Fijn Magazine, jaargang 2016 - Nr. 2

FiGEZOND t& FIJN WONEN

Over de grens ME AND MY DOG

Over die speciale band met je hond

Voor uw huis is alleen het beste goed genoeg Duurzame kozijnen vormen een belangrijk onderdeel van uw huis. Ze geven u veiligheid, comfort en bepalen de uitstraling van uw huis. Logisch dat u zeker wilt zijn van de juiste keuze. Ons familiebedrijf staat al 35 jaar voor kwaliteit en betrouwbaarheid.

Met een eigen productie, montage en service werken we aan mooie producten van hoge kwaliteit. De Bohaco adviseurs helpen u graag bij het vinden van de juiste oplossing voor uw situatie.

goed bekeken ‘n klasse beter

Tuinpaviljoen Ăłf overkapping

Alles onder-1-dak!

Van advies en productie tot montage en service. Stuk voor stuk eigen medewerkers die u graag helpen uw huis mooier te maken.

Ontwerp uw voordeur..

De Bohaco Quadro is vanaf nu te zien in Meijel!

..of kies uit de favoriete modellen van de Bohaco klanten.

3e prijs Innovatie Award

2

Bohaco Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22

Bohaco Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55

Ramen, deuren, serres, zonwering, lichtstraten, overkappingen, glazen schuifwanden.

www.bohaco.nl

12

32

21

9 5 Voorwoord

& colofon 6 The summer is magic 7 Tweet, schrijf, typ Column Sanne 8 Energieneutraal wonen 9 Fijn Wonen 12 Lekker Venlo

15 16 20

21 31 32 36 38

MariÍlle Mode Fit & gezond Kort verhaal Isabel Kaptein Me and my dog Lifestyle by Ine Kapèlkeshof Over de grens Proef de zomer

39 41 46 48 50 51

Bohaco Parels in de regio Baarlo Fijne adresjes Fijn volgens...

Fijne herinneringen

3

Hulp nodig bij ontslag of een arbeidsconflict?

Wij helpen u graag

Eefje van der Woning staat voor u klaar

Patersstraat 21 5981 TP Panningen Tel.: 077-3061394 info@vdwoning.nl

www.vdwoning.nl

FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM

OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

De zomer zit in de lucht…

COLOFON FIJN magazine is een tijdschrift dat 4 keer per jaar verschijnt en huis-aan-huis wordt bezorgd in Peel en Maas.

OPLAGE 20.000 exemplaren huis-aan-huis VERSPREIDINGSGEBIED Gemeente Peel en Maas VORMGEVING DTP Graphic Products Ruud Vrenken, Ron Kessels REDACTIE Karin Jacobs Hilda van Loon Dré Tulmans TEKSTEN/INTERVIEWS Karin Jacobs SALES Karin Jacobs Hilda van Loon Dré Tulmans DRUKWERK EN VERSPREIDING DTP Graphic Products FOTOGRAFIE LJ Photography, Linde Joosten Jake, Jacqueline Sturme Karin Jacobs VASTE COLUMNISTEN Sanne Maessen Ine Jacobs Isabel Kaptein COVERMODEL Nancy Winkelmolen

Daar hoort natuurlijk ook een zomerse editie van FIJN bij! Voor jou; vers van de pers!

Een magazine boordevol mooie foto’s, verhalen en tips uit onze regio en soms ook wat verder.

In deze FIJN namelijk de nieuwe rubriek: ‘Over de Grens’ over mensen uit Peel en Maas die naar een ander land zijn geëmigreerd, in dit geval Ed en Carmen die in Malawi wonen.

De woonomgeving is sowieso voor iedereen belangrijk, vandaar dat we hier ook ruim de aandacht aan hebben gegeven. Tips en inspiratie voor interieur, buitenleven en energiezuinig wonen.

Wist je trouwens dat er maar liefst 2,3 miljoen honden in onze huishoudens wonen?

Alleen al in Nederland, wij zijn op zoek gegaan naar wat die speciale band is tussen mens en hond. Hiervoor waren we te gast bij Mini-camping ’t Haasje in de Grashoek.

