Экспресс ТВ

ย ร ยพยปร ยนร ร ยผร ยฝยน

!& " $ !

' $# %

'

!

!

" # $

" %& ' ()*+) ,* . . /

0

1 " / 2

! " $

3* 4" 5 $

! !

!

6

!" &

6

!

7 ' ()*+)"

Çƺ¹ÊÊ s »¾½ÌÒÁ ÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÔ ɾ¼ÁÇÆ ¬ÃɹÁÆÔ ÇºÄ¹½¹×ÒÁ ǼÉÇÅÆÔÅ ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÅ Á ƹÌÐÆÔÅ ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÇŠǽÆÇ ËÇÄÕÃÇ ÇƾÏÃÇ ǺĹÊËÁ ¿Á»¾Ë Ê»ÔѾ ÅÄÆ Ð¾ÄÇ»¾Ã ¹ ÖËÇ ÈÉÁžÉÆÇ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÊËɹÆÔ §ºÄ¹ÊËÕ Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë ºÇľ¾ ƹÏÁÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÇºÓ¾Å¹ ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÇ ÈÉÇÅÈÉǽÌÃÏÁÁ À¹ÆÁŹ¾Ë » ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ ȾɻǾ žÊËÇ ÈÇ ÖÃÊÈÇÉËÌ Á ¾ ÈÇ ÁÅÈÇÉËÌ ¡Å¾ÆÆÇ Æ¹ ÇƾËÐÁƾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ Ã¹¿½¹Ø »ËÇÉ¹Ø ËÇÆƹ Ç˾оÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Ì¼ÄØ ÃÇÃʹ Ð̼Ìƹ Ê˹ÄÁ ©ĆÌÀ¾É¿ÈÚÓÈÀÄĆÁÃÂÈÃĆ ËÀ¾ÃÉÈ»Ć ÃĆ À¾ÉĆ ÊÀËÌÊÀÅ

Íý»ÐĆ Ë»ÌÌŻ»ÆĆ ¾Æ»½»Ć ÉÈÀÑÅÉÄĆ É¼Æ¾ÉÌ»¿Çà ÈÃÌÍË»ÑÃÃĆ È¿ËÀÄĆ ³Ã Ó»ÑÅÃÄ t È¿ËÀÄ Æ»¿ÃÇÃËÉ ½ÃÒ Å»ÅÃÇ ÌÍ»Æ ¾É¿ ¿ÆÚ ÉÈÀÑÅÉÄ É¼Æ» ÌÍà tĆ ¬ÀÄÒ»ÌĆ ÌÍ»ÆÉĆ ÇÉ¿ÈÉĆ ¼ÉÚÍ×ÌÚĆ ÈɽÉÄĆ ½ÉÆÈÖĆ ÅËÃÂÃÌ» Ć ²ÍÉĆ Á Ć ÉÊËÀ ¿ÀÆÀÈÈÖÀĆ ÈÀ¾»ÍýÈÖÀĆ Ú½ÆÀÈÃÚĆ ÀÌÍ× Ć Æ»½È»ÚĆ ¼ Ù¿ Á À Í É É ¼ Ë » Â Î Ù Ô » ÚĆ ÉÍË»ÌÆ×Ć ½Ć ®ÅË»ÃÈÀĆ tĆ ÇÀÍ»ÆÆÎ˾ÃÚ Ć »Ć ½Ć ÅÉÈÑÀĆ ÊËÉÓÆɾÉĆ¾É¿»ĆÈ»ĆÇÃËÉ ½ÉÇĆ ËÖÈÅÀĆ ÑÀÈÖĆ È»Ć ÇÀ Í»ÆÆÉÊËÉ¿ÎÅÑÃÙĆ ÎÊ»ÆÃ Ć ªË»½¿» Ć ½Ć ÚȽ»ËÀĆ ÌÈÉ ½»ĆÈ»ÇÀÍÃÆÉÌ×ĆÊɽÖÓÀ ÈÃÀ ¨ÉĆ ½Ć ÑÀÆÉÇĆ ½Ć Ć ¾ Ć ÇÖĆÊËÉ¿ÉÆÁ»ÆÃĆ½ÉÌÌÍ» È»½Æý»Í×ÌÚĆÊÉÌÆÀĆÅËà ÂÃÌÈɾÉĆ ÊËɽ»Æ»Ć ÃĆ Â» ÅËÀÊÆÚÍ×Ć ¿ÉÌÍþÈÎÍÉÀ Ć ­»Å Ć ÊÉĆ ËÀÂÎÆ×ͻͻÇĆ ¾É ¿»Ć ɼƻÌÍ×Ć È»Ë»ÌÍÃÆ»Ć ÊËÉÇÊËÉýɿÌͽÉĆ È»Ć

Ć °ÉÍÚĆ ½Ć ÉÍ¿ÀÆ× ÈÉĆ ½ÂÚÍÉÇĆ ¿ÀÅ»¼ËÀĆ ËÀ ¾ÃÉÈĆ ÊɽÍÉËÃÆĆ É¼ÔÀÎ ÅË»ÃÈÌÅÎÙĆ ÍÀÈ¿ÀÈÑÃÙ Ć ÉÍÈÉÌÃÍÀÆ×ÈÉĆ ÈÉÚ¼ËÚĆ ½ÖÊÎÌÅĆ ÊËÉÇÊËÉ¿ÎÅÑÃÃĆ ÎÊ»ÆĆ È»Ć

Ć »Ć ÊËÉÍÃ½Ć ¿ÀÅ»¼ËÚ Ć È»Ć Ć ¨ÉĆ ÇÖĆ ÌÒÃÍ»ÀÇĆ ØÍÉÍĆ ÌÊ»¿Ć ½ËÀÇÀÈÈÖÇĆ ÃĆ Ìà ÍλÍýÈÖÇ

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ ¼

Ć »¾Ë»ËÈÉÇĆ ÌÀÅÍÉËÀĆ ÊÉŻ»ÍÀÆÃĆ ÊɽÖÌÃÆÃÌ×Ć È»Ć

Ć ½Ć ÌÍËÉÃÍÀÆ× ÌͽÀĆ tĆ »ÁĆ È»Ć Ć ªÉ ÌÆÀ¿ÈÀÀĆ ¿ÉÌÍþÈÎÍÉĆ ½ÉĆ ÇÈɾÉÇĆ Â»Ć ÌÒÀÍĆ ÊÉ¿¾É ÍɽÅÃĆ ÅĆ ½ËÉ Ć ØÍÉĆ ÈÀĆ ÍÉÆ×ÅÉĆ Éȼ»ÌÌ ËÀÈ» ĆÈÉĆÃĆ¿ÉËÉ¾Ã Ć»Ø ËÉÊÉËÍÖ Ć ½ÉÅ»ÆÖ Ć ­»Å Ć È»Ć É¿ÈÎĆ ÍÉÆ×ÅÉĆ ËÀÅÉÈ ÌÍËÎÅÑÃÙĆ ½ÉÅ»Æ×ÈɾÉĆ ÅÉÇÊÆÀÅÌ»ĆÌÍ»ÈÑÃÃĆ É ÈÀÑÅ Ć ½Ć Ć ¾ Ć È»ÊË»½ ÆÀÈÉĆ¼ÉÆÀÀĆ ĆÇÆÈĆ¾ËÈ Ć »Ć½ĆÈɽÉÇĆ¾É¿ÎĆØÍÉĆ¼Î¿ÀÍĆ

Ć ÇÆÈĆ ¾ËÈ Ć ªÉÌÍËÉ ÀÈÖĆ ½ÌÀĆ ÉÌÈɽÈÖÀĆ Â¿» ÈÃÚĆ ½ÉÅ»ƻ Ć ÊËÉÊÎÌÅ È»ÚĆ ÌÊÉÌɼÈÉÌÍ×Ć ÊÉ½Ö ÌÃÍÌÚĆ ¿ÉĆ Ć ÍÖÌ Ć Ê»ÌÌ» ÁÃËÉ½Ć½ĆÌÎÍÅà tĆ ¥»ÅÃÀĆ ÉÍË»ÌÆÃĆ ÊËÉ ÇÖÓÆÀÈÈÉÌÍÃĆÌÍ»ÆÃĆÆà ¿ÀË»ÇÃĆËÉÌÍ»Ć½Ć Ć¾

ĻǼÀ ¯¿Ï·ÍÁ¿À

tĆ ªÀ˽»ÚĆ ÍËÉÄÅ»Ć ½Ö

¾ÆÚ¿ÃÍĆͻŠĆÐÃÇÃÚĆÃĆÈÀ ÏÍÀÐÃÇÃÚĆ ½ÖËÉÌÆÃĆ È»Ć

Ć Î¾ÆÀÊËÉÇĆ tĆ È»Ć

Ć ¿É¼ÖÒ»Ć ÈÀØÈÀË ¾ÀÍÃÒÀÌÅÃÐĆ ÊÉÆÀÂÈÖÐĆ ÃÌÅÉÊ»ÀÇÖÐĆtĆÈ»Ć Ć ¨»ĆÒÀͽÀËÍÉÇĆÇÀÌÍÀĆÇ» ÓÃÈÉÌÍËÉÀÈÃÀĆ ÌĆ Ć ËÉÌÍ» ¨ÀĆ ÊÉ¿Å»Ò»Æ»Ć ÃĆ ÇÀ Í»ÆÆÎ˾ÃÚ Ć ¾¿ÀĆ ÊËÉà½É¿ÌͽÀÈÈÖÀĆ É¼ÕÀÇÖĆ Î½ÀÆÃÒÃÆÃÌ×Ć È»Ć Ć ­»ÅĆ ÒÍÉĆ ÇÖĆ ÊÉË»¼ÉÍ»ÆÃĆ È»Ć ÌÆ»½Î Ć ÍÎÍĆ ÌÅËÖ½»Í×Ć ÈÀÒÀ¾É t ÒÀÇ ÇÉÁÈÉ ÊÉн» ÌÍ»Í×ÌÚ ½ ÌÉÑûÆ×ÈÉÄ ÌÏÀËÀ tĆ ¬ÀÄÒ»ÌĆ ÉÌÍËÖÄĆ ½É ÊËÉÌĆ tĆ ÇÉËÉÂÖ Ć §ÖĆ ÊÉ ÌÍÉÚÈÈÉĆ ¿ÀËÁÃÇĆ ØÍÉÍĆ ½ÉÊËÉÌĆÈ»ĆÅÉÈÍËÉÆÀ ĆÊÉ ÌÍ»½ÃÆÃĆ ¿ÆÚĆ Ç»ÆÉɼÀÌ ÊÀÒÀÈÈÖÐĆ Ê»Æ»ÍÅÃĆ É¼É ¾ËÀ½» Ć¼»ÈÅÃĆÍÀÊÆÖÐĆ½À ÔÀÄĆ ÃĆ ÊÎÈÅÍÖĆ Ë»Â¿»ÒÃĆ ÊËÉ¿ÎÅÍɽ Ć ÌÍ×Ć »½»ËÃÃĆ ÅÉÇÇÎÈ»Æ×ÈÖÐĆ ÌÃÌÍÀÇ Ć ÈÉĆÉÈÃĆ¼ÖÌÍËÉĆÎÌÍË»ÈÚ ÙÍÌÚ Ć Â»Ć Ć ¿ÈÚ Ć É ËɾÃĆ ÍÉÁÀĆ ÉÍĆ ÌÈÀ¾»Ć Òà ÌÍÚÍÌÚĆ ÉÊÀË»ÍýÈÉĆ ØÍÉĆ ÊË»½¿» ĆÈÀÌÇÉÍËÚĆÈ»ĆÈÀ ¿»½ÈÃÄĆ ÌÈÀ¾ÉÊ»¿ Ć ÇÉÁ ÈÉĆ ¼ÖÆÉĆ Î¼À¿ÃÍ×ÌÚ Ć ÒÍÉĆ »½ÍÉ¿ÉËɾÃĆ ½Ć ÉÈÀÑÅÀĆ ÃĆ ÊËþÉËÉ¿»ÐĆ ÉÒÃÔÀÈÖĆ ÊÉÒÍÃĆÿÀ»Æ×ÈÉ Ć ØÍÉÄĆ Ì½ÚÂÃĆ ÉÍÇÀÒÎ Ć Å»ÅÃÇĆ ¼ÖĆ ÈÃĆ ¼ÖÆĆ ÃÌ

Ć «À¾ ̽ÿÀÍÀÆ×ÌͽÉĆ ±Ć Ć Ć ½Ö¿»ÈÉĆ Ć ¾ Ć ÉÈÀÑ ÅÃÇĆÅÉÇÃÍÀÍÉÇĆÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ Ć ®ÒËÀ¿ÃÍÀÆ× Ã Ã¿»ÍÀÆ× ¾»ÂÀÍÖĆ Ć ©©©Ć ­ÃÊɾ˻ÏÃÚĆ ¨É½ÖÄĆÇÃË Ć Ć¾ ÉÈÀÑÅ ĆÎÆ »ÍÃÔÀ½» Ć » Ć ĆĆĆĆĆ Ć ¿ËÀÌ ËÀ¿»ÅÑÃÃ Ć ĆĆ¾ Ć ÉÈÀÑÅ ĆÎÆ Ć »ÍÃÔÀ½» Ć » Ć ÆÚ ÊÃÌÀÇ Ć Ć Ć ¾ Ć ÉÈÀÑÅ Ć ÎÆ Ć »ÍÃÔÀ½» Ć » Ć ËÀ ¿»ÅÑÃÚĆ ¸ÅÌÊËÀÌÌĆ46 Ć Ć% MAIL Ć%XPRESS46 NW DN UA Ć ¨ÉÇÀËĆ ÉÍÊÀһͻÈĆ ½Ć ÍÃÊɾ˻ÏÃÃĆ ¨É½ÖÄĆ §ÃË Ć ¢» Å»ÂĆ Ć ¾ Ć­ÃË»ÁĆ ĆØÅÂ

ÐÉ¿Ć ¾»ÂɽÖÐĆ ÊÀËÀ¾É½É ËÉ½Ć ÌĆ «ÉÌÌÃÀÄ Ć Í»Ëà ÏÖĆ È»Ć ÊËÃËÉ¿ÈÖÄĆ ¾»ÂĆ ÇÖĆ ¿ÆÚĆ È»ÌÀÆÀÈÃÚĆ ÊÉ ½ÖÓ»Í×Ć ÈÀĆ ¼Î¿ÀÇ Ć » ÁÀĆ ÈÀÌÇÉÍËÚĆ È»Ć ÍÉ Ć ÒÍÉĆ ½Ć ÊÉÌÆÀ¿ÈÃÀĆ Ć ¾É¿»Ć » ¿ÉÆÁÀÈÈÉÌÍ×Ć ÁÃÍÀÆÀÄĆ É¼Æ»ÌÍÃĆÂ»Ć¾»ÂĆ½ÖËÉÌÆ»Ć ¿ÉĆ Ć ÇÆË¿Ć ¾ËÈ Ć Ć ¿É ÇÀĆ ¿ÉÆÁÈÉĆ ¼ÖÍ×Ć ÍÀÊÆÉĆ ÃĆ ØÍÉĆ ÈÀĆ ¿ÉÆÁÈÉĆ ¼ÃÍ×Ć ÊÉĆ Å»ËÇ»ÈÎĆ ÊÉÍËÀ¼ÃÍÀ ÆÚ Ć ­É Ć ÒÍÉĆ ªËÀÂÿÀÈÍĆ ®ÅË»ÃÈÖĆ Ì¿ÀËÁý»ÀÍĆ ÑÀÈÖĆ È»Ć ¾»ÂĆ ¿ÆÚĆ È»ÌÀ ÆÀÈÃÚ ĆtĆØÍÉĆ½ÊÉÆÈÀĆËÀ »Æ×È»ÚĆ»¼ÉÍ»Ć½Æ»ÌÍÃĆÉĆ ÆÙ¿ÚÐ t ¥»ÅÉ½Ö ÉÌÈɽÈÖÀ »¿»Òà Ȼ ¾É¿ tĆ«»Â½Ã½»Í×ĆÊËÉÇÖÓ ÆÀÈÈÖÀĆ ÃĆ ØÅÉÈÉÇÃÒÀ ÌÅÃÀĆ ÎÌÊÀÐÃĆ ½ÉÊËÀÅÃĆ ÅËÃÂÃÌÈÖÇĆ ÉÁÿ»Èà ÚÇ Ć Ć ÌĆ ½ÖÌÉÅÉÄĆ ÑÀÈÉÄĆ È»Ć ¾»ÂĆ ¼Î¿ÀÇĆ ¼ÉËÉÍ× ÌÚĆ ØÈÀ˾É̼ÀËÀÁÀÈÃÀÇ Ć É¼Ô»ÚĆ ÌÇÀÍ»Ć ÊËÉ¾Ë»Ç ÇÖĆØÈÀ˾ÉØÏÏÀÅÍýÈÉ ÌÍÃĆÈ»Ć Ć¾¾ ĆtĆ Ć ÇÆË¿Ć ¾ËÈ Ć ½Ć Í Ò Ć ¼ÉÆÀÀĆ Ć ÇÆË¿Ć ¾ËÈ Ć tĆ ÌɼÌͽÀÈ ÈÖÀĆ ÌËÀ¿Ìͽ»Ć ÊËÀ¿ÊËà ÚÍÃÄ Ć ­ÀÇĆ Ì»ÇÖÇĆ ÊËÀ¿ ÊËÃÚÍÃÚĆ ÊËÉÏÃÈ»ÈÌà ËÎÙÍĆ ÊËɾ˻ÇÇÎĆ ¼ÉÆ× ÓÀ ĆÒÀÇĆ¾É̼ٿÁÀÍ ¨»ÊË»½ÆÀÈÃÚĆ ØÈÀË ¾É̼ÀËÀÁÀÈÃÚĆ Ë»ÂÈÖÀ Ć ÉÍĆ ÌÉÅË»ÔÀÈÃÚĆ ÊÉÍÀË×Ć

ÍÀÊÆ»Ć ÊËÃĆ À¾ÉĆ ÊÉ¿»ÒÀĆ ½Ć ÁÃÆÖÀĆ¿ÉÇ»Ć¿ÉĆ½ÈÀ¿ËÀ ÈÃÚĆ ÌɽËÀÇÀÈÈÖÐĆ ÍÀÐ ÈÉÆɾÃÄĆ ½Ć ÍÉÄĆ ÁÀĆ ÇÀ Í»ÆÆÎ˾ÃÃ Ć ÉĆ Ć ¾ Ć ÇÖĆÐÉÍÃÇĆÌÈÃÂÃÍ×ĆØÈÀË ¾ÉÀÇÅÉÌÍ×Ć É¼Æ»ÌÍÈÉ ¾ÉĆ ªĆ È»Ć Ć ½Ć ÌË»½ ÈÀÈÃÃĆ ÌĆ ÊÉŻ»ÍÀÆÀÇ Ć ÆÚĆ ØÍɾÉĆ È»¿ÉĆ ½Ć Í Ò Ć ÃĆ ÉÊÍÃÇÃÂÃËɽ»Í×Ć ØÈÀ˾ɼ»Æ»ÈÌĆ ËÀ¾ÃÉÈ» Ć ÎÇÀÈ×ÓÃÍ×Ć ÊÉÍËÀ¼ÆÀ ÈÃÀĆ ¾»Â»Ć ÃĆ ÈÀÏÍÀÊËÉ ¿ÎÅÍÉ½Ć ½Ć ÊÉÆ×ÂÎĆ »Æ× ÍÀËÈ»ÍýÈÖÐĆ ØÈÀ˾ÉËÀ ÌÎËÌɽ ¸ÍÉĆ ÇÀÍ»ÈĆ Î¾ÉÆ×ÈÖÐĆ ÊÆ»ÌÍɽ Ć ¼ÃÉÍÉÊÆÃ½É Ć ½ÀÍËɽ»Ú Ć ÌÉÆÈÀÒÈ»Ú Ć ¾ÀÉÍÀËÇ»Æ×È»ÚĆ ØÈÀË ¾ÃÚ Ć ©¼ÔÃÄĆ ÍÀÐÈÃÅÉ ØÈÀ˾ÀÍÃÒÀÌÅÃÄĆ ÊÉÍÀÈ ÑûÆĆ ÈÀÍË»¿ÃÑÃÉÈÈÖÐĆ ÃĆ ½ÉÂɼÈɽÃÇÖÐĆ ØÈÀË ¾ÉËÀÌÎËÌÉ½Ć ÊÉĆ É¼Æ»ÌÍÃĆ tĆ Ć ÇÆÈĆ ÍĆ ÎÌÆɽÈɾÉĆ ÍÉÊÆý» Ć ¸ÍÉĆ Ć ÌÉ ½ÉÅÎÊÈɾÉĆ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ»Ć ÌÍË»ÈÖ t «»ÈÀÀ Ö Â»Ú½ÆÚ Æà ÒÍÉ Éȼ»ÌÌ ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í× ÆÿÀËÉÇ ®ÅË» ÃÈÖ ÊÉ ÊËýÆÀÒÀÈÃÙ ÃȽÀÌÍÃÑÃÄ ÌÍ× Æà ¿ÆÚ ØÍÉ¾É ÊËÀ¿ÊÉÌÖÆ Åà ÅËÉÇÀ ÇÉÔÈÉ¾É ÃÈ ¿ÎÌÍËûÆ×ÈÉ¾É ÊÉÍÀÈ Ñûƻ tĆ ¥ÉÈÀÒÈÉ Ć É ÊÀ˽ÖÐ Ć ÃÇÀÈÈÉĆ ÎĆ È»ÌĆ

Ć Æ»½ÈÖÄ ËÀ¿»ÅÍÉËĆ­»Í×ÚÈ»Ć ÉÆÉл Ć«À¿»ÅÍÉËĆ Æ»¿ÃÌÆ»½»Ć¨À¿ÉÍÉÊ»Ć Ć Ć©Í¿ÀÆ ÊÉ¿ÊÃÌÅÃ Ć Ć© Ć³»¼»¿» Ć ©Í¿ÀÆ ËÀ»ÆûÑÃÃ Ć Ć Ć¦ ­ Ć­ÃÈÚÀ ½»Ć Ć©Í¿ÀÆ ËÀÅÆ»ÇÖ Ć Ć Ć Ï»ÅÌ Ć Ć ÀËÌÍÅ»Ć§»ËÃÈ»Ć¬»½ÀÈÅÉĆ Ć¥ÉËËÀÅÍÉËĆ ½¾ÀÈÃÚƧ»Æ ÈÅÃÈ» Ć ªËɾ˻ÇÇ»Ć ÍÀÆÀÊÀËÀ¿»ÒĆ Ì½ÀËÌÍ»È»Ć ½Ć ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÈÉÇĆ ÉÍ¿ÀÆÀĆÍÃÊɾ˻ÏÃÃĆ ¨É½ÖÄĆÇÃË

¼ÉÆ×ÓÉÄĆ ÉÊÖÍĆ Ë»¼ÉÍÖĆ ½Ć Ë»ÇÅ»ÐĆ Ì½É¼É¿ÈÖÐĆ ØÅÉÈÉÇÃÒÀÌÅÃÐĆ ÂÉÈ Ć ¬ÀÄÒ»ÌĆ ½Ć ÌÍË»ÈÀĆ ¼Î¿ÎÍĆ ÌÉ¿»½»Í×ÌÚĆ Í»ÅĆ È»ÂÖ ½»ÀÇÖÀĆ ÃÈ¿ÎÌÍËûÆ× ÈÖÀĆ Ê»ËÅÃ Ć È»Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ÎĆ È»ÌĆ ÀÌÍ×Ć ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈ ÈÖÀĆÈ»¿ÀÁ¿Ö É ½ÍÉËÖÐ Ć ËÀ¾ÃÉÈĆ Ë»ÌÊÉÆÉÁÀÈĆ ËÚ¿ÉÇĆ ÌĆ «ÉÌÌÃÀÄĆ ÃĆ Í»ÅÃÇÃĆ ÀÇ ÅÃÇÃĆ ËÖÈÅ»ÇÃ Ć Å»ÅĆ ¥Î¼»È× Ć«ÉÌÍɽÌÅ»ÚĆɼ Æ»ÌÍ× Ć ªÉ½ÉÆÁ×À Ć ¬Ć ÍÀ ÇÃĆ ÁÀĆ ËÉÌÍɽһȻÇÃĆ ÎĆ È»ÌĆ ÇÈɾÉĆ ÌɽÇÀÌÍÈÖÐĆ ÊËÉÀÅÍɽ Ć ÃĆ È»ÇĆ È» ¿ÉĆ É¼ÕÀ¿ÃÈÚÍ×Ć ÎÌÃÆÃÚ Ć §ÖĆ ÎÁÀĆ ÌÉ¿»ÆÃĆ ÌĆ ËÉÌ ÌÃÄÌÅÃÇÃĆ Ê»ËÍÈÀË»ÇÃĆ Í È Ć À½ËÉËÀ¾ÃÉÈĆ ÉÈ ¼»ÌÌ ÍËÀÍ×ÃÐ Ć ÇÖĆ ÊÉ ÊËÀÁÈÀÇÎĆ Ë»ÌÊÉÆ»¾»ÀÇĆ ½ÖÌÉÅÉŽ»ÆÃÏÃÑÃËÉ ½»ÈÈÉÄĆ ÊËÉÇÖÓÆÀÈÈÉÄĆ Ë»¼ÉÒÀÄĆ ÌÃÆÉÄ Ć ¢»Ć ÌÒÀÍĆ ½ÌÀÐĆØÍÃÐĆÏ»ÅÍÉËɽĆÇÖĆ ÌÍ»½ÃÇĆÌÀ¼ÀĆÑÀÆ×ĆÅĆ Ć ¾ Ć ÊɽÖÌÃÍ×Ć ½Ć ɼƻÌÍÃĆ ÅÎÇÎÆÚÍýÈÖÄĆ É¼ÕÀÇĆ ÃȽÀÌÍÃÑÃÄĆ ½Ć ÉÌÈɽÈÉÄĆ Å»ÊÃÍ»ÆĆÐÉÍÚĆ¼ÖĆ¿ÉĆ Ć ÇÆË¿Ć ¾ËÈĆ ½Ć Ć tĆ

ĆÇÆË¿Ć¾ËÈ t ŻŠÊÆ»ÈÃËÎÀÍÌÚ ½ÉÊÆÉÔ»Í× ½ ɼƻÌÍà ȻÑÃÉÈ»Æ×ÈÎÙ ÌÍË»ÍÀ ¾ÃÙ ËÀÏÉËÇ tĆ ­ÎÍĆ ÎĆ È»ÌĆ È»Ć ÊÀË

½ÉÇĆ ÇÀÌÍÀĆ Ë»Â½ÃÍÃÀĆ ÒÀ ÆɽÀÒÀÌÅɾÉĆ ÊÉÍÀÈÑà »Æ» Ć ÊɽÖÓÀÈÃÀĆ ÎËɽ ÈÚĆ ÁÃÂÈÃĆ È»ÌÀÆÀÈÃÚ Ć ÎÆÎÒÓÀÈÃÀĆ À¾ÉĆ Â¿ÉËÉ ½×Ú Ć É¼ÀÌÊÀÒÀÈÃÀĆ Å»ÒÀ ÌͽÀÈÈÖÇÃĆ ÁÃÆÃÔÈÉ ÅÉÇÇÎÈ»Æ×ÈÖÇÃĆ ÎÌÆÎ ¾»ÇÃ Ć Ë»Â½ÃÍÃÀĆ É¼Ë»ÂÉ ½»ÈÃÚĆÃĆ¿Ë ¨ÀĆ ÇÀÈÀÀĆ ½»ÁÈÉĆ Ë»Â ½Ã½»Í×Ć Ç»ÆÖÄĆ ¼ÃÂÈÀÌĆ Å»ÅĆ ØÆÀÇÀÈÍĆ ÌÍËÎÅÍÎË ÈÉÄĆ ÊÀËÀÌÍËÉÄÅÃĆ ØÅÉ ÈÉÇÃÅÃĆ ÃĆ ÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÚĆ ÌËÀ¿ÈÀ¾ÉĆÅÆ»ÌÌ» Ć¥ËÉÇÀĆ ÍÉ¾É Ć ÈÎÁÈÉĆ ÌÉ¿»Í×Ć ½Ć ËÀ¾ÃÉÈÀĆ ½ÖÌÉÅÉØÏÏÀÅ ÍýÈÖÄĆ ÃÈÈɽ»ÑÃÉÈÈÉ Ê Ë É Ã Â ½ É ¿ Ì Í ½ À È È Ö ÄĆ ÅÉÇÊÆÀÅÌ ĆØÍÉÄĆ̽ÚÂÃĆÉÍË»¿ÈÉ Ć ÒÍÉĆ ¥ÉÇÃÍÀÍĆ ØÅÉÈÉÇà ÒÀÌÅÃÐĆ ËÀÏÉËÇĆ ÊÀËÀ ¿»ÀÍĆ ½Ć ËÀ¾ÃÉÈÖĆ ¼ÉÆ× ÓÃÀĆ ÊÉÆÈÉÇÉÒÃÚ Ć ªËà ÍÉÇĆÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÀĆÌËÀ¿ Ìͽ»Ć ¼Î¿ÎÍĆ È»ÊË»½ÆÀÈÖĆ É¼Æ»ÌÍÚÇĆ ¿ÆÚĆ ÈÀÊÉ ÌËÀ¿ÌͽÀÈÈɾÉĆ Ë»ÌÊËÀ ¿ÀÆÀÈÃÚĆ ÃĆ ËÀ»ÆûÑÃÃĆ È»ÇÀÒÀÈÈÖÐĆ ÊËÀɼ˻ Âɽ»ÈÃÄ Ć £Ć ÇÖĆ ÊÉÌÍ» Ë»ÀÇÌÚ Ć ÒÍɼÖĆ Ć ¾ Ć ÌÍ»ÆĆ¿ÆÚĆËÀ¾ÃÉÈ»Ć¾É¿ÉÇĆ ÊɼÀ¿ÉÈÉÌÈɾÉĆ ÃĆ ÈÀɼ Ë»ÍÃÇɾÉĆÎÌÊÀл

À·Ã¸¼ ¡²£¦ ©

Ć ½ÍÉËÖĆ ÉÊμÆÃÅɽ»ÈÈÖÐĆ Ç»ÍÀËûÆÉ½Ć ÈÀÌÎÍĆ ÉͽÀÍ ÌͽÀÈÈÉÌÍ×Ć»ĆÊÉ¿¼ÉËĆÃĆÍÉÒÈÉÌÍ×ĆÊËýÀ¿ÀÈÈÖÐĆÏ»ÅÍɽ Ć ÑÃÍ»Í Ć ÌɼÌͽÀÈÈÖÐĆ ÃÇÀÈĆ ÃĆ ÊËÉÒÃÐĆ Ì½À¿ÀÈÃÄ Ć §ÈÀÈÃÀĆ »½ÍÉË»ĆÇÉÁÀÍĆÈÀĆÌɽʻ¿»Í×ĆÌĆÍÉÒÅÉÄĆÂËÀÈÃÚĆËÀ¿»ÅÑÃÃ Ć ĆÈÉÇÀËÀĆÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÖĆÇ»ÍÀËûÆÖĆÃÂĆÌÀÍÃĆ£ÈÍÀËÈÀÍ Ć ¢» ÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀ ËÀÅÆ»ÇÖ Ã É¼ÕÚ½ÆÀÈÃÄ ÉͽÀÍÌͽÀÈ ÈÉÌÍ× ÈÀÌÀÍ ËÀÅÆ»ÇÉ¿»ÍÀÆ× ©ÏÃÑûÆ×ÈÖÄ ËÀÅÆ»ÇÈÖÄ Ê»ËÍÈÀË ½ ¥ÃÀ½À à ¥ÃÀ½ ÌÅÉÄ É¼Æ»ÌÍà ËÀÅÆ»ÇÈÉÀ »¾ÀÈÍÌÍ½É ¯»Ë»ÉÈ ÍÀÆ % MAIL FARAON CARRIER KIEV UAĆ

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ ¼

¤ ¢¦ £¢¢° £ ¥ ¦§ ¡£ ¨§ ¤¥ ´ §± ¤¥£ £ § ±¢£¦§ ¢ ĆĆ ½ËÉÅÉÇÃÌÌÃÚ È» ÌÆÀ¿ÎÙÔÀÄ ÈÀ¿ÀÆÀ ÉÊμÆà ÅÎÀÍ ¿ÉÅÎÇÀÈÍ ÅÉÍÉËÖÇ ÉÏÃÑûÆ×ÈÉ ÊËÀ¿ÆÉ ÁÃÍ ËÀÏÉËÇÃËɽ»Í× ÊÀÈÌÃÉÈÈÎÙ ÌÃÌÍÀÇÎ ½ ÌÍ˻ȻР½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÌÉÙ» ©¿ÈÃÇĆ ÃÂĆ ÅÆÙÒÀ½ÖÐĆ ÊËÀ¿ÆÉÁÀÈÃÄĆ ÌÍ»ÈÀÍĆ ÊÉ ½ÖÓÀÈÃÀĆ ÊÀÈÌÃÉÈÈɾÉĆ ½ÉÂË»ÌÍ»Ć ½Ć »½ÃÌÃÇÉÌÍÃĆ ÉÍĆ ÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÉÌÍÃĆ ÁÃÂÈÃĆ ½Ć ÌÍË»ÈÀ Ć ­»ÅÁÀĆ ½ËÉÅÉÇÃÌÌÃÚĆ ¼Î¿ÀÍĆ ËÀÅÉÇÀȿɽ»Í×Ć É¾Ë»Èà ÒÃÍ×Ć ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍÃĆ ¿ÉÌËÉÒÈɾÉĆ ½ÖÐÉ¿»Ć È»Ć ÊÀÈ ÌÃÙ ªÉÒÍÃĆ ½ÉĆ ½ÌÀÐĆ ÌÍ˻ȻÐĆ ½ËÉÊÀÄÌÅɾÉĆ ÌÉÙÂ»Ć ÊÉÌÍÀÊÀÈÈÉÀĆ ÊɽÖÓÀÈÃÀĆ ÊÀÈÌÃÉÈÈɾÉĆ ½ÉÂË»ÌÍ»Ć Â»ÅÉÈÉ¿»ÍÀÆ×ÌͽÉÇĆÎÁÀĆÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈÉ Ć Ć¼ÉÆ× ÓÃÈÌͽÀĆÌÍË»ÈĆ½Ć Ć¾É¿ÎĆÇÎÁÒÃÈÖĆ¼Î¿ÎÍĆ½Ö ÐÉ¿ÃÍ×ĆÈ»ĆÊÀÈÌÃÙĆ½Ć ĆÆÀÍ ĆÁÀÈÔÃÈÖĆ Ć½Ć Ć ¨ÀÅÉÍÉËÖÀĆÌÍË»ÈÖĆÊÆ»ÈÃËÎÙÍĆÃĆ¿»Æ×ÓÀĆÊÉ½Ö Ó»Í×Ć ÊÀÈÌÃÉÈÈÖÄĆ ½ÉÂË»ÌÍ Ć Ć ÀËÇ»ÈÃÃĆ Ć ¿ÉĆ Ć ÆÀÍ Ć½Ć ÀÆÃÅɼËÃÍ»ÈÃÃĆ Ć¿ÉĆ ªËÀ¿ÆÉÁÀÈÃÚĆ ½ËÉÅÉÇÃÌÌÃÃ Ć É¿È»ÅÉ Ć ÈÉÌÚÍĆ ËÀÅÉÇÀÈ¿»ÍÀÆ×ÈÖÄ Ć »Ć ÈÀĆ É¼Ú»ÍÀÆ×ÈÖÄĆ Ð»Ë»Å ÍÀË Ć Ć ÉÅÉÈÒ»ÍÀÆ×ÈÉÀĆ ËÀÓÀÈÃÀĆ ¼Î¿ÀÍĆ ÊËÃÈà ǻÍ×ĆÊË»½ÃÍÀÆ×ÌͽÉĆÍÉÄĆÃÆÃĆÃÈÉÄĆÌÍË»ÈÖ

¬ÃɹÁƹ ÈÇÄÌÐÁĹ ˾ÎÆÇÄǼÁ× ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ »¹ÃÏÁÆÔ ¨¾Æ˹ÃÊÁÅ ÇË ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ ÍÁÉÅÔ ª¹ÆÇÍÁ ¨¹ÊË¾É §º ÖËÇÅ ÊÇǺÒÁÄ ¥ÁÆÁÊËÉ À½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØ ¬ÃɹÁÆÔ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ÆÁÒ¾ÆÃÇ ªÉĆ ÌÆɽ»ÇĆ ÇÃÈÃÌÍË» Ć ÎÅË»ÃÈÌÅ»ÚĆ ÏÃËÇ»Ć ¯»Ë ÇÀÅÌĆ ËÎÊÊ ĆÊÉÆÎÒÃÆ»ĆÉÍĆÏË»ÈÑÎÂÌÅÉÄĆÅÉÇÊ»ÈÃÃĆ ¬»ÈÉÏÃĆ ª»ÌÍÀË Ć ÍÀÐÈÉÆɾÃÙĆ ÊËÉýɿÌͽ»Ć ½»Å ÑÃÈÖĆ ªÀÈÍ»ÅÌÃÇ ­ÀÊÀË×Ć ÊËÉýɿÃÍ×Ć ÆÀÅ»ËÌͽÉĆ ÇÉÁÈÉĆ ¼Î¿ÀÍĆ È»Ć ÍÀËËÃÍÉËÃÃĆ ®ÅË»ÃÈÖ Ć ÈÃÔÀÈÅÉĆ Í»ÅÁÀĆ ÊÉ¿ÒÀË ÅÈÎÆ Ć ÒÍÉĆ ÊËÉýɿÌͽÉĆ ÊËÀÊ»Ë»Í»Ć ½Ć È»ÓÀÄĆ ÌÍË» ÈÀ Ć ÊɽÉÆÃÍĆ ÌÈÃÂÃÍ×Ć ÑÀÈÎ Ć ¨ÉĆ Ì»ÇÉÀĆ ½»ÁÈÉÀ Ć ÒÍÉĆ ½»ÅÑÃÈ»Ć Â»ÔÃÔ»ÀÍĆ ÌË»ÂÎĆ ÉÍĆ Ć ¼ÉÆÀÂÈÀÄ Ć ¿ÃÏÍÀ ËÃÃ Ć ÅÉÅÆÙÓ» Ć ÌÍÉƼÈÚÅ» Ć ÊÉÆÃÉÇÃÀÆÃÍ» Ć ¾ÀÇÉ ÏÃÆ×ÈÉÄĆÃÈÏÀÅÑÃÃ

ªÉÅ» ÃÐ ¼Î¿ÀÍ ÍÉÆ× ÅÉ ÓÍÎÅ £Ð ¿ÃÌ ÆÉÅ»ÑÃÚ Ë»½ÈÉÇÀËÈÉ ¼Î¿ÀÍ Ë»ÌÊËÀ¿ÀÆÀÈ» ÊÉ ½ÌÀÄ ÍÀËËÃÍÉËÃà ¾ÉËÉ ¿» Ć Ć ªÀ˽ÖÀĆ ÑýÃÆà Âɽ»ÈÈÖÀĆ ÔÃÍÖĆ ¿ÆÚĆ É¼ÕÚ½ÆÀÈÃÄĆ ÊÉڽà ÆÃÌ×Ć È»Ć Ï»Ì»¿»ÐĆ ¿É Çɽ Ć ªË»ÅÍÃÅ»Ć ÊÉŻ» Æ» Ć ÒÍÉĆ ÆÙ¿ÃĆ ÊËýÖÅ» ÙÍĆ ÅĆ ÅÎÆ×ÍÎËÀĆ ÊÉ¿»ÒÃĆ É¼ÕÚ½ÆÀÈÃÄ Ć Ć ÃĆ ÇÀÈ× ÓÀĆ Ë»ÌÅÆÀý»ÙÍĆ ËÀ ÅÆ»ÇÈÖÀĆ ÌÉɼÔÀÈÃÚĆ È»Ć ¿ÉÇ»Ð Ć ÌÉɼÔÃ

μÀËÈ»ÍÉË ÉÈÀÑÅÉÄ É¼Æ»ÌÍà ɼÀÔ»ÀÍ ¿É ÅÉÈÑ» ¾É¿» ËÀÓÃÍ× ÊËɼÆÀÇÎ ÉÒÀËÀ¿ÀÄ ½ ¿ÀÍÌÅÃÀ Ì»¿Ö ¨»Ć ÌÀ¾É¿ÈÚ Ć ÊÉĆ ¿»ÈÈÖÇĆ © Ć ½Ć ÉÒÀËÀ¿ÃĆ È»Ć ÇÀÌÍ»Ć ½Ć ¿ÀÍ ÌÅÃÐĆÌ»¿»ÐĆÌÍÉÚÍĆ ĆÍÖÌ Ć¿ÀÍÀÄ ©¼Æ»ÌÍÈ»ÚĆ ½Æ»ÌÍ×Ć Â»Ć ÌÒÀÍĆ Ìμ½ÀÈÑÃÄĆ ¾ÉÌο»ËÌͽ»Ć ÃĆ ÌËÀ¿ÌÍ½Ć É¼Æ¼Ù¿ÁÀÍ»Ć ½Ć ØÍÉÇĆ ¾É¿ÎĆ É¼ÚÂÎÀÍÌÚĆ ½½ÀÌÍÃĆ ½Ć ØÅÌ ÊÆλͻÑÃÙĆ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉĆ¿ÀÍÌÅÃÐĆÌ»¿É½ ĆÒÍɼÖĆÊÉÆÈÉÌÍ×ÙĆËÀ ÓÃÍ×Ć½ÉÊËÉÌĆÉÒÀËÀ¿Ã Ć ÆÚĆÇÀÈÚĆÌÀ¾É¿ÈÚĆØÍÉĆÊÀ˽ÉÉÒÀËÀ¿ÈÉÀĆ ½Ć ¼Ù¿ÁÀÍ ÈÉÇĆ ÏÃÈ»È ÌÃËɽ»ÈÃÃ Ć Ć ÉÍÇÀÍÃÆĆ È¿ËÀÄĆ³Ã Ó»ÑÅÃÄ Ć ØÍÉÇĆ ¾É ¿ÎĆ ÊÆ»ÈÃËÎ ÀÍÌÚĆ ÉÍÅËÖ ÍÃÀĆ ÓÀÌÍÃĆ ¿ÀÍÌÅÃÐĆ Ì» ¿É½Ć ½Ć ¡¿» ÈɽÅÀ Ć É ÈÀÑÅÀ Ć §» ÅÀÀ½ÅÀ Ć ÉË ÆɽÅÀĆ ÃĆ §»È¾ÎÓÀ

ÆÃĆ ½Ć Æ»½ÈÉÇĆ ÎÊË»½ÆÀ ÈÃÃĆ ¼Æ»¾ÉÎÌÍËÉÄÌͽ»Ć ÃĆ ÅÉÇÇÎÈ»Æ×ÈɾÉĆ É¼ÌÆÎ Áý»ÈÃÚĆ ¾ÉËÉ¿ÌÅɾÉĆ ÌɽÀÍ» ¥Ć ÌÉÁ»ÆÀÈÃÙ Ć ÊÉÆ ÈÉÌÍ×ÙĆ Ã¼»½ÃÍ×ÌÚĆ ÉÍĆ ÈÀ¾»ÍýÈÉÄĆ ÊË»ÅÍà ÅÃĆ ÈÀÌ»ÈÅÑÃÉÈÃËɽ»È ÈÉÄĆ Ë»ÌÅÆÀÄÅÃĆ Ò»ÌÍ ÈÖÐĆ É¼ÕÚ½ÆÀÈÃÄĆ ÊÉÅ»Ć ÈÀĆ Î¿»ÀÍÌÚ Ć ¬ÊÀÑûÆ× ÈÉĆ ¿ÆÚĆ ØÍɾÉĆ ÌÉ¿»È»Ć ¼Ëþ»¿»Ć ÊÉĆ ÉÒÃÌÍÅÀĆ ¾É ËÉ¿»Ć ÉÍĆ Ë»ÌÅÆÀÀÈÈÖÐĆ ½Ć ÈÀÊÉÆÉÁÀÈÈÖÐĆ ÇÀÌÍ»ÐĆ É¼ÕÚ½ÆÀÈÃÄ

8 ,-%)"-0 9 +*"3' < + ( ./* < /- ) /+(+ %< :+ ,+' :/+ /+(9'+ ,-+"'/ "&4 . .,"3% (%./8 - $- /8 ;/ :.'%$8 !(< ' #!+ + -2%/"'/0-*+ + + 7"'-

.'+ + -"5"*%< "&4 . !(< 8,+(*"*%< :/+& - +/8 .,"3% (%./8 !"/ (9*+ $* '+)</.< . + 7"'/ )% %2 -2%/"'/0-*8)% +.+ "**+./<)% 4/+ 8 ,- %(9*+ - ../ %/9 '3"*/8 ,+!. "/'% $! *%& ,+!4"-'*0 %2 !+./+%*./ % .'-8 *"!+./ /'% ".(% +*% %)";/.< -+"'/8 8,+(*<;/.< . %.,+(9$+ *%") /"2*+(+ %& /-"2)"-*+ + )+!"(%-+ *%< '+/+-8" ,+$ +(<;/ +/+ - $%/9 -" (9*0; ' -/%*0 +. "6"*%< . 04"/+) -"(9"1 1 . ! % ( *!5 1/ ;-2%/"'/0-* < ,+!. "/' 1 . !+ $! *%& 5%-+'+ %.,+(9$0"/.< + .") )%-" * ! "/ 5%-+'%" +$)+#*+./% ,( *" 8!"("*%< -2%/"'/0-*82 +.+ "**+/ %*!% %!0 (9*+ 8 ' ,"-"! "/ ./"& ./-+"*%< !"( "/ " + +("" . &/ ( *+ + 0,- ("*%< ( +- <-'%) % + 7")*8) *+4*+" -"0./-+&./ % '+))0* (9*+ + + - )< / '#" .+$! "/ /)+.1"-0 .(0#% *%< * - $- +/'0 :.'%- ,- $!*%4*+ + +-+! ! #" . $+ %$ +-+!.'+ + ;!#"/ 8!"- )8" + 84*8" !*% "- 8" $! *%< +1+-)("**8" %*!% %!0 (9("*+ /8.<4 -% "* . "6"*%" (; + + 1 . ! *+& ,+!. "/'+& ,+< </.< +$! *%< +$)+#*+ /+(9'+ ,-% ,+- *"3'" ,-"!! "-%% 4"),%+* / )+6% +-% %* (9*+ + !%$ &*"-- -+,8 ,+ 10/ +(0

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ ¼

µÀºÂ¹µÅÑ ¸µÆÇÅÃÂÃÁ½ÌºÆ¿½Ê ɺÆǽ·µÀº¾ Æ Éº·ÅµÀÔ Äà Áµ¾ ª ù¿½ÔÅ ¼Ç½ÇÅ Ì Æ¹Ê ÈÉÇÎǽÁË »Ê¾ ºÇÄÕѾ ¼¹ÊËÉÇÆÇÅÁоÊÃÁΠ;ÊËÁ»¹Ä¾Â ¥Ô ɾÑÁÄÁ ½¹ËÕ Æ¾ºÇÄÕÑÇ ùľƽ¹ÉÕ Ê Í¾»É¹ÄØ ÈÇ Å¹Â Ë¾Î ÊǺÔËÁ ÃÇËÇÉÔÅÁ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇɹ½Ç»¹ËÕ Ê¾ºØ Á ʻǠ¿¾Ä̽ÇÃ

r

ÉÆÀÀ ÌÍ» Ì»ÇÖРýÀÌÍÈÖÐ ÊÃÌ»ÍÀÆÀÄ À ÆÃÅɼËÃÍ»ÈÃà à ÇÀËÃÅà ÊËÃÈÚÆà ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ ÉÊËÉÌÀ ÊÉ¿ ÎÌÆɽÈÖÇ È»Â½»ÈÃÀÇ ªÃÌ»ÍÀÆà ½Ö¼ÃË»ÙÍ Ì½Éà ÆÙ¼ÃÇÖÀ ÅÈÃ¾Ã Ć Æ»½ÈÖÇĆÊËÉýÀ¿ÀÈÃÀÇĆ8)8Ć½ÀÅ»ĆÉŻ»ƻÌ×Ć ÈÈ»Ć ¥»ËÀÈÃÈ» Ć 88Ć ½ÀÅ»Ć uĆ ¦ÉÆÃÍ» Ć ÃÈ ÏÉËÇÃËÎÙÍĆ ¨É½ÉÌÍÃĆÆÃÍÀË»ÍÎËÖ Ć Ć¬ ËÀ¿ÃĆ Ć ÎÒ»ÌÍÈÃÅÉ½Ć ÉÊËÉÌ»Ć ¼ÖÆÃ Ć ½Ć Ò»ÌÍ ÈÉÌÍÃ Ć ¨ÉËÇ»ÈĆ §ÀÄÆÀËĆ .ORMANĆ -AILER Ć ¬Íà ½ÀÈĆ ¥ÃÈ¾Ć 3TEPHENĆ +ING Ć ¸ÈÈĆ ª»ÍÒÀÍÍĆ !NNĆ 0ATCHETT Ć ÁÉȻͻÈĆ¯Ë»ÈÂÀÈĆ *ONATHANĆ&RANZEN Ć ÃĆ ÁÉÄÌĆ¥ØËÉÆĆ©ÎÍÌĆ *OYCEĆ#AROLĆ/ATES Ć ©ÈÃĆ ¿ÉÆÁÈÖĆ ¼ÖÆÃĆ ½Ö¼Ë»Í×Ć ¿ÀÌÚÍ×Ć ½ÀÆÃÒ»Ä ÓÃÐĆÊËÉýÀ¿ÀÈÃÄĆÇÃËɽÉÄĆÐοÉÁÀÌͽÀÈÈÉÄĆÆà ÍÀË»ÍÎËÖĆuĆËÉÇ»Èɽ Ć̼ÉËÈÃÅɽĆË»ÌÌÅ»Âɽ Ć¿Ë» Ç»ÍÎ˾ÃÒÀÌÅÃÐĆÃĆÊÉØÍÃÒÀÌÅÃÐĆÊËÉýÀ¿ÀÈÃÄ Ć É¼ÔÀÄĆ ÌÆÉÁÈÉÌÍÃĆ ÊÃÌ»ÍÀÆÚÇÃĆ ¼ÖÆÉĆ ÊËÀ¿ ÆÉÁÀÈÉĆ Ć ÊËÉýÀ¿ÀÈÃÚ Ć Ć Å»Á¿ÉÇĆ ÌÊÃÌÅÀĆ ÅÈþÃĆÈ»¼ÃË»ÆÃĆÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÉÀĆÅÉÆÃÒÀÌͽÉĆ¼»Æ ÆÉ½Ć ½Ć »½ÃÌÃÇÉÌÍÃĆ ÉÍĆ ÊÉËÚ¿ÅɽɾÉĆ ÈÉÇÀË» Ć Ì ÆÃĆ ÅÈþ»Ć ÂÈ»ÒÃÆ»Ì×Ć ÊÉ¿Ć ÊÀ˽ÖÇĆ ÈÉÇÀËÉÇ Ć ÉÈ»Ć ÊÉÆÎÒ»Æ»Ć ¿ÀÌÚÍ×Ć ¼»ÆÆɽ Ć »Ć ÀÌÆÃĆ Â»½ÀËÓ»Æ»Ć ÌÊÃÌÉÅĆuĆÉ¿ÃÈĆ¼»ÆÆ Ć

¦´§± ¬ ­ ª § ¥ §¨¥¢°ª ¤¥£ ¢ ªª #3<=>?@$ & ,=@@>A>B 5@A<C<B #,D=>C>E -F?GA>$ & <BDHG>G 9C<?? <>I@JDB@=K@ L #, M<>GC@N O?B@PDHH<Q< BBDADH>$ & 4@BGD=K 7BOG? R #;=>GG$ & .JDEAG .J<EG S #.OA=>HIT$ & .JDEAG .J<EG U #9?< =D? <@>H<PDG?B@$ & -@AB>F=K -@BG>@ 4@BCDG V #>OA > WB<G?K$ & ;>=KWA <<=CHDB X #5@ A@WC$ & ,>B@J>H>W ,O=KY Z #7<=H<D G<AB@H>D B@GGC@[<B$ & <=@HHDB> 6'2<HH<B #+=D@H<D M=@AW$ & ,=@@>A>B 5@A<C<B

¦´§± ¬ ­ ª § ¥ §¨¥¢°ª ¤¥£ ¢ ª*ª #*HH@ 2@BDH>H@$ & 3DB :<=G?<E #4@@@A +<B@B>$ & -\G?@B <=<ADB L #,<EH@ > A>B$ & 3DB :<=G?<E R #7B>C=\PDH>W -DC=KADBB> <>HH@$ & 4@BC :BDH S 8@GGC@[T *H?<H@ =DN<B@ U #4>@@=A@BP$ & .J<B@J ?=><?

V #4<A> .>C$ & -DBA@H 4D=B>== X #+<=K]>D H@@DJ@T$ & =@B=K[ .>CCDHG Z #7BDG?OM=DH>D > H@C@[@H>D$ & <D@<B .<G?<DBGC>E #?AA@$ & .JDEH 6G?>H

¦´§± ¬ ­ ª ¤ ¦ § ¦ ª ¥ ¡ ¢ M< <A^DAO C<=>PDG?BO H@AB@HHTN <PC<B 3DB :<=G?<E L V ;>=KWA >DCGM>B ZL L .JDEAG .J<EG ZR R ,=@@>A>B 5@A<C<B Z S <D@<B .<G?<DBGC>E VV U ;>=KWA <<=CHDB VL V =@B=K[ .>CCDHG UX X *H?<H =DN<B US Z -\G?@B <=<ADB UL .JDEH 6G?>H U

ÌÀÚ¿» §ÀÌÍÉ ¥ÃÀ½ §»Ç»À ½» ¬Æɼɿ» Ć ÊËɾ˻ÇÇÀ Ć ÇÉÁÈÉĆ ÉͽÀ¿»Í×Ć Á»ËÀÈɾÉĆ Å» ¼»ÈÒÃÅ» ĆÊÀËÀÊÀÆɽ Ć¿É Ç»ÓÈÙÙĆ ÅÉƼ»ÌÎĆ ÃĆ ÊÀ ÒÀÈÉÀĆ Ì»ÆÉ Ć ÊÉÎÒ»ÌÍ½É ½»Í×Ć ½Ć È»ËÉ¿ÈÖÐĆ ¾ÎÆÚ È×ÚÐ Ć ÊËÉÅ»ÍÃÍ×Ć ¿ÀÍÀÄĆ È»Ć ÏÎ˾»ÆÅÀĆ Å»ËÎÌÀ ÆÃ Ć Ì»ÇÃÇĆ ÊÉÀ¿ÃÍ×Ć ½Ć ÅÉÈÈÖÐĆÌ»ÈÚÐĆÃĆÊÉÌÍËÀ ÆÚÍ×ĆÃÂĆÆÎÅ» Ć

r §ÀÁ¿ÎÈ»ËÉ¿ÈÖÄ ÏÀ ÌÍý»Æ× ÀÆÉÀ ½ÃÈÉ §ÀÌÍÉ Ì ÀËÀ¾É½É

ÑÀÈÍË»Æ×È»Ú ÊÆÉÔ»¿× Ć ÊËɾ˻ÇÇÀ Ć ½ÖÌÍ»½Å» ÊËÉ¿»Á»Ć É¼É Ëοɽ»ÈÃÚĆ ¿ÆÚĆ ÊËÉà½É¿Ìͽ»Ć ½ÃÈ» Ć ¿À¾ÎÌÍ» ÑÃÚĆ ÆÎÒÓÃÐĆ ÌÉËÍÉ½Ć Â» Å»ËÊ»ÍÌÅÃÐĆ ½ÃÈ Ć ÊËÀ ÂÀÈÍ»ÑÃÚĆ Â»Å»ËÊ»ÍÌÅÃÐĆ ÌÖËɽ Ć ¼ËÖÈÂÖ Ć ¼ÎË¿Ö Ć ÌÀÆÃÌÅɾÉĆ ÌÖË»Ć ÃĆ Í ¿ Ć ÆÉÍÀËÀÃ Ć ÅÉÈÅÎËÌÖ Ć ÏÉ ÍɽÖÌÍ»½Å» Ć ½ÖÌÍÎÊÆÀ ÈÃÚĆ ÇÎÂÖÅ»ÈÍÉ½Ć ÃĆ Í»È ÑÀ½»Æ×ÈÖÐĆÅÉÆÆÀÅÍýɽ Ć

r » Ì Í Ë É È É Ç Ã Ò À Ì Å Ã Ä ÏÀÌÍý»Æ× ¦×½É½ È» Í»ËÀÆÅÀ §ÀÌÍÉ ¦×½É½ ÑÀÈÍË ¾ÉËÉ¿»Ć ĆÊËɾ˻ÇÇÀ ĆÊËÀÂÀÈ Í»ÑÃÚĆ ¦×½É½»Ć Å»ÅĆ ¾» ÌÍËÉÈÉÇÃÒÀÌÅÉÄĆ ÌÍÉÆà ÑÖĆ ®ÅË»ÃÈÖ Ć ËÀÌÍÉË» ÍÉËÖĆ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÚÍĆ Ì½ÉÃĆ ¼ÆÙ¿»ĆÃĆÈ»ÊÃÍÅÃĆÉÍĆÅÎ ÐÉÈ×Ć Ë»ÂÈÖÐĆ ÌÍË»ÈĆ ÇÃ

Ë» ĆÎÁÃÈĆÊÉ¿ĆÉÍÅËÖÍÖÇĆ ÈÀ¼ÉÇĆ È»Ć Ć ÒÀÆɽÀÅĆ Â»Ć ¾Ã¾»ÈÍÌÅÃÇĆ ¾»ÌÍËÉ ÈÉÇÃÒÀÌÅÃÇĆÌÍÉÆÉÇ Ć

r ¯ÀÌÍý»Æ× ½ÃÈ» à ÇÀ¿» ¬ÉÆÈÀÒÈÖÄ È»ÊÃÍÉÅ §ÀÌÍÉ ®Á¾ÉËÉ¿ È» ¼ÀËÀÁÈ»Ú ÊËɾ˻ÇÇÀ Ć ÊËÉ¿» Á»Ć ÇÀ¿»Ć ÃĆ ½ÃÈ» Ć ÊËÃ¾É ÍɽÆÀÈÃÀĆ ¼»Æ×»ÇÉ½Ć ÃĆ ¾ÆÃÈͽÀÄÈɽ ĆÅÉÈÑÀËÍ Ć

¡ ¯ÀÌÍý»Æ× ÍË»¿Ã ÑÃÉÈÈÖÐ ¾ÎÑÎÆ×ÌÅÃÐ ¼ÆÙ¿ ÀËÆü»ÓÌÅÃÄ ¼»ÈÉÓ §ÀÌÍÉ Ì ¥ÉÌÍÖÆý Å» «»ÐɽÌÅÃÄ Ë»ÄÉÈĆ Ć ÊËɾ˻ÇÇÀ Ć Î¾É ÔÀÈÃÀĆ ¾ÎÑÎÆ×ÌÅÃÇÃĆ ¼ÆÙ¿»ÇÃ Ć ½Ć Ò»ÌÍÈÉÌÍÃ Ć ÂÈ»ÇÀÈÃÍÖÇĆ ¼»ÈÉÓÀÇ Ć ½ÖÌÍ»½ÅÃĆ ÃĆ ÏÀÄÀ˽ÀË ÅÃ

# " ! $ , P@G?H<G?> [@MBD? C@G@D?GW MDBD@@P G >H?DB@C?>BHTA> C<HCOBG@A> B C<?<BTN G?@?K OP@G?H>C<A A<JH< ?<=KC< [@ @DHKQ> 6@H@C< C@C BTWGH>=<GK ?D=DB>[><HHTD MB<QB@AAT =<BO]C> BGC<BD GH<B@ A<QO? M<WB>?KGW H@ FCB@H@N 6A F?<A G<<A^>=@ <@H@ >[ >H>I>@?<B<B [@C<H<MB<DC?@ /=DH@ 2<H@B@?\C #1H?DB@C?>BHTD M=@?HTD ]<O MB<M@@O? >[ FY>B@ OJD GDEP@G M<C@ O H@G HD? I>YB<B<Q< ?D=DB>@DH>W 2<Q@@ M<WB>?GW FY>BH<D I>YB<B<D :, C@H@=T B GD?> #0D<HAO@@$ AO@O? C<@>B<B@?KGW 9<<?BD?G?BDHH< <H> ?<JD HD M<@M@@@\?

M<@ GYDBO @DEG?B>W [@C<H<MB<DC?@ 5< G @DC<@DB@A> O @A<HDH?<B BGDQ@@ DG?K BTA<B_ <G?@B>?K C@H@= <?CBT?TA >=> H@MB>ADB [@C<@>B<B@?K DQ< <? @D?DE$ % M<WGH>=@ FCGMDB? 2B<AD ?<Q< B [@C<H<MB<DC?D GC@[@H< P?< DG=> MB<QB@AA@ MBD@M<=@Q@D? ADGM=@?H<D OP@G?>D ?D=D[B>?D=DE >=> B@@><G=O]@?D=DE C<?<BTD B M<G=D@G?B>> <@DBJ>B@\? M<AD@O H@ C<HCOBG@N A=@Q<@@BW MB<WB=DHHTA [H@H>WA > OADH>WA ?< <H@ ?<JD HD M<M@@@D? M<@ [@MBD? :@C>A <AB@[<A BD^@?D=K A<JD? MB<G?< M<@C<BBDC?>B<B@?K OG=<B>W C<HCOBG<B

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ ¼

¬ÃɹÁÆÏÔ ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁ¾ ÁÀ À¹ ƾ̺ɹÆÆÇ¼Ç Êƾ¼¹ ¼ÇÄÇľ½¹ ÁÄÁ ƹžÉÀÑÁÎ ÊÇÊÌľà ùà Èɹ»ÁÄÇ Æ¾ ½ÇºÁ»¹×ËÊØ ÃÇÅȾÆʹÏÁÁ ÌҾɺ¹ оɾÀ Ê̽ ÁÀ À¹ ƾÀƹÆÁØ Ê»ÇÁÎ Èɹ» Á ÇËÊÌËÊË»ÁØ Ð¾ËÃÇ¼Ç ¹Ä¼ÇÉÁËŹ ½¾ÂÊË»Á §½Æ¹ÃÇ Ë¹Ã¹Ø ÊξŹ ¾ÊËÕ

¨¤ ­ ¢ ± ¨ ¢ £ ¥ ® ³§¦´ ¡ÃÍÀÆ×ÈÃÑ»Ć ¬ÃÇÏÀ ËÉÊÉÆÚĆ £ËÃÈ»Ć ÉËÉÈ× ÅÉĆ Îʻƻ Ć ÊÉÌÅÉÆ×ÂÈν ÓÃÌ×Ć È»Ć ÍËÉÍλËÀĆ ÊÉĆ

" %",+ % "" !% %! %%( ' .' ! $"&!$## ! " # " $% % % '% %! " " # # !+!$'# ,5 DECM@C> B:9:@: A5EMEHG?= FCC6N:B=:A %CB:K? &B5?=:7C D:E:?CL:75@= F 57GC7C?<5@5 (5D59BO> B5 4;BO> (5 A:FSK 9C QGC8C GH95 ;: D:E::J5@= 57GC6HFO 8CE@C7F?C8C B5DE57@:B=S +:FGBO: 7@5FG= DE=BS@= G5?C: E:M:B=: =FJC9S =< ABC8CL=F@:BBOJ C6E5N:B=> D5FF5;=EC7 3:A ;: 6O@C 7O<75BC B:9C7C@PFG7C 9CBL5B

£ ® ¢¢£ £ §¥ £ ¨§ "7GC7C?<5@ (5D59BO> 7OECF B5 *E5FBC5EA:>F?CA MCFF: 7 FG:D= <5 8CEC9CA FG57 DE::AB=?CA .HG=@C7F?C8C 0D:M?5 F ?CGCEC> D5FF5;=EC7 D:E:6E5FO75-

ÆÃĆ ¼ÉÆ×ÈÉÄĆ ÁÀÆ»ÀÍ Ć ÇÖĆ ÊÃÓÀÇĆ ÌĆ À¾ÉĆ ÌÆɽ Ć ¾¿ÀĆ ÃĆ Å»ÅĆ ¼ÖÆ»Ć ÊÉÆÎÒÀÈ»Ć ÍË»½Ç» Ć¥ĆÍÉÇÎĆÁÀĆÌÅÉ Ë»ÚĆ ÊÉÇÉÔ×Ć ÊɿͽÀË ¿ÃÍ Ć ÒÍÉĆ ¼ÉÆ×ÈɾÉĆ ÊÉ¿É ¼Ë»ÆÃĆ ÃÇÀÈÈÉĆ È»Ć ØÍÉÇĆ ÎÒ»ÌÍÅÀ Ć uĆ É¼ÕÚÌÈÚÀÍĆ Â»½ÊÉÆÃÅÆÃÈÃÅÉÄĆ É¾ ¿»ÈĆ£Ì»À½ ĆuƨÉĆÌÊË»½ ÅÃĆ¿ÆÚĆÌο»ĆɼÖÒÈÉĆ¼À ËÎÍĆ ÊÉÌÍË»¿»½ÓÃÀĆ ÉÍĆ ÎÅÎÌÉ½Ć ¿ÉÇ»ÓÈÃÐĆ Áà ½ÉÍÈÖÐ Ć »Ć ÎÊ»½ÓÃÀĆ È»Ć ÊÎÍÃĆ ÌĆ Ë»¼ÉÍÖ Ć ªÉ¿Î Æ׿ÎĆÈÀĆɼ˻ԻÙÍÌÚ Ç»Æ»Ć uĆ É¼ÉÄ¿ÀÍÌÚ Ć ¨ÉĆ ÅĆ ÈÉÒÃĆ ÌÍ»Æ»Ć ÈÀ½ÖÈÉ ÌÃÇÉĆ ¼ÉÆÀÍ×Ć ËÎÅ» Ć ÃĆ ÎÍËÉÇĆ ËÀÈ;ÀÈĆ ÊÉŻ»ÆĆ ¹ËÃÌÍÖĆ ÊɿͽÀËÁ ÍËÀÔÃÈÎĆ ½Ć ÅÉÌÍÃ Ć ©Ć ¿»ÙÍ Ć ÒÍÉĆ ¾ÉÆÉÆÀ¿ ÊË»½ÀĆ ¿É¼Ã½»Í×ÌÚĆ ÅÉÇ ÈÖÀ Ć ¿ÀÆ»Ć ½Ć ¥ËÖÇÎĆ uĆ ÊÀÈÌ»ÑÃÃĆ ÎÔÀ˼»Ć £Ëà ¼ÉÆ×Ó»ÚĆ ËÀ¿ÅÉÌÍ× Ć ®Ć È»Ć ÎÂÈ»Æ»Ć ÌÊÎÌÍÚĆ ÍËÃĆ È»ÌĆ ÀÔÀĆ ÈÀĆ ÊËÃÁÃÆ»Ì×Ć ¿ÈÚ Ć ÈÉĆ ÉŻ»ÆÉÌ× Ć ÒÍÉĆ »ÇÀËÃÅ»ÈÌÅ»ÚĆ ÇÉ¿»Ć ½ÈÉÌÃÍ×Ć ¿»ÈÈÖÀĆ ÉĆ ÇÀ ÒÎÍ×Ć ÒÍÉĆ uĆ Ã¿ÍÃĆ ½Ć Ìο Ć ÌÍÀĆÊ»¿ÀÈÃÚĆ½ĆÇÀ¿ÃÑÃÈ uĆ Ë»ÌÌÎÁ¿»ÀÍĆ ÊË»½É ÌÅÎÙĆ Å»ËÍÎĆ ¼ÖÆÉĆ ÎÁÀĆ ½À¿Ć ¨»Í»Æ×ÚĆ É¾ÉÆÙ ÊÉ¿ÈÉ ¼É½» Ć uĆ ªËÀÁ¿ÀĆ ½ÌÀ Ć ÍË»½Ç»ÍÉÆɾÃÒÀ ¾ÉĆ ½ÖĆ ¿ÉÆÁÈÖĆ ½Ö½»Í×Ć ÌÅÉÄĆ ÊÉÆÃÅÆÃÈÃÅÀĆ Î½À ÌÅÉËÎÙ Ć ÌÈÚÍ×Ć ÏÉÍÉĆ ÃĆ ËÚÙÍ Ć ÒÍÉĆ ÈÀĆ ½À¿ÎÍĆ ÎÒÀÍĆ ½Ã¿ÀÉ Ć ½ÂÚÍ×Ć ÅÉÈÍ»ÅÍÖĆ ÊÉÌÍË»¿»½ÓÃÐĆ ÉÍĆ ¾ÉÆÉ Ì½Ã¿ÀÍÀÆÀÄ Ć §»ÍÀËà ÆÀ¿» Ć ÈÉĆ ÉÍÇÀÒ»ÙÍ Ć ÒÍÉĆ »Æ×ÈÖÄĆ ÎÔÀË¼Ć ÌÉÌÍ»½ ½Ć ÌÈÀÁÈÖÄĆ ÌÀÂÉÈĆ ÅÉÆà ÆÚÀÍĆ ÌÎÇÇ» Ć ÊÉÍË»ÒÀÈ ÒÀÌͽÉĆ ÊÀËÀÆÉÇÉ½Ć ¿ÀÄ È»ÚĆ È»Ć ÆÀÒÀÈÃÀ Ć ÊÉØÍÉ ÌͽÃÍÀÆ×ÈÉĆ Ë»ÌÍÀÍ Ć Ì ÇÎĆ ÌÉÐË»ÈÃÍÀĆ ½ÌÀĆ »Ê

@= B5 BC7O> 57GC7C?<5@ H9=7@S@5 = B5FGCE5;=75@5 0CFGCS7M=> =< B:F?C@P?=J D@5GICEA = ?ECJCGBC8C <5@5 C;=95B=S (5D59BO> 7O<75@ B:9C7C@PFG7C H @R9:> # =GC8: C6@59A=B=FGE5K=R <56ECF5@= ;5@C65A= = GC@P?C DCF@: QGC8C B5 57GC7C?<5@: DCS7=@=FP GH5@:GO B57:FO CG 9C;9S = FC@BK5 ?=CF?= F L5:A ?CI: = 6HG:E6EC95A= * BCS6ES DECM@C8C 8C95 B5 (5D59BCA 9C@;:B 6O@ DCS7=GPFS CFBC7BC> D5FF5;=EF?=> G:EA=B5@ #C 7FS?CA F@HL5: C6 QGCA <5S7@S@ = C 8:B:E5@PBC8C 9=E:?GCE5 -"- %CB:K?C: C6@5FGBC: DE:9DE=SG=: 57GC6HFBOJ FG5BK=> %-."0 *CBFG5BG=B *5FPSBC7 ,C L:E:< GE= A:FSK5 DCF@: C6:N5BBC8C <5L5G?= 6H9HN:8C D5FF5;=EF?C8C G:EA=B5@5 G5? = B: FICEA=EC75@=FP 7C LGC GC 9:@PBC: 'HEB5@=FGO DE=6O7

¦£ ¥ § ¬

B5 (5D59BO> 7 B5L5@: I:7E5@S H7=9:@= A:EG7O> CFGC7 <95B=S = B=?5?=J F@:9C7 FGEC=G:@PBC> 9:SG:@PBCFG= )< L:GOE:J ?5FF E56CG5RG 97: ?CB:LBC ;: 7C<@: B=J FGCSG CL:E:9= .5B9HF 9@S =B75@=9C7 C6@:9:B:@ = DC B:AH B: AC8HG <56E5GPFS 95;: <9CEC7O: @R9= .C 7F:> G:EE=GCE== 57GC7C?<5@5 6:85:G FG5S 6:<9CABOJ FC65? ?CGCEOJ DE=?5EA@=75RG F:E9C6C@PBO: DEC957KO =< @5EP?C7

ª£§ ¨¬­ .5FF5;=EO B: ;5@HRG (5D59BO> DC B:F?C@P?=A DE=L=B5A ,5DE=A:E 9C:J5GP 9C B:8C 6OFGEC B: DC@HL=GFS GH95 7:9HG 7F:8C GE= 57GC6HFBOJ A5EMEHG5 # %CB:K?: H:J5GP HGECA =@= 7:L:ECA 7 B5DE57@:B==

ÍÀÒÈÖÀĆ ÃĆ ¼ÉÆ×ÈÃÒÈÖÀĆ ÒÀÅÃ Ć ªË»½¿» Ć ÀÌÆÃĆ ÇÀ ¿ÃÅ»ÇÀÈÍÖĆ ÉÊÆ»Òý»ÀÍĆ ÌÍË»Ðɽ»ÚĆ ÅÉÇÊ»ÈÃÚ Ć ÌÎ¿Ć ÇÉÁÀÍĆ ÉÍŻ»Í×Ć ½Ć ÅÉÇÊÀÈÌ»ÑÃÃ Ć §ÉË»Æ× ÈÖÄĆ ÁÀĆ ÎÔÀË¼Ć ÇÉÁÈÉĆ ÉÑÀÈÃÍ×Ć ½Ć Ć ÍÖÌ Ć ¾ËÈĆ uĆ ÈÀĆ ¼ÉÆ×ÓÀ Ć ¨ÉĆ ÀÌÆÃĆ ½ÖĆ ÌοÃÍÀÌ×Ć ÈÀĆ ÌĆ ¡¸© Ć »Ć ÌĆ Ò»ÌÍÈÉÄĆ ÏÃËÇÉÄ Ć ÃÌÅĆ ÇɾÎÍĆ ÊÀËÀ»¿ËÀÌɽ»Í×Ć É˾»ÈûÑÃà ĆÌĆÅÉÍÉËÉÄĆ ÉÈÃĆ»ÅÆÙÒÃÆÃĆ¿É¾É½ÉËĆ ÊÉĆμÉËÅÀ

¤ ¥ ° ¨ ¥ ¢¦ ¥ ¬ £¦¨ ¢ ¥ ¢ ¦¤ ÃÁ

½ÍÉÆÙ¼ÃÍÀÆÃ Ć ÊÉ ÌÍË»¿»½ÓÃÀĆ ÉÍĆ ÌÅÉÆ× ÅÃÐĆ ¿ÉËɾ Ć Í»ÅÁÀĆ ÃÇÀ ÙÍĆ ÊË»½ÉĆ È»Ć ÅÉÇÊÀÈ Ì»ÑÃÙĆ ÉÍĆ ÌÆÎÁ¼ Ć ÉÍ ½ÀÍÌͽÀÈÈÖÐĆ Â»Ć Î¼ÉËÅÎĆ Æ׿»Ć ÃĆ ÌÈÀ¾» Ć ¨ÎÁÈÉ Ć ÒÍɼÖĆ ½Ć ɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉÇĆ ÊÉËÚ¿ÅÀĆ ¼ÖÆĆ ÌÉÌÍ»½ ÆÀÈĆ »ÅÍĆ É¼ÌÆÀ¿É½»ÈÃÚĆ ÎÒ»ÌÍÅ» Ć ÌÆÃĆ ÊËÃÒà ÈÉÄĆ ­ªĆ ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ× ÈÉĆÚ½ÆÚÀÍÌÚĆÊÆÉÐÉÀĆÀ¾ÉĆ ÌÉÌÍÉÚÈÃÀ Ć È»ÊËÃÇÀË Ć ¾ÉÆÉÆÀ¿ Ć ÍÉĆ ÃÈÌÊÀÅ ÍÉËĆ ¿ÉÆÁÀÈĆ É¼Ú»ÍÀÆ×

ÈÉĆ ½ÅÆÙÒÃÍ×Ć ½Ć ÊËÉÍÉ ÅÉÆĆ ÉÊÃÌ»ÈÃÀĆ ØÍÃÐĆ ÈÀ ¿ÉÌÍ»ÍÅÉ½Ć ÃĆ ÇÈÀÈÃÀĆ Ì» ÇɾÉĆ½É¿ÃÍÀÆÚĆÉĆÍÉÇ ĆÊÉĆ Å»ÅÃÇĆ ÊËÃÒÃÈ»ÇĆ ÌÆÎ ÒÃÆÉÌ×Ć ­ª Ć uĆ É¼ÕÚÌ ÈÚÀÍĆ ÌÉÍËοÈÃÅĆ ÊËÀÌÌ ÌÆÎÁ¼ÖĆ® £Ć «¥Ć¨Ã ÅÉÆ»ÄĆ ÌÍ»Êɽ Ć uĆ ªÉ ÍÉÇĆ ÈÎÁÈÉĆ ÊÉ¿»½»Í×Ć ½Ć ÌοĆÈ»Ć¿ÉËÉÁÈÖÀĆÌÆÎÁ ¼Ö Ć °ÉÍÚĆ ½ÃÈɽ»ÍÖÇĆ ÇɾÎÍĆ ÊËÃÂÈ»Í×Ć ÃĆ ½É ¿ÃÍÀÆÚ Ć È»ÊËÃÇÀË Ć ÀÌÆÃĆ ÉÈĆ ÀлÆĆ ÌÉĆ ÌÅÉËÉÌÍ×ÙĆ ĆÅÇ Ò»ÌĆÈ»ĆÌÅÉÆ×ÂÅÉÄĆ ¿ÉËɾÀ ©¿È»ÅÉĆ ÉĆ ÊɿɼÈÖÐĆ Ë»Â¼ÃË»ÍÀÆ×Ìͽ»ÐĆÙËà ÌÍÖĆ ÍÉÁÀĆ ½Ć ØÍÉÇĆ ¾É¿ÎĆ ÀÔÀĆ ÈÀĆ ÌÆÖÓ»ÆÃ Ć ¨Ã ÅÍÉĆ ÈÀĆ ÐÉÒÀÍĆ Ã¿ÍÃĆ ½Ć Ìο Ć ½À¿×Ć ËÀÇÉÈÍĆ »½ÍÉĆ ÊÉÅËÖ½»ÀÍĆ ÌÍË»Ðɽ»ÚĆ ÅÉÇÊ»ÈÃÚ uĆ É¼ÕÚÌÈÚÀÍĆ ¨»Í»Æ×ÚĆ É¾ÉÆټɽ» Ć uĆ §ÉË»Æ×ÈÖÄĆ ÎÔÀË¼Ć ÇÉÁÀÍĆ ¼ÖÍ×Ć Í»ÅÃÇĆ ÁÀ Ć Å»ÅĆ ÃĆ ÊËÃĆ Ê»¿ÀÈÃÃĆ ÊÀ ÓÀÐÉ¿» Ć ÈÉĆ ÊÉÆÎÒÃÍ×Ć À¾ÉĆ ¼Î¿ÀÍĆ ÉÒÀÈ×Ć ÌÆÉÁ ÈÉ Ć Ć ½ÉÍĆ ÀÌÆÃĆ ½ÖĆ ÊÉ ÆÎÒÃÆÃĆ ÍË»½ÇÖĆ ½Ć ­ª Ć ÍÉĆ ÇÉÁÈÉĆ ÌÇÀÆÉĆ Ã¿ÍÃĆ ½Ć Ìο ĆÉÊÚÍ×ĆÁÀ ĆÌĆÒÀÅ»ÇÃĆ ÃÂĆ»ÊÍÀÅĆÃĆ¼ÉÆ×ÈÃÑ

! #%!"! ! %$$# "$ ! $%%"& %! % %! " # "' ' "& " ! ( %!% "!% "' $) % ! " $ & !!% ! * % # " + $ & " % % # % & #%" ' ', !%#% $" ) . ! # ! / '#" !$ $ ! % % '!% 0 %%"'! + 0 ' 3. DEC=<CM@C :N: 7 =RB: 8C95 1E:A BC7CEC;9:BBOA A5@OM5A 7@=@= 9CBCEF?HR D@5<AH ?CGCE5S 6O@5 =BI=K=EC75B5 #)3 # JC9: E5FF@:9C75B=S HFG5BC7@:BC LGC =BI=K=EC75BBO> 9CBCE E56CG5@ 7 +5E=HDC@PF?C> 8CEC9F?C> FG5BK== D:E:@=75B=S ?EC7= -6 QGCA DC9FH9=A5S 9C@;B5 6O@5 F7C:7E:A:BBC DEC=BICEA=EC75GP 8@577E5L5 0H9:6BC: E5<6=E5G:@PFG7C GSBH@CFP @:G /5B:: FH9 7OB:F C67=BS:AC> CDE5795G:@PBC: E:M:B=: BC EC9=G:@= =BI=K=EC75BBOJ 9:G:> C6E5G=7M=FP ? DE57C<5N=GB=?5A DE=7@:?@= ? 9:@H 7B=A5B=: C6N:FG7:BBCFG= = 9C6=@=FP D:E:FACGE5 DE=8C7CE5

(5D59BC8C 6C@PMC: FL5FGP: JCGS DEC7:FG= C?C@C L5F5 7 B56=GCA 57GC6HF: FL5FGP: @= QGC %5 = B: I5?G LGC 9C:J57 9C 7C?<5@5 7O GHG ;: H:9:G: B5 F7C:> A5EMEHG?: 7 BH;BCA B5DE57@:B== ,:FACGES B5 HG7:E;9:BBO> 8E5I=? CL:BP L5FGC D:E:7C<L=?= CGA:BSRG A5EMEHGO 2<B5GP C6 QGCA <5E5B:: GC;: B:DECFGC B5 FDE57CLBO: G:@:ICBO (5D59BC8C AC;BC 9C<7CB=GPFS E5<5 F 9:FSGC8C ,: H 7F:J B5 QGC J75G5:G G:ED:B=S = 7E:A:B= #CG = DE=JC9=GFS DC DE=6OG== B5 7C?<5@ ;95GP F@:9HRN=> A5EMEHG B:F?C@P?C L5FC7 7 ?ECJCGBCA JC@C9BCA <5@: C;=95B=S 15?=A DC@C;:B=:A 9:@ 7CFDC@P<C75@=FP ABC8CL=F@:BBO: B:@:85@PBO: D:E:7C<L=?= ?CGCEO: <5<O75RG D5FF5;=EC7 7 F7C= A5M=BO DE=D5E?C75BBO: DC C6CL=-

B5A ES9CA F CFG5BC7?5A= C6N:FG7:BBC8C GE5BFDCEG5 #?HD: F 7BC7P DC:J57M=A= DC 2B=7:EF=G:GF?C> H@=K: 57GC6HF5A= B5 $CE@C7?H = &B5?=:7C DE=D5E?C75BBO: 57GC B:@:85@C7 D:E:7C<L=?C7 DE:7E5G=@= C9BH =< 8@57BOJ A58=FGE5@:> %CB:K?5 7 FD@CMBHR GSBHL?H B5L=B5S F DECFD:?G5 +=E5 = 9C > 6C@PB=KO * B=A H;: 7OFGE5=75-

RGFS CL:E:9= =< ;:@5RN=J H:J5GP 6OFGEC = <5 8EB L:A D@:FG=FP 9C (5D59BC8C = D@5G=GP <5 6=@:G C?C@C 8EB 15? 7A:FGC BC7C8C CE85B=<C75BBC8C = H9C6BC8C 57GC7C?<5@5 DC@HL=@= E5FK7:G B:@:85@PN=BO ACA:BG5@PBC CGE:58=EC757M:> B5 FDECF .CBSGBC JCG:@= ?5? @HLM: " DC@HL=@CFP ?5?

