LĂnea
Sound & Lighting
2
LĂnea
Sound & Lighting
LĂnea
Sound & Lighting
3
�� ��
��
I45
B
��
��
850 ºC
��
��
I45
B
���
850 ºC
4
Línea
Sound & Lighting
��
I45
B
��
��
850 ºC
����
Línea
Sound & Lighting
5
Personalizables en su diseño exterior, estos señalizadores instalables en caja de 60 mm (incorporada en el suministro), IP 65 y alta resistencia a golpes, son una excelente solución para cualquier ambiente interior o exterior donde se requieran luminarias pisables o resistentes a líquidos. Fabricados en acero inoxidable y con 5 opciones de color de luz.
These LED customized signs feature high shock resistance, IP65 protection and are designed for installation in a standard box with ø 60 mm (included). Its water and shock resistance make them suitable for flooring, indoor or outdoor use. They come in a choice of 5 colours of light and are made of stainless steel.
���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������
��
�������������������������� ����������������������������
I45
B
A
R
V
A2
��
��
850 ºC
����
6
Línea
Sound & Lighting
Blanco | White
Rojo | Red
Azul | Blue
ﾃ［bar | Amber
Verde | Green
Lﾃｭnea
Sound & Lighting
7
8
LĂnea
Sound & Lighting
I45
B
A
R
V
A2
850 ºC
Blanco | White
Rojo | Red
Azul | Blue
Ámbar | Amber
��
Verde | Green
��
�������
�������
Línea
Sound & Lighting
9
60 ø
I45
��
��
���
B
���
Compatible con las series de mecanismos más importantes
10
Línea
Sound & Lighting
Adaptable to the most important electrical switchgear modules
���
���
���
���
I45
B
850 ºC
60 ø
I45
B
850 ºC
Línea
Sound & Lighting
11
60 ø
12
LĂnea
Sound & Lighting
I45
B
R
520607.11
320607.01
LĂnea
Sound & Lighting
13
14
LĂnea
Sound & Lighting
LĂnea
Sound & Lighting
15
Sólo 1 producto en vez de 2 ■ Reduce enormemente el tiempo y los costes de instalación. ■ Reduce stocks (menos artículos en almacén). ■ Reduce costes de mantenimiento. ■ Aligera el peso de los techos. ■ Primera luminaria y reflector acústico desarrollado en un solo producto. Difusión sonora no visible ■ Mejora la estética en los techos de las instalaciones. ■ Sólo se aprecia la luminaria al integrarse el altavoz discretamente. Con un sonido realmente de calidad ■ Posibilidad de sonido estereofónico. ■ Respuesta Hi-Fi. Mucho más económico ■ Reduce stocks (sólo se estoca un artículo). ■ Reduce costes de transporte (menos unidades y menos volumen). ■ Necesita menos tiempo para su instalación. ■ Reduce costes de mantenimiento.
Only 1 device instead of 2 ■ Reduce installation time and costs. ■ Reduce stock -fewer items are stocked in the warehouse-. ■ Reduce maintenance costs. ■ Make the ceiling appear lighter. ■ First light and acoustic Reflector, developed in a single module. Invisible loudspeaker ■ Improve the overall look and aesthetics of the ceiling. ■ The loudspeaker is discreetly integrated into the light fitting construction, and, therefore, is not visible to the eye. High quality sound ■ Stereophonic sound option. ■ Hi-Fi response. Much more affordable ■ Reduce stock -only one item is stocked-. ■ Reduce transportation costs -it occupies less volume than two items-. ■ Reduce installation time. ■ Reduce maintenance costs.
Sistema de reproducción acústica y reflexión de la luz System of acoustic reproduction and light reflection
Balasto y ficha de conexión Control gear
Luminaria | Light fitting
Aro embellecedor | Trim ring
Lámparas | Lamps Equipado con lámparas Philips | Equipped with Philip lamps
18
Línea
Sound & Lighting
140
320
70001 Luminaria fluorescente de 2 x 26 W con altavoz 10 W, 16 W Light fitting for fluorescent lamp 2 x 26W, with built-in 10W, 16 W loudspeaker
70002 Luminaria fluorescente de 2 x 26 W con altavoz 10 W. L铆nea de 100 V Light fitting for fluorescent lamp 2 x 26W, with built-in 10W, 100V loudspeaker
70003 Luminaria fluorescente de 2 x 26 W con altavoz 10 W autoamplificado, sin alimentaci贸n Light fitting for fluorescent lamp 2 x 26W, with built-in 10W active loudspeaker
70004 Luminaria fluorescente de 2 x 26 W con altavoz 10 W autoamplificado, con alimentaci贸n Light fitting for fluorescent lamp 2 x 26W, with built-in 10W active loudspeaker
L铆nea
Sound & Lighting
19
mm
225
125 mm
63
850 ºC
0,5 m
850 ºC
0,5 m
200 mm
63
20
Línea
Sound & Lighting
355º
80º
125
60
mm
60 850 ºC
0,5 m
850 ºC
0,5 m
200
60
mm
60
Línea
Sound & Lighting
21
355º
80º
285
100 850 ºC
mm
70
0,5 m
285
100 850 ºC
22
0,5 m
Línea
Sound & Lighting
mm
70
70015 (blanco / white) Altavoz para luminarias de Ø 50mm | oudspeaker for Ø50mm luminaires Sensibilidad (@ 1W, 1m en el eje) Sensitivity (@ 1W, 1m on axis) Respuesta en frecuencia Frequency response Impedancia (Z) Impedance (Z) Frecuencia resonancia Resonance frequency (Fs) Potencia máxima (Pmax) Maximum power (Pmax) Máxima presión en dB (SPL) a 1m Máx pressure in dB (SPL) a 1m Dimensiones (objeto cilíndrico) Dimensions (cylindrical object) Incorpora regleta de conexión positivo/negativo Negative/positive Terminal strip attached
2’’ – 20Ω - 4W 85dB +/- 1.5dB (@ -6dB) 250 – 17.000Hz 20Ω, +/- 15% 250Hz, +/- 15% 4 Wrms 91dB Ø50mm x 27mm de altura Ø50mm x 27mm height
Idem 70015 en color cromo / Idem 70015 in chrome colour
Línea
Sound & Lighting
23
70017 Altavoz para luminarias con lámpara G53 HMG-111 Sensibilidad Sensitivity Respuesta en frecuencia Frequency response Impedancia (Z) Impedance (Z) Frecuencia resonancia (con cacelote) Resonance frequency (with metal box) Potencia máxima RMS (PMAX) Maximum power (Pmax) Máxima presión en dB (SPL) Máx pressure in dB (SPL) Dimensiones (objeto cilíndrico) Dimensions (cylindrical object) Incorpora sirga de seguridad para mayor facilidad de instalación Security towline for easier installation enclosed
24
Línea
Sound & Lighting
4” - 20Ω - 7W 86.5 dB +/- 1dB (@ -6dB) 230 - 18000 Hz 20Ω +/- 15% 336Hz 7 Wrms 94dB Ø 110.05mm x 85mm de altura Ø 110.05mm x 85mm height
LĂnea
Sound & Lighting
25
portadillas xenon lighting.fh11 Mon Sep 10 09:45:26 2007
P谩gina 1
g
g
C
Composici贸n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K