Большая Жизнь

Page 1

ร ยผยนร ยทร ร ยบ ย

ร ยผยนร ยทร ร ยผยนร ยทร ร ร ยผยนร ยทร ร ยนร ยทร ยทร ร ยทร ยบ ย

รฑรฒรฐ.16 รฑรฒรฐ.16-17

ยจยผร ยผร ร ยนยฟร ยธร ยปยผร ร ยผร ร ยทร ยฟร ร ยนยทร ร ร ร ยธร ร ยฟยนร ยฟ ร ร ร ร ยปร

ย ยตร ร ยฝร ร ร ยนยฝร ยต ยนร ร ยฟร

รฑรฒรฐ.17

รฑรฒรฐ.7


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

ÅÈÈż»¿Ä¼Ä¿¼ £¿ÈɼǷ ¿ «¡ ¯·ÌÉ¼Ç ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ¹ ¹ÅÈÁǼȼÄÓ¼ ¹ ÉÊǼÍÁÅÀ Äɷ¿¿ ÁÊ»· ºÅÇÄÖÁ¿ ÆÇ¿¸Ò¿ Ä· ÆÅȼ»Ä¿À ÄÒļÏļÀ ¾¿ÃÅÀ ÉǼĿÇŹÅÎÄÒÀ ȸÅÇ ¢¡ µ À³Ê³ ¾¸ ÒÀµ³ÃÒ À³ÄųµÀ»½ ~ÁóÀ¹¸µÁ ʸÃÀÎÈ Ä¸ÃϸºÀÁ ÂÁÄÅó·³¾ µ ¥¢ ÂÁľ¸ ʸ¶Á ´Î¾ ÂÃÁÁ¸ûÃÁµ³À µ Á·ÀÁ¼ »º ½¾»À»½ ÆȳøÄų

Феномен

Вместе с тем Мистер проявил заботу о здоровье игроков: «Я размышлял о спарринге с «Тереком», но они действуют слишком жестко. Сейчас нам это не нужно»

»Í»Ć À¾ÉĆ ½ÀËÉÚÍÈɾÉĆ ½É½˻ÔÀÈÃÚĆ ½Ć ÌÍËÉÄĆ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉĆ Ë»ÂĆ ÊÀËÀ ÈÉÌÃÆ»Ì× ĆªËÀ¿ÊÉÆ»¾» ÆÉÌ× Ć ÒÍÉĆ §ÃÌÍÀËĆ ÌÇÉ ÁÀÍĆ ËÎÅɽɿÃÍ×Ć ÍËÀ ÈÃËɽÉÒÈÖÇĆ ÊËÉÑÀÌ ÌÉÇĆ ³»ÐÍÀË» Ć ÎÁÀĆ È»Ć ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÀÇĆ Ì¼É ËÀĆ ½Ć £ÌÊ»ÈÃÃ Ć ÈÉĆ ¿É ¼ËÉ Ć ÉÍĆ ½Ë»ÒÀÄĆ Íɾ¿»Ć

ÀÔÀĆ ÊÉÆÎÒÀÈÉĆ ÈÀĆ ¼Ö ÆÉ Ć ¨»ÅÉÈÀÑ Ć È»Ć ÊËÉ ÓÆÉÄĆ ÈÀ¿ÀÆÀĆ ¦ÎÒÀÌÅÎĆ ÊÉɼÀÔ»Æ Ć ÒÍÉĆ ½ÌÍËÀ ÍÃÍĆ ÅÉǻȿÎĆ ½Ć ½ÉÌÅËÀ ÌÀÈ×ÀĆ ½Ć ÈÍ»ÆÃÃ Ć ­»ÅĆ ÃĆ ÊËÉÃÂÉÓÆÉ Ć «ÎÇÖÈ ÌÅÃÄĆ ÌÊÀÑûÆÃÌÍĆ ½Ć ÐÉ ËÉÓÀÄĆ ÏÉËÇÀ Ć ÊÉ¿ÍÚ ÈÎÍ Ć ¿ÀÆɽÃÍĆ ÃĆ ØÈÀ˾à ÒÀÈ Ć ²Î½ÌͽÎÙĆ ÌÀ¼ÚĆ ÉÍÆÃÒÈÉ Ć§ÉÄĆÆÀÒ»ÔÃÄĆ ½Ë»ÒĆ ½Ć ÎлËÀÌÍÀĆ ÌÅ» Â»Æ ĆÒÍÉĆÚĆÏÀÈÉÇÀÈ Ć©ÈĆ ÈÃÅ»ÅĆ ÈÀĆ ÉÁÿ»Æ Ć ÒÍÉĆ ½ÉÌÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÀĆ ÊÉÄ ¿ÀÍĆÍ»ÅĆ¼ÖÌÍËÉ ĆuĆÉÍ Ë»ÊÉËÍɽ»ÆĆ §ÃËÒ»Ć È»Ć ½ÉÊËÉÌĆ ÉĆ Ì½ÉÀÇĆ Ì»ÇÉ ÒνÌͽÃÃ

Встреча ¿½»Ć ÊÉڽýÓÃÌ×Ć ½Ć ÉÍÀÆÀĆ §»Ë¿»ÈĆ ª»

µ¶ÈÍ¿µ ¹·µ ¸Ã¹µ Êŵ½Àµ ÇÅÈÄ ·ÂÈ¿µ · ÊÃÀù½Àѽ¿º ¡ ¹»Å¸¾ÏÀ»É³ ÁýÆÅÎ ÈóÀ»¾³ µ ¿Á ÃÁº»¾ÏÀÁ¼ ½³¿¸Ã¸ ÅÃÆ ÀÁµÁÃÁ¹·¸ÀÀÁ¶Á µÀÆ ½³ ½ÁÅÁÃÁ¶Á Æ´»¾³ µÎ ´ÃÁÄ»µ À³ ƾ»ÉÆ Äó ºÆ ÂÁľ¸ ÃÁ·Áµ ·Áʸû ˽Á¾ÏÀ»ÉÎ ³ÅÏ À¸ ·ÁÂÆÄÅ»¾³ ÊÅÁ´Î ·Áʽ³ ´ÃÁÄ»¾³ ˽Á¾Æ »º º³ ´¸ ø¿¸ÀÀÁÄÅ»

£ÌÍÉËÃÚĆ ÇÆ»¿ÀÈÑ» Ć ÅÉ ÍÉËɾÉĆ ¼»¼ÎÓÅ»Ć Â»ÇÉËÉ ÂÃÆ»Ć È»ÌÇÀËÍ× Ć ÊÉÍËÚÌÆ»Ć ½ÌÀÐĆ ÁÃÍÀÆÀÄĆ ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉ ¾ÉĆÊÉÌÀÆÅ»Ć¥ÉÇÌÉÇÉÆ×ÌÅÃÄ Ć ­ËÎÊĆ Ç»ÆÖÓ»Ć É¼È»ËÎÁÃÆĆ ÌÉÁÃÍÀÆ×Ć Ç»ÍÀËÃĆ Î¼ÃÍɾÉĆ ÇÆ»¿ÀÈÑ» Ć Åɾ¿»Ć »¾ÆÚÈÎÆĆ ½Ć ÇÉËÉÂÃÆÅÎĆ ½Ć ÊÉÃÌÅ»ÐĆ ÊÀÆ× ÇÀÈÀÄ ¬ÍË»ÈÈÖÄĆ ¼ÉÆ×ÓÉÄĆ Ê» ÅÀÍĆ½Ö½»ÆĆÎĆÇÎÁÒÃÈÖĆÆÙ ¼ÉÊÖÍÌÍ½É Ć ÃĆ ÉÈĆ Â»¾ÆÚÈÎÆĆ ½ÈÎÍË× Ć©Å»Â»ÆÉÌ× ĆÒÍÉĆÌËÀ ¿ÃĆ ÊËÉ¿ÎÅÍÉ½Ć ½Ć ÐÉÆÉ¿ÃÆ× ÈÃÅÀĆ ÆÀÍÈÚÚĆ ÐÉÂÚÄÅ»Ć Å½»ËÍÃËÖĆ ©Æ×¾»Ć Ć ÐË»ÈÃÆ»Ć Â»ÇÉËÉÁÀÈÈÉÀĆ ÍÀÆÉĆ Ì½ÉÀ¾ÉĆ ½ÈÎÅ» ¬Ë»ÂÎĆ ÈÀĆ Î¿»ÆÉÌ×Ć ÉÊËÀ ¿ÀÆÃÍ×Ć ÊÉÆĆ ËÀ¼ÀÈÅ» Ć Ć Ë»Ì ÌŻ»ÆÃĆ ½Ć ÊÉÆÃÑÃÃĆ ÉË ÅÎÍÖ Ć Ć §»ÆÉĆ ÍÉ¾É Ć ÒÍÉĆ ÍÀ ÆÉĆ ÊË»ÅÍÃÒÀÌÅÃĆ ÉÅ»ÇÀÈÀÆÉ Ć Í»ÅĆ ÀÔÀĆ ÃĆ ¼ÖÆÉĆ ÊÉÈÚÍÈÉ Ć ÒÍÉĆ ÐË»ÈÃÆÉÌ×Ć ÉÈÉĆ ÈÀĆ É¿ÃÈĆ ¾É¿ ªË»ÅÍÃÒÀÌÅÃĆ ÌË»ÂÎĆ ÊÉÌÆÀĆ

ÍÉ¾É Ć Å»ÅĆ ÇÎÁÒÃÈ»Ć È»Êà ̻ÆĆ Â»Ú½ÆÀÈÃÀĆ ½Ć ÊÉÆÃÑÃÙ Ć Ë»ÌÌŻ»½Ć ÉĆ ÁÎÍÅÉÄĆ È»ÐÉ¿ ÅÀ Ć ½Ć ÉÍ¿ÀÆÀÈÃÀĆ ÊËÃÓÆ»Ć À¾ÉĆ ÍÀÔ» Ć ©Æ×¾»Ć Ć ÊËÃÂȻƻÌ× Ć ÒÍÉĆ ÃÇÀÈÈÉĆ ÉÈ»Ć Ã¼»½ÃÆ»Ì×Ć ÉÍĆÇ»ÆÖÓ»ĆÍ»ÅÃÇĆÎÁ»ÌÈÖÇĆ ÌÊÉÌɼÉÇ

Расследование Ć ¡ÀÈÔÃÈ»Ć ÊËÃÓÆ»Ć ÌĆ ÊÉ ½ÃÈÈÉÄ Ć Ć Ë»ÌÌŻ»ÆÃĆ ½Ć ÊÉ ÆÃÑÃÃ Ć tĆ ©È»Ć ÌŻ»ƻ Ć ÒÍÉĆ ½Ć ÅÉÈÑÀĆ ¿ÀÅ»¼ËÚĆ Ć ¾É¿»Ć ÀÀĆ ÆÀÍÈÚÚĆ ¿ÉÒ×Ć Æ×¼Ã È»Ć ËÉ¿ÃÆ»Ć Ç»ÆÖÓ» Ć »Ć Í»ÅĆ Å»ÅĆ ÈÃÅÍÉĆ ÉĆ ¼ÀËÀÇÀÈÈÉÌÍÃĆ ÃĆËÉ¿»ÐĆÈÃÒÀ¾ÉĆÈÀĆÂÈ»Æ ĆËÀ ÓÃÆ» Ć ÒÍÉĆ ØÍ»Ć Í»ÄÈ»Ć ¿ÉÆÁ È»Ć ÎÇÀËÀÍ×Ć ½ÇÀÌÍÀĆ ÌĆ ÈÉ½É ËÉÁ¿ÀÈÈÖÇ Ć ©È»Ć ÌÊËÚÍ»Æ»Ć ½ÈÎÅ»Ć È»Ć ¼»ÆÅÉÈÀĆ ½ÉĆ ½ËÀÇÚĆ ÌÃÆ×ÈÖÐĆÇÉËÉÂɽ §»ÆÖÓĆ ÈÀĆ ÊÀËÀÁÃÆĆ ÊÀË ½ÉÄĆ ÈÉÒÃ Ć À¿ÖлÈÈÉÀĆ ÍÀÆ×ÑÀĆ Í»ÅĆ ÃĆ ÆÀÁ»ÆÉ Ć Â» ½ÀËÈÎÍÖÇĆ ½Ć ÊÉÆÃØÍÃÆÀÈÉ ½ÖÄĆÊ»ÅÀÍĆÈÀÌÅÉÆ×ÅÉĆÇÀÌÚ ÑÀ½ Ć®ÁÀĆ ½ÀÌÈÉÄĆ Ć ¾É¿» Ć Åɾ¿»Ć È»Ć ÎÆÃÑÀĆ ÌÍ»ÆÉĆ ÍÀ ÊÆÀÍ× ĆÁÀÈÔÃÈ»ĆÊÀËÀÆÉÁÃ Æ»Ć Â»ÅÉÒÀÈÀÆÖÄĆ ÍËÎÊĆ ½ÈÎ Å»Ć ½Ć ÇÉËÉÂÃÆÅÎĆ ÌÍÉÚÔÀ¾ÉĆ È»Ć ¼»ÆÅÉÈÀĆ ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ» Ć ¡ÎÍÅÃÄĆ̽ÀËÍÉÅĆɼȻËÎÁà ÆÃĆÍÉÆ×ÅÉĆÒÀËÀÂĆÍËÃĆ¾É¿» Ć ÉÍÈÉÓÀÈÃÃĆ ¼»¼ÎÓÅà μÃÄÑÖĆ ¼ÖÆÉĆ ½É¼ÎÁ¿ÀÈÉĆ Î¾ÉÆɽÈÉÀĆ ¿ÀÆÉĆ ÊÉĆ ÌÍ»Í×ÀĆ Ć ®¼ÃÄÌÍ½É Ć ¡ÀÈÔÃÈÎĆ ÇÉÁÀÍĆ ÉÁÿ»Í×Ć ÊÉÁÃÂÈÀÈ ÈÉÀĆ»ÅÆÙÒÀÈÃÀ

Ольга Г. с дочерью Альбиной

Æ»Ì Ć ¾¿ÀĆ Ë»ÂÇÀÌÍà ƻÌ×Ć ¿ÉÈÀÑÅ»ÚĆ ¿ÀÆÀ ¾»ÑÃÚ Ć ¦ÎÒÀÌÅÎĆ È» ÂÈ»ÒÃÆĆ ÍËÀÈÃËɽÅÎ Ć ÅÉÍÉËÉÄĆ ÊËÀ¿ÓÀÌÍ½É ½»Æ»Ć ÊÉÆÎÒ»Ìɽ»ÚĆ ½ÌÍËÀÒ»Ć ÌĆ Ã¾ËÉÅ»ÇÃ Ć §ÃÌÍÀËĆ É¼ÈÚÆĆ Å»Á¿É ¾É Ć ªÉ¿ÉÊÀÒÈÖÀĆ ¼Ö ÆÃĆ Í»ÅĆ Ë»¿ÖĆ ½Ã¿ÀÍ×Ć ÅÉÎÒ» Ć ÒÍÉĆ ÊÉËÉÄĆ ÃÐĆ ÊËÃÐÉ¿ÃÆÉÌ×Ć Ì¿ÀËÁà ½»Í× Ć ÒÍɼÖĆ ½Ć ÊÉËÖ½ÀĆ ÒνÌÍ½Ć ÉÈÃĆ ÈÀĆ ÌÆÉÇ» ÆÃĆ ½Ć ɼÕÚÍÃÚÐĆ ÍËÀÈÀ ËÎĆ ÈɽÖÀĆ ËÀ¼Ë» §ÃÌÍÀË Ć ÅÉÈÀÒÈÉ Ć ÊÉÐοÀÆ Ć ÈÉĆ ¿ÀËÁÃÍ ÌÚĆ¼É¿ËÉ ĆuĆÊÉ¿ÀÆÃÆÌÚĆ ÌĆ È»ÇÃĆ ÌÉÉÍÀÒÀÌͽÀÈ ÈÃÅĆ ¦ÎÒÀÌÅÎĆ «»Â½»ÈĆ «»Ñ ĆuĆ©ÈĆÈ»ÇĆÌÅ»Â»Æ Ć ºĆ ÉÒÀÈ×Ć ÇÈɾÉĆ Ë»¼É Í»Æ Ć ÒÍɼÖĆ ÊÉÌÅÉËÀÀĆ

½ÉÌÌÍ»ÈɽÃÍ×ÌÚĆ ÃĆ ½ÀË ÈÎÍ×ÌÚĆÅĆ½»Ç Ć­ÀÊÀË×ĆÚĆ Á¿ÎĆ ÃĆ ÉÍĆ ½»ÌĆ Í»ÅÉÄĆ ÁÀĆ Ì»ÇÉÉÍ¿»ÒÃĆ ½Ć ¼ÉË×¼ÀĆ Â»Ć ÒÀÇÊÃÉÈÌͽÉĆ ÃĆ ¥Î ¼ÉÅ Ć Ć È»Ć ÊÀ˽ÉÄĆ ÍËÀ ÈÃËɽÅÀĆ ½ÀÆĆ ÌÀ¼ÚĆ Í»ÅĆ ÌÊÉÅÉÄÈÉĆ ÃĆ ÀÌÍÀÌͽÀÈ ÈÉ Ć ÌÆɽÈÉĆ ÊËÀ¿Ö¿Î ÔÀÀĆ Â»ÈÚÍÃÀĆ ÌĆ È»ÇÃĆ ÊËɽɿÃÆĆ ÈÀĆ ¿½»Ć ÇÀÌÚ Ñ»Ć È»Â»¿ Ć »Ć ÆÃÓ×Ć ½ÒÀ Ë» Ć ¬Ć À¾ÉĆ ÌÍÉËÉÈÖĆ ¼Ö ÆÉĆ ½ÌÀĆ Å»ÅĆ É¼ÖÒÈÉĆ uĆ ÍÀĆ ÁÀĆ Â»¿»ÈÃÚ Ć ÍÀĆ ÁÀĆ ÊÉ¿ÌÅ»ÂÅà ¨»ÒÃÈ»ÀÇĆ ÌÈɽ»Ć ½ÖþËÖ½»Í×Ć uĆ ÃÇÀÈÈÉĆ ¿ÆÚĆ ØÍɾÉĆ ÚĆ ÊËÃÀлÆĆ ÌÙ¿» ĆuĆÈ»ÑÀÆÃÆĆþËÉ ÅÉ½Ć ¦ÎÒÀÌÅÎ Ć uĆ²ÍɼÖĆ ÅĆ È»ÇĆ ½Ć Å»Á¿ÉÇĆ Ç»ÍÒÀĆ ½É½˻ԻÆÌÚĆ ÇÀÈÍ» ÆÃÍÀÍĆÊɼÀ¿ÃÍÀÆÀÄ


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

¶ÆÅÄÍÒ ÆÇ¿»Ê÷¿ ·ÂÓɼÇÄ·É¿¹Ê ¸ÅÉÅÁÈÊ

¤¤¢¡£ ¡ ¹¸ÀÌ»ÀÎ ÄÆ̸ Äŵ³ À¸¹Àθ » ÁʸÀÏ Ð¿ÁÉ» ÁÀ³¾ÏÀθ ¥Á¾Ï½Á ÂÁ·Æ¿³¼Å¸ ½³½ ʳÄÅÁ µÎ µÎ󹳸Ÿ пÁ É»» µ ŸʸÀ»¸ ·ÀÒ o µÄÅøʳ Ä ¾Ñ´»¿Î¿ Á´Ì¸À»¸ Ä ½Á¾ ¾¸¶³¿» µ¸Ä¸¾Î¸ ÂÁÄ»·¸¾½» Ä ÂÁ·Ãƹ½³¿» µÁÅ ¶Æ´Î Ã³Ä ÅÒ¶»µ³ÑÅÄÒ µ ƾδ½¸ ´ÃÁµ» È¿ÆÃÒÅÄÒ ³ À³ ¾´Æ ÂÁÒµ¾Ò¸Å ÄÒ ¿ÁÃÌ»À½³ ų½ ÂÃÁ»ÄÈÁ ·»Å ½³¹·Î¼ ·¸ÀÏ »ÅÁ¶¸ À³ µ³Ë¸¿ ¾»É¸ ÂÁÒµ¾ÒÑÅÄÒ Â¸Ã µÎ¸ ÂûºÀ³½» ¿»¿»Ê¸Ä½»È ¿ÁÃÌ»À º³Å¸¿ ÁÀ» ÄųÀÁµÒÅ ÄÒ ´Á¾¸¸ µÎó¹¸ÀÀο» » º³ ¿¸ÅÀο» ³ ÄÂÆÄÅÒ ¶Á·Î Âø µÃ³Ì³ÑÅÄÒ µ ¶¾Æ´Á½»¸ Ľ¾³· ½» » ´ÁÃÁº·Î £Ć ÀÌÆÃĆ ÊÉĆ Å»ÅÃÇ ÍÉĆ ÊËÃÒÃÈ»ÇĆ ½ÖĆ ÈÀĆ ÎÌÊÀÆÃĆ ÊËÀ¿ÎÊËÀ¿ÃÍ×Ć ÊÉ Ú½ÆÀÈÃÀĆ ÇÃÇÃÒÀÌÅÃÐĆ ÇÉËÔÃÈ Ć ÍÉĆ ½ÖÐÉ¿ ĆÅ»ÅĆÊË»½ÃÆÉ ĆÉ¿ÃÈĆtĆÊÉÐÉ¿Ć ÅĆ ÅÉÌÇÀÍÉÆɾÎĆ È»Ć ÎÅÉÆÖĆ ÅË»ÌÉ ÍÖ Ć ©¿È»ÅÉĆ ÌĆ ÊÉÚ½ÆÀÈÃÀÇĆ ÈɽÃÈ ÅÃĆ¿»ÇÉÒÅÃĆÍÀÊÀË×Ć½ÊÉÆÈÀĆÌÇɾÎÍĆ Â»ÇÀÈÃÍ×Ć ¼ÉÍÉÅÌĆ È»Ć Ç»ÌÌ»ÁÈÖÀĆ ¾Î¼ÅÃ Ć ÉÍĆ ÍÉÆ×ÅÉ Ć ¾ÆÚ¿ÚĆ È»Ć ÏÉÍÉĆ ØÍɾÉĆÒο»ĆÅÉÌÇÀÍÉÆɾÃà ĆÈÀ½ÉÆ× ÈÉĆ»¿»ÀÓ×ÌÚĆ½ÉÊËÉÌÉÇ ĆƻƻÅËÉ ÀÍÌÚĆ ÆÃĆ ËÉÍĆ ÊÉÌÆÀĆ Í»ÅÃÐĆ ÎÌÀË¿ ÈÖÐĆÊËÉÑÀ¿ÎË


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

§¼¸¼ÄÅÁ ÇÅ»¿ÂÈÖ È Ç¼ÁÅÇ»ÄÒà ¹¼ÈÅà ¹ ȼÃÓ Á¿ÂźǷÃÃŹ

Трудно представить, что в семье родились такие разные дочери

¯ª ÂÁÒµ»µË»¼ÄÒ À³ ĵ¸Å µ Á·ÀÁ¼ »º ɸÀÅó¾ÏÀÎÈ ÂÃÁµ»ÀÉ»¼ »Å³Ò ÆÄųÀÁµ»¾ ø½Á÷ ÂÁ µ¸ÄÆ Äø·» ÀÁµÁÃÁ¹·¸ÀÀÎÈ µ »Å³¸ ³¾ÎË ÂÁ »¿¸À» ªÆÀ ªÆÀ Äų¾ ij¿Î¿ ÅÒ¹¸¾Î¿ ø´¸À½Á¿ µ ¢Á· À¸´¸ÄÀÁ¼ ¸Ä ¿³¾Î˳ ´Á¶³ÅÎÃÒ Âû ÃÁ¹·¸À»» ÄÁÄųµ»¾ ´Á¾¸¸ ½» ¾Á¶Ã³¿¿Áµ ¤Ê³Äž»µÎ¸ ÃÁ·»Å¸¾» ÂûºÀ³¾»ÄÏ ÊÅÁ À¸ Á¹»·³¾» ÂÁ·Á´ ÀÁ¶Á øºÆ¾Ïųų o ÁÀ¸ÊÀÁ Ò ÊƵÄŵÁµ³¾³ ÊÅÁ ¿Á¸ Ÿ¾Á Äų¾Á ´Á¾¸¸ À¸Æ½¾Ñ¹»¿ ÀÁ Ò À¸ Á¹»·³¾³ ÊÅÁ ¿³¾ÎË ÂÁÒ µ»ÅÄÒ À³ ĵ¸Å µ¸ÄÁ¿ ´Á¾Ï˸ ʸ¿ ½»¾Á¶Ã³¿¿Áµ o óÄĽ³º³¾³ ¿³ÅÏ ¿³¾ÏÊ»½³ ¡Å¸É ĸ¿¸¼Äŵ³ À³ÂÃÁÅ»µ À»Ê¸¶Á À¸Á´ÎÊÀÁ¶Á µ ÄÆÂÃƶ¸ À¸ º³¿¸Ê³¾ o ¸À³ À»Ê¸¿ À¸ Áž»Ê³¾³ÄÏ ÁÅ ·Ãƶ»È ´¸Ã¸¿¸ÀÀÎÈ ¹¸ÀÌ»À »¾³ » ¸¾³ ÄÁµÄ¸¿ ¿³¾Á ³ ÃÁ·»¾³ ų½Á¶Á ´Á¾ÏËÁ¶Á ÄÎÀ³ ªÆÀ ªÆÀ ÂÁÒµ»¾ÄÒ À³ ĵ¸Å µ ¸õμ ·¸ÀÏ µ¸ÄÀÎ ÂÁ ½» ų¼Ä½Á¿Æ ½³¾¸À·³ÃÑ o » ½ ÅÁ¿Æ ¹¸ µ ¶Á· ó½ÁÀ³ ² ÁʸÀÏ ÄʳÄž»µ o ÂÁ·¸¾»¾ÄÒ ¿Æ¹Ê»À³

Имя семикилограмового богатыря Чун Чун

Вес £³À¸¸ µ »Å³¸ ´Î¾Á º³Ç»½Ä»ÃÁ µ³ÀÁ Åû ľÆÊ³Ò ÃÁ¹·¸À»Ò ·¸Å¸¼ ¶»¶³ÀÅÁµ µ¸ÄÁ¿ µ ½»¾Á¶Ã³¿ ¿³ ¸ ų½ ·³µÀÁ µ ¤³¿³Ã¸ ÃÁ·»¾ ÄÒ ÀÁµÁÃÁ¹·¸ÀÀμ µ¸ÄÁ¿ ½¶ ÂÁ´»µ µÄ¸ ø½Á÷ΠÃÁ·»¾ÏÀÁ¶Á ÁÅ ·¸¾¸À»Ò À³ ¾Å³¸ ÃÁ·»¾³ÄÏ ·¸ µÁʽ³ µ¸Ä ½ÁÅÁÃÁ¼ ÄÁÄųµ»¾ ½¶ £¸½Á÷Ŀ¸À³¿» ¹¸ ÄʻųÑÅÄÒ ½³ À³·Ä½»¼ ¿³¾ÎË ÂÁÒµ»µË»¼ÄÒ À³ ĵ¸Å µ ¶Á·Æ µ¸ÄÁ¿ µ ½¶ ½ÁÅÁÃμ ´Æ½µ³¾ÏÀÁ À³ ¸õÁ¿ ʳÄÆ ¹»ºÀ» ÂÁ¶»´ ³ ų½¹¸ ÀÁµÁÃÁ¹·¸À Àμ µ¸ÄÁ¿ µ ½¶ ÃÁ·»µË»¼ÄÒ µ »Å³¾ÏÒÀĽÁ¿ ¶ÁÃÁ·¸ µ ¶Á·Æ ¿¸ÀÀÁ ÁÀ º³Â»Ä³À µ À»¶¸ ø½Áà ·Áµ »ÀÀ¸Äij ¡ © § ¤ ¨ ¥§¥

¥£ ¤ ¤¥£® »º »À·»¼ ĽÁ¼ ĸ¿Ï» ¾¸ÅÀÒÒ ¤³ µ»Å³ ¾¸ÅÀÒÒ ÁÀ»Ë³ » ¾¸ÅÀÒÒ ¤³µ»Åû ÃÁ ·»µË»¸ÄÒ Ä ³ÀÁ¿³¾ÏÀÁ¼ µÁ¾ÁijÅÁÄÅÏÑ Å¸¾³ ´Á ÒÅÄÒ ÊÅÁ Ä Å³½Á¼ ~ºµ¸Ã ĽÁ¼ µÀ¸ËÀÁÄÅÏÑ »È À» ½ÅÁ À¸ µÁºÏ¿¸Å º³¿Æ¹

À½ÎÓÅÃĆ ÌÍË»¿»ÙÍĆ ËÀ¿ Ò»ÄÓÃÇĆ ÈÀ¿Î¾ÉÇĆ tĆ ÌÃÈ¿ËÉ ÇÉÇĆ¾ÃÊɾÉÈ»¿ÃÂÇ» Ć̽ÚÂ»È ÈÖÇĆÌÉĆÌÈÃÁÀÈÃÀÇĆ»ÅÍýÈÉ ÌÍÃĆ ÊÉÆɽÖÐĆ ÁÀÆÀÂĆ ÃĆ È»ËÎ ÓÀÈÃÀÇĆ ÌÃÈÍÀÂ»Ć ØÌÍËɾÀÈɽ Ć À½ÎÓÅÃĆ ÌĆ ¾ÉÆɽÖĆ ¿ÉĆ ÈÉ¾Ć ÊÉÅËÖÍÖĆ ¾ÎÌÍÉÄĆ ÓÀËÌÍ×Ù Ć È»Ć ÆÃÑÀĆ ÎĆ ÈÃÐĆ Ë»ÌÍÎÍĆ ÎÌÖĆ ÃĆ ¼ÉËÉ¿» Ć À¿ÈÚÁÅÃĆ È»ÌÍÉÆ× ÅÉĆÌÍÀÌÈÚÙÍÌÚĆ̽ÉÀ¾ÉĆ½ÈÀÓ ÈÀ¾ÉĆ ½Ã¿» Ć ÒÍÉĆ ÊË»ÅÍÃÒÀÌÅÃĆ ÈÀĆ ½ÖÐÉ¿ÚÍĆ ÃÂĆ ¿ÉÇ» Ć ÇÀÒÍ»ÚĆ

tĆ ¥É¾¿»Ć ËÉ¿ÃÆ»Ì×Ć ¬»½ÃÍ» Ć ÉÈ»Ć ¼ÖÆ»Ć ½ÌÚĆ ÊÉÅËÖÍ»Ć ½É ÆÉÌ»ÇÃ Ć tĆ Ë»ÌÌÅ»ÂÖ½»ÀÍĆ Ç» Ç»Ć¿À½ÉÒÀÅ Ć§ÈÀĆ¿»ÁÀĆ½ĆËÉ¿ Сестры стоически ¿ÉÇÀĆ ÌŻ»ÆÃ Ć ÒÍÉĆ ØÍÉĆ Â½À терпят насмешки людей, ËÀÈÖÓ Ć»ĆÚĆtĆ½À¿×Ç» ĆÊÉÍÉÇÎĆ надеясь, что в их жизни ÒÍÉĆ ÇÀÈÚĆ ÌɼƻÂÈÃÆĆ ¿×Ú½ÉÆ Ć все будет хорошо ¨ÉĆ ÚĆ ½ÌÀĆ Ë»½ÈÉĆ ÆÙ¼ÆÙĆ Ì½É ÃÐĆ ¿ÉÒÀÅ Ć ÃĆ ¼Î¿ÎĆ ¿ÀÆ»Í×Ć ½ÌÀ Ć ÁÃÂÈ×Ć ÎĆ ÌÀÌÍÀËĆ ½ÌÀ Í»ÅÃĆ ÒÍɼÖĆɼÆÀ¾ÒÃÍ×ĆÃÐĆÌÍË»¿» ÀÌÍ× Ć À½ÎÓÅ»ÇĆÈÎÁÈÖĆÉÌÉ ÈÃÚ ¼»ÚĆ ÉÊÀË»ÑÃÚĆ ÊÉĆ Î½ÀÆÃÒÀ Надежда ÈÃÙĆ ÎËɽÈÚĆ ¾ÉËÇÉÈÉ½Ć ÃĆ Ðà ËÎ˾ÃÒÀÌÅÉÀĆ ½ÇÀÓ»ÍÀÆ× ¬»ÇÉÄĆ ¼ÉÆ×ÓÉÄĆ ÊËɼÆÀ ÌÍ½É Ć ®½Ö Ć ØÍÉĆ ÊÉÅ»Ć ÈÀĆ ÊÉĆ ÇÉÄ Ć ÊÉĆ ÌÆɽ»ÇĆ ÌÀÌÍÀË Ć Ú½ Å»ËÇ»ÈÎĆ ÌÀÇ×ÀĆ tĆ ½ÌÀĆ ÊËÉÑÀ ÆÚÀÍÌÚĆ ÍÉ Ć ÒÍÉĆ ÉÈÃ Ć ½ÀËÉÚÍ ¿ÎËÖĆ ÌÍÉÚÍĆ ÉÅÉÆÉĆ Ć ÍÖÌÚÒĆ ÈÉ Ć ÈÃÅɾ¿»Ć ÈÀĆ ½ÖÄ¿ÎÍĆ Â» ¿ÉÆÆ»Ëɽ Ć ªÉØÍÉÇÎĆ ¬»½ÃÍ» Ć ÇÎÁ §ÉÈÃÓ»Ć ÃĆ ¬»½ÃÍËÃĆ ÁýÎÍĆ tĆ º Ć Å»ÅĆ ÃĆ ½ÌÀĆ ¿À½ÎÓÅÃ Ć É¿ÈÉÄĆÆÃÓ×ĆÈ»¿ÀÁ¿ÉÄ Ć §ÖĆ ÇÀÒÍ»ÙĆ ÉĆ ÅË»ÌýÉÄĆ Ì½»¿×¼ÀĆ ¼Î¿ÀÇĆ ½ÖÁý»Í×Ć ¿»Æ×ÓÀ Ć ½Ć ÃĆ ÅËÀÊÅÉÄĆ ÌÀÇ×À Ć tĆ ÊÆ»ÒÀÍĆ ÅÉÈÑÀĆ ÅÉÈÑɽ Ć È»ÇĆ Î¿»ÌÍÌÚĆ §ÉÈÃÓ» Ć tĆ ¨ÉĆ Å»ÅÉÄĆ ÈÉË ÌÍ»Í×Ć ÌÒ»ÌÍÆýÖÇÃ Ć tĆ ¾É Ç»Æ×ÈÖÄĆ ÇÎÁÒÃÈ»Ć ½ÉÂ×ÇÀÍĆ ½ÉËÚÍĆÉÈà ½ĆÁÀÈÖĆ É¼ÉËÉÍÈÚ £ ¬ ¢ ³»ÈÌĆ È»Ć ÈÉËÇ»Æ×ÈÎÙĆ

ÀºÇº¾ ¹º·ÃÌ¿º ·ÄºÅ·Ðº · Á½Åº ¶ÐÀà ĺźƵ»ºÂà Æŵ¼È ͺÆÇÑ »½¼ÂºÂÂà ·µ»ÂÐÊ ÃŸµÂ÷ ¨ £¦£ ¶ÁÄ»ų¾Ò Á ÄÅÁÀ³ º³¿¸À»¾» ¿³¾¸ÀÏ ½Á¼ ³ɻ¸ÀŽ¸ ¹¸¾Æ·Á½ ¸ʸÀÏ Ä¸¾¸º¸À½Æ ½»Ë¸Ê À»½ ʳÄÅÏ Â»Ì¸µÁ·³ » ÂÁ·¹¸¾Æ·ÁÊÀÆÑ ¹¸¾¸ºÆ

¸ÍÉĆ Ì»Ç»ÚĆ ÅËÎÊÈ»ÚĆ ÉÊÀ Ë»ÑÃÚĆ ÊÉĆ É¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉÄĆ ÊÀËÀÌ»¿ÅÀĆ Í»ÅɾÉĆ ¼ÉÆ×ÓÉ ¾ÉĆÅÉÆÃÒÀÌͽ»ĆÉ˾»Èɽ ĆÊËÉ ÓÀ¿Ó»ÚĆ ½Ć ¬³ Ć ÃĆ ÊÀ˽»ÚĆ ½Ć ÇÃËÀĆÊÀËÀÌ»¿Å»ĆÊÃÔÀ½É¿» ªËɼÆÀÇÖĆ ÌÉĆ Â¿ÉËɽ×ÀÇĆ ÎĆ ÆÀÍÈÀÄĆ ÆƻȻÐĆ ³À½À ÈÀÆÆĆ È»Ò»ÆÃÌ×Ć ½Ć Ć ¾É¿Î Ć Åɾ¿»Ć ÀÄĆ ¼ÖÆÉĆ ½ÌÀ¾ÉĆ ÊÚÍ×Ć ÆÀÍ Ć ÌÀĆ È»Ò»ÆÉÌ×Ć ÌĆ ÆÃÐÉ Ë»¿ÅÃĆ ÃĆ ÊÉÍÀËÃĆ ½ÀÌ» Ć ÊÉÍÉÇĆ ÎĆËÀ¼ÀÈÅ»ĆË»ÌÊÎÐĆÁýÉÍ Ë»ÒÃĆ É¼È»ËÎÁÃÆÃĆ ÉÊÎ ÐÉÆ×Ć ÃĆ ¿½»Á¿ÖĆ ÊÖÍ»ÆÃÌ×Ć Î¿»ÆÃÍ×Ć ÀÀ Ć ÈÉĆ ÉÊÎÐÉÆ×Ć ¼Ö ÌÍËÉĆË»ÌÊËÉÌÍË»ÈÚÆ»Ì×ĆtĆÅ»ÅĆ ÉÌ×ÇÃÈɾ Ć ÊËÉÍھý»ÚĆ ÔÎ Ê»Æ×Ñ»ĆÉÍĆÉ˾»È»ĆÅĆÉ˾»ÈÎ

Диагноз

Родители знали, что их чадо будет крупным, но не ожидали, что настолько

ÉĆÌÒ»ÌÍÆýÉÄĆÆÙ¼½ÃĆÃĆ¼Ë»ÅÀĆ ÆÃÓ×Ć½Ć̽ÉÃÐĆ¾ËÀ»РtĆ ¥É¾¿»Ć ÚĆ ÐÉ¿ÃÆ»Ć ½Ć ÓÅÉ ÆÎ Ć ½ÌÀĆ É¿ÈÉÅÆ»ÌÌÈÃÅÃĆ ÌÇÀ ÚÆÃÌ×Ć È»¿ÉĆ ÇÈÉÄ Ć tĆ Ë»ÌÌÅ» ÂÖ½»ÀÍĆ ¬»½ÃÍ» Ć tĆ À½ÉÒÅÃĆ ¿Ë»ÂÈÃÆÃĆ ÇÀÈÚ Ć »Ć Ç»Æ×Òà ÅÃĆ ÉÍÅ»ÂÖ½»ÆÃÌ×Ć ÌÿÀÍ×Ć ÌÉĆ ÇÈÉÄĆ»ĆÉ¿ÈÉÄĆÊ»ËÍÉÄ Ć§ÀÈÚĆ É¼ÂÖ½»ÆÃĆ ¿ÉÒÅÉÄĆ ½ÉÆÅ» Ć ÖĆ ¿»ÁÀĆ ÈÀĆ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÀÍÀ Ć Å»ÅĆ ÇÈÀĆ ¼ÖÆÉĆ É¼Ã¿ÈÉ Ć £ÈÉ ¾¿»Ć ÇÈÀĆ Å»ÁÀÍÌÚ Ć ÒÍÉĆ ÚĆ Ì» Ç»ÚĆÈÀÌÒ»ÌÍÈ»ÚĆÈ»Ć̽ÀÍÀ ¬ÀÌÍËÖĆ ÊÀËÀÊËɼɽ»ÆÃĆ ÎÁÀĆ ÊË»ÅÍÃÒÀÌÅÃĆ ½ÌÀĆ ÌËÀ¿ Ìͽ»Ć tĆ Ë»ÂÆÃÒÈÖÀĆ ÅËÀÇÖ Ć ¼»Æ×»ÇÖ ĆÊËɼɽ»ÆÃĆ¼ËÃÍ× ÌÚ Ć ¿ÀÆ»Í×Ć ØÊÃÆÚÑÃÙ Ć ÈÉĆ Èà ÒÀ¾ÉĆ ÈÀĆ ÊÉÇɾ»ÀÍĆ tĆ ½ÉÆÉÌÖĆ Ë»ÌÍÎÍĆÀÔÀĆ¼ÖÌÍËÀÀĆÃĆ¾ÎÔÀ §»Ç»Ć ¿À½ÉÒÀÅ Ć ÆÀÍÈÚÚĆ ÈÃÍ»Ć ¬»Ç¼¿Á»Ð»Ä Ć ÃÇÀ ÀÍĆ ÀÔÀĆ ÍËÉÃÐĆ ¿ÉÒÀËÀÄ Ć ÈÉĆ ÍÀĆ »¼ÌÉÆÙÍÈÉĆÈÉËÇ»Æ×ÈÖÀ

¼¹ÊÏÁ¿ ÈÉÇ·»·Õп¼ È¿Ä»ÇÅÃÅà ŸÅÇÅÉÄÖ Ã¼ÎÉ·ÕÉ Èž»·ÉÓ È¼ÃÓÕ

tĆ ¢»¼ÉÆÀ½»ÈÃÀĆ ÉŻ»ÆÉÌ×Ć ËÀ¿ÅÉÄĆ ÏÉËÇÉÄĆ Ì»ËÅÉÇÖ Ć ÃĆ ÐÃÇÃÉÍÀË»ÊÃÚĆ Ç»ÆÉĆ ÊÉÇÉ ¾»Æ» Ć tĆ Ë»ÌÌÅ»Â»Æ»Ć ¼»¼ÎÓÅ»Ć ¿À½ÉÒÅÃĆ À¼ÃƬÅÉÆ»Ì ĆtĆ©ÊÀ Ë»ÑÃÚĆ ¼ÖÆ»Ć ÊÉÌÆÀ¿ÈÀÄĆ È» ¿ÀÁ¿ÉÄĆ È»Ć ÌÊ»ÌÀÈÃÀĆ ÀÀĆ ÁÃÂ

ÈÃ Ć ÃĆ ÆƻȻÐĆ ¼ÉÆÀÀĆ ¾É¿»Ć ÉÁÿ»Æ»Ć¿ÉÈÉËÌÅÃÀĆÉ˾»ÈÖ tĆ ®Ć ¿À½ÉÒÅÃĆ ¼ÖÆĆ ÊËÉÑÀÈÍÈÖÄĆ Ó»ÈÌĆ ½ÖÁÃÍ×Ć ÊÉÌÆÀĆÉÊÀË»ÑÃà ĆÈÉĆ¼ÀÂĆØÍÉÄĆ ÉÊÀË»ÑÃÃĆ Ó»ÈÌÉ½Ć ¼ÖĆ ½É ɼÔÀĆ ÈÀĆ ¼ÖÆÉ Ć tĆ Ë»ÌÌŻ»ÆĆ ÐÃËÎË¾Ć°ÎÈĆ ØĆ¥ÃÇ Ć ÉÅÍÚ¼ËÀĆ ÊÉÚ½ÃÆÃÌ×Ć ¿É ÈÉËÌÅÃÀĆ É˾»ÈÖĆ ÉÍĆ ËÀ¼ÀÈÅ»Ć Í»ÅɾÉĆÁÀĆ½ÉÂË»ÌÍ» ĆªÉĆÌÆÉ ½»ÇĆ½Ë»ÒÀÄ ĆÌ»ÇÖÇĆÍËοÈÖÇĆ ¼ÖÆÉĆ Ã½ÆÀÒ×Ć ÊÉË»ÁÀÈÈÖÀĆ É˾»ÈÖĆ ÃĆ ÉÊÎÐÉÆ× Ć ©ÊÀË» ÑÃÚĆ ÌÉÊËɽÉÁ¿»Æ»Ì×Ć ¼ÉÆ× ÓÉÄĆÊÉÍÀËÀÄĆÅËɽà tƸÍÉĆ̻ǻÚĆ¼ÉÆ×Ó»ÚĆÉÊÎ ÐÉÆ× Ć ÅÉÍÉËÎÙĆ ÚĆ Åɾ¿» ÆüÉĆ Î¿»ÆÚÆ ĆtĆÌŻ»ÆĆ¥ÃÇ

Дом ªÉÌÆÀĆ ÉÊÀË»ÑÃÃĆ ÆƻȻÐĆ ÊËɽÀÆ»Ć ÀÔÀĆ ÍËÃĆ ÇÀÌÚÑ»Ć ½Ć ¼ÉÆ×ÈÃÑÀ Ć »Ć ¼»¼ÎÓÅ»Ć Å»Á ¿ÎÙĆÈÉÒ×ĆÌÊ»Æ»Ć½ĆÅËÀÌÆÀĆ½É ÆÀĆ ÀÀĆ ÊÉÌÍÀÆÃ Ć ©Ë¾»ÈÃÂÇĆ ¿À ½ÉÒÅÃĆ¼ÉËÉÆÌÚĆÌĆÃÈÏÀÅÑÃÄĆÃĆ ÉÌÆÉÁÈÀÈÃÚÇÃ Ć ªÉÌÆÀĆ ØÍɾÉĆ ÉÈ»Ć½ÀËÈÎÆ»Ì×Ć¿ÉÇÉÄĆ½Ć¾ÉËÉ¿Ć °ÉÆÆÃÌ Ć ¾¿ÀĆ ÁýÀÍĆ ½ÇÀÌÍÀĆ ÌĆ ¼»¼ÎÓÅÉÄĆÃĆ¿À¿ÎÓÅÉÄ tƦÎÒÓÀÀ ĆÒÍÉĆÇÉÁÀÍĆ¼ÖÍ× Ć tĆ ØÍÉĆ ¼ÖÍ×Ć ¿ÉÇ» Ć tĆ ÌÅ»Â»Æ»Ć ÆÀÍÈÚÚĆ ÆƻȻÐĆ³À½ÀÈÀÆÆ Ć ½ÀËÈνÓÃÌ×ĆÃÂĆ¼ÉÆ×ÈÃÑÖ

Бабушка девочки безмерно благодарна хирургам

Врачи заменили 6 органов брюшной полости из 9


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

Ëåáåäü îñòàëñÿ çàìåðçàòü ð ðÿäîì ñ ðàíåíîé ëþáèìîé ¥¡ ¡ ª¥¡ ¾¸´¸·»À³Ò µ¸ÃÀÁÄÅÏ ÃÀÁÄÅÏ À¸ À¸ ÂÃÁ ÂÃÁ ÄÅÁ ½Ã³Ä»µ³Ò ¾¸ ¶¸À·³ À³ ·ÀÒÈ Æ´¸ ·»¾»ÄÏ µ ÁµÁ³ºÁµ ĽÁ¿ ó¼ÁÀ¸ Ć ÎÙÍÈÉÇ Ć ÉÅËÎÁÀÈ ÈÉÇĆ ÌÉĆ ½ÌÀÐĆ ÌÍÉËÉÈ

¿½ÎÐÇÀÍËɽÖÇĆ Å»ÇÖ ÓÉÇĆ ÇÀÌÍÀĆ ¿ÃÅÃÀĆ ÊÍà ÑÖĆ ÂÃÇɽ»ÆÃĆ ÎÁÀĆ ÈÀ ÌÅÉÆ×ÅÉĆ ÆÀÍ Ć £Ć ½Ć ØÍÉÇ ¾É¿ÎĆ ÎÍÅÃ Ć ¾ÎÌÃĆ ÃĆ ÌĆ ¿À ÌÚÍÉÅĆ ÆÀ¼À¿ÀÄĆ ËÀÓÃÆà ÈÀĆ ÊÉÅÿ»Í×Ć É¼ÁÃÍÉÀ ÇÀÌÍÉ Ć ¨ÉĆ Åɾ¿»Ć ο» ËÃÆÃĆ ÅËÀÔÀÈÌÅÃÀĆ ÇÉ ËÉÂÖ Ć½ĆÉ¿ÈÉÒ»Ì×ÀĆÊÉ¿

ÈÚÆÃÌ×Ć ½Ć ÈÀ¼ÉĆ ÃĆ ÊÉ¿» ÆÃÌ×ĆÈ»ĆÙ¾» ĆĆ©ÌͻƻÌ×Ć ÆÃÓ×Ćʻ˻ĆÆÀ¼À¿ÀÄ Ć ¼ Ä Ć ®Ć Ì»ÇÉÒÅÃĆ ¼ÖÆÉ ÊɽËÀÁ¿ÀÈÉĆ ÅËÖÆÉ Ć Ã ÉÈ»ĆÈÀĆÇɾƻĆÆÀÍ»Í× Ć Ć ½ÉÍĆ ÊÉÒÀÇÎĆ ÈÀĆ ÎÆÀÍÀÆ Ì»ÇÀÑĆ Ć Â»¾»¿Å» Ć ¥ËÉ ÇÀĆ Å»ÅĆ ÊËÀÌÆɽÎÍÉÄĆ ÆÀ¼À¿ÃÈÉÄĆ ½ÀËÈÉÌÍ×Ù

ÚĆ ØÍÉĆ É¼ÕÚÌÈÃÍ×Ć ÈÀĆ ÇÉ ¾Î Ć Ć ÊÉÁÃÇ»ÀÍĆ ÊÆÀÒ» ÇÃĆ ¿ÃËÀÅÍÉËĆ ¿ÃË ¨É½É»Âɽ ÌÅɾÉĆ ¥ªĆ ©ÐÉÍÈÃÒ×À ËÖ¼ÉÆ ÆɽÈÉÀĆ ÐÉÂÚÄÌͽÉĆ ®©©« Ć ¨ÃÅÉÆ»ÄĆ ËÀÅ Ć ÔÀĆ ÈÀÇÈÉ¾É ĆÃĆÊÉÆÖ È×ÙĆ ¼ ¼ÖĆ È»ÇÀËͽÉĆ ÌÅÉ ½»ÆĆ Æ ÆÀ¿ Ć »Ć ÊÍÃÑÖĆ Â» ÇÀËÂÆ ÃĆ ¼Ö Ć­»ÅĆ ÒÍÉĆ È» ÓÃĆ ÉÐ ÐÉÍÈÃÅÃĆ ØÍÎĆ Ê» ËÉÒÅÎĆ ½É½ËÀÇÚĆÌÊ»ÌÆÃ Ć ¦À¼À¿ÀÄĆ½ËÀÇÀÈÈÉĆÊÉ ¦ ¼ ÌÀÆÃÆĆ ½Ć ÊËÉÌÍÉËÈÖÄ Ì»Ë»Ä Ć ªÉÌÍË»¿»½ÓÀÄ ÆÀ¼À¿ÎÓÅÀĆ ½ÀÍÀËÃÈ»ËÖĆ È»ÆÉÁÃÆÃĆ ÓÃÈÎ Ć ®½À ËÚÙÍĆ Ć ÆÀÍ»Í×Ć ¼Î¿ÀÍ Ć Ć ÀÀĆ ½ÀËÈÖÄĆ ¿ËÎ¾Ć ÈÃĆ È» ÌÀÅÎÈ¿ÎĆ ÈÀĆ ÉÌÍ»½ÆÚÀÍ

ÆÙ¼ÃÇÎÙĆ ÃĆ ½ÌÀĆ ½ËÀ ÇÚĆ ÅĆ ÈÀÄĆ ÈÀÁÈÉĆ ÊËà ÁÃÇ»ÀÍÌÚ Ć ²ÀËÀÂĆ ÈÀ ÌÅÉÆ×ÅÉĆ ¿ÈÀÄĆ É¼ÉÃÐĆ ÊÀËÀ½ÀÂÎÍĆ ½Ć Ç»ËÃÎ

ÊÉÆ×ÌÅÃÄĆ Ò»ÌÍÈÖÄĆ ÂÉ ÉÊ»ËÅĆ ÀËÀ½ÈÚĆ » ÓÎËÖ Ć ¾¿ÀĆ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉĆ ½ÖлÁý»ÙÍĆ ÊÉÊ»½ ÓÃÐĆ½Ć¼À¿ÎĆÊÍÃÑ

£¡¤ § ¢§¢£ ¦À¾ÀÈ¿Ö É ÆÀ¼À¿ÃÈÉÄ ½ÀËÈÉÌÍà ÈÀ ½ÌÀ¾ ¿» ÊɿͽÀËÁ¿»ÙÍÌÚ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚÇà ÈÉ

ÊÉÐÉÁÀ ØÍÉ Å»Å Ë»Â ÍÉÍ Ì»ÇÖÄ ÌÆÎÒ»Ä Î½ÀËÀÈ ÀÈÈ»¿ÃÄ §ÉÆÉ¿»È ¿ÃËÀÅÍÉË ËÀ¾ÃÉ È»Æ×ÈÉ¾É Æ»È¿Ó»ÏÍÈÉ¾É Ê»ËÅ» §ÀÉÍÿ» ¬»ÇÀÑ ÊËÀÅË»ÌÈÉ ÉÌÉÂÈ»½»Æ ÉÊ»ÌÈÉÌÍ× Ã Çɾ ÎÆÀÍÀÍ× Íο» ¾¿À ÇÉËÉÂÖ ÈÀ ͻŠÌÃÆ× ÈÖ Ã ½É¿ÉÀÇÖ ÈÀ ÊÉÅËÖ½»ÙÍÌÚ Æ׿ÉÇ ¨É ÉÈ Ú½ÈÉ ÈÀ ÐÉÍÀÆ ¼ËÉÌ»Í× ÊÉ¿ËξΠà ÊËÉÚ ½ÃÆ Ì»ÇÉÊÉÁÀËͽɽ»ÈÃÀ ËÎ¾É¾É É¼ÕÚÌÈÀ ÈÃÃ Ú ÈÀ ½ÃÁÎ

®¦¨¬ ««¹§ ¨ ­¬¯°£©¦ ±¨® ¦«£´ ­¬¯°®¬¦© ¯¨ ¥¬µ«±¼ ¯°® «± ¨¬°¬® ½ £®«±© £¡¬ ¨ ¤¦¥«¦ ¾¸ÅÀ»¼ »½Á¾³¼ Áµ»½Áµ µ¸Ã ÀƾÄÒ ½ ¹»ºÀ» ÂÁľ¸ ÅÒ¹¸¾ÎÈ Åóµ¿ ´¾³¶Á·³ÃÒ ÅÁ¿Æ ÊÅÁ ĵÁ»¿» Ãƽ³¿» ÂÁÄÅÃÁ»¾ »¶ÃÆ˸ÊÀμ ¶Á ÃÁ· ¸µÒÅÏ ¾¸Å À³º³· ¿Æ¹Ê»À³ ÂÁ ³¾ µ ¹ÆŽÁ¸ ¥¢ ½ÁÅÁÃÁ¸ Ä·¸¾³ ¾Á ¸¶Á Âû½Áµ³ÀÀο ½ ÂÁÄŸ¾» »À µ³¾»·Á¿ ¸ÄʳÄÅÀμ ¸ø¹»¾ Á¸óɻ¼ » ƹ¸ Âó½Å»Ê¸Ä½» ÂÁŸ ÃÒ¾ »ÀÅ¸Ã¸Ä ½ ¹»ºÀ» ~¦ ¿¸ÀÒ ÂÁ¾ÀÁÄÅÏÑ ´Î¾ óº·ÃÁ ´¾¸À ¶Á¾¸ÀÁÄÅÁ ¾¸µÁ¼ ÀÁ¶» ¢Áľ¸ ĸ¿» ´¸ºÆĸËÀÎÈ Á¸óɻ¼ Ò ÁÄÁ ºÀ³¾ ÊÅÁ ´Á¾Ï˸ À»½Á¶·³ À¸ ´Æ·Æ ÈÁ ·»ÅÏ » ¿ÁÒ ¹»ºÀÏ ÁÄųÀÁµ»¾³ÄÏ p µÄÂÁ¿»À³¸Å »½Á¾³¼ §»¾»ÂÂÁµ»Ê ¦µ»·¸µ ÐÅÁ ÁÅʳÒÀ»¸ ¸¶Á ¹¸À³ ³ ¾¸ÀÅ»À³ µÄÂÁ¿À»¾³ ÊÅÁ óÀÏ˸ ¿Æ ¹Æ Àóµ»¾ÁÄÏ »¶Ã³ÅÏ Ä ÄÎÀÁ¿ µ ¹¸ ¾¸ºÀÆÑ ·ÁÃÁ¶Æ ÂÁ·³Ã»¾³ »½Á¾³Ñ »¶ÃÆ˸ÊÀμ ÂÁ¸º· ~¢Áľ¸ ÐÅÁ¶Á ÂÁ·³Ã½³ Ò À³Ê³¾ ½Á¾ ¾¸½É»ÁÀ»ÃÁµ³ÅÏ Â³ÃÁµÁº»½» » »¶ÃÆ Ë¸ÊÀθ ·Á¿»½» ÂÁÅÁ¿ ø˻¾ ÂÁ ÄÅÃÁ»ÅÏ Ä½³ºÁÊÀμ ¶ÁÃÁ· µ ³¾Ï»¼ ĽÁ¿ ÄÅ»¾¸ £³ºÆ½Ã³Ë»µ³¾ ½³¹·Î¼ ·Á¿»½ ½³¹·ÆÑ ¿³Ë»ÀÆ ³ Ľ³¾Î » ¶ÁÃÎ µÎøº³¾ »º ¸ÀÁ¾³Äų ² ÂÁ ÊƵÄŵÁµ³¾ ĸ´Ò À³ÄÅÁÒÌ»¿ µÁ¾Ë¸´ À»½Á¿ » Æ ¿¸ÀÒ ÂÁÒµ»¾ÁÄÏ ¹¸¾³À»¸ ¹»ÅÏ p ÂûºÀ³¸ÅÄÒ Áµ»½Áµ » ·Á ´³µ¾Ò¸Å ÊÅÁ ĵÁ¼ µÁ¾Ë¸´Àμ ¶ÁÃÁ· À³ºµ³¾ ÆÀ·¸Ã¾¸À· ÊÅÁ µ ¸øµÁ·¸ Ä À¸¿¸É½Á¶Á ~Âø½Ã³ÄÀ³Ò ÄÅóÀ³

Вундерленд ÆÀ·¸Ã¾¸À·¸ p º·³À»¼ ½ÃÁ ¿¸ ¹»¾ÎÈ ·Á¿Áµ º·¸ÄÏ ¸ÄÅÏ ¿ÐÃ»Ò É¸Ã½ÁµÏ ÅÁöÁµÎ¼ ɸÀÅà » ·³¹¸ ´³Ã µ ½ÁÅÁÃÁ¿ ´³Ã¿¸À ÂÁ·³¸Å »µÁ

³Ä¸¾¸À»¸ ¶ÁÃÁ·½³ p ÂÁ½³ Ç» ¶ÆÃÁ½ ¾Ñ·¸¼ Áʸø·» À³ ~ÂÃÁ» Ä½Æ p ¸Ì¸ »¶ÃÆ˸ÊÀÎÈ ¹»Å¸ ¾¸¼ ÀÁ ·Á »È óĽó˻µ³À»Ò Æ ¿³ ÄŸó ¸Ì¸ À¸ ·Á˾» Ãƽ» ~ »ºÀÏ µ Ľ³ºÁÊÀÁ¿ ¶ÁÃÁ·¸ ½» »Š¿¸ÄÅÀθ ¹»Å¸¾» º·¸ÄÏ Ã³´Á ųÑÅ ÈÁ·ÒÅ À³ ĵ»·³À»Ò ¹¸ÀÒÅÄÒ ÈÁ·ÒÅ µ ÂÁÈÁ·Î µ ¶ÁÃÎ °ÅÁ ÁÄÁ ´Î¼ ¿»Ã ½ÁÅÁÃμ À³ÂÁ¾ÀҸŠ¿ÁÑ ¹»ºÀÏ À³ÄÅÁÒÌ»¿ ÄʳÄÅϸ¿ p ÂÁ ·¸¾»¾ÄÒ »½Á¾³¼ §»¾»ÂÂÁµ»Ê ³¹ ·Î¼ ·¸ÀÏ ¿³ÄŸà µÎÂÁ¾ÀҸŠÂÁ»ÄÅ» À¸ ѵ¸¾»ÃÀÆÑ Ã³´ÁÅÆ µ¸·Ï ÊÅÁ´Î óºÆ½Ã³Ä»ÅÏ Âø·¿¸ÅÎ ÂÁ 󺿸ÃÆ µ Åû óº³ ¿¸ÀÏË»¸ Ä»ʸÊÀÁ¶Á ½Á ÃÁ´½³ ¸¿Æ ÂûÈÁ·»ÅÄÒ º³Â³Ä³ÅÏÄÒ Å¸Ã¸À»¸¿ ~ ¾Ò ÅÁ¶Á ÊÅÁ´Î ´¸º ¾ÒÂÁµ óºÆ ½Ã³Ä»ÅÏ Ç»¶ÆÃ½Æ À¸Á´ÈÁ·»¿Á ÂÁ·Á ´Ã³ÅÏ ½»ÄÅÁÊ½Æ ÂÁ 󺿸ÃÆ Îµ³¸Å ÊÅÁ Ä Á·À»¿ º·³À»¸¿ ¿À¸ ÂûÈÁ·»Å ÄÒ µÁº»ÅÏÄÒ À¸Ä½Á¾Ï½Á ·À¸¼ ³ ÅÁ » ɸ¾ÆÑ À¸·¸¾Ñ p óÄĽ³ºÎµ³¸Å ÄÁº·³Å¸¾Ï ÆÀ·¸Ã¾¸À·³ ¸Ä¿ÁÅÃÒ À³ ÅÁ ÊÅÁ Áµ»½Áµ À» ½Á¶·³ À¸ µÎÄųµ¾Ò¾ ĵÁ¸ ÂÃÁ»ºµ¸·¸ À»¸ »Ä½ÆÄÄŵ³ À» À³ ½³½»È µÎÄųµ ½³È ľÆÈ» Á ¸¶Á Ľ³ºÁÊÀÁ¼ ÄÅóÀ¸ ·ÁÂÁ¾º¾» » ·Á ·Ãƶ»È ½Á¾¾¸½É»ÁÀ¸ ÃÁµ »¶ÃÆ˸ÊÀÁ¶Á ¶ÁÃÁ·³ ÁÀ» ÅÆÅ ¹¸ ûÀƾ»ÄÏ ½ »½Á¾³Ñ Ä Âø·¾Á ¹¸À»¸¿ ÂÃÁ·³ÅÏ Ë¸·¸µÃ ~ ³ ÆÀ·¸Ã¾¸À· ¿À¸ Âø·¾³¶³¾» ´³ÄÀÁľÁµÀÆÑ ÄÆ¿¿Æ ÀÁ ¿Á¼ Ľ³ ºÁÊÀμ ¿»Ã ´¸ÄɸÀ¸À °ÅÁÅ »¶ÃÆ Ë¸ÊÀμ ¶ÁÃÁ· ÂÁ¿Á¶ ¿À¸ ÂÁµ¸Ã»ÅÏ µ ĸ´Ò µ ÄÁ´Äŵ¸ÀÀθ Ä»¾Î » ÂÁ Äųµ»¾ ¿¸ÀÒ À³ ÀÁ¶» Ò ½ÁÀ¸ÊÀÁ ¹¸ ÁŽ³º³¾ÄÒ ÁÅ ·¸À¸¶ p ¶ÁµÁûŠÁµ»½Áµ

Лечебный эффект Ñ´ÁÂÎÅÀÁ ÊÅÁ »½Á¾³¼ §»¾»Â ÂÁµ»Ê ½ÁÅÁÃμ ÂÁ º³½¾ÑʸÀ»Ñ ¿¸ ·»½Áµ µÄÑ ÁÄųµËÆÑÄÒ ¹»ºÀÏ ·Á¾ ¹¸À ´Î¾ ¾¸¹³ÅÏ µ ÂÁÄŸ¾» ¾³ÄÅÁ¿ À¸ ÅÁ¾Ï½Á µÄų¾ À³ ÀÁ¶» ÀÁ » ÂÁÅ» ÈÁÀÏ½Æ À³Ê³¾ º³À»¿³ÅÏÄÒ ÄÂÁÃÅÁ¿ ¸ ų½ ·³µÀÁ ÃÁ·Äŵ¸ÀÀ»½» ÂÁ·³Ã» ¾» ¸¿Æ µ¸¾ÁÅøÀ³¹¸Ã À³ ½ÁÅÁÃÁ¿ ÁÀ ½³¹·Î¼ ·¸ÀÏ ~À³¿³Åε³¸Å ÂÁ À¸Ä½Á¾Ï½Æ ½»¾Á¿¸ÅÃÁµ ~² ·³¹¸ À³Ê³¾ ij¿ÁÄÅÁÒŸ¾ÏÀÁ µÎÈÁ·»ÅÏ À³ ƾ»ÉÆ ¢Ã³µ·³ ĸ¼Ê³Ä Ä»¹Æ ·Á¿³ ´ÁÑÄÏ ¿ÁÃÁºÁµ µÁÅ ¾¸ÅÁ¿ ¾³À»ÃÆÑ ÂÁ·Á¾¶Æ ¶Æ¾ÒÅÏ À³ ƾ»É¸ ·Î˳ÅÏ Äµ¸¹»¿ µÁº·ÆÈÁ¿ » ·³¹¸ º³ÀÒÅÏÄÒ ÂÃÁ´¸¹½³¿» p ¶Á µÁûŠÁµ»½Áµ ÂûºÀ³¸ÅÄÒ ÊÅÁ ¿¸Êų¸Å Á µÀƽ³È ½ÁÅÁÃο ÁÀ ¿Á¶ ´Î óÄĽ³º³ÅÏ Á ĵÁ¸¿ ÊÆ·¸ÄÀÁ¼ »Ä ɸ¾¸À»» » À³ÆÊ»ÅÏ ·¸¾³ÅÏ ÊÆ·¸Ä³ ĵÁ»¿» Ãƽ³¿»

Подарок Под По ода дар аро ро ок же жены. ы. Парово Пар Па аро ро ово воз оз натолкну нат на ато тол ол лкну кнул ул у на ид иде де ею построить пос по остроить стр тро ро оитть целый цел це елы лый ый город гор го оро р род од

План ¾³À³È »½Á¾³Ò Áµ»½Áµ³ p ÄÁº ·³ÅÏ ¿³½¸Å À¸¿¸É½Á¶Á ½ÆÃÁÃÅÀÁ¶Á ¶Á ÃÁ·³ ³·¸À ³·¸À ~² ĸ¼Ê³Ä µÂ¾ÁÅ ÀÆÑ º³ÀÒ¾ÄÒ »ºÆʸÀ»¸¿ ³ÃȻŸ½ÅÆÃÎ ÐÅÁ¶Á ¶ÁÃÁ·³ ÊÅÁ´Î ¸ø·³ÅÏ µ ĵÁ ¸¿ ¿³½¸Å¸ ³Å¿ÁÄǸÃÆ ÁÅ·Îȳ ³ ų½ ¹¸ ½Æ¾ÏÅÆÃÆ ¿¸Àų¾»Å¸Å ÁÅ·ÎÈ³Ñ Ì»È ½ÁÅÁÃθ Ä͸º¹³ÑÅÄÒ ÅÆ·³ »º óºÀÎÈ ÄÅóÀ ³½ ÅÁ¾Ï½Á Ò ·ÁÄÅÃÁÑ ÄµÁ¼ ÆÀ·¸Ã¾¸À· » º³Ä¸¾Ñ ÅÆ·³ ¸Ì¸ ~¹»Å¸¾¸¼ ÄóºÆ ¹¸ ÂûÄÅÆÂ¾Ñ ½ ÄÁº·³À»Ñ »¶ÃÆ˸ÊÀÁ¶Á ½ÆÃÁÃų p ÂÁ·¸¾»¾ÄÒ »½Á¾³¼ §»¾»ÂÂÁµ»Ê ¥¢³ ¥¤ §®ª¡

На ра раскр рас асскра кр ра аш шивание ива ание одного од дно ого здания зда зд да ания мо мож ожет оже жет ет ет уйт уй уйти йти ти не нес есссколько кол ко ол лько дн дне не ей, а то и неделя нед не еде дел еля ля


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

По словам Романа Бондаренко, он вовсе не стремился к поощрению и большому вниманию к себе

Òðè êâàðòèðû îñòàëèñü áåç ñòåí ¢¡¤ ¡ ³¹³ÀÁµ³ µ ³½¸¸µ½¸ ÁÂÒÅÏ ÂÁ ÅÃÒľ³ ´¸·³ ½ÁÀɸ »Ñ¾Ò À³ ˳ÈŸ »¿ ³¹³ÀÁµ³ ÃÆÈÀƾ ½Á ¸à ÂÁ¶Æ´»µ ʸ ¾Áµ¸½ ³ ǸµÃ³¾Ò µ ÅøÈÐų¹ÀÁ¿ ·Á ¿¸ À³ ƾ»É¸ ³½³ÃÁ µ³ ÃÆÈÀƾ³ ÄŸÀ³ µ ÅøÈÐų¹ÀÁ¿ ·Á¿¸ ³ ÐÅÁŠóº Á´Á˾ÁÄÏ ´¸º ¹¸Ãŵ ÀÁ ʸ ¾Áµ¸½³ ÁÄų¾»ÄÏ ´¸º ½ÃÎË» À³· ¶Á¾ÁµÁ¼

¡ÃÆ×ÑÖĆ ¿ÉÇ»Ć Ë»Ì ÌÅ»ÂÖ½»ÙÍ Ć ÒÍÉĆ ÌÍÀ È»Ć ½Ć ÊÀ˽ÉÇĆ ÊÉ¿ÕÀ¿ÀĆ ÉÍ¿ÀÆÃÆ»Ì×Ć ÉÍĆ ¿ÉÇ»Ć ÃĆ ÌÊÉÆÂÆ» Ć ¼ÎŽ»Æ×ÈÉĆ Â»Ć ÇÃÈÎÍÎ Ć ªÉĆ ÌÒ»ÌÍ ÆýÉÄĆ ÌÆÎÒ»ÄÈÉÌÍÃĆ ½Ć ØÍÉÍĆ ÇÉÇÀÈÍĆ ½Ć Ž»ËÍà ˻ÐĆËÉÅɽɾÉĆÊÉ¿ÕÀ¿»Ć ÈÃÅɾÉĆÈÀĆ¼ÖÆÉ Ć Ć ÇÖĆ ½ÌÀĆ ¼ÖÆÃĆ ¿É Ç» Ć Åɾ¿»Ć ØÍÉĆ ÌÆÎÒà ÆÉÌ× Ć ¸ÍÉĆ ÊËÉÃÂÉÓÆÉĆ ½Ć Ć ÚĆ ½ÖÐÉ¿ÃÆ»Ć È»Ć Ë»¼ÉÍÎ Ć ÍÉÆ×ÅÉĆ ¿½ÀË×Ć È»Ò»Æ»Ć ÉÍÅËÖ½»Í× Ć ÎÌÆÖÓ»Æ»Ć ÌÍË»Ó ÈÖÄĆ ¾ËÉÐÉÍ Ć ÖÐÉÁÎĆ È»Ć ÊÆÉÔ»¿ÅÎ Ć ÍÎÍĆ ÌÉ ÌÀ¿Ć ½Ö¼À¾»ÀÍĆ ÃĆ ¾É½É ËÃÍ Ć È»½ÀËÈÉÀ Ć ¿ÉÇĆ ËÎÐÈÎÆ Ć §ÖĆ ÊɼÀÁ»ÆÃĆ ÌĆ ÈÃÇĆ Â»Ć ¿ÉÇ Ć ¾ÆÚ¿ÃÇ Ć »Ć Í»ÇĆ ½ÌÀĆ É¼½»ÆÃÆÉÌ× Ć ÌÍÀÈÖĆ ÈÀÍ Ć uĆ Ë»Ì ÌÅ»Â»Æ»Ć ÁÎËÈ»ÆÃÌÍ»ÇĆ ¬½ÀÍÆ»È»Ć «Éǻ»Èɽ» Ć ÁÃÍÀÆ×ÈÃÑ»Ć ÌÉÌÀ¿ÈÀ ¾ÉĆ ÊÉ¿ÕÀ¿» Ć ¡ÀÈÔÃ È»Ć ¾É½ÉËÃÍ Ć ÒÍÉĆ Ìɼ˻ Æ»Ć ¿ÀÍÀÄĆ ÃĆ ÍÎÍĆ ÁÀĆ ½Ö ¼ÀÁ»Æ»Ć ÃÂĆ ¿ÉÇ» Ć ¥ÌÍ» Íà ĆÌÀÇ×ÀĆ«Éǻ»ÈɽÖÐĆ Ë»ÂËÀÓÃÆÃĆ ½ÀËÈÎÍ× ÌÚĆ½ĆŽ»ËÍÃËÎĆÂ»Ć¿ÉÅÎ ÇÀÈÍ»Çà ÌÀÐĆ ÁÃÆ×ÑÉ½Ć ¿É Ç»Ć ½Ć ÌËÉÒÈÉÇĆ ÊÉËÚ¿ ÅÀĆ Ø½»ÅÎÃËɽ»ÆÃĆ ÃĆ ÉÍ ÊË»½ÃÆÃĆ ½Ć ÓÅÉÆÎĆ uĆ ÉÍɾËÀ½»Í×ÌÚĆÒ»ÀÇ ĆÊÉ Å»Ć ÒÃÈɽÈÃÅÃĆ ËÀÓ»ÆÃĆ ½ÉÊËÉÌĆ ÌĆ ½ËÀÇÀÈÈÖÇĆ ÁÃÆ×ÀÇ Ć²»ÌÍ×ĆÊÉÌÍË» ¿»½ÓÃÐĆ È»Ć ½ËÀÇÚĆ ÊÀ ËÀÀлÆÃĆÅĆËÉ¿ÌͽÀÈÈÃ Å»Ç Ć ÉÌÍ»Æ×ÈÖÐĆ ÊÉÌÀ ÆÃÆÃĆ½Ć¾ÉÌÍÃÈÃÑÀ

На месте происшествия работало больше полсотни спасателей МЧС

ÅÉĆ ÆÀÍĆ É¼Ã½»ÆÃĆ ÊÉËɾÃĆ ÒÃÈɽÈÃÅɽ ĆÊËÃÂÖ½»ÚĆ É¼Ë»ÍÃÍ×Ć ½ÈÃÇ»ÈÃÀĆ È»Ć ÊËɼÆÀÇÎ ®Ć È»ÌĆ ÌÍÀÈ»Ć ÉÍÐÉ ¿ÃÆ» Ć ÍËÀÔÃÈ»Ć ÊÉÓÆ»Ć É¾ËÉÇÈ»Ú Ć¥Î¿»ĆÍÉÆ×ÅÉĆ ÈÃĆɼ˻ԻÆÃÌ× ĆÃĆÅĆÇØ ËÎĆ ÆÀÅ̻ȿËÎĆ §»Æ× ÑÀ½ÎĆ ÐÉ¿ÃÆÃ Ć ÃĆ ½Ć ¥ÃÀ½Ć ÊÃÌ×Ç»Ć ÊÃÌ»ÆÃĆ uĆ ½ÌÀĆ ¼ÀÂĆ ÍÉÆÅÎ Ć Ć Å»ÅĆ ÌÍÀ È»Ć ËÎÐÈÎÆ» Ć ½ÌÀĆ ÊËà ÀлÆÃ Ć uĆ ½ÉÂÇÎÔ» ÀÍÌÚĆ £ËÃÈ»Ć Æ»Ìɽ» Ć ÁÃÍÀÆ×ÈÃÑ»Ć Å½»ËÍà ËÖĆ Ć ¬ÊÀÑûÆÃÌÍÖĆ ªËÉÇÌÍËÉĨ££ÊËÉ ÀÅÍ» Ć ÊËɽɿÚÍĆ É¼ÌÆÀ ¿É½»ÈÃÀĆ ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÄĆ Â¿»ÈÃÚĆ ÃĆ ½ÖÈÀÌÎÍĆ ½ÀË ¿ÃÅÍĆÉĆÌÉÌÍÉÚÈÃÃĆÎÌÍÉ Ú½ÓÀÄĆ Ò»ÌÍÃĆ ¿ÉÇ» Ć Ć ÁÃÆ×Ñ»ÇĆ Ë»ÂËÎÓÀÈ ÈÖÐĆ Å½»ËÍÃËĆ ½ÖÊÆ» ÍÚÍĆ¿ÀÈÀÁÈÎÙĆÅÉÇÊÀÈ Ì»ÑÃÙ

Злой рок

Жильцов поили чаем в школе, а ночлег организовали в отеле

Ć Ë»ÂËÎÓÀÈÈÉÇĆ ¿É ÇÀĆ ÁýÎÍĆ ¿½ÀĆ ÌÀÇ×Ã Ć ÎĆ ÅÉÍÉËÖÐĆ ØÍÃÇĆ ÆÀÍÉÇĆ ÊɾüÆÃĆ ËÉ¿ÌͽÀÈÈÃÅÃĆ È»Ć Ó»ÐÍÀĆ ÃÇ Ć »Á» Èɽ» Ć­ÀÊÀË×Ć ÉÈÃĆ ÉÌÍ» ÆÃÌ×Ć ¼ÀÂĆ ÅËÖÓÃĆ È»¿Ć ¾ÉÆɽÉÄ ¥É¾¿»ĆÇÉÚĆǻǻĆÊÉ ¾Ã¼Æ» Ć ½ÌÍ»ÆĆ ½ÉÊËÉÌĆ ÉĆ ÍÉÇ Ć ÒÍɼÖĆ È»ÇĆ ÌĆ ¼Ë» ÍÉÇĆ½Ö¿ÀÆÃÆÃĆŽ»ËÍà ËÎ Ć §ØËĆ Ìɼ˻ÆĆ Íɾ¿»Ć ÅÉÇÃÌÌÃÙ Ć ÒÍɼÖĆ ÌÊÀ ÑûÆÃÌÍÖĆ É¼ÌÆÀ¿É½» ÆÃĆ È»ÓÀĆ ÁÃÆ×À Ć ¨»ÇĆ ÌŻ»ÆÃ Ć ¿ÉÇĆ ÊËÃ¾É ¿ÀÈĆ ÅĆ ÁÃÆ×Ù Ć Ć É¼ ÔÀÇ Ć Å½»ËÍÃËÎĆ È»ÇĆ ÈÀĆ ½Ö¿ÀÆÃÆÃ Ć ¬È»Ò» Æ»Ć ÇÖĆ ÊÉÍÀËÚÆÃĆ Ç»ÇÎ Ć »ĆÍÀÊÀË×ĆÈ»ÇĆÁÃÍ×ĆÈÀ ¾¿À ƸÍÉĆÅ»ÅÉÄ ÍÉĆÂÆÉÄĆ ËÉÅ ĆÅÉÍÉËÖÄĆÈ»ÌĆÊËÀ ÌÆÀ¿ÎÀÍĆÃĆÐÉ¿ÃÍĆ»ĆÈ» ÇÃĆ ÊÉĆ ÊÚÍ»Ç Ć ¬Æ»½»Ć É¾Î Ć ÒÍÉĆ ½Ć ØÍÉÍĆ Ë»ÂĆ ½ÌÀĆ ÉÌÍ»ÆÃÌ×Ć ÁýÖĆ ÃĆ Â¿ÉËÉ½Ö Ć ÈÉĆ ¿ÉÇĆ ÇÉ¾Ć ¼ÖĆ ÍÉÒÈÉĆ Í»ÅĆ ÁÀĆ ËÎÐ ÈÎÍ× Ć Å»ÅĆ ÃĆ ØÍ»Ć ¼»Ó ÈÚ Ć uĆ ÊÉ¿ÀÆÃÆ»Ì×Ć ÌĆ ÁÎËÈ»ÆÃÌÍ»ÇÃĆ ©Æ×¾»Ć ¥ÎÆÃÈÃÒ Ć ÁÃÍÀÆ×ÈÃÑ»Ć Ë»ÂËÎÓÀÈÈɾÉĆ¿ÉÇ»

Аварийное состояние ÉÇĆ ¼ÖÆĆ ÊÉÌÍËÉÀÈĆ ÀÔÀĆ ½Ć Ć ¾É¿ÎĆ §ÃÈ ÍÉÊØÈÀË¾É Ć ½Ć Ć ¾É ¿ÎĆ ½ÉĆ ½ËÀÇÚĆ ÊÀËÀ¿»ÒÃĆ ÁÃÆ×ÚĆ ÇÃÈÃÌÍÀËÌͽ»Ć ½Ć ÅÉÇÇÎÈ»Æ×ÈÎÙĆ Ìɼ ÌͽÀÈÈÉÌÍ× Ć ¿ÉÇĆ ½Ć ØÍÎĆ ÊËɾ˻ÇÇÎĆ ÈÀĆ ½ÉÓÀÆ Ć ¡ÃÆ×ÑÖĆ Ì»ÇÉÌÍÉÚ ÍÀÆ×ÈÉĆ É˾»ÈÃÂɽ»ÆÃĆ ©¬§ Ć §»Å»ËɽÀÑ Ć ÉÇĆ È»ÐÉ¿ÃÆÌÚĆ ½Ć »½» ËÃÄÈÉÇĆÌÉÌÍÉÚÈÃÃĆ¿»½ ÈÉ ĆÃĆÁÃÆ×ÑÖĆÈÀÌÅÉÆ×

Оля потеряла мать

¦ÃÀ¹µÇ ¿ÃÂÇŵ¿Ç½¿ ÆÄµÆ Åжµ¿µ ÇÃÂȷͺ¸Ã · ¼Ã·Æ¿ÃÁ ÁÃź ¤¥ £« ¾³À˸ŻÄŠƺ¾³ ĵҺ» ó·»ÁŸÈÀ»Ê¸ ĽÁ¶Á ´³Å³¾ÏÁÀ³ Áº·ÆËÀÎÈ ¤»¾ ½ÁÅÁÃμ ·»Ä¾Á É»ÃƸÅÄÒ µ ³Ã»ÆÂÁ¾¸ ÄÁ¾·³Å µÁ¸ÀÀÁ¼ ľƹ´Î ÂÁ ½ÁÀÅó½ÅÆ £Á¿³À ÁÀ·³Ã¸À½Á À³ÈÁ·»¾ÄÒ ÂÁ ľƹ¸´ ÀÁ¼ À³·Á´ÀÁÄÅ» À³ ¹¸¾¸ºÀÁ·ÁÃÁ¹ÀÁ¿ µÁ½º³¾¸ Ã³Ä ÂÁ¾Á¹¸ÀÀÁ¿ À¸·³¾¸½Á ÁÅ ÂÁ´¸Ã¸¹ÏÒ ºÁµÄ½Á¶Á ¿Á ÃÒ £¸Ë»¾ ÂÃÁ¶Æ¾ÒÅÏÄÒ ÂÁ À³´¸Ã¸¹ÀÁ¼ » ÂÁ¾Ñ´Á µ³ÅÏÄÒ º»¿À»¿» ¸¼º³¹³¿» ·Ãƶ ÁÀ Ƶ»·¸¾ µ µÁ ·¸ Æ µÁ¾ÀÁøº³ ʸ¾Áµ¸½³ ÎÄÅÃÁ ÄÁû¸ÀÅ»ÃÁµ³µ Ë»ÄÏ µ Ä»ÅƳɻ» £Á¿³À ÂÁ´¸¹³¾ À³ ½Ã»½» ʸ¾Á µ¸½³ ½ÁÅÁÃμ À³ÈÁ·»¾ÄÒ µ ¾¸ÀÆ ¾Ï·³ » À¸ óº ·Æ¿Îµ³Ò ÂÃζÀƾ µ µÁ·Æ ÂÃÒ¿Á µ µÁ¸ÀÀÁ¼ ÇÁÿ¸ ¤Ê»Å³ÀÀθ ĸ½ÆÀ·Î Æ˾» À³ ijĸÀ»¸ Ãδ³½³

ªÉÌÍË»¿»½ÓÃÇĆ ÉŻ»ÆÌÚĆ ¿½»¿Ñ»ÍÃÆÀÍÈÃÄĆ ÙÈÉ Ó»Ć Æ»¿ÃÇÃË ĆÅÉÍÉËÖÄĆËÖ¼»ÒÃÆĆÎĆÇÉËÚĆÃĆ½ÉĆ½ËÀ ÇÚĆ»ÇÀÈÖĆÈ»ÁýÅÃĆÊÉÌÅÉÆ×ÂÈÎÆÌÚĆÃĆÎÊ»ÆĆ½Ć½É¿Î Ć ®ÁÀĆ½ÖÍÚÈνĆÊÉÍÀËÊÀ½ÓÀ¾ÉĆÈ»ĆÂÀÇÆÙĆÃĆοÉÌÍɽÀ ËýÓÃÌ× Ć ÒÍÉĆ ½Ć ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÉÄĆ ÊÉÇÉÔÃĆ ÉÈĆ ÈÀĆ ÈÎÁ ¿»ÀÍÌÚ Ć «ÉÇ»ÈĆ ½Ö¼ÀÁ»ÆĆ È»Ć »½ÍÉÇɼÃÆ×ÈÎÙĆ ÍË»Ì ÌÎ Ć­»ÇĆ ÉÈĆ ÊÉÄÇ»ÆĆ ÊÉÊÎÍÈÉÀĆ »½ÍÉ Ć ½É¿ÃÍÀÆ×Ć ÅÉÍÉ ËɾÉĆ ÌɾƻÌÃÆÌÚĆ ÉͽÀÂÍÃĆ È»ÌŽÉÂ×Ć ÇÉÅËÖÐĆ ÆÙ¿ÀÄĆ ÅĆËÉ¿ÈÖÇĆËÖ¼»Å»

Благодарность ¨»Ć ¿ÈÚÐĆ ½Ć »¿ËÀÌĆ ËÎÅɽɿÌͽ»Ć §ÃÈÃÌÍÀËÌͽ»Ć ɼÉËÉÈÖĆ ®ÅË»ÃÈÖĆ ÊÉÌÍÎÊÃÆÉĆ ¼Æ»¾É¿»ËÌͽÀÈÈÉÀĆ ÊÃÌ×ÇÉĆÉÍĆ ½¾ÀÈÃÚĆ´ÎËÀÈÅÉ ĆÅÉÍÉËÖÄĆÊËÉÁý»ÀÍĆ ½Ć §»ËÃÎÊÉÆÀĆ ÉÈÀÑÅÉÄĆ É¼Æ»ÌÍÃĆ ÌĆ ÊËÉÌ×¼ÉÄĆ ÊÉÉ ÔËÃÍ×ĆÌÉÆ¿»Í»Ć½ÉÀÈÈÉÄĆÌÆÎÁ¼ÖĆÊÉĆÅÉÈÍË»ÅÍÎĆ«É Ç»È»Ć ÉÈ¿»ËÀÈÅÉ Ć ÅÉÍÉËÖÄĆ ÌÊ»ÌĆ ÁÃÂÈ×Ć À¾ÉĆ ÊÆÀ ÇÚÈÈÃÅ»Ć Ć Æ»¿ÃÇÃË»Ć¥ÉÂÃËÀÈÅÉ ¥»ÅĆ ÌÉɼԻÀÍĆ ÊËÀÌÌ ÌÆÎÁ¼»Ć §ÃÈɼÉËÉÈÖ Ć ½ ¾ÀÈÃÄĆ ´ÎËÀÈÅÉĆ ½Ć ̽ÉÀÇĆ ÊÃÌ×ÇÀĆ ½ÖË»ÂÃÆĆ ¼À¾˻ ÈÃÒÈÎÙĆ ¼Æ»¾É¿»ËÈÉÌÍ×Ć Â»Ć ÌÊ»ÌÀÈÈÎÙĆ ÁÃÂÈ×Ć ÊÆÀ ÇÚÈÈÃÅ» Ć ªËÃĆ ØÍÉÇĆ È»Ć »½ÍÉË»Ć ÊÃÌ×Ç»Ć ÊËÉýÀÆÉĆ ¼ÉÆ×ÓÉÀĆ ½ÊÀÒ»ÍÆÀÈÃÀĆ Í»ÅÍÃÒÈÉÀĆ ÊɽÀ¿ÀÈÃÀĆ ÌÉÆ ¿»Í»Ć ÃĆ ÍÉ Ć ÒÍÉĆ ¾ÀËÉÄĆ È»ÉÍËÀÂĆ ÉÍŻ»ÆÌÚĆ ÉÍĆ ÆÙ¼É ¾ÉĆ ½ÉÂÈ»¾Ë»Á¿ÀÈÃÚ Ć ªÉĆ ÌÆɽ»ÇĆ ½¾ÀÈÃÚ Ć ÉÈĆ ÀÆÀĆ Î¾É½ÉËÃÆĆ½ÉÀÈÈÉÌÆÎÁ»ÔÀ¾ÉĆÉÌÍ»Í×ÌÚ ĆÒÍɼÖĆÐÉÍÚĆ ¼ÖĆ ÊËÉÌÎÓÃÍ×Ć É¿ÀÁ¿Î Ć ¦ÃÓ×Ć È»Ć ÊËÉÔ»ÈÃÀĆ ÊÉÌÆÀĆ ÇÈɾÉÒÃÌÆÀÈÈÖÐĆ ½ÉÊËÉÌÉ½Ć ½ÉÀÈÈÖÄĆ Í»ÅÃĆ Ë»ÌÌÅ» »ÆĆÉĆÌÀ¼ÀĆÃĆ¾¿ÀĆÌÆÎÁÃÍ

Секрет £ÈÍÀËÀÌÈÉ Ć ÒÍÉĆ ÎÍËÉÇĆ ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾ÉĆ ÊÉÈÀ¿ÀÆ×ÈÃ Å»Ć«ÉÇ»ÈĆ ÉÈ¿»ËÀÈÅÉ ĆÅ»ÅĆÃĆ½ÌÀ¾¿» ĆÌÍ»ÆĆ½ĆÌÍËÉÄ Ć ÈÉĆÉĆÌÊ»ÌÀÈÃÃĆÒÀÆɽÀÅ»ĆÈÃÅÉÇÎĆÈÀĆ¿ÉÆÉÁÃÆ ¥ÉǻȿÃË»ÇĆ «ÉÇ»È»Ć ÌÍ»ÆÉĆ Ã½ÀÌÍÈÉĆ ÉĆ ¾ÀËÉÄ ÌÅÉÇĆÊÉÌÍÎÊÅÀĆÊÉ¿ÒÃÈÀÈÈɾÉĆÍÉÆ×ÅÉĆÒÀËÀÂĆ¿½ÀĆÈÀ ¿ÀÆÃĆ ÃÂĆ ÊÃÌ×Ç» ¼Æ»¾É¿»ËÈÉÌÍÃ Ć È»ÊÃÌ»ÈÈɾÉĆ ËÉ¿ ÌͽÀÈÈÃÅÉÇĆÌÊ»ÌÀÈÈÉ¾É Ć ª»ËÀÈ×Ć ÊËÉÌÆÎÁÃÆĆ ÎĆ È»ÌĆ ½ÌÀ¾ÉĆ ÊÉƾɿ» Ć ÈÉĆ ÎÁÀĆ»ËÀÅÉÇÀȿɽ»ÆĆÌÀ¼ÚĆÅ»ÅĆ¿É¼ËÉÁÀÆ»ÍÀÆ×ÈÖÄĆ ÃĆ ½ÀËÈÖÄĆ Íɽ»ËÃÔ Ć Ć Ò»ÌÍÃĆ ÊËÉÍýɽÉ¿ÎÓÈÉÄĆ É¼ÉËÉÈÖĆÊÉÌÍÉÚÈÈÉĆÊËýÆÀÅ»ÀÍÌÚĆÅĆÈÀÌÀÈÃÙĆ¼ÉÀ ½É¾ÉĆ¿ÀÁÎËÌͽ» Ć¾¿ÀĆØÍÃĆÒÀËÍÖĆл˻ÅÍÀË»ĆÚ½ÆÚÙÍ ÌÚĆÒÎÍ×ĆÆÃĆÈÀĆɼÚ»ÍÀÆ×ÈÖÇÃ Ć¨»ĆÊÀ˽ÖÐĆÁÀĆÅÉÈ ÍËÉÆ×ÈÖÐĆ Â»ÈÚÍÃÚÐĆ ÊÉĆ ÉÌÈɽÈÖÇĆ ÊËÀ¿ÇÀÍ»ÇĆ É¼ ÎÒÀÈÃÚĆ ÉÈĆ ÊËÉ¿ÀÇÉÈÌÍËÃËɽ»ÆĆ ½ÖÌÉÅÃÄĆ ÎËɽÀÈ×Ć ÂÈ»ÈÃÄĆ ÃĆ È»½ÖÅɽ Ć ¾ÉĆ ÊÉ¿½Ã¾Ć »ÌÍ»½ÆÚÀÍĆ Â»¿Î Ç»Í×ÌÚĆÉĆÈ»ÂÈ»ÒÀÈÃÃĆ«ÉǻȻĆÈ»Ć¿ÉÆÁÈÉÌÍ×ĆÇÆ»¿ ÓÀ¾ÉĆ ÅÉǻȿÃË» Ć Ć Ë»ÌÌŻ»ÆĆ ÅÉǻȿÃËĆ Ë»¿ÃÉ ÍÀÐÈÃÒÀÌÅɾÉĆ¼»Í»Æ×ÉÈ»ĆÇ»ÄÉËĆ È»ÍÉÆÃÄĆ ÎÆ»½»


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

 Êð ðàìàòîð ðñêîì ÈÂÑ ïîêîí÷èë ñ ñîáîé çàäå ä ðæàííûé íàð ðêîìàí £ ¤¤ ¹ÆÃÀ³ ¾»Äų¿ º³¿¸ÄŻŸ¾Ï À³ ʳ¾ÏÀ»½³ ó¿³ÅÁÃĽÁ¶Á ¡ ¾¸½Ä¸¼ ³À¹»¸µ Ľ»¼ ÒÀµ³ÃÒ Á½Á¾Á ÂÁ¾Áµ»ÀÎ µÁÄÏ¿Á¶Á µ¸ ʸó µ Á·ÀÁ¼ »º ½³¿¸Ã »ºÁ¾ÒÅÁó µÃ¸¿¸ÀÀÁ¶Á ÄÁ·¸Ã¹³À»Ò ´Î¾ À³¼·¸À ÂÁµ¸Ä»µË»¿ÄÒ Á·»À »º ÂÁ·Ä¾¸·Äŵ¸ÀÀÎÈ

ÆÀÍÈÃÄĆ ÎËÉÁÀÈÀÑĆ ¥ÉÈ ÌÍ»ÈÍÃÈɽÅÃĆ ¼ÖÆĆ ÍËÃÁ¿Ö ÌοÃÇĆ Â»Ć ÅË»ÁÃ Ć ¾Ë»¼ÀÁÃĆ ÃĆ È»ËÅÉÍÃÅÃ Ć Ć ÊÉÌÆÀ¿ÈÃÄĆ Ë»Â tĆ Â»Ć ÈÀ»ÅÉÈÈÉÀĆ É¼Ë»ÔÀÈÃÀ ÌĆ ÉËÎÁÃÀÇĆ ÃĆ ¼ÉÀÊËÃʻ̻Çà ¼ÖÆĆ ÊËþɽÉËÀÈĆ ÅĆ Ć ¾É¿»ÇĆ ÆÃÓÀÈÃÚĆ Ì½É¼É¿ÖĆ ÌĆ ÉÍÌËÉÒ ÅÉÄĆÊËþɽÉË»ĆÈ»Ć Ć¾É¿» Ć©¿ È»ÅÉĆ È»Ć ÊÎÍ×Ć ÃÌÊË»½ÆÀÈÃÚ ÈÀĆ ÌÍ»ÆĆ ÃĆ Â»ÈÚÆÌÚĆ Ì¼ÖÍÉÇ È»ËÅÉÍÃÅɽĆÃĆÊÌÃÐÉÍËÉÊÈÖÐĆ ½ÀÔÀÌÍ½Ć½Ć¥Ë»Ç»ÍÉËÌÅÀ ©ÊÀË»ÍýȻÚĆ ÃÈÏÉËÇ» ÑÃÚĆ ÉĆ À¾ÉĆ ÊËÀÌÍÎÊÈÉÄĆ ¿ÀÚ ÍÀÆ×ÈÉÌÍÃĆ ÊɿͽÀË¿ÃÆ»Ì× Ć È»ËÅÉÇ»ÈĆ ¼ÖÆĆ Â»¿ÀËÁ»ÈĆ Ã ÊÉÇÀÔÀÈĆ ½Ć £ ¬Ć ¥Ë»Ç»ÍÉË ÌÅɾÉĆ ©

Ć ÚȽ»ËÚ Ć ½ÉĆ ½ËÀÇÚĆ Ë»Â ¿»ÒÃĆ ÎÁÃÈ»Ć ÊÉĆ Å»ÇÀË»Ç Ć È» ¾ÉÆÉÌĆ ÌÉÍËοÈÃÅ»Ć ÃÂÉÆÚÍÉ Ë»ĆÉÈĆÈÀĆÉÍɽ»ÆÌÚ Ć ĆÉÅÉÓ ÅÉĆ ¼ÖÆÉĆ ½Ã¿ÈÉ Ć ÒÍÉĆ ÒÀÆɽÀÅ ÆÀÁÃÍĆÈ»ĆȻ˻ÐĆÆÃÑÉÇĆ½ÈॻÅĆ ÉŻ»ÆÉÌ× Ć ÇÎÁÒÃÈ» ÊɽÀÌÃÆÌÚĆ ½Ć ÊÉÂÀĆ ÆÀÁ»Ć È» ËÎÅ»½ÀĆ ÌɼÌͽÀÈÈɾÉĆ Ì½ÃÍÀ Ë» Ć ÊËýÚ»½Ć À¾ÉĆ ÅĆ ½ÀËÐÈÀÄ È»ËÀ Ć©ÈĆÌÊÀÑûÆ×ÈÉĆÌ¿ÀÆ»Æ ½Ã¿ Ć ÒÍÉĆ ÌÊÃÍ Ć ÒÍɼÖĆ À¾ÉĆ ½É ½ËÀÇÚĆÈÀĆ»ÇÀÍÃÆÃĆÃĆÈÀĆ½ÀË ÈÎÆÃĆÅĆÁÃÂÈà §ÃÆÃÑÃÉÈÀËÖĆ É̽ɼɿÃÆÃĆ À¾ÉĆÃÂĆÊÀÍÆÃĆÃĆ½Ö½»ÆÃĆ ÌÅÉ ËÎÙ Ć ÈÉĆ ÎÌÃÆÃÚĆ ÊÉĆ À¾ÉĆ ÌÊ» ÌÀÈÃÙĆ ÎÌÊÀÐÉÇĆ ÈÀĆ Î½ÀÈÒ» ÆÃÌ× Ć ©Ć²ªĆ ½Ć ÃÂÉÆÚÍÉËÀĆ ÌË» ÂÎĆ ¼ÖÆÉĆ ¿ÉÆÉÁÀÈÉĆ ËÎÅɽɿ ÌͽÎĆ © ĆÃĆÊËÉÅÎË»ÍÎËÖ Ćà ½ÌÙĆ ÈÉÒ×Ć ÊÉĆ ¿»ÈÈÉÇÎĆ Ï»ÅÍÎ ÊËɽɿÃÆ»Ì×ĆÊËɽÀËÅ» Ë»Á¿»ÈÃÈĆ ¿»ÆĆ ÊËÃÂÈ» ÍÀÆ×ÈÖÀĆ ÊÉŻ»ÈÃÚ Ć ÃĆ Èà ŻÅÃÐĆÇÀËĆÏÃÂÃÒÀÌÅɾÉĆÃÆà ÊÌÃÐÃÒÀÌÅɾÉĆ ½É¿ÀÄÌͽÃÚ ÅĆ ÈÀÇÎĆ ÈÀĆ ÊËÃÇÀÈÚÆÉÌ× Ć É ÒÀÇĆ ÀÌÍ×Ć ËÀÂÎÆ×Í»ÍÖĆ ÃĆ ÇÀ ¿ÃÑÃÈÌÅɾÉĆÉ̽ÿÀÍÀÆ×ÌÍ½É ½»ÈÃÚ Ć ÃĆ »ÅÍĆ ½ÌÅËÖÍÃÚĆ ÍËÎ Ê» Ć Ć ÊÉ¿ÒÀËÅÈÎÆĆ ÆÀÅÌÀÄ §»ÈÁÃÀ½ÌÅÃÄ Ć tĆ ²ÍÉĆ Å»Ì»

©¹ÊÊ»ÁɾȾ» ÇË É¾»ÆÇÊËÁ ¿¾Æ¹ ÇËɾÀ¹Ä¹ ÊÌÈÉÌ¼Ì ¾¼Ç ÅÌ¿ÊÃǾ ½ÇÊËÇÁÆÊË»Ç Á ÇÊ˹»ÁĹ ÌÅÁɹËÕ

Алексей Але Ал ле ексе кссе ей Манжиевский Ма анж нжи жие ие евс вск ски кий ий:: «Зад За Задержанный аде дер ерж ржа жа анн нны ный ый по овесился о ве вес ессилс ил лся ся я, та так как ка ак боялся боя бо оял ялс лся ся я, что чтто до ко конц онца но ового о во ого срок сро ока просто про пр рос осто сто то не доживет дож до ож жи ивет ве етт»

ÀÍÌÚĆ ÊËÃÒÃÈ Ć ÊɼοýÓÃÐĆ ÒÀÆɽÀÅ»Ć ÅĆ ÌÎÃÑÃ¿Î Ć ÍÉĆ ÈÃĆ ÉĆ Å»ÅÃÐĆ ÊËɼÆÀÇ»ÐĆ ÌÀÅÌλÆ× ÈɾÉĆ Ð»Ë»ÅÍÀË» Ć ÃÂ Â»Ć ÅÉÍÉ ËÖÐĆÉÈĆÚÅɼÖĆ¼ÉÚÆÌÚĆ½Èɽ×Ć ÊÉÊ»ÌÍ×Ć ½Ć ÂÉÈÎ Ć ÎĆ ÈÀ¾ÉĆ ÈÀĆ ¼ÖÆÉ ªËÉÌÍÉĆ ÉÈĆ ÊÉÈÃÇ»Æ Ć ÒÍÉĆ ÊÉĆ ÌÍ»Í×ÀĆ Ć ¨À»ÅÉÈÈÉÀĆ Ã¾ÉÍɽÆÀÈÃÀĆÃĆ̼ÖÍĆÈ»ËÅÉ ÍÃÅÉ½Ć ÃĆ ÊÌÃÐÉÍËÉÊÈÖÐĆ ½À ÔÀÌͽ Ć ÀÇÎĆ ¾ËÉÂÃÍĆ ÉÍĆ Ć ¿ÉĆ

Ć ÆÀÍĆ ÆÃÓÀÈÃÚĆ Ì½É¼É¿Ö Ć ÌĆÎÒÀÍÉÇĆÍÉ¾É ĆÒÍÉĆÉÈĆÌɽÀË ÓÃÆĆÊËÀÌÍÎÊÆÀÈÃÀĆ½ÉĆ½ËÀÇÚ ÎÌÆɽÈɾÉĆ ÌËÉÅ» Ć ÇÃÈÃÇÎÇ

ÒÍÉĆ ¿»ÆĆ ¼ÖĆ ÀÇÎĆ ÌÎ¿Ć tĆ ØÍÉĆ ÆÀÍ Ć ®Ć ÈÀ¾ÉĆ ¼ÖÆĆ ÍμÀËÅÎÆÀ ÃĆ Ç»ÌÌ»Ć ÐËÉÈÃÒÀÌÅÃÐĆ Â»¼É ÆÀ½»ÈÃÄ ĆÃĆÉÈĆËÀÓÃÆ ĆÒÍÉĆ¿É ÉÅÉÈÒ»ÈÃÚĆ ÌËÉÅ»Ć ËÀ»Æ×ÈÉ ÇÉÁÀÍĆÈÀĆ¿ÉÁÃÍ× ¢ ¤ ¨ ® ¤¡¥

¤·ÈÃÅÉǼ¹Ï¿ÈÓ ÆÅÇÄÅÈ·ÀÉŹ ÆÅȼɿɼÂÓ ¿¾Ä·È¿ÂŹ·Â ¼ÉÄÕÕ ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·ÉÅÇÏÊ ¿

На Нас асильни аси сил иль ль ьник ни ика ка ищут ищу щут ут по о составленному сос со ост ста та авл вле ле ен нно ому о му по полицией пол олиц оли ици цие ие ей фотороботу ф фот ото отороб о тор оро ро обо боту бот оту тту у

¤ ¡ ¥ ÂÎųÑÅ ÄÒ Ã³ºÎĽ³ÅÏ ·¸Ãº½Á¶Á ¿³ÀÏÒ½³ »ºÀ³Ä»¾Áµ³µ ˸¶Á ¹¸ÃÅµÆ µ »ÀŸÃÀ¸Å ½¾Æ´¸ ¢¸Ã¸µÁº´Æ·»µ Ë»ÄÏ ÁÅ ÂÃÁÄ¿ÁÅó ÂÁà ÀÁÃÁ¾»½Áµ ¿Æ¹Ê»À³ À³ ³¾ À³ ³·¿»À»ÄÅóÅÁó »¶ÃÁµÁ¶Á ij¾ÁÀ³ » À³· Ãƶ³¾ÄÒ À³· À¸¼ ÂÃÒ¿Á ÂÁ· ½³¿¸ÃÁ¼ µ»·¸ÁÀ³ ´¾Ñ·¸À»Ò

ÈÖ ÖÄĆ Ì»ÆÉÈ Ć ¾¿ÀĆ Ë»¼ÉÍ»ÀÍĆ ÁÀÈÔÃÈ» Ć É¼ÉËοɽ»ÈĆ ÍËÀ Á ½É ÉÁÈÉÄĆÅÈÉÊÅÉÄ ĆÈÉĆý˻ ÔÀÈÀÑĆ È»¼ËÉÌÃÆÌÚĆ È»Ć ÈÀÀĆ Ô Í» »ÅĆ ½ÈÀ»ÊÈÉ Ć ÒÍÉĆ ÈÀÌÒ»ÌÍ È» »ÚĆ ¿»ÁÀĆ ÈÀĆ ÎÌÊÀÆ»Ć ÉÍËÀ» ¾Ã ÃËɽ»Í× ¢»Ú½ÆÀÈÃÀĆ É¼Ć ÃÂÈ»ÌÃÆÉ ½»ÈÃÃĆ ÆÀÍÈÚÚĆ ÈÈ»Ć ÊËà ÈÀÌÆ»Ć½ĆÊÉÆÃÑÃÙĆÆÃÓ×ĆȻΠÍËÉ Ć§»Í×ĆÍËÉÃÐĆ¿ÀÍÀÄĆ¿ÉƾÉĆ ÈÀĆÇɾƻĆÉÍÉÄÍÃĆÉÍĆÊÀËÀÁà ÍɾÉĆ ÓÉÅ»Ć ÃĆ ÊÉÊËÉÌÍÎĆ ÌÍÀÌ ÈÚÆ»Ì×Ć Ë»ÌÌŻ»Í×Ć ÉĆ ÍÉÇ Ć ÒÍÉĆ ÌĆ ÈÀÄĆ ÊËÉÃÂÉÓÆÉ Ć ¬ÆÀ ¿É½»ÍÀÆÃĆ ÉÌÇÉÍËÀÆÃĆ ÅÉÇ Ê×ÙÍÀË Ć Â»Ć ÅÉÍÉËÖÇĆ ÌÿÀÆĆ ÊËÀÌÍÎÊÈÃÅ Ć ÃĆ ½ÖÚÌÈÃÆÃĆ

¬ÀÅÌλÆ×ÈÉĆÉ»¼ÉÒÀÈÈÖÄ ÊÉÌÀÍÃÍÀÆ×Ć È»Ê»ÆĆ È»Ć È ÈÎĆ ¢ Ć ÌÉÍËοÈÃÑÎĆ É¿ÈÉ¾É ÃÂĆ ÃÈÍÀËÈÀÍ ÅÆÎ¼É½Ć ¾ÉËÉ ¿»Ć¸È¾ÀÆ×Ì» ĆÉÅÉÆÉĆ ĆÒ»ÌÉ½Ć ÎÍË» Ć Åɾ¿»Ć ½Ć »½À¿ÀÈÃÃĆ ÎÁÀĆ ÈÀĆ ÉÌÍ»ÆÉÌ×Ć ¿ËξÃÐ Администратор совершенно ÊÉÌÀÍÃÍÀÆÀÄ Ć ¥ÉÇÊ×ÙÍÀË не ожидала нападения

Улика

ÊËÀ¿ÊÉÆÉÁÃÍÀÆ×ÈÎÙĆ ÊËà ÒÃÈÎĆȻʻ¿ÀÈÃÚ tĆ §ÎÁÒÃÈ»Ć È»¼ËÉÌÃÆÌÚ È»Ć ÁÀÈÔÃÈÎĆ ÃĆ ÃÂÈ»ÌÃÆɽ»Æ ÀÀĆ ÊÉÌÆÀĆ ÊËÉÌÇÉÍË»Ć Ì»ÄÍɽ ÊÉËÈɾ˻ÏÃÒÀÌÅɾÉĆ ÌÉ¿ÀË Á»ÈÃÚ ĆtĆÊÉÚÌÈÃÆĆÁÎËÈ»Æà ÌÍ»ÇĆ ËÎÅɽɿÃÍÀÆ×Ć ¸È¾ÀÆ× ÌÌÅɾÉĆ ÌÆÀ¿ÌͽÀÈÈɾÉĆ ÉÍ¿À Æ»Ć È¿ËÀÄĆ §ÉËÉÂɽ Ć tĆ ªÉ ¿»ÈÈÉÇÎĆ Ï»ÅÍÎĆ ½É¼ÎÁ¿ÀÈÉ Î¾ÉÆɽÈÉÀĆ¿ÀÆÉ Æ»½ÈÉÄĆ ÎÆÃÅÉÄĆ ½Ć ¿ÀÆÀĆ É ÊÉËÈɾÀÄÇÀËÀĆ ÌÀÄÒ»ÌĆ Ú½ÆÚ ÀÍÌÚĆ ½Ã¿ÀÉĆ ÌĆ Å»ÇÀËĆ È»¼ÆÙ ¿ÀÈÃÚ Ć È»Ć ÅÉÍÉËÉÇĆ ÌÆÀ¿É ½»ÍÀÆÃĆ È»¿ÀÙÍÌÚĆ Ë»Âɼ˻Í× ÊËÃÇÀÍÖĆȻʻ¿»½ÓÀ¾É

¨»Ć Å»¿Ë»ÐĆ ÉÍÒÀÍÆýÉĆ ½Ã¿ ÈÉ Ć Å»ÅĆ ÇÎÁÒÃÈ»Ć ¿ÉƾÉĆ ¼É ËÀÍÌÚĆÌÉĆ̽ÉÀÄĆÁÀËͽÉÄ Ć»ĆÊÉ ÍÉÇĆ ÉÍÍ»ÌÅý»ÀÍĆ ÀÀĆ ½Ć ¿ËξÎÙ ÅÉÇÈ»ÍÎ Ć °ËÎÊÅ»ÚĆ ÁÀÈÔÃÈ» ÉÍÒ»ÚÈÈÉĆÌÉÊËÉÍýÆÚÀÍÌÚ ĆÈÉ ÀÀĆÌÃÆĆÈÀĆн»Í»ÀÍ ĆÒÍɼÖĆ¿»Í× ÉÍÊÉËĆÈ»ÌÃÆ×ÈÃÅÎ ²ÀËÀÂĆ ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉĆ ÇÃÈÎÍ ÊËÀÌÍÎÊÈÃÅ Ć È»Ć ÐÉ¿ÎĆ È»¿À ½»ÚĆ ÅÎËÍÅÎ Ć ½Ö¼ÀÁ»ÆĆ ÃÂĆ Ì» ÆÉÈ»Ć ÃĆ ÌÅËÖÆÌÚĆ ½Ć ÈÀýÀÌÍ ÈÉÇĆ È»ÊË»½ÆÀÈÃÃ Ć ¬ÀÄÒ»Ì ÉÈĆɼÕÚ½ÆÀÈĆ½ĆËÉÂÖÌÅ

Маньяк повалил женщину на пол и стал раздевать

Надругавшись над жертвой, преступник сбежал из клуба

§© £ ¡ ¡ ¢ © ¤

¥ ¡ ¾¸ÅÀ¸¶Á ¹»Å¸¾Ò ĸ¾³ ¾¸µ³ ½»ÀĽÁ¸ À³ÅÁ¾»Ò À³Ë¾» À³ ÂÁ¾Æ µ ¸¶Á ·Á¿¸ o À¸ÄʳÄÅÀμ ĽÁÀʳ¾ÄÒ ÁÅ ½ÃÁµÁÂÁŸû ¸À³ ÂÁ¶»´Ë¸¶Á ¥³ÅÏÒÀ³ óÄĽ³º³ ¾³ ÊÅÁ À³Ë¾³ ÄÆÂÃƶ³ ¿¸Ãŵο ½Á¶ ·³ µ¸ÃÀƾ³ÄÏ Ä Ã³´ÁÅÎ » ÄóºÆ µÎ ºµ³¾³ ÂÁ¾»É»Ñ ¡·À³½Á ľ¸·Áµ³Å¸¾» À¸ ÂÁµ¸Ã»¾» ¸¸ ľÁµ³¿ o ¢Á »ÀÅ»¿ÀÁ¿Æ ȳó½Å¸ÃÆ Åóµ¿ Æ À³Ä ÄóºÆ µÁºÀ»½¾Á Âø·ÂÁ¾Á¹¸À»¸ ÊÅÁ ÂøÄÅƾ¸À»¸ ÄÁµ¸Ã˸ÀÁ À³ ÂÁ ʵ¸ øµÀÁÄÅ» o óÄĽ³º³¾» ÄÎÌ»½» o ¸ÀÌ»À³ Äų¾³ Á·ÀÁ¼ »º ¶¾³µÀÎÈ ÂÁ·ÁºÃ¸µ³¸¿ÎÈ £³ÄÂÆųÅÏ À¸ÂÃÁÄÅÁ¼ ½¾Æ´Á½ ĸ ¿¸¼ÀÎÈ ÁÅÀÁ˸À»¼ ÄÎÌ»½³¿ Æ·³ ¾ÁÄÏ ·ÁµÁ¾ÏÀÁ ´ÎÄÅÃÁ ³½ Á½³º³ ¾ÁÄÏ À³ÅÁ¾»¼ µ ÂÁľ¸·À¸¸ µÃ¸¿Ò ÁȾ³·¸¾ ½ ĵÁ¸¼ ÄÆÂÃƶ¸ o ¥³ÅÏÒÀ³ ÄųÃ˸ ¥ ¥ ¥Á¾» À³ ¾¸Å » µÄ¸¶·³ ¸ø¹»µ³¾³ »º º³ óºÀ»ÉÎ µ µÁºÃ³ÄŸ o óÄĽ³º³¾» ÄÁĸ·» ÄÆÂÃÆ ¶Áµ o ÁÒ¾³ÄÏ ÊÅÁ ÁÀ À³¼·¸Å ĸ´¸ ÂÁ ¿Á¾Á¹¸ £³ÀÏ˸ ¥ ¥³ÀÒ Ã³´Áų¾³ ÆÊ» Ÿ¾ÏÀ»É¸¼ º³À»¿³¾³ÄÏ ÄÂÁÃÅÁ¿ ÀÁ µ ÂÁľ¸·À¸¸ µÃ¸¿Ò À³Ê³¾³ Âû½¾³·Î µ³ÅÏÄÒ ½ ´ÆÅξ½¸ º º³ ÐÅÁ¶Á Æ À»È Ä À³ÅÁ¾»¸¿ ʳÄÅÁ ´Îµ³¾» ÄÄÁÃÎ Á µÃ¸¿Ò Áʸø·ÀÁ¶Á Ľ³À·³¾³ ¿Æ¹Ê»À³ µ Ä¸Ã·É³È ÂûºÀ³¾ÄÒ ¹¸À¸ ÊÅÁ ·³µÀÁ ¸¸ óº¾Ñ´»¾ » À³Ë¸¾ ĸ´¸ ·ÃƶÆÑ Á¶·³ ÄÄÁó ÆŻȾ³ » À³ÅÁ¾»¼ Æ˸¾ ijÅÏ Ã³ºÍÒøÀÀ³Ò ·³¿³ Äȵ³ Å»¾³ÄÏ º³ ½ÆÈÁÀÀμ ÀÁ¹ £³ÄÄŸ¶ÀƵ ÄÂÒ̸¿Æ ÄÆÂÃÆ¶Æ ´Ãѽ» øµÀ»µ»É³ ÂÁ¾ÁÄÀƾ³ ¸¿Æ ¾¸ºµ»¸¿ ÂÃÁ¿¸¹ ÀÁ¶ » Æ˾³ ÁÄųµ»µ Æ¿»Ã³ÅÏ »ÄŸ½³Ñ̸¶Á ½ÃÁµÏÑ ¿Æ¹³

Следствие ¤¸¼Ê³Ä ÂÁ·ÁºÃ¸µ³¸¿³Ò º³·¸Ã¹³À³ ľ¸·Áµ³Å¸¾» À³¿¸Ã¸ÀÎ ÂÃÁµ¸Ã»ÅÏ ¸¸ À³ ·¸Å¸½ÅÁø ¾¹» o Áº´Æ¹·¸ÀÁ ƶÁ¾ÁµÀÁ¸ ·¸¾Á ÂÁ Äų Åϸ ~¦¿Î˾¸ÀÀÁ¸ ÂûʻÀ¸À»¸ ÅÒ¹½Á ¶Á µÃ¸·³ º·ÁÃÁµÏÑ ÂÁµ¾¸½Ë¸¸ ÂÁ À¸ ÁÄÅÁÃÁ¹ÀÁÄÅ» Ä¿¸ÃÅÏ o ÄÁÁ´Ì»¾ ÄÁ ÅÃÆ·À»½ ¤¦ ÂÁ ¤µ¸Ã·¾ÁµÄ½Á¼ Á´¾³ÄÅ» ¾¸½Ä³À·Ã «Æ¾Ï¶³ o ¢Á·ÁºÃ¸µ³¸¿Á¼ ¶ÃÁº»Å ·Á ¾¸Å ¾»Ë¸À»Ò ĵÁ´Á·Î ¢ ¡¨ ¤ § ¢ª¡£ ¤¥


ย ร ยพยปร ยนร ร

! " # $ % & ' % #$!&$ %&'%((

!!" ## $ $$ ) * * + * , . / , 0 1 , , 2 ) 3 , 4 * 1 5 ) / 6 0 7 4

8 ! " %& %&( % & " &' && '() & ) % * 9

: * ; 8 0 < 2

! & '% 8$% # = > * +, . / 01 ' 2 + 0 3 , / & " &) )# 4' , 0 5 #4 4

/ 06 + 0.

. / 7 ++ 06 + 8 . 9 :/6 ;1 <' 0 !&" $<& ) ( : " * ! 1 * 7/

8 ! #(&%'#% = +, 4

0 % < 0, > 5 + , + ))" !< &$ (& , $

0 ? @ A! > & A( A# & 0 . A0 . + ? B )4 0 & " &! ') ))( : * + &8 (8 3 7 / * 17 ?

1 , >

@ A % . / % 2 7 B4 C

$! ('% # %# C + 0 5 D $ + + E F < > . * + )'" )#( ! ! : * + ( >

@ A %

. / % ) B4 C

$! ('%# %# . @ C G !!" < $$ )'! C $

0 : G 4 $ 0 : G A % / ($ !&" &) )( )!4

2 @ * * * > > 1 , 7

D 7 >

"! '$ % % C + 0, 0 0, +D 6 5 + & " $<' &( : * 6 1 0 + 5 H+ / / I J * K !(" !&) !& <# > > ,2

"! '' % '&% C 0 7 + 0, +D 5 > & " !#4 (! < E 1 0 + , 1-

0 + % )$" (( (4 < > @ + 0 , E

1 2 * * * > E @ FG* 8 2

8 ! 8 %('%( HIJKHJLM N OPQR IS @ D 6 / , !&" 4& <$ (&( :/ . + /6 : . $& )& L 0 M=MN !&" )' '! $<& 3 E 0 + 0 ,5 6 + , 3 E J / . !&" (( !' )4' + 9 :/ 0 . / 1 O * !!" #& !& $$4 F50 0 + : !&" '# $) ()' @ !&" )' '! $<& / 1 / : . ( )& !!" & $< 4!(

T 1 , E % , 1

7 2

2

"!''(% #% $& ##! '$%##%& 3 , / I J !!" !< & (4) T 1 , E % , 1

7 2

2

"!" $%''% '8 8 ! (%"$%# 3 0 0 !&" '4 4$ (4) FU)TV3:)AW U

X 7 / ; U 2 7 > 7 2 7> B. * 1C * U

* 2 * 0 > 2 * 2 0 = > / '( = 0 7 4F; U3 Y 8'#(" " 8 " 2

"! ' &% %8 " %$ % & ##! # "%#(%'8 3 1 / /

D !!" #!$ $< !! )(" #4( ') )' FU)TV3:)UZ V 5 2 X * , * * , E 2 =V[A U9?9A49? 0 / % * 7 * F \ 7 4V ? ]

* , 7 2 * * , * * , 2 0 U 2 0 > ^ ' * _ 7 Y '% . / > Y '

8 ! "# % 8% # "! '$ % "%#8 : $ & = 0 4F; U3 88&(8& 8 $ 2 2 O * . 1 + / O 3 G 0 N 5 0 ; . / 0 . N D & " ( ' !' )#" &4& 4& ( C J D @ < P4(&' $ 6 * 4 / > * U9?9A4-

* 7

> , @ 0 * 7 h! \@@

>

7 2 * + * * % 2

1 2 ** % 2 , 7 >

A 1 * > * * = 0 4?F; Y '&$ '& ' & ( 2 F * 1 *

"! ''#%"8%' '! ''#%"8% ' ! ( 8%$(%""

> * `

8 ! ""8%##%"

9?` 2 = = 7 * :* 0

;FA * * ?:V99ZZ U)<AZ % aV: =U 9]V )?9:;=b U<AA ? cdeHf 4 , > ! 3 E 2 % 2% * 2 ;T;aA9VT 4 : / > % &8

! = 0 4?F; U3 Y8 8 # "# " 2 A * % " g

8 ! 8 %'&% # "!' 8% "% ?>

2 2 7 > 7 @ > 2 *

0 0 !&" )( 4< '<# :/ + > 1 / / : 6 & " $< $< $ ! Q ,. / . I J * ))" $4 <& ) < / G . + 9 + 1 N I R . 0. ? ( B & & AG )#" )) (( $ )

9 2 5 3 7 2 X

($ 2 D )$" ('! $< !<

+ 2 , 1 2 *

< 8 2

##!&$ % %$' A ! K E @ + G / , G 0 G > G D I J 0 S -

+ 2 2 % *

< 2 2

#8! ' % $8%$ C J /6 0 J + J " 6 0 6 + 2/ E & " &<4 ( $ 4 2 7 iJje kl mn * * QopJlf qJdQP " ' & % 88 2 ```! 2 , 2

7 ) * 7 0 9 E pMMH GGOJje Ql SP # 8 ! ' $ ' % $ % $ " D #(! ('%$"%88D '! 8 % '#%'#

$( . I J 5 0, 0, 0, 0, 0G 0N L 0 M=MN & $$#'&#) ; 1 (& L 0 M=MN !!4!)$#<4 T U 4$A<'&A' V + . 6 V . , + . G 0 , V , 4& V W V 0 0 0 1U 0, M=MN & '$<$$ $ L 5 (& . , + 5 + 0 / L 0 M=MN & !<4#<&' *0 1 4& . I J 5 0, 0, . 0, . A 0 6 .+ 0 L 0 M=MN )#$!(4!'! * ($ + . I J . 0 K 1 . , 0 1 + A F. *7C L 0 M=MN !&'&&&&'! $!A<)&A) , 50 0G 0 $& (& G 0 , + A . I J G G L 0 M=MN ))'$4$(<# F + 5 4!A<)4A! . + + 1 / 0 1 . / . + . L 0 M=MN ))<')#&$! *0 1 4<A<#4A# + A A . , + 1 0G K * C L 0 M=MN !)(')<'<) * (( . 0 Q W 0 I . , + A A A $! (' 5 6 J , 1 L 0 M=MN ))#&'($)&


§¤µ §¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª §¤µ± ¸ ¡ ¡ ¦µ § §¦ §¦ ª ª ª ªª ;»É¹ÄØ ª

Ãåð ðîþ «Õîëîñòÿêà-2» íàëîæèëè ãèïñ ³À³¾ ¤¥ º³½³ÀÊ»µ³¸Å Ä͸¿½» µÅÁÃÁ¶Á ĸ ºÁÀ³ ~¨Á¾ÁÄÅÒ½³ ¾¸ÅÀ»¼ ÂûÀÉ §Ã¸À Ä»Ä ÐÅÏÑ »º ÃÁ·³ £Á¿³ÀÁµÎÈ ÂÃÁ´Áµ³¾ ĸ´Ò µ 󺾻ÊÀÎÈ ÂÃÁǸÄÄ»ÒÈ ¸ Êƹ·Î ¸¿Æ » нÄÅø¿³¾ÏÀθ Ƶ¾¸Ê¸À»Ò ÂÁÐÅÁ¿Æ µÁ µÃ¸¿Ò Ä͸¿Á½ ÂÃÁ¸½Å³ ÁÀ ¸ûÁ·»Ê¸Ä½» ´Æ·¸Å Âû¶¾³Ë³ÅÏ ·¸µÆ˸½ À³ ĵ»·³À»Ò ½Á ÅÁÃθ Åø´ÆÑÅ ÁÂø·¸¾¸ÀÀÁ¼ Ä¿¸¾ÁÄÅ»

ªË»½¿» Ć É¿ÈÉĆ ÃÂĆ Í»ÅÃÐĆ Ì½Ã¿»ÈÃÄĆ Â»ÅÉÈÒÃÆÉÌ× ÊÆ»ÒÀ½ÈÉĆ ¿ÆÚĆ Ì»ÇɾÉĆ ¾ÀËÉÚ Ć ©ÈĆ ÊËþƻÌÃÆĆ É¿ÈÎ ÃÂĆ¿À½ÎÓÀÅĆÊÉŻͻÍ×ÌÚĆÈ»ĆÌÈÉμÉË¿À Ć¨É ĆÍ»ÅĆŻŠÈÀĆ Å»Í»ÆÌÚĆ È»Ć ÈÀÇĆ ÎÁÀĆ ÉÅÉÆÉĆ Ć ÆÀÍ Ć ËÀÓÃÆ Ć ÒÍÉ ÊÉÍËÀÈÃËÎÀÍÌÚĆÊÀËÀ¿ĆØÍÃÇĆ ÐÉÍÚĆ¼ÖÆĆνÀËÀÈ ĆÒÍÉ ÌÉĆ ½ÌÀÇĆ ÌÊË»½ÃÍÌÚ Ć ½À¿×Ć É¼ÎÒ»ÆÌÚĆ È»Ć Å»ÌÅ»¿ÀË» ¼ÉÆ×ÓÀĆ Ć ÆÀÍĆ ÃĆ ÊËÀÅË»ÌÈÉĆ Å»Í»ÆÌÚĆ ÃĆ È»Ć ÆÖÁ»Ð

ÃĆÈ»Ć¼ÉË¿À Ć©¿È»ÅÉĆ½ÉĆ½ËÀÇÚĆÌÊÎÌÅ»ĆÈ»ĆÈÀ¾ÉĆÈ» ÀлÆĆ ÆÖÁÈÃÅ Ć Ã Ć ÃÂ Â»Ć ÌÃÆ×ÈɾÉĆ ÌÍÉÆÅÈɽÀÈÃÚĆ Ì ÈÃÇ Ć ¯ËÀÈÌÃÌĆ ÌÆÉÇ»ÆĆ ËÎÅÎ Ć ¾ÉĆ ÌË»ÂÎĆ ÉͽÀÂÆÃĆ ½Ć ¼ÉÆ×ÈÃÑÎĆ ÃĆ È»ÆÉÁÃÆÃĆ ¾ÃÊÌ Ć È»ÅÉÆÉÆÃĆ É¼À¼ÉÆà ½»ÙÔÃÇĆÃĆÉÍÊË»½ÃÆÃĆÈ»ĆÌÕÀÇÉÒÈÎÙĆÊÆÉÔ»¿ÅÎ ¥Ć ÌÉÁ»ÆÀÈÃÙ Ć ÃÂ Â»Ć ÊÉÌÍÉÚÈÈÖÐĆ ÌÕÀÇÉÅĆ ½Ö ¿ÉËɽÆÀÈÃÀĆ ¾Æ»½ÈɾÉĆ ¾ÀËÉÚĆ Â»ÍÚÈÎÆÉÌ× Ć À¿× ÊËÃĆ ¾ÃÊÌÀĆ ÊËÉÊÃÌ»ÈĆ ÊÉÅÉÄĆ ÃĆ ÇÃÈÃÇ»Æ×È»ÚĆ »Å ÍýÈÉÌÍ× Ć »Ć ÎĆ ¯ËÀÈÌÃÌ»Ć ½Ć ÊËɾ˻ÇÇÀĆ Ć ¯ÃÈÆÚÈ ¿ÃÚ Ć³Ëà ¦»ÈÅ» ƦÉÈ¿ÉÈ ĆÊÉÀ¿ŻĆÊÉĆËÉ¿ÈÖÇĆ¾É ËÉ¿»ÇĆ¿À½ÉÒÀÅ Ć¦ÉÈ¿ÉÈ Ć¨ÀÆ×ÂÚĆ»¼Ö½»Í×ĆÃĆÉĆÍÉÇ

ÒÍÉĆ ÀÇÎĆ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉĆ ÈÎÁÈÉĆ ÎлÁý»Í×Ć Â»Ć ÎÒ»ÌÍ ÈÃÑ»ÇÃdĆ ÌÀĆØÍÉĆÊËýÀÆÉĆÅĆÍÉÇÎ ĆÒÍÉĆÅÉÌÍ×ĆÊÆÉ ÐÉĆ ÌË»ÌÍ»ÀÍÌÚ Ć ÃĆ ¾ÃÊÌĆ ÊÉ ÊËÀÁÈÀÇÎĆ ÈÀÆ×ÂÚĆ ÌÈà ǻÍ× Ć ÌÍ×Ć ËÃÌÅ Ć ÒÍÉĆ ¿ÉĆ ÅÉÈÑ»Ć ÌÕÀÇÉÅĆ ÉÈĆ ¼Î¿ÀÍĆ Ì ÈÃÇ ĆÐÉÍÚĆÌÆÉÇ»ÆĆËÎÅÎĆÀÔÀĆÊÀËÀ¿Ć¨É½ÖÇĆ¾É¿ÉÇ ªËÉÃÌÓÀÌͽÃÀĆ ÊËà ½ÀÆÉĆ ÅĆ ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÈÖÇ ÌÆÉÁÈÉÌÍÚÇĆ ÊËÃĆ ÌÕÀÇ ÅÀĆ ÊËÉÇÉÅÉÇÊ»ÈÃÃĆ ÆÀ½»ÚĆ ËÎÅ»Ć ¯ËÀÈÌÃ Ì»Ć ÌÍ»ÍÃÒÈ» Ć ÊÉØÍÉÇΠɾ˻ÈÃÒÀÈĆ ÅËÎ¾Ć ¿ÀÄ ÌͽÃÄ Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ÉÈ ¿ÉÆÁÀÈĆ½ÖÊÉÆÈÚÍ× Ć¨É ÂËÃÍÀÆ×Ć ØÍɾÉĆ ÈÀĆ Â»ÇÀ ÍÃÍ ÔÀĆ É¿ÃÈĆ ÃÈÍÀËÀÌ ÈÖÄĆ ÇÉÇÀÈÍ Ć ¯ËÀÈÌÃÌ ¼ÉÆ×ÓÀĆÈÀĆÈÉÌÃÍĆÅÉÆ× ÑÉĆ ÌĆ ÈÀÏËÃÍÉÇ Ć ÅÉÍÉ ËÉÀĆ ½Ć ̽ÉÀĆ ½ËÀÇÚĆ È» ¿ÀÆĆ ½Ć Ê»ÇÚÍ×Ć É¼Ć ÎÅË» ÃÈÌÅÉÄĆ ¿À½ÎÓÅÀĆ ÃĆ ÃÐ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚÐ Ć ­ÀÊÀË× È»Ć À¾ÉĆ Ê»Æ×ÑÀĆ ¿ËξÉÄ ÊÀËÌÍÀÈ× Ć »Ć ØÍÉĆ ÂÈ»ÒÃÍ

ÒÍÉĆ Â»Ć ½ËÀÇÚĆ ÊËÉÀÅÍ»Ć ½ĆÀ¾ÉĆÁÃÂÈÃĆÒÍÉ ÍÉĆÊÉ ÇÀÈÚÆÉÌ×d

ÀºÂµ ¤ÅÿÀ÷µ ÈÆÇÅýÀµ ÆÇŽÄǽ¼ · ÄÅÔÁÃÁ Òɽź ¥ ²² ³½Åûij » Ÿ¾¸µ¸·ÆÌ³Ò ¾¸À³ ¢ÃÁ½¾Áµ³ µ ÄÅÆ·»» ÂÃÁ¶Ã³¿¿Î ~ ÁµÁû¿ » ÂÁ½³ºÎµ³¸¿ ÂÃÁ ·¸¿ÁÀÄÅûÃÁµ³¾³ ĵÁÑ ÅÁʸÀÆÑ Ç»¶ÆÃÆ

ÅÍËÃÌ»Ć ÊËÃÂȻƻÌ× Ć ÒÍÉĆ Ì¿Àƻƻ Ć Ì½ÉÀĆ ÆÃÑÉĆ ÌĆ ÊÉÇÉÔ×ÙĆ ÊÆ»ÌÍÃÅÃ Ć ©¿È»Á¿ÖĆ ªËÉÅÆɽ»Ć ÊËÃÓÆ» ½Ć ÎÁ»Ì Ć Î½Ã¿À½Ć ÌÀ¼ÚĆ È»Ć ÍÀÆÀØÅË»ÈÀ Ć ÃĆ ÊÉÇһƻÌ×Ć ÅĆ ÐÃËÎË¾Î Ć ©È»Ć Ì¿ÀÆ»Æ»Ć ÌÀ¼ÀĆ ¾Î¼Ö Ć ¼ÆÀÏÉËÉÊÆ»ÌÍà ÅÎ Ć ªË»½¿» Ć ÊÉĆ ÇÈÀÈÃÙĆ ÌÊÀÑûÆÃÌÍɽ Ć ÈÀĆ É¼ÉÓÆÉÌ× ¼ÀÂĆÅËξɽÉÄĆÊÉ¿ÍÚÁÅà ĆÈÉĆ ÆÀÈ»ĆÎÇÉÆһƻĆɼĆØÍÉÇ Ć ¥ËÉÇÀĆ ØÍÉ¾É Ć ªËÉÅÆɽ»Ć ÊÉн»ÌͻƻÌ×Ć ÌÍËÉÄÈÉÄĆ Ïà ¾ÎËÉÄ ĆÅÉÍÉËÉÄĆÊÉ»½Ã¿ÎÙÍĆÃĆÇÉÆÉ¿ÖÀĆ¿À½ÎÓÅÃ Ć Å ÍËÃÌ»Ć ÎÌÍËÉÃÆ»Ć ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÄĆ ÌÍËÃÊÍÃÂĆ ÃĆ ÊËÉ¿ÀÇÉÈ ÌÍËÃËɽ»Æ»Ć ¾ËÎ¿× Ć ÈɾÃĆ ÃĆ ÉÌÃÈÎÙĆ Í»ÆÃÙ Ć £¿À»Æ×È»Ú ÏþÎË»ĆtĆËÀÂÎÆ×Í»ÍĆɾËÉÇÈɾÉĆÍËο» Ć ÆÀÈ»Ć»ÈÃÇ» ÀÍÌÚĆÌÊÉËÍÉÇ Ć¿ÀÆ»ÀÍĆÇ»ÌÌ»Á ĆÊÉÌÀÔ»ÀÍĆÌ»ÎÈÎĆÃĆ¿»ÁÀ ÅÎÊ»ÀÍÌÚĆ½ĆÊËÉËÎ¼Ã ĆªË»½¿» Ć»ËÍÃÌÍÅ»ĆÈ»¿ÀÀÍÌÚ ĆÒÍÉ ÌÉĆ ½ËÀÇÀÈÀÇĆ ËÀÁÃÌÌÀËÖĆ ¼Î¿ÎÍĆ ÊËÀ¿Æ»¾»Í×Ć ÀÄĆ ËÉÆÃ

ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀĆ½ÉÂË»ÌÍÎ ĆÃĆÀÄĆÈÀĆÊËÿÀÍÌÚĆ¼ÉÆ×ÓÀ ÆÉÁÃÍ×ÌÚĆÊÉ¿ĆÌÅ»Æ×ÊÀÆ×ĆÊÆ»ÌÍÃÒÀÌÅɾÉĆÐÃËÎ˾»

¤ ª ǸµÃ³¾Ò ¢Ã»¿³·ÁÀÀ³ ÆÄ»¾¸À ÀÁ »Ì¸Å ÀÁµÎ¸ ų ¾³ÀÅÎ ·¾Ò µÅÁÃÁ¶Á ĸºÁÀ³ ÃÁÄÄ»¼Ä½Á ¶Á ¸ĸÀÀÁ¶Á ËÁÆ ~§³½ÅÁÃ

¨»ĆÌ»ÇÉÇĆ¿ÀÆÀĆtĆ½ÀÌ× ÇÃËĆ ÂÈ»ÀÍĆ À¾É Ć Å»Å ° ¯»ÅÍÉË Ć ÈÉĆ ÎĆ Æ ÆÖĆ ÉËÃÌɽÈÖĆ Ì½ÉÄ ½Â¾ÆÚ¿Ć È»Ć ÃÐĆ ° Ć ªÉ ØÍÉÇÎĆ ½ÉÆÀ½ÖÇĆ ËÀÓÀ ÈÃÀÇĆÊËÃÈÚÍÉĆÌÒÃÍ»Í×

ÒÍÉĆ ½Ć «ÉÌÌÃÃĆ ¼Î¿ÀÍ Ì½ÉÄĆÏ»ÅÍÉË ¥É¾¿»Ć ®ÅË»ÃÈ»Ć ÎÁÀ ½ÉĆ½ÌÙĆËÖ¿»Æ»ĆÈ»¿ĆËÀ ÂÎÆ×ͻͻÇÃĆ ¾ÉÆÉÌɽ» ÈÃÚĆ ° ¯»ÅÍÉË» ĆËÉÌ ÌÃÄÌÅÃÄĆ ÓÉÎ ¼ÃÂĆ ÀÔÀ ÍÉÆ×ÅÉĆ ËÀÓ»Æ Ć ÈÎÁÈ» ÆÃĆ ÀÇÎĆ ØÍ»Ć ¾ÉÆÉ½È»Ú ¼ÉÆ×ĆÃÆÃĆÈÀÍ ªÉĆÌÆɽ»ÇĆÒÆÀÈ»ĆÁÙ ËÃĆ ÎÅË»ÃÈÌÅɾÉĆ ÓÉÎ ¬À˾ÀÚĆ ¬ÉÌÀ¿É½» Ć «Î ÅɽɿÌͽÉĆ «­«Ć ÊËÀ¿ ÆÉÁÃÆÉĆ ªÎ¾»ÒÀ½ÉÄ Ì¿ÀÆ»Í×Ć ° ¯»ÅÍÉË Ć ½ «ÉÌÌÃÃ Ć ¨»Ć ÒÍÉĆ ªËà ǻ¿ÉÈÈ» Ć ÊÉË»ÂÇÖÌ Æý Ć ÉͽÀÍÃÆ» Ć ¢»ÒÀÇ ½»ÇĆ ° ¯»ÅÍÉË Ć ÀÌ ÆÃĆ ÎĆ ½»ÌĆ ÀÌÍ×Ć Ú Ć ­ÀÇ ÈÀĆÇÀÈÀÀ ĆÉÈ»Ć»ÊËÉÌÃ Æ»Ć ½Ć ¥ÃÀ½ÀĆ ½ÌÀĆ Â»ÊÃÌà ØÏÃËÉ½Ć ÎÅË»ÃÈÌÅÉ¾É ÓÉÎ Ć ªËÀÁ¿ÀĆ ½ÌÀ¾É Ć ÀÄ ÈÀĆÊÉÈË»½ÃÆÉÌ×ĆȻ½» ÈÃÀ Ć ĆÍÔ»ÍÀÆ×ÈÉĆÊËÉ »È»ÆÃÂÃËɽ»½Ć ÅÉÈÑÀÊ ÑÃÙĆ »È¾ÆÃÄÌÅɾÉĆ ÊËÉ ÀÅÍ» Ć ÊÉÈÚÆ» Ć ÒÍÉĆ ¿ÆÚ «ÉÌÌÃÃĆ Í»ÅÉÄĆ ÏÉËÇ»Í ½É½ÌÀĆ ÈÀÊËþɿÀÈ Ć ©¿ ÈÉĆ ¿ÀÆÉĆ ÊËɽɿÃÍ×Ć Å» ÌÍÃȾÃĆ ½Ć ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÄ ÌÍË»ÈÀĆ ÃĆ ÌɽÌÀÇĆ ¿ËÎ ¾ÉÀĆ tĆ ½Ć Í»ÅÉÇĆ ÈÀÉ¼Õ ÚÍÈÉÇĆ ÊÉĆ ÍÀËËÃÍÉËÃà ¾ÉÌο»ËÌͽÀ Ć Å»ÅĆ «ÉÌ ÌÃÚ Ć ªÉÅ»Ć É¼ÕÀ¿ÀÓ× ½ÌÀĆ ËÀ¾ÃÉÈÖ Ć ÊËÉÄ¿ÀÍ ÈÀĆ ÇÀÈ×ÓÀĆ ¾É¿» Ć ­ÀÇ ½ËÀÇÀÈÀÇĆ ¼ÀÌÅÉÈÀÒ ÈÖÀĆ Å»ÌÍÃȾÃĆ Â»ÏÉË Ç»ÆÃÂÎÙÍÌÚ Ć ÃĆ ÅĆ ÊËÉ ÀÅÍÎĆ ÊËÉÊ»¿ÀÍĆ ÃÈÍÀ ËÀÌ Ć ÆÚĆ «ÉÌÌÃÃ Ć ¼ÀÂÎ ÌÆɽÈÉ Ć ÈÎÁÈ»Ć ¿Ëξ»Ú ÌÐÀÇ» ¨É½»ÚĆ ÌÐÀÇ»Ć ÊÉ

~©© ±¡ µ£ ¯° © ª ª¬§ ¼À¿ÃÆ»Ć Ć ÇÃËɽÉÄ ° ¯»ÅÍÉË Ć ¼ÖÆĆ ÊÀËÀ ÃÇÀÈɽ»ÈĆ½ĆËÉÌÌÃÄÌÅÃÄ ¯»ÅÍÉËĆ Ć Ć ÃĆ ÆÆ»Ć ÉËÃÌɽȻĆÌɾƻÌÃÆ»Ì× Â»ÈÚÍ×ÌÚĆ ½ÍÉËÖÇĆ ÌÀÂÉ ÈÉÇĆ ÓÉÎ Ć ©ÍĆ ÎÒ»ÌÍÈÃ Å»Ć ÍËÀ¼É½»ÆÉÌ×Ć ÍÉÆ×ÅÉĆ ¿É¼Ë»Í×ÌÚĆ ¿ÉĆ §ÉÌÅ½Ö ÃĆ ÊÉǻлÍ×Ć Ê»ÌÊÉËÍÉÇĆ ¾Ë»Á¿»ÈÃÈ»Ć «¯Ć ÊÀËÀ¿Ć ÈÉÌÉÇĆÉ˾»ÈûÍÉËɽ ½ÉËÀÑĆÌÊÉËÍ»Ć ¦ÎÁ ÈÃÅÃ Ć ¾¿ÀĆ ÊËÉÐÉ¿ÃÆÃĆ Å»ÌÍÃÈ¾Ã Ć ÆÉÇÃÆÌÚĆ ÉÍ ÁÀÆ»ÙÔÃÐĆ ÊÉÊ»ÌÍ×Ć È»Ć ÊËÉÌÆÎÓý»ÈÃÀ Ć ÆÆ» ÉËÃÌÉ½È»Ć Ë»¼Éͻƻ ÈÀĆ ÊÉÅÆ»¿»ÚĆ ËÎÅ Ć «Ú ¿ÉÇĆ ÌĆ ªËÃÇ»¿ÉÈÈÉÄĆ ½

ÁÙËÃĆ ÍÃÐÉĆ ÌÿÀÆÃĆ ÀÀ ½ÀËÈÖÀĆ ÊÉÇÉÔÈÃÅà £¾ÉË×Ć ¨ÃÅÉÆ»À½ Ć ÃÅ ÍÉËĆ ËɼÖÓ Ć ¦ÉÆÃÍ» Ć ¢»Ć ÅÎÆÃÌ»ÇÃĆ ÌĆ ¿É½ÉÆ× ÈÖÇĆ ½Ã¿ÉÇĆ Ë»ÌлÁà ½»ÆĆ¯ÃÆÃÊÊĆ¥ÃËÅÉËɽ

ÉÈĆÓÎÍÃÆĆÌĆÎÒ»ÌÍÈÃÅ» ÇÃ Ć ÈÀÅÉÍÉËÖÐĆ ÊÉ¿¼» ¿Ëý»ÆĆ ÌÆɽ»ÇÃ Ć Æ Æ»Ć tĆ ÉÈ»Ć ÁĆ Å»ÅĆ Ç»Ç» ©È»Ć ¿ÀÌ×Ć ½ÌÀÇĆ ÌÍ»Æ»Ć Ç»ÇÉÄ °ÉËÉÓÉ Ć ÒÍÉĆ ½Ć ØÍÉÍ ÇÉÇÀÈÍĆ À¾ÉĆ ¼Ö½Ó»Ú ¼Æ»¾É½ÀËÈ»ÚĆ ¼ÖÆ»Ć Â» ÈÚÍ»Ć ÇÉÆÉ¿ÖÇÃĆ ÊÀ½ Ñ»ÇÃ Ć ÃÈ»ÒÀĆ ¯ÃÆÃÊÊÎ Ć Â»Ć Í»ÅÎÙĆ Ï»ÇÃÆ×ÚË ÈÉÌÍ× Ć ÌÎÁ¿ÀÈÉĆ ¼ÖÆÉ

¼ÖĆ ÌÍ»Í× Ć ÇÃÈÃÇÎÇĆ Ć Å»ÅĆʻʻ ¯ÃÆÃÊÊĆ ÈÀĆ ÌÆÎÒ»ÄÈÉ ÉŻ»ÆÌÚĆ ½Ć ¾ÎÔÀĆ ÌÉ¼Ö ÍÃÄ Ć ÀÆÉĆ½ĆÍÉÇ ĆÒÍÉĆÉÈ

½ÇÀÌÍÀĆ ÌÉĆ Ì½ÉÃÇĆ ¼ÉÆ× ÓÃÇĆ ¿ËξÉÇĆ Æ»¿Ã ÇÃËÉÇĆ ¢ÀÆÀÈÌÅÃÇĆ ¼Î ¿ÎÍĆ Ë»¼ÉÍ»Í×Ć ©ÅÌ»ÈÉÄĆ §»ËÒÀÈÅÉ ¨»Ć ÓÉÎĆ ¯»ÅÍÉËĆ Â½À¿ÉÄĆ ÇÉÁÀÍĆ ¼ÖÍ× ÍÉÆ×ÅÉĆ É¿È»Ć ÁÀÈÔÃÈ» tĆÅÉÍÉË»ÚĆÊÉÀÍ Ć£Ć ÆÆ» ÉËÃÌÉ½È»Ć ÉÌÍ»ÈÉ½Ã Æ»Ć Ì½ÉÄĆ ½Ö¼ÉËĆ È»Ć ¿½ÎÐ ÇÎÁÒÃÈ»Ð Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ÈÀ ÌÇɾÎÍĆÀÀĆ»ÍÇÃÍ×ĆÃÂÖ ÌÅ»ÈÈÖÇÃĆ¿ÀÅÉÆ×ÍÃËÉ ½»ÈÈÖÇÃĆÊÆ»Í×ÚÇÃ

µÂ¿Ö ¨·¹¿Î¼¹· ¼»¹· µÂ¿Ö ¨·¹¿Î¼¹· ¼»¹· ļ ȺÅǼ· ¾·½¿¹Å Ç © ¥ Ä ¾Ñ´»¿»É¸¼ ÂÆ´¾»½» ÂÃÁ»ºÁ˸¾ µÁ µÃ¸¿Ò Á·ÀÁ¶Á »º ½ÁÀ ½ÆÃÄÀÎÈ µÎÄÅƾ¸À»¼ ÀÁµÁ¶Á óº µ¾¸½³Å¸¾ÏÀÁ¶Á ËÁÆ ~ ³¶»Ò ±¾»Ò À³ÈÁ·»¾³ÄÏ µ ´Á¾ÏËÁ¼ ¾¸Å¸ÀÁ¼ ½Áú»À¸ ½ÁÅÁÃÆÑ ÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾Ï Àμ ¿³¶ ÂÃÁÅν³¾ ÂÁ Áʸø·» ʸ ÅÎÃÏ¿Ò ¶ÁÃÒÌ»¿» ½ÁÂÏÒ¿» ¡¶ÁÀÏ Â¸ÃµÁ¶Á ¹¸ ½ÁÂÏÒ ÂÁ·Â³¾»¾ ÂÃÆÅÏÒ ½Áú»ÀÎ » ±¾Ò ¿Æ¹¸Äŵ¸ÀÀÁ Âû ÀÒ¾³ ø˸À»¸ À¸ ÁÄųÀ³µ¾»µ³ÅÏ µÎÄÅƾ¸À»¸ » º³ÅÆË»¾³ Á¶ÁÀÏ ¶Á ¾Á¼ ÃƽÁ¼ o ½¾ÑÊ»¾»ÄÏ ½³½»¸ ÅÁ ¹»µÁÅ Àθ »ÀÄÅ»À½ÅÎ ² º³ÅÆË»¾³ Á¶ÁÀÏ ¶Á¾Á¼ ÃƽÁ¼ » ·³¹¸ À»Ê¸¶Á À¸ ÂÁ ÊƵÄŵÁµ³¾³ o µÄÂÁ¿»À³¸Å ¸µ» ɳ o °ÅÁ À³µ¸ÃÀÁ¸ À³ºÎµ³¸ÅÄÒ ÄÁ ÄÅÁÒÀ»¸¿ ³ÇǸ½Å³ ·»ÀÄŵ¸ÀÀÁ¸ Á ʸ¿ ·Æ¿³¾³ o ÊÅÁ´Î µÁ¾ÁÄÎ À¸ µÄÂÎÈÀƾ»


M>;I9DX

,(' $/ "

.YUQh

<YIKW VI PIbQ[\

1 M .C9@C9 JKI9FJK;AB

;SVW K .UNYQS\

(%$ )&

2NTWKWR UQY .LYWZNS[WY

1 M I9KUX '9I9 E9@G;T

>UNaVWR Q NbN ZUNaVNN

9\PdSITeVdN QZ[WYQQ 7IYIWSN MTh KPYWZTd^ >NTeZWKN[ ;]Q_QITeVIh ^YWVQSI 6[WLQ MVh <TgZ UQV\Z 9QY ZXWY[I FSZ[YNVVdR Kd PWK :IaN 3KYW <YIKWZTIKVIh fV_QS TWXNMQh ?YWRSI 7NVW >NS\V MI \MI`Q ?=7 FYI ) J .9F=GC9F ) M "JDA H9=9WK @;>@=T ?NTN.SIMNUQh 2 ] FYI ZX\[VQSWK VI YIMQWKWTVI^

6V[NY

/ $ $' /

/ J /9C9X G:TPF9X ?A@FU :WKWZ[Q > VWKdU \[YWU >XWY[ K <WMYWJVWZ[h^ / J G@;I9R> FA> )LNK9I9

1 M ,G F9>N9DA KLK

2N[NS[QKd

>NUNRVdR Z\M

>\MNJVdN MNTI

4MQ UNVh

/ J 'IG;AFLQ C9

/ J .;9KT <WMYWJVWZ[Q / J ,9H9QA / J G>FFTB <GJHAK9DU <WPIW`Q 1 M ,9LKAF9 D?A <WMYWJVWZ[Q 0YNUh 2 ] :ISIPIVQN [ITIV[WU AWYU\TI TgJKQ

&(*

0. &

) J G@;I9R>FA> CGK9 .E>K9FCAF9 2NVe IVLNTI 1YIVd 7I`N Z[KW OQPVQ 5MWYW KeN / J >@LE FTB 9F<>D

<WLWMI

7QVWXYWNS[WY

ESWTI KdOQKIVQh : 9WYWPWKI

?NTNQLYI

GKNTQY

@ZXN^ VI aXQTeSI^

>SKWPe XYQ PU\ KYNUNVQ

7YQUQVIT

DNZ[e QUNg XYQ LTIZQ[e 0 6KIZgS

.Y^QKd QZ[WYQQ :I ZWV LYhM\bQR 6UNVVW ZN LWMVh <WM PVISWU :WJN Th ?YQ _KN[I KYNUN VQ

9QY PI VNMNTg @[YNVVhh PIYhMSI A Z[QTe >[YIVI ZWKN [WK >W_QITeVdR Z[I[\Z KIaQ XYIKI / J =SW K9FKT DW:;A

.TTW MWS[WY

1 M T@T;9>E G<GFU F9 J>:X

) M

:NQPKNZ[VIh XTIVN [I

>T\OJI VWKWZ[NR >W_QITeVdR X\TeZ

<\Z[dVQ UQYI

9IZ[NY X\[N aNZ[KQR

FSWVWUQ`NZ SQR X\TeZ >W_QITeVdR Z[I[\Z KIaI XNVZQh WZ[YWKWK KWSY\L ZKN[I EIUKIYQ [NYYQ[W YQh MQSQ^ OQKW[Vd^ 1 M +:TCFG;>F FTB M9QA@E 1 M .K9DAF<I9= D\MISQ

' % ' " 2 7QNKZSIh =\Ze

9\Te[d >QTe VdR IYL\UNV[ 9N^IVQ`NZ SQR IXNTeZQV 5KIVdR \OQV

/ J +MAO> IT

/ J .GD=9 KT

=NXWY[NYZSQN QZ[WYQQ

:WKWZ[Q

<WLWMI K

@SYIQVN

/ J 9?FXC A<I9 F9 ;TD>K J>IAX <YW]NaV VegP DIZ XQS E[WXWY @TN[VWN KQ MNW XW Y\Z ZSQ 1 M 3L?GB 1 M ,GO> DLB ;9EHA I9 >[YQVLNY

#

/ $

/ $

# "/ & **

+ ( () & 7IVIT

" 7IVIT @SYIQVI

+ " :WKdR SIVIT

5IK[YIS Z

?>: ) J 3AH A !>BD :LILF =LCA JH9J9K> DA

2IKIR XWON VQUZh

1 M 'D9JJFT> EL?ACA

?>: ;ZW JNVVWN / J %FK>IFT 1 M IGEG @>C9 ! #!$ ( 1 M 7M M>CK :9:GP CA 1 M 3>IF9X JE>IKU 1 M !GE :>@ ;TNG=9

>NYNJYhVdR IXNTeZQV >WJd[Qh / J "M IGJAFUX ,IG =GD?>FA> / J .D>= / J )>FKG;JCA> ;GBFT

/ J 49E9F

<\Z[e LWKWYh[

/ J )>=;>?AB L<GD

DQZ[WZNY MN`VWN XYQPVI VQN

ANMNYITeVdR Z\Meh

7YQ[Q`NZ SIh [W`SI

/ J '9KAF9 DW:G;U 1 M ,I9;AD9 JS>E9 E>KG= 1AKP9 1 M 'GEF9K9 JKI9N9 / J #AKU :L =>K>

/ J -9F>KCA & " ) J ;`NKQMN_ / J .KIGB:9KX

5MYIKZ[K\R[N h KIaI UIUI

/ J ,9HAFT =GPCA

/ J /I>KUX HD9F>K9 GK .GDFO9

) J D9==AF

# "

/ J !I>BC A !?GQ

/ J '9=>KT

/ J GIGFAFT

>XWY[YNXWY[NY .]NYQZ[d / J 9DU@9CG;JCAB ;G@I9JK ADA J> EL?ACA J;G / J *ACAK9 >T\OJI YWPdZSI MN[NR / J I9FU / J .HD>KFAO9 5WVI VW`Q 7\Te[\YI :N\LWUWVVdR <IV[N TNRUWV 5WVI :W`Q =IRZSQN ZIMd LN[UIVI >ILIRMI`VWLW :NKNYWh[VdN QZ[W YQQ =QXTQ

>T\OJI YWPdZ SI MN[NR <WLWMI >KQ[I VWS 2NTWKdN ]IS[d

>XWY[ @MNYOI[eZh K SYNZTN AIS[d VNMNTQ AIS[d DYNPKd`IRVdN VWKWZ[Q

1 M FKA CADD>I

1 M D9JK> DAF CGD>O G@;I9R>FA> CGIGDX

/ J )>FKT

AIS[d 0N`NY / J 8IGJKU AIS[d 6[WL MVh >KWJWMI ZTWKI <YWC SIKN

# '( " ('

( .* *-!' "("" + '

" 2 $' ! #' % ]QTeU

/ $ 1.

(#(/ " .! :?:

7

@YWSQ [N[\aSQ >WKd 0[WYIh XWTWZI 1 M HGDGJ> HIA:GX 8NLITeVdR MW^WM <YIKMI OQPVQ <YNMNT XYQTQ`VWLW 2 Z <YIKWZTIKVdN ZKh[dN

/ J *UW &GIC

/ J !>K>CKA;T

1 M $9HGEFAK> E>FX @G;LK -G<G @AF

/ J 'G:I9

1 M *9= /AJJGB

.LNV[d KTQh VQh

>KQMN[NTe

/ J (AK>BFTB / J )9B9EA / J GNGK9 F9 L:ABOL / J $9CGF A HGIX =GC 1 M +NGK9 F9 @;> IX 0NbNZ[KNVVWN MWSI PI[NTeZ[KW <YIKMI OQPVQ

@[YW VI 7 2 ] 2NVe IS\Td 1 M '9JH>I G@ ;I9R>FA> ) ! $ ! ' "( ' $ " & ) ' ! % ! ! ! ! "$ ! $ (! ) (% !) ($ " 1 M !;9 :AD>K9 ; >F>OAW

1 M #9F=9IE A@ .>F /IGH>

1 M ,AK>I ,VF

1 M GDUQ> P>E DW:G;U

1 M GBF9 EAIG; 6Z[WYQQ JWTeaWLW LWYWMI 7YIZW[I VI fSZXWY[ /WTeaIh YIPVQ_I / J +KP9XFFT> =G EGNG@XBCA / J .;>INS>JK> JK;>FFG> / J )>=ALE

+<IVWYIUI VNMNTQ- BQ[ SWVKNRNY :NKNYWh[VdN QZ[WYQQ 2N[ZSIh XTW bIMSI 2VNKVQS >\XNYTQLQ 0ZN ^Q[d

9WQ PKNY\aSQ

5WM`NZ[KW

>KWQUQ LTIPIUQ

5ILIMSQ KNSI

>NUNRVdN MYIUd

/ J %<IT ; HG= CA=FG<G

/ J 7FA<E9

+<IVWYIUI-

2WYWLIh XNYNMI`I

.XWSITQXZQZ

0 `IZ XQS >XWY[ / J 9?FXC / J 'D>KC9 4IMVWZ[e 0dOQ[e TgJWR _N VWR

) M >\XNYVh VQ

>N Ueh W[ . MW H

ESWTI MWS[WYI 7WUIYWKZSWLW

>TIMSIh S\^Vh

2QN[WTWLQ

?IRVd aN] XWKIYI

5I SIM YWU

8QaVQN TN[

7KIMYI[ VdR UN[Y

AWYU\TI TgJ KQ :WVVI 1YQaI NKI 5I LTIPI ?QVI 7IVMNTISQ 5I LTIPI .TNS ZIVMYI 9IYQVQ VI 1WTTQK\M KNTQSWN KWPKYI bNVQN CKN[ VW`Q

1 M *> HGJD9KU DA F9E <GFO9 +0WPYWOMNVQN M\^WK VWZ[Q-

) J GDQ>:FAC %@LEIL=FG<G <GIG =9

+<WKNZ[e KYNUNVVd^ TN[-

+/WOeQ MN[Q-

+7/>9 ?NTNfSZS\YZQh-

+5ISWV /WOQR-

+2WJYWN ZTWKW

>?/

/ $ %. " "+ *

:NWJchZVQUW VW ]IS[ 2 ] / J =;GC9K :NKN YWh[VIh XYIK MI W PKNPMI^ 1 M *>:>J FTB JL=

/ J !>?LIFTB 9F<>D

/Q[KI fSZ[ YIZNVZWK

0QSVI :WKWZ[Q 7\J ?IV_\ g[ KZN / J !GCKGI 19LJ 1 M ,IA CDWP>FAX 4>IDGC9 1GDEJ9 A =GCKGI9 9K JGF9 11 JKGD>KA> F9 PAF9>KJX :W`VWR f]QY

# ,('/(

$ * + $., )*( '

>I\VM[YN SQ ) M

1 M $9;KI9C F9 KI9;>

1 M >DTB ;GIGF % ' " " ( ) $ ! " # ' " $! ! $ " "! ) ) $! ! ! ! $ ' ( ! ) ! & ! ) ! $ !') &! ! ) !' "( '

1 M +:;AFX>KJX J;9=U:9

1 M 'KG >JDA F> ET

1 M ,G;KGIF9X J;9=U:9 1 M *>HG=JL=>F 1 M .ADUFT> =L NGE 1 M GFC9 J HI> JD>=G;9FA>E 1 M JKI>P9 H> I>= I9@DLCGB

) J (A<9 JLH>I@DG=>>; ) J 9D9CKAP>J CAB MLK:GD ) M 1.6 2WYWOVdN KWRVd >WKNYaNVVW ZNSYN[VW DIZ XQS @MIY VIh ZQTI

?IRVd UQYI Z .V VWR DIXUIV

/ J +MAO>IT

/ J .GD=9 KT

=NXWY[NYZSQN QZ [WYQQ

@TN[VWN KQ MNW XW Y\ZZSQ 1 M 3L?GB 1 M ,GO>DLB ;9EHAI9 >[YQVLNY 1 M E>IAC9FJ CA> =I9CGFT <WX SWYV ?0 /N P\UVIh ZSYd[Ih SI UNYI

/ J .>I=OL F> HIAC9?>QU

+FV_QSTWXNMQh KS\ZI-

+?K,R SWUXIZ

/ J (W=A A K>FA

+/WOeQ TgMQ-

+:WKdR KPLThM-

+DIZ VW KQV- +3V_QSTWXNM,h aSWTh YI- +0daN SYdaQ- +;ZWJNVVWZ[Q UNZ[ VWR YdJITSQ- / J (W=A A K>FA

E\[SI PI a\[S\R / J 3>EHAGF ) M 0NZNTdN SIY[QVSQ Z GYQNU 1ITe_NKdU Q 1NVVIMQNU 0N[YWKdU ESWTI YNUWV[I / J +F9 F9HAJ9D9 L:ABJK;G

<\[NaNZ[KQN VI[\YI TQZ[I

7WV[YWTeVIh PIS\XSI

/ J .GDG =DX HAJ KGD>K9 J GIC>JK IGE

?3?

. " '

@PVIR SIS ) J 9\Te[QS Z 8\V[QSWU 9ITdaQ [KWRVh[I ?NTNX\PQSQ / J -9F>KCA / J 9MMA AJ KI>:AK>DUFAO9 ;9E HAIG;

$" * $" #

7WZUN[Q`NZSQR YN UWV[

2INae UWTW MNOe

;MVI PI KZN^

/ J 'KG ; =GE> NG@XAF

/ J )GX HI>CI9JF9X FXFX

2WU

@?3?I XIXI

/ J 0FA;>I

/ J 0FA;>I *G;9X G:R9<9

;MVI PI KZN^ / J $9B O>; / J ,IAJK9FAR> 2\YVNK

1 M 8JFG;A=X R9X 2W \[YI

?0

' / * ,( / " &(' (/& (' ""(

1WTWZ KNY\gbNLW @[YW Z ?0

>NLWMVh 6[W LQ

7IS \^WMQTQ S\UQYd 3 9WYL\VWK

GKNTQY ?0

<WKNZ[SI MVh >[Q KNV AYIR Q /WTe aWN IUNYQSIVZSWN VN][hVWN Xh[VW

>WKNYaNVVW ZNSYN[ VW 7YIZVdR QVSKQ PQ[WY >UNY[e 0d aQVZSWLW

7YQUQVITeVIh =WZ ZQh

>NLWMVh

9\Z[I]I :IRNU ; LTIKVWU

458 EQYIS OQPVe K XWTQ[QSN 7IS \^WMQTQ S\UQYd 1 ?WKZ[WVWLWK >NLWMVh 0Q[ITQR <WY[VQSWK ;[SYWKNVVW 5VIS KWZSTQ_IVQh :NMNTh UWMd 7T\J fYW[QSQ 7T\J:Q`SQ 1 M 9DC9

?NTNXIPTQSQ

?d XYNOMN KZNLW

2 ] +5IYQZWK SQ

8WTQ[I

0YNUh VWKWZ[NR 2WVJIZZI

<WLWMI

0WXYWZ KTIZ[Q

7YQKWN PNYSITW

2 ] +2NTW +?IJIS- .K[WXIVWYIUI / J <>FJK;G $G DGK9X HLDX

0 # ")5" 3%/ /"(% -"! '2%8 *" *"."/ +/ "/./ "**+./6 $ .+!"-# *%" % %$)"*"*%8 /"(",-+ - ))"

ТЕТ


"

% % %$%

D52@0;M

% $ %

% ! ( $#

@WecdU IZeWp^ # _UbU`

%! IZeWp^ _UbU`

! " ' I`UbZgU KG>

" & JLJ I`UbZgU

Jcff]t

!"#) @WecdU

# ! GL= F]e

GcWc fg] LZ`Z_UbU` ?cVecZ hgec Dcbgec`qbUt \U _hd_U A]gq \YcecWc IeUWc bU \Un]gh FcYbp^ de]XcWce Icbtgq Iec fg]gq ?ehX]Z bcWcfg] Oclh \bUgq K`ZY Ic`Z lhYZf KWcVcYU ] fdeUWZY`]Wcfgq f ; FU_UecWpa =pVcep ?UWU^ dc [Zb]aft Ihfgq XcWc etg

=eZat

* A $>A:>2A:89 42>@8:

H Fcf_WZ f`Z\Uj ] =ZeZ ;`ZbgcWc^

Ic\bZe GclbpZ bcWcfg]

GcWc fg] LZ`Z_UbU` ?cVecZ hgec Dcbgec`qbUt \U _hd_U A]gq \YcecWc IeUWc bU \Un]gh FcYbp^ de]XcWce Ic`Z lhYZf ?ehX]Z bcWcfg] Icbtgq Iecfg]gq Oclh \bUgq * A &1@C G0;K=>5 :>;KF> KWcVcYU ] fdeUWZY`]Wcfgq f ; FU_UecWpa =pVcep

?UWU^ dc[Z b]aft

Ihfgq XcWc etg

=eZat

* A $>A:>2A:89 42>@8:

H Fcf_WZ f`Z\Uj ] =ZeZ ;`ZbgcWc^ Ic\bZe GclbpZ bcWcfg]

GcWcfg] LZ`Z_UbU` ?cVecZ hgec Dcbgec`qbUt \U_hd_U A]gq \YcecWc IeUWc bU \Un]gh FcYbp^ de]XcWce Icbtgq Iecfg]gq ?ehX]Z bcWcfg] Oclh \bUgq * A &1@CG0;K=>5 :>;KF> KWcVcYU ] fdeU WZY`]Wcfgq f ; FU_UecWpa =ZlZeb]Z bcWcfg] =pVcep ?UWU^ dc[Zb]aft Ihfgq XcWcetg =eZat * A $>A:>2A:89 42>@8:

H Fcf_WZ f`Z\Uj ] =ZeZ ;`ZbgcWc^

Ic\bZe

GclbpZ bcWcfg]

* A 5;J9 2>@>B =8G>:

- D !3@J 465=B;K<5=>2 Oclh \bUgq f F R]eW]bYgca

Mgec Jcff]] * A $0@H@CB <8 ;>A5@48M =Zfg] K bcWpa Ycaca H fUaca X`UWbca Dh`UX]b ] dUegbZep FZfgbcZ WeZ at =Zfg] Fcf_WU =Zfg] Kdceg Fc^ fZeZVetbp^ mUe G]bU MfUgcWU =Zfg] ?Z[hebUt lUfgq * A D@>A8 =KM '@>4>;65=85 * A !=AB8BCB 1;0 3>@>4=JE 4528F Ietac^ ri]e * A )C4K1J 7030 4>G=>5 702B@0 * A *@>?8=:0 24>;K @5:8

* A '> 3>@MG8< A;540<

>cecYc_

=Zfg]

- D 4C 8 =045 LAK =Zfg] .1 Ieci]`U_g]_U

Mgec Jcff]] - D 4C 8 =045LAK $ D ? f Hg Yc K]acb Rbc`q * A $0@H@CB <8 ;>A5@48M Fc^ fZeZVetbp^ mUe G]bU MfUgcWU FZfgbcZ WeZat =Z fg] Fcf_WU DcabUgU faZjU K bcWpa Ycaca H fUaca X`UWbca * A D@>A8 =KM '@>4>;65=85 * A !=AB8BCB 1;03>@>4=JE 4528F Ietac^ ri]e

* A *@>?8=:0 24>;K @5:8

* A '> 3>@MG8< A;540<

>cecYc_

=Zfg]

LZa WeZaZbZa GcWcfg] _h`qghep * A )C4K1J 7030 4>G=>5 702B@0 =Zfg] .1 Ieci]`U_g]_U =Zfg] Kdceg

Mgec Jcff]] K bcWpa Ycaca H fUaca X`UW bca =Zfg] FZf gbcZ WeZat =Zfg] Fcf_WU Dh`UX]b ] dUeg bZep * A *09=J A;54AB28M =Zfg] ?Z[hebUt lUfgq * A D@>A8=KM '@>4>;65=85 * A "@>28=CH :0 * A ->7M9:0 <>59 AC4K1J Ietac^ ri]e FZfgbcZ WeZat =Zfg] Kdc_c^bc^ bcl] aU`pm] * A "0B5@8=0 )5<KM

* A 09:8 $8 BMM

=Zfg]

Ieci]`U_g]_U * A /0:

>ZeaUb]t \U bZYZ `s $ D PZbU dcVZ Yp * A /5@=J9 2>@>= * A 0I8B0 "@0A8=0 >eUb] GZYZ`] - D @02J5 ?0@=8 HfcVcZ abZb]Z * A 35=B =0F8> =0;K=>9 157> ?0A=>AB8 01JBK 2A5 D`]bl K_UbZe

* A +;8FJ @0718BJE D> =0@59 "><=0B0 A<5 E0

KZ^lUf W a]eZ

- D *056=0M ?>25ABK

GL= hgeca LU]bfgWZbbUt Jcf f]t Jt\Ubf_Ut cV `Ufgq HXbZa ] aZ lca ;`Z_fUbYe AheV]b FZ`cY]] bU dUatgq IecXeUaaU FU_f] aha JUff`ZYcWUb]t _cgcepZ _UfUsgft _U[YcXc Jhff_]Z fZbfUk]] * A )C?@C38 +189AB2> 042>:0 B0 "8;;5@ Fh\p_U`qbpZ ]fgc e]] ?c fhYU KhY de]ft[bpj Iec_hecef_Ut dec WZe_U >cWce]a ] dc_U\p WUZa * A $>A:20 .5=B @0;K=J9 >:@C3 ,8;K< D8;K< D8;K<

KZXcYbt CgcX]

* A ">45:A G5AB8 )5:@5B=>5 >@C685

KWct ]XeU QZfgbp^ dcbZYZ`q b]_

LGL

IZeZk

L=

GUfgecZb]Z Sbk]_`cdZY]t Icfgf_e]dgha $ A ? f ;g`Uf []WcgbcXc a]eU * A $0@CAM = kZbgeZ fcVpg]^ - D '>;75B 7<5M LU^bp bUmZXc _]bc Fcf_WU f`Z\Ua bZ WZe]g * A 5;> 1J;> 2 02 @8;>2:5 * A 'CB59 FJ ?Z`cWUt Fcf_WU IZgecW_U ? i QZegcWU Ys[] bU > HfgZe Kgc WcdecfcW _ W\ecf`c ah

* A >5==0M @07254:0 0?04=J9 D@>=B

GUecY jclZg \bUgq

BWZ\Yp acf_cWf_cXc fdcegU = CWUbcW

KcVpg]t ^ lUf

$ A ";C1 8=:A H:>;0 2>;H51 =8F $ A )>=8: !:A $ A '8=:8 8 @59= * A 05HK <>;>456K * A )25B>D>@ * A :04@>2 GZeZU`qbUt ]fgc e]t $ A *CB5=HB59= $ A ):C18 C 345 BJ $ A ;0448= - D ):0;>;07 * A '0?8=J 4>G:8 >U`]`Zc * A >@>=8=J * A >AK<845AM BJ5 * A 5B:0 * A =52=8: 4>:B> @0 09F52>9

- D =0:><AB2> A @>48B5;M<8

D]bc W YZgU`tj f N <cbYUelh_ca

- D )5@4F5 0=35 ;0 - D 70?5@B8

$ A *0A<0=A:89 4KM2>; $ A *>< 8 65@@8

BWUbp^ h[]b Q]fgUt eUVcgU QUf fhYU f I ;fgUjcWpa GcWcfg] - D #54=8:>2J9 ?5@8>4 S_fg eZbbp^ Wp\cW GZ We] abZ KZaZ^bpZ YeUap K`ZYU_] * A '> 70:>=C Rghea fc\bUb]t BZa`t = dc]f_Uj fc\YUgZ`t * A "><0=40 /5

GcWcfg] Cgc XcWp^ Wpdhf_

;ea]t

- D ">@@C?F8> =5@

QZfgbc ?ZbqX] W ahfcebca WZYeZ - D CE>2 45=K

GZcVotfb]ac bc iU_g Hdpgp bUY `sYqa] $ A ? i RcdcXc`]_] * A +=825@ $ A C1:0 >1 "204@0B=J5 HB0=J $ A '@8:;L G5=8M 68<<8 %59 B@>=0 <0;KG8:0 35 =8M $ A 5= 8=>? ;0=5B=0M A8;0 * A 0@28E0 * A #L1>2K =0 @09>=5 ?ca )0( - D )?0A0B5;K * A !=B5@=J * A (50;K=J5 ?0F0=J - D $0A:0

?ca >cecY `sVW]

?ca Icf`Z \U_U gU

KZ_f f ; QZjcWc^

- D !=D>@<0B>@J * A @C7KM

$ D LpftlU aZ`c lZ^ KcfZY] ?cec[ bpZ Wc^bp - D '>;C <3;0 K M I KaZmbc Yc Vc`] D=G CXeUsg WfZ ? f ;W]U_UgU fgecip M`ZgbcZ W]YZc dc ehff_] =bZ \U_cbU

DU_ t Z\Y]` W Fcf_ Wh

>c`pZ ] faZmbpZ

- D '5?5; * A <5AB> ?@5ABC?;5=8M #0A 530A

$ D * A 5=0 :>@> ;520 2>8=>2 ? i >eUbY] c\bpZ decZ_gp DU_ rgc fYZ`Ubc ? i IcYcdpgbp^ _ec`]_ ? i ?Wc^bUt []\bq BUVpgpZ d`Zbb]_] DUVh`U ? i >cecYf_]Z `Z XZbYp =cecVqZWp Xcep KWt\UbbpZ cY bc^ _`tgWc^ ? i IeUWYU c Y] bc\UWeUj hV]^kUj - D 8B20 A >3 =5< * A '@8B2>@I8: ? i =Z`]_]^ cV aUb MV]gq XZbfZ_U * A >7459AB285 * A $5=B0 ;8AB ? i BUXUY_] ]fgc e]]

- D $5@B2J5 :0: M

* A $548C<

- D "@010B CG5 =8: :>;4C=0

6QhYZfU fW7gh:

6DU\_U bU b7l:

6KcVpg]t Ybt

6Ic fgeUb]kUa XcecYf _cXc U`qVcaU:

* A (J60M

- D $>;>4J5 Fh\]_U bU 6FL<: 6NZ9e7t aUbYe7W:

IcWZg_]b 2/ Oh_5Dgc _cXc - D (>::8 NhgVc`5DhVc_ NGE5N] bU`5IetaUt geUbf`tk]t ]\ D]deU IeciZff]cbU`qbp^ Vc_ f5=]gU`]^ D`]l_c M_ eU]bU decg]W ?ZeZ_U Q]fcep =Z`]_cVe]gU b]t 5<c^ \U g]gh` lZa d]cbU a]eU W fhdZegt [Z`ca WZfZ dc WZef]] $

GZYZ`t fdcegU

Fc^ VeUg fcaU`]^f _]^ d]eUg

? i ?]WZefUbgp

GUh_U

JZ^g]bX L]aciZt <U [ZbcWU5BU_cbp de]ec Yp

Fct d`UbZgU

",- (%. = cVotg]tj faZeg] LU^bpZ \bU_] NUbgUfg]lZf_]Z ]fgce]] H<OKK <Z\[U`cfgbcZ deUWcfhY]Z Cf_UgZ`] Kc_ecW]nZ CXehm_] Y`t W\ecf`pj Rd]cbp FZXUacYZ `]

L= PZbge GL= hgeca * A $>@A:85 4KM 2>;J HV\ce QeZ\WplU^bcZ dec]f mZfgW]Z

KZXcYbt HV\ce QeZ\WplU^bcZ dec]fmZfgW]Z HV\ce \U bZYZ`s ?c fhYU KhY de]ft[bpj * A )C?@C38 Iec_hecef_Ut dec WZe_U >cWce]a ] dc_U\p WUZa * A /C6>9 @09>= - D ">45:A G5AB8

KZXcYbt CgcX]

QZfgbp^ dcbZYZ`qb]_

R_c`U \`cf`cW]t T_cW >ceY]b

>`UWbUt YcecXU

PZbge dcacn] ;bU fgUf]t = \cbZ cfcVcXc e]f_U * A ->;< >4=>3> 45@520 * A $>;>4J5 8 7;J5

6LZ`ZaUXU\]b: 6BZe_U`c bZYZ`]:

6;fgec`cX]lZf _]^ decXbc\: 6FUe]hdc`q OO WZ_ 6QUfgbpZ cVotW`Z b]t: 6@fgq dcWcY : 6LU^bp a]eU f ;b bc^ QUdaUb: * A &D8F5@J * A )>;40BJ 6?Zgf_]Z cg_ecWZb]t Y`t W\ecf`pj: 6Kdceg]WbUt UeZbU: 6Kacge]gZ _gc de] mZ`: t l 6KgeUbU lhYU_cW : l

6=pjcY Zfgq:

6QUf d]_:

6M`ZgbcZ W]YZc dc ehff_] :

- D /C6>9

- D '>F5;C9 20< ?8@0 6Kge]bXZe: - D <5@8:0=A:85 4@0:>=J

GUfgecZb]Z =pVcep IeZ\]YZbgU Jcff]^f_c^ NZYZeU k]] =eUl] - D ):07 ?@> B> :0: F0@K '5B@ 0@0?0 65=8; Icfgf_e]dgha ? i >`hjUe] = kZbgeZ fcVpg]^ ?Z`cWUt Fcf_WU IZgecW_U * A 8>;0 *0@0:0=> 20 <8@5 ?@5ABC? =JE AB@0AB59 ? i QZegcWU Ys[]bU F]jU]`U IhXcW_]bU GUm] `sV]apZ [] WcgbpZ ? i Bct NZYcecWU GZc_cblZbbUt geUXZ Y]t - D /5@=J5 2>;:8

GUecY jclZg \bUgq

KcVpg]t ^ lUf

NhgVc`qbp^ kZbge

=pjcYbpZ bU _c`Z fUj

* A 'C0@> 30BJ "@8AB8 - D "8B09A:89 A5@287

$ A #830 )C ?5@7;>4552 $ A 0;0:B8G5A:89 DCB1>; $ DJ 6IcVZYcbcfbp^ Xc`cf WZehsnZXc: 6Fcb] LHJ: * A &D8F5@J

* A &D8F5@J * A )>;40BJ 6KcWZemZbbc fZ_eZg bc: 6MYUebUt f]`U: 6M de]ecYp bZg d`cjc^ dcXcYp: 6LU^bp a]eU f ;bbc^ QUdaUb: 6>;C ?cec[bpZ Wc^ bp:

6M`ZgbcZ W]YZc dc ehff_] :

6Q;K ICD:

- D /C685 * A A?><=8BK 1C4CI55 6Kge]bXZe: 6Icd _ceb L= KhaUf mZYmUt f_epgUt _U aZeU :

6S_ fdeZf cXc`cmZbbt: 6O7g dUeUY: "# 6KcVpg]t bZYZ`]: 6B7e_] fdcegh: 6Lcbhf F]_f: $ D '@8:;LG5=8M '8=>:8> ? f 6O]g dUeUY Y]_c^ de]ecYp: 6=pfc_]^ : 6IecfgpZ fcWZ gp: 6LW7^ YZbq: F i 6= Xcfgtj h 6rFL=]m _]: 6 2(.4 '%4: - D %5 AB@5;M9B5 2 15;JE ;515459 G 6H epVU`_Z WfZeq8\: 6QZ`cWZ_ ] ZXc YZ`c: MdeUW`Zb]Z _cedceUg]W bpj _caahb]_Uk]^ I;H 6FFD ]a 6LZ nc geZVU: 6GcWcfg] @Wecdp:

Iep[_] bU `p[Uj f geUad`]bU LZbb]f NhgVc` Ep[bpZ Xcb_]

=cg rgc YU

Iec eZfg`]bX =fZ W_`slZbc CbYhfge]t _]bc = a]eZ []Wcgbpj =Zfg] Kdceg Fct epVU`_U =Zfg] =Zfg] Kdceg5FZfgbcZ WeZat - D *5=K M:C470 =cdecf WeZaZb] 5Cf _hffgWZbbp^ fbZX NhgVc`

BU a]X Yc _UgUf gecip IhgZmZfgW]Z bU _eU^ =fZ`Zbbc^ JU\ehm]gZ`] a] icW ;e_g]_U f <es fca IZee] Lseqap ;aZe]_]

% %((

ФУТБОЛ NhgVc` (3/ >UaVheX =ZeYZe JZU` JUf]bX Nhg Vc`qbp^ h]_rbY FU`qce_U =]`qteZU` 10&,* 1+')%* E]WZedh`q <eU^gcb QZ\ZbU F]`Ub <UefZ`cbU =U`Zbf]t QZad]cbUg CfdUb]]

QZad]cbUg CgU`]]

QZad]c bUg >ZeaUb]] Iecac

% &

& %

0;8=0 &B=>A8BAM : G8A;C =0AB>MI8E B@C65=8F (0AG5B;820 7=05B :0:85

8=B5@5AJ ?@5A;54C5B 8 :0: 8E 4>A B8GK +A?5205B 25745 =0 @01>B5 2 >3>@>45 2 @072;5 G5=8ME 8 2<5AB5 A B5< >AB05BAM ?@82;5:0B5;K=>9 8 >10MB5;K=>9 +<55B 2J9B8 87 A0<>9 B@C4=>9 A8BC0F88 1;03>40@M A2>5<C B@C4>;L18L


M>;I9DW

$ # #" $ # !

* " *

( J &9JH>I 4CGD9 JKI9N9

6 R]`and b 8 7]_S]\O

@]Q]`aW

8TZ]Q]X [W_

FSOfW

1 M $;GFWK GKCIGBK> =;>IU

1 M +G=CA =TQ

.+* %/,

8TZ]Q]X [W_ 4R_]`TYa]_

=]\eT_a\On ^_]R_O[[O Y mPWZTm =WTQ`Y]X ]PZO`aW

LY`a_T\\jX QjV]Q

A RZOQ\][

LY`a_T\\jX Qj V]Q @TSTZn ? ;OS]_\]Q ;OS] _W\YW AcWeWOZk\On d_]\WYO BZm` [W\b` 4S_T\OZW\ E_]XYO =T\] ?OY`W[O EC= L_O ( J -9F=GC9F ( M &9C >?AC QL:CL E>FWD ( M &9C F>JDA JKGD

*

* ! *

* ' '

! #" =O\OZ

%( #" =O\OZ FY_OW\O

#+! @]QjX YO\OZ

EOYOn ]Pjf\On UWV\k

@]Q]`aW D \]Qj[ ba_][ D^]_a Q B]S _]P\]`and . J G@;I9R>FA> (LNK9I9

. J +9H9QA

;\OY YOfT`aQO

8 ` 8TaTYaWQj

DZTS`aQWT QTZW ` > =O\TQ`YW[

DT[TX\jX `bS

DbSTP\jT STZO

. J 7CJH>IKT

. J &IG;AFLQC9

. J -;9KT B]S_]P\]`aW . J G>FFTB <GJHA K9DU 8 c DTY_Ta\jT aT_ _Wa]_WW B]S_]P\]`aW 6_T[n ETZTQWVW]\\On DZbU PO C]Vj`YO STaTX 1 M !>DG G H>DA C9F9N 8 c 4YaT_j ]S\]X _]ZW

DZbUPO C]Vj`YO 8TaTX ;OQa_OY ` ED@ ( J 3AH A !>BD :LILF=LCA JH9J9K> DA

8OQOX ^]UT \W[`n

@T Q_W [\T

<ZZmVWn PT V]^O`\]`aW :WV\k \O R_O\WeT

. J &DGF

KT`ak YOS _]Q

ED@ A`]PT\\]T

DT[TX\jT [TZ]S_O[j . J %FK>I FT 1 M /E>I>KU EG DG=TE 1 M 7MM>CK :9 :GPCA 1 M IGEG@>C9 1 M 7MM>CK :9 :GPCA

DT_TP_n\jX O^TZk`W\ D]PjaWn . J "MIG JAFUW +IG=GD?> FA> . J -D>= . J (>FKG;JCA> ;GBFT

. J 49E9F

Bb`ak R]Q]_na ?Oak YbYbgYO

. J (>= ;>?AB L<GD

JW`a]`T_ STf\]T ^_WV\O\WT

GTST_OZk\jX `b Skn

=_WaWfT`YOn a]fYO

. J &9KAF9 DV :G;U . J -LHIL<A . J .V=GIT 1 M +I9;AD9 JS>E9 E>KG= 1AKP9 . J #AKU :L=> K> Bb`ak R]Q]_na

. J ,9F>KCA &$," &(% ( J AfTQWSTe . J -KIGB:9KW

;S_OQ`aQbXaT n QOgO [O[O

. J +9HAFT =GPCA

. J .I>KUW HD9F> K9 GK -GDFO9

( J D9==AF

%%) &(%

. J !I>BC A !?GQ

. J &9=>KT

. J GIGFA FT

D^]_a_T^]_aT_ BO_OS ^]_OS . J &LHA=GF . J )ACAK9 . J (GDG=T> ELQC>K>IT ;]\O \]fW =bZkab_O *'* %# ;]\O @]fW B]S V\OY][ PTSj 8T`naOn [bVO Q FY _OW\T @TQT_]na\jT W`a] _WW CW^ZW

*# =WTQ`YOn Cb`k

" * *# - ! "#*

@E@

( J G@;I9R>FA> CGK9 -E>K9FCAF9 8T\k O\RTZO 7_O\j =OfT`aQ] UWV\W <[T\\] `TR]S\n . J >@LE FTB 9F<>D

@]Q] `aW

KY]ZO QjUWQO\Wn < @]nP_TQ

ETZTWR_O

MQTZW_

1 M &9E>FFTB O;>KGC

JT`ak W[Tm ^_W RZO`Wak < KT^T ZTQ

4_dWQj W`a]_WW @O `]\ R_nSbhWX ;S]_]QkT 1 M &GKG;JCAB DYQ]Vk ^_W V[b Q_T[T\W 4YQO`Y]^ =bZkab_\]T ^_] `a_O\`aQ] B]S V\OY][ @]PT Zn

DZbUPO \]Q] `aTX D]eWOZk\jX ^bZk` Fa_T\\nn VO_nSYO ( M Da_O\O `]QT a]Q D]eWOZk\jX `aOab` QOgO ^T\`Wn LY]\] [WfT`YWX ^bZk` . J =SV K9FKT DV:;A

4ZZ] S]Ya]_

1 M T@T;9>E G<GFU F9 J>:W

]`a_]Q]Q Q]Y_bR `QTaO

KO[QO_W aT__Wa]_Wn SWYWd UWQ]a\jd

Bb`aj\W [W_O

?O`aT_ ^baT gT`aQWX D]eWOZk\jX `aOab` QOgW ZkR]aj 1 M -K9DAF<I9= 1 M >JF9 F9 *=>I> JbSOYW LY`a_T[WY`

>TRT\Sj PO\SWa`Y] R] =WTQO F_]YW aTabgYW D]Qj 6a]_On ^]Z]`O 1 M %RA ;>KI9 >TROZk\jX S]d]S DQWSTaTZk . J GNGK9 F9 L:ABOL

. J $9CGF A HGIW=GC

. J (9B9EA

. J !>K>CKA;T

. J 'AK>B FTB

. J &9HAK9F GI =>>;

. J &G:I9

1 M *:I9KFGB =G IG<A F>K

6ThT`aQT\\]T S]YO VOaTZk`aQ] AR_OP ZT\WT QTYO 1 M *KGEJKAKU @9 F=?>DG 6ThT`aQT\\]T S]YO VOaTZk`aQ] 4RT\aj QZWn\Wn B_OQSO UWV\W

"

?bZkaj DWZk \jX O_Rb[T\a @]Q] `aW ;QO\jX bUW\

Ja] @]QT\k Y]R]

B_]cTg\ \kmV

. J (GDG =GB %F=A9F9 !?GFJ (G> H>I;G> HIA

CDVP>FA>

1 M -LH>I HG?9I

. J -GD=9 KT

>mP]Qk W 7]_]S

B]R]SO Q FY _OW\T

>WRO JT[^W] \]Q F9G4 ID=4 8_OXQ >WRO JT[^W] \]Q F9G4 @O^]ZW B_] >WRb JT[^W]\]Q

* % *

1BO\]_O[O3 HWa Y]\QTX T_ D^]_a 8Ta`YOn ^Z]hOSYO @TWVQT`a\On ^ZO \TaO 6`T dWaj

?]W VQT_bgYW

;]SfT`aQ]

=

* #*+ - # # #$- !

Fa_] \O = HOZW 7OZW 8OZk\WT _]S `aQT\\WYW

. J -GD=9KT

6 ^] W`YOd ^_WYZm fT\WX

:T\`YOn ZWRO

<`a]_WW P]Zkg]R] R]_] SO =_O`]aO \O lY`^]_a

5]Zk gOn _OV\WeO 9hT \T QT fT_ @T _]SW`k Y_O`WQ]X . J *KP9WF FT> =GEGNG @WBCA . J -;>INS> JK>JK;>FFG> . J (>=ALE . J (>FK9 DAJK . J A@AK> IT . J @]f\On UWV\k

DQ]W[W RZOVO[W

;OROSYW QTYO

DT[TX\jT S_O[j

. J &D>K C9

. J -D>=9CA

8]_]ROn ^T_TSO fO

4^]YOZW^ `W`

D RZOVb \O RZOV @LB . J 9?FWC DTY_Ta\jT aT__W a]_WW EOX\j [W_O

=

# )% %( " " "

( M ;\OY YOfT`aQO

DT [kn ]a 4 S] N

KY]ZO S]Ya]_O =][O_]Q`Y]R]

B_OQSO ] TST

8WTa]Z] RW

EOX\j gTc ^]QO_O

;O YOS _][

>Wg\WT ZTa

=QOS_Oa \jX [Ta_

G]_[bZO ZmP QW 6T_O 5_TU\T QO ;O RZOVO =]\ `aO\aW\ ?TZOSVT ;O RZOVO 6OZT _WX ?TZOSVT 7]ZZWQbS QTZWY]T Q]VQ_O hT\WT IQTa \]fW

( J ( M . J ->I=OL F> HIAC9 ?>QU 19\eWY Z]^TS2n gY]Zn_O3 1L\eWY Z]^TSWn QYb`O3 1A`]PT\\]`aW [T`a\]X _jPOZYW3

( J GDQ>:FAC %@LEIL=FG<G <GIG =9

1B]QT`ak

* - # * B]R]SO GOYaj DQWaO\]Y 8TZ]QjT cOYaj

D^]_a FST_UOak`n Q Y_T`ZT B]S ^_WeTZ][ J_TVQjfOX\jT \]Q]`aW

. J (>FKT

4\TYS]aj ^] bY_OW\`YW

GOYaj 8T\k

. J .9BFT JD>=JK;AW

. J 8IGJKU

GOYaj 6TfT_ . J .9CJA GOYaj <a]R S\n 1 M -H9J>FA> IW=G;G<G ,9B9 F9 B_]I&YOQT

" #-* -

* $ , "

DE5 ' " # $" $

E9E

@T]Pin`\W[] \] cOYa 8 c . J = ;GC9K @TQT_] na\On ^_OQSO ] VQTVSOd

F`]>O^]HQ]`a

=bP

1 M >P>I FWW JC9@C9

. J !> ?LIFTB 9F<>D

5WaQO lY`a_O `T\`]Q

6WY\O @]Q]`aW DQOSTP\jT PWaQj BO_OZZTZk\jX [W_ . J !GCKGI 19LJ 1 M +IACDV P>FAW 4>IDGC9 1GDEJ9 A =GC KGI9 9KJGF9 11 JKGD>KAW F9PAF9>KJW @]f\]X lcW_

FV\OX YOY ( J ?bZkaWY ` >b\aWY][ ?OZjgW aQ]X\naO ETZT^bVWYW . J ,9F>K CA . J 9MMA AJ KI>:AK>DUFAO9 ;9E HAIG;

*(%$0 !*(#)

=]`[TaWfT`YWX _T []\a

8OTgk []Z] STUk

AS\O VO Q`Td

. J &KG ; =GE> NG@WAF

. J (GW HI>CI9JF9W FWFW

8][

FE9EO ^O^O

. J /FA;>I

. J /FA;>I )G;9W G:R9<9 . J $9B O>; . J +IAJK9FAR> . J ->CJ A <GIG= 1 M 09K9DUF9W CI9J9;AO9 8] ba_O

+ ' !

) * # &% " #

DOb\Sa_TYW ( M

1 M +G>@=C9 P>I>@ <GIG= & $

! & $ " # $% # $ % $ # $ $

1 M $AF9 $AFLDW

1 M +G;KGIF9W J;9=U:9

1 M >Q>FT> =>FU<A

1 M %=>9DUFTB EL?

1 M +IA>@?9W

1 M *NGK9 F9 DAJ 1 M .><>I9F 1 M JKI>P9 H>I>= I9@DLCGB 1 M GFC9 J HI> JD>=G;9FA>E

( J 'A<9 JLH>I@DG=>>; ( J 9D9CKAP>JCAB MLK:GD ( M 74< 8]_]U \jT Q]X\j D]QT_gT\\] `TY_Ta\] JO` ^WY

EOX\j [W_O ` 4\ \]X JO^[O\

. J (GDG=GB %F=A9F9 !?GFJ 'LP>@9IFG> HLK>Q> JK;A>

1 M -LH>IHG?9I

. J -GD=9KT

. J -GD=9KT

>WRO fT[^W]\]Q F9G4 ID=4 ?]`YQO C]``Wn CTOZ ?OS_WS <`^O\Wn A >WRT JT[ ^W]\]Q >WRO fT[^W]\]Q F9G4 @O^]ZW <aO ZWn JTZ`W 6TZW Y]P_WaO\Wn B_n[On a_O\`ZneWn 9SW\On >WRO 6E5 4`aO\O =OVOd`aO\ Da_]WaTZk FY_OW\O

7]Z]` QT_bmhTR] Fa_] ` E6& ;S]_]QOn UWV\k ` < E_bdOfTQ]X

;\OY Q]`YZW eO\Wn

=OY bd]SWZW Yb[W _j 7 E]Q`a]\]R]Q

MQTZW_ E6

=_O`\jX W\YQWVW a]_ D[T_ak 6jgW\ `Y]R]

:;> KW_OY UWV\k Q ^]ZWaWYT

=_W[W\OZk\On C]``Wn

DTR]S\n

?b`aOcO @OXT[ A RZOQ\][

6`^][\Wak Q`T Aa Qj`OSYW Q @]_[O\SWW S] 5T_ ZW\O =OY bd]SWZW Yb[W _j < D]_W\ DTR]S\n 6WaOZWX B]_a\WY]Q AaY_]QT\\] 4ZkPT_alX\gaTX\ =ZbP l_]aWYW =ZbP@WfYW 1 M 9I:9I9 ,9= @A;ADD

* & )-%+ cWZk[

Q_T[T\\jd ZTa3

1DQ]W[W RZOVO[W3

1;OY]\ 5]UWX3

18]P_]T `Z] Q]

. J 'V=A A K>FA

1B]_a_Ta 1G]_[bZO UWV\W3 16TfT_ Q KWgYW\][ ZT`b3 16]V_]UST\WT Sbd]Q \]`aW3 16`T dWaj3 1@T^_WSb[O\\jT W` a]_WW3

6_T[n \]Q]`aTX 8]\ PO``O B] R]SO . J 3>EHAGF ( M KY]ZO _T[]\aO . J *F9 F9HAJ9D9 L:ABJK;G

8 c 18TZ] 1EOPOY3

. J -GDG =DW HAJ KGD>K9 J GIC>JKIGE

ETZT^OVZWYW

Ej ^_TUST Q`T R]

8 c 1;O_W`]QYW

>]ZWaO

PWV\T`

6]^_]` QZO`aW

=_WQ]T VT_YOZ]

8 c 1:WV\k WZW Y]gTZTY @]Q]`aW G= 1KOdaT_3 . J <>FJK;G $GDG K9W HLDW IT\O ZmPQW 1 M *JG:G HIA :DA?>FFTB

/ # "(5" 3%. ."'% ,"! &2%8 )" )"-". *. ".-. "))*-.6 $ -*!",# )%" % %$(")")%8 ."'"+,* , (("

ТЕТ


%& ' $! ! *'

B^R^abX GU[UZP]P[ :^Q`^U cb`^ ?^]b`^[l]Po WP Zc_ZP <Xbl WT^`^R^ D`PR^ ]P WPiX bc A^T]kY _`XS^R^` D^]obl D`^ abXbl :`cSXU ]^R^abX J^gc W]Pbl F[UT * B $?B ;?3B;9: 53?A9; FR^Q^TP X a_`PRUT[XR^abl a 6 APZP`^Rk\ 8kQ^`k :PRPY _^ VU]X\ao Dcabl S^R^ `ob

8`U\o

F`UTP ^QXbP]Xo APabU`P RkWkRP [X

B^g]kU ]^R^abX >]bU`Ua]^U ZX]^

0GU[U\PSPWX]4 0F_^`bXR]Po P`U]P4 0LPab]kU ^QjoR[U ]Xo4 0;abl _^R^T 4 0F^RU`hU]]^ aUZ `Ub]^4 0GPY]k \X`P a 6] ]^Y LP_\P]4 * B $?<?5?: !> 591>1 7?>B - E )D@6A@?71A * B )?<51CL 0:UbaZXU ^bZ`^RU ]Xo T[o RW`^a[ke4 0=U`ZP[^4 0F\^b`XbU Zb^ _`XhU[4 o g 0Fb`P]P gcTPZ^R4 g

0AP`Xc_^[l

0LPa _XZ4

0D`^ @XSc LU\_X^]^R4

@XSP LU\_X^]^R H;I6 BP_^[X ;TX]Po @XSP 8G7 6abP]P - E 131>M 0Fc\PhUThPo aZ`k bPo ZP\U`P 4

' ' '&' )

' ! *

' !"*

' (

* !' !

%! * DU`RkY ZP]P[ ;R`^_P

( " ! DU`RkY ZP]P[

# $! ! D[P]UbP FB9

% ! !# EGE D[P]UbP

& E^aaXo !

! ! !% ;R`^_P

#* &'* BG8 AX`

B^R^abX GU[UZP]P[ :^Q`^U cb`^ ?^]b`^[l]Po WP Zc_ZP <Xbl WT^`^R^ D`PR^ ]P WPiX bc A^T]kY _`XS^R^` * B $?B ;?3B;9: 53?A9; :`cSXU ]^R^abX D^]obl D`^abXbl J^gc W]Pbl * B &2AD H1<M>?6 ;?<MG? FR^Q^TP X a_`PRUT[XR^abl a 6 APZP`^Rk\ 8kQ^`k

:PRPY _^VU ]X\ao

Dcabl S^R^ `ob

8`U\o

F`UTP ^QXbP]Xo APabU`P RkWkRP[X B^g]kU ]^R^abX >]bU`Ua]^U ZX]^ R 7U`[X]U

GU[UZP]P[ :^Q`^U cb`^ ?^]b`^[l]Po WPZc_ ZP <Xbl WT^`^R^ D`PR^ ]P WPiXbc A^T]kY _`XS^R^` D^]obl D`^abXbl :`cSXU ]^R^abX J^gc W]Pbl * B &2ADH1<M>?6 ;?<MG? FR^Q^TP X a_`P RUT[XR^abl a 6 APZP`^Rk\ 8UgU`]XU ]^R^abX 8kQ^`k :PRPY _^VU]X\ao Dcabl S^R^`ob 8`U\o * B $?B;?3B;9: 53?A9;

F`UTP ^QXbP]Xo APabU`P RkWkRP[X

B^g]kU ]^R^abX

* B )<65BC396 @? C6<D

>]bU`Ua]^U ZX]^

- E !BH68 >?36>96 6[UZaUY 7c[TPZ^R Bc Rk Q[X] TPU bU

Hb`^ E^aaXX * B $1AIADC =9 <?B6A59P 8UabX F ]^Rk\ T^\^\ C aP\^\ S[PR]^\ ?c[PSX] X _P`b]U`k AUab]^U R`U \o 8UabX A^aZRP 8UabX F_^`b * B '? 4?AP H9= B<651= 8UabX :UVc`]Po gPabl * B EA?B9 >MP 'A?5?<76>96 * B !>BC9CDC 2<1 4?A?5>LF 5639G D`o\^Y mdX` * B )D5M2L 8141 5?H>?6 813CA1 * B *A?@9>;1 35?<M A6;9

: d EcaaZXY dX[^ a^d >RP] >[lX]

8UabX

- E 5D 9 >156 OBM 8UabX (+ D`^dX[PZbXZP

Hb`^ E^aaXX - E 5D 9 >156OBM $ E : a Cb T^ FX\^] M]^[l 8UabX * B $1AIADC =9 <?B6A59P * B '? 4?AP H9= B<651= AUab]^U R`U\o 8U abX A^aZRP * B )D5M2L 81415?H>?6 813CA1 F ]^Rk\ T^\^\ C aP\^\ S[PR]^\ * B EA?B9 >MP 'A?5?<76>96 * B !>BC9CDC 2<14?A?5>LF 5639G D`o\^Y mdX`

* B *A?@9>;1 35?<M A6;9

: d EcaaZXY dX[^ a^d >RP] >[lX]

8UabX

?c[lbc`]Po `UR^[n fXo B^R^abX Zc[lbc`k 8UabX (+ D`^dX[PZbXZP 8UabX F_^`b

Hb`^ E^aaXX F ]^Rk\ T^\^\ C aP\^\ S[PR]^\ 8UabX AUab]^U R`U\o 8UabX A^a ZRP ?c[PSX] X _P`b]U `k * B *1:>L B<65 BC39P 8UabX :UVc`]Po gPabl * B EA?B9>MP 'A?5?<76>96 * B "A?39>DI;1 * B -?8P:;1 =?6: BD5M2L D`o\^Y mdX` AUab]^U R`U\o 8U abX F_^Z^Y]^Y ]^gX \P[khX * B "1C6A9>1 )6 =MP

: d EcaaZXY dX[^ a^d >RP] >[lX]

9^`^T^Z

8UabX

D`^dX[PZbXZP LUab]kY TUbUZbXR * B /1;

Ca^Q^U \]U]XU NZ^]^ \XgUaZXU ]^R^ abX $ E 8UgU`]XU ]^R^ abX XW 6\U`XZX * B /6A>L: 3?A?> * B 1J9C1 "A1B9 >1 6`b ]PRXSPb^` 6\U`XZP]aZXY [XZQUW F_^`b 7^Za FZP]U` - E *167>1P @?36BCM Ca^Q^U \]U]XU * B 46>C >1G9? >1<M>?: 268? @1B>?BC9 36 =?>6C;9 D^[]kY P[lQPf 7^[lh^Y T^W^`

* B +<9GL A18 29CLF E?>1A6: 'A98A1;

FUYgPa R \X`U

$ E (1B@PCL6

BG8 cb`^\ GPX]abRU]]Po E^a aXo 8^`^]UV :`UR ]oo m]U`SXo WU\[X CQW^` L`UWRkgPY]^U _`^Xa hUabRXU ?c[X]P`]kY _^UTX ]^Z 6ZPTU\Xo Z`Pa^bk a @oYaP] HbohUR^Y * B )6=9> * B )D@AD49 AcWkZP[l]kU Xab^ `XX :^ acTP FcT _`XaoV]ke D`^Zc`^`aZPo _`^ RU`ZP 9^R^`X\ X _^ZPWk RPU\ * B $?B;31 .6>C A1<M>L: ?;AD4 (6G95939BC

FUS^T]o >b^SX

* B "?56;B H6BC9 "DAM6A

FR^o XS`P D`^_PRhXY ak] BXZXbk J`ciURP XW fXZ[P GPY]k RUZP * B &2KP3<6> 3 A?8LB;

!

GBG

$ B * B 16IM =?<? 567M * B )36C?E?A * B ?A?>9>L * B >63>9; 5?;C?A1 1:G63?: * B ?BM=956BPCL6 * B 6C;1 * B ;15 A?3 BU`UP[l]Po Xab^`Xo $ B *DC6>IC6:> $ B );D29 D 456 CL $ B <1559> - E >1;?=BC3? B A?59C6<P=9 9P[X[U^

- E >1;?=BC3? B ,1;6A1=9

:UbP[X B^RUYhPo Xab^`Xo

- E '?4A626>>L: 81793? - E $?: ;A?31 3L: 1<6>C9> $ B %1BC?PJ96 ?F?C>9;9 81 @A939 56>9P=9 AcWkZP ]P FGF

$ B

=RP]kY cVX] * B "?=1>51 /6 B^R^abX - E "?AAD@G9? >6A NZab `U]]kY RkW^R BU R`X \]U FU\UY]kU T`P\k F[UTPZX * B '? 81;?>D Mbc`\ a^W]P]Xo CQ`Pb]Po ab^`^]P 8aU[U]]^Y <PT]^abl 8Zca ]^bXiP <XRPo bU\P ?^ hPglo `PaP

B^R^abX >b^ S^RkY Rk_caZ

- E +>936AB1<M >L: B?<51C ?8 A?756>96

- E %6?B@?A9=L: !B;D@<6>96 8 gPa _XZ D^T `^Q]^abX - E %9A31>1

BU^Qjoa]X\^ ]^ dPZb IP]bPabXgUa ZXU TU]lSX $ B : d HYbX XW T^\P * B +>936A $ B * B 1A39F1 * B #O2?3M >1 A1:?>6 :^\ %*$ - E $1B;1 * B !>C6A >L * B (61<M >L6 @1G1>L - E +2?:>L: EDC2?<

?^\UTX ?[PQ @cghUU

:^\ 9^ `^T [nQRX

:^\ D^a[U WP ZPbP

FUZa a 6 LUe^ R^Y

: d :UR^gZX aP \^cQXYfk - E (?756BC36> B;9: ;?CC657 * B AD 8MP

0Fb^_ ZPT`4 0D^WR^]XbU T^Zb^`c4 0LcTUaP aR1bc4

0?PWZP ]P ]1g4

0:XWPY]4

0O`XTXgUaZXY R^_ `^a4

- E )NA AcWXZP ]P 0AG74 0IU3`1o \P]T`1R4 : a 0JXb _P`PT TX Z^Y _`X`^Tk4

8UabX - E (?;;9 BPcZP BUTU[o a_^`bP - E *6>M P;D581 BPcZP Q^o D^RUbZX] ,) JcZ/? b^ Z^S^ - E &29C6<M 8<1 9^`]^[kV]kY a_^`b /?cQ^Z \X`P/DP`P[ [U[l]kY a[P[^\/G `P]a[ofXo XW A^aZ Rk

D`U\lU`P/ &' $"(

: d 7U[kY a[^]

IP]bPabXgUa ZXU Xab^`XX GU^`Xo WPS^R^`P >S`chZX T[o RW`^a [ke M_X^]k AUSP\^TU[X _`PRX[ ca _UeP

G8 KU]b` BG8 cb`^\ * B $?AB;96 5MP 3?<L CQW^` L`UWRkgPY]^U _`^Xa hUabRXU

FUS^T]o 8]X\P]XU `^WkaZ :^ acTP FcT _`XaoV]ke * B )D@AD49 D`^Zc`^`aZPo _`^ RU`ZP 9^R^`X\ X _^ZPWk RPU\ * B /D7?: A1:?> IcbQ^[ @XSP gU\ _X^]^R H;I6 KF?6 E^aaXo EUP[ >a_P]Xo D`o\Po b`P]a[ofXo

FUS^T]o >b^SX

- E "?56;B H6BC9

?RP`bX`]kY R^_`^a 8 W^]U ^a^Q^S^ `XaZP * B -?<= ?5>?4? 56A631 @XSP gU\_X^]^R H;I6 CQW^` * B $?<?5L6 9 8<L6

E63A1<P

BPab`^U]XU 8kQ^`k D`UWXTU]bP E^aaXYaZ^Y IUTU`P fXX 8`PgX - E A6=P 76<1 >9: - E "A?3M >6 3?51 (& VXW]l :U[^RPo A^aZRP DUb`^RZP * B 9?<1 *1A1 ;1>?31 =9A6 @A6BCD@>LF BCA1B C6: : d 8PaX[XY @P]^ R^Y ;abl bPZPo _`^ dUaaXo 7P`kh]o X Zc[X ]P` : d 7USabR^ XW `Po - E /6A>L6 3?< ;9

: d AX[[X^]U` XW ?`Pa]^Y P`\XX

F^QkbXo Y gPa

- E <13>1P D<9 ;1 - E 31 ;1@9C1>1 : d AX]WT`PR _`U Tc_`UVTPUb

$ B #941 )D @6A8<?5663 $ B 1<1;C9H6B;9: EDC2?< $ EL 0D^QUT^]^a]kY S^[^a RU`cniUS^4 0H _`X`^Tk ]Ub _[^e^Y _^S^Tk4 0A^]X GCE4 0L6F D>?4 0HTP`]Po aX[P4 0GPY]k \X`P a 6]]^Y LP_\P]4 * B $?<?5?: !>591>1 7?>B - E 0@?F1 * B )?<51CL 0F^RU`hU]]^ aUZ`Ub ]^4 @XSP ;R`^_k H;I6 4 EcQX]4

D`^ @XSc LU\ _X^]^R

@XSP LU\_X^]^R H;I6 07PYU` @XRU`ZcWU]4 CQW^` \PbgUY XS`^R^S^ T]o @XSX LU\_X^]^R @XSP LU\_X^]^R

! % BPab`^U]XU N]fXZ[^_UTXo :V^] AX[lb^] 8`PgX $ B : a 6b[Pa VX R^b]^S^ \X`P * B $1 ADBP BPhX [nQX\kU VX R^b]kU : a :R^`o]a ZXU dP\X[XX E^aaXX - E 4? 831<9 (? 26AC GPY]k ]PhUS^ ZX]^ >RP] 8PaX[lURXg \U ]oUb _`^dUaaXn * B 6<? 2L<? 3 13 A9<?3;6 * B 'DC6:GL :U[^RPo A^aZRP DUb`^RZP : d 8[PTX\X` 9^a bneX] (& VXW]l

* B ?6>>1P A18365;1 1@15>L: EA?>C

: d ?XbPY R[Pabl ]PT \X`^\

F^QkbXo Y gPa

0F^QkbXo T]o 0NZa_`Ua ^S^[^hU] ]o4

0J1b _P`PT 0 !4 A d 0=1`ZX a_^`bc4 0BU e^gc QcbX ]1gX5\4 0G^]ca AXZa4 0<U]aZXU ^bZ`^RU ]Xo4 0DPb`1^b4 0D`^abkU a^ RUbk4 0GR1Y TU]l4 * B (L71P 0 ,$(. #".4 * B 0@?F1 H6BC9 - E %6 BCA6<P:C6 3 26<LF <62656:

H 0G1R1hZX]X \c[lboh ZX4 0C `kQP[ZU RaU `l2W4

IcbQ^[ GU]]Xa 9^`]kU [kVX D`kVZX ]P [kVPe a b`P\_[X]P

@kV]kU S^] ZX

7^Za

F]cZU`

8aU RZ[ngU]^ A^o _[P]UbP 8UabX F_^`b 8^_`^a R`U\U]X / >aZcaabRU]]kY a]US

=P \XS T^ ZPbPab`^dk 8 ^QjobXoe a\U`bX >aZPbU[X EPW`chXbU[X \Xd^R 6`ZbXZP a 7`na^\ DU``X Gn`l\k 6\U `XZX &' $"( GPY]kU W]PZX

ФУТБОЛ IcbQ^[ $-) LU\_X^]Pb >bP[XX IcbQ^[l]kY cXZm]T LU\_X^]Pb >a_P]XX 7P`aU[^]P 8P[U]aXo 6[UZaP]T`Xo :X]P \^ LU\_X^ ]Pb 6]S[XX LU\_X^]Pb 9U`\P ]XX @XRU`_c[l 7`PY b^] LU\_X^]Pb 7`PWX[XX 7^[^]lo IX^`U] bX]P MPebU` ?P`_Pbk D`^\^

- E '?<D=4<1 $ E GkaogP \U[^ gUY F^aUTX :^`^V ]kU R^Y]k - E )C1A9;9 A18 2?:>9;9 F H D F\Uh]^ T^ Q^[X ?8B >S `Pnb RaU : a 6RXPZPbPab`^ dk H[Ub]^U RXTU^ _^ `caaZX 8]U WPZ^]P

?PZ o UWTX[ R A^aZ Rc

9^[kU X a\Uh ]kU * B =6B C? @A6BCD@<6 >9P #1B 641B

G8 $ E * B 6>1 ;? A?<631 3?9>?3 : d 9`P]TX^W]kU _`^UZbk ?PZ mb^ aTU[P]^ : d D^T^_kb]kY Z`^[XZ : d 8U[XZXY ^Q\P] HQXbl SU]aUZP : d 9^`^TaZXU [U SU]Tk F_PabXal ^b ^bgPo]Xo : d =PSPTZX Xab^ `XX >]^_[P]Ubo]U X TXZXY =P_PT * B $6>C1<9BC * B 'A9C3?A J9; : d 9cQXbU[l]kY Q[UaZ APSXgUaZPo aX[P _U`ab]UY * B ?856:BC396 : d =PSPTZX Xab^ `XX

- E )=6AC6<M>1P 4<D29>1

* B $659D=

- E $6AC3L6 ;1; P

13A99< B6 >?BPJ96 NC? 9=P B <64 ;?BCMO @A6?5?<631OC @A6@PCBC39P

3BC1OJ96 >1 @DC9 >6 ?BC1>13<931OC BP @6A65 CAD5>?BCP=9 3 56<1F 9 A12?C6 %? HC? ;1B1 6CBP <9H>LF ?C>?I6>9: 856BM ?> @?A?: >6 =?76C 56A 71CM B9CD1G9O @?5 ;?>CA?<6= ?> @A?J16C 3B6 98=6>L 9 C6A@9C <O2L6 3LF?5;9 B3?6: 3C?A?: @?<?39>L


L=:H8CV

) *%' . $ " '

. # &'(& " -!.

#% 0 %-! 0

;J [LiQR [ YZJLR \OUf[\LXV 9OMTX Ke\f POWcR WXS

( I

1 MX[\i_ ] 3 2XZNX WJ

3OUXLXS VRZ

@OVWeS [RU]g\

;JbJ YO[Wi

0 L 2=CF:=B E=:@<@DB8

)&% !*'

3OUXLXS VRZ /MZX[OT\XZ

0 L H8JTV &8H8 D8?F:S

0 L <=

<Ye\ < MUJLWXV <^R`RJUfWJi _ZXWRTJ =Uh[ VRW][ :RZ [YXZ\J GT[\ZOWWeS Le QXL 2X[YXNWR_ QJYX LONOS :OMJUX\ ?]YOZUX\X @ZXSTJ 8OWX @>8 GZJ ( I -8E<FB8E

. I .8B8V F9SOE8V >@?ET ;XLX[\R ? WXLeV ]\ZXV ?YXZ\ L =XNZXKWX[ \i_ . I F?:H8Q=E@= (KMJ8H8

. I +8G8P@

6WJT TJaO[\LJ

3O\OT\RLe

?UON[\LRO LOUR [ 9 8JWOL[TRV

?OVOSWeS []N

?]NOKWeO NOUJ

. I 6BIG=HJS

. I &HF:@EKPB8

. I -:8JS =XNZXKWX[\R ?YXZ\ L =XNZXKWX [\i_ . I F=EESA ;FI G@J8CT =JZT JL\XVXKRUfWX MX YOZRXNJ =XNZXKWX[\R 1ZOVi @OUOLRQRXWWJi ?U]PKJ >XQe[TJ NO \OS 0 L )=GH@B8I8= DS=

?U]PKJ >XQe[TJ 3O\OS 6JL\ZJT [ @?; ( I 2@G @ !=AC 9KHKE<KB@ IG8I8J= C@

3JLJS YXPO WRV[i

0 L /D=H=JT DF CF<SD

. I &CFE

. I 3=IJT B8< HF:

@?; <[XKOWWXO

FO[\f TJNZXL

?OVOSWeO VOUXNZJVe

;O LZR VWO . I %EJ=H ES /N[TJi T]_Wi ATZJRWJ KOQ T] YhZ 0 L %IO=?EF:= E@= 0 L 6LL=BJ 98 9FOB@ . I (@H -FE@

/ #. , + *) # .

+-#.

( I F?:H8Q=E@= BFJ8 -D=J8EB@E8 3OWf JWMOUJ 2ZJWe 8JaO[\LX PRQWR . I =?KD ESA 8E;=C

=XMXNJ

;XLX [\R

FTXUJ LePRLJWRi : <[fTRW

@OUORMZJ

HLOURZ

0 L &FJF:IB@A

EO[\f RVOh YZR MUJ[R\f ; ?J^ZX WXL

/Z_RLe R[\XZRR ;J [XW MZiN]cRS 0 L (FHVB@ ?TLXQf YZRQV] LZO VOWR @ZR `LO\J LZOVO WR 8]Uf\]ZWXO YZX [\ZJW[\LX 6WJT TJaO[\LJ 8XT\OSUf =XN QWJTXV ;XKO Ui

?U]PKJ WXLX [\OS ?X`RJUfWeS Y]Uf[ A\ZOWWii QJZiNTJ ( L ?\ZJWJ [XLO\XL ?X`RJUfWeS [\J\][ LJbR UfMX\e GTXWX VRaO[TRS Y]Uf[ . I <RU J8EJS CU9:@

/UUX NXT\XZ

0 L S?S:8=D F;FET E8 I=9V

X[\ZXLXL LXTZ]M [LO\J

FJVLJZR \OZZR\XZRi NRTR_ PRLX\We_

=][\eWR VRZJ

:J[\OZ Y]\O bO[\LRS ?X`RJUfWeS [\J\][ LJbO QNXZXLfO 0 L =IE8 E8 *<=H= 0 L )F;8 <UfLRi E]NJTR GT[\ZOVRT[

:]Uf\e ?RUf WeS JZM]VOW\ ;XLX [\R 6LJWeS ]PRW

4cO WO LO aOZ

:X\XZ @1

. I (FCF<FA %E<@8E8 !>FEI (F= G=H:F= GH@

BCUO=E@=

0 L -KG=H GF>8H

. I -FC<8 JS

ER[\X CR\

1A6 @1

=XMXNJ L ATZJRWO

9RMJ 4LZXYe A4B/ :JW aO[\OZ ?R\R =ZRLJ\ "#! 9RMJ EOVYR XWXL A4B/ 0JQOUf =ZX 9RM] EOVYRXWXL

;@;

. #

9OMOWNe KJWNR\[TX MX 8ROLJ AZXTR \O\]bTR ?XLe 1\XZJi YXUX[J 0 L +FIC=<E@A ;F< =HBKJ8 9OMJUfWeS NX_XN ?LRNO\OUf . I FMFJ8 E8 K9@ANK

. I $8BFE @ GFHV<FB

. I (8A8D@

. I !=J=BJ@:S

. I '@J=A ESA

. I &8G@J8E FH <==:

. I &F9H8

0 L *9H8JEFA <F HF;@ E=J

=ZJLNJ PRQWR ;9< 0 L -O@J8EES= I=BKE<S 1OcO[\LOWWXO NXTJQJ\OUf[\LX :XKRUfWeO ZJQLUO aOWRi /MOW\e LURiWRi =ZJLNJ PRQWR

,=J WXZJVJ. CR\ TXW LOSOZ ;G= 3O\[TJi YUXcJNTJ ;ORQLO[\WJi YUJ WO\J 1[O _R\e

:XR QLOZ]bTR

. #

. # %

. # . #) #.& 0

., ' 8JWJU ATZJRWJ

$' ;XLeS TJWJU

?OZOKZi WeS JYOUf[RW ?XKe\Ri . I "L HFI@ETV +HF <FC>=E@= . I -C=< . I -KG HK;@

. I 38 D8E

=][\f MXLXZi\ 6LOQNWeO TZO[\ WeO

. I (=< :=>@A K;FC

ER[\X[OZ NOaWXO YZRQWJWRO

BONOZJUfWeS [] Nfi

8ZR\RaO[ TJi \XaTJ

. I &8J@E8 CU9F:T . I .U<FHS 0 L %DG=H@V . I #@JT 9K <=J= =][\f MXLXZi\

. I ,8E=JB@ " ' "#! ( I <aOLRNO` . I -JHFA98JV

6NZJL[\L]S\O i LJbJ VJVJ

. I +8G@ES <FOB@

. I .H=JTV GC8E=J8 FJ -FCEN8

( I C8<<@E

!!$ "#!

. I !H=AB @ !>FP

. I &8<=JS

. I FHFE@ES

?YXZ\ZOYXZ\OZ >OLRQXZ . I &KG@<FE . I )@B@J8 ?U]PKJ ZXQe[TJ NO\OS . I (FCF<S= DKP B=J=HS 6XWJ WXaR 8]Uf\]ZJ /_ WO MXLXZR\O VWO X UhKLR 6XWJ ;XaR 3O[i\Ji V]QJ L ATZJ RWO ;OLOZXi\WeO R[\XZRR >RYUR 6XWJ WXaR

?U]PKJ ZXQe[TJ NO\OS =XMXNJ BJT\e ?LR\JWXT 3OUXLeO ^JT\e ?YXZ\ ANOZPJ\f[i L TZO[UO =ZXLXTJ\XZ BJT\e A\ZX EZOQ LeaJSWeO WXLX[\R

. I (=E JS

BJT\e 3OWf

/WOTNX\e YX ]TZJ RW[TR

. I .8AES IC=< IJ:@V

. I 7HFIJT

BJT\e 1OaOZ 0 L C8IJ=C@E 9KH@ BJT\e 7\XM NWi 0 L SP= E=98 . I +F< GH@BHSJ@ =D =ZXD"TJLO

8

. # './ 0 ' '!'(0 %

A\ZX WJ 8 CJUR 2JUR 3JUfWRO ZXN[\LOWWRTR

. I -FC<8 JS

1 YX R[TJ_ YZRTUh aOWRS

5OW[TJi URMJ

4cO WO LO aOZ ;O ZX NR[f TZJ[R LXS

0XUf bJi ZJQWR`J 1XSWJ YXUXL ?LXKXNJ . I *JO8VE ES= <FDFMF ?VAB@ . I -:=HMR=IJ= IJ:=EEF= . I (=<@KD . I (=EJ8 C@IJ . I @?@J= HS . I ;XaWJi PRQWf

6XNaO[\LX

G\hNe

6JMJNTR LOTJ

?OVOSWeO NZJ Ve

. I &C=J B8

. I -C=<8B@

3JUfWRO ZXN [\LOWWRTR

/YXTJURY [R[

0]Nf\O QNXZXLe 8JVOZJ . I 8>EVB :O_JWRaO[TRS JYOUf[RW

' -) ), & &'&

. # '%.' ! -#

@4@

%'# . / #% ' .

;OXKdi[WRVX WX ^JT\ 3 ^ . I <:FB8J ;OLOZXi\WJi YZJLNJ X QLOQNJ_

?LJNOKWeO KR\Le

0 L (K>@B@ !# ' $ % ' ) ) '

$ ) ) ' ! ' ) ' ) ) ' ' "

. I !=>KH ESA 8E;=C

0R\LJ gT[\ZJ[OW [XL

1RTWJ ;XLX [\R 8]URWJZWJi NRWJ[\Ri . I !FBJFH 08KI 0 L -=BH=JESA L8H:8J=H ;XaWXS g^RZ

AQWJS TJT ( I :]Uf\RT [ 9]W\RTXV :JUebR \LXSWi\J @OUOY]QRTR . I ,8E=J B@ . I 8LL@ @I JH=9@J=CTE@N8 :8D G@HF:

%#! + %# $

8X[VO\RaO[TRS ZO VXW\

3JObf VXUX NOPf

<NWJ QJ L[O_

. I &JF : <FD= MF?V@E

. I (FV GH=BH8IE8V EVEV

3XV

A@4@J YJYJ

. I /E@:=H

. I /E@:=H )F:8V F9Q8;8 . I $8A N=: . I +H@IJ8E@Q= . I -=BI @ ;F HF< 0 L HV?E8V CU 9F:T

8 ' ' '

( $ ( $(!& ^RUfV

#') . 8JWJU

. #

% ) 0 '## 0

( L 6WJT TJaO[\LJ

?O Vfi X\ / NX I

FTXUJ NXT\XZJ 8XVJZXL[TXMX

=ZJLNJ X ONO

3RO\XUX MR

@JSWe bO^ YXLJZJ

6J TJN ZXV

9RbWRO

UO\

8LJNZJ\ WeS VO\Z

BXZV]UJ UhK LR BONXZ 3XK ZXWZJLXL 6J MUJQJ HZRS ?\XiWXL 6J MUJQJ /WN ZOS 3JWRUTX 2XUURL]N LOURTXO LXQLZJ cOWRO DLO\ WXaR

?J]WN\ZOTR ( L

0 L !=:KPB8 I ;@J8HFA ) # !$ # ' & # ! ! # ' ) ! ! & ' !# % # (% '

0 L *9:@EV=JIV I:8<T98

0 L *G8IESA :F? H8IJ

0 L +F=?<B8 O= H=? ;FHF<

0 L *G=BKE

0 L =CSA :F HFE 0 L (S @? <>8 ?8 0 L &FD98JS 0 L -@CTES= <K MFD 8RWXUiYe 8RWX\ZOSUOZe

( I 2/7 3XZXPWeO LXSWe ?XLOZbOWWX [OTZO\WX EJ[ YRT ANJZWJi [RUJ

@JSWe VRZJ [ /WWXS EJYVJW

. I (FCF<FA %E<@8E8 !>FEI = I=EE@= GH@BCUO=E@V

0 L -KG=HGF >8H

. I -FC<8JS

9RMJ 4LZXYe A4B/ :JWaO[\OZ ?R\R 1O URTXKZR\JWRi =XZ\] =X\Z]MJURi =ZiVJi \ZJW[Ui`Ri < 9RMO 4LZXYe 9RMJ aOVYRXWXL A4B/ 0JQOUf FLOS `JZRi 0JLJZRi 2OZVJWRi =ZiVJi \ZJW[Ui`Ri < 9RMO EOVYRXWXL 9RMJ aOVYRXWXL A4B/ :JZ[OUf BZJW`Ri 7W\OZ 7\JURi

2XUX[ LOZ]hcOMX A\ZX [ @1"

/UfKOZ\gSW b\OSW

8JT ]_XNRUR T]VR Ze 7 ?XZRW

HLOURZ @1

569 FRZJT PRQWf L YXUR\RTO

1[YXVWR\f L[O <\ Le[JNTR L ;XZVJW NRR NX 0OZURWJ

8ZRVRWJUf WJi >X[[Ri

?OMXN Wi

:][\J^J ;JSOV < MUJLWXV

3]_ LZOVOWR 7[ \XZRi ZJ[RQVJ 8JT ]_XNRUR T]VR Ze 2 0]ZTXL ?OMXNWi 1R\JURS =XZ\WR TXL <\TZXLOWWX :]QeTJ NUi LQZX[ Ue_ =ZJLNRLeO R[\X ZRR APJ[ /VR\R LRUU 8U]K gZX\RTR 8U]K;RaTR 0 L $E8M8HT

( I . I -=H<NK E= GH@B8 >=PT ,4W`RTUX YON-i bTXUiZJ. ,GW`RT UXYONRi LT][J.

( I FCP=9E@B %?KDHK<EF;F ;FHF <8

,=XLO[\f LZOVOWWe_ UO\.

,;XLXV] aOWRTR.

!

?@0

,6JTXW 0XPRS.

,3XKZXO [UXLX

. I 'U<@ @ J=E@

0 L +F<H8EB@ ,;XLeS LQMUiN. ,1OaOZ L FRbTRWXV UO[]. ,GYRTZRQ. ,1[O _R\e. ,1XQZXPNOWRO N]_XL WX[\R. 0 L +KJ=:B8 : >@?ET :]QeTJ WJ TJWJUO 0 L -K<T98 (8H@ ES

=XMXNJ ;XLX[\R B8 ,FJ_ \OZ. . I 2=DG@ FE FTXUJ ZOVXW \J ;XLeO YO[WR X MUJLWXV

3 ^ ,5RQWf RUR TX bOUOT

. I -FCF <CV G@I JFC=J8 I FHB=IJ

HFD

@OUOYJQURTR

@e YZOPNO L[OMX

3 ^ ,6JZR[XL TR

9XUR\J

1XYZX[ LUJ[\R

8ZRLXO QOZTJUX

3 ^ ,/WMOUe R NOVXWe 1R\JURi 8JUXOLJ. . I ;=EIJ:F $F CFJ8V GKCV DOWJ UhKLR 0 L )8HBF:FAES 6JYZO\WJi QXWJ ( L $=HB8CTN=

/ # "(4" 2%. ."'% ,"! &1%7 )" )"-". *. ".-. "))*-.5 $ -*!",# )%" % %$(")")%7 ."'"+,* , (("

ТЕТ


$ #

! >WecdU HZeWp^ _UbU`

HZeWp^ _UbU`

" # ' H`UbZgU JF<

& & &%&

& ( $ "

FcWc fg] KZ`Z_UbU` =cV ecZ hgec Ccbgec`qbUt \U _hd_U ?]gq \YcecWc HeUWc bU \Un] gh EcYbp^ de]XcWce Hcbtgq Hec fg]gq =ehX]Z bcWcfg] Nclh \bUgq J`ZY ) B #?B ;?3B;9: 53?A9; JWcVcYU ] fdeUWZY`]Wcfgq f 9 EU_UecWpa ;pVcep =UWU^ dc [Zb]aft Hhfgq Xc Wcetg

;eZat

= i G`ZX Tb _cWf_]^ , E )6J1

FcWcfg] KZ`Z_UbU` =cVecZ hgec Ccbgec`qbUt \U _hd_U ?]gq \YcecWc HeUWc bU \Un] gh EcYbp^ de]XcWce ) B #?B ;?3B;9: 53?A9; =ehX]Z bcWcfg] Hcbtgq Hec fg]gq Nclh \bUgq ) B %2AD H1<M>?6 ;?<MG? JWcVcYU ] fdeUWZY`] Wcfgq f 9 EU _UecWpa ;pVcep

=UWU^ dc[Zb]aft

Hhfgq Xc Wcetg

;eZat = i G`ZX Tb _cWf_]^

FcWcfg] KZ`Z_UbU` =cV ecZ hgec Nclh \bUgq Ccbgec`qbUt \U _hd_U ?]gq \YcecWc HeUWc bU \Un]gh EcYbp^ de]XcWce Hcbtgq Hec fg]gq =ehX]Z bcWcfg] ) B %2ADH1<M >?6 ;?<MG? JWcVcYU ] fdeUWZY`]Wcfgq f 9 EU_UecWpa ;ZlZeb]Z bcWc fg] ;pVcep =UWU^ dc[Zb]a ft Hhfgq XcWcetg ;eZat ) B #?B;?3B ;9: 53?A9;

, E ?<MI96 >15675L

, E ?B@9C1 >96 A98?>L , E %2=1>

Lgec Icff]] ) B #1AIADC =9<?B6A59P

;Zfg] J bcWpa Yc aca G fUaca X`UW bca Ch`UX]b ] dUegbZep EZfgbcZ WeZat ;Zfg] Ecf_WU ;Zfg] Jdceg ) B &? 4?AP H9= B<651= ;Zfg] =Z[hebUt lUfgq ) B E A?B9>MP &A? 5?<76>96 ) B >BC9CDC 2<14?A?5>LF 5639G Hetac^ ri]e , E %F?C>9;9 81 ;1A131>1=9

, E C?A76 >96 , E 6<68>?6 @?<6

Lgec Icff]] , E 6 <68>?6 @?<6 = f Gg Yc J]acb Qbc`q ;Zfg] ) B #1AIADC =9<?B6A59P ) B &? 4?APH9= B<651= EZfgbcZ WeZat ;Zfg] Ecf_WU ) B (D5M2L 81 415?H>?6 813CA1 J bcWpa Yc aca G fUaca X`UW bca ) B EA? B9>MP &A?5?<76 >96 ) B >BC9 CDC 2<14?A?5>LF 5639G Hetac^ ri]e

, E %F?C>9;9 81 ;1A131>1=9

, E C?A76>96 ;Zfg] ,/ ;]_gce @UjUelZb _c HcegeZg bU icbZ jceU ;Zfg] Jdceg

FK;

K; OZbge

FK; hgeca ) B #?AB;96 5MP3?<L GV \ce PeZ\WplU^ bcZ dec]fmZ fgW]Z

JZXcYbt ;b]aUb]Z ec \pf_ =c fhYU JhY de]ft[bpj ) B (D@AD49 Hec_hecef_Ut decWZe_U <cWce]a ] dc _U\pWUZa ) B .D7?: A1:?> , E !?56;B H6BC9

JZXcYbt AgcX]

CehgpZ bh`Z WpZ

, E #6BCM 268 @A131 @6A6 51H9 =Ulbp^ cgWZg ) B ,?<= ?5 >?4? 56A631 ) B #?<?5L6 9 8<L6

FUfgecZb]Z ;pVcep HeZ\]YZbgU Icf f]^f_c^ MZYZeU k]] ;eUl] # E 6A>9C6 '6; B1 , E CL 21CL I<9 B?<51CL , E !A?3M >6 3?51 ,* []\bq =Z`cWUt Ecf_WU HZgecW_U ) B 9?<1 )1A1;1 >?31 =9A6 @A6 BCD@>LF BCA1BC6: = i ;`UY]a]e <cf gsj]b <Zec^ bZ bU mZXc WeZaZb] # E *=;1 , E (3?: @1A6>M , E .6A>L6 3?< ;9

JcVpg]t ^ lUf

Ch`qghebp^ cVaZb

, E C?A?6 5LF1 >96 $1 AD2676 1C1;9 , E A6=P 76<1 >9: KU^bp bUmZXc _]bc

FUfgecZb]Z Rbk]_`cdZY]t ;eUl] ) B (9=21 ;?A?<M <63 = f 9g`Uf [] WcgbcXc a]eU ) B #1 ADBP :Uepmbt ] _h`]bUe = f =Wcetbf_]Z iUa]`]] Icff]] :eUWc Ueg]fg Ds VcWq Hc`]nh_ KU^bp bUmZXc _]bc ; Vc^ ]Yhg cYb] fgUe]_] ) B 6<? 2L<? 3 13A9<?3;6 ) B &DC6:GL =Z`cWUt Ecf_WU HZgecW_U = i ;Uf]`]^ DUbc Wc^ >fgq gU_Ut dec iZff]t # B (9=21 ;?A?<M <63 ,* []\bq

) B 6<? 2L<? 3 13A9<?3;6

) B ?6>>1P A18365;1 1@15>L: EA?>C

# B !<D2 9>;B I;?<1 3?<I62>9G # B (?>9; ;B # B &9>;9 9 A6:> ) B 16IM =? <?567M ) B (36C?E?A ) B ?A?>9>L ) B >63 >9; 5?;C?A1 1: G63?: ) B ?BM =956BPCL6 ) B 6C ;1 ) B ;15A?3 FZeZU`qbUt ]f gce]t # B )DC6>I C6:> , E N<91>C , E >1;?=BC3? B +1;6A1=9 <U`]`Zc

, E )6A=9>1C?A

(D5>L: 56>M

, E 6>M I1;1 <1 , E $6;D51 26 71CM

# B )1B=1>B;9: 5MP3?< # B )?= 9 76A A9

@WUbp^ h[]b ?UYbcfgq ;_hfbc g]nU ?]WUt gZaU Cc mUlqt eUfU FcWcfg] , E *>936AB1<M >L: B?<51C ?8 A?756>96 R_fgeZbbp^ Wp\cW FZ We] abZ JZaZ^bpZ YeUap J`ZYU_] ) B &? 81;?>D Qghea fc\bUb]t :]gWU d`UbZg JdZk]U`qbp^ dec Z_g IcaUbcWp HU YZb]Z acbUej]]

MZfg]WU`q 9WgceU Y]c =]f_cgZ_U j

, E "O2?3M =?P , E #1=1 >6 4? AO: , E #1=1 >6 4? AO:

FZcVotfb]ac bc iU_g :c`Z\b] lhWfgW # B = i @WZ\YbpZ bZWZf gp ) B *>936A # B D2;1 ?2 !315A1C>L6 IC1>L # B &A9;<OH6 >9P 79==9 $6:CA? >1 =1<MH9;1 46>9P # B 6> 9>?@ <1>6C>1P B9<1 ) B 1A39F1 ) B "O2?3M >1 A1: ?>6 =ca '.& , E *2?:>L: EDC 2?< ) B >C6A>L ) B '61<M>L6 @1G1>L , E &9@6G

=ca <cecY `sVW]

=ca Hcf`Z \U_UgU

JZ_f f 9 PZjcWc^

= i CeUfcgU bU r_f dceg , E &?G6<D: >636B CD

, E 04D1A Eh\]_U bU 5EK:8 5MZ7e6t aUbYe6W8

FUh_U !*+ &#, = i :Z`p^ f`cb Nc__Z^4CND4 9WUbXUeY Gaf_Ut cV`Ufgq 9_ :Uef CU\Ubq 4H etaUt geUbf`tk]t Nc__Z^ Icff]] Nc__Z^4CND4 =]bUac Ecf_WU OJC94Het aUt geUbf`tk]t HUWZ` :heZ 2 2

IZ^g]bX K]aciZt :U [ZbcWU4@U_cbp de]ec Yp

, E '?;;9

Nc__Z^4CND4 EZgU` `heX EUXb]gcXcef_ FZigZj]a]_ F][bZ _Uaf_

!*+ &#, KU^bpZ \bU_] MUbgUfg]lZf_]Z ]fgce]] 9bUgca]t Wc^bp Af_UgZ`] AXehm_] Y`t W\ecf`pj Qd]cbp EZXUacYZ`] N]gp AbgZebZgU

5@Ze_U`c8 5;pjcY Zfgq8

59fgec`cX]lZf_]^ decXbc\8 5PUfgbpZ cVotW`Zb]t8 5>fgq dcWcY 8 5JcWZemZbbc fZ_eZgbc 5KU^bp a]eU f 9bbc^ PUdaUb8 ) B #?<?5?: >591 >1 7?>B , E (D@6A@? 71A ) B (?<51CL 5=Zgf_]Z cg_ecWZb]t Y`t W\ecf`pj8 5Jacge]gZ _gc de] mZ`8 t l 5JgeUbU lhYU_cW8 l

5FcWp^ W\X`tY bU ?CN8

5PUf d]_8

5Hec D]Xh PZa d]cbcW8

D]XU PZad]cbcW L>M9 :U\Z`q D]XU PZad]cbcW L>M9 EUefZ`q 5JhaUmZYmUt f_ep gUt _UaZeU 8

&

# B "941 (D @6A8<?5663 # B 1<1;C9H6B;9: EDC2?< # EL 5HcVZYcbcfbp^ Xc`cf WZehsnZXc8 5L de]ecYp bZg d`cjc^ dcXcYp8 5Ecb]KGI8 5P9J HAC8 5LYUebUt f]`U8 5KU^bp a]eU f 9bbc^ PUdaUb8 ) B #?<?5?: >591>1 7?>B , E /@?F1 ) B (?<51CL 5JcWZemZbbc fZ_eZg bc8 OZe_cWq 5HeZcVeU[Z b]Z <cfdcYbZ8 deZY fgUW`tZg D]XU PZad]cbcW L>M9 5@Zb]g8

Hec D]Xh PZa d]cbcW

D]XU PZad]cbcW L>M9 5E]`Ub8 GV\ce aUglZ^ ]XecWcXc Ybt D]X] PZad]cbcW

"

E63A1<P

!"

5JcVpg]t Ybt 5R_fdeZf cXc`cmZbbt8

5N6g dUeUY 5 !"8 E

i 5@6e_] fdcegh8 5Se]Y]lZf_]^ Wcdecf8 5Kcbhf E]_f8 5FcWcfg] >Wecdp8 5HecfgpZ fcWZ gp8 5KW6^ YZbq8 ) B 'L 71P 5 0&,3 %#38 ) B /@?F1 H6BC9 , E #6<?599 26<?: >?H9 5E 8 5?Zbf_]Z cg_ecWZb]t8 = f 5N]g dUeUY Y]_c^ de]ecYp8

5CU\_U bU b6l8

5=]\U^b8

5;6Y`hbbt8 9e_UY6^ HeckZb_c

5;pfc_]^ 8

Jbh_Ze KZbb]f

; DcbYcb WaZfgZ

Jdceg]WbcZ dhgZmZ fgW]Z

A\VeUbbcZ dc feZYUa

Ccbbp^ fdceg

<c`qi

<c`qi _`hV

HUehfbp^ fdceg Tjg _`hV Hep[_] bU `p[Uj f geUad`]bU Nc__Z^4FND4 H]ggfVheX H]bXW]b\ Fqs Bce_ IZ^bY[Zef 4HetaUt geUbf`tk]t Jdceg]WbUt bUh_U ;Zfg] Jdceg ;fZ W_`slZbc Q_c`U Wp[]WUb]t ;Zfg] , E %29C6<M 8<1

@U a]X Yc _UgU fgecip ; cVotg]tj faZeg] Jc_ecW]nZ IU\ehm]gZ`] a] icW 9e_g]_U f :es fca HZee] Kseqap 9aZe] _]

& %

Icff]t

Lgec Icff]] J bcWpa Yc aca G fUaca X`UW bca ;Zfg] EZf gbcZ WeZat ;Zfg] Ecf_WU Ch`UX]b ] dUeg bZep ) B )1:>L B<65BC39P ;Zfg] =Z[hebUt lUfgq ) B EA?B9>MP &A?5?<76>96 ) B !A?39>DI ;1 ) B ,?8P:;1 =?6: BD5M2L Hetac^ ri]e EZfgbcZ WeZat ;Zfg] Jdc_c^bc^ bcl] aU`pm] ) B !1C6A9>1 (6=MP

, E 6<?6 B?< >G6 @DBCL>9 <cetlUt YZftg_U ) B .1;

!"' >WecdU

GfcVcZ abZb]Z R_cbc a]lZf_]Z bcWc fg] # E ;ZlZeb]Z bcWc fg] ]\ 9aZe]_] ) B .6A>L: 3?A?> ) B 1J9C1 !A1B9>1 A\eU]`q \U bZ YZ`s :c`qmc^ Yc\ce # E '1B@PCL6 GfcVcZ abZb]Z ) B 46>C >1G9? >1<M>?: 268? @1B>?BC9 36 =?>6C;9 FUecY decg]W ; _ehXZ fWZgU

) B *<9GL A1829CLF E?>1 A6: .6A>1P 35?31

) B 1 J9C1 !A1B9>1

JZ^lUf W a]eZ

# E !?=1>51

KFK

ФУТБОЛ Mhg Vc` &1- PZad]cbUg 9bX `]] PZad]cbUg AgU `]] MhgVc`qbp^ h]_rbY :c`cbqt M]ceZbg]bU /.$*( /)%'#( GVc`cbq EZgU``]fg PZad]cbUg <ZeaUb]] JUbYZe`ZbY 9efZbU` PZad]cbUg :eU\]`]] IZU` IUf]bX PZad]cbUg AfdU b]] PZ`f] :]ea]bXZa

PZ\ZbU E]`Ub PZebcaceZk QUj gZe Hecac

%

FK; E]e$ ( FK; hgeca KU]bfgWZbbUt Icf f]t HZeaf_]^ _eU^ @UfZ_eZlZbbUt _UgUf geciU FDG CWUeg]ebp^ Wcdecf Ihff_Ut bUl]b_U ) B (6=9> &? 4?>P 81 =6AC36G?= ) B (D@AD49 B@?=>9CM 3B6 .C? 81 <O59 Eh\p_U`qbpZ ]fgc e]] =c fhYU JhY de]ft[bpj Hec_hecef_Ut dec WZe_U <cWce]a ] dc_U\p WUZa ) B #?B;31 -6>C A1<M>L: ?;AD4 1F31CH9;

JZXcYbt AgcX]

) B !?56;B H6BC9 +<6I;1

JWct ]XeU CehgpZ bh`ZWpZ ) B %2KP3<6> 3 A?8LB; ) B #?AB;96 5MP 3?<L !9C1:B;1P >9HMP K;

# E KpftlU aZ`c lZ^ JcfZY] =cec[ bpZ Wc^bp , E (3?2?5>1P ?C =D7H9> L`ZgbcZ W]YZc dc ehff_] J L H JaZmbc Yc Vc`] C;F AX eUsg WfZ = f 9W]U_UgUfg ecip ;bZ \U_cbU

CU_ t Z\Y]` W Ecf_Wh

<c`pZ ] faZm bpZ ) B =6B C? @A6BCD@<6 >9P "1B 641B , E (3?: ;A6BC

) B 6>1 ;?A? <631 3?9>?3 = i <eUbY] c\bpZ decZ_gp CU_ rgc fYZ`Ubc = i HcYcdpgbp^ _ec`]_ = i <hV]gZ`qbp^ V`Zf_ EUX]lZf_Ut f]`U dZefgbZ^ = i <cecYf_]Z `Z XZbYp <e]VcZYcWf _]^ @9<J JlUfg`] WUt fWUYqVU = i @UXUY_] ]fgc e]] Abcd`UbZgtbZ ] acbfgep ) B #6>C1<9BC ) B &A9C3?A J9; = i DsVcWb]kp WZ`]_]j F]bc :Z e]t ) B ?856:BC396 = i @UXUY_] ]fgc e]] Abcd`UbZgtbZ ] fWtnZbbpZ aZfgU

, E 64<P>;1 76:>

) B #659D=

, E (=6AC6<M>1P 4<D29>1

#1A9P 8<DH16C 3?;AD4 B62P C6@<? <1B;D 3>9=1>96 %>1 3B6451 4?C?31

@?=?HM @?@13I6=D 3 265D H6<?36;D 2A1;6 3B6451 36A>1 #1A9P ?H6>M @A651>>1P =1CM ?C516C 3BO B62P 56CP= 6C9 ?C36H1OC 6: 3819=>?BCMO 3B6451 3LBCD@1OC >1 66 BC?A?>6 )P76<? @6A679316C >636A>?BCM =D71


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª §¤ §¤µ µ± ¸ ¡ ¡ ¦µ § §¦ §¦ ª ª ª ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

£ ³À»¾½Á ÂÁ½Æ³¸Å ÀÏÑ ¼ÁýĽÆÑ ½µ³ÃÅ»ÃÆ §Ã¸··» ¸Ã ½ÏÑû ÒÀµ³Ã¸ ³ÃÅ»ÄÅ ¶³ÄÅÃÁ¾»ÃÁµ³¾ ÂÁ ¤« ¶·¸ ÂûĿÁÅø¾ ½µ³ÃÅ» ÃÆ »ºµ¸ÄÅÀÁ¶Á ¸µÉ³ ¸¶¸À·³ÃÀμ ¿ÆºÎ½³ÀÅ ¹»¾ º·¸ÄÏ µ ŸʸÀ»¸ À¸ ĽÁ¾Ï½»È ¾¸Å µ À³Ê³¾¸ È ¢Áľ¸ ¸¶Á Ä¿¸ÃÅ» ½µ³ÃÅ»ÃÆ µÎ½Æ»¾» Á· À³½Á ·µ³ ¶Á·³ À³º³· ³Â³Ãų¿¸ÀÅÎ µÎÄųµ»¾» À³ ÂÃÁ·³¹Æ º Á½ÁÀ ÐÅÁ¼ ½µ³ÃÅ»ÃÎ ÁŽÃÎ µ³¸ÅÄÒ µÂ¸Ê³Å¾ÒÑÌ»¼ µ»· À³ ÀÏÑ ¼ÁýĽ»¼ ³ÀÈÐÅŸÀ ©¸À³ ¹»¾ÏÒ

£ ¡£¡ ® º¾Á ÂÁËÆÅ»¾» ¤¾ÆÈ» Á ÅÁ¿ ÊÅÁ ¸µ¸É ¹¸À»ÅÄÒ ÆŽ³

¨É½ÉÌÍ×ĆÉĆÍÉÇ ĆÒÍÉĆ¥ÃËÅÉ ËÉ½Ć É¼ÕÚ½ÃÆĆ ÉĆ Ì½ÉÀÄĆ Ì½»¿× ¼À Ć ½ÌÅÉÆÖÐÈÎÆ»Ć ÊËÉÌÍÉËÖĆ £ÈÍÀËÈÀÍ» Ć ªÉĆ ÎͽÀËÁ¿À ÈÃÙĆ É¿ÈɾÉĆ ÃÂĆ Ì»ÄÍɽ Ć ÊËà ½É¿ÚÔÀ¾ÉĆ ÊËÚÇÎÙĆ ËÀÒ×Ć ÊÀ½ Ñ» Ć ¯ÃÆÃÊÊĆ È»ÅÉÈÀÑ ÍÉĆ ËÀ ÓÃÆĆ Â»½Ú»Í×Ć ÌĆ ÐÉÆÉÌÍÚÑ ÅÉÄĆ ÁÃÂÈ×ÙĆ ÃĆ ½Ö¼Ë»ÆĆ ÌÀ¼À ½Ć ÌÊÎÍÈÃÑÖĆ ÈÀÅÎÙĆ »ÅÍËÃÌÎ ÃÂĆ ÉÆɾ¿ÖĆ ÊÉĆ ÃÇÀÈÃĆ ¦Ã ¿ÃÚ Ć ¦Ã¿ÃÚ Ć ¿ÀÌÅ»Í×Ć Ć ¿»½ ÈÚÚĆ ÊÉ¿Ëξ»Ć ¯ÃÆÃÊÊ»Ć À ¿ËÉÌɽÃÒ» Ć ÄĆ ĆÆÀÍĆÃĆÎĆÈÀÀ ¿½ÉÀĆ ¿ÀÍÀÄ Ć Ć Ì½»¿×¼»Ć ¦Ã¿Ö ÃĆ¯ÃÆ»ĆÌÉÌÍÉÃÍÌÚĆÎÁÀĆÆÀÍÉÇ ØÍɾÉĆ¾É¿» Ć®¿Ã½ÃÍÀÆ×ÈÉ ĆÈÉ

ÈÀĆ ÊËɽÀËÃ½Ć ÈÃĆ É¿ÈɾÉĆ Ï»Å

Í»Ć ½Ć ÊÉڽýÓÀÄÌÚĆ ÃÈÏÉË Ç»ÑÃÃ Ć ÀÀĆ ÍÎÍĆ ÁÀĆ ÅÃÈÎÆÃÌ×Ć ÊÀËÀÊÀÒ»ÍÖ½»Í×Ć ÁÎËÈ»Æà ÌÍÖĆ ½ÌÀÐĆ ÌËÀ¿ÌÍ½Ć Ç»ÌÌɽÉÄĆ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ Ć­ÀÇĆ ½ËÀÇÀÈÀÇ

ÉÏÃÑûÆ×ÈÖÀĆ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀ ÆÃĆÊÀ½Ñ»ĆÊËÉÌÍÉĆÊÉÌÇÀÚÆÃÌ× È»¿Ć ÊÉڽýÓÀÄÌÚĆ ÎÍÅÉÄ Ć «»ÂÎÇÀÀÍÌÚ Ć ÈÃÅ»ÅÉÄĆ Ì½»¿× ¼ÖĆ ÃĆ ½Ć ÊÉÇÃÈÀĆ ÈÀÍ Ć ÈÃÅ»ÅÉÄ »ÅÍËÃÌÖĆ ¦Ã¿ÃÃĆ ÈÀĆ ÌÎÔÀ ÌͽÎÀÍ Ć »Ć È»¿Ć ¥ÃËÅÉËɽÖÇĆ ÊËÉÌÍÉĆÂÆÉĆÊÉÓÎÍÃÆÃĆÌÉ¿» ÍÀÆÃĆ Ì»ÄÍ»Ć ÓÎÍÉÒÈÖÐĆ ÈÉ½É ÌÍÀÄĆÊËÉĆ½À¿ĆÓÉÎ ¼ÃÂÈÀÌ» °ÉÍÚ Ć ½ÊÉÆÈÀĆ ½ÉÂÇÉÁÈÉ Ć Â»Ć Ì½ÉÃĆ ÅÆÀ½ÀÍÈÃÒÀÌÅÃÀĆ ÓÎ ÍÉÒÅÃ Ć ¾ÉËÀ ÁÎËÈ»ÆÃÌÍ»Ç ÊËÿÀÍÌÚĆ ÉͽÀÍÃÍ×Ć ½Ć ÌοÀ Ć À¿×Ć ½ÀÌÍ×Ć ÉĆ ÁÀÈÃÍ×¼ÀĆ ÊÀ½ Ñ»Ć ÇÈɾÃÀĆ ÊËÃÈÚÆÃĆ Â»Ć Òà ÌÍÎÙĆÇÉÈÀÍÎ

¤¥ ¶ÁÃÒ ¸ÃÀ»½³ À¸ ¿Á¹¸Å ÃÁ·»ÅÏ ¢ÁÈÁ¹¸ »º µ¸ÄÅÀμ Ÿ¾¸µ¸·ÆÌ»¼ À³½Á À¸É À³Ë¸¾ ĵÁ¸ Å»ÈÁ¸ ĸ¿¸¼ ÀÁ¸ ÄʳÄÅϸ µ ¾»É¸ ¿Á¾Á·Á¼ µÁº¾Ñ´¾¸ÀÀÁ¼ ½Ã³Ä³µ»ÉÎ ¿Á·¸¾» ³ÃÏ» ¤ÅÎÃÁµÁ¼

ÆÀÍÈÚÚĆ »Ó»Ć ÌÍ»Æ»Ć ÊÀ˽ÉÄĆ ÁÀÈÔÃÈÉÄĆ ½Ć ½ÀËÀÈÃÑÀĆ ¼ÀÌÒÃÌ ÆÀÈÈÖÐĆËÉÇ»ÈɽĆÓÉÎÇÀÈ» ĆËÚ¿ÉÇ ÌĆÅÉÍÉËÉÄĆÉÈĆ»¿ÎÇ»ÆÌÚĆÉĆÊÉÍÉÇ ÌͽÀ Ć ¨ÀĆ Í»ÅĆ ¿»½ÈÉĆ Ê»ËÉÒÅÎĆ Â» ÌÍ»ÆÃĆ½ÇÀÌÍÀĆ½ĆÉ¿ÈÉÇĆÃÂĆØÆÃÍÈÖÐĆ ËÉ¿¿ÉÇÉ½Ć §ÉÌÅ½Ö Ć Ć ¿½ÀËÚÐĆ ÇÀ ¿ÎÒÀËÀÁ¿ÀÈÃÚĆ ÀËÈÃÅ»Ć ÃĆ À¾ÉĆ ÈÀ ½ÀÌÍÎĆ ÆÃÒÈÉĆ ½ÌÍËÀÒ»Æ»Ć ÃĆ ÊËÉ½É Á»Æ»Ć Ì»Ç»Ć ¾Æ»½½Ë»Ò Ć ªË»½¿» Ć È» ½ÖÐÉ¿ÀĆ ½ÆÙ¼ÆÀÈÈÖÀĆ Ú½ÈÉĆ ¼ÖÆÃĆ ÒÀÇ ÍÉĆ É¼ÀÌÊÉÅÉÀÈÖ Ć »Ć È»Ć ¾Æ»Â»Ð ÎĆ »ÓÃĆ¼ÖÆÃĆÌÆÀÂÖ ©Ć̽ÉÃÐĆÌÀË¿ÀÒÈÖÐĆ¿ÀÆ»Ð Ć»ĆÍÀÇ ¼ÉÆÀÀĆ ÉĆ ÊËɼÆÀÇ»Ð Ć £¾ÉË×Ć ¸Çà Æ×À½ÃÒĆ¾É½ÉËÃÍ×ĆÈÀĆÆÙ¼ÃÍ Ć

Ć ®Ć È»ÌĆ ÈÀÍĆ ÈÃÅ»ÅÃÐĆ ÈɽÉÌÍÀÄ Ć ÃĆ ÇÖĆ ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉĆ Í»ÇĆ ¼ÖÆÃ

ÈÉĆ ØÍÉĆ ÉÒÀÈ×Ć ÍÉÈÅ»ÚĆ ÍÀÇ» Ć ÈÀĆ ÐÉ ÒÎĆ ÀÀĆ É¼ÌÎÁ¿»Í× Ć Ć ÌÎÐÉĆ Ë»ÌÌÅ» »ÆĆ ÀËÈÃÅ ¬½»¿×¼»Ć ½ÆÙ¼ÆÀÈÈÖÐĆ ¿ÉÆÁ È»Ć ¼ÖÆ»Ć ÌÉÌÍÉÚÍ×ÌÚĆ ÀÔÀĆ ½Ć »½ ¾ÎÌÍÀĆ ÊËÉÓÆɾÉĆ ¾É¿» Ć ­ÉËÁÀ ÌͽÉĆ ¾ÉÍɽÃÆÉÌ×Ć ½Ć É¿ÈÉÇĆ ÃÂĆ Ì» ÇÖÐĆ ÓÃÅ»ËÈÖÐĆ ËÀÌÍÉË»ÈÉ½Ć ½ ÑÀÈÍËÀĆ §ÉÌÅ½Ö Ć ¨ÉĆ ÑÀËÀÇÉÈÃÚĆ ÌÉ˽»Æ»Ì×Ć Â»Ć ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉĆ ¿ÈÀÄ ¿ÉĆ Ê˻¿ÈÃÅ» Ć »Ë×ÚĆ ÎÊ»Æ»Ć ÌĆ ÆÀÌÍÈÃÑÖĆ ÃĆ ÊÉÊ»Æ»Ć ½Ć ¼ÉÆ×ÈÃÑÎĆ ÌĆ ÌÉÍËÚÌÀÈÃÀÇĆ Çɾ» Ć ¨ÃĆ ÉĆ Å» ÅÉÄĆ Ì½»¿×¼ÀĆ Íɾ¿»Ć ÎÁÀĆ ÈÀĆ ÇɾÆÉ ¼ÖÍ×ĆÃĆËÀÒà ¥ÍÉĆ ÂÈ»ÀÍ Ć ÇÉÁÀÍ Ć ÃÇÀÈÈÉĆ ØÍ» ÍË»½Ç»Ć ÃĆ ÊɽÆÃÚÆ»Ć È»Ć Â¿ÉËɽ×À ÇÉÆÉ¿ÉÄĆ ÈÀ½ÀÌÍÖĆ ÀËÈÃÅ» Ć ¬ÀÄ Ò»ÌĆ ¿À½ÎÓÅÀĆ ÊËÀ¿ÌÍÉÃÍĆ ÊËÉÄ ÍÃĆ ÈÀÅÉÍÉËÖÀĆ ÊËÉÑÀ¿ÎËÖĆ ÃĆ ÊÉ ÍÉÇĆ½Èɽ×Ć½ÀËÈÎÍ×ÌÚĆ½ĆÍÉÍĆÌ»ÇÖÄĆ ËÉ¿¿ÉÇĆÈ»ĆÊɽÍÉËÈÎÙĆÅÉÈÌÎÆ×Í» ÑÃÙ

´Á¾¸¸ ʸÅÎÃ¸È ¿»¾¾»ÁÀÁµ ·Á¾¾³ ÃÁµ ¡·»À »º û¸¾ÅÁÃÁµ ½ÁÅÁÃμ ĸ¼ Ê³Ä º³À»¿³¸ÅÄÒ ÂÃÁ·³¹¸¼ ½µ³ÃÅ»ÃÎ µÃÁ·¸ ´Î ·³¹¸ ÂÁ½³º³¾ ¸¸ ³À»¾½Á ƽó»ÀĽ³Ò ºµ¸º·³ ÐÄÅó·Î µ·ÁÈÀÁ µ»¾³ÄÏ »·¸¸¼ ÂûÁ´Ã¸ÄÅ» ½µ³ÃÅ»ÃÆ ÂøÄÄ Ä¾Æ¹´¸ À·Ã¸Ò Âóµ·³ Á´ ÐÅÁ¿ À»Ê¸¶Á À¸ ºÀ³ÑÅ ³¿ Ľ³ º³¾» ÊÅÁ ĸ¼Ê³Ä ÁÀ À¸ µ »¸µ¸ Î ÂÁÂÎų¾»ÄÏ ÂÁºµÁÀ»ÅÏ ³ÃÅ»ÄÅÆ ÀÁ À³ ºµÁÀÁ½ ÁÀ À¸ Áŵ¸Å»¾ ¸Æ¹ÅÁ ¤¸Ã·Ñʽ³ µ ÏÑ Áý¸ » ÁÇÁÿ¾Ò ¸Å ·Á½Æ¿¸ÀÅÎ Á ½Æ¾¸ ÂÃÁ·³¹¸

¢®« ® ÇÁÿΠ¤¸¿¸ÀÁµ»Ê ´ ø½¾³¿»ÃÁµ³ÅÏ ÃÎ´Æ Â»µÁ » ÄÆ·Æ ¢¸µ»É³ ½ÁÅÁÃ³Ò µ¸·¸Å À³ÃÀÁ¸ ËÁÆ ~ ³ÃÎËÀÒ » ½Æ¾» À³ ½³À³¾¸ ¥ © ÄųÀ¸Å ¾»ÉÁ¿ ÀÁ»¿¸ÀÀÁ¶Á ÅÁöÁµÁ¶Á ºÀ³½³ £ µÁ·ÄŵÁ Ÿ¾¸½³À³¾³ ø˻¾Á ¶»ÄÅûÃÁµ³ÅÏ ÅÁöÁµÆÑ ¿³Ã½Æ ÃÎËÀÒ » ½Æ¾»À³Ã ÂÁ· ½ÁÅÁÃÁ ·ÆÅ ÂÃÁ»ºµÁ·»ÅÏÄÒ Ä³¿Î¸ ó ´Ã³ºÀθ ÅÁµ³ÃÎ

­É½»ËÈÖÄĆ ÂÈ»ÅĆ Ë»ÌÌÒÃÍ»ÈĆ È»Ć Ê ½É¿ÌͽÉĆ ÈÀĆ ÍÉÆ×ÅÉĆ ÍÀÆÀ½ÃÂÃÉÈÈÖÐĆ ¿»Ò Ć ½Ć ÊÀËÀÒÀÈ×Ć Ć Íɽ»ËÉ½Ć Í»ÅÁÀĆ ½ ÅÎÐÉÈÈ»ÚĆ Îͽ»Ë× Ć ÇÀ¼ÀÆ× Ć ÍÅ»ÈÃ

ʻ˻ÍÖĆ ¿ÆÚĆ ÉͼÀÆý»ÈÃÚ Ć ½ÀÔÀÌͽ ÌÍÃËÅà ĆÆÉÁÅÃ Ć½ÃÆÅà ĆÈÉÁà ĆÎÌÍËÉ ¿ÆÚĆ É̽ÀÔÀÈÃÚ Ć ÌÊÆ»½ÖĆ ÃÂĆ ¼Æ»¾ÉËÉ ÇÀÍ»ÆÆɽ Ć ÂÀËŻƻ Ć ÅÎÐÉÈÈ»ÚĆ Îͽ ÊÉÌο» Ć »Ć Í»ÅÁÀĆ ÊËÉ¿ÎÅÍÖĆ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÌÉ Ć ËÖ¼» Ć Ò»Ä Ć ÅÉÏÀ Ć Å»Å»É Ć ÊýÉĆ ÃĆ Ëɽ»ÈÈÖÀĆ ½É¿Ö Ć ¨ÀĆ ÃÌÅÆÙÒÀÈÉ Ć ÒÍ ÊÀÍÃÍÈÖÀĆ ÏÉËÇÖĆ ÈÈÖĆ ½Ć ÌÅÉËÉÇ ÇÀÈÃĆ ÇÉÁÈÉĆ ¼Î¿ÀÍĆ Î½Ã¿ÀÍ×Ć È»Ć ÆÙ¼ ØÍÃÐĆÍɽ»Ëɽ ªËÃĆ ØÍÉÇĆ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÃĆ­ ±Ć Îͽ ¿»ÙÍ Ć ÒÍÉĆ ÍÀÆÀŻȻÆĆ ÈÀĆ ¼Î¿ÀÍĆ Ì»ÇÉ ÍÀÆ×ÈÉĆ ÊËÉýɿÃÍ×Ć ÊɿɼÈÖÀĆ ÍÉ ¬ÀÇÀÈɽÃÒĆ Í»ÅÁÀĆ Â»Ú½ÃÆ» Ć ÒÍÉĆ ÊÉ ÊÆ»ÈÃËÎÀÍĆ ½ÖÊÎÌÅ»Í×Ć ÊËÉ¿ÎÅÑÃÙ ÌɼÌͽÀÈÈÉÄĆÇ»ËÅÉÄ


´Æ·ÆÅ » ÂÁ ½Æ¾» »À³Ã ¿ Á· £Æ½Á º³Ã¸ ~ ³ Á¼ ´Æ ºÀÁÁ

ÊËÉàÊÀËÀ ½ÐÉ¿ÚÍ ÊËÀ ½»Ć ¿ÆÚ ÉÄÌͽ» É¿ÈÖÐ »Ë×Ć Ã Ú Ć ÇÚ ¾»Âà ÍÉĆ »Ê ÇĆ ½ËÀ ¼ÉÇĆ ÃÂ

½ÀËÁ ÉÌÍÉÚ É½»ËÖ ÉÅ»Ć ÈÀ ÙĆ ÊÉ¿

¤¥ ¤ ² ¢Ã»ÈÁ·Ï½Á µ¸Ã Àƾ³ÄÏ ½ ´ÎµË¸¿Æ ¿Æ¹Æ ¢¸µ»É³ ÂÃÁÄÅ»¾³ ÄÆÂÃÆ¶Æ »º¿¸ÀÆ » ÃƽÁÂû½¾³·ÄŵÁ ̸ ÄÁµÄ¸¿ À¸·³µÀÁ ³ÄÅÒ ½¾Ò¾³ÄÏ » ´Á¹»¾³ÄÏ ÊÅÁ À»½Á¶·³ À¸ µ¸ÃÀ¸ÅÄÒ ½ ĵÁ ¸¿Æ ¶Ã³¹·³ÀĽÁ¿Æ ÄÆÂÃÆ ¶Æ » ÁÅÉÆ ¸¸ ·Áʽ» ³ÀÎ o Æû½Æ ÆÈ»¾³µ¸ ¢³ÃÁÊ ½³ óºÁõ³¾³ ÁÅÀÁ˸À»Ò µ »ÑÀ¸ ÂÃÁ˾Á¶Á ¶Á·³ »º º³ µº³»¿ÀÁ¼ øµÀÁÄÅ» » Ľ³À ·³¾Áµ ¡·À³½Á Ÿ¸ÃÏ Ã³º ÀÁ¶¾³Ä»Ò µ»·»¿Á ÂÁº³·»

­»Å ½ ­½ÃÍÍÀËÀ ªËà ÐÉ¿×ÅÉ ÊÉÚ½ÃÆ»Ì× ÌÉ ½ÇÀÌÍÈ»Ú ÏÉÍɾ˻ÏÃÚ ÊÀ ½ÃÑÖ Ã ÀÀ ÌÎÊËξ» ¨» ÏÉ ÍÉ Ê»ËÉÒÅ» ½Ö¾ÆÚ¿ÃÍ Å»Å ¾ÉÆμÅà » ½À¿× ÌɽÌÀÇ ÈÀ ¿»½ÈÉ »ËÍÃÌÍÅ» ½ÖÆÃÆ» È» ¾ÉÆɽΠ¨ÎËÃÅ» à À¾É ËÉ¿Èà ÈÀ É¿ÃÈ ÎÓ»Í ÊÉÇÉÀ½ ¨»ÊÉÇÈÃÇ ÒÍÉ ¿ÉÒÅ» ËÉ¿ÃÆ»Ì× Î Ê»ËÖ ½ »ÊËÀ ÆÀ ¾É¿» É¿È»ÅÉ ¨»ÌÍÚ ÉÁÿ»ÈÃÚ ÇÎÁ» ÈÀ ÉÊË»½¿»Æ» à ÈÀ ÊÉ ÁÀƻƻ ½ÌÙ ÁÃÂÈ× ÊÉ̽ÚÔ»Í× ÌÀÇ×À à ËÀ ¼ÀÈÅÎ ¥»Å Ë»ÌÌŻ»ƻ »ËÍÃÌÍÅ» ÌÎÊËξ ÎÌÍ˻ý»Æ ÀÄ ÌÑÀÈÖ ËÀ½ÈÉÌÍà à»

§¤ §¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª §¤µ µ± ¸ ¡ ¡ ¦µ § §¦ §¦ ªª ª ª ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

¤¡ ¤¥ ~ª³Ò ·µÁ¸¿ ´Æ·¸Å ÂÃÁ·³µ³ÅÏ ½³Ã ÅÁË½Æ ¤Å³Ä ÁÄÅÑ˽»À ø˻¾ À³½Áÿ»ÅÏ ¾Ñ·¸¼ Ƹº¹³ÑÌ»È Ä ¿ÁĽÁµÄ½»È µÁ½º³¾Áµ ¦¹¸ ÄÁµÄ¸¿ ĽÁÃÁ ¹¸¾³ÑÌ»¸ Ä¿Á¶ÆÅ ÂÁ¾³½Á ¿»ÅÏÄÒ ½³ÃÅÁ˽Á¼ Ä ½Æûɸ¼ µ ĸŻ ¸¶Á º³½Æ ÄÁÊÀÎÈ ~¤IJQT BOE (SJMM ³ ·ÀÒÈ Äų¾Á »ºµ¸ÄÅÀÁ ÊÅÁ ¤Å³Ä ø˻¾ µÂ¾ÁÅÀÆÑ º³ÀÒÅÏÄÒ ´»ºÀ¸ÄÁ¿ » ÁŽÃÎÅÏ Ä¸ÅÏ º³½ÆÄÁÊÀÎÈ ¸Ä½Á¾Ï½Á ¾¸Å À³º³· ÁÀ ƹ¸ ÂΠų¾ ÄʳÄÅϸ µ øÄÅÁóÀÀÁ¿ ´»ºÀ¸Ä¸ ÃÁ·ÀÁ¿ ¤³À½Å ¢¸Å¸Ã´Æö¸ ÄÁ¾»ÄÅ ¶ÃÆÂÂÎ ~ª³¼ ·µÁ ¸¿ ÁŽÃξ ĸÅÏ ÂÎ˸ÊÀÎÈ ~¢Î˽³ ·³ ÂÆ ·Ã³ Á º³ÂÃÁÄΠóÄÅÆÅ » ´¾Ñ·³ ÁÄÅÑ˽» À³ ÄųÀÆÅ ÄÎÅÀ¸¸ ² µÄ¸ ·Æ¿³¾ ÊÅÁ ¾Ñ·Ò¿ ½³¹¸ÅÄÒ Ä³¿Î¿ µ½ÆÄÀο » ½ÃÁ¿¸ ÅÁ¶Á ´ÎÄÅÃÁ ¶ÁÅÁµ»ÅÄÒ » ÂÁ ÀÒ¾ ÊÅÁ ·¾Ò ÃÆÄĽÁ¶Á ʸ¾Áµ¸½³ ÐÅÁ ½³ÃÅÁË ½³ Ä ½Æûɸ¼ o óÄĽ³º³¾ ¸µ¸É o °ÅÁ ´Æ·¸Å µ½ÆÄÀÁ » ÂÁ¾¸ºÀÁ Á ij¿Á¸ ¶¾³µÀÁ¸ ÊÅÁ Ò ¸Ì¸ ÈÁŸ¾ ´Î ·Á´»ÅÏÄÒ ÐÅÁ Ê»ÄÅÁÅÎ » ÂûÒÅÀÁ¶Á µÃ¸¿Ò ÂøÂÃÁµÁ¹·¸À»Ò À³ µÁ½º³¾³È ÁĽµÎ ¢ÁÐÅÁ¿Æ Ò µÄ¸Ãϸº º³À»¿³ÑÄÏ Áö³À»º³É»¸¼ ½Æ¾ÏÅÆÃÀÁ ¿³ÄÄÁµÎÈ ÂÃÁ¶Ã³¿¿ ·¾Ò µÎ¸º¹³ ÑÌ»È » Âû¸º¹³ÑÌ»È µ ÁĽµÆ ³Äij¹»ÃÁµ ¢Ã»¿¸ÃÎ ÂÃÁµ¸·¸À»Ò µÎÄųµÁ½ Ÿ³Åó¾ÏÀÎÈ ÂÁÄųÀÁµÁ½ » ½ÁÀɸÃÅÁµ À³ µÁ½º³¾³È ·³µÀÁ ÄÆ Ì¸ÄŵÆÑÅ µ µÃÁ¸ ³ÂÁ¿À»¿ ÊÅÁ Æ ¤Å³Ä³ ƹ¸ ¸ÄÅÏ Ä¸ÅÏ ÅøÀ³ ¹¸ÃÀÎÈ º³¾Áµ » À¸Ä½Á¾Ï½Á ½³Ç¸

¾ÆÚÈÑÀ½ÖÐ ÏÉÍÉÌÀÌÌÃÄ Ã ÊÉÐɿɽ È» ÍÎÌɽÅà ªËà ÐÉ¿×ÅÉ ÁÀ ½ ̽ÉÙ ÉÒÀËÀ¿×

½ÉÂÇÎÔ»ÆÉ ÒÍÉ ÇÎÁ ÈÀ ÐÉ ÒÀÍ Î»ÅÉÈý»Í× ÃÐ ÉÍÈÉ ÓÀÈÃÚ §»ÌÆ» ½ ɾÉÈ× ¿É ¼»½ÆÚÆà ËÉ¿ÈÖÀ ¨ÎËÃÅ»

ÅÉÍÉËÖÀ ÚÅÉ¼Ö Ìͻ˻ ÍÀÆ×ÈÉ ÌÌÉËÃÆà ʻËÎ ®Ä¿Ú ÉÍ ÇÎÁ» Ì ¿ÉÒÅÉÄ È» ËÎŻРªËÃÐÉ¿×ÅÉ ÊÉ ÌÀÆÃÆ»Ì× Î Ç»ÇÖ ÅÉÍÉË»Ú ÀÀ ÍÉÆ×ÅÉ ÊÉ¿¿ÀËÁ»Æ» ªÉÌÆÀ ÍÉ¾É Å»Å Ú É¿È»Á ¿Ö ½ ¿½» һ̻ ÈÉÒà ÊÉÂ½É ÈÃÆ» à ÌŻ»ƻ ÒÍÉ ¨ÎËÃÅ È» ÇÀÈÚ ËÎÅÎ ÊÉ¿ÈÚÆ Ç»Ç» ½ÉɼÔÀ À¾É ½Ã¿ÀÍ× ÈÀ ÁÀÆ» ÀÍ ÊÉ¿ÀÆÃÆ»Ì× Â½À¿» ©¿È»ÅÉ ÍÀÊÀË× ½Ã¿Ã ÇÉ ¼ÆοÈÉÇÎ ÌÎÊËξΠο» ÆÉÌ× ½ÖÇÉÆÃÍ× ÊËÉÔÀÈÃÀ ÿÃÇÉ ½ÌÀ ÃÐ ÊËɼÆÀÇÖ Ì ¨»ÌÍÀÄ ÊÉ»¿Ã ˻ ÉÈ» ÊμÆÃÒÈÉ ½ÖÅÆ»¿Ö½»ÀÍ ÌɽÇÀÌÍÈÖÀ ÌÈÃÇÅÃ

¤ ÃÁ·»¾³ ·ÁÊ½Æ ¢¸µ»É³ À³ºµ³¾³ ·¸µÁÊ½Æ µ ʸÄÅÏ ÄµÁ¸¼ ¿³¿Î §»ÆÖÓÅ»Ć ÊÉÚ½ÃÆ»Ì×Ć È»Ć Ì½ÀÍĆ ½Ć ÊËÀÌÍÃÁÈÉÇĆ ÊÀËÃÈ» Í»Æ×ÈÉÇĆÑÀÈÍËÀĆÌÍÉÆÃÑÖ Ć ÆÀÍÈÚÚĆ¡»ÌÇÃÈĆÀÔÀĆ¿ÉĆËÉ¿É½Ć ÂÈ»Æ»Ć ÊÉÆĆ ¼Î¿ÎÔÀ¾ÉĆ ËÀ¼ÀÈ Å» Ć ÊÉØÍÉÇÎĆ ÃÇÚĆ Ì½ÉÀÄĆ ¿ÉÒÀ ËÃĆ ½Ö¼Ë»Æ»Ć »˻ÈÀÀ Ć ÅËÉÓ ÅÎĆ È»Â½»ÆÃĆ §»Ë¾»ËÃÍÉÄĆ tĆ ½Ć ÒÀÌÍ×ĆÇ»ÍÀËÃĆÊÀ½ÃÑÖ Ć À½ÉÒÅ»Ć ËÉ¿ÃÆ»Ì×Ć Â¿ÉËÉ ½ÀÈ×Å»ÚĆ ÃĆ ÅËÀÊÅ»Ú Ć tĆ ÌÉɼ ÔÃÆÃĆ ÇÀ¿ÃÅÃ Ć tĆ ½ÀÌÉÇĆ ½Ć ÍËÃĆ ÅÃÆɾ˻ÇÇ»ĆÃĆËÉÌÍÉÇĆ ĆÌ»È ÍÃÇÀÍËɽ ¨»ÊÉÇÈÃÇ Ć ¡»ÌÇÃÈĆ ÃĆ ÆÀÍÈÃÄĆ ÊËÀ¿ÊËÃÈÃÇ»ÍÀÆ×Ć ÃÂĆ §ÉƿɽÖĆ ÊÉÂÈ»ÅÉÇÃÆÃÌ×Ć ÈÀÌÅÉÆ×ÅÉĆ ÆÀÍĆ ÍÉÇÎĆ È»Â»¿Ć È»Ć Ò»ÌÍÈÉÄĆ ½ÀÒÀËÃÈÅÀĆ ½Ć §É ÌŽÀ Ć £Æ»ÈĆ ³ÉËĆ Ć ½Æ»¿ÀÆÀÑĆ ÏÎͼÉÆ×ÈɾÉĆ ÅÆμ»Ć §ÃÆÌ» ÇÃ Ć ÅÉÇÊ»ÈÃÃĆ $UFREMOL Ć ÅÉÍÉË»ÚĆ Â»ÈÃÇ»ÀÍÌÚĆ ÊËÉ¿» ÁÀÄĆ ¿×ÙÍà ÏËÃĆ ½Ć §ÉÆ¿É ½À Ć ¼ÉÆ×ÓɾÉĆ ÌÍË»ÐɽÔÃÅ»Ć +LASSIKAĆ !SIGURARI Ć ÃĆ ÃÈ ½ÀÌÍÃÑÃÉÈÈɾÉĆ ÅÉÈÑÀËÈ»Ć 0ROSPERAREAĆ -OLDOVEI Ć ÌÀĆ ØÍÉĆ ¿ÉÌÍ»ÆÉÌ×Ć ÇÉÆÉ¿ÉÇÎĆ ÒÀ ÆɽÀÅÎĆ ½Ć È»ÌÆÀ¿ÌͽÉĆ ÊÉÌÆÀĆ ÌÇÀËÍÃĆÀ¾ÉĆÉÍÑ»

À À³ÄÅ³Ä»Ñ Á¾ÁʽÁµÆ Á·³ û »¾» µ ¥ÃÆĽ³µÉ¸ ¢Áľ¸ ½Á ÁÀɸÃų µ ÐÅÁ¿ ½ÆÃÁÃÅ ÀÁ Á¿ ¶ÁÃÁ·½¸ »ºµ¸ÄÅÀ³Ò ´³ ¾¸¸Ã»À³ ÂÁĸ˻¾³ ÂÁ·¸ ¾» »ÅÏÄÒ ÇÁÅÁ¶Ã³Ç»Ò¿» ÂÁ ·³ ³Ã½Áµ ÁŠdzÀ³ÅÁµ ĆÊÉÆÎÒÃÆ»ĆÉÈ»ĆÈɽÖÀĆÂÃÇ Èà ÃÀĆ Ì»ÊɾÃĆ ÉÍĆ ÊÉÅÆÉÈÈÃÑÖĆ ÃĆ Óà ÃÅ»ËÈÖÄĆ ÒÀÐÉÆĆ ½Ć ÌÍ˻»ÐĆ ¿Æ ÆÚĆÍÀÆÀÏÉÈ» Ć §ÈÀĆ ÌÉÉËοÃÆÃĆ ÒÀÐÉÆĆ ¿Æ ÆÚĆ »ÄÏÉÈ» Ć Ć ÌÍ˻ ªË ËÀÆÀÌÍ× Ć ¬Ć ÇÉÃÇĆ ÆɾÉÍà ÊÉ ÉÇ Ć Ć È»ÊÃÌ»Æ»Ć ÉÆÉÒÅɽ»Ć ½Ć­ ­½ÃÍÍÀËÀ Ć ÀÔÀĆ ÊÉн»ÌͻƻÌ× Ć ÒÍÉ ÊÉ ÉÆÎÒÃÆ»Ć É¾ËÉÇÈÉÀĆ ÅÉÆÃÒÀ ÌÍ ½ÉĆѽÀÍɽĆÃĆ½ÌÀĆÃÐĆ»¼Ë»Æ»Ć ½Ć ÉÍÀÆ× Ć ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎĆ ÀÄĆ ¿ÉËÉ¾Ć Å» »Á¿ÖÄĆѽÀÍÉÒÀÅ


M>;I9DW

," 4 . & 5 ' ,& *

2 ( / /

9XSNK *

7OY[YMfP

4PVYMYT WS[

0^OSPXaSi @][KXe Y] 0 OY J

GKN U RMPROKW 5M[Y MSOPXSP

=_SaP[\UKi bP\]f 9YXaP[]XKi Z[YN[KWWK UY 4Xh RKdS]XSUK =] bSRXe

*'& "+(

4PVYMYT WS[ 0N[Y\PU]Y[

1 M *JG:TN HIAE>K F>K

9YXaP[] UY 4Xh RK dS]XSUK =]bSRXe J BU[KSXK J =_SaSKVfXKi `[YXSUK >Vh\ WSX^\ ;S[ \ZY[]K HU\][PXXeT MeRYM 1PXP_S\ ; >YZVKM\ UYNY M ;Y\UMP A[YTUK 9PXY ;KU \SWK A?9 H[K ( J -9F=GC9F ( M *:G ;J>E F9 J;>K> ( M .W; A 9;

. J .9C9W G:TPF9W ?A@FU

<YMY\]S @ XYMeW ^][YW @ZY[] M >YO [YLXY\]i` . J G@;I9R>FA> (LNK9I9

. J +9H9QA

7XKU UKbP\]MK

4P]PU]SMe

@VPO\]MSP MPVS \ : 9KXPM\USW

@PWPTXeT \^O

@^OPLXeP OPVK

. J 7CJH>IKT

. J &IG;AFLQC9

. J -;9KT >YO[YLXY\]S . J G>FFTB <GJHA K9DU ?KRLY[ ZYVP]YM >YO[YLXY\]S 2[PWi APVPMSRSYXXKi @V^Q LK ?YRe\UK OP]PT 1 M &GE9KG@FACA 4 _ 2SU]Y[ @]PZK XYM >[SNYMY[ 5[WK UK

! (2# /12# #(2+ $

2 ( #2#*2 +

( J G@;I9R>FA> CGK9 -E>K9FCAF9 4PXf KXNPVK 3[KXe 9KbP\]MY QSRXS 7OY[YMfP . J >@LE FTB 9F<>D

>YNYOK

<YMY \]S

GUYVK MeQSMKXSi 0 >KZP[XeT

APVPSN[K

IMPVS[

1 M (L@T C9DUFT> AJKGIAA

FP\]f SWPh Z[S NVK\S]f < @K_[Y XYM

0[`SMe S\]Y[SS <K \YX N[iO^dST 1 M *J;G:G?=> FA> A[S aMP]K M[PWP XS 9^Vf]^[XYP Z[Y \][KX\]MY @UMYRf Z[SRW^ M[P WPXS

@V^QLK XYMY \]PT @YaSKVfXeT Z^Vf\ B][PXXii RK[iOUK ( M @][KXK \YMP]YM @YaSKVfXeT \]K]^\ MKcP ROY[YMfP HUYXY WSbP\UST Z^Vf\ . J =SV K9FKT DV:;A

0VVY OYU]Y[

1 M T@T;9>E G<GFU F9 J>:W

Y\][YMYM MYU[^N \MP]K

GKWMK[S ]P[[S]Y [Si OSUS` QSMY]Xe`

>^\]eXS WS[K

;K\]P[ Z^]P cP\]MST @YaSKVfXeT \]K]^\ MKc OYW 9Y[YVf S MY[YLPT >PVP S 3K[[SXbK NP[YS _^]LYVK 1 M )G<9 1 M IN9F<>D 4[^NSP RPWVS F^OKUS

:PNPXOe LKXOS]\UY NY 9SPMK B[YUS ]P]^cUS @YMe 2]Y[Ki ZYVY\K 1 M >J>FFAB HIA@T; :PNKVfXeT OY`YO . J GNGK9 F9 L:ABOL

. J $9CGF A HGIW =GC

. J (9B9EA

. J !>K>CKA;T

. J 'AK>B FTB

. J &9HAK9F GI =>>;

. J &G:I9

1 M *:I9KFGB =G IG<A F>K

:PNPXOe ^NYVYMXYNY [YRe\UK >KX]PYX WYRNK :PXSX 1 M 3>IFT> :>I> KT 1 M !>D9B I9@ 1 M 3>IFGEGIJCAB I>B= 2PdP\]MPXXYP OYUK RK]PVf\]MY 0NPX]e MVSiXSi >[KMOK QSRXS

- , ,+ # 9SPM\UKi ?^\f

;^Vf]e @SVf XeT K[N^WPX] <YMY \]S 7MKXeT ^QSX

>[SMK] #$"

4Vi WKVPXf UYT UYWZK XSS

. J (GDG =GB %F=A9F9 !?GFJ (G> H>I;G> HIA

CDVP>FA>

1 M JK> IGA=

. J -GD=9 KT

;Y]Y[ A2

>YNYOK M BU[KSXP

CY[W^VK ROY[YMfi :SNK 5M[YZe B5C0 0]VP ]SU :SNK 5M[YZe B5C0 ;P ]KVVS\] >[Y :SN^ 5M[YZe

' " /.#&& $ @V^QLK ?YRe\UK 4P]PT 7KM] [KU \

A@< ( J 3AH A !>BD :LILF=LCA JH9J9K>DA

4KMKT ZY QPXSW\i

<P M[S WXP

BU[KSXK LPR U^ Zh[

. J &DGF

. J 4>JKU C9= IG;

A@< =\YLPX XYP

GP\]f UKO[YM

@PWPTXeP WPVYO[KWe . J %FK>IFT . J &GJKGHI9; 1 M +D>FFTB 1 M %JP>@FG;> FA> . J (AI -GFA

->KXY[KWK/ DS] UYXMPT P[ 9KWP[K 4P]\UKi ZVYdKOUK CPP[Si Z^]PcP \]MST 2\P `S]e

;YS RMP[^cUS

7YObP\]MY

2 (

2 (

2 ( !#&2

2 ( +,* 2

4 _ . J =;GC9K <PMP[Yi]XKi Z[KMOK Y RMPROK`

B\Y:KZYDMY\]

1 M "<GILQC9 " "% ,. $ " + $" , )

& " ) " # %) #$ $ # % ! # ! + %' $ + #" $,#. # " ! # ! " $ ". # # # " . & " #$" $ , +' * " * -$ #! $, #$, $, +'

. J !>?LI FTB 9F<>D

1S]MK gU\][K\PX \YM

2SUXK <YMY \]S 7MPROXKi QSRXf AYZ RMPROXe` ZYRY[YM . J !GCKGI 19LJ

BRXKT UKU ( J &9HAK9F 0D9 EAF<G ( J +IACDVP>FAW !9<9 -E>QFG<G ;^Vf]SU \ :^X ]SUYW ;KVecS ]MYTXi]K APVPZ^RSUS . J ,9F>KCA . J 9MMA AJKI> :AK>DUFAO9 ;9EHA IG;

&$"!, &$ %

9Y\WP]SbP\UST [PWYX]

4KPcf WYVY OPQf

=OXK RK M\P`

. J &KG ; =GE> NG@WAF

. J (GW HI> CI9JF9W FWFW

4YW

BA5AK ZKZK

. J /FA;>I

. J /FA;>I )G;9W G:R9<9 . J $9BO>; . J +IAJK9FAR> . J ->CJ A <GIG= 1 M /:ABJK;>FF9W CI9JGK9 4Y ^][K

(.# 9KXKV BU[KSXK

+, ,& & <YMeT UKXKV

@P[PL[iXeT KZPVf\SX @YLe]Si . J "M IGJAFUW +IG =GD?>FA> . J -D>= . J -LHIL<A

. J 49 E9F

>^\]f NYMY[i] <POP]\UST OYW

. J (>=;> ?AB L<GD

FS\]Y\P[ OPbXYP Z[SRXK XSP

CPOP[KVfXeT \^Ofi

9[S]SbP\ UKi ]YbUK

. J &9KAF9 DV:G;U . J .V=GIT 1 M (GIDGCA . J #AKU :L =>K> >^\]f NYMY[i]

. J ,9F>KCA #!( #$" ( J =bPMSOPa . J -KIGB:9KW

7O[KM\]M^T]P i MKcK WKWK

. J +9HAFT =GPCA

. J .I>KUW HD9F>K9 GK -GDFO9

( J D9==AF

""% #$"

. J !I>BC A !?GQ

. J &9=>KT

. J GIGFAFT

@ZY[][PZY[]P[ @MP]VeP NYVYMe 7SW XSP SN[e . J &LHA=GF . J )ACAK9 @V^QLK [YRe\UK OP]PT . J (GDG=T> ELQ C>K>IT 7YXK XYbS 9^Vf]^[K AK\i 3PXST \WP`K J RYM^ ]PLi 7YXK <YbS 4P\i]Ki W^RK M BU[K SXP <PMP[Yi]XeP S\]Y[SS ?SZVS

>YNYOK CKU]e @MS]KXYU 4PVYMeP _KU]e

@ZY[] BOP[QK]f\i M U[P\VP ;KU\SW^W M BU [KSXP CKU]e B][Y F[PRMebKTXeP XY MY\]S

. J (>F KT

CKU]e 4PXf

0XPUOY]e ZY ^U [KSX\US

1 M D9JK>DAF :LIA

CKU]e 2PbP[ 1 M -GOA 9DUF9W J>KU CKU]e 8]YN OXi 1 M (ADDAGF>I A@ KILRG: . J +G= HIA CITKA>E >[YE#UKMP

9 +.

", !1. .0%+ ! -#.#&(* $

+ $ &#)& $ -+# %)"' _SVfW

& 9KXKV &

A2#

( M 7XKU UKbP\]MK

@P Wfi Y] 0 OY J

GUYVK OYU]Y[K 9YWK[YM\UYNY

>[KMOK Y POP

4SP]YVY NS

AKTXe cP_ ZYMK[K

7K UKO [YW

:ScXSP

VP]

9MKO[K] XeT WP][

CY[W^VK VhL MS 2VKOSWS[ 7PVPX\UST 7K NVKRK <K \]i 9KWPX\US` 7K NVKRK >Y ]KZ 3YVVSM^O MPVSUYP MYRM[K dPXSP EMP] XYbS

@K^XO][PUS ( M

1 M %=>9DUFTB EL?

1 M I>EW GK=TN9 J JL::GKT =G HGF> =>DUFAC9

1 M +IA>@?9W

1 M !9PF9W HG>@ =C9 J>I?9FK9 2T :LDA

. " $ + % . $!" . $#. $+ ( % ! "%) #$ $, ! "$ $+ !" ,#$ "+ ) $ % " . #$"+ " ! $ , + # + ! "$ + % . !" . $#. " #! !" $

1 M +>PFACA

1 M (GB D9JCG ;TB A F>?FTB @;>IU 1 M !>KA !GF &A NGK9 1 M +G:>=9 1 M &GE:9KT 9SXYViZe 9SXY][PTVP[e

( J 308 4Y[YQ XeP MYTXe @YMP[cPXXY \PU[P]XY FK\ ZSU

AKTXe WS[K \ 0X XYT FKZWKX

. J (GDG=GB %F=A9F9 !?GFJ -D9=C9W H>JFW DV: ;A

1 M JK>IGA=

. J -GD=9KT

?PZY[]P[\USP S\]Y [SS

= :SNP 5M[Y Ze

:SNK 5M[YZe B5C0 0]VP]SU 8\ZKXSi :YUYWY]SM ;Y\UMK ?Y\\Si :SNK 5M[YZe B5C0 ;P]KVVS\] DK[fUYM BU[KSXK 7KVfaL^[N 0M\][Si >[iWKi ][KX\ViaSi :SNK 5M[YZe B5C0 ;KXbP\]P[ IXKT]PO 2PVSUYL[S]KXSi 0iU\ <SOP[VKXOe 1 M -LH>IHG?9I

3YVY\ MP[^hdPNY B][Y \ A2# 7OY[YMKi QSRXf \ 8 A[^`KbPMYT

8\]Y[SbP\USP `[YXSUS \ < @MK XSORP

NYO >P][ @]YVeZSX

9KU ^`YOSVS U^WS[e 3 1^[UYM

IMPVS[ A2

2\ZYWXS]f M\P =] Me\KOUS M <Y[WKX OSS OY 1P[VSXK

4^` M[PWPXS 8\]Y [Si [K\SRWK

9[SWSXKVfXKi ?Y\\Si

@PNYOXi

;^\]K_K <KTPW = NVKMXYW

>YMP\]UK OXi >i]f \ZY\YLYM \ZK\]S WS[ 9KU ^`YOSVS U^WS[e C[^XRSU ;U[]bKX @PNYOXi 2S]KVST >Y[]XSUYM =]U[YMPXXY 2PbP[ \ < 9XiQSaUSW 9V^L g[Y]SUS 9V^L<SbUS 1 M +IGM>JJGI ADPLI

9

2 ( (,. 2

B][Y XK 9 DKVS 3KVS 4KVfXSP [YO\]MPXXSUS

. J -GD=9 KT

2 ZY S\UK` Z[SUVh bPXST

6PX\UKi VSNK

2YTXK ZYVYM @MYLYOK

1YVf cKi [KRXSaK 8\]Y[SS LYVfcYNY NY [YOK ;Pb]K]f XP M[POXY . J *KP9WF FT> =GEGNG @WBCA . J -;>INS>JK> JK;>FFG> . J (>=ALE . J (>FK9 DAJK . J A@AK> IT . J <YbXKi QSRXf

1^Of]P ROY[YMe

7KNKOUS MPUK

@PWPTXeP O[KWe

. J &D>K C9

. J -D>=9CA

4KVfXSP [YO\]MPX XSUS

0ZYUKVSZ \S\

@ NVKR^ XK NVKR 3P[YS XKcPNY \ZY[]K . J 9?FWC @][KXXYP OPVY 2YVf_ ;P\\SXN

( J . J ->I=OL F> HIAC9 ?>QU -5XaSU VYZPO.i cUYVi[K/ -HXaSU VYZPOSi MU^\K/ -HZSU[SR/

( J GDQ>:FAC %@LEIL=FG<G <GIG =9

->S\fWK ;KVPXfUYW^ Z[SXa^/

-0]e

' " !,$ . (*,

LK]e/

-91@; 7K MP[^ RK =]PbP \]MY

-4YL[YP \VY MY

. J 'V=A A K>FA

-7PWVi RKZYM.OXK -<PZ[SO^WKXXeP S\ ]Y[SS/ -2PbP[ M GScUSXYW VP\^/ -<K[YOXeT WK[c [^]/ -2\P `S]e/ -<YMeT MRNViO/ 1 M T:GI O>DA

@A1

2 ( !,., ,$ ),&(

2[PWi XYMY\]PT 4YXLK\\K LSRXP\ >YNYOK ( M . J 3>EHAGF GUYVK [PWYX ]K <YMeP ZP\XS Y NVKM XYW

4 _ -0XNPVe S OPWY

+#3# ( & *&5) 4* !

Xe 2S]KVSi 9KVYPMK/

. J -GDG =DW HAJ KGD>K9 J GIC>JK IGE

APVPZKRVSUS

Ae Z[PQOP M\PNY

4 _ -7K[S\YM US

:YVS]K

2YZ[Y\ MVK\]S

4 _ -4P]\USP LKXOe/ . J <>FJK;G $GDG K9W HLDW EPXK VhLMS 1 M +G F9BEL 7KZ[P]XKi RYXK

/ # "(5" 3%. ."'% ,"! &2%8 )" )"-". *. ".-. "))*-.6 $ -*!",# )%" % %$(")")%8 ."'"+,* , (("

ТЕТ


$)' '

ZP]P[ % ! " DU`RkY

$ D[P]UbP FB9

! ' EGE D[P]UbP

E^aaXo '

' # ' ( " ! $ '

' BG8 AX`

B^R^abX , F .:CD@7 ?73@ , F )=E8: =: 642 D@42 B:K2 , F &F:H7 BM , F >7D B2 , F 7=:<:; A@=<@4@67H 7@B5:; E<@4 , F 'QDN ?747CD

8`U\o

Dobl ]URUab

?^]fU`b BU QUaP , F := @D 428?M; <2A: D2? , F #7D@ BQ6@4@5@ 7 6@42 , F 2> ID@ ?2J2 4=2CDN ?7 ?B24:D CQ

B^ R^abX 9U]XX X W[^ TUX , F .:CD@7 ?73@ , F )=E8:=: 642 D@42B:K2 , F &F:H7BM 8:8 BUb WPTPg ]URk_^[]X\ke , F >7DB2 , F 7=:<:; A@=<@4@67H 7@B 5:; E<@4 , F 'QDN ?7 47CD

8`U\o

Dobl ]URUab

?^]fU`b BUQUaP , F := @D 428?M; <2A: D2? , F #7D@ BQ 6@4@5@ 76@42 , F 2> ID@ ?2J2 4=2CDN ?7 ?B24:DCQ , F 6>: B2= +J2<@4 J^gc W]Pbl

B^R^abX , F .:CD@7 ?73@ , F )=E8: =: 642 D@42 B:K2 , F &F:H7 BM , F >7D B2 , F 7=:<:; A@= <@4@67H 7@B5:; E <@4 8UgU`]XU ]^ R^abX

, F 'QDN ?7 47CD 8`U\o

?^]fU`b BU QUaP

, F ,@9Q:? >@ B7; %2 <B2P 97>=: , F $@6?2Q >2 >@I<2

, F 'B:47D C FB@?D2 *03)5%1% *.67'-* 9-0@1% 453-6:3)-7 ' (3)? *0-/3. 7*<* 67'*223. '3.2? %2* 2?. 630)%7 $5% 43 0B&-0 1*)6*6758 -28 23 7%/ - 2* 5*=-06C *. 45-,2%7@ 6C , 4*5'3(3 4-6@ 1% -2% 8,2%0% 3 *(3 0B&'- - +)%0% 23 '?: 4-6*1 2* ,2%C <73 $5% 43(-& , F "@>2?62 , F :47D D2<@; A2B7?N , F ':B2DM ,, 47<2 , F &F:H7 BM

8UabX * C $@BA7G:

D`PWT]Xg]kY Z^] fU`b _^aRoiU]]kY :]n WPiXb]XZP CbU gUabRP

, F *:G2Q 92CD2 42

, F %@=N C76N >@; >7?Q7D <EBC 9^`^T^Z

, F 'B:47D C FB@?D2 , F "@>2?62

, F :47D D2<@; A2B7?N , F ':B2DM ,, 47<2

8UabX , F &F:H7 BM * C $@BA7G:

D`PWT]Xg]kY Z^]fU`b _^aRoiU]]kY :]n WP iXb]XZP CbUgUabRP

, F *:G2Q 92CD242 3*'-/ 3. 2% . 43(5%2-<23. ,%67%'* 136/3'6/3(3 43(5%237 5C)% ' *648&0-/* %) +-/-67%2 453-,3=*0 '3 '7352-/ -B0C 9(%26/-* - 7%)+-/6/-* &3*'-/- 43453&3'%04535'%7@6C 2% 7*55-73 5-B A73. 675%2? 36 6-.6/-* '3*22?* ' 375%,-0- %7%/- 4537-' 2-/% <*03'*/ 43(-& 0- 360* A73(3 '3-2? 376784-0-

, F %@=N C76N>@; >7?Q7D <EBC ?^\]PbP a\UeP

, F 7=@7 C@=?H7 AECDM?: , F )E6N32 , F )@B@<2AQD<2

* C $@BA7G:

8UabX D`PWT]Xg]kY Z^]fU`b _^aRoiU]]kY :]n WP iXb]XZP CbUgUabRP

, F *:G2Q 92CD242

, F %@=N C76N>@; >7?Q7D <EBC 3*'-/ 366-.6/-1'3*22?1- 64*;-%0-67% 1- 63,)%23 23'3* 453 7-'35%)%523* 86753. 67'3 43,'30CB>** )* 0%7@ 2*'-)-1?1- 4*5* 1*>*2-C 2%=*. %'-% ;-- ' 0B&3. /32*; 6'*7% #/-4%+ -, 75*: '3*22?: 0*7<- /3' - 0*7<-;? -2+* 2*5% -64?7%7*0C 45- 2-1%*7 8<%67-* ' 63 '1*672?: 6 8<* 2-C: ' 70%27-<*6/31 3/*%2* /8)% 0*7-7 <* 7?5* 6%130*7% 6 6-67*13. 4537- '303/%;-3223(3 2%&0B )*2-C "1*0@ - )'% -675*&-7*0C

Ca^Q^U \]U]XU NZ^]^ \XgUaZXU ]^R^ abX $ F 8UgU`]XU ]^R^ abX XW 6\U`XZX

* C .7B?M; 4@B@?

* C 2K:D2 "B2C:?2

9U`\P]Xo WP ]UTU[n 8 Z`cSU aRUbP $ F "@>2?62 Ca^Q^U \]U]XU

* C 57?D ?2H:@?2=N?@; 379@A2C?@CD: !CI792PK:; 4:6

?UYa FR^X\X S[PWP \X

* C +=:HM B29 3:DMG F@?2B7; (29@3=2I7 ?:7

FUYgPa R \X`U

$ F &G@D2 ?2 76:?@B@52

FUS^T]o , F &6:? 67?N :Pg]kY ^bRUb AUTXfX]aZXU bPY]k * C )7>:? &G@D2 ?2 <B@ D2 * C "@67<C I7CD: "BEA ?2Q BM32 * C "@67<C I7CD: )>7BDN ?2 37B75E >@BQ * C $@C<42 -7?DB2=N?M; @<BE5 ): ?:; IE=@<

FR^o XS`P AcWkZP[l]kY `X]S @Ua^_^ RP[ 8^`^ RPYZX * C &3LQ4=7? 4 B@9MC< * C $@BC<:7 6NQ4@=M *2; ?2 CD2B@5@ 92 D@?2 "@?7< 5@B3E?@<

BG8

G8 KU]b`

$ F

* C $@BC<:7 6NQ4@=M )E6N3M , F "@67<C I7CD: , F 1B@C=24

IcbQ^[ @XSP ;R`^ _k H;I6 C[X\_XP Z^a 9`UfXo Ec QX] E^aaXo D`o \Po b`P]a[ofXo @XSP ;R`^_k H;I6 CQW^` , F (7A@BD28 CE6N3M 31*)-C !-0@1 3 )'8: 2*45-1-5-1?: '5%(%: &?'=*1 %9 (%26/31 )*6%272-/* %5?=*'* - *(3 ,C7* 1303)31 864*=231 C44- 7%6-/* 30*B 68)*& 3/%,%'=-6@ ' 63'5*1*2231 9(%2- 67%2* 453.)C <*5*, 123+*67'3 -64?7%2-. &?'=-* '5%(- 67%287 )58,@C1- - /5873 -, 1*2C7 6'3B +-,2@ , F ! 3M=2 ?@IN * C $@=@6M7 : 9=M7

, F 42 <2A:D2?2 : d 8^U]]Po bPY]P AXePX[P McYTX]P , F "B2A@ 4M; 37B7D ?^]fU`b AcVaZ^U `U\Ua[^ D`^T^[VU]XU Z^] fU`bP : d AobUV R _`U Xa_^T]UY , F *B7DN75@ ?7 62?@ , F M;D: 92>E8 92 57?7B2=2 *03)5%1% *(/31?6 0*22%C - A99*/72%C 5-2% ,2%/31-76C 6 (*53*1 366-- (*2*5% 031 *5*(-2?1 3<*2@ :3<*7 '?.7- ,% 2*(3 ,%18+ 5- A731 32% '*)*7 6*&C 6*5@*, 23 - 6/53123 /%/ ** 08<=%C 43)58(% %7@C2% /37353. 7%/3* 43'*)* 2-* &30** 6'3.67'*223 *2*5%08 A73 25%'-76C 5-2% 45- A731 :3<*7 '?)%7@ %7@C28 ,%18+ ,% ** "*9%

, F .7B?M7 4@= <:

$ C 0D^QUT^]^a]kY S^[^a RU`cniUS^4

0H _`X`^ Tk ]Ub _[^e^Y _^S^ Tk4

0A^]XGCE4

0L6F D>?4

0HTP`]Po aX[P4 0GPY]k \X`P a 6]]^Y LP_\P]4 * C $@=@6@; !?6:2?2 8@?C , F /2B@42Q >@= ?:Q * C )@=62DM 0F^RU`hU]]^ aUZ`Ub ]^4 0>W\U]X aR^Y \X`4 096> :^`^V]kU R^Y]k4 D`^ @XSc ;R`^ _k

@XSP ;R`^_k H;I6 0=P[lfQc`S4

@XSP ;R`^_k H;I6 0D^`bc4 @XSP ;R`^_k H;I6 06oZa4 0D^_ Z^`] G8 Fc\Pa hUThPo aZ`kbPo ZP\U `P 4

!)

'

0F^QkbXo T]o

0NZ a_`Ua ^S^[^hU]]o4 0J1b _P`PT 0 ! A d 0=1`ZX a_^`bc4 0G^]ca AXZa4 ?^]fU`b fXSP]alZ^5 _1a]1 06\P[P4 0D`^abkU a^RU bk4 0GR1Y TU]l4 * C (M 82Q

0APW[ G^R4 * C 0A@G2 I7CD: , F %2 :CG@67 ?@I: I

0 ,&*. %$.4 0D^WR^]XbU T^Zb^`c4 08 S^aboe c mAG8Xh ZX4 , F 1 C67=2= 4C ID@ >@5

0?PWZP ]P ]1g4

0:XWPY]4

0C `kQP[ZU RaU

' #&

!

GBG

$ F Q6Q )D7A2 >:=:H:@?7B 2<@=6@42??M; >2=NI:< $ F "@?7< 5@B3E ?@< $ F /2;3E J2; 3E , F O=:2?D , F *7B>:?2D@B

)E6?M; 67?N

M^c H`P[la ZXe _U[l\U]UY MP S^\ dP`h M^c H`P[laZXe _U[l\U]UY 9^T R aP_^SPe 8P[U`P ! , F *E>2? , F =7J2 '@A@ 4:I : *E52B:? >7; , F @; C D7?NP '@C=76?:; B2 E?6

, F &3B2D?2Q CD@ B@?2 AB246M , F &C?@4?@; :? CD:?<D $ C %2CD@QK:7 @G@D?:<: 92 AB:4: 67?:Q>: AcWkZP ]P FGF

, F $2>2 ?7 5@ BP;

IUabXRP[l 6Rb^`P TX^ :XaZ^bUZP e D`XhU[lfk S^ac TP`abRU]]^Y RPV]^ abX ?^]fU`b >WQ`P] ]^U

, F /2=E?NQ , F %@I?@; AB@6247H 31*)-C (353)* 358)8*7 %2@C/ (3 '5*1C 23<@ (3 0B&-1%C 43(3)% )3+)@ 1*223 436 0* 7%/-: 23<*. ' (3 53)* 2%:3)C7 3<* 5*)2?* +*57'? -1*223 ' 7%/8B 23<@ 43)5%&%7?'%B>-. 78)*27 ,%6784%*7 2% 61*28 ' /58(036873< 2?. 1%(%,-2 A78 +* 23<@ *(3 366 3745%'0C*76C -(5%7@ ' /%,-23 % *2% 366% 5*=%*7 435%, '0*<@6C

$ C "2< 5@4@B:D 8:?687B $ C 'B:<=PI7?:Q 8:>>: %7;D B@?2 >2=NI: <2 57?:Q

* C 7?C<2Q =:52 A2B?: 67?N5: : =P 3@4N

?^\UTX ?[PQ ?^\UTX ?[PQ @cghUU ?^\UTX Z[PQ @cghUU

:^\ 9^`^T [nQRX

:^\ D^a[U WPZPbP

, F "2B>7? FUZa a 6 LU e^R^Y

* C BE9NQ

`l2W4

08ka^ZXY 4

, F *@42B:K 57?7 B2= AcWXZP ]P 0AG74 0IU3`1o \P]T`1R4 : a 0JXb _P`PT TXZ^Y _`X`^Tk4

GPY]kU W]PZX

IP]bPabXgUaZXU Xab^`XX F^Z`^RXiU

D[P]UbP [nTUY >SchZX T[o RW`^a[ke

M_X^]k

AUSP\^TU[X >S`chZX T[o RW`^a[ke

GU] ]Xa

D`kVZX ]P [k VPe a b`P\_[X]P

7^URkU XaZcaab RP D^ZU` EP[[X

, F ! 5BQ?E= 5B@> : d/ E8FB BUQUa ]kY iXb :XRU`aP] bk HTP` S^[^R^Y D`^dUaaX^]P[l]kY Q^Za/8XbP[XY ?[XgZ^ HZ`PX]P _`^bXR :U `UZP LXa^`k 8U[X Z^Q`XbP]Xo /7^Y WP bXbc[ gU\_X^]P \X`P R ac_U`boVU[^\ RUaU _^ RU`aXX " , F &3:D7=N 9=2 D`^dUaaX^]P[l]kY Q^Za/@cghXU Q^X 6[UZaP]T`P D^RUbZX]P

Fb`P]P

A^o _[P]UbP

J^ZZUY/BJ@/ CbbPRP FU]Pb^`W 8PhX]S b^] ?m_XbP[W /D`o\Po b`P]a[ofXo BP cZP

8UabX F_^`b 8aU RZ[ngU]^ EUYbX]S GX\^dUo 7P VU]^RP/=PZ^]k _`X`^ Tk

8UabX

=P \XS T^ ZPbP ab`^dk

8 ^QjobXoe a\U`bX

>a ZPbU[X EPW`chXbU[X \X d^R 6`ZbXZP a 7`na^\ DU``X Gn`l\k 6\U`X ZX () &$*

! ' , F =7<C2?6B %74C<:; : d :P[l]^abl _^e^TP ]U ^S`P]XgU]P N]fXZ[^_UTXo 8`PgX * C ):>32 <@B@=N =74 : a 6b[Pa VXR^b]^S^ \X`P

* C $2 BECQ 8ke^T]kU ]P Z^[UaPe : a :R^`o]aZXU dP\X[XX E^aaXX , F &F:H7BM GPY]k ]PhUS^ ZX]^ DX`Pbk ## RUZP

* C 7=@ 3M=@ 4 24B:=@4<7

* C 'ED7;HM ?^]fU`b AcVaZ^U `U \Ua[^ Bc bPZ gb^ \cVXZX O\^`XabXgUaZXY Z^] fU`b $ C *( VXW]l

A^WS^R^Y hbc`\ F_Uf`U_^`bPV

* C @7??2Q B29476<2 2A26?M; FB@?D

' )

DU`RkY Z '

0=U`ZP [^4 0B^RkY RWS[oT ]P <?J4

06ab`^[^SXgUa ZXY _`^S]^W4 0LPab]kU ^QjoR[U ]Xo4 0;abl _^R^T 4 0F^RU`hU]]^ aUZ`Ub ]^ 0GPY]k \X`P a 6] ]^Y LP_\P]4 * C $@=@6@; !? 6:2?2 8@?C , F CD7B@:6 * C )@=62DM 0:UbaZXU ^bZ`^RU]Xo T[o RW`^a[ke4 08ke^T Uabl4 0F\^b`XbU Zb^ _`X hU[4 o g 0Fb`P]P gcTPZ^R4 g

@XSP ;R`^_k H;I6 6b[UbXZ

@XSP ;R`^_k H;I6 AUbP[[Xab

0D`^ @XSc ;R`^_k4 @XSP ;R`^_k H;I6 AP]gUabU` O]PYbUT

F74B2=Q

ФУТБОЛ

Icb Q^[ &-+

LU\_X^]Pb 9U`\P]XX LU\_X^]Pb 6]S[XX AP[l^`ZP 8X[lo`U P[ ?P`_Pbk AUbP[[Xab LU\_X^]Pb >a_P]XX LU\_X^]Pb 7`PWX [XX 7P`aU[^]P 8P[U] aXo LUWU]P AX[P] IcbQ^[l]kY cXZm]T

FP]TU`[U]T 6`aU ]P[

LU\_X^]Pb >bP[XX

EUP[ EPaX]S MPebU` 8^[k]l

(

G8

$ F GkaogP \U [^gUY , F 'B:<=PI7?:Q '7DB@42 : 2C7I<:?2 @3M<?@47??M7 : ?747B@QD ?M7 , F @3B@ A@82=@42DN :=: '@CD@ B@??:> 4G@6 4@CAB7K7? F\Uh]^ T^ Q^[X :VU]b[l\U]k ]P TPgU

9^[kU X a\Uh]kU

, F ?792A ?M; E62B * C >7CD@ AB7CDEA=7?:Q #2C 752C , F "E=2< B2<@?2 , F '@C=76?:; A2DB@?

$ F $ C @69:= =2 $ C 4796 ?M; 67C2?D GB@?:<: , F %@4M7 AB:<=PI7?:Q <2A:D2?2 BE?57=Q , F +9?:< 92><2 !F =^[^b^Y S`P\\^d^] , F (@3@D

* C !CD:??2Q CAB2476=: 4@CDN

* C $76: E>

7^[lhPo >S`P D^ZU` FbP`W

, F 75=Q? <2 87;? * C 'B: D4@BK:< : d 8[PabX bU[X F^dlo 8UTl\P RaUo EcaX

)47D=2?2 @3BM; I7=@47< : CA@C@3 ?2 @<292DN I7=@47<E 37C<@BMCD?EP

A@>@KN >@=@6@CD: ?2I:?27D @C@ 37??@ DK2D7=N?@ C=76:DN 92 C4@7; 4?7J?@CDNP $@87D CD2DN 3@=77 ECDEAI:4@; : @3K:D7=N?@; ,@B@J@ AB:CA@ C23=:427DCQ < @3CD2?@4<7 %7 =:J7?2 DBE6@=P3:Q )I2CDN7 )47DM 924:C:D @D ?77 C2>@;


L=:H8CV

-$. FD> M`P =b^SX T]n 9 d FUZab ZPZ acTk QP @ 7^[^QcUR

?USZ^ Qjbk VU]iX ]^Y

( I &8IG=H 3BFC8 IJH8M8

7U`P APTUVTP ?m Q^Rk

A^R^abX

9U[^R^Y \X`

C`UTRUgU`kU

BZ^[XfP

0 L SIJH=C : IG@EK

.+* %0,

9U[^R^Y \X` 5S`^aUZb^`

0 L 7HFIC8: (K< HSA

MZab`U]]jY Rj W^R

@PSXab`P[k

APhP _Ua]n

<RUWTj m\^`P &-%+ '/% <P Zc[XaP \X LcabU` '/% C[ma \X]ca LcabU` '/% F`^YZP >U]^ EUZc] TP cTPgX FD> M`P

!(* 1 ,(* . & $ '+ " & $ * '

,(% " $1 >P]P[

( " >P]P[ GZ`PX]P

A^RjY & "( ZP]P[ +" ) (

. $ * $.(/

+(* $ "

. I .8B8V F9SO E8V >@?ET

A^R^ abX E ]^Rj\ cb`^\ E_^`b R C^T`^Q]^abne . I F?:H8Q= E@= (KMJ8H8

. I +8G8P@

<]PZ ZPgUabRP

9UbUZbXRj

E[UTabRXU RU[X a ? >P ]URaZX\

EU\UY]jY acT

EcTUQ]jU TU[P

. I 6BIG=HJS

. I &HF:@EKPB8

. I -:8JS C^T`^Q]^abX . I 8AB@ (@ JVV 6^[khPn _^[XbX ZP a :RSU]XU\ >X aU[URj\ 0 L =HI@V C^T`^Q]^abX 7`U\n 9 d >^]b`PZb a^ WRUWT^Y

<PRb`PZ a

FEA ( I 2@G @ !=AC 9KHKE<K B@ IG8I8J=C@

9PRPY _^VU]X\an

. I &FIJFG H8:

. I &CFE

. I 3=IJT B8<HF:

FEA Ba^QU] ]^U

LUabk ZPT`^R

EU\UY ]jU \U[^T`P \j

AU R`X \]U 0 L .=HD@E8 JFH 0 L .=HD@E8 JFH -K<ESA <=ET 0 L +C=E ESA

EU`UQ`n]jY P_U[kaX] E^QjbXn . I "L HFI@ETV +HF <FC>=E@= . I -C=< . I -KG HK;@

. I 38 D8E

Ccabk S^R^`nb C^[XfUYaZXY _`UTU[

. I (=< :=>@A K;FC

KXab^aU` TUg]^U _`XW]P ]XU

HUTU`P[k]jY ac Tkn

>`XbXgUa ZPn b^gZP

. I &8J@E8 CU9F:T F^[kZ^ ^TX] 9^Q`^ _^VP[^ RPbk . I #@JT 9K <=J= Ccabk S^R^`nb

. I ,8E=JB@ E[cVQP `^WjaZP TU bUY '$," '(% ( I . I -JHFA98JV

<T`PRabRcYbU n RPhP \P\P

. I +8G@ES <FO B@

. I .H=JTV GC8E= J8 FJ -FCEN8

( I C8<<@E

%%) '(%

. I !H=AB @ !>FP

. I &8<=JS

. I FHFE@ES

E_^`b`U_^`bU`

. I '8IJFOB@EF ;E=?<F GZ`PX]P gcTUa . I &KG@<FE . I )@B@J8 . I (FCF<S= DKPB=J=HS <^]P ]^gX >c[kbc`P @^[gP[XR^U Q^VU abR^ @P`Xn X @P`dP <^]P A^gX F^gZP `^aj

E[cVQP `^WjaZP TU bUY C^S^TP HPZbj ERXbP]^Z 9U[^RjU dPZ bj E_^`b GTU`VPbkan R Z`Ua [U Eb^_ HPZbj Gb`^ K`UWRjgPY]jU ]^R^abX

. I (=EJS

HPZbj 9U]k

5]UZT^bj _^ cZ`PX] aZX

C`^R^ZPb^`

0 L -FN@8CTE8V I=JT

HPZbj 7UgU` 0 L &FHFCT ;F:F H@J 0 L $8;8<FOE8V @IJFH@V =E<>8D@ E8 8JJFE8 8^[jU X a\Uh]jU . I +F< GH@BHS J@=D B[X\_X[n_j

. $ ! )- " "+ *

" % - 1" 0 ' ( " ) '/ .

( I F?:H8Q=E@= BFJ8 -D=J8EB@E8 9U]k P]SU[P 8`P]j >PgUabR^ VXW]X <T^`^RkU . I =?KD ESA 8E;=C

C^S^TP

A^R^ abX

LZ^[P RjVXRP]Xn 5 DURP

FU[UXS`P

NRU[X`

5ZRPaZ^_

>X]^_`^UZb^`

EZR^Wk _`XW\c R`U \U]X

>`X\X]P[

KUabk X\Um _`X S[PaXbk 5 8^[^RP bjY

5`eXRj Xab^`XX AP a^] S`nTciXY >^]fU`b 0 L FCK9S= <F HF;@ >c[kbc`]^U _`^ ab`P]abR^

E[cVQP ]^R^ abUY E^fXP[k]jY _c[ka Gb`U]]nn WP`nTZP ( L Eb`P]P a^RUb^R E^fXP[k]jY abPbca RPh T^\ MZ^]^ \XgUaZXY _c[ka . I <RU J8EJS CU9:@

5[[^ T^Zb^`

0 L /BHFQ=E@= IJHFGJ@:FA

>^`^[k X R^`^QUY CU[U X 8P``X]gP SU`^X dcbQ^[P

Ccabj]X \X`P

@PabU` _cbU hUabRXY E^fXP[k]jY abPbca RPhX _`PRP APTUVTP Dc\n]fU RP BT]P XW TURgPb 0 L HM8E;=C 0 L ;@J9H@;8<8 =A :H8;8 KcTPZX MZab`U\XZa

@c[kbj BQW^` \PbgUY ?XSX :R`^_j G:H5 A^R^abX <RP]jY cVX]

:iU ]U RUgU`

. I (FCF<FA %E<@8E8 !>FEI (F= G=H:F= GH@BCUO=E@=

0 L F;@ H=O EF;F D@H8

. I -FC<8JS

EX[k]jY P`Sc \U]b

F^gZP W`U]Xn

7G< F7

C^S^TP R GZ`PX ]U

?mQ^Rk X S^ `^T CcbUhUabRU]]XZ Kb^ A^RU]kZ^S^ . I 8>EVB @;H8 E8 :SC=J

I=H@@ KXab^ IXb AP Z^]n 0 L -G8HJ8B 0 L 2K>FA

'

AFA

. $ ) &(" ,( 1 (&

?USU]Tj QP]TXbaZ^ S^ >XURP G`^ZX bUbchZX E^Rj 7b^`Pn _^[^aP 0 L *<@E @ 9=? FHK>@V ?USP[k]jY T^e^T ERXTUbU[k . I 'FI E <>=C=I

. I $8BFE @ GFHV <FB

. I (8A8D@

. I !=J=BJ@:S

. I '@J=AESA

. I &C8IIES= @;HS

. I &F9H8

0 L -J8D9KCTIB@A JH8E?@J

0 L @EJ 0 L 8E;IJ=HS : FB=8E= 0 L (FIBF:IB@= BH8I8:@NS 7UiUabRU]]^U T^ZP WPbU[kabR^ 5SU]bj R[Xn]Xn C`PRTP VXW]X

2CP]^`P\P4 IXb Z^] RUYU` 8U`^X ]PhUS^ a_^`bP 9UbaZPn _[^iPTZP HUU`Xn _cbUhU abRXY 7aU eXbj

@^X WRU`chZX

.(* &(

>

. $ -

Gb`^ ]P > IP[X 8P[X 9P[k]XU `^T abRU]]XZX

. I -FC<8 JS

7 _^ XaZPe _`XZ[m gU]XY

;U]a ZPn [XSP

=ab^`XX Q^[kh^S^ S^ `^TP @UgbPbk ]U R`UT]^

6^[khPn `PW ]XfP >`PaXR^ VXbk 8P`TU `^Q >7A . I (=<@KD . I (=EJ8 C@IJ . I @?@J= HS . I A^g]Pn VXW]k

<^TgUabR^

@^n F`UbknZ^RZP

<PSPTZX RUZP

EU\UY]jU T`P \j

. I &C=JB8

. I -C=<8B@

6[PS^RUab

9P[k]XU `^T abRU]]XZX

5_^ZP[X_ aXa @^]^[^SX . I 8>EVB ;XRPn bU\P E\^b`Ubk RaU\ 7^U]]Pn bPY]P

>

) +* ) !( $ ( $ '

( L <]PZ ZPgUabRP

EU \kn ^b 5 T^ O

LZ^[P T^Zb^`P >^\P`^RaZ^S^

C`PRTP ^ UTU

9XUb^[^ SX

FPY]j hUd _^RP`P

<P ZPT `^\

?Xh]XU

[Ub

>RPT`Pb ]jY \Ub`

H^`\c[P [mQ RX 7P[U`XY ?U ^]bkUR <P S[PWP 6^ `Xa @^XaUUR <P S[PWP @X ePX[ 6^n`aZXY 8^[[XRcT RU[XZ^U R^WR`P iU]XU JRUb ]^gX

( I . I -=H<NK E= GH@B8 >=PT 2:]fXZ[^_UT3n hZ^[n`P4 . I 'U<@ @ J=E@ ( I FCP=9E@B %?KDHK<EF;F ;FHF <8

27jhU Z`j hX4

2C^RUabk R`U\U]]je [Ub4

# (, $"

# % ".* " - /

. $ &.( ' ( #()1 "

EF6

F:F

9 d 0 L 'U9@ DSA GF E8ADK 0 L !=:@OE@B

0 L !>=EJCTD=ES K<8O@ ' ' % ' #

! & $ #

! # & #

' % # &" # $ # ! !

FPY]jY h^c QXW]Ua CP_XZX FPY]jU _^ Z`^RXbU[X WRUWT FPY]jY h^c QXW]Ua ?^RchZP T[n C`X\P T^]]j FPY]jY h^c QXW]Ua AUXWRUab]Pn [mQ^Rk C`X\PT^]]j 0 L -=BH=JESA L8H:8J=H A^g]^Y ldX`

GW]PY ZPZ ( I @c[kbXZ a ?c]bXZ^\ @P[jhX bR^Y]nbP FU[U_cWXZX . I ,8E=J B@ . I 8LL@ @I JH=9@J=CTE@N8 :8D G@HF:

*(%$1 !*(#)

>^a\UbXgUaZXY `U \^]b

9PUhk \^[^ TUVk

BT]P WP RaUe

. I &JF : <FD= MF?V@E

. I (FV GH=BH8IE8V EVEV

9^\

GF:FP _P_P

. I /E@:=H

. I /E@:=H )F:8V F9Q8;8 . I $8A N=: . I +H@IJ8E@Q= . I -=BI @ ;F HF< 0 L ,=8CTE8V CU 9F:T

'() $. )-%+ dX[k\

!(+ " >P]P[

. $ $, . &

$.( / $& # ( " & $ " $' " )

EPc]Tb`UZX ( L

0 L =P=ES= <=ET;@

0 L *G=BKE

0 L (FA C8IBF:SA @ E=>ESA ?:=HT

0 L *G8IESA :F? H8IJ

0 L 7 J=9V E=E8:@ >K

0 L /:FCTE=E@= E8 9=H=; $ & # # '' ' & $ '

! ' $ " ' 0 L !=:KPB8 I ;@ J8HFA 0 L C=I8M GF< &F:=C=D 0 L !8OE8V GF=?<B8 I=H>8EJ8 1S9KC@ >X]^[n_j >X]^b`UY[U`j

( I '@;8 IK G=H?CF<==: ( I 8C8BJ@O=IB@A LKJ9FC ( L 85= 9^`^V ]jU R^Y]j BQW^` \PbgUY ?XSX :R`^_j G:H5 KPa _XZ GTP`]Pn aX[P

FPY]j \X`P a 5]]^Y KP_\P]

. I (FCF<FA %E<@8E8 !>FEI .H8EP=@ :=<KQ@= : 8<

0 L F;@ H=OEF;F D@H8

. I -FC<8JS

E^RU`hU]]^ aUZ`Ub]^

DU_^`bU`aZXU Xab^ `XX

G[Ub]^U RXTU^ _^ `caaZX . I -G8HJ8B F;@ 8H=ES 0 L 2K>FA 0 L IJ=HF@< 0 L +HF:@EN@8C B@

8^[^a RU`cmiUS^ Gb`^ a F7'

=ab^`XgUaZXU e`^]XZX a A ERP ]XTWU S^T E 9nSX[UR

AUTU[n \^Tj

NRU[X` F7

9ce R`U\U]X =ab^ `Xn `PaXW\P

C^RUabZP T]n Cnbk a_^a^Q^R a_PabX \X`

>`X\X]P[k]Pn D^a aXn

EUS^T]n

@cabPdP APYU\ B S[PR]^\

E^RU`hU]]^ aUZ`Ub ]^ =ab^`XgUaZXY TUbUZbXR >b^ 7j \XabU` DXT >PZ ce^TX[X Zc\X`j : @^`Sc]^R EUS^T]n 7XbP[XY C^`b]XZ^R BbZ`^RU]]^ 0 L #@?ET : HF ?F:FD N:=J= 0 L !FD <KMF: >[cQ l`^bXZX >[cQAXgZX 0 L !F<=B E8 LHFEJ=

7`U\n ]^R^abUY 9^] QPaaP QXW]Ua C^S^TP ( L . I 2=DG@ FE LZ^[P `U\^] bP 9 d 29UbaZXU QP] Tj4

. I .8AE8V IJH8>8

FU[U_PW[XZX

Fj _`UVTU RaUS^

9 d 2C^`b`Ubj ]PfXY

?^[XbP

E\Uh]jU [mTX

9 d 27 ^VXTP ]XX aU`TfP4 A^R^abX H> 2LPebU`4 7`U\n e^ZZUn GTP`]Pn aX[P 0 L +F<IJ8:8 ( L &8B ;H@9S :F =:8C@ I ;FHFMFD

2F`cT]^U agPabkU4

2<PZ^] 6^VXY4

29^Q`^U a[^ R^

2M]fXZ[^_UTXn RZcaP4

0 L S9FH N=C@ 2E[PRP X Q^[k4 27^W`^VTU]XU Tce^R ]^abX4 27UgU` R LXhZX]^\ [Uac4 27aU eXbj4 2AU_`XTc\P]]jU Xa b^`XX4

/ # "(4" 2%. ."'% ,"! &1%7 )" )"-". *. ".-. "))*-.5 $ -*!",# )%" % %$(")")%7 ."'"+,* , (("

ТЕТ


&"$ )'

Hd Xdgh^ M[a[`VcVa @dW fd[ ihfd Jd`V Xg[ ZdbV EdchfdarcVu ]V`ie`V B^hr ]Zdfd Xd JfVXd cV ]V o^hi GdZcq_ ef^YdXdf Jdcuhr Jfd gh^hr @fiY^[ cdXdgh^ Pdmi ]cVhr La[Z ) B #?B;?3B ;9: 53?A9; BZ^ b[cu Jda[ miZ[g Jighr YdXdfuh

>f[bu

@X[ ]X[]Zq

Jfd\[`hdfe[ f^gk^ahdc

#'./'-&$3 )(1' + E #6BCM + E ;B6<6 A1C;1

$ +

6<ghfdadY^m[g `^_ efdYcd]: 6RVghcq[ dWpuXa[ c^u: 6Aghr edXdZ : 6LdX[fn[ccd g[`f[h cd 6MV_cq b^fV g <c cd_ RVebVc: ) B #?<?5?: > 591>1 7?>B + E ?49 A6H>?4? =9A1 ) B (?<51CL 6@[hg`^[ dh`fdX[c^u Zau X]fdgaqk: 6@^VadY ed euhc^ lVb: 6Lbdhf^h[ `hd ef^ n[a: u m 6LhfVcV miZV`dX: m

6RVg e^`:

) B %E9G6AL

6Na[hcd[ X^Z[d ed figg`^ :

) B (@1AC1; + E -D7?: + E BC6A?95 + E &A?39>G91<;9

( ( ('(

( '(

'$ %

( '$ * #

& " ' "

J[fXq_ `VcVa + AXfdeV

#" (' '$ ( " ( J[fXq_ `VcVa

$ %" " ! * JaVc[hV LH?

$" + KMK JaVc[hV

Kdgg^u & (

( " !"( AXfdeV

+ & "! HM> G^f

HdXdgh^ M[a[`VcVa @dWfd[ ihfd EdchfdarcVu ]V `ie`V B^hr ]ZdfdXd JfVXd cV ]Vo^hi GdZcq_ ef^Yd Xdf ) B #?B;?3B;9: 53?A9; @fiY^[ cdXdgh^ Jdcuhr Jfd gh^hr Pdmi ]cVhr ) B %2ADH1<M>?6 ;?<MG? BZ^ b[cu

Jda[ miZ[g

Jighr YdXdfuh

>f[bu

@X[ ]X[]Zq

Jfd\[`hdfe[f^g k^ahdc #'./'-&$3 )(1' + E ;B6<6A1C ;1 + E DA13<M 3 >626 + E >D ;1 56 5DI;9 Jd`V Xg[ ZdbV

HdXdgh^ M[a[`VcVa @dWfd[ ihfd EdchfdarcVu ]V`ie`V B^hr ]Zdfd Xd JfVXd cV ]V o^hi GdZcq_ ef^Yd Xdf Jdcuhr Jfd gh^hr @fiY^[ cdXdgh^

Pdmi ]cVhr ) B %2ADH1<M >?6 ;?<MG? BZ^ b[cu >[m[fc^[ cdXd gh^ Jda[ miZ[g Jighr YdXdfuh >f[bu @X[ ]X[]Zq

Jfd\[`hdfe[ f^gk^ahdc

#'./'-&$3 )(1'

+ E #6BCM + E #1<6>M ;1P 8?>1 CDA2D <6>C>?BC9

Nhfd Kdgg^^ ) B #1AIADC =9<?B6A59P L cdXqb Zdbdb I gVbdb YaVX cdb EiaVY^c ^ eVfhc[fq G[ghcd[ Xf[bu >[gh^ Gdg`XV

>[gh^ Ledfh EdbcVhV gb[kV >[gh^ @[\ifcVu mVghr ) B E A?B9>MP &A? 5?<76>96 ) B >BC9CDC 2<14?A?5>LF 5639G Jfubd_ sj^f UfbVaV

+ E #6<?59P <O239

+ E %CGL 9 565L + E !181HMP 2L<M >[gh^ -0 Juhc^ lV

Nhfd Kdgg^^ R[fcq[ Zqfq =[ aq[ euhcV <Wgdathcq_ gaik Juhd[ ^]b[f[ c^[

>[gh^ ) B #1AIADC =9<?B6A59P + E )9F1P 81BC131 G[ghcd[ Xf[bu >[gh^ Gdg`XV L cdXqb Zd bdb I gVbdb YaVX cdb

) B EA? B9>MP &A?5?<76 >96 ) B >BC9 CDC 2<14?A?5>LF 5639G Jfubd_ sj^f

UfbVaV

+ E #6<?59P <O239

GVY^u `^cd + E %CGL 9 565L >[gh^ -0 Juhc^lV EdbcVhV gb[kV

Nhfd Kdgg^^ GigiarbVc[ L cdXqb Zdbdb I gVbdb YaVX cdb

>[gh^ G[gh cd[ Xf[bu >[gh^ Gdg`XV EiaVY^c ^ eVfh c[fq Gd_ g[f[Wfucq_ nVf H^cV NgVhdXV >[gh^ @[\ifcVu mVghr ) B EA?B9>MP &A?5?<76>96 ) B !A?39>DI;1 ) B +?8P:;1 =?6: BD5M2L Jfubd_ sj^f G[ghcd[ Xf[bu >[gh^ Led`d_cd_ cdm^ bVaqn^ UfbVaV

+ E %C B6A5G1 ; B6A5GD

+ E %;?>H1C6<M >L: 1>1<98 ) B -1; ?dfdZd`

IgdWd[ bc[c^[ T`dcd b^m[g`^[ cdXd gh^ # E >[m[fc^[ cdXd gh^ ^] <b[f^`^

) B -6A>L: 3?A?>

) B 1 J9C1 !A1B9>1 LXd^b^ YaV]V b^ E[_g # E %F?C1 >1 659>?A?41 IgdWd[ bc[c^[

) B 46>C >1G9?>1<M>?: 268? @1B>?BC9 BH6 81OJ9: 395

>g[ hV`

) B *<9GL A18 29CLF E?>1A6: .?;?31P C6 A1@9P

L[_mVg X b^f[

?[fbVc^u ]V c[Z[at <fh cVX^YVhdf Giarhj^arbq Zau X]fdgaqk

HM> ihfdb MV^cghX[ccVu Kdg g^u L[X[fcVu Ig[ h^u Eiarh gb[fh^ gedgdW Xq\^hr IW]df Rf[]XqmV_cd[ efd^g n[ghX^[ KV]XdZ ed figg`^ LeVgVh[a^ ) B (6=9> %F? C1 >1 ;A?C1 LiZ ef^gu\cqk I`dcmVh[arcq_ X[f Z^`h B[cg`^_ X]YauZ @d giZV LiZ ef^gu\cqk Jfd`ifdfg`Vu efd X[f`V ?dXdf^b ^ ed`V]q XV[b ) B #?B;31 ,6>C A1<M>L: ?;AD4 &A?4A1==>1P ?I92;1

) B 6<L: H6<? 36; Gdgh cVZ W[]Zcd_ ) B #?AB;96 5MP 3?<L 07>L: 36 C6A #?AB;?6 HD 5?39J6

HVghfd[c^[ >qWdfq Jf[]^ Z[chV Kdgg^_g `d_ O[Z[fVl^^ >fVm^ + E 68 BA?;1 513>?BC9 + E 4A1 3 @APC ;9 -+ \^]cr @[adXVu Gdg`XV J[hfdX`V ) B 9?<1 )1A1;1 >?31 =9A6 @A6 BCD@>LF BCA1BC6: @ j KVWV atWX^ Aa[cV LdadX[_ # E *=;1 9J6C 5AD41 + E 6829<6C>1P @1BB179A;1 + E #?P BC1AI1P B6BCA1

A IWfV]ldXV B[cV

LdWqh^u _ mVg

+ E ?<<93D5B;96 ;?@L + E L:C9 81=D7 81 46>6A1<1 @ j @VXV_ edb^ f^bgu @[h[`h^Xcq[ ^ghd f^^

# B "941 (D @6A8<?5663 # B 1<1;C9H6B;9: EDC2?< # EL 6JdW[Zdcdgcq_ Ydadg X[fito[Yd: 6N ef^fdZq c[h eadkd_ edYdZq:

6Gdc^ MIK:

6R<L JDE:

6NZVfcVu g^aV:

6MV_cq b^fV g <ccd_ RVebVc: ) B #?<?5?: >591>1 7?>B + E 6=<P @?5 D51 A?= ) B (?<51CL 6LdX[fn[ccd g[`f[h cd: 6?<D @dfd\cq[ Xd_cq:

6Na[hcd[ X^Z[d ed figg`^ :

Jf[br[fV

6HV `dcu:

) B (@1AC1; ) B )6?A9P <79

HVghfd[c^[ Tcl^`ade[Z^u >fVm^ # B (9=21 ;?A?<M <63 @ g <haVg \^ XdhcdYd b^fV

) B #1 ADBP Jf^YaVnV[h = Hdh `^c A Lbda^c @ g @Xdfucg `^[ jVb^a^^ Kdgg^^ + E 1B9<9: DB <163 MV_cq cVn[Yd `^cd Lai\[Wcq_ fdbVc Eiarhifcq_ dWb[c

EaiW tbdfV @[adXVu Gdg`XV

J[hfdX`V

@ j KVWV atWX^ Aa[cV Ldad X[_ -+ \^]cr

+ E L<1 >6 2L<1

+ E PH6B<13 ?2AL>9> 9?4A1 E9P 3 @6B>PF

LdWqh^u _ mVg @ j Edgb^m[g`Vu Z^cVgh^u

# B !<D2 9>;B I;?<1 3?<I62 >9G # B (?>9; ;B # B &9>;9 9 A6:>

) B 16IM =?<?567M ) B (36C?E?A

) B ?A?>9 >L ) B >63>9; 5?; C?A1 1:G63?: ) B ?BM=956BP CL6 ) B 6C;1 H[f[VarcVu ^ghd f^u # B )DC6>IC6:> # E !<D2 9>;B (D5M21 <D= AfVaVn + E ?: B C6>MO &?B<65>9: A1 D>5 ?Va^a[d + E "1A1 !A?EC '1BF9C9C6<M>9G1 4A?2>9G

>Va[fV !"

+ E *>936AB1<M >L: B?<51C

+ E 'N=2?

# B )1B=1>B;9: 5MP3?< # B )?= 9 76A A9

CXVcq_ i\^c Le[l^Varcq_ efd [`h KdbVcdXq JV Z[c^[ bdcVfk^^ + E 1;?<5?31> >1P /<<1

T`ghf[ccq_ Xq]dX L[b[_cq[ ZfVbq La[ZV`^ ) B &? 81;?>D Shifb gd]cVc^u > ed^g`Vk cdXd_ C[ba^

Lbdhf[hr Xg[b LhfVccd[ Z[ad >g[a[ccVu Edgb^ m[g`^_ eiarg

L[`f[hcq[ h[ff^hd f^^ =[ggb[fh^[ B^]cr W[] h[aV

) B (36AFK6BC6 BC36>>?6

+ E +?A?I1P 563 H?>;1 @<?F1P 563 H?>;1 + E #6H6>?B6G

H[dWpugc^bd cd jV`h EVb[ccq[ Z\icYa^ geVg[c^[ # B @ j EV` XqfVgh^hr Y[c^u

) B *>936A # B D2;1 ?2 !315A1C>L6 IC1>L

# B &A9;<OH6 >9P 79==9 $6:CA? >1 =1<MH9;1 46>9P # B 6> 9>?@ <1>6C>1P B9<1 ) B 1A39F1 ) B "O2?3M >1 A1: ?>6 @db (/' + E : A1:?> ) B >C6A>L ) B '61<M>L6 @1G1 >L T`ghfVg[cgq X[Zih fVgga[ZdXVc^[ Edb[Z^ EaVW

HVnV 0..($

@db ?dfdZ atWX^

@db Jdga[ ]V`VhV

L[`g g < R[kdXd_

@ j GVbV u W[f[ b[ccV

*'2.: @ g 6P^h eVfVZ Z^`d_ ef^fdZq:

+ E )6>63?: H6<? 36; Pd``[_4EPF4 <XVcYVfZ Ibg`Vu dWaVghr LVaVXVh UaV[X NjV 4JfubVu hfVcgau l^u OihWda Kdg g^^ + E )6A=9>1C?A JdX[h`^c 1. Pi`4Ehd `dYd

>defdg Xf[b[c^ 4Dg `igghX[ccq_ gc[Y

RG ed WdWga[t ^ g`[a[hdci4MfVcgaul^u ^] LS< Jda[hq cV aq\Vk4RG4 MfVcgaul^u ^] HdfX[ Y^^ Ledfh^XcVu cVi`V

M[df^u ]VYdXdfV

OVchVgh^m[g`^[ ^ghdf^^ E[_h ^ N^arub MV_cq[ ]cV`^

@ g =dfZ\^V

Se^dcq

G[YVbdZ[a^ DcgV_Z[f

6T` gef[g dYdadn[ccu:

G j 6C7f`^ gedfhi: 6M[ od hf[WV: 6R[adX[` ^ [Yd Z[ad: 6Mdcig G^`g:

6KdZdb ] N`fV; c^: 6Jfdghq[ gdX[ hq: 6MX7_ Z[cr: ) B 'L71P 6?fdbVZV: 6M7X7n`^c^ biarhun`^: + E #LI6<?3;1 6 1'-3 &$3: Edcl[fh I`gVcq J[`ic m 6H[ kdmi Wih^ c7m^;b:

6O[9f7u bVcZf7X:

6I fqWVa `[ Xg[fr8]: 6RiZ[gV gX7hi:

6EV]`V cV c7m:

6@^]V_c:

6>qgd`^_ :

) B /@?F1 H6BC9

+ E A1CMP !1A1=1 8?3L B

6 0*&$35.

LVccq_ gedfh

Jfq\`^ cV aq \Vk g hfVbea^cV Fq\cq[ Ydc`^ ?dfcq[ aq\^

M[c c^g

M^bW[fgedfh

=d`g KVaa^ >g[ X`atm[cd !+, '$-

>[gh^ Ledfh M[kcdadY^^ gedfhV

>[gh^ @ j =[aq_ gadc HVi`V >[gh^ Ledfh4G[ghcd[ Xf[bu F[Y`Vu Vha[h^`V4R[be^ dcVh Kdgg^^ X edb[ o[c^^4MfVcgaul^u ^] Gdg`Xq

M>

MHM

LML

M> Q[chf HM> ihfdb ) B #?AB;96 5MP3?<L

IW]df Rf[]Xq mV_cd[ efd^g n[ghX^[

L[YdZcu LeVgVh[a^ @d giZV LiZ ef^gu\cqk LiZ ef^gu\ cqk I`dcmV h[arcq_ X[f Z^`h B[cg`^_ X]YauZ A Lh[WadX Jfd`ifdfg`Vu efdX[f`V ?dXdf^b ^ ed`V]qXV[b + E 6<L: H6<?36;

Gdgh cVZ W[]Zcd_

+ E 64<6 GL + E 36>15 G1CM ?268MP> ) B #?<?5L6 9 8<L6

E63A1<P

CV b^Y Zd `VhV ghfdjq

> dWpuh^uk gb[fh^

Dg `Vh[a^ KV]fin^h[a^ b^ jdX

JaVc[hV atZ[_ Mtfrbq <b[f^`^ !+, '$-

ФУТБОЛ

OihWda '2.

R[be^dcVh DgeVc^^ R[be^dcVh ?[f bVc^^ R[][cV G^aVc R[fcdbdf[l @^cV bd OihWdarcq_ i^`scZ R[be^dcVh DhVa^^ R[ag^ =^fb^cY[b R[be^dcVh =fV]^a^^ =dadcru O^df[ch^cV

0/%+) 0*&($)

=dfigg^u G ?Vb WifY R[be^dcVh <cYa^^ >dfg`aV @^cVbd

# E MqgumV b[adm[_

Ldg[Z^

@dfd\cq[ Xd_cq + E $1 @6A631<6 >6 BCA6<PCM

Na[hcd[ X^Z[d ed figg`^

L N J

Lb[ncd Zd Wda^

E>H DYfV th Xg[ @ g <X^V`VhVghfd jq >c[ ]V`dcV

@c[Xc^`^ ndiY[a]

LhqZcd `dYZV X^Zcd

+ E !D<1; A1 ;?>1 ) B =6BC? @A6BCD@<6>9P "1B 641B + E >681@>L: D51A + E 31 ;1@9C1 >1

# E

) B #659D= @ j RiZ[gV gX[hV @ j ?fVcZ^ d]cq[ efd[`hq EV` shd gZ[aVcd @ j JdZdeqhcq_ `fda^` @ j FtWdXc^lq X[a^`^k H^cd =[ f^u @ j ?dfdZg`^[ a[ Y[cZq Gdgh jVchdb cV F^h[_cdb @ j CVYVZ`^ ^ghd f^^ DcdeaVc[huc[ ^ gXuo[ccq[ b[ghV

) B #6>C1 <9BC ) B &A9C3?A J9; @ j @Xd_cVu \^]cr M[Y[fVc ) B ?856:BC396 ) B #6A<9> + E &6B;9 81236 >9P

) B L793I96

AXfde[_g`^_ ed`[f cq_ hif

) B BC9> >1P B@A1365<9 3?BCM

!9A9<< %C>?B9CBP ; <O5P= B @?3L I6>>?: B1=??G6>;?: "O29C @?;A1B?

31CMBP 9 @?BC?P>>? 756C @?F31<L 3 B3?: 15A6B B@?A6 64? 3 @6A3DO ?H6A65M @A93<6;16C 3?8=?7>?BCM @A?P39CM B3?9 8>1>9P 9 B@?B?2>?BC9 9BC9 >1 5<P >64? >1 3C?A?= =6BC6 L29A1P 76>D 5D=16C ;1;?6 ?>1 2D56C @A?983?59CM 3@6H1C<6>96 >1 <O56:


G85C3>Q

/' " (%0 (

EC= L_O

Kb`aT_ )1%

KY]ZO l\]R] `b^T _ORT\aO &/%- )1% ;O YbZW `O[W Kb`aT_ )1% - G ,CA@E 48: G>3@6A5

B]R]SO @OgO ^T`\m 6 R]`amd b 8 7]_ S]\O

5O`YTaP]Z ?Oaf VQTVS ;TZT\iX Y]_WS]_ AP\]QZT\\iX R]_]S ;]Z]a]X Rb`j ;QTVSi l[]_O

<a]RW S\m

AP_Oa\Om `QmVj

7]`^]S\Wd VO^] QTSTX =]\eT_a 6O SW[O =_WhT\Y]

?TROZ]a

Db^T_Z]a] E_]XYO =T\]

EC= L_O

$ D )3@7A=3@

ETZT4YOST[Wm

8 c @O`a]mhOm QZO`aj 6OaWYO\O

BO_Y OQa][]PWZj \]R] ^T_W]SO

5]ZjgOm ^]ZWaWYO ` 9QRT\WT[ =W`TZT Qi[

8 c AZTR 5]_W `]Q B] RZOQ\]X bZWeT ` ]_YT`a_][

7]_]S]Y

A_TZ W CTgYO

FY_OW\O Q`aOQOX 6i_QO\\iX WV a]Z^i DO[iX b[\iX - G 'A D8?8< @M? A4DEAQE8>N DE53? 5]ZjgOm _OV\WeO 6TfT_\WX YQO_aOZ D^TeQi^b`Y * D 3<=; $; EQQ

B]S_]P\]`aW

cTQ_OZm Q 5]Zjg][ R]_]ST

5]Zjg]X P]Y` ` 6WaOZWT[ =ZWfY]

- G &6C34>8@;8 BA ;E3>NQ@D=;

B]S_]P\]`aW 6_T[m

* D 75A=3E8D DM

( "" 2

0 % %)" '

"

" *" 1 0 @]QiX YO\OZ & " 0 %2

$ G )?FC GM

@O`a]mhWT Q_OfW

DQTa`YOm UWV\j

=a] aO[ $ D *;?A@ ; 'F?43

?W_ \OW V\O\Yb =O[ P]SUO 4S`YOm Ybd\m

7]Z]` `a_O\i @]QOm W`a] _Wm - G .M63@AJ=3 D 5MHA7A? ED@

;QTVSi Q ]^T_T

- G *8C?; @3EAC

- G *8C?;@3EAC

)F7@M< 78@N

DT_TP_m\iX O^TZj`W\

D]PiaWm

- G 8D@3 @3 3C8J@A< F>; I8

:b_\OZ F9G4 9Q_]

- G %8 HA7;E8 785=; :3?F9 #! 3 # $% & ' 0 # *# %"( &3 % " ,"# # $(' - &' 3 & # & # # # " $% 3'"/ &2%$% & !# # / (- &# % &0 $# "('0 *# 3 &' # ( * '0 # %# 0 &0 &# & ! " #&' #&0 " *# # &$ & '0 $# # "

* D )A@N=3 BCA7A>98@;8 >868@ 7M

- G MK8> 89;= ;: EF?3@3

- G )B3DE; ?F93

- G D>; 4M Q E84Q >P4;>

* D (3@8E=;

@TQT_]ma\iT W`a]_WW CW^ZW

- G 'C;@I ; @; L;<

$ G )=F4; F ; =ACA>N ECA>>8<

CTQWV]_ 4cT_W`ai E]^ @]QiX QVRZmS =bd\m \O SQ]Wd 8OTgj []Z]STUj FY_OW\O fbST` - G (A4;@ F7 BC;@I 5ACA5

- G -O@=A=

- G ! 73 ; @8E

D^]_a_T^]_aT_

- G &48L3EN @8 :@3J;E 98@;EN DQ

;]\O \]fW =bZjab _O

5i`a_]aTf\iX `]\

;]\O @]fW

>T]^]ZjS WZW B] PTR ]a `Q]P]Si

DYWci `QWSTaTZj `aQO W QT_`WW

DYWci

;]\O \]fW

B]R]SO

GOYai

8_bR]X cbaP]Z

- G "ACA>N 6A5A C;E

5T_TRW`j OQa][]PWZm

=]Vi_\Om UWV\j

>lSW Y]\W Y_]ZWYW W S][Og \WT _]ZWYW

9Q_]GbS =QO_aW_\iX Q]^_]`

DO[]VQO\ei D^]_a

@OgO 0..)! Da]^ B_]Q]YOa]_ ?OY`W[b[ Q FY_OW \T - G %3I;A @3>N@3Q 48:AB3D @ADEN GOYai 6TfT_

* D $ACD=;8 7NQ 5A>M )F7N4M

- G E3=3 B3F =A5

- G %85;7;?3Q DEACA@3

- G '3DD39;C

AZW[^WZm^i

DQWaO\]Y

E]\W`

@E@

0 % "%- ' 0) '

'("

$ D A:5C3L8@;8 =AE3 )?8E3@=;@3

8T\j O\RTZO

- G A>F4M8 7ACA 6;

LY`YZlVWQ SZm `T [jW

B]R]SO

;S]_]QjT F`^Td \O g^WZjYOd - G F4CA5D=;< ETZTWR_O MQTZW_ * D 8:F? @M< 3@68> =W\]^_]TYa]_

JT`aj W[Tl ^_W RZO`Waj ? B]aT PT\jY]

B_T`ab^ZT\WT W \O YOVO\WT

4_dWQi W`a]_WW

6W\\Om YO_aO

=OfT`aQ] UWV\W

=]YaTXZj

E_W eQTaO Q_T[T\W

DYQ]Vj ^_WV[b Q_T [T\W

KY]ZO QiUWQO\Wm

Da_O\O `]QTa]Q

$ G

G `aWZj

5bSj Q Yb_`T

IWQWZWVOeWm +#,'+)/!

DZbUPO \]Q]`aTX D]eWOZj\iX ^bZj`

DWZj\iT [W_O `TR]

@TWVQT`a\Om ^ZO\TaO

@OSTUSO Cb[m\eTQO AS\O WV STQfOa - G FK8J=3

;O `T[j []_TX 8\TQ\WY SZm _]SW aTZTX LY`^TSWeWm Q]Y_bR `QTaO a_W Q ]S\][ @]QiT ^T`\W ] RZOQ\][ =b[W_i D]eWOZj\iX ^bZj` Qid]S\id

* D %A5A4C3@IM

C]\W\

4_YOSWX COXYW\ =] _]Zj W gba

- G 6;E4C;6373 8< 5C363

- G 5CAC3

JbSOYW

>TRT\Si PO\SWa`Y]X AST``i

* D !@DB8=EAC 8CC;=

- G ;@E 6ThT`aQT\\]T S]YO VOaTZj`aQ]

7ZOQ\iX `QWSTaTZj

- G 3@6DE8CM 5 A=83@8

* D 3L;E3 "C3 D;@3

* D *3<@M D>87 DE5;Q

- G &CF98<@M< 43CA@

- G ,3@G3@ *P>N B3@

# % 2, " 3 # # # % & + ") " ' % ! 2 ,'# / '0 " & 0&' ""# " '0 / #&(. &' '0 $% & " +/ " " - !( & ( # " " &'( #%# & # %# #, %# ' 0" 3 $% & ' 0" + # / '&3 #, %02 #) + % % (2. # % &'03" %! 2

Fa_] \O =

HOZW 7OZW

8OZj\WT _]S`aQT\ \WYW

8 c 6 eT\a_T `] PiaWX

8 c 8T\j OYbZi

- G O@7D>O? - G 78>N * D M<E; :3?F9 :3 ?;>>;A@8C3 5]ZjgOm _OV\WeO =6@

- G 'AI8>F< 43 4AJ=;

- G )3?M< >FJK;<

- G $8@Q :A5FE (;7 ,;K #! 3 "0 $% % . '&3 * #& # ! ""# "0 # & 0 / " ! # (- ! "0 # # #%# $% ' # # 2 "" 3 & #'# %# ( " # / (% "/ #&'%/ %#! " . &' %- - #

@]f\Om UWV\j

2BO\]_O [O3

HWa Y]\QTXT_

@TQT_]ma\iT W`a]_WW

8Ta`YOm ^Z] hOSYO

8][Og\WX ]fOR

5ZOR]QT`a

?]m E_TajmY]QYO @LB @TWVQT`a\Om ^ZO\TaO

8\TQ\WY Db^T_ZWRW

7T_]W \OgTR] `^]_aO

GTT_Wm ^baT gT`aQWX 6]T\\Om aOX\O ?TdO\WfT`YWX O^TZj`W\ DQ]W[W RZOVO[W DTY_Ta\iT aT__Wa] _WW H]fb UWaj QTf\] - G "C3D@3Q B3>3E =3

CT^]_aT_`YWT W`a] _WW

D[]a_Taj Q`T[

- G *3C;G @3 >P 4A5N

C]``Wm VO _bZT[

6igT Y_igW

[Og\TT QWST] - G "3B;E3@ (A@ BbaTgT`aQT\ \WY 8QT\OSeOaj POZZ]Q

- G )3H3C3

Ka]^]_ FZTa\]T QWST] ^] _b``YW

Ka]^]_ 2BCA:9=EAC B9C<DH<> EA@3

- G )B3CE3=

* D *8AC;Q >9;

# )! $ 0 3

- ) )+& " =O\OZ FY_OW\O + , "

' 0 =WTQ`YOm Cb`j

DWZj\iX O_Rb [T\a

5]Zcba

?bZjai

=bZja Eb_O 6Yb`\]T [T`a]

8_OXQ * D 'C;=>P J8@;Q $8C>; @3 * D 53 D BA>A5;@A< ?F9J;@M Ka]^]_ D[Tg\]T S]

' ' " ') )+ /0

*( *

( )- =O\OZ

) /+ +.!( 0 0 2" ), + (

# * "

DE5

'/+ " " 2 " %0 2

$ G 'C;=>PJ8@;Q 7A?A58@=3

- G 3D 5M:M538E *3<?MC #! 3 #&' " ,"#! "#! % $%# 2' % '#% ) %!#" # # &'% 2. #' 2 2"#- (- $, # # '# '# . !( % "# ,'# $% # ' 0"#! %( %( ( #'"#- " ! ( 0+ ! $%# & *# 3' & # !# "/ " &(% "#&'

=O_O]YT \O ?OXSO\T

;OQa_OY ` MZWTX 6i `]eY]X

9SW[ S][O =bZW\O_\Om SW\O`aWm ;QTVS\Om UWV\j E]^ VQTVS\id ^]V]_]Q - G )J3DE>; 5A6A BFE; - G %;=A673 @8 :3 4F7F E84Q - G 98@E>N?8@M F73J;

- G 8@D=3Q ;@EF; I;Q

- G )8=C8E@M< G3C 53E8C

0 %

) " * (% #

FV\OX YOY

E9E

?bZjaWY ` >b\aWY][

?OZigW aQ]X\m aO

5OYZbg\WeO

ETZT^bVWYW

9_OZOg AS\O VO Q`Td * D "EA 5 7A?8 HA:Q;@ * D $AQ BC8 =C3D@3Q @Q@Q

- G 'C3573 A =AK=3H ; DA43 =3H 8OTgj []Z] STUj

* D +@; 58C $ G #87@;=A 5M< B8C;A7

* D +@; 58C %A53Q A4 L363

JT_a]QYW Q lP YOd

6OZT_O

- G &?8@

8] ba_O

",+ %' . ) )/ 2 +)

=

( 1 ( , , # +/%- cWZj[

=O\OZ 0 ) 2 +&

E6)

$ G

Ja] d]_]g] SZm aTPm

Db^T_ \m\W

DT[jm ]a 4 S] N KY]ZO S]Ya] _O =][O_]Q`Y] R] DZOSYOm Ybd \m B]QO_O WV 5T QT_ZW HWZZV

;O YOS _][ >Wg\WT ZTa =QOS_Oa \iX [Ta_

;O RZOVO 6O ZT_Wm G]_[bZO ZlP QW EOajm\O 8] RWZTQO =]\eT_a ?T`a] Q`a_TfW

;O RZOVO 7_W R]_WX >T^`

IQTa \]fW

=W\]Zm^i

DOb\Sa_TYW

$ G - G &B8C3I;Q *C8DE - G $M ;: 793 :3 - G ;?@;< 58J8C 5 36C3H ( '% #! 3 &' % , , ' ( ! % * # # & "# ,

# % #' ' % $ ' '#%#! 1&'% "#! # ' &' 2' ( &# & ! "/ / " / " !( # % . '&3 !# # # , # & $%#&0 # # (, '0 # & (&&' ( , , ' %( & ! "3 '&3 &' %#!( %' &'( & # "# # % . '&3 !# # #&'0

- G & 487@A? 6F D3C8 :3?A>5;E8 D>A5A

- G 'A4873

=W\]a_TXZT_i

FR]\

5]Zcba

$ G

$ D 8@ !@AB>3 @8E@3Q D;>3 * D 'C;=>PJ8@;Q $8C >;@3

* D 53 D BA>A5; @A< ?F9J;@M

D[Tg\]T S][Og\TT QWST] - G "3B;E3@ (A@ EOX\i [W_O ` 4\ \]X JO^[O\ - G )3H3C3

FZTa\]T QW ST] ^] _b``YW

B_]UTYa]_BT_W`HWZ a]\

* D )B3CE3= A6; 3C8@M

* D *8AC;Q >9;

* D *8AC;Q >9;

- G A6; C8J@A6A ?;C3

>bfgWT \]YObai [W_O

5ZOROm QT`aj ` CW Y][ CT\\T_][

=OY bd]SWZW Yb[W_i

MQTZW_ E6

6TfT_ ` @ =\mUWe YW[ ;S]_]QOm UWV\j ` < E_bdOfTQ]X 8TZ]QOm Ybd\m

4\RZWX`YWX l[]_

6TZWYWT W`a]_WW ZlPQW QTYO 8UTYYW W 8U]\ =T\ \TSW 6TZWYWT W`a]_WW ZlP QW QTYO >]b_T\` AZWQjT W 6WQjT\ >W

8\W Y]a]_iT ^]a_m` ZW [W_ 7_]P\WeO Eb aO\dO[]\O W C]VTaa` YWX YO[T\j

<`a]_WfT`YWT d_]\WYW ` @ DQO\WSVT R]S <Zjm CT^W\

B_OQSWQiT W`a]_WW =OVW\]

DTR]S\m

?bViYO SZm QV_]`Zid

- G A? 7FHA5

=ZbP k_]aWYW

=ZbP@WfYW

- G #A9N "C;DE; @M

6_T[m \]Q]`aTX 8]\PO``O

B]R]SO

@]Q]`aW G= 2KOdaT_3

8 c 2;O_W `]QYW

4Qa]^O\]_O[O

B]SO_]Y

* D 68@EDE5A A>AE3Q BF>Q

ETZT^OVZWYW !.(),+ *0"

* D &@3 @3B;D3>3 F4;<DE5A ,,$ &,,$ KY]ZO _T[]\aO H]YYTX 6 d]ST `ZTS`aQWm * D '8C8 78>

* D *3<@3Q DEC3 93

IT\O ZlPQW

- G G8C3

BbaTgT`aQWT \Oab _OZW`aO

$ G 'C;=>PJ8 @;8 B;@65;@8@=3 #A>A

2A`a_]Q ]aY_iaWX3

2<\]Y Q]W\ 4ZTY`O\S_ BT_T`QTa3

28][ Q Y]a]_][ UW QTa 5]R3

2;]SfT`aQ]

C<A

2JO` \]QW\3

$ G

26igT Y_igW3 - G 3=A>7A53@@A8 =ACA>85DE5A

28]P_]T `Z]Q] - G 3=A>7A53@@A8

=ACA>85DE5A D 2=_O`WQTXgWT ]`a_]QO [W_O3

?TUSb\O_]S\iT \]Q]`aW 2@]Q]R]S\mm gbaYO - G %8 53>Q< 7FC3 =3

2DZOQO W P]Zj3

26TfT_ Q KWgYW\][ ZT`b3

2@T^_WSb[O\\iT W`a] _WW3

- G '8C5M< C8<7

- G ;G>88?D=3Q :58:73

?bViYO \O YO\OZT

2ETZT^]_a_Ta

)& ( %! ! ! $ % %!2 * # '(& ( $$

*)+)0) ,/%

+ $0 /!* * #! ( ".!2 % % ) * &* *)* %%&)*1

ТЕТ


" !

A2/=-8K

"

&

(&

" !

# &

" & B[ighY L^i[sb cYfYd

" L^i[sb cYfYd

% LdYf^kY NJ@

' & MOM LdYf^kY

Mgjjaw ""

$ % ( $ ! & !"#) B[ighY

" ! JO? Iai

Jg[gjka @^faa a `dg]^a ) A ;12: 7 :2 >?=;2/;6 E\iYb \Yiegft dvZaeYw Pefaos a lefa ca Ndg[g hYjksiw NeYc JacgdYb MYjkgi\l ^[ AY[Yb `Y _a`ft Ni^]Y gZakYfaw LYd^fsb kg[Yi A[^ `[^`]s ' > />2 ?-75 K 8J.8J ? p^ifgb p^ifgb cgefYk^ GlZgc hig m^jjagfYdg[

?i^ew

) A $5=-9995 1- ) A !-82:H7-K 4;:- ?@=.@82:?:;> ?5 ) A '=G: ?=-/- ) A :@ 7- 12 1@E75 C]a e^fw

A m Kd^\ Xfcg[jcab ) A ;12: 7 :2 >?=;2/;6 E\iYb \Yiegft dv ZaeYw Pefaos a lefaca Ndg[g hYjksiw NeYc JacgdYb MYjkgi\l ^[ AY[Yb `Y _a`ft Ni^]Y gZakYfaw LYd^fsb kg[Yi K Igjc[^ jd^`Yn a ?^i^ =d^fkg[gb ' > />2 ?-75 K 8J.8J ? p^ifgb p^ifgb cgefYk^ ) A &8@32.:G6 =;9-: "-E2 /=2 9K

GlZgc hig m^jjagfYdg[

?i^ew

) A $5=-!!!51- ) A (.56>?/; / &-:E-6: !2:;= ) A '=G: ?=-/- ) A $=2312/=2 92::G6 D28;/27 C]a e^fw Rgpl `fYkt

) A ;12: 7 :2 >?=;2/;6 E\iYb \Yiegft dv ZaeYw A_^bc a haiYks a` J^kdYf]aa Pefaos a lefaca Ndg[g hYjksiw NeYc JacgdYb MYjkgi\l ^[ AY[Yb `Y _a`ft Ni^]Y gZakYfaw LYd^fsb kg[Yi ' > />2 ?-75 K 8J.8J ? p^ifgb p^ifgb cgefYk^ ?^p^ifa^ fg[gjka Gkg ngp^k jkYkt eaddagf^ige j A AaZig[se GlZgc hig m^jjagfYdg[ ?i^ew

) A $5=-99951-

) A &7;8H7; ?G >?;5EH

) A !285:1- 5 !285:1- ) A &2926:G2 0=2B5 Rgpl `fYkt

?jw Mgj jaw WieYdY ?^ jka ) A #?CG 5 121G Kp^[a]fg^ f^ [^igwkfg^ NlZZgkfac ! A ) A !28;15K 8J./5 JYoagfYdtfsb afk^i^j I^jkfg^ [i^ew ?^jka Igjc[Y T^jkfsb ]^k^c ka[ ?dYjkt mYckY ) A &?=-::G2 8J15 NlZZgkfab [^ p^i ?^jka [ jlZZg kl ) A G8- ?2.2 8J.59-K

A^[pYkY

) A %-4:G2 >@1H.G GgefYkY je^nY

?^jka I^jkfg^ [i^ew ?^jka Igjc[Y ) A -4-DHK .G8H

! A NlZZgkfac KZscfg[^ffsb cgf o^ik j V]lYi]ge Vmaig[se ?jw Mgjjaw ) A !28;15K 8J./5 JYoagfYdtfsb afk^ i^j T^jkfsb ]^k^cka[ @gig]gc ?dYjkt mYckY ? ?Yq^e ]ge^ Gqaqkgm L^f]^i^o cab ) A &?=-: :G2 8J15 NlZZgkfab [^p^i ?^jka [ jlZZgkl ) A G8?2.2 8J.59-K

) A %-4:G2 >@1H .G

A^[pYkY JgjkYdt\aw hg ig eYfjl ?dY]aeai T^ifg[

) A "-1 '5>>;6 N^dtjcg^ lkig AaYdg\a g _a [gkfsn ?^j ka I^j kfg^ [i^ew ?^j ka Igjc[Y ?g^ffYw hig \iYeeY NlZZgkfac @gig]gc JYoagfYdtfsb afk^i^j ?^jka A^_lifYw pYjkt T^jkfsb ]^k^c ka[ ' > &2 926:G6 12?27?5/ NlZZgkfab [^ p^i A^jwkt eadda gfg[ ?^jka [ jlZZgkl ) A ,F57 $-: 1;=G

A^[pYkY

) A &92=?28H :;2 ;=@352 A m NYfakYis nlda\Yfs

KjgZg^ ef^fa^ ! A Gdafp ' > ;:D52

;8;0;1>756 7;: /;6 ? Jtv Fgic j ? OghYdd^ige E ?Y jadt^[ ) A !-7>59 $2=2<285C- Ca[g^ jdg[g ' > 12-8H :-K <-=- ;=;82/.2:4;4-<=-/75 =e^iacYfjcab dacZ^` Lgclq^faw fY hi^`a]^fkg[ Vng f^]^da ' > 02:? :-C5;:-8H:;6 .24; <->:;>?5 '5B56 .2=20 Gg] ]gjklhY S^fY hgZ^]s ' > ;:D52

$;1-=;7 18K 02 :2=-8-

E`iYadt `Y f^]^dv

! A 1=-/5K 32 8-J ) A %-4.@15?2 2 :;D7@

) A .G8- :;DH ?i^e^fY \g]Y j k^klqcgb Ng[gb Negki @dY[fYw ]gig\Y @gkg[ae j =d^cj^ ^e Daeafse MljjcYw fYpafcY GldafYifsb hg^]a fgc G[Yikaifsb [ghigj ' > ;4/=-F2:52 !@B?-=- JYqa jg Ht[ge Jg[g_^fg[se Ggd^jfaoY jl]tZs Nd^]jk[a^ [^da KpfYw jkY[cY NhYjYk^da Ligm^jjaw i^hgi k^i Lig\iYeeY IYcja ele MYjjd^]g[Yfaw cgkgis^ cYjYvkjw cY_]g\g Mljjca^ j^fjYoaa Os f^ hg[^iaqt

) A A2=5>?7-

MafY D^d^fYw J^ p^dg[^p^jca^ igda

' > ;=;3:G6 <-?=@8H ";D:;6 >2=/5> 9:245K

! "#

OJO

' > !(% 2>?H !(% Negki Hgk^i^w Dgdgkgb cdvp =cY]^eaw ciYjgks j HwbjYf Pkwq^[gb @gkg[ae j =d^cj^^e Daeafse @dY[fYw ]gig\Y GldafYifsb hg^]afgc j KjcYige Glp^igb G[Yikaifsb [ghigj N[gw a\iY ' > ;4/=-F2:52 !@B?-=- Nd^]jk[a^ [^da KpfYw jkY[cY KZ`gi Ti^`[spYbfg^ higajq^jk[a^ Ligm^jjaw i^hgi k^i Lig\iYeeY IYcja ele MYjjd^]g[Yfaw cgkgis^ cYjYvkjw cY_]g\g Mljjca^ j^fjYoaa Os f^ hg[^iaqt

Llkaf Mgjjaw a DY hY]

' > *-> ;87;/- ' > );89 ;1:;0; 12=2/-

IYiq Zigjgc ! A =>?@A^bcY A^ft YajkY LiY[gjdY[fYw ufoac dgh^]aw A m @a\Yfkjca^ [s] is a` oacdY Ca[Yw hiaig]Y ! A $2?@B 5 7=-> 75 ) A ";/G2 <;B;3 12:5K ;?- / >-<; 0-B @gig]jcg^ jgZiYfa^ ? D^dt]af Nkg [gh igjg[ [`igjdgel ) A %-4/;1 5 12 /5DHK A-9585K L^kig[cY ' > 2:F5:- 328- 2? 4:-?H AY[fg f^ [a]^dajt Lgjkjciahkle ' > $@-=; 0-?G =5>?5

Ligr^fg^ [gjci^j^ ft^ j eakighgdakge EdYiagfge

) A =-<;/G6 .2 =2? ) A !@3D5:- / 1;92

) A &2=1C- D2?G =2B JYig]fs^ higesj ds Mgjjaa Cgjkg[j cab Zlc^k ?sng]fs^ fY cgd^jYn Rgpl [j^ `fYkt =>?@A^bcY A^ft YajkY Rigfaca egjcg[jcg \g ZskY Cad Zsd h^j A j Vcjh^]aoaw [gcil\ j[^kY kia [ g]fge NgZskaw ? D^dt]af Nkg [ghigjg[ c [`igjdg el GdlZ vegiY ) A G8- :2 .G8- OYdYfks a hgcdgffaca H Xi egdtfac ) A #A5C2=G AY[fg f^ [a ]^dajt ) A =->:G6 8; ?;>

Lgjkjciahkle

) A -/5>?H .;0;/

) A !;E2::575 ! A '=5 1=;/; >27- !2?2;= :=5:02 ! A !-?D =2/-:E BiYdYq Vkg egb i^Z^fgc ' > ;=;:5:G Igw j^etw higka[ [j^n ! > *5< 5 268 ><2E-? :- <;9;FH ! > 202:1- ; '-=4-:2 ' > 7-1 =;/ ) A -=- =;A? %->B5?5?28H:5C0=;.:5C ) A ;=<;=-C5K 9;:>?=;/ ) A -=- =;A? =->B5?5?28H:5C0=;.:5C ;8G.28H 354:5

Ugl PiYdtjcan h^dte^f^b Laf\ hgf\ _a[

) A !5885;:2= 54 ?=@F;. ) A %I9.; ' > $;1<;8H:-K 59<2=5K

! > '->9-:> 756 1HK/;8 ' > &;81-?G ?sng] [ j[^k TajkYw iYZgkY I^nYfap^jcab Yh^dtjaf N^ci^kfs^ k^iiakgiaa >^jje^ika^ Ca`ft Z^` k^dY Jg[gjka ?g^ffYw kYbfY j E\gi^e Lig cgh^fcg ' > ;9-:1*2 Ggfo^ik E` ZiYffg^ J^]^dw j IY iaYffgb IYcja eg[jcgb ) A '-7>5 ) A '-7>5

) A *-> <57

) A '-7 <; >?@<-J? />2 32:F5:G ) A !:2 :2 .;8H:;

! > ' > 2:>7-K 850- <-= :5 12:H05 5 8J .;/H ' > &D->?85/G /92 >?2 854:2C <;1 7=-8>K :24-92?:; UcgdY i^egfkY Bqt a nl]^b A m Ca`ft hgjd^ jdY[s -+('5 $-+%, Gge^]a GdYZ VcjkiYj^fjs [^]lk iYjjd^]g[Yfa^ ' > : ?2=:G Nlh^iEfklaoaw Gge^]a cdYZ Hlp q^^ ) A , 8202:1-

Age @gig] dvZ[a

Age Lgjd^ `YcY kY

) A #1:-31G / 92=572 N^cj j = T^ng[gb ' > =@4HK ' > ;9215-:?G

7 3(/5 '%5; 7Ligjks^ jg[^ ks; 7D8ica jhgikl; 7Ogflj Iacj; 7R8k hYiY] 7 "#; 7O[8b ]^ft; 7? \gjkwn l uIOa?aq ca; ) A *5<;885:; ?8ckgi LY[d8c 7Kj[8] p^ffw; Ggfo^ik p 7K isZYd c^ [j^it9`; 7GgeZafYk ae 7?sjgcab ; 7J^ ngpl Zlka f8pa<e; 7Tl]^jY j[8kl;

7GY`cY fY f8p;

7GiaeafYd;

' > +<;B- D2>?5

) A =-?HK -=-9- 4;/G > ) A ;9:-?- >92= ?5 7C^fjca^ gkcig[^faw; 7Q^:i8w eYf]i8[; I m ]dw [`igjdsn A j 7Rak hYiY] ]acgb hiaig]s;

NYffsb jhgik @gifs^ ds_a Hs_fg^ ][g^Zg it^ Lis_ca fY ds_Yn j kiYehdafY O^ffaj

>g^[s^ ajcljjk [Y MYdda Nlh^iZYbc

QlkZgd Mgjjaa >Yjc^kZgd6B]afYw da\Y ?O>6SNG= NhYikYc NYfck L^k^iZli\ Lg[^kcaf 30 Rlc6Gkg cg\g QlkZgd6T^ehagfYk =f\ daa6 IYfp^jk^i Naka >ducZ^if

Ligm^jjagfYdtfsb Zgcj6=d^cjYf]i Lg[^k caf Mgjjaw higka[ IYicg RlcY @^ieYfa w 6>gb `Y kakld p^e hagfY eaiY [ jlh^ikw _^dge [^j^ hg [^ijaa $ TI hg ZgZjd^v a jc^d^kgfl6LiweYw kiYfjdwoaw a` NU= Lgd^ks fY ds_Yn6TI6

OYbfs haiYea]

KngkY fY JHK

A j >gi]_aY Lgc^i MN= I^\Yeg]^da Raks Efk^if^ kY

"# )

7Lg\g]Y; 7O^d^eY\Y`af; 7D^icYdg;

7=jkigdg\ap^j cab hig\fg`; 7AaYdg\ hg hwkfa oYe; 7Bjkt hg[g] ; ! AG ! > 2: ' > $=578JD2:5K !2=85:- ' > /- > <;8;/5 :;6 9@3D5:G 7IYialhgdt 7IYialhgdt RR [^c 7Pd^kfg^ [a]^g hg iljjca ; ) A &-B-=-

' > #A5C2=G

' > &<-=?-7 ' > '2;=5K 835 ) A ;05 =2D:;0; 95=- 7Hlpqa^ fgcYlks;

7P\gf; 7>KHQPO; ! AG

! > 2: ' > - 1:26 /;7=@0 >/2?- ' > $=5 78JD2:5K !2=85 :- 7>dY\Yw [^jkt j Macge M^ff^ige; 7P hiaig]s f^k hdgngb hg\g]s; 7Igfa OKM; ' > 2=>5K ' > #A5C2 =G

7Pd^kfg^ [a ]^g hg iljjca ;

7Lig_^ckgiL^iaj Radkgf;

' > &<-=?-7 ' > '2;=5K 835 ) A =;958- 5 $;<=G0@:D57 7Hlpqa^ fgcYlks eaiY;

Rgcc^b6JRH6 Jtv Fgic =bd^f]^ij Jtv Fgic M^bf]_^ij Igw hdYf^kY ?^jka ? eai^ _a[gkfsn ?^jka Nhgik6I^ jkfg^ [i^ew Ef]ljkiaw cafg ) A '2=95:-?;= DY]Yb [ghigj eafa jkil >ak[Y kakYfg[6Nlh^i j^iaw Rgcc^b6IYkp hgj[w r^ffsb d^kav j^ iaa NNNM GYfY]Y

O^jk fY [s_a[Y fa^ DY ea\ ]g cYkY jkigms

MY`ilqa k^da eamg[ "-. (%/ OYbfs^ `fYca QYfkYjka p^jca^ ajkgiaa

ФУТБОЛ

QlkZgd (40 T^ehagfYk EkY daa T^ehagfYk EjhY faa T^ehagfYk =f\daa QlkZgd >giljjaw I @YeZli\ >Yij^dgfY ?Yd^fjaw QlkZgdtfsb lacuf] Hlpqab eYkp \g iY lf]Y GlZcl =f\daa T^dja >gdkgf 21&-* 2,')%* IYf Naka >duc Z^if

IadYf W[^fklj JtvcYjd ?ld[` Ligeg

O? ! A ) A ;.=; <;3-8;/-?H 585 $;>?;=;: :59 /B;1 /;> <=2F2: OsjwpY e^dg p^b ) A =-A !;:?2 "20=; Tkg ]^dYkt j I Lgi^p^fcg [se Ne^qfg ]g Zgda ) A ";D:;6 1;4;= ) A "2 9G>859;2 Pd^kfg^ [a]^g hg ilj jca GYc w ^`]ad [ Igjc[l N P L

Af^[fa ca qgl\^d`

Nks]fg cg\]Y [a]fg

' > #?=K1 :?5?2==;=

! A ! > ;1458 8- ! > /241 :G6 12>-:? B=;:575 ) A !;>7/ ->>5;<2K ) A *?; 9;0 8; .G?H B@32 A m NadY hdYf^ks ?ld cYfs A m OYbfs [^dacan eY\g[ A m Tl]^jY j[^kY ' > !2=85: ) A $2>75 4-./2:5K ) A $@?2E2 >?/52 7 C2:?=@ 2985 ) A ;:>?-: ?5:

' > G35/E52

) A !-0:; 85K ) A <=5 E8- 8J.;/H

&;AHK #?85D:G6 7@85:-= 5 26 @1- 2?>K ;=0-:54;/-?H 4->?;8H2 :- >-9;9

/G>;7;9 @=;/:2 J.5? <=5:59-?H 0;>?26 &<;>;.:- >8;9-?H .8-0;<;8@D:@J >2926:@J 354:H 2>85 / 354:5 >?;87:2?>K > >58H:G9 8J.;/:G9 D@/>?/;9 &8215? 4- 9;1;6 :; / ;12312 :2 1;<@>7-2? I7>?=-/-0-:?:;>?5


I:7E5@S

- " ',

3[Xhe[V N[W^ ^ 4U_MXURY ;XUdW[

E[]Y`XM XjNOU

D_]RZZkk @[d_M ^ @`PMdRO[V U 5MXWUZgY

IW[XM Q[W_[]M ;[YM][O^W[P[ 4[^W]R^RZhR ^ ;OM]_MX[Y 3[XheMk ]MT ZUcM

5[][Q[W + F *75GO aRO]MXk O 3[Xhe[Y P[][ QR

@[Q][N Z[^_U ZRQRXU

. I *@H;H *C7:GF?CAH *C R<H

H_[ 5QR ;[P QM

. I /:B5 FGE5J5

6 a <jN[Oh ^WO[Th P[Qg

6 a E[]Y`XM ^dM^_hk =M]UU @Mb[YRZW[

'% "- / *( -

;URO^WMk A`^h ) (

C[ZU^

% F C<7E5 N:B=: ?CG5 *A: G5B?=B5

6RZh MZPRXM

;UZ[\][RW _[]

. I H6EC7F?=>

JW^WXjTUO QXk ^RYhU

@[P[ QM

D^\Rb ZM e\UXhWMb

4UZZMk WM]_M CRXRUP]M KORXU]

+ F :<HABO> 5B 8:@

HR^_h UYRj \]U PXM^U_h =U_][\[XU_ 4XMQUYU]

@]R^_`\XRZUR U ZM WMTMZUR

2]bUOg U^_[]UU

;MdR^_O[ SUTZU

C]U cOR_M O]RYR ZU

BWO[Th \]UTY` O]R YRZU

IW[XM OgSUOMZUk

H`QMWU

% I +5>B5 GE: GP:> D@5B:GO

BOR_^WUR b][ ZUWU

B[cUMXhZgV \`Xh^ Ogb[QZgb

>RUTOR^_ZMk \XMZR_M

A[ZUZ 2]WMQUV AMVWUZ ;[ ][Xh U e`_ . I *?5<?5 C DCG:ESB BCA 7E:A:B= 9M ^RYh Y[]RV GUOUXUTMcUk *!+%*'. E ^_UXh

>[OgR \R^ZU [ PXMOZ[Y 3`Qh O W`]^R =U] TM ZRQR Xj

+ F &C7C6E5BKO

JW^\RQUcUk O[W]`P ^OR_M _]U O [QZ[Y

. I 7ECE5

;`YU]g

6]`PUR TRYXU

. I F: 9@S B::

BUXhZgV M]P`YRZ_

8`]ZMX <UPU HRY \U[Z[O D7E2

=`Xh_g

=RbMZUdR^WUV M\RXh^UZ

;`Xh_ _`]M

6ORZMQcM_h NMXX[O

HU^_[ FU_

<jN[Oh U 5[][Q

6R_^W[R

I_[\[] 0@A? 87;C?A@7A:BF:< C?>1

H_[ >[ORZhW[P[

4W`^Z[R YR^_[

+ F 75 F DC@C 7=BC> AH;L=BO I_[\[] BYRe Z[R Q[YMeZRR OU QR[

. I $:9= SFG E:6 =[_[] C4

. I &:6:FBO> ?5D=G5B = %=E 6H9HN:8C

@A?EDC3?<

I_[\[] DXR_Z[R OUQR[ \[ ]`^^WU

. I *D5EG5?

+ F +:CE=S @;=

"% -"$ /

- " # -

- " + $

# ' ;MZMX

, - ;MZMX DW]MUZM

' ( . >[OgV WMZMX

. I :FS GC: ?CEC@:7FG7C

<[_[ 9MNMOM

% F

6UWUR U ^YReZgR L _MW SUO` . I *5A5E5 8CEC9C? . I #C@:L?C F 6=ER<C>

5[X[^ ^_]MZg >[OMk U^_[]Uk

+ F "BG:EBO

BOR_^WMk SUTZh

. I *:?FC8C@=? + ' (. &' (. " ,%)&6%) & ( " )( #' & , %+.*(5$ -)') #&6 (5$ #"( , &#9- &6 (50 +." $ &8 ) (#1 ) /)-) %+ ,) &),6 ( ) &)!% 0 , '50 )+) #0 &9( 1 50 #" (#$ 5 ) #( %) -5 ( + 0. # -5 ) #( %) -5 (#". 7-. %,# )'. ( *+)2. ,- ) & ( , &#3# 3#,6 , 0 , )#0 ) 0) ) # *+)$ 9 2 + " .(#! (#9 # )&6

B[Ng_Uk

. I F@= 6O S G:6S @R6=@

6[N][ \[SMX[OM_h

+ F *CBP?5 DEC 9C@;:B=: @:8:B9O

+ F =GP 6H9:G:

+ F CEC;BO> D5GEH@P

+ F %:BGC7 F?=: 7C>BO

B[Ng_Uk ZRQRXU

. I *D5FG= AH;5 + $ & & 1 8+# #2 ,%)$ /#+'5 * - )& # # 5(.! ( - $( )- , '6# " (9-6 %+.*(.8 ,.''. . #(,-#-.-,%) ) -) +# 4 ( +.! ,%)' *#% (#% + " 9 '9,) &9 3 3&5% 26#' -) )0)-(#26#' ()!)' + $ ( "( & 2-) %-) -) .! ( 2 & ),. 4 ,- & (# + ,2 -&# ) ) ,-+ 3() ) *& ( *) %)-)+)'. )+#, . - " + " ( #( ,- ((5' *) )"+ '5' . #$,- )% ! -,9 ) )&!(#%

+ F )5B:G?=

;XU\^g

>ROR][k_ZgR U^_[]UU AU\XU

GR]W[Oh F]U^_[OM

B\][^U_R ` Q[W_[]M

6MReh Y[X[QRSh

% I *?H6= H = A:L F5AHE5S BOR_XgR P[X[Og @M]MQ \[]MQ I[`YMZUk EMVZM KW]MVZM . I :G= MD=C BC7 . I .QB?C?

. I :< @=K5

. I 5AD=E 7 EH?@=B:

B\[]_]R\[]_R]

. I 3?FGE5?G

9[ZM Z[dU ;`Xh_` ]M

?N[SMRYMk

9[ZM >[dU

:OMZ =MTR\M

=[V MQ]R^ B[ X[OWU 9MdRY \R]R O[QU_h 4R]PUXUk

9[ZM Z[dU

@[P[QM

EMW_g

% I

;OM]_U]ZgV O[\][^

7O][E`Q

2ZRWQ[_g \[ `W]M UZ^WU

+ F )RE=?=

. I &5K=C B5@PB5S 6:<CD5F BCFGP ;[Tg]ZMk SUTZh 6]`P[V a`_N[X

B\[]_ . I CFD:J= 6C85 . I CFD:J= 6C85 + F %CEF?=: 9PS 7C@O *H9P6O EMW_g ZRQRXU . I &:DC6:9= AO>

. I !5859CLB5S =FGCE=S :B9;5A= B5 5GGCB5

:Z_R]MW_UO 7SRZR QRXhZUW

. I )5FF@:9C75 B=: > 8C9 CG )C;9:FG75 .E=FGC 7C8C

BOU_MZ[W

>C>

- " - "( "-% /

D][WU _R_`eWU B[Og

<RPRZQg NMZQU_ ^W[V ?QR^^g

. I :@5 $C JC7F?C8C (E=7:G CG G:<?=

+ F !5N=G5 #E5F=B5 <RPRZQg `P[X[O Z[P[ ][Tg^WM

@MZ_R[Z Y[TPM

<RZUZ

2PRZ_g OXUkZUk

6 ^ @]MO[^XMO ZgR ^Ok_gR

<`deUR N[U N]M_hRO ;XUdW[O

+ F +5>BO F@:9FG7=S

. I -5BI5B +R@PD5B

. I #5D?5B 7E:A:B=

. I ?H@O

. I &C7O: )C 6=B<CBO

4RfR^_ORZZ[R Q[WMTM_RXh^_O[

@]MOQM SUTZU

6ZROZUW B`\R]XU PU

FU_ W[ZORV R]

4 dM^ \UW

=[k \][aR^^Uk

6R_^WMk \X[ fMQWM

J_jQg

4geR W]geU

HU^_Mk ]MN[_M

>ROR][k_ZgR U^_[ ]UU

>RUTOR^_ZMk \XMZR_M

;

- " &

D_][ ZM ;

FMXU 5MXU

6MXhZUR ][Q^_ORZ ZUWU

6 a 6RZh MW`Xg 6 a 4 cRZ_]R ^[ Ng_UV . I !58595> ;:@5 B=: + F O>G= <5AH; <5 A=@@=CB:E5 ;]M^UO[ SU_h 5M] QR][N . I +E5BFICEA: EO ) #% (- ,-#% ( " '(5 1# # &#" 1## .-) )-) # , *-#%)() .'() ) %) .8 )$(. " ')(#8 ) , & ( ()$ )& ' )9 ( )!# (() ,- () #-,9 ' &9 # . .4 ( 3 $ 1# #&#" 1## ,- #-,9 *) )*+), 6 &8 # 2-) '.+ 6# &9 , ') .4#0 #()*& ( -9(

. I :<HABO> FD:KB5<

3[XheMk ]MTZUcM

. I (CK:@H> 65 6CL?= AR\[]_R]^WUR U^ _[]UU

3`Qh_R TQ[][Og

ERR]Uk \` _ReR^_OUV

=[Z[X[PU

CMVZg YU]M

B_]MZZ[R QRX[

BO[UYU PXMTMYU

=[QM ZM ]`^^W[R

. I +5E=I B5 @R6C7P

0@MZ[]MYM ZRQRXU1

;[Q 7Og

. I #E5FB5S D5 @5G?5

7fR ZR ORdR]

' )( ' $&( "$&%

% I

H_[ b[][e[ QXk _RNk

A[QU_RXh^WUV XMPR]h

BRYhk [_ 2 Q[ L IW[XM Q[W_[]M ;[YM][O^W[P[ BXMQWMk W`bZk @[OM]M UT 3R OR]XU FUXXT

9M WMQ ][Y <UeZUR

XR_ ;OMQ]M_ ZgV YR_] 9M PXMTM >U W[XMV 3M^W[O E[]Y`XM XjN OU CMU^Uk @[ OMXUV

;[ZcR]_

9[X[_Mk eM] YMZWM

9M PXMTM 4XM QUYU] 9RXRZ^ WUV

GOR_ Z[dU

02_g NM_g1

0@]MO[^XMOZgR _]M QUcUU1

06[Y O W[_[][Y SUOR_ 3[P1

. I !5?C@9C75B BC: ?CEC@:7FG7C 0>R\]UQ`YMZZgR U^ _[]UU1

% I

=RSQ`ZM][QZgR Z[ O[^_U

0;]M^UORVeUR [^_ ][OM YU]M1

06[N][R ^X[O[

& & ),

BC3

% &/- "-& (+ %

% I #EC?C9=@ :B5 = 0:6H E5M?5

. I 9: B5JC 9=GFS BCI: @:G

9MO_]MW ^ KXURV 4g^[c W[V

7QUY Q[YM >ROR][ k_ZgR U^_[]UU XjNOU ;M]M[WR ZM =MVQMZR . I :BF?5S =BGH=K=S CMVZgV e[` NUTZR^ @M\UWU

CMVZgR \[W][OU _RXU TORTQ CMVZgV e[` NUTZR^ <[O`eWM QXk @]UYMQ[Z Zg

@M]MXXRXhZgV YU]

3U_OM iW^_]M ^RZ^[O

. I (ESB=?= =< ?5EGCM?=

. I *=9:@?5

>[dZ[V iaU]

C7C

- " , % &% / & ! )

DTZMV WMW

C7C

=`Xh_UW ^ <`Z_UW[Y

=MXgeU _O[VZk_M

3MWX`eZUcM

CRXR\`TUWU

. I (E5795 C ?CM?5J = FC65?5J 7]MXMe

?QZM TM O^Rb + F #GC 7 9CA: JC<S=B

+ F %CS DE:?E5F B5S BSBS

HR]_[OWU O jNWMb 4MXR]M

+ F ,B=7:E % I $:9B=?C7O> D:E=C9 )C;9: FG7:BF?C: DE=?@R L:B=: % I $:9B=?C7O> D:E=C9

. I 5>?:E 6MReh Y[X[QRSh + F ,B=7:E &C75S C6N585

3MN`Zg QRQ`Zg

. I &CLBC> DEC 957:K

6`]ZRO

6[ `_]M

(&% / $, /

" ' &(% - "(&%& *.#, aUXhY

* & ,- &( ;MZMX

C4'

;UZ[Xk\g

BM`ZQ_]R WU

% I . I B=A5B=: L:E:D5J5 )' #9 - -,- ( (5$ " !# )$ . )&)% * + )%& ,,(#% ) *)* & )&6(#1. # - ' , '5' *)&)!#& ( 2 &) 7%,* +#' (- ' ) ()%& ,,(#%) ( -+. () .9" #')$ 2 + * 0)$ ) %)(1 %)(1) ( 3&#,6 ) +5 &8 # %)-)+5 ( )*.,-#&# # &# ") # ()$ 2 + * 3%# . I 0:EBO> GE:H 8C@PB=? ,-+),8! -(5$ , ,& ) (# & ) ) + & (## -+# + 3 $ +#"(#15 ),%) ,%) ) + '&9 "#')$ ) . I ' 6:9BCA 8H F5E: <5AC@7=G: F@C7C

. I # E5FF@:9C 75B=R DE=FGHD=GP

;UZ[_]RVXR]g

BYReZ[R Q[ YMeZRR OUQR[

8`]ZMX <UPU dRY \U[Z[O D7E2

% I

% F :B "BCD@5 B:GB5S F=@5 @][SRW_[]@R]U^ FUX_[Z + F (E= ?@RL:B=S %:E@= B5 + F (E=?@RL:B=S %:E@ B5

+ F 75 F DC@C 7=BC> AH;L=BO . I $:9= SFGE:6 CMVZg YU]M ^ 2Z Z[V HM\YMZ . I &:6:FBO> ?5 D=G5B = %=E 6H9H N:8C

@][E`_N[X

DXR_Z[R OUQR[ \[ ]`^^WU

+ F *D5EG5? C8= 5E:BO

+ F FDCA B=GP 6H9HN::

+ F +:CE=S @;=

;MW `b[QUXU W`YU]g

KORXU] C4

4[W]`P ^OR_M

4RXUWUR U^_[]UU XjNOU ORWM F`MZ U JOU_M @R][Z >RQRXk Y[Qg

?^Z[OZ[V UZ^_UZW_

@[^XRQZRR QRaUXR 9Q[][OMk SUTZh ^ : C]`bMdRO[V 6RX[OMk W`bZk

2ZPXUV^WUV jY[]

I[` E]Mk U <[]U

2ZPXUV^WUV jY[]

2XX[ MXX[

4RXUWUR U^_[]UU XjNOU ORWM

6ZU W[_[]gR \[_]k^ XU YU] ;[][ZMcUk W[][XROg 7XUTMOR_g U ^YR]_h 6UMZg

:^_[]UdR^WUR b][ZUWU ^ > BOMZUQTR P[Q >UW[XMV

@]MOQUOgR U^_[]UU

;MTUZ[

BRP[QZk :_[PU

?^[N[R YZRZUR AU_ Yg ^O[N[Qg

. I =<BP 7 EC<C 7CA K7:G:

;X`N i][_UWU

4]RYk Z[O[ ^_RV 6[ZNM^^M

@[P[QM

4 b[QR ^XRQ^_OUk

6 a 09M]U ^[OWU

6 a 0@[]_ ]R_g ZMcUV

9Q[][OhR

+ F 8:BGFG7C !C@CG5S DH@S

CRXR\MTXUWU

++" $++"

F[WWRV

+ F 'B5 B5D=F5 @5 H6=>FG7C IW[XM ]RY[Z_M

I`_WM TM e`_W[V

@[QM][W

-&'+* (/

+ F (:E:9:@

+ F +5>B5S FGE5 ;5

. I :FFCBB= K5

GRZM XjNOU

. I (5E=; (5 E=;

% I *?5<?5 C EO65?: = EO6?:

% I *:E:6ESBC: ?CDOGK:

0>M][QZgV YM]e ]`_1

. I !5?C@9C75B BC: ?CEC@:7FG7C F 0>[O[P[QZkk e`_WM

0BXMOM U N[Xh1

. I &: 75@S> 9H E5?5

0>[OgV OTPXkQ1

04RdR] O IUeWUZ[Y XR^`1

. I (:E7O> E:>9

. I :< HA5 CG @R67=

. I =I@::AF?5S <7:<95

&" " "!% & &"4 + $ ()' ) %%

BYReZ[V U RfR ^YReZRR

;_[ O Q[YR b[TkUZ

IMP W TORTQMY 7O][ OUQRZUR @[WM ][QU_RXU ^\k_ ;`YU]g U W`YU]dUWU

IRa \[OM] ^_]MZg ;M]M[WR QXk OT][^Xgb 2_MWM YMPUU :^W`^^_ O[ TM O]M_MYU . I -ECBG 6:< I@5B8C7 ;MW i_[ 3XUSR W ZM][Q`

:]YM 4U_[O^WMk 4 P[^_kb ` 6 5[]Q[ZM 9[X[_[V P`^h :YRj dR^_h \]UPXM ^U_h 6RX[O[V YU] >RQRXk F[WWRV HRY\U[ZM_ DW ]MUZg 6[ZNM^^ 6[ZRcW 3R]W`_ ;URO

?aUcUMXhZMk b][ZUWM

:_[PU ZRQRXU

C[dWM T]RZUk

E[XhW )/-'!

C][VWM ;RZ[ =MW ^UYM

CA; J]M

&( / ' .

%1 0"+ + $" ) #/"4 & & * + '+ +*+ &&'*+2 ! *' )

$ &$ (/ %' &"(

,

ТЕТ


#& ! )

B30>.9L

& & '(

!

! ! !

&' ))

'

% !

'

" M_j\tc dZgZe C\jhiZ

" M_j\tc dZgZe

#) MeZg_lZ OKA

$!(' NPN MeZg_lZ

Nhkkbx ' '

C\jhiZ '!$ ## ! !#$*

! ' & KP@ Jbj

Kh\h klb * B <50>.G3;63 '0L@<1< !A86 OfZd >jf_ckdbc fZ]Z abg E^hjh\u_ K_iml_\t_ aZf_l db MhdZ \k_ ^hfZ RZa_g^Z CjZeZr L Jhkd\_ ke_aZo b @_j_ >e_glh\hc ( ? 39< 1.?@>< ;<:. * B '9A43/;H7 ><:.; #.F3 0>3 :L Hem[ @_k_eto b KZoh^qb\to @tk rZx eb]Z

@hkdj_kgh_ @j_fx

Jmeul ebqghklb

AjZ`^Zgbg Ahj^hg

* B 0.>@6>.;@ 8. Jvjbebg Jhgjh Y [hwku * B +39<038 8< @<>H7 />.9 6;@3> 0IK

Kh\hklb VZeugt_ ^_gu]b * B <50>.G3;63 '0L@<1< !A86 >jf_ckdbc fZ]Zabg E^hjh\u_ K_iml_\t_ aZf_l db MhdZ \k_ ^hfZ RZa_g^Z CjZeZr Hhgp_jl K_[_kZ ( ? 39< 1.?@>< ;<:. * B %6>."""6 2. Hem[ @_k_eto b KZoh^qb\to @tk rZx eb]Z

@hkdj_kgh_ @j_ fx

Jmeul ebqghklb

AjZ`^Zgbg Ahj ^hg * B 0.>@6>.;@ 8. * B +39<038 8< @<>H7 />.9 6;@3> 0IK * B (3G. ( ? $/>AE.9I;<3 8<9ID< Jh^gtc ijb]h\hj

Kh\hklb * B <50>.G3;63 '0L@<1< !A86 >jf_ckdbc fZ]Zabg Amnb b _]h dhfZg ^Z E^hjh\u_ K_iml_\t_ aZf_l db MhdZ \k_ ^hfZ RZa_g^Z CjZeZr * B 0.>@6>.;@ 8. ( ? 39< 1.?@>< ;<:. Hem[ \_k_eto b gZoh^qb\to @tkrZx eb]Z @hkdj_kgh_ @j_fx

Jmeul ebqghklb

AjZ`^Zgbg Ahj^hg

HeZg H_gg_^b

* B >30< 465 ;6 Jvjbebg Jhgjh Y [hwku T_j_fhgbx \jmq_gbx gZ]jZ^ Zf_jbdZgkdhc dbghZdZ^_fbb Lk dZj Mjxfhc vnbj ba Ihk >g^`_ e_kZ

@kx Nhkkbx * B H9. @3/3 9K/6:.L Qlj_ggxx ihqlZ OZf k_[_ j_`bk k_j @_klb J_klgh_ \j_fx @_ klb Jhkd\Z K_^_ ex \ ]hjh^_ Of_ohiZghjZfZ " B * B #. EA4<: =>.52;683 J_klgh_ \j_fx @_ klb Jhkd\Z O gh\tf ^hfhf F^_b ^ex \Zk Le_] ?Zkb eZr\beb Mhke_keh \b_ d kt]jZgghfm Ahjh^hd * B (>3:/6 @. Of_xlukx jZaj_rZ _lkx @_klb K_^_eb * B %>68.5.;< 43;6@I

* B .5.86 >.5 /<7;686

* B ' <;. 0H2. E6 ;3@

* B #. EA4<: =>.52;683 OZf k_[_ j_`bk k_j Of_ohiZghjZfZ Qlj_ggxx ihqlZ @_klb J_klgh_ \j_fx @_ klb Jhkd\Z K_^_ ex \ ]hjh^_ O gh\tf ^hfhf F^_b ^ex \Zk * B "<7 ;34;< 9K/6:H7 23@38@60 Lq_\b^gh_ g_\_jh xlgh_ >e_dkZg^j O\bjk dbc EZsblgbd b ih djh\bl_eu ?heur_ q_f ew [h\u NhfZglbdZ jhfZgkZ * B (>3:/6 @. Of_xlukx jZa j_rZ_lkx @_klb K_^_eb * B %>68.5. ;< 43;6@I

* B .5.86 >.5 /<7;686

* B ' <;. 0H2. E6 ;3@

* B 5<;3 <?</<1< 0;6:. ;6L @kx Nhkkbx OZf k_[_ j_ `bkk_j Of_ohiZghjZfZ Qlj_ggxx ihqlZ Olh d h^ghfm J_klgh_ \j_fx @_klb Jhkd\Z K_^_ex \ ]hjh^_ @_klb O gh\tf ^h fhf F^_b ^ex \Zk ( ? '3 :37;H7 23@38 @60 J_klgh_ \j_fx @_klb Jhkd\Z Of_xlukx jZaj_ rZ_lkx * B '@>.C<0<7 ?9AE.7 @_klb K_^_eb * B %>68.5.;< 43;6@I

* B .5.86 >.5 /<7;686

* B "<?@H <8>A1. "J26?<; Ahjh^hd

" B * B .?38>3E3; ;H7 1<><2 KZjh^ ijhlb\ ( ? <;E63 %< 2.><8 29L 13;3>. 9. A_jfZgbx aZ g_^_ ew * B '69I 0. Aeh[Ze ( ? 23.9I ;.L =.>. (.:<4;L /3>3@ 2</>< >jl gZ\b]Z lhj B n Ibph a_feb ?_a ^mjZdh\ AjZgb K_^_eb

@ Kuw Ghjd k @ PhiZee_jhf

Hhgp_jl ShjZ Pm j_pdh]h b Zjl ]jmi it khijZgh gZ n_klb\Ze_ OeZ\xgk dbc [ZaZj \ @bl_[k d_ Jmeulnbeuft ^ex \ajhketo

M_j\Zx i_j_^ZqZ B n Dbagu aZ ^`bgkt Fo gjZ\t ?_amfgtc ^_gu C^bf ^hfZ BZqgtc hl\_l ( ? <50>.G3;63 "AC@.>. NZa\h^ ih jmkkdb >e_dkZg^j Dmj[bg J_eh^bb gZ iZfxlu F kgh\Z a^jZ\kl\mcl_ Wdkdewab\ JZdkbf OmoZgh\ Jbj khr_e k mfZ > @t EhehlZx iteu O_]h^gx Ubklhk_j^_qgh_ ijb agZgb_ T_gljZeugh_ l_e_\b ^_gb_ B`mgZ Jhx bkih \_^u

* B '<K5 ;3>AF6 :H7

KP@rgbdb >j_gZ hkljto ^bkdmkkbc

( ? <><4;H7 =.@ >A9I L[ahj Uj_a\tqZcgh_ ijhbkr_kl\b_ L[ahj aZ g_^_ew

( ? ")& 3?@I ")& Db\ml `_ ew^b Ihl_j_x Nmkkdh_ ehlh Fo gjZ\t C^bf ^hfZ M_j\Zx i_j_^ZqZ NZa\h^ ih jmkkdb BZqgtc hl\_l O\hx b]jZ ( ? <50>.G3;63 "AC@.>. Oe_^kl\b_ \_eb F kgh\Z a^jZ\kl\mc l_ L[ahj Uj_a\tqZcgh_ ijhbkr_kl\b_ L[ahj aZ g_^_ew O_]h^gx Flh]h\Zx ijh]jZffZ k H Mh a^gxdh\tf Ubklhk_j^_qgh_ ijb agZgb_ T_gljZeugh_ l_e_\b ^_gb_ B`mgZ Jhx bkih \_^u

Mmlbg Nhkkbx b EZiZ^

* B >3:L 1>3C<0 ( ? *<9: <2;<1< 23>30.

* B #<0H3 =<C<4 23;6L <@. 0 ?.=< 1.C Hj_kluxgkdZx aZklZ\Z @ajhket_ ew^b RZdlhj `bagb B n HZeufZj m[bc pZ ba pbdeZ Db \Zx ijbjh^Z " B #A =<1<26 * B .>:3; 65 <9<@<1< L8<>L Oh[tlbx B n C\]_gbc A_jZ kbfh\ Mjb\tqdZ [tlu ]_jh_f * B . 06@>6;<7 A;603>:.1. Mjb]eZrZ_l ? Khl dbg > JZdZjkdbc Jhkdh\kdZx g_^_ex Hem[ wfhjZ B n RZeurZd * B !K/8. @ p_glj_ kh[tlbc

VbjhdZx JZke_gbpZ \ Jhkd\_

* B (>3@I31< ;3 2.;< * B 1>. 0 =>L@ 86 * B 35/693@;.L =.??.46>8.

* B 30AF8. ? C.>.8@3><: KZjh^gt_ ijhftk et Nhkkbb Nmkkdb_ ahehlhr\_cdb MjZ\hkeZ\gZx vg pbdehi_^bx Shqm \k_ agZlu * B .?6967 A? 9.30 KZrb ew[bft_ `b \hlgt_ ?Zjtrgx b dmeb gZj B k Wdki_^bpbx \hdjm] k\_lZ Oh[tlbx @hkdj_k_gu_ Mjh s_gh_ k fbljhiheb lhf FeZjbhghf * B %3E86 9.0<E86 Of_o k ^hk lZ\dhc gZ ^hf Jhkdh\kdZx g_^_ex Mjb]eZrZ_l ? Khl dbg > JZdZjkdbc ( ? A><0 @j_f_ggh ^hklmi_g B ObfZq_\ * B 3;.@H7 C< 9<?@L8

@ p_glj_ kh[tlbc

* B 3F3;H3 ?8.E86 " B " B %3? 0 ?.=< 1.C OZftc mfgtc

CjZeZr AZebe_h Ogbfbl_ vlh g_f_^ e_ggh * B !.>. ><B@ >.?C6@6@39I;6D. 1></;6D <9H/39I 465;6 ( ? 8.2><0 * B 93F. %<=< 06E 6 (A1.>6; :37 Vhm QjZeukdbo i_eu f_g_c KZgh dhgp_jl KZ @Ze_jZ #$ * B 0352;H7 23 ?.;@

Vhm QjZeukdbo i_eu f_g_c MZ^Ze ijh reh]h^gbc kf_o

* B $/;.43;;<3 <>A463 * B "<7 8><0.0H7 .93;@6; ( ? %<2=<9I;.L 6: =3>6L

" ? (.?:.;?867 2IL0<9 * B ;@6/A:3> * B (.8?6 * B (.8?6 ( ? ,;61:.

Ulh ijhbkoh^bl

Pjb m]eZ k MZ\ehf >klZoh\tf * B >.?<@86 65 5.1< ><2;<1< 89A/. "

& # " " " % # & & & " # ! $ % " " # * B <?@><:.

" ? ( ? 3;?8.L 961. =.>;6 23;I16 6 9K/<0I Ihl_j_x Ihlh Oihjl Omi_j EhehlZx jt[dZ Ihl_j_x ( ? 'E.?@960H 0:3? @3 VdheZ j_fhglZ ( ? 3;?8.L 961. .;.;<0H7 >.7 B n ?jhkblu \k_ b m_oZlu EhemrdZ M_j_aZ]jma dZ Omi_jFglmbpbx ( ? &3 .9I;H3 =.D.;H * B - 9313;2. Hhf_^b HeZ[ Imqr__ Hhf_^b deZ[ Imq r__ * B .8<;<=<?9AF ;H7 1>.42.;6;

Bhf Ahjh^ ew[\b

Bhf Mhke_ aZdZlZ

* B $2;.42H 0 :3>683 O_dk k > U_oh\hc

8"2,(&570 ,)40< 8HjbfbgZe< 8L jt [Zed_ \k_ju:a< 8E9jdb kihjlm< 8Phgmk Jbdk< 8Mha\hgbl_ ^hdlh jm< 8Nh^hf a QdjZ=gb< 8P\9c ^_gu< 8 3)/5 (&5< 8Hhf[bgZl bf 8P9\9rdbgb fmeulxr db< 8J < 8Mjhklt_ kh\_lt< 8P_ sh lj_[Z< 8@tkhdbc < 8Oh[tlbx g_ ^_eb<

8L[ebqqx j_ q_c<

8BbaZcg<

( ? ,=<C. E3?@6

J n ^ex \ajhketo 8Kh\hklb C\jhit< 8R_;j9x fZg^j9\< B k 8Sbl iZjZ^ ^b dhc ijbjh^t<

Omi_j kihjl NZeeb Omi_j[Zcd OZggtc kihjl It`gh_ ^\h_[h ju_ Ahjgt_ et`b Mjt`db gZ et`Zo k ljZfiebgZ P_ggbk

?hdk

>\lh@_klb ?heurhc l_kl ^jZc\ kh OlbeeZ\bgtf KZmdZ [hx Rml[he6KZ\klj_qm C\jh Shdd_c6HSI6 J_lZeemj] JZ]gblh]hjkd OZ eZ\Zl XeZ_\ QnZ Rml[he6U_fibhgZl >g] ebb6 >jk_gZe Phl l_govf Mjhn_kkbhgZeugtc [hd k6>e_dkZg^j Mh\_ldbg Nhkkbx ijhlb\ JZjdh SmdZ A_jfZgbx 6?hc aZ lblme q_fibhgZ fbjZ \ kmi_jlx`_ehf \_k_ ih \_jkbb % 6

Rml[he

HZjlZ\tc nml[he

UJ ih [h[ke_w b kd_ e_lhgm6

Mhe_lt gZ et`Zo6UJ6 HhfZg^t6P

FkdZl_eb Ohdjh\bs_ P_hjbx aZ]h\hjZ

PZcgt_ agZdb

B k ?hj^`bZ Mhd_j F]jmrdb ^ex \ajhketo

PKP

#$ *

8P_e_fZ]Zabg<

8>kljheh]bq_k dbc ijh]gha< 8Qe_lgh_ \b ^_h ih jmkkdb < 8Cklu ih\h^ < " BH " ? 3; 8MNLDCHPLNMCNFO SFIPLK< ( ? %>689KE3;6L "3>96;. ( ? 0. ? =<9<06 ;<7 :A4E6;H 8E_jdZeh g_^_ eb< 8Kh\tc \a]ex^ gZ DHS< 8OljZgZ qm^Zdh\< q 8PZcgt fbjZ k >gghc UZifZg<

8N_]bhg

8Ofhljbl_ dlh ijb r_e< x q

8MNLRQP?LI<

( ? '=.>@.8 ( ? ?=<:;6@I /A 2AG33 ( ? (3<>6L 946

8Q]hg< 8DmjgZe Ib]b U_fibhgh\ QCR>< 8Mjh`_dlhjM_jbk Sbelhg< " BH

" ? 3; ( ? . 2;37 0<8>A1 ?03@. ( ? %>6 89KE3;6L "3> 96;. 8Ll k_j^pZ d k_j^pm< 8JhgbPLN< T_jdh\u 8Mj_h[ jZ`_gb_ Ahkih^ g_< ij_^klZ\ex_l ( ? 3>?6L ( ? $B6 D3>H

8MNLRQP?LI<

8Qe_lgh_ \b^_h ih jmkkdb <

( ? '=.> @.8 ( ? (3< >6L 946

Jhx ieZg_lZ OljZgZ Jhc [jZl khfZebck dbc ibjZl Fg^mkljbx dbgh Jhx jt[ZedZ KZmdZ N_clbg] Pbfhn_x ?Z `_gh\Z6EZdhgt ijbjh ^t @_klb Oihjl6J_k lgh_ \j_fx OljZgZ kihjlb\gZx * B (3;30<7 E39< 038

P_kl gZ \t`b\Z gb_ EZ fb] ^h dZlZk ljhnt

NZa jmrbl_eb fbnh\ #-. )&/

P@ " B * B #. =3 >30.93 ;3 ?@>39L@I PtkxqZ f_eh q_c * B '9A1. 1<?A2.>30 Ulh ^_eZlu k J Mhj_q_gdh \tf Of_rgh ^h [heb * B 'A2;H7 23;I * B %<352 @K>I :. Qe_lgh_ \b^_h ih jmkkdb HZd x _a^be \ Jhkd\m O Q M

Bg_\gb db rhm]_ea

Olt^gh dh]^Z \b^gh

( ? $@>L2 ;@6@3>><>

" B " ? <2569 9. " ? 0352 ;H7 23?.;@ C><;686 * B $@><86 0< ?393;;<7 * B #3?<8>A F6:H7 <0.>2 B n ObeZ ieZg_lt >l fhkn_jZ B n Jbklbq_kdZx ieZg_lZ k_gkZ pbhggt_ jZah[ eZq_gbx Nha \_ee * B %A@3F3 ?@063 8 D3;@>A 3:96 * B <;?@.; @6; * B +@< :<1 9< /H@I CA43 * B '3:I

( ? H 460F63

* B ><0.0.L >./<@.

* B #.=><@60 =< 8<>62<>A

!"!!"# 9IL $/9.2.3@ <?@>H: A:<: C. >.8@3>3 A 9I6 =>3</9.2.K@ :.@3 $!%

>6;?863 E3>@H ?=<>3 0?=H9IE60 ;< /H?@>< /3>3@ ?3/L 0 >A86 6 1<@<0 05L@I 06;A ;. ?3/L %< =><B3??66 :<43@ /H@I 0>.E<: AE6@393: ?932<0.@393: ?93?.>3: ?<52.;6K ?3:I6 9IL =<2 C<26@ </?@<L@39I;< 6 =< C<5L7?86

ФУТБОЛ

Rml[he )40 KuwdZke @me\a JZg Oblb ?evd[_jg DmjgZe QCR> C\jh JbeZg X\_glmk @beuxj_Ze >le_lbd 21'-+ 2,(*&+ >jk_gZe Phll_go_f NZch @Zeu_dZgh N_Ze @Ze_gkbx O_\beux

Rml[heugtc mbdvg^

>le_lbdh ?Zjk_eh gZ ?Z\Zjbx VZeud_ ?hjmkkbx B AZggh \_j Mjhfh

)*+,+ / 0"3+3 4" 5 $4+8+ *+ 5+9 :3"3; !+ :35+!"<+= !+> 8? "9$+!"% "!@?5 +<"A 5 #4+ !?8? =+5+#3 5+ &B5+*#" B? 3 4


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

¹È 4.4 ¦ ª ¥ ¥ À³ ˸¼ ¶³º¸ÅÎ ÂÁÒµ» ¾³ÄÏ ÆÀ»½³¾ÏÀ³Ò µÁº ¿Á¹ÀÁÄÅÏ ¿Á´»¾ÏÀÁ ¶Á Á´Ì¸À»Ò ¢ÁºÀ³ ½Á¿»ÅÏÄÒ ÂÁÁ´Ì³ÅÏ ÄÒ À³¼Å» ÃÁ·Äŵ¸À À»½Áµ Á·ÀÁ½¾³ÄÄÀ» ½Áµ » ·Ãƺ¸¼ Ÿ¸ÃÏ ¿Á¹ÀÁ Âû ÂÁ¿ÁÌ» 4.4 ÄÁÁ´Ì¸À»Ò Âû ľ³ÀÀÁ¶Á µ ³·Ã¸Ä À³ ˸¼ ¶³º¸ÅÎ

ОБЪЯВЛЕНИЯ ªË»½ÃÆ» ÊËÉÌÍÖ ½ÖÓÆà Ȼ ÅÉËÉÍ ÅÃÄ ÈÉÇÀË 3-3 ÌÉɼÔÀÈÃÀ ÌÉ ÌÆÀ¿Î ÙÔÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ ÍÀÅÌÍ É¼ÕÚ½ÆÀÈÃÚ ¨ÉÇÀË ÇɼÃÆ×ÈÉ¾É ÍÀÆÀÏÉÈ» ÇÉÁÈÉ ÈÀ ÎÅ»ÂÖ½»Í× t ÉÈ ÊËà ¿ Í Ì É¼ÕÚ½ÆÀÈÃÀÇ ¬ÉɼÔÀÈÃÀ ¿ÉÆÁÈÉ ÌÉ¿ÀËÁ»Í× ÈÀ ¼ÉÆÀÀ ËÎÌÌÅÃÐ ÌÃǽÉÆɽ ¨»ÊËÃÇÀË È»¼ÀËÃÍÀ ÅÉËÉÍÅÃÄ ÈÉÇÀË Ã ÉÍÊË»½×ÍÀ 3-3 ÌÉɼÔÀÈÃÀ Ì ÍÀÅÌÍÉÇ £ÔÎ ¿ÉËɾÎÙ Ã ÆÙ¼ÃÇÎÙ ¿À½ÎÓÅÎ ¿É ÆÀÍ ®ÌÆξ» ¿ÉÌÍÎÊ È» ¿ÆÚ ½ÌÀÐ »¼ÉÈÀÈ Íɽ ÇɼÃÆ×ÈÉÄ Ì½ÚÂà ¬ÍÉÃÇÉÌÍ× 3-3 t ¾ËÈ Ì ¨ ¬ ¼À ª¯

ÉÈÀÑÅ §ÎÁ ªÉÂÈ Ì ÁÀÈ ¿ÆÚ Ì Ì ¨À Ê×ÙÔÃÄ ¡¿Î ¿ 3-3 ­ÀÆ 3 § Ć Ć ÆÚĆ Ì Ì Ć ÌĆ Ć Á Ć ÍÉÆ×ÅÉ Ć ÃÂĆ »Ë½ÃÈÅÉ½É Ć Í ¡¿ÎĆ Â½ÉÈÅ» Ć ËÍÀÇ Ć ¡¿Î ¡ 3-3 Ć­ÀÆ Ć 3 ÌÀÇ ÊËýÀÍ º ª ¾É¿ ©ÒÀÈ× ÌÅÎÒ»Ù À½ÎÓÅà ÊÃÓÃÍÀ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ 3 ªÉÂÈ Ć ÌĆ ½ÖÌÉÅ Ć Ê Ć ÊÉĆ ¾ÉËÉÌÅ Ć Ë»ÅĆ ¿ÆÚĆ Ì É Ć Ć Ć ³»Ð Ì Í ËÌÅ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć Í § ¾ ÊÉÂ Ì ÁÀÈ ÔÃÈÉÄ ¿ÆÚ ÌÀË×ÀÂÈÖÐ ÉÍ Ô ÈÉÓÀÈÃà ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ È §»ÆÖÓÅ»Ć Ð½»ÍÃÍ ÎÁÀĆÇÉÆÒ»Í× ĆÚĆÎÌÍ»ÆĆÍÀ¼ÚĆ ÃÌÅ»Í× Ć®ÇÉÆÚÙĆÉÍÂɽÃÌ× Ć «À¼ÀÈÉÅĆ ÈÀĆ ÊÉÇÀл Ć ¾Æ»½ ÈÉÀĆ ¼Î¿×Ć ÒÃÌÍÉÙĆ ¿ÎÓÉÄ Ć ºĆ½ĆÇÆÌ ĆĆ ĆÆ Ć¡¿ÎĆ 3-3 Ć­ÀÆ Ć ª ÍÉÆ×ÅÉ Æ ÒÀ½ÌÅ ÊÉÂÈ Ì ¿ Á ¿ÆÚ ÃÈ ÉÍ Ã Ì Ì È» ½»ÓÀÄ ÍÀËËÃÍ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ § Ć Ć ÃÂĆ ÇÆÌ Ć ÌÍ× ÆÃĆ Í»Ć ¿ÆÚĆ ÅÉÍÉËÉÄĆ ÒÎ Ìͽ»Ć ÊËÀ½ÖÓÀĆ ÉÌÍ»Æ× ÈÉ¾É Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć ªÉÂÈ»Å Ì ÁÀÈÔ ¿ÆÚ ÌÉ¿ ÅËÀÊ ÌÀÇ×à ¿É Æ È»ÐÉÁ ½ ÇÆÌ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ª»ËÀÈ×Ć ÊÉÂÈ»ÅÉ ÇÃÍÌÚĆ ÌĆ ¿À½ÎÓÅÉÄĆ ÃÂĆ ¢»ÊÉËÉÁ×ÚĆ ¿ÆÚĆ Ã É Ć ºĆ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć § ÃÔÎ ¿ Á ¿ÆÚ Ì É Ì Ì ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ¬ÀËÀ¾»Ć Ć ÆÀÍĆ ÌÊÉËÍ ÍÀÆ Ć ½Ć ÇÆÌ Ć ÊÉÂÈ»ÅÉÇÆÙÌ×Ć ÌĆ¿À½ÎÓÅÉÄĆ¿ÆÚĆÌÀË×ÂÈÖÐĆ ÉÍÈÉÓÀÈÃÄ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć § ÃÔÀÍ ¿Ëξ» »Å Íý ¿ÆÚ ½ÌÍËÀÒ Ã ¿ËÎÁ¼Ö ÉÈ É¼Æ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ § Ć £²Ć ÊÉÂÈ» ÅÉÇÆÙÌ× Ć ÌĆ ÁÀÈÔÃÈÉÄ £² Ć ÉÈÀÑÅ»ÚĆ É¼Æ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć­ÀÆ Ć ¿ÆÚ ÌÉ¿» ÈÃÚ ÌÀÇ×à ÊÉÂÈ»ÅÉÇÆÙÌ× Ì ÊÉËÚ¿ÉÒÈÉÄ ÁÀÈÔÃÈÉÄ

ËÀ¼ÀÈÅÎ ¼Î¿Î ÍÉÆ×ÅÉ Ë»¿ ÆÀÅ̻ȿ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ À½ÎÓÅ»Ć ÃÔÀÍĆ ¿Ëξ»Ć ¿ÆÚĆ É¼ÔÀÈÃÚĆ ÇÉÁÈÉĆ ÃÂĆ ÇÆÌ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć

£ÈÍÀÆ ¿É¼Ë ¿ÉÈ Ì ÐÉËÉÓ Ð» ˻ŠÊÉÂÈ»ÅÉÇ Ì ÃÈÍÀÆ ÇÎÁ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ § Ć Ć ªÉÂÈ»Å Ć ¿ Á ¿ÆÚĆ Ì É Ć Ć ÆÀÍ Ć ÃÂĆ ¾ Ć ¬ÈÀÁÈÉ¾É Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć ¬À˾ÀÄ £ÔÎ ¿ÉËɾÎÙ Ã ÆÙ ¼ÃÇÎÙ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ª Ć Ć¾ Ć ÉÈÀÑÅĆÃÔÎĆ¿À ½ÎÓÅÎĆ ÇÃÆÎÙĆ ÃĆ Æ»ÌÅɽÎÙ Ć ¿É¼ËÎÙĆ ÃĆ ÈÀÁÈÎÙ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć­ÀÆ Ć ®ÌÍ»Æ ÉÍ É¿ÃÈÉÒÀ Ìͽ» Æ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ²ÉÆ Ć Ć­IÆ×Åà ¿ÆÚĆÌÀËÄÉÂÈÃÐĆ½I¿ÈÉÌÃÈĆÊÉ ÂÈ»ÄÉÇÆÙÌÚĆÂĆÊÃÓÈɾËοÉÙĆ ÁIÈÅÉÙĆ¿ÉĆ ĆËÉÅI½ Ć¢»Ë»¿ÃĆ IÈÍÀËÀÌÎĆ ÈÀÍÎ˼ν»ÍÃ Ć ¡¿Î 3-3 Ć­ÀÆ Ć À½ ©¼ÔÀÈÃÀ ¿ËÎÁ¼» ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ

»Ë½ÃÈÅÉ½É Ć ¨ÀĆ ÌÉÉͽÀÍ ÌͽÎÙÔÃÇĆ ÈÀĆ Â½ÉÈÃÍ× Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć­ÀÆ Ć ¡ ¼À ½ Ê

½ É ÊÉÂÈ»Å Ì ¼Æ»¾ÉËÉ¿ ÈÖÇ ÇÎÁÒÃÈÉÄ ¬É¾Æ»ÌÈ» È» ÊÀËÀÀ¿ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ £ÔÎĆ ¿ÉËɾÎÙĆ ÃĆ ÆÙ ¼ÃÇÎÙĆ ¿À½ÎÓÅÎĆ ¿ÆÚĆ Ì ÉĆ ÃĆ Ì Ì Ć§ÈÀĆ ĆÆÀÍ Ć Ć¡¿ÎĆ 3-3 Ć­ÀÆ Ć ¬ÃÇÊ Á É ÈÀÑÅ ÊÉÂÈ»Å Ì ÊÉËÚ¿ÉÒ ÈÖÇ ÎÌÍ»½ÓÃÇ ÉÍ É¿ÃÈÉ ÒÀÌͽ» ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ©È»Ć ÃÔÀÍĆ À¾É Ć ¥Ã À½Ć Á Ć Ć Ë Ć ½ Ć Ć ÃÔÎ ÈÉËÇĆ ÇÎÁ Ć ¿ÆÚĆ ÌÀÇ×Ã Ć ¡¿Î 3-3 Ć­ÀÆ Ć §ÈÀ ÆÀÍ ÆÚ Ì ÉÍ ÈÉÓÀÈÃÄ Ì ÇÎÁÒ ÉÍ ÆÀÍ ªËÉÌ×¼» ½ÉÈÃÍÀ ÈÀ Ë»¿Ã ÃÈÍÀËÀÌ» ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ¡ Ć Ć£ÔÎĆÍÉ ¾É Ć ÅÍÉĆ ÀÔÀĆ ÌÊÉÌɼÀÈĆ ÆÙ

¬Ã¿ÚÍ ¿½» ÈɽÖÐ ËÎÌÌÅÃÐ ½ ËÀÌÍÉË»ÈÀ ÊÉ¿ ÉÍ ÅËÖÍÖÇ ÈÀ¼ÉÇ ½Ã¿ÚÍ Ã¿ÀÍ ¿À½ÉÒÅ» ½ ÉÒŻРÌÉ ÌÅËÃÊÅÉÄ Ã ÀÌÍ ÇÉËÉÁÀÈÉÀ ©¿ÃÈ ¿»Ä ¿ÎÇ»ÀÍ ÊÉ¿ËÎÆÙ Ã ÌÊË»Óý»ÀÍ À½ÉÒÅ» ¿»Ä ÆÃÂÈÎÍ× ÉÈ» » ÍËÎÌÃÅà ÌÈÃÇ»Í× ÈÀ ÉÐÉÍ»

ªÉËÍɽÖÄ ¾ÉËÉ¿ ¬ÉÒà ª»ËÀÈ× ÅÆÀÃÍÌÚ Å ¿À ½ÎÓÅÀ §»¿»Ç Ë»ÂËÀÓÃÍÀ ÊËÃÓ½»ËÍɽ»Í×ÌÚ ©È» ½ ÉͽÀÍ ÎÌÍ»ÆÉ ¨Î Æ»¿ÈÉ ¿»½»Ä ̽ÉÄ ÅÉÈÀÑ

¢½ÉÈÃÍ ¿À½ÎÓÅ» Ê»ËÈÙ Ã ¾É½ÉËÃÍ ÉËɾÉÄ Ú ÐÉÒÎ ÊËþƻÌÃÍ× ÍÀ¼Ú È» ̽»¿× ¼Î ª»ËÀÈ× ÉͽÀÒ»ÀÍ º ¼Ö ÈÀ ÉÍŻ»ÆÌÚ È» Ò×٠̽»¿×¼Î ¨» ͽÉÙ

§ÎÁÒÃÈ» ÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍ Å ¿À½ÎÓÅÀ à ÌÊË»Óý»ÀÍ ¬ÅÉÆ×ÅÉ ½»Ç ÆÀÍ ­» ÅÉÅÀÍÆÃ½É ÉͽÀÒ»ÀÍ §ÈÀ ¼ÆÃÁÀ Å ÍËÿѻÍà ÒÀÇ Å ¿½»¿Ñ»Íà ÊÉÍÉÒÈÀÀ ªÚÍ׿ÀÌÚÍ § Ć Ć £ÔÎĆ É¿Ã ÈÉÅ Ć ½ÀËÈ Ć Â»¼ÉÍÆ Ć ¼ÀÂĆ ½ Ê Ć ÁÀÈÎĆ ÃĆ ÐÉÂÚÄÅÎĆ ½Ć ¿ÉÇ ÉÈ Ć É¼Æ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć §ÈÀ ªÉÂÈ» ÅÉÇÆÙÌ× Ì ¿À½ ¿ÆÚ É¼ ÔÀÈÃÚ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ¦ÀÈ»Ć Ć ¾ Ć ÀÌÍ×Ć ¿ÉÒ× Ć ÉÈÀÑ Ć É¼Æ Ć ªÉÂÈ Ć ¿ÆÚĆ Ì É Ć §¦¬Ć ÈÀÍ Ć ­ÉÆ×ÅÉĆ ÌÇÌ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć­ÀÆ Ć º Ê»ËÀÈ× ¼ËÙÈÀÍ ÃÔÎ ¿À½ÎÓÅÎ ÆÀÍ Ì ¼ÉÆ×ÓÉÄ ¾Ëο×Ù

à ÊÉÊÉÄ ¿ÆÚ Ã É ­ÉÆ×ÅÉ Ã ÉÈ É¼Æ ªÃÓÃÍÀ Çà ƻÓÅà ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ £ÈÍÀËÀÌÈ»ÚĆ ÁÀÈÔÍÈ» Ć ªÉÂÈ»ÅÉÇÆÙÌ×Ć ÌĆ ÊÉËÚ¿ÉÒÈÖÇĆ ÇÎÁÒÃÈÉÄĆ ÌĆ ÌÀË×ÀÂÈÖÇÃĆ ½Â¾ÆÚ¿»ÇÃĆ È»Ć ÁÃÂÈ× Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć ¿ÆÚ Ì É Ã Ì Ì ÊÉÂÈ»ÅÉÇÆÙÌ× Ì ÊÉËÚ¿ÉÒ ÈÉÄ ÊÉÅÆ»¿ÃÌÍÉÄ ¿À½ÎÓ ÅÉÄ ÌÍ× §­¬ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ºĆ ¸¿ÃÅĆ ÇÈÀĆ Ć ¾É ¿» Ć ¿À½» Ć ÊÉÂÈ»ÅÉÇÆÙÌ×Ć ÌĆ ¿ Á ¿ÆÚĆ Ì ÉĆ ÃĆ Ì ÌĆ ÉÍĆ Ć ¿ÉĆ Ć ÉĆ ÌÀ¼ÀĆ ÑÀÈÙĆ ÒÀÌÈÉÌÍ×Ć ¿À½ÎÓÅÃ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć ÉËÆɽŻ ¬ÃÇÊ» ÍÃÒÈ»Ú ¿À½ÎÓÅ» ÃÔÀÍ É¼ÀÌÊÀÒÀÈÈÉ¾É ÆÙ ¼É½ÈÃÅ» ÉÍ ¿É ÆÀÍ ¨À ½ÉÈÃÍ× ­ÉÆ×ÅÉ ÉË ÆɽŻ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ § Ć ĆÌ Ì ĆÌĆÁ Ć­ÉÆ×ÅÉĆĆ

¼ÃÍ× Ć ½ÀËÃÍ× Ć ÈÀĆ ÊËÀ¿»½»Í× Ć ¨ÃÅÉÆ»À½ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć ª»ËÀÈ×

ÇÆÌ ÊÉÂÈ»ÅÉÇÃÍÌÚ Ì Ì» ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉÄ ¿À½ÎÓÅÉÄ ¿ÆÚ ÌÀË×ÀÂÈÖÐ ÉÍÈÉÓÀÈÃÄ ÉÍ ÆÀÍ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ À½ÎÓÅ»Ć Ć ¾ Ć £ÔÎ Ê»ËÈÚĆ Ć ¾ Ć ¿ÆÚĆ Ì ÌĆ ÃĆ Ì É Ć ÌÍ×Ć ËÀ¼ÀÈÉÅ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć ª ÊÉÂÈ ÌÉ ÌÍËÉÄÈÉÄ ¿À½ ¿ÆÚ ÅËÀÊÅÉÄ

¿ËÎÁÈÉÄ ÌÀÇ×à ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ª»½Æɾ˻¿ Ć «»Â½À¿À È» Ć «À¼ÀÈÉÅ Ć ÆÚĆ Ì ÉĆ ÃĆ Ì ÌĆ ÊÉÂÈ»ÅÉÇÆÙÚÌ×Ć ÌĆ ÇÎÁ ÒÃÈÉÄ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć ¥ÃÀ½ §ÎÁÒ £ÔÎ ¿À½ÎÓÅÎ ¿ÆÚ Ì É Ã Ì Ì ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ ¿É½» Ć Ć ¿ÀÍÀÄ Ć ¨ÎÁÀÈĆ Ê»Ê» Ć ²ÀËÈ Ć ¥ÃÀ½ Ć É¼ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć § ÊÉÂÈ Ì ¿À½ ÈÀ ÌÅÆ Å ÊÉÆÈÉÍÀ ¼À ¿ÀÍÀÄ ÈÉ ÁÀÆ ÃÇÀÍ× ©ËÀ Ðɽ ÉÆÖÈÌÅ Ã ËÚ¿ÉÇ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ § Ć Ć Ê»ÂÈ» ÅÉÇÆÙÌ×Ć ÌĆ Á Ć Ć ¿ÆÚĆ Ì ÌĆ Ì É Ć ¨»ÐÉÁÎÌ×Ć ÇÆÌĆ ÉͽÀ ÒÎĆ È»Ć ÌÇÌ Ć ¡¿ÎĆ 3-3 Ć ­ÀÆ Ć § ÊÉÂÈ Ì ¿À½ ÈÀ ÌÅÆ Å ÊÉÆÈÉÍÀ ¼À ¿ÀÍÀÄ ÈÉ ÁÀÆ ÃÇÀÍ× « ÈÖ ©ËÀÐɽ ÉÆ×ÈÚÈÌÅ ¢»Ê É¼Æ ¡¿Î 3-3 ­ÀÆ


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

§¿ÁÁ¿ £·ÇÉ¿Ä ¹Òϼ ¾·Ãʽ ¥ ¡ £ ¤ ¸µ¸É £»½» ³ÃÅ»À ƺ³½ÁÀ»¾ ÁÅ ÀÁ˸À»Ò Ä ¾Ñ´»¿Î¿ ³Ã¾ÁÄÁ¿ ÁÀij¾¸ ÄÁ¿ ´¸¾¾ ÉÍɽÚÌ×Ć ÅĆ Ì½»¿×

¼À Ć «ÃÅÃĆ ÈÀĆ Â»¼Ö½»ÀÍĆ ÃĆ ÉĆ Ì½ÉÃÐĆ ËÉ¿ÃÍÀÆ× ÌÅÃÐĆ É¼Ú»ÈÈÉÌÍÚÐĆ Ć ÊËɽɿÃÍĆ ½ÌÀĆ Ì½É¼É¿ ÈÉÀĆ ½ËÀÇÚĆ ÌÉĆ Ì½ÉÃÇÃĆ ÌÖÈɽ×ÚÇÃĆ §»ÍÍÀÉĆ ÃĆ »ÆÀÈÍÃÈÉ Ć ÆÃÂÈÀ ÑÖĆ ËÉ¿ÃÆÃÌ×Ć Ć »½¾Î

ÌÍ»Ć Ć ¾É¿»Ć ÉÍĆ ÌÎË Ëɾ»ÍÈÉÄĆÇ»ÍÀËÃ Ć ÆÙ¼ÆÀÈÈÖÄĆÃĆÌÒ»ÌÍ ÆýÖÄĆ«ÃÅÃĆÌÉɼÔÃÆĆÉĆ ÊÉÇÉƽÅÀ Ć ¸ÍÉĆ ÉÒÀÈ×Ć ÐÉËÉÓÃÀĆ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚ Ć ¢È»ÀÍÀ Ć Æټɽ×Ć É¼ÖÒÈÉĆ ÊËà ÐÉ¿ÃÍ Ć Åɾ¿»Ć ÇÀÈ×ÓÀĆ ½ÌÀ¾ÉĆ ØÍɾÉĆ ÉÁÿ»ÀÓ× Ć ºĆ ÈÀĆ ÃÌÅ»ÆĆ ÌÀ¼ÀĆ Ê»Ë ÍÈÀË» Ć ÈÉĆ ÉÈĆ ÊÉÚ½ÃÆÌÚ Ć ÌÀ Ć ÒÍÉĆ ÚĆ ÇɾÎĆ ÌÅ» »Í× Ć Ć ÌÒ»ÌÍ×ÀĆ ÍÉ Ć ÒÍÉĆ ÉÈĆÆÙ¼ÃÍĆÇÉÃÐĆ¿ÀÍÀÄĆÃĆ ÉÈÃĆÆÙ¼ÚÍĆÀ¾É ƦÎÒÓÀ ¾ÉĆ ÃĆ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ×Ć ÈÀ ½ÉÂÇÉÁÈÉ £ÌÊ»ÈÃÚĆ ¼ÖÆ»Ć ½Ö ¼Ë»È»Ć ÈÀĆ ÌÆÎÒ»ÄÈÉĆ ¿ÆÚĆ ÊÉÇÉƽÅÃ Ć ¿½»Ć ÇÀÌÚ Ñ»Ć È»Â»¿Ć ÊÀ½ÀÑĆ ÊËÃÈÚÆĆ ¾Ë»Á¿»ÈÌͽÉĆØÍÉÄĆÌÍË» ÈÖ Ć Ć ÈÀÄĆ Ë»ÂËÀÓÀÈÖĆ É¿ÈÉÊÉÆÖÀĆ¼Ë»ÅÃ

¤¬©¦ ¦ ¦°° ¥ ­®£· ¼° ¢£°½ª ¯ª¬°®£°º ¯ ¬¦ r«¼{ ¯«¦ª¨¦ ² ³ÃÁʽ³ ½³½ ¿Á¹¸Å ĽÃε³ ¸Å ĵÁ» Á´À³¹¸ÀÀθ ÇÁÅÁ ÁÅ ¾Ñ´ÁÂÎÅÀÎÈ ·¸Å¸¼

ÉÆÆýοÌÅ»ÚĆ ÌÀÇÀÄ Å»Ć È¿ÁÀÆÃÈ»Ć ÁÉ ÆÃĆ ÃĆ ËØ¿Ć ªÃÍÍĆ ÌÀÄ Ò»ÌĆ »ÅÍýÈÉĆ ½ÂÚÆÃÌ×Ć Â»Ć ½ÉÌÊÃÍ»ÈÃÀĆ ¿ÀÍÀÄĆ ÃĆ È»Ò»ÆÃĆ ÃÈÍÀËÀÌɽ»Í× ÌÚĆ ÍÀÇ Ć Å»ÅĆ ÉÈÃĆ ÊËÉ ½É¿ÚÍĆ Ì½É¼É¿ÈÉÀĆ ½ËÀ ÇÚ Ć Åɾ¿»Ć ËÉ¿ÃÍÀÆÃĆ È»Ć Ì×ÀÇŻР©Å»ÂÖ½»ÀÍÌÚ Ć ÆÙ¼É ÊÖÍÈÖÀĆÇ»ÆÖÓÃĆÆÙ¼ÚÍĆ ÊÉÒÃÍ»Í×ĆÉĆ̽ÉÃÐĆËÉ¿Ã ÍÀÆÚÐĆ½ĆÁÀÆÍÖÐĆÍ»¼ÆÉ Ã¿»ÐĆ ÃĆ ÊÉÌÇÉÍËÀÍ×Ć ÃÐĆ ÊÃÅ»ÈÍÈÖÀĆ ÌÈÃÇÅÃ Ć ¨ÉĆ

¼Æ»¾É¿»ËÚĆ ÊËÃÌÆξÀĆ ÍÀ ÊÀË×Ć ÌÇÉÍËÀÍ×Ć Êɿɼ ÈÎÙĆ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÙĆ ÉÈÃĆ ÈÀĆÇɾÎÍ Ć ¨»Ć ½ÌÀÐĆ ÅÉÇÊ×ÙÍÀ Ë»ÐĆ ¿ÀÍÀÄĆ È»ÓÃĆ ÃÇÀÈ»Ć Â»¼ÆÉÅÃËɽ»ÈÖ Ć ©ÈÃĆ ÈÀĆ ÌÇɾÎÍĆ ÊɾξÆÃÍ× Ć

̽ÉÙĆ Ç»ÇÎĆ ÃĆ Ê»ÊÎ Ć Ć ÊËÃÂÈ»ÆÌÚĆ ËØ¿ ªÉÌÇÉÍËÃÇ Ć Å»ÅĆ ÁÀĆ ¿ÉƾÉĆÉÈÃĆÌÇɾÎÍĆÌÅËÖ ½»Í×Ć ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÙĆ ÃĆ ÁÀÆÍÖÀ Ć Ï»ÅÍÖĆ ÉĆ ÌÀ ¼À Ć Ć ÀÍÃĆ Ë»ÌÍÎÍ Ć ÃĆ ÃÈ ÍÀËÀÌĆÃÐĆÎÌÃÆý»ÀÍÌÚ


ÁÎËÜØÀß ÆÈÇÍÜ. ÄÎÍÁÀÑÑ ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

Êðèñòèíà Àñìóñ âëþáèëàñü â Èâàíà Îõëîáûñòèíà? ¡ ¡ ² ³½Åûij ûÄÅ»À³ Ä¿ÆÄ ÂÁ¾Ñ´»µ ˳ÒÄÒ Å¸¾¸ºÃ»Å¸¾Ò¿ µ ½³Ê¸Äŵ¸ »ÀŸÃÀ³ ³Ã µ³ÃÎ ª¸ÃÀÁÆÄ µÂ¸ÃµÎ¸ ÄÀÒ¾³ÄÏ µ ¶¾³µÀÁ¼ ÃÁ ¾» µ ÂÁ¾ÀÁɸÀÀÁ¿ Ç»¾Ï¿¸ o ~;Á¾Æ˽³ ¤Í¸¿ ½» µ Ç»¾Ï¿¸ ÂûÈÁ·»¾ÁÄÏ ÄÁµ¿¸Ì³ÅÏ ÄÁ Ä͸¿ ½³¿» µ ĸû³¾¸ ¦ ·¸µÆ˽» ´Î¾» ų½»¸ ·À» ½Á¶·³ ÁÀ³ À¸ ij¾³ À» Á·ÀÁ¶Á ʳij º³ À¸Ä½Á¾Ï ½Á ÄÆÅÁ½ ÂÁ·ÃÒ· À¸¿ ˾³ À³ Æʸ´Æ µÄÑ ÀÁÊÏ ÄÀ»¿³¾» ~ Á¾ÆË½Æ ³ À³ ľ¸·ÆÑ̸¸ ÆÅÃÁ ƹ¸ ÀƹÀÁ ´Î¾Á »·Å» À³ ~ ÀŸÃÀÎ

¥ÂÓº· ¢ÅÃÅÄÅÈŹ· ¾·¹Ö¾·Â· È ÔÁÈÉǷȼÄȷÿ

¥ËÃÌÍÃÈ»Ć ÊËÃÂȻƻÌ× Ć ÒÍÉĆ ½Ć £ÈÍÀËÈ»Ð Ć ¼Î ¿ÀÍĆ ½ÌÀ¾ÉĆ Ć ÌÀËÃÄĆ ÃĆ ½Ć ÅÉÈÑÀĆ ÊÉÌÆÀ¿ÈÀ¾ÉĆ ÌÀÂÉ È»ĆÍ»ÇĆÊÉÚ½ÃÍÌÚĆÈɽÖÄĆÊÀËÌÉÈ»Á ĆÅÉÍÉËÖÇĆ » ËÀÈ×Å»Ć¼Î¿ÀÍĆνÆÀÒÀÈ» Ć

° £ ® µÎ˸¾ ĸû³¾ ~ ¸¹ÆÃÀμ ³À ¶¸¾ ¶·¸ ¡¾Ï¶³ Á¿ÁÀÁÄÁµ³ »¶Ã³¸Å ¹¸ÀÌ» ÀÆ ½ÁÅÁÃ³Ò Á´¾³·³¸Å ĵ¸ÃÈ͸ÄŸÄŵ¸ÀÀο» ÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÒ¿»

Высокие отношения

Ć ©ÆÚ Ć ÍÀ¼ÀĆ ÊËÃÐÉ¿ÃÆÉÌ×Ć ½Ã¿ÀÍ×Ć ÆÙ¿ÀÄĆ ÌĆ Í»ÅÃÇĆ ¿»ËÉÇ Ć ºĆ ÃÌÅËÀÈÈÀĆ ½ÀËÙĆ ½Ć ÌÎÔÀÌͽɽ»ÈÃÀĆ Í»ÅÃÐĆ ÆÙ ¿ÀÄ Ć ÈÉĆ ÌÍ»ÆÅý»Í×ÌÚĆ ÇÈÀĆ ÊËÃÐÉ¿ÃÆÉÌ×Ć ÍÉÆ×ÅÉĆ ÌĆ Ó»ËƻͻȻÇÃ Ć ¥»Å ÍÉĆ ¿»½ÈÉ Ć Åɾ¿»Ć ÚĆ ÀÔÀĆ ¼Ö Æ»Ć ÇÉÆÉ¿»ÚĆ ÃĆ ¾ÆÎÊ»Ú Ć É¼Ë»Ô»Æ»Ì×Ć ÅĆ ¾»¿»ÆÅÀ Ć ©È»Ć Ë»ÌÊÃÌ»Æ»Ć ÇÈÀĆ ÇÉÀĆ ¼Î¿ÎÔÀÀĆ ½Ć ÅË»ÌÅ»Ð Ć ÈÉĆ ÊÉÍÉÇĆ ½ÖÚÌÈÃÆÉÌ× Ć ÒÍÉĆ ÉÈ»Ć ÀÔÀĆ ÍËÀÇĆ ÇÉÃÇĆ ÊÉ¿Ëξ»ÇĆ È»¾»¿»Æ» Ć »¼ÌÉÆÙÍÈÉ Ć ÍÉĆ ÁÀĆ Ì»ÇÉÀ Ć ÒÍÉĆ ÃĆ ÇÈÀ Ć ªËÚÇÉĆÌÆɽÉĆ½ĆÌÆÉ½É ¬ÀÄÒ»ÌĆÌÇÀÙÌ× Ć»ĆÍɾ¿»Ć¼ÖÆÉĆÈÀĆ¿ÉĆ½ÀÌÀÆ×Ú ĆªËÉ ÌÍÉĆÅɾ¿»ĆÎĆÆÙ¿ÀÄĆÊÉÚ½ÆÚÙÍÌÚĆÌÀË×ÀÂÈÖÀĆÊËɼÆÀ ÇÖ Ć ½Ć ÇÉÇÀÈÍÖĆ ÉÍÒ»ÚÈÃÚĆ ÉÈÃĆ ¼À¾ÎÍĆ Â»Ć ÌÊ»ÌÀÈÃÀÇĆ ÆüÉĆ ½Ć ÑÀËÅÉ½× Ć ÆüÉĆ ÅĆ ¾»¿»ÆÅ»Ç Ć ÌËÀ¿ÃĆ ÅÉÍÉËÖÐĆ ÈÀÇ»ÆÉĆ »ÏÀËÃÌÍÉÅ Ć ºĆ ½ÌÀ¾¿»Ć ½ÀËÃÆ»Ć ½Ć ÒοÀÌ» Ć ÊÉ ØÍÉÇÎĆÍÉÁÀĆÌͻƻĆÁÀËͽÉÄĆɼǻȻ ƨÉĆÊÉÌÆÀĆØÍÉÄĆ ÃÌÍÉËÃÃĆÅĆØÅÌÍË»ÌÀÈÌ»ÇĆ¼ÉÆ×ÓÀĆÈÃĆÈɾÉÄ

¦·Ä¿Ä ¿ ¤¿Á¿ËÅÇŹ ¹ÅÅÇʽ¿Â¿ÈÓ ÆǼ¾¼Ç¹·É¿¹Åà ¤ »½»ÇÁÃÁµ óÄĽ³º³¾ Á Ä͸¿½³È µ ½³ÃÅ»À¸ ~ Á¼ Ä Å¸ÀÏÑ ÂÁľ¸·À»¼ óÆÀ·

ÇÎĆ ÃĆ Ê»ËÍÈÀËÎĆ ÊÉĆ ÊÆÉÔ»¿ÅÀĆ È¿ËÀÙĆ ª»Èà ÈÎĆ ¿É½ÀÆÉÌ×Ć Ì»ÇÃÇĆ ÊËÃÈÃÇ»Í×Ć ÎÒ»ÌÍÃÀĆ ½ÉĆ ÇÈÉ ¾ÃÐĆ ÍËÙÅ»Ð Ć Ć ¨ÃÅÃÏÉËɽÎĆ Ć ¿»ÁÀĆ ØÅÌÍËÀÈÈÉĆ ÎÒÃÍ×ÌÚĆ ¿»Ä½ÃÈ¾Î Ć ¬ÈÃÇ»ÆÃĆ ½Ć­»ÃƻȿÀ Ć ÅÍÀË»ÇĆ ÊËÃÓÆÉÌ×Ć ÊÀËÀÓ»¾ÈÎÍ×Ć ÒÀËÀÂĆ ÌÀ¼ÚĆ ÃĆ ÃÌÅÎÊ»Í× ÌÚĆ ½Ć ÂÆɽÉÈÈÉÄĆ ËÀÅÀ Ć ½Ć ÅÉÍÉËÎÙĆ ÌÍÀÅ»ÙÍĆ ÊËÉ¿ÎÅ ÍÖĆ ÁÃÂÈÀ¿ÀÚÍÀÆ×ÈÉÌÍÃĆ ÇÀÌÍÈɾÉĆ È»ÌÀÆÀÈÃÚ Ć ªÉĆ ÌÙÁÀÍÎ Ć ½Ć ËÀÅÎĆ Ê»¿»ÀÍĆ Ç»ÓÃÈ» Ć ÃĆ ¾ÀËÉÃĆ ÀÈÃÌ»Ć ÃĆ È¿ËÀÚĆ ¿ÉÆÁÈÖĆ ÃÂĆ ½É¿ÖĆ ½ÖÈÖËÈÎÍ× Ć ªÉÈÚÍ ÈÉ Ć ÒÍÉĆ ÅÎÊ»Í×ÌÚĆ ½Ć Í»ÅÉÄĆ ËÀÅÀĆ ÉÊ»ÌÈÉĆ ¿ÆÚĆ ÁàÈÃ Ć §ÉÁÈÉĆ Å»ÅÎÙ Èüο×Ć Â»Ë»ÂÎĆ ÊÉ¿ÑÀÊÃÍ× Ć²ÍÉ ¼ÖĆ ÐÉÍ×Ć Å»Å ÍÉĆ É¼ÀÂÉÊ»ÌÃÍ×Ć ÌÀ¼Ú Ć »ÅÍÀËÖĆ ÊÉÊËÉ ÌÃÆÃĆÊËÀÂÀ˽»ÍÃ½Ö Ć¦ÃÓ×ĆÈ»ÑÀÊýĆÈ»ĆÊËÃÒÃÈÈÉÀĆ ÇÀÌÍÉĆ ÌËÀ¿ÌͽÉĆ ÅÉÈÍË»ÑÀÊÑÃÃ Ć ÉÈÃĆ ËÀÓÃÆÃÌ×Ć È»Ć ÉÊ»ÌÈÉÀĆÊɾËÎÁÀÈÃÀ

Ć ÊÉÅ»Ć ÈÀÓÎÍÉÒÈÖÀĆ ÌÍË»ÌÍÃĆ ÍÀÆÀÂËÃÍÀÆÀÄĆ Ë»Â¾ÉËÀÆÃÌ×Ć ½ÉÅËÎ¾Ć ÄĆ ÌÀËÃÃ Ć ¾¿ÀĆ »ËÚĆ ½ÆÙ ¼ÆÚÀÍÌÚĆ ½Ć ̽ÉÀ¾ÉĆ È»ÌÍ»½ÈÃÅ»Ć ÖÅɽ»Ć À¾ÉĆ Ã¾Ë» ÀÍĆ £½»ÈĆ ©ÐÆɼÖÌÍÃÈ Ć ªËÃÍÉÇ Ć ½ÌÀĆ È»ÌÍÉÆ×ÅÉĆ ÊË»½¿ÉÊɿɼÈÉ Ć ÒÍÉĆ ÇÖĆ ËÀÓÃÆÃĆ ÎÍÉÒÈÃÍ×Ć ÎĆ Ì» ÇÉÄĆ ÌÇÎÌ Ć ½Ć Å»ÅÃÐĆ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚÐĆ ÌĆ Ć ©ÐÆɼÖÌÍà ÈÖÇĆÉÈ»ĆÈ»ÐÉ¿ÃÍÌÚĆ½ĆËÀ»Æ×ÈÉÄĆÁÃÂÈÃ Ć ¨»ÓÃĆ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚĆ Ć ÉÒÀÈ×Ć ÍÀÊÆÖÀ Ć tĆ ÊËÃÂÈ» Æ»Ì×Ć»ÅÍËÃÌ» Ć Ć§ÈÀĆÌÆÉÁÈÉĆÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ×ĆÌÀ¼ÀĆÍ» ÅɾÉĆ ÒÀÆɽÀÅ» Ć ÌĆ ÅÉÍÉËÖÇĆ ÎĆ £½»È»Ć £½»ÈɽÃÒ»Ć ÇɾÆÃĆ¼ÖĆ¼ÖÍ×ĆÊÆÉÐÃÀĆÉÍÈÉÓÀÈÃÚ Ć©ÈĆtĆÓÃËÉÅÉÄĆ ¿ÎÓÃĆ ÒÀÆɽÀÅ Ć À¾ÉĆ ËÎÅ»Ć ÊÉÇÉÔÃĆ ½ÌÀ¾¿»Ć ÊËÉÍÚÈÎ Í» ĆÌĆÈÃÇĆÉÒÀÈ×ĆÆÀ¾ÅÉ ĆºĆ¿»ÁÀĆÈÀĆÂȻ٠ĆÅÍÉĆÉÈĆ¿ÆÚĆ ÇÀÈÚ Ć­É½»ËÃÔ Ć ¿Ëξ Ć Ê»ËÍÈÀË Ć ¬Ć ÆÙ¼ÉÄĆ ½ÉÂÈÃÅ» ÙÔÀÄĆÊËɼÆÀÇÉÄĆÚĆÇɾÎĆÅĆÈÀÇÎĆɼ˻ÍÃÍ×ÌÚ Ć Ć ½ÉÍĆ ÌĆ £Æ×ÀÄĆ ÆÃÈÈÃÅɽÖÇĆ ÃÈÍÀËÈĆ «ÉÇ» ÈÀÈÅÉ Ć ÌĆ ÅÉÍÉËÖÇĆ ½ÖĆ Ë»ÂÖ¾ËÖ½»ÀÍÀĆ Æټɽ×Ć ½Ć £ÈÍÀËȻРĆÅ»ÅĆɼԻÀÍÀÌ×Ć»ĆØÅË»ÈÉÇ Ć¥Ć¼ÉÆ×ÓÉÇĆÌÉÁ»ÆÀÈÃÙ ĆÌÀÄÒ»ÌĆÎĆÈ»ÌĆÉÒÀÈ×ĆÇ» ÆÉĆ½ËÀÇÀÈÃĆ¿ÆÚĆɼÔÀÈÃÚ Ć¨»ÇĆ¼ÖÆÉĆÉÒÀÈ×Ć½ÀÌÀÆÉ Ć Åɾ¿»Ć ÊËÉÐÉ¿ÃÆÃĆ ÌÕÀÇÅÃĆ ÌɽÇÀÌÍÈÖÐĆ ÌÑÀÈ Ć ªÉÅ»Ć ÒÍÉĆ ÇÖĆ ÌÈÃÇ»ÀÇĆ ÌÑÀÈÖ Ć ¾¿ÀĆ ÚĆ ÌÉĆ ¬½ÀÍÉÄĆ ªÀËÇÚ ÅɽÉÄĆ ÃÆÃĆ ÌĆ ÈɽÖÇĆ ÊÀËÌÉÈ»ÁÀÇ Ć ÅÉÍÉËÖÄĆ ÊÉÚ½ ÆÚÀÍÌÚĆ Å»ÅĆ Ë»ÂĆ ½Ć ÍËÀÍ×ÀÇĆ ÌÀÂÉÈÀ Ć ¬Ć £Æ×ÀÄĆ ÎĆ È»ÌĆ ÊËÀÅË»ÌÈÖÀĆ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚ Ć Ć É¿ÈÉÇĆ ÃÂĆ ÃÈÍÀ˽×ÙĆ ÇÈÀĆÌŻ»ÆÃ Ć É½ÉËÚÍ ĆÎĆ½»ÌĆÌĆ£Æ×ÀÄĆÎÁ»ÌÈÖÀĆÉÍ ÈÉÓÀÈÃÚĆ ÃĆ ½ÖĆ ½Ć ¼ÎŽ»Æ×ÈÉÇĆ ÌÇÖÌÆÀĆ tĆ ½Ë»¾Ã Ć ºĆ ÊÀ˽ÖÇĆ ¿ÀÆÉÇ Ć Åɾ¿»Ć ½ÌÍËÀÍÃÆ»Ć £Æ×Ù Ć Ë»ÌÌŻ» Æ»ĆÀÇÎĆɼĆØÍÉÇ ĆÃĆÇÖĆ¿ÉƾÉĆÌÇÀÚÆÃÌ× Ć§ÈÀĆ½ÉɼÔÀĆ ÉÒÀÈ×ĆÊɽÀÂÆÉĆÌÉĆ½ÌÀÇÃĆÊ»ËÍÈÀË»ÇÃ

Âåðà Áðåæíåâà è Ñåðãåé Ñâåòëàêîâ ïîæåíèëèñü ¢¡¢¦ ²£ ® ÃÁÄÄ»¼Ä½»¸ ºµ¸º·Î Äζó¾» ĵ³·Ï´Æ µ ¥³»¾³À·¸ ÂÁ Äѹ¸ÅÆ Âû½¾Ñ ʸÀʸĽÁ¼ ½Á¿¸·»» ·¸½³´Ã¸ À³ÄÅÆ»µË¸¶Á ¶Á·³ À³ ´Á¾ÏËÁ¼ нóÀ µÎ¼·¸Å ÁÄÅÃÁÄѹ¸ÅÀ³Ò ½»ÀÁ¾¸Àų ~ ¹ÆÀ¶¾» µ ¶¾³µÀÎÈ ÃÁ¾ÒÈ ½ÁÅÁÃÁ¼ Âø· ÄųÀÆÅ ¤¸Ã¶¸¼ ¤µ¸Å¾³½Áµ » ¸Ã³ ø¹À¸µ³ ¢Á½¾ÁÀÀ»½Áµ ºµ¸º· ÐÄÅó·Î Ⱦ¸´Á¿ À¸ ½Áÿ» ·³¼ ~ÂÁ¹¸À»ÅÏ ½Æ¿»ÃÁµ µÁ¾Á Ì³Ò ÃÁ¿³ÀŻʸĽ»¸ ¶Á¾¾»µÆ·Ä½»¸ Ľ³º½» µ ¹»ºÀÏ ÁÅ » ÄÁº·³Å¸¾» Ç»¾Ï¿³ ~ ¹ÆÀ¶¾» ø˻¾» ÂÁ¼Å» À³ ÂÁµÁ·Æ Æ Ç³À³ÅÁµ ¤¸Ã¶¸¼ » ¸Ã³ ÄζóÑÅ ·µÆÈ ÁÅʳÒÀÀÎÈ ÄÆÂÃƶÁµ ¢ÃÁ·ÑĸÃÎ Ç»¾Ï¿³ À¸ ľÆʳ¼ÀÁ ÂÁ¹¸ À»¾» ¤µ¸Å¾³½Áµ³ » ø¹À¸µÆ µ¸·Ï ÂÁÂÆ ¾ÒÃÀÁÄÅÏ ÐÅ»È ºµ¸º· ÂÁľ¸·À¸¸ µÃ¸¿Ò º³ ˽³¾»µ³¸Å ø¼Å»À¶» ÅÁÂÁµÎÈ Å¸¾¸½³À³¾Áµ ¤¸Ã¶¸¼ ½Æ¾ÏÅÁµÎ¼ ËÁÆ¿¸À Ÿ¾¸µ¸·ÆÌ»¼ ÆĸËÀμ óºÀÁ¹³ÀÃÁµÎ¼ ³½Å¸Ã Äų¾ µ ÂÁ ľ¸·À¸¸ µÃ¸¿Ò ij¿Î¿ ¾Ñ´»¿Î¿ À³ÃÁ·Àο ³ÃÅ»ÄÅÁ¿ ¸Ã³ À¸ Ä¿ÁÅÃÒ À³ ÂÃÁ˾ÆÑ »ºµ¸ÄÅÀÁÄÅÏ µ ¶ÃƸ ~ ó » ÂÁ ĸ¼

·¸ÀÏ ÁÄų¸ÅÄÒ ¹¸¾³ÀÀÁ¼ ¶ÁÄÅϸ¼ À³ óº¾»Ê ÀÎÈ ÐÇ»Ã³È » ÂÃÁ¸½Å³È ·³¹¸ À¸µº»Ã³Ò À³ ¸¸ ÄʳÄž»µÁ¸ º³¿Æ¹¸ÄŵÁ » ·µÆÈ ·¸Å¸¼ ¸ÃÆ ÂÁÄÅÁÒÀÀÁ ĵ³Å³ÑÅ » ÄʻųÑÅ º³µ»· ÀÁ¼ À¸µ¸ÄÅÁ¼ ¤Í¸¿½» Ç»¾Ï¿³ ´Æ·ÆÅ ÂÃÁÈÁ·»ÅÏ µ ¥³» ¾³À·¸ ³ ¾Á̳·½³ ·¾Ò ½»ÀÁ º³·¸¼ÄŵÁµ³ À³ ų ¹¸ ÊÅÁ » µ ºÀ³¿¸À»ÅÎÈ ´¾Á½´³ÄŸ Ã³È ~¢¾Ò¹ » ~¢»Ã³ÅÎ ³Ã»´Ä½Á¶Á ¿ÁÃÒ ¸ÄÅÏ µÄ¸ Âø·ÂÁÄξ½» ½ ÅÁ¿Æ ÊÅÁ ½³ÃÅ»À³ ÂÁ¾ÆÊ»ÅÄÒ À»ÊÆÅÏ À¸ Èƹ¸ ÐÅ»È È»ÅÁµ ½»À¸ ¿³ÅÁ¶Ã³Ç³ ¥¸Â¾Á¸ ¿Áø » ÄÁ¾Àɸ À³ÃÒ·Æ Ä ÃÁ¿³ÀÅ» ʸĽÁ¼ Á´ÄųÀÁµ½Á¼ º³Äųµ»¾» ³ÃÅ»ÄÅÁµ ¾¸¶ ½Á µ¹»ÅÏÄÒ µ ĵÁ» ÃÁ¾» ų½ ÊÅÁ ½³½ Ã³Ä Ä½³ºÎµ³ÑŠʾ¸ÀÎ Ä͸¿ÁÊÀÁ¼ ¶ÃÆÂÂΠľÁ ¹»¾ÁÄÏ Å³½Á¸ µÂ¸Ê³Å¾¸À»¸ ÊÅÁ ȳûº¿³Å»Ê Àμ ´¾ÁÀ·»À ¾¸À»¾ ĸ÷ɸ Á´³ÒŸ¾ÏÀÁ¼ ¸µ»ÉÎ ÄųŻ ij¿³ ø¹À¸µ³ ÂÁ ÐÅÁ¿Æ ÂÁµÁ·Æ Âû·¸Ã¹»µ³¸ÅÄÒ µ¸ÄÏ¿³ À¸Á·ÀÁºÀ³Ê ÀÁ¼ ÂÁº»É»» ~ ¸ µ¸ÃÑ µ ¾Ñ´ÁµÏ Ä Â¸ÃµÁ¶Á µº¶¾Ò·³ ÀÁ »Ä½Ã³ ¿Á¹¸Å µÁºÀ»½ÀÆÅÏ » ų½


ÁÎËÜØÀß ÆÈÇÍÜ. ÄÎÍÁÀÑÑ ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

­ Ë Ã ÇÀÌÚÑ» Ȼ»¿ ÇÀÈÚ ÉÌÍ»½ÃÆ Æټà ÇÖÄ ÇÎÁÒÃÈ» ¼À ɼÕÚÌ ÈÀÈÃÄ ÊËÉÌÍÉ ÃÌÒÀ Ã ÇÉ ÀÄ ÁÃÂÈà ̿ÀÆ»½ ½ÌÀ Í»Å

ÒÍÉ¼Ö Ú ¼ÉÆ×ÓÀ ÈÀ ÌÇɾƻ È»ÄÍà À¾É §Ö ½ÌÍËÀÍà ÆÃÌ× ØÍÃÇ ÆÀÍÉÇ ½ ÍÉÍ ÇÉÇÀÈÍ Åɾ¿» Ú ¿ÉÆ¾É Ã ÇÎ ÒÃÍÀÆ×ÈÉ Ë»ÌÌÍ»½»Æ»Ì× Ì ÇÎÁÒÃÈÉÄ ÅÉÍÉËÉ¾É ÇÈÉ ¾É ÆÀÍ ÆÙ¼ÃÆ» à ÅÉÍÉËÖÄ Í»Å Ã ÈÀ ÉÊË»½¿»Æ ÇÉÃÐ È» ¿ÀÁ¿ £ ØÍ» Èɽ»Ú ½ÌÍËÀÒ» ¼ÖÆ» ÌÊ»ÌÀÈÃÀÇ ¿ÆÚ ÇÀÈÚ ©È ÉÒÀÈ× ÊÉÇɾ ÇÈÀ ÇÖ ¼Ö Æà ½ÆÙ¼ÆÀÈÖ Ã ÌÒ»ÌÍÆÃ½Ö º ÎÁÀ »¼ÖÆ» Åɾ¿» ÇÎÁ ÒÃÈ» ͻŠÃÌÅËÀÈÈÀ à ÐÉËÉ ÓÉ ÉÍÈÉÌÃÆÌÚ ÅÉ ÇÈÀ ©È ̽ÀÍÃÆÌÚ ÉÍ ÆÙ¼½Ã ÌɽÀË Ó»Æ ÒοÀÌ» §Ö ÌÍËÉÃÆà ÊÆ»ÈÖ È» ¼Î¿ÎÔÀÀ à ÇÀÒÍ» Æà ¼ÖÍ× ½ÇÀÌÍÀ ¨ÃÒÀ¾É ÈÀ ÊËÀ¿½ÀÔ»ÆÉ ¼À¿Ö ©¿È»Á ¿Ö È» ½ÀÒÀËÃÈÅÀ Åɾ¿» ÇÖ ½ÖÊÃÆà à ˻ÌÌÆ»¼ÃÆÃÌ× ÇÖ Â»¾É½ÉËÃÆÃ É À¾É ÌÀÇ×À ©È ¼ÖÆ ½ ˻½ɿÀ ÆÀÍ Ã ÉÍ ÈÉÓÀÈÃÚ Ì ¼Ö½ÓÀÄ ÌÎÊËξÉÄ ¼ÖÆà ÉÒÀÈ× ÌÆÉÁÈÖÀ ¨É ½ ØÍÉÍ ½ÀÒÀË ÉÈ Ì Í»ÅÃÇ

οɽÉÆ×ÌͽÃÀÇ ½ÌÊÉÇÃÈ»Æ É ÈÀÄ ÒÍÉ Î ÇÀÈÚ ÈÀ½ÉÆ× ÈÉ ½Ö˽»ÆÌÚ ½ÉÊËÉÌ ­Ö ÆÙ¼ÃÓ× ÀÀ ¿É ÌÃÐ ÊÉË £ ÉÈ Í»Å ÊËÉÌÍÉ ÉͽÀÍÃÆ ÇÈÀ » à ÊËÀ¿ÆÉÁÃÆ ÊÉ ÆÙ¼ÃÍ× À¾É ͻŠÒÍÉ¼Ö ÉÈ ÌÇɾ Ë»ÂÆÙ¼ÃÍ× ÀÀ º ¼Ö Æ» ½ ÓÉÅÀ ÈÀ ÊÉÇÈ٠ŻŠ»ÅÉÈÒÃÆÌÚ ØÍÉÍ ½ÀÒÀË º ÈÀ ÂȻ٠ÊÉÁ»ÆÀÆ Æà ÉÈ ÊÉ ÍÉÇ ÒÍÉ Ë»ÌÌÆ»¼Ã½ÓÃÌ×

ÆÚÊÈÎÆ ÇÈÀ ØÍÉ ÃÆà ÊÉ¿Î Ç»Æ ÒÍÉ Ú Â»¼Î¿Î ɼ ØÍÉÇ Ë»Â¾É½ÉËÀ ½À¿× ÉÈ ÐÉÍÀÆ Ë»ÌÌÍ»½»Í×ÌÚ ÌÉ ÇÈÉÄ ¨» ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ¿ÀÈ× Åɾ¿» ÇÖ ÌɽÉÈÃÆÃÌ× Ú ÉÌÍÉËÉÁÈÉ ËÀÓÃÆ» ÊÉ¿ÈÚÍ× ØÍÎ ÍÀÇÎ

ÈÉ ÉÈ ÌÅ»Â»Æ ÇÈÀ Ë»ÌÍÀËÚ½ ÓÃÌ× ÒÍÉ ØÍÉ ÈÀ ÍÀÆÀÏÉÈ ÈÖÄ Ë»Â¾É½ÉË ÊɾɽÉËÃÇ ÊËà ½ÌÍËÀÒÀ ÌÍËÀÒà ¼ÉÆ× ÓÀ ÈÀ ÌÉÌÍÉÚÆÉÌ× ÉÈ ÃÌÒÀ Ȼ½ÌÀ¾¿» É ÌÃÐ ÊÉË ÉÌÍ» Æ»Ì× ¼ÉÆ× Ã Å»Å»Ú ÍÉ ÈÀ¿É ÌŻ»ÈÈÉÌÍ× Ã ØÍÉ ÇÎÒ»ÀÍ ªÉÒÀÇÎ ÉÈ Í»Å ÊÉÌÍÎÊÃÆ ÌÉ ÇÈÉÄ º ͻŠȻ¿ÀÚÆ»Ì× È» ÃÂÇÀÈÀÈÃÚ Å ÆÎÒÓÀÇÎ ½ ÇÉ ÀÄ ÁÃÂÈà à ¼Æ»¾É¿»ËÃÆ» ¼É ¾» » ØÍÉ §ÈÀ ÎÁÀ ÆÀÍ

Ú ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ ÇÉÆÉ¿É Ã ÐÉ

® ÇÀÈÚ Í»Å»Ú ½ÉÍ ÊËɼÆÀÇ» Åɾ¿» È»ÐÉ ÁÎÌ× ËÚ¿ÉÇ ¿À½ÎÓÅÉÄ ÇÈÀ Ì ÍËοÉÇ Î¿»ÀÍ ÌÚ ÅÉÈÍËÉÆÃËɽ»Í× ØËÀÅÑÃÙ ÆÙ¿ÈÖÐ ÇÀ ÌͻРÀÔÀ ŻŠÍÉ È»ÇÈÉ¾É ÊËÉÔÀ » ½ÉÍ ÀÌÆà ɿÃÈ È» É¿ÃÈ ÍÉ ½ÌÀ ÒνÌͽÎÀÍÌÚ È»ÊËÚ

ËÉÓÉ ½Ö¾ÆÚÁÎ ÈÉ Î ÇÀÈÚ ½ÌÀ¾¿» ¼ÖÆà ÌÆÉÁÈÖÀ ÉÍ ÈÉÓÀÈÃÚ Ì ÇÎÁÒÃÈ»Çà ½ÀË ÈÀÀ ½ÌÀ¾¿» ÌȻһƻ ¼À¾˻ ÈÃÒÈ»Ú ÆÙ¼É½× Ã ÌÒ»ÌÍ×À

» ÊÉÍÉÇ Ë»ÂÉÒ»Ëɽ»ÈÃÀ à ÉÊÎÌÍÉÓÀÈÈÉÌÍ× º ½ÌÀ¾¿» ÉÒÀÈ× ÑÀÈÃÆ» ÉÍÈÉÓÀÈÃÚ Ì ¾Æ»½ÈÖÇà ÇÎÁÒÃÈ»Çà ÇÉ ÀÄ ÁÃÂÈà ÊÉÇɾ»Æ» ÃÇ ½É ÇÈɾÉÇ Ã ÉÒÀÈ× ÆÙ¼ÃÆ» ÃÐ ¨É ½Ã¿ÃÇÉ ÇÈÀ ÈÀ ½ÀÂÀÍ ½ ÆÙ¼½Ã ªÉÌÆÀ ÊÉÌÆÀ¿ÈÃÐ ÉÍÈÉÓÀÈÃÄ Ú ÌɽÌÀÇ ÉÍÒ» ÚÆ»Ì× ¨ÀÎÁÀÆà ØÍÉ ½ÌÀ à ¼ÉÆ×ÓÀ ÈÀ È» ÒÍÉ È»¿ÀÚÍ× ÌÚ ½ ØÍÉÄ ÁÃÂÈà §»ËÃÈ» ÆÀÍ

¤¤

Äîð îðîãàÿ Ìààðèíà! ¨»¿ÀÁ¿»Ć ÀÌÍ×Ć ½ÌÀ¾¿» ¨ÎÁÈÉĆ ÍÉÆ×ÅÉĆ ÎÇÀÍ×Ć ÊË» ½ÃÆ×ÈÉĆ ÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚĆ ÍÀ ÇÃĆ Ó»ÈÌ»ÇÃ Ć ÅÉÍÉËÖÀĆ ¿» ÀÍĆ Ìο׼» Ć ÖĆ ÈÀĆ Í»ÅĆ ÇÈɾÉĆ È»ÊÃÌ»ÆÃĆ ÉĆ ÌÀ¼À Ć ÈÉĆ ÅÉÀ ÒÍÉĆ ÇÉÁÈÉĆÊÉÈÚÍ× ÉÂ×ÇÀÇĆ ÍÉÍĆ ÇÉÇÀÈÍ Ć Åɾ ¿»Ć ½ÖĆ ¿ÉƾÉĆ ÃĆ ÇÎÒÃÍÀÆ× ÈÉ Ć Ë»ÌÌÍ»½»ÆÃÌ×Ć ÌĆ ÇÎÁÒà ÈÉÄ Ć £Ć ÍÎÍĆ ÊÉÚ½ÃÆÌÚĆ ©È Ć ÃĆ

ÁÀÈÃÀ ÅÉÍÉËÉÀ à ̻ÇÉ¾É ÍÉÁÀ È»ÊËÚ¾»ÀÍ ¼ÉÚÂÈ× ÅÉÈÏλ ½ÌÀ Í»Åà ¨À ÂȻ٠à» ÒÀ ¾É ØÍÉ ÇÉÁÀÍ ÉÍ Ì»ÇÉ¾É ÇÉÇÀÈÍ» ÎÀ¿ÃÈÀ ÈÃÚ ½À¿× ÉÍÈÉÓÀÈÃÚ ÈÀ ¿ÉÓÆà ÀÔÀ ¿»ÁÀ ¿É ÊÉÑÀÆÎÚ £Æà ½ÌÀ ¿ÀÆÉ ½ ÇÉÀÄ Ï»ÈÍ»ÂÃà ©ÆÀ¾ ÆÀÍ

ÌÍÅ Ñ ÒÐÓÄÎÌ Ä ÓÄÀÅÒÑß Ä ÊÎÍÒÐÎËÈÐÎÂÀÒÜ ÝÐÅÊÖÈ Ö Þ

¤¤ Äîð îðîãîé

Îëåã!

ªËɼÆÀÇ» ÍÉÆ×ÅÉ ½ ÍÉÇ ÊÉÒÀÇÎ ½Ö ͻŠËÀ»¾ÃËÎÀÍÀ È» ÌɼÌͽÀÈÈÖÄ É˾»ÈÃÂÇ ¸ËÀÅÑÃÚ ½ Í»ÅÃÐ ÌÃÍλÑÃÚÐ Ú½ÆÀÈÃÀ ÈÉËÇ»Æ×ÈÉÀ º ½»Ç ¼ÉÆ×ÓÀ ÌÅ»ÁÎ ¿À½ÎÓÅà ÊËÀÅË»ÌÈÉ ØÍÉ ½Ã¿ÚÍ Ã ¾ÉË¿ÚÍÌÚ ÍÀÇ ÒÍÉ ½ÖÂÖ½»ÙÍ Í»ÅÎÙ ËÀ»ÅÑÃÙ ÉÆÀÀ ÍÉ¾É ÀÌÆà ½¿Ëξ ½ ÊɿɼÈÖÄ ÇÉÇÀÈÍ ØËÀÅÑÃÚ Î ÇÉÆÉ¿É¾É ÒÀÆɽÀÅ» ÈÀ È»¼ÆÙ¿»ÀÍÌÚ ÉÈà ɾÉËÒ»ÙÍÌÚ Ã ¿»ÁÀ »¿»ÙÍ ÌÚ ½ÉÊËÉÌÉÇ É ÊË»½ÃÆ×ÈÉÌÍà À¾É ÉËÃÀÈÍ»ÑÃà ­»Å ÒÍÉ Ì ÍÉÒÅà ÂËÀÈÃÚ ¿À½ÎÓÅà ½ÌÀ ÈÉË Ç»Æ×ÈÉ ­»Å ÊÉÒÀÇÎ ÁÀ ¿ÆÚ ½»Ì ØÍÉ ÈÀ ͻŠà ÊËÀ½Ë»Ô»ÀÍÌÚ ½ ÊËɼÆÀÇÎ

É Ê Ë É Ì Â½ÎÒÃÍ ÉÒÀÈ× ¼»È»Æ×ÈÉ

à ½ÌÀ ÁÀ º ÉÒÀÈ× ÆÙ¼ÃÆ» É¿ÈÉ¾É ÒÀÆɽÀÅ» ÐÉÍÀÆ» ÉÍ ÈÀ¾É ¿ÀÍÀÄ Ã ½ÖÄÍà » ÇÎÁ ÉÈ ÇÀÈÚ ÍÉÁÀ ÇÈÀ Å» »ÆÉÌ× ÆÙ¼ÃÆ ÈÉ ÊÉÌÍÉÚÈ ÈÉ ÇÀÈÚ É¼ÃÁ»Æ §ÀÈÚ Í»Å ½ÉÌÊÃÍ»Æà ÒÍÉ È»¿É ÊËÉ Ô»Í× ÆÙ¿ÀÄ Ú À¾É ÊËÉÔ» Æ» à ɿÈɽËÀÇÀÈÈÉ ½É ½ÌÀÐ ¼À¿»Ð ½ÃÈÃÆ» ÌÀ¼Ú ÊÉÍÉÇ

Ú Ì ÈÃÇ Ë»ÌÌͻƻÌ× Ã ÇÈÀ ÌÍ»ÆÉ ½ÌÀ Ë»½ÈÉ ¸ÍÉ ÈÉË Ç»Æ×ÈÉ ÒÍÉ ÆÙ¼É½× ÎÓÆ» à ½ÌÀ ÇÀÒÍÖ ªË»½¿» ÊÉ Ú½ÃÆ»Ì× Èɽ»Ú ÇÀÒÍ» ¨É Å ÈÀÇÎ ÇÈÀ ÈÀ ÐÉÍÀÆÉÌ× ½É ½Ë»Ô»Í×ÌÚ »ÄÍÀ ÊÉÁ» ÆÎÄÌÍ» ÌɽÀÍ È»¿É Æà ¿Î Ç»Í× É ¼Ö½ÓÀÇ Ê»ËÈÀ à ÊÀ ËÀÁý»Í× Â» ÈÀ¾É ¬ ÈÃÇ È» ÍÉÍ ÇÉÇÀÈÍ ÇÈɾÉÀ Ì½Ú ÂÖ½»ÆÉ ÈÈ» ¾É¿»

¤¤

Äîð îðîãàÿ Àííà! Æ¿³ÅÏ À³·Á Á ÅÁ¿ ½³½ ÄÅÃÁ »ÅÏ ÄµÁÑ ¹»ºÀÏ ¡ ÅÁ¿ ʸ¶Á µÎ ÈÁŻŸ ·ÁÄÅ»ÊÏ µ ¹»ºÀ» ½³½»¸ ɸ¾» ¸ø· ÄÁ´Á¼ Äųµ»Å¸ ½³½» ¿» ÂÆÅÒ¿» ÄÁ´»Ã³¸Å¸ÄÏ »È ·ÁÄÅ» ¶³ÅÏ ·Æ¿³ÅÏ Á ÅÁ¿ ÊÅÁ ´Î¾Á »¿¸¸Å Ä¿Îľ ¾»ËÏ Ä Á·ÀÁ¼ ɸ ¾ÏÑ ÂÃÁ³À³¾»º»ÃÁµ³ÅÏ À³¼Å» ĵÁ» ÁË»´½» » ÂÁÄųóÅÏÄÒ »º´¸ ¶³ÅÏ »È µ ·³¾ÏÀ¸¼Ë¸¿

©ÈĆ ÊÉÇɾ Ć ÃĆ ½ÖĆ À¾ÉĆ Í»ÅĆ ÊÉ ÆÙ¼ÃÆà ÉÍĆ ÎÁÀĆ ÍÎÍĆ ÚĆ ½»ÇĆ ÈÀĆ ÇÉ ¾ÎĆ ÊɽÀËÃÍ× Ć ªÉÍÉÇÎĆ ÒÍÉ Í»ÅĆ ÈÀĆ ¼Ö½»ÀÍ Ć ÌÆÃĆ ½ÖĆ ÆÙ ¼ÃÆÃĆ ÍɾÉĆ ÇÎÁÒÃÈÎ Ć È»Ć ÅÉ ÍÉËɾÉĆ ½ÉÂÆ»¾»ÆÃĆ È»¿ÀÁ ¿ÖĆ Ć ÂÈ»ÒÃÍ Ć ½Ć ØÍÉÍĆ ÇÉÇÀÈÍ ½ÖĆ ÈÀĆ ¼ÖÆÃĆ ÌÊÉÌɼÈÖĆ ÊÉ ÆÙ¼ÃÍ×Ć ÊÉĆ ÉÊËÀ¿ÀÆÀÈÃÙ ÆÚĆ ÍɾÉĆ ÒÍɼÖĆ ÃÇÀÍ×Ć Í» ÅÎÙĆ ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ×Ć Ć ÃÌÊÖ Í»Í×Ć ÈɽÖÀĆ ÒνÌͽ»Ć Ć ÊÉÌÆÀ Ë»ÂËÖ½»Ć ÉÍÈÉÓÀÈÃÄĆ ¿ÉÆÁ ÈÉĆ ÊËÉÄÍÃĆ ÈÀĆ ÇÀÈÀÀĆ ÊÉÆÎ¾É ¿» Ć­»ÅĆÎÁĆÎÌÍËÉÀÈĆÒÀÆɽÀÅ ­»ÅÉÄĆ ÌËÉÅĆ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇ Ć ÒÍÉ ¼ÖĆ ÉÍÁÃÆÉ Ć ½ÌÀĆ ÊËÀÁÈÀÀ

ÃĆ ½ÖĆ ½ÉÌÌÍ»ÈɽÃÆÃÌ× Ć ÒÍÉ ¼ÖĆ¼ÖÆÉĆÒÍÉĆÉÍ¿»½»Í×ĆÈÉ½É ÇÎĆ ÒνÌÍ½Î Ć­ÎÍĆ Å»ÅĆ Ð½ÉÌÍĆ Î ÚÔÀËÃÑÖĆ Ć Â»Ć ¿ÀÈ×Ć ÈÀĆ ½Ö Ë»ÌÍÀÍ Ć Å»ÅĆ ÈÃĆ Ìͻ˻ÄÌÚ Ć Î ÇÀÆÅÉÄĆ ÚÔÀËÅÃĆ ÇÀÌÚÑĆ ¼Î ¿ÀÍĆË»ÌÍà ĆÎĆÅËÎÊÈÉÄĆ Ć¾É¿ ­»ÅĆ ÒÍÉ Ć ½ÌÍËÀÍýÓÃÌ×Ć Ì ÈɽÖÇĆ ÇÎÁÒÃÈÉÄĆ ½Ć ÊÀËÃ É¿Ć Ë»ÌÌÍ»½»ÈÃÚĆ ÌĆ ÊËÀÁÈÃÇ Ć ½ÖĆ ÇɾÆÃĆ ÃÌÊÖÍ»Í×Ć Ë»ÂÈÖÀ ÒνÌͽ» Ć È»ÊËÃÇÀË Ć ¼Æ»¾É ¿»ËÈÉÌÍ× Ć ÈÉĆ ÎÁĆ ÈÃÅ»ÅĆ ÈÀĆ ÆÙ¼É½× ¬Î¿ÚĆ ÊÉĆ ÍÉÇÎ Ć ÒÍÉĆ ½ÖĆ È»

ÊÃÌ»ÆÃ Ć ÊÉÐÉÁÃÄĆ ÌÑÀÈ»ËÃÄĆ ÊËÉÐÉ¿ÃÍĆ ÎĆ ½»ÌĆ ÊÉÌÍÉÚÈ ÈÉ Ć ÖĆ ÈÀĆ ÐÉÍÃÍÀĆ ¼ÖÍ×Ć É¿ È» Ć ½»ÇĆ ÉÒÀÈ×Ć ½»ÁÈÉ Ć ÒÍɼÖĆ ËÚ¿ÉÇĆ¼ÖÆĆÇÎÁÒÃÈ» Ć©¼ÖÒ ÈÉĆ ØÍÉĆ ÊËÉÃÌÐÉ¿ÃÍĆ ÉÍĆ ÈÀÎ ½ÀËÀÈÈÉÌÍÃĆ ½Ć ÌÀ¼À Ć ÃĆ ÉÍÌÎÍ ÌͽÃÚĆ Ì»ÇÉ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÌÍÃ Ć ¨ÉĆÍÎÍĆÎĆÇÀÈÚĆÌÆÃÓÅÉÇĆÇ» ÆÉĆ ¿»ÈÈÖÐ Ć ÒÍɼÖĆ ÌÍËÉÃÍ× ÊËÀ¿ÊÉÆÉÁÀÈÃÚ £ĆÊɽÉÆ×ÍÀĆ¿»Í×ĆÉ¿ÃÈĆÌÉ ½ÀÍ Ć ÈÀĆ ÌÍÉÃÍĆ ÊÖÍ»Í×ÌÚĆ ÊÉ ÈÚÍ×Ć ÊÉÒÀÇÎĆ ÉÈĆ ØÍÉĆ Ì¿À Æ»Æ Ć Ć ØÍÉÇĆ ÈÀÍĆ ÌÇÖÌÆ» ªÉÒÀÇÎĆ ¼ÖĆ ÉÈĆ ÈÃĆ ÊÉÌÍÎÊÃÆ ÊɿɼÈÖÇĆɼ˻ÂÉÇĆ ĆÉÈĆÎÁÀ Í»ÅĆ ÊÉÌÍÎÊÃÆ Ć ®Ć ÈÀ¾ÉĆ ¼ÖÆà ÊËÃÒÃÈÖ Ć ¨ÉĆ ÅĆ ½»ÇĆ ÉÈÃĆ ÈÀĆ ÃÇÀÙÍĆÉÍÈÉÓÀÈÃÚ »ÇĆ ÌÍÉÃÍĆ ¿ÎÇ»Í×Ć ÉĆ ÍÉÇ

ÊÉÒÀÇÎĆ½ÖĆÊÉÊ»ÆÃĆ½ĆØÍÃĆÉÍ ÈÉÓÀÈÃÚ ĆÊÉÒÀÇÎĆ½ÖĆ½Ã¿ÀÆÃĆ ÃÐĆ Í»Å Ć »Ć Ê»ËÍÈÀËĆ Ć ÌɽÌÀÇ ÃÈ»ÒÀ Ć ÊÉÒÀÇÎĆ ¿ÆÚĆ ½»ÌĆ ÌÍ» ÆÉĆ ÈÀÉÁÿ»ÈÈÖÇĆ À¾ÉĆ ÊɽÀ ¿ÀÈÃÀ ĆºĆ¼ÖĆÈ»Ć½»ÓÀÇĆÇÀÌÍÀ Ć È»ÊËÃÇÀË Ć ËÀÓÃÆ» Ć ÒÍÉĆ ÈÀĆ ÂÈ»Æ»Ć À¾ÉĆ ÊÉ È»ÌÍÉÚÔÀÇÎ Ć ÆÙ¼ÃÆ»Ć ÈÀĆ À¾É Ć »Ć ÊËÿÎÇ»È ÈÖÄĆ ÇÈÉÄĆ É¼Ë»Â Ć ÈÀĆ ÃÇÀÙ ÔÃÄĆ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚĆ ÅĆ ËÀ»Æ×ÈÉÄĆ ÁÃÂÈÃ

¬ ¥ ¡ ¦´« ¤£¦ ¥ ¦¦§ ¢ ´ « £¢ ¥ ­ ¢ §±¦´ ¢ ¥¨ £ ªÉƾɿ» Ȼ»¿ Ú Ë»ÌÌͻƻÌ× Ì Ê»Ë ÈÀÇ Ì ÅÉÍÉËÖÇ ÇÖ ÊËÉÁÃÆà ¾É¿» ÇÎ ªÉÌÆÀ Ë»ÌÌÍ»½»ÈÃÚ ÀÔÀ ¼ÖÆà ½ÌÍËÀÒà ÊËÃÂÈ»ÈÃÚ ½ ÆÙ¼½Ã ¨É ½ÌÀ »ŻÈÒý»ÆÉÌ× ÌÆɽ»Çà ¨É ½ÇÀÌÍÀ ÇÖ ¼ÖÍ× ÈÀ ÇÉÁÀÇ ÊÉÍÉÇÎ ÒÍÉ Ú ÎÀÂÁ»Ù ½ ¿ËξÉÄ ¾ÉËÉ¿ ÁÃÍ× Ã ÈÀ ÐÉÒÎ ÍÀ¼À ÊËÃÒÃÈÚÍ× ¼ÉÆ× È»ÓÃÐ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚÐ ÊÃËɽ» Æà ÌÌÉËÖ ÉÍÌÙ¿» à ͻÅÃÀ ÍËÀ½É¾Ã ÊÉ ÊɽɿΠÊËÃÒÃÈÀÈÃÚ ¼É Æà ÍÉ ÒÍÉ ÉÈ ¼ËÉÌ»ÀÍ ÇÀÈÚ ØÍÉ ÈÀ ÊËÃÒÃÈÚÀÍ ÇÈÀ ¼ÉÆà ¨» ÊÉÌÆÀ¿ÈÀÄ ½ÌÍËÀÒÀ ÉÊÚÍ× ¾É½ÉËÃÆà ÌÆɽ» ÆÙ¼½Ã à ÊƻŻ Æà ¨» ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ¿ÀÈ× ÉÈ ËÀÂÅÉ ÌÍ»Æ ¾ËμÖÇ ½ ɼÔÀÈÃà ªÉ ÍÉÇ Ú ÎÂȻ٠ÒÍÉ ½ ØÍÉÍ ¿ÀÈ× ÉÈ ½ÌÍËÀÍÃÆÌÚ Ì ¿À½ÎÓÅÉÄ

ÅÉÍÉË»Ú ÌɾƻÌÈÉ À¾É ÌÆɽ»Ç »ʻƻ ÀÇÎ ½ ¿ÎÓÎ ¬»Çà ÊÉ ÈÃÇ»ÀÍÀ ÒÍÉ Íɾ¿» ͽÉËÃÆÉÌ× ÌÉ ÇÈÉÄ «»¼ÉÍ» à ÎÒÀ¼» ½Ö Í»ÔÃÆà ÇÀÈÚ Ã ØÍÉ¾É ÅÉÅÍÀÄÆÚ ¼ÉÆÀÂÈÀÈÈÖÐ ØÇÉÑÃÄ ¨É ÈÀ È»¿ÉÆ¾É ÎŽ»Æ×ÈÉ ÈÀ¿»½ÈÉ Ú ÎÂȻ٠ÒÍÉ ÉÈ ÌɼÃË»ÀÍÌÚ ÁÀÈÃÍ×ÌÚ È» ÈÀÄ £ ØÍÉ ÌÊÎÌÍÚ ÇÀÌÚÑ Ì ÈÀ¼ÉÆ×ÓÃÇ ÌÍÀ ÌͽÀÈÈÉ ØÍÉ ÈÀ˽ÈÖÄ ÌËÖ½ ÃÌÍÀËÃÅà ¬ÀÄÒ»Ì Î ÇÀÈÚ ÉÒÀÈ× ÇÈÉ¾É ÊÉÅÆÉÈÈÃÅɽ ÈÉ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚ ÈÀ ο»ÀÍÌÚ ÊÉÌÍËÉÃÍ× º È»ÒÃȻ٠ÌË»½Èý»Í× Ê»ËÈÚ Ì ÇÉÃÇ ¼Ö½ÓÃÇ ÌÆà ÉÈ ÉÅ»ÂÖ ½»ÀÍÌÚ ÒÀÇ ÍÉ ÊÉÐÉÁ Ú È»ÒÃȻ٠¿ÎÇ»Í× É ÌÀË×ÀÂÈÖÐ ÉÍÈÉ ÓÀÈÃÚÐ ¨É ØÍÉÍ Ê»ËÀÈ× ÊËÉÊ»¿»ÀÍ Ã ÇÉÀÄ ÁÃÂÈà ©¿ÃÈÉ ÒÀÌÍ½É ÊËÃÐÉ¿ÃÍ ½ ¾ÉÌÍÃ Ú À¾É ͻŠ¼ÉÙÌ× £ È»ÒÃȻ٠Êà ̻Í× ¼Ö½ÓÀÇÎ ÇÉÆÉ¿ÉÇÎ ÒÀÆɽÀÅÎ È»¿ÀÚÌ× ÒÍÉ ÉÈ ÉͽÀÍÃÍ ½Â»ÃÇÈÉÌÍ×Ù ²ÍÉ ¿ÀÆ»Í× ÇÈÀ ¥»Å ÊÉÈÚÍ× ¼Ö½ÓÀ¾É ¥»Å À¾É »¼ÖÍ× Ã ÊÀËÀÌÍ»Í× ÌË»½Èý»Í× ¿ËξÃÐ Ê»ËÈÀÄ Ì ÈÃÇ º ÁÀ ÊËÉÌÍÉ Ì ÎÇ» ÌÐÉÁÎ ªÉÇɾÃÍÀ ÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ» £ËÃÈ» ÆÀÍ

¤¤

Äîð îðîãàÿ Èðèíà!

½»ÓÀÄ ÌÃÍλÑÃà ̻ÇÉÀ ÊË»½ÃÆ×ÈÉÀ ÊɽÀ¿ÀÈÃÀ »¼ÖÍ× È» ½ËÀÇÚ É ÊÉÅÆÉÈÈÃŻРà ÉÍÈÉÓÀÈÃÚÐ Ì ÇÎÁÒÃÈ»Çà ªÉ ÊËɼÎÄÍÀ ÊÉÁÃÍ× Å»ÅÉÀ ÍÉ ½ËÀÇÚ É¿È» ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÁÃÍ× Ì½Éà ØÇÉÑÃà ÎÌÊÉÅÉÃÍ×ÌÚ ÒÍÉ¼Ö ½ÌÀ ÉͼÉÆÀÆÉ ²ÀËÀ ÊÉƾɿ» É˾»ÈÃÂÇ ÊÀËÀÌÍËÉÃÍÌÚ Ã ½Ö ÌÇÉÁÀÍÀ »¿ÀŽ»ÍÈÉ ½ÉÌÊËÃÈÃÇ»Í× ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ× £ ¼Î¿ÀÍÀ ¾ÉÍÉ½Ö Å ÈɽÖÇ ÉÍÈÉÓÀÈÃÚÇ ÌÀÄÒ»Ì ÀÔÀ Ë»ÈÉ


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

¾ ¹ÒÈÁ·¾Ò¹·Ä¿À «·¿ÄÒ ¼ÅǺ¿¼¹ÄÒ §·Ä¼¹ÈÁÅÀ Ć ¦À̼ÃÚÈÌÍ½É Ć ¾ÉÇÉÌÀÅÌλÆÃÂÇ Ć Ç»ÂÉÐÃÂÇ Ć Ì»¿ÃÂÇĆ Ć ØÍÉĆ ÈÀĆ Ã½˻ ÔÀÈÃÚ Ć £Â½Ë»ÔÀÈÃÄ Ć ÌɼÌͽÀÈÈÉ Ć ÍÉÆ×ÅÉĆ ¿½» Ć ÐÉÅÅÀÄĆ È»Ć ÍË»½ÀĆ ÃĆ ¼» ÆÀÍĆÈ»ĆÆ×¿Î Ć ÌÆÃĆÁÀÈÔÃÈ»ĆÿÀÍĆÌĆÉÊÎÔÀÈ ÈÉÄĆ ¾ÉÆɽÉÄĆ Ć ÎĆ ÈÀÀĆ ÀÌÍ×Ć Æټɽ ÈÃÅ Ć ÌÆÃĆ ÁÀÈÔÃÈ»Ć Ã¿ÀÍĆ ÌĆ ¾ÉË¿ÉĆ ÊÉ¿ÈÚÍÉÄĆ ¾ÉÆɽÉÄĆ Ć ÎĆ ÈÀÀĆ ÀÌÍ×Ć ÆÙ ¼É½ÈÃÅ Ć ÌÆÃĆÁÀÈÔÃÈ»Ć¿ÀËÁÃÍĆ¾É ÆɽÎĆÊËÚÇÉĆ ĆÎĆÈÀÀĆÀÌÍ×ĆÆټɽÈÃÅ Ć £Ć ½ÉɼÔÀĆ Ć ÀÌÆÃĆ ÎĆ ÁÀÈÔÃÈÖĆ ÀÌÍ×Ć ¾ÉÆɽ» ĆÍÉĆÎĆÈÀÀĆÀÌÍ×ĆÆټɽÈÃÅ Ć ¡ÀÈÔÃÈÖ Ć ÅÉÈÀÒÈÉ Ć ÎÇÈÀÀ Ć ÖĆ Åɾ¿» Èüο×Ć ÌÆÖÓ»ÆÃĆ ÉĆ ÁÀÈ ÔÃÈÀ Ć ÅÉÍÉË»ÚĆ ¼ÖĆ ÊÉÍÀËÚÆ»Ć ¾ÉÆÉ ½ÎĆ ÍÉÆ×ÅÉĆ ÉÍĆ ÍÉ¾É Ć ÒÍÉĆ ÎĆ ÇÎÁÒÃÈÖĆ ÅË»ÌýÖÀĆÈÉ¾Ã Ć¥ËÃÍÃÅÀÌÌÖĆ Ć»Ç»ÂÉÈÅÃĆ½ĆÅÆà ǻÅÌÀ Ć ¬ÅÆÀËÉÂĆ ÈÀÆ×ÂÚĆ ½ÖÆÀÒÃÍ× Ć ÈÉĆ ÉĆÈÀÇĆÇÉÁÈÉĆ»¼ÖÍ× Ć ÌÆÃĆ ¼ÉÆ×ÈÉÄĆ ÉÒÀÈ×Ć ÐÉÒÀÍĆ ÁÃÍ× Ć½Ë»ÒÃĆ¼ÀÌÌÃÆ×ÈÖ Ć©ÈĆÎÇËÀÍĆÉÍĆË»ÌÓÃËÀÈÃÚĆÏ»È Í»ÂÃÃ Ć ¬Í»ËÉÌÍ×Ć Ć ØÍÉĆ ½ËÀÇÚ Ć Åɾ¿»Ć ̽ÀÒÃĆ È»Ć ÃÇÀÈÃÈÈÉÇĆ ÊÃËɾÀĆ É¼ÐÉ ¿ÚÍÌÚĆ¿ÉËÉÁÀĆÌ»ÇɾÉĆÊÃËɾ» Ć»ĆÊÉ ÆɽÃÈ»ĆÇÉÒÃĆÿÀÍĆÈ»Ć»È»ÆÃÂÖ Ć²ÍɼÖĆÇÖĆ½Ã¿ÀÆà ĆÌÅÉÆ×ÅÉĆÇÖĆ ÊÀËÀÀ¿»ÀÇ ĆÈ»ÓĆÁýÉÍĆË»ÌÊÉÆÉÁÀÈĆ È»ĆÍÉÄĆÁÀĆÌÍÉËÉÈÀ ĆÒÍÉĆÃĆ¾Æ»Â» Ć¬Å»ÂÅ»Ć ĆØÍÉĆÅɾ¿»ĆÁÀÈÃÆÌÚĆÈ»Ć ÆÚ¾ÎÓÅÀ Ć »Ć ÉÈ»Ć ÉŻ»ƻÌ×Ć Ñ»ËÀ½ ÈÉÄ Ć Ć¼ÖÆ×Ć ĆØÍÉĆÅɾ¿»ĆȻɼÉËÉÍ Ć ²ÀͽÀËÍÖÄĆ Ë»ÂĆ ÌÇÉÍËÙĆ ØÍÉÍĆ ÏÃÆ×ÇĆ ÃĆ ¿ÉÆÁÈ»Ć ½»ÇĆ ÌŻ»Í× Ć ÒÍÉĆ ÌÀ¾É¿ÈÚĆ »ÅÍÀËÖĆ Ã¾Ë»ÆÃĆ Å»ÅĆĆ ĆĆĆÈÃÅɾ¿»


ÁÎËÜØÀß ÆÈÇÍÜ. ÄÎÍÁÀÑÑ ¹ 7, 16 ôåâðàëÿ 2012

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÃÎÐ ÎÑÊÎ ÊÎÏ ÊÎ Ï C 20.02 20.0 .022 ÏÎ 26.02.2012 012

ÇË ¡

¿³Ãų o ³Âø¾Ò ¢ £ ² º³Èµ³ÅÒÅ µ³Ä ɸ¾»½Á¿ ¤¸¼Ê³Ä ¼ µÎ ·»½ÅƸŸ Âóµ»¾³ »¶ÃÎ ÀÁ ÂÁÄųó¼Å¸ÄÏ ´ÎÅÏ Âóµ»¾ÏÀÁ ÂÁÀÒÅο» ĵÁ»¿ Á½Ãƹ¸À»¸¿ »½Á¿Æ À¸ ¸øÈÁ·»Å¸ ·ÁÃÁ¶Æ ÂÁ¿Á¶³¼Å¸ Ÿ¿ ½ÅÁ À³ÈÁ·»ÅÄÒ µ ´Á¾¸¸ ľÁ¹ÀÎÈ Á´ÄÅÁÒŸ¾Ï Äŵ³È » Á´Ã³Ì³¸ÅÄÒ º³ ÂÁ¿ÁÌÏÑ

»Ñ¾Ò o ³µ¶ÆÄų ¢¡¤¥ £ ¥ ¤¯ ·¸¼ÄŵÁµ³ÅÏ Â¾³À»ÃÁµ³ÅÏ

µ ó¿½³È ɸ¾¸ÄÁÁ´Ã³ºÀÁÄÅ» ¤½¾ÁÀÀÁÄÅÏ ´ÎÄÅÃÁ ·¸¾³ÅÏ µÎµÁ·Î » µÎÀÁÄ»ÅÏ Äƹ·¸À»Ò ¿Á¹¸Å ÂÁ¼Å» µÁ µÃ¸· ·¸¾Æ »¾» ÁÅÀÁ˸À»Ò¿ Ä Â³ÃÅÀ¸ ó¿» ¢ÁÄųó¼Å¸ÄÏ Æ¿¸Ã»ÅÏ ÄµÁ» ³¿´»É»» » À¸ ŸÃ¸À»¸ » º³ÀÒÅÏÄÒ À¸¼Åó¾ÏÀο» µÁÂÃÁij¿»

¤¥£ ©

ÀÁÒ´ÃÒ o ·¸½³´ÃÒ ¢ £ ® ÂÁÃεÁ¿ µÁÁ·Æ˸µ¾¸À»Ò À¸ ÂÃÁÂÆ ÄŻŸ ÂÁ·Ä½³º½» »ÀÅƻɻ» ¸ ÅÁÃÁ»ŸÄÏ ·³¼Å¸ ÄÁ´¸Ä¸·À»½Æ µÎĽ³º³ÅÏÄÒ À³´¾Ñ·³¼Å¸ º³ ÂÃÁ »ÄÈÁ·ÒÌ»¿ µÁ½Ãƶ ľ» ÊƵÄŵƸŸ Âû¾»µ Ä»¾ ÅÁÃÁ»ŸÄÏ µÁÄÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÄÒ ÀÁµÎ¿» µÁº¿Á¹ÀÁ ÄÅÒ¿» ½ÁÅÁÃθ µ³¿ ÁŽÃε³ÑÅÄÒ

¥ ©

³Âø¾Ò o ¿³Ò ¡ ¥ ¥ ÁÌÆ̳ÅÏÄÒ À¸·ÁµÁ¾ÏÄŵÁ Á½Ãƹ³ÑÌ» ¿» ÀÁ ĸ¼Ê³Ä ¾ÆÊ˸ À¸ óĽ³Ê»µ³ÅÏ ¾Á·½Æ » ÅÁ¶·³ ¸ÄÅÏ Ë³ÀÄ ÊÅÁ µÄ¸ ƾҹ¸ÅÄÒ Ä³¿Á ÄÁ´Á¼ Áº¿Á¹ÀÁ ÊÅÁ ½³½³Ò ÅÁ Ÿ¿³ ÂÁÅø´Æ¸Å ÁÅ µ³Ä µÀ»¿³À»Ò » ÆÄ»¾»¼ ´Á¾ÏË»È Ê¸¿ µ³¿ ´Î ÈÁŸ ¾ÁÄÏ ¤µÁ´Á·ÀÁ¸ µÃ¸¿Ò ÂÁĵÒŻŸ ËÁ»À¶Æ

³µ¶ÆÄų o ĸÀÅÒ´ÃÒ ¤ ¥¦ ¥¦ © ² ¿Á¹¸Å À¸ ȵ³Å³ÅÏ ÒÄÀÁÄÅ» » µ¸ÃÁ ÒÅÀÎ ÄÅÁ¾½ÀÁµ¸À»Ò »ÀŸøÄÁµ Áº¿Á¹ÀÁ µ³¿ ÂÁÅø´Æ¸ÅÄÒ ´Á¾Ï˸ Ƹ·»À¸À»Ò µÎ Á¶Ã³À» ʻŸ ÅÆ·³ ·ÁÄÅÆ ¾Ñ·Ò¿ ½ÁÅÁÃθ µÎºÎµ³ÑÅ Æ µ³Ä óº·Ã³¹¸À»¸ µ ·¸¾ÁµÎÈ » µ ¾»ÊÀÎÈ ÁÅ ÀÁ˸À»ÒÈ À¸ ·¸¼ÄŵƼŸ жÁ»ÄÅ»ÊÀÁ

¡ £¡

·¸½³´ÃÒ o ÒÀµ³ÃÒ ¡ ¡ Á½³º³ÅÏÄÒ µ ɸÀÅø ÄÁ´ÎÅ»¼ »¾» µÀ»¿³ À»Ò Áº¿Á¹ÀΠ¸ø¿¸ÀÎ µ ¾»ÊÀÁ¼ ¹»ºÀ» Πĸ¼Ê³Ä À¸ÁÄÅÁÃÁ¹ÀÎ » Ľ¾ÁÀÀÎ µÎĽ³ºÎµ³ÅÏ ÄµÁ¸ ¿À¸À»¸ ÂÁ ¾Ñ´Á¿Æ ÂÁµÁ·Æ ÀÁ » Á½Ãƹ³ ÑÌ»¸ À³ÄÅÃÁ¸ÀΠų½ ¹¸ ¤ÂÁÃÎ Êøµ³ÅÎ ½ÁÀ Ǿ»½Å³¿» ÂÃÁÒµ¾¸À»¸¿ ³¿´»É»¼ ÂøŸÀº»¼

©®

£

¡ ¡ Ƶ¾¸Ê¸À»¸ ¿Á¹¸Å ¸øµ¸ÃÀÆÅÏ µ³Ë µÀÆ ÅøÀÀ»¼ ¿»Ã Æ·ÏŸ µÀ»¿³Å¸¾ÏÀÎ » ½ ·Ãƶ»¿ µÁº¿Á¹ÀÁÄÅÒ¿ ½ÁÅÁÃθ ¿Á¶ÆÅ Á½³º³ÅÏÄÒ ´Á ¾¸¸ ÂÁ¾¸ºÀο» » ĵÁ¸µÃ¸¿¸ÀÀο» Á¶ÆÅ Á´Á ÄÅûÅÏÄÒ ÂÃÁ´¾¸¿Î µ ½Á¾¾¸½Å»µ¸ »º º³ óÄÂø ·¸¾¸À»Ò À³¶Ãƺ½» ³µÁ·»Å¸ ÂÁÃÒ·Á½ µ ·Á¿¸

¦ ¥ µÀ»¿³À»¸ ĸÃϸºÀο ·¸¾ÁµÎ¿ » ĸ ¦ ¿¸¼Àο µÁÂÃÁij¿ ¦Ê»Åε³¼Å¸ À³ÄÅÃÁ¼ ³à ÅÀ¸ÃÁµ » ÄÁ¶¾³ÄƼŸ µ³ËÆ Á´ÌÆÑ ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄÅÏ ¤ÂÁ½Á¼ÀÁ ÆÄÅóÀҼŸ ÂÁ¿¸È» » À³µÁ·»Å¸ ¿ÁÄÅÎ ³Ë³ ÂÁº»É»Ò ÄųÀ¸Å Ä»¾ÏÀ¸¸ ¸Ä¾» µÎ ÁÄųµ» Ÿ ÂÃÁµÁ½³É»» µ ÁÅÀÁ˸À»» µ³Ä ´¸º Áŵ¸Å³

¤®

¤ ¡£¢ ¡

¢ £ ¡ Á¹»·³¸ÅÄÒ Òý»¼ ·»À³¿»ÊÀμ Ä ´Á¾Ï Ë»¿ ½Á¾»Ê¸ÄŵÁ¿ µÄÅÃ¸Ê ÀÁµÁÄŸ¼ ºµÁÀ½Áµ ¨ÁÃÁËÁ º³À»¿³ÅÏÄÒ Ã³´ÁÅÁ¼ ½ÁÅÁÃÆÑ ÂÁ·Â»ÅÎ µ³ÑÅ ³¿´»É»» Î ÂÁ¾Æʳ¸Å¸ Á´Ã³ÅÀÆÑ ÄµÒºÏ Ä Å¸¿ ½ÅÁ µ³Ä »ÀŸøÄƸŠ¸ ÅÁÃÁ»ŸÄÏ Ä Á´ÍÒÄ À¸À»Ò¿» ÁÂóµ·³À»Ò¿» »¾» ¹¸ ~À³¸º·³¿»

¤¥ £ ¥ ¤¯ Æ·¸Ã¹³ÅÏ ÁÌÆ̸À»¸ ÂÁÃÒ·½³ ų¿ ¶·¸ ÄÁÄø·ÁÅÁʸÀÎ ÁÄÀÁµÀθ µ³Ë» »ÀŸøÄÎ ¸ ·³µ³¼Å¸ Á½Ãƹ³ÑÌ»¿ ÂÁµÁ·³ 󺹸ÊÏ ½ÁÀ Ǿ»½Å ³ÂÃÒ¹¸ÀÀ³Ò ³Å¿ÁÄǸó ´Æ·¸Å ·µ»¶³ÅÏ ¿ÀÁ¶»¸ Ÿ¿Î µ À³Â󵾸À»» ÆĽÁøÀÀÁ¶Á 󺵻 Å»Ò »¾» óºÃÒ·½»

¡ ¡

£® ®

¤¥ £ ¥ ¤¯ ~Ä»ÈÀÆÅÏ ·¸¾³ À³ ½Á¶Á ÅÁ ¸Ä ¯ ¾» Æ µ³Ä ¸ÄÅÏ ·Ãƶ»¸ »ÀŸøÄÎ Á¾¾¸½Å»µÀθ ø˸À»Ò ´Á¾¸¸ ÁÂÅ»¿³¾ÏÀΠʸ¿ ¸·»ÀÁ¾»ÊÀθ Î ¿Á¹¸Å¸ ÂÃÁÂÆÄÅ»ÅÏ ½³½ÆÑ ÅÁ µ³¹ÀÆÑ ·¸Å³¾Ï »¾» ÂÃÁÄʻųÅÏÄÒ µ óÄÊ¸Å³È ¤¾¸·»Å¸ ÊÅÁ´Î »º º³ ÆÄų¾ÁÄÅ» À¸ óºÃ³º»¾ÄÒ ½ÁÀǾ»½Å µ ĸ¿Ï¸

¨¡£¡«¡ ¡ À³¼Å» ·¸¾Á ½ÁÅÁÃÁ¸ ¿Á¹¸Å¸ ·¸¾³ÅÏ Ä µ·ÁÈÀÁµ¸À»¸¿ ¤Å³Ã³¼Å¸ÄÏ À¸ Á½³ºÎµ³ÅÏ ·³µ¾¸ À»Ò À³ ½Á¾¾¸¶ Á¹¸Å ÄÁÄÅÁÒÅÏÄÒ µ³¹Àμ óº ¶ÁµÁà Ʒ³ÄÅÄÒ ÄÁ¶¾³ÄÁµ³ÅÏ É¸¾» » »ÀŸøÄÎ ÊÅÁ ´Æ·¸Å ÄÂÁÄÁ´ÄŵÁµ³ÅÏ ÄÆ̸Äŵ¸ÀÀÁ¿Æ Ä·µ» ¶Æ µ ·¸¾³È ¸ ÂÁų½³¼Å¸ ĵÁ»¿ ľ³´ÁÄÅÒ¿

¿³Ò o »ÑÀÒ

»ÑÀÒ o »Ñ¾Ò

ĸÀÅÒ´ÃÒ o Á½ÅÒ´ÃÒ

Á½ÅÒ´ÃÒ o ÀÁÒ´ÃÒ

ÒÀµ³ÃÒ o ǸµÃ³¾Ò

ǸµÃ³¾Ò o ¿³Ãų

!

ƾ ¦À » µ ¸ Ã Ä » Å ¸ Å Ä ½ ³ Ò X X X L J O P E O V B

&+&,./", - +* 0&#,"(1 $*%" & , / , 0 , % ÒººÎ½¸ Áû¶»À³¾³ Ä Å»Åó¿» À³ ³ ÃÆÄĽÁ¿ Һν¸

³Ê³¾Á µ

£ ¢ £¥¦ £ ¦ Ä ÂÁ ¶ Á¾ÏËÁ¼ º³¾ ~¢ÆŸ˸Äŵ»¸ ¥³»ÀÄŵ¸ÀÀμ ÁÄÅÃÁµ % ~ ¾Òŵ³ ³¾Î¼ º³¾ ~ Á· ·ÁÄÅƳ ~ ¸¼ÂųÆÀ ~ ¹¸½ » ¹»¾ ~¢ÆŸ˸Äŵ»¸ ¥³»ÀÄŵ¸ÀÀμ ÁÄÅÃÁµ % ~ ¾Òŵ³ ÃÅȳÆÄ º³¾ Ã Æ ~ ³ÃÅÁµÄ½»¸ ·Î ~ ¾Ñ´¾¸ÀÀθ ~¤À³ ʳ¾³ ¾Ñ´ÁµÏ ÂÁÅÁ¿ ĵ³·Ï´³

17 февраля

18 февраля

~ Á¶¸¿³ ¹³½Á¿Á ¢ÆÊÊ» À» ¡Â¸Ã³ µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ À³

~ »ÄŸà ½Ä ¿Ã¸ ³¾Ï ¿³À ¡Â¸Ã¸Åų µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³Ê³¾Á µ

® « ¹Æ¾»½ Á´µ»ÀÒ¸¿Î¼ µ ÂøÄÅƾ¸À»» ½ÁÅÁÃÁ¶Á ÁÀ Ò½Á´Î À¸ ÄÁµ¸Ã˳¾ ÄÁ´»Ã³¸ÅÄÒ ÂÁ½ÁÀÊ»ÅÏ ¹»ºÀÏ Ä³ ¿ÁÆ´»¼ÄŵÁ¿ Ä´ÃÁÄ»µË»ÄÏ Ä ½ÃÎË» Á·ÀÁ¶Á »º ÁŸ¾¸¼ À³ ³ÀÈÐÅŸÀ¸ ¤ À»¿ µ ¸ø¶ÁµÁÃÎ µÄÅƳ¸Å ÂÄ»ÈÁ¾Á¶ ÀÏÑ ¼ÁýĽÁ¼ ÂÁ¾»É»» ³ÂÃÒ¹¸À»¸ À³Ã³Äų¸Å Ä ½³¹·Á¼ ¿» ÀÆÅÁ¼ À³ ¾Á̳·Ï ÄÅÒ¶»µ³ÑÅÄÒ À³ÃҷΠĸÉÂÁ·Ã³º·¸¾¸ À»¼ µ ÐÅÁ µÃ¸¿Ò À³ ¿¸ÄŸ ÂÃÁ»Ä˸Äŵ»Ò ÂÃÒ¿Á ÂÁ· ÀÁ ÄÁ¿ Æ ÂÁ¾»É»» ÄÁµ¸Ã˳¸ÅÄÒ ¶Ã³À·»ÁºÀÁ¸ Á¶Ã³´¾¸À»¸ µ¸ ½³ À¸»ºµ¸ÄÅÀθ ÂÁȻ̳ÑÅ ÆÀ»½³¾ÏÀθ ´Ã»¾¾»³ÀÅÎ ³Ë³ º³·³Ê³ o À³ºµ³ÅÏ Ç»¾Ï¿ ½³·Ã »º ½ÁÅÁÃÁ¶Á ¸ø· µ³¿» ¡Åµ¸ÅÎ ÂûÄξ³¼Å¸ µ ʸŵ¸Ã¶ ǸµÃ³¾Ò 4.4 ÄÁÁ´Ì¸À»¸¿ À³ ½ÁÃÁŽ»¼ ÀÁ¿¸Ã ÄÁ ľ¸·ÆÑÌ»¿ Ÿ½ ÄÅÁ¿ Âóµ»¾ÏÀμ Áŵ¸Å ¤ÅÁ»¿ÁÄÅÏ ÁÅÂóµ½» 4.4 ¶ÃÀ Ä ¤ ¤Ã¸·» µÄ¸È ½ÅÁ Âû˾¸Å Âóµ»¾ÏÀμ ÁÅ µ¸Å ´Æ·ÆŠóºÎ¶Ã³ÀÎ ´»¾¸Å³ µ »ÀÁ³¾³É ~ µ¸º·Áʽ³ » ½µ³Ãų¾ÏÀÎÈ ÂÁ·Â»ÄÁ½ À³ À³Ë¸ »º·³À»¸ ¦·³Ê» Расписание сеансов 337C00C17, 335C09C85, Бронирование билетов 387C14C14, Размещение рекламы 304C42C12. На сеансы до 13:00 действует единая цена 20 грн на любое место в кинозале. Скидка действует на билеты со второй недели проката (кроме 3D сеансов) в будние дни для студентов, школьников и пенсионеров: на сеансы до 13.00 C 5 грн на любое место в кинозале; на сеансы с 13.00 до 18.00 C 10 грн на любое место в кинозале.

~ µ¸À³·É³ÅÏ ¿¸ÄÒɸµ ¾³ ·»¿»Ã ³Ä½»À ƺν³¾ÏÀ³Ò Ľ³º½³ µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³Ê³¾Á µ

&+&,./", - +* 0&#,"(1 $*%" & , / , 0 , % ³ ³Ê³¾Á µ ~ ÎÄÁɽ»¼ ² ½ÁÀ¸ÊÀÁ µ¸¸ÃÀÆÄÏ ¢Ã¸¿Ï¸Ã³ Æ ºÎ ν³¾ÏÀ³Ò ÂÃÁ¶Ã³¿¿³ ³Ê³ ǸµÃ³¾Ò Ç Ã ¾Á ~ Á»À¶ Á»À¶ Á¿¸·»Ò ¾Á µ ǸµÃ³¾Ò Ç Ã µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³Ê³¾Á µ ~¤ÁÃÁÊ»ÀĽ³Ò Òÿ³Ã½³ ~ ¸¾»½Á¾¸ÂÀ³Ò ĸ¿¸Ã½³ ³ÃÁ·ÀÁ¸ ËÁÆ µ È ·¸¼Äŵ» » ƺν³¾ÏÀ³Ò ÂÃÁ¶Ã³¿ ÒÈ ³Ê³¾Á µ ~¨Á¾ÁÄÅÒ½» » ÈÁ¾ÁÄÅÒʽ» ¿³ Ä ÆʳÄÅ»¸¿ Áý¸ÄÅó » Á¿¸·»Ò ³Ê³¾Á µ §¸·ÁÃÁµ³ ³Ê³¾Á µ ǸµÃ³¾Ò Ç Ã Ç¸µÃ³¾Ò Ç Ã ~ ÄÅÁû» À³Ë¸¶Á ·µÁó ~¢Á· Âûɸ¾Á¿ ¢Ã¸¿Ï¸ £¸ÅÃÁ ËÁÆ µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ Ã³ Á¿¸·»Ò µ È ·¸¼Äŵ»ÒÈ ³Ê³¾Á µ

~ ÎÄÁɽ»¼ ² ½ÁÀ¸ÊÀÁ µ¸ÃÀÆÄÏ ¢Ã¸¿Ï¸Ã³ Æ ºÎ½³¾ÏÀ³Ò ÂÃÁ¶Ã³¿¿³ ³Ê³ ¾Á µ ~ ÎÈÁ·»¾» ´³´½» º³¿Æ¹ ¢Ã¸¿Ï¸Ã³ Á¿¸·»Ò µ ¿ ·¸¼Äŵ»» ³Ê³¾Á µ ǸµÃ³¾Ò Ç Ã ~¤¾Æ¹¸´Àμ ÃÁ¿³À ¾Á Ã»Ò Ñº»½¾ µ È ·¸¼ Äŵ»ÒÈ ³Ê³¾Á µ ~¥³¿ ¹¸ ÅÁ¶·³ ¹¸ ¢Ã¸ ¿Ï¸Ã³ ¥Ã³¶»Ç³ÃÄ µ ˸ÄÅ» ½³ÃÅ»À³È ´¸º ³ÀÅó½ÅÁµ ³ ʳ¾Á µ

') Рубиновый зал

&+&,./", , / , - +* 0&#,"(1 0 , $

~

19 февраля

!

¤ £ ¤ ¡¥¤¡ª§¨

«ÁÀ½ÌÅÃÄĆ ÁÀ½ÌÅÃÄĆ ÊËÉÍÃ½Ć ¨»ÊÉÆÀÉÈ» Ć $Ć «ÉÌÌà «ÉÌÌÃÚ

®ÅË»ÃÈ» ĆÅÉÇÀ¿ÃÚ ® ÃÈ» ÅÉÇÀ¿ÃÚ ¢½À¿ÈÖÀĆ ½ÉÄÈÖ Ć ¸ÊÃÂÉ¿Ć ÊÀ˽ÖÄ Ć $Ć ¬³

Ï»ÈÍ»ÌÍÃÅ» Ï ËÍÃÌÍ Ć ¯Ë»ÈÑÃÚ Ć ÀÆ×¾ÃÚ ĆÇÀÆɿ˻ǻ ­ÉÄ Ć ÐÍÉĆ ÊËÉÄÓÉ½Ć ÅË Â×Ć ½É¾ÉÈ× Ć ®ÅË»ÃÈ»

ÊËÃÅÆÙÒÀÈÒÀÌÅ»ÚĆÇÀÆɿ˻ǻ

Малахитовый зал ¢È»ÒÃÍ Ć½ÉÄÈ» Ć ¬³ ĆÅÉÇÀ¿ÃÚ ÁÀÅĆÃĆ ÁÃÆ Ć ¬³ ĆÅÉÇÀ¿ÃÚ

17 февра 17 февр ра аля ля я À¸¿ c À¸¿ ¶Ã ¶Ã Á´¾³ÊÀÁ Á´¾³ÊÀÁ ¸Å¸Ã ĸµ¸ÃÁ µÁÄÅÁÊÀμ ÁÊÏÑ c ¶Ã Á´¾³ÊÀÁ ¸Å¸Ã ĸµ¸ÃÁ µÁÄÅÁÊÀμ

18 февраля февра евра аля я À¸¿ c ¶Ã Á´¾³ÊÀÁ ¸Å¸Ã ĸµ¸ÃÁ µÁÄÅÁÊÀμ ÁÊÏÑ c ¶Ã Á´¾³ÊÀÁ ¸Å¸Ã ĸµ¸ÃÁ µÁÄÅÁÊÀμ

19 февраля февра аля я À¸¿ c ¶Ã Á´¾³ÊÀÁ ¸Å¸Ã ĸµ¸ÃÁ µÁÄÅÁÊÀμ ÁÊÏÑ c ¶Ã Á´¾³Ê ÀÁ Ä ÂÃÁÒÄÀ¸À»Ò¿» ¸Å¸Ã À µÁÄÅÁÊÀμ µ

20 0 февраля февраля я À¸¿ c ¶Ã Á´¾³Ê À ÀÁ ¸Å¸Ã µÁÄÅÁÊÀμ ÁÊÏÑ c ¶Ã Á´¾³ÊÀÁ ¸Å¸Ã ѶÁ µÁÄÅÁÊÀμ Ñ

21 февраля февра аля я À¸¿ c ¶Ã Á´¾³ÊÀÁ ¸Å¸Ã ѹÀμ ÁÊÏÑ c ¶Ã Á´¾³ÊÀÁ ¸Å¸Ã ѹÀμ

22 февраля февра аля я À¸¿ c ¶Ã Á´¾³Ê À ÀÁ ¸Å¸Ã º³Â³·Àμ ÁÊÏÑ c ¶Ã Á´¾³ÊÀÁ ¸Å¸Ã ѶÁ µÁÄÅÁÊÀμ Ñ


§¤µ± ¸ ¡ ¦µ §¦ ªª ;»É¹ÄØ

¦ ® À³Ë» ʻųŸ¾» Î ´¾³¶Á·³ÃÀÎ ³¿ º³ ³½ Å»µÀÁ¸ ÆʳÄÅ»¸ µ À³Ë¸¿ ½ÁÀ ½ÆÃĸ §ÁÅÁ¶Ã³Ç»» ÂÃÁ·Á¾ ¹³ÑÅ ÂûÈÁ·»ÅÏ À³ ÂÁÊÅÁµÎ¼ ³·Ã¸Ä ø·³½É»» ÂÁÐÅÁ¿Æ ´Î ¾Á ÂûÀÒÅÁ ø˸À»¸ ÂÃÁµ¸ÄÅ» ľ¸·ÆÑÌ»¼ Ðų ½ÁÀ½ÆÃij Ä ÒÀµ³ÃÒ ÂÁ »Ñ¾Ï ¶Á·³ ĸ ÇÁÅÁ ½ÁÅÁÃθ À¸ ÁÂÆ ´¾»½Áµ³ÀÎ µ ÐÅÁ¿ ¶Á·Æ ´Æ·ÆÅ ÁÂÆ´¾»½Áµ³ÀÎ µ ľ¸·ÆÑ̸¿ Ðų¸ ½ÁÀ½ÆÃij ¢Ã»¶¾³Ë³ ¸¿ ÂÁÆʳÄŵÁµ³ÅÏ µ ½ÁÀ½ÆÃĸ µÄ¸È ½ÅÁ ÐÅÁ¶Á ¸Ì¸ À¸ Ä·¸ ¾³¾ ¢Á·³Ã½» ƹ¸ ¹·ÆŠĵÁ»È Á´¾³·³Å¸¾ÏÀ»É

¨ÉĆ ÊÉĆ ½»ÓÃÇĆ ÇÈɾÉÒÃÌ ÆÀÈÈÖÇĆ ÊËÉÌ×¼»ÇĆ ÅÉÈÅÎËÌĆ ÊËÉ¿ÉÆÁ»ÀÍÌÚ Ć Ć ÅÉÈÅÎËÌÀĆ ÇɾÎÍĆ ÊËÃÈÚÍ×Ć ÎÒ»ÌÍÃÀĆ ½ÌÀĆ ÁÀÆ»ÙÔÃÀ Ć ¨ÎÁÈÉĆ ½ÌÀ¾ÉĆ ÆÃÓ×Ć ÉÍÊË»½ÃÍ×Ć ½Ć ËÀ¿»Å ÑÃÙĆÌ»ÇÉÀĆο»ÒÈÉÀ ĆÈ»Ć½»ÓĆ ½Â¾ÆÚ¿ ĆÏÉÍÉ Ć ®Ò»ÌÍÈÃÑ» Ć È»¼Ë»½Ó»ÚĆ È»Ã¼ÉÆ×ÓÀÀĆ ÅÉÆÃÒÀÌͽÉĆ ¾ÉÆÉÌÉ½Ć ÊÉĆ ÃÍɾ»ÇĆ ÇÀÌÚÑ» Ć ÊÉÆÎÒÃÍĆ È»¼ÉËĆ Ć ÅÉÌÇÀÍÃÅÃĆ ­§Ć (IMALAYAĆ (ERBALS Ć È»Ć ÌÎÇÇÎĆ Ć ¾ËÈ Ć ¥ ¡ ºĆ ÎÒ»ÌÍÈÃÑ»Ć ÅÉÈÅÎËÌ»Ć ÊÉÆÎ ÒÃÍĆ ÇÀÌÚÒÈÎÙĆ ÊÉ¿ÊÃÌÅÎĆ È»Ć ¾»ÂÀÍÎĆ ÉÆ×Ó»ÚĆ ÁÃÂÈ× Ć Ć ÊɼÀ¿ÃÍÀÆ×ÈÃÑ»Ć ÅÉÈ ÅÎËÌ»Ć ÊÉĆ ÃÍɾ»ÇĆ É¿ÈɾÉĆ ÃÂĆ ÇÀÌÚÑÀ½ Ć È»¼Ë»½Ó»ÚĆ È»Ã ¼ÉÆ×ÓÀÀĆ ÅÉÆÃÒÀÌͽÉĆ 3-3 ¾ÉÆÉÌÉ½Ć ÌËÀ¿ÃĆ ½ÌÀÐĆ ÎÒ»ÌÍ ÈÃÑĆ Â»Ć ½ÀÌ×Ć ÊÀËÃÉ¿Ć ÊËɽÀ ¿ÀÈÃÚĆ ÅÉÈÅÎËÌ» Ć ÊÉÆÎÒÃÍĆ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀĆ ½ÀÆÃÅÉ ÆÀÊÈÖÀĆ ÊËÃÂÖ Ć ÑÃÏËɽÉÄĆ ÏÉÍÉ»Êʻ˻ÍĆÃĆ Ć¾ËýÀÈ ¯ÉÍÉĆ½ÖÌÖÆ»ÄÍÀĆÊÉĆ»¿ËÀ ÌÎ Ć Ć¾ Ć ÉÈÀÑÅ ĆÎÆ Ć » ÍÃÔÀ½» Ć » Ć ­ÃÊɾ˻ÏÃÚĆ ¨É½ÖÄĆ §ÃË Ć ÉÆ×Ó»ÚĆ ¡ÃÂÈ× Ć ÅÉÈÅÎËÌĆ ¨»Ó»Ć Ć ÆÎÒÓ»Ú ĆÃÆÃĆÈ»ĆØÆÀÅÍËÉÈ ÈÖÄĆ»¿ËÀÌ ĆTGOLOHA UKR NET Ć ĆÊÃÌ×ÇÀĆɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉĆÎÅ» »Í×Ć ¯£©Ć ÃĆ ÅÉÈÍ»ÅÍÈÖÄĆ ÍÀÆÀÏÉÈ ªÉ¼À¿ÃÍÀÆ×ÈÃÑĆ ÅÉÈÅÎË Ì»Ć ¼Î¿ÎÍĆ ÉÊËÀ¿ÀÆÚÍ×Ć È»ÓÃĆ ÒÃÍ»ÍÀÆÃĆÊËÃĆÊÉÇÉÔÃĆ3-3Ć tĆ¾ÉÆÉÌɽ»ÈÃÚ Ć ÉÆÉÌɽ»Í×Ć Â»Ć ÊÉÈË»½Ã½ ÓÎÙÌÚĆ ÏÉÍɾ˻ÏÃÙĆ ÇÉÁ ÈÉ Ć ÉÍÊË»½Ã½Ć 3-3Ć ÌĆ ÍÀÅ ÌÍÉÇ Ć ĆÃĆ ÒÀËÀÂĆÊËɼÀÆ Ć ÈÉÇÀËĆ ÎÒ»ÌÍÈÃÑÖ Ć È»Ć ÅÉ ËÉÍÅÃÄĆ ÈÉÇÀËĆ Ć®ÌÆξ»Ć ¿ÉÌÍÎÊÈ»Ć ¿ÆÚĆ ½ÌÀÐĆ »¼ÉÈÀÈ ÍÉ½Ć ÇɼÃÆ×ÈÉÄĆ Ì½ÚÂÃ Ć ¬ÍÉ ÃÇÉÌÍ×Ć3-3ĆtĆ Ć¾ËÈ ĆÌƨ ¬Ć ¼ÀÂĆª¯ ¬ËÀ¿ÃĆÍÀÐ ĆÅÍÉĆÊËÃÓÆÀÍĆ½Ć ËÀ¿»ÅÑÃÙĆ 3-3Ć ½Ć ÊÉ¿¿ÀËÁ ÅÎĆ ÊÉÈË»½Ã½ÓÃÐÌÚĆ ÎÒ»ÌÍ ÈÃÑ Ć ¥ ¡ ¶¤Ć § ¬º±Ć ¼Î¿ÎÍĆ Ë»ÂÖ¾ËÖ½»Í×ÌÚĆ ÌÊÀ ÑûÆ×ÈÖÀĆ ÊËÃÂÖ Ć Ć Å½»Ë Í»Æ×ÈÖÐĆÊÉ¿ÊÃÌÉÅĆÈ»Ć¾»ÂÀ ÍÎĆ ÉÆ×Ó»ÚĆÁÃÂÈ× ¥ÈÉ·¹·ÀɼÈÓ È Ä·Ã¿ ¿ºÇ·Àɼ ¿ ² §² ©

¡

¡

Å»

Å»

¼ķ ¡

¤·ÈÉÖ Â¼É ÅļÍÁ

Å»

¤·»¼½»·

¦Å¸¼»¿É¼ÂÓÄ¿Í· ÖĹ·Ç· Ä·ÈÉ·È¿Ö º ÅÇÄÖÁ ºÅÂÅÈŹ

ªÎǼ»¿É¼ÂÓ s ¥¥¥ ©¿ÆÅºÇ·Ë¿Ö ¤Å¹ÒÀ Ã¿Ç ÇÄÕÑ¹Ø ÁÀÆÕ Çƺ¹ÊÊ ©¾¼ÁÊËɹÏÁÇÆÆÔ¾ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»¹ ¤ ÇË ¼ Á ¯ ÇË ¹»¼ÌÊ˹ ¼Ç½¹ ÇƾÏÃÇ¼Ç ÃÇÅÁ˾˹ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ©¾½¹ÃËÇÉ »ÔÈÌÊù s «¹ËÕØƹ ÇÄÇι ½É¾Ê ɾ½¹ÃÏÁÁ ¼ ÇƾÏà ÌÄ ¹ËÁÒ¾»¹¹ ¹ ¹ Ø Ë¾Ä & s NBJM HB[FUB!FYQSFTTUW EPOFUTL VB ©¾ÃĹŹ ©¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø §ËȾй˹ƹ » ËÁÈǼɹÍÁÁ ¦Ç»Ô ¥ÁÉ ¹Ã ¼ «Áɹ¿ » ÇƾÏþ ÖÃÀ ¨¾É¾È¾Ð¹Ëù Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» Á ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÁÎ » Ä׺Ç ÍÇÉž º¾À ÈÁÊÕžÆÆÇ¼Ç É¹ÀɾѾÆÁØ Æ¾ ½ÇÈÌÊù×ËÊØ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÊÇ ÀƹÃÇÅ © Ⱦй˹×ËÊØ Æ¹ Èɹ»¹Î ɾÃĹÅÔ ¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ɾÃĹÅÔ Á ǺÓػľÆÁ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ Æ¾Ê¾Ë É¾ÃĹÅǽ¹Ë¾ÄÕ ÆÇžɾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ê¾ËÁ ¡Æ˾ÉƾË


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.