Pagina 1
dsa
MY SPACE è un prodotto; DSA.it via Pedrada, 36 Vigonovo di Fontanafredda (PN) 33070 Italy (+39) 0434 997664 (+39) 0434 999212 fax www.dsadesign.it
my space
7:38
my space
4-04-2009
dsa
COP_DSA_MY_SPACE:Layout 1
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:45
Pagina 2
2
my space
is a space in which to live, play, study, rest, contain, put away, compare, in an archipelago of bookshelves, wardrobes, walk-in wardrobes, desks, chairs, beds and containers for furnishing bedrooms for the young with informal contemporary tastes. A photographic reportage of the most attractive architecture to set different lifestyles in as many metropolitan style decors. Top quality furniture in thirty silk effect lacquered colours, and highly fashionable images transferred by sublimation with water-based ink. All My Space materials are environmental-friendly, fully observing the strictest world standards and protecting your health.
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 3
3
my space
è lo spazio per vivere, giocare, studiare, riposare, contenere, riporre, confrontarsi, in un arcipelago di librerie, armadiature, cabine armadio, scrittoi, sedie, letti e contenitori, per arredare la camera dei ragazzi dal gusto informale e contemporaneo. Un reportage fotografico realizzato nelle più belle architetture per ambientare stili di vita differenti in altrettante sfumature d’arredo dal gusto metropolitano. Arredi realizzati con la massima qualità costruttiva, nei trenta colori laccati seta ed immagini dalla forte impronta fashion, trasferite con la tecnologia della sublimazione e realizzate con inchiostri all’acqua. Tutti i materiali di My Space sono ecologici, nel pieno rispetto delle più ristrette normative mondiali e della tua salute.
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 4
4
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 5
rosa #01
_I contenitori a ponte sono fissati direttamente a parete con un particolare aggancio si sicurezza brevettato _Le ante dei contenitori a ponte, si aprono grazie a piccole maniglie a scomparsa, poste sul lato inferiore dell’anta _La laccatura effetto seta è nei colori Rosa, Fuxia e Bianco Burro _L’immagine riprodotta sulle ante è la ROSA declinata nel colore Rosso
_Overhead containers are secured directly to the wall by a special patented safety hook _The doors for overhead containers open with small concealed handles located on the bottom of the door _The silk effect lacquering is in Pink, Fuchsia and Butter _The image on the doors is a ROSE declined in Red
13 Rosa Pink
14 Fuxia Fuxia
02 Bianco Burro Butter
Rosa Rossa Rosa Red http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 6
6
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 7
_I letti GLISS scorrono su un pannello in forte spessore, al cui interno è inserito il binario di scorrimento in finitura cromata _I letti e lo scrittoio sovrapposti, realizzati nella laccatura Bianco Burro, sono stabilizzati da appositi freni a scomparsa fissati all’interno della pediera _La sedia NIDO ha struttura cromata e saliscendi a gas _L’illuminazione sottoponte è realizzata con un barra di luci Led a basso consumo _I pannelli PIXEL a parete sono pensati per decorare graficamente il muro o essere attrezzati con mensole PIXEL in forte spessore
7
_ GLISS beds slide on an extra-thick panel into which is set a chrome-plated track _The beds and stand-on desks, lacquered in Butter, are stabilised by special concealed brakes fixed inside the footboard _The NIDO chair has a chrome-plated structure and gas lift mechanism _Illumination of the overhead wardrobe is a bar of energy-saving LED lights _The PIXEL wall panels are designed to decorate the wall with their graphics or be fitted with extra-thick PIXEL shelves
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 8
8
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 9
9
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 10
10
Il letto GLISS è componibile e prevede la possibilità di avere due letti sovrapposti scorrevoli ed uno scrittoio profondo cm. 70, dello spessore di centimetri 4, anch’esso scorrevole The GLISS bed is co-ordinated and can provide two superimposed sliding beds and a 70 cm deep x 4 cm thick sliding desk.