DC@HL=@CFP

¢ §£ ¢ ª£¬ § § ¦¨

¶ÃÊ ¶Ã ÊÈ ÈÉ É¾ ¾ÊÊ ÊÊ 5 57 ;»É¹ÄØ ¼

¼ÂÅ Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÅ ¹ ÈÊ Ê»

¤ ¥ ¢± ¬§£ ° ¤£ ¥ ¢ §± ¦§ ¥¨­ ¨ ¡£¥£ ¦£¥ ¦ £ £ ° ­ ¤ ¨c ¨» ËɽÈÉÇ ÇÀÌÍÀ »˻¼ÉÍ»Æ ÌÀ¼À ÌÍ»Í×Ù ®¾ÉÆɽÈÉ¾É ÅÉ¿ÀÅÌ»

ÅÉÍÉË»Ú ÉÍÈÉÌÃÍÌÚ Å ÍÚÁÅÃÇ

ÆÀÍÈÃÄ ÁÃÍÀÆ× ¾ ÉËÆɽÅà ÊÉ¿Ë» ¼»ÍÖ½»ÙÔÃÄ ¾ËÎÂÒÃÅÉÇ È» ÇÀÌÍ ÈÉÇ ËÖÈÅÀ Ć ĆĆÍÉÍĆÌμ¼ÉÍÈÃÄĆ¿ÀÈ× Ć½ÉÌÊÉÆ× Âɽ»½ÓÃÌ×Ć ÉÍÌÎÍÌͽÃÀÇĆ ÌÊËÉÌ»Ć È» À¾ÉĆ ÎÌÆÎ¾Ã Ć Ê»ËÀÈ×Ć ½ÉÂÆÀĆ ÍÉ˾ɽÖÐĆ ËÚ¿É½Ć½ÇÀÌÍÀĆÌĆÇÉÆÉ¿ÖÇĆÅÉÆÆÀ¾ÉÄ Ć ÒÍɼÖĆ ÌɾËÀÍ×ÌÚ Ć Ë»ÌÊý»ÆĆ ÌÊÃËÍ ÈÖÀĆÈ»ÊÃÍÅÃ Ć ĆË»ÌÌÅ»ÂÖ½»ÀÍĆ»ÇÀ ÌÍÃÍÀÆ×ĆȻһÆ×ÈÃÅ»ĆÌÆÀ¿ÌͽÀÈÈɾÉĆ ÉÍ¿ÀÆ»Ć ¨ÃÅÃÍɽÌÅɾÉĆ «©Ć ÉËÆɽ ÌÅɾÉĆ ®Ć ¬À˾ÀÄĆ ÉÆɽÀÈÅÉ Ć Ć Ć «Ú ¿ÉÇĆ ½ÌÚÅÉÄĆ ÇÀÆÉÒÀ½ÅÉÄĆ ÍÉ˾ɽ»Æà ÆÙ¿Ã ĆÌËÀ¿ÃĆÈÃÐĆ¼ÖÆ»ĆÃĆ ÆÀÍÈÚÚĆ ÌÍ»ËÎÓÅ» ĆÊÖÍ»½Ó»ÚÌÚĆ»˻¼ÉÍ»Í× ÐÉÍ×ĆÅ»ÅÎÙ ÍÎĆ¿É¼»½ÅÎĆÅĆÇÃÂÀËÈÉÄĆ ÊÀÈÌÃÃ Ć£ÇÀÈÈÉĆÀÀĆÃĆ½Ö¼Ë»ÆĆɼÕÀÅ ÍÉÇĆ¿ÆÚĆÈ»ÌÇÀÓÀÅĆÈÀÍËÀ½ÖÄĆ¾ËΠÒÃÅ Ć©ÈĆÌÉ˽»ÆĆÌĆĆ¾ÉÆɽÖĆÊÉÁÃÆɾÉĆ ÊËÉ¿»½Ñ»Ć ½Ã¿»½ÓÃÀĆ ½Ã¿ÖĆ ÈÉËÅÉ ½ÎÙĆ Ó»ÊÅÎĆ È»Ć ÎÆÃÑÀĆ ¼ÖÆÉĆ ÇÃÈÎÌ

ĆÉͼÀÁ»ÆĆ½ĆÌÍÉËÉÈÎĆÃĆÊËÃÈÚÆÌÚ ¿Ë»ÂÈÃÍ× Ć ÀÌÊÉÇÉÔÈ»ÚĆ ¼»¼ÎÓÅ»ĆĆ ÈÀĆÇɾƻĆξȻÍ×ÌÚĆÂ»Ć½ÀÌÀÆÚÔÃÇÌÚĆ ÙÈÉÓÀÄ Ć ÌÈ»Ò»Æ»Ć ÊËÉÌÃÆ»Ć ½ÀËÈÎÍ× ¾ÉÆɽÈÉÄĆ Î¼ÉËĆ ÊÉ ÐÉËÉÓÀÇÎ Ć »Ć ÊÉ ÍÉÇĆ ÊËþËÉÂÃÆ»Ć ÇÃÆÃÑÃÀÄ Ć ¨ÉĆ ÍÉÍ È»ĆÅÎË»ÁÀĆÎÁÀĆÈÀĆÇɾĆÉÌÍ»ÈɽÃÍ× ÌÚ ĆÃĆĆÊÉÁÃÆÉÄĆÁÀÈÔÃÈÀĆÈÃÒÀ¾ÉĆÈÀ ÉÌÍ»½»ÆÉÌ× ĆÅ»ÅĆɼ˻ÍÃÍ×ÌÚĆĆÅĆÊË» ½ÉÉÐË»ÈÃÍÀÆÚÇ ¨»Ć ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄĆ ¿ÀÈ×Ć ÇÉÆÉ¿ÉÄĆ ÒÀ ÆɽÀÅĆ¼ÖÆĆ»¿ÀËÁ»È Ć ĆÉÍÈÉÓÀÈÃÃĆ ÈÀ¾ÉĆ ½É¼ÎÁ¿ÀÈÉĆ Î¾ÉÆɽÈÉÀĆ ¿ÀÆÉ ÊÉĆ Ò Ć ÌÍ Ć ®¥Ć ®ÅË»ÃÈÖĆ tĆ Ë»Â ¼ÉÄ Ć»ĆØÍÉĆÆÃÓÀÈÃÀĆ̽ɼɿÖĆÉÍĆ Ć¿ÉĆ Ć ÆÀÍ Ć Ć ½ÉÍĆ Ó»ÊÅÎĆ ÐÉÂÚÄÅÀĆ ÓÎÍ ÈÃÅ Ć Í»ÅĆ ÃĆ ÈÀĆ ½ÀËÈÎÆĆ Ć ÊÉÍÀËÚÆ

Åɾ¿»ĆμÀ¾»ÆĆÉÍĆÌÍË»ÁÀÄĆÊÉËÚ¿Å» £ËÃÈ» ËÃÈɽÀÑÅ»Ú ©¬© ®§ ®ÅË»ÃÈÖ ½ É ÉÈÀ ÈÀÑÅ Ñ ÉÄ É¼Æ»ÌÍÃ

¶Ë¹ ÃÉÁÅÁƹÄÕÆ¹Ø ÁÊËÇÉÁØ Æ¹Ð¹Ä¹ÊÕ ÇÃÇÄÇ ËÉ¾Î Ä¾Ë ËÇÅÌ Æ¹À¹½ ÆÇ Ã Ê»Ç¾ÅÌ ÍÁƹÄÌ Çƹ ÈǽÇÑĹ ËÇÄÕÃÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÃǼ½¹ ÅÆǼÇËÇÅÆǾ ̼ÇÄÇ»ÆǾ ½¾ÄÇ È¾É¾½¹ÆÇ » Ê̽ ùоÊË»¾ Ǻ»ÁÆؾÅÔÎ ÈÇ Æ¾ÅÌ ÈÉÇÎǽÁË ¹¿ оÄÇ»¾Ã ÃÇËÇÉÔ¾ ƹ½Ç Ç˽¹ËÕ ÁÅ ½ÇÄ¿ÆǾ À¹ËÃÆÌÄÁ À¹ ÈÇØÊ ÅÆǼÁÎ ÊǻɾžÆÆÔÎ ¿ÌÄÁÃÇ»

¤£¡£®¢ ª q ¥ ¦ ,?@Z JKI=IK;RC=;MW ;=MIGI<CFWHV@ ;O@KV JKCSF;

F@MH@GN ACM@FY .N>;H LEID I<F;LMC JI CG@HC :KCD = O@=K;F@

>I?; (KZHN=SCD H@B;?IF>I ?I XMI >I XEIHIGCR@LECD EKCBCL JI?LM@>HNF XMI>I JK@?JKCCGRC=I>I J;KHZ E ;EMC=HVG ?@D LM=CZG H; GIS@HHCR@LEIG OKIHM@ 6 GHI >CP >K;A?;H EIMIKV@ =BZFC ?IFF;KI=VD EK@?CM H; JIENJEN ;=MIGI<CFZ JIZ=CFCLW JKI<F@GV L JI>;S@HC@G @A@G@LZRHVP =V JF;M *LFC JIGHCM@ = MI =K@GZ ?IFF;K K@BEI JIS@F ==@KP ; LM;FI <VMW EK@?C MV JKC=ZB;HHV@ E =;FYM@ ;=MIG;MCR@LEC LM;FC H@JI?U@GHVGC ?FZ IR@HW GHI>CP :KCD JKC?NG;F E;E B;K;<;MV=;MW H; !JKI<F@GHVP" ;=MI=F;?@FWQ;P MIRH@@ H; CP ;=MI *LFC PIBZ@=;G I<@T;MW JI>;LCMW B; HCP <;HEI=LECD EK@?CM MI B;G;HRC=I@ JK@?FIA@HC@ GIA@M !JKILMCGNFCKI=;MW" IR@HW GHI>CP E J@K@?;R@ ;=MIGI<CFZ L @>I JILF@?NYT@D JKI?;A@D JKCR@G B; =@LWG; LEKIGHV@ LNGGV# -K@?CM JIHZMHI@ ?@FI IH JI>;S;MW H@ LI<CK;FLZ 2KILMI ?IKI >ILMIZTC@ G;SCHV GIAHI J@K@JKI?;=;MW HCA@ KVHIRHID Q@HV A@F;YTCG =@?W M; EI=V@ H;D?NMLZ =L@>?; 0I MIFWEI I?HID M@IKCC ?FZ JIFNR@HCZ L@KW@BHID JKC<VFC G;FI )FZ ?@DLM=C M@FWHI G;LSM;<HVP ?@F HNAHV !JK;EMC

EC" EIMIKV@ LGI>NM JNLE;MW JVFW = >F;B; C N<@A?;MW F@>EI=@KHVP LI<LM=@HHCEI= ;= MIGI<CF@D 5;EC@ EKCGCH;FWHV@ M;F;HMV H;SFCLW 0; H;R;FWHIG XM;J@ IK>;HCB; H;S MIK JI?EFYRCF E ?@FN S@LMW R@FI=@E JKC JIG GITC EIMIKVP B;K;<IM;F Q@FVD GIS@H HCR @LECD EIH=@D@K 4IB?;HH;Z !;=MI<KC >;?; ;" BH;F; MIFE = L;GIJC;K@ C K@EF;G@ ?; ;=;F; I<UZ=F@HCZ = >;B@M;P H; ;=MIGI <CF FWHVP L;DM;P ;EMC=HI JKI?=C>;F; L@ <Z !H; KVHIE" R@K@B JKCZM@F@D C BH;EI GVPP , J@K=V@ K@BNFWM;MV H@ B;LM;=CFC L@<Z A?;MW# 4 M;H?;KMH;Z LCMN;QCZ =V NA@ =VJF; MCFC R;LMW ?@H@> B; HI=I@ ;=MI HI ?;FW S@ JKILMI !H@ MZH@M@" & N =;L H;? >IFI =ID ?;GIEFI= G@R = =C?@ J@HC C HI=VP B;?IFA@HHILM@D , MNM H; >IKCBIHM@ JI Z=F ZYMLZ FY<@BHV@ ?A@HMFWG@HV CB H@ ECP ;=MIL;FIHI= LI LJ;LCM@FWHVG JK@?FI A@H HC@G GIF @LMW JIENJ;M@FW EIMIKVD >I MI= B;<K;MW G;SCHN C =VJF;RC=;MW B; H@@ EK@? ?CM = ?;FWH@DS@G );=;DM@ B;EFYR;MW JK@?=;KCM@FWHVD ?I>I=IK ENJFC JKI?;AC C = =L@ JI B;EIHN R@K@B HIM;KCNL; 2KC XMIG G HNAHI ?;MW HI=IGN =F;?@FWQN ?I=@ K@HHILMW HI MIFWEI L JK;=IG J@K@?I=@ KCZ ?@LE;MW N H@>I L@GWZ C =L@ PIMZM E; M;MW WLZ H; HI=ID G;SCH@# 4 CMN;QCZ L H@JI?U@GHVGC EK@?CMHVGC I<Z B;M@FWLM=;GC C EK;LHIK@RC@ !LJ;LC M@F @D" ?;=;FC LHI>LSC<;M@FWHVD K@BNFW M;M FY?C P=;M;FCLW B; LJ;LCM@FWHNY LI FIG GCHEN IM?;=;Z G;SCHV B; <@LQ@HIE ' H@E IMIKVP LFNR;ZP IHC JIFNR;FC J;KN MVL LZR ?IFF;KI= = E;R@LM=@ EIGJ@HL;QCC K;H @@ JIH@L@HHVP B;MK;M 2KC XMIG H;C =HI K;LLRCMV=;FC H; MI RMI = ?;FWH@D S@G G EK@?CM <N?@M JI>;S;MW NA@ HI=VD =F; ?@F@Q# 5; ;E;Z FI>CE; <VF; =JIFH@ I<UZLHCGID $ G;FI G EIGN PIM@FILW B;F@B;MW = ?;FW H@DSC@ ?IF>C & @LFC J@K@?;=;MW G;SC HN < <;HEN MI HNAHI IJF;RC=;MW @@ LMIZH EN IQ@HEN ; JILF@ K@;FCB;QCC @T@ C JI

Старший следователь ГСУ Руслана Сотникова, расследовала масштабное дело о мошенничестве с автомобилями

>;S;MW K;BHCQN G@A?N =VKNR@HHID B; CHIG;KEN LNGGID C ILM;=S@DLZ B;?IF A@HHILMWY ' I<T@G <;HECKV L=I@D <V =V>I?V H@ NJNLMCFC ; =IM >K;A?;HCHN M; E;Z LP@G; EK;DH@ H@=V>I?H;# 2IM@KJ@=SCG <VFI H@=?IG@E RMI JI ENJ;M@FC EIMIKV@ JKCPI?CFC E HCG L JI ?;RC EK;LHIK@RC=VP !G@H@?A@KI=" C !JK@?LM;=CM@F@D ;=MIL;FIHI=" E;E JK; =CFI I<VRHV@ JI?LM;=HV@ FCQ; H;HZMV@ ?FZ NR;LMCZ = LJ@EM;EF@ B; LIMHY ?IFF; KI= 2ILF@ HIM;KC;FWHI>I IOIKGF@HCZ HI=V@ FA@ =F;?@FWQV J@K@?;=;FC ;=MI GI<CFC GIS@HHCE;G JILF@ R@>I G;SC H; JI JI??@FWHVG ?IENG@HM;G NPI?CF; MK@MWCG FCQ;G 5@ = L=IY IR@K@?W <VFC EK;DH@ ?I=IFWHV JIENJEID CHIG;KIE EI MIKV@ E JKCG@KN LMICFC MKC?Q;MW LIKIE MVLZR ?IFF;KI= ; CG ?ILM;=;FCLW B; =I L@GW ?@LZMW -K@?CMHV@ I<ZB;M@FWLM=; LI<LM=@HHCE; ;=MIGI<CFZ J@K@? <;HEIG M;E HCEMI C H@ =VJF;RC=;F

¤£ ¦£§¢ ¢£¡ ¥£ ¢ £ ¢¢ « §± ¬ £ 4;GI LI<ID RMI I<G;HNMV@ >K;A?; H@ JIMZHNFCLW L B;Z=F@HCZGC E JK;=II PK;HCM@FZG 0I JIH;R;FN A;FI<V C =L@ JKICLS@?S@@ H;JIGCH;FI <;H;FWHV@ >K;A?;HLEI JK;=I=V@ IMHIS@HCZ EI>?; FY?C H@ CG@Z BFI>I NGVLF; JKILMI H@ =VJIFHZYM H; L@<Z =BZMV@ I<ZB;M@FWLM=; 1?H;EI JKI;H;FCBCKI=;= =@LWG; JIPIAC@ LFNR;C GCFCQCIH@KV I<H;KNACFC JIK;BC M@FWHVD O;EM = ?@LZME;P LFNR;ZP JIENJ; M@FZGC ;=MI =VLMNJ;YM I?HC C M@ A@ FCQ; M@ L;GV@ !LMI?IFF;KI=V@ JI?LM;=HV@" I EIMIKVP GV >I=IKCFC =VS@ 3;LEKNRC=;MW XMN CLMIKCY =BZFCLW LI MKN?HCEC 6JK;=F@HCZ JI <IKW<@ L IK>; HCBI=;HHID JK@LMNJHILMWY (6/') = )I H@QEID I<F;LMC , H;?I LE;B;MW =JIFH@ NLJ@SHI ,G N?;FILW =VDMC H; JK@LMNJ

HNY >KNJJN EIMIK;Z H; MI =K@GZ H;LRCMV =;F; NA@ <IF@@ ?@LZME; R@FI=@E +; >I? BFINGVSF@HHCE;G N?;FILW H@ MIFWEI BH; RCM@FWHI K;LSCKCMW EIFCR@LM=@HHVD LI LM;= !<KC>;?V" HI C >@I>K;OCY L=ICP JI PIA?@HCD 'JILF@?LM=CC ?IH@QECG N<I JI=Q;G JKCSFILW CBKZ?HI JIGIM;MWLZ JI LMK;H@ L=I?Z =I@?CHI K;BKIBH@HHV@ O;EMV 6>IFI=HI@ ?@FI =IB<NA?@HHI@ = O@= K;F@ >I?; JI GHI>IRCLF@HHVG O;E M;G GIS@HHCR@LM=; =@F; IJVMH@DSCD LIMKN?HCE LM;KSCD LF@?I=;M@FW JI ILI <I =;AHVG ?@F;G (F;=HI>I LF@?LM=@HHI>I NJK;=F@HCZ /') 3NLF;H; 4IMHCEI=; 4=IY ?@ZM@FWHILMW GIS@HHCEC H;RC H;FC = .N>;HLE@ C )IH@QE@ K;LLE;BV=; @M JI?JIFEI=HCE 3 4IMHCEI=; 0I JIMIG !B;L=@MCFCLW" =I .W=I=@ 1?@LL@ 8;KW EI=@ +;JIKIAW@ 9@KE;LL;P 2IFM;=@# ' JKIQ@LL@ K;LLF@?I=;HCZ I<=CH@HCZ <VFC JK@?UZ=F@HV OC>NK;HM;G ?I JKIS@HV ?=@ L JIFI=CHID LIMHC L=C?@M@ F@D NLM;HI=F@HV O;EMV B;=F;?@HCZ GI S@HHCR@LECG JNM@G ;=MIGI<CF@G 2I ?;HHVG LF@?LM=CZ I<TCD NT@K< EIMIKVD H;H@L@H JIM@KJ@=SCG JK@=VS;@M S@LMW GCFFCIHI= >KC=@H 4F@?I=;M@F@G C IJ@K;GC <VF JKI?@F;H JKILMI MCM;HCR@LECD I<U@G IJ@K;MC=HI LF@?LM=@HHID K;<IMV EIMIKVD IMK;A@H = MIG@ N>IFI=HI>I ?@F; ' HCP ?I JKILV JI?IBK@=;@GVP I<=CHZ@GVP L=C ?@M@F@D IRHV@ LM;=EC K;BFCRHV@ XEL J@KMCBV B;JKILV CBUZMV@ ?IENG@HMV =VJCLEC# 0; L@>I?HZSHCD ?@HW ?@FI J@K@?;HI = LN? 1LM;@MLZ H;?@ZMWLZ RMI 7@GC?; JI ?ILMICHLM=N IQ@HCMW NLCFCZ GIS@HHCEI= EIMIKV@ LGI>FC K;BK;<IM;MW C JKI=@K HNMW LMIFW G;LSM;<HNY ;O@KN

¿»Åû¼ ± ª ¡

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ØÆ»¹ÉØ ¼

ÌÆà ½»Ì ÃÈÍÀËÀÌÎÀÍ ¼ÉÆÀÀ ÊÉ¿ËÉ¼È»Ú ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ ÊÉ ½»ÓÃÇ ÊËɼÆÀÇ»Ç

½Ö ÇÉÁÀÍÀ È»ÊÃÌ»Í× ½ ËÀ¿»ÅÑÃÙ Ì ÊÉÇÀÍÅÉÄ ¿ÆÚ »¿½ÉŻͻ ÊÃÌ×ÇÀ ÎÅ»ÁÃÍÀ ÌÊÉÌɼ ̽ÚÂÃ Ì ½»ÇÃ

О ЕДИНОМ НАЛОГЕ

СОВЛАДЕЛЬЦЫ НЕ МОГУТ УЖИТЬСЯ В КВАРТИРЕ Как сформулировать свои требования в суде по иску про определение порядка пользования совместной 4хкомнатной квартирой, если я категорически против проживать с другими совладельцами (братом с его женой, сестрой и матерью) из7за скандалов, и требую размена квартиры? Это уже другой иск? Ведь я жить с ними не собираюсь, так зачем мне порядок пользования определять, если они категорически против моих требований 7 против моей жены и против пользования комнатой по моему личному усмотрению. Ни друзей, ни знакомых пригласить с женой не можем. Я хочу продать свою 1/4 часть, добавить денег и купить другую квартиру! А если всю квартиру продавать, то так будет выгоднее для всех! Подскажите, как заявить об этом в суде 7 я имею на это право? Евгений К., Красный Лиман

ÖĆÌɽÀËÓÀÈÈÉĆÊË»½Ö ĆÒÍÉĆÊÉ¿»½»Í×Ć ÃÌÅĆ É¼Ć ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÃÃĆ ÊÉËÚ¿Å»Ć ÊÉÆ×ÂÉ ½»ÈÃÃĆ Å½»ËÍÃËÉÄ Ć ½Ć ÍÉĆ ½ËÀÇÚ Ć Åɾ¿»Ć ÖĆ ÈÀĆ ÁÀÆ»ÀÍÀĆ ÁÃÍ×Ć ½Ć É¿ÈÉÄĆ Å½»ËÍà ËÀĆ ÌĆ ÉÌÍ»Æ×ÈÖÇÃĆ ÌÉÌɼÌͽÀÈÈÃÅ»ÇÃ Ć ÌɽÀËÓÀÈÈÉĆ ¼ÀÌÌÇÖÌÆÀÈÈÉÀĆ Â»ÈÚÍÃÀ Ć Í Å Ć ÊÉ¿»ÒÀÄĆ Í»ÅɾÉĆ ÃÌÅ»Ć ÖĆ ÈÀĆ ÊÉÆÎ ÒÃÍÀĆ ÍɾÉĆ ËÀÂÎÆ×ͻͻ Ć ÅÉÍÉËÖÄĆ ÐÉÍÃÍÀĆ È»ĆÌ»ÇÉÇĆ¿ÀÆÀ Ć »ÇĆ ÉÌÍ»ÀÍÌÚĆ ÊÉÇÀÈÚÍ×Ć Ì½ÉÃĆ ÁÀÆ» ÈÃÚĆ ÆüÉĆ ÎÍÀÓ»Í×ÌÚĆ ÍÀÇ Ć ÒÍÉĆ »ÓÃĆ ËÉ¿ÌͽÀÈÈÃÅÃĆ ½Ć Í»ÅÉÄĆ ÁÀĆ ÌÃÍλÑÃÃ Ć Å»ÅĆÃĆ Ö Ć «»ÂËÀÓÃÍ×Ć »ÓÎĆÊËɼÆÀÇÎĆ½ĆÊËÃÈÎ ¿ÃÍÀÆ×ÈÉÇĆ ÊÉËÚ¿ÅÀ Ć Í À Ć ÒÀËÀÂĆ Ìο Ć ÈÀ ½ÉÂÇÉÁÈÉ Ć ªËɼÆÀÇÎĆ ÇÉÁÀÍÀĆ ËÀÓÃÍ×Ć ÃÌÅÆÙÒÃÍÀÆ×ÈÉĆ½ĆÇÃËÈÉÇĆÊÉËÚ¿ÅÀ ĆÍ À Ć ÊÎÍÀÇĆ¿ÉÌÍÃÁÀÈÃÚĆÌɾƻÌÃÚĆÇÀÁ¿ÎĆÌÉ ¼ÉÄĆÈ»ĆÊËÉ¿»ÁÎĆÃÆÃĆɼÇÀÈĆŽ»ËÍÃËÖ

ПРОПИСКА НЕ ДАЕТ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ Мать хочет оформить договор дарения на квартиру, принадлежащую ей на основании договора купли7продажи, старшему сыну (44года). В этой квартире прописаны мать и младший сын (36 лет). Мать 7 вдова. Может ли она это сделать, не выписывая из квартиры младшего сына, который находится в «местах лишения свободы»? Лариса П., Мариуполь

«»ÌÊÉËÚÁ»Í×ÌÚĆ Å½»ËÍÃËÉÄĆ ÊËÉ¿»Í× Ć ÊÉ¿»ËÃÍ×Ć ÃĆ Í ¿ Ć ÇÉÁÀÍĆ ÍÉÆ×ÅÉĆ Ìɼ ÌͽÀÈÈÃÅĆ Å½»ËÍÃËÖ Ć ªËÉÊÃÌÅ»Ć ËÀ ¾ÃÌÍË»ÑÃÚ Ć ½Ć Ž»ËÍÃËÀĆ ÈÀĆ ¿»ÀÍĆ ÊË»½»Ć ÌɼÌͽÀÈÈÉÌÍÃĆ È»Ć ØÍÎĆ Å½»ËÍÃËÎĆ ÃĆ ÈÀĆ ¿»ÀÍĆ Å»ÅÉ¾É ÆüÉĆ ÊË»½»Ć Ë»ÌÊÉËÚÁÀ ÈÃÚĆ ØÍÉÄĆ Å½»ËÍÃËÉÄ Ć ªËÉÊÃÌÅ»Ć ÅÉ¾É ÆüÉĆ½ĆŽ»ËÍÃËÀĆÈÀĆɾ˻ÈÃÒý»ÀÍĆÌɼ ÌͽÀÈÈÃÅ»Ć½ÊË»½ÀĆË»ÌÊÉËÚÁ»Í×ÌÚĆÌ½É ÀÄĆ Å½»ËÍÃËÉÄĆ Â»Ć ÃÌÅÆÙÒÀÈÃÀÇ Ć Åɾ¿»Ć ½ĆŽ»ËÍÃËÀĆÊËÉÊÃÌ»ÈÖĆÈÀÌɽÀËÓÀÈÈÉ ÆÀÍÈÃÀĆ¿ÀÍÃĆÃĆÍÉĆØÍÉĆÌÊÉËÈÖÄĆ½ÉÊËÉÌ Ć ­»ÅÃÇĆ É¼Ë»ÂÉÇ Ć Ç»Í×Ć ÌÊÉÅÉÄÈÉĆ ÇÉÁÀÍĆ Ë»ÌÊÉËÚ¿ÃÍ×ÌÚĆ Å½»ËÍÃËÉÄĆ ÊÉ¿»ËÃÍ×Ć ÀÀ Ć ÈÀĆ ½ÖÊÃÌÖ½»ÚĆ Ì½ÉÀ¾ÉĆ ½ÍÉËɾÉĆ ÌÖ È»ĆÃĆÈÀĆÌÊË»Óý»ÚĆÎĆÈÀ¾ÉĆÌɾƻÌÃÚ

ÊÄÁ Ì »¹Ê ¾ÊËÕ Æ¾É¹ÀɾѾÆÆÔ¾ Èɹ»Ç»Ô¾ »ÇÈÉÇÊÔ ÆÇ Æ¾Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÈÇÄÌÐÁËÕ Æ¹ ÆÁÎ ÇË»¾Ë ÈÉÁÊÔĹÂ˾ ÁΠà ƹŠ» ɾ½¹ÃÏÁ× ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¼ ÇƾÏà ÌÄ ¹ËÁÒ¾»¹ ¹ ¼¹À¾Ë¹ ¶ÃÊÈɾÊÊ « Ê ÈÇžËÃÇ ¨É¹»Ç Ć

£ÆÃĆ»¿»ÄÍÀ ½ÉÊËÉÌ ÊÉ 3-3 ªËÃÓÆÃÍÀ È» ÅÉ ËÉÍÅÃÄ ÈÉÇÀË 3-3 t ÌÉɼÔÀÈÃÀ Ì ÍÀÅÌÍÉÇ ÍÀÅÌÍ ½ÉÊËÉÌ» ¬ÉɼÔÀÈÃÀ ¿ÉÆÁÈÉ ÌÉ¿ÀË Á»Í× ÈÀ ¼ÉÆÀÀ ËÎÌÌÅÃÐ ÌÃǽÉÆɽ ®ÌÆξ» ¿É ÌÍÎÊÈ» ¿ÆÚ ½ÌÀÐ ÉÊÀË»ÍÉËɽ ÇɼÃÆ×ÈÉÄ Ì½ÚÂà ¬ÍÉÃÇÉÌÍ× ÌÉɼÔÀÈÃÚ t ¾ËÈ Ì ¨ ¼À ª¯

¬ÊÀÑûÆ×ÈÖÇ Êɿ˻¿ÀÆÀÈÃÚÇ È»ÆɾɽÉÄ ÇÃÆÃÑÃà ®ÅË»ÃÈÖ Â»ÊËÀ ÔÀÈÉ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í× Â»ÔÃÍÈÖÀ Ç»ÌÅà ½É ½ËÀÇÚ ÉÊÀË»ÑÃÄ ¥»ÅĆ ÌÉɼÔÃÆ»Ć ÊËÀÌÌ ÌÆÎÁ¼»Ć É Ìο»ËÌͽÀÈÈÉÄĆ È» ÆɾɽÉÄĆ ÌÆÎÁ¼ÖĆ ¨¬ Ć ®ÅË»ÃÈÖĆ ½Ć ÒÀͽÀ˾ Ć ÌÉÉͽÀÍ ÌͽÎÙÔÀÀĆ Ë»ÌÊÉËÚ ÁÀÈÃÀĆ ÎÁÀĆ È»ÊË»½ ÆÀÈÉĆ ËÀ¾ÃÉÈ»Æ×ÈÖÇĆ Êɿ˻¿ÀÆÀÈÃÚÇĆ È»Ć ÇÀÌͻР§ÖĆ Ã¿ÀÇĆ È»Ć ØÍÉÍĆ Ó»¾Ć ÌÉÂÈ»ÍÀÆ×ÈÉ Ć ÒÍɼÖĆ ÊËÀÅË»ÍÃÍ×Ć Ë»ÂÈɾÉĆ ËÉ¿»Ć ÌÆÎ

ÐÃĆ ÃĆ ÃÈÌÃÈλÑÃÃ Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ½ËÀÇÚĆ ÉÍĆ ½ËÀÇÀÈÃĆ ½ÉÂÈÃÅ»ÙÍĆ ½ÉÅËξĆÈ»ÓÀÄĆË»¼É ÍÖ Ć ¨»Ç Ć Å»ÅĆ É˾» ÈÎ Ć ÅÉÍÉËÖÄĆ ¼ÉËÀÍ ÌÚĆ ÃÌÅÆÙÒÃÍÀÆ×ÈÉĆ ÌĆ ØÅÉÈÉÇÃÒÀÌÅÃÇĆ Å Ë Ã Ç Ã È » Æ Ã Í À Í É Ç Ć ÈÀÒÀ¾ÉĆ ÌÅËÖ½»Í×Ć ÉÍĆ É¼ÔÀÌͽ» Ć ÌÆÃĆ ÅĆ ½»ÇĆ ÊËÃÓÆÃĆ ½ÉÉËÎ ÁÀÈÈÖÀĆ ÆÙ¿ÃĆ ½Ć Ç» ÌÅ»ÐĆ Ć ÂÈ»ÄÍÀ Ć ØÍÉĆ ÈÀĆ È»Æɾɽ»ÚĆ Çà ÆÃÑÃÚ Ć tĆ ÑÃÍÃËÎÀÍĆ ÊËÀÌÌ ÌÆÎÁ¼»Ć È» Ò»Æ×ÈÃÅ»Ć È»ÆÉ¾É ½ÉÄĆ ÇÃÆÃÑÃÃĆ®ÅË» ÃÈÖĆ È¿ËÀÚĆ ÉÆÉ ½»Ò» ªÉĆ À¾ÉĆ ÇÈÀÈÃÙ Ć

»ÊËÀÍĆ È»Ć ÃÌÊÉÆ× Âɽ»ÈÃÀĆ Â»ÔÃÍÈÖÐĆ Ç»ÌÉÅĆ ¼Î¿ÀÍĆ ÌÊÉ ÌɼÌͽɽ»Í×Ć ÊËÉ ÂË»ÒÈÉÌÍÃĆÃĆÉÍÅËÖ ÍÉÌÍÃĆ ½Ć Ë»¼ÉÍÀĆ À¾ÉĆ ÊÉ¿ÒÃÈÀÈÈÖÐ ¥»ÅĆ ÌÉɼԻÆÉÌ× Ć ÊÉĆ ËÀÂÎÆ×ͻͻÇĆ Ë» ¼ÉÍÖĆÈ»ÆɾɽÉÄĆÇà ÆÃÑÃÃĆ ½Ć Ć ¾É¿ÎĆ ¼ÖÆÉĆ ½ÖÚ½ÆÀÈÉĆ Ć Å É È ½ À Ë Í » Ñ Ã É È È Ö ÐĆ ÑÀÈÍËɽ Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ÌÉÌÍÉÚÆÃĆ ÃÂĆ ÊËÀ¿ ÊËÃÚÍÃÄ Ć ÃÇÀ½ÓÃÐĆ ½Â»ÃÇÉÉÍÈÉÓÀÈÃÚĆ ÌĆ ÏÃÅÍýÈÖÇÃĆ ÌÎ¼Õ ÀÅÍ»ÇÃĆ ÐÉÂÚÄÌÍ½É ½»ÈÃÚ Ć Ć¾É̼ٿÁÀÍĆ ¼ÖÆÉĆ ½ÂÖÌÅ»ÈÉĆ Ć ÇÆÈĆ¾ËÈ

НЕТ ДОГОВОРА – НЕТ ШТРАФА Здание находилось в аренде у ООО по договору аренды, но фактически оно совершенно не эксплуатировалось. Арендатор не заключал договор на поставку электроэнергии с Облэнерго, так как не пользовалось зданием и здание не было подключено к электросетям. Такой договор был заключен прежним арендатором с Облэнерго. Облэнерго насчитало штраф за несанкционированное потребление электроэнергии. Подскажите, как можно «отбить» такой штраф (если реально арендатор не пользовался электроэнергией и договора на ее поставку у него не было)? Ольга Р., Донецк ©Í½ÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍ×Ć Â»Ć ÈÀ ÌÒÃÍÖ½»Í×Ć »ËÀÈ¿»ÍÉËÎĆ ÓÍË»ÏĆ Ì»ÈÅÑÃÉÈÃËɽ»ÈÃÀĆ ÊÉÍËÀ¼ÆÀ ÍÉÆ×ÅÉĆ ÊÉÍÉÇÎ Ć ÒÍÉĆ ÉÈĆ Ú½ÆÚ ÈÃÀĆ ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃĆ ÈÀÌÀÍĆ ÈÀĆ ÀÍÌÚĆ »ËÀÈ¿»ÍÉËÉÇĆ Å»ÅÉ¾É ÍÉĆ »ËÀÈ¿»ÍÉËĆ ÃÆÃĆ ÌɼÌͽÀÈÈÃÅĆ ÊÉÇÀÔÀÈÃÚ Ć Â¿»ÈÃÚ Ć »Ć ÊÉÍËÀ¼ÃÍÀÆ×Ć ØÆÀÅ ÌÆÃĆ ¿É¾É½ÉËĆ È»Ć ÊÉÌÍ»½ ÍËÃÒÀÌÅÉÄĆ ØÈÀ˾ÃÃ Ć ªÉÍËÀ¼Ã ÅÎĆ ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃĆ ÌÉĆ ÌÍ»ËÖÇĆ ÍÀÆÀÇĆ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄĆ ØÈÀ˾ÃÃĆ »ËÀÈ¿»ÍÉËÉÇĆ ÈÀĆ Ë»ÌÍÉ˾ÈÎÍ Ć ½Ć ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃĆ ÌĆ ªË»½ÃÆ»ÇÃĆ ÍÉĆ ÃÇÀÈÈÉĆ È»Ć ÈÀ¾ÉĆ ÃĆ ÇÉÁÀÍĆ ÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚĆ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÄĆ È»ÌÒÃÍÖ½»Í×Ć ÓÍË»ÏĆ ÊÉÌÍ»½ ØÈÀ˾ÃÃĆ Ú½ÆÚÀÍÌÚĆ ÙËÿÃÒÀ ÔÃÅĆØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃ Ć ÌÅÉÀĆ ÃÆÃĆ ÏÃÂÃÒÀÌÅÉÀĆ ÆÃÑÉ Ć ªÉÌÍ»½Å»Ć ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃĆ ÅÉÍÉËÉÀĆ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍĆ ØÆÀÅÍËà tĆ ØÍÉĆ ÈÀĆ »¿ÇÃÈÃÌÍË»ÍýÈÖÀĆ ÒÀÌÅÎÙĆ ØÈÀ˾ÃÙĆ È»Ć ÉÌÈɽ» ÊË»½ÉÉÍÈÉÓÀÈÃÚ Ć »Ć ¿É¾É½ÉË ÈÃÃĆ¿É¾É½ÉË» ÈÖÀ ĆÊÉÍÉÇÎĆÈÀÆ×ÂÚĆÊËÃÇÀÈÚÍ×Ć ­»ÅÃÇĆ É¼Ë»ÂÉÇ Ć ÉÍÌÎÍÌͽÃÀĆ Å»ÅÃÀ ÍÉĆ ÓÍË»ÏÈÖÀĆ Ì»ÈÅÑÃÃĆ ¿É¾É½ÉË»Ć ÈÀĆ ¿»ÀÍĆ ÊË»½»Ć ÊÉ ÊËÃĆ ÉÍÌÎÍÌͽÃÃĆ ¿É¾É½ÉË»Ć È»Ć ÌÍ»½ÔÃÅÎĆØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃĆÈ» ÊÉÌÍ»½ÅÎĆØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃ

МНИМЫЙ ДОГОВОР ДАРЕНИЯ Собираюсь покупать часть дома, но продавец хочет оформить сделку через договор дарения, ссылаясь на то, что в другой части дома прописан несовершеннолетний ребенок, и на продажу надо получать согласие опекунского совета, а это долго и т.п. Как мне лучше себя обезопасить от возможного признания договора дарения недействительным и не остаться и без дома и без денег? Дмитрий К., Авдеевка

ªËÃĆ ÉÏÉËÇÆÀÈÃÃĆ ÇÈÃÇÉ ¾ÉĆ ¿É¾É½ÉË»Ć ¿»ËÀÈÃÚĆ ÌÆÀ¿Î ÀÍĆ É¼Ú»ÍÀÆ×ÈÉĆ ¼Ë»Í×Ć Ë»Ì ÊÃÌÅÎĆ ÎĆ ÊËÉ¿»½Ñ» Ć ½Ć ÅÉÍÉËÉÄĆ ¿ÉÆÁÈÖĆ ¼ÖÍ×Ć ÎŻ»ÈÖĆ ¿»È ÈÖÀĆ ÊËÉ¿»½Ñ»Ć ¯£© Ć Ã¿ÀÈÍà ÏÃÅ»ÑÃÉÈÈÖÄĆ ÅÉ¿ Ć ÇÉÁÈÉĆ ÃĆ À¾ÉĆ ÇÀÌÍÉĆ ÁÃÍÀÆ×Ìͽ» Ć ¿ÉÆÁ ÈÉĆ ¼ÖÍ×Ć ÎŻ»ÈÉ Ć ÒÍÉĆ ÉÈĆ ÊËÉ ¿»ÆĆ È»ÊËÃÇÀË Ć Å½»ËÍÃËÎ Ć ¿ÉÇĆ ÃĆ »¿ËÀÌĆ ØÍɾÉĆ É¼ÕÀÅÍ»Ć ÈÀ¿½Ã ÁÃÇÉÌÍÃ Ć ÅÉÇÎĆ ÊËÉ¿»ÆĆ ¿»È ÈÖÀĆ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚ Ć Â»Ć Å»ÅÎÙĆ ÌÎÇÇÎĆÊËÉ¿»ÆĆÃĆÒÍÉĆØÍÎĆÌÎÇÇÎĆ ÉÈĆ ÊËÉ¿»½ÀÑ Ć ÊÉÆÈÉÌÍ×ÙĆ ÊÉ ÆÎÒÃÆĆ ½Ć ÇÉÇÀÈÍĆ ÊÉ¿ÊÃÌ»ÈÃÚĆ ØÍÉÄĆ Ë»ÌÊÃÌÅÃ Ć ÊÉ¿ÊÃÌ×Ć ÊËÉ ¿»½Ñ»Ć ÃĆ ¿»Í» Ć ªÉ¿ÊÃÌÃĆ Ì½Ã¿À ÍÀÆÀÄĆ È»Ć Ë»ÌÊÃÌÅÀĆ ÁÀÆ»ÍÀÆ× ÈÖ ĆÈÉĆÈÀĆɼÚ»ÍÀÆ×ÈÖ Ć ­»Å»ÚĆ Ë»ÌÊÃÌÅ»Ć ÈÀĆ ÇÉÁÀÍĆ ¼ÖÍ×Ć Â»½ÀËÀÈ»Ć ÈÉÍ»ËûÆ×ÈÉ Ć Í Å Ć ÉÈ»Ć ¼Î¿ÀÍĆ ÊËÉÍýÉËÀÒÃÍ×Ć ÈÉÍ»ËûÆ×ÈÉĆ Î¿ÉÌÍɽÀËÚÀÇÉ ÇÎĆ ¿É¾É½ÉËÎĆ ¿»ËÀÈÃÚ Ć ©¿È» ÅÉ Ć ½Ć ÌÆÎÒ»ÀĆ ½ÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚĆ

ÌÊÉË» ĆÉÈ»Ć¼Î¿ÀÍĆÚ½ÆÚÍ×ÌÚĆ¿É Å»Â»ÍÀÆ×ÌͽÉÇĆ ½Ć ÌοÀ Ć ÊÉ¿ ͽÀËÁ¿»ÙÔÃÇĆ ÍÉ Ć ÒÍÉĆ È»Ć Ì» ÇÉÇĆ ¿ÀÆÀĆ ¼ÖÆĆ ÌɽÀËÓÀÈĆ ¿É¾É ½ÉËĆ ÅÎÊÆà ÊËÉ¿»ÁÃ Ć »Ć ÈÀĆ ¿É ¾É½ÉËĆ¿»ËÀÈÃÚ Ć ­»Å»ÚĆ Ë»ÌÊÃÌÅ» Ć Å»ÅĆ Ç»ÅÌà ÇÎÇ Ć ÊɽÉÆÃÍ Ć ½Ć ÌÆÎÒ»ÀĆ ÈÀ ɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃ Ć ÊËÃÂÈ»Í×Ć ½Ć ÌÎ ¿ÀĆ ¿É¾É½ÉËĆ ¿»ËÀÈÃÚĆ ¿É¾É½É ËÉÇĆ ÅÎÊÆà ÊËÉ¿»ÁÃ Ć »Ć Å»ÅĆ ÇÃÈÃÇÎÇ Ć ÊɽÉÆÃÍĆ ¿É¼ÃÍ×ÌÚĆ ËÀÓÀÈÃÚĆ Ìο»Ć ÉĆ ½ÂÖÌÅ»ÈÃÃĆ ÌĆ ÊËÉ¿»½Ñ»Ć ÊÉÆÎÒÀÈÈÖÐĆ ÃÇĆ ¿À ÈÀ¾ ­»ÅÃÇĆ É¼Ë»ÂÉÇ Ć À¿ÃÈÌͽÀÈ ÈÖÄĆ ÌÊÉÌÉ¼Ć É¼ÀÂÉÊ»ÌÃÍ×Ć ÌÀ ¼ÚĆÉÍĆÊÉÍÀËÃĆ¿ÀÈÀ¾ĆÃĆ¿ÉÇ»ĆÊËÃĆ ÊËÃÂÈ»ÈÃÃĆ ¿É¾É½ÉË»Ć ¿»ËÀÈÃÚĆ ÈÀ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÖÇĆ ĆØÍÉĆÊÉÆÎ ÒÀÈÃÀĆ ½ÖÓÀÎŻ»ÈÈÉÄĆ Ë»ÌÊà ÌÅÃĆ ÉÍĆ ÊËÉ¿»½Ñ» Ć »Ć ÀÌÆÃĆ ÊËÉ ¿»½ÑÉ½Ć ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ Ć ÍÉĆ Ë»ÌÊÃÌ Å»Ć ¿ÉÆÁÈ»Ć ¼ÖÍ×Ć ½Ö¿»È»Ć ÉÍĆ ÃÇÀÈÃĆ ½ÌÀÐĆ ÊËÉ¿»½ÑÉ½Ć ÃĆ ½ÌÀ ÇÃĆÊÉ¿ÊÃ̻Ȼ

Я подал заявление о переходе на единый налог (37я группа, 5%). Реквизитов для оплаты налога и свидетельства о регистрации как плательщика единого налога у меня еще нет, обещают выдать ближе к марту. Могу ли я в данное время заниматься работой и когда необходимо оплатить налог? Олег Н., Мариуполь

«»¼ÉÍ»Í×Ć ÇÉÁÀÍÀ Ć ­ËÀÍ×ÚĆ ¾ËÎÊÊ»Ć ÊÆ»ÍÀÆ×ÔÃÅɽĆÀ¿ÃÈɾÉĆÈ»Æɾ»Ć¿ÉÆÁÈ»Ć ÉÊÆ»Òý»Í×ĆÀ¿ÃÈÖÄĆÈ»ÆÉ¾Ć½ĆÍÀÒÀÈÃÀĆ Ć ¿ÈÀÄĆÊÉÌÆÀĆÃÌÍÀÒÀÈÃÚĆÌËÉÅ»ĆÈ»ĆÊÉ¿»ÒÎĆ Å½»ËÍ»Æ×ÈÉÄĆÈ»ÆɾɽÉÄĆ¿ÀÅƻ˻ÑÃà ªÉ¿»ÍÅɽÃÄĆÅÉ¿ÀÅÌĆ®ÅË» Èà .Ć 6) Ć Ć ¥É¿ÀÅÌĆ ®ÅË» Èà ĆĆ ÀËÐÉ½È»Ć«»¿»Ć®ÅË» Èà ¬Í»ÍÍÚĆ ĆªÉËÚ¿ÉÅĆȻ˻Ðν»ÈÈÚĆÍ»Ć ÌÍËÉÅÃĆÌÊÆ»ÍÃĆ ¿ÃÈɾÉĆÊÉ¿»ÍÅÎ Ć ªÆ»ÍÈÃÅÃĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎĆ ÊÀËÓÉ Ć Ć¿ËÎ¾É Ć¾ËÎÊĆÌÊÆ»ÒÎÙÍ×Ć ¿ÃÈÃÄĆ ÊÉ¿»ÍÉÅĆÓÆÚÐÉÇĆ¿ ÄÌÈÀÈÈÚĆ»½»ÈÌÉ½É ¾ÉĆ½ÈÀÌÅÎĆÈÀĆÊ ÂÈ ÓÀĆ ĆÒÃÌÆ»Ć ½ÅÆÙÒ ÈÉ ĆÊÉÍÉÒÈɾÉĆÇ ÌÚÑÚ ­»Å Ć ÊÆ»ÍÈÃÅÃĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎĆ ÇÉ ÁÎÍ×Ć Â¿ ÄÌÈÃÍÃĆ ÌÊÆ»ÍÎĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿» ÍÅÎĆ »½»ÈÌɽÃÇĆ ½ÈÀÌÅÉÇĆ Â»Ć ½ÀÌ×Ć ÊÉ¿» ÍÅɽÃÄĆ Â½ ÍÈÃÄ ĆÊÀË É¿Ć Å½»ËÍ»Æ ĆË Å Ć »ÆÀĆ ÈÀĆ ¼ Æ×ÓĆ ÚÅĆ ¿ÉĆ Å ÈÑÚĆ ÊÉÍÉÒÈɾÉĆ Â½ ÍÈɾÉĆËÉÅÎ ®Ć Ë»Â Ć ÚÅÔÉĆ Ì Æ×Ì×Å» Ć ÌÀÆÃÔÈ»Ć »¼ÉĆ Ç Ì×Å»Ć Ë»¿»Ć ÊËÃÄÇ» Ć Ë ÓÀÈÈÚĆ ÔÉ ¿ÉĆ ÂÇ ÈÃĆ Ë»È ÓÀĆ ½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÐĆ ÌÍ» ½ÉÅĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎ Ć ¿ÃÈÃÄĆ ÊÉ¿»ÍÉÅĆ ÌÊÆ»ÒÎ Í×ÌÚĆ»ĆÍ»ÅÃÇÃĆÌÍ»½Å»ÇÃĆÎĆÊÉ ËÚ¿ÅÎĆÍ»ĆÌÍËÉÅÃ Ć½ÃÂÈ»ÒÀÈ ĆÊ ¿ÊÎÈÅÍÉÇĆ Ć ÊÎÈÅÍÎĆ Ć ÌÍ»ÍÍ Ć Ć Ñ×ɾÉĆ ¥É ¿ÀÅÌÎ Ć ¨»Ë»Ðν»ÈÈÚĆ »½»ÈÌɽÃÐĆ ½ÈÀÌÅ ½Ć ¿ÆÚĆ ÊÆ»ÍÈÃÅ ½Ć ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿» ÍÅÎĆÊÀËÓÉ Ć Ć¿ËÎ¾É Ć¾ËÎÊĆ¿ ÄÌÈÙ Í×ÌÚĆ É˾»È»ÇÃĆ¿ÀËÁ»½ÈÉ ĆÊÉ¿»ÍÅÉ½É ĆÌÆÎÁ ¼ÃĆ È»Ć Ê ¿ÌÍ»½ Ć Â»Ú½ÃĆ Í»ÅɾÉĆ ÊÆ»ÍÈÃÅ»Ć ¿ÃÈɾÉĆÊÉ¿»ÍÅÎĆÔÉ¿ÉĆËÉÂÇ ËÎĆɼ˻ÈÉ Ć ÌÍ»½ÅÃĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎ Ć Â»Ú½ÃĆ ÔÉ¿ÉĆ ÊÀË É¿ÎĆÔÉË ÒÈÉ Ć½ ¿ÊÎÌÍÅÃĆÍ» »¼ÉĆ» Ú½ÃĆ ÔÉ¿ÉĆ ÍÀËÇ ÈÎĆ ÍÃÇÒ»ÌÉ½É Ć ½ÍË»ÍÃĆ ÊË»ÑÀ¿»ÍÈÉÌÍ Ć ªÆ»ÍÈÃÅÃĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎĆ ÍËÀÍ×É Ć Ć ÒÀͽÀËÍÉ Ć ¾ËÎÊĆ ÌÊÆ»ÒÎÙÍ×Ć ¿ÃÈÃÄĆ ÊÉ¿»ÍÉÅĆ ÊËÉÍÚ¾ÉÇĆ Ć Å»ÆÀÈ ¿»ËÈÃÐĆ ¿È ½Ć Ê ÌÆÚĆ ¾Ë»ÈÃÒÈɾÉĆ ÌÍËÉÅÎĆ ÊÉ¿»ÈÈÚĆ ÊÉ¿»ÍÅÉ½É Ć ¿ÀÅÆ»Ë»Ñ Ć Â»Ć ÊÉ ¿»ÍÅɽÃÄĆ Â½ ÍÈÃÄ ĆŽ»ËÍ»Æ Ć ¬ÊÆ»Í»Ć ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎĆ Â¿ ÄÌÈÙ Í×ÌÚĆ Â»Ć Ç ÌÑÀÇĆ ÊÉ¿»ÍÅÉ½É Ć »¿ËÀÌÃ Ć ªÆ»ÍÈÃÅÃĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿» ÍÅÎĆ ÊÀËÓÉ Ć Ć ¿ËÎ¾É Ć ¾ËÎÊ Ć ÚÅ Ć ÈÀĆ ½ÃÅÉËÃÌÍɽÎÙÍ×Ć ÊË»ÑÙĆ È»ÄÇ» ÈÃÐĆ ÉÌ ¼ Ć Â½ Æ×ÈÚÙÍ×ÌÚĆ ½ ¿Ć ÌÊÆ» ÍÃĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎĆ ÊËÉÍÚ¾ÉÇĆ É¿ÈÉ ¾ÉĆ Å»ÆÀÈ¿»ËÈɾÉĆ Ç ÌÚÑÚĆ È»Ć Ë ÅĆ È»Ć Ò»ÌĆ ½ ¿ÊÎÌÍÅÃ Ć »Ć Í»ÅÉÁĆ Â»Ć ÊÀË É¿Ć Ð½ÉËÉ¼Ã Ć Ê ¿Í½ÀË¿ÁÀÈÉ ĆÅÉÊ ÙĆÆÃÌÍÅ»Ć ÆÃÌÍÅ ½ Ć ÈÀÊË»ÑÀ¿»ÍÈÉÌÍ Ć ÚÅÔÉĆ ½ÉÈ»Ć ÍËý» Ć Ć Ć¼ Æ×ÓÀĆÅ»ÆÀÈ¿»ËÈÃÐĆ¿È ½ Ć ¬ÎÇÃĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎ Ć ÌÊÆ»ÒÀÈ Ć½ ¿Êɽ ¿ÈÉĆ¿ÉĆ»¼Â»ÑÎĆ¿ËξɾÉĆ ÊÎÈÅÍÎĆ Ć ĆÊÎÈÅÍÎĆ ĆÑ ĆÌÍ»ÍÍ Ć Ê ¿ÆÚ¾»ÙÍ×Ć Â»Ë»Ðν»ÈÈÙĆ ½Ć Ë»ÐÎÈÉÅĆ Ç»Ä¼ÎÍÈ ÐĆ ÊÆ»ÍÀÁ ½Ć ÂĆ Ñ×ɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎĆ Â»Ć»ڽÉÙĆÊÆ»ÍÈÃÅ»Ć ¿ÃÈɾÉĆÊÉ¿»ÍÅÎ ªÉÇÃÆÅɽÉĆ Í» »¼ÉĆ È»¿Ç ËÎĆ ÌÊÆ»ÒÀÈ Ć ÌÎÇÃĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎĆ Ê ¿ÆÚ¾»ÙÍ×Ć ÊÉ ½ÀËÈÀÈÈÙĆ ÊÆ»ÍÈÃÅÎĆ ½Ć ÊÉËÚ¿ÅÎ Ć ½ÌÍ» ÈɽÆÀÈÉÇÎĆÑÃÇĆ¥É¿ÀÅÌÉÇ Ć ¿ÃÈÃÄĆ ÊÉ¿»ÍÉÅ Ć È»Ë»Ðɽ» ÈÃÄĆ Â»Ć ÊÀËÀ½ÃÔÀÈÈÚĆ É¼ÌÚ¾ÎĆ ¿ÉÐÉ¿Î Ć ÌÊÆ»ÒÎ Í×ÌÚĆ ÊËÉÍÚ¾ÉÇĆ Ć Å»ÆÀÈ¿»Ë ÈÃÐĆ ¿È ½Ć Ê ÌÆÚĆ ¾Ë»ÈÃÒÈɾÉĆ ÌÍËÉÅÎĆ ÊÉ ¿»ÈÈÚĆ ÊÉ¿»ÍÅÉ½É Ć ¿ÀÅÆ»Ë»Ñ Ć Â»Ć ÊÉ¿» ÍÅɽÃÄĆ Â½ ÍÈÃÄ ĆŽ»ËÍ»Æ Ć ®Ć Ë»Â Ć ÊËÃÊÃÈÀÈÈÚĆ ÊÆ»ÍÈà ÅÉÇĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿»ÍÅÎĆ ÊËɽ»¿ÁÀÈÈÚĆ ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌ×ÅÉ Ć ¿ ÚÆ×ÈÉÌÍ Ć ÊÉ¿»ÍÅɽ Ć Âɼɽ Ú»ÈÈÚĆ ÂĆ ÌÊÆ»ÍÃĆ ¿ÃÈɾÉĆ ÊÉ¿» ÍÅÎĆ È»Ë»ÐɽÎÙÍ×ÌÚĆ Í»ÅÉÇÎĆ ÊÆ»ÍÈà ÅÎĆ ¿ÉĆ ÉÌÍ»ÈÈ×ɾÉĆ ¿ÈÚĆ ½ÅÆÙÒÈÉ Ć Å» ÆÀÈ¿»ËÈɾÉĆ Ç ÌÚÑÚ Ć ½Ć ÚÅÉÇÎĆ ¿ÉĆ É˾»ÈÎĆ ¿ÀËÁ»½ÈÉ Ć ÊÉ¿»ÍÅÉ½É Ć ÌÆÎÁ¼ÃĆ ÊÉ¿»ÈÉĆ Â»Ú½ÎĆÔÉ¿ÉĆ½ ¿ÇɽÃĆ½ ¿ĆÌÊËÉÔÀÈÉ ĆÌà ÌÍÀÇÃĆ ÉÊÉ¿»ÍÅν»ÈÈÚĆ ÎĆ Â½ ÚÂÅÎĆ ÂĆ ÊËà ÊÃÈÀÈÈÚÇĆÊËɽ»¿ÁÀÈÈÚĆ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌ×ÅÉ Ć ¿ ÚÆ×ÈÉÌÍ

ย ร ยพยปร ยนร ร

123456 787 9:;<6= >5?;@A B?5CD3E F C3DE7 G H:343C77= I: 8 = F J J F J J = <VTJFR IFVFL H PTTUKVFXNHK );GTIFXNXKQ`* <VTQKXFVWPNO V S :THTWXVTO ?KQ aa

KBL79 L39:M:;7< 787 EG52D72@ ;5 L:2G@N OD5P5N 4393G G Q:;D258R;@N 25A3;5N S32343G K25C;3529:ACE >797D23G T38;3G5N5 U527BL38R V3283GE5 K2595D32CE >2BPE3GE5 W52Q@XCE U5E::GE5= I:8= F F

J J = <VTJFR WJFR JTR H 7NKHWPTR V SK ?KQ

123459 439 ;5 E39;5D@ G K25C;38795;CE39 2J;: L= Y3G3C:83GE5 B8= ZD:L;5< 4= = [?5CD3E C3D3E E3834:Q G3 4G32: 2<439 CD5G3E= \:;5 43S3G32;5<= I:8= F J JF ]6^5= 9KSbc MKRKQ`SdO Y]FWXTP WTXTP H I /KVJbSWPK SF NSTRFVPY =FWWRTXVc HWK HFVNFSXd ?KQ

<VTJFc LNQTO JTR WT HWKRN YJTGWXHFRN <QTeFJ` PH R PTRSFXd PY[Sb WFSYMKQ

VFMJKQ`SdO PTXKQ HTJTSFIVKHFXKQ` 8KXSbb PY[Sb ATMUTWXVTOPN 1FVFL 0d[TJSTO UTJHFQ @]FWXTP WTXTP UTW :THTQYIFSWPTK ?KQ a

Z459 G 52:;4B 5GD393AEB L3CD5 G438R L23:XP:A ?5CD7= I:8= F F J JF = KSbc PTRS PHFVXNVY H I 7VFWSTITVTHPK SF PTRSFXSYc W JTUQFXTO H fXTR LK ITVTJK ;GVFeFX`Wb H QcGTK HVKRb ?KQ a

<VTJFc PTRS PHFVXNVY H VFOTSK ?B ).RWXTV* WVKJ a fX

SK YIQ PTRS NMTQ W Y VFMJ QTJLNb BKSF +

Y K ?KQ

a Z456DC< G 52:;4B L39:M:;7< 7 EG=9= T3X93P;3 C3G9:CD;3: 7CL38RX3G5;7:= _D4:8R;@: G@N34@ C3^CDG:;;5< CD3<;E5 D:8:`3; a;D:2;:D JA OD5P 2J; 95S5X7;5 bU5<Ec= I:8= F J FJ F= >JFKXWb H FVKSJY UTRKeKSNK

PH R WTGWXHKSSFb WXTbSPF XKQKZTS 6SXKVSKX O fXFL V S RFIFMNSF )9FbP* ?KQ

a a

Z45:DC< G 52:;4B L39:M:;7: EG= 9 C3^CDG:;;5< CD3<;E5 D:8:`3; a;D:2;:D JA

OD5P 2J; IK bU5<Ec= I:8= F J FJ F= <VTJFR IFM JTR H W .QKPWFSJVTHPF >XFVTGK^KHWPTIT V SF ?KQ

aa

a >JFR PTRS PHFVXNVY H 0TVT^NQTHWPTR V SK KHVT

IVS PTRS PHFVXNVY H 0TVT^NQTHWPTR V SK 7V VdSTP

IVS ?KQ

a a

1387S25`7?:CE39B L2:4L27<D76 ;5 L3CD3<;;B6 25^3DB C23?;3 D2:^B6DC< ;5?58R;7E N3X3D4:85 25X;325^3?7:= I:8= F JFFJ = >?; SF UTWXTbSSYc VFGTXY XVKGYcXWb VN[XTHeNP FHXTRFQbV FHXTWQKWFV` ?KQ

0QFJNRNV 9N[FOQTHN] ?VKGYKXWb UTPQKOeNP TGgbHQKSNO W TUdXTR VFGTXd II 2TSK\P 9FPKKHPF 3SFPNKHT ?KQ a a a I2:^B:DC< ^BNS58D:2= I:8= F FJ JF = :F >?; YQ 8KHTGKVKLSFb XVKGYcXWb FHXTWQKWFVN FHXTRTOeNPN FHXTfQKPXVNPN ?KQ

a a

<TQNIVFZN]KWPTRY UVKJUVNbXNc WVT]-

ST XVKGYKXWb PTSXVTQKV ;?7 ?KQ

I2:^B6DC< `3293GM7E7 G 87D:A;@A Q:N 95d7;3CD237D:8R;3S3 L2:4L27<D7< C 3L@D39 25^3D@ 2B?;3A 7 95d7;;3A `3293GE7= efL FFF S2;= I:8= F F FJ J F 01/g0/2h -%*,= 1i .VKSJF UFVNPRF[KVd RFWXKVF RFSNPcVF PTWRKXTQTI ?KQ

a

0dWTPNO MFVFGTXTP JQb FPXNHSd[ 0TMVFWX QKX 4JY ?KQ a a

=FGTXF UT XKQKZTSY JQb YHFLFceN[ WKGb QcJKO =KPQFRST NSZTVRF\NTSSdO GNMSKW ?KQ a a ?FX`bSF 1VNITV`KHSF 0d YWXFQN MFHNWKX` TX WHTKO VFGTXd N RK]XFKXK T WTGWXHKSSTR JKQK 9FPKKHPF ?KQ

aa a

6eY VFGTXY HTJNXKQb PFX )0* ?KQ a

.QKPWFSJV <TJVFGTXPF ?KQ

a a

<TJVFGTXPF NQN VFGTXF H WHTGTJSdK ]FWd 0TMVFWX TX QKX JT QKX ?KQ aa

a

j:93;D CD7258R;@N 95d7;J5GD395D3G N383478R;7E3G D:8:G7X323G G343;5S2:G5D:8:A ;5 439B C S525;D7:A= I:8= F J J F F J J = =KRTSX PVTHQN QcGTO WQTLSTWXN IFVFLN PHFVXNVd N X J 2TSK\P ?KQ aa a

j:93;D CD7258R;@N 95d7;J5GD395D3G N383478R;7E3G D:8:G7X323G G343;5S2:G5D:8:A ;5 439B C S525;D7:A= I:8= F

F J J F F F J J = =KRTSX PHFVXNV HSYXVKSSKK YXKUQKSNK ?KQ a

ekKjlTZKam k8:EC5;42 15G83G7? n 5E54:97E X5C8BP:;;@A G25? [E257;@= k8E3S387X9 ;52E395;7< D5^5E3EB2:;7: 5X52D;@: 7S2@ 7X^@D3?;@A G:C bOCL:258Rc=I75L274= k;3;79;3: 8:?:;7: L3 S3CB452CDG:;;@9 L5D:;D59= >3;:QE7A 3^85CD;3A ;52E383S7?:CE7A 47CL5;C:2 S= >3;:QE B8= ]:G3^:2:P;5< = ]7Q:;X7< Ue[ kT o 3D

F=F = F F S= I:8= F

F JFFJ F

F J FJ F J J =

=KRTSXST TXJKQT]SdK VFGTXd

?KQ aa a

aa

ekKjlTZKkp lG43E7< V:32S7:G;5 n LC7N3D:25L:GD LC7N75D2 G@Cd:A E5D:S3277= ]lqaI kY_YaUY_ CD2:CC3G@: C7DB5Q73;;@: D2:G3P;3J 4 : L 2 : C C 7 G ; @ : C3CD3<;7< ;5G<X?7G@: L5;7?:CE7: 25CCD23ACDG5= e57E5;7:= r;B2:X= UlI_>s 8:?:;7< LC7N35;587X 5BD3D2:;7;S C:9:A;5< L3G:4:;?:CE5< LC7N3D:25L7< LC7N383S7?:CE5< E322:EQ7<= k42:C S= >3;:QE ^B8= t:G?:;E3 L34u:X4 o JA OD5P E5^= o = I:8= F F J J F

JF J = Z =FF 43 =FF= ]7Q= Ue[ C:27< kT 3D F =F = F S= /TQ` H WUNSK 9KLUTMHTST]SFb IVdLF =K^N UVTGQKRY SFHWKIJF <TRTe` SF JTRY UT HWKO @PVFNSK <VTWSNW` MJTVTHdR YLK MFHXVF ?KQ

a

>H HT T ITW VKINWXVF\NN .

h

W23;7?:CE7: L23CD5D7D@ UBPCE3: ^:CL8347:= kY_YaU-

E383;3CE3L77 X3;4723G5;7< C G@<G8:;7:9 86^@N 7;`:EQ7A 7 L525X7D3Gy = r``:ED7G;3: 8:?:;7: ^38:X;:A 32S5;3G L7M:G52:;7< 93?:L383G3A C7CD:9@ 3L32;3J4G7S5D:8R;3S3 5LL525D5 C:24:?;3J C3CB47CD3A C7CD:9@ 7 42BS7N X5^38:G5;7A= a;47G74B58R;@A L34^32 L2:L525D3G= ]7Q= U_e[ o 3D =F =F S= e5L7CR L3 D:8= F J J F J J F F J J

=

^:CL85D;3 I:8= F F

J J =

Y_ >75S;3CD7E5= ]:?:;7:= ]5X:23D:25L7<= ZL:Q= C38:G5< E39;5D5= [ea= H7D3L2:L525D@= _ZlYYpp kK\ap J vlZ1]kIYsl K_YZ[]wIk\aa 1_ !+x0( U7N578 IB2B^7;:2 = T25? G@Cd:A E5D:S3277 J 5;42383SJ C:EC3L5D383S I[j[vaYlj U=1= ZD5P 25^3D@ J 8:D ]7Q=U_e[ C:2=kT o 3D =F = F FS= a;G587459 7 L:;C73;:259 J CE74E5 F = I:8= F F J J F F J JF = _^C8:43G5;7: GC:S3 32S5;7X95 ^:X `7^23S5CD23CE3L77

<VTJFR JYGQKSPY SKJTVTIT ?KQ a

0dUTQSbKR fQKPXVTWHFVT]SdK VFGTXd H I 0TQSTHF[K ?KQ

a EPWPQcMNHSdK UTXTQPN NM INUWTPFVXTSF 2TSK\P 9FPKKHPF ?KQ

<VTJFR UVTUFVKSSdO ^QFPTGQTP TX UVTNMHTJNXKQb 1FVFSXNb PF]KWXHF 2TWXFHPF VFMIVYMPF BKSF

+ IVS ^X ?KQ

I:8:95CD:2= Y:4323S3= V525;D7<= T@X3G 7 475S;3CD7E5 n

XNSNSF / ?KQ

a a

123456DC< M:;E7 2BCCE3S3 3N3D;7?R:S3 CL5;7:8<= \:;5 FF S2;= I:8= F FJ FJ a27;5 = 3HVTRTOPF PFZK ).PHFXTVNb* UVNIQF^FKX UTRdX` WHTc RF^NSY N UTWRTXVKX` PNST SF GTQ`^TR fPVFSK :F^ FJVKW I 2TSK\P YQ DK-

123459 M:;E3G 5;S87ACE3S3 E3E:2J CL5;7:8<= \:;5 FFF S2;= I32S= I:8= F J J = >TJKOWXHNK H UVTJFLK \KSSd[ GYRFI FP\NN HKPWKQb TGQNIF\NN VTWWNOWPN[ N YPVFNSWPN[ UVKJUVNbXNO /dWXVT UVTZKWWNTSFQ`ST ?KQ

U5S5X7; /&x= .=# L2345:D E7D5ACE7: E3L77 * )/.( 7 /+*% ;5 7 C79J E52D@ 3D F S2; 7 42BSB6 D:N;7EB 3D87?;3S3 E5?:CDG5 C

43CD5GE3A 7X K7D5< 3LD39 7 G 23X;7QB= Y5d C5AD )hh0 ff-/&x=*.=i% I: 8 = F J J

F J J F J J =

<FVKS` ITJF NM 2TSK\PF NeKX RNQYc N QFWPTHYc JTGVYc N SKLSYc JKHY^PY 4JY ?KQ

@WXFQ TX TJNST]KWXHF RSK QKX 4JY ?KQ aa a

CTQTHiP

X$Q`PN JQb WKVOTMSN[ H$JSTWNS UTMSFOTRQcWb M UN^STIVYJTc L$SPTc JT VTP$H 5FVFJN $SXKVKWY SK XYVGYHFXN ;]iPYc ?KQ

4KSeNSF QKX UTMSFPTRQcW` JQb TGeKSNb N JVYLGd 4JY ?KQ

a 9YL]NSF QKX NM 2TSK\PTO TGQFWXN NeKX TJNSTPYc HKVSYc MFGTXQNHYc GKM H U LKSY N [TMbOPY H JTR 4JY ?KQ

a a a 9SK ITJF b NM 2TSK\PTO TGQFWXN MTHYX 3QKSTO KWX` JT]` <TMSFPTRQcW` W RYL]NSTO JQb W T 6M 98> SK GKWUTPTNX` ?TQ`PT WRW 4JY ?KQ a a <FVKS` a

GVcSKX NeY JKHY^PY

QKX W GTQ`^TO IVYJ`c N UTUTO JQb N T ?TQ`PT NM 2TSK\PTO TGQFWXN <N^NXK RNQF^PN 4JY ?KQ

6SXKVKWSFb LKSeNSF a a UTMSFPTRNXWb W UTVbJT]SdR RYL]NSTO W WKV`KMSdRN HMIQbJFRN SF LNMS` 4JY ?KQ

a

9YL]NSF

JQb W T N W W UTMSFPTRQcW` W UTVbJT]STO UTPQFJNWXTO JKHY^PTO 3WX` 9?> 4JY ?KQ a 9SK ITJF MTHYX EJNP UT 5TJNFPY 2KHF UTMSFPTRQcW` JQb W T N W W W J L TX a JT QKX H LKSeNSF[ TWTGKSST \KSc ]KWXSTWX` 4JY ?KQ

¶£ª ¶£ª¨© ªª 57 £ª ª¨© © ª ª ªª ª ª 57 ;»É¹ÄØ 7

Ãåð ðîþ «Õîëîñòÿêà-2» íàëîæèëè ãèïñ ³À³¾ ¤¥ º³½³ÀÊ»µ³¸Å Ä͸¿½» µÅÁÃÁ¶Á ĸ ºÁÀ³ ~¨Á¾ÁÄÅÒ½³ ¾¸ÅÀ»¼ ÂûÀÉ §Ã¸À Ä»Ä ÐÅÏÑ »º ÃÁ·³ £Á¿³ÀÁµÎÈ ÂÃÁ´Áµ³¾ ĸ´Ò µ 󺾻ÊÀÎÈ ÂÃÁǸÄÄ»ÒÈ ¸ Êƹ·Î ¸¿Æ » нÄÅø¿³¾ÏÀθ Ƶ¾¸Ê¸À»Ò ÂÁÐÅÁ¿Æ µÁ µÃ¸¿Ò Ä͸¿Á½ ÂÃÁ¸½Å³ ÁÀ ¸ûÁ·»Ê¸Ä½» ´Æ·¸Å Âû¶¾³Ë³ÅÏ ·¸µÆ˸½ À³ ĵ»·³À»Ò ½Á ÅÁÃθ Åø´ÆÑÅ ÁÂø·¸¾¸ÀÀÁ¼ Ä¿¸¾ÁÄÅ»

ªË»½¿» Ć É¿ÈÉĆ ÃÂĆ Í»ÅÃÐĆ Ì½Ã¿»ÈÃÄĆ Â»ÅÉÈÒÃÆÉÌ× ÊÆ»ÒÀ½ÈÉĆ ¿ÆÚĆ Ì»ÇɾÉĆ ¾ÀËÉÚ Ć ©ÈĆ ÊËþƻÌÃÆĆ É¿ÈÎ ÃÂĆ¿À½ÎÓÀÅĆÊÉŻͻÍ×ÌÚĆÈ»ĆÌÈÉμÉË¿À Ć¨É ĆÍ»ÅĆŻŠÈÀĆ Å»Í»ÆÌÚĆ È»Ć ÈÀÇĆ ÎÁÀĆ ÉÅÉÆÉĆ Ć ÆÀÍ Ć ËÀÓÃÆ Ć ÒÍÉ ÊÉÍËÀÈÃËÎÀÍÌÚĆÊÀËÀ¿ĆØÍÃÇĆ ÐÉÍÚĆ¼ÖÆĆνÀËÀÈ ĆÒÍÉ ÌÉĆ ½ÌÀÇĆ ÌÊË»½ÃÍÌÚ Ć ½À¿×Ć É¼ÎÒ»ÆÌÚĆ È»Ć Å»ÌÅ»¿ÀË» ¼ÉÆ×ÓÀĆ Ć ÆÀÍĆ ÃĆ ÊËÀÅË»ÌÈÉĆ Å»Í»ÆÌÚĆ ÃĆ È»Ć ÆÖÁ»Ð

ÃĆÈ»Ć¼ÉË¿À Ć©¿È»ÅÉĆ½ÉĆ½ËÀÇÚĆÌÊÎÌÅ»ĆÈ»ĆÈÀ¾ÉĆÈ» ÀлÆĆ ÆÖÁÈÃÅ Ć Ã Ć ÃÂ Â»Ć ÌÃÆ×ÈɾÉĆ ÌÍÉÆÅÈɽÀÈÃÚĆ Ì ÈÃÇ Ć ¯ËÀÈÌÃÌĆ ÌÆÉÇ»ÆĆ ËÎÅÎ Ć ¾ÉĆ ÌË»ÂÎĆ ÉͽÀÂÆÃĆ ½Ć ¼ÉÆ×ÈÃÑÎĆ ÃĆ È»ÆÉÁÃÆÃĆ ¾ÃÊÌ Ć È»ÅÉÆÉÆÃĆ É¼À¼ÉÆà ½»ÙÔÃÇĆÃĆÉÍÊË»½ÃÆÃĆÈ»ĆÌÕÀÇÉÒÈÎÙĆÊÆÉÔ»¿ÅÎ ¥Ć ÌÉÁ»ÆÀÈÃÙ Ć ÃÂ Â»Ć ÊÉÌÍÉÚÈÈÖÐĆ ÌÕÀÇÉÅĆ ½Ö ¿ÉËɽÆÀÈÃÀĆ ¾Æ»½ÈɾÉĆ ¾ÀËÉÚĆ Â»ÍÚÈÎÆÉÌ× Ć À¿× ÊËÃĆ ¾ÃÊÌÀĆ ÊËÉÊÃÌ»ÈĆ ÊÉÅÉÄĆ ÃĆ ÇÃÈÃÇ»Æ×È»ÚĆ »Å ÍýÈÉÌÍ× Ć »Ć ÎĆ ¯ËÀÈÌÃÌ»Ć ½Ć ÊËɾ˻ÇÇÀĆ Ć ¯ÃÈÆÚÈ ¿ÃÚ Ć³Ëà ¦»ÈÅ» ƦÉÈ¿ÉÈ ĆÊÉÀ¿ŻĆÊÉĆËÉ¿ÈÖÇĆ¾É ËÉ¿»ÇĆ¿À½ÉÒÀÅ Ć¦ÉÈ¿ÉÈ Ć¨ÀÆ×ÂÚĆ»¼Ö½»Í×ĆÃĆÉĆÍÉÇ

ÒÍÉĆ ÀÇÎĆ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉĆ ÈÎÁÈÉĆ ÎлÁý»Í×Ć Â»Ć ÎÒ»ÌÍ ÈÃÑ»ÇÃdĆ ÌÀĆØÍÉĆÊËýÀÆÉĆÅĆÍÉÇÎ ĆÒÍÉĆÅÉÌÍ×ĆÊÆÉ ÐÉĆ ÌË»ÌÍ»ÀÍÌÚ Ć ÃĆ ¾ÃÊÌĆ ÊÉ ÊËÀÁÈÀÇÎĆ ÈÀÆ×ÂÚĆ ÌÈà ǻÍ× Ć ÌÍ×Ć ËÃÌÅ Ć ÒÍÉĆ ¿ÉĆ ÅÉÈÑ»Ć ÌÕÀÇÉÅĆ ÉÈĆ ¼Î¿ÀÍĆ Ì ÈÃÇ ĆÐÉÍÚĆÌÆÉÇ»ÆĆËÎÅÎĆÀÔÀĆÊÀËÀ¿Ć¨É½ÖÇĆ¾É¿ÉÇ ªËÉÃÌÓÀÌͽÃÀĆ ÊËà ½ÀÆÉĆ ÅĆ ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÇ ÌÆÉÁÈÉÌÍÚÇĆ ÊËÃĆ ÌÕÀÇ ÅÀĆ ÊËÉÇÉÅÉÇÊ»ÈÃÃĆ ÆÀ½»ÚĆ ËÎÅ»Ć ¯ËÀÈÌÃ Ì»Ć ÌÍ»ÍÃÒÈ» Ć ÊÉØÍÉÇΠɾ˻ÈÃÒÀÈĆ ÅËÎ¾Ć ¿ÀÄ ÌͽÃÄ Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ÉÈ ¿ÉÆÁÀÈĆ½ÖÊÉÆÈÚÍ× Ć¨É ÂËÃÍÀÆ×Ć ØÍɾÉĆ ÈÀĆ Â»ÇÀ ÍÃÍ ÔÀĆ É¿ÃÈĆ ÃÈÍÀËÀÌ ÈÖÄĆ ÇÉÇÀÈÍ Ć ¯ËÀÈÌÃÌ ¼ÉÆ×ÓÀĆÈÀĆÈÉÌÃÍĆÅÉÆ× ÑÉĆ ÌĆ ÈÀÏËÃÍÉÇ Ć ÅÉÍÉ ËÉÀĆ ½Ć ̽ÉÀĆ ½ËÀÇÚĆ È» ¿ÀÆĆ ½Ć Ê»ÇÚÍ×Ć É¼Ć ÎÅË» ÃÈÌÅÉÄĆ ¿À½ÎÓÅÀĆ ÃĆ ÃÐ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚÐ Ć ­ÀÊÀË× È»Ć À¾ÉĆ Ê»Æ×ÑÀĆ ¿ËξÉÄ ÊÀËÌÍÀÈ× Ć »Ć ØÍÉĆ ÂÈ»ÒÃÍ

ÒÍÉĆ Â»Ć ½ËÀÇÚĆ ÊËÉÀÅÍ»Ć ½ĆÀ¾ÉĆÁÃÂÈÃĆÒÍÉ ÍÉĆÊÉ ÇÀÈÚÆÉÌ×d

ÀºÂµ ¤ÅÿÀ÷µ ÈÆÇÅýÀµ ÆÇŽÄǽ¼ · ÄÅÔÁÃÁ Òɽź ¥ ²² ³½Åûij » Ÿ¾¸µ¸·ÆÌ³Ò ¾¸À³ ¢ÃÁ½¾Áµ³ µ ÄÅÆ·»» ÂÃÁ¶Ã³¿¿Î ~ ÁµÁû¿ » ÂÁ½³ºÎµ³¸¿ ÂÃÁ ·¸¿ÁÀÄÅûÃÁµ³¾³ ĵÁÑ ÅÁʸÀÆÑ Ç»¶ÆÃÆ