Een camping midden in de natuur waar mensen ook met meer dan 1 hond welkom zijn voor een vakantie.

Op deze mooie lenteavond waren er een heleboel hondenbezitters met hun honden op deze camping, speciaal voor FIJN. Ieder met een eigen verhaal en allemaal met een speciale band met hun trouwe viervoeter. Het resultaat is te zien op pagina 21.

Dat de omgeving mooi is in onze regio blijkt eens te meer uit nog meer reportages: wat dacht je van Kapèlkeshof in Grashoek, Baarlo met zijn groen en kastelen en al die andere FIJNE adresjes.

We besteden dit nummer ook weer aandacht aan fit & gezond, op de manier die bij jou past. Er zijn talenten en topsporters binnen Peel en Maas die een ijzeren discipline hebben en die gaan voor een medaille. Wij hebben twee topsporters geïnterviewd, het jonge triathlontalent Neiske Becks en Frans Marcelissen een atleet van 60+ maar die nog gaat als een speer. Dat je er veel voor over moet hebben en dat er ook een keerzijde is lees je op pagina 16.

Minder fanatiek maar wel lekker bewegen? Dan kun je recreatief fietsen en wandelen in ons eindeloos groene en mooie natuur. En met de hond erbij is het nog fijner, en zo is de cirkel weer rond.

Hopelijk genieten jullie net zo van het lezen van deze FIJN als wij van het maken.

Iedereen bedankt die hieraan heeft meegewerkt. We wensen jullie heel veel mooie zomerdagen en een prettige vakantie!

Tot ziens, Karin Jacobs

OOK IN FIJN MAGAZINE / TIPS? Voor iedere onderneming heeft FIJN magazine creactieve en effectieve mogelijkheden.

Wij denken graag met je mee.

info@fijnmagazine.nl FIJN MAGAZINE NIET ONTVANGEN? Bij The Readshop, Bruna en De Garde Bar in Panningen, kun je een gratis exemplaar ophalen.

Hilda van Loon, Karin Jacobs en Dré Tulmans

5

Change your Beauty Dat kan in de Changebuilding.

Checklist summer-proof of party-proof: - Sunny tintje nodig? Zonnebank/spraytan!

- Shiny nails? Gelcolor of Gelversteviging!

- Happy feet? Pedicure!

- Healty skin? Sun protection

by Babor/Australian.

Merken Australian, Babor, Sienna x, OPI, Ergoline.

Change Panningen Raadhuisstraat 3 www.changeforyou.nl

Joos

The summer is magic

Lucardi

De collectie van Tassled is op en top zomers! De horloges zijn van leer en verkrijgbaar in 12 fleurige kleuren. Door de leuke kwastjes aan de zijkant heeft de collectie een trendy uitstraling, met een speelse touch! De trend van 2016, so get the summer feeling!

6

prints and patterns

Reedy circle scarf Deze ronde sjaal in een zachtroze of zachtgele kleur is gemaakt van een stofmix van 70% katoen en 30% zijde. De opdruk is digitaal geprint vanuit een handgeschilderd dessin. Deze unieke sjaal is te koop

voor € 79,95 JOOS prints and patterns telefoon 06 36 33 35 20 www.joosprintsandpatterns.nl / www. facebook.com/joosprintsandpatterns / instagram @joosprintsandpatterns

Witte schoenen van

Trend

De combi zwart/wit is nog meer een trend dan voorheen, waarbij de witte schoen centraal staat! Wit is dus helemaal hot deze zomer!

van € 49,99 voor € 29,99 bij Lucardi

Schoenen: Nubikk

Het dichtstbijzijnde Lucardi-filiaal bevindt zich op de Hamstraat 26 in Roermond. www.lucardi.nl

Trend Schoenmode Panningen Raadhuisstraat 1 www.trendschoenmode.nl

Prijs €149,95

Mail van de maand Zou jij ook eens een kijkje achter de voordeur willen nemen bij bedrijven of bijzondere woningen in de gemeente Peel en Maas, om de achterliggende verhalen te horen?

Op mijn blog Lady Blink heb ik een rubriek ‘binnenkijken bij...’ met verhalen en foto’s uit de regio.