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 11
11
Il binario consente l’uso di uno scrittoio scorrevole di grandi dimensioni, a parete o a centro stanza, sul quale sono realizzabili fino a quattro postazioni di lavoro The track can be used for a large sliding desk, fitted to the wall or in the centre of the room, which can provide up to four work stations.
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 12
12
rosa COLORS ROSA Rossa ROSA Red
http://www.dsadesign.it
ROSA Bianca
myspace
ROSA White
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 13
13
ROSA Gialla
ROSA Yellow
ROSA Rosa ROSA Pink
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 14
14
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 15
15
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
16
4-04-2009
7:46
Pagina 16
_La composizione ad angolo è completata con mensole PIXEL e pannelli decorativi laccati, a definire con eleganza la parete _La laccatura effetto seta è nei colori Verde Acido, Lilla e Bianco Ghiaccio _Lo scrittoio SQUARE in forte spessore ha un supporto in alluminio Brill _Il letto TRIS consente una configurazione ad angolo, come i migliori divani per il living _L’immagine riprodotta sulle ante è la FOGLIA declinata nel colore Verde _La maniglia cromata LINE rifinisce le ante battenti
_The corner composition is completed with lacquered PIXEL shelves and decorative panels to elegantly define a wall _Silk effect lacquering is in Acid Green, Lilac and Ice _The extra-thick SQUARE desk has a brill aluminium support _The TRIS bed can be used for a corner configuration, just like the best living room sofas _The image on the doors is a LEAF declined in Green _The LINE chrome-plated handle finishes off the hinged doors
08 Verde Acido Acid Green
15 Lilla Lilac
30 Bianco Ghiaccio Ice
Foglia Verde Foglia Green http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:46
Pagina 17
FOGLIE #02
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 18
18
Letto TRIS Singolo
Letto TRIS Biplano
Letto TRIS Biplano lungo
Letto TRIS Divano
TRIS Single bed
TRIS Biplano bed
Long TRIS Biplano bed
TRIS sofa bed
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 19
19
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 20
20
L’armadio apre i suoi battenti con il maniglione cromato LINE disponibile in diverse lunghezze The wardrobe opens its doors with the large LINE chrome-plated handle, available in several lengths.
FOGLIE COLORS FOGLIA Verde FOGLIA Green
http://www.dsadesign.it
FOGLIA Bianca FOGLIA White
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 21
21
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 22
22
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 23
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 24
24
http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:46
Pagina 25
oro #03
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
_Lo scrittoio ELLE, da 4 centimetri di spessore, è fissato sulla testata del letto, sulla quale è riprodotta l’immagine ORO _Le mensole PIXEL completano i contenitori pensili FILE con ante a vasistas e apertura push-pull _I contenitori FILE, con la particolare lavorazione in folding non presentano linee di giunzione tra i pannelli _La laccatura effetto seta è nei colori Caffè e Bianco Sabbia _Il letto SOFT è disponibile anche con il contenitore _L’immagine ORO è riprodotta anche sulle ante dell’armadio battente, dalle lunghe maniglie LINE cromate _The 4 cm thick ELLE desk is secured to the bed headboard, which carries the ORO image. _ PIXEL shelves complete the FILE wall-fitting containers with vasistas doors and push-pull opening _ FILE containers, made with folding technology, have no visible joints between the panels _The silk effect lacquering is in Coffee and Sandy White _The SOFT bed is also available with a container _The ORO image is repeated on the hinged-door wardrobe with its long LINE chrome-plated handles
06 Caffè Coffee
03 Bianco Sabbia Sandy White
Oro Gold
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 26
26
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 27
27
La luce LED completa lo spazio scrittoio A LED light completes the desk area
Letto SOFT singolo con cuscino