ÅÍËÃÌ»Ć ÊËÃÂȻƻÌ× Ć ÒÍÉĆ Ì¿Àƻƻ Ć Ì½ÉÀĆ ÆÃÑÉĆ ÌĆ ÊÉÇÉÔ×ÙĆ ÊÆ»ÌÍÃÅÃ Ć ©¿È»Á¿ÖĆ ªËÉÅÆɽ»Ć ÊËÃÓÆ» ½Ć ÎÁ»Ì Ć Î½Ã¿À½Ć ÌÀ¼ÚĆ È»Ć ÍÀÆÀØÅË»ÈÀ Ć ÃĆ ÊÉÇһƻÌ×Ć ÅĆ ÐÃËÎË¾Î Ć ©È»Ć Ì¿ÀÆ»Æ»Ć ÌÀ¼ÀĆ ¾Î¼Ö Ć ¼ÆÀÏÉËÉÊÆ»ÌÍà ÅÎ Ć ªË»½¿» Ć ÊÉĆ ÇÈÀÈÃÙĆ ÌÊÀÑûÆÃÌÍɽ Ć ÈÀĆ É¼ÉÓÆÉÌ× ¼ÀÂĆÅËξɽÉÄĆÊÉ¿ÍÚÁÅà ĆÈÉĆ ÆÀÈ»ĆÎÇÉÆһƻĆɼĆØÍÉÇ Ć ¥ËÉÇÀĆ ØÍÉ¾É Ć ªËÉÅÆɽ»Ć ÊÉн»ÌͻƻÌ×Ć ÌÍËÉÄÈÉÄĆ Ïà ¾ÎËÉÄ ĆÅÉÍÉËÉÄĆÊÉ»½Ã¿ÎÙÍĆÃĆÇÉÆÉ¿ÖÀĆ¿À½ÎÓÅÃ Ć Å ÍËÃÌ»Ć ÎÌÍËÉÃÆ»Ć ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÄĆ ÌÍËÃÊÍÃÂĆ ÃĆ ÊËÉ¿ÀÇÉÈ ÌÍËÃËɽ»Æ»Ć ¾ËÎ¿× Ć ÈɾÃĆ ÃĆ ÉÌÃÈÎÙĆ Í»ÆÃÙ Ć £¿À»Æ×È»Ú ÏþÎË»ĆtĆËÀÂÎÆ×Í»ÍĆɾËÉÇÈɾÉĆÍËο» Ć ÆÀÈ»Ć»ÈÃÇ» ÀÍÌÚĆÌÊÉËÍÉÇ Ć¿ÀÆ»ÀÍĆÇ»ÌÌ»Á ĆÊÉÌÀÔ»ÀÍĆÌ»ÎÈÎĆÃĆ¿»ÁÀ ÅÎÊ»ÀÍÌÚĆ½ĆÊËÉËÎ¼Ã ĆªË»½¿» Ć»ËÍÃÌÍÅ»ĆÈ»¿ÀÀÍÌÚ ĆÒÍÉ ÌÉĆ ½ËÀÇÀÈÀÇĆ ËÀÁÃÌÌÀËÖĆ ¼Î¿ÎÍĆ ÊËÀ¿Æ»¾»Í×Ć ÀÄĆ ËÉÆÃ

ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀĆ½ÉÂË»ÌÍÎ ĆÃĆÀÄĆÈÀĆÊËÿÀÍÌÚĆ¼ÉÆ×ÓÀ ÆÉÁÃÍ×ÌÚĆÊÉ¿ĆÌÅ»Æ×ÊÀÆ×ĆÊÆ»ÌÍÃÒÀÌÅɾÉĆÐÃËÎ˾»

¤ ª ǸµÃ³¾Ò ¢Ã»¿³·ÁÀÀ³ ÆÄ»¾¸À ÀÁ »Ì¸Å ÀÁµÎ¸ ų ¾³ÀÅÎ ·¾Ò µÅÁÃÁ¶Á ĸºÁÀ³ ÃÁÄÄ»¼Ä½Á ¶Á ¸ĸÀÀÁ¶Á ËÁÆ ~§³½ÅÁÃ

¨»ĆÌ»ÇÉÇĆ¿ÀÆÀĆtĆ½ÀÌ× ÇÃËĆ ÂÈ»ÀÍĆ À¾É Ć Å»Å ° ¯»ÅÍÉË Ć ÈÉĆ ÎĆ Æ ÆÖĆ ÉËÃÌɽÈÖĆ Ì½ÉÄ ½Â¾ÆÚ¿Ć È»Ć ÃÐĆ ° Ć ªÉ ØÍÉÇÎĆ ½ÉÆÀ½ÖÇĆ ËÀÓÀ ÈÃÀÇĆÊËÃÈÚÍÉĆÌÒÃÍ»Í×

ÒÍÉĆ ½Ć «ÉÌÌÃÃĆ ¼Î¿ÀÍ Ì½ÉÄĆÏ»ÅÍÉË ¥É¾¿»Ć ®ÅË»ÃÈ»Ć ÎÁÀ ½ÉĆ½ÌÙĆËÖ¿»Æ»ĆÈ»¿ĆËÀ ÂÎÆ×ͻͻÇÃĆ ¾ÉÆÉÌɽ» ÈÃÚĆ ° ¯»ÅÍÉË» ĆËÉÌ ÌÃÄÌÅÃÄĆ ÓÉÎ ¼ÃÂĆ ÀÔÀ ÍÉÆ×ÅÉĆ ËÀÓ»Æ Ć ÈÎÁÈ» ÆÃĆ ÀÇÎĆ ØÍ»Ć ¾ÉÆÉ½È»Ú ¼ÉÆ×ĆÃÆÃĆÈÀÍ ªÉĆÌÆɽ»ÇĆÒÆÀÈ»ĆÁÙ ËÃĆ ÎÅË»ÃÈÌÅɾÉĆ ÓÉÎ ¬À˾ÀÚĆ ¬ÉÌÀ¿É½» Ć «Î ÅɽɿÌͽÉĆ «­«Ć ÊËÀ¿ ÆÉÁÃÆÉĆ ªÎ¾»ÒÀ½ÉÄ Ì¿ÀÆ»Í×Ć ° ¯»ÅÍÉË Ć ½ «ÉÌÌÃÃ Ć ¨»Ć ÒÍÉĆ ªËà ǻ¿ÉÈÈ» Ć ÊÉË»ÂÇÖÌ Æý Ć ÉͽÀÍÃÆ» Ć ¢»ÒÀÇ ½»ÇĆ ° ¯»ÅÍÉË Ć ÀÌ ÆÃĆ ÎĆ ½»ÌĆ ÀÌÍ×Ć Ú Ć ­ÀÇ ÈÀĆÇÀÈÀÀ ĆÉÈ»Ć»ÊËÉÌÃ Æ»Ć ½Ć ¥ÃÀ½ÀĆ ½ÌÀĆ Â»ÊÃÌà ØÏÃËÉ½Ć ÎÅË»ÃÈÌÅÉ¾É ÓÉÎ Ć ªËÀÁ¿ÀĆ ½ÌÀ¾É Ć ÀÄ ÈÀĆÊÉÈË»½ÃÆÉÌ×ĆȻ½» ÈÃÀ Ć ĆÍÔ»ÍÀÆ×ÈÉĆÊËÉ »È»ÆÃÂÃËɽ»½Ć ÅÉÈÑÀÊ ÑÃÙĆ »È¾ÆÃÄÌÅɾÉĆ ÊËÉ ÀÅÍ» Ć ÊÉÈÚÆ» Ć ÒÍÉĆ ¿ÆÚ «ÉÌÌÃÃĆ Í»ÅÉÄĆ ÏÉËÇ»Í ½É½ÌÀĆ ÈÀÊËþɿÀÈ Ć ©¿ ÈÉĆ ¿ÀÆÉĆ ÊËɽɿÃÍ×Ć Å» ÌÍÃȾÃĆ ½Ć ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÄ ÌÍË»ÈÀĆ ÃĆ ÌɽÌÀÇĆ ¿ËÎ ¾ÉÀĆ tĆ ½Ć Í»ÅÉÇĆ ÈÀÉ¼Õ ÚÍÈÉÇĆ ÊÉĆ ÍÀËËÃÍÉËÃà ¾ÉÌο»ËÌͽÀ Ć Å»ÅĆ «ÉÌ ÌÃÚ Ć ªÉÅ»Ć É¼ÕÀ¿ÀÓ× ½ÌÀĆ ËÀ¾ÃÉÈÖ Ć ÊËÉÄ¿ÀÍ ÈÀĆ ÇÀÈ×ÓÀĆ ¾É¿» Ć ­ÀÇ ½ËÀÇÀÈÀÇĆ ¼ÀÌÅÉÈÀÒ ÈÖÀĆ Å»ÌÍÃȾÃĆ Â»ÏÉË Ç»ÆÃÂÎÙÍÌÚ Ć ÃĆ ÅĆ ÊËÉ ÀÅÍÎĆ ÊËÉÊ»¿ÀÍĆ ÃÈÍÀ ËÀÌ Ć ÆÚĆ «ÉÌÌÃÃ Ć ¼ÀÂÎ ÌÆɽÈÉ Ć ÈÎÁÈ»Ć ¿Ëξ»Ú ÌÐÀÇ» ¨É½»ÚĆ ÌÐÀÇ»Ć ÊÉ

~©© ±¡ µ£ ¯° © ª ª¬§ ¼À¿ÃÆ»Ć Ć ÇÃËɽÉÄ ° ¯»ÅÍÉË Ć ¼ÖÆĆ ÊÀËÀ ÃÇÀÈɽ»ÈĆ½ĆËÉÌÌÃÄÌÅÃÄ ¯»ÅÍÉËĆ Ć Ć ÃĆ ÆÆ»Ć ÉËÃÌɽȻĆÌɾƻÌÃÆ»Ì× Â»ÈÚÍ×ÌÚĆ ½ÍÉËÖÇĆ ÌÀÂÉ ÈÉÇĆ ÓÉÎ Ć ©ÍĆ ÎÒ»ÌÍÈÃ Å»Ć ÍËÀ¼É½»ÆÉÌ×Ć ÍÉÆ×ÅÉĆ ¿É¼Ë»Í×ÌÚĆ ¿ÉĆ §ÉÌÅ½Ö ÃĆ ÊÉǻлÍ×Ć Ê»ÌÊÉËÍÉÇĆ ¾Ë»Á¿»ÈÃÈ»Ć «¯Ć ÊÀËÀ¿Ć ÈÉÌÉÇĆÉ˾»ÈûÍÉËɽ ½ÉËÀÑĆÌÊÉËÍ»Ć ¦ÎÁ ÈÃÅÃ Ć ¾¿ÀĆ ÊËÉÐÉ¿ÃÆÃĆ Å»ÌÍÃÈ¾Ã Ć ÆÉÇÃÆÌÚĆ ÉÍ ÁÀÆ»ÙÔÃÐĆ ÊÉÊ»ÌÍ×Ć È»Ć ÊËÉÌÆÎÓý»ÈÃÀ Ć ÆÆ» ÉËÃÌÉ½È»Ć Ë»¼Éͻƻ ÈÀĆ ÊÉÅÆ»¿»ÚĆ ËÎÅ Ć «Ú ¿ÉÇĆ ÌĆ ªËÃÇ»¿ÉÈÈÉÄĆ ½

ÁÙËÃĆ ÍÃÐÉĆ ÌÿÀÆÃĆ ÀÀ ½ÀËÈÖÀĆ ÊÉÇÉÔÈÃÅà £¾ÉË×Ć ¨ÃÅÉÆ»À½ Ć ÃÅ ÍÉËĆ ËɼÖÓ Ć ¦ÉÆÃÍ» Ć ¢»Ć ÅÎÆÃÌ»ÇÃĆ ÌĆ ¿É½ÉÆ× ÈÖÇĆ ½Ã¿ÉÇĆ Ë»ÌлÁà ½»ÆĆ¯ÃÆÃÊÊĆ¥ÃËÅÉËɽ

ÉÈĆÓÎÍÃÆĆÌĆÎÒ»ÌÍÈÃÅ» ÇÃ Ć ÈÀÅÉÍÉËÖÐĆ ÊÉ¿¼» ¿Ëý»ÆĆ ÌÆɽ»ÇÃ Ć Æ Æ»Ć tĆ ÉÈ»Ć ÁĆ Å»ÅĆ Ç»Ç» ©È»Ć ¿ÀÌ×Ć ½ÌÀÇĆ ÌÍ»Æ»Ć Ç»ÇÉÄ °ÉËÉÓÉ Ć ÒÍÉĆ ½Ć ØÍÉÍ ÇÉÇÀÈÍĆ À¾ÉĆ ¼Ö½Ó»Ú ¼Æ»¾É½ÀËÈ»ÚĆ ¼ÖÆ»Ć Â» ÈÚÍ»Ć ÇÉÆÉ¿ÖÇÃĆ ÊÀ½ Ñ»ÇÃ Ć ÃÈ»ÒÀĆ ¯ÃÆÃÊÊÎ Ć Â»Ć Í»ÅÎÙĆ Ï»ÇÃÆ×ÚË ÈÉÌÍ× Ć ÌÎÁ¿ÀÈÉĆ ¼ÖÆÉ

¼ÖĆ ÌÍ»Í× Ć ÇÃÈÃÇÎÇĆ Ć Å»ÅĆʻʻ ¯ÃÆÃÊÊĆ ÈÀĆ ÌÆÎÒ»ÄÈÉ ÉŻ»ÆÌÚĆ ½Ć ¾ÎÔÀĆ ÌÉ¼Ö ÍÃÄ Ć ÀÆÉĆ½ĆÍÉÇ ĆÒÍÉĆÉÈ

½ÇÀÌÍÀĆ ÌÉĆ Ì½ÉÃÇĆ ¼ÉÆ× ÓÃÇĆ ¿ËξÉÇĆ Æ»¿Ã ÇÃËÉÇĆ ¢ÀÆÀÈÌÅÃÇĆ ¼Î ¿ÎÍĆ Ë»¼ÉÍ»Í×Ć ©ÅÌ»ÈÉÄĆ §»ËÒÀÈÅÉ ¨»Ć ÓÉÎĆ ¯»ÅÍÉËĆ Â½À¿ÉÄĆ ÇÉÁÀÍĆ ¼ÖÍ× ÍÉÆ×ÅÉĆ É¿È»Ć ÁÀÈÔÃÈ» tĆÅÉÍÉË»ÚĆÊÉÀÍ Ć£Ć ÆÆ» ÉËÃÌÉ½È»Ć ÉÌÍ»ÈÉ½Ã Æ»Ć Ì½ÉÄĆ ½Ö¼ÉËĆ È»Ć ¿½ÎÐ ÇÎÁÒÃÈ»Ð Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ÈÀ ÌÇɾÎÍĆÀÀĆ»ÍÇÃÍ×ĆÃÂÖ ÌÅ»ÈÈÖÇÃĆ¿ÀÅÉÆ×ÍÃËÉ ½»ÈÈÖÇÃĆÊÆ»Í×ÚÇÃ

µÂ¿Ö ¨·¹¿Î¼¹· ¼»¹· µÂ¿Ö ¨·¹¿Î¼¹· ¼»¹· ļ ȺÅǼ· ¾·½¿¹Å Ç © ¥ Ä ¾Ñ´»¿»É¸¼ ÂÆ´¾»½» ÂÃÁ»ºÁ˸¾ µÁ µÃ¸¿Ò Á·ÀÁ¶Á »º ½ÁÀ ½ÆÃÄÀÎÈ µÎÄÅƾ¸À»¼ ÀÁµÁ¶Á óº µ¾¸½³Å¸¾ÏÀÁ¶Á ËÁÆ ~ ³¶»Ò ±¾»Ò À³ÈÁ·»¾³ÄÏ µ ´Á¾ÏËÁ¼ ¾¸Å¸ÀÁ¼ ½Áú»À¸ ½ÁÅÁÃÆÑ ÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾Ï Àμ ¿³¶ ÂÃÁÅν³¾ ÂÁ Áʸø·» ʸ ÅÎÃÏ¿Ò ¶ÁÃÒÌ»¿» ½ÁÂÏÒ¿» ¡¶ÁÀÏ Â¸ÃµÁ¶Á ¹¸ ½ÁÂÏÒ ÂÁ·Â³¾»¾ ÂÃÆÅÏÒ ½Áú»ÀÎ » ±¾Ò ¿Æ¹¸Äŵ¸ÀÀÁ Âû ÀÒ¾³ ø˸À»¸ À¸ ÁÄųÀ³µ¾»µ³ÅÏ µÎÄÅƾ¸À»¸ » º³ÅÆË»¾³ Á¶ÁÀÏ ¶Á ¾Á¼ ÃƽÁ¼ o ½¾ÑÊ»¾»ÄÏ ½³½»¸ ÅÁ ¹»µÁÅ Àθ »ÀÄÅ»À½ÅÎ ² º³ÅÆË»¾³ Á¶ÁÀÏ ¶Á¾Á¼ ÃƽÁ¼ » ·³¹¸ À»Ê¸¶Á À¸ ÂÁ ÊƵÄŵÁµ³¾³ o µÄÂÁ¿»À³¸Å ¸µ» ɳ o °ÅÁ À³µ¸ÃÀÁ¸ À³ºÎµ³¸ÅÄÒ ÄÁ ÄÅÁÒÀ»¸¿ ³ÇǸ½Å³ ·»ÀÄŵ¸ÀÀÁ¸ Á ʸ¿ ·Æ¿³¾³ o ÊÅÁ´Î µÁ¾ÁÄÎ À¸ µÄÂÎÈÀƾ»

M>;I9DX

,(' $/ "

.YUQh

<YIKW VI PIbQ[\

1 M .C9@C9 JKI9FJK;AB

;SVW K .UNYQS\

(%$ )&

2NTWKWR UQY .LYWZNS[WY

1 M I9KUX '9I9 E9@G;T

>UNaVWR Q NbN ZUNaVNN

9\PdSITeVdN QZ[WYQQ 7IYIWSN MTh KPYWZTd^ >NTeZWKN[ ;]Q_QITeVIh ^YWVQSI

6[WLQ MVh

<TgZ UQV\Z

9QY ZXWY[I

FSZ[YNVVdR Kd PWK

:IaN 3KYW <YIKWZTIKVIh fV_QS TWXNMQh ?YWRSI 7NVW >NS\V MI \MI`Q

?=7 FYI

) J .9F=GC9F

) M "JDA H9=9WK @;>@=T ?NTN.SIMNUQh 2 ] FYI ZX\[VQSWK VI YIMQWKWTVI^

6V[NY

/ $ $' /

/ J /9C9X G:TPF9X ?A@FU

:WKWZ[Q

> VWKdU \[YWU >XWY[ K <WMYWJVWZ[h^

/ J G@;I9R> FA> )LNK9I9

1 M ,G F9>N9DA KLK

2N[NS[QKd

>NUNRVdR Z\M

>\MNJVdN MNTI

4MQ UNVh

/ J 'IG;AFLQ C9

/ J .;9KT <WMYWJVWZ[Q / J ,9H9QA / J G>FFTB <GJHAK9DU <WPIW`Q

1 M ,9LKAF9 D?A <WMYWJVWZ[Q 0YNUh 2 ] :ISIPIVQN [ITIV[WU AWYU\TI TgJKQ

&(*

0. &

) J G@;I9R>FA> CGK9 .E>K9FCAF9 2NVe IVLNTI 1YIVd

7I`N Z[KW OQPVQ

5MWYW KeN

/ J >@LE FTB 9F<>D

<WLWMI

7QVWXYWNS[WY

ESWTI KdOQKIVQh : 9WYWPWKI

?NTNQLYI

GKNTQY

@ZXN^ VI aXQTeSI^

>SKWPe XYQ PU\ KYNUNVQ

7YQUQVIT

DNZ[e QUNg XYQ LTIZQ[e 0 6KIZgS

.Y^QKd QZ[WYQQ

:I ZWV LYhM\bQR

6UNVVW ZN LWMVh

<WM PVISWU :WJN Th ?YQ _KN[I KYNUN VQ

9QY PI VNMNTg @[YNVVhh PIYhMSI A Z[QTe

>[YIVI ZWKN [WK >W_QITeVdR Z[I[\Z KIaQ XYIKI

/ J =SW K9FKT DW:;A

.TTW MWS[WY

1 M T@T;9>E G<GFU F9 J>:X

) M

:NQPKNZ[VIh XTIVN [I

>T\OJI VWKWZ[NR >W_QITeVdR X\TeZ

<\Z[dVQ UQYI

9IZ[NY X\[N aNZ[KQR

FSWVWUQ`NZ SQR X\TeZ >W_QITeVdR Z[I[\Z KIaI XNVZQh

WZ[YWKWK KWSY\L ZKN[I

EIUKIYQ [NYYQ[W YQh MQSQ^ OQKW[Vd^ 1 M +:TCFG;>F FTB M9QA@E 1 M .K9DAF<I9= D\MISQ

' % ' " 2 7QNKZSIh =\Ze

9\Te[d

>QTe VdR IYL\UNV[ 9N^IVQ`NZ SQR IXNTeZQV 5KIVdR \OQV

/ J +MAO> IT

/ J .GD=9 KT

=NXWY[NYZSQN QZ[WYQQ

:WKWZ[Q

<WLWMI K

@SYIQVN

/ J 9?FXC A<I9 F9 ;TD>K

J>IAX <YW]NaV VegP

DIZ XQS

E[WXWY @TN[VWN KQ MNW XW Y\Z ZSQ

1 M 3L?GB

1 M ,GO> DLB ;9EHA I9

>[YQVLNY

#

/ $

/ $

# "/ & **

+ ( () & 7IVIT

" 7IVIT @SYIQVI

+ " :WKdR SIVIT

5IK[YIS Z

?>:

) J 3AH A !>BD :LILF =LCA JH9J9K> DA

2IKIR XWON VQUZh

1 M 'D9JJFT> EL?ACA

?>: ;ZW JNVVWN

/ J %FK>IFT

1 M IGEG @>C9

! #!$ ( 1 M 7M M>CK :9:GP CA 1 M 3>IF9X JE>IKU 1 M !GE :>@ ;TNG=9

>NYNJYhVdR IXNTeZQV

>WJd[Qh

/ J "M IGJAFUX ,IG =GD?>FA>

/ J .D>=

/ J )>FKG;JCA> ;GBFT

/ J 49E9F

<\Z[e LWKWYh[

/ J )>=;>?AB L<GD

DQZ[WZNY MN`VWN XYQPVI VQN

ANMNYITeVdR Z\Meh

7YQ[Q`NZ SIh [W`SI

/ J '9KAF9 DW:G;U 1 M ,I9;AD9 JS>E9 E>KG= 1AKP9 1 M 'GEF9K9 JKI9N9 / J #AKU :L =>K>

/ J -9F>KCA

& " ) J ;`NKQMN_

/ J .KIGB:9KX

5MYIKZ[K\R[N h KIaI UIUI

/ J ,9HAFT =GPCA

/ J /I>KUX HD9F>K9 GK .GDFO9

) J D9==AF

# "

/ J !I>BC A !?GQ

/ J '9=>KT

/ J GIGFAFT

>XWY[YNXWY[NY

.]NYQZ[d / J 9DU@9CG;JCAB ;G@I9JK ADA J> EL?ACA J;G / J *ACAK9

>T\OJI YWPdZSI MN[NR

/ J I9FU / J .HD>KFAO9 5WVI VW`Q 7\Te[\YI

:N\LWUWVVdR <IV[N TNRUWV 5WVI :W`Q =IRZSQN ZIMd LN[UIVI >ILIRMI`VWLW :NKNYWh[VdN QZ[W YQQ =QXTQ

>T\OJI YWPdZ SI MN[NR

<WLWMI >KQ[I VWS

2NTWKdN ]IS[d

>XWY[ @MNYOI[eZh K SYNZTN AIS[d VNMNTQ

AIS[d

DYNPKd`IRVdN VWKWZ[Q

1 M FKA CADD>I

1 M D9JK> DAF CGD>O G@;I9R>FA> CGIGDX

/ J )>FKT

AIS[d 0N`NY / J 8IGJKU AIS[d 6[WL MVh

>KWJWMI ZTWKI

<YWC SIKN

# '( " ('

( .* *-!' "("" + '

" 2 $' ! #' % ]QTeU

/ $ 1.

(#(/ " .! :?:

7

@YWSQ [N[\aSQ >WKd 0[WYIh XWTWZI 1 M HGDGJ> HIA:GX 8NLITeVdR MW^WM <YIKMI OQPVQ <YNMNT XYQTQ`VWLW 2 Z <YIKWZTIKVdN ZKh[dN

/ J *UW &GIC

/ J !>K>CKA;T

1 M $9HGEFAK> E>FX @G;LK -G<G @AF

/ J 'G:I9

1 M *9= /AJJGB

.LNV[d KTQh VQh

>KQMN[NTe

/ J (AK>BFTB / J )9B9EA

/ J GNGK9 F9 L:ABOL / J $9CGF A HGIX =GC 1 M +NGK9 F9 @;> IX

0NbNZ[KNVVWN MWSI PI[NTeZ[KW <YIKMI OQPVQ

@[YW VI 7

2 ] 2NVe IS\Td 1 M '9JH>I G@ ;I9R>FA> ) ! $ ! ' "( ' $ " & ) ' ! % ! ! ! ! "$ ! $ (! ) (% !) ($ " 1 M !;9 :AD>K9 ; >F>OAW

1 M #9F=9IE A@ .>F /IGH>

1 M ,AK>I ,VF

1 M GDUQ> P>E DW:G;U

1 M GBF9 EAIG; 6Z[WYQQ JWTeaWLW LWYWMI 7YIZW[I VI fSZXWY[

/WTeaIh YIPVQ_I / J +KP9XFFT> =G EGNG@XBCA / J .;>INS>JK> JK;>FFG> / J )>=ALE

+<IVWYIUI VNMNTQ-

BQ[ SWVKNRNY :NKNYWh[VdN QZ[WYQQ

2N[ZSIh XTW bIMSI 2VNKVQS >\XNYTQLQ

0ZN ^Q[d

9WQ PKNY\aSQ

5WM`NZ[KW

>KWQUQ LTIPIUQ

5ILIMSQ KNSI

>NUNRVdN MYIUd

/ J %<IT ; HG= CA=FG<G

/ J 7FA<E9

+<IVWYIUI-

2WYWLIh XNYNMI`I

.XWSITQXZQZ

0 `IZ XQS

>XWY[

/ J 9?FXC / J 'D>KC9 4IMVWZ[e 0dOQ[e TgJWR _N VWR

) M >\XNYVh VQ

>N Ueh W[ . MW H

ESWTI MWS[WYI 7WUIYWKZSWLW

>TIMSIh S\^Vh

2QN[WTWLQ

?IRVd aN] XWKIYI

5I SIM YWU

8QaVQN TN[

7KIMYI[ VdR UN[Y

AWYU\TI TgJ KQ :WVVI 1YQaI NKI 5I LTIPI ?QVI 7IVMNTISQ

5I LTIPI .TNS ZIVMYI 9IYQVQ VI

1WTTQK\M KNTQSWN KWPKYI bNVQN CKN[ VW`Q

1 M *> HGJD9KU DA F9E <GFO9 +0WPYWOMNVQN M\^WK VWZ[Q-

) J GDQ>:FAC %@LEIL=FG<G <GIG =9

+<WKNZ[e KYNUNVVd^ TN[-

+/WOeQ MN[Q-

+7/>9 ?NTNfSZS\YZQh-

+5ISWV /WOQR-

+2WJYWN ZTWKW

>?/

/ $ %. " "+ *

:NWJchZVQUW VW ]IS[ 2 ] / J =;GC9K

:NKN YWh[VIh XYIK MI W PKNPMI^ 1 M *>:>J FTB JL=

/ J !>?LIFTB 9F<>D

/Q[KI fSZ[ YIZNVZWK

0QSVI :WKWZ[Q

7\J

?IV_\ g[ KZN

/ J !GCKGI 19LJ 1 M ,IA CDWP>FAX 4>IDGC9 1GDEJ9 A =GCKGI9 9K JGF9 11 JKGD>KA> F9 PAF9>KJX :W`VWR f]QY

# ,('/(

$ * + $., )*( '

>I\VM[YN SQ ) M

1 M $9;KI9C F9 KI9;>

1 M >DTB ;GIGF

% ' " "

( ) $ ! " # ' " $! ! $ " "! ) ) $! ! ! ! $ ' ( !

) ! & ! ) ! $ !') &! ! ) !' "( '

1 M +:;AFX>KJX J;9=U:9

1 M 'KG >JDA F> ET

1 M ,G;KGIF9X J;9=U:9 1 M *>HG=JL=>F

1 M .ADUFT> =L NGE

1 M GFC9 J HI> JD>=G;9FA>E 1 M JKI>P9 H> I>= I9@DLCGB

) J (A<9 JLH>I@DG=>>; ) J 9D9CKAP>J CAB MLK:GD ) M

1.6 2WYWOVdN KWRVd

>WKNYaNVVW ZNSYN[VW

DIZ XQS

@MIY VIh ZQTI

?IRVd UQYI Z .V VWR DIXUIV

/ J +MAO>IT

/ J .GD=9 KT

=NXWY[NYZSQN QZ [WYQQ

@TN[VWN KQ MNW XW Y\ZZSQ

1 M 3L?GB

1 M ,GO>DLB ;9EHAI9

>[YQVLNY

1 M E>IAC9FJ CA> =I9CGFT <WX SWYV ?0 /N P\UVIh ZSYd[Ih SI UNYI

/ J .>I=OL F> HIAC9?>QU

+FV_QSTWXNMQh KS\ZI-

+?K,R SWUXIZ

/ J (W=A A K>FA

+/WOeQ TgMQ-

+:WKdR KPLThM-

+DIZ VW KQV- +3V_QSTWXNM,h aSWTh YI- +0daN SYdaQ-

+;ZWJNVVWZ[Q UNZ[ VWR YdJITSQ-

/ J (W=A A K>FA

E\[SI PI a\[S\R

/ J 3>EHAGF ) M 0NZNTdN SIY[QVSQ Z GYQNU 1ITe_NKdU Q 1NVVIMQNU 0N[YWKdU ESWTI YNUWV[I / J +F9 F9HAJ9D9 L:ABJK;G

<\[NaNZ[KQN VI[\YI TQZ[I

7WV[YWTeVIh PIS\XSI

/ J .GDG =DX HAJ KGD>K9 J GIC>JK IGE

?3?

. " '

@PVIR SIS

) J

9\Te[QS Z 8\V[QSWU 9ITdaQ [KWRVh[I ?NTNX\PQSQ

/ J -9F>KCA / J 9MMA AJ KI>:AK>DUFAO9 ;9E HAIG;

$" * $" #

7WZUN[Q`NZSQR YN UWV[

2INae UWTW MNOe

;MVI PI KZN^

/ J 'KG ; =GE> NG@XAF

/ J )GX HI>CI9JF9X FXFX

2WU

@?3?I XIXI

/ J 0FA;>I

/ J 0FA;>I *G;9X G:R9<9

;MVI PI KZN^ / J $9B O>;

/ J ,IAJK9FAR> 2\YVNK

1 M 8JFG;A=X R9X

2W \[YI

?0

' / * ,( / " &(' (/& (' ""(

1WTWZ KNY\gbNLW @[YW Z ?0

>NLWMVh 6[W LQ

7IS \^WMQTQ S\UQYd 3 9WYL\VWK

GKNTQY ?0

<WKNZ[SI MVh >[Q KNV AYIR Q /WTe aWN IUNYQSIVZSWN VN][hVWN Xh[VW

>WKNYaNVVW ZNSYN[ VW 7YIZVdR QVSKQ PQ[WY >UNY[e 0d aQVZSWLW

7YQUQVITeVIh =WZ ZQh

>NLWMVh

9\Z[I]I :IRNU ; LTIKVWU

458 EQYIS OQPVe K XWTQ[QSN 7IS \^WMQTQ S\UQYd 1 ?WKZ[WVWLWK >NLWMVh

0Q[ITQR <WY[VQSWK ;[SYWKNVVW

5VIS KWZSTQ_IVQh

:NMNTh UWMd 7T\J fYW[QSQ 7T\J:Q`SQ 1 M 9DC9

?NTNXIPTQSQ

?d XYNOMN KZNLW

2 ] +5IYQZWK SQ

8WTQ[I

0YNUh VWKWZ[NR 2WVJIZZI

<WLWMI

0WXYWZ KTIZ[Q

7YQKWN PNYSITW

2 ] +2NTW +?IJIS-

.K[WXIVWYIUI

/ J <>FJK;G $G DGK9X HLDX

0 # ")5" 3%/ /"(% -"! '2%8 *" *"."/ +/ "/./ "**+./6 $ .+!"-# *%" % %$)"*"*%8 /"(",-+ - ))"

ТÐ&#x2022;Т

"

% % %$%

D52@0;M

% $ %

% ! ( $#

@WecdU IZeWp^ # _UbU`

%!

IZeWp^ _UbU`

! " ' I`UbZgU KG>

" & JLJ I`UbZgU

Jcff]t

!"#) @WecdU

# !

GL= F]e

GcWc fg] LZ`Z_UbU` ?cVecZ hgec Dcbgec`qbUt \U _hd_U

A]gq \YcecWc IeUWc bU \Un]gh

FcYbp^ de]XcWce Icbtgq Iec fg]gq

?ehX]Z bcWcfg]

Oclh \bUgq K`ZY Ic`Z lhYZf

KWcVcYU ] fdeUWZY`]Wcfgq f ; FU_UecWpa =pVcep

?UWU^ dc [Zb]aft

Ihfgq XcWc etg

=eZat

* A $>A:>2A:89 42>@8:

H Fcf_WZ f`Z\Uj ] =ZeZ ;`ZbgcWc^

Ic\bZe GclbpZ bcWcfg]

GcWc fg]

LZ`Z_UbU` ?cVecZ hgec

Dcbgec`qbUt \U _hd_U A]gq \YcecWc

IeUWc bU \Un]gh FcYbp^ de]XcWce

Ic`Z lhYZf ?ehX]Z bcWcfg] Icbtgq Iecfg]gq Oclh \bUgq

* A &1@C G0;K=>5 :>;KF>

KWcVcYU ] fdeUWZY`]Wcfgq f ; FU_UecWpa =pVcep

?UWU^ dc[Z b]aft

Ihfgq XcWc etg

=eZat

* A $>A:>2A:89 42>@8:

H Fcf_WZ f`Z\Uj ] =ZeZ ;`ZbgcWc^

Ic\bZe GclbpZ bcWcfg]

GcWcfg] LZ`Z_UbU` ?cVecZ hgec

Dcbgec`qbUt \U_hd_U A]gq \YcecWc IeUWc bU \Un]gh

FcYbp^ de]XcWce

Icbtgq Iecfg]gq

?ehX]Z bcWcfg]

Oclh \bUgq

* A &1@CG0;K=>5 :>;KF> KWcVcYU ] fdeU WZY`]Wcfgq f ; FU_UecWpa =ZlZeb]Z bcWcfg] =pVcep

?UWU^ dc[Zb]aft Ihfgq XcWcetg =eZat * A $>A:>2A:89 42>@8:

H Fcf_WZ f`Z\Uj ] =ZeZ ;`ZbgcWc^

Ic\bZe

GclbpZ bcWcfg]

* A 5;J9 2>@>B =8G>:

- D !3@J 465=B;K<5=>2 Oclh \bUgq f F R]eW]bYgca

Mgec Jcff]] * A $0@H@CB <8 ;>A5@48M

=Zfg] K bcWpa Ycaca

H fUaca X`UWbca

Dh`UX]b ] dUegbZep

FZfgbcZ WeZ at =Zfg] Fcf_WU

=Zfg] Kdceg Fc^ fZeZVetbp^ mUe G]bU MfUgcWU

=Zfg] ?Z[hebUt lUfgq * A D@>A8 =KM '@>4>;65=85 * A !=AB8BCB 1;0 3>@>4=JE 4528F Ietac^ ri]e * A )C4K1J 7030 4>G=>5 702B@0

* A *@>?8=:0 24>;K @5:8

* A '> 3>@MG8< A;540<

>cecYc_

=Zfg]

- D 4C 8 =045 LAK =Zfg] .1 Ieci]`U_g]_U

Mgec Jcff]] - D 4C 8 =045LAK $ D ? f Hg Yc K]acb Rbc`q

* A $0@H@CB <8 ;>A5@48M Fc^ fZeZVetbp^ mUe G]bU MfUgcWU

FZfgbcZ WeZat =Z fg] Fcf_WU

DcabUgU faZjU K bcWpa Ycaca

H fUaca X`UWbca * A D@>A8 =KM '@>4>;65=85

* A !=AB8BCB 1;03>@>4=JE 4528F Ietac^ ri]e

* A *@>?8=:0 24>;K @5:8

* A '> 3>@MG8< A;540<

>cecYc_

=Zfg]

LZa WeZaZbZa

GcWcfg] _h`qghep * A )C4K1J 7030 4>G=>5 702B@0 =Zfg] .1

Ieci]`U_g]_U

=Zfg] Kdceg

Mgec Jcff]] K bcWpa Ycaca H fUaca X`UW bca

=Zfg]

FZf gbcZ WeZat =Zfg] Fcf_WU Dh`UX]b ] dUeg bZep * A *09=J A;54AB28M

=Zfg] ?Z[hebUt lUfgq * A D@>A8=KM '@>4>;65=85

* A "@>28=CH :0 * A ->7M9:0 <>59 AC4K1J Ietac^ ri]e FZfgbcZ WeZat =Zfg] Kdc_c^bc^ bcl] aU`pm] * A "0B5@8=0 )5<KM

* A 09:8 $8 BMM

=Zfg]

Ieci]`U_g]_U * A /0:

>ZeaUb]t \U bZYZ `s $ D PZbU dcVZ Yp

* A /5@=J9 2>@>=

* A 0I8B0 "@0A8=0 >eUb] GZYZ`]

- D @02J5 ?0@=8

HfcVcZ abZb]Z * A 35=B =0F8> =0;K=>9 157> ?0A=>AB8 01JBK 2A5 D`]bl K_UbZe

* A +;8FJ @0718BJE D> =0@59

"><=0B0 A<5 E0

KZ^lUf W a]eZ

- D *056=0M ?>25ABK

GL= hgeca

LU]bfgWZbbUt Jcf f]t Jt\Ubf_Ut cV `Ufgq HXbZa ] aZ lca

;`Z_fUbYe AheV]b FZ`cY]] bU dUatgq IecXeUaaU FU_f] aha JUff`ZYcWUb]t _cgcepZ _UfUsgft _U[YcXc Jhff_]Z fZbfUk]] * A )C?@C38 +189AB2> 042>:0 B0 "8;;5@

Fh\p_U`qbpZ ]fgc e]]

?c fhYU KhY de]ft[bpj Iec_hecef_Ut dec WZe_U >cWce]a ] dc_U\p WUZa

* A $>A:20 .5=B @0;K=J9 >:@C3 ,8;K< D8;K< D8;K<

KZXcYbt CgcX]

* A ">45:A G5AB8 )5:@5B=>5 >@C685

KWct ]XeU

QZfgbp^ dcbZYZ`q b]_

LGL

IZeZk

L=

GUfgecZb]Z

Sbk]_`cdZY]t

Icfgf_e]dgha

$ A

? f ;g`Uf []WcgbcXc a]eU

* A $0@CAM = kZbgeZ fcVpg]^ - D '>;75B 7<5M LU^bp bUmZXc _]bc Fcf_WU f`Z\Ua bZ WZe]g

* A 5;> 1J;> 2 02 @8;>2:5

* A 'CB59 FJ

?Z`cWUt Fcf_WU IZgecW_U

? i QZegcWU Ys[] bU > HfgZe Kgc WcdecfcW _ W\ecf`c ah

* A >5==0M @07254:0 0?04=J9 D@>=B

GUecY jclZg \bUgq

BWZ\Yp acf_cWf_cXc fdcegU = CWUbcW

KcVpg]t ^ lUf

$ A ";C1 8=:A H:>;0 2>;H51 =8F $ A )>=8: !:A $ A '8=:8 8 @59=

* A 05HK <>;>456K * A )25B>D>@

* A :04@>2 GZeZU`qbUt ]fgc e]t $ A *CB5=HB59=

$ A ):C18 C 345 BJ

$ A ;0448= - D ):0;>;07 * A '0?8=J 4>G:8 >U`]`Zc * A >@>=8=J * A >AK<845AM BJ5 * A 5B:0 * A =52=8: 4>:B> @0 09F52>9

- D =0:><AB2> A @>48B5;M<8

D]bc W YZgU`tj f N <cbYUelh_ca

- D )5@4F5 0=35 ;0 - D 70?5@B8

$ A *0A<0=A:89 4KM2>;

$ A *>< 8 65@@8

BWUbp^ h[]b

Q]fgUt eUVcgU QUf fhYU f I ;fgUjcWpa

GcWcfg] - D #54=8:>2J9 ?5@8>4

S_fg eZbbp^ Wp\cW

GZ We] abZ KZaZ^bpZ YeUap

K`ZYU_] * A '> 70:>=C Rghea fc\bUb]t BZa`t = dc]f_Uj fc\YUgZ`t * A "><0=40 /5

GcWcfg] Cgc XcWp^ Wpdhf_

;ea]t

- D ">@@C?F8> =5@

QZfgbc ?ZbqX] W ahfcebca WZYeZ - D CE>2 45=K

GZcVotfb]ac bc iU_g Hdpgp bUY `sYqa] $ A ? i RcdcXc`]_]

* A +=825@

$ A C1:0 >1 "204@0B=J5 HB0=J

$ A '@8:;L G5=8M 68<<8 %59 B@>=0 <0;KG8:0 35 =8M $ A 5= 8=>? ;0=5B=0M A8;0 * A 0@28E0

* A #L1>2K =0 @09>=5

?ca )0(

- D )?0A0B5;K

* A !=B5@=J

* A (50;K=J5 ?0F0=J - D $0A:0

?ca >cecY `sVW]

?ca Icf`Z \U_U gU

KZ_f f ; QZjcWc^

- D !=D>@<0B>@J

* A @C7KM

$ D LpftlU aZ`c lZ^

KcfZY]

?cec[ bpZ Wc^bp - D '>;C <3;0

K M I

KaZmbc Yc Vc`]

D=G CXeUsg WfZ

? f ;W]U_UgU fgecip

M`ZgbcZ W]YZc dc ehff_]

=bZ \U_cbU

DU_ t Z\Y]` W Fcf_ Wh

>c`pZ ] faZmbpZ

- D '5?5;

* A <5AB> ?@5ABC?;5=8M #0A 530A

$ D * A 5=0 :>@> ;520 2>8=>2

? i >eUbY] c\bpZ decZ_gp DU_ rgc fYZ`Ubc ? i IcYcdpgbp^ _ec`]_ ? i ?Wc^bUt []\bq BUVpgpZ d`Zbb]_] DUVh`U ? i >cecYf_]Z `Z XZbYp =cecVqZWp Xcep KWt\UbbpZ cY bc^ _`tgWc^ ? i IeUWYU c Y] bc\UWeUj hV]^kUj - D 8B20 A >3 =5<

* A '@8B2>@I8: ? i =Z`]_]^ cV aUb MV]gq XZbfZ_U * A >7459AB285

* A $5=B0 ;8AB ? i BUXUY_] ]fgc e]]

- D $5@B2J5 :0: M

* A $548C<

- D "@010B CG5 =8: :>;4C=0

6QhYZfU fW7gh:

6DU\_U bU b7l:

6KcVpg]t Ybt

6Ic fgeUb]kUa XcecYf _cXc U`qVcaU:

* A (J60M

- D $>;>4J5 Fh\]_U bU 6FL<:

6NZ9e7t aUbYe7W:

IcWZg_]b 2/ Oh_5Dgc _cXc

- D (>::8 NhgVc`5DhVc_ NGE5N] bU`5IetaUt geUbf`tk]t ]\ D]deU IeciZff]cbU`qbp^ Vc_ f5=]gU`]^ D`]l_c M_ eU]bU decg]W ?ZeZ_U Q]fcep =Z`]_cVe]gU b]t 5<c^ \U g]gh` lZa d]cbU a]eU W fhdZegt [Z`ca WZfZ dc WZef]] $

GZYZ`t fdcegU

Fc^ VeUg fcaU`]^f _]^ d]eUg

? i ?]WZefUbgp

GUh_U

JZ^g]bX L]aciZt <U [ZbcWU5BU_cbp de]ec Yp

Fct d`UbZgU

",- (%.

= cVotg]tj faZeg] LU^bpZ \bU_] NUbgUfg]lZf_]Z ]fgce]] H<OKK <Z\[U`cfgbcZ deUWcfhY]Z

Cf_UgZ`] Kc_ecW]nZ CXehm_] Y`t W\ecf`pj Rd]cbp FZXUacYZ `]

L= PZbge GL= hgeca * A $>@A:85 4KM 2>;J

HV\ce QeZ\WplU^bcZ dec]f mZfgW]Z

KZXcYbt

HV\ce QeZ\WplU^bcZ dec]fmZfgW]Z HV\ce \U bZYZ`s ?c fhYU KhY de]ft[bpj

* A )C?@C38

Iec_hecef_Ut dec WZe_U

>cWce]a ] dc_U\p WUZa * A /C6>9 @09>=

- D ">45:A G5AB8

KZXcYbt CgcX]

QZfgbp^ dcbZYZ`qb]_

R_c`U \`cf`cW]t T_cW >ceY]b

>`UWbUt YcecXU

PZbge dcacn] ;bU fgUf]t = \cbZ cfcVcXc e]f_U * A ->;< >4=>3> 45@520

* A $>;>4J5 8 7;J5

6LZ`ZaUXU\]b: 6BZe_U`c bZYZ`]:

6;fgec`cX]lZf _]^ decXbc\:

6FUe]hdc`q OO WZ_ 6QUfgbpZ cVotW`Z b]t:

6@fgq dcWcY : 6LU^bp a]eU f ;b bc^ QUdaUb: * A &D8F5@J

* A )>;40BJ 6?Zgf_]Z cg_ecWZb]t Y`t W\ecf`pj:

6Kdceg]WbUt UeZbU: 6Kacge]gZ _gc de] mZ`: t l

6KgeUbU lhYU_cW : l

6=pjcY Zfgq:

6QUf d]_:

6M`ZgbcZ W]YZc dc ehff_] :

- D /C6>9

- D '>F5;C9 20< ?8@0

6Kge]bXZe:

- D <5@8:0=A:85 4@0:>=J

GUfgecZb]Z =pVcep IeZ\]YZbgU Jcff]^f_c^ NZYZeU k]]

=eUl]

- D ):07 ?@> B> :0: F0@K '5B@ 0@0?0 65=8;

Icfgf_e]dgha ? i >`hjUe]

= kZbgeZ fcVpg]^

?Z`cWUt Fcf_WU

IZgecW_U * A 8>;0 *0@0:0=> 20 <8@5 ?@5ABC? =JE AB@0AB59

? i QZegcWU Ys[]bU F]jU]`U IhXcW_]bU GUm] `sV]apZ [] WcgbpZ

? i Bct NZYcecWU GZc_cblZbbUt geUXZ Y]t

- D /5@=J5 2>;:8

GUecY jclZg \bUgq

KcVpg]t ^ lUf

NhgVc`qbp^ kZbge

=pjcYbpZ bU _c`Z fUj

* A 'C0@> 30BJ "@8AB8 - D "8B09A:89 A5@287

$ A #830 )C ?5@7;>4552 $ A 0;0:B8G5A:89 DCB1>; $ DJ 6IcVZYcbcfbp^ Xc`cf WZehsnZXc:

6Fcb] LHJ: * A &D8F5@J

* A &D8F5@J

* A )>;40BJ

6KcWZemZbbc fZ_eZg bc: 6MYUebUt f]`U:

6M de]ecYp bZg d`cjc^ dcXcYp: 6LU^bp a]eU f ;bbc^ QUdaUb: 6>;C ?cec[bpZ Wc^ bp:

6M`ZgbcZ W]YZc dc ehff_] :

6Q;K ICD:

- D /C685

* A A?><=8BK 1C4CI55

6Kge]bXZe:

6Icd _ceb L= KhaUf mZYmUt f_epgUt _U aZeU :

6S_ fdeZf cXc`cmZbbt:

6O7g dUeUY: "#

6KcVpg]t bZYZ`]:

6B7e_] fdcegh: 6Lcbhf F]_f: $ D '@8:;LG5=8M '8=>:8> ? f 6O]g dUeUY Y]_c^ de]ecYp:

6=pfc_]^ :

6IecfgpZ fcWZ gp:

6LW7^ YZbq:

F i 6= Xcfgtj h 6rFL=]m _]:

6 2(.4 '%4: - D %5 AB@5;M9B5 2 15;JE ;515459 G

6H epVU`_Z WfZeq8\: 6QZ`cWZ_ ] ZXc YZ`c: MdeUW`Zb]Z _cedceUg]W bpj _caahb]_Uk]^ I;H 6FFD ]a 6LZ nc geZVU:

6GcWcfg] @Wecdp:

Iep[_] bU `p[Uj f geUad`]bU

LZbb]f NhgVc`

Ep[bpZ Xcb_]

=cg rgc YU

Iec eZfg`]bX

=fZ W_`slZbc CbYhfge]t _]bc

= a]eZ []Wcgbpj

=Zfg] Kdceg Fct epVU`_U

=Zfg] =Zfg] Kdceg5FZfgbcZ WeZat

- D *5=K M:C470 =cdecf WeZaZb] 5Cf _hffgWZbbp^ fbZX

NhgVc`

BU a]X Yc _UgUf gecip IhgZmZfgW]Z bU _eU^ =fZ`Zbbc^

JU\ehm]gZ`] a] icW ;e_g]_U f <es fca IZee] Lseqap ;aZe]_]

% %((

ФУТБОЛ

NhgVc` (3/ >UaVheX =ZeYZe JZU` JUf]bX

Nhg Vc`qbp^ h]_rbY FU`qce_U =]`qteZU`

10&,* 1+')%*

E]WZedh`q <eU^gcb

QZ\ZbU F]`Ub <UefZ`cbU =U`Zbf]t

QZad]cbUg CfdUb]]

QZad]cbUg CgU`]]

QZad]c bUg >ZeaUb]] Iecac

% &

& %

0;8=0 &B=>A8BAM : G8A;C =0AB>MI8E B@C65=8F (0AG5B;820 7=05B :0:85

8=B5@5AJ ?@5A;54C5B 8 :0: 8E 4>A B8GK +A?5205B 25745 =0 @01>B5 2 >3>@>45 2 @072;5 G5=8ME 8 2<5AB5 A B5< >AB05BAM ?@82;5:0B5;K=>9 8 >10MB5;K=>9 +<55B 2J9B8 87 A0<>9 B@C4=>9 A8BC0F88 1;03>40@M A2>5<C B@C4>;L18L

M>;I9DW

$ # #" $ # !

* " *

( J &9JH>I 4CGD9 JKI9N9

6 R]`and b 8 7]_S]\O

@]Q]`aW

8TZ]Q]X [W_

FSOfW

1 M $;GFWK GKCIGBK> =;>IU

1 M +G=CA =TQ

.+* %/,

8TZ]Q]X [W_ 4R_]`TYa]_

=]\eT_a\On ^_]R_O[[O Y mPWZTm =WTQ`Y]X ]PZO`aW

LY`a_T\\jX QjV]Q

A RZOQ\][

LY`a_T\\jX Qj V]Q @TSTZn ? ;OS]_\]Q ;OS] _W\YW AcWeWOZk\On d_]\WYO

BZm` [W\b`

4S_T\OZW\ E_]XYO =T\] ?OY`W[O

EC= L_O

( J -9F=GC9F

( M &9C >?AC QL:CL E>FWD

( M &9C F>JDA JKGD

*

* ! *

* ' '

! #" =O\OZ

%( #" =O\OZ FY_OW\O

#+! @]QjX YO\OZ

EOYOn ]Pjf\On UWV\k

@]Q]`aW

D \]Qj[ ba_][ D^]_a Q B]S _]P\]`and

.

J G@;I9R>FA> (LNK9I9

.

J +9H9QA

;\OY YOfT`aQO

8 ` 8TaTYaWQj

DZTS`aQWT QTZW ` > =O\TQ`YW[

DT[TX\jX `bS

DbSTP\jT STZO

.

J 7CJH>IKT

.

J &IG;AFLQC9

.

J -;9KT B]S_]P\]`aW .

J G>FFTB <GJHA K9DU 8 c DTY_Ta\jT aT_ _Wa]_WW

B]S_]P\]`aW 6_T[n

ETZTQWVW]\\On DZbU PO C]Vj`YO STaTX

1 M !>DG G H>DA C9F9N 8 c 4YaT_j ]S\]X _]ZW

DZbUPO C]Vj`YO 8TaTX

;OQa_OY `

ED@

( J 3AH A !>BD :LILF=LCA JH9J9K> DA

8OQOX ^]UT \W[`n

@T Q_W [\T

<ZZmVWn PT V]^O`\]`aW :WV\k \O R_O\WeT

.

J &DGF

KT`ak YOS _]Q

ED@ A`]PT\\]T

DT[TX\jT [TZ]S_O[j

.

J %FK>I FT

1 M /E>I>KU EG DG=TE 1 M 7MM>CK :9 :GPCA

1 M IGEG@>C9

1 M 7MM>CK :9 :GPCA

DT_TP_n\jX O^TZk`W\

D]PjaWn

.

J "MIG JAFUW +IG=GD?> FA>

.

J -D>=

.

J (>FKG;JCA> ;GBFT

.

J 49E9F

Bb`ak R]Q]_na ?Oak YbYbgYO

.

J (>= ;>?AB L<GD

JW`a]`T_ STf\]T ^_WV\O\WT

GTST_OZk\jX `b Skn

=_WaWfT`YOn a]fYO

.

J &9KAF9 DV :G;U .

J -LHIL<A .

J .V=GIT

1 M +I9;AD9 JS>E9 E>KG= 1AKP9 .

J #AKU :L=> K> Bb`ak R]Q]_na

.

J ,9F>KCA

&$," &(% ( J AfTQWSTe

.

J -KIGB:9KW

;S_OQ`aQbXaT n QOgO [O[O

.

J +9HAFT =GPCA

.

J .I>KUW HD9F> K9 GK -GDFO9

( J D9==AF

%%) &(%

.

J !I>BC A !?GQ

.

J &9=>KT

.

J GIGFA FT

D^]_a_T^]_aT_

BO_OS ^]_OS .

J &LHA=GF .

J )ACAK9

.

J (GDG=T> ELQC>K>IT ;]\O \]fW =bZkab_O

*'* %# ;]\O @]fW B]S V\OY][ PTSj 8T`naOn [bVO Q FY _OW\T @TQT_]na\jT W`a] _WW CW^ZW

*# =WTQ`YOn Cb`k

" * *# - ! "#*

@E@

( J G@;I9R>FA> CGK9 -E>K9FCAF9 8T\k O\RTZO 7_O\j

=OfT`aQ] UWV\W

<[T\\] `TR]S\n .

J >@LE FTB 9F<>D

@]Q] `aW

KY]ZO QjUWQO\Wn < @]nP_TQ

ETZTWR_O

MQTZW_

1 M &9E>FFTB O;>KGC

JT`ak W[Tm ^_W RZO`Wak < KT^T ZTQ

4_dWQj W`a]_WW

@O `]\ R_nSbhWX

;S]_]QkT 1 M &GKG;JCAB

DYQ]Vk ^_W V[b Q_T[T\W 4YQO`Y]^ =bZkab_\]T ^_] `a_O\`aQ] B]S V\OY][ @]PT Zn

DZbUPO \]Q] `aTX D]eWOZk\jX ^bZk` Fa_T\\nn VO_nSYO ( M

Da_O\O `]QT a]Q D]eWOZk\jX `aOab` QOgO ^T\`Wn

LY]\] [WfT`YWX ^bZk`

.

J =SV K9FKT DV:;A

4ZZ] S]Ya]_

1 M T@T;9>E G<GFU F9 J>:W

]`a_]Q]Q Q]Y_bR `QTaO

KO[QO_W aT__Wa]_Wn SWYWd UWQ]a\jd

Bb`aj\W [W_O

?O`aT_ ^baT gT`aQWX D]eWOZk\jX `aOab` QOgW ZkR]aj 1 M -K9DAF<I9= 1 M >JF9 F9 *=>I>

JbSOYW LY`a_T[WY`

>TRT\Sj PO\SWa`Y] R] =WTQO F_]YW aTabgYW D]Qj 6a]_On ^]Z]`O 1 M %RA ;>KI9 >TROZk\jX S]d]S

DQWSTaTZk

.

J GNGK9 F9 L:ABOL

.

J $9CGF A HGIW=GC

.

J (9B9EA

.

J !>K>CKA;T

.

J 'AK>B FTB

.

J &9HAK9F GI =>>;

.

J &G:I9

1 M *:I9KFGB =G IG<A F>K

6ThT`aQT\\]T S]YO VOaTZk`aQ] AR_OP ZT\WT QTYO 1 M *KGEJKAKU @9 F=?>DG 6ThT`aQT\\]T S]YO VOaTZk`aQ]

4RT\aj QZWn\Wn

B_OQSO UWV\W

"

?bZkaj

DWZk \jX O_Rb[T\a

@]Q] `aW ;QO\jX bUW\

Ja] @]QT\k Y]R]

B_]cTg\ \kmV

.

J (GDG =GB %F=A9F9 !?GFJ (G> H>I;G> HIA

CDVP>FA>

1 M -LH>I HG?9I

.

J -GD=9 KT

>mP]Qk W 7]_]S

B]R]SO Q FY _OW\T

>WRO JT[^W] \]Q F9G4 ID=4

8_OXQ

>WRO JT[^W] \]Q F9G4 @O^]ZW B_] >WRb JT[^W]\]Q

* % *

1BO\]_O[O3

HWa Y]\QTX T_ D^]_a

8Ta`YOn ^Z]hOSYO @TWVQT`a\On ^ZO \TaO

6`T dWaj

?]W VQT_bgYW

;]SfT`aQ]

=

* #*+ - # # #$- !

Fa_] \O =

HOZW 7OZW 8OZk\WT _]S `aQT\\WYW

.

J -GD=9KT

6 ^] W`YOd ^_WYZm fT\WX

:T\`YOn ZWRO

<`a]_WW P]Zkg]R] R]_] SO =_O`]aO \O lY`^]_a

5]Zk gOn _OV\WeO 9hT \T QT fT_ @T _]SW`k Y_O`WQ]X .

J *KP9WF FT> =GEGNG @WBCA .

J -;>INS> JK>JK;>FFG> .

J (>=ALE .

J (>FK9 DAJK

.

J A@AK> IT .

J @]f\On UWV\k

DQ]W[W RZOVO[W

;OROSYW QTYO

DT[TX\jT S_O[j

.

J &D>K C9

.

J -D>=9CA

8]_]ROn ^T_TSO fO

4^]YOZW^ `W`

D RZOVb \O RZOV @LB

.

J 9?FWC DTY_Ta\jT aT__W a]_WW EOX\j [W_O

=

# )% %( " " "

( M ;\OY YOfT`aQO

DT [kn ]a 4 S] N

KY]ZO S]Ya]_O =][O_]Q`Y]R]

B_OQSO ] TST

8WTa]Z] RW

EOX\j gTc ^]QO_O

;O YOS _][

>Wg\WT

ZTa

=QOS_Oa \jX [Ta_

G]_[bZO ZmP QW 6T_O 5_TU\T QO ;O RZOVO =]\ `aO\aW\ ?TZOSVT

;O RZOVO 6OZT _WX ?TZOSVT 7]ZZWQbS QTZWY]T Q]VQ_O hT\WT IQTa \]fW

( J

( M

.

J ->I=OL F> HIAC9 ?>QU

19\eWY Z]^TS2n gY]Zn_O3

1L\eWY Z]^TSWn QYb`O3

1A`]PT\\]`aW [T`a\]X _jPOZYW3

( J GDQ>:FAC %@LEIL=FG<G <GIG =9

1B]QT`ak

* - # *

B]R]SO

GOYaj DQWaO\]Y 8TZ]QjT cOYaj

D^]_a FST_UOak`n Q Y_T`ZT B]S ^_WeTZ][

J_TVQjfOX\jT \]Q]`aW

.

J (>FKT

4\TYS]aj ^] bY_OW\`YW

GOYaj 8T\k

.

J .9BFT JD>=JK;AW

.

J 8IGJKU

GOYaj 6TfT_ .

J .9CJA GOYaj <a]R S\n 1 M -H9J>FA> IW=G;G<G ,9B9 F9 B_]I&YOQT

" #-* -

* $ , "

DE5 ' " # $" $

E9E

@T]Pin`\W[] \] cOYa 8 c .

J = ;GC9K

@TQT_] na\On ^_OQSO ] VQTVSOd

F`]>O^]HQ]`a

=bP

1 M >P>I FWW JC9@C9

.

J !> ?LIFTB 9F<>D

5WaQO lY`a_O `T\`]Q

6WY\O @]Q]`aW

DQOSTP\jT PWaQj BO_OZZTZk\jX [W_ .

J !GCKGI 19LJ

1 M +IACDV P>FAW 4>IDGC9 1GDEJ9 A =GC KGI9 9KJGF9 11 JKGD>KAW F9PAF9>KJW @]f\]X lcW_

FV\OX YOY

( J ?bZkaWY ` >b\aWY][ ?OZjgW aQ]X\naO ETZT^bVWYW

.

J ,9F>K CA .

J 9MMA AJ KI>:AK>DUFAO9 ;9E HAIG;

*(%$0 !*(#)

=]`[TaWfT`YWX _T []\a

8OTgk []Z] STUk

AS\O VO Q`Td

.

J &KG ; =GE> NG@WAF

.

J (GW HI>CI9JF9W FWFW

8][

FE9EO ^O^O

.

J /FA;>I

.

J /FA;>I )G;9W G:R9<9 .

J $9B O>;

.

J +IAJK9FAR> .

J ->CJ A <GIG= 1 M 09K9DUF9W CI9J9;AO9 8] ba_O

+ ' !

) * # &% " #

DOb\Sa_TYW ( M

1 M +G>@=C9 P>I>@ <GIG= &

$

! & $

"

# $% # $ % $ #

$ $

1 M $AF9 $AFLDW

1 M +G;KGIF9W J;9=U:9

1 M >Q>FT> =>FU<A

1 M %=>9DUFTB EL?

1 M +IA>@?9W

1 M *NGK9 F9 DAJ

1 M .><>I9F 1 M JKI>P9 H>I>= I9@DLCGB 1 M GFC9 J HI> JD>=G;9FA>E

( J 'A<9 JLH>I@DG=>>; ( J 9D9CKAP>JCAB MLK:GD ( M

74< 8]_]U \jT Q]X\j

D]QT_gT\\] `TY_Ta\]

JO` ^WY

EOX\j [W_O ` 4\ \]X JO^[O\

.

J (GDG=GB %F=A9F9 !?GFJ 'LP>@9IFG> HLK>Q> JK;A>

1 M -LH>IHG?9I

.

J -GD=9KT

.

J -GD=9KT

>WRO fT[^W]\]Q F9G4 ID=4 ?]`YQO C]``Wn CTOZ ?OS_WS <`^O\Wn

A >WRT JT[ ^W]\]Q

>WRO fT[^W]\]Q F9G4 @O^]ZW <aO ZWn JTZ`W 6TZW Y]P_WaO\Wn B_n[On a_O\`ZneWn 9SW\On >WRO 6E5 4`aO\O =OVOd`aO\ Da_]WaTZk FY_OW\O

7]Z]` QT_bmhTR] Fa_] ` E6& ;S]_]QOn UWV\k ` < E_bdOfTQ]X

;\OY Q]`YZW eO\Wn

=OY bd]SWZW Yb[W _j 7 E]Q`a]\]R]Q

MQTZW_ E6

=_O`\jX W\YQWVW a]_ D[T_ak 6jgW\ `Y]R]

:;> KW_OY UWV\k Q ^]ZWaWYT

=_W[W\OZk\On C]``Wn

DTR]S\n

?b`aOcO @OXT[ A RZOQ\][

6`^][\Wak Q`T Aa Qj`OSYW Q @]_[O\SWW S] 5T_ ZW\O =OY bd]SWZW Yb[W _j < D]_W\ DTR]S\n

6WaOZWX B]_a\WY]Q AaY_]QT\\]

4ZkPT_alX\gaTX\ =ZbP l_]aWYW =ZbP@WfYW 1 M 9I:9I9 ,9= @A;ADD

* &

)-%+ cWZk[

Q_T[T\\jd ZTa3

1DQ]W[W RZOVO[W3

1;OY]\ 5]UWX3

18]P_]T `Z] Q]

.

J 'V=A A K>FA

1B]_a_Ta 1G]_[bZO UWV\W3 16TfT_ Q KWgYW\][ ZT`b3

16]V_]UST\WT Sbd]Q \]`aW3 16`T dWaj3 1@T^_WSb[O\\jT W` a]_WW3

6_T[n \]Q]`aTX 8]\ PO``O

B] R]SO

.

J 3>EHAGF ( M KY]ZO _T[]\aO .

J *F9 F9HAJ9D9 L:ABJK;G

8 c 18TZ] 1EOPOY3

.

J -GDG =DW HAJ KGD>K9 J GIC>JKIGE

ETZT^OVZWYW

Ej ^_TUST Q`T R]

8 c 1;O_W`]QYW

>]ZWaO

PWV\T`

6]^_]` QZO`aW

=_WQ]T VT_YOZ]

8 c 1:WV\k WZW Y]gTZTY

@]Q]`aW G= 1KOdaT_3

.

J <>FJK;G $GDG K9W HLDW IT\O ZmPQW 1 M *JG:G HIA :DA?>FFTB

/ # "(5" 3%. ."'% ,"! &2%8 )" )"-". *. ".-. "))*-.6 $ -*!",# )%" % %$(")")%8 ."'"+,* , (("

ТÐ&#x2022;Т

%& ' $! ! *'

B^R^abX GU[UZP]P[ :^Q`^U cb`^ ?^]b`^[l]Po WP Zc_ZP

<Xbl WT^`^R^ D`PR^ ]P WPiX bc

A^T]kY _`XS^R^` D^]obl D`^ abXbl

:`cSXU ]^R^abX

J^gc W]Pbl F[UT

* B $?B ;?3B;9: 53?A9; FR^Q^TP X a_`PRUT[XR^abl a 6 APZP`^Rk\ 8kQ^`k

:PRPY _^ VU]X\ao

Dcabl S^R^ `ob

8`U\o

F`UTP ^QXbP]Xo APabU`P RkWkRP [X

B^g]kU ]^R^abX >]bU`Ua]^U ZX]^

0GU[U\PSPWX]4

0F_^`bXR]Po P`U]P4 0LPab]kU ^QjoR[U ]Xo4

0;abl _^R^T 4

0F^RU`hU]]^ aUZ `Ub]^4

0GPY]k \X`P a 6] ]^Y LP_\P]4 * B $?<?5?: !> 591>1 7?>B

- E )D@6A@?71A

* B )?<51CL

0:UbaZXU ^bZ`^RU ]Xo T[o RW`^a[ke4

0=U`ZP[^4 0F\^b`XbU Zb^ _`XhU[4 o g

0Fb`P]P gcTPZ^R4 g

0AP`Xc_^[l

0LPa _XZ4

0D`^ @XSc LU\_X^]^R4

@XSP LU\_X^]^R H;I6 BP_^[X

;TX]Po @XSP 8G7 6abP]P

- E 131>M 0Fc\PhUThPo aZ`k bPo ZP\U`P 4

' ' '&' )

' ! *

' !"*

' (

* !' !

%! * DU`RkY ZP]P[ ;R`^_P

( " !

DU`RkY ZP]P[

# $! !

D[P]UbP FB9

% ! !# EGE D[P]UbP

& E^aaXo !

! ! !% ;R`^_P

#* &'* BG8 AX`

B^R^abX

GU[UZP]P[ :^Q`^U cb`^

?^]b`^[l]Po WP Zc_ZP <Xbl WT^`^R^

D`PR^ ]P WPiX bc A^T]kY _`XS^R^`

* B $?B ;?3B;9: 53?A9; :`cSXU ]^R^abX D^]obl D`^abXbl J^gc W]Pbl

* B &2AD H1<M>?6 ;?<MG?

FR^Q^TP X a_`PRUT[XR^abl a 6 APZP`^Rk\ 8kQ^`k

:PRPY _^VU ]X\ao

Dcabl S^R^ `ob

8`U\o

F`UTP ^QXbP]Xo APabU`P RkWkRP[X

B^g]kU ]^R^abX

>]bU`Ua]^U ZX]^ R 7U`[X]U

GU[UZP]P[ :^Q`^U cb`^

?^]b`^[l]Po WPZc_ ZP <Xbl WT^`^R^ D`PR^ ]P WPiXbc

A^T]kY _`XS^R^`

D^]obl D`^abXbl

:`cSXU ]^R^abX

J^gc W]Pbl

* B &2ADH1<M>?6 ;?<MG? FR^Q^TP X a_`P RUT[XR^abl a 6 APZP`^Rk\ 8UgU`]XU ]^R^abX 8kQ^`k

:PRPY _^VU]X\ao Dcabl S^R^`ob 8`U\o * B $?B;?3B;9: 53?A9;

F`UTP ^QXbP]Xo APabU`P RkWkRP[X

B^g]kU ]^R^abX

* B )<65BC396 @?

C6<D

>]bU`Ua]^U ZX]^

- E !BH68 >?36>96

6[UZaUY 7c[TPZ^R Bc Rk Q[X] TPU bU

Hb`^ E^aaXX * B $1AIADC =9 <?B6A59P

8UabX F ]^Rk\ T^\^\

C aP\^\ S[PR]^\

?c[PSX] X _P`b]U`k

AUab]^U R`U \o 8UabX A^aZRP

8UabX F_^`b

* B '? 4?AP H9= B<651=

8UabX :UVc`]Po gPabl * B EA?B9 >MP 'A?5?<76>96 * B !>BC9CDC 2<1 4?A?5>LF 5639G D`o\^Y mdX` * B )D5M2L 8141 5?H>?6 813CA1

* B *A?@9>;1 35?<M A6;9

: d EcaaZXY dX[^ a^d >RP] >[lX]

8UabX

- E 5D 9 >156 OBM 8UabX (+ D`^dX[PZbXZP

Hb`^ E^aaXX - E 5D 9 >156OBM $ E : a Cb T^ FX\^] M]^[l

8UabX

* B $1AIADC =9 <?B6A59P * B '? 4?AP H9= B<651=

AUab]^U R`U\o 8U abX A^aZRP

* B )D5M2L 81415?H>?6 813CA1 F ]^Rk\ T^\^\

C aP\^\ S[PR]^\ * B EA?B9 >MP 'A?5?<76>96

* B !>BC9CDC 2<14?A?5>LF 5639G D`o\^Y mdX`

* B *A?@9>;1 35?<M A6;9

: d EcaaZXY dX[^ a^d >RP] >[lX]

8UabX

?c[lbc`]Po `UR^[n fXo

B^R^abX Zc[lbc`k 8UabX (+

D`^dX[PZbXZP

8UabX F_^`b

Hb`^ E^aaXX F ]^Rk\ T^\^\ C aP\^\ S[PR]^\

8UabX

AUab]^U R`U\o 8UabX A^a ZRP ?c[PSX] X _P`b]U `k * B *1:>L B<65 BC39P

8UabX :UVc`]Po gPabl * B EA?B9>MP 'A?5?<76>96

* B "A?39>DI;1 * B -?8P:;1 =?6: BD5M2L D`o\^Y mdX` AUab]^U R`U\o 8U abX F_^Z^Y]^Y ]^gX \P[khX * B "1C6A9>1 )6 =MP

: d EcaaZXY dX[^ a^d >RP] >[lX]

9^`^T^Z

8UabX

D`^dX[PZbXZP

LUab]kY TUbUZbXR * B /1;

Ca^Q^U \]U]XU NZ^]^ \XgUaZXU ]^R^ abX $ E 8UgU`]XU ]^R^ abX XW 6\U`XZX

* B /6A>L: 3?A?>

* B 1J9C1 "A1B9 >1 6`b ]PRXSPb^` 6\U`XZP]aZXY [XZQUW F_^`b 7^Za FZP]U`

- E *167>1P @?36BCM Ca^Q^U \]U]XU * B 46>C >1G9? >1<M>?: 268? @1B>?BC9 36 =?>6C;9 D^[]kY P[lQPf 7^[lh^Y T^W^`

* B +<9GL A18 29CLF E?>1A6:

'A98A1;

FUYgPa R \X`U

$ E (1B@PCL6

BG8 cb`^\

GPX]abRU]]Po E^a aXo 8^`^]UV :`UR ]oo m]U`SXo WU\[X

CQW^` L`UWRkgPY]^U _`^Xa hUabRXU

?c[X]P`]kY _^UTX ]^Z 6ZPTU\Xo Z`Pa^bk a @oYaP] HbohUR^Y * B )6=9> * B )D@AD49

AcWkZP[l]kU Xab^ `XX

:^ acTP FcT _`XaoV]ke

D`^Zc`^`aZPo _`^ RU`ZP

9^R^`X\ X _^ZPWk RPU\ * B $?B;31 .6>C A1<M>L: ?;AD4 (6G95939BC

FUS^T]o >b^SX

* B "?56;B H6BC9 "DAM6A

FR^o XS`P D`^_PRhXY ak] BXZXbk J`ciURP XW fXZ[P GPY]k RUZP

* B &2KP3<6> 3 A?8LB;

!

GBG

$ B * B 16IM =?<?

567M * B )36C?E?A

* B ?A?>9>L

* B >63>9; 5?;C?A1 1:G63?:

* B ?BM=956BPCL6

* B 6C;1 * B ;15 A?3 BU`UP[l]Po Xab^`Xo $ B *DC6>IC6:>

$ B );D29 D 456 CL

$ B <1559> - E >1;?=BC3? B A?59C6<P=9 9P[X[U^

- E >1;?=BC3? B ,1;6A1=9

:UbP[X B^RUYhPo Xab^`Xo

- E '?4A626>>L: 81793?

- E $?: ;A?31 3L: 1<6>C9> $ B %1BC?PJ96 ?F?C>9;9 81 @A939 56>9P=9 AcWkZP ]P FGF

$ B

=RP]kY cVX] * B "?=1>51 /6

B^R^abX - E "?AAD@G9? >6A

NZab `U]]kY RkW^R

BU R`X \]U FU\UY]kU T`P\k

F[UTPZX * B '? 81;?>D Mbc`\ a^W]P]Xo CQ`Pb]Po ab^`^]P 8aU[U]]^Y <PT]^abl 8Zca ]^bXiP <XRPo bU\P ?^ hPglo `PaP

B^R^abX >b^ S^RkY Rk_caZ

- E +>936AB1<M >L: B?<51C ?8 A?756>96

- E %6?B@?A9=L: !B;D@<6>96

8 gPa _XZ D^T `^Q]^abX - E %9A31>1

BU^Qjoa]X\^ ]^ dPZb IP]bPabXgUa ZXU TU]lSX $ B : d HYbX XW T^\P

* B +>936A

$ B * B 1A39F1

* B #O2?3M >1 A1:?>6

:^\ %*$

- E $1B;1

* B !>C6A >L

* B (61<M >L6 @1G1>L - E +2?:>L: EDC2?<

?^\UTX ?[PQ @cghUU

:^\ 9^ `^T [nQRX

:^\ D^a[U WP ZPbP

FUZa a 6 LUe^ R^Y

: d :UR^gZX aP \^cQXYfk - E (?756BC36> B;9: ;?CC657 * B AD 8MP

0Fb^_ ZPT`4 0D^WR^]XbU T^Zb^`c4 0LcTUaP aR1bc4

0?PWZP ]P ]1g4

0:XWPY]4

0O`XTXgUaZXY R^_ `^a4

- E )NA

AcWXZP ]P 0AG74

0IU3`1o \P]T`1R4

: a 0JXb _P`PT TX Z^Y _`X`^Tk4

8UabX - E (?;;9

BPcZP

BUTU[o a_^`bP - E *6>M P;D581 BPcZP Q^o

D^RUbZX] ,) JcZ/? b^ Z^S^ - E &29C6<M 8<1

9^`]^[kV]kY a_^`b /?cQ^Z \X`P/DP`P[ [U[l]kY a[P[^\/G `P]a[ofXo XW A^aZ Rk

D`U\lU`P/ &' $"(

: d 7U[kY a[^]

IP]bPabXgUa ZXU Xab^`XX GU^`Xo WPS^R^`P >S`chZX T[o RW`^a [ke M_X^]k AUSP\^TU[X

_`PRX[ ca _UeP

G8 KU]b` BG8 cb`^\ * B $?AB;96 5MP 3?<L

CQW^` L`UWRkgPY]^U _`^Xa hUabRXU

FUS^T]o

8]X\P]XU `^WkaZ :^ acTP FcT _`XaoV]ke

* B )D@AD49

D`^Zc`^`aZPo _`^ RU`ZP

9^R^`X\ X _^ZPWk RPU\

* B /D7?: A1:?>

IcbQ^[ @XSP gU\ _X^]^R H;I6 KF?6 E^aaXo EUP[ >a_P]Xo D`o\Po b`P]a[ofXo

FUS^T]o >b^SX

- E "?56;B H6BC9

?RP`bX`]kY R^_`^a 8 W^]U ^a^Q^S^ `XaZP

* B -?<= ?5>?4?

56A631

@XSP gU\_X^]^R H;I6 CQW^`

* B $?<?5L6 9 8<L6

E63A1<P

BPab`^U]XU 8kQ^`k D`UWXTU]bP E^aaXYaZ^Y IUTU`P fXX

8`PgX

- E A6=P 76<1 >9: - E "A?3M >6 3?51

(& VXW]l

:U[^RPo A^aZRP

DUb`^RZP * B 9?<1 *1A1 ;1>?31 =9A6 @A6BCD@>LF BCA1B C6:

: d 8PaX[XY @P]^ R^Y ;abl bPZPo _`^ dUaaXo 7P`kh]o X Zc[X ]P`

: d 7USabR^ XW `Po

- E /6A>L6 3?< ;9

: d AX[[X^]U` XW ?`Pa]^Y P`\XX

F^QkbXo Y gPa

- E <13>1P D<9 ;1 - E 31 ;1@9C1>1

: d AX]WT`PR _`U Tc_`UVTPUb

$ B #941 )D @6A8<?5663 $ B 1<1;C9H6B;9: EDC2?< $ EL 0D^QUT^]^a]kY S^[^a RU`cniUS^4

0H _`X`^Tk ]Ub _[^e^Y _^S^Tk4

0A^]X GCE4

0L6F D>?4

0HTP`]Po aX[P4

0GPY]k \X`P a 6]]^Y LP_\P]4

* B $?<?5?: !>591>1 7?>B

- E 0@?F1

* B )?<51CL

0F^RU`hU]]^ aUZ`Ub ]^4

@XSP ;R`^_k H;I6 4 EcQX]4

D`^ @XSc LU\ _X^]^R

@XSP LU\_X^]^R H;I6 07PYU` @XRU`ZcWU]4

CQW^` \PbgUY XS`^R^S^ T]o @XSX LU\_X^]^R @XSP LU\_X^]^R

! % BPab`^U]XU

N]fXZ[^_UTXo :V^] AX[lb^]

8`PgX

$ B

: a 6b[Pa VX R^b]^S^ \X`P

* B $1 ADBP BPhX [nQX\kU VX R^b]kU

: a :R^`o]a ZXU dP\X[XX E^aaXX - E 4? 831<9 (?

26AC GPY]k ]PhUS^ ZX]^ >RP] 8PaX[lURXg \U ]oUb _`^dUaaXn

* B 6<? 2L<? 3 13 A9<?3;6

* B 'DC6:GL

:U[^RPo A^aZRP DUb`^RZP : d 8[PTX\X` 9^a bneX] (& VXW]l

* B ?6>>1P A18365;1 1@15>L: EA?>C

: d ?XbPY R[Pabl ]PT \X`^\

F^QkbXo Y gPa

0F^QkbXo T]o

0NZa_`Ua ^S^[^hU] ]o4

0J1b _P`PT 0 !4

A d

0=1`ZX a_^`bc4

0BU e^gc QcbX ]1gX5\4 0G^]ca AXZa4 0<U]aZXU ^bZ`^RU ]Xo4

0DPb`1^b4

0D`^abkU a^ RUbk4

0GR1Y TU]l4

* B (L71P

0 ,$(. #".4

* B 0@?F1 H6BC9

- E %6 BCA6<P:C6 3 26<LF <62656:

H

0G1R1hZX]X \c[lboh ZX4 0C `kQP[ZU RaU `l2W4

IcbQ^[

GU]]Xa 9^`]kU [kVX D`kVZX ]P [kVPe a b`P\_[X]P

@kV]kU S^] ZX

7^Za

F]cZU`

8aU RZ[ngU]^

A^o _[P]UbP

8UabX F_^`b 8^_`^a R`U\U]X / >aZcaabRU]]kY a]US

=P \XS T^ ZPbPab`^dk

8 ^QjobXoe a\U`bX

>aZPbU[X

EPW`chXbU[X \Xd^R 6`ZbXZP a 7`na^\ DU``X Gn`l\k 6\U `XZX

&' $"(

GPY]kU W]PZX

ФУТБОЛ

IcbQ^[ $-) LU\_X^]Pb >bP[XX

IcbQ^[l]kY cXZm]T

LU\_X^]Pb >a_P]XX 7P`aU[^]P 8P[U]aXo 6[UZaP]T`Xo :X]P \^

LU\_X^ ]Pb 6]S[XX

LU\_X^]Pb 9U`\P ]XX @XRU`_c[l 7`PY b^] LU\_X^]Pb 7`PWX[XX

7^[^]lo IX^`U] bX]P MPebU` ?P`_Pbk D`^\^

- E '?<D=4<1

$ E GkaogP \U[^ gUY

F^aUTX

:^`^V ]kU R^Y]k - E )C1A9;9 A18 2?:>9;9

F H D

F\Uh]^ T^ Q^[X

?8B >S `Pnb RaU

: a 6RXPZPbPab`^ dk

H[Ub]^U RXTU^ _^ `caaZX

8]U WPZ^]P

?PZ o UWTX[ R A^aZ Rc

9^[kU X a\Uh ]kU

* B =6B C? @A6BCD@<6 >9P #1B 641B

G8

$ E * B 6>1 ;?