Ook ‘old stuff with a story’, vintage/industriële vondsten van brocante woonwinkels, DIY tips, interieurstyling, fotografie komen aan bod.

Neem eens een kijkje, en geniet van de mooie foto’s en verhalen.

Groetjes Linda Heijmans https://www.facebook.com/ladyblinkfotografe/

Op Facebook…

Wat een heerlijk magazine voor en door mensen uit onze regio. De modespecial met kleding voor alle leeftijden en maten, de Oscar’s bij DOK6 en alle andere leuke tips en artikelen.

Ga vooral zo door!

Ans Peeters

Op Twitter @ellenjo Lekker op de bank met een kop thee en de nieuwe #FIJN!

Winnares Ingelijst!

De oplossing van Ingelijst is: het bosmannetje bij de Heldense Bossen. Uit de honderden goede inzendingen is Claudia Lemmen uit Helden als SCHRIJF winnares uit de NAAR FIJN bus gekomen. Zij heeft inmiddels haar prijs in ontinfo@fijnmagazine.nl vangst genomen. facebook.com/fijnmagazine In deze FIJN weer een nieuwe kans! twitter.com/fijnmagazine

Column

Sanne Maessen

Yay! Het is zover!

Dé dag is aangebroken, ik ga eindelijk naar Australië toe!

Oooh wat is dit spannend, voor de eerste keer alleen vliegen, hopen dat alles goed gaat. Natuurlijk had ik me al allerlei filmscenario’s in mijn hoofd gehaald voor het moment dat Kevin en ik elkaar weer zagen, haha!

Na een wel heel lange vlucht ben ik eindelijk aangekomen in Sydney! Toen ik naar buiten liep stond Kevin daar op mij te wachten, wat was dat een ontzettend geweldig, fijn moment!

In het begin moesten we wel even aan elkaar wennen, je hebt elkaar toch 3 maanden niet gezien. Maar al snel kwamen de verhalen en hebben we elkaar flink bijgepraat. Het was weer als vanouds.

De eerste twee dagen zijn we in Sydney gebleven, bij het Opera house geweest en veel rondgewandeld en gepraat. Én we zijn naar Bondi Beach geweest waar ik mijn eerste duik in de zee heb genomen dit jaar, heerlijk.

Na die dagen kunnen we onze camper ophalen, ofja camper, het is een knalgroen met paars uitgebouwd busje. Maar het rijdt, en we kunnen erin slapen.

Nu kan ons avontuur pas echt beginnen, we gaan op roadtrip!

First stop zijn the Blue Mountains, wat is het hier mooi! Het wordt de Blue Mountains genoemd door de dichte bossen met wel 92 verschillende soorten eucalyptusbomen die de lucht een blauwe gloed geven.

Heerlijk genieten van de mooiste uitzichten, veel bergop en bergaf gewandeld en gekampeerd.

Na 2 dagen hebben we alles weer ingepakt en zijn we verder gegaan naar Coffs Harbour, hier zijn we een nachtje gebleven om vervolgens door te reizen naar Yamba.

Een niet zo heel groot dorpje wat een beetje een bohemian lifestyle heeft, mooie stranden en leuke restaurantjes en pubs. Hier blijven we een aantal dagen. Daarna zullen we doorgaan naar Byron Bay: een beetje hippie-achtige plaats.

Wat hierna nog allemaal volgt zullen we wel zien, we gaan in ieder geval volop genieten van de tijd die we hier hebben! Voor we het weten is het alweer tijd om naar huis te gaan.

See ya!

7

ENERGIENEUTRAAL WONEN IS DE TOEKOMST Over niet al te lange tijd zullen huizen meer energie opwekken dan dat ze verbruiken. Dit klinkt misschien allemaal nog ‘ver van mijn bed’ maar het is relatief eenvoudig te realiseren. Voor Peter Coenen van ‘New Energy Care’ en Erik Nijssen van ‘Energie EN Installatie’ is dit iets waar ze dagelijks mee bezig zijn. Ze zijn vanaf het begin betrokken geweest bij de ontwikkeling van energieneutraliteit in alle facetten.