Letto SOFT singolo senza cuscino
Letto SOFT matrimoniale con doppio cuscino
SOFT single bed with pillow
SOFT single bed without pillow
SOFT double bed with double pillow
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 28
28
L’armadio con le ante RAME Wardrobe with COPPER doors
metallo COLORS ORO Gold
http://www.dsadesign.it
ARGENTO Silver
myspace
RAME Copper
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 29
29
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 30
30
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 31
31
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:46
Pagina 32
32
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:48
Pagina 33
33
_La libreria, ad ante battenti con apertura push-pull, è caratterizzata da una linea pulita ed essenziale _I fianchi, dello spessore di centimetri 2,5 dialogano con i ripiani dello spessore di centimetri 4 _The bookshelves with push-pull hinged doors feature clean essential lines _The 2.5 cm thick side panels interact with the 4 cm thick shelves
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:48
Pagina 34
34
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:48
Pagina 35
35
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
36
4-04-2009
7:49
Pagina 36
_Lo scrittoio ELLEQUADRO, da 4 centimetri di spessore, è caratterizzato da fianchi in forte spessore _Le mensole PIXEL completano i contenitori pensili FILE con ante a vasistas e apertura push-pull _La laccatura effetto seta è nei colori Caffè, Mattone e Bianco Vaniglia _Il letto STEEL è disponibile anche con il secondo letto estraibile o due cassettoni _L’immagine SIPARIO Rosso è riprodotta sia sulla testata del letto che sull’anta centrale dell’armadio scorrevole
_The 4 cm thick ELLEQUADRO desk features extra-thick side panels _ PIXEL shelves complete the FILE wall-fitting containers with push-pull opening vasistas doors _The silk effect lacquering is in Coffee, Brick and Vanilla _The STEEL bed is also available with a second pull-out bed or two large drawers _The Red SIPARIO image appears on the bed headboard and the central sliding door of the wardrobe
06 Caffè Coffee
17 Mattone Brick
01 Bianco Vaniglia Vanilla
Sipario Rosso Sipario Red http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:49
Pagina 37
sipario #04
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 38
38
L’attrezzatura interna dell’armadio, oltre a prevedere ripiani dello spessore di centimetri 4, è corredata da servetti estraibili in alluminio e luci interne di cortesia The internal wardrobe furniture includes 4 cm thick shelves, pull-out aluminium ‘servetto’ clothes racks and internal courtesy lights
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 39
39
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 40
40
Letto STEEL singolo
Letto STEEL singolo con secondo letto
Letto STEEL matrimoniale
STEEL single bed
STEEL single bed with second bed
STEEL double bed
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 41
41
Il letto STEEL si può corredare di una particolare luce di cortesia a LED che si accende quando si scende dal letto, per mezzo di uno speciale sensore The STEEL bed can be provided with a special LED courtesy light that illuminates by means of a sensor when getting out of bed
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 42
42
sipario COLORS SIPARIO Rosso SIPARIO Red
http://www.dsadesign.it
SIPARIO Blu SIPARIO Blue
myspace
SIPARIO Verde SIPARIO Green
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 43
43
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 44
44
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 45
45
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
46
4-04-2009
7:49
Pagina 46
_L’armadio sormonta la libreria in ragione delle esigenze progettuali _Lo scrittoio è sagomato per favorire l’orientamento verso la luce e aumentare la superficie utile di lavoro _La laccatura effetto seta è nei colori Limone, Tortora e Verde Oliva _Il letto TRIS Divano è su ruote cromate di grandi dimensioni _L’immagine SIPARIO Verde è riprodotta sulle ante battenti dell’armadio