A?<631 3?9>?3

: d 9`P]TX^W]kU _`^UZbk ?PZ mb^ aTU[P]^ : d D^T^_kb]kY Z`^[XZ : d 8U[XZXY ^Q\P] HQXbl SU]aUZP : d 9^`^TaZXU [U SU]Tk F_PabXal ^b ^bgPo]Xo : d =PSPTZX Xab^ `XX >]^_[P]Ubo]U X TXZXY =P_PT

* B $6>C1<9BC

* B 'A9C3?A J9; : d 9cQXbU[l]kY Q[UaZ APSXgUaZPo aX[P _U`ab]UY * B ?856:BC396 : d =PSPTZX Xab^ `XX

- E )=6AC6<M>1P 4<D29>1

* B $659D=

- E $6AC3L6 ;1; P

13A99< B6 >?BPJ96 NC? 9=P B <64 ;?BCMO @A6?5?<631OC @A6@PCBC39P

3BC1OJ96 >1 @DC9 >6 ?BC1>13<931OC BP @6A65 CAD5>?BCP=9 3 56<1F 9 A12?C6 %? HC? ;1B1 6CBP <9H>LF ?C>?I6>9: 856BM ?> @?A?: >6 =?76C 56A 71CM B9CD1G9O @?5 ;?>CA?<6= ?> @A?J16C 3B6 98=6>L 9 C6A@9C <O2L6 3LF?5;9 B3?6: 3C?A?: @?<?39>L

L=:H8CV

) *%' . $ " '

. # &'(& " -!.

#% 0 %-! 0

;J [LiQR [ YZJLR \OUf[\LXV 9OMTX Ke\f POWcR WXS

( I

1 MX[\i_ ] 3 2XZNX WJ

3OUXLXS VRZ

@OVWeS [RU]g\

;JbJ YO[Wi

0 L 2=CF:=B E=:@<@DB8

)&% !*'

3OUXLXS VRZ /MZX[OT\XZ

0 L H8JTV &8H8 D8?F:S

0 L <=

<Ye\ < MUJLWXV <^R`RJUfWJi _ZXWRTJ

=Uh[ VRW][

:RZ [YXZ\J

GT[\ZOWWeS Le QXL

2X[YXNWR_ QJYX LONOS :OMJUX\ ?]YOZUX\X @ZXSTJ 8OWX

@>8 GZJ

( I -8E<FB8E

.

I .8B8V F9SOE8V >@?ET ;XLX[\R

? WXLeV ]\ZXV ?YXZ\ L =XNZXKWX[ \i_

.

I F?:H8Q=E@= (KMJ8H8

.

I +8G8P@

6WJT TJaO[\LJ

3O\OT\RLe

?UON[\LRO LOUR [ 9 8JWOL[TRV

?OVOSWeS []N

?]NOKWeO NOUJ

.

I 6BIG=HJS

.

I &HF:@EKPB8

.

I -:8JS =XNZXKWX[\R ?YXZ\ L =XNZXKWX [\i_ .

I F=EESA ;FI G@J8CT =JZT JL\XVXKRUfWX MX YOZRXNJ =XNZXKWX[\R 1ZOVi

@OUOLRQRXWWJi ?U]PKJ >XQe[TJ NO \OS

0 L )=GH@B8I8= DS=

?U]PKJ >XQe[TJ 3O\OS

6JL\ZJT [

@?;

( I 2@G @ !=AC 9KHKE<KB@ IG8I8J= C@

3JLJS YXPO WRV[i

0 L /D=H=JT DF CF<SD

.

I &CFE

.

I 3=IJT B8< HF:

@?; <[XKOWWXO

FO[\f TJNZXL

?OVOSWeO VOUXNZJVe

;O LZR VWO

.

I %EJ=H ES

/N[TJi T]_Wi ATZJRWJ KOQ T] YhZ 0 L %IO=?EF:= E@=

0 L 6LL=BJ 98 9FOB@

.

I (@H -FE@

/ #. , + *) # .

+-#.

( I F?:H8Q=E@= BFJ8 -D=J8EB@E8 3OWf JWMOUJ 2ZJWe 8JaO[\LX PRQWR .

I =?KD ESA 8E;=C

=XMXNJ

;XLX [\R

FTXUJ LePRLJWRi : <[fTRW

@OUORMZJ

HLOURZ

0 L &FJF:IB@A

EO[\f RVOh YZR MUJ[R\f ; ?J^ZX WXL

/Z_RLe R[\XZRR

;J [XW MZiN]cRS 0 L (FHVB@ ?TLXQf YZRQV] LZO VOWR @ZR `LO\J LZOVO WR 8]Uf\]ZWXO YZX [\ZJW[\LX 6WJT TJaO[\LJ 8XT\OSUf =XN QWJTXV ;XKO Ui

?U]PKJ WXLX [\OS ?X`RJUfWeS Y]Uf[ A\ZOWWii QJZiNTJ ( L

?\ZJWJ [XLO\XL ?X`RJUfWeS [\J\][ LJbR UfMX\e

GTXWX VRaO[TRS Y]Uf[

.

I <RU J8EJS CU9:@

/UUX NXT\XZ

0 L S?S:8=D F;FET E8 I=9V

X[\ZXLXL LXTZ]M [LO\J

FJVLJZR \OZZR\XZRi NRTR_ PRLX\We_

=][\eWR VRZJ

:J[\OZ Y]\O bO[\LRS ?X`RJUfWeS [\J\][ LJbO QNXZXLfO 0 L =IE8 E8 *<=H=

0 L )F;8 <UfLRi

E]NJTR GT[\ZOVRT[

:]Uf\e

?RUf WeS JZM]VOW\

;XLX [\R 6LJWeS ]PRW

4cO WO LO aOZ

:X\XZ @1

.

I (FCF<FA %E<@8E8 !>FEI (F= G=H:F= GH@

BCUO=E@=

0 L -KG=H GF>8H

.

I -FC<8 JS

ER[\X CR\

1A6 @1

=XMXNJ L ATZJRWO

9RMJ 4LZXYe A4B/ :JW aO[\OZ ?R\R

=ZRLJ\ "#!

9RMJ EOVYR XWXL A4B/ 0JQOUf =ZX 9RM] EOVYRXWXL

;@;

. #

9OMOWNe KJWNR\[TX MX 8ROLJ AZXTR \O\]bTR ?XLe 1\XZJi YXUX[J 0 L +FIC=<E@A ;F< =HBKJ8 9OMJUfWeS NX_XN

?LRNO\OUf

.

I FMFJ8 E8 K9@ANK

.

I $8BFE @ GFHV<FB

.

I (8A8D@

.

I !=J=BJ@:S

.

I '@J=A ESA

.

I &8G@J8E FH <==:

.

I &F9H8

0 L *9H8JEFA <F HF;@ E=J

=ZJLNJ PRQWR ;9< 0 L -O@J8EES= I=BKE<S

1OcO[\LOWWXO NXTJQJ\OUf[\LX :XKRUfWeO ZJQLUO aOWRi

/MOW\e LURiWRi

=ZJLNJ PRQWR

,=J WXZJVJ.

CR\ TXW LOSOZ ;G=

3O\[TJi YUXcJNTJ ;ORQLO[\WJi YUJ WO\J

1[O _R\e

:XR QLOZ]bTR

. #

. # %

. # . #) #.& 0

., ' 8JWJU ATZJRWJ

$' ;XLeS TJWJU

?OZOKZi WeS JYOUf[RW

?XKe\Ri

.

I "L HFI@ETV +HF <FC>=E@=

.

I -C=<

.

I -KG HK;@

.

I 38 D8E

=][\f MXLXZi\ 6LOQNWeO TZO[\ WeO

.

I (=< :=>@A K;FC

ER[\X[OZ NOaWXO YZRQWJWRO

BONOZJUfWeS [] Nfi

8ZR\RaO[ TJi \XaTJ

.

I &8J@E8 CU9F:T .

I .U<FHS 0 L %DG=H@V

.

I #@JT 9K <=J= =][\f MXLXZi\

.

I ,8E=JB@

" ' "#! ( I <aOLRNO`

.

I -JHFA98JV

6NZJL[\L]S\O i LJbJ VJVJ

.

I +8G@ES <FOB@

.

I .H=JTV GC8E=J8 FJ -FCEN8

( I C8<<@E

!!$ "#!

.

I !H=AB @ !>FP

.

I &8<=JS

.

I FHFE@ES

?YXZ\ZOYXZ\OZ

>OLRQXZ .

I &KG@<FE .

I )@B@J8

?U]PKJ ZXQe[TJ NO\OS

.

I (FCF<S= DKP B=J=HS

6XWJ WXaR 8]Uf\]ZJ

/_ WO MXLXZR\O VWO X UhKLR 6XWJ ;XaR 3O[i\Ji V]QJ L ATZJ RWO ;OLOZXi\WeO R[\XZRR >RYUR 6XWJ WXaR

?U]PKJ ZXQe[TJ NO\OS

=XMXNJ

BJT\e ?LR\JWXT 3OUXLeO ^JT\e

?YXZ\ ANOZPJ\f[i L TZO[UO =ZXLXTJ\XZ BJT\e A\ZX

EZOQ LeaJSWeO WXLX[\R

.

I (=E JS

BJT\e 3OWf

/WOTNX\e YX ]TZJ RW[TR

.

I .8AES IC=< IJ:@V

.

I 7HFIJT

BJT\e 1OaOZ

0 L C8IJ=C@E 9KH@ BJT\e 7\XM NWi

0 L SP= E=98 .

I +F< GH@BHSJ@ =D =ZXD"TJLO

8

. # './ 0 ' '!'(0 %

A\ZX WJ 8

CJUR 2JUR 3JUfWRO ZXN[\LOWWRTR

.

I -FC<8 JS

1 YX R[TJ_ YZRTUh aOWRS

5OW[TJi URMJ

4cO WO LO aOZ ;O ZX NR[f TZJ[R LXS

0XUf bJi ZJQWR`J 1XSWJ YXUXL ?LXKXNJ .

I *JO8VE ES= <FDFMF ?VAB@ .

I -:=HMR=IJ= IJ:=EEF= .

I (=<@KD .

I (=EJ8 C@IJ

.

I @?@J= HS .

I ;XaWJi PRQWf

6XNaO[\LX

G\hNe

6JMJNTR LOTJ

?OVOSWeO NZJ Ve

.

I &C=J B8

.

I -C=<8B@

3JUfWRO ZXN [\LOWWRTR

/YXTJURY [R[

0]Nf\O QNXZXLe

8JVOZJ

.

I 8>EVB :O_JWRaO[TRS JYOUf[RW

' -) ), & &'&

. # '%.' ! -#

@4@

%'# . / #% ' .

;OXKdi[WRVX WX ^JT\ 3 ^

.

I <:FB8J

;OLOZXi\WJi YZJLNJ X QLOQNJ_

?LJNOKWeO KR\Le

0 L (K>@B@ !# '

$ % ' ) ) '

$ ) ) '

! ' ) ' ) ) ' ' "

.

I !=>KH ESA 8E;=C

0R\LJ gT[\ZJ[OW [XL

1RTWJ ;XLX [\R

8]URWJZWJi NRWJ[\Ri

.

I !FBJFH 08KI 0 L -=BH=JESA L8H:8J=H ;XaWXS g^RZ

AQWJS TJT

( I :]Uf\RT [ 9]W\RTXV :JUebR \LXSWi\J @OUOY]QRTR

.

I ,8E=J B@ .

I 8LL@ @I JH=9@J=CTE@N8 :8D G@HF:

%#! + %# $

8X[VO\RaO[TRS ZO VXW\

3JObf VXUX NOPf

<NWJ QJ L[O_

.

I &JF : <FD= MF?V@E

.

I (FV GH=BH8IE8V EVEV

3XV

A@4@J YJYJ

.

I /E@:=H

.

I /E@:=H )F:8V F9Q8;8 .

I $8A N=:

.

I +H@IJ8E@Q= .

I -=BI @ ;F HF< 0 L HV?E8V CU 9F:T

8 ' ' '

( $ ( $(!& ^RUfV

#') .

8JWJU

. #

% ) 0 '## 0

( L 6WJT TJaO[\LJ

?O Vfi X\ / NX I

FTXUJ NXT\XZJ 8XVJZXL[TXMX

=ZJLNJ X ONO

3RO\XUX MR

@JSWe bO^ YXLJZJ

6J TJN ZXV

9RbWRO

UO\

8LJNZJ\ WeS VO\Z

BXZV]UJ UhK LR BONXZ 3XK ZXWZJLXL 6J MUJQJ HZRS ?\XiWXL

6J MUJQJ /WN ZOS 3JWRUTX 2XUURL]N LOURTXO LXQLZJ cOWRO DLO\ WXaR

?J]WN\ZOTR ( L

0 L !=:KPB8 I ;@J8HFA ) # !$ # ' & # ! ! # '

) ! ! & ' !# % # (% '

0 L *9:@EV=JIV I:8<T98

0 L *G8IESA :F? H8IJ

0 L +F=?<B8 O= H=? ;FHF<

0 L *G=BKE

0 L =CSA :F HFE

0 L (S @? <>8 ?8

0 L &FD98JS 0 L -@CTES= <K MFD 8RWXUiYe 8RWX\ZOSUOZe

( I

2/7 3XZXPWeO LXSWe

?XLOZbOWWX [OTZO\WX

EJ[ YRT

ANJZWJi [RUJ

@JSWe VRZJ [ /WWXS EJYVJW

.

I (FCF<FA %E<@8E8 !>FEI = I=EE@= GH@BCUO=E@V

0 L -KG=HGF >8H

.

I -FC<8JS

9RMJ 4LZXYe A4B/ :JWaO[\OZ ?R\R 1O URTXKZR\JWRi =XZ\] =X\Z]MJURi =ZiVJi \ZJW[Ui`Ri

< 9RMO 4LZXYe

9RMJ aOVYRXWXL A4B/ 0JQOUf FLOS `JZRi 0JLJZRi 2OZVJWRi =ZiVJi \ZJW[Ui`Ri < 9RMO EOVYRXWXL 9RMJ aOVYRXWXL A4B/ :JZ[OUf BZJW`Ri 7W\OZ 7\JURi

2XUX[ LOZ]hcOMX A\ZX [ @1"

/UfKOZ\gSW b\OSW

8JT ]_XNRUR T]VR Ze 7 ?XZRW

HLOURZ @1

569 FRZJT PRQWf L YXUR\RTO

1[YXVWR\f L[O <\ Le[JNTR L ;XZVJW NRR NX 0OZURWJ

8ZRVRWJUf WJi >X[[Ri

?OMXN Wi

:][\J^J ;JSOV < MUJLWXV

3]_ LZOVOWR 7[ \XZRi ZJ[RQVJ 8JT ]_XNRUR T]VR Ze 2 0]ZTXL ?OMXNWi

1R\JURS =XZ\WR TXL <\TZXLOWWX

:]QeTJ NUi LQZX[ Ue_

=ZJLNRLeO R[\X ZRR APJ[ /VR\R LRUU 8U]K gZX\RTR 8U]K;RaTR 0 L $E8M8HT

( I

.

I -=H<NK E= GH@B8 >=PT

,4W`RTUX YON-i bTXUiZJ.

,GW`RT UXYONRi LT][J.

( I FCP=9E@B %?KDHK<EF;F ;FHF <8

,=XLO[\f LZOVOWWe_ UO\.

,;XLXV] aOWRTR.

!

?@0

,6JTXW 0XPRS.

,3XKZXO [UXLX

.

I 'U<@ @ J=E@

0 L +F<H8EB@

,;XLeS LQMUiN. ,1OaOZ L FRbTRWXV UO[].

,GYRTZRQ. ,1[O _R\e.

,1XQZXPNOWRO N]_XL WX[\R. 0 L +KJ=:B8 : >@?ET

:]QeTJ WJ TJWJUO 0 L -K<T98 (8H@ ES

=XMXNJ ;XLX[\R B8 ,FJ_ \OZ.

.

I 2=DG@ FE FTXUJ ZOVXW \J ;XLeO YO[WR X MUJLWXV

3 ^ ,5RQWf RUR TX bOUOT

.

I -FCF <CV G@I JFC=J8 I FHB=IJ

HFD

@OUOYJQURTR

@e YZOPNO L[OMX

3 ^ ,6JZR[XL TR

9XUR\J

1XYZX[ LUJ[\R

8ZRLXO QOZTJUX

3 ^ ,/WMOUe R NOVXWe 1R\JURi 8JUXOLJ.

.

I ;=EIJ:F $F CFJ8V GKCV DOWJ UhKLR 0 L )8HBF:FAES

6JYZO\WJi QXWJ

( L $=HB8CTN=

/ # "(4" 2%. ."'% ,"! &1%7 )" )"-". *. ".-. "))*-.5 $ -*!",# )%" % %$(")")%7 ."'"+,* , (("

ТÐ&#x2022;Т

$ #

! >WecdU

HZeWp^ _UbU`

HZeWp^ _UbU`

" # ' H`UbZgU JF<

& & &%&

& ( $ "

FcWc fg] KZ`Z_UbU` =cV ecZ hgec Ccbgec`qbUt \U _hd_U

?]gq \YcecWc HeUWc bU \Un] gh

EcYbp^ de]XcWce Hcbtgq Hec fg]gq

=ehX]Z bcWcfg]

Nclh \bUgq J`ZY

) B #?B ;?3B;9: 53?A9; JWcVcYU ] fdeUWZY`]Wcfgq f 9 EU_UecWpa ;pVcep

=UWU^ dc [Zb]aft

Hhfgq Xc Wcetg

;eZat

= i G`ZX Tb _cWf_]^

, E )6J1

FcWcfg]

KZ`Z_UbU` =cVecZ hgec

Ccbgec`qbUt \U _hd_U ?]gq \YcecWc

HeUWc bU \Un] gh EcYbp^ de]XcWce

) B #?B ;?3B;9: 53?A9; =ehX]Z bcWcfg] Hcbtgq Hec fg]gq Nclh \bUgq

) B %2AD H1<M>?6 ;?<MG?

JWcVcYU ] fdeUWZY`] Wcfgq f 9 EU _UecWpa ;pVcep

=UWU^ dc[Zb]aft

Hhfgq Xc Wcetg

;eZat

= i G`ZX Tb _cWf_]^

FcWcfg] KZ`Z_UbU` =cV ecZ hgec

Nclh \bUgq

Ccbgec`qbUt \U _hd_U ?]gq \YcecWc HeUWc bU \Un]gh

EcYbp^ de]XcWce

Hcbtgq Hec fg]gq

=ehX]Z bcWcfg]

) B %2ADH1<M >?6 ;?<MG? JWcVcYU ] fdeUWZY`]Wcfgq f 9 EU_UecWpa ;ZlZeb]Z bcWc fg] ;pVcep

=UWU^ dc[Zb]a ft Hhfgq XcWcetg ;eZat ) B #?B;?3B ;9: 53?A9;

, E ?<MI96 >15675L

, E ?B@9C1 >96 A98?>L , E %2=1>

Lgec Icff]] ) B #1AIADC =9<?B6A59P

;Zfg] J bcWpa Yc aca

G fUaca X`UW bca

Ch`UX]b ] dUegbZep

EZfgbcZ WeZat ;Zfg] Ecf_WU

;Zfg] Jdceg ) B &? 4?AP H9= B<651=

;Zfg] =Z[hebUt lUfgq ) B E A?B9>MP &A? 5?<76>96 ) B >BC9CDC 2<14?A?5>LF 5639G Hetac^ ri]e , E %F?C>9;9 81 ;1A131>1=9

, E C?A76 >96 , E 6<68>?6 @?<6

Lgec Icff]] , E 6 <68>?6 @?<6 = f Gg Yc J]acb Qbc`q

;Zfg]

) B #1AIADC =9<?B6A59P ) B &? 4?APH9= B<651=

EZfgbcZ WeZat ;Zfg] Ecf_WU

) B (D5M2L 81 415?H>?6 813CA1 J bcWpa Yc aca

G fUaca X`UW bca ) B EA? B9>MP &A?5?<76 >96

) B >BC9 CDC 2<14?A?5>LF 5639G Hetac^ ri]e

, E %F?C>9;9 81 ;1A131>1=9

, E C?A76>96 ;Zfg] ,/

;]_gce @UjUelZb _c HcegeZg bU icbZ jceU

;Zfg] Jdceg

FK;

K; OZbge

FK; hgeca ) B #?AB;96 5MP3?<L

GV \ce PeZ\WplU^ bcZ dec]fmZ fgW]Z

JZXcYbt

;b]aUb]Z ec \pf_ =c fhYU JhY de]ft[bpj

) B (D@AD49

Hec_hecef_Ut decWZe_U

<cWce]a ] dc _U\pWUZa ) B .D7?: A1:?>

, E !?56;B H6BC9

JZXcYbt AgcX]

CehgpZ bh`Z WpZ

, E #6BCM 268 @A131 @6A6 51H9

=Ulbp^ cgWZg

) B ,?<= ?5 >?4? 56A631 ) B #?<?5L6 9 8<L6

FUfgecZb]Z

;pVcep HeZ\]YZbgU Icf f]^f_c^ MZYZeU k]]

;eUl] # E 6A>9C6 '6; B1

, E CL 21CL I<9 B?<51CL , E !A?3M >6 3?51

,* []\bq

=Z`cWUt Ecf_WU

HZgecW_U ) B 9?<1 )1A1;1 >?31 =9A6 @A6 BCD@>LF BCA1BC6:

= i ;`UY]a]e <cf gsj]b <Zec^ bZ bU mZXc WeZaZb] # E *=;1

, E (3?: @1A6>M , E .6A>L6 3?< ;9

JcVpg]t ^ lUf

Ch`qghebp^ cVaZb

, E C?A?6 5LF1 >96 $1 AD2676 1C1;9

, E A6=P 76<1 >9:

KU^bp bUmZXc _]bc

FUfgecZb]Z

Rbk]_`cdZY]t

;eUl] ) B (9=21 ;?A?<M <63

= f 9g`Uf [] WcgbcXc a]eU

) B #1 ADBP :Uepmbt ] _h`]bUe

= f =Wcetbf_]Z iUa]`]] Icff]] :eUWc Ueg]fg Ds VcWq Hc`]nh_ KU^bp bUmZXc _]bc ; Vc^ ]Yhg cYb] fgUe]_]

) B 6<? 2L<?

3 13A9<?3;6

) B &DC6:GL

=Z`cWUt Ecf_WU HZgecW_U = i ;Uf]`]^ DUbc Wc^ >fgq gU_Ut dec iZff]t

# B (9=21 ;?A?<M <63 ,* []\bq

) B 6<? 2L<? 3 13A9<?3;6

) B ?6>>1P A18365;1 1@15>L: EA?>C

# B !<D2 9>;B I;?<1 3?<I62>9G # B (?>9; ;B # B &9>;9 9 A6:> ) B 16IM =? <?567M ) B (36C?E?A

) B ?A?>9>L

) B >63 >9; 5?;C?A1 1: G63?:

) B ?BM =956BPCL6

) B 6C ;1 ) B ;15A?3 FZeZU`qbUt ]f gce]t # B )DC6>I C6:>

, E N<91>C

, E >1;?=BC3?

B +1;6A1=9 <U`]`Zc

, E )6A=9>1C?A

(D5>L: 56>M

, E 6>M I1;1 <1

, E $6;D51 26 71CM

# B )1B=1>B;9: 5MP3?<

# B )?= 9 76A A9

@WUbp^ h[]b ?UYbcfgq ;_hfbc g]nU ?]WUt gZaU Cc mUlqt eUfU

FcWcfg] , E *>936AB1<M >L: B?<51C ?8 A?756>96

R_fgeZbbp^ Wp\cW

FZ We] abZ JZaZ^bpZ YeUap

J`ZYU_] ) B &? 81;?>D Qghea fc\bUb]t :]gWU d`UbZg JdZk]U`qbp^ dec Z_g IcaUbcWp HU YZb]Z acbUej]]

MZfg]WU`q 9WgceU Y]c =]f_cgZ_U j

, E "O2?3M =?P , E #1=1 >6 4?

AO:

, E #1=1 >6 4?

AO:

FZcVotfb]ac bc iU_g :c`Z\b] lhWfgW # B = i @WZ\YbpZ bZWZf gp

) B *>936A

# B D2;1 ?2 !315A1C>L6 IC1>L

# B &A9;<OH6 >9P 79==9 $6:CA? >1 =1<MH9;1 46>9P # B 6> 9>?@ <1>6C>1P B9<1 ) B 1A39F1

) B "O2?3M >1 A1: ?>6

=ca '.&

, E *2?:>L: EDC 2?<

) B >C6A>L

) B '61<M>L6 @1G1>L , E &9@6G

=ca <cecY `sVW]

=ca Hcf`Z \U_UgU

JZ_f f 9 PZjcWc^

= i CeUfcgU bU r_f dceg , E &?G6<D: >636B CD

, E 04D1A Eh\]_U bU 5EK:8

5MZ7e6t aUbYe6W8

FUh_U !*+ &#,

= i :Z`p^ f`cb Nc__Z^4CND4 9WUbXUeY Gaf_Ut cV`Ufgq 9_ :Uef CU\Ubq 4H etaUt geUbf`tk]t Nc__Z^ Icff]] Nc__Z^4CND4 =]bUac Ecf_WU OJC94Het aUt geUbf`tk]t

HUWZ` :heZ 2 2

IZ^g]bX K]aciZt :U [ZbcWU4@U_cbp de]ec Yp

, E '?;;9

Nc__Z^4CND4 EZgU` `heX EUXb]gcXcef_ FZigZj]a]_ F][bZ _Uaf_

!*+ &#,

KU^bpZ \bU_] MUbgUfg]lZf_]Z ]fgce]] 9bUgca]t Wc^bp

Af_UgZ`] AXehm_] Y`t W\ecf`pj Qd]cbp EZXUacYZ`] N]gp AbgZebZgU

5@Ze_U`c8 5;pjcY Zfgq8

59fgec`cX]lZf_]^ decXbc\8 5PUfgbpZ cVotW`Zb]t8

5>fgq dcWcY 8

5JcWZemZbbc fZ_eZgbc

5KU^bp a]eU f 9bbc^ PUdaUb8 ) B #?<?5?: >591 >1 7?>B

, E (D@6A@?

71A

) B (?<51CL 5=Zgf_]Z cg_ecWZb]t Y`t W\ecf`pj8 5Jacge]gZ _gc de] mZ`8 t l

5JgeUbU lhYU_cW8

l

5FcWp^ W\X`tY bU ?CN8

5PUf d]_8

5Hec D]Xh PZa d]cbcW8

D]XU PZad]cbcW L>M9 :U\Z`q

D]XU PZad]cbcW L>M9 EUefZ`q

5JhaUmZYmUt f_ep gUt _UaZeU 8

&

# B "941 (D @6A8<?5663 # B 1<1;C9H6B;9: EDC2?< # EL 5HcVZYcbcfbp^ Xc`cf WZehsnZXc8 5L de]ecYp bZg d`cjc^ dcXcYp8 5Ecb]KGI8

5P9J HAC8

5LYUebUt f]`U8

5KU^bp a]eU f 9bbc^ PUdaUb8

) B #?<?5?: >591>1 7?>B

, E /@?F1

) B (?<51CL

5JcWZemZbbc fZ_eZg bc8

OZe_cWq 5HeZcVeU[Z b]Z <cfdcYbZ8 deZY fgUW`tZg

D]XU PZad]cbcW L>M9 5@Zb]g8

Hec D]Xh PZa d]cbcW

D]XU PZad]cbcW L>M9 5E]`Ub8

GV\ce aUglZ^ ]XecWcXc Ybt D]X] PZad]cbcW

"

E63A1<P

!"

5JcVpg]t Ybt

5R_fdeZf cXc`cmZbbt8

5N6g dUeUY 5 !"8

E

i

5@6e_] fdcegh8

5Se]Y]lZf_]^ Wcdecf8 5Kcbhf E]_f8 5FcWcfg] >Wecdp8

5HecfgpZ fcWZ gp8

5KW6^ YZbq8

) B 'L 71P

5 0&,3 %#38

) B /@?F1 H6BC9

, E #6<?599 26<?: >?H9 5E 8 5?Zbf_]Z cg_ecWZb]t8 = f 5N]g dUeUY Y]_c^ de]ecYp8

5CU\_U bU b6l8

5=]\U^b8

5;6Y`hbbt8 9e_UY6^ HeckZb_c

5;pfc_]^ 8

Jbh_Ze

KZbb]f

; DcbYcb WaZfgZ

Jdceg]WbcZ dhgZmZ fgW]Z

A\VeUbbcZ dc feZYUa

Ccbbp^ fdceg

<c`qi

<c`qi _`hV

HUehfbp^ fdceg Tjg _`hV

Hep[_] bU `p[Uj f geUad`]bU

Nc__Z^4FND4 H]ggfVheX H]bXW]b\ Fqs Bce_ IZ^bY[Zef 4HetaUt geUbf`tk]t

Jdceg]WbUt bUh_U

;Zfg] Jdceg ;fZ W_`slZbc Q_c`U Wp[]WUb]t

;Zfg] , E %29C6<M 8<1

@U a]X Yc _UgU fgecip

; cVotg]tj faZeg]

Jc_ecW]nZ

IU\ehm]gZ`] a] icW 9e_g]_U f :es fca HZee] Kseqap 9aZe] _]

& %

Icff]t

Lgec Icff]] J bcWpa Yc aca G fUaca X`UW bca

;Zfg]

EZf gbcZ WeZat ;Zfg] Ecf_WU Ch`UX]b ] dUeg bZep ) B )1:>L B<65BC39P

;Zfg] =Z[hebUt lUfgq ) B EA?B9>MP &A?5?<76>96

) B !A?39>DI ;1 ) B ,?8P:;1 =?6: BD5M2L Hetac^ ri]e EZfgbcZ WeZat ;Zfg] Jdc_c^bc^ bcl] aU`pm] ) B !1C6A9>1 (6=MP

, E 6<?6 B?< >G6 @DBCL>9

<cetlUt YZftg_U ) B .1;

!"' >WecdU

GfcVcZ abZb]Z R_cbc a]lZf_]Z bcWc fg] # E ;ZlZeb]Z bcWc fg] ]\ 9aZe]_]

) B .6A>L: 3?A?> ) B 1J9C1 !A1B9>1 A\eU]`q \U bZ YZ`s :c`qmc^ Yc\ce

# E '1B@PCL6 GfcVcZ abZb]Z ) B 46>C >1G9? >1<M>?: 268? @1B>?BC9 36 =?>6C;9 FUecY decg]W ; _ehXZ fWZgU

) B *<9GL A1829CLF E?>1 A6: .6A>1P 35?31

) B 1 J9C1 !A1B9>1

JZ^lUf W a]eZ

# E !?=1>51

KFK

ФУТБОЛ

Mhg Vc` &1-

PZad]cbUg 9bX `]]

PZad]cbUg AgU `]]

MhgVc`qbp^ h]_rbY :c`cbqt M]ceZbg]bU /.$*( /)%'#(

GVc`cbq EZgU``]fg

PZad]cbUg <ZeaUb]]

JUbYZe`ZbY 9efZbU` PZad]cbUg :eU\]`]] IZU` IUf]bX

PZad]cbUg AfdU b]]

PZ`f] :]ea]bXZa

PZ\ZbU E]`Ub PZebcaceZk QUj gZe Hecac

%

FK; E]e$ ( FK; hgeca

KU]bfgWZbbUt Icf f]t HZeaf_]^ _eU^ @UfZ_eZlZbbUt _UgUf geciU FDG

CWUeg]ebp^ Wcdecf Ihff_Ut bUl]b_U ) B (6=9> &?

4?>P 81 =6AC36G?= ) B (D@AD49 B@?=>9CM 3B6 .C? 81 <O59

Eh\p_U`qbpZ ]fgc e]]

=c fhYU JhY de]ft[bpj Hec_hecef_Ut dec WZe_U <cWce]a ] dc_U\p WUZa

) B #?B;31 -6>C A1<M>L: ?;AD4 1F31CH9;

JZXcYbt AgcX]

) B !?56;B H6BC9 +<6I;1

JWct ]XeU

CehgpZ bh`ZWpZ ) B %2KP3<6> 3 A?8LB;

) B #?AB;96 5MP 3?<L !9C1:B;1P >9HMP K;

# E KpftlU aZ`c lZ^

JcfZY]

=cec[ bpZ Wc^bp , E (3?2?5>1P ?C =D7H9>

L`ZgbcZ W]YZc dc ehff_]

J L H

JaZmbc Yc Vc`]

C;F AX eUsg WfZ

= f 9W]U_UgUfg ecip

;bZ \U_cbU

CU_ t Z\Y]` W Ecf_Wh

<c`pZ ] faZm bpZ ) B =6B C? @A6BCD@<6 >9P "1B 641B

, E (3?: ;A6BC

) B 6>1 ;?A? <631 3?9>?3

= i <eUbY] c\bpZ decZ_gp CU_ rgc fYZ`Ubc = i HcYcdpgbp^ _ec`]_ = i <hV]gZ`qbp^ V`Zf_ EUX]lZf_Ut f]`U dZefgbZ^ = i <cecYf_]Z `Z XZbYp <e]VcZYcWf _]^ @9<J JlUfg`] WUt fWUYqVU = i @UXUY_] ]fgc e]] Abcd`UbZgtbZ ] acbfgep

) B #6>C1<9BC

) B &A9C3?A J9; = i DsVcWb]kp WZ`]_]j F]bc :Z e]t ) B ?856:BC396 = i @UXUY_] ]fgc e]] Abcd`UbZgtbZ ] fWtnZbbpZ aZfgU

, E 64<P>;1 76:>

) B #659D=

, E (=6AC6<M>1P 4<D29>1

#1A9P 8<DH16C 3?;AD4 B62P C6@<? <1B;D 3>9=1>96 %>1 3B6451 4?C?31

@?=?HM @?@13I6=D 3 265D H6<?36;D 2A1;6 3B6451 36A>1 #1A9P ?H6>M @A651>>1P =1CM ?C516C 3BO B62P 56CP= 6C9 ?C36H1OC 6: 3819=>?BCMO 3B6451 3LBCD@1OC >1 66 BC?A?>6 )P76<? @6A679316C >636A>?BCM =D71

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ ¼

Ç¿Ä· ¼ºÇŹ·

ØÆ»¹ÉØ Ä׺ÁÅÁϾ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» ¡ÉÁƾ Äľ¼ÉǻǠÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕ Ä¾Ë ¥Ô ÈÇÀ½É¹»ÄؾŠÄ׺ÁÅÌ× È¾»ÁÏÌ Ê ×ºÁľ¾Å Á È̺ÄÁÃ̾Š»Ô½¾É¿ÃÁ ÁÀ ¾¾ ÁÆ˾ɻÕ× Ç½ÆÇÅÌ ÁÀ ÌÃɹÁÆÊÃÁΠ˾ľùƹÄÇ»

£ ¦ tĆ ®Ć ÇÀÈÚĆ ÎÁ»ÌÈÖÄĆ Ð»Ë»ÅÍÀË Ć ÇɾÎĆ ½ÌÊÖ ÆÃÍ×Ć ½Ć ¿½ÀĆ ÌÀÅÎÈ¿Ö Ć ¨À ÆÙ¼ÆÙĆÊÎÌÅ»Í×ĆÅĆÌÀ¼ÀĆ½Ć ¿ÎÓΠƨÉĆÇɾÎĆ½ÌÙĆÈÉÒ×Ć ÌĆ ÒÀÆɽÀÅÉÇĆ ÊËɼÉÆ Í»Í× Ć ÀÌÆÃĆ ÚĆ ÀÇÎĆ ½ÀËÙ Ć ÀÌÆÃĆ ½ÃÁÎ Ć ÒÍÉĆ ÀÇÎĆ ØÍÉ ÃÈÍÀËÀÌÈÉ Ć ÃĆ ÇÈÀĆ Ì»ÇÉÄ ØÍɾÉĆ ÐÉÒÀÍÌÚ Ć ªÉÈ» Ë»ÌÌÅ»ÂÖ½»ÙĆ ÃĆ ÍÉ Ć ÒÍÉ È»¿É Ć ÃĆ ÍÉ Ć ÒÍÉĆ ÈÀĆ È»¿É Ć ÊÉÍÉÇĆ ÇɾÎĆ Â»ÅËÖÍ× ÌÚĆÈ»Ć¾É¿ ĆÈ»ĆÊÉÆÍÉË»

£ ¡¨ ¬ ¢ ª tĆ ºĆ ¼Î¿ÎĆ ¾ÆÎÊÉĆ ½Ö ¾ÆÚ¿ÀÍ× Ć ÀÌÆÃ Ć È»ÊËà ÇÀË Ć ÌÅ»ÁÎ Ć ¿» Ć ÊË» ½ÃÆ×ÈÉ Ć ÒÍÉĆ ½Ć ÆÃÒÈÉÄ ÁÃÂÈÃĆ ½Ć ¿»ÈÈÖÄĆ ÇÉ ÇÀÈÍĆ ÚĆ ÌɽÀËÓÀÈÈÉĆ É¿ È» ƸÍÉĆÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÉĆÈà ¿ÆÚĆ É¿ÈÉÄĆ ÁÀÈÔÃÈÖ ­ÀĆÇÎÁÒÃÈÖ ĆÌĆÅÉÍÉËÖ ÇÃĆ ÇÈÀĆ ¼ÖÆÉĆ ¼ÖĆ ÃÈÍÀ ËÀÌÈÉ Ć ÉÈÃĆ ÆüÉĆ Â»ÈÚ ÍÖ Ć ÆüÉĆ ÉÈÃĆ ÇÉÃĆ ¿ËÎ Â×Ú Ć ÆüÉĆ ÉÈÃĆ ¾¿À ÍÉĆ ÐÉ¿ÚÍ Ć ÈÉĆ ÚĆ ÃÐĆ ÈÀĆ ½ÃÁÎ Ć Ć Í»Å Ć ÆÃÓ×Ć ¼Ö Ć ÒÍÉ¼Ö ÓÍ»ÈÖĆ ËÚ¿ÉÇĆ ¼ÖÆÃ Ć ÈÀ ÐÉÒÎ Ć §ÉÁÀÍĆ ¼ÖÍ× Ć Â» ¼ÉÍÖ Ć ÊËɼÆÀÇÖ Ć Òν ÌͽÉĆ ¿Éƾ»Ć ÇÀÈÚĆ Â»ÅÉ ÆÉÍÃÆÃĆͻŠĆÒÍÉĆÚĆË»ÂÎ ÒÃÆ»Ì×ĆÈ»ĆÇÎÁÃÅ»ĆÌÇÉ ÍËÀÍ×ĆÅ»ÅĆÈ»ĆÇÎÁÃÅ» ĆºĆ ÌÀ¼ÚĆ ½ÉÌÊËÃÈÃÇ»ÙĆ Å»ÅĆ ÁÀÈÔÃÈÎĆ ¿ÀÆɽÎÙ Ć ÍÉĆ ÒÍÉ ÍÉĆ ÌÍËÉÙ Ć ÍÉĆ ÒÍÉ ÍÉ ¾ÉÍɽÆÙ ĆÍÉĆÅο» ÍÉĆ¼À ÅÉÈÑ»Ć À¿Î Ć ÍÉĆ È»Ć ÌÕÀÇ Å»Ð Ć ÆÚĆɼÖÒÈÉÄĆÁÀÈ ÔÃÈÖĆ ØÍÉĆ ÈÀÊË»½ÃÆ× ÈÉ Ć »Ć ¿ÆÚĆ ÇÀÈÚĆ tĆ ½Ć Ì» ÇÖÄĆË»Â

£ ¥¨ tĆ®Ć ÇÀÈÚĆ ¼ÖÆ»Ć È»ÌÍÉ ÚÔ»ÚĆ ÊÉ¿Ëξ» Ć ÀĆ ÎÁÀ ÈÀÍĆ ½Ć ÁýÖÐ Ć ºĆ ÈÀĆ ÉÌÉ ¼ÉĆ ÃĆ ÌÍËÀÇÃÆ»Ì×Ć ÃÇÀÍ×Ć ÇÈɾÉĆ ÊÉ¿Ëξ Ć ¸ÍÉĆ ÎĆ ÇÀ ÈÚĆ ÌĆ ÙÈÉÌÍÃ Ć ¿À½ÒÉÈ ÅÃĆ ½ÌÀ¾¿»Ć »½Ã¿ÎÙÍĆ ¿ËÎ¾Ć ¿ËÎ¾Î Ć ÊÀËÀ¿Ć ¾Æ» »ÇÃĆ ÌÍÉÆ×ÅÉĆ ÊËÃÇÀ ËÉ½Ć ÃÐĆ ÊËÀ¿»ÍÀÆ×Ìͽ» Ć ­ÀĆ ÊÉ¿ËÎ¾Ã Ć ÒÍÉĆ ÎĆ ÇÀÈÚĆ ¼ÖÆÃ Ć ¿»Ć ÃĆ ÀÌÍ× Ć ÉÈÃĆ ÈÀ ÃÂĆ ÓÉÎ ¼ÃÂÈÀÌ» Ć ÌɽÀË ÓÀÈÈÉĆÃÂĆ¿ËξÉÄĆÌÏÀËÖ ®Ć ÇÀÈÚĆ ÀÌÍ×Ć ÀÔÀĆ É¿ÃÈĆ ¿Ëξ Ć ÁÀÈÔÃÈ» Ć ÈÉĆ ÎÁ ÉÒÀÈ×ĆÉÈ»Ć½ÖÌÉÅÉĆÌÍÉÃÍ

ÒÍɼÖĆ ÚĆ É½ÎÒý»Æ»Ć ÀÀĆ Ï»ÇÃÆÃÙ Ć ºĆ ÂÈ»Ù Ć ÒÍÉĆ ÇɾÎĆ ØÍÉÇÎĆ ÒÀÆɽÀÅÎĆ ½Ć ÆÙ¼ÉÄĆ ÇÉÇÀÈÍĆ ÊÉÂ½É ÈÃÍ× Ć ËÎ¾Ć ¿ÆÚĆ ÒÀ¾ÉĆ ÈÎ ÁÀÈ Ć Ć ÊÀ˽ÎÙĆ ÉÒÀËÀ¿× tĆ ¿ÆÚĆ É¼ÔÀÈÃÚ Ć ¨»¿É

ÒÍɼÖĆ ¼ÖÆÃĆ ÎÓÃ Ć ÅÉÍÉ ËÖÀĆ ÍÀ¼ÚĆ ½ÖÌÆÎÓ»ÙÍĆ ÃĆ ÊÉÄÇÎÍ Ć §ÈÀĆ ÌĆ ÇÎÁÒà ȻÇÃĆ ÆÀ¾ÒÀ Ć º Ć È»ÊËà ÇÀË Ć ËÃÓÎĆ ¦ÀÊÌ»Ć ÌÒà ͻÙĆ ¿ËξÉÇ Ć §ÖĆ ÉÒÀÈ× ËÀ¿ÅÉĆ ½Ã¿ÃÇÌÚ Ć ÈÉĆ Ú ÂÈ»Ù Ć ÒÍÉĆ ÉÈĆ tĆ È»ÌÍÉÚ ÔÃÄ Ć ¬ÉÌÉĆ ª»½ÆÃ»Ó ½ÃÆÃĆ tĆ È»ÌÍÉÚÔÃÄ Ć Ã ÍÚĆ ²»ÄÅ»Ć tĆ È»ÌÍÉÚÔÃÄ Ć »ÆÀË»Ć ¦ÀÉÈÍ×À½Ć tĆ È» ÌÍÉÚÔÃÄ Ć ÆÚĆ ÇÀÈÚĆ ÉÈÃĆ ÆÙ¿ÃĆ ÃÂĆ ¿ËξɾÉĆ ÇÃË» Ć ÃÂĆ ¿ËξɾÉĆ ÍÀÌÍ» Ć £¾É ËÚĆ ¨ÃÅÉÆ»À½»Ć ÚĆ ÉÒÀÈ×Ć ÆÙ¼ÆÙ Ć ®½ÀËÀÈ» Ć ÒÍÉĆ ÃĆ ÉÈĆÇÀÈÚĆÆÙ¼ÃÍ Ć¨ÉĆÎĆÈ»ÌĆ ÌĆ ÈÃÇĆ ÌɽÀËÓÀÈÈÉĆ Ë»Â ÈÖÀĆ Ð»Ë»ÅÍÀËÖ Ć £Ć ¿ËÎ ÁÃÍ×Ć È»Ç Ć Å»ÅĆ ¾É½ÉËÃÍ ÌÚ Ć ½Â»ÌÉÌĆ ÍÚÁÀÆÉ Ć ¨ÉĆ ÊËÃĆ ØÍÉÇĆ ÚĆ ÌĆ Ë»¿ÉÌÍ×ÙĆ ½ÌÀ¾¿»Ć ÌĆ ÈÃÇĆ É¼Ô»ÙÌ× Ć ¬Ć £¾ÉËÀÇĆ ºÅɽÆÀ½ÃÒÀÇ ¥ËÎÍÖÇĆ ÎĆ È»ÌĆ ¼ÖÆÃĆ ÍÉĆ ÐÉËÉÓÃÀĆÊÀËÃÉ¿Ö ĆÍÉĆÈ»Ć Å»ÅÉÀ ÍÉĆ½ËÀÇÚĆÇÖĆË»Ì ÐÉ¿ÃÆÃÌ×Ć ½Ć Ë»ÂÈÖÀĆ ÌÍÉ ËÉÈÖ Ć ¨ÉĆ ÀÌÆÃĆ È»¿ÉĆ ÊÉ ÇÉÒ×Ć ¿ËÎ¾Ć ¿ËξÎĆ tĆ É¼Ú Â»ÍÀÆ×ÈÉĆÊÉÇÉÁÀÇ

£ § £¥¬ ¦§ tĆ ºĆ ½Ć ÁÃÂÈÃ Ć ¿ÉÌÍþ ÈÎ½Ć Å»ÅÉ¾É ÍÉĆ ËÀÂÎÆ×

Í» »Í» Ć ÈÃÅɾ¿»Ć ÈÀĆ ÉÌÍ» È »½Æý»Æ»Ì× Ć ®Ć ÇÀ È ÚĆ Ò»ÌÍÉĆ ÌÊË»Óý»ÙÍ Ć ¥ ¥»Å»ÚĆ ÎĆ ½»ÌĆ ÆÙ¼ÃÇ»ÚĆ Ê ÀÌÈÚ Ć ¦Ù¼ÃÇ»ÚĆ tĆ Í» Ć Å ÉÍÉË»ÚĆ ÀÔÀĆ ÈÀĆ ÌÊÀÍ» Ć ªÉÌÆÀĆ ª ¸ÆÀÅÍËÉÅÆÎ ¼» » Ć ÅÉÍÉËÖÄĆ ¿»ÆĆ ÇÈÀĆ ¿À ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉĆ ¼ÉÆ× ÓÉÄĆ ÍÉÆÒÉÅĆ ½Ć Å»Ë×ÀËÀ

Ó ½Ć ÇÉÀÄĆ ÁÃÂÈÃĆ ÊÉÚ½ÃÆ ÌÚ ÚĆ £¾ÉË×Ć ¨ÃÅÉÆ»À½ Ć ªÉÍÉÇĆ ¼ÖÆĆ ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÄĆ ª Ê ÀËÃÉ¿Ć ÌÉÍËοÈÃÒÀÌͽ»Ć ÌĆ ÃÅÍÉËÉÇĆ ²»ÄÅÉÄ Ć Å É¾¿»Ć ÊÉÚ½ÃÆ»Ì×Ć ÊÀÌ È ÚĆ ­Ë»ÈÂÃÍ Ć ªÉÍÉÇĆ ½ Ë »¼ÉÍÀĆ ÌĆ ÈÃÇĆ ¼ÖÆĆ ÊÀ Ë ÀËÖ½ Ć ÊÉÍÉÇÎĆ ÒÍÉĆ ÊÉ Ú ½ÃÆÌÚĆ £¾ÉË×Ć ºÅɽÆÀ ½Ã ÃÒĆ ¥ËÎÍÉÄ Ć ªÉÍÉÇĆ tĆ »Æ×¼ÉÇĆ ­À»ÍË Ć ½Ć ÅÉ »Æ ÍÉËÉÇĆ ÌÈɽ»Ć Ë»¼Éͻƻ ÌĆ ÃÅÍÉËÉÇĆ ²»ÄÅÉÄ Ć ËÅ»ÓÀÄĆ ®ÅÎÊÈÃÅÉÇ Ć ªÉÌÆÀĆ ­À»ÍË» Ć ÎÁÀĆ ½Ć Ć ¾É¿ÎĆ ÊÉÚ½ÃÆÌÚĆ ÆÀÅÌÀÄĆ »ËÈÃÂɽ Ć Ì ÆÃĆ ÊÉÌÇÉÍËÀÍ×Ć È»Ć ½ÌÀ ØÍÉĆ ÌÉĆ ÌÍÉËÉÈÖ Ć ÚĆ ¼ÖĆ ÊËÉĆ ÌÀ¼ÚĆ ÌÅ»Â»Æ»Ć Í»Å Ć ÇÈÀĆ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉĆ ÈÎÁÈ» ¼ÖÆ»Ć Ì½ÀÁ»ÚĆ ÅËÉ½× Ć Ć É¿ÈÉÄĆ ÃÂĆ ÊÀÌÀÈĆ £¾É ËÚĆ ¥ËÎÍɾÉĆ ÀÌÍ×Ć ÌÆÉ ½» Ć ­ÀÌÈÉĆ ÇÈÀĆ ½Ć Í½É ÃÐĆ ËÎÅ»Ð Ć ¨»½ÀËÈÉÀ Ć ÇÈÀĆ ÌÍ»ÈɽÃÆÉÌ×Ć ÍÀÌ ÈÉ Ć ÃĆ È»¿ÉĆ ¼ÖÆÉĆ Ã¿ÍÃĆ ¿»Æ×ÓÀĆ ÃĆ ¿»Æ×ÓÀ Ć ¨» ½ÀËÈÉÀ Ć ÌÉĆ ½ÌÀÐĆ ÅÉÇÊÉ ÂÃÍÉËɽ Ć ÌĆ ÅÉÍÉËÖÇÃĆ Ë»¼ÉÍ»Æ»Ć ÊÉ¿ÉÆ¾Î Ć ½ÌÀĆ ÌÆýÅÃĆ ÌÈÚÆ» Ć ¬ÀÄÒ»ÌĆ ÎĆ ÇÀÈÚĆ ½Ć ÊËɾ˻ÇÇÀĆ ÇÈɾÉĆ ÊÀÌÀÈ Ć È»ÊÃÌ»È ÈÖÐĆ ÇÉÆÉ¿ÖÇÃĆ ÈÀà½ÀÌÍÈÖÇÃĆ»½ÍÉË»ÇÃ

£ ¢ ¦§£´® ¡ tƨ»ĆÍÎÌɽÅÃĆÚĆÈÀĆÐÉ ÁÎ Ć ÇÈÀĆ ØÍÉĆ ÈÀÃÈÍÀËÀÌ ÈÉ Ć ÌÍ×Ć ÆÙ¿Ã Ć ÌɽÀË ÓÀÈÈÉĆ ÈÃÒÀ¾ÉĆ ÌɼÉÄĆ ÈÀĆ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÙÔÃÀ Ć ÅÉ ÍÉËÖÀĆ ÐÉ¿ÚÍĆ ÊÉĆ ÍÎÌɽ

Å»Ç Ć ÊÉÅ»ÂÖ½»ÙÍĆ ÌÀ¼Ú Ć È»ËÚ¿Ö Ć Ò»ÌÍÃĆ ÍÀÆ» Ć º ÃÐĆ ÍÉÁÀĆ ÊÉÅ»ÂÖ½»ÙĆ t ÈÉĆ È»Ć ÌÑÀÈÀ Ć ¨»Ć ÌÑÀÈÀ ÇÉÁÈÉĆ ½ÌÀ Ć Ć ¿ÆÚĆ ÌÀ ¼ÚĆ ÚĆ ËÀÓÃÆ» Ć ÒÍÉĆ ÎÄ¿Î ÉÍĆ ¾»ÌÍËÉÆ×ÈÉÄĆ ÁÃÂÈÃ

ÀÌÆÃĆ ÈÀĆ ÌÇɾÎĆ Í»ÅĆ ÁÀĆ ÒÀÌÍÈÉĆ È»Ć Ć ÊËÉÑÀÈ ÍÉ½Ć ¿ÀÆ»Í×Ć Ì½ÉÙĆ Ë»¼É ÍÎ Ć Å»ÅĆ ÚĆ ¿ÀÆ»Æ»Ć Ć ÆÀÍ È»Â»¿ Ć ªÉÍÉÇÎĆ ÒÍÉĆ ÚĆ ÉÒÀÈ×Ć ÆÙ¼ÆÙĆ ÃĆ Î½» Á»ÙĆ̽ÉÀ¾ÉĆÂËÃÍÀÆÚ

£ ¡ ¬§ ª tĆ ®Ć ÇÀÈÚĆ ÀÌÍ×Ć ÇÀÒ Í»Ć Ì־˻Í×Ć ÍË»¾ÃÅÉ ÇÀ¿ÃÄÈÎÙĆ ËÉÆ× Ć §ÈÀĆ ½»ÁÈÖĆ ÊÀËÀÇÀÈÖ Ć ¼À ÎÇÈÉĆ ÃÈÍÀËÀÌÈÉĆ ÌÈà ǻÍ×ÌÚĆ ½Ć ÊËɾ˻ÇÇ»Ð

¾¿ÀĆ È»¿À½»ÙÍÌÚĆ Å»ÅÃÀ ÍÉĆ ÈÀÌÎ̽ÀÍÈÖÀĆ Ê»Ëà Åà ĆÌÉ¿»ÙÍÌÚĆÈÀɼÖÒ ÈÖÀĆ É¼Ë»ÂÖ Ć ¥É¾¿» ÍÉ ½ÌÀ Ć ÒÍÉĆ ÚĆ ÈÉÌÃÆ»Ć È» ÌÑÀÈÀ Ć »Ć ØÍÉĆ ¼ÖÆÉĆ ÌÉ ÒÀÍ»ÈÃÀĆ ÈÀÌÉÒÀÍ»ÀÇÖÐ ½ÀÔÀÄ Ć ÌÒÃÍ»ÆÉÌ×Ć ÈÀ ɼÖÒÈÖÇ Ć ¬ÀÄÒ»ÌĆ ÁÀĆ ØÍÉĆ ÌÍ»ÆÉĆ ÊË»½ÃÆÉÇ Ć ÈÀÉÍÕÀÇÆÀÇÉÄĆ Ò»ÌÍ×Ù ÈÖÈÀÓÈÀ¾ÉĆ ÅÎÍÙË» §ÈɾÉĆ ÆÀÍĆ ÚĆ ÇÀÒÍ»Æ»Ć È»¿ÀÍ×Ć ÏË»Å Ć °ÉÍÀÆ» ÌÊÀÍ×Ć ÉÊÀËÀÍÍÎ Ć È»Ć ÅÉ ÍÉËÉÄĆ ÚĆ ½ÖËÉÌÆ» Ć ÐÉ ÍÚĆ ÎĆ ÇÀÈÚĆ ÃĆ ÈÀÍĆ ¿ÆÚĆ ØÍɾÉĆ ¾ÉÆÉÌ» Ć ¨ÉĆ ÚĆ ØÍÉ Ì¿ÀÆ»Æ»Ć tĆ ½Ć ÊËÉ¾Ë»Ç ÇÀĆ ½Ć ©ÆÃÇÊÃÄÌÅÉÇ ºĆ È»ÅÉÈÀÑ ÍÉĆ È»¿ÀÆ» ÏË»ÅĆ tĆ ½Ć ÒÀÌÍ×Ć Ê»ÊÖ »ÅÍÀË ËÀÁÃÌÌÀË » ÅÃÈÌÅÉ¾É ÍÀ»ÍË» ÇÎ ÂÖÅ»Æ×ÈÉÄ ÅÉÇÀ¿Ãà ÆÀÅÌ»È¿Ë ÆÆÀ¾Ëɽ Ćt ªËÃÇ ¸ÅÌÊËÀÌÌ ­ Ć Ì½ÀÍÆ»ÚĆ ÀÇÎĆ Ê»ÇÚÍ× ª»Ê»Ć ¼ÖÆĆ ÌɽÀËÓÀÈÈÉ ÏÀÀËÃÒÀÌÅÃÄĆ »ÅÍÀË Ć ÃĆ ¾ÉÆÉÌĆÎĆÈÀ¾ÉĆ¼ÖÆĆÌÃÆ× ÈÖÄ Ć £Ć ½ÉÍĆ ÚĆ ½ÖÓÆ» ½ÉĆ ÏË»ÅÀĆ tĆ ½ÉÊÆÉÍÃÆ»Ć É¼Ë»Â

¢§ ¥ ¦¢° © §° Ć £ËÃÈ»Ć ÆÆÀ¾ËÉ ½»ĆuĆÊÃÉÈÀËĆ½ĆÌÕÀÇŻР½Ã¿ÀÉÅÆÃÊÉ½Ć ½Ć «ÉÌÌÃÃ Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ÇÉÁÈÉĆ ÅÆ»Ì ÌÃÏÃÑÃËɽ»Í×Ć Å»ÅĆ ¿À ÍÚÇĆ ¿ÉĆ Ć ÈÀĆ ËÀÅÉÇÀÈ ¿ÎÀÍÌÚ Ć ¥ÆÃÊĆ È»Ć ÊÀÌ ÈÙĆ ­Ë»ÈÂÃÍÈÖÄĆ Ê»Ì Ì»ÁÃË Ć ÌÈÚÍÖÄĆ ½Ć Ć ¾É¿ÎĆ ­Ã¾Ë»ÈÉÇĆ ¥ÀÉÌ»Ú ÈÉÇ Ć ¿É½ÉÆ×ÈÉĆ ÉÍÅËÉ ½ÀÈÈÉĆ ¿ÀÇÉÈÌÍËÃËÎÀÍĆ É¼È»ÁÀÈÈÖÀĆ Ò»ÌÍÃĆ ÍÀ Æ»Ć ÊÀ½ÃÑÖĆ ½Ć ÌÉÉͽÀÍ ÌͽÃÃĆ ÌĆ ÌÙÁÀÍÉÇ Ć ©¿ È»ÅÉĆ ÇÈɾÉĆ ÆÀÍĆ ÌÊÎÌÍÚĆ ÊÀ½ÃÑ»ĆÊËÃÂÈ»ÀÍÌÚ ĆÒÍÉ ½ĆÍÀÐĆÇÉÇÀÈÍ»Ð Ć¾¿ÀĆÈ» ÒÃÈ»ÆÃÌ×ĆÌ»ÇÖÀĆÉÍÅËÉ ½ÀÈÈÖÀĆÅ»¿ËÖ ĆÀÀĆ»ÇÀ ÈÚÆ»Ć ¿Î¼ÆÀËÓ» Ć ­»ÅÉÄĆ ÁÀĆ ÌŻȿ»Æ×ÈÖÄĆ ØÏ ÏÀÅÍĆ½Ö½»ÆĆÃĆÌÆÀ¿ÎÙ ÔÃÄĆ ÅÆÃÊ Ć ÌÈÚÍÖÄĆ Í»Å ÁÀĆ­ Ć¥ÀÉÌ»ÚÈÉÇĆ½Ć Ć ¾É¿Î Ć ÊÉ¿Ć È»Â½»ÈÃÀÇĆ ÉÄ¿ÃĆ ½Ć ÇÀÈÚ Ć ¥ÆÃÊ ÈÀĆ ÉÌÇÀÆÃÆÌÚĆ ÊÉŻ»Í×Ć ÈÃĆ É¿ÃÈĆ ÍÀÆÀŻȻÆĆ Â» ÒËÀÂÇÀËÈÉĆ ÉÍÅËɽÀÈ ÈÖÀĆ ÌÑÀÈÖĆ ÌĆ ÉÁý»Ù ÔÃÇÃĆÌÙÁÀÍ»ÇÃĆÈ»ĆÊÉ ÆÉÍÈ»ÐĆ½ĆÅ»ËÍÃÈÈÉÄĆ¾» ÆÀËÀÀ Ć £ËÃÈ»Ć ÆÆÀ¾ËÉ ½»Ć uĆ ÊÀ˽»ÚĆ ÃÌÊÉÆÈà ÍÀÆ×ÈÃÑ»ĆËÉÇ»ÈÌ»Ć ¨» ÊË»ÌÈÖÀĆ ÌÆɽ» Ć ÊÉÂÁÀĆ ÊËÉÌÆ»½Ã½ÓÀ¾ÉÌÚĆ ½Ć ÃÌ ÊÉÆÈÀÈÃÃĆ ÆÀÅÌ»È¿Ë»Ć §»ÆÃÈÃÈ» Ć «ÉÇ»ÈÌĆ ¼ÖÆĆ Â»ÊÃÌ»ÈĆ ½Ć Å»ÒÀÌͽÀĆ Ì» ÎÈ¿ÍËÀÅ»Ć ÅĆ ÌɽÀÍÌÅÉÇÎĆ ÌÀËûÆÎĆ ¬ÆÀ¿ÌͽÃÀĆ½À ¿ÎÍĆÂÈ»ÍÉÅÃ Ć¬½ÉÃÇĆÊÀ˽ÖÇĆÎÒà ÍÀÆÀÇĆÇÎÂÖÅÃĆÃĆØÌÍË»¿ ÈɾÉĆ½ÉÅ»Æ»Ć£ËÃÈ»ĆÌÒà ͻÀÍĆ § Ć §»¾ÉÇ»À½» Ć ÅÉ ÍÉËÖÄĆ ÈÀĆ Ë»ÂĆ ¼Ö½»ÆĆ ½Ć ¿ÉÇÀĆ ÆÆÀ¾ËɽÖÐĆ ½Ć » ÅÎĆ½ÉĆ½ËÀÇÚĆ¾»ÌÍËÉÆÀÄ

Ć ªÀËÀÊËɼɽ»½Ć ½ÌÀ ½ÉÂÇÉÁÈÖÀĆ ËÀÑÀÊÍÖ ¿ÆÚĆ ÊÉÐοÀÈÃÚ Ć £ËÃÈ» ½Ö½ÀÆ»Ć Ã¿À»Æ×ÈÖÄĆ ËÀ ÑÀÊÍĆ ¿ÃÀÍÖĆ uĆ Â»ÅËÖÍ× ËÉÍ Ć Ć È»Ò»ÆÀĆ ÐĆ £ Ć ÆÆÀ¾Ëɽ»Ć ÊÉ¿Ë»¼»ÍÖ ½»Æ»Ć ÍÀÇ Ć ÒÍÉĆ ÊÀÅÆ»Ć È» ¿ÉÇÎĆ ÍÉËÍÖ Ć ÊÃËÉÁÈÖÀ ÃĆ¿ËξÃÀĆÌÆ»¿ÉÌÍÃ Ć£ËÃ È»Ć ¿ÉĆ ÌÃÐĆ ÊÉËĆ ÈÀĆ ÉÌÍ»½ ÆÚÀÍĆ È»¿ÀÁ¿ÎĆ ÉÍÅËÖÍ× ÈÀ¼ÉÆ×ÓÎÙĆ ÅÉÈ¿ÃÍÀË ÌÅÎÙĆ ÌĆ ¿ÉÇ»ÓÈÀÄĆ ½Ö ÊÀÒÅÉÄ Ć ªÀÌÈÚĆ ©ÂÀËÉĆ È» ¿ÀÁ¿Ö Ć ÊËÀ¿È»ÂȻһ Æ»Ì×Ć ¿ÆÚĆ £ËÃÈÖĆ ÆÆÀ ¾ËɽÉÄ Ć ©¿È»ÅÉĆ £¾ÉË× ¨ÃÅÉÆ»À½ Ć »½ÍÉËĆ ØÍÉÄ ÊÀÌÈÃ Ć ÉÍ¿»ÆĆ ÀÀĆ Æ ÆÀĆ ªÎ¾»ÒÀ½ÉÄ Ć Í½ÉËÒÀ ÌÅÃĆÊËÃËÀ½Èɽ»½Ć£ËÃÈÎ ÅĆ ÃÅÍÉËÎĆ ²»ÄÅÀ Ć ÊÀÌ ÈÙĆ ­Ë»ÈÂÃÍÈÖÄĆ Ê»Ì Ì»ÁÃË ĆÅÉÍÉËɾÉĆ£ËÃÈ» »ÊÃÌ»Æ»Ć ½Ć ØÍÉĆ ÁÀĆ ½ËÀ ÇÚ Ć ªÉ¿É¼ÈÖÄĆ É¼ÇÀÈ ÐÃÍ»ÇÃĆ ÇÀÁ¿ÎĆ ÊÀ½ÃÑ» ÇÃĆ ÊËÉÃÂÉÓÀÆĆ ÀÔÀĆ Ë»Â ÊÀÌÈÚĆ ¬ÍË»ÈÈÃÅ Ć¼ÖÆ» È»ÊÃÌ»È»Ć £ Ć ¨ÃÅÉÆ»À ½ÖÇĆ ¿ÆÚĆ Ć ªÎ¾»ÒÀ½ÉÄ

ÈÉĆ ÊÀ½ÃÑ»Ć ÉÍŻ»ƻÌ× Â»ÊÃÌÖ½»Í×Ć ØÍÎĆ ÊÀÌÈÙ ½Ć ̽ÚÂÃĆ ÌĆ ÌɼÖÍÃÚÇÃĆ ½ ÆÃÒÈÉÄĆÁÃÂÈÃĆ½ĆÍÉÍĆÊÀ ËÃÉ¿ Ć Ć ÃÍɾÀĆ ¬ÍË»È ÈÃÅ Ć ¿ÉÌÍ»ÆÌÚĆ ÆÆÀ ¾ËɽÉÄĆ ÃĆ ÌÍ»ÆĆ É¿ÈÉÄĆ Ã ½ÃÂÃÍÈÖÐĆ Å»ËÍÉÒÀÅ ÊÀ½ÃÑÖ Ć «»ÌÊËÉÌÍË»È ÈÈ»Ú ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚĆ ÉĆ ÍÉÇ Ć ÒÍÉĆ ÚÅɼÖĆ È»ÌÍÉÚÔÀÀĆ ÃÇÚ ÊÀ½ÃÑÖĆ £ÈÀÌÌ»Ć ¥ÆÃÇ ÒÎÅ Ć ÈÀĆ ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍ ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉÌÍÃ Ć Ć ÊÀËÃÉ¿Ć ½Ć ¸ÆÀÅ ÍËÉÅÆμÀ Ć ÆÆÀ¾Ëɽ» ÌÉ˽»Æ»Ć ̽ÚÂÅÃ Ć ÃÇÀÈÈÉ ½Ć ̽ÚÂÃĆ ÌĆ ØÍÃÇĆ ÀÀĆ ¾ÉÆÉÌ ÌÍ»ÆĆÐËÃÊÆɽ»ÍÖÇ

Òʸľ³µ ¥ ª ¡

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ ¼

¯

ÃÆ×ÇÎ ÌÅ»ÂÅÀ §»ËÅ» È»ÍÉ Æ×À½ÃÒ» ¢»Ð»ËÉ ½» ­ÉÍ Ì»ÇÖÄ §ÙÈо» ÎÂÀÈ ½ ¿ÀÅ»¼ËÀ ÃÌÊÉÆ ÈÃÆÉÌ× ¾É¿» ÉÂË»ÌÍ ¿ÆÚ ÏÃÆ×Ç» ÊËÃÆÃÒÈÖÄ ÃÈÍÀËÀÌ Å ØÍÉÄ ÏÃÆÉ ÌÉÏÌÅÉÄ Ã ÃËÉÈÃÒÈÉÄ ÊËÃÍÒÀ ÌÅ»ÂÅÀ ÊÉÌÍ»½ ÆÀÈÈÉÄ ¼ÆÃÌÍ»ÍÀÆ×ÈÖÇ ËÀÁÃÌÌÀËÉÇ §»ËÅÉÇ ¢»Ð»ËɽÖÇ ÈÀ ÃÌÒÀ»ÀÍ ÊÀ˽ÖÀ ÌɽÀÍÌÅÃÀ ÂËà ÍÀÆà νÿÀÆà ÏÃÆ×Ç ÊÉ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÙ ¿ÀÅ»¼ËÚ ¾É¿»

£§¡ ¢¢° ¤¤ § §

§£ ° §£ Ć ËÉÆ×Ć ¯ÀÉÏÃ Æ»Ć ½Áý»ÆÌÚ Ć ÇÉÆÉ ¿ÉÄ Ć ÊÉ¿»ÙÔÃÄĆ È»¿ÀÁ ¿ÖĆ »ÅÍÀËĆ ­À»ÍË»Ć Ì»Íà ËÖĆ ¹ËÃÄĆ »ÌÃÆ×À½ Ć ÈÉĆ ÎͽÀË¿ÃÆÃĆ ¦ÀÉÈÿ»Ć ºË ÇÉÆ×ÈÃÅ» ¨»Ć ËÉÆ×Ć «»ÇÅÉÊÏ»Ć ÊËɼɽ»ÆÌÚĆ »ÅÍÀËĆ ÃÂĆ §° ­»Ć ¥ÉÆÀÌÈÃÅɽ Ć ÈÉĆ ¼ÉÆ×ÓÃÈÌͽÉĆ È»Ć Ðο ÌɽÀÍÀĆ ÊËɾÉÆÉÌɽ»ÆÃĆ Â»Ć ¼¿ÎÆɽ» Ć É½ÉËà Æà ĆÒÍÉĆÐÉÍ×Ć½ĆÈÀÇĆÃĆÈÀÍĆ ÃËÉÈÃà ĆÈÉĆÀÌÍ×ĆÙÈÉÌÍ× Ć É¼»ÚÈÃÀĆ ÃĆ ÌÃÇÊ»ÍÃÚĆ ÊÃÍ×ÅÉ Ć Ã Ć ½Ã¿ÃÇÉ Ć ½Ć ÀÀĆ ÂËÃÍÀÆÀÄ ÆÃÑÀĆ È»Ć ÏÉÍɾ˻ÏÃÃĆ ¼ÖÆÉĆ ÒÍÉ ÍÉĆ ÉÌɼÉÀ Ć Ć ÍÉĆ ½ËÀÇÚĆ ¥ÉËÀÈÀ½»Ć ÈÉ Ć É¼Ë»ÂÀĆ ÀÆÃÅɾÉĆ ÌÃÆ»Ć ÊËÃÒÀÌÅÎĆ ÀÁÃÅĆ tĆ ©¼Ç»ÈÔÃÅ»Ć ËÀÁÃÌÌÀËĆ ÊÉ¿Ć Ç»Æ×ÒÃÅ» Ć »Ć ÌÈà §»ËÅĆ ¢»Ð»ËÉ½Ć ½Ã¿ÀÆĆ Ç»Æ»Ì×Ć½ĆÇÈɾÉÚËÎÌÈÉÇĆ ÍÉÆ×ÅÉĆ ©ÆÀ¾»Ć ºÈÅɽ Ê»ËÃÅÀĆ ÃĆ ÌĆ È»ÅÆ»¿ÈÖ ÌÅÉ¾É ĆÐÉÍÚĆÈ»ĆÐοÌɽÀ ÇÃĆËÀÌÈÃÑ»Çà ÍÀĆ½Ć §ÉÌÏÃÆ×ÇÀ Ć¾É½É ËÃÆà ĆÒÍÉĆºÈÅɽÌÅÃÄĆÈÀĆ ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍĆ ÊÉĆ ½ÉÂË»ÌÍÎĆ ÃĆ ¾É¿ÃÍÌÚĆ¼»ËÉÈÎĆ½ĆÌÖÈÉ ²»ÌÍ×Ć ÌÕÀÇÉÅĆ ÏÃÆ× ½×Ú Ć ¬ÑÀÈ»ËÃÌÍĆ ËÃ¾É Ç»Ć ÊËÉÐÉ¿ÃÆ»Ć ½Ć « Ć ÃĆ ËÃÄĆ ÉËÃÈĆ ÍÉÁÀĆ ÌÉÇÈÀ Í»ÇĆ À¿ÃÈÌͽÀÈÈ»ÚĆ ¿» ½»ÆÌÚĆÊÉĆÊɽɿÎĆºÈÅɽ Ç»Ć ½Ć ÇÎÁÌÅÉÄĆ ÅÉÇÊ» ÌÅÉ¾É Ć ÊÃÌ»ÆĆ ½Ć ½ÉÌÊÉ ÈÃÃĆ tĆ ÆÀÈ»Ć ¥ÉËÀÈÀ½»Ć ÇÃÈ»ÈÃÚÐ Ć ©ÈĆ¿ÉĆØÍɾÉĆ ²ÎËÃÅɽ»Ć ¼Ö½»Æ»Ć È» þ˻ÆĆ ÊËÚÇÖÐ Ć ÁÀÌÍ À¿»ÇÃ Ć tĆ ÌÍ»Æ»Ć É¼ÕÀÅ ÅÃÐ Ć ½ÉÆÀ½ÖÐĆ ÆÙ¿ÀÄĆ tĆ ÍÉÇĆ É¼ÉÁ»ÈÃÚĆ Ì»ÇÖÐĆ ½ÉÆÁÌÅÃÀĆ Ð»Ë»ÅÍÀËÖ Ć ÂÈ»ÇÀÈÃÍÖÐĆ ÃĆ ÅË»Ìà ½Ö¿»ÙÔÃÀĆ À¾ÉĆ ÊËÉÃÌ ½ÖÐĆ »ÅÍÀËÉ½Ć ÌɽÀÍÌÅÉ ÐÉÁ¿ÀÈÃÀ Ć ºĆ ÈÀĆ ½ÀËÃÆĆ ¾ÉĆ ÅÃÈÉ Ć ÌÀĆ ÉÈÃĆ È»ÊÀ ½Ć À¾ÉĆ ¼»ËÉÈ» Ć ¨»Ò»Æ»Ì×Ć ËÀ¼ÉÄĆ Â»Ć ÈÀÄĆ ÎлÁà ˻¼ÉÍ» Ć ÉÈĆ ½ÆÀ»ÆĆ ½Ć л ½»ÆÃ Ć ÊËÀ½Ë»ÍÃ½Ć ØÍÉĆ ½Ć Ë»ÅÍÀË Ć È»Ć È»ÓÃÐĆ ¾Æ» ÎÇÉËÃÍÀÆ×ÈÖÄĆ ÌÊÀŠ»ÐĆÇÀÈÚÆÌÚ Ć Ë»ÌÍ»ÆĆ½Ć Í»ÅÆ× Ć ¼¿ÎÆÉ½Ć ÃĆ ºË ËÉÆ× Ć ÃĆ Ú½ÃÆÌÚĆ §ÙÈÐ ÇÉÆ×ÈÃÅĆ ÅÆÚÆÃÌ×Ć ÀÄĆ ¾»ÎÂÀÈĆ tĆ ÎÇÈÖÄ Ć ÃËÉ ½Ć ÆÙ¼½Ã Ć ÊËÃÒÀÇĆ ºË ÈÃÒÈÖÄ Ć ÍÉÈÅÃÄ Ć ¥» ÇÉÆ×ÈÃÅĆ ¿»ÁÀĆ Ì¿À Å»ÚĆ ¼ÖÆ»Ć ¼ÖĆ ÉÓüŻ Ć Æ»ÆĆ ÊËÀ¿ÆÉÁÀÈÃÀĆ ËÎÅÃĆ ½ÉÂ×ÇÃĆ ÇÖĆ ¿ËξɾÉĆ »Å ÃĆ ÌÀË¿Ñ»Ć Ã Ć È»ÊÉËɽ ÍÀË» ÓÃÌ×Ć È»Ć ÓÎÍÆýÖÄĆ ÉÍ ¬»ÇÖÇĆ ÇÎÒÃÍÀÆ×ÈÖÇĆ Å»Â ĆÍÎÍĆÁÀĆ»ڽÃÆ ĆÒÍÉĆ ÉŻ»ÆÌÚĆÊÉÃÌÅƧ»ËÍÖ Ć ÊËÉÌÍÉĆ ÊËɽÀËÚÆĆ ÆÀ §»ËÅĆ È»ÍÉÆ×À½ÃÒĆ ÉÍ ÈÎĆ È»Ć ÌÆ»¼É Ć ÒÍɼÖĆ Ìͻý»ÆĆ »ÅÍËÃÌÎĆ Ì½ÉÀ¾ÉĆ É¼ËÀÌÍÃĆ È»Ć ÈÀÀĆ ÇÉÈÉ ÍÀ»ÍË»Ć ­»Í×ÚÈÎĆ É¾Ã ÊÉÆÃÙ Ć ­ÎÍĆ ÁÀĆ ÊÉ¿ÐÉ ÆÀ½Î Ć É¾ÃÆÀ½»Ć ÉÍĆ ÊËà ¿ÃÆĆ Â»¾»¿ÉÒÈÉ ÍÉÇÈÖÄĆ ËÉ¿ÖĆ ÍÀÇÈÉ ËÎÌ»Ú Ć »Ć ºÈÅɽÌÅÃÄĆ ÃĆ ½Â¿ÖÐ»Æ Ć ¿ÆÚĆ ÊËÉ¼Ć ÀÀĆ ÊÉÅË»ÌÃÆÃĆ ¬ÇɾÎĆ ÆÃĆ ÚĆ Åɾ¿» ½Ć ¼ËÙÈÀÍÅÎ Ć ¬Ć ÍÀÐĆ ÊÉËĆ Èüο×Ć ¾ÉË¿ÃÍ×ÌÚ Ć ÒÍÉĆ É¾ÃÆÀ½»Ć ÌÍ»Æ»Ć ÊÉÌÍÉ ÃÇÀÆĆ ÒÀÌÍ×Ć ÊËÃÍËÉ ÚÈÈÉĆ ÅË»ÌÃÍ×Ć ½ÉÆÉÌÖ Ć ÈÎÍ×ÌÚdĆ ÃÌÊÖÍ»Í×dĆ ÓÎÍÃÆ» Ć ¬Ê»ÌüÉĆ ¢» ÊËÉÒνÌͽɽ»Í× Ć ªÉ лËÉ½Î Ć ÀĆÈÀĆÎͽÀË¿Ã ÌÆÀĆ ÒÀ¾ÉĆ ¿½ÉÀĆ »ÌÌà ÆÉĆ ËÎÅɽɿÌͽÉĆ §ÉÌ ÌÍÀÈÍÉ½Ć Ìн»ÍÃÆÃĆ ÆÀ ÏÃÆ×Ç» Ć ÃĆ È»Ć §»ËÍÎĆ ÈÎĆ ½Ć ÅÉËÿÉËÀĆ È»Ć ËÎ ÊËɼɽ»ÆÃÌ×Ć £ Ć §»ÂÎË ÅÃ Ć ÊËÃÈÀÌÆÃĆ ½Ć ÈÉÇÀËĆ ÅÀ½ÃÒ Ć Ć ¢ÉÆÉÍ»ËÀ½»Ć ÃĆ ÅĆ ºÈÅɽÌÅÉÇÎĆ ÃĆ ¼ËÉÌà ¿ËξÃÀ Ć ¬É¿»ÍÀÆÃĆ Å»Ë ÆÃĆ ÀÇÎĆ È»Ć ÅËɽ»Í× Ć ¨ÉĆ ÍÃÈÖĆ Ë»ÌÅÆ»¿Ö½»ÆÃĆ ¿»Æ×ÓÀĆ ÓÎÍÉÅĆ ¿ÀÆÉĆ ÈÀĆ Ê»Ì×ÚÈÌ ĆÃÂĆÏÉÍÉÊËɼ Ć ÊÉÓÆÉ É¿È»ĆÃÂĆÈÃÐĆÊÉŻ»ƻÌ×Ć ©¿È»Á¿ÖĆ ¼¿ÎÆÉ½Ć Ì»ÇÉÄĆÈÀɼÖÒÈÉÄ Ć ÊËüÀÁ»ÆĆ ½Ć ÀÀĆ ÈÉÇÀËĆ ÃĆ ÆÀÈ»Ć ¥ÉËÀÈÀ½»Ć Ë»Ì ÊÉÊËÉÌÃÆĆ É¼È»ÁÃÍ×ÌÚ Ć ÌÅ»ÂÖ½»ÀÍ Ć ÒÍÉĆ ½Ć ¿ÀÈ× Ć Åɾ¿»Ć ÉÈĆ ÊÉÌÍÎÒÃÍ Ć ÊÉ Åɾ¿»Ć ¿ÀÆ»ÆÃĆ ÀÀĆ ÏÉ ÌÆÀĆ ÒÀ¾ÉĆ ÊÎÆÀÄĆ ½ÖÆÀ ÍÉÊËÉ¼Î Ć ÉÈ»Ć ÎÂÈ»Æ»Ć ÉĆ ÍÀÆ Ć ÌÅÉËÀĆ Ë»Â¿»ÆÌÚĆ ÌÇÀËÍÃĆ Ì½ÉÀÄĆ ÊÉ¿ËξÃĆ tĆ ÌÍÎÅ Ć ¦ÀÈ Ć ÉÍÅËÉÄĆ È»Ć ËÀÁÃÌÌÀ˻Ʀ»ËÃÌÖĆ³À ÌÀÅÎÈ¿ÉÒÅÎ Ć ÉÒÀÈ×Ć È»