De mannen hebben de handen in elkaar geslagen en bieden een interessant concept. Hoogste tijd dus om hier aandacht aan te besteden.

Peter: “We krijgen in Nederland 30 keer meer energie binnen van de zon en de wind dan dat we daadwerkelijk nodig hebben. Waarom zullen we dan nog gas gaan winnen wat de nodige vervuiling met zich meebrengt en ook nog eens aardbevingen veroorzaakt?”

Erik: “Ik zit al bijna 30 jaar in de installatiewereld en duurzaamheid heeft altijd mijn voorkeur gehad. Iets meer dan een jaar geleden ben ik voor mezelf begonnen met mijn energie en installatie adviesbureau met de focus op duurzame toepassingen.”

Peter: “Via Gloei zijn we met elkaar in contact gekomen en zijn we tot deze samenwerking gekomen. We vullen elkaar perfect aan. Ik was al op zoek naar een goed bedrijf voor het produceren van warmtepompen die aan alle eisen voldoen. Na een grondige zoektocht ben ik in Guangzhou (China) uitgekomen bij: SPRsun. Twee weken geleden ben ik daar samen met Erik geweest om dit verder uit te werken. We hebben de fabriek bezocht en met de mensen alles besproken. In China heb je andere eisen aan dit product dan in Nederland. In China woont 95% in hoog-

8

bouw dus ze passen het aan naar onze markt.

De warmtepompen die wij importeren zijn gecertificeerd en voldoen aan alle eisen.

Vanaf januari krijg je subsidie bij aanschaf van een gecertificeerde warmtepomp. Dit gaat over een bedrag tussen de € 2.000,00 en € 3.000,00, afhankelijk van de capaciteit.

Voor een warmtepompsysteem betaal je vanaf € 6.000,00 dus dat is wel een interessant gegeven.”

Erik: “Bij ons kun je terecht voor alle mogelijke toepassingen om energieneutraliteit te bereiken. Denk aan isolatie, zonneboilers, zonnepanelen, laadpunten voor electrische auto’s en meetsystemen. Als je alles combineert in één geintegreerd systeem dan is dat goed voor het milieu en vooral ook voor je portemonnee.”

Peter: “In ons eigen huis hebben we een zonneboiler voor warm water, warmtepompboiler om na te verwarmen, zonnepanelen en een warmtepomp. Ik heb geen gasketel meer en nu is het zo dat ik zelfs maandelijks geld op mijn rekening krijg gestort.

Natuurlijk hoeft dit niet allemaal tegelijk, het kan ook in stappen. We kunnen een stappenplan maken waarbij ook het subsidietraject wordt geregeld. Van daaruit is het de keuze wat en hoe je gaat installeren en uiteraard staan we ook 100 % garant voor de service.

Erik: En om de keuze voor duurzaam nog gemakkelijker te maken, hebben we een gezamelijke cashback actie opgezet.

Van iedereen die dit jaar bij 1 van ons een SPRSun warmtepomp koopt, krijgt 1 koper aan het eind van het jaar € 1000,00 cash retour.

Meer weten over de mogelijkheden in jouw situatie?

New Energy Care Peter Coenen Tel. 06 37604325 info@newenergycare.nl www.newenergycare.nl Energie en Installatie Erik Nijssen Tel. 06 29041881 info@energie-en-installatie.nl www.energie-en-installatie.nl

InventionDC / Woon-werkwinkel HAL01 Kit Bos en Els Nijssen nemen je mee in hun eigenzinnige wereld van living en lifestyle‌ Fotografie

Jake, Jacqueline Sturme

Fijn Wonen 9

De dames van

InventionDC & HAL01

Onderweg naar Roggel waar ik op bezoek ga bij Kit Bos en Els Nijssen van InventionDC/HAL01. Je voelt je meteen thuis bij deze stoere en toch vrouwelijke dames in de kenmerkende overall met verfspetters.

InventionDC is het decoratieve schildersbedrijf van de twee creatievelingen. Ze bieden een compleet scala aan bijzondere toepassingen.

HAL01 is de woon-werkwinkel, hier vind je o.a. een ruime keuze aan woonaccessoires, unieke cadeautjes en eigengemaakte schilderijen.