_The wardrobe stands over the bookshelves to meet planning needs _The desk is shaped so that it can face the light and increase real working space _Silk effect lacquering in Lemon, Dove Grey and Olive Green _The TRIS sofa bed has large chrome-plated wheels _The Green SIPARIO image is repeated on the wardrobe hinged doors
25 Limone Lemon
05 Tortora Dove Grey
10 Verde Oliva Olive Green
Sipario Verde Sipario Green http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:49
Pagina 47
sipario #05
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 48
48
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 49
49
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 50
50
La comoda ed elegante sedia monoscocca NIDO con saliscendi a gas, ha struttura e ruote cromate The comfortable smart single carcase NIDO chair with gas lift mechanism has a chrome-plated structure and wheels
sipario COLORS SIPARIO Rosso SIPARIO Red
http://www.dsadesign.it
SIPARIO Blu SIPARIO Blue
myspace
SIPARIO Verde SIPARIO Green
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 51
51
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 52
52
Letto TRIS Singolo su ruote
Letto TRIS Biplano su ruote
Letto TRIS Biplano lungo su ruote
Letto TRIS Divano su ruote
TRIS Single bed on wheels
TRIS Biplano bed on wheels
Long TRIS Biplano bed on wheels
TRIS sofa bed on wheels
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 53
53
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 54
54
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 55
55
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 56
56
http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:49
Pagina 57
laccato #06
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
_L’armadio sormonta la libreria in ragione delle esigenze progettuali come nella composizione precedente _Lo scrittoio è rigorosamente parallelo alla libreria della quale riporta lo spessore di centimetri 4 dei ripiani _La laccatura effetto seta è nei colori Limone, Tortora e Verde Oliva _Il letto POKER imbottito divano è un comodo ed elegante divano dal design raffinato _The wardrobe stands over the bookshelves to meet planning needs, as in the previous composition _The desk is precisely parallel to the bookshelves and has the same 4 cm thickness of the shelves _Silk effect lacquering in Lemon, Dove Grey and Olive Green _The POKER padded sofa bed is a comfortable elegant sofa with refined styling
25 Limone Lemon
05 Tortora Dove Grey
10 Verde Oliva Olive Green http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 58
58
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 59
59
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 60
60
Letto Poker imbottito singolo
Letto Poker laccato singolo
Letto Poker laccato divano
Letto Poker laccato divano con secondo letto
Poker single padded bed
Poker single lacquered bed
Poker lacquered sofa bed
Poker lacquered sofa with second bed
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 61
61
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 62
62
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 63
63
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:49
Pagina 64
64
http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:50
Pagina 65
_L’armadio riporta su un’anta battente il FIUME blu a ricordarne la fluida linearità _Lo scrittoio SQUARE ha un supporto in alluminio brill con piccole ruote per consentirne lo scorrimento sul binario inserito nella testata del letto, che come l’armadio riporta l’immagine del FIUME Blu _La laccatura effetto seta è nei colori Blu Navy e Bianco Burro _Il letto SOFT è presentato nella versione francese _Le mensole STRING sono montate direttamente a parete
_The wardrobe has the blue FIUME decoration on one of its hinged doors, to underline its fluid linear design _The SQUARE desk has a brill aluminium support with small wheels that slide along the track inserted into the headboard, which carries a blue FIUME image like the wardrobe _Silk effect lacquering in Navy Blue and Butter _The SOFT bed is presented in the French version _ STRING shelves are fitted directly to the wall
23 Blu Navy Navy Blue
02 Bianco Burro Butter
Fiume Blu Blue Fiume http://www.dsadesign.it
myspace
fiume #07
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 66
66