¤¥£

¡ ¦ ¥ «

¿É Ć tĆ ÊÉÌÆÖÓ»ÆÌÚĆ ¾É ÆÉÌĆ ¼¿ÎÆɽ» Ć ÅÍËÃ Ì»Ć ÍÉÁÀĆ ÆÙ¼ÃÆ»Ć ËÉÂÖ ¾ËÖÓÃ Ć ÊÉØÍÉÇÎĆ ÅÉÏ ÍÉÒÅÎĆ ÌÅÃÈÎÆ» Ć ¿½ÀË×Ć ÉÍÅËÖÆ» Ć ĆÍ»ÇĆºÈÅɽ ÌÅÃÄ Ć ¼¿ÎÆɽ Ć ÉÆÃÈ ÌÅÃÄ Ć ¯»Ë»¿»Ć ÃĆ ¥½» Ó»Ć ÌÍÉÚÆÃĆ ÊÀËÀ¿Ć ¿½À Ë×ÙĆ È»Ć ÅÉÆÀÈÚÐĆ ÃĆ ¿ÀË Á»ÆÃĆ ¼»ÍÉÈĆ ÌÀ˽Àƻͻ Ć ÅÉÍÉËÖÄĆ Â»¿ÉËÈÉĆ ¼ÖÆĆ ÊÉ¿ÈÚÍĆ ½½ÀËÐĆ ÍξÃÇĆ ÃĆ ÅËξÆÖÇĆÅÉÈÑÉÇ Ć ¦À È»d Ć tĆ È»Ò»ÆĆ ¼ÖÆÉĆ Ì» ÇÖÄĆ ËÀÓÃÍÀÆ×ÈÖÄ Ć ÈÉĆ ½Ã¿Ć ¿½ÎÐĆ Ç»ÆÀÈ×ÅÃÐĆ ¾ËοÀÄ Ć ¼À»ÔÃÍÈÉĆ ÍÉËÒ»ÔÃÐĆ ½Ć ½É¿ÎÐÀ Ć ÌË»ÂÃÆĆ ¾É½ÉËýÓÀ¾É Ć ÃĆ ÉÈĆ Ì½»ÆÃÆÌÚĆ ½Ć ÊËÃÌÍÎ ÊÀĆÃÌÍÀËÃÒÀÌÅɾÉĆÐÉÐÉ Í» Ć ­»ÅĆ ÃÌÍÉËÃÙĆ ÉÊÃ Ì»Æ»Ć ¥ÉËÀÈÀ½» Ć ©¿È»ÅÉĆ É¿ÃÈĆÃÂĆÎÒ»ÌÍÈÃÅɽĆÍÉ ¾ÉĆ ËÉÂÖ¾ËÖÓ»Ć Ë»ÌÌÅ» Â»Æ ĆÒÍÉĆÈ»ĆÌ»ÇÉÇĆ¿ÀÆÀ Ć Åɾ¿»Ć ÇÎÁÃÅÃĆ ÊÉĆ ÊÉ ÚÌĆ ¾ÉÆÖÀĆ ÃĆ ÌĆ ÌÀ˽ÀÆ» ÍÉÇĆ ½É˽»ÆÃÌ×Ć ½Ć ÈÉÇÀËĆ ÅĆ ¥ÉËÀÈÀ½ÉÄ Ć ÍÉĆ Â»ÌÍ» ÆÃĆÀÀĆÈÀĆÉ¿ÈÎ Ć»ĆÌĆ ¼¿Î ÆɽÖÇ Ć ¦À¾ÀÈ¿»Ć ¾Æ»ÌÃÍ Ć ÒÍÉĆ ¼¿ÎÆɽ Ć Î½Ã¿À½Ć ÅÉÈÅÎËÀÈÍɽ Ć ÍÉÆ×ÅÉĆ ÃĆ ½ÖÇÉƽÃÆ Ć «À¼ÚÍ» Ć ÈÎĆ ½ÖĆÒÀ¾É Ć ½ÌÅÉËÀĆ ÇÎÁÒà ÈÖĆ ÊÉÆÎÒÃÆÃĆ ÉͽÀÍ ÈÖÄĆ Î¿»Ë Ć ÉÍĆ ¿»ÇÖĆ ÌÀË¿Ñ» Ć ¥ÉËÀÈÀ½»Ć ÊÉ Â½ÉÈÃÆ»Ć Ì½ÉÀÇÎĆ ¿ËξÎĆ ÌÀË¿Ñ»ĆtĆ ÆÀÅÌÀÙƧÀÈ ¾ÆÀÍÎ Ć ÌÖÈÎĆ Ã½ÀÌÍÈÉ ¾ÉĆ»ÅÍÀË» ĆÃĆÍÉÍĆÃÂĆ¯« Ć ÊËÃÇÒ»ÆÌÚĆÅĆÈÀÄĆ½Ć « Ć È»ËÎÓÃ½Ć Ê»ÌÊÉËÍÈÖÄĆ ËÀÁÃÇ Ć §»ËÅĆ ¢»Ð»ËÉ½Ć È»Ć Ì½ÉÄĆ ÌÍË»ÐĆ ÃĆ ËÃÌÅĆ ¿É¾É½ÉËÃÆÌÚ Ć ÒÍɼÖĆ ¾ÉÌÍÚĆ ÉÌÍ»½ÃÆÃĆ ½Ć ÉÍÀ ÆÀĆ È»Ć ÈÉÒ× Ć ¨»Ć ÌÆÀ¿Î ÙÔÃÄĆ ¿ÀÈ× Ć Å»ÅĆ ½ÌÊÉ ÇÃÈ»ÀÍĆ ¥ÉËÀÈÀ½» Ć ÉÈ»Ć È»Ć ÌÕÀÇÉÒÈÉÄĆ ÊÆÉÔ»¿ ÅÀĆ ÃÂ Â»Ć ÊÀËÀÍÚÈÎÍɾÉĆ ÅÉËÌÀÍ»Ć ÒÎÍ×Ć ÈÀĆ ÎÊ»Æ»Ć ½Ć ɼÇÉËÉÅ Ć ÈÉĆ ½Ć ¾ËÎÊÊÀĆ ½ÌÀĆ ËÀÓÃÆÃĆ tĆ ØÍÉĆ ÌÆÀ¿ ÌͽÃÚĆ ÌÍË»ÌÍÈÉÄĆ ÈÉÒÃĆ ÆÙ¼½Ã

tƸÍÉĆ¼ÖÆĆÇÉÄĆÊÀ˽ÖÄĆ ½ÃÂÃÍĆ Â»Ć ¾Ë»ÈÃÑÎ Ć °É ÍÀÆĆÊËÃÅÎÊÃÍ×Ć»ʻ¿ÈÉ ¾ÉĆ ¼»Ë»ÐÆÃÓÅ»Ć ÃĆ ÊËÉ ½ÀÂĆ ÒÀËÀÂĆ Í»ÇÉÁÈÙĆ ÊÉ ÆÎÍÉË»ÆÃÍËɽÎÙĆ ¼»ÈÅÎĆ ÃÅËÖ ĆÈÉĆÊËÉ¿»Í×ĆÀÀĆÍ»ÇĆ ÈÀĆ ÌÇɾ Ć tĆ ½ÌÊÉÇÃÈ»ÀÍĆ »ÅÍÀËĆ Æ»¿ÃÇÃËĆ ÉÆÃÈ ÌÅÃÄĆ Ê»ÌÍÉË Ć tĆ ªËà ÓÆÉÌ×Ć ½ÌÀÄĆ ÌÕÀÇÉÒÈÉÄĆ ¾ËÎÊÊÀĆ ÀÌÍ×Ć ØÍÎĆ ÃÅËÎĆ ¿ÀËÀ½ÚÈÈÖÇÃĆ ÆÉÁÅ» ÇÃ Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ÊËýÀÂÆÃĆ ½Ć Å»ÒÀÌͽÀĆ ÌνÀÈÃËɽ Ć ¨»Ć ÌÕÀÇÅ»ÐĆ ÇÖĆ ½ÉɼÔÀĆ ÀÆÃĆÉÍĆÊλ ĆÏÃÆ×ÇÀĆÀÌÍ×ĆØÊÃÂÉ¿ Ć Åɾ¿»ĆÇÀÈÚ ĆÊ»ÌÍÉË» Ć¼» ËÉÈĆ ºÈÅɽÌÅÃÄ Ć ÃĆ ºÅÉ ¼ÃÈ»Ć ²ÎËÃÅɽ» ĆÎÌ»Áà ½»ÙÍĆ Â»Ć ÌÍÉÆ Ć Ć È»Ć ÌÍÉ ÆÀĆ tĆ Á»ËÀÈ»ÚĆ ÉÌÀÍËÃÈ» Ć ÅÉÊÒÀÈÉÀĆ ÇÚÌÉ Ć ÏËÎÅ ÍÖ Ć ¬ÊÀ˽»Ć ËÀÓÃÆÃĆ ÌÑÀÈÎĆ ÉÍËÀÊÀÍÃËɽ»Í× Ć ºĆ È»ÇÀËÀÈÈÉĆ ÌĆ ÎÍË»Ć Èà ÒÀ¾ÉĆ ÈÀĆ ÀÆĆ ÃĆ È»ÅÃÈÎÆÌÚĆ È»ĆÀ¿Î Ć¢»Ð»ËɽÎĆÊÉÈË» ½ÃÆÌÚĆ ÇÉÄĆ »ÊÊÀÍÃÍ Ć ÉÈĆ ½ÀÆÀÆĆ »ÌÌÃÌÍÀÈÍ»ÇĆ Â» ÈɽÉĆ È»ÅËÖÍ×Ć È»Ć ÌÍÉÆĆ ÃĆ ÌÅÉǻȿɽ»Æ Ć §ÉÍÉË Ć Ć ÚĆ ÎÁÀĆ È»Ć ¿ÀÆÃÅ»ÍÀ ÌÖĆ ÌÇÉÍËÀÍ×Ć ÈÀĆ ÇÉ¾Î Ć ­É¾¿»Ć ÇÈÀĆ ¿»ÆÃĆ ÑÀÆÆÉ Ï»ÈɽÖÄĆ Ê»ÅÀÍÃÅ Ć ÅÎ ¿»Ć ÚĆ ÌÊÆÀ½Ö½»ÆĆ À¿Î Ć­»ÅĆ ÃĆÌÈÃÇ»Æà ĆÅ»ÇÀË»ĆÌÇÉ ÍËÃÍĆÈ»ĆÇÀÈÚĆtĆÁÎÙ ĆÉÍ ½É¿ÃÍÌÚĆtĆÌÊÆÀ½Ö½»Ù

¦ £ ¤ ±« c d Ć ÌÕÀÇÅ»ÐĆ ÊËÃÈà ǻÆĆ ÎÒ»ÌÍÃÀĆ ÈÀÇÀÑÅÃÄĆ Å»ÌÅ»¿ÀË Ć Ø¿»ÅÃÄĆ ¾ÀË Ç»ÈÌÅÃÄĆ Ç»ÒÉ Ć Ć ÊÀËÀ ËÖ½ÀĆ ÅĆ ÈÀÇÎĆ ÊÉ¿ÉÓÀÆĆ ÆÃÐÉÄĆ ¼¿ÎÆÉ½Ć ÃĆ ÊËÀ¿ ÆÉÁÃÆĆ ÊÉÇÀËÃÍ×ÌÚĆ Ìà ƻÇÃ Ć ÎÂÈ»Í× Ć ÎĆ ÅɾÉĆ ÌÃÆ×ÈÀÀĆ Ê»Æ×ÑÖ Ć ¬ÅËÀ ÌÍÃÆÃĆ ÉÈÃĆ ÎŻ»ÍÀÆ× ÈÖÀĆ Ê»Æ×ÑÖĆ ÃĆ È»Ò»ÆÃĆ ¿ËξĆÈ»Ć¿Ëξ»ĆÈ»ÊÃË»Í× tĆ ¿ËÎ¾Ć ÌÆÖÓÎĆ ÐËÎÌÍ Ć ÌÇÉÍËÙ Ć Ê»ÆÀÑĆ ¼¿ÎÆÉ ½»Ć ŻŠÍÉĆ ÈÀÀÌÍÀÌͽÀÈ ÈÉĆ ½Ö½ÀËÈÎÍ Ć tĆ Ë»ÌÌÅ» ÂÖ½»ÀÍĆ ÉÆÃÈÌÅÃÄ Ć tĆ ºĆ ÀÇÎĆ ¾É½ÉËÙ Ć ¥»ÁÀÍ ÌÚ Ć ÉÈĆ ÍÀ¼ÀĆ À¾ÉĆ ÌÆÉÇ»Æ Ć ¨ÀĆ Å»ÁÀÍÌÚ Ć »Ć ÍÉÒÈÉ Ć tĆ ÉͽÀÒ»ÀÍĆ ¼¿ÎÆɽ Ć ¥»ÅĆ ÊÉÍÉÇĆ Ëξ»ÆÌÚĆ ¢» лËɽ ÆÀÅ̻ȿËÎĆ È»ÆÉÁà ÆÃĆ ÈÀ»ÇÀÍÈÖÄĆ ¾ÃÊÌ Ć ÌĆ ÈÃÇĆ ÉÈĆ ÊËÉ¿ÉÆÁÃÆĆ ÌÕÀÇÅÃ Ć ¨ÉĆ È»Ć ØÍÉÇĆ À¾ÉĆ ÊËÃÅÆÙÒÀÈÃÚĆ ÈÀĆ Â»ÅÉÈ ÒÃÆÃÌ× ĆªËÚÇÉĆÈ»ĆÌÕÀÇ Å»ÐĆ ¼¿ÎÆÉ½Ć ÀÔÀĆ ÃĆ Ê» ÆÀÑĆ È»Ć ÈɾÀĆ ÎÇοËÃÆÌÚĆ ÌÆÉÇ»Í×

M>;I9DW

," 4 . & 5 ' ,& *

2 ( / /

9XSNK *

7OY[YMfP

4PVYMYT WS[

0^OSPXaSi @][KXe Y] 0 OY J

GKN U RMPROKW 5M[Y MSOPXSP

=_SaP[\UKi bP\]f 9YXaP[]XKi Z[YN[KWWK UY 4Xh RKdS]XSUK =] bSRXe

*'& "+(

4PVYMYT WS[ 0N[Y\PU]Y[

1 M *JG:TN HIAE>K F>K

9YXaP[] UY 4Xh RK dS]XSUK =]bSRXe J BU[KSXK J =_SaSKVfXKi `[YXSUK

>Vh\ WSX^\

;S[ \ZY[]K

HU\][PXXeT MeRYM

1PXP_S\ ; >YZVKM\ UYNY M ;Y\UMP A[YTUK 9PXY ;KU \SWK

A?9 H[K

( J -9F=GC9F

( M *:G ;J>E F9 J;>K> ( M .W; A 9;

.

J .9C9W G:TPF9W ?A@FU

<YMY\]S

@ XYMeW ^][YW @ZY[] M >YO [YLXY\]i`

.

J G@;I9R>FA> (LNK9I9

.

J +9H9QA

7XKU UKbP\]MK

4P]PU]SMe

@VPO\]MSP MPVS \ : 9KXPM\USW

@PWPTXeT \^O

@^OPLXeP OPVK

.

J 7CJH>IKT

.

J &IG;AFLQC9

.

J -;9KT >YO[YLXY\]S .

J G>FFTB <GJHA K9DU ?KRLY[ ZYVP]YM

>YO[YLXY\]S 2[PWi

APVPMSRSYXXKi @V^Q LK ?YRe\UK OP]PT

1 M &GE9KG@FACA

4 _ 2SU]Y[ @]PZK XYM >[SNYMY[ 5[WK UK

! (2# /12# #(2+ $

2 ( #2#*2 +

( J G@;I9R>FA> CGK9 -E>K9FCAF9 4PXf KXNPVK 3[KXe 9KbP\]MY QSRXS

7OY[YMfP .

J >@LE FTB 9F<>D

>YNYOK

<YMY \]S

GUYVK MeQSMKXSi 0 >KZP[XeT

APVPSN[K

IMPVS[

1 M (L@T C9DUFT> AJKGIAA

FP\]f SWPh Z[S NVK\S]f < @K_[Y XYM

0[`SMe S\]Y[SS

<K \YX N[iO^dST 1 M *J;G:G?=> FA>

A[S aMP]K M[PWP XS 9^Vf]^[XYP Z[Y \][KX\]MY @UMYRf Z[SRW^ M[P WPXS

@V^QLK XYMY \]PT @YaSKVfXeT Z^Vf\ B][PXXii RK[iOUK

( M

@][KXK \YMP]YM @YaSKVfXeT \]K]^\ MKcP ROY[YMfP

HUYXY WSbP\UST Z^Vf\

.

J =SV K9FKT DV:;A

0VVY OYU]Y[

1 M T@T;9>E G<GFU F9 J>:W

Y\][YMYM MYU[^N \MP]K

GKWMK[S ]P[[S]Y [Si OSUS` QSMY]Xe`

>^\]eXS WS[K

;K\]P[ Z^]P cP\]MST @YaSKVfXeT \]K]^\ MKc OYW

9Y[YVf S MY[YLPT >PVP S 3K[[SXbK NP[YS _^]LYVK 1 M )G<9

1 M IN9F<>D 4[^NSP RPWVS F^OKUS

:PNPXOe LKXOS]\UY NY 9SPMK B[YUS ]P]^cUS @YMe 2]Y[Ki ZYVY\K 1 M >J>FFAB HIA@T; :PNKVfXeT OY`YO .

J GNGK9 F9 L:ABOL

.

J $9CGF A HGIW =GC

.

J (9B9EA

.

J !>K>CKA;T

.

J 'AK>B FTB

.

J &9HAK9F GI =>>;

.

J &G:I9

1 M *:I9KFGB =G IG<A F>K

:PNPXOe ^NYVYMXYNY [YRe\UK >KX]PYX WYRNK :PXSX 1 M 3>IFT> :>I> KT

1 M !>D9B I9@

1 M 3>IFGEGIJCAB I>B= 2PdP\]MPXXYP OYUK RK]PVf\]MY 0NPX]e MVSiXSi >[KMOK QSRXS

- , ,+ # 9SPM\UKi ?^\f

;^Vf]e

@SVf XeT K[N^WPX]

<YMY \]S 7MKXeT ^QSX

>[SMK] #$"

4Vi WKVPXf UYT UYWZK XSS

.

J (GDG =GB %F=A9F9 !?GFJ (G> H>I;G> HIA

CDVP>FA>

1 M JK> IGA=

.

J -GD=9 KT

;Y]Y[ A2

>YNYOK M BU[KSXP

CY[W^VK ROY[YMfi :SNK 5M[YZe B5C0 0]VP ]SU :SNK 5M[YZe B5C0 ;P ]KVVS\] >[Y :SN^ 5M[YZe

' " /.#&& $ @V^QLK ?YRe\UK 4P]PT

7KM] [KU \

A@<

( J 3AH A !>BD :LILF=LCA JH9J9K>DA

4KMKT ZY QPXSW\i

<P M[S WXP

BU[KSXK LPR U^ Zh[

.

J &DGF

.

J 4>JKU C9= IG;

A@< =\YLPX XYP

GP\]f UKO[YM

@PWPTXeP WPVYO[KWe

.

J %FK>IFT

.

J &GJKGHI9; 1 M +D>FFTB

1 M %JP>@FG;> FA> .

J (AI -GFA

->KXY[KWK/

DS] UYXMPT P[ 9KWP[K

4P]\UKi ZVYdKOUK CPP[Si Z^]PcP \]MST

2\P `S]e

;YS RMP[^cUS

7YObP\]MY

2 (

2 (

2 ( !#&2

2 ( +,* 2

4 _

.

J =;GC9K

<PMP[Yi]XKi Z[KMOK Y RMPROK`

B\Y:KZYDMY\]

1 M "<GILQC9 " "% ,. $ " + $" , )

& " ) " # %) #$ $ # % ! # ! + %' $ + #" $,#. # " ! # ! " $ ". # # # " . & " #$" $ , +' * " * -$ #! $, #$, $, +'

.

J !>?LI FTB 9F<>D

1S]MK gU\][K\PX \YM

2SUXK <YMY \]S

7MPROXKi QSRXf AYZ RMPROXe` ZYRY[YM

.

J !GCKGI 19LJ

BRXKT UKU

( J &9HAK9F 0D9 EAF<G ( J +IACDVP>FAW !9<9 -E>QFG<G ;^Vf]SU \ :^X ]SUYW ;KVecS ]MYTXi]K APVPZ^RSUS

.

J ,9F>KCA .

J 9MMA AJKI> :AK>DUFAO9 ;9EHA IG;

&$"!, &$ %

9Y\WP]SbP\UST [PWYX]

4KPcf WYVY OPQf

=OXK RK M\P`

.

J &KG ; =GE> NG@WAF

.

J (GW HI> CI9JF9W FWFW

4YW

BA5AK ZKZK

.

J /FA;>I

.

J /FA;>I )G;9W G:R9<9 .

J $9BO>;

.

J +IAJK9FAR> .

J ->CJ A <GIG= 1 M /:ABJK;>FF9W CI9JGK9

4Y ^][K

(.# 9KXKV BU[KSXK

+, ,& & <YMeT UKXKV

@P[PL[iXeT KZPVf\SX

@YLe]Si

.

J "M IGJAFUW +IG =GD?>FA>

.

J -D>=

.

J -LHIL<A

.

J 49 E9F

>^\]f NYMY[i] <POP]\UST OYW

.

J (>=;> ?AB L<GD

FS\]Y\P[ OPbXYP Z[SRXK XSP

CPOP[KVfXeT \^Ofi

9[S]SbP\ UKi ]YbUK

.

J &9KAF9 DV:G;U .

J .V=GIT

1 M (GIDGCA

.

J #AKU :L =>K> >^\]f NYMY[i]

.

J ,9F>KCA

#!( #$" ( J =bPMSOPa

.

J -KIGB:9KW

7O[KM\]M^T]P i MKcK WKWK

.

J +9HAFT =GPCA

.

J .I>KUW HD9F>K9 GK -GDFO9

( J D9==AF

""% #$"

.

J !I>BC A !?GQ

.

J &9=>KT

.

J GIGFAFT

@ZY[][PZY[]P[

@MP]VeP NYVYMe 7SW XSP SN[e .

J &LHA=GF .

J )ACAK9

@V^QLK [YRe\UK OP]PT

.

J (GDG=T> ELQ C>K>IT

7YXK XYbS 9^Vf]^[K

AK\i 3PXST \WP`K J RYM^ ]PLi 7YXK <YbS 4P\i]Ki W^RK M BU[K SXP <PMP[Yi]XeP S\]Y[SS ?SZVS

>YNYOK

CKU]e @MS]KXYU 4PVYMeP _KU]e

@ZY[] BOP[QK]f\i M U[P\VP ;KU\SW^W M BU [KSXP CKU]e B][Y

F[PRMebKTXeP XY MY\]S

.

J (>F KT

CKU]e 4PXf

0XPUOY]e ZY ^U [KSX\US

1 M D9JK>DAF :LIA

CKU]e 2PbP[

1 M -GOA 9DUF9W J>KU CKU]e 8]YN OXi 1 M (ADDAGF>I A@ KILRG: .

J +G= HIA CITKA>E >[YE#UKMP

9 +.

", !1. .0%+ ! -#.#&(* $

+ $ &#)& $ -+# %)"' _SVfW

& 9KXKV &

A2#

( M 7XKU UKbP\]MK

@P Wfi Y] 0 OY J

GUYVK OYU]Y[K 9YWK[YM\UYNY

>[KMOK Y POP

4SP]YVY NS

AKTXe cP_ ZYMK[K

7K UKO [YW

:ScXSP

VP]

9MKO[K] XeT WP][

CY[W^VK VhL MS 2VKOSWS[ 7PVPX\UST 7K NVKRK <K \]i 9KWPX\US`

7K NVKRK >Y ]KZ 3YVVSM^O MPVSUYP MYRM[K dPXSP EMP] XYbS

@K^XO][PUS ( M

1 M %=>9DUFTB EL?

1 M I>EW GK=TN9 J JL::GKT =G HGF> =>DUFAC9

1 M +IA>@?9W

1 M !9PF9W HG>@ =C9 J>I?9FK9 2T :LDA

. " $ + % . $!" . $#. $+ ( % ! "%) #$ $, ! "$ $+ !" ,#$ "+ ) $ % " . #$"+ " ! $ , + # + ! "$ + % . !" . $#. " #! !" $

1 M +>PFACA

1 M (GB D9JCG ;TB A F>?FTB @;>IU

1 M !>KA !GF &A NGK9

1 M +G:>=9 1 M &GE:9KT

9SXYViZe 9SXY][PTVP[e

( J

308 4Y[YQ XeP MYTXe

@YMP[cPXXY \PU[P]XY FK\ ZSU

AKTXe WS[K \ 0X XYT FKZWKX

.

J (GDG=GB %F=A9F9 !?GFJ -D9=C9W H>JFW DV: ;A

1 M JK>IGA=

.

J -GD=9KT

?PZY[]P[\USP S\]Y [SS

= :SNP 5M[Y Ze

:SNK 5M[YZe B5C0 0]VP]SU 8\ZKXSi :YUYWY]SM ;Y\UMK ?Y\\Si

:SNK 5M[YZe B5C0 ;P]KVVS\] DK[fUYM BU[KSXK 7KVfaL^[N 0M\][Si >[iWKi ][KX\ViaSi :SNK 5M[YZe B5C0 ;KXbP\]P[ IXKT]PO 2PVSUYL[S]KXSi 0iU\ <SOP[VKXOe 1 M -LH>IHG?9I

3YVY\ MP[^hdPNY B][Y \ A2# 7OY[YMKi QSRXf \ 8 A[^`KbPMYT

8\]Y[SbP\USP `[YXSUS \ < @MK XSORP

NYO >P][ @]YVeZSX

9KU ^`YOSVS U^WS[e 3 1^[UYM

IMPVS[ A2

2\ZYWXS]f M\P =] Me\KOUS M <Y[WKX OSS OY 1P[VSXK

4^` M[PWPXS 8\]Y [Si [K\SRWK

9[SWSXKVfXKi ?Y\\Si

@PNYOXi

;^\]K_K <KTPW = NVKMXYW

>YMP\]UK OXi >i]f \ZY\YLYM \ZK\]S WS[ 9KU ^`YOSVS U^WS[e C[^XRSU ;U[]bKX @PNYOXi 2S]KVST >Y[]XSUYM =]U[YMPXXY

2PbP[ \ < 9XiQSaUSW 9V^L g[Y]SUS 9V^L<SbUS 1 M +IGM>JJGI ADPLI

9

2 ( (,. 2

B][Y XK 9

DKVS 3KVS 4KVfXSP [YO\]MPXXSUS

.

J -GD=9 KT

2 ZY S\UK` Z[SUVh bPXST

6PX\UKi VSNK

2YTXK ZYVYM @MYLYOK

1YVf cKi [KRXSaK 8\]Y[SS LYVfcYNY NY [YOK ;Pb]K]f XP M[POXY .

J *KP9WF FT> =GEGNG @WBCA .

J -;>INS>JK> JK;>FFG> .

J (>=ALE .

J (>FK9 DAJK

.

J A@AK> IT .

J <YbXKi QSRXf

1^Of]P ROY[YMe

7KNKOUS MPUK

@PWPTXeP O[KWe

.

J &D>K C9

.

J -D>=9CA

4KVfXSP [YO\]MPX XSUS

0ZYUKVSZ \S\

@ NVKR^ XK NVKR 3P[YS XKcPNY \ZY[]K

.

J 9?FWC @][KXXYP OPVY 2YVf_ ;P\\SXN

( J

.

J ->I=OL F> HIAC9 ?>QU

-5XaSU VYZPO.i cUYVi[K/

-HXaSU VYZPOSi MU^\K/

-HZSU[SR/

( J GDQ>:FAC %@LEIL=FG<G <GIG =9

->S\fWK ;KVPXfUYW^ Z[SXa^/

-0]e

' " !,$ . (*,

LK]e/

-91@; 7K MP[^ RK =]PbP \]MY

-4YL[YP \VY MY

.

J 'V=A A K>FA

-7PWVi RKZYM.OXK -<PZ[SO^WKXXeP S\ ]Y[SS/ -2PbP[ M GScUSXYW VP\^/

-<K[YOXeT WK[c [^]/ -2\P `S]e/

-<YMeT MRNViO/ 1 M T:GI O>DA

@A1

2 ( !,., ,$ ),&(

2[PWi XYMY\]PT 4YXLK\\K

LSRXP\

>YNYOK ( M

.

J 3>EHAGF GUYVK [PWYX ]K <YMeP ZP\XS Y NVKM XYW

4 _ -0XNPVe S OPWY

+#3# ( & *&5) 4* !

Xe 2S]KVSi 9KVYPMK/

.

J -GDG =DW HAJ KGD>K9 J GIC>JK IGE

APVPZKRVSUS

Ae Z[PQOP M\PNY

4 _ -7K[S\YM US

:YVS]K

2YZ[Y\ MVK\]S

4 _ -4P]\USP LKXOe/

.

J <>FJK;G $GDG K9W HLDW EPXK VhLMS 1 M +G F9BEL

7KZ[P]XKi RYXK

/ # "(5" 3%. ."'% ,"! &2%8 )" )"-". *. ".-. "))*-.6 $ -*!",# )%" % %$(")")%8 ."'"+,* , (("

ТÐ&#x2022;Т

$)' '

ZP]P[ % ! " DU`RkY

$ D[P]UbP FB9

! ' EGE D[P]UbP

E^aaXo '

' # ' ( " ! $ '

' BG8 AX`

B^R^abX , F .:CD@7 ?73@ , F )=E8: =: 642 D@42 B:K2 , F &F:H7 BM

, F >7D B2

, F 7=:<:; A@=<@4@67H 7@B5:; E<@4

, F 'QDN ?747CD

8`U\o

Dobl ]URUab

?^]fU`b BU QUaP

, F := @D 428?M; <2A: D2? , F #7D@ BQ6@4@5@ 7 6@42 , F 2> ID@ ?2J2 4=2CDN ?7 ?B24:D CQ

B^ R^abX 9U]XX X W[^ TUX , F .:CD@7 ?73@

, F )=E8:=: 642 D@42B:K2 , F &F:H7BM 8:8 BUb WPTPg ]URk_^[]X\ke , F >7DB2 , F 7=:<:; A@=<@4@67H 7@B 5:; E<@4

, F 'QDN ?7 47CD

8`U\o

Dobl ]URUab

?^]fU`b BUQUaP , F := @D 428?M; <2A: D2?

, F #7D@ BQ 6@4@5@ 76@42 , F 2> ID@ ?2J2 4=2CDN ?7 ?B24:DCQ

, F 6>: B2= +J2<@4

J^gc W]Pbl

B^R^abX

, F .:CD@7 ?73@ , F )=E8: =: 642 D@42 B:K2 , F &F:H7 BM , F >7D B2 , F 7=:<:; A@= <@4@67H 7@B5:; E <@4 8UgU`]XU ]^ R^abX

, F 'QDN ?7 47CD 8`U\o

?^]fU`b BU QUaP

, F ,@9Q:? >@ B7; %2 <B2P 97>=: , F $@6?2Q >2 >@I<2

, F 'B:47D C FB@?D2 *03)5%1% *.67'-* 9-0@1% 453-6:3)-7 ' (3)? *0-/3. 7*<* 67'*223. '3.2? %2* 2?. 630)%7 $5% 43 0B&-0 1*)6*6758 -28 23 7%/ - 2* 5*=-06C *. 45-,2%7@ 6C , 4*5'3(3 4-6@ 1% -2% 8,2%0% 3 *(3 0B&'- - +)%0% 23 '?: 4-6*1 2* ,2%C <73 $5% 43(-&

, F "@>2?62 , F :47D D2<@; A2B7?N

, F ':B2DM ,, 47<2

, F &F:H7 BM

8UabX

* C $@BA7G:

D`PWT]Xg]kY Z^] fU`b _^aRoiU]]kY :]n WPiXb]XZP CbU gUabRP

, F *:G2Q 92CD2 42

, F %@=N C76N >@; >7?Q7D <EBC 9^`^T^Z

, F 'B:47D C FB@?D2 , F "@>2?62

, F :47D D2<@; A2B7?N , F ':B2DM ,, 47<2

8UabX

, F &F:H7 BM

* C $@BA7G:

D`PWT]Xg]kY Z^]fU`b _^aRoiU]]kY :]n WP iXb]XZP CbUgUabRP

, F *:G2Q 92CD242 3*'-/ 3. 2% .

43(5%2-<23. ,%67%'* 136/3'6/3(3 43(5%237 5C)% ' *648&0-/* %) +-/-67%2 453-,3=*0 '3 '7352-/ -B0C 9(%26/-* - 7%)+-/6/-* &3*'-/- 43453&3'%04535'%7@6C 2% 7*55-73 5-B A73. 675%2? 36 6-.6/-* '3*22?* ' 375%,-0- %7%/- 4537-' 2-/% <*03'*/ 43(-& 0- 360* A73(3 '3-2?

376784-0-

, F %@=N C76N>@; >7?Q7D <EBC ?^\]PbP a\UeP

, F 7=@7 C@=?H7 AECDM?: , F )E6N32 , F )@B@<2AQD<2

* C $@BA7G:

8UabX D`PWT]Xg]kY Z^]fU`b _^aRoiU]]kY :]n WP iXb]XZP CbUgUabRP

, F *:G2Q 92CD242

, F %@=N C76N>@; >7?Q7D <EBC 3*'-/ 366-.6/-1'3*22?1- 64*;-%0-67% 1- 63,)%23 23'3* 453 7-'35%)%523* 86753.

67'3 43,'30CB>** )* 0%7@ 2*'-)-1?1- 4*5* 1*>*2-C 2%=*. %'-% ;-- ' 0B&3. /32*; 6'*7% #/-4%+ -, 75*: '3*22?: 0*7<- /3' - 0*7<-;? -2+* 2*5% -64?7%7*0C 45- 2-1%*7 8<%67-* ' 63 '1*672?: 6 8<* 2-C: ' 70%27-<*6/31 3/*%2* /8)% 0*7-7 <* 7?5* 6%130*7%

6 6-67*13. 4537- '303/%;-3223(3 2%&0B )*2-C "1*0@ - )'% -675*&-7*0C

Ca^Q^U \]U]XU NZ^]^ \XgUaZXU ]^R^ abX $ F 8UgU`]XU ]^R^ abX XW 6\U`XZX

* C .7B?M; 4@B@?

* C 2K:D2 "B2C:?2

9U`\P]Xo WP ]UTU[n 8 Z`cSU aRUbP

$ F "@>2?62

Ca^Q^U \]U]XU

* C 57?D ?2H:@?2=N?@; 379@A2C?@CD: !CI792PK:; 4:6

?UYa FR^X\X S[PWP \X

* C +=:HM B29 3:DMG F@?2B7;

(29@3=2I7 ?:7

FUYgPa R \X`U

$ F &G@D2 ?2 76:?@B@52

FUS^T]o

, F &6:?

67?N

:Pg]kY ^bRUb AUTXfX]aZXU bPY]k * C )7>:? &G@D2 ?2 <B@ D2 * C "@67<C I7CD: "BEA ?2Q BM32

* C "@67<C I7CD: )>7BDN ?2 37B75E >@BQ * C $@C<42 -7?DB2=N?M; @<BE5 ): ?:; IE=@<

FR^o XS`P AcWkZP[l]kY `X]S @Ua^_^ RP[ 8^`^ RPYZX

* C &3LQ4=7?

4 B@9MC<

* C $@BC<:7 6NQ4@=M *2; ?2 CD2B@5@ 92 D@?2 "@?7< 5@B3E?@<

BG8

G8 KU]b`

$ F

* C $@BC<:7 6NQ4@=M )E6N3M

, F "@67<C I7CD:

, F 1B@C=24

IcbQ^[ @XSP ;R`^ _k H;I6 C[X\_XP Z^a 9`UfXo Ec QX] E^aaXo D`o \Po b`P]a[ofXo @XSP ;R`^_k H;I6 CQW^` , F (7A@BD28 CE6N3M 31*)-C !-0@1 3 )'8: 2*45-1-5-1?: '5%(%: &?'=*1 %9 (%26/31 )*6%272-/* %5?=*'* - *(3 ,C7* 1303)31 864*=231 C44- 7%6-/* 30*B 68)*& 3/%,%'=-6@ ' 63'5*1*2231 9(%2- 67%2* 453.)C <*5*, 123+*67'3 -64?7%2-. &?'=-* '5%(- 67%287 )58,@C1- - /5873 -, 1*2C7 6'3B +-,2@

, F ! 3M=2 ?@IN * C $@=@6M7 : 9=M7

, F 42 <2A:D2?2 : d 8^U]]Po bPY]P AXePX[P McYTX]P

, F "B2A@ 4M; 37B7D ?^]fU`b AcVaZ^U `U\Ua[^

D`^T^[VU]XU Z^] fU`bP

: d AobUV R _`U Xa_^T]UY

, F *B7DN75@ ?7 62?@ , F M;D: 92>E8 92 57?7B2=2 *03)5%1% *(/31?6 0*22%C - A99*/72%C 5-2% ,2%/31-76C 6 (*53*1 366-- (*2*5% 031 *5*(-2?1 3<*2@ :3<*7 '?.7- ,% 2*(3 ,%18+ 5- A731 32% '*)*7 6*&C 6*5@*, 23 - 6/53123 /%/ ** 08<=%C 43)58(% %7@C2% /37353. 7%/3* 43'*)* 2-* &30** 6'3.67'*223 *2*5%08 A73 25%'-76C 5-2% 45- A731 :3<*7 '?)%7@ %7@C28 ,%18+ ,% ** "*9%

, F .7B?M7 4@= <:

$ C 0D^QUT^]^a]kY S^[^a RU`cniUS^4

0H _`X`^ Tk ]Ub _[^e^Y _^S^ Tk4

0A^]XGCE4

0L6F D>?4

0HTP`]Po aX[P4

0GPY]k \X`P a 6]]^Y LP_\P]4

* C $@=@6@; !?6:2?2 8@?C

, F /2B@42Q >@= ?:Q

* C )@=62DM

0F^RU`hU]]^ aUZ`Ub ]^4

0>W\U]X aR^Y \X`4 096> :^`^V]kU R^Y]k4

D`^ @XSc ;R`^ _k

@XSP ;R`^_k H;I6 0=P[lfQc`S4

@XSP ;R`^_k H;I6 0D^`bc4 @XSP ;R`^_k H;I6 06oZa4

0D^_ Z^`] G8 Fc\Pa hUThPo aZ`kbPo ZP\U `P 4

!)

'

0F^QkbXo T]o

0NZ a_`Ua ^S^[^hU]]o4

0J1b _P`PT 0 !

A d

0=1`ZX a_^`bc4

0G^]ca AXZa4 ?^]fU`b fXSP]alZ^5 _1a]1 06\P[P4

0D`^abkU a^RU bk4 0GR1Y TU]l4

* C (M 82Q

0APW[ G^R4

* C 0A@G2 I7CD:

, F %2 :CG@67 ?@I: I

0 ,&*. %$.4 0D^WR^]XbU T^Zb^`c4 08 S^aboe c mAG8Xh ZX4

, F 1 C67=2= 4C ID@ >@5

0?PWZP ]P ]1g4

0:XWPY]4

0C `kQP[ZU RaU

' #&

!

GBG

$ F Q6Q )D7A2 >:=:H:@?7B 2<@=6@42??M; >2=NI:< $ F "@?7< 5@B3E ?@< $ F /2;3E J2; 3E , F O=:2?D

, F *7B>:?2D@B

)E6?M; 67?N

M^c H`P[la ZXe _U[l\U]UY MP S^\ dP`h

M^c H`P[laZXe _U[l\U]UY 9^T R aP_^SPe

8P[U`P !

, F *E>2? , F =7J2 '@A@ 4:I : *E52B:? >7; , F @; C D7?NP '@C=76?:; B2 E?6

, F &3B2D?2Q CD@ B@?2 AB246M , F &C?@4?@; :?

CD:?<D $ C %2CD@QK:7 @G@D?:<: 92 AB:4: 67?:Q>: AcWkZP ]P FGF

, F $2>2 ?7 5@ BP;

IUabXRP[l 6Rb^`P TX^ :XaZ^bUZP

e D`XhU[lfk S^ac TP`abRU]]^Y RPV]^ abX ?^]fU`b >WQ`P] ]^U

, F /2=E?NQ , F %@I?@; AB@6247H 31*)-C (353)* 358)8*7 %2@C/ (3 '5*1C 23<@ (3 0B&-1%C 43(3)% )3+)@ 1*223 436 0* 7%/-: 23<*. ' (3 53)* 2%:3)C7 3<* 5*)2?* +*57'?

-1*223 ' 7%/8B 23<@ 43)5%&%7?'%B>-.

78)*27 ,%6784%*7 2% 61*28 ' /58(036873< 2?. 1%(%,-2 A78 +* 23<@ *(3 366 3745%'0C*76C -(5%7@ ' /%,-23 % *2% 366% 5*=%*7 435%, '0*<@6C

$ C "2< 5@4@B:D 8:?687B

$ C 'B:<=PI7?:Q 8:>>: %7;D B@?2 >2=NI: <2 57?:Q

* C 7?C<2Q =:52 A2B?: 67?N5: : =P 3@4N

?^\UTX ?[PQ ?^\UTX ?[PQ @cghUU ?^\UTX Z[PQ @cghUU

:^\

9^`^T [nQRX

:^\ D^a[U WPZPbP

, F "2B>7?

FUZa a 6 LU e^R^Y

* C BE9NQ

`l2W4

08ka^ZXY 4

, F *@42B:K 57?7 B2= AcWXZP ]P 0AG74

0IU3`1o \P]T`1R4

: a 0JXb _P`PT TXZ^Y _`X`^Tk4

GPY]kU W]PZX

IP]bPabXgUaZXU Xab^`XX F^Z`^RXiU

D[P]UbP [nTUY >SchZX T[o RW`^a[ke

M_X^]k

AUSP\^TU[X

>S`chZX T[o RW`^a[ke

GU] ]Xa

D`kVZX ]P [k VPe a b`P\_[X]P

7^URkU XaZcaab RP D^ZU` EP[[X

, F ! 5BQ?E= 5B@> : d/ E8FB BUQUa ]kY iXb :XRU`aP] bk

HTP` S^[^R^Y

D`^dUaaX^]P[l]kY Q^Za/8XbP[XY ?[XgZ^ HZ`PX]P _`^bXR :U `UZP LXa^`k 8U[X Z^Q`XbP]Xo /7^Y WP bXbc[ gU\_X^]P \X`P R ac_U`boVU[^\ RUaU _^ RU`aXX " , F &3:D7=N 9=2 D`^dUaaX^]P[l]kY Q^Za/@cghXU Q^X 6[UZaP]T`P D^RUbZX]P

Fb`P]P

A^o _[P]UbP

J^ZZUY/BJ@/ CbbPRP FU]Pb^`W 8PhX]S b^] ?m_XbP[W /D`o\Po b`P]a[ofXo

BP cZP

8UabX F_^`b 8aU RZ[ngU]^ EUYbX]S GX\^dUo 7P VU]^RP/=PZ^]k _`X`^ Tk

8UabX

=P \XS T^ ZPbP ab`^dk

8 ^QjobXoe a\U`bX

>a ZPbU[X

EPW`chXbU[X \X d^R 6`ZbXZP a 7`na^\ DU``X

Gn`l\k 6\U`X ZX

() &$*

! ' , F =7<C2?6B %74C<:;

: d :P[l]^abl _^e^TP ]U ^S`P]XgU]P N]fXZ[^_UTXo

8`PgX * C ):>32 <@B@=N =74

: a 6b[Pa VXR^b]^S^ \X`P

* C $2 BECQ 8ke^T]kU ]P Z^[UaPe

: a :R^`o]aZXU dP\X[XX E^aaXX

, F &F:H7BM GPY]k ]PhUS^ ZX]^ DX`Pbk ## RUZP

* C 7=@ 3M=@ 4 24B:=@4<7

* C 'ED7;HM

?^]fU`b AcVaZ^U `U \Ua[^ Bc bPZ gb^ \cVXZX O\^`XabXgUaZXY Z^] fU`b

$ C

*( VXW]l

A^WS^R^Y hbc`\ F_Uf`U_^`bPV

* C @7??2Q B29476<2 2A26?M; FB@?D

' )

DU`RkY Z '

0=U`ZP [^4 0B^RkY RWS[oT ]P <?J4

06ab`^[^SXgUa ZXY _`^S]^W4 0LPab]kU ^QjoR[U ]Xo4

0;abl _^R^T 4

0F^RU`hU]]^ aUZ`Ub ]^

0GPY]k \X`P a 6] ]^Y LP_\P]4 * C $@=@6@; !?

6:2?2 8@?C

, F CD7B@:6

* C )@=62DM 0:UbaZXU ^bZ`^RU]Xo T[o RW`^a[ke4 08ke^T Uabl4 0F\^b`XbU Zb^ _`X hU[4 o g 0Fb`P]P gcTPZ^R4 g

@XSP ;R`^_k H;I6 6b[UbXZ

@XSP ;R`^_k H;I6 AUbP[[Xab

0D`^ @XSc ;R`^_k4 @XSP ;R`^_k H;I6 AP]gUabU` O]PYbUT

F74B2=Q

ФУТБОЛ

Icb Q^[ &-+

LU\_X^]Pb 9U`\P]XX

LU\_X^]Pb 6]S[XX AP[l^`ZP 8X[lo`U P[ ?P`_Pbk AUbP[[Xab

LU\_X^]Pb >a_P]XX LU\_X^]Pb 7`PWX [XX

7P`aU[^]P 8P[U] aXo LUWU]P AX[P] IcbQ^[l]kY cXZm]T

FP]TU`[U]T 6`aU ]P[

LU\_X^]Pb >bP[XX

EUP[ EPaX]S MPebU` 8^[k]l

(

G8

$ F GkaogP \U [^gUY

, F 'B:<=PI7?:Q '7DB@42 : 2C7I<:?2 @3M<?@47??M7 : ?747B@QD ?M7 , F @3B@ A@82=@42DN :=: '@CD@ B@??:> 4G@6 4@CAB7K7?

F\Uh]^ T^ Q^[X

:VU]b[l\U]k ]P TPgU

9^[kU X a\Uh]kU

, F ?792A ?M; E62B

* C >7CD@ AB7CDEA=7?:Q #2C 752C , F "E=2< B2<@?2

, F '@C=76?:; A2DB@?

$ F $ C @69:= =2 $ C 4796 ?M; 67C2?D GB@?:<: , F %@4M7 AB:<=PI7?:Q <2A:D2?2 BE?57=Q

, F +9?:< 92><2 !F =^[^b^Y S`P\\^d^] , F (@3@D

* C !CD:??2Q CAB2476=: 4@CDN

* C $76: E>

7^[lhPo >S`P D^ZU` FbP`W

, F 75=Q? <2 87;? * C 'B: D4@BK:<

: d 8[PabX bU[X F^dlo 8UTl\P RaUo EcaX

)47D=2?2 @3BM; I7=@47< : CA@C@3 ?2 @<292DN I7=@47<E 37C<@BMCD?EP

A@>@KN >@=@6@CD: ?2I:?27D @C@ 37??@ DK2D7=N?@ C=76:DN 92 C4@7; 4?7J?@CDNP $@87D CD2DN 3@=77 ECDEAI:4@; : @3K:D7=N?@; ,@B@J@ AB:CA@ C23=:427DCQ < @3CD2?@4<7 %7 =:J7?2 DBE6@=P3:Q )I2CDN7 )47DM 924:C:D @D ?77 C2>@;

L=:H8CV

-$.

FD> M`P

=b^SX T]n 9 d FUZab ZPZ acTk QP @ 7^[^QcUR

?USZ^ Qjbk VU]iX ]^Y

( I &8IG=H 3BFC8 IJH8M8

7U`P APTUVTP ?m Q^Rk

A^R^abX

9U[^R^Y \X`

C`UTRUgU`kU

BZ^[XfP

0 L SIJH=C : IG@EK

.+* %0,

9U[^R^Y \X` 5S`^aUZb^`

0 L 7HFIC8: (K< HSA

MZab`U]]jY Rj W^R

@PSXab`P[k

APhP _Ua]n

<RUWTj m\^`P &-%+ '/% <P Zc[XaP \X LcabU` '/%

C[ma \X]ca

LcabU` '/% F`^YZP >U]^ EUZc] TP cTPgX

FD> M`P

!(* 1 ,(* . & $ '+ " & $ * '

,(% " $1 >P]P[

( " >P]P[ GZ`PX]P

A^RjY & "( ZP]P[ +" ) (

. $ * $.(/

+(* $ "

.

I .8B8V F9SO E8V >@?ET

A^R^ abX

E ]^Rj\ cb`^\ E_^`b R C^T`^Q]^abne

.

I F?:H8Q= E@= (KMJ8H8

.

I +8G8P@

<]PZ ZPgUabRP

9UbUZbXRj

E[UTabRXU RU[X a ? >P ]URaZX\

EU\UY]jY acT

EcTUQ]jU TU[P

.

I 6BIG=HJS

.

I &HF:@EKPB8

.

I -:8JS C^T`^Q]^abX .

I 8AB@ (@ JVV 6^[khPn _^[XbX ZP a :RSU]XU\ >X aU[URj\

0 L =HI@V C^T`^Q]^abX 7`U\n

9 d >^]b`PZb a^ WRUWT^Y

<PRb`PZ a

FEA

( I 2@G @ !=AC 9KHKE<K B@ IG8I8J=C@

9PRPY _^VU]X\an

.

I &FIJFG H8:

.

I &CFE

.

I 3=IJT B8<HF:

FEA Ba^QU] ]^U

LUabk ZPT`^R

EU\UY ]jU \U[^T`P \j

AU R`X \]U

0 L .=HD@E8 JFH 0 L .=HD@E8 JFH -K<ESA <=ET

0 L +C=E ESA

EU`UQ`n]jY P_U[kaX]

E^QjbXn

.

I "L HFI@ETV +HF <FC>=E@=

.

I -C=<

.

I -KG HK;@

.

I 38 D8E

Ccabk S^R^`nb C^[XfUYaZXY _`UTU[

.

I (=< :=>@A K;FC

KXab^aU` TUg]^U _`XW]P ]XU

HUTU`P[k]jY ac Tkn

>`XbXgUa ZPn b^gZP

.

I &8J@E8 CU9F:T

F^[kZ^ ^TX] 9^Q`^ _^VP[^ RPbk

.

I #@JT 9K <=J= Ccabk S^R^`nb

.

I ,8E=JB@

E[cVQP `^WjaZP TU bUY '$," '(% ( I

.

I -JHFA98JV

<T`PRabRcYbU n RPhP \P\P

.

I +8G@ES <FO B@

.

I .H=JTV GC8E= J8 FJ -FCEN8

( I C8<<@E

%%) '(%

.

I !H=AB @ !>FP

.

I &8<=JS

.

I FHFE@ES

E_^`b`U_^`bU`

.

I '8IJFOB@EF ;E=?<F

GZ`PX]P gcTUa .

I &KG@<FE .

I )@B@J8

.

I (FCF<S= DKPB=J=HS

<^]P ]^gX >c[kbc`P @^[gP[XR^U Q^VU abR^

@P`Xn X @P`dP <^]P A^gX F^gZP `^aj

E[cVQP `^WjaZP TU bUY

C^S^TP HPZbj ERXbP]^Z 9U[^RjU dPZ bj

E_^`b GTU`VPbkan R Z`Ua [U Eb^_

HPZbj Gb`^

K`UWRjgPY]jU ]^R^abX

.

I (=EJS

HPZbj 9U]k

5]UZT^bj _^ cZ`PX] aZX

C`^R^ZPb^`

0 L -FN@8CTE8V I=JT

HPZbj 7UgU`

0 L &FHFCT ;F:F H@J 0 L $8;8<FOE8V @IJFH@V =E<>8D@ E8 8JJFE8 8^[jU X a\Uh]jU .

I +F< GH@BHS J@=D

B[X\_X[n_j

. $ ! )- " "+ *

" % - 1" 0 ' ( " ) '/ .

( I F?:H8Q=E@= BFJ8 -D=J8EB@E8 9U]k P]SU[P 8`P]j >PgUabR^ VXW]X

<T^`^RkU .

I =?KD ESA 8E;=C

C^S^TP

A^R^ abX

LZ^[P RjVXRP]Xn 5 DURP

FU[UXS`P

NRU[X`

5ZRPaZ^_

>X]^_`^UZb^`

EZR^Wk _`XW\c R`U \U]X

>`X\X]P[

KUabk X\Um _`X S[PaXbk 5 8^[^RP bjY

5`eXRj Xab^`XX

AP a^] S`nTciXY >^]fU`b

0 L FCK9S= <F HF;@ >c[kbc`]^U _`^ ab`P]abR^

E[cVQP ]^R^ abUY E^fXP[k]jY _c[ka Gb`U]]nn WP`nTZP ( L

Eb`P]P a^RUb^R E^fXP[k]jY abPbca RPh T^\

MZ^]^ \XgUaZXY _c[ka

.

I <RU J8EJS CU9:@

5[[^ T^Zb^`

0 L /BHFQ=E@= IJHFGJ@:FA

>^`^[k X R^`^QUY CU[U X 8P``X]gP SU`^X dcbQ^[P

Ccabj]X \X`P

@PabU` _cbU hUabRXY E^fXP[k]jY abPbca RPhX _`PRP

APTUVTP Dc\n]fU RP BT]P XW TURgPb 0 L HM8E;=C 0 L ;@J9H@;8<8 =A :H8;8 KcTPZX MZab`U\XZa

@c[kbj BQW^` \PbgUY ?XSX :R`^_j G:H5

A^R^abX <RP]jY cVX]

:iU ]U RUgU`

.

I (FCF<FA %E<@8E8 !>FEI (F= G=H:F= GH@BCUO=E@=

0 L F;@ H=O EF;F D@H8

.

I -FC<8JS

EX[k]jY P`Sc \U]b

F^gZP W`U]Xn

7G< F7

C^S^TP R GZ`PX ]U

?mQ^Rk X S^ `^T CcbUhUabRU]]XZ Kb^ A^RU]kZ^S^

.

I 8>EVB @;H8 E8 :SC=J

I=H@@ KXab^ IXb AP Z^]n 0 L -G8HJ8B 0 L 2K>FA

'

AFA

. $ ) &(" ,( 1 (&

?USU]Tj QP]TXbaZ^ S^ >XURP G`^ZX bUbchZX E^Rj 7b^`Pn _^[^aP 0 L *<@E @ 9=?

FHK>@V ?USP[k]jY T^e^T

ERXTUbU[k .

I 'FI E <>=C=I

.

I $8BFE @ GFHV <FB

.

I (8A8D@

.

I !=J=BJ@:S

.

I '@J=AESA

.

I &C8IIES= @;HS

.

I &F9H8

0 L -J8D9KCTIB@A JH8E?@J

0 L @EJ

0 L 8E;IJ=HS : FB=8E= 0 L (FIBF:IB@= BH8I8:@NS 7UiUabRU]]^U T^ZP WPbU[kabR^ 5SU]bj R[Xn]Xn C`PRTP VXW]X

2CP]^`P\P4

IXb Z^] RUYU` 8U`^X ]PhUS^ a_^`bP

9UbaZPn _[^iPTZP HUU`Xn _cbUhU abRXY

7aU eXbj

@^X WRU`chZX

.(* &(

>

. $ -

Gb`^ ]P >

IP[X 8P[X 9P[k]XU `^T abRU]]XZX

.

I -FC<8 JS

7 _^ XaZPe _`XZ[m gU]XY

;U]a ZPn [XSP

=ab^`XX Q^[kh^S^ S^ `^TP @UgbPbk ]U R`UT]^

6^[khPn `PW ]XfP >`PaXR^ VXbk 8P`TU `^Q

>7A .

I (=<@KD .

I (=EJ8 C@IJ

.

I @?@J= HS .

I

A^g]Pn VXW]k

<^TgUabR^

@^n F`UbknZ^RZP

<PSPTZX RUZP

EU\UY]jU T`P \j

.

I &C=JB8

.

I -C=<8B@

6[PS^RUab

9P[k]XU `^T abRU]]XZX

5_^ZP[X_ aXa @^]^[^SX

.

I 8>EVB ;XRPn bU\P E\^b`Ubk RaU\ 7^U]]Pn bPY]P

>

) +* ) !( $ ( $ '

( L <]PZ ZPgUabRP

EU \kn ^b 5 T^ O

LZ^[P T^Zb^`P >^\P`^RaZ^S^

C`PRTP ^ UTU

9XUb^[^ SX

FPY]j hUd _^RP`P

<P ZPT `^\

?Xh]XU

[Ub

>RPT`Pb ]jY \Ub`

H^`\c[P [mQ RX 7P[U`XY ?U ^]bkUR <P S[PWP 6^ `Xa @^XaUUR

<P S[PWP @X ePX[ 6^n`aZXY 8^[[XRcT RU[XZ^U R^WR`P iU]XU JRUb ]^gX

( I

.

I -=H<NK E= GH@B8 >=PT

2:]fXZ[^_UT3n hZ^[n`P4

.

I 'U<@ @ J=E@ ( I FCP=9E@B %?KDHK<EF;F ;FHF <8

27jhU Z`j hX4

2C^RUabk R`U\U]]je [Ub4

# (, $"

# % ".* " - /

. $ &.( ' ( #()1 "

EF6

F:F

9 d 0 L 'U9@ DSA GF E8ADK 0 L !=:@OE@B

0 L !>=EJCTD=ES K<8O@ ' ' % ' #

! & $ #

!

# &

#

' % #

&"

# $ #

! !

FPY]jY h^c QXW]Ua CP_XZX FPY]jU _^ Z`^RXbU[X WRUWT

FPY]jY h^c QXW]Ua ?^RchZP T[n C`X\P T^]]j FPY]jY h^c QXW]Ua AUXWRUab]Pn [mQ^Rk C`X\PT^]]j

0 L -=BH=JESA L8H:8J=H A^g]^Y ldX`

GW]PY ZPZ

( I @c[kbXZ a ?c]bXZ^\ @P[jhX bR^Y]nbP FU[U_cWXZX

.

I ,8E=J B@ .

I 8LL@ @I JH=9@J=CTE@N8 :8D G@HF:

*(%$1 !*(#)

>^a\UbXgUaZXY `U \^]b

9PUhk \^[^ TUVk

BT]P WP RaUe

.

I &JF : <FD= MF?V@E

.

I (FV GH=BH8IE8V EVEV

9^\

GF:FP _P_P

.

I /E@:=H

.

I /E@:=H )F:8V F9Q8;8 .

I $8A N=:

.

I +H@IJ8E@Q= .

I -=BI @ ;F HF< 0 L ,=8CTE8V CU 9F:T

'() $. )-%+ dX[k\

!(+ " >P]P[

. $ $, . &

$.( / $& # ( " & $ " $' " )

EPc]Tb`UZX ( L

0 L =P=ES= <=ET;@

0 L *G=BKE

0 L (FA C8IBF:SA @ E=>ESA ?:=HT

0 L *G8IESA :F? H8IJ

0 L 7 J=9V E=E8:@ >K

0 L /:FCTE=E@= E8 9=H=;

$

&

#

# ''

' & $

'

! '

$

" ' 0 L !=:KPB8 I ;@ J8HFA

0 L C=I8M GF< &F:=C=D

0 L !8OE8V GF=?<B8 I=H>8EJ8 1S9KC@ >X]^[n_j >X]^b`UY[U`j

( I '@;8 IK G=H?CF<==: ( I 8C8BJ@O=IB@A LKJ9FC ( L 85= 9^`^V ]jU R^Y]j

BQW^` \PbgUY ?XSX :R`^_j G:H5

KPa _XZ

GTP`]Pn aX[P

FPY]j \X`P a 5]]^Y KP_\P]

.

I (FCF<FA %E<@8E8 !>FEI .H8EP=@ :=<KQ@= : 8<

0 L F;@ H=OEF;F D@H8

.

I -FC<8JS

E^RU`hU]]^ aUZ`Ub]^

DU_^`bU`aZXU Xab^ `XX

G[Ub]^U RXTU^ _^ `caaZX .

I -G8HJ8B F;@ 8H=ES 0 L 2K>FA

0 L IJ=HF@< 0 L +HF:@EN@8C B@

8^[^a RU`cmiUS^ Gb`^ a F7'

=ab^`XgUaZXU e`^]XZX a A ERP ]XTWU

S^T E 9nSX[UR

AUTU[n \^Tj

NRU[X` F7

9ce R`U\U]X =ab^ `Xn `PaXW\P

C^RUabZP T]n Cnbk a_^a^Q^R a_PabX \X`

>`X\X]P[k]Pn D^a aXn

EUS^T]n

@cabPdP APYU\ B S[PR]^\

E^RU`hU]]^ aUZ`Ub ]^ =ab^`XgUaZXY TUbUZbXR >b^ 7j \XabU` DXT >PZ ce^TX[X Zc\X`j : @^`Sc]^R EUS^T]n

7XbP[XY C^`b]XZ^R BbZ`^RU]]^

0 L #@?ET : HF ?F:FD N:=J= 0 L !FD <KMF: >[cQ l`^bXZX >[cQAXgZX 0 L !F<=B E8 LHFEJ=

7`U\n ]^R^abUY 9^] QPaaP QXW]Ua

C^S^TP ( L

.

I 2=DG@ FE LZ^[P `U\^] bP 9 d 29UbaZXU QP] Tj4

.

I .8AE8V IJH8>8

FU[U_PW[XZX

Fj _`UVTU RaUS^

9 d 2C^`b`Ubj ]PfXY

?^[XbP

E\Uh]jU [mTX

9 d 27 ^VXTP ]XX aU`TfP4

A^R^abX H> 2LPebU`4

7`U\n e^ZZUn GTP`]Pn aX[P 0 L +F<IJ8:8

( L &8B ;H@9S :F =:8C@ I ;FHFMFD

2F`cT]^U agPabkU4

2<PZ^] 6^VXY4

29^Q`^U a[^ R^

2M]fXZ[^_UTXn RZcaP4

0 L S9FH N=C@

2E[PRP X Q^[k4 27^W`^VTU]XU Tce^R ]^abX4 27UgU` R LXhZX]^\ [Uac4

27aU eXbj4 2AU_`XTc\P]]jU Xa b^`XX4

/ # "(4" 2%. ."'% ,"! &1%7 )" )"-". *. ".-. "))*-.5 $ -*!",# )%" % %$(")")%7 ."'"+,* , (("

ТÐ&#x2022;Т

&"$ )'

Hd Xdgh^ M[a[`VcVa @dW fd[ ihfd Jd`V Xg[ ZdbV EdchfdarcVu ]V`ie`V

B^hr ]Zdfd Xd JfVXd cV ]V o^hi

GdZcq_ ef^YdXdf Jdcuhr Jfd gh^hr

@fiY^[ cdXdgh^

Pdmi ]cVhr La[Z ) B #?B;?3B ;9: 53?A9; BZ^ b[cu

Jda[ miZ[g Jighr YdXdfuh

>f[bu

@X[ ]X[]Zq

Jfd\[`hdfe[ f^gk^ahdc

#'./'-&$3 )(1' + E #6BCM + E ;B6<6 A1C;1

$ +

6<ghfdadY^m[g `^_ efdYcd]: 6RVghcq[ dWpuXa[ c^u:

6Aghr edXdZ :

6LdX[fn[ccd g[`f[h cd

6MV_cq b^fV g <c cd_ RVebVc: ) B #?<?5?: > 591>1 7?>B

+ E ?49 A6H>?4? =9A1

) B (?<51CL

6@[hg`^[ dh`fdX[c^u Zau X]fdgaqk: 6@^VadY ed euhc^ lVb: 6Lbdhf^h[ `hd ef^ n[a: u m

6LhfVcV miZV`dX:

m

6RVg e^`:

) B %E9G6AL

6Na[hcd[ X^Z[d ed figg`^ :

) B (@1AC1;

+ E -D7?:

+ E BC6A?95

+ E &A?39>G91<;9

( ( ('(

( '(

'$ %

( '$ * #

& " ' "

J[fXq_ `VcVa + AXfdeV

#" (' '$ ( " ( J[fXq_ `VcVa

$ %" " ! * JaVc[hV LH?

$" + KMK JaVc[hV

Kdgg^u & (

( " !"( AXfdeV

+ & "!

HM> G^f

HdXdgh^

M[a[`VcVa @dWfd[ ihfd

EdchfdarcVu ]V `ie`V B^hr ]ZdfdXd

JfVXd cV ]Vo^hi GdZcq_ ef^Yd Xdf

) B #?B;?3B;9: 53?A9; @fiY^[ cdXdgh^ Jdcuhr Jfd gh^hr

Pdmi ]cVhr

) B %2ADH1<M>?6 ;?<MG? BZ^ b[cu

Jda[ miZ[g

Jighr YdXdfuh

>f[bu

@X[ ]X[]Zq

Jfd\[`hdfe[f^g k^ahdc #'./'-&$3 )(1'

+ E ;B6<6A1C ;1

+ E DA13<M 3 >626

+ E >D ;1 56 5DI;9 Jd`V Xg[ ZdbV

HdXdgh^ M[a[`VcVa @dWfd[ ihfd

EdchfdarcVu ]V`ie`V B^hr ]Zdfd Xd JfVXd cV ]V o^hi

GdZcq_ ef^Yd Xdf

Jdcuhr Jfd gh^hr

@fiY^[ cdXdgh^

Pdmi ]cVhr

) B %2ADH1<M >?6 ;?<MG? BZ^ b[cu >[m[fc^[ cdXd gh^ Jda[ miZ[g Jighr YdXdfuh >f[bu @X[ ]X[]Zq

Jfd\[`hdfe[ f^gk^ahdc

#'./'-&$3 )(1'

+ E #6BCM + E #1<6>M ;1P 8?>1 CDA2D <6>C>?BC9

Nhfd Kdgg^^ ) B #1AIADC =9<?B6A59P L cdXqb Zdbdb

I gVbdb YaVX cdb

EiaVY^c ^ eVfhc[fq

G[ghcd[ Xf[bu >[gh^ Gdg`XV

>[gh^ Ledfh

EdbcVhV gb[kV

>[gh^ @[\ifcVu mVghr

) B E A?B9>MP &A? 5?<76>96 ) B >BC9CDC 2<14?A?5>LF 5639G Jfubd_ sj^f UfbVaV

+ E #6<?59P <O239

+ E %CGL 9 565L + E !181HMP 2L<M

>[gh^ -0 Juhc^ lV

Nhfd Kdgg^^ R[fcq[ Zqfq =[ aq[ euhcV

<Wgdathcq_ gaik Juhd[ ^]b[f[ c^[

>[gh^

) B #1AIADC =9<?B6A59P

+ E )9F1P 81BC131

G[ghcd[ Xf[bu >[gh^ Gdg`XV L cdXqb Zd bdb

I gVbdb YaVX cdb

) B EA? B9>MP &A?5?<76 >96

) B >BC9 CDC 2<14?A?5>LF 5639G Jfubd_ sj^f

UfbVaV

+ E #6<?59P <O239

GVY^u `^cd

+ E %CGL 9 565L

>[gh^ -0 Juhc^lV

EdbcVhV gb[kV

Nhfd Kdgg^^ GigiarbVc[ L cdXqb Zdbdb I gVbdb YaVX cdb

>[gh^

G[gh cd[ Xf[bu >[gh^ Gdg`XV EiaVY^c ^ eVfh c[fq Gd_ g[f[Wfucq_ nVf H^cV NgVhdXV

>[gh^ @[\ifcVu mVghr ) B EA?B9>MP &A?5?<76>96

) B !A?39>DI;1 ) B +?8P:;1 =?6: BD5M2L Jfubd_ sj^f G[ghcd[ Xf[bu >[gh^ Led`d_cd_ cdm^ bVaqn^ UfbVaV

+ E %C B6A5G1 ; B6A5GD

+ E %;?>H1C6<M >L: 1>1<98

) B -1;

?dfdZd`

IgdWd[ bc[c^[ T`dcd b^m[g`^[ cdXd gh^ # E >[m[fc^[ cdXd gh^ ^] <b[f^`^

) B -6A>L: 3?A?>

) B 1 J9C1 !A1B9>1

LXd^b^ YaV]V b^ E[_g

# E %F?C1 >1 659>?A?41 IgdWd[ bc[c^[

) B 46>C >1G9?>1<M>?: 268? @1B>?BC9 BH6 81OJ9: 395

>g[ hV`

) B *<9GL A18 29CLF E?>1A6:

.?;?31P C6 A1@9P

L[_mVg X b^f[

?[fbVc^u ]V c[Z[at <fh cVX^YVhdf Giarhj^arbq Zau X]fdgaqk

HM> ihfdb

MV^cghX[ccVu Kdg g^u L[X[fcVu Ig[ h^u Eiarh gb[fh^ gedgdW Xq\^hr IW]df Rf[]XqmV_cd[ efd^g n[ghX^[

KV]XdZ ed figg`^

LeVgVh[a^ ) B (6=9> %F? C1 >1 ;A?C1 LiZ ef^gu\cqk I`dcmVh[arcq_ X[f Z^`h

B[cg`^_ X]YauZ

@d giZV LiZ ef^gu\cqk Jfd`ifdfg`Vu efd X[f`V

?dXdf^b ^ ed`V]q XV[b ) B #?B;31 ,6>C A1<M>L: ?;AD4 &A?4A1==>1P ?I92;1

) B 6<L: H6<?

36; Gdgh cVZ W[]Zcd_

) B #?AB;96 5MP 3?<L 07>L: 36 C6A #?AB;?6 HD 5?39J6

HVghfd[c^[ >qWdfq Jf[]^ Z[chV Kdgg^_g `d_ O[Z[fVl^^ >fVm^ + E 68 BA?;1 513>?BC9 + E 4A1 3 @APC ;9

-+ \^]cr

@[adXVu Gdg`XV

J[hfdX`V ) B 9?<1 )1A1;1 >?31 =9A6 @A6 BCD@>LF BCA1BC6:

@ j KVWV atWX^ Aa[cV LdadX[_ # E *=;1 9J6C 5AD41

+ E 6829<6C>1P @1BB179A;1

+ E #?P BC1AI1P B6BCA1

A IWfV]ldXV B[cV

LdWqh^u _ mVg

+ E ?<<93D5B;96 ;?@L + E L:C9 81=D7 81 46>6A1<1

@ j @VXV_ edb^ f^bgu

@[h[`h^Xcq[ ^ghd f^^

# B "941 (D @6A8<?5663 # B 1<1;C9H6B;9: EDC2?< # EL 6JdW[Zdcdgcq_ Ydadg X[fito[Yd:

6N ef^fdZq c[h eadkd_ edYdZq:

6Gdc^ MIK:

6R<L JDE:

6NZVfcVu g^aV:

6MV_cq b^fV g <ccd_ RVebVc:

) B #?<?5?: >591>1 7?>B

+ E 6=<P @?5 D51 A?=

) B (?<51CL

6LdX[fn[ccd g[`f[h cd: 6?<D @dfd\cq[ Xd_cq:

6Na[hcd[ X^Z[d ed figg`^ :

Jf[br[fV

6HV `dcu:

) B (@1AC1;

) B )6?A9P <79

HVghfd[c^[ Tcl^`ade[Z^u

>fVm^

# B (9=21 ;?A?<M <63

@ g <haVg \^ XdhcdYd b^fV

) B #1 ADBP Jf^YaVnV[h = Hdh `^c A Lbda^c

@ g @Xdfucg `^[ jVb^a^^ Kdgg^^ + E 1B9<9: DB <163 MV_cq cVn[Yd `^cd Lai\[Wcq_ fdbVc

Eiarhifcq_ dWb[c

EaiW tbdfV

@[adXVu Gdg`XV

J[hfdX`V

@ j KVWV atWX^ Aa[cV Ldad X[_

-+ \^]cr

+ E L<1 >6 2L<1

+ E PH6B<13 ?2AL>9> 9?4A1 E9P 3 @6B>PF

LdWqh^u _ mVg

@ j Edgb^m[g`Vu Z^cVgh^u

# B !<D2 9>;B I;?<1 3?<I62 >9G # B (?>9; ;B # B &9>;9 9 A6:>

) B 16IM =?<?567M ) B (36C?E?A

) B ?A?>9 >L ) B >63>9; 5?; C?A1 1:G63?: ) B ?BM=956BP CL6 ) B 6C;1 H[f[VarcVu ^ghd f^u # B )DC6>IC6:>

# E !<D2 9>;B (D5M21 <D=

AfVaVn + E ?: B C6>MO &?B<65>9: A1 D>5 ?Va^a[d + E "1A1 !A?EC '1BF9C9C6<M>9G1 4A?2>9G

>Va[fV !"

+ E *>936AB1<M >L: B?<51C

+ E 'N=2?

# B )1B=1>B;9: 5MP3?<

# B )?= 9 76A A9

CXVcq_ i\^c Le[l^Varcq_ efd [`h KdbVcdXq JV Z[c^[ bdcVfk^^ + E 1;?<5?31> >1P /<<1

T`ghf[ccq_ Xq]dX L[b[_cq[ ZfVbq

La[ZV`^ ) B &? 81;?>D Shifb gd]cVc^u > ed^g`Vk cdXd_ C[ba^

Lbdhf[hr Xg[b LhfVccd[ Z[ad >g[a[ccVu Edgb^ m[g`^_ eiarg

L[`f[hcq[ h[ff^hd f^^ =[ggb[fh^[ B^]cr W[] h[aV

) B (36AFK6BC6 BC36>>?6

+ E +?A?I1P 563 H?>;1 @<?F1P 563 H?>;1 + E #6H6>?B6G

H[dWpugc^bd cd jV`h EVb[ccq[ Z\icYa^ geVg[c^[ # B @ j EV` XqfVgh^hr Y[c^u

) B *>936A

# B D2;1 ?2 !315A1C>L6 IC1>L

# B &A9;<OH6 >9P 79==9 $6:CA? >1 =1<MH9;1 46>9P # B 6> 9>?@ <1>6C>1P B9<1 ) B 1A39F1

) B "O2?3M >1 A1: ?>6

@db (/'

+ E : A1:?> ) B >C6A>L ) B '61<M>L6 @1G1 >L T`ghfVg[cgq X[Zih fVgga[ZdXVc^[ Edb[Z^ EaVW

HVnV 0..($

@db ?dfdZ atWX^

@db Jdga[ ]V`VhV

L[`g g < R[kdXd_

@ j GVbV u W[f[ b[ccV

*'2.:

@ g 6P^h eVfVZ Z^`d_ ef^fdZq:

+ E )6>63?: H6<?

36; Pd``[_4EPF4 <XVcYVfZ Ibg`Vu dWaVghr LVaVXVh UaV[X NjV 4JfubVu hfVcgau l^u

OihWda Kdg g^^

+ E )6A=9>1C?A

JdX[h`^c 1. Pi`4Ehd `dYd

>defdg Xf[b[c^ 4Dg `igghX[ccq_ gc[Y

RG ed WdWga[t ^ g`[a[hdci4MfVcgaul^u ^] LS< Jda[hq cV aq\Vk4RG4 MfVcgaul^u ^] HdfX[ Y^^ Ledfh^XcVu cVi`V

M[df^u ]VYdXdfV

OVchVgh^m[g`^[ ^ghdf^^ E[_h ^ N^arub MV_cq[ ]cV`^

@ g =dfZ\^V

Se^dcq

G[YVbdZ[a^

DcgV_Z[f

6T` gef[g dYdadn[ccu:

G j

6C7f`^ gedfhi:

6M[ od hf[WV: 6R[adX[` ^ [Yd Z[ad: 6Mdcig G^`g:

6KdZdb ] N`fV; c^:

6Jfdghq[ gdX[ hq: 6MX7_ Z[cr: ) B 'L71P

6?fdbVZV: 6M7X7n`^c^ biarhun`^:

+ E #LI6<?3;1

6 1'-3 &$3:

Edcl[fh I`gVcq J[`ic m 6H[ kdmi Wih^ c7m^;b:

6O[9f7u bVcZf7X:

6I fqWVa `[ Xg[fr8]: 6RiZ[gV gX7hi:

6EV]`V cV c7m:

6@^]V_c:

6>qgd`^_ :

) B /@?F1 H6BC9

+ E A1CMP !1A1=1 8?3L B

6 0*&$35.

LVccq_ gedfh

Jfq\`^ cV aq \Vk g hfVbea^cV Fq\cq[ Ydc`^

?dfcq[ aq\^

M[c c^g

M^bW[fgedfh

=d`g KVaa^

>g[ X`atm[cd !+, '$-

>[gh^ Ledfh M[kcdadY^^ gedfhV

>[gh^ @ j =[aq_ gadc HVi`V

>[gh^ Ledfh4G[ghcd[ Xf[bu F[Y`Vu Vha[h^`V4R[be^ dcVh Kdgg^^ X edb[ o[c^^4MfVcgaul^u ^] Gdg`Xq

M>

MHM

LML

M> Q[chf HM> ihfdb ) B #?AB;96 5MP3?<L

IW]df Rf[]Xq mV_cd[ efd^g n[ghX^[

L[YdZcu

LeVgVh[a^ @d giZV LiZ ef^gu\cqk

LiZ ef^gu\ cqk I`dcmV h[arcq_ X[f Z^`h

B[cg`^_ X]YauZ A Lh[WadX

Jfd`ifdfg`Vu efdX[f`V

?dXdf^b ^ ed`V]qXV[b + E 6<L: H6<?36;

Gdgh cVZ W[]Zcd_

+ E 64<6 GL

+ E 36>15 G1CM ?268MP>

) B #?<?5L6 9 8<L6

E63A1<P

CV b^Y Zd `VhV ghfdjq

> dWpuh^uk gb[fh^

Dg `Vh[a^

KV]fin^h[a^ b^ jdX

JaVc[hV atZ[_ Mtfrbq <b[f^`^

!+, '$-

ФУТĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;

OihWda '2.

R[be^dcVh DgeVc^^

R[be^dcVh ?[f bVc^^ R[][cV G^aVc R[fcdbdf[l @^cV bd

OihWdarcq_ i^`scZ

R[be^dcVh DhVa^^ R[ag^ =^fb^cY[b R[be^dcVh =fV]^a^^

=dadcru O^df[ch^cV

0/%+) 0*&($)

=dfigg^u G ?Vb WifY

R[be^dcVh <cYa^^ >dfg`aV @^cVbd

# E MqgumV b[adm[_

Ldg[Z^

@dfd\cq[ Xd_cq + E $1 @6A631<6 >6 BCA6<PCM

Na[hcd[ X^Z[d ed figg`^

L N J

Lb[ncd Zd Wda^

E>H DYfV th Xg[

@ g <X^V`VhVghfd jq

>c[ ]V`dcV

@c[Xc^`^ ndiY[a]

LhqZcd `dYZV X^Zcd

+ E !D<1; A1 ;?>1 ) B =6BC? @A6BCD@<6>9P "1B 641B

+ E >681@>L: D51A

+ E 31 ;1@9C1 >1

# E

) B #659D= @ j RiZ[gV gX[hV @ j ?fVcZ^ d]cq[ efd[`hq EV` shd gZ[aVcd @ j JdZdeqhcq_ `fda^` @ j FtWdXc^lq X[a^`^k H^cd =[ f^u @ j ?dfdZg`^[ a[ Y[cZq Gdgh jVchdb cV F^h[_cdb @ j CVYVZ`^ ^ghd f^^ DcdeaVc[huc[ ^ gXuo[ccq[ b[ghV

) B #6>C1 <9BC

) B &A9C3?A J9; @ j @Xd_cVu \^]cr M[Y[fVc ) B ?856:BC396 ) B #6A<9>

+ E &6B;9 81236 >9P

) B L793I96

AXfde[_g`^_ ed`[f cq_ hif

) B BC9> >1P B@A1365<9 3?BCM

!9A9<< %C>?B9CBP ; <O5P= B @?3L I6>>?: B1=??G6>;?: "O29C @?;A1B?

31CMBP 9 @?BC?P>>? 756C @?F31<L 3 B3?: 15A6B B@?A6 64? 3 @6A3DO ?H6A65M @A93<6;16C 3?8=?7>?BCM @A?P39CM B3?9 8>1>9P 9 B@?B?2>?BC9 9BC9 >1 5<P >64? >1 3C?A?= =6BC6 L29A1P 76>D 5D=16C ;1;?6 ?>1 2D56C @A?983?59CM 3@6H1C<6>96 >1 <O56:

G85C3>Q

/' " (%0 (

EC= L_O

Kb`aT_ )1%

KY]ZO l\]R] `b^T _ORT\aO

&/%- )1% ;O YbZW `O[W Kb`aT_ )1%

- G ,CA@E 48: G>3@6A5

B]R]SO

@OgO ^T`\m

6 R]`amd b 8 7]_ S]\O

5O`YTaP]Z ?Oaf VQTVS

;TZT\iX Y]_WS]_ AP\]QZT\\iX R]_]S

;]Z]a]X Rb`j

;QTVSi l[]_O

<a]RW S\m

AP_Oa\Om `QmVj

7]`^]S\Wd VO^] QTSTX =]\eT_a 6O SW[O =_WhT\Y]

?TROZ]a

Db^T_Z]a] E_]XYO =T\]

EC= L_O

$ D )3@7A=3@

ETZT4YOST[Wm

8 c @O`a]mhOm QZO`aj 6OaWYO\O

BO_Y OQa][]PWZj \]R] ^T_W]SO

5]ZjgOm ^]ZWaWYO ` 9QRT\WT[ =W`TZT Qi[

8 c AZTR 5]_W `]Q B] RZOQ\]X bZWeT ` ]_YT`a_][

7]_]S]Y

A_TZ W CTgYO

FY_OW\O Q`aOQOX

6i_QO\\iX WV a]Z^i DO[iX b[\iX

- G 'A D8?8< @M? A4DEAQE8>N DE53?