Het bedrijf staat voor een totaalpakket op het gebied van interieur voor wonen en werken.

Of het nu gaat om een interieuradvies, een bijzondere wanddecoratie, verfraaien van bestaande meubels, het stylen van een ruimte, de dames weten hoe ze dit op een kwalitatieve en betaalbare manier kunnen aanpakken.

Meer over Els je Land: Span n eten en drinke er kk Le n: Uitgaa en er to en n le de y) Hobby: Wan (ook een Harle met de motor

bong het hart op de Boek: Met

Hoe is jullie samenwerking ontstaan?

Els: “Ik was al een tijdje bezig met Invention en op een gegeven moment is Kit hierbij gekomen. Afgelopen april is dit alweer 13 jaar geleden.”

Kit: “Dat ging eigenlijk meteen prima. We kenden elkaar al, dat scheelt, we zijn nichtjes en ook al heel lang vriendinnen. Els heeft me het vak geleerd en ik heb ook veel cursussen gedaan. Eigenlijk was ik altijd al creatief bezig, dat ik er mijn vak van heb kunnen maken is een groot cadeau.”

En nu dus ook een woon-werkwinkel erbij Els: “Vanaf het begin hebben we ieder jaar in december een expositie gehouden met onze schilderijen. Dat was altijd een groot succes. De bezoekers zagen dan ook vaak andere accessoires staan en vroegen dan of die ook te koop waren. Zo is het idee van HAL01 eigenlijk ontstaan.”

Kit: “We zochten ook naar een invulling om het ‘standaard’-schilderwerk niet meer te hoeven doen. Dat deden we er namelijk ook nog altijd bij. Dit ga je merken aan je lijf, hoe fit we ook zijn, je rug en je armen worden toch flink belast. Nu richten we ons puur nog op de creatieve technieken. Dat is uiteindelijk ook het allerleukste om te doen.”

Buiten

Els: “Wat dat betreft is het best uniek wat we doen, we zijn dan ook al op heel veel

TIP VAN ELS

Less is more

10

Hal01

TIP VAN KIT

Gebruik grote objecten verschillende plekken geweest. Veel in onze regio bij particulieren en bedrijven maar ook verder weg, zelfs eens in Florida waar we een beach house mochten restylen.”

Waar staan jullie voor?

Kit: “De natuurlijke materialen, het stoere, robuuste en daarnaast sfeervol en warm. Dat kenmerkt ons, en ook dat we zoveel mogelijk zelf maken. We willen ook dat het past bij onze klant, zo maken we bij interieuradviezen bijvoorbeeld moodboards en van daaruit werken we het samen verder uit. Soms denken mensen dat het vast heel kostbaar is, maar dat hoeft echt niet zo te zijn. Vaak is het zo dat je met een paar kleine aanpassingen al een heel ander interieur hebt.”

Waar halen jullie de inspiratie uit?

Els: “Die halen we overal uit, uit de natuur, het straatbeeld en ook uit onze reizen.

Zo is Afrika voor ons allebei een enorme inspiratiebron. We zijn daar geweest met onze partners en dat was echt indrukwekkend. Eigenlijk zag je al veel terug van de manier waarop wij werken, natuurlijke materialen, beton, veel anders is daar natuurlijk ook niet maar het ‘terug naar de basis’ was een echte herkenning.

Het geeft nog steeds veel inspiratie als ik daaraan terugdenk.”

Favorieten van Kit

ook) le (bij Els trouwens Serie: Nashvil rley Ha de et toeren m Vrije tijd: Lopen en Zuid-Afrika Land: zond eten Flink bewegen, ge

: Motto en veel lachen

Kit: “In Florida hebben we inspiratie opgedaan voor HAL01, een grote, industriële ruimte met verschillende decors en een kopje koffie erbij. Zo ontstaan ideeën en soms komen die uit, zoals nu dus.”

Els: “Ik ben ook echt blij met deze opzet. Het beste van twee werelden, het creatief bezig zijn en daarnaast ook de gastvrijheid naar onze klanten. Of je nu komt om even rond te kijken, voor een klein cadeautje of voor een interieuradvies, alles is mogelijk.”

Kit: “We zullen regelmatig de winkel restylen, mogelijkheden en sferen echt laten zien. Dat werkt vaak veel beter dan op papier. Daar ligt ook onze kracht denk ik en zo blijft een bezoek aan HAL01 ook iedere keer verrassend.” www.facebook.com/Inventiondc-HAL01

Openingstijden HAL01 donderdag: 13.00 tot 20.00 uur vrijdag: 13.00 tot 18.00 uur zaterdag: 11.00 tot 16.00 uur InventionDC & HAL01 Vrijkenstraat 15 6088 PA Roggel, Limburg Els Nijssen: 06 12 44 10 27 Kit Bos: 06 53 13 56 97 www.inventiondc.nl

11

LEKKER VENLO Op 17, 18 en 19 juni is het Julianapark in Venlo weer het stralende decor voor het culinaire smaakfestival Lekker Venlo.

Op vrijdagavond 17 juni wordt het evenement geopend met de Lekker Venlo-businessavond. Een avond voor ondernemende mensen om te netwerken en vooral om te genieten. Dat laatste gaat zeker lukken met de toprestaurants die hun meest smaakvolle en puurste gerechtjes presenteren.

Tel daarbij op de ontspannen sfeer en de bruisende entourage, alle elementen voor een topavond.

Het klinkt allemaal heel smaakvol, hoogste tijd om eens te gaan voorproeven. Dit kon op de Aspergeshopdag in Panningen die op 5 mei heeft plaats gevonden. In samenwerking met Ria Joosten presenteert Lekker Venlo zich op dit asperge-evenement in het centrum van Panningen.

We spreken op de Aspergeshopdag met medeorganisatoren van Lekker Venlo: Boy Haenen, Rob Niesen en Nathalja Kremers.

Leuk, Lekker Venlo op de Aspergeshopdag: Rob: “Zeker, we werken al langer op een prettige manier samen met Ria Joosten. Dit jaar is uit deze regio Bruiz erbij gekomen de nieuwe gastrobar van de familie NiĂŤns.

Clevers, een vaste partner heeft zich nu ook gevestigd in Kessel. Genoeg redenen dus om ons marketinggebied wat uit te breiden en ons hier te presenteren tijdens de Aspergeshopdag.�

Ondertussen ruikt het heerlijk bij de stand van Lekker Venlo, de kok van Ria Joosten is dan ook druk in de weer.

Zaterdag 18 en zondag 19 juni is Lekker Venlo vrij te bezoeken door het grote publiek. Proeven wat je wilt en genieten van een tot in de puntjes verzorgd programma.

De kinderen zijn ook meer dan welkom!

Alle restaurants hebben speciale kindergerechtjes en ook zijn er speciale kids- kookbattles georganiseerd door Kokkerelli.

Speciale gast dit weekend is: Pierre Wind.

Deze wervelende chef-kok geeft een barbecuedemonstratie met hierbij behorende tips.

Nathalja Kremers, Boy Haenen en Rob Niesen

12

Wat ben je aan het kokkerellen?

“De gasten krijgen vandaag crostini’s die we in de oven lekker krokant hebben gebakken met olijfolie en peper en zout.

Daaroverheen stukjes gebakken asperges met gerookte olie en truffelmayonaise.

Een heerlijk voorproefje voor Lekker Venlo.”

Ik zie dat er ook een Duits restaurant meedoet aan Lekker Venlo?

Rob: “Dat klopt, het is een lang gekoesterde wens. We zijn er al een aantal jaren mee bezig maar nu is het dan gelukt in samenwerking met de Hanos. Het is een prachtig restaurant, Boy en ik zijn er van de week nog geweest. Een echte Italiaanse familie, van kleinzoon tot oma staat in de keuken.

Lekker Venlo wordt georganiseerd door de Junior Kamer Venlo, wat leer je hier zelf nog van?

Nathalja: “Het credo van de Juniorkamer is: ‘learning by doing’. Dat zegt eigenlijk al genoeg. Het is voor ons allemaal een andere tak van sport maar het leert ons zoveel.

Buiten dat levert het ook weer veel nieuwe contacten op en als we dan ook nog eens onze gasten zien genieten dan is dat iets om blij van te worden.”

Het kost vast veel tijd om dit te organiseren?

Boy: “Dat zeker, het is voor ons een heel leuk feestje 1 keer per jaar, waar we veel voor over hebben.

Maar het brengt ook heel veel, belangrijk hierin vooral voor mij de kennis en de inspiratie.”

Rob: “Je moet niet vergeten, we doen het allemaal naast onze drukke banen, en allemaal op vrijwillige basis. We zijn er nu zeker twee tot drie avonden in de week mee bezig. Gelukkig hebben we een goed team met ik denk wel zo’n dertig mensen.

We zijn nu met het bestuur van de Junior Kamer Venlo ook al bezig met de strategische visie, hoe gaan we de komende jaren verder? Feit is dat je moet blijven vernieuwen. Dat het nu een succes is wil niet zeggen dat je dan achterover kunt leunen.”

Ondertussen zijn steeds meer mensen op de heerlijke geuren van het aspergegerecht van Ria Joosten afgekomen. Tijd om plaats te maken en deze enthousiaste mensen hun verhaal aan het publiek te laten vertellen. Tot ziens op Lekker Venlo!

WWW.LEKKERVENLO.NL

Wat kunnen we verwachten qua kookkunsten?

Boy: “Eerlijk en vers koken. Veelal ook met streekproducten, vandaar dat de combinatie met vandaag ook klopt. We zien het echt terug in de gerechten die worden gepresenteerd, terug naar de basis.

Waar komt het vandaan en buiten dat het smaakvol is, is het ook nog eens goed voor je.”

DE OPENINGSTIJDEN VAN LEKKER VENLO ZIJN: Vrijdag 17 juni (Business avond): 19:00 - 01:00 uur Zaterdag 18 juni (vrij toegankelijk): 14:00 - 01:00 uur Zondag 19 juni (vrij toegankelijk): 12:00 - 00:00 uur

13

0475 495 021 | Boerderijweg 4a, Neer www.riajoosten.nl

ONS VIND JE OOK OP

ONS VIND JE OOK OP

IJssalon Clevers al meer dan 30 jaar pure liefde voor ijs!

Winnaar van nationale en internationale ijs prijzen en Awards. Bezoek nu ons nieuwe locatie in Kessel!

Bruiz is een gastrobar waar u heerlijk ongedwongen kunt genieten van een kop koffie, maar ook met de kaart invulling kunt geven aan een lunch, borrel of diner! Wij heten u een BruiZend welkom!

LEKKER VENLO

Clevers Arcen, Grubbenvorst, Overloon, Plasmolen, Kessel en Roermond www.clevers.nl

14

LEKKER VENLO

Bruiz Dorpstraat 20, 5993 AN Maasbree www.bruiz.nu

FASHION & CARS Met de hoogste snelheid naar Mariëlle mode!

Zondag 3 april organiseerde het centrum van Panningen; Fashion & Cars, waarbij de hele middag alles draait om auto’s en vooral ook om mode.

Voor manlief volop autoplezier en bij Mariëlle Mode lekker genieten van leuke modeshows voor de deur en op de Markt in Panningen.

Met mode weten Anja en Peggy wel raad, met auto’s is het iets lastiger. De dames zijn op zoek gegaan naar een trendy auto die vriendelijk oogt en er leuk uitziet, maar ook emotie heeft en de drang om te presteren.

Zo stond er tijdens Fashion & Cars ineens bij Mariëlle Mode een Fiat 500 voor deur!

Als fans van Fiat 500 willen Anja en Peggy dit enthousiasme graag met iedereen delen, vandaar dat ze tevens een weekend Fiat 500 rijden t.w.v. €265,- verloten.

Deze prijs is dinsdag 17 mei door de eigenaresse van Mariëlle Mode , Nathalja Kremers, in samenwerking met Bart Rutten van autobedrijf Lennaerts, uitgereikt aan de winnares: Truus Joosten.

Truus Joosten gaf aan blij verrast te zijn met het winnen van een weekend Fiat 500 rijden.

Daarbij heeft ze genoten van de aandacht tijdens de fotoshoot door FIJN Magazine, waarbij haar en make-up door Change Panningen is verzorgd en de kleding uiteraard afkomstig is van Mariëlle Mode .

Mariëlle Mode Mariëlle Mode is een elegante damesmodezaak in het kloppend hart van Panningen, waar passie voor het modevak is vertaald naar een sfeervolle collectie met een smaakvolle aankleding.

Mariëlle Mode biedt mode voor de vrouw van nu met een eigentijdse garderobe voor ieder kleedmoment, waarbij vooral waarde wordt gehecht aan een tijdloze look, die mooi is, maar eenvoudig, met een goede pasvorm en oog voor detail. Dit is onder andere terug te zien in de merken die zij voeren, zoals o.a. Cambio, Marc Aurel, Taifun en Monari.

Mariëlle Mode wordt op handen gedragen door het verkoopteam; Anja en Peggy. Zij

Kleding Truus: Blazer: OUI € 119,99 Blouse: STUDIO ANNELOES € 89,99 Broek: HELENA HART € 89,99 Kleding Nathalja: Blazer: RINASCIMENTO € 149,99 T-shirt: TAIFUN € 45,99 Broek: MARC AUREL € 159,99

staan met hart en ziel in de zaak en hebben een luisterend oor en oog voor detail.

Mariëlle Mode is thuis komen in warmte, is een kopje koffie met een goed gesprek en eerlijk en oprecht advies.

Zij verwelkomen je graag!

Mariëlle Mode Raadhuisstraat 9 | 5981 BA Panningen Tel: 077 308 2758 | www.marielle.nu www.facebook/mariellemode

15

FIT & GEZOND Je gezond en fit voelen staat het hoogste op de prioriteitenlijst van de meeste mensen. Maar wat versta je hieronder? Dit is voor iedereen verschillend. Zo legt de één de lat hoog om verbluffende sportresultaten te behalen en is de ander tevreden met een half uur lekker wandelen per dag.

Feit is dat het voor ieder mens goed is om te bewegen en om niet alleen je lijf maar ook je geest zo fit mogelijk te houden.

Hoe je dat doet is heel persoonlijk, het is soms een leefwijze en soms heb je een duwtje in de rug nodig om deze leefwijze te verwezenlijken.

Het verhaal van twee topsporters uit de gemeente Peel en Maas die ook de andere kant van de medaille kennen en nog een heleboel gezonde tips uit de regio.

NEISKE BECKS 24 jaar Baarlo Triatlon: 1,5 km zwemmen - 40 km fietsen - 10 km hardlopen “Toen ik 10 jaar was ben ik begonnen met wedstrijdzwemmen. Na enkele jaren op nationaal niveau te hebben gezwommen heb ik op verzoek van Henk van de Horst een keer deel genomen aan een triathlon. Ik was toen 15 jaar en ik ging met de mountainbike van mijn

16

vader. Het ging boven verwachting goed en na twee weken deed ik al mee aan het Nederlands kampioenschap en werd ik tweede! Ik heb toen nog een jaar op hoog niveau gezwommen en daarna heb ik de stap gezet naar de triathlon.

In 2008 zei mijn trainer Peter dat ik me kon gaan kwalificeren voor het EK. Dat lukte en ik ging naar het EK. Het viel net samen met mijn eindexamen en het gala heb ik gemist. Dat vond ik niet erg want ik heb er zoveel moois voor teruggekregen. Het was een hele ervaring en ook best heftig, met 65 meiden in open water en iedereen heeft maar één doel zo snel mogelijk naar die boei. Ik wist niet wat

me overkwam, overal voel en zie je voeten en handen. Inmiddels ben ik er wel aan gewend en heb ik ook boks trainingen gehad om weerbaarder te worden.

Ik werd 23e en ik was vanaf toen helemaal verknocht aan de triathlon. Een hele reeks aan nationale en internationale wedstrijden volgden.

Na het WK junioren in Budapest waar ik zesde werd en vijfde op een worldcup voor Elite kreeg ik de A-status van NOC*NSF en kon ik vol gaan voor de sport en trainen voor de Olympische spelen.

Tijdens mijn trainingstijd