Il letto SOFT nella versione francese, può essere attrezzato con il comodo contenitore posto sotto la rete e raggiungebile mediante il meccanismo che ne consente l’apertura The French version of the SOFT bed can be equipped with a convenient container placed under the base and accessed by means of an opening mechanism
http://www.dsadesign.it
myspace
Letto SOFT singolo con cuscino
Letto SOFT matrimonale con doppio cuscino
SOFT single bed with pillow
SOFT double bed with double pillow
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 67
67
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 68
68
Il grande scrittoio scorrevole SQUARE corre lungo la linea del binario inserito nel pannello della testata, accompagnato dalla sedia NUVOLA The large SQUARE sliding desk runs along the track inserted into the headboard, and is accompanied by a NUVOLA chair
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 69
69
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 70
70
L’armadio con le ante FIUME bianco Wardrobe with white FIUME doors
fiume COLORS FIUME Bianco White FIUME
http://www.dsadesign.it
FIUME Blu Blue FIUME
myspace
FIUME moro
Dark brown FIUME
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 71
71
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 72
72
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 73
73
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 74
74
http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:50
Pagina 75
_Grande novità di questa composizione è la grande anta SERFOX da centimetri 90 con apertura a compasso e decorata con l’immagine ARABESQUE Corda -Il letto SOFT singolo con cuscino è accompagnato da una pedana di centimetri 4 di spessore sormantata da contenitori comodino con cassetti ad apertura push-pull _Lo scrittoio SQUARE ha un doppio supporto in alluminio brill ed è sormontato da mensole _La laccatura effetto seta è nei colori Glicine, Bianco Corda e Bianco Ghiaccio _Le mensole PIXEL si accompagnano ai contenitori appesi FILE con apertura push-pull _The super novelty of this composition is the large SERFOX 90 centimetre door with pivot opening, decorated with a Cord ARABESQUE image -The SOFT single bed with pillow co-ordinates with a 4 cm thick platform on which stand bedside table containers with drawers and push-pull opening _The SQUARE desk has a double support in brill aluminium and shelves above it _Silk effect lacquering is in Wisteria, Cord White and Ice _ PIXEL shelves co-ordinate with the FILE suspended containers with push-pull opening
21 Glicine Wisteria
04 Corda Cord
30 Bianco Ghiaccio Ice
Arabesque Corda Cord Arabesque http://www.dsadesign.it
myspace
arabesque #08
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 76
76
La particolare apertura a compasso dell’anta SERFOX consente l’apertura totale del vano da centimetri 90 The special pivot opening on SERFOX doors allows full opening of the 90 cm compartment
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 77
77
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:50
Pagina 78
78
L’attrezzatura interna è sfruttata al meglio con la praticolare apertura dell’anta SERFOX The internal furniture is fully exploited due to the special opening system for the SERFOX door
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 79
79
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 80
80
arabesque COLORS ARABESQUE Acqua Marina
ARABESQUE Turchese
ARABESQUE Blu Navy
ARABESQUE Aquamarine
ARABESQUE Turquoise
ARABESQUE Navy Blue
ARABESQUE Giallo Mais
ARABESQUE Lilla
ARABESQUE Corn Yellow
ARABESQUE Mattone
ARABESQUE Lilac
ARABESQUE Brick
ARABESQUE Papaya
ARABESQUE Perla
ARABESQUE Grigio
ARABESQUE Papaya
ARABESQUE Pearl
ARABESQUE Grey
ARABESQUE Corda
ARABESQUE Verde Acido
ARABESQUE Verde Oliva
ARABESQUE Cord
ARABESQUE Acid Green
ARABESQUE Olive Green
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 81
81
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 82
82
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 83
83
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 84
84
http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:51
Pagina 85
piume #09
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