5]ZjgOm _OV\WeO 6TfT_\WX YQO_aOZ D^TeQi^b`Y * D 3<=; $; EQQ

B]S_]P\]`aW

cTQ_OZm Q 5]Zjg][ R]_]ST

5]Zjg]X P]Y` ` 6WaOZWT[ =ZWfY]

- G &6C34>8@;8 BA ;E3>NQ@D=;

B]S_]P\]`aW 6_T[m

* D 75A=3E8D DM

( "" 2

0 % %)" '

"

" *" 1 0 @]QiX YO\OZ & " 0 %2

$ G )?FC GM

@O`a]mhWT Q_OfW

DQTa`YOm UWV\j

=a] aO[

$ D *;?A@ ; 'F?43

?W_ \OW V\O\Yb =O[ P]SUO 4S`YOm Ybd\m

7]Z]` `a_O\i @]QOm W`a] _Wm - G .M63@AJ=3 D 5MHA7A?

ED@

;QTVSi Q ]^T_T

- G *8C?; @3EAC

- G *8C?;@3EAC

)F7@M< 78@N

DT_TP_m\iX O^TZj`W\

D]PiaWm

- G 8D@3 @3 3C8J@A< F>; I8

:b_\OZ F9G4 9Q_]

- G %8 HA7;E8 785=; :3?F9 #! 3 # $% & ' 0 # *# %"( &3 % " ,"# # $(' - &' 3 & # & # # # " $% 3'"/ &2%$% & !# # / (- &# % &0 $# "('0 *# 3 &' # ( * '0 # %# 0 &0 &# & ! " #&' #&0 " *# # &$ & '0 $# # "

* D )A@N=3 BCA7A>98@;8 >868@ 7M

- G MK8> 89;= ;: EF?3@3

- G )B3DE; ?F93

- G D>; 4M Q E84Q >P4;>

* D (3@8E=;

@TQT_]ma\iT W`a]_WW CW^ZW

- G 'C;@I ; @; L;<

$ G )=F4; F ; =ACA>N ECA>>8<

CTQWV]_

4cT_W`ai

E]^

@]QiX QVRZmS

=bd\m \O SQ]Wd

8OTgj []Z]STUj

FY_OW\O fbST`

- G (A4;@ F7 BC;@I 5ACA5

- G -O@=A=

- G ! 73 ; @8E

D^]_a_T^]_aT_

- G &48L3EN @8 :@3J;E 98@;EN DQ

;]\O \]fW =bZjab _O

5i`a_]aTf\iX `]\

;]\O @]fW

>T]^]ZjS WZW B] PTR ]a `Q]P]Si

DYWci `QWSTaTZj `aQO W QT_`WW

DYWci

;]\O \]fW

B]R]SO

GOYai

8_bR]X cbaP]Z

- G "ACA>N 6A5A C;E

5T_TRW`j OQa][]PWZm

=]Vi_\Om UWV\j

>lSW Y]\W Y_]ZWYW W S][Og \WT _]ZWYW

9Q_]GbS

=QO_aW_\iX Q]^_]`

DO[]VQO\ei

D^]_a

@OgO 0..)!

Da]^

B_]Q]YOa]_ ?OY`W[b[ Q FY_OW \T - G %3I;A @3>N@3Q 48:AB3D @ADEN GOYai 6TfT_

* D $ACD=;8 7NQ 5A>M )F7N4M

- G E3=3 B3F =A5

- G %85;7;?3Q DEACA@3

- G '3DD39;C

AZW[^WZm^i

DQWaO\]Y

E]\W`

@E@

0 % "%- ' 0) '

'("

$ D A:5C3L8@;8 =AE3 )?8E3@=;@3

8T\j O\RTZO

- G A>F4M8 7ACA 6;

LY`YZlVWQ SZm `T [jW

B]R]SO

;S]_]QjT

F`^Td \O g^WZjYOd

- G F4CA5D=;<

ETZTWR_O

MQTZW_ * D 8:F? @M< 3@68> =W\]^_]TYa]_

JT`aj W[Tl ^_W RZO`Waj ? B]aT PT\jY]

B_T`ab^ZT\WT W \O YOVO\WT

4_dWQi W`a]_WW

6W\\Om YO_aO

=OfT`aQ] UWV\W

=]YaTXZj

E_W eQTaO Q_T[T\W

DYQ]Vj ^_WV[b Q_T [T\W

KY]ZO QiUWQO\Wm

Da_O\O `]QTa]Q

$ G

G `aWZj

5bSj Q Yb_`T

IWQWZWVOeWm +#,'+)/!

DZbUPO \]Q]`aTX D]eWOZj\iX ^bZj`

DWZj\iT [W_O `TR]

@TWVQT`a\Om ^ZO\TaO

@OSTUSO Cb[m\eTQO AS\O WV STQfOa

- G FK8J=3

;O `T[j []_TX

8\TQ\WY SZm _]SW aTZTX

LY`^TSWeWm Q]Y_bR `QTaO a_W Q ]S\][

@]QiT ^T`\W ] RZOQ\][ =b[W_i

D]eWOZj\iX ^bZj` Qid]S\id

* D %A5A4C3@IM

C]\W\

4_YOSWX COXYW\ =] _]Zj W gba

- G 6;E4C;6373 8< 5C363

- G 5CAC3

JbSOYW

>TRT\Si PO\SWa`Y]X AST``i

* D !@DB8=EAC 8CC;=

- G ;@E

6ThT`aQT\\]T S]YO VOaTZj`aQ]

7ZOQ\iX `QWSTaTZj

- G 3@6DE8CM 5 A=83@8

* D 3L;E3 "C3 D;@3

* D *3<@M D>87 DE5;Q

- G &CF98<@M< 43CA@

- G ,3@G3@ *P>N B3@

# % 2, " 3 # # # % & + ") " ' % ! 2 ,'# / '0 " & 0&' ""# " '0 / #&(. &' '0 $% & " +/ " " - !( & ( # " " &'( #%# & # %# #, %# ' 0" 3 $% & ' 0" + # / '&3 #, %02 #) + % % (2. # % &'03" %! 2

Fa_] \O =

HOZW 7OZW

8OZj\WT _]S`aQT\ \WYW

8 c 6 eT\a_T `] PiaWX

8 c 8T\j OYbZi

- G O@7D>O?

- G 78>N * D M<E; :3?F9 :3 ?;>>;A@8C3

5]ZjgOm _OV\WeO =6@

- G 'AI8>F< 43 4AJ=;

- G )3?M< >FJK;<

- G $8@Q :A5FE (;7 ,;K #! 3 "0 $% % . '&3 * #& # ! ""# "0 # & 0 / " ! # (- !

"0 # # #%# $% ' # # 2 "" 3 & #'# %# ( " # / (% "/ #&'%/ %#! " . &' %- - #

@]f\Om UWV\j

2BO\]_O [O3

HWa Y]\QTXT_

@TQT_]ma\iT W`a]_WW

8Ta`YOm ^Z] hOSYO

8][Og\WX ]fOR

5ZOR]QT`a

?]m E_TajmY]QYO

@LB

@TWVQT`a\Om ^ZO\TaO

8\TQ\WY Db^T_ZWRW

7T_]W \OgTR] `^]_aO

GTT_Wm ^baT gT`aQWX

6]T\\Om aOX\O

?TdO\WfT`YWX O^TZj`W\

DQ]W[W RZOVO[W

DTY_Ta\iT aT__Wa] _WW

H]fb UWaj QTf\] - G "C3D@3Q B3>3E =3

CT^]_aT_`YWT W`a] _WW

D[]a_Taj Q`T[

- G *3C;G @3 >P 4A5N

C]``Wm VO _bZT[

6igT Y_igW

[Og\TT QWST]

- G "3B;E3@ (A@

BbaTgT`aQT\ \WY

8QT\OSeOaj POZZ]Q

- G )3H3C3

Ka]^]_ FZTa\]T QWST] ^] _b``YW

Ka]^]_ 2BCA:9=EAC B9C<DH<> EA@3

- G )B3CE3=

* D *8AC;Q >9;

# )! $ 0 3

- ) )+& " =O\OZ FY_OW\O + , "

' 0 =WTQ`YOm Cb`j

DWZj\iX O_Rb [T\a

5]Zcba

?bZjai

=bZja Eb_O

6Yb`\]T [T`a]

8_OXQ

* D 'C;=>P J8@;Q $8C>; @3

* D 53 D BA>A5;@A< ?F9J;@M

Ka]^]_ D[Tg\]T S]

' ' " ') )+ /0

*( *

( )- =O\OZ

) /+ +.!( 0 0 2" ), + (

# * "

DE5

'/+ " " 2 " %0 2

$ G 'C;=>PJ8@;Q 7A?A58@=3

- G 3D 5M:M538E *3<?MC #! 3 #&' " ,"#! "#! % $%# 2' % '#% ) %!#" # # &'% 2. #' 2 2"#- (- $, # # '# '# . !( % "# ,'# $% # ' 0"#! %( %( ( #'"#- " ! ( 0+ ! $%# & *# 3' & # !# "/ " &(% "#&'

=O_O]YT \O ?OXSO\T

;OQa_OY ` MZWTX 6i `]eY]X

9SW[ S][O

=bZW\O_\Om SW\O`aWm

;QTVS\Om UWV\j E]^ VQTVS\id ^]V]_]Q

- G )J3DE>; 5A6A BFE;

- G %;=A673 @8 :3 4F7F E84Q - G 98@E>N?8@M F73J;

- G 8@D=3Q ;@EF; I;Q

- G )8=C8E@M< G3C 53E8C

0 %

) " * (% #

FV\OX YOY

E9E

?bZjaWY ` >b\aWY][

?OZigW aQ]X\m aO

5OYZbg\WeO

ETZT^bVWYW

9_OZOg

AS\O VO Q`Td

* D "EA 5 7A?8 HA:Q;@

* D $AQ BC8 =C3D@3Q @Q@Q

- G 'C3573 A =AK=3H ; DA43 =3H 8OTgj []Z] STUj

* D +@; 58C

$ G #87@;=A 5M< B8C;A7

* D +@; 58C %A53Q A4 L363

JT_a]QYW Q lP YOd

6OZT_O

- G &?8@

8] ba_O

",+ %' . ) )/ 2 +)

=

( 1 ( , , # +/%- cWZj[

=O\OZ 0 ) 2 +&

E6)

$ G

Ja] d]_]g] SZm aTPm

Db^T_ \m\W

DT[jm ]a 4 S] N

KY]ZO S]Ya] _O =][O_]Q`Y] R]

DZOSYOm Ybd \m

B]QO_O WV 5T QT_ZW HWZZV

;O YOS _][

>Wg\WT

ZTa

=QOS_Oa \iX [Ta_

;O RZOVO 6O ZT_Wm

G]_[bZO ZlP QW EOajm\O 8] RWZTQO

=]\eT_a ?T`a] Q`a_TfW

;O RZOVO 7_W R]_WX >T^`

IQTa \]fW

=W\]Zm^i

DOb\Sa_TYW

$ G

- G &B8C3I;Q *C8DE

- G $M ;: 793 :3

- G ;?@;< 58J8C 5 36C3H ( '% #! 3 &' % , , ' ( ! % * # # & "# ,

# % #' ' % $ ' '#%#! 1&'% "#! # ' &' 2' ( &# & ! "/ / " / " !( # % . '&3 !# # # , # & $%#&0 # # (, '0 # & (&&' ( , , ' %( & ! "3 '&3 &' %#!( %' &'( & # "# # % . '&3 !# # #&'0

- G & 487@A? 6F D3C8 :3?A>5;E8 D>A5A

- G 'A4873

=W\]a_TXZT_i

FR]\

5]Zcba

$ G

$ D 8@ !@AB>3 @8E@3Q D;>3

* D 'C;=>PJ8@;Q $8C >;@3

* D 53 D BA>A5; @A< ?F9J;@M

D[Tg\]T S][Og\TT QWST] - G "3B;E3@ (A@

EOX\i [W_O ` 4\ \]X JO^[O\ - G )3H3C3

FZTa\]T QW ST] ^] _b``YW

B_]UTYa]_BT_W`HWZ a]\

* D )B3CE3= A6; 3C8@M

* D *8AC;Q >9;

* D *8AC;Q >9;

- G A6; C8J@A6A ?;C3

>bfgWT \]YObai [W_O

5ZOROm QT`aj ` CW Y][ CT\\T_][

=OY bd]SWZW Yb[W_i

MQTZW_ E6

6TfT_ ` @ =\mUWe YW[

;S]_]QOm UWV\j ` < E_bdOfTQ]X

8TZ]QOm Ybd\m

4\RZWX`YWX l[]_

6TZWYWT W`a]_WW ZlPQW QTYO 8UTYYW W 8U]\ =T\ \TSW

6TZWYWT W`a]_WW ZlP QW QTYO >]b_T\` AZWQjT W 6WQjT\ >W

8\W Y]a]_iT ^]a_m` ZW [W_ 7_]P\WeO Eb aO\dO[]\O W C]VTaa` YWX YO[T\j

<`a]_WfT`YWT d_]\WYW ` @ DQO\WSVT

R]S <Zjm CT^W\

B_OQSWQiT W`a]_WW =OVW\]

DTR]S\m

?bViYO SZm QV_]`Zid

- G A? 7FHA5

=ZbP k_]aWYW

=ZbP@WfYW

- G #A9N "C;DE; @M

6_T[m \]Q]`aTX 8]\PO``O

B]R]SO

@]Q]`aW G= 2KOdaT_3

8 c 2;O_W `]QYW

4Qa]^O\]_O[O

B]SO_]Y

* D 68@EDE5A A>AE3Q BF>Q

ETZT^OVZWYW

!.(),+ *0"

* D &@3 @3B;D3>3 F4;<DE5A ,,$ &,,$

KY]ZO _T[]\aO H]YYTX

6 d]ST `ZTS`aQWm

* D '8C8 78>

* D *3<@3Q DEC3 93

IT\O ZlPQW

- G G8C3

BbaTgT`aQWT \Oab _OZW`aO

$ G 'C;=>PJ8 @;8 B;@65;@8@=3 #A>A

2A`a_]Q ]aY_iaWX3

2<\]Y Q]W\ 4ZTY`O\S_ BT_T`QTa3

28][ Q Y]a]_][ UW QTa 5]R3

2;]SfT`aQ]

C<A

2JO` \]QW\3

$ G

26igT Y_igW3

- G 3=A>7A53@@A8 =ACA>85DE5A

28]P_]T `Z]Q]

- G 3=A>7A53@@A8

=ACA>85DE5A D

2=_O`WQTXgWT ]`a_]QO [W_O3

?TUSb\O_]S\iT \]Q]`aW

2@]Q]R]S\mm gbaYO - G %8 53>Q< 7FC3 =3

2DZOQO W P]Zj3

26TfT_ Q KWgYW\][ ZT`b3

2@T^_WSb[O\\iT W`a] _WW3

- G '8C5M< C8<7

- G ;G>88?D=3Q :58:73

?bViYO \O YO\OZT

2ETZT^]_a_Ta

)& ( %! ! ! $ % %!2 * # '(& ( $$

*)+)0) ,/%

+ $0 /!* * #! ( ".!2 % % ) * &* *)* %%&)*1

ТÐ&#x2022;Т

" !

A2/=-8K

"

&

(&

" !

# &

" & B[ighY

L^i[sb cYfYd

" L^i[sb cYfYd

% LdYf^kY NJ@

' & MOM LdYf^kY

Mgjjaw ""

$ % ( $ ! & !"#) B[ighY

" !

JO? Iai

Jg[gjka @^faa a `dg]^a ) A ;12: 7 :2 >?=;2/;6 E\iYb \Yiegft dvZaeYw Pefaos a lefa ca

Ndg[g hYjksiw NeYc JacgdYb MYjkgi\l ^[ AY[Yb `Y _a`ft

Ni^]Y gZakYfaw LYd^fsb kg[Yi A[^ `[^`]s

' > />2 ?-75 K 8J.8J ? p^ifgb p^ifgb cgefYk^

GlZgc hig m^jjagfYdg[

?i^ew

) A $5=-9995 1- ) A !-82:H7-K 4;:- ?@=.@82:?:;> ?5

) A '=G: ?=-/-

) A :@ 7- 12 1@E75 C]a e^fw

A m Kd^\ Xfcg[jcab ) A ;12: 7 :2 >?=;2/;6

E\iYb \Yiegft dv ZaeYw Pefaos a lefaca

Ndg[g hYjksiw NeYc JacgdYb MYjkgi\l ^[ AY[Yb `Y _a`ft Ni^]Y gZakYfaw LYd^fsb kg[Yi

K Igjc[^ jd^`Yn a ?^i^ =d^fkg[gb

' > />2 ?-75 K 8J.8J ? p^ifgb p^ifgb cgefYk^ ) A &8@32.:G6 =;9-: "-E2 /=2 9K

GlZgc hig m^jjagfYdg[

?i^ew

) A $5=-!!!51- ) A (.56>?/; / &-:E-6: !2:;=

) A '=G: ?=-/-

) A $=2312/=2 92::G6 D28;/27

C]a e^fw Rgpl `fYkt

) A ;12: 7 :2 >?=;2/;6

E\iYb \Yiegft dv ZaeYw A_^bc a haiYks a` J^kdYf]aa Pefaos a lefaca

Ndg[g hYjksiw NeYc JacgdYb MYjkgi\l ^[ AY[Yb `Y _a`ft Ni^]Y gZakYfaw LYd^fsb kg[Yi ' > />2 ?-75 K 8J.8J

? p^ifgb p^ifgb cgefYk^ ?^p^ifa^ fg[gjka Gkg ngp^k jkYkt eaddagf^ige j A AaZig[se

GlZgc hig m^jjagfYdg[ ?i^ew

) A $5=-99951-

) A &7;8H7; ?G >?;5EH

) A !285:1- 5 !285:1-

) A &2926:G2 0=2B5

Rgpl `fYkt

?jw Mgj jaw

WieYdY

?^ jka ) A #?CG 5 121G Kp^[a]fg^ f^ [^igwkfg^

NlZZgkfac ! A

) A !28;15K 8J./5 JYoagfYdtfsb afk^i^j

I^jkfg^ [i^ew ?^jka Igjc[Y

T^jkfsb ]^k^c ka[ ?dYjkt mYckY

) A &?=-::G2 8J15 NlZZgkfab [^ p^i ?^jka [ jlZZg kl

) A G8- ?2.2 8J.59-K

A^[pYkY

) A %-4:G2 >@1H.G

GgefYkY je^nY

?^jka

I^jkfg^ [i^ew ?^jka Igjc[Y

) A -4-DHK .G8H

! A NlZZgkfac KZscfg[^ffsb cgf o^ik j V]lYi]ge Vmaig[se

?jw Mgjjaw ) A !28;15K 8J./5 JYoagfYdtfsb afk^ i^j

T^jkfsb ]^k^cka[

@gig]gc

?dYjkt mYckY

? ?Yq^e ]ge^ Gqaqkgm L^f]^i^o cab

) A &?=-: :G2 8J15 NlZZgkfab [^p^i ?^jka [ jlZZgkl ) A G8?2.2 8J.59-K

) A %-4:G2 >@1H .G

A^[pYkY

JgjkYdt\aw hg ig eYfjl ?dY]aeai T^ifg[

) A "-1 '5>>;6

N^dtjcg^ lkig AaYdg\a g _a [gkfsn

?^j ka

I^j kfg^ [i^ew ?^j ka Igjc[Y

?g^ffYw hig \iYeeY NlZZgkfac @gig]gc JYoagfYdtfsb afk^i^j

?^jka A^_lifYw pYjkt T^jkfsb ]^k^c ka[

' > &2 926:G6 12?27?5/

NlZZgkfab [^ p^i A^jwkt eadda gfg[ ?^jka [ jlZZgkl

) A ,F57 $-: 1;=G

A^[pYkY

) A &92=?28H :;2 ;=@352

A m NYfakYis nlda\Yfs

KjgZg^ ef^fa^ ! A Gdafp

' > ;:D52

;8;0;1>756 7;: /;6 ? Jtv Fgic j ?

OghYdd^ige E ?Y jadt^[

) A !-7>59 $2=2<285C- Ca[g^ jdg[g

' > 12-8H :-K <-=- ;=;82/.2:4;4-<=-/75 =e^iacYfjcab dacZ^` Lgclq^faw fY hi^`a]^fkg[ Vng f^]^da ' > 02:? :-C5;:-8H:;6 .24; <->:;>?5 '5B56 .2=20 Gg] ]gjklhY S^fY hgZ^]s

' > ;:D52

$;1-=;7 18K 02 :2=-8-

E`iYadt `Y f^]^dv

! A 1=-/5K 32 8-J ) A %-4.@15?2 2 :;D7@

) A .G8- :;DH

?i^e^fY \g]Y j k^klqcgb Ng[gb Negki @dY[fYw ]gig\Y @gkg[ae j =d^cj^ ^e Daeafse

MljjcYw fYpafcY GldafYifsb hg^]a fgc G[Yikaifsb [ghigj

' > ;4/=-F2:52 !@B?-=-

JYqa jg Ht[ge Jg[g_^fg[se

Ggd^jfaoY jl]tZs

Nd^]jk[a^ [^da KpfYw jkY[cY

NhYjYk^da Ligm^jjaw i^hgi k^i Lig\iYeeY IYcja ele MYjjd^]g[Yfaw cgkgis^ cYjYvkjw cY_]g\g Mljjca^ j^fjYoaa Os f^ hg[^iaqt

) A A2=5>?7-

MafY D^d^fYw J^ p^dg[^p^jca^ igda

' > ;=;3:G6 <-?=@8H ";D:;6 >2=/5> 9:245K

! "#

OJO

' > !(% 2>?H !(%

Negki Hgk^i^w Dgdgkgb cdvp

=cY]^eaw ciYjgks j HwbjYf Pkwq^[gb

@gkg[ae j =d^cj^^e Daeafse

@dY[fYw ]gig\Y GldafYifsb hg^]afgc j KjcYige Glp^igb G[Yikaifsb [ghigj

N[gw a\iY

' > ;4/=-F2:52 !@B?-=-

Nd^]jk[a^ [^da

KpfYw jkY[cY

KZ`gi Ti^`[spYbfg^ higajq^jk[a^

Ligm^jjaw i^hgi k^i Lig\iYeeY IYcja ele MYjjd^]g[Yfaw cgkgis^ cYjYvkjw cY_]g\g Mljjca^ j^fjYoaa Os f^ hg[^iaqt

Llkaf Mgjjaw a DY hY]

' > *-> ;87;/- ' > );89 ;1:;0; 12=2/-

IYiq Zigjgc

! A

=>?@A^bcY A^ft YajkY LiY[gjdY[fYw ufoac dgh^]aw A m @a\Yfkjca^ [s] is a` oacdY Ca[Yw hiaig]Y

! A $2?@B 5 7=-> 75 ) A ";/G2 <;B;3 12:5K ;?- / >-<; 0-B @gig]jcg^ jgZiYfa^ ? D^dt]af Nkg [gh igjg[ [`igjdgel ) A %-4/;1 5 12 /5DHK A-9585K

L^kig[cY ' > 2:F5:- 328- 2? 4:-?H AY[fg f^ [a]^dajt Lgjkjciahkle ' > $@-=; 0-?G =5>?5

Ligr^fg^ [gjci^j^ ft^ j eakighgdakge EdYiagfge

) A =-<;/G6 .2 =2?

) A !@3D5:- / 1;92

) A &2=1C- D2?G =2B JYig]fs^ higesj ds Mgjjaa Cgjkg[j cab Zlc^k ?sng]fs^ fY cgd^jYn

Rgpl [j^ `fYkt =>?@A^bcY

A^ft YajkY Rigfaca egjcg[jcg \g ZskY Cad Zsd h^j

A j Vcjh^]aoaw [gcil\ j[^kY kia [ g]fge

NgZskaw

? D^dt]af Nkg [ghigjg[ c [`igjdg el

GdlZ vegiY ) A G8- :2 .G8-

OYdYfks a hgcdgffaca H Xi egdtfac ) A #A5C2=G

AY[fg f^ [a ]^dajt ) A =->:G6 8; ?;>

Lgjkjciahkle

) A -/5>?H .;0;/

) A !;E2::575 ! A '=5 1=;/; >27- !2?2;= :=5:02 ! A !-?D =2/-:E BiYdYq Vkg egb i^Z^fgc ' > ;=;:5:G

Igw j^etw higka[ [j^n ! > *5< 5 268 ><2E-? :- <;9;FH ! > 202:1- ; '-=4-:2

' > 7-1 =;/

) A -=- =;A? %->B5?5?28H:5C0=;.:5C ) A ;=<;=-C5K 9;:>?=;/ ) A -=- =;A? =->B5?5?28H:5C0=;.:5C ;8G.28H 354:5

Ugl PiYdtjcan h^dte^f^b Laf\ hgf\ _a[

) A !5885;:2= 54 ?=@F;. ) A %I9.; ' > $;1<;8H:-K 59<2=5K

! > '->9-:> 756 1HK/;8 ' > &;81-?G

?sng] [ j[^k TajkYw iYZgkY I^nYfap^jcab Yh^dtjaf N^ci^kfs^ k^iiakgiaa >^jje^ika^ Ca`ft Z^` k^dY Jg[gjka ?g^ffYw kYbfY j E\gi^e Lig cgh^fcg

' > ;9-:1*2

Ggfo^ik E` ZiYffg^ J^]^dw j IY iaYffgb IYcja eg[jcgb ) A '-7>5 ) A '-7>5

) A *-> <57

) A '-7 <; >?@<-J? />2 32:F5:G ) A !:2 :2 .;8H:;

! > ' > 2:>7-K 850- <-= :5 12:H05 5 8J .;/H ' > &D->?85/G /92 >?2 854:2C <;1 7=-8>K :24-92?:; UcgdY i^egfkY Bqt a nl]^b A m Ca`ft hgjd^ jdY[s

-+('5 $-+%,

Gge^]a GdYZ VcjkiYj^fjs [^]lk iYjjd^]g[Yfa^

' > : ?2=:G Nlh^iEfklaoaw Gge^]a cdYZ Hlp q^^ ) A , 8202:1-

Age @gig] dvZ[a

Age Lgjd^ `YcY kY

) A #1:-31G / 92=572

N^cj j = T^ng[gb

' > =@4HK

' > ;9215-:?G

7 3(/5 '%5;

7Ligjks^ jg[^ ks;

7D8ica jhgikl; 7Ogflj Iacj;

7R8k hYiY] 7 "#;

7O[8b ]^ft;

7? \gjkwn l uIOa?aq ca;

) A *5<;885:; ?8ckgi LY[d8c 7Kj[8] p^ffw; Ggfo^ik p 7K isZYd c^ [j^it9`; 7GgeZafYk ae 7?sjgcab ;

7J^ ngpl Zlka f8pa<e; 7Tl]^jY j[8kl;

7GY`cY fY f8p;

7GiaeafYd;

' > +<;B- D2>?5

) A =-?HK -=-9- 4;/G > ) A ;9:-?- >92= ?5

7C^fjca^ gkcig[^faw;

7Q^:i8w eYf]i8[;

I m ]dw [`igjdsn A j 7Rak hYiY] ]acgb hiaig]s;

NYffsb jhgik

@gifs^ ds_a

Hs_fg^ ][g^Zg it^

Lis_ca fY ds_Yn j kiYehdafY

O^ffaj

>g^[s^ ajcljjk [Y MYdda Nlh^iZYbc

QlkZgd Mgjjaa >Yjc^kZgd6B]afYw da\Y ?O>6SNG= NhYikYc NYfck L^k^iZli\

Lg[^kcaf 30 Rlc6Gkg cg\g

QlkZgd6T^ehagfYk =f\ daa6 IYfp^jk^i Naka >ducZ^if

Ligm^jjagfYdtfsb Zgcj6=d^cjYf]i Lg[^k caf Mgjjaw higka[ IYicg RlcY @^ieYfa w 6>gb `Y kakld p^e hagfY eaiY [ jlh^ikw _^dge [^j^ hg [^ijaa $

TI hg ZgZjd^v a jc^d^kgfl6LiweYw kiYfjdwoaw a` NU= Lgd^ks fY ds_Yn6TI6

OYbfs haiYea]

KngkY fY JHK

A j >gi]_aY Lgc^i MN=

I^\Yeg]^da Raks Efk^if^ kY

"# )

7Lg\g]Y;

7O^d^eY\Y`af;

7D^icYdg;

7=jkigdg\ap^j cab hig\fg`; 7AaYdg\ hg hwkfa oYe;

7Bjkt hg[g] ; ! AG

! > 2: ' > $=578JD2:5K !2=85:-

' > /- > <;8;/5 :;6 9@3D5:G 7IYialhgdt

7IYialhgdt RR [^c 7Pd^kfg^ [a]^g hg iljjca ; ) A &-B-=-

' > #A5C2=G

' > &<-=?-7

' > '2;=5K 835

) A ;05 =2D:;0; 95=- 7Hlpqa^ fgcYlks;

7P\gf; 7>KHQPO; ! AG

! > 2: ' > - 1:26 /;7=@0 >/2?-

' > $=5 78JD2:5K !2=85 :-

7>dY\Yw [^jkt j Macge M^ff^ige;

7P hiaig]s f^k hdgngb hg\g]s;

7Igfa OKM;

' > 2=>5K ' > #A5C2 =G

7Pd^kfg^ [a ]^g hg iljjca ;

7Lig_^ckgiL^iaj Radkgf;

' > &<-=?-7

' > '2;=5K 835

) A =;958- 5 $;<=G0@:D57

7Hlpqa^ fgcYlks eaiY;

Rgcc^b6JRH6 Jtv Fgic =bd^f]^ij Jtv Fgic M^bf]_^ij

Igw hdYf^kY ?^jka ? eai^ _a[gkfsn

?^jka Nhgik6I^ jkfg^ [i^ew

Ef]ljkiaw cafg ) A '2=95:-?;= DY]Yb [ghigj eafa jkil >ak[Y kakYfg[6Nlh^i j^iaw Rgcc^b6IYkp hgj[w r^ffsb d^kav j^ iaa NNNM GYfY]Y

O^jk fY [s_a[Y fa^ DY ea\ ]g cYkY jkigms

MY`ilqa k^da eamg[

"-. (%/

OYbfs^ `fYca

QYfkYjka p^jca^ ajkgiaa

ФУТĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;

QlkZgd (40

T^ehagfYk EkY daa

T^ehagfYk EjhY faa

T^ehagfYk =f\daa

QlkZgd >giljjaw I @YeZli\ >Yij^dgfY ?Yd^fjaw

QlkZgdtfsb lacuf]

Hlpqab eYkp \g iY lf]Y GlZcl =f\daa T^dja >gdkgf

21&-* 2,')%*

IYf Naka >duc Z^if

IadYf W[^fklj JtvcYjd ?ld[` Ligeg

O?

! A

) A ;.=; <;3-8;/-?H 585 $;>?;=;: :59 /B;1 /;> <=2F2: OsjwpY e^dg p^b ) A =-A !;:?2 "20=; Tkg ]^dYkt j I Lgi^p^fcg [se Ne^qfg ]g Zgda ) A ";D:;6 1;4;=

) A "2 9G>859;2 Pd^kfg^ [a]^g hg ilj jca

GYc w ^`]ad [ Igjc[l

N P L

Af^[fa ca qgl\^d`

Nks]fg cg\]Y [a]fg

' > #?=K1 :?5?2==;=

! A ! > ;1458 8- ! > /241 :G6 12>-:?

B=;:575 ) A !;>7/ ->>5;<2K ) A *?; 9;0 8; .G?H B@32 A m NadY hdYf^ks ?ld cYfs A m OYbfs [^dacan eY\g[ A m Tl]^jY j[^kY

' > !2=85:

) A $2>75 4-./2:5K ) A $@?2E2 >?/52 7 C2:?=@ 2985

) A ;:>?-: ?5:

' > G35/E52

) A !-0:; 85K

) A <=5 E8- 8J.;/H

&;AHK #?85D:G6 7@85:-= 5 26 @1- 2?>K ;=0-:54;/-?H 4->?;8H2 :- >-9;9

/G>;7;9 @=;/:2 J.5? <=5:59-?H 0;>?26 &<;>;.:- >8;9-?H .8-0;<;8@D:@J >2926:@J 354:H 2>85 / 354:5 >?;87:2?>K > >58H:G9 8J.;/:G9 D@/>?/;9 &8215? 4- 9;1;6 :; / ;12312 :2 1;<@>7-2?

I7>?=-/-0-:?:;>?5

I:7E5@S

- " ',

3[Xhe[V N[W^ ^ 4U_MXURY ;XUdW[

E[]Y`XM XjNOU

D_]RZZkk @[d_M ^ @`PMdRO[V U 5MXWUZgY

IW[XM Q[W_[]M ;[YM][O^W[P[

4[^W]R^RZhR ^ ;OM]_MX[Y

3[XheMk ]MT ZUcM

5[][Q[W

+ F *75GO

aRO]MXk O 3[Xhe[Y P[][ QR

@[Q][N Z[^_U ZRQRXU

. I *@H;H *C7:GF?CAH *C R<H

H_[ 5QR ;[P QM

. I /:B5 FGE5J5

6 a <jN[Oh ^WO[Th P[Qg

6 a E[]Y`XM ^dM^_hk =M]UU @Mb[YRZW[

'% "- / *( -

;URO^WMk A`^h ) (

C[ZU^

% F C<7E5 N:B=: ?CG5 *A: G5B?=B5

6RZh MZPRXM

;UZ[\][RW _[]

. I H6EC7F?=>

JW^WXjTUO QXk ^RYhU

@[P[ QM

D^\Rb ZM e\UXhWMb

4UZZMk WM]_M

CRXRUP]M

KORXU]

+ F :<HABO> 5B 8:@

HR^_h UYRj \]U PXM^U_h =U_][\[XU_ 4XMQUYU]

@]R^_`\XRZUR U ZM WMTMZUR

2]bUOg U^_[]UU

;MdR^_O[ SUTZU

C]U cOR_M O]RYR ZU

BWO[Th \]UTY` O]R YRZU

IW[XM OgSUOMZUk

H`QMWU

% I +5>B5 GE: GP:> D@5B:GO

BOR_^WUR b][ ZUWU

B[cUMXhZgV \`Xh^ Ogb[QZgb

>RUTOR^_ZMk \XMZR_M

A[ZUZ

2]WMQUV AMVWUZ ;[ ][Xh U e`_

. I *?5<?5 C DCG:ESB BCA 7E:A:B=

9M ^RYh Y[]RV

GUOUXUTMcUk *!+%*'.

E ^_UXh

>[OgR \R^ZU [ PXMOZ[Y

3`Qh O W`]^R

=U] TM ZRQR Xj

+ F &C7C6E5BKO

JW^\RQUcUk O[W]`P ^OR_M _]U O [QZ[Y

. I 7ECE5

;`YU]g

6]`PUR TRYXU

. I F: 9@S B::

BUXhZgV M]P`YRZ_

8`]ZMX <UPU HRY \U[Z[O D7E2

=`Xh_g

=RbMZUdR^WUV M\RXh^UZ

;`Xh_ _`]M

6ORZMQcM_h NMXX[O

HU^_[ FU_

<jN[Oh U 5[][Q

6R_^W[R

I_[\[] 0@A? 87;C?A@7A:BF:< C?>1

H_[ >[ORZhW[P[

4W`^Z[R YR^_[

+ F 75 F DC@C 7=BC> AH;L=BO

I_[\[] BYRe Z[R Q[YMeZRR OU QR[

. I $:9= SFG E:6

=[_[] C4

. I &:6:FBO> ?5D=G5B = %=E 6H9HN:8C

@A?EDC3?<

I_[\[] DXR_Z[R OUQR[ \[ ]`^^WU

. I *D5EG5?

+ F +:CE=S @;=

"% -"$ /

- " # -

- " + $

# ' ;MZMX

, - ;MZMX DW]MUZM

' ( . >[OgV WMZMX

. I :FS GC: ?CEC@:7FG7C

<[_[ 9MNMOM

% F

6UWUR U ^YReZgR

L _MW SUO`

. I *5A5E5 8CEC9C? . I #C@:L?C F 6=ER<C>

5[X[^ ^_]MZg >[OMk U^_[]Uk

+ F "BG:EBO

BOR_^WMk SUTZh

. I *:?FC8C@=?

+ ' (. &' (. " ,%)&6%) & ( " )( #' & , %+.*(5$ -)') #&6 (5$ #"( , &#9- &6 (50 +." $ &8 ) (#1 ) /)-) %+ ,) &),6 ( ) &)!% 0 , '50 )+) #0 &9( 1 50 #" (#$ 5 ) #( %) -5 ( + 0. # -5 ) #( %) -5 (#". 7-. %,# )'. ( *+)2. ,- ) & ( , &#3# 3#,6 , 0 , )#0 ) 0) ) # *+)$ 9 2 + " .(#! (#9 # )&6

B[Ng_Uk

. I F@= 6O S G:6S @R6=@

6[N][ \[SMX[OM_h

+ F *CBP?5 DEC 9C@;:B=: @:8:B9O

+ F =GP 6H9:G:

+ F CEC;BO> D5GEH@P

+ F %:BGC7 F?=: 7C>BO

B[Ng_Uk ZRQRXU

. I *D5FG= AH;5 + $ & & 1 8+# #2 ,%)$ /#+'5 * - )& # # 5(.! ( - $( )- , '6# " (9-6 %+.*(.8 ,.''. . #(,-#-.-,%) ) -) +# 4 ( +.! ,%)' *#% (#% + " 9 '9,) &9 3 3&5% 26#' -) )0)-(#26#' ()!)' + $ ( "( & 2-) %-) -) .! ( 2 & ),.

4 ,- & (# + ,2 -&# ) ) ,-+ 3() ) *& ( *) %)-)+)'. )+#, . - " + " ( #( ,- ((5' *) )"+ '5' . #$,- )% ! -,9 ) )&!(#%

+ F )5B:G?=

;XU\^g

>ROR][k_ZgR U^_[]UU AU\XU

GR]W[Oh F]U^_[OM

B\][^U_R ` Q[W_[]M

6MReh Y[X[QRSh

% I *?H6= H = A:L F5AHE5S

BOR_XgR P[X[Og @M]MQ \[]MQ

I[`YMZUk

EMVZM KW]MVZM

. I :G= MD=C BC7

. I .QB?C?

. I :< @=K5

. I 5AD=E 7 EH?@=B:

B\[]_]R\[]_R]

. I 3?FGE5?G

9[ZM Z[dU ;`Xh_` ]M

?N[SMRYMk

9[ZM >[dU

:OMZ =MTR\M

=[V MQ]R^ B[ X[OWU 9MdRY \R]R O[QU_h 4R]PUXUk

9[ZM Z[dU

@[P[QM

EMW_g

% I

;OM]_U]ZgV O[\][^

7O][E`Q

2ZRWQ[_g \[ `W]M UZ^WU

+ F )RE=?=

. I &5K=C B5@PB5S 6:<CD5F BCFGP

;[Tg]ZMk SUTZh 6]`P[V a`_N[X

B\[]_

. I CFD:J= 6C85 . I CFD:J= 6C85

+ F %CEF?=: 9PS 7C@O *H9P6O

EMW_g ZRQRXU . I &:DC6:9= AO>

. I !5859CLB5S =FGCE=S :B9;5A= B5 5GGCB5

:Z_R]MW_UO 7SRZR QRXhZUW

. I )5FF@:9C75 B=: > 8C9 CG )C;9:FG75 .E=FGC 7C8C

BOU_MZ[W

>C>

- " - "( "-% /

D][WU _R_`eWU B[Og

<RPRZQg NMZQU_ ^W[V ?QR^^g

. I :@5 $C JC7F?C8C (E=7:G CG G:<?=

+ F !5N=G5 #E5F=B5

<RPRZQg `P[X[O Z[P[ ][Tg^WM

@MZ_R[Z Y[TPM

<RZUZ

2PRZ_g OXUkZUk

6 ^ @]MO[^XMO ZgR ^Ok_gR

<`deUR N[U N]M_hRO ;XUdW[O

+ F +5>BO F@:9FG7=S

. I -5BI5B +R@PD5B

. I #5D?5B 7E:A:B=

. I ?H@O

. I &C7O: )C 6=B<CBO

4RfR^_ORZZ[R Q[WMTM_RXh^_O[

@]MOQM SUTZU

6ZROZUW B`\R]XU PU

FU_ W[ZORV R]

4 dM^ \UW

=[k \][aR^^Uk

6R_^WMk \X[ fMQWM

J_jQg

4geR W]geU

HU^_Mk ]MN[_M

>ROR][k_ZgR U^_[ ]UU

>RUTOR^_ZMk \XMZR_M

;

- " &

D_][ ZM ;

FMXU 5MXU

6MXhZUR ][Q^_ORZ ZUWU

6 a 6RZh MW`Xg

6 a 4 cRZ_]R ^[ Ng_UV . I !58595> ;:@5 B=:

+ F O>G= <5AH; <5 A=@@=CB:E5

;]M^UO[ SU_h 5M] QR][N . I +E5BFICEA: EO ) #% (- ,-#% ( " '(5 1# # &#" 1## .-) )-) # , *-#%)() .'() ) %) .8 )$(. " ')(#8 ) , & ( ()$ )& ' )9 ( )!# (() ,- () #-,9 ' &9 # . .4 ( 3 $ 1# #&#" 1## ,- #-,9 *) )*+), 6 &8 # 2-) '.+ 6# &9 , ') .4#0 #()*& ( -9(

. I :<HABO> FD:KB5<

3[XheMk ]MTZUcM

. I (CK:@H> 65 6CL?=

AR\[]_R]^WUR U^ _[]UU

3`Qh_R TQ[][Og

ERR]Uk \` _ReR^_OUV

=[Z[X[PU

CMVZg YU]M

B_]MZZ[R QRX[

BO[UYU PXMTMYU

=[QM ZM ]`^^W[R

. I +5E=I B5 @R6C7P

0@MZ[]MYM ZRQRXU1

;[Q 7Og

. I #E5FB5S D5 @5G?5

7fR ZR ORdR]

' )( ' $&( "$&%

% I

H_[ b[][e[ QXk _RNk

A[QU_RXh^WUV XMPR]h

BRYhk [_ 2 Q[ L

IW[XM Q[W_[]M ;[YM][O^W[P[

BXMQWMk W`bZk

@[OM]M UT 3R OR]XU FUXXT

9M WMQ ][Y

<UeZUR

XR_

;OMQ]M_ ZgV YR_]

9M PXMTM >U W[XMV 3M^W[O

E[]Y`XM XjN OU CMU^Uk @[ OMXUV

;[ZcR]_

9[X[_Mk eM] YMZWM

9M PXMTM 4XM QUYU] 9RXRZ^ WUV

GOR_ Z[dU

02_g NM_g1

0@]MO[^XMOZgR _]M QUcUU1

06[Y O W[_[][Y SUOR_ 3[P1

. I !5?C@9C75B BC: ?CEC@:7FG7C 0>R\]UQ`YMZZgR U^ _[]UU1

% I

=RSQ`ZM][QZgR Z[ O[^_U

0;]M^UORVeUR [^_ ][OM YU]M1

06[N][R ^X[O[

& & ),

BC3

% &/- "-& (+ %

% I #EC?C9=@ :B5 = 0:6H E5M?5

. I 9: B5JC 9=GFS BCI: @:G

9MO_]MW ^ KXURV 4g^[c W[V

7QUY Q[YM

>ROR][ k_ZgR U^_[]UU XjNOU

;M]M[WR ZM =MVQMZR

. I :BF?5S =BGH=K=S

CMVZgV e[` NUTZR^ @M\UWU

CMVZgR \[W][OU _RXU TORTQ CMVZgV e[` NUTZR^ <[O`eWM QXk @]UYMQ[Z Zg

@M]MXXRXhZgV YU]

3U_OM iW^_]M ^RZ^[O

. I (ESB=?= =< ?5EGCM?=

. I *=9:@?5

>[dZ[V iaU]

C7C

- " , % &% / & ! )

DTZMV WMW

C7C

=`Xh_UW ^ <`Z_UW[Y

=MXgeU _O[VZk_M

3MWX`eZUcM

CRXR\`TUWU

. I (E5795 C ?CM?5J = FC65?5J

7]MXMe

?QZM TM O^Rb

+ F #GC 7 9CA: JC<S=B

+ F %CS DE:?E5F B5S BSBS

HR]_[OWU O jNWMb 4MXR]M

+ F ,B=7:E

% I $:9B=?C7O> D:E=C9 )C;9: FG7:BF?C: DE=?@R L:B=:

% I $:9B=?C7O> D:E=C9

. I 5>?:E 6MReh Y[X[QRSh

+ F ,B=7:E &C75S C6N585

3MN`Zg QRQ`Zg

. I &CLBC> DEC 957:K

6`]ZRO

6[ `_]M

(&% / $, /

" ' &(% - "(&%& *.#, aUXhY

* & ,- &( ;MZMX

C4'

;UZ[Xk\g

BM`ZQ_]R WU

% I

. I B=A5B=: L:E:D5J5 )' #9 - -,- ( (5$ " !# )$ . )&)% * + )%& ,,(#% ) *)* & )&6(#1. # - ' , '5' *)&)!#& ( 2 &) 7%,* +#' (- ' ) ()%& ,,(#%) ( -+. () .9" #')$ 2 + * 0)$ ) %)(1 %)(1) ( 3&#,6 ) +5 &8 # %)-)+5 ( )*.,-#&# # &# ") # ()$ 2 + * 3%# . I 0:EBO> GE:H 8C@PB=? ,-+),8! -(5$ , ,& ) (# & ) ) + & (## -+# + 3 $ +#"(#15 ),%) ,%) ) + '&9 "#')$

) . I ' 6:9BCA 8H F5E: <5AC@7=G: F@C7C

. I # E5FF@:9C 75B=R DE=FGHD=GP

;UZ[_]RVXR]g

BYReZ[R Q[ YMeZRR OUQR[

8`]ZMX <UPU dRY \U[Z[O D7E2

% I

% F :B "BCD@5 B:GB5S F=@5

@][SRW_[]@R]U^ FUX_[Z

+ F (E= ?@RL:B=S %:E@= B5

+ F (E=?@RL:B=S %:E@ B5

+ F 75 F DC@C 7=BC> AH;L=BO

. I $:9= SFGE:6

CMVZg YU]M ^ 2Z Z[V HM\YMZ

. I &:6:FBO> ?5 D=G5B = %=E 6H9H N:8C

@][E`_N[X

DXR_Z[R OUQR[ \[ ]`^^WU

+ F *D5EG5?

C8= 5E:BO

+ F FDCA B=GP 6H9HN::

+ F +:CE=S @;=

;MW `b[QUXU W`YU]g

KORXU] C4

4[W]`P ^OR_M

4RXUWUR U^_[]UU XjNOU ORWM F`MZ U JOU_M @R][Z

>RQRXk Y[Qg

?^Z[OZ[V UZ^_UZW_

@[^XRQZRR QRaUXR

9Q[][OMk SUTZh ^ : C]`bMdRO[V

6RX[OMk W`bZk

2ZPXUV^WUV jY[]

I[` E]Mk U <[]U

2ZPXUV^WUV jY[]

2XX[ MXX[

4RXUWUR U^_[]UU XjNOU ORWM

6ZU W[_[]gR \[_]k^ XU YU] ;[][ZMcUk W[][XROg 7XUTMOR_g U ^YR]_h 6UMZg

:^_[]UdR^WUR b][ZUWU ^ > BOMZUQTR

P[Q >UW[XMV

@]MOQUOgR U^_[]UU

;MTUZ[

BRP[QZk :_[PU

?^[N[R YZRZUR AU_ Yg ^O[N[Qg

. I =<BP 7 EC<C 7CA K7:G:

;X`N i][_UWU

4]RYk Z[O[ ^_RV 6[ZNM^^M

@[P[QM

4 b[QR ^XRQ^_OUk

6 a 09M]U ^[OWU

6 a 0@[]_ ]R_g ZMcUV

9Q[][OhR

+ F 8:BGFG7C !C@CG5S DH@S

CRXR\MTXUWU

++" $++"

F[WWRV

+ F 'B5 B5D=F5 @5 H6=>FG7C IW[XM ]RY[Z_M

I`_WM TM e`_W[V

@[QM][W

-&'+* (/

+ F (:E:9:@

+ F +5>B5S FGE5 ;5

. I :FFCBB= K5

GRZM XjNOU

. I (5E=; (5 E=;

% I *?5<?5 C EO65?: = EO6?:

% I *:E:6ESBC: ?CDOGK:

0>M][QZgV YM]e ]`_1

. I !5?C@9C75B BC: ?CEC@:7FG7C F 0>[O[P[QZkk e`_WM

0BXMOM U N[Xh1

. I &: 75@S> 9H E5?5

0>[OgV OTPXkQ1

04RdR] O IUeWUZ[Y XR^`1

. I (:E7O> E:>9

. I :< HA5 CG @R67=

. I =I@::AF?5S <7:<95

&" " "!% & &"4 + $ ()' ) %%

BYReZ[V U RfR ^YReZRR

;_[ O Q[YR b[TkUZ

IMP W TORTQMY 7O][ OUQRZUR

@[WM ][QU_RXU ^\k_

;`YU]g U W`YU]dUWU

IRa \[OM] ^_]MZg

;M]M[WR QXk OT][^Xgb

2_MWM YMPUU :^W`^^_ O[ TM O]M_MYU

. I -ECBG 6:< I@5B8C7

;MW i_[ 3XUSR W ZM][Q`

:]YM 4U_[O^WMk

4 P[^_kb ` 6 5[]Q[ZM

9[X[_[V P`^h

:YRj dR^_h \]UPXM ^U_h 6RX[O[V YU] >RQRXk

F[WWRV HRY\U[ZM_ DW ]MUZg 6[ZNM^^ 6[ZRcW 3R]W`_ ;URO

?aUcUMXhZMk b][ZUWM

:_[PU ZRQRXU

C[dWM T]RZUk

E[XhW )/-'!

C][VWM ;RZ[ =MW ^UYM

CA; J]M

&( / ' .

%1 0"+ + $" ) #/"4 & & * + '+ +*+ &&'*+2 ! *' )

$ &$ (/ %' &"(

,

ТÐ&#x2022;Т

#& ! )

B30>.9L

& & '(

!

! ! !

&' ))

'

% !

'

" M_j\tc dZgZe C\jhiZ

" M_j\tc dZgZe

#) MeZg_lZ OKA

$!(' NPN MeZg_lZ

Nhkkbx ' '

C\jhiZ '!$ ## ! !#$*

! ' & KP@ Jbj

Kh\h klb * B <50>.G3;63 '0L@<1< !A86

OfZd

>jf_ckdbc fZ]Z abg E^hjh\u_ K_iml_\t_ aZf_l db MhdZ \k_ ^hfZ

RZa_g^Z

CjZeZr

L Jhkd\_ ke_aZo b @_j_ >e_glh\hc

( ? 39< 1.?@>< ;<:. * B '9A43/;H7 ><:.; #.F3 0>3 :L Hem[ @_k_eto b KZoh^qb\to @tk rZx eb]Z

@hkdj_kgh_ @j_fx

Jmeul ebqghklb

AjZ`^Zgbg Ahj^hg

* B 0.>@6>.;@ 8.

Jvjbebg Jhgjh Y [hwku

* B +39<038 8< @<>H7 />.9 6;@3> 0IK

Kh\hklb VZeugt_ ^_gu]b * B <50>.G3;63 '0L@<1< !A86 >jf_ckdbc fZ]Zabg

E^hjh\u_ K_iml_\t_ aZf_l db MhdZ \k_ ^hfZ

RZa_g^Z CjZeZr Hhgp_jl K_[_kZ

( ? 39< 1.?@>< ;<:. * B %6>."""6 2.

Hem[ @_k_eto b KZoh^qb\to @tk rZx eb]Z

@hkdj_kgh_ @j_ fx

Jmeul ebqghklb

AjZ`^Zgbg Ahj ^hg

* B 0.>@6>.;@ 8.

* B +39<038 8< @<>H7 />.9 6;@3> 0IK * B (3G.

( ? $/>AE.9I;<3 8<9ID< Jh^gtc ijb]h\hj

Kh\hklb

* B <50>.G3;63 '0L@<1< !A86 >jf_ckdbc fZ]Zabg Amnb b _]h dhfZg ^Z E^hjh\u_ K_iml_\t_ aZf_l db MhdZ \k_ ^hfZ RZa_g^Z CjZeZr * B 0.>@6>.;@ 8.

( ? 39< 1.?@>< ;<:.

Hem[ \_k_eto b gZoh^qb\to @tkrZx eb]Z @hkdj_kgh_ @j_fx

Jmeul ebqghklb

AjZ`^Zgbg Ahj^hg

HeZg H_gg_^b

* B >30< 465 ;6 Jvjbebg Jhgjh Y [hwku

T_j_fhgbx \jmq_gbx gZ]jZ^ Zf_jbdZgkdhc dbghZdZ^_fbb Lk dZj Mjxfhc vnbj ba Ihk >g^`_ e_kZ

@kx Nhkkbx

* B H9. @3/3 9K/6:.L Qlj_ggxx ihqlZ OZf k_[_ j_`bk k_j

@_klb J_klgh_ \j_fx @_ klb Jhkd\Z K_^_ ex \ ]hjh^_ Of_ohiZghjZfZ

" B

* B #. EA4<: =>.52;683

J_klgh_ \j_fx @_ klb Jhkd\Z

O gh\tf ^hfhf F^_b ^ex \Zk

Le_] ?Zkb eZr\beb Mhke_keh \b_ d kt]jZgghfm Ahjh^hd

* B (>3:/6 @.

Of_xlukx jZaj_rZ _lkx @_klb K_^_eb * B %>68.5.;< 43;6@I

* B .5.86 >.5 /<7;686

* B ' <;. 0H2.

E6 ;3@

* B #. EA4<: =>.52;683

OZf k_[_ j_`bk k_j Of_ohiZghjZfZ

Qlj_ggxx ihqlZ

@_klb J_klgh_ \j_fx @_ klb Jhkd\Z K_^_ ex \ ]hjh^_

O gh\tf ^hfhf F^_b ^ex \Zk * B "<7 ;34;< 9K/6:H7 23@38@60 Lq_\b^gh_ g_\_jh xlgh_

>e_dkZg^j O\bjk dbc EZsblgbd b ih djh\bl_eu ?heur_ q_f ew [h\u NhfZglbdZ jhfZgkZ

* B (>3:/6 @.

Of_xlukx jZa j_rZ_lkx @_klb K_^_eb * B %>68.5. ;< 43;6@I

* B .5.86 >.5 /<7;686

* B ' <;. 0H2.

E6 ;3@

* B 5<;3 <?</<1< 0;6:. ;6L

@kx Nhkkbx OZf k_[_ j_ `bkk_j

Of_ohiZghjZfZ Qlj_ggxx ihqlZ Olh d h^ghfm

J_klgh_ \j_fx @_klb Jhkd\Z K_^_ex \ ]hjh^_

@_klb O gh\tf ^h fhf F^_b ^ex \Zk

( ? '3 :37;H7 23@38 @60

J_klgh_ \j_fx @_klb Jhkd\Z

Of_xlukx jZaj_ rZ_lkx * B '@>.C<0<7 ?9AE.7 @_klb K_^_eb * B %>68.5.;< 43;6@I

* B .5.86 >.5 /<7;686

* B "<?@H <8>A1.

"J26?<;

Ahjh^hd

" B * B .?38>3E3; ;H7 1<><2 KZjh^ ijhlb\

( ? <;E63 %< 2.><8 29L 13;3>.

9.

A_jfZgbx aZ g_^_ ew

* B '69I 0.

Aeh[Ze

( ? 23.9I ;.L =.>. (.:<4;L /3>3@ 2</>< >jl gZ\b]Z lhj B n Ibph a_feb ?_a ^mjZdh\ AjZgb K_^_eb

@ Kuw Ghjd k @ PhiZee_jhf

Hhgp_jl ShjZ Pm j_pdh]h b Zjl ]jmi it khijZgh gZ n_klb\Ze_ OeZ\xgk dbc [ZaZj \ @bl_[k d_ Jmeulnbeuft ^ex \ajhketo

M_j\Zx i_j_^ZqZ B n Dbagu aZ ^`bgkt

Fo gjZ\t ?_amfgtc ^_gu

C^bf ^hfZ BZqgtc hl\_l

( ? <50>.G3;63 "AC@.>.

NZa\h^ ih jmkkdb

>e_dkZg^j Dmj[bg J_eh^bb gZ iZfxlu

F kgh\Z a^jZ\kl\mcl_ Wdkdewab\ JZdkbf OmoZgh\ Jbj khr_e k mfZ > @t

EhehlZx iteu O_]h^gx Ubklhk_j^_qgh_ ijb agZgb_

T_gljZeugh_ l_e_\b ^_gb_ B`mgZ Jhx bkih \_^u

* B '<K5 ;3>AF6 :H7

KP@rgbdb >j_gZ hkljto ^bkdmkkbc

( ? <><4;H7 =.@ >A9I L[ahj Uj_a\tqZcgh_ ijhbkr_kl\b_ L[ahj aZ g_^_ew

( ? ")& 3?@I ")&

Db\ml `_ ew^b Ihl_j_x Nmkkdh_ ehlh

Fo gjZ\t

C^bf ^hfZ

M_j\Zx i_j_^ZqZ NZa\h^ ih jmkkdb BZqgtc hl\_l

O\hx b]jZ

( ? <50>.G3;63 "AC@.>.

Oe_^kl\b_ \_eb

F kgh\Z a^jZ\kl\mc l_

L[ahj Uj_a\tqZcgh_ ijhbkr_kl\b_ L[ahj aZ g_^_ew O_]h^gx Flh]h\Zx ijh]jZffZ k H Mh a^gxdh\tf Ubklhk_j^_qgh_ ijb agZgb_ T_gljZeugh_ l_e_\b ^_gb_ B`mgZ Jhx bkih \_^u

Mmlbg Nhkkbx b EZiZ^

* B >3:L 1>3C<0 ( ? *<9: <2;<1< 23>30.

* B #<0H3 =<C<4 23;6L <@. 0 ?.=< 1.C

Hj_kluxgkdZx aZklZ\Z @ajhket_ ew^b RZdlhj `bagb B n HZeufZj m[bc pZ ba pbdeZ Db \Zx ijbjh^Z

" B #A =<1<26 * B .>:3; 65 <9<@<1< L8<>L

Oh[tlbx

B n C\]_gbc A_jZ kbfh\ Mjb\tqdZ [tlu ]_jh_f * B . 06@>6;<7 A;603>:.1.

Mjb]eZrZ_l ? Khl dbg > JZdZjkdbc

Jhkdh\kdZx g_^_ex

Hem[ wfhjZ

B n RZeurZd

* B !K/8. @ p_glj_ kh[tlbc

VbjhdZx JZke_gbpZ \ Jhkd\_

* B (>3@I31< ;3 2.;< * B 1>. 0 =>L@ 86

* B 35/693@;.L =.??.46>8.

* B 30AF8. ?

C.>.8@3><:

KZjh^gt_ ijhftk et Nhkkbb Nmkkdb_ ahehlhr\_cdb MjZ\hkeZ\gZx vg pbdehi_^bx

Shqm \k_ agZlu * B .?6967 A? 9.30

KZrb ew[bft_ `b \hlgt_ ?Zjtrgx b dmeb gZj

B k Wdki_^bpbx \hdjm] k\_lZ Oh[tlbx

@hkdj_k_gu_ Mjh s_gh_ k fbljhiheb lhf FeZjbhghf

* B %3E86 9.0<E86

Of_o k ^hk lZ\dhc gZ ^hf

Jhkdh\kdZx g_^_ex

Mjb]eZrZ_l ? Khl dbg > JZdZjkdbc

( ? A><0

@j_f_ggh ^hklmi_g B ObfZq_\ * B 3;.@H7 C< 9<?@L8

@ p_glj_ kh[tlbc

* B 3F3;H3 ?8.E86 " B " B %3? 0 ?.=< 1.C OZftc mfgtc

CjZeZr AZebe_h Ogbfbl_ vlh g_f_^ e_ggh * B !.>. ><B@ >.?C6@6@39I;6D. 1></;6D <9H/39I 465;6

( ? 8.2><0 * B 93F. %<=< 06E 6 (A1.>6; :37 Vhm QjZeukdbo i_eu f_g_c KZgh dhgp_jl KZ @Ze_jZ #$ * B 0352;H7 23 ?.;@

Vhm QjZeukdbo i_eu f_g_c MZ^Ze ijh reh]h^gbc kf_o

* B $/;.43;;<3 <>A463 * B "<7 8><0.0H7 .93;@6;

( ? %<2=<9I;.L 6: =3>6L

" ? (.?:.;?867 2IL0<9 * B ;@6/A:3> * B (.8?6

* B (.8?6

( ? ,;61:.

Ulh ijhbkoh^bl

Pjb m]eZ k MZ\ehf >klZoh\tf * B >.?<@86 65 5.1< ><2;<1< 89A/.

"

& # " " " % # &

&

& " # ! $ %

" "

#

* B <?@><:.

" ?

( ? 3;?8.L 961. =.>;6 23;I16 6 9K/<0I Ihl_j_x Ihlh Oihjl Omi_j EhehlZx jt[dZ Ihl_j_x ( ? 'E.?@960H 0:3? @3 VdheZ j_fhglZ

( ? 3;?8.L 961. .;.;<0H7 >.7 B n ?jhkblu \k_ b m_oZlu EhemrdZ M_j_aZ]jma dZ

Omi_jFglmbpbx

( ? &3 .9I;H3 =.D.;H * B - 9313;2.

Hhf_^b HeZ[ Imqr__ Hhf_^b deZ[ Imq r__ * B .8<;<=<?9AF ;H7 1>.42.;6;

Bhf Ahjh^ ew[\b

Bhf Mhke_ aZdZlZ

* B $2;.42H 0 :3>683

O_dk k > U_oh\hc

8"2,(&570 ,)40< 8HjbfbgZe<

8L jt [Zed_ \k_ju:a<

8E9jdb kihjlm< 8Phgmk Jbdk< 8Mha\hgbl_ ^hdlh jm< 8Nh^hf a QdjZ=gb<

8P\9c ^_gu<

8 3)/5 (&5<

8Hhf[bgZl bf 8P9\9rdbgb fmeulxr db<

8J < 8Mjhklt_ kh\_lt< 8P_ sh lj_[Z< 8@tkhdbc < 8Oh[tlbx g_ ^_eb<

8L[ebqqx j_ q_c<

8BbaZcg<

( ? ,=<C. E3?@6

J n ^ex \ajhketo 8Kh\hklb C\jhit< 8R_;j9x fZg^j9\< B k 8Sbl iZjZ^ ^b dhc ijbjh^t<

Omi_j kihjl NZeeb

Omi_j[Zcd OZggtc kihjl

It`gh_ ^\h_[h ju_

Ahjgt_ et`b

Mjt`db gZ et`Zo k ljZfiebgZ

P_ggbk

?hdk

>\lh@_klb ?heurhc l_kl ^jZc\ kh OlbeeZ\bgtf KZmdZ [hx

Rml[he6KZ\klj_qm C\jh

Shdd_c6HSI6 J_lZeemj] JZ]gblh]hjkd OZ eZ\Zl XeZ_\ QnZ

Rml[he6U_fibhgZl >g] ebb6 >jk_gZe Phl l_govf

Mjhn_kkbhgZeugtc [hd k6>e_dkZg^j Mh\_ldbg Nhkkbx ijhlb\ JZjdh SmdZ A_jfZgbx 6?hc aZ lblme q_fibhgZ fbjZ \ kmi_jlx`_ehf \_k_ ih \_jkbb % 6

Rml[he

HZjlZ\tc nml[he

UJ ih [h[ke_w b kd_ e_lhgm6

Mhe_lt gZ et`Zo6UJ6 HhfZg^t6P

FkdZl_eb Ohdjh\bs_ P_hjbx aZ]h\hjZ

PZcgt_ agZdb

B k ?hj^`bZ Mhd_j F]jmrdb ^ex \ajhketo

PKP

#$ *

8P_e_fZ]Zabg<

8>kljheh]bq_k dbc ijh]gha< 8Qe_lgh_ \b ^_h ih jmkkdb <

8Cklu ih\h^ < " BH

" ? 3; 8MNLDCHPLNMCNFO SFIPLK< ( ? %>689KE3;6L "3>96;.

( ? 0. ? =<9<06 ;<7 :A4E6;H 8E_jdZeh g_^_ eb< 8Kh\tc \a]ex^ gZ DHS<

8OljZgZ qm^Zdh\< q 8PZcgt fbjZ k >gghc UZifZg<

8N_]bhg

8Ofhljbl_ dlh ijb r_e< x q

8MNLRQP?LI<

( ? '=.>@.8 ( ? ?=<:;6@I /A 2AG33

( ? (3<>6L 946

8Q]hg< 8DmjgZe Ib]b U_fibhgh\ QCR>< 8Mjh`_dlhjM_jbk Sbelhg< " BH

" ?

3; ( ? .

2;37 0<8>A1 ?03@.

( ? %>6 89KE3;6L "3> 96;.

8Ll k_j^pZ d k_j^pm<

8JhgbPLN< T_jdh\u 8Mj_h[ jZ`_gb_ Ahkih^ g_< ij_^klZ\ex_l

( ?

3>?6L ( ? $B6 D3>H

8MNLRQP?LI<

8Qe_lgh_ \b^_h ih jmkkdb <

( ? '=.> @.8

( ? (3< >6L 946

Jhx ieZg_lZ OljZgZ

Jhc [jZl khfZebck dbc ibjZl

Fg^mkljbx dbgh

Jhx jt[ZedZ KZmdZ N_clbg] Pbfhn_x ?Z `_gh\Z6EZdhgt ijbjh ^t

@_klb Oihjl6J_k lgh_ \j_fx

OljZgZ kihjlb\gZx * B (3;30<7 E39< 038

P_kl gZ \t`b\Z gb_ EZ fb] ^h dZlZk ljhnt

NZa jmrbl_eb fbnh\

#-. )&/

P@

" B

* B #. =3 >30.93 ;3 ?@>39L@I PtkxqZ f_eh q_c

* B '9A1.

1<?A2.>30 Ulh ^_eZlu k J Mhj_q_gdh \tf Of_rgh ^h [heb

* B 'A2;H7 23;I

* B %<352 @K>I :.

Qe_lgh_ \b^_h ih jmkkdb

HZd x _a^be \ Jhkd\m O Q M

Bg_\gb db rhm]_ea

Olt^gh dh]^Z \b^gh

( ? $@>L2 ;@6@3>><>

" B " ? <2569 9. " ? 0352 ;H7 23?.;@ C><;686 * B $@><86 0< ?393;;<7 * B #3?<8>A F6:H7 <0.>2 B n ObeZ ieZg_lt >l fhkn_jZ B n Jbklbq_kdZx ieZg_lZ k_gkZ pbhggt_ jZah[ eZq_gbx Nha \_ee

* B %A@3F3 ?@063 8 D3;@>A 3:96

* B <;?@.; @6; * B +@< :<1 9< /H@I CA43 * B '3:I

( ? H 460F63

* B ><0.0.L >./<@.

* B #.=><@60 =< 8<>62<>A

!"!!"# 9IL $/9.2.3@ <?@>H: A:<: C. >.8@3>3 A 9I6 =>3</9.2.K@ :.@3 $!%

>6;?863 E3>@H ?=<>3 0?=H9IE60 ;< /H?@>< /3>3@ ?3/L 0 >A86 6 1<@<0 05L@I 06;A ;. ?3/L %< =><B3??66 :<43@ /H@I 0>.E<: AE6@393: ?932<0.@393: ?93?.>3: ?<52.;6K ?3:I6 9IL =<2 C<26@ </?@<L@39I;< 6 =< C<5L7?86

ФУТĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;

Rml[he )40 KuwdZke @me\a JZg Oblb ?evd[_jg

DmjgZe QCR> C\jh

JbeZg X\_glmk

@beuxj_Ze >le_lbd

21'-+ 2,(*&+

>jk_gZe Phll_go_f

NZch @Zeu_dZgh N_Ze @Ze_gkbx O_\beux

Rml[heugtc mbdvg^

>le_lbdh ?Zjk_eh gZ

?Z\Zjbx VZeud_

?hjmkkbx B AZggh \_j Mjhfh

)*+,+ . /"0+0 1" 3 $1+4+ *+ 3+5 60"07 !+ 603+!"8+9 !+: 4; "5$+!"% "!<;3 +8"= 3 #1+ !;4; 9+3+#0 3+ &>3+*#" >; 0 1

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ ¼

ÇÃÈÎÍĆ Í»Å Ć ÒÍɼÖĆ ÈÀĆ ½ÌÚĆ ½É¿»Ć ½Êà ͻƻÌ× Ć «ÃÌɽÖÄĆ Éͽ»ËĆ ÊÃÍ× Ć ÊÉÅ»Ć ÈÀĆÊËÉÄ¿ÀÍĆÍÉÓÈÉÍ»

£§ ªÃÍ×Ć ½É¿ÎĆ ÌĆ ¿É¼»½ÆÀÈÃÀÇĆ ÔÀÊÉÍ ÅÃĆÌÉ¿ÖĆÇ»ÆÀÈ×ÅÃÇÃĆ¾ÆÉÍÅ»ÇÃ

¦ ±¢° ¨ ¤£¦ §¥´¢ ªËÃÈÃÇ»Í×Ć É½ÌÚÈÅÉÄ

ÍÀÊÆÖÀĆ

½»ÈÈÖĆ

ÌĆ

¦ £ ¢ ¢£¦

£¦¤ ¢¢£ £¥ £

Ć ¥»ÊÈÎÍ×Ć ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉĆ Å»ÊÀÆ×Ć Ø½ Å»ÆÃÊÍɽɾÉĆÇ»ÌÆ»ĆÈ»ĆÊÉ¿ÎÓÅÎĆÊÀ ËÀ¿ĆÌÈÉÇ Ć ¢»½»ËÃÍ×Ć Ì½ÀÁÃÀĆ ÆÃÌÍ×ÚĆ Ó»Æ ÏÀÚĆÃĆÊÉ¿ÖÓ»Í×Ćʻ˻ÇÃĆÉͽ»Ë» Ć ¬¿ÀÆ»Í×Ć Ë»ÌͽÉË Ć ÒÀͽÀËÍ×Ć Ò»ÄÈÉÄĆ ÆÉÁÅÃĆ ÌÉÆÃĆ È»Ć ÒÀͽÀËÍ×Ć ÌÍ»Å»È»Ć ½É¿ÖĆ ÃĆ Å»Ê»Í×Ć ½Ć ÈÉÌĆ Ć Ë»Â»Ć½Ć¿ÀÈ×

ªÉÆÉÌÅ»Í× Ć­ÀÊÆÉÄĆ ½É¿ÉÄĆ ÌĆ ÍÉÆÒÀÈÖÇĆ ÒÀÌ ÈÉÅÉÇ Ć ­ÀÊÆÉÄĆ ÌÉÆÀÈÉÄĆ ½É¿ÉÄĆ Ć ÌÍ» Å»ÈĆ½É¿ÖĆ Ć ĆÒ Æ ĆÌÉÆÃ

§£­¢£§ ªËɽ»ËÃÍ×Ć ËÃÌĆ ½Ć ½É¿ÀĆ ÉÅÉÆÉĆ Ć

¤¥£¦§¨ ¦ ­ ¡ §ÀÆÅÉĆ È»ËÀ»Í×Ć ÆÎÅ Ć Â»ÆÃÍ×Ć À¾ÉĆ ÇÀ¿ÉÇĆ ÃĆ ½»ËÃÍ×Ć ÊÉÆһ̻ Ć ©ÌÍÎ ¿ÃÍ×Ć ÇÃÈÎÍĆ Ć ¿É¼»½ÃÍ×Ć Ć Âμ ÒÃÅÉ½Ć ÍÉÆÒÀÈɾÉĆ ÒÀÌÈÉÅ» Ć ¿»Í×Ć È»ÌÍÉÚÍÌÚĆ ÃĆ ÉÌÍÖÍ×Ć ¿ÉĆ ÅÉÇÈ»ÍÈÉÄĆ

ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ Ć ¢»Ć Ë»ÂĆ ÌÕÀÌÍ×Ć Ć ÆÉÁÀÒÅÃ

ÇÃĆ ÆÉÁÅ»ÇÃĆ ½É¿ÖĆ ÃĆ È»Å»Ê»Í×Ć ½Ć ɼÀĆÈÉ¿ËÃ

§ ¡¤ ¥ §¨¥

£

«»ÌÍÉÆÉÒ×Ć Ć ¾Ć ÃÂÙÇ» Ć Ć ¾Ć ̽À ÁÀ¾ÉĆ ÃǼÃËÚ Ć Â»ÆÃÍ×Ć ÌͻŻÈÉÇĆ ½É ¿ÖĆ ÃĆ ÉÌÍ»½ÃÍ×Ć È»Ć Ò»Ì Ć ¢»ÍÀÇĆ ÊËÉ ½»ËÃÍ×Ć È»ÌÍÉÄ Ć ÊÉÅ»Ć ÈÀĆ ÉÌÍ»ÈÀÍÌÚĆ ÒÀͽÀËÍ×ĆÌÍ»Å»È»Ć½É¿Ö Ć©ÌÍοÃÍ×ĆÃĆ ½ÖÊÃÍ×

ÉĆ ½ËÀÇÚĆ ÃÂÁɾÃĆ ÌÕÀ¿»Í×Ć ½» ÈÃÆ×ÈÉÀĆ ÇÉËÉÁÀÈÉÀĆ ÃÆÃĆ ½ÖÊý»Í×Ć ÌͻŻÈĆÐÉÆÉ¿ÈɾÉĆÇÉÆÉÅ»

¨­¢ ´ £ ± «»ÌÍÉÆÉÒ×Ć Ć ÂμÒÃÅ»Ć ÒÀÌÈÉÅ» Ć Ë»ÂÇÀÓ»Í×Ć ÌĆ ¿½ÎÇÚĆ ÆÉÁÅ»ÇÃĆ ¾ÉË ÒÃÒÈɾÉĆ Ç»ÌÆ» Ć È»¾ËÀÍ×Ć È»Ć Ç»ÆÀÈ× ÅÉÇĆɾÈÀ ƨÀÇÈɾÉĆÉÌÍοÃÍ× ĆÊËÉÑÀ ¿ÃÍ×ĆÃĆŻʻÍ×Ć½ĆÎÓÃĆÊÉĆ ĆÅ»ÊÆÃ

£ £§ «»ÌͽÉËÃÍ×Ć ÒÀͽÀËÍ×Ć ÆÉÁÀÒÅÃĆ ÅÉËÃÑÖĆ ½Ć ÌͻŻÈÀĆ ÅÃÊÚÔÀÄĆ ½É¿Ö Ć ©ÌÍοÃÍ×ĆÃĆ½ÖÊÃÍ×

¡ ¥ ¢± ¬ÇÀÓ»Í×ĆÊÉÆĆÒ»ÄÈÉÄĆÆÉÁÅÃĆ¾ÉË ÒÃÒÈɾÉĆ ÊÉËÉÓÅ»Ć ÌĆ ÍËÀÇÚĆ Ò»ÄÈÖ

£§ ¢ ¨ £ Ć«»ÂÇÀÓ»Í×ĆÆÉÁÀÒÅÎĆÌÉÆÃĆÌĆÆÉ ÁÀÒÅÉÄĆ ÆÃÇÉÈÈɾÉĆ ÌÉÅ»Ć ÃĆ ÊÉÒà ÌÍÃÍ×ĆÂÎ¼Ö Ć²ÃÌÍÃÍ×ĆÌÉ¿ÉÄ

­ ± Ć ¬ÇÀÌ×Ć ÇÀ¿»Ć ÃĆ ÆÃÇÉÈÈɾÉĆ ÌÉÅ»Ć ĆÊÉËɽÈÎ Ć ¦ÉÁÅ»Ć ÇÀ¿»Ć ÃĆ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉĆ Å» ÊÀÆ×Ć¼ËÀÈ¿Ã Ć ¬Í»Å»ÈĆ ¾ËÀÄÊÏËÎÍɽɾÉĆ ÌÉÅ»Ć ÌĆ ÆÉÁÀÒÅÉÄĆÇÀ¿» Ć ¨»ÌÍÉÚÍ×Ć ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉĆ ÇÃÈ¿»Æ× ÈÖÐĆ ÉËÀÐÉ½Ć ½Ć ½É¿ÀĆ È»Ć ÈÉÒ× Ć ÌÇÉ ÆÉÍ×ĆÃÐ Ć¿É¼»½ÃÍ×ĆÈÀÇÈɾÉĆÌÆýÉÒ ÈɾÉĆ Ç»ÌÆ»Ć ÃĆ Ì»Ð»Ë» Ć Ć ÀÌÍ×Ć ÊÉĆ ¿½ÀĆ ÆÉÁÅÃĆ ËÀÑÀÊÍĆ ÐÉËÉÓĆ ÊËÃĆ ÌÎÐÉÇĆ Å»ÓÆÀ

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ

¼

À¿ ¿ÀÍ Ć »Ć ½Ć ½ÉÌÅËÀÌÀÈ×ÀĆ ½ÀÒÀËÉÇĆ ÎÀ À¿ÀÍ Ć ©ÊÚÍ× Ć £Ć ÈÀĆ ÌÇÉÁÀÍĆ ÉÍ ½À ÀÌÍÃĆ À¾ÉĆ uĆ ¥ÉÆ×ÅÎ Ć ½Ć ÓÅÉÆÎ Ć ©Ê ÊÚÍ× Ć ªÉØÍÉÇÎĆ ÈÀÊËÀÇÀÈÈÉ Ć ½É ÉĆÒÍÉĆ¼ÖĆÍÉĆÈÃĆÌÍ»ÆÉĆuĆÈÎÁ ÈÉ ÉĆÀлÍ×ĆÅĆÊ»ÊÀ uĆ¯ÉÍɾ˻ÏÃÚĆÀÌÍ× uĆ » Ć¿» ĆÅÉÈÀÒÈÉ ĆuƧ»ÓÅ»Ć ¿Ë ËÉÁ»ÔÃÇÃĆËÎÅ»ÇÃĆ¿ÉÌÍ»½»Æ»Ć »Æ Æ×¼ÉÇĆ ÃĆ ½ÖÍ»ÌÅý»Æ»Ć ÉÍÍο»Ć ¥ÉÆ×ÅÃÈÖĆ ÏÉÍÅÃ Ć ¨À¿»½ÈÃÀ Ć ¿ ¿ÀĆ ¥ÉÆ×Å»Ć ËÖÁÃÄĆ ÃĆ ÆÉÐÇ» ÍÖ ÖÄĆ ÌÍÉÃÍĆ ËÚ¿ÉÇĆ ÌĆ ÆÉÓ»¿ÅÉÄ Ć ªÉĆÈÉÌÎĆË»ÌÌÖÊ»ÈÖĆ½ÀÌÈÎÓÅÃ Ć ¾É ÉÆμÖÀĆ¾Æ»Â» ĆÚÇÉÒÅ»ĆÈ»ĆÊÉ¿ ¼É ÉËÉ¿ÅÀĆÃĆÈ»ĆÊË»½ÉÄĆÔÀÅÀ uĆ °ÉËÉÓÉ Ć Ç»ÇÉÒÅ» Ć ½ÖĆ ÍÉ ÉÆ×ÅÉĆ ÈÀĆ ½ÉÆÈÎÄÍÀÌ× Ć uĆ Çà Æà ÃÑÃÉÈÀËĆ ÊÉÒÀÌ»ÆĆ ÒÎ¼Ć ÃĆ ÊËà ÊÉ É¿ÈÚÆĆ¼Ëɽà ȿËÀÄĆ ½ÖÆÀÍÀÆĆ ÃÂĆ Â¿» ÈÃÚ Ć ½ÊËÖ¾ÈÎÆĆ ½Ć »½ÍÉ ÇɼÃÆ×Ć ÃĆ È»¿»½ÃÆĆ È» ÊÀ À¿»Æ×Ć ¾»Â» Ć ªÀËÀ¿Ć ¾Æ»Â»ÇÃĆ ÊË ËÉÈÉÌÃÆÃÌ×Ć ½ÌÀĆ ½ÉÂÇÉÁÈÖÀĆ ½» »ËûÈÍÖĆ ¥ÉÆ×ÅÃÈɾÉĆ ÃÌÒÀ ÈÉ É½ÀÈÃÚĆ uĆ Ì»ÇÖÇĆ ËÀ»Æ×ÈÖÇĆ Å» »Â»ÆÉÌ×Ć ÊÉÐÃÔÀÈÃÀ Ć ÌÆÃĆ ¼ÖĆ ÎÓ Ó ÆĆ uĆ ÍÉÒÈÉĆ ¼ÖĆ ÉŻ»ÆÌÚĆ ½ ÊË ËÀ¿ÀÆ»ÐĆ ¿½ÉËɽ Ć »Ć ÃĆ Â»ÒÀÇĆ ÌÀ ÀÇÃÆÀÍÈÀÇÎĆ Ç»Æ×ÒÃÓÅÀĆ ÊËÉ ÌÍ ÍÉĆÍ»ÅĆÎÐÉ¿ÃÍ×ĆÃÂĆ¿ÉÇ» uĆ²ÀËÍ ĆÒÀËÍ ĆÒÀËÍ ĆuĆ È¿ËÀÄ ¿»½ÃÆĆ È»Ć ÌÃ¾È»Æ Ć Å»ÅĆ ÌÎÇ»Ì ÓÀ¿ÓÃÄ Ć Ë»Â¾ÉÈÚÚĆ ÊÀÓÀÐÉ¿É½Ć ÃĆ½ÌÍËÀÒÈÖÀĆÇ»ÓÃÈÖ ¥ÉÆ×Å»Ć Ë»ÌÌÎÁ¿»ÆĆ Í»Å Ć Ê» Ê»ĆÁýÀÍĆ½Ć¿ËξÉÇĆ¾ÉËÉ¿À Ƨ» ÇÃÈ»Ć ÍÀÍÚĆ ÍÉÁÀĆ ÁýÀÍĆ ½Ć ¿ËÎ ¾ÉÇĆ ¾ÉËÉ¿ÀĆ uĆ ÉÈÃĆ ÅĆ ÈÀÄĆ À¿à ÆÃĆÈ»Ć»½ÍɼÎÌÀ ĆÂÈ»ÒÃÍĆÃĆÅĆÊ» ÊÀĆÈÎÁÈÉĆÀлÍ×ĆÍ»ÅĆÁÀ ƨÉÇÀËĆ ÉÈĆ ÈÀĆ ÊÉÇÈÃÍ Ć ÈÉĆ ÊÉÇÈÃÍĆ Ñ½ÀÍĆ uĆ ¼ÀÆÖÄ Ć ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÄĆ Í»ÅÉÄ Ć Ć ÈÀÇĆÀÔÀĆÉÒÀÈ×ĆÍËÚÌÆÉĆÃĆ¥ÉÆ× ÅÎĆ ÎŻһÆÉĆ ÊËÚÇÉĆ ½Ć Ç»ÇÃÈÎĆ ÓÆÚÊÎ ¥ÉÆ×Å»Ć ÊÉ¿ÉÓ ÆĆ ÅĆ ÉÌÍ»Èɽ ÅÀĆuĆÈ»ËÉ¿ÎĆ¼ÖÆÉĆÈÀÇÈÉ¾É Ć©ÈĆ ÎÆÖ¼ÈÎÆÌÚĆ ÃĆ ÇÀÒÍ»ÍÀÆ×ÈÉĆ Â» Å»ÍÃÆĆ ¾Æ»Â»Ć uĆ ÎÁÀĆ ÊËÀ¿ÌÍ» ½ÃÆ ĆÅ»ÅĆʻʻĆɼ˻¿ÎÀÍÌÚ ĆÅɾ ¿»ĆÍÉÍĆÊËÃÀ¿ÀÍĆÅĆÈÀÇÎĆ½Ć¾ÉÌÍà ¿»ÆÀÅÀĆ ÊÉŻ»ÆÌÚĆ ª ¢ÃÅ

¾ËÉÇÖлÚĆ ÃĆ ÍËÀÔ» Ć ÉÈĆ ÊÉ¿ÕÀ лÆĆ ÅĆ ÉÌÍ»ÈɽÅÀĆ ÃĆ Ë»ÌÊ»ÐÈÎÆĆ ¿½ÀË× Ć ¥ÉÆ×Å»Ć ½ÌŻ˻¼Å»Æ ÌÚĆÊÉĆÆÀÌÀÈÅÀĆÃĆÊÆÙÐÈÎÆÌÚĆÈ» ̽ɼɿÈÉÀĆÇÀÌÍÉĆÎĆÉÅÈ»ĆÃĆÊËà Á»ÆÌÚĆƼÉÇĆÅĆÌÍÀÅÆÎ È¿ËÀÄĆ ½ÆÀÍÀÆĆ ½Ć Ž»ËÍÃËÎ

Ìн»ÍÃÆƧ»ÓÅÎĆ»ĆÊÆÀÒÃĆÃĆ» ÍËÚÌ uĆ ¥»Å Ć ¿À Ć ªÉÒÀÇÎ Ć ²ÍÉ Ć ¨»ÓÆà §»ÓÅ»Ć Ìн»ÍÃÆ»Ć È¿ËÀÚĆ Â» ËÎÅ»½ Ć ÊÉÍÉÇĆ ½ÌÐÆÃÊÈÎÆ»Ć ÃĆ ÊËÃÁ»Æ»Ì× Ć È¿ËÀÄĆ É¼ÈÚÆĆ À Ć ÃĆ ÊÉÒνÌͽɽ»ÆĆ ËÉ¿ÈÎÙ Ć Í» ÅÎÙĆ ÐËÎÊÅÎÙĆ ÃĆ ¼À»ÔÃÍÈÎÙĆ ¿À½ÉÒÅÎ Ć ¥»ÅĆ ÁÀĆ ÉÈĆ ÇÉ¾Ć Í»Åd ÉÌÍ»½ÃÍ×ĆÀ dĆÅ»ÅĆÉÈĆÇɾĆÉÌÍ» ½ÃÍ×Ć ¥ÉÆ×ÅÎ Ć ÌÆÃĆ À¾ÉĆ ÈÀĆ È»Ä¿ÎÍĆ uĆ ÉÈĆ ÌÀ¼ÚĆ ÈÃÅɾ¿»Ć ÈÀĆ ÊËÉÌÍÃÍdĆ ­»Å Ć È»¿ÉĆ ½ÂÚÍ×Ć ÌÀ ¼ÚĆ½ĆËÎÅà uĆ ¿ÀĆ Ç»Ç» Ć ²ÍÉĆ ¾É½ÉËÚÍĆ ½Ć ÇÃÆÃÑÃà uĆ ÀÆÀÆÃĆ Á¿»Í× Ć É¼Â½ÉÈÃÍ×Ć ½ÌÀÐĆ uĆ É¿ÈÉÅÆ»ÌÌÈÃÅɽ Ć ÌÉÌÀ ¿ÀÄ Ć ºĆ ÎÁÀĆ ½ÌÀÐĆ É¼À¾»Æ» Ć È ¿ËÙÓ Ć ÚĆ ½À¿ÀĆ ÃÌŻƻ Ć ¬Å»ÁÃ Ć ÒÍÉĆ½Ì Ć¼Î¿ÀÍĆÐÉËÉÓÉ Ć¬Å»ÁÃ Ć È¿ËÙÓ Ć¬Å»Áà uĆ ¥ÉÈÀÒÈÉ Ć §»Ó Ć ¿»ÁÀĆ ÈÀ ÌÇÀÄĆ ¿ÎÇ»Í× Ć Ì Ć ¼Î¿ÀÍĆ ÐÉËÉ ÓÉ Ć­ÉÒÈÉ ÉÈ¿ÎÅÍÉËĆÊÉÅÉÌÃÆ»Ì×ĆÈ» Ç»Æ×ÒÃÅ»ĆÌĆËÙÅ»ÅÉÇĆà ÊÉ¿ÈÚÆ»Ì×ĆÌĆÇÀÌÍ» uƧ»Æ×ÒÃÅ Ć»ĆÊËÉÀ¿ĆÒÍÉ

¥ÉÆ×Å» ÎÓ Æ Ã ¿ÉÇ» ¬É Î ¿ ¼Ë»Æ ½ ̽ÉÄ ËÙÅ»ÒÉÅ ÊÃÁ»ÇÎ

ÆÙ¼ÃÇÉ¾É ÇÃÓÅÎ Ì ÉÍÉ˽»È ÈÖÇ ÎÐÉÇ Ã ÊÀËÉÒÃÈÈÖÄ ÈÉ ÁÃÅ ÊÉ¿»ËÀÈÈÖÄ Ê»ÊÉÄ ¨» ÍÚÈÎÆ Ó»ÊÅÎ ËÀÂÃÈɽÖÀ Ì»ÊÉ ¾Ã à ÅÎËÍÅÎ ªÉÌÇÉÍËÀÆ È» ÌÀ ¼Ú ½ ÂÀËÅ»ÆÉ Ã ½Â¿ÉÐÈÎÆ »

Ç»ÇÎ Á»Æ× ÈÉ ÉÈ ¿ÉÆÁÀÈ È»Ä Íà ʻÊÎ ­ÉÍ Åο» ÍÉ ÎÀÐ»Æ Ã ÊËÃÀÂÁ»ÀÍ ÍÉÆ×ÅÉ ÊÉ ½ÖÐÉ¿ ÈÖÇ ÀÇÎ ÈÎÁÈÉ ÌÀ¾É¿ÈÚ

ɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉ ÊËÀɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉ À¾É È»ÄÍà ¸ÍÉ ÉÒÀÈ× ½»ÁÈÉ ¥ÉÆ×Å» ÀÔÀ ˻ ½Â¿ÉÐÈÎÆ Ã ÊɽÀËÈÎÆ Â»ÇÉÅ Æ»½ÈÉÀ ÒÍÉ ¼Ö ¼»¼ÎÓÅ» ÈÀ ÊËÉÌÈÎÆ»Ì× ÁÀĆ ÊÉƾɿ»Ć È¿ËÀÄĆ ÁÃÆĆ ½Ć ¿ËξÉÇĆ ¾ÉËÉ¿À Ć ÊËÃÀ Á»ÚĆ ¿ÉÇÉÄĆ È»Ć ½ÖÐÉ¿ ÈÖÀ Ć ªÉ½ÖÓÀÈÃÀ Ć Â»ËÊƻͻ Ć ¾É˻¿ÉĆ¼ÉÆ×ÓÀĆÍÉÄ ĆÒÍÉĆ¼ÖÆ»

ÃĆ ÌÆÎÁÀ¼È»ÚĆ Ç»ÓÃÈ»Ć uĆ ½Ì ØÍÉĆÌ־˻ÆÉĆ½ĆÊÉÆ×ÂÎĆÀ¾ÉĆÊÀËÀ À¿» Ć È¿ËÀÄĆ È»Ć ÊÀËÀÀ¿ÀĆ ½ÌÀÄ ÌÀÇ×ÀÄĆ ÈÀĆ È»Ìͻý»Æ Ć ÃĆ §»Ó Å»Ć ÌĆ ¥ÉÆ×ÅÉÄĆ ÉÌÍ»ÆÃÌ×Ć ½Ć ËÉ¿ ÈÉÇĆ¾ÉËÉ¿À Ć»ĆÉÈĆÎÀÐ»Æ Ć¬É¼Ë»Æ ÌÎÇÅÎ ĆÊËÉÌÍÉ ĆÊÉ ÇÎÁÌÅÃĆÌÅÎ ÊÉĆ ÒÇÉÅÈÎÆĆ ÁÀÈÎĆ ½Ć ÈÉÌĆ ÃĆ ÊÉ ÍËÀÊ»ÆĆ ¥ÉÆ×ÅÎĆ ÊÉĆ Ç»ÅÎÓÅÀĆ u ½ÉÍĆÃĆ½Ì ĆÊËÉÔ»ÈÃÀ Ć°ÉÍÚĆ½ÈÎ ÍËÃĆ ½Ì Ć ÊÀËÀ½ÉË»Òý»ÆÉÌ×Ć ÃĆ ½ÖÆÉ Ć ÐÉÍÀÆÉÌ×Ć Ë»ÂÉ˽»Í×ÌÚ Ć »Ć ÀÔÀĆ¼ÉÆ×ÓÀĆuĆÉÌÍ»Í×ÌÚ Ć£ÇÀÈ ÈÉĆÌÀÄÒ»ÌĆÌÍ»ÆĆÍ»ÅĆÈÎÁÀÈĆØÍÉÍ ÎÙÍ ĆÁÀÆÍÉ ÍÀÊÆÖÄĆ̽ÀÍĆ½ĆÅÎÐ ÈÀ Ć ¿ÖÇÚÔ»ÚÌÚĆ Í»ËÀÆÅ»Ć ÔÀÄ Ć Í»ÅÃÀĆ ËÉ¿ÈÖÀĆ §»ÓÅ»Ć ÃĆ ¥ÉÆ× Å»Ć uĆ ½Ì Ć ØÍÉĆ ÉŻ»ÆÉÌ×Ć Í»ÅÃÇ ½»ÁÈÖÇĆÌÀÄÒ»Ì Ć£ĆÈÀĆÐÉÍÀÆÉÌ× ÊÀËÀÌÍÎÊ»Í×Ć ÊÉËɾ Ć ÎÐÉ¿ÚĆ ½ ¾ÎÆÅÉÌÍ×Ć ÍÀÇÈÉ ÊÎÌÍɾÉĆ ÊÉ¿Õ À¿» Ć ¨ÉĆ ÉÈĆ ÎÁÀĆ ¿»ÆĆ ÌɾƻÌÃÀ Ć ªÉ ¿ËξÉÇÎĆ ÈÀÆ×ÂÚ Ć É¿ ¿½» Ć ÃĆ ÉÈĆ ½ÀËÈÀÍÌÚ Ć ­ÀÇĆ ¼ÉÆÀÀĆ ½Ć ½Ö ÐÉ¿ÈÖÀĆ ÉÈÃĆ ¼Î¿ÎÍĆ ½Ã¿ÀÍ×ÌÚ Ć È¿ËÀÄĆ ÌÀÆĆ ½Ć Ç»ÓÃÈÎĆ ÃĆ ½Ö ¿ÉÐÈÎÆ Ć §ÉÍÉËĆ ½ÂËÀ½ÀÆ Ć ÃĆ ÈÉ ½ÀÈ×ÅÃÄĆ «ÀÈÉĆ ½ÖÀлÆĆ ÌÉĆ ¿½É Ë» uĆ È¿ËÀÄ Ć È¿ËÀÄ Ć ¥ÉÆ× Å»Ć ÊËÉÊ»Æ Ć ¥»Å Ć Å»Å Ć ªËÉ ÌÍÉĆÊËÉÊ»Æ ĆºĆÈÀĆÂȻ٠ĆÒÍÉĆ¿Î Ç»Í× Ć §»Ç»Ć Ìʻƻ Ć »Ć ÉÈĆ ÊËÉ Ê»Æ Ć uĆ §»ÓÅ»Ć Â»Æ»ÇÖ½»Æ»Ć ËÎÅÃĆ ÃĆ ½ÖÆ» Ć uĆ È¿ËÀÄ Ć ÊËà ÀÂÁ»Ä Ć È¿ËÀÄ Ć ÒÍÉĆ ¿ÀÆ» » » »Í× Ć » Ć ÅÉÈÀÒÈÉ Ć ÐÉ¿ÃÆÃ

®

ÀÌ×Ć ¿ ¿½ÉËĆ Ë É¼Æ»ÂÃÆ» Ć £Ć ÌÉÌÀ ¿ÀÄ Ć¿» §»ÓÅÃÈ»Ć Ç»Ç»Ć ÌÊÉÆÂ»Æ»Ć ÊÉĆ ÌÍÀÈÀ Ć ÌÆý»ÚÌ×Ć ÌĆ Ñ½ÀÍÉÇĆ ÌÀ ËÖÐĆ É¼ÉÀ½ Ć ÊÉ¿ÁÃÇ»Æ»Ć ÌÎÐÃÀĆ ¾Î¼ÖĆÃĆÊËÃÅËÖ½»Æ»ĆËÉÍĆËÎÅÉÄ Ć ÃÂËÀ¿Å»ĆÅËÀÌÍÚÌ× uĆ ÉÌÊÉ¿Ã Ć ¾ÉÌÊÉ¿Ã Ć ¢»Ć ÒÍÉ ¥»ÅĆ ÁÀĆ Ú Ć ÌÍ»Ë»Ú Ć ÈÀĆ ¿É¾ÆÚ¿À Æ» Ć ÉÌÊÉ¿Ãd §»ÓÅ»Ć ½ÌÐÆÃÊÖ½»Æ»Ć ÃĆ ÎÁÀĆ È»¼ÃË»Æ»Ć¿ËξÉÄĆÈÉÇÀË uĆ Æ Ć ÇÃÆÃÑÃÚ Ć®Ć È»ÌĆ ÊËÉ Ê»ÆĆËÀ¼ÀÈÉÅ ÉÆ×Å»Ć Î½ÀËÀÈÈÉĆ Ó ÆĆ ÊÉĆ ÍËÉÍλËÎ Ć ÊÉ¿Åÿֽ»Ú ËÙÅ»ÒÉÅĆ Â»Ć ÊÆÀÒ»ÇÃĆ ÃĆ Ë»Â¾ÆÚ¿Ö½»ÚĆ ½ÀËÐÎÓÅÃĆ ¿ÀËÀ ½×À½ Ć «À¿ÅÃÀĆ ÊËÉÐÉÁÃÀĆ ÎÆÖ ¼»ÆÃÌ×Ć ÃĆ Ë»ÌÍÀËÚÈÈÉĆ É¾ÆÚ¿Ö ½»ÆÃÌ×Ć ½Ć ÊÉÃÌÅ»ÐĆ ËÉ¿ÃÍÀÆÀÄĆ Ç»Æ×Òξ»È» ÊÀËÀ¿ÃĆ ¼ÉÆ×Ó»ÚĆ ÆÎÁ» Ć È»Ć Èɾ»ÐĆ ËÀÂÃÈɽÖÀĆ Ì»ÊÉ¾Ã Ć »Ć Ç»ÇÖĆ ËÚ¿ÉÇĆ ÈÀÍĆ uĆ Í»ÅÉÄĆ ÌÉ ¼Æ»ÂÈ Ć «ËËËËË»Â Ć ÃĆ ¥ÉÆ×Å»Ć ÎÁÀĆ½ĆÌÀËÀ¿ÃÈÀĆuĆ¼ËÖ¾à ĆÅËÎ ¾ÃĆ ÊÉĆ ½É¿ÀĆ ÃĆ ÇÉÇÀÈÍĆ ÊÉÆÈÉ ¾ÉĆ ÌÒ»ÌÍ×Ú Ć ¡»Æ×Ć ÍÉÆ×ÅÉ Ć Ê» Ê»ĆÈÀĆ½Ã¿ÃÍĆuĆÉÈĆÎĆÈÀ¾ÉĆÇÃËÉ ½ÉÄ Ć ÍÉÒÈÉĆ ¼ÖĆ ÈÀĆ ÌÍ»ÆĆ Ëξ»Í× Ć ¡»Æ×Ć ÍÉÆ×ÅÉ Ć ÊËÃÀÂÁ»ÀÍĆ ËÀ¿ ÅÉĆ ÃĆ ÈÀÈ»¿ÉÆ¾É Ć Ć ¥ÉÆ×ÅÀĆ È» ¿ÉĆ ÌŻ»Í× Ć É¼Ú»ÍÀÆ×ÈÉĆ È» ¿ÉĆ ÌŻ»Í×Ć Ê»ÊÀ Ć ÒÍÉĆ ÉÈĆ ÐÉ ÒÀÍ ĆÒÍɼÖĆÉÈÃĆÌÈɽ»ĆÁÃÆÃĆ½ÌÀĆ ½ÇÀÌÍÀ Ć £Ć ÒÍɼÖĆ Ê»Ê»Ć ÊËÉ½É Á»ÆĆÀ¾ÉĆ½ĆÓÅÉÆÎ Ć ÉÈƧÃÓÅ» É¿ÈÉÅÆ»ÌÌÈÃÅĆ ½ÌÀ¾¿»Ć ¥ÉÆ× ÅÎĆ ¿Ë»ÂÈÃÍ Ć ÒÍÉĆ ÉÈĆ Ç»ÇÀÈ×ÅÃÈĆ ÌÖÈÉÅ Ć Ć ¥ÉÆ×Å»Ć ÈÀĆ Í»ÅÉÄ Ć ©ÈĆ ÍÉÒÈÉĆ ÈÀĆ Í»ÅÉÄ Ć ©ÈĆ ÎÁÀĆ ÑÀ ÆÖÄĆ ÊÀ˽ÉÅÆ»ÌÌÈÃÅ Ć §ÎÁÒà Ȼ Ć ÂËÉÌÆÖÄĆ ÃĆ Ì»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ× ÈÖÄ Ć ©ÈĆ ÃĆ Ç»ÇÎ ÍÉĆ ¼ÀËÀÍĆ ¿ÉĆ ÓÅÉÆÖĆ ÌĆ ÌɼÉÄ Ć ÍÉÆ×ÅÉĆ ÒÍɼÖĆ ÉÈ»Ć ÊÉĆ Ê»ÊÀĆ ÈÀĆ ÌÅÎһƻ Ć Ć Í»ÅĆ ÉÈÃĆ ÊÀËÀ¿Ć Ë»¼ÉÍÉÄĆ ÊËɾÎÆý» ÙÍÌÚĆ»ĆËÎÒÅÎ ĆÃĆÉÈĆË»ÌÌÅ»ÂÖ ½»ÀÍĆÀÄĆÌÇÀÓÈÖÀĆÃÌÍÉËÃÃ Ć§» Ç»Ć ÎÆÖ¼»ÀÍÌÚĆ ÃĆ ÒÇÉÅ»ÀÍĆ À¾ÉĆ ½Ć ÔÀÒÅÎĆ uĆ ØÍÉ Ć ÅÉÈÀÒÈÉ Ć ÆÃÓ ÈÀÀ Ć ÈÉĆ Ë»ÂĆ ÀÄĆ Í»ÅĆ ÊËÃÚÍÈÉ Ć ÍÉĆ ÇÉÁÈÉĆ ÃĆ ÊÉÍÀËÊÀÍ×Ć §ÃÓÅÃÈÖĆ ÎÐÇÖÆÅÃ Ć¨ÉĆ½ÉÍĆ¿ÉŻ»Í× ĆÒÍÉĆ ÎĆÈÀ¾ÉĆÀÌÍ×ĆʻʻĆuĆÉÒÀÈ×ĆÈÎÁ ÈÉ Ć £Ć ÃÇÀÈÈÉĆ ÌÀ¾É¿ÈÚ Ć ªÉÍÉÇÎĆ ÒÍÉĆ Â»½ÍË»Ć ÊÚÍÈÃÑ» Ć »Ć ÊÉÍÉÇĆ Ìμ¼ÉÍ» Ć Ć Ìμ¼ÉÍÎĆ Ê»Ê»Ć ÊËÃ

¥

¥

¥ÉÆ×Å»Ć »ÐÈÎÆĆ uĆ ¿ÀÈÀ¾Ć ÎĆ ÈÀ ¾ÉĆÈÀĆ¼ÖÆÉ uƨÀÍÎ uƨΠĆÈÀÍÎĆuĆÌÆ»Â×Ć¿»½»Ä ĆÒ ÌÀÆ uĆ­ ÍÀÈ×Å» ĆÈÀĆÇɾÎĆÚ Ć®ĆÇÀ ÈÚĆ¿ÀÆÉĆ½»ÁÈÉÀ ĆºĆÅĆÊ»ÊÀĆÀ¿Î ¡ÀÈÔÃÈ»Ć ÊËÃÊÉ¿ÈÚÆ» ¼ËÉ½× uƦÀÍ ÍÉĆÌÅÉÆ×ÅÉ uĆ ¬ÀÇ×dĆ ÌĆ ÊÉÆɽÃÈÉÄ Ć u ¿É¼»½ÃÆĆ¥ÉÆ×Å» uĆ ĆÊÉÒÀÇÎĆÉ¿ÃÈ uĆºĆÈÀĆÉ¿ÃÈ ĆÚĆÅĆÊ»ÊÀĆÀ¿Î uĆ­À¼ÀĆÈ»ĆÅ»ÅÉÄĆÉÌÍ»ÈɽÅÀ uĆ »dÖ ÖdĆ uĆ ¥ÉÆ×Å»Ć ÈÀ ÂÈ»Æ uƧÃÍ× ĆÍÉËÇÉÂÈà ŻĆÎĆ¼Æà Á»ÄÓÀ¾ÉĆ ÉÍ¿ÀÆÀÈÃÚĆ ÇÃÆÃÑÃà uĆÊ»Ñ»È ÍÉĆ̼ÀÁ»Æ ĆÅ»ÁÃÌ× Ć ÍÖĆ ÊÉÅ»Ć Ì»¿ÃÌ×Ć È»Ć ÇÀÌÍÉ Ć ´»ÌĆ ÇÖĆ ÍÀ¼ÚĆ ÉͽÀÂÀÇ Ć »Ć Í»ÇĆ Ë»Â¼À ËÎÍÌÚ Ć¾¿ÀĆͽÉÃĆʻʻĆÃĆǻǻ ¥ÉÆ×Å»Ć ÊÉÒνÌͽɽ»Æ Ć Å»Å ÅÉÇÉÅĆ ÊÉ¿Å»ÍÃÆĆ ÅĆ ¾ÉËÆÎ Ć ©È ÈÀĆ¿ÉÀ¿ÀÍĆ¿ÉĆÊ»ÊÖ Ć­»ÅĆÈÀÆ×ÂÚ ¨ÀÍ Ć¨ÎÁÈÉĆÒÍÉ ÍÉĆËÀÓ»Í× ¬ĆÌÉÌÀ¿ÈÀ¾ÉĆÇÀÌÍ»ĆÊÉ¿ÈÚÆ»Ì× ¾ËÎÂÈ»ÚĆÁÀÈÔÃÈ» uĆ¢¿ÀÌ×ĆÉÌÍ»ÈɽÃÍÀ ¢»Ć ÌÀÅÎÈ¿ÎĆ ½ÌÚĆ ÁÃÂÈ×Ć ÊËÉ ÇÀÆ×ÅÈÎÆ»Ć ÎĆ ¥ÉÆ×ÅÃĆ ÊÀËÀ¿Ć ¾Æ»Â»ÇÃ Ć Åɾ¿»Ć ÉÈĆ ½ÖÊËÖ¾ÈÎÆ ½Ć Ë»ÌÊ»ÐÈÎÍÖÀĆ ¿½ÀËÃĆ ª ¢Ã Å» Ć ¥ÉÈ¿ÎÅÍÉËĆ ½ÖÌÅÉÒÃÆ»Ć Ã »½ÍɼÎÌ»ĆÃĆÅËÃһƻĆÀÇÎĆ½ÌÆÀ¿

ÒÍɼÖĆ½ÀËÈÎÆÌÚ Ć¨ÉĆ¥ÉÆ×ÅÃÈÉ ÌÀË¿ÑÀĆ ÊËÖ¾»ÆÉ Ć Å»ÅĆ Â»ÄÒÃÅ

ÊÉ¿ÌÅ»Åý»ÚĆÈ»Ć¼À¾Î uĆ ¨»Ć ÒÀËÍ»Ć È»ÇĆ ØÍÃĆ ¿ÀÈ×¾Ã

ÀÌÆÃĆ½»ÌĆÈÀĆ¼Î¿ÀÍ Ć¨ÃĆÍÀ¼Ú ĆÈà ¥ÉÆÙÈÃ Ć¨ÀĆÇɾÎĆÍ»ÅĆÁÃÍ× Ć¨À ÇÉ¾Î Ć¨»¿ÉÀÆÉ È¿ËÀÄĆÇÉÆÒ»Æ uĆ ²ÍÉĆ Â»Ć ÁÃÂÈ× ÍÉĆ Í»Å»Ú §ÖĆ ÍÉĆ ÆÃĆ ½ÇÀÌÍÀ Ć ÍÉĆ ÆÃĆ ÉÍ ¿ÀÆ×ÈÉ Ć ¥ÍÉĆ ÇÖĆ ÌĆ ÍɼÉÄ Ć ¥ÍÉ ¡ÀÈ» ÇÎÁ Ć £ÆÃĆ ÎĆ È»ÌĆ ÒÍÉ Ë»ÅĆ½ÖÐÉ¿ÈɾÉĆ¿ÈÚ Ć ÖÆÃĆ¼ÖĆ ÇÖĆ ½ÇÀÌÍÀĆ uĆ Í»ÇĆ ÆÃ Ć Â¿ÀÌ×Ć Æà uĆ½Ì Ć¼ÖÆÉĆ¼ÖĆÊÉ ¿ËξÉÇÎ uƧ»Ó ĆÈÎĆÓÅÉÆ»ĆÁÀ uĆ È¿ËÙÓ Ć»ĆÂÈ»ÀÓ× ĆÅ»ÅĆÉÈĆ ÊÉĆ ÍÀ¼ÀĆ ÌÅÎÒ»ÀÍ Ć ¬ÅÉÆ×ÅÉĆ ½É ÊËÉÌɽ Ć ÌÅÉÆ×ÅÉĆ ½Â¿ÉÐɽ Ć­À¼À ÈÃĆ ÊɽÉÈÃÍ×Ć uĆ ÍÖĆ ½Ì Ć ½ËÀÇÚ Â»ÈÚÍ ĆÈÃĆÈ»ÊÃÌ»Í×ĆuĆÍÖĆÍÉÁÀĆ Â»ÈÚÍ Ć Ć ÊÉÍÉÇĆ ÉÈĆ ÌÊÃÍ Ć Åɾ¿» ÍÖĆ̽ɼɿÀÈ uƧ»Ód uĆ²ÍÉĆ §»Ó Ć È¿ËÀÄ Ć ÈÀÆ×ÂÚ Í»ÅĆÁÃÍ× ĆÊÉÈÃÇ»ÀÓ× ÀÒÀËÀÆÉ Ć ¥ÉÆ×Å»Ć Â»ÊÖ Ð»ÆÌÚ Ć ÉÌÍ»ÈɽÃÆÌÚĆ Ã Ìн»ÍÃÆĆ ÌÀ¼ÚĆ Â»Ć ÅÉÆÀÈ ÅÃ Ć ªÖÍ»ÚÌ×Ć ÉÍ¿ÖÓ»Í×ÌÚ Ć ÉÈ É¾ÆÚ¿ÀÆÌÚ Ć ¢»Á¾ÆÃÌ×Ć ÊÀ˽ÖÀĆ ÏÉÈ»ËÃ Ć »Ć ½Ć ÉÅÈ»ÐĆ Ì½ÀÍÆÚÒÅ» ÇÃĆ Â»¾ÉË»ÆÃÌ×Ć Æ»ÇÊÖ Ć ¥ÉÆ× Å»Ć Êɽ»ÆÃÆÌÚĆ È»Ć ÌÅ»ÇÀÄÅÎĆ Ã ½Ö¿ÉÐÈÎÆ Ć ªÉÍÉÇĆ ÉÌÇÉÍËÀÆÌÚĆ ÃĆ ÊÉÈÚÆ Ć ÒÍÉĆ ØÍÉĆ À¾ÉĆ ¿ÉÇ Ć ¾É ¨ÎÁÈÉĆ ÍÉÆ×ÅÉĆ È»ÄÍÃĆ ÈÎÁÈÖÄ ÊÉ¿ÕÀ¿ Ć ªË»½¿» Ć ÉÍÅο»Ć ¿ÀÌ× Í»ÅÉÀĆ ½ÀͽÃÌÍÉÀĆ ¿ÀËÀ½É Ć ¾ÉĆ ÍÎÍĆ ÍÉÒÈÉĆ ÈÀĆ ¼ÖÆÉ Ć ¨ÉĆ ÅÉËÃÒ ÈÀ½ÖÀĆ ÊÉ¿ÕÀÂ¿Ö Ć ÆÙ¼ÃÇ»ÚĆ Å» ËÎÌÀÆ×ĆÃĆÌÅ»ÇÀÄÅ»Ć½ÉÂÆÀĆ½ÉÉÉÈĆ ÍɾÉĆ ÊÉ¿ÕÀ¿» Ć ¥ÉÆ×Å»Ć ÎÌÆÖ Ó»ÆĆ ÒÀËÀÂĆ ÉÍÅËÖÍÎÙĆ ÏÉËÍÉÒ ÅÎ Ć Å»ÅĆ ¾ËÀÇÃÍĆ ÊÉÌο» Ć ÃĆ ÊÉ ÈÚÆ Ć Å»ÅĆ ÌÃÆ×ÈÉĆ ÊËɾÉÆÉ¿»Æ ÌÚ Ć£Ć»ÐÉÍÀÆÉÌ×ĆÌÅÉËÀÀĆ¿ÉÇÉÄ uĆ ÉÈĆ ¼ÖĆ ÌÀÄÒ»ÌĆ ½ÌÙĆ Í»ËÀÆÅÎ Ë»ÌÌÉÆ×ÈÃÅ»Ć È»½ÀËÈÎÆĆ ÃĆ ¿»ÁÀ ÌĆ ÐÆÀ¼ÉÇ Ć ¥ÉÆ×Å»Ć ËÀÓÃÆ Ć ÒÍÉ ÌÀÄÒ»ÌĆ½ÉÍĆÊËÿÀÍĆ¿ÉÇÉÄ Ć»ĆÎÁ »½ÍË»Ć ÉÈĆ ÍÉÒÈÉĆ ¿ÉÀ¿ÀÍĆ ¿ÉĆ Ê» ÊÖ Ć ¥»ÅĆ Î¿»ÒÈÉ Ć ÒÍÉĆ »½ÍɼÎÌĆ À¾ÉĆ¿ÉĆ¿ÉÇ»Ć¿É½À ¥ÉÆ×Å»Ć Â»Ó ÆĆ ½Ć ÊÉ¿ÕÀÂ¿Ć ÃĆ

ÊÉ¿ÈÚÆÌÚĆ È»Ć ÒÀͽÀËÍÖÄĆ ØÍ»Á Ć ­ËÃĆ É¿ÃÈ»ÅɽÖÀĆ ¿½ÀËÃ Ć ®Ć ÈÀ ¾ÉĆ Í»ÅÃÐĆ È»Ć ÊÆÉÔ»¿ÅÀĆ ÈÀĆ ¼Ö ÆÉ Ć¬ÍË»ÈÈÉ ĆªÉ¿ÊËÖ¾ÈÎÆ ĆÒÍÉ ¼ÖĆ ¿ÉÍÚÈÎÍ×ÌÚĆ ¿ÉĆ Â½ÉÈÅ»Ć ÃĆ ÈÀĆ ÌÇɾ Ć­É¾¿»Ć ÉÈĆ ÊÉÌÍÎÒ»ÆĆ uĆ Íà ÓÃÈ» ¥ÉÆ×Å»Ć Â»ÓÀÆĆ ½Ć ÌÉÌÀ¿ÈÃÄ ÊÉ¿ÕÀ¿ Ć ªÉ¿ÈÚÆÌÚĆ È»Ć ÒÀͽÀË ÍÖÄĆ ØÍ»ÁĆ ÃĆ ÊÉÌÍÎÒ»ÆĆ ½Ć ÈÀÂÈ» ÅÉÇÎÙĆ ¿½ÀË×Ć uĆ ÉÈ»Ć ÉÍÅËÖ Æ»Ì× ĆÃĆÈ»ĆÊÉËɾÀĆ½ÉÂÈÃÅĆ¿Ú¿× Å»Ć ½Ć ÍËÀÈÃÅ»ÐĆ ÌĆ ½ÖÍÚÈÎÍÖÇà ÅÉÆÀÈÅ»ÇÃĆ ÃĆ ¿ÆÃÈÈÉÄĆ Ç»ÄÅÀ ©ÈĆ ¾ËÉÇÅÉĆ Å»ÓÆÚÈÎÆĆ ÃĆ È» ÐÇÎËÃÆĆ ¼ËÉ½Ã Ć ¥ÉÆ×Å»Ć ¼ÖÌÍËÉĆ Î¼ÀÁ»ÆĆÉÍÍο» ÖÌÅÉÒÃ½Ć È»Ć ÎÆÃÑÎ Ć ¥ÉÆ×Å» »ÊËÉÅÃÈÎÆĆ ¾ÉÆɽÎĆ ÃĆ ÊÉÒν Ìͽɽ»Æ Ć Å»ÅĆ ÎËÒÃÍĆ ½Ć ÁýÉÍÀ Ć ©ÈĆ Â»Ó ÆĆ ½Ć ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄĆ ÊÉ¿Õ À¿ §ÃÆÃÑÃÉÈÀËĆÌÍÉÚÆĆ½Ć¿½ÀËÚÐ Ć Ë»ÌÍÀËÚÈÈÉĆÒÀÌ»ÆĆÆɼĆÃĆÊÉÁà ǻÆĆÊÆÀÒ»Çà uƨ»ÓÆÃ Ć¬Å»ÁÃÍÀ ĆÈ»ÓÆà uĆÅËÃÅÈÎÆĆ È¿ËÀÄ uĆ ¨»ÇĆ ÈÎÁÈÉĆ ¼ÉÆ×ÓÀĆ ÃÈ ÏÉËÇ»ÑÃÃ Ć§ÖĆÊËÉÒÀÌ»ÆÃĆ¿ÀÍ ÌÅÃÀĆ »ÍÍË»ÅÑÃÉÈÖ Ć Ê»ËÅÃ Ć Ì» ¿ÃÅÃ Ć ¨»ÇĆ ÈÎÁÈÉĆ ÀÔÀĆ ¼ÉÆ×ÓÀĆ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃà ¥ÉÆ×Å»Ć Â»ÓÀÆĆ ½Ć ÊÉ¿ÕÀ¿

ÊÉ¿ÈÚÆÌÚĆÈ»ĆÒÀͽÀËÍÖÄĆØÍ»ÁĆà ÊÉÌÍÎÒ»ÆĆ½Ć¿½ÀË× Ć¨ÃÅÉ¾É ĆªÉ ÌÍÎÒ»ÆĆ ÌÈɽ» Ć ¢»ÇÉÅĆ Â»ÌÅËà ÊÀÆ Ć ÃĆ È»Ć ÊÉËɾÀĆ ÊÉÚ½ÃÆ»Ì×Ć ÌÍ»ËÀÈ×Å»ÚĆ ¼»¼ÎÓÅ» Ć »Ć ËÚ¿ÉÇĆ ÈÀÄĆÆÙ¼ÉÊÖÍÈ»ÚĆ¾ÉÆɽ»ĆÇ»Æ× ÒÃÓÅà uĆ­ÖĆÅÍÉ ĆÇÃÆÖÄ ¨»Ć ¥ÉÆ×ÅÎĆ Ê»ÐÈÎÆÉĆ Á»ËÀ ÈÉÄĆ ËÖ¼ÉÄ Ć ¡Ã½ÉÍĆ ¼ÀÌÑÀËÀ ÇÉÈÈÉĆ»ÎËÒ»Æ uĆºdĆÚd ¬Æ ÂÖĆ ÊÉÍÀÅÆÃĆ Ì»ÇÃĆ ÌɼÉÄ Ć ¥ÉÆ×Å»Ć ÊÉÒνÌͽɽ»ÆĆ ÎÌÍ» ÆÉÌÍ× Ć ÌÒ»ÌÍÆý»ÚĆ ÏÃÂÃÉÈÉ ÇÃÚĆ Ç»Æ×Òξ»È»Ć È»½ÀÆ»Ć ¥ÉÆ× ÅÎĆ È»Ć ¾ËÎÌÍÈÖÀĆ ÇÖÌÆÃ Ć ÃĆ ÉÈĆ ÊËÉÌÍÉĆ»½ÖÆ uĆºĆ¿ÉÇÉÄĆÐÉÒÎ Î Îd ¬Í»ËÎÓÅ»Ć ½ÌÊÆÀÌÈÎÆ»Ć ËÎÅ» Çà »ÓÃÈ»Ć ËÀ½ÀÆ» Ć §»Ó Å»Ć ÊÆ»Å»Æ»Ć ÉÍĆ ÌÒ» ÌÍ×Ú Ć È¿ËÀÄĆ ½ÑÀÊÃÆÌÚĆ ½ĆËÎÆ× Ć§ÃÆÃÑÃÉÈÀËĆÈ»Ć»¿ÈÀÇĆ ÌÿÀÈ×ÀĆ ÊÖÐÍÀÆĆ ­ÃÐ ÍÃÐ ÍÃÐÉ Ć ÃĆ Â»ÃÅ»ÆÌÚĆ ÉÍĆ ÌÍË»Ð»Ć ÊÀËÀ¿ĆÌÅÉËÉÌÍ×Ù ¥ÉÆ×Å»Ć ÌÿÀÆĆ È»Ć ÌÍ»ËÀÈ× ÅÉÄĆ Í»ÐÍÀĆ ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÄĆ Å½»Ë ÍÃËÖ Ć Í»ÅÉÄĆ ÁÀ Ć Å»ÅĆ ÃĆ ÎĆ ÈÃÐ £Ć ÍÀËÀ¼ÃÆĆ ÊÆÙÓÀ½É¾ÉĆ ÇÃÓÅÎĆ Â»ĆÉÌÍ»½ÓÀÀÌÚĆÎÐÉ Ć§»Æ×Òξ»ÈĆ ÅËÎÍÃÆÌÚĆ ËÚ¿ÉÇĆ ÃĆ Â»¾ÆÚ¿Ö½»Æ »ÊƻŻÈÈÉÇÎĆ¥ÉÆ×ÅÀĆ½Ć¾Æ»Â» Ć ªÉÌÆÀĆÀ¿ÖĆȻŻÍÃÆ»ĆÎÌÍ»ÆÉÌÍ×Ć ÃĆ É¾ËÉÇÈÉÀĆ ÁÀÆ»ÈÃÀĆ ½ÀËÈÎÍ× ÌÚĆ¿ÉÇÉÄ uĆ¥ÉÆ×Å» Ć¥ÉÆÀÈ×Å» Ć¥ÉÆÙ ÈÚ Ć uĆ §»ÓÅ»Ć ÊËÃÁÃÇ»Æ»Ć Å ÌÀ¼ÀĆÌÖÈ» È¿ËÀÄĆ ÊËÃÍÚÈÎÆĆ ÃÐĆ É¼ÉÃÐĆ ÅĆÌÀ¼À uĆ¥Î¿»ĆÁĆÍÖĆ¿ÀÆÌÚ Ć¬ÖÈ uĆ ª»Ê» Ć ÚĆ ÍÀ¼ÚĆ Í»ÅĆ ÃÌÅ»Æ Ć ª»Ê Ć ÍÖĆ ÇÈÀĆ Í»ÅĆ ÈÎÁÀÈ Ć ªËÉ ½É¿ÃĆ ÇÀÈÚĆ Â»½ÍË»Ć ½Ć ÓÅÉÆÎ Ć ÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ» Ć ©¼Ú»ÍÀÆ×ÈÉ ÊËÀɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉ Ć ªÎÌÍ×Ć §ÃÓ Å»Ć ÂÈ»ÀÍ Ć ÒÍÉĆ ÎĆ ÇÀÈÚĆ ÀÌÍ×Ć Í» ÅÉÄĆ Ê»Ê» Ć uĆ ¥ÉÆ×ÅÃÈÖĆ ¾Æ»Â»Ć »ÅËÖ½»ÆÃÌ×Ć ÉÍĆ ÎÌÍ»ÆÉÌÍÃ Ć uĆ ª»Ê ĆÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»dĆÊ»Êd È¿ËÀÄĆÈ ÌĆ¿ÉĆÇ»ÓÃÈÖĆ̽ÀË ÈνÓÀ¾ÉÌÚĆ ½Ć ŻƻÒÃÅĆ ¥ÉÆ×ÅÎ ÃĆ ÍÉÒÈÉĆ ÂÈ»Æ Ć ©ÈĆ ½É½˻ԻÀÍ ÌÚĆ¿ÉÇÉÄ ¦»ËÃÌ» ³­ ¤§ ¨

§

¶ÃÊ ¶Ã ÊÈ ÈÉ É¾ ¾ÊÊ ÊÊ 5 57 7

;» »É ɹ ¹ÄØ ¼

°¹ÊËÇ ÅÔ º¾É¾Å ½ÇÅÇ л˻ÅÍÀËĆ ÅÉÓÅÃĆ ÈÀÌÀÍĆ ¿Á»ÇËÆÔÎ » ÈÇÁÊùΠ̻ÇĆÒÀÆɽÀÅ Ć É¹½ÇÊËÁ ǺҾÆÁØ Á ˾ÈĹ ¦Ç ÁÆǼ½¹ ¢° »Å¾ÊËÇ Ä¹ÊÃÇ»ÔÎ ÃÇѾà ¤¥ ¢« ¤° ÈÇÄÌй¾Å ¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÔÎ ÅÊËÁ˾ÄÕÆÔÎ ÎÌÄÁ¼¹ÆÇ» £¦¤ § ¢ ´ оŠ¿¾ ½¾ÄÇ Á ùà ÁÀº¾¿¹ËÕ Ë¹ÃÁÎ £­ É ÊÀ˽ÖÐ Ć½»ÁÈÉĆ½Ö ÈÇÊľ½ÊË»Á ¬»Ç»ÚĆ ¾Æ»½È»ÚĆ Â»¿» Ò»ĆÊËÃĆÊÉÚ½ÆÀÈÃÃĆ¿ÉÇ» ÅÉÍÀÈÅ»ĆtĆÊËÃÎÒÃÍ×ĆÀ¾ÉĆ ÅĆ¾ÉËÓÅÎ Ć ÉÌÊÃÍ»ÈÈÖÀĆ ÅÉÍĆÃÆÃĆÅÉÓÅ»Ć¿ÉÆÁÈÖ ½ÌÀ¾¿»Ć ÐÉ¿ÃÍ×Ć ½Ć ̽ÉÄ ¾ÉËÓÉÅĆ ÃĆ ÍÉÒÃÍ×Ć Åɾ ÍÃĆ È»Ć ÊÉÆÉÁÀÈÈÖÐĆ ¿ÆÚ ØÍɾÉĆ ÇÀÌÍ»ÐĆ »Ć ÈÀĆ ÊÉË ÍÃÍ×ĆÇÀ¼ÀÆ× ­Ë»¿ÃÑÃÉÈÈÉĆ¿ÆÚĆ½ÉÌ ÊÃÍ»ÈÃÚĆ ÅÉÓÀÅĆ ÊËÃÇÀ ÈÚÙÍÌÚĆ È»ÌÃÆ×ÌͽÀÈ ÈÖÀĆ ÇÀÍÉ¿Ö Ć ­ÖÅ»È×À ÈÉÌÉÇĆ ½Ć ÆÎÁÎĆ tĆ ØÍÉĆ Ì» ÇÖÄĆ ¾ÎÇ»ÈÈÖÄĆ ÌÊÉÌɼ ¨»ĆÊË»ÅÍÃÅÀĆÅÉÓÀÅĆÒ» ÌÍÉĆ ÀÔÀĆ ÃĆ ¼×ÙÍ Ć ªÉÌÆÀ Í»ÅÃÐĆ ÇÀÍÉ¿É½Ć ÁýÉÍ ÈÉÀĆ ÇÉÁÀÍĆ É¼ÉÂÆÃÍ×ÌÚ ÃĆ È»Ò»Í×Ć ÇÌÍÃÍ×Ć ÃĆ ¾» ¿ÃÍ×Ć ¾¿ÀĆ ÊÉÊ»ÆÉ Ć Ć Í» ÅÉÇĆ ÌÆÎÒ»ÀĆ ÉͽÀÍÌͽÀÈ ÈÉÌÍ×Ć Â»Ć Ê»ËÓýÖÄ

¿ÀÆÃÍ×Ć ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉĆ ½ËÀ ÇÀÈÃĆ È»Ć ÊËÃÎÒÀÈÃÀĆ ÅÉ ÍÀÈÅ»Ć ÅĆ ¾ÉËÓÅÎ Ć ¢»Ò» ÌÍÎÙĆÇÖĆ½Ö¿ÀÆÚÀÇĆÉ¿ÈÎĆ ÈÀ¿ÀÆÙĆ ÃĆ ÊÆ»ÈÃËÎÀÇĆ Â»Ć ØÍÉĆ½ËÀÇÚĆÌ¿ÀÆ»Í×Ć½ÌÀ Ć Ć ÃÍɾÀĆÊËÃÐÉ¿ÃÇĆÅĆ¼ÃÍ×ÙĆ ÁýÉÍÈÉ¾É Ć ªÉÍÉÇÎĆ ÒÍÉĆ Â»Ć É¿ÈÎĆ ÈÀ¿ÀÆÙĆ ¾ÎÇ»È ÈÉĆÊËÃÎÒÃÍ×ĆÁýÉÍÈÉÀĆÅĆ ¾ÉËÓÅÎĆÈÀ½ÉÂÇÉÁÈÉ ĆªÉĆ ÇÉÀÇÎĆÉÊÖÍÎ ĆÈÎÁÈÉĆ½Ö ¿ÀÆÚÍ×ĆÇÀÌÚÑ Ć»ĆÍÉĆÃĆ¿½» Ć ÌÆÃĆ½ÖĆÈÀĆÇÉÁÀÍÀĆοÀ ÆÃÍ×Ć ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉĆ ½ËÀÇÀ ÈÃĆÈ»Ć½ÉÌÊÃÍ»ÈÃÀĆ̽ÉÀ¾ÉĆ ÊÃÍÉÇÑ» Ć ÍÉĆ ÐÉËÉÓÀÈ× ÅÉĆ ÊÉ¿ÎÇ»ÄÍÀ Ć ÊËÀÁ¿ÀĆ ÒÀÇĆÀ¾ÉĆ¼Ë»Í×Ć½Ć¿ÉÇ É ½ÍÉËÖÐ Ć ½ÈÃÇ» ÍÀÆ×ÈÉĆ È»¼ÆÙ¿»ÄÍÀĆ Â»Ć Ì½ÉÃÇĆ ÆÙ¼ÃÇÑÀÇ Ć ©Í ÇÀÒ»ÄÍÀĆ À¾ÉĆ ÊËýÖÒÅÃ Ć È»ÅÆÉÈÈÉÌÍÃ Ć ÌÆÀ¿Ã ÍÀĆ Â»Ć Ç»ÈÀËÉÄĆ ÊɽÀ¿À

ÈÃÚ Ć Ð»Ë»ÅÍÀËÉÇĆ ÃĆ Í ¿ Ć ÉÂÇÉÁÈÉ Ć ½Ć ØÍÃÐĆ È» ¼ÆÙ¿ÀÈÃÚÐĆ ½ÖĆ Î½Ã¿ÃÍÀĆ ÊÉ¿ÌÅ»ÂÅÎ Ć Å»ÅĆ ÁÀĆ ÊÉÅ»ÂÖ ½»Í×Ć ÅÉÍÎ Ć ÒÍÉĆ ¿ÀÆ»Í×Ć ÈÀÆ×ÂÚ Ć ¥ÉÓÅ»ÇĆ ¿ÆÚ ÊÉÈÃÇ»ÈÃÚĆ ¿ÉÌÍ»ÍÉÒ ÈÉĆ ÌÍËɾɾÉĆ ÌÆɽ» Ć ©ÈÃĆ ÍÉÈÅÉĆ ÒνÌͽÎÙÍĆ ½ÌÀĆ ØÇÉÑÃÃĆ ÒÀÆɽÀÅ» ÃĆ ÊËÀÅË»ÌÈÉĆ ÊÉÈÃÇ» ÙÍ ĆÅɾ¿»ĆÊËɽÃÈÃÆÃÌ× §ÉÁÈÉĆ ÊËÃĆ ØÍÉÇĆ ÃĆ ÊÉ ÍÖÅ»Í×Ć ÈÉÌÉÇĆ ½Ć ÆÎÁà ÑÎ Ć ¿»¼ÖĆ ¼ÖÆÉĆ ÊÉÈÚÍ ÈÉ Ć Â»Ć ÒÍÉĆ Ëξ»ÙÍ Ć ¸ÍÉ ¾ÉĆ½ÊÉÆÈÀĆ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ ¨ÀĆ ÊËÀÈÀ¼ËÀ¾»ÄÍÀ ̽À¿ÀÈÃÚÇÃĆ ÉĆ ÊɽÀ¿À ÈÃÃĆ ÅÉÓÀÅĆ ½Ć ÊËÃËÉ ¿ÀĆ ½Ć ÌÍ»À Ć ªÉÆÀÂÈÉÌÍ×Ć Í»ÅÃÐĆ ÂÈ»ÈÃÄĆ ÉÍË»ÁÀ È»Ć ½Ć ÊËÃÇÀËÀĆ ÊËÉĆ ÊËà ÎÒÀÈÃÀĆÅÉÍ»ĆÅĆ¾ÉËÓÅÎ Ć

¨ ±§ £§£ ° £¤¥£¡ ¦¦ ¡ ¥É¾¿»Ć ÇÉÄĆ ÅÉÍĆ ½ÖËÉÌ

ÉÈĆ È»Ò»ÆĆ ÇÚÎÅ»Í×Ć ÃĆ ÇÀ ÍÃÍ×ĆÍÀËËÃÍÉËÃÙ Ć ĆÌÊÀ ÑûÆ×ÈÖÐĆ ÅÈÃÁÅ»ÐĆ ÇÖĆ ÊËÉÒÃÍ»ÆÃ Ć ¿ÆÚĆ ÍÉ¾É ÒÍɼÖĆ ÅÉÍĆ ÊÀËÀÌÍ»ÆĆ ÇÀ ÍÃÍ×Ć ÍÀËËÃÍÉËÃÙ Ć ÈÎÁ

µ¿ ¶¶º¼ µƽÀ½Ô ÄÄŽÈ̽ÇÑ ¿¿ÃÍ¿È ¿ ¸¸ÃÅÍ¿È ÈÉĆÊÉŻ»Í× ĆÒÍÉĆÈ»ĆØÍÉÄ ÍÀËËÃÍÉËÃÃĆ ÎÁÀĆ ÀÌÍ× ¾Æ»½ÈÖÄĆ ÅÉÍ Ć Ć Å»ÅĆ ÅÉ ÍÖĆ ¿ËÎ¾Ć ¿ËξÎĆ ÊÉÅ»ÂÖ ½»ÙÍ Ć ÅÍÉĆ Â¿ÀÌ×Ć ¾Æ»½ ÈÖÄ Ć©ÈÃĆ¾ËÉÇÅÉĆÎÌÍË» Ó»ÙÔÀĆ ÉËÎÍ Ć ÌÇÉÍËÚÍ ¿ËÎ¾Ć È»Ć ¿Ëξ»Ć ÃĆ ÃÈɾ¿» ¿»ÁÀĆ ¿ÀËÎÍÌÚ Ć £Ć Íɾ¿»Ć È»ÓÀÇÎĆ Ê»ÊÀĆ ÊËÃÓÆÉÌ× ¼Ë»Í×Ć ÅÉÍ»Ć Â»Ć ÓÅÃËÅÎ

ÊËÃÌÍ»Æ×ÈÉĆ ÌÇÉÍËÀÍ× ÀÇÎĆ½Ć¾Æ»Â»Ć ÊÉÅ»ĆÅÉÍĆÈÀ ÉͽÀ¿ÀÍĆ ½Â¾ÆÚ¿ Ć ÂÆɼÈÉ ÊÉ ÅÉÓ»Ò×ÃĆ ÊÉ¿½Ö½»Í× ¨ÀÌÅÉÆ×ÅÃÐĆ Ë»ÂĆ Ð½»Íà ÆÉĆ¿ÆÚĆÊÉÆÈɾÉĆÊÉÈÃÇ» ÈÃÚ Ć ¥ÉÍĆ ÊÀËÀÌÍ»ÆĆ ÇÀ ÍÃÍ×Ć Î¾ÆÖ Ć ªË»½¿» Ć ÒÎÍ× ÊÉÂÁÀĆ ÇÖĆ ½ÌÀĆ Ë»½ÈÉĆ À¾É Å»ÌÍËÃËɽ»ÆÃĆ ÊÉÍÉÇÎ ÒÍÉĆÉÈĆÇÎÒÃÆÌÚ ªËÃÎÒÀÈÃÀĆÅĆÅɾÍÀÍÉÒ ÅÀĆ ÊËÉÓÆÉĆ ¼ÀÂĆ ÉÌɼÖÐ ÊËɼÆÀÇ Ć ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉĆ ¼ÖÆÉĆ É¿ÃÈĆ Ë»ÂĆ ÊÉÄÇ»Í× ÅÉÍ»Ć Â»Ć ØÍÃÇĆ ½»ÁÈÖÇ ¿ÀÆÉÇ Ć ÉÍÈÀÌÍÃĆ È»Ć ÌÊÀ

ÑûÆ×ÈÉĆ ÉͽÀ¿ÀÈÈÉÀĆ ÇÀ ÌÍÉĆ ÃĆ À¾ÉĆ Æ»ÊÅ»ÇÃĆ ÌĆ ÅÉ ¾ÉÍÉÒÅ»ÇÃĆ ÊÉÌÅËÀÌÍÃĆ ÊÉĆ ¿ÉÌÍÉÒÅÀ Ć ¥ÉÍĆ ÉŻ»ÆÌÚ ½ÀÌ×Ç»ĆÊÉÈÚÍÆýÖÇ £Ć ÀÔÀ Ć ¼Î¿×ÍÀĆ ¾ÉÍɽÖĆ ÅĆÅÉÇÊËÉÇÃÌÌ»Ç Ć¨ÀĆÈ» ¿ÉĆ Å»ÍÀ¾ÉËÃÄĆ ÃĆ ÁÀÌÍÅÃÐĆ ÊË»½ÃÆ Ć ¥ÉÍĆ ÃÇÀÀÍĆ ÊË» ½ÉĆ È»Ć Ì½ÉÀĆ ÇÈÀÈÃÀ Ć Ì½ÉÄĆ Ð»Ë»ÅÍÀËĆ ÃĆ Ì½ÉÃĆ ÊËà ½ÖÒÅÃ Ć ªÉ½ÀË×ÍÀ Ć ½»ÓÀ ¿É¼ËÉĆÃĆÊÉÈÃÇ»ÈÃÀĆÈ»Ä ¿ÎÍĆ¼Æ»¾É¿»ËÈÖÄĆÉÍÅÆÃÅĆ ½ĆÀ¾ÉĆÊɽÀ¿ÀÈÃà ¦Ù¼ÃÍÀĆ̽ÉÃÐĆÊÃÍÉÇ ÑÀ½Ć ÃĆ ÊËÉÚ½ÆÚÄÍÀĆ ÊÉ ÉÍÈÉÓÀÈÃÙĆ ÅĆ ÈÃÇĆ ¼À ¾Ë»ÈÃÒÈÉÀĆ ÍÀËÊÀÈÃÀ Ć £ Íɾ¿»Ć ÈÀĆ ¼Î¿ÀÍĆ ÊËÃÒÃÈ ¿ÆÚĆ ½ÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚĆ ÉÂÆɼÆÀÈÈÉÌÍÃ Ć ÇÌÍà ÍÀÆ×ÈÉÌÍÃ Ć »¾ËÀÌÌÃÃĆ ÌÉĆ ÌÍÉËÉÈÖĆÁýÉÍÈÖÐ

£ ¢ ¨ § ²ÍÉĆ ÇÖĆ ÊÉÆÎÒÃÆÃĆ ½Ć

ËÀÂÎÆ×Í»ÍÀĆ Ì½ÉÀ¾ÉĆ ÉÍ ÈÉÓÀÈÃÚĆ ÅĆ ÁýÉÍÈÉ ÇÎ Ć É ÊÀ˽ÖÐ Ć ÊÉÆ ÈÉÀĆ ÉÍÌÎÍÌͽÃÀĆ »¾ËÀÌ ÌÃÃ Ć É ½ÍÉËÖÐ Ć ÇÚ¾ÅÃÀ ÈÉĆ È»ÌÍÉÄÒýÖÀĆ ÊËÃÎ ÒÀÈÃÚĆ ÊËýÀÆÃĆ ÅĆ ÍÉÇÎ

ÒÍÉĆ ÍÀÊÀË×Ć ÅÉÍĆ ÒÀÍÅÉ ½ÖÊÉÆÈÚÀÍĆ È»ÓÃĆ ÊË» ½ÃÆ» Ć ÌÀ¾¿» Ć ©ÈĆ ÐÉ ¿ÃÍĆ ½Ć ̽ÉÄĆ ¾ÉËÓÉÅĆ ¿» ÁÀĆ Åɾ¿»Ć ÚĆ ½É½ËÀÇÚĆ ÈÀ ÎÌÊÀÆ»Ć Î¼Ë»Í× Ć ºĆ ÇɾΠ¼ÖÍ×Ć ÌÊÉÅÉÄÈ» Ć ÉÅ»ÂÃÄ ÈÀĆ ¼Î¿ÀÍ Ć ¨»ÓĆ ÅÉÍĆ ¿» ÁÀĆ ÉÍË־ý»Í×Ć ÓÀËÌÍ× ÐÉ¿ÃÍĆ ÅĆ Ì½ÉÀÇÎĆ ¾ÉËÓÅÎ ¡Ã½ÉÍÈÉÀĆ ÉͽÀÒ»ÀÍĆ È»Ç Ì½ÉÀÄĆ Æټɽ×ÙĆ ÃĆ ÊËÀ ¿»ÈÈÉÌÍ×Ù Ć ®Ć È»ÌĆ ÊÉÆ ÈÉÌÍ×ÙĆ ¾»ËÇÉÈÃÒÈÖÀ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚ Ć ÎÌÍ˻ý» ÙÔÃÀĆ ½ÌÀÐ Ć ÀÂĆ Â»Í»ÀÈ ÈÉÄĆÂÆÉÌÍÃĆÃĆÉ¼Ã¿Ö Ć¼À ŻÊÀÆ×ÅÃĆÈÀ¿É½ÉÆ×Ìͽ

¡¾Ï¶³ ¤ ² ¤ ²

1SAIW LA@FD MN<GD HJHAINV FJ?@< HV PGDLNOAH 2JSND DMSACGD DINDHIVA KLDFJMIJ>AIDZ >JMQDUAIIVA >C?GZ@V FJHKGDHAINV .<FJA NJ >LAHZ I<C<@ JID >LJ@A =VGD AUA IA@JMN<NJSIJ @GZ GY=ZUDQ GY@AE IJ =VGD < MAES<M KJSND MJ>MAH DMSACGD ; @JMN<NJSIJ S<MNJ JUOU<Y M>JA?J HOB< HOBSDIJE 5<F BA F<F MN<G< C<HAS<NW XNJ D > @LO?DQ -IJ?@< KLJMNJ JN >C?GZ@< I< IA?J KJZ>GZANMZ >JMNJL? >JMQDUAIDA DH A?J NAGJH A?J KJMNOKF<HD +AG<IDA J=IZNW KLDB<NWMZ ?G<@DNW RAGJ><NW 'VL<B<NW Z XNJ HJ?O NJGWFJ >C?GZ@JH DGD KLDFJMIJ>AIDZHD LABA MGJ><HD 3<IWTA N<FDH BA =VGJ A?J JNIJTAIDA FJ HIA 1I S<MNJ FJ HIA KLDF<M<GMZ 0<KLDHAL FJ?@< Z HJY KJMO@O < JI KLJQJ@DN HDHJ JI HJ? KJ@JEND FJ HIA KLDB<NWMZ J=IZNW ; > JN>AN >V?DI<G<MW > A?J LOF<Q MN<L<ZMW NJBA KLDB<NWMZ F IAHO 8<MNJ =LJM<G I< HAIZ HIJ?JCI<SDNAGWIVA >C?GZ@V TONFD S<MNJ FLONDGDMW I< NAHO KJMNAGD KLDSAH M HIJ?JCI<SDNAGWIVH ?JGJMJH D >VL<BAIDAH GDR< 4AES<M XNJ?J KJSND IAN (J>JLDH

4>ANDN MJGIVTFJ # D >V L<MFLV><ANA M>JD GAKAMNJSFD NZIANAMW F IAHO I<KJGIZANAMW FL<MF<HD <LJH<N<HD ?<LHJIDAE MJGIVTFJ MFLV><ANMZ IA KJZ>GZANMZ DMSAC<AN # D >V S<QIANA FL<MFD =GA@IAYN D <LJH<NV DMK<LZYNMZ" % NAKALW KLA@MN<>WNA MA=Z MJGIVTFJH 5AKGVH G<MFJ>VH MJ?LA><YUDH ZLFDH DCGOS<YUDH > JMIJ>IJH J @AG<Q 8NJ IOBIJ M@A- 2LA@MN<>WNA SNJ I< ><TD NAKGVA G<NW .<F IOBIJ M@AG<NW *MGD @<BA GOSDFD LA<?DLOYN R>ANJSFD BD>JNTONDH J= XNJH! NJ M A?J MNJLJIV IVA GY@D # >MA >JFLO? 1ID L<@OXNJ C>OSDN QJGJ@IJ JNMNL<IAIIJ YNMZ NZIONMZ F ><H B@ON D GY=ZN =AC KJ@JKGAFD! =AC >@JQIJ>AIDZ 2JNJHO SNJ >V DMNJSIDF D >V IA =AC SO>MN>< )< D TONDNW I< XNO NA- BD>ANA NAH SNJ B@ANA FJ?@< F<FJE HO MN<GD ?JL<C@J LABA % KJF< > IDQ ID=O@W R>ANJSAF ><M C<QJSAN 'V =VGJ SO>MN>J KJTGJMND IA =VGJ ID BD>ANA NAH SNJ '9 4'*5-5* )>< L<CIVQ MJMNJZIDZ @>< L<CI< ?L<HH 1I KJSND IA KLDBDH<ANMZ FJ HIA IA KLDF<M<ANMZ 'C?GZ@ IVQ LACOGWN<N< 6>D@AGD % NAKALW QJGJ@IVE =AC >JGIAIDZ MHJNLDN JN D?LV F LA<GWIJMND F BDCID F<F =O@NJ MF>JCW HAIZ ; JUOU<Y MA=Z LJ@MN>AIIDFJH < IA GY=DHJE 2LD >MAH KLD XNJH JNIJTAIDZ 2DMWHJ 4>ANG<IV # KLAFL<MIVE @LOBAMFJ?J Q<L<FNAL< O I<M KLAFL<MIVA HJBAH M O@J>JGWMN>D- KLDHAL NJ?J F<F BAIUDI< > M>JAE AH KJ?J>JLDNW D J KLJTA@TAH @IA BDCID 3*%(-36*5 < 0* 41,)%*5

1SAIW LA@FD MN<GD HJHAINV D J=MO@DNW KLJSDN<IIOY FIDBFO D N @ 4 XHJRDZHD M @J>ALDAH M SO>- FJ?@< HV PGDLNOAH! 1I KALAMN<G PGDLNJ><NW D Z IA =O@O MN>JH 4>ANG<I<!

1I S<MNJ FJ HIA KLDF<M<GMZ

- 0<KLDHAL FJ?@< Z HJY KJMO@O <

JI KLJQJ@DN HDHJ JI HJ? KJ@JEND

- FJ HIA KLDB<NWMZ J=IZNW 4AES<M

! "#$% "&'$- XNJ?J KJSND IAN"! 1I KALAMN<G ( ) * + !

,, J=IDH<NW D Z C<FLVG<MW 2LD >MAH KLD XNJH JNIJTAIDZ @LO

, ./0 BAMFJ?J Q<L<FNAL< O I<M KLAFL<MIVA HJBAH M O@J>JGWMN>DAH KJ?J>JLDNW D J KLJTA@TAH @IA D J=MO@DNW KLJ2LA@MN<>WNA MA=Z R>ANFJH .L<- SDN<IIOY FIDBFO D N @ 4 XHJRDZHD MD>VH =G<?JOQ<YUDH IABIVH" M @J>ALDAH M SO>MN>JH 1I MJ HIJE

£ £ £ £

¤£ ¥ ¡ £ ¢¨ ¥¨

J FIDBFA C<?J>JLDN M O@J>JGWMN>DAH D Z > JN>AN M XNDH BA +DNW 3*%.7-;/- # JCI<S<AN BDNW > >ASIJE C<>DMDHJMND MNL<QA D =JZCID MGJ>IJ I< KLD>ZCD # KLDQJ@DNMZ F<B@VE L<C JN>AS<NW LA<?DLJ><NW AMGD SNJ IA N<F 5V HJGSDTW # D Z > JN>AN 5V OGV=<ATWMZ # D Z NA=A 5V MHJNLDTW MF>JCW # D Z IA JNMN<IO +DNW 3*%.7-;/- JCI<S<AN SNJ NV IDFJ?@< IA MHJBATW C<@<NW NJI JNIJTAIDZH NV @J>JGWMN>OATWMZ NAH SNJ @<YN 3A<FRDZ # F<F OMGJ>IVE LAPGAFM 41,-)%0-* # XNJ NJBA LA<FRDZ NJGWFJ IA LAPGAFNJLI<Z < JMJCI<II<Z 59 C<@<ATW NJI NV >VLOGD><ATW L<C>JL<SD><ATW DQ NO@< ?@A QJLJTJ NA=A D QJLJTJ @>JDH 4OUIJMNW BAIUDIV C<FGYS<ANMZ > NJH SNJ=V MOHANW >VLOGDNW JNIJTAIDZ IA I< LA<FRDZQ < I< MJCD@<IDD .<F XNJ M@AG<NW # >JCIDFIAN LACJIIVE >JKLJM 0O >J KAL>VQ IOBIJ C<PDFMDLJ><NW NJSFO KALAQJ@< A?J QJGJ@IJMNW # HJZ LA<FRDZ # HJZ QJGJ@IJMNW J=D@< L<C@L<BAIDA! 0OBIJ KJIDH<NW SNJ XNJN KONW NOKDFJ>VE JN>AS<Z QJGJ@JH I< QJGJ@ L<C@L<BAIDAH I< L<C@L<BAIDA GA@ IA L<MNJKDNW 'J >NJLVQ I<QJ@ZMW > XNJE NJSFA >V HJBANA L<C>ALIONWMZ D MJC@<NW IJ>OY DMNJLDY 8NJ AMGD KJM>ANDNW GOSDFJH NAKG< I< NJ SNJ QJGJ@IJ (GZ@DTW D GA@ L<MN<AN

¢¦ ¤£ ª£ -IJ?@< KLJMNJ JN >C?GZ@< I< IA-

?J KJZ>GZANMZ >JMNJL? >JMQDUAIDA DH A?J NAGJH A?J KJMNOKF<HD +AG<IDA J=IZNW KLDB<NWMZ ?G<@DNW RAGJ><NW 'VL<B<NW Z XNJ HJ?O NJGWFJ >C?GZ@JH DGD KLDFJMIJ>AIDZHD LABA MGJ><HD"!

2JIDH<ANA XNJ I<H BAIUDI<H ><BIV >JMQDUAIIVA >C?GZ@V NLAKANIVA KLDFJMIJ>AIDZ < HOBSDI<H IOBIV MGJ>< >JMQDUAIDZ JN M>JAE BAIUDIV 5<FJ>< DQ KLDLJ@< - AMGD O 4>ANG<IV KJZ>GZANMZ >JMNJL? JN M>JA?J HOBSDIV >JMQDUAIDA A?J KJMNOKF<HD KJSAHO =V J= XNJH IA MF<C<NW 0O SNJ HV B<@DIV SNJ GD 4 KJHJUWY SA?J HJBIJ NL<IMPJLHDLJ><NW JNIJTAIDZ I<QJ@ZMW > NJSFA KALAQJ@<!

)J=LVH MGJ>JH &G<?J@<LIJMNWY 3J@IJE HJE MK<MD=J NA=A C< NJ SNJ LZ@JH M NJ=JE Z HJ?O L<MMG<=DNWMZ NV LAT<ATW MNJGWFJ KLJ=GAH"! 4K<MD=J NA=A NV O@D>DNAGWIVE JNAR # @J=LVE D GY=ZUDE! :HJLJH .JFANMN>JH /DGVE MA?J@IZ @AEMN>OAN <FRDZ # KJRAGOE BAIO NLD L<C< KJGOSD J=A@ =AMKG<NIJ! L 4KJFJEMN>DAH AMGD JI OTAG > MA=Z D HJGSDN /OBSDIA SNJ=V J=@OH<NW MDNO<RDY IA IOBIJ HIJ?J ?J>JLDNW 0A RAKGZENA A?J D IA RAKGZENAMW J=D@<HD M<HD R 4KJFJEMN>DAH AMGD JI KLDTAG L<C@L<BAIIVE 1F Z >DBO NA=A IOBIJ >LAHZ SNJ=V KLDEND > MA=Z KJ?J>JLDH KJNJH 'V=JL AMNW >MA?@< # @LAEPJ><NW DGD MJC@<><NW

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ ¼

© ¯ ¨« ¦ ¤¡

¬ÖËÉÀ¿Ö ØÍÉ ÈÀ ÍÀ ÅÍÉ ÆÙ¼ÃÍ ÌÖË ¸ÍÉ ÍÀ ÅÍÉ ÊÃÍ»ÙÍÌÚ ÆÃÓ× ÇÉÆÉÒÈÉ Ë»ÌÍÃÍÀÆ×ÈÖÇà ÊËÉ¿ÎÅÍ» Çà ¼À ½ÌÚÅÉ¾É ½É¿ÀÄÌͽÃÚ È» ÈÃРɾÈÚ ÃÆà ʻ˻ ©Èà ÌÒÃÍ»ÙÍ ÒÍÉ Í» ÅÉÄ ÌÊÉÌɼ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊɽÉÆÚÀÍ Î̽» ý»Í× ½ÀÔÀÌͽ» ½ ÊÀ˽É¿»ÈÈÉÇ ½Ã ¿À ͻŠŻŠÊÉ¿ ½ÆÃÚÈÃÀÇ ÍÀËÇÃÒÀ ÌÅÉÄ É¼Ë»¼ÉÍÅà à ÅÉÈÍ»ÅÍ» Ì ÊÉ ½ÀËÐÈÉÌÍ×Ù ÊÉÌÎ¿Ö ØÈÀ˾ÀÍÃÒÀÌÅ»Ú ÑÀÈÈÉÌÍ× ÊËÉ¿ÎÅÍɽ à ¿ÉÌÍÎÊÈÉÌÍ× ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÐ ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÄ ÎÇÀÈ×Ó» ÀÍÌÚ £ÌÅÆÙÒÀÈÃÀ ÌÖËÉÀ¿Ö ¿ÀÆ» ÙÍ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ ÐÆÀ¼» ÊËþÉÍɽÆÀÈ ÈÉ¾É ÊËÀÃÇÎÔÀÌͽÀÈÈÉ Ã ÑÀÆ×ÈÉ¾É ÂÀËÈ» à ¼À ¿ËÉÁÁÀÄ £Â ÁÿÅÉÌÍÀÄ ¿ÉÊÎÌÅ»ÀÍÌÚ ÆÃÓ× ÊËÉÌÍ»Ú ÈÀÅÃÊÚ ÒÀÈÈ»Ú ÃÆà ÇÃÈÀË»Æ×È»Ú ½É¿»

¥ÉÈÑÀÊÑÃÚĆ ÌÖËÉÀ¿ÀÈÃÚĆ ÉÌÈɽ» È»Ć È»Ć ÊÉÂÃÑÃÃ Ć ÒÍÉ Ć ÊÃÍ»ÚÌ×Ć ÌÖËÉÄ Ë»ÌÍÃÍÀÆ×ÈÉÄĆ ÊÃÔÀÄ Ć ÒÀÆɽÀÅĆ ÈÀÊÉ ÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉĆ Î̽»Ã½»ÀÍĆ ÌÉÆÈÀÒÈÎÙ ØÈÀ˾ÃÙĆ Â»Ê»ÌÀÈÈÎÙĆ Ë»ÌÍÀÈÃÀÇĆ ½É ½ËÀÇÚĆ Ì½ÉÀ¾ÉĆ ËÉÌÍ» Ć ©¾ÉÈ×Ć ÎĆ ÌÖËÉÀ ¿É½ĆtĆË»ÂËÎÓ»ÙÔÀÀĆȻһÆÉ Ć»ĆÊÃÔ»

ÊËþÉÍɽÆÀÈÈ»ÚĆÌĆÀ¾ÉĆÊÉÇÉÔ×ÙĆ¼ÃÉ ÆɾÃÒÀÌÅÃĆÈÀÊÉÆÈÉÑÀÈÈ» ¨ÀÅÉÍÉËÖÀĆÊÀËÀÐÉ¿ÚÍĆÈ»ĆÌÖËÉÀ¿À ÈÃÀĆ ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù Ć »Ć ÅÍÉ ÍÉĆ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍĆ À¾ÉĆ ½Ć Å»ÒÀÌͽÀĆ ½ËÀÇÀÈÈÉÄĆ Ë»Â¾ËΠÅÃĆ ¿ÆÚĆ É˾»ÈÃÂÇ» Ć Ö¼ÃË»Í×Ć tĆ ½»Ç Ć ÇÖĆ ÐÉÍÃÇĆ ÊËÀ¿ÆÉÁÃÍ×Ć ÊÉ¿¼ÉËÅÎ ÌÖËÉÀ¿ÒÀÌÅÃÐ Ć ËÀÑÀÊÍÉ½Ć ÈÀĆ ÊËÉÌÍÉĆ ÊÉÆÀÂÈÖÐ ĆÈÉĆ½ÅÎÌÈÖÐĆÃĆÅË»ÌýÖÐ

¦¨¤ ¦ £ £¥£ª ÉËÉÐ ¾ ÇÉËÅÉ½× ÓÍ

ÌÍÀ¼ÀÆ× ÌÀÆ׿ÀËÀÚ ÓÍ ÆÎÅ ËÀÊ Ò»ÍÖÄ ¾ÉÆɽÅà ǻÌÆÉ ÉÆýÅÉ ½ÉÀ ÌÍ Æ ½É¿» ÌÍ»Å»È ÌÉÅ Æà ÇÉÈ» ÌÍ Æ ÌÉÆ× ÇÉËÌÅ»Ú ÊÀËÀÑ ÒÀËÈÖÄ ÇÉÆÉÍÖÄ Ć ¼ÆÀÈ¿ÀËĆ Â»¾ËÎÂÃÍ×Ć ÇÉÆÉ¿ÉÄĆ ¾É ËÉÓÀÅ Ć ÇÀÆÅÉĆ ÊÉËÀ»ÈÈÎÙĆ ÇÉËÅɽ×

ÌÍÀ¼ÀÆ×Ć ÌÀÆ׿ÀËÀÚĆ ÊÉËÀ»ÈÈÖÄ Ć ÆÎÅ ËÀÊÒ»ÍÖÄ ĆÇ»ÌÆÉĆÉÆýÅɽÉÀ ĆÌÉÅĆÆÃ

ÇÉÈ» Ć ÍÀÊÆÎÙĆ ½É¿Î Ć ªÀËÀÇ»ÆÖ½»Í×Ć ¿ÉĆ É¿ÈÉËÉ¿ÈɾÉĆ ÌÉÌÍÉÚÈÃÚĆ ÈÀĆ ÇÀÈ× ÓÀĆ ÐĆ ÇÃÈÎÍ Ć ªÉĆ ½ÅÎÌÎĆ ¿É¼»½ÃÍ× ÌÉÆ×Ć ÃĆ ÊÀËÀÑ Ć ªÀËÀÇÉÆÉÍ×Ć ÀÔÀĆ Ë»ÂĆ ÌÀÅÎÈ¿Ć Ć ªÉ¿»½»Í×Ć ÌË»ÂÎ Ć ÎÅË»Ìý ̽ÀÁÃÇÃĆɽÉÔ»ÇÃĆÃĆÂÀÆÀÈ×Ù ÉËÉÓÀÅĆÇÉÁÈÉĆÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×Ć̽À ÁÀÇÉËÉÁÀÈÖÄ Ć Ë»ÂÇÉËÉÂÃ½Ć À¾ÉĆ ¿É ÅÉÇÈ»ÍÈÉÄĆ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ Ć É¿ÎĆ ½Ć ÂÃÇÈÀÀĆ ½ËÀÇÚĆ ¾É¿» Ć ÆÎÒÓÀĆ ÃÌÊÉÆ× Âɽ»Í×ĆÍÀÊÆÎÙ

¦°¥° £ ¨ «° ¥»ÊÎÌÍ» ¼ÀÆÉÅÉÒ»ÈÈ»Ú ÇÉÆÉ¿»Ú ÅÉÒ»È ÌËÀ¿ÈÀ¾É Ë»ÂÇÀË» ÇÉË ÅÉ½× ÓÍ ÌÍÀ¼Æà ÌÀÆ׿ÀËÀÚ

ÓÍ ¼Éƾ»ËÌÅÃÄ ÊÀËÀÑ ÓÍ Ó»Ç

ÊÃÈ×ÉÈÖ Ì½ÀÁÃÀ ÓÍ ÒÀÌÈÉÅ ÂμÒÃÅ» ÂÀÆÀÈ× ÎÅËÉÊ ÊÀÍËÎÓ Å» ÅÃÈ» È» ½»Ó ½ÅÎÌ ÊÎÒÅ»

ÆÎÅ ÂÀÆÀÈÖÄ ÊÀË×À½ ÉÆýÅÉ ½ÉÀ Ç»ÌÆÉ ÌÍ Æ ÌÉÀ½ÖÄ ÌÉÎÌ ÌÍ Æ ÌÉÆ× ÊÉ ½ÅÎÌÎ ÅÅÎË»ÍÈÉĆ ÌËÀ»ÀÇĆ ÎĆ Å»ÊÎÌÍÖĆ Æà ÌÍ×ÚĆ Í»Å Ć ÒÍɼÖĆ Ì»ÇÖÀĆ Í½ÀË¿ÖÀĆ Ò» ÌÍÃĆÈÀĆÊÉÊ»ÆÃ Ć¨»Ć ĆÊÉËÑÃÃĆ¼Î¿ÀÍĆ¿É ÌÍ»ÍÉÒÈÉĆ Ć ÆÃÌÍÅɽ Ć ¥»Á¿ÖÄĆ ÆÃÌÍ ÐÉËÉÓÀÈ×ÅÉĆ ÊËÉÅ»ÍÖ½»ÀÇĆ ÌÅ»Æ ÅÉÄĆ ÃĆ Éͼý»ÀÇĆ ÇÉÆÉÍÉÒÅÉÇ Ć ÒÍÉĆ ¼Ö ÊËÉÁÃÆÅÃĆ ÌÍ»ÆÃĆ ÇÚ¾ÅÃÀ Ć ³»ÇÊà È×ÉÈÖĆ ÊÉËÀ»Í×Ć ¼ËÎÌÉÒÅ»ÇÃĆ ÍÉÈ ÅÃÇÃ Ć ¬ÅÆ»¿Ö½»ÀÇĆ ½Ć ¾ÆμÉÅÉÄĆ Çà ÌÅÀĆ Ć Ì¼ËÖ¾ý»ÀÇĆ ÌÉÀ½ÖÇĆ ÌÉÎÌÉÇĆ ÃĆ ÉÆýÅɽÖÇĆ Ç»ÌÆÉÇ Ć ©ÌÍ»½ÆÚÀÇĆ Ç» ËÃÈɽ»Í×ÌÚĆ ÇÃÈÎÍĆ Ć ²ÀÌÈÉÅĆ ÇÀÆÅÉ ÊÉËμÃÍ×Ć ÃĆ ÊÀËÀÍÀËÀÍ×Ć ÌĆ ÌÉÆ×Ù Ć ÊÉ ÌÆÀĆ½ÇÀÌÍÀĆÌĆËμÆÀÈÖÇĆÆÎÅÉÇĆÃĆÂÀÆÀ È×ÙĆ ÁÀÆ»ÍÀÆ×ÈÉĆ ½Ć ÌÍÎÊÅÀ Ć ©ÍÊË»½ ÆÚÀÇĆ ÊÃÅ»ÈÍÈÎÙĆ ÂÀÆÀÈÈÎÙĆ Ç»ÌÌÎĆ Å ¾Ëü»Ç Ć ÊÀËÀÇÀÓý»ÀÇĆ ÃĆ ÉÌÍ»½ÆÚÀÇĆ ÀÔÀĆ ÇÃÈÎÍĆ È»Ć Ć §ÉËÅɽ×Ć È»ÍÀËÀÍ× È»ĆÅËÎÊÈÉÄĆÍÀËÅÀĆÃÆÃĆÌÉÆÉÇÅÉÄ ĆÅ»ÅĆ ¿ÆÚĆ ÅÉËÀÄÌÅÉÄ Ć ªÀËÀÑĆ ÍÉÁÀĆ ÇÀÆ ÅÉĆ ÊÉËÀ»Í×Ć ¼ËÎÌÉÒÅ»ÇÃ Ć ¬ÀÆ׿ÀËÀÄ ¼ËÎÌÉÒÅ»ÇÃ Ć ¦ÃÌÍ×ÚĆ Å»ÊÎÌÍÖĆ ÎÁÀ ÇÚ¾ÅÃÀĆ ÃĆ ÈÀÁÈÖÀ Ć ªÉÆÉÁÃÍ×Ć È»Ć ÈÃÐĆ

ɽÉÔÃ Ć ÂÀÆÀÈÎÙĆ Ê»ÌÍÎĆ ÌĆ ¾Ëü»ÇÃĆ Ã Ì½ÀËÈÎÍ×Ć½ĆÅÎÆÀÒÀÅĆÃÆÃĆÅÉȽÀËÍÃÅĆà »ÅËÀÊÃÍ×Ć ÂμÉÒÃÌÍÅÉÄĆ ÃÆÃĆ ÓÊ»Á ÅÉÄ ĆªÉ¿»½»Í×ĆÌĆÍÉÇ»ÍÈÖÇĆÌÉÎÌÉÇ ÆÚ ÊËÉÌÍÉ¾É ÍÉÇ»ÍÈÉ¾É ÌÉÎÌ» ÈÎÁÈÉ ¥Ë»ÌÈÖÄĆ ÊÀËÀÑĆ Ć ÓÍ Ć ÊÉÇÿÉËÖ ÇÚÌÃÌÍÖÀĆ Ć Ć ÓÍ Ć ÌÎÓÀÈÖÀĆ ÊÉÇÃ¿É ËÖĆ Ć Ć ÌͻŻȻ Ć ÉÌÍËÖÄĆ ÊÀËÀÑ Ć ÇÀÆ ÅÉĆÊÉËÀ»ÈÈÖÄĆ Ć ĆÒ Æ ĆÒÀÌÈÉÅĆ Ć ĆÂμ ÒÃÅ ĆÉÆýÅɽÉÀĆÇ»ÌÆÉĆ Ć ĆÌÍ Æ ĆÉËÀ¾»ÈÉ ÃĆ¼»ÂÃÆÃÅĆ ĆÊÉĆ ĆÒ Æ ĆÌÉÆ×ĆÊÉĆ½ÅÎÌÎ ªÀËÀÇÉÆÉÍ×Ć ¼ÆÀÈ¿ÀËÉÇĆ ½ÌÀĆ ÃȾËÀ ¿ÃÀÈÍÖĆ¿ÉĆÊÙËÀ

¦°¥£ ¬ ¦ ¥£ ° §ÉËÌÅ»Ú Å»ÊÎÌÍ» ½ÖÌÎÓÀÈÈ»Ú ÈÉ Ëà ÆÃÌÍ» Å»ÊÎÌÍ» ѽÀÍÈ»Ú Ì½À Á»Ú ¾ Ó»ÇÊÃÈ×ÉÈÖ Ì½ÀÁÃÀ ÓÍ Ì»Æ»Í ÆÃÌÍɽÉÄ ÓÍ ÊÀËÀÑ ¼Éƾ»ËÌÅÃÄ ÁÀÆÍÖÄ ÓÍ É¾ÎË ÑÖ Ì½ÀÁÃÀ ÓÍ ÇÉËÅÉ½× ÇÉÆÉ¿»Ú u ÓÍ ÆÎÅ ÂÀÆÀÈÖÄ ÊÀË×À½

ÌÉÀ½ÖÄ ÌÉÎÌ ÌÍ Æ ÉÆýÅɽÉÀ Ç»ÌÆÉ Ò Æ ÎÅÌÎÌ ËÃÌɽÖÄ ÃÆà ڼÆÉÒÈÖÄ ÌÍ Æ ÇÀ¿ Ò Æ ±½ÀÍÈÎÙĆ Å»ÊÎÌÍÎĆ ÊÉÇÖÍ× Ć Ë»ÂÉ ¼Ë»Í×ĆÈ»ĆÌÉѽÀÍÃÚ Ć»¾ËÎÂÃÍ×Ć½Ć¼ÆÀÈ ¿ÀËĆ ÃĆ ÊÀËÀÇÉÆÉÍ×Ć ¿ÉĆ Ë»ÂÇÀË»Ć ËÃÌ» ¬¿ÀÆ»Í×Ć Ç»ËÃÈ»¿Ć Ć ÌÇÀÓ»Í×Ć ÎÅÌÎÌĆ Ã ÇÀ¿ Ć¢»ÊË»½ÃÍ×ĆÃÇĆÃÂÇÀÆ×ÒÀÈÈÎÙĆÅ» ÊÎÌÍÎĆ ÃĆ È»Ìͻý»Í×Ć Ć ÇÃÈÎÍ Ć ËÃ¼Ö ÉÒÃÌÍÃÍ× ĆÊÉËÀ»Í×ĆÌÉÆÉÇÅÉÄĆÃĆ»ǻ ËÃÈɽ»Í×Ć ½Ć CÉÀ½ÉÇĆ ÌÉÎÌÀĆ ÌĆ ÉÆýÅÉ ½ÉÇĆ Ç»ÌÆÉÇĆ ÍÉÁÀĆ È»Ć Ć ÇÃÈÎÍ Ć §ÉË ÅÉ½× Ć ÊÀËÀÑĆ ÃĆ »½ÉÅ»¿ÉĆ ½ÖÇÖÍ×Ć ÃĆ ÊÉ ËÀ»Í×Ć ÌÉÆÉÇÅÉÄ Ć ÉÍɽÃÍ×Ć ÊÉĆ ÌÍ»È ¿»ËÍÈÉÇÎĆ ÊËÃÈÑÃÊÎĆ ÊËþÉÍɽÆÀÈÃÚ ËÉÆÆɽ Ć ÍÉÆ×ÅÉĆ ½ÇÀÌÍÉĆ ËÃÌ»Ć ¼Î¿ÀÍ Ç»ËÃÈɽ»ÈÈ»ÚĆÅ»ÊÎÌÍ» ƨ»Ć ĆÆÃÌÍ» ÈÉËÃĆ ½ÖÆÉÁÃÍ×Ć Å»ÊÎÌÍÎ Ć ½Ć ÌÀËÀ¿ÃÈ ÅÎĆ ½ÖÆÉÁÃÍ×Ć ÇÉËÅÉ½× Ć É¾ÎËÀÑ Ć ÊÀËÉ ÆÎÅ» Ć Ç»ËÃÈɽ»ÈÈÖÀĆ ¾ËÃ¼Ö Ć ÊÀËÀÑ

ÆÃÌÍĆ Ì»Æ»Í»Ć ÃĆ Â»ÅËÎÍÃÍ× Ć ¨»ËÀ»Í× ÉÌÍËÖÇĆÈÉÁÉÇĆ»ÅÅÎË»ÍÈÖÀĆËÉÆÆÖ

¨¢ ¨§¢£ ¥ ª ¦£ ´ ª È» ¾Ë»ÇÇ ÊËÉ¿ÎÅÍ» ¾Ë»ÇÇ ÅÎÈÁÎÍ» ¼ÀÆÉ¾É ¾Ë»ÇÇ »Ë»ÐÃÌ» ¾Ë»ÇÇ ÏÃÈÃÅɽ ÌÍÉÆɽ»Ú ÆÉÁÅ» ÇÀ¿» ¯ÃÈÃÅÃĆÃƻ˻ÐÃÌĆÉÒÃÌÍÃÍ× ĆÅÎÈÁÎÍ ÊÀËÀ¼Ë»Í× Ć ¬È»Ò»Æ»Ć ½Ć ¼ÆÀÈ¿ÀËÀĆ ÊÀ ËÀÇ»ÆÖ½»Í×Ć ¿ÉƾÉĆ ÃĆ ÎÊÉËÈÉĆ ÅÎÈÁÎÍ ÃĆ »Ë»ÐÃÌ Ć ¥É¾¿»Ć ½»ÓĆ ¼ÆÀÈ¿ÀËĆ ÊÉÒÍà ÌÊË»½ÃÍÌÚĆ ÌĆ ÅÎÈÁÎÍÉÇĆ ÃĆ »Ë»ÐÃÌÉÇ

ÇÉÁÈÉĆ ¿É¼»½ÃÍ×Ć ÅËÎÊÈÉ ÊÉËÀ»ÈÈÖÀ ÏÃÈÃÅÃĆ ÃĆ ÇÀ¿ Ć ªËÉ¿ÉÆÁ»Í×Ć ÊÀËÀÇ» ÆÖ½»Í×Ć¿ÉĆÌÉÌÍÉÚÈÃÚĆqÓ»ËÃÅ»r ÇÀÌÍÉĆ »Ë»ÐÃÌ»Ć ÇÉÁÈÉĆ ÃÌÊÉÆ×ÂÉ ½»Í×Ć¾ËÀÑÅÃÄĆÉËÀÐ Ć ĆÅĆÏÃÈÃÅ»ÇĆ¿É ¼»½ÃÍ×Ć ÃÂÙÇĆ ÃÆÃĆ ÆÙ¼ÖÀĆ ¿ËξÃÀĆ ÌÎ ÐÉÏËÎÅÍÖ Ć ÔÀĆ ÇÉÁÈÉĆ ½½É¿ÃÍ×Ć ÎÁÀ ½Ć ¾ÉÍɽÎÙĆ Ç»ÌÌÎĆ ÅÎÌÉÒÅÃĆ ÉËÀÐÉ½Ć Ã ÌÎÐÉÏËÎÅÍɽ ÉÍɽÎÙĆ Ç»ÌÌÎĆ ÊÀËÀÆÉÁÃÍÀĆ ½Ć ÅÉÈ ÍÀÄÈÀËĆ ÃĆ Î¼ÀËÃÍÀĆ È»Ć ÈÀÅÉÍÉËÉÀĆ ½ËÀ ÇÚĆ ½Ć ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ Ć ªÉÂÁÀĆ Ð»Æ ½ÎĆ ÇÉÁÈÉĆ ¿ÉÌÍ»Í×Ć ÃÂĆ ÅÉÈÍÀÄÈÀË»Ć Ã ÊÉËÀ»Í×Ć È»Ć ÅÎÌÅÃĆ ÃÆÃĆ ÊËÉÌÍÉĆ ÀÌÍ× ÆÉÁÅÉÄĆÃÂĆÌ»ÇɾÉĆÅÉÈÍÀÄÈÀË»

¦ ¢ ¢ ¤¥ ¢ ¬¢ ´ ÅÎÌÈÀÄÓÀÀĆ ÇÚÌÉĆ Ć »ËÉÇ»Í ÈÉÀ ĆÈÀÁÈÉÀ ĆÌÉÒÈÉÀ Ć©¾ËÉÇÈÖÄĆÊÆÙÌĆØÍɾÉĆËÀÑÀÊ Í»Ć½ĆÍÉÇ ĆÒÍÉĆ½ËÀÇÀÈÃĆÈ»ĆÊÉ¿¾É ÍɽÅÎĆÈ»¿ÉĆÇÃÈÃÇÎÇ Ć»ĆËÀÂÎÆ× Í»ÍĆ½»ÌĆÈÀÊËÀÇÀÈÈÉĆÊÉË»¿ÎÀÍ Ć £ÂĆ ÎŻ»ÈÈɾÉĆ ÅÉÆÃÒÀÌͽ» ÃȾËÀ¿ÃÀÈÍÉ½Ć ÊÉÆÎÒ»ÀÍÌÚĆ Ć ÊÉËÑÃÄ Å¾ ÏÃÆÀ ̽ÃÈÃÈÖ ÅÉËÀÄÅ» ÌÍ Æ ¼ËÎÌÈÃÒÈÉ¾É ¿ÁÀÇ» ÃÆà ½ÃÓÈÀ½É¾É ÌÍ Æ ÇÀ¿» ÌÍ Æ ÆÃÇÉÈÈÉ¾É ÌÉÅ» ¼ÎÍÉÈÒÃÅà ¾½É¿ÃÅà ÌÉÆ×

¬ÇÀÓ»Í×Ć¿ÁÀÇ ĆÇÀ¿ĆÃĆÆÃÇÉÈ ÈÖÄĆÌÉÅ Ć Ì½ÃÈÃÈÀĆ Ì¿ÀÆ»Í×Ć Ë»ÂËÀÂÖ

ÊÉĆ ¿Ã»¾ÉÈ»ÆÃ Ć ¾ÆμÃÈÉÄĆ ÉÅÉÆÉ ĆÇÇ ÖÆÉÁÃÍ×ĆÇÚÌÉĆ½ĆÏÉËÇÎĆ¿ÆÚĆ Â»ÊÀÅ»ÈÃÚ ĆÊÉÌÉÆÃÍ× ¬Ç»Â»Í×ĆÌÉÎÌÉÇ Ć ËÉǼÃÅÃĆ ½ÌÍ»½ÃÍ×Ć ÊÉĆ ¼Î ÍÉÈÒÃÅÎĆ¾½É¿ÃÅà ªÉÌÍ»½ÃÍ×Ć½Ć¿ÎÐɽÅÎ ¢»ÊÀÅ»Í×Ć ÊËÃĆ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ Ć ¾Ë»¿ÎÌÉ½Ć ½Ć ÍÀÒÀÈÃÀĆ ÇÃÈÎÍ ªËÃÚÍÈÉ¾É »ÊÊÀÍÃÍ»

ÀÀ³ ¦ £ ²

Ć Æ»¿ÃÇÃËĆ Æ»¿Ã ÇÃËɽÃÒ ĆÅ»ÅÃÀ ÍÉĆÐÎ Æþ»ÈÖĆ ½Ö½ÀÌÃÆÃĆ È»Ć È»¼ÀËÀÁÈÉÄĆ É¾ËÉÇ ÈÖÄĆ ÆÉÂÎÈ¾Ć ªÎÍÃÈ Ć ÎÐÉ¿Ã Ć ¸ÍÉĆ ÈÀĆ ÐÎÆþ»ÈÖ Ć ØÍÉĆ ¾Æ»ÌĆ È»ËÉ¿» Ć ªËà ¿ÀÍÌÚĆ ÌĆ ÊÉÌÍ»Ć ÊËÀÇ×À Ë»ĆÎÐÉ¿ÃÍ× Ć ¥Î¿» Ć Æ»¿ÃÇÃËĆ Æ»¿ÃÇÃËɽÃÒ Ć Ć ÊËÀÂÿÀÈÍÖĆ «ÉÌ ÌÃÃ

©¿ÃÈĆ ÅÎËÉËÍÈÃÅĆ È» ÊÃÌ»ÆĆ È»Ć ÌÅ»ÆÀĆ ½ÉÂÆÀĆ ÇÉËÚ Ć ÖÆĆ ÍÎÍĆ ÌĆ ÁÀ ÈÉÄ Ć²Î¿ÀÌÈÉ Ć »ÈÚ ÌÅÉËÀĆ ËÚ¿ÉÇĆ ÊÉ Ú½ÃÆ»Ì×Ć ¿Ëξ»ÚĆ È»¿ ÊÃÌ× Ć ÖÆĆ ÍÎÍĆ ¼ÀÂĆ ÁÀÈÖ Ć ¨»ÇÈɾÉĆ ÆÎÒ ÓÀ ĆªÀÍÚ

© ¼ Õ Ú Ì È Ã Í À Æ × È » ÚĆ ÉÊÉ¿»½ÓÀ¾ÉĆ È»Ć Ë» ¼ÉÍÎĆ ÌÉÍËοÈÃÅ» Ć ºĆ ÊËÃÓÀÆĆ È»Ć Ë»¼ÉÍÎĆ ½Ć

Ć ÈÀĆ ½Ć Ć ÊÉ ÍÉÇÎĆ ÒÍÉĆ ¿ÉĆ Ć ½ÌÀĆ Ë»½ÈÉĆÈÃÅÍÉĆÈÃÒÀ¾ÉĆÈÀĆ ¿ÀÆ»ÀÍ Ć »Ć ÍÉÆ×ÅÉĆ Ò»ÄĆ Ê×ÙÍ Ć Ć ÚĆ ÌÍÉÆ×ÅÉĆ Ò»ÚĆ ½ÖÊÃÍ×ĆÈÀĆÇɾÎ

°ÉÍ×Ć¼ÖĆË»ÂĆËÎÌÌÅÃÄĆ ÒÀÆɽÀÅĆ ÌÅ»Â»Æ Ć ÒÍÉĆ ÂËÚĆ ÊÃÆ Ć ­»ÅĆ ÈÀÍĆ ÁÀ Ć ­ÉĆ ÉÈĆ ÂËÚĆ ÌÇÀÓý»Æ Ć ÍÉĆÊÆÉÐÉĆ»ÅÎÌÖ½»Æ

ËÎÂÃÈĆ ÊÃÓÀÍĆ ÊÃÌ× ÇÉĆ »ËÇÚÈÃÈÎ Ć ¨»Êà ̻ÆĆ ÌÆɽÉĆ Å»Å Ć ÃĆ ËÚ ¿ÉÇĆ È»ËÃÌɽ»ÆĆ ÊÒÀÆÎĆ ÃĆ ½ÉÓ× Ć ËÇÚÈÃÈĆ Èà ÒÀ¾ÉĆ ÈÀĆ ÊÉÈÚÆĆ ÃĆ Â½É ÈÃÍĆ¿ËÎ¾Î Ć²ÍÉĆÍÖ Ć É¾Ã ĆÈ»ÊÃ Ì»Æ Ć ¥»ÅĆ Áà ½ÉÓ× Ć Ć ÊÉÚÌÈÚÀÍĆ É¾Ã ËÇÚÈÃÈĆ ÊÃÓÀÍĆ ÉÍ ½ÀÍ Ć ¨»ËÃÌɽ»ÆĆ Í»ÅÌÃĆ ÃĆ ¼»Ë»È» Ć É¾ÃĆ ÍÉÁÀĆ ÈÃÒÀ¾ÉĆ ÈÀĆ ÊÉÈÚÆĆ ½Ć ÊÉ ÌÆ»ÈÃÃĆ¿Ëξ»ĆÃĆ½ÉÈÃÍĆ ½Ć ËÀ½»È Ć ËÇÚÈÃÈĆ ÉͽÀÒ»ÀÍĆ ÀÇÎĆ ÊÉĆ ÍÀÆÀ ÏÉÈÎ

¶ÃÊÈɾÊÊ 57 ;»É¹ÄØ ¼

Ć ÉÒ» Ć ¿»Ä Å»Ć È» ÓÀÄĆ ¼»¼ÎÓÅÀĆ ÅËÀÇĆ ¿ÆÚĆ¾Î¼ Ć¥»ÅÉÄĆÅËÀÇ Ćʻʻ Ć ­»ÅÉÄ Ć ½Ć ÈÀ¼ÉÆ× ÓÉÇĆ ÍÙ¼ÃÅÀ Ć È»Ć ÈÀÇĆ ÀÔÀĆ §ÉÇÀÈÍ Ć È»Êà ̻ÈÉ

Ć É¾Ã ĆÚĆÈ»ÊÃÌ»ÆĆÍÀ ¼À Ć ÒÍÉĆ ÁýÎĆ Í»Å Ìà ¼Ø

Ć ÀÌ×Ć ¿ÀÈ×Ć ÃÌÅ»ÆĆ ¿ÉÇ»Ć ÌÉÌÃÌÅÃ Ć ÈÉĆ Í»ÅĆ ÃĆÈÀĆÈ»ÓÀÆ ĆªÉÍÉÇĆÊÉ ÌÇÉÍËÀÆĆ È»Ć ¿É½ÉÆ×ÈÉÀĆ ÆÃÑÉĆ ÍÀÌÍÚĆ ÃĆ ÊÉÈÚÆ Ć ÌÉÌÃÌÅÃĆ½ĆÍÀÌÍÀd

§ÎÁÃÅĆ ÊËɼÃÆĆ ÅÉ ÆÀÌÉ Ć ÊËÃÊ»ËÅɽ»Æ ÌÚĆ È»Ć É¼ÉÒÃÈÀ Ć ¿ÉÌÍ» ÀÍĆ ¿ÉÇÅË»ÍĆ ÃĆ È»ÒÃÈ» ÀÍĆÌÈÃÇ»Í×ĆÅÉÆÀÌÉ Ć­ÎÍĆ ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍĆ ¿ËξÉÄĆ ÇÎ ÁÃÅ Ć­ÖĆÒÀ¾ÉĆ¿ÀÆ»ÀÓ× Ć »Ć½ÉÍ ĆÅÉÆÀÌÉĆÌÈà ǻ٠ÍÉËÉÄĆ ÇÎÁÃÅĆ ¿É ÌÍ»ÆĆ ÇÉÈÍÃËɽÅÎ Ć Å»ÅĆ ¿»ÌÍĆ ÊÉĆ ÆɼɽÉÇÎĆ ÌÍÀ ÅÆÎ

°ÉÆÇÌ Ć »ÍÌÉÈ Ć½ÖĆ¾ÀÄ »ÍÌÉÈ Ć » Ć °ÉÆÇÌ Ć »Ć Å»ÅĆ ½ÖĆ ¿É¾»¿»ÆÃÌ× Ć ¬Èɽ»Ć ÇÀÍÉ¿Ć¿À¿ÎÅÑÃà °ÉÆÇÌ Ć ¨ÀÍ Ć ÊËÉÌÍÉĆ ÌÊËÉ ÌÃÆd

Ć À½ÎÓÅ» Ć ½ÖĆ Í»È ÑÎÀÍÀ Ć » Ć ¬Æ»½»Ć ¼É¾Î Ć »Ć ÍÉĆ ÚĆ ¿ÎÇ»Æ Ć ÒÍÉĆ ½»ÌĆ ÍÉÅÉÇĆ ¼×ÀÍ

Æ»ÇÎËÈ»ÚĆ ½ÈÎÒÅ»Ć ÃÂĆ ¾ÉËÉ¿»Ć ÊËÃÀÐ»Æ»Ć ÊɾÉÌÍÃÍ×Ć ÅĆ ¼»¼ÎÓÅÀĆ ½Ć ¿ÀËÀ½ÈÙ Ć ÀÒÀËÉÇĆ ÌÊË»Óý»ÀÍ Ć »¼ÎÆ× Ć »Ć Åο»Ć ¿ÀÌ×Ć ÇÉÁÈÉĆ ÌÐÉ¿ÃÍ×Ć ÈÉÒ×Ù Ć­»ĆÎĆ½ ¿ËÉ

«ÃȾÍÉÈĆ ÌĆ ÇÖÒ»Èà ÀÇĆ ÌÍ»¿»Ć ÅÉËÉ½Ć ÊÉÌÆÀĆ ÓÀÌÍÃĆ ½ÀÒÀË»Ć ÊËÃĆ ÉÍ ÅËÖ½»ÈÃÃĆ ¿½ÀËÃĆ ÐÉ ÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ»Ć ÊËÿ»ÀÍĆ ÁÀÈÔÃÈÀĆ Ã¿À»Æ×ÈÎÙĆ ÏþÎËÎ

Ć ÍÀÒÀÈÃÀĆ ÈÀ¿ÀÆÃĆ ÊËÃÈÉ ÌÃÆĆÈ»ĆÌ½É ĆË»¼ÉÒÀÀĆÇÀÌÍÉĆÍÉÊÉ ÆÃÈÖÄĆÊÎÐĆÃĆÌÁþ»ÆĆÀ¾É ¨ÀÉÁÿ»ÈÈÉĆ ½ÖÊËÖ¾ÈÎÆĆ ÃÂĆ ÓŻϻ Ć È»Êξ»ÆĆ ¿ÀÆɽÖÐĆ Ê»ËÍÈ ËɽĆÏÃËÇÖ ªÉ¿ÆÉÁÃÆĆ È»Ć ÌÍÎÆĆ Ì½ÉÀ¾ÉĆ ÅÉÆÆÀ¾ÃĆ Å»ÈÑÀÆÚËÌÅÎÙĆ ÅÈÉÊ ÅÎĆÃĆÌ»ÇĆÁÀĆÌÀÆĆÈ»ĆÈÀ ĆÊÉŻ»½Ć ÈÃÂÅÃÄĆ ÎÇÌͽÀÈÈÖÄĆ ÎËɽÀÈ× Ć ÈÀÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÄĆ Â»ÈÃÇ»À ÇÉÄĆ¿ÉÆÁÈÉÌÍÃĆ ÖÊ»ÆĆ ÃÂĆ ÉÅÈ»Ć ÅÎËÃÆÅÃĆ ½ÍÉËÉÄĆË»ÂĆ»ĆÇÀÌÚÑ ªÉÌÊÉËÃÆĆ ÌÉĆ Ì½ÉÃÇĆ ÈÀÊÉ ÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÖÇĆ ËÎÅɽɿÌͽÉÇĆ È»Ć ÌÍÉĆ ¿ÉÆÆ»Ëɽ Ć ÒÍÉĆ À¾ÉĆ ÈÀĆ ÌÇɾÎÍĆ Î½ÉÆÃÍ×

˾»ÆĆ ÁÀÈÌÅÎÙĆ ÊÉÆɽÃÈÎĆ ÅÉÆÆÀÅÍý»Ć»ĆÊÃËÌÃȾà ÖÆĆ Â»ÇÀÒÀÈĆ ½Ć ÁÀÈÌÅÉÇĆ ÍλÆÀÍÀ Ć©ÍĆüÖÍÅ»ĆÒνÌͽĆÌÅ» »Í×Ć ÒÍÉ ÆüÉĆ ½Ć Ì½É Ć ÉÊË»½¿» ÈÃÀĆÈÀĆÌÇɾ ÍÉËÉÄĆ ¾É¿Ć ÈÀĆ ½ÖÐÉ¿ÃÍĆ ÃÂĆ ÉÍÊÎÌÅ» ¬ÅËÀÊÃÆĆ ÌÍÃÊÆÀËÉÇĆ ÃĆ ÌÅÉÍÒÀÇĆ ¿ÀÈ×¾Ã Ć ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ ÈÖÀĆ¿ÆÚĆ½ÖÊÆ»ÍÖĆ»ËÊÆ»ÍÖ ÖËÀ»ÆĆ È»Ć Ë»¼ÉÒÀÇĆ ÌÍÉÆÀĆ Ì½ÉÃĆÃÈÃÑûÆÖ ªÉÌÍÉÚÈÈÉĆ ½ÖÆý»ÀÍĆ ÈÀ ¿ÉÊÃÍÖÄĆÒ»ÄĆ½Ć»Å½»ËÃÎÇĆÃĆÍ»ÇĆ ÁÀĆ ÇÉÀÍĆ ÅËÎÁÅÎ Ć ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚĆ 'ALA ªËÀ½ÖÌÃÆĆ ÊɽÉÆÀÈÈÖÄĆ

Ć Ć Ú Ć ÊÉÁ»ÆÎÄ Ć Ç»¾ ÈÃÍÉÆÎĆ½ÉÂ×ÇÎ

¡ÎËÈ»ÆÃÌÍ Ć Ć Â»ÒÀÇĆ ½»ÇĆ ¾ÉÆÉ ½» ÉÅÌÀË Ć ÆÚĆ »¿ÀŽ»ÍÈɾÉĆ ½ÉÌÊËÃÚÍÃÚĆ ÉÅËÎÁ» ÙÔÀÄĆ ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉ ÌÍà ¡ÎËÈ»ÆÃÌÍ Ć²À¾É ÉÅÌÀË Ć »Ć ÊÉÓÎÍÃÆĆ Ú Ć ÚĆ ½Ć ÈÀÀĆÀÇ

§ÎÁÒÃÈÖĆ Å»ÅĆ ÊÍà ÑÖ Ć ÎÇÀÙÍĆ ¿ÉƾÉĆ ÃĆ ÅË»ÌýÉĆ ÊÀÍ× Ć »Ć ÊÉ ÍÉÇĆ È»¾»¿ÃÍ×Ć ÃĆ ÎÆÀ ÍÀÍ×

ÍË»ÏÃÅ Ć ÌŻһ½Ć ÃÂĆ ÃÈÍÀËÈÀÍ»Ć »ÈÀÅ¿ÉÍ ¨ÀÌÇÉÍËÚĆ È»Ć ÀÁÀ¿ÈÀ½ÈÉÀĆ ÊËÃÌÎÍÌͽÃÀĆ ½Ć ÉÏÃÌÀĆ ÃĆ ËÀ¾Î ÆÚËÈÉÀĆ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀĆ Â»Ë»¼ÉÍÈÉÄĆ ÊÆ»ÍÖ Ć ½ÖÚÌÈÃÆÉÌ× Ć ÒÍÉĆ ÉÈĆ ÈÀĆ ÒÃÌÆÃÍÌÚĆ ÈÃĆ ½Ć É¿ÈÉÇĆ Êɿ˻ ¿ÀÆÀÈÃÃĆ ÏÃËÇÖ Ć Ć ½Ć ÉÏÃÌÀĆ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉĆ ÉÓý»ÆÌÚĆ ÊÉÍÉÇÎ Ć ÒÍÉĆ Â¿ÀÌ×Ć Ë»¼ÉÍ»ÀÍĆ À¾ÉĆ ÊÉ¿ËÎ ¾» ªËÚÇÉĆ È»Ć Ë»¼ÉÒÀÇĆ ÇÀÌÍÀĆ ÅÎËÃÆĆ Å»ÅÎÙ ÍÉĆ ¾»¿ÉÌÍ× Ć ÆÎ ÊÉĆ ÌÇÀÚÆÌÚ Ć ÉÍŻ»ÆÌÚĆ È»Êà ̻Í×Ć É¼ÕÚÌÈÃÍÀÆ×ÈÎÙ Ć ÇÉÍýà ËÎÚĆØÍÉĆÍÀÇ ĆÒÍÉĆÈÀĆÇÉÁÀÍĆ½ÂÚÍ×Ć ½ĆËÎÅÃĆÆÃÌÍĆ¼ÎÇ»¾Ã ĆÍ»ÅĆÅ»ÅĆËÎ ÅÃĆÈÀĆÀ¾É

§ÎÁĆ ÌÿÃÍĆ È»Ć Ì»ÄÍÀĆ ÂÈ»ÅÉÇÌͽ Ć Ć ÅÉÇÈ»ÍÎĆ ½ÐÉ¿ÃÍĆÁÀÈ» Ć ÌÀ ĆÚĆ̽ɼɿȻ §ÎÁ Ć È»Ć ÊÉÆÈÉÇĆ »½ ÍÉÇ»ÍÀ Ć ÌÇÉÍËÚĆ ½Ć ÇÉ ÈÃÍÉË Ć »½ÈÉĆ Ë»Â½ÀÆ»Ì× Ć ÅÃÌÅ»

§ÎÁÃÅ Ć ÊÉÌÆÀĆ ¼À ÎÌÊÀÓÈɾÉĆ ÃĆ È»ÊËÚ ÁÀÈÈɾÉĆ ÌÊÉË»Ć ÌĆ ÍÀ ÔÀÄĆ¾É½ÉËÃÍĆ¿ÉÒÅÀ

$J 2>72@0I0;8AK 25G5@>< 4><>9 / 2:;MG8; ?>2>@>B=8: <54;5==> ?5@5AB@>8;AN 2 ;52J9 @N4 ?>25@=C; A> A25B>D>@0 :>340 <>N AC?@C30 704C<G82> A84NI0N @N4>< =0 ?0AA068@A:>< A845=88 24@C3 A?@>A8;0 +B> *0=5 ?>=@028;>AK >?@>A =5<=>3> 22O; <5=N 2 ABC?>@ "0:>9 *0=5 +B> 8<5==> N B0:>3> A45;0; GB> 59 4>;6=> 1J;> ?>=@028BKAN 48=AB25==>5 GB> N <>3 87 A51N 2J4028BK LB> 3;C?> A?@>A8BK "><C 5=0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=N :0: =0 ?>;=>3> 848>B0 8 C65 3@><G5 8 =0AB>9G8255 ?@>87=5A;0 / A?@0H820M B51N *0=5 ?>=@028;>AK

/ ?>GC2AB2>20; A51N ?>;=>ABKM 2 4C@0F:>< ?>;>65=88 $>73 ;8E>@04>G=> ?JB0;AN @01>B0BK )@548 =0H8E >1I8E 7=0:><JE N CA?5; 2A?><=8BK B@OE *0=K 425 87 =8E 2 B5>@88 <>3;8 1J ?@5B5=4>20BK =0 B> GB> N <>3 1J A45;0BK GB> B> GB> 1J 8< ?>=@028;>AK %> GB> :>340 :><C &?NBK 3@N7=J5 A?;5B=8 8 A;CE8 & GO< >=0 3>2>@8B / ?>A<>B@5; =0 A2>M AC?@C3C 8 ?@N<> A?@>A8; +B> BJ 8<55HK 2284C 73;N4 65=J :@0A=>@5G82> 3>2>@8; > B>< GB> ?@83>2>@ >:>=G0B5;K=J9 8 >160;>20=8M =5 ?>4;568B (07<0E820N @C:0<8 >=0 ?>GB8 ?@>:@8G0;0 / )'( ,! . * / * % '&%( !#&)- B> CB@> :>340 N 70-

ÆÀÍÈÚÚĆ ÁÀÈÔÃÈ»Ć ÊËÉÐÉ¿ÃÍĆ ÇÀ¿ÉÌÇÉÍË Ć Ë»ÒĆÀÄĆ¾É½ÉËÃÍ Ć Ć ÑÀÆÉÇ Ć ½ÌÀĆ ÎĆ ½»ÌĆ ½Ć ÊÉËÚ¿ÅÀ Ć ¨ÉĆ ÚĆ ËÀÅÉ ÇÀȿɽ»ÆĆ¼ÖĆ½»ÇĆ¼ÖÍ×Ć ¼ÉÆÀÀĆ »ÅÍýÈÉÄ Ć Ć ÒÍÉĆ ÀÌÆÃĆ »ÅÍýÃÂÃËɽ»Í×Ć ½»ÓÎĆ ÊÉÆɽÎÙĆ ÁÃÂÈ× Ć ­ËÃĆ Ë»Â»Ć ½Ć ÈÀ¿ÀÆÙĆ Ć ØÍÉĆ¼ÖÆÉĆ¼ÖĆÿÀ»Æ×ÈÉ Ć ¨Î Ć Ú ÍÉĆ ÌĆ Î¿É½ÉÆ× ÌͽÃÀÇ Ć ÖĆ ÇÎÁÎĆ ÇÉÀ ÇÎĆ ÌÅ»ÁÃÍÀĆ Ć ÉÈĆ ÇÀÈÚĆ ÊËýÀ ĆÌÀÄÒ»ÌĆ½ĆÅÉËà ¿ÉËÀĆÌÿÃÍ

2O7 45B8H5: 2 H:>;C 0 ?>A;5 70A:>G8; 2 <03078= 70 E;51>< N >1=0@C68; =0 :0AA5 :0:CM B> A>25@H5==> =>2CM 6520B5;K=CM @578=:C A H>:>;04=J< 2:CA>< 2 =5>1JG=>9 :>@8G=52>9 C?0:>2:5 ?> A?5F80;K=>9 F5=5 520BK N ;M1;M 27N; A@07C 425 ?0G:8 4><0 2J;>68; =0 AB>; =0 :CE=5 8 701J; $J 2>72@0I0;8AK 25G5@>< 4><>9 / 2:;MG8; ?>2>@>B=8: <54;5==> ?5@5AB@>8;AN 2 ;52J9 @N4 ?>25@=C; A> A25B>D>@0 8 ?@82JG=J< 42865=85< 70:8=C; A515 2 @>B A2>9 ;M18<J9 75;O=J9 <NB=J9 &@18B :>340 <>N AC?@C30 704C<G82> A84NI0N @N4>< =0 ?0AA068@A:>< A845=88 24@C3 A?@>A8;0 +B> B0 =5 ?>=@028;0AK

ªÉ½»ÆÃĆ ÇÎÁ» Ć ÃĆ ½Ë»ÒĆÀÇÎĆɼÕÚÌÈÚÀÍ Ć ºĆ ÊËÃÓÀÆĆ ÅĆ ½Ö½É ¿Î Ć ÒÍÉĆ ¿ÆÚĆ Â¿ÉËɽ×ÚĆ ½»ÓÀÄĆ ÁÀÈÖĆ ¼ÖÆÉĆ ¼ÖĆ ÉÒÀÈ×Ć ÐÉËÉÓÉ Ć ÒÍɼÖĆ ÎĆ ÈÀÀĆ ¼ÖÆÃĆ ÊÉÆɽÖÀĆ ÅÉÈÍ»ÅÍÖĆ ÐÉÍÚĆ ¼ÖĆ ÍËÃĆ Ë»Â»Ć½ĆÈÀ¿ÀÆÙ §ÎÁÃÅĆ ÈÀ½ÉÂÇÎÍà ÇÉ ĆªÉĆÅ»ÅÃÇĆ¿ÈÚÇ Ć ¨Î Ć ÚĆ ÈÀĆ ÂÈ»Ù Ć ¨Î Ć ÌÅ»ÁÀÇ Ć ÊÉÈÀ¿ÀÆ×ÈÃÅ Ć ÌËÀ¿» ĆÌμ¼ÉÍ» Ć ¬Î¼¼ÉÍ»Ć ÈÀÍ Ć ÈÀĆ ÊÉ ¿ÉÄ¿ÀÍ

Ć ªÉÒÀÇÎĆ ÈÀĆ ÊÉ¿ÉÄ ¿ÀÍ Ć ªÉĆ Ìμ¼ÉÍ»ÇĆ ÅĆ ½»ÇĆ ÍÎÍĆ È»ËÉ¿ÎĆ ÌÍÉÆ×ÅÉĆ Ć ÊÉÆ¿ÈÚĆÊËÉÌÿÃÓ×

ÆÉÈ¿ÃÈÅ»Ć½ĆÇ»¾»Âà ÈÀ Ć ©Ä Ć »Ć ÒÍÉĆ ØÍÉĆ ÎĆ ½»ÌĆ Í»ÅÉÀ Ć­ÀËÇÉÌ Ć Ć»ÒÀÇĆÉÈ Ć ¨Î ÎdĆ ÐÉÆÉ¿ÈÉÀĆ ½Ć ÈÀÇĆ ÉÌÍ»ÀÍÌÚĆ ÐÉÆÉ¿ ÈÖÇ Ć »Ć ¾ÉËÚÒÀÀĆ Ć ¾ÉËÚ ÒÃÇ

Ć © Ć ©ÍÆÃÒÈ»ÚĆ ÓÍÎ Å» ĆÚĆ½ÉÂ×ÇÎ ¨»Ć ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄĆ ¿ÀÈ×Ć ÉÈ»Ć ÊËÃÈÀÌÆ»Ć ÍÀËÇÉÌĆ È»Ć Ë»¼ÉÍÎ Ć Ð½»ÌÍ»ÀÍÌÚ Ć ¬ÉÍËοÈÃÑÖĆ ÃÈÍÀËÀÌÎ ÙÍÌÚ Ć ĆÒÍÉĆØÍÉĆÎĆÍÀ¼Ú Ć­ÀËÇÉÌ Ć Ć ¿ÆÚĆ ÒÀ¾ÉĆ ÉÈĆ ÈÎ ÁÀÈ Ć ¨Î Ć ÐÉÆÉ¿ÈÉÀĆ ½Ć ÈÀÇĆ ÉÌÍ»ÀÍÌÚĆ ÐÉÆÉ¿ÈÖÇ Ć »Ć ¾ÉËÚÒÀÀĆ Ć¾ÉËÚÒÃÇ Ć£ĆÒÍÉĆÍ»ÇĆÎĆÍÀ¼Ú Ć ²»ÓÅ»Ć ÅÉÏÀĆ ÃĆ ¿½»Ć ÊÆÉǼÃË»

!

&)&*,-"* + )( .&#*"'/ $(%" &)&*,-"* * - * + )( . .&#*" * %

Все слова заканчиваются на букву «Р»

17 февраля ~ Á¶¸¿³ ¹³½Á¿Á ¢ÆÊÊ»À» ¡Â¸Ã³ µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ À³ Һν¸

Áû¶»À³¾³ Ä Å»Åó¿» À³ ÃÆÄĽÁ¿ Һν¸ ³Ê³¾Á µ

18 февраля ¡ ¤¸¼Ê³Ä µÎ ·»½ÅƸŸ Âóµ»¾³ »¶ÃÎ ÀÁ ÂÁÄųó¼ ŸÄÏ ´ÎÅÏ Âóµ»¾ÏÀÁ ÂÁÀÒÅο» ĵÁ»¿ Á½ÃÆ ¹¸À»¸¿ »½Á¿Æ À¸ ¸øÈÁ·»Å¸ ·ÁÃÁ¶Æ ÂÁ¿Á ¶³¼Å¸ Ÿ¿ ½ÅÁ À³ÈÁ·»ÅÄÒ µ ´Á¾¸¸ ľÁ¹ÀÎÈ Á´ ÄÅÁÒŸ¾ÏÄŵ³È » Á´Ã³Ì³¸ÅÄÒ º³ ÂÁ¿ÁÌÏÑ Ä ¾» Æ µ³Ä ¸ÄÅÏ ·¸Å» Á´Ã³Å»Å¸ µÀ»¿³À»¸ À³ ÅÁ ÊÅÁ »È ĸ¼Ê³Ä »ÀŸøÄƸŠ»¾» ÅøµÁ¹»Å

~ »ÄŸà ½Ä ¿Ã¸ ³¾Ï¿³À ¡Â¸Ã¸Åų µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³ ʳ¾Á µ

19 февраля

~ µ¸À³·É³ÅÏ ¿¸ÄÒɸµ ¾³·»¿»Ã ³Ä½»À ƺν³¾ÏÀ³Ò Ľ³º ½³ µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³Ê³¾Á µ ½

!

¥ © Á¹¸Å ÁÌÆ̳ÅÏÄÒ À¸·ÁµÁ¾ÏÄŵÁ Á½Ãƹ³ÑÌ» ¿» ÀÁ ĸ¼Ê³Ä ¾ÆÊ˸ À¸ óĽ³Ê»µ³ÅÏ ¾Á·½Æ » ÅÁ¶·³ ¸ÄÅÏ Ë³ÀÄ ÊÅÁ µÄ¸ ƾҹ¸ÅÄÒ Ä³¿Á ÄÁ ´Á¼ Áº¿Á¹ÀÁ ÊÅÁ ½³½³Ò ÅÁ Ÿ¿³ ÂÁÅø´Æ¸Å ÁÅ µ³Ä µÀ»¿³À»Ò » ÆÄ»¾»¼ ´Á¾ÏË»È Ê¸¿ µ³¿ ´Î ÈÁŸ¾ÁÄÏ ¤µÁ´Á·ÀÁ¸ µÃ¸¿Ò ÂÁĵÒŻŸ ËÁ »À¶Æ Áº·Áóµ¾»µ³ÑÌ»¿ ¿¸ÃÁÂûÒŻҿ

&)&*,-"* + )( & * - * .&#*"'/ $(%" * % ǸµÃ³¾Ò Ç Ã ~ Á»À¶ Á»À¶ Á»À¶ Á»À¶ Á¿¸·»Ò Á¿¸·»Ò µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³Ê³¾Á µ ~ ¸¾»½Á¾¸ÂÀ³Ò ĸ¿¸Ã½³ » ƺν³¾ÏÀ³Ò ÂÃÁ¶Ã³¿¿³ Ä Æʳ ÄÅ»¸¿ Áý¸ÄÅó » §¸·ÁÃÁµ³ ³Ê³¾Á µ ǸµÃ³¾Ò Ç Ã ~¢Á· Âûɸ¾Á¿ ¢Ã¸¿Ï¸Ã³ Á¿¸·»Ò µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³ ʳ¾Á µ ~ ÎÄÁɽ»¼ ² ½ÁÀ¸ÊÀÁ µ¸ÃÀÆÄÏ ¢Ã¸¿Ï¸ ó ƺν³¾ÏÀ³Ò ÂÃÁ¶Ã³¿¿³ ³Ê³¾Á µ ǸµÃ³¾Ò Ç Ã ~¤ÁÃÁÊ»ÀĽ³Ò Òÿ³Ã½³ ³ÃÁ·ÀÁ¸ ËÁÆ µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³Ê³¾Á µ ~¨Á¾ÁÄÅÒ½» »

ÈÁ Á¾ÁÄÅÒʽ» Á¿¸·»Ò ³Ê³¾Á µ µ ǸµÃ³¾Ò Ç Ã ~ ÄÅÁû» À³Ë¸¶Á ·µÁó £¸ÅÃÁ ËÁÆ µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³ ʳ¾Á µ ~ ÎÄÁɽ»¼ ² ½ÁÀ¸ÊÀÁ µ¸ÃÀÆÄÏ ¢Ã¸¿Ï¸Ã³ ƺν³¾ÏÀ³Ò ÂÃÁ¶Ã³¿¿³ ³Ê³ ¾Á µ ~ ÎÈÁ·»¾» ´³´½» º³¿Æ¹ ¢Ã¸¿Ï¸Ã³ Á¿¸·»Ò µ ¿ ·¸¼Äŵ»» ³Ê³¾Á µ ǸµÃ³¾Ò Ç Ã ~¤¾Æ¹¸´Àμ ÃÁ¿³À ¾Á Ã»Ò Ñº»½¾ µ È ·¸¼Äŵ» ÒÈ ³Ê³¾Á µ ~¥³¿ ¹¸ ÅÁ¶·³ ¹¸ ¢Ã¸¿Ï¸Ã³ ¥Ã³¶» dzÃÄ µ ˸ÄÅ» ½³ÃÅ»À³È ´¸º ³À Åó½ÅÁµ ³Ê³¾Á µ

&)&*,-"* & * - * + )( $

Рубиновый зал

É» »Ò ¸¾Ï¶»Ò ¿¸¾Á·Ã³¿³ ~¥ ¥Á¼ ÈÅÁ ÂÃÁ¼ËÁµ ½Ã ºÏ µÁ ¶Á ÁÀÏ ¦½Ã³»À³ Âû½¾ÑʸÀ ʸĽ³Ò ¿¸¾Á·Ã³¿³

~£¹¸µÄ½»¼ ÂÃÁÅ»µ ³ÂÁ ¾¸ÁÀ³ % £ÁÄÄ»Ò ¦½Ã³»À³

½Á¿¸·»Ò ~ µ¸º·Àθ µÁ¼ÀÎ °Â»ºÁ· ¸õμ % ¤«

Ç Ç³ÀųÄÅ»½³ ~ ÃÅ»ÄÅ §Ã³À

~ À³Ê»Å µÁ¼À³ ¤«

½Á¿¸·»Ò ~ ¹¸½ » ¹»¾ ¤« ½Á¿¸·»Ò

Малахитовый зал

Âàøà çàäà÷à - îòãàäàòü, Âà ä , ÊÒ ÒÎ ÝÒÎÒ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÉ ÀÊÒÅÐ ( (+ %& '+! ( SMS'$ $$ * # " # $&$( #$ " & 4142 '$ '! )-* " ( '($" 7375 %& !,#+ $( ( ($ "$'(, $(%&

&# ' Ñðåäè âñåõ, êòî ïðèñëàë ïðàâèëüíûé à îòâåò, áóäóò ðàçûãðàíû 2 áèëåòà á â Êèíîïàëàö «Çâåçäî÷êà» è 5 êâàðòàëüíûõ ïîäïèñîê íà íàøå èçäàíèå. Óäà÷è!

¾ Ë Ë §ÉÌŽ» ¯ÃÆ×Çɾ˻ÏÃÚ ªÒÀÆ Å» °»¾Ã ­Ë»¾¾ÀË

Ë ¥Æμ ÈÃÒÅ» ÌÀËÃ»Æ ­ÃÐÃÄ »È ¾ÀÆ ÊËÉÆÀÍÀÆ ¦Ù¼ÃÍ× ÊÉ ËÎÌÌÅà ˻ÏÃÈÚ ¿À §ÉÈÌÉËÉ ­»È¾É ½ÍËÉÀÇ

ÀÈ× ÊÉÆÈÉÆÎÈÃÚ ¨À¼É ½ »Æǻ»Р©¼È»ÁÀÈÈ»Ú È» ÍÎË» ¦Ù¼É½× ÇÉËÅɽ×

РЕПЕРТУАР с 16.02.2012 г. по 22.02.2012 г. Á¾ÏËÁ¼ º³¾ ~¢ÆŸ˸Äŵ»¸ ¥³»ÀÄŵ¸ÀÀμ ÁÄÅÃÁµ % ~ ¾Òŵ³ ³¾Î¼ º³¾ ~ Á· ·ÁÄÅƳ ~ ¸¼ÂųÆÀ ~ ¹¸½ » ¹»¾ ~¢ÆŸ˸Äŵ»¸ ¥³»ÀÄŵ¸ÀÀμ ÁÄÅÃÁµ % ~ ¾Òŵ³ £³Ä»ijÀ»¸ ĸ³ÀÄÁµ ÃÁÀ»ÃÁµ³À»¸ ´»¾¸ÅÁµ £³º¿¸Ì¸À»¸ ø½¾³¿Î ¤Âóµ½³ ~ Á¿Â³ÀÏÁÀ

¤ÅÆ·¸Àų¿ » ˽Á¾ÏÀ»½³¿ µ ´Æ·À»¸ ·À» ·Á Ľ»·½³ À³ µÅÁÃÆÑ À¸·¸¾Ñ ÂÃÁ½³Å³ ³ ĸ³ÀÄÎ ·Á ·¸¼ÄŵƸŠ¸·»À³Ò ɸ À³ ¶ÃÀ À³ ¾Ñ´Á¸ ¿¸ÄÅÁ µ ½»ÀÁº³¾¸

©® ÁµÁ¸ Ƶ¾¸Ê¸À»¸ ¿Á¹¸Å ¸øµ¸ÃÀÆÅÏ µ³Ë µÀÆÅøÀÀ»¼ ¿»Ã Æ·ÏŸ µÀ»¿³Å¸¾ÏÀÎ » ½ ·ÃÆ ¶»¿ µÁº¿Á¹ÀÁÄÅÒ¿ ½ÁÅÁÃθ ¿Á¶ÆÅ Á½³º³ÅÏ ÄÒ ´Á¾¸¸ ÂÁ¾¸ºÀο» » ĵÁ¸µÃ¸¿¸ÀÀο» Á ¶ÆÅ Á´ÁÄÅûÅÏÄÒ ÂÃÁ´¾¸¿Î µ ½Á¾¾¸½Å»µ¸ »º º³ óÄÂø·¸¾¸À»Ò À³¶Ãƺ½» ¤¸¼Ê³Ä À¸ µÃ¸¿Ò ÂÃÁÒµ¾ÒÅÏ À¸Å¸Ã¸À»¸ » Åø´Áµ³Å¸¾ÏÀÁÄÅÏ

По горизонтали: П Ć ªÉÆÎɼÀÂ×ÚÈ» Ć Ć ¬¾Î¼ÆÀÈÈÖÄĆ Á»¿ÈÉÌÍ×Ù Ć ® ®ÒÃÍÀÆ×ĆÍ»ÈÑÀ½ Ć Ć ÖÌÉÅÃÄĆÌÍÃÆ×Ć½ĆÇÉ¿À Ć Ć©Í ÍÉ ÉÊÖËÀÈÈÉÀĆ ÎÐÉĆ Å»ÅĆ È»½Ã¾»ÑÃÉÈÈÖÄĆ ÊËüÉË Ć £ÈÌÍËÎÇÀÈÍĆ ¿ÆÚĆ Â»ÊÃÌÃĆ ½Ć Å»ÆÀÈ¿»ËÀ Ć «É¼ÃÈÂÉÈ»Ć £ ¥ËÎÂÉ Ć Ć ©ÐÉÍÈÃÅĆ È»Ć ¿½ÎÈɾÃÐĆ Â»ÄÑÀ½ Ć Ć ÖËÉ ¥ ÅÉ ÉÆĆ½ĆÍË»ÈÌÊÉËÍÀ Ć Ć ËÍÃÌÍ Ć ÊÃÍ»ÙÔÃÄÌÚ ĆɾÈÀÇ ÃĆ ÓÊ»¾»ÇÃ Ć Ć ªÆÉ¿Ć ¿ÀËÀ½» Ć ÆÃÌÍ×ÚÇÃĆ ÅÉÍÉËÉ¾É ¿»ÇĆ ÃĆ ½»Ć ÊËÃÅËÖ½»ÆÃĆ ÌÉÅËɽÀÈÈÉÀ Ć Ć §»ÌÍÀË

¿É ÉËÉÁÈÉÄĆ ÎË»½ÈÃÆɽÅÃ Ć Ć ¥ÉËÊÎÌĆ ¾ÃÍ»ËÖĆ ÌĆ »ÅÎ ÌÍ ÍÃÒÀÌÅÉÄĆ ÍÉÒÅÃĆ ÂËÀÈÃÚ Ć Ć ¨»ÊË»½ÆÀÈÃÀ Ć ½Ć ÅÉÍÉ ËÉ ÉÇĆÊÍÃÑÖĆÆÀÍÚÍĆ½ÀÌÈÉÄ Ć Ć¬Ã¾È»Æ×ÈÉÀĆÎÌÍËÉÄÌÍ½É ½Ć ½Ã¿ÀĆ ÊÉ¿½ÃÁÈÖÐĆ ÅËÖÆ×À½Ć È»Ć Ç»ÒÍÀ Ć Ć ¬ÍÖ¿È»Ú ÌÍ ÍÉËÉÈ»ĆÌŻȿ»Æ» Ć Ć ½ÍÉËĆÊƻȻĆɾ˻¼ÆÀÈÃÚ Ć É ÉÆÉÌĆÉÊÀËÈɾÉƦÀÈÌÅÉ¾É Ć Ć Å»È×ÀĆÃÆÃĆÉÅ»È×À

По вертикали: П Ć Ć£ÇÚĆ»ÅÍÀË»Ć Àʻ˿×À Ć Ć¥ÍÉĆ½À¿ÀÍĆÊμÆÃÒÈÖÀ ÍÉ ÉË¾Ã Ć Ć £ÇÚĆ Å»ÊÃÍ»È»Ć ËÎȾÀÆÚ Ć Ć ªÉ½ÀÌÍ×Ć É ¾É ÉÆÚĆ Ć È»Å»ÈÎÈÀĆ £½»È»Ć ¥Îʻƻ Ć Ć §ÎÁ Ć Å»È» ËÀ ÀÄÅÃ Ć Ć°ÉÆÇ ĆÌÃǽÉÆÃÂÃËÎÙÔÃÄĆ¾Ë»ÈÃÑÎ Ć Ć À Í» »Æ×Ć ÁÀÈÌÅɾÉĆ ¾»Ë¼ÀËÉ¿» Ć ÅÉÍÉËÎÙĆ É¼ÖÒÈÉĆ ÍËο ÈÉ ÉĆË»ÌÌÍÀ¾ÈÎÍ×ĆÇÎÁÒÃÈ»Ç Ć Ć¢»ÌÀÅËÀÒÀÈÈÖÄĆÊÉ¿ ÊÉ ÉÆ×ÔÃÅ Ć Ć ¥ÍÉĆ Í»ÅÉÄĆ ¿»Æ×ÈɼÉÄÔÃÅ Ć Ć²»ÌÍ× ÅÉ ÉÇÊ×ÙÍÀË» Ć ÊÉĆ ÅÉÍÉËÉÄĆ ¼À¾»ÀÍĆ ÅÎËÌÉË Ć Ć ªËÀ¿É ÌÍ Í»½ÆÚÙÔÃÄĆ ÏÃÈ»ÈÌɽÎÙĆ ÊÉÇÉÔ× Ć Ć §ÉÓÀÈÈÃÅ Ć ÅÉ ÉÍÉËɾÉĆŻȿÀÆڼ˻ÇÃĆ¼×ÙÍ Ć Ć§»ÓÃÈ»Ć¿ÆÚĆÊËÀ ½Ë Ë»ÔÀÈÃÚĆÇÀлÈÃÒÀÌÅÉÄĆØÈÀ˾ÃÃĆ½ĆØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÎÙ Ć

Ć §»ÆÀÈ×ÅÃÄĆ ½É¼οÃÍÀÆ×Ć ¼ÉÆ×ÓɾÉĆ ½ÂËÖ½» Ć «ÉÌÌÃÄÌÅÃÄĆ ÏÎͼÉÆ×ÈÖÄĆ ÅÆμ Ć Ć ÉËÈ»ÚĆ ÌÃÌÍÀÇ»

ÅÉ ÉÍÉËÎÙĆ È»ÂÖ½»ÙÍĆ ÅËÖÓÀÄĆ ÇÃË» Ć Ć ÎÇ»ÁÅ» Ć ÊÉ É½ÉÆÚÙÔ»ÚĆÌÍË»Á»ÇĆÊÉËÚ¿Å»ĆÅÉÊ»Í×ÌÚĆ½ĆÒÎÁÉÇ ¼À ÀÆ×À Ć Ć­ÉÍ ĆÒ×ÚĆÅËɽ×ĆÌÍÉÃÍĆ¿ÀÈÀ¾

Ć®ĆÈ»ÌĆ½Ć¿ÉÇÀĆÁýÎÍ É É¿ÈÃĆÅÆ»ÎÌÍËÉÏɼÖd ƬĆÒÀ¾ÉĆÍÖĆØÍÉĆ½ÂÚÆ Ć Ć ½Ć ÆÃÏÍÀĆ ÊÉÌÍÉ ÚÈÈÉĆ È»¾»ÁÀÈÉ Ć ÉÍĆ Ú ÌÍ˻л ĆÈ»½ÀËÈÉÀd Ì

Ć É½ÉËÚÍ ĆÒÍÉĆÅË»ÌÉÍ» ÌÊ»ÌÀÍĆ ÇÃË Ć ÉÍĆ ½ÒÀË» Ì ÀлÆĆ ½Ć »½ÍɼÎÌÀ Ć ÌÇÉ À ÍËÀÆĆ È»Ć ÆÃÑ» Ć ÊÉÐÉÁÀ

Í ÌÅÉËÉĆ¼Î¿ÀÍĆ½ÉÄÈ» Ì

Ć §ÉÁÈÉĆ ÆÃĆ ÊËÉĆ Í½ÉËÒÀÌͽÉĆ ÌɽËÀÇÀÈ Í ÈÖÐĆØÌÍË»¿ÈÖÐĆÃÌÊÉÆ È ÈÃÍÀÆÀÄĆ ÌŻ»Í× Ć ÒÍÉ È ØÍÉĆ½ÉÅ»Æ Ø Ć §ÉÁÈÉ Ć ÈÉĆ Â»Ò» ÌÍÎÙĆ ÍÉÆ×ÅÉĆ È»ÊÃÌ»½ Ì ØÍÉĆÌÆɽÉĆ˻¿ÀÆ×ÈÉ Ø

¨Àο»ÒÀÄĆ Â»ÅÉÈÒà ƻÌ×Ć Ã¿ÀÚĆ ÊËɽÀÌÍà Æ

ÅÉÈÅÎËÌĆÅË»ÌÉÍÖĆ½Ć¾É ËÉ¿ÀĆ Æ»¿ÃÇÃË Ć ¬» ÇÉĆ È»Â½»ÈÃÀĆ §ÃÌÌ Æ»¿ÃÇÃË Ć ÉÍÊξÈÎÆÉ ½ÌÀÐĆÎÒ»ÌÍÈÃÑ

ɽÉÒÅ»ĆÌÊË»Óý»ÀÍ ½Ć»ÊÍÀÅÀ Ć ®Ć ½»ÌĆ ÀÌÍ×Ć Å»ÅÉÀ Èüο×Ć È»¿ÀÁÈÉÀĆ É¼À ¼ÉÆý»ÙÔÀÀĆ ÌËÀ¿ ÌÍ½É Ć §»Æ×ÒÃÅ Ć »Ć ÒÍÉĆ Î ÍÀ¼ÚĆ¼ÉÆÃÍ Ć ªÉÅ»Ć ÈÃÒÀ¾É Ć ÈÉ Ê»Ê»Ć ÎÁÀĆ ÎÓÀÆĆ È»Ć ËÉ ¿ÃÍÀÆ×ÌÅÉÀĆÌɼ˻ÈÃÀ

ÆÉÈ¿ÃÈÅ»Ć È»ÊÀ½» ÀÍĆ ÃÂĆ ËÀ¼ÀÈÔÃÅɽ» ÊÉĆ Ê»ÇÚÍÃ Ć ªÉ¿Ć ÊÆ» » » Í×ÀÇĆ ¾ÉÆÎ¼Ö Ö Ö Ö ÇĆ ÀÌÍ×Ć ÍÀ À À ÆÉ ÉĆ Î ÇÀÈÚ Ú Ú Ú ĆÌĆÍ»Åà à à à ÇÃĆ È» » »½ÉËÉÍ»ÇÃ Ã Ã Ć ÒÍÉĆ ËÃÍÈÃĆ ¬ÊÃËÌ ĆÏþÈÚ

£ ¦·¸¾»Å¸ µÀ»¿³À»¸ ĸÃϸºÀο ·¸¾ÁµÎ¿ » ĸ¿¸¼ ·

Àο µÁÂÃÁij¿ ¦Ê»Åε³¼Å¸ À³ÄÅÃÁ¼ ³ÃÅÀ¸ ÃÁµ » ÄÁ¶¾³ÄƼŸ µ³ËÆ Á´ÌÆÑ ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄÅÏ Áº¿Á¹ÀÁ ÊÅÁ ÅÁ µ µ³Ë¸¼ ¹»ºÀ» ÆľÁ¹À»ÅÄÒ ÂÃÁÄÅÁ ÄÂÁ½Á¼ÀÁ ÆÄÅóÀҼŸ ÂÁ¿¸È» ³Ë³ ÂÁ º»É»Ò ÄųÀ¸Å Ä»¾ÏÀ¸¸ ¸Ä¾» µÎ ÁÄųµ»Å¸ ÂÃÁ µÁ½³É»» µ ÁÅÀÁ˸À»» µ³Ä ´¸º Áŵ¸Å³

¢ÁÄųó¼Å¸ÄÏ ·¸¼ÄŵÁµ³ÅÏ µ ó¿½³È ɸ¾¸ÄÁÁ´Ã³º ÀÁÄÅ» ¤½¾ÁÀÀÁÄÅÏ ´ÎÄÅÃÁ ·¸¾³ÅÏ µÎµÁ·Î » µÎÀÁÄ»ÅÏ Äƹ·¸À»Ò ¿Á¹¸Å ÂÁ¼Å» µÁ µÃ¸· ·¸¾Æ »¾» ÁÅÀÁ˸À»Ò¿ Ä Â³ÃÅÀ¸Ã³¿» ¢ÁÄųó¼Å¸ÄÏ Æ¿¸Ã»ÅÏ ÄµÁ» ³¿´»É»» » À¸Å¸Ã¸À»¸ » º³ÀÒÅÏ ÄÒ À¸¼Åó¾ÏÀο» µÁÂÃÁij¿» ¸ ·Ã³¿³Å»º» ÃƼŸ µ ¾»ÊÀÎÈ ÁÅÀÁ˸À»ÒÈ

¤»ÅƳɻҿ ¿Á¹¸Å À¸ ȵ³Å³ÅÏ ÒÄÀÁÄÅ» » µ¸ÃÁÒÅ ÀÎ ÄÅÁ¾½ÀÁµ¸À»Ò »ÀŸøÄÁµ Áº¿Á¹ÀÁ µ³¿ ÂÁÅø´Æ¸ÅÄÒ ´Á¾Ï˸ Ƹ·»À¸À»Ò À³ ÄÁ´Äŵ¸À ÀÁ¼ ŸÃûÅÁû» µÎ Á¶Ã³À»Ê»Å¸ ÅÆ·³ ·ÁÄÅÆ ¾Ñ·Ò¿ ½ÁÅÁÃθ µÎºÎµ³ÑÅ Æ µ³Ä óº·Ã³¹¸ À»¸ µ ·¸¾ÁµÎÈ » ¾»ÊÀÎÈ ÁÅÀÁ˸À»ÒÈ À¸ ·¸¼ÄŵƼŸ жÁ»ÄÅ»ÊÀÁ Æ ¤® °¿ÁÉ»» ·ÁÄÅ»¶³ÑŠ»½³ ¢¸Ã»Á· Á¹»·³¸ÅÄÒ Òà ½»¼ ·»À³¿»ÊÀμ Ä ´Á¾ÏË»¿ ½Á¾»Ê¸ÄŵÁ¿ µÄÅÃ¸Ê ÀÁµÁÄŸ¼ ºµÁÀ½Áµ ¨ÁÃÁËÁ º³À»¿³ÅÏ ÄÒ Ã³´ÁÅÁ¼ ½ÁÅÁÃÆÑ ÂÁ·Â»Åε³ÑÅ ³¿´»É»» Î ÂÁ¾Æʳ¸Å¸ Á´Ã³ÅÀÆÑ ÄµÒºÏ Ä Å¸¿ ½ÅÁ µ³Ä Ä»¾ÏÀÁ »ÀŸøÄƸŠ¸ ÅÁÃÁ»ŸÄÏ Ä Á´ÍÒÄÀ¸ À»Ò¿» ÁÂóµ·³À»Ò¿» »¾» ¹¸ ~À³¸º·³¿» ¤ ¡£¢ ¡ ¤Å³Ã³¼Å¸ÄÏ Æ·¸Ã¹³ÅÏ ÁÌÆ̸À»¸ ÂÁÃÒ·½³ ų¿ ¶·¸ ÄÁÄø·ÁÅÁʸÀÎ ÁÄÀÁµÀθ µ³Ë» »À ŸøÄÎ ¸ ·³µ³¼Å¸ Á½Ãƹ³ÑÌ»¿ ÂÁµÁ·³ óº ¹¸ÊÏ ½ÁÀǾ»½Å ³ÂÃÒ¹¸ÀÀ³Ò ³Å¿ÁÄǸó ´Æ ·¸Å ·µ»¶³ÅÏ ¿ÀÁ¶»¸ Ÿ¿Î µ À³Â󵾸À»» ÆĽÁ øÀÀÁ¶Á óºµ»Å»Ò »¾» óºÃÒ·½» »µÁÅø¸ ÌÆÌ»¸ µÁÂÃÁÄÎ ¿Á¶ÆÅ À³¼Å» Áŵ¸ÅÎ ¤¥£ © ³ ¸õο ÂÁÃεÁ¿ µÁÁ·Æ˸µ¾¸À»Ò À¸ ÂÃÁÂÆ ÄŻŸ ÂÁ·Ä½³º½» »ÀÅƻɻ» ¸ ÅÁÃÁ»ŸÄÏ ·³¼Å¸ ÄÁ´¸Ä¸·À»½Æ µÎĽ³º³ÅÏÄÒ À³´¾Ñ·³¼Å¸ º³ ÂÃÁ »ÄÈÁ·ÒÌ»¿ ³¿ ¿Á¹¸Å ÁŽÃÎÅÏÄÒ »ÄÅ»ÀÀÁ¸ ÂÁ À»¿³À»¸ ÄÆÅ» µ¸Ì¸¼ ľ» ÊƵÄŵƸŸ Âû¾»µ Ä»¾ ÅÁÃÁ»ŸÄÏ µÁÄÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÄÒ ÀÁµÎ¿» µÁº ¿Á¹ÀÁÄÅÒ¿» ½ÁÅÁÃθ µ³¿ ÁŽÃε³ÑÅÄÒ ¡ £¡ ¸¶½Á Á½³º³ÅÏÄÒ µ ɸÀÅø ÄÁ´ÎÅ»¼ »¾» µÀ» ¿³À»Ò Πĸ¼Ê³Ä À¸ÁÄÅÁÃÁ¹ÀÎ » Ľ¾ÁÀÀÎ µÎĽ³ºÎµ³ÅÏ ÄµÁ¸ ¿À¸À»¸ ÂÁ ¾Ñ´Á¿Æ ÂÁµÁ·Æ ÀÁ » Á½Ãƹ³ÑÌ»¸ À³ÄÅÃÁ¸ÀΠų½ ¹¸ ¤ÂÁÃÎ Êøµ³ÅÎ ½ÁÀǾ»½Å³¿» ÂÃÁÒµ¾¸À»¸¿ ³¿´»É»¼ ÂøŸÀº»¼ ƹÀÁ Ƶ»·¸ÅÏ Ä»ÅÆ³É»Ñ ¶¾³º³¿» ·ÃƶÁ¶Á ʸ¾Áµ¸½³ ÁɸÀ»ÅÏ ¸¶Á Á¹»·³À»Ò ¡ ¡

¸ Äųó¼Å¸ÄÏ ~Ä»ÈÀÆÅÏ ·¸¾³ À³ ½Á¶Á ÅÁ ¸Ä¾» Æ µ³Ä ¸ÄÅÏ ·Ãƶ»¸ »ÀŸøÄÎ Á¾¾¸½Å»µÀθ ø˸À»Ò ´Á¾¸¸ ÁÂÅ»¿³¾ÏÀΠʸ¿ ¸·»ÀÁ¾»ÊÀθ Î ¿Á¹¸Å¸ ÂÃÁÂÆÄÅ»ÅÏ ½³½ÆÑ ÅÁ µ³¹ÀÆÑ ·¸Å³¾Ï »¾» µÁº¿Á¹ÀÁÄÅÏ ÂÃÁÄʻųÅÏÄÒ µ óÄÊ¸Å³È µÎÈÁ·Àο ÀƹÀÁ ľ¸·»ÅÏ ÊÅÁ´Î »º º³ ÆÄų¾Á ÄÅ» À¸ óºÃ³º»¾ÄÒ ½ÁÀǾ»½Å µ ĸ¿Ï¸ £® ® ¨ÁÃÁËÁ À³¼Å» ·¸¾Á ½ÁÅÁÃÁ¸ ¿Á¹¸Å¸ ·¸¾³ÅÏ Ä µ·ÁÈÀÁµ¸À»¸¿ ¤Å³Ã³¼Å¸ÄÏ À¸ Á½³ºÎµ³ÅÏ ·³µ ¾¸À»Ò À³ ½Á¾¾¸¶ » ³ÃÅÀ¸ÃÁµ Á¹¸Å ÄÁÄÅÁÒÅÏ ÄÒ µ³¹Àμ óº¶ÁµÁà Ʒ³ÄÅÄÒ ÄÁ¶¾³ÄÁµ³ÅÏ É¸ ¾» » »ÀŸøÄÎ ÊÅÁ ´Æ·¸Å ÄÂÁÄÁ´ÄŵÁµ³ÅÏ ÄÆ Ì¸Äŵ¸ÀÀÁ¿Æ Ä·µ»¶Æ µ ·¸¾³È ¸ ÂÁų½³¼Å¸ ĵÁ»¿ ľ³´ÁÄÅÒ¿

ªËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆ× ¿ÉÈÀÑÅÉ¾É ËÀ¾ÃÉÈ»Æ×ÈÉ¾É ÑÀÈÍË» £È½» ÌÊÉËÍ Ã ÌÊÉËÍýÈÉ¾É ÅÆμ» £¬ ¾ÉË ÀÇÀÈÍ×À½ »½É À½»Æ ÂÉÆÉÍÎÙ ÇÀ¿»Æ× ½ ¾ËÎÊÊɽÉÄ ¾ÉÈÅÀ ÌÅËÀÍÒ È» ÒÀÇÊà ÉÈ»ÍÀ ÇÃË» ÊÉ ½ÀÆÉÍËÀÅÎ ÃȽ»ÌÊÉËÍ ÅÉÍÉËÖÄ ÊËÉÓÀÆ ½ ¦ÉÌ È¿ÁÀÆÀÌÀ Ì ÊÉ ÏÀ½Ë»ÆÚ ¾É¿» ©¼Ć ØÍÉÇĆ ÌÉɼԻÀÍĆ ÊËÀÌÌ ÌÆÎÁ¼»Ć ÌÊÉËÍÎÊË»½ÆÀÈÃÚĆ É ÈÀÑÅÉÄĆɼƻÌÍà ÉÈÀÑÅÃÄĆ ½ÀÆɾÉÈÔÃÅĆ ¼ÆÀÌÍÚÔÀĆ ÊËÉÀлÆĆ ¿ÃÌÍ»ÈÑÃÙ ½Ć Å»ÍÀ¾ÉËÃÃĆ ¬ Ć ÃĆ ÉÌÍ»½ÃÆĆ ÊÉ»¿ÃĆ ¾Æ»½ÈÖÐĆ ÅÉÈÅÎËÀÈÍɽ Ć ÌÍ»½ÓÀ¾ÉĆ ½ÍÉËÖÇĆ È¿ËÀ»Ć ­»ËÆ»ÉĆ £Í»ÆÃÚ Ć ÃĆ É¼Æ»¿»ÍÀ ÆÚĆ ÍËÀÍ×À¾ÉĆ ÇÀÌÍ»Ć §»ÄÅÆ»Ć »Æ»ÐÀË»Ć ½ÌÍË»ÆÃÚ Ć ÌÀ¾ÉĆ ½ ØÍÉÇĆ Â»À¿ÀĆ ÎÒ»Ìͽɽ»ÆĆ Ć ¾ÉÈÔÃÅĆ ÃÂĆ ÍÃĆ ÌÍË»ÈĆ ÇÃË» Ć ¥ËÉÇÀĆÎÅË»ÃÈÑ»Ć½Ć¾ÉÈÅÀĆÎÒ»Ìͽɽ»ÆÃĆÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÃĆ£Í» ÆÃÃ Ć ½ÌÍË»ÆÃÃ Ć ²ÀÐÃÃ Ć £ÌÊ»ÈÃÃ Ć ¬³ Ć ¨É½ÉÄĆ ¢ÀƻȿÃÃ

ÀÆÃÅɼËÃÍ»ÈÃÃ Ć ¹ « Ć «ÉÌÌÃÃ Ć ¥»È»¿Ö Ć ¯Ë»ÈÑÃÃ Ć ¨É˽À ¾ÃÃĆÃĆ ÀËÇ»ÈÃÃ É¿Ć È»Â»¿Ć ½Ć Ç»ËÍÀĆ Ć ¾É¿»Ć ¾ÉËĆ ÀÇÀÈÍ×À½Ć ÌÍ»ÆĆ ¼ËÉÈ ÂɽÖÇĆÊËÃÂÀËÉÇĆÒÀÇÊÃÉȻͻĆÇÃË»Ć½ĆÃȿýÿλÆ×ÈÉÄĆ¾ÉÈ ÅÃĆÊËÀÌÆÀ¿É½»ÈÃÚĆÈ»Ć ĆÅÇ Ć ĆÃÍ»Æ×ÚÈÌÅɾÉĆ¾ÉËÉ¿ÀƧÉÈÍà Å×ÚËÀĆ ÀÇÀÈÍ×À½Ć½Öþ˻ÆĆ ¼ËÉÈÂÎ Ć½ĆÌÊÉËÀĆÌĆ È¿ËÀ»Ć­»Ë Æ»É ²ÀÇÊÃÉÈ»ÍĆÇÃË»Ć½Ć¦ÉÌ È¿ÁÀÆÀÌÀĆ¼ÖÆĆÊÉÌÆÀ¿ÈÃÇĆÌÍ»Ë ÍÉÇĆ ÊÉĆ ÍËÀÅɽÉÄĆ ÊËɾ˻ÇÇÀĆ È»Å»ÈÎÈÀĆ ª»Ë»ÆÃÇÊû¿ÖĆ ½ ¦ÉÈ¿ÉÈÀ

¨Ç Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ÈÉÇÑÄÔŠʾÀÇÆÇÅ ½ÇÎÇ½Ô ÃÇÅ¹Æ½Ô »ÔÉÇÊÄÁ ƹ ÅÁÄÄÁÇƹ ÇËžй¾Ë /&84SV ©¾¹Ä ÄÁ½ÁÉÌ¾Ë ÈÇ ÖËÇÅÌ ÈÇùÀ¹Ë¾Ä× Ì¿¾ ʾ½ÕÅÇ ¼Ç½ ÈǽÉؽ Á Áž¾Ë »Ê¾ ѹÆÊÔ ÈÇ»ËÇÉÁËÕ É¾ÃÇɽ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç ¥¹ÆоÊË¾É ·Æ¹Â˾½ ÃÇËÇÉÔ »ÇÀ¼Ä¹»ÄØÄ ÖËÇË ÊÈÁÊÇà ƹ ¼Ç½ ½ÇÄÕѾ

¤Ã ½ÇøµÁ ƺ¼Ãµ ÃÅÃÀº·Æ¿½¾ ¿Àȶ ¼µÅµ¶ÃǵÀ Á½ÀÀ½Ãµ º·ÅÃ

ÍÉËÉÀĆ ÇÀÌÍÉĆ ½Ć ÈÖÈÀÓÈÀÇĆ ËÀÄÍÃȾÀĆ ¿ÉÌÍ»ÆÉÌ×Ć Ã½ÀÒ ÈÉÇÎĆ ÌÉÊÀËÈÃÅÎĆ ÌÆýÉÒ ÈÖÐ Ć Ć Å»Í»ÆÉÈÌÅÉÄĆ »Ë ÌÀÆÉÈÀ Ć ½ÖËÎÒÅ»Ć ÅÉÍÉËÉÄĆ ÌÉÌÍ»½ÃÆ»Ć Ć ÇÃÆÆÃÉ È» Ć ªËÃĆ ØÍÉÇĆ ¿½ÀĆ ½ÀËÐÈÃÀĆ ÌÍËÉÒÅÃĆ ÉÌÍ»ÙÍÌÚĆ Â»Ć ÃÌÊ»È ÌÅÃÇÃĆ ÅÆμ»ÇÃĆ ÎÁÀĆ È»Ć ÊËÉ ÍÚÁÀÈÃÃĆÍËÀÐĆÌÀÂÉÈɽ Ć ­ËÀÍ×ÀĆ ÇÀÌÍÉĆ Â»ÈÃÇ»ÀÍ

§¹ Ć ÌĆ Ć ÇÆÈĆ À½ËÉ Ć » ÆÀÀĆ Ã¿ÎÍĆ »½»ËÃÚ Ć Ë ÌÀÈ»Æ Ć ²ÀÆÌÃ Ć §ÃÆ»È

£ÈÍÀË ĆÃĆ ¦Ã½ÀËÊÎÆ× Ć À ÌÚÍÅÎĆ»ÅËÖ½»ÀÍĆ ³»Æ×ÅÀ Ć ÅÉÍÉËÖÄĆ ÊËÉ¿ÀÇÉÈÌÍËÃËÉ ½»ÆĆ Ì»ÇÖÄĆ ¼ÖÌÍËÖÄĆ ËÉÌÍĆ Ć Â»Ć ÇÃÈνÓÃÄĆ ÌÀÂÉÈĆ ÅÆμ ÊÉ¿ÈÚÆÌÚĆ ÌË»ÂÎĆ È»Ć ÓÀÌÍ×Ć ÊÉÂÃÑÃÄ Ć ÖËÎÒÅ»Ć ÅÆμ» ÃÂĆ ÀÆ×ÂÀÈÅÃËÐÀÈ»Ć Â»Ć ÉÍ

ÒÀÍÈÖÄĆ ¾É¿Ć ÌÉÌÍ»½ÃÆ»Ć

ÇÃÆÆÃÉÈ» ¡ÎËÈ»ÆĆ &ORBESĆ ½Ć ÉÅÍÚ¼ËÀĆ Ć¾É¿»ĆɾƻÌÃÆĆÌÊÃÌÉÅĆÌ» ÇÖÐĆ ¿ÉËɾÃÐĆ ÌÊÉËÍýÈÖÐ ¼ËÀÈ¿É½Ć ÇÃË» Ć ¦Ã¿ÃËÎÀÍĆ ½Ć ÌÊÃÌÅÀĆ »½ÍÉËÃÍÀÍÈɾÉĆ Ã¿» ÈÃÚĆ¼ÀÄ̼ÉÆ×ÈÖÄĆÅÆÎ¼Ć ¨×Ù Î ¤ÉËÅĆ ºÈÅÃÌ Ć ÅÉÍÉËÖÄĆ ÌÇÀ ÌÍÃÆĆÌĆÊÀ˽ɾÉĆÇÀÌÍ»Ć»È¾ÆÃÄ ÌÅÃÄĆ §»ÈÒÀÌÍÀËĆ ¹È»ÄÍÀ¿ Ć

¬ÍÉÃÇÉÌÍ×Ć¼ËÀÈ¿»Ć»ÇÀËÃÅ»È ÌÅÉÄĆÅÉǻȿÖĆÉÑÀÈý»ÀÍÌÚĆ½Ć Ć ÇÃÆÆÃÉÈÉ½Ć ¿ÉÆÆ»Ëɽ Ć ½ ÍÉĆ ½ËÀÇÚĆ Å»ÅĆ ÎĆ §»ÈÅÎÈÃ»È ÑÀ½ĆØÍ»ĆÑÃÏË»ĆË»½ÈÚÀÍÌÚĆ ÇÃÆÆÃÉÈ»ÇĆ¿ÉÆÆ»Ëɽ ¢»ÇÖÅ»ÀÍĆ ÍËÉÄÅÎĆ ÆÿÀËɽ ÀÔÀĆ É¿ÃÈĆ ÏÎͼÉÆ×ÈÖÄĆ ÅÆÎ¼Ć Ć Ç»¿ËÿÌÅÃÄĆ «À»Æ Ć Ć ÌĆ ÑÀ ÈÉÄĆ ¼ËÀÈ¿»Ć ½Ć Ć ÇÃÆÆÃÉÈ»Ć ¿ÉÆÆ»Ëɽ