_L’apertura a 180° dell’anta battente, consente alle mensole PIXEL si appoggiarsi all’anta verso la parete e recuperare così spazio utile per il letto -Il letto TRIS scorre sul binario inserito nella testata, sulla quale sono riprodotte le PIUME Mandarino _Lo scrittoio ELLE è anch’esso solidale con il pannello della testata e appoggia a terra con un fianco in forte spessore. E’ completato dalla sedia NUVOLA trasparente _La laccatura effetto seta è nei colori Caffè, Papaya e Bianco Vaniglia _Le mensole PIXEL si accompagnano ai contenitori appesi FILE con apertura push-pull _With the 180° opening of the hinged door the PIXEL shelves can butt against the door on the wall side so that space is made available for the bed -The TRIS bed runs on the track inserted in the headboard, which carries a Mandarin PIUME decoration _The ELLE desk is also attached to the headboard panel and stands on the floor by means of an extra-thick side panel. It is completed by a transparent NUVOLA chair _Silk effect lacquering is in Coffee, Papaya and Vanilla _ PIXEL shelves co-ordinate with the FILE wall-fitted containers with push-pull opening
06 Caffè Coffee
26 Papaya Papaya
01 Bianco Vaniglia Vanilla
Piume Mandarino Mandarin Piume http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 86
86
L'anta microdecor con apertura scorrevole, attraverso la particolare lavorazione microforata che consente, grazie al tessuto tecnico posto al suo interno, di far respirare l’armadio. Fox è l’anta che respira The Microdecor sliding door allows aeration of the wardrobe through the special microdrilling and the incorporated technical fabric. Fox, the door that breathes
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 87
87
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 88
88
L’apertura dell’anta a 180° consente l’accesso all’interno dell’armadio anche con l’anta d’angolo chiusa che favorisce il posizionamento di mensole e letto The 180° door opening allows access to the wardrobe interior even with the corner door closed and facilitates positioning the shelves and bed
http://www.dsadesign.it
Letto BATISCAFO scorrevole su binario
Letto BATISCAFO con ruote
BATISCAFO bed slides on a track
BATISCAFO bed on wheels
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 89
89
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 90
90
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 91
91
piume COLORS PIUME Bianche White PIUME
PIUME blu Blue PIUME
PIUME Mandarino Mandarin Piume
PIUME Rosa
http://www.dsadesign.it
Pink Piume
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 92
92
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 93
93
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 94
_Torna l’anta FOX, sulla quale è riportata la finitura ARGENTO, questa volta per richiudere la cabina armadio d’angolo _Il letto SOFT con cuscino è affiancato da una pedana in forte spessore, sulla quale poggiano i contenitori FILE ad apertura push-pull _La laccatura effetto seta è nei colori Grigio Londra, Corda e Bianco Sabbia
94
_The FOX door again, with SILVER finish, this time to close the corner walk-in wardrobe _The SOFT bed with pillow is flanked by an extra-thick platform on which stand FILE containers with push-pull opening _Silk effect lacquering in London Grey, Cord and Sandy White
27 Grigio Londra London Grey
04 Corda Cord
03 Bianco sabbia Sandy White
Argento Silver http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:51
Pagina 95
argento #10
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:51
Pagina 96
96
Letto SOFT singolo senza cuscino
Letto SOFT matrimonale con doppio cuscino
SOFT single bed without pillow
SOFT double bed with double pillow
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 97
97
metallo COLORS ORO Gold
ARGENTO Silver
RAME Copper
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 98
98
La cabina armadio ad angolo, può essere richiusa da un’unica anta da centimetri 90 o da due ante da centimetri 45. All’interno trovano spazio ripiani, cassetti e un grande specchio a tuta altezza The corner walk-in wardrobe can be closed by a single 90 cm door, or by 2 x 45 cm doors. The inside holds shelves, drawers and a large full-height mirror
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 99
99
L’armadio ha ripiani di centimetri 4 di spessore, cassettiere e servetti portabiti. E’ attrezzabile con ripiani estraibili in alluminio e luci a Led interne di cortesia The wardrobe comes with 4 cm thick shelves, drawer packs and ‘servetto’ clothes racks. The interior can be furnished with aluminium pull-out shelves and LED courtesy lights
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 100
100
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 101
101
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
102
4-04-2009
7:58
Pagina 102
_Torna l’anta SERFOX da centimetri 90, con apertura a compasso e microforata, sulla quale è riportata la finitura FUOCHI Azzurro, questa volta per richiudere un vero e proprio Home Office, attrezzato di scrittoio e ripiani libreria _I due letti sono BATISCAFI con piedi cromati _I contenitori FILE ad apertura push-pull sono allineati a mensole STRING fissate direttamente a muro _La laccatura effetto seta è nei colori Azzurro Polvere, Caffè e Bianco Vaniglia _The 90 cm SERFOX door returns, with pivot opening and microdrilling, decorated with a Sky Blue FUOCHI image, this time to enclose a real home office equipped with desk and bookshelves _The two beds are BATISCAFO with chrome-plated feet _ FILE containers with push-pull opening are aligned with STRING shelves secured directly to the wall _Silk effect lacquering is in Powder Blue, Coffee and Vanilla
19 Azzurro Polvere Azzurro Polvere
06 Caffè Coffee
01 Bianco Vaniglia Vanilla
Fuochi Azzurro Fuochi Blue http://www.dsadesign.it
myspace
4-04-2009
7:58
Pagina 103
fuochi #11
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 104
104
http://www.dsadesign.it
Letto BATISCAFO singolo
Letto BATISCAFO matrimoniale
BATISCAFO single bed
BATISCAFO double bed
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 105
105
L’home office ricavato all’interno di questa cabina armadio profonda centimetri 60, è reso particolarmente interessante dalla totale apertura delle due ante SER FOX, larghe centimetri 90 L’assenza di basamento interno consente il comodo utilizzo dello scrittoio interno The home office inside this 60 cm deep walk-in wardrobe is made particularly interesting by the fully opening 2 x 90 cm wide SERFOX doors. The base-free interior allows comfortable use of the internal desk
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 106
106
fuochi COLORS FUOCHI Bianco
FUOCHI Blu Navy
FUOCHI Lilla
FUOCHI White
FUOCHI Navy Blue
FUOCHI Lilac
FUOCHI Fuxia
FUOCHI Rosa
FUOCHI Rosso
FUOCHI Fuxia
FUOCHI Pink
FUOCHI Red
FUOCHI Azzurro
FUOCHI Turchese
FUOCHI Arancio
FUOCHI Blue
FUOCHI Turquoise
FUOCHI Orange
FUOCHI Verde Acido
FUOCHI Giallo Limone
FUOCHI Acid Green
FUOCHI Lemon
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 107
107
Mensole STRING e contenitori FILE STRING shelves and FILE containers
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
108
4-04-2009
7:58
Pagina 108
laccati colors
01 Bianco Vaniglia Vanilla
02 Bianco burro Butter
03 Bianco Sabbia Sandy White
04 Corda Cord
05 Tortora Dove Grey
06 Caffè Coffee
07 Verde Veronese Veronese Green
08 Verde Acido Acid Green
09 Giallo Mais Corn Yellow
10 Verde Oliva Olive Green
11 Verde Kiwi Kiwi Green
12 Verde Erba Verde Erba
13 Rosa Pink
14 Fuxia Fuxia
15 Lilla Lilac
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 109
109
16 Rosso Red
17 Mattone Brick
18 Arancio Orange
19 Azzurro Polvere Azzurro Polvere
20 Acqua Marina Aquamarine
21 Glicine Wisteria
22 Turchese Turquoise
23 Blu Navy Navy Blue
24 Blu Petrolio Blu Petrolio
25 Limone Lemon
26 Papaya Papaya
27 Grigio Londra London Grey
28 Ardesia Ardesia
29 Nero China
30 Bianco Ghiaccio Ice
China Black
http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 110
110
design e progetto grafico labDSA foto studiosfoto selezioni eurografica vr selezioni eurostampa 2000 vr aprile 2009 http://www.dsadesign.it
myspace
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 111
CAT_DSA_MY_SPACE:Layout 1
4-04-2009
7:58
Pagina 112
Pagina 1
dsa
MY SPACE è un prodotto; DSA.it via Pedrada, 36 Vigonovo di Fontanafredda (PN) 33070 Italy (+39) 0434 997664 (+39) 0434 999212 fax www.dsadesign.it
my space
7:38
my space
4-04-2009
dsa
COP_DSA_MY_SPACE:Layout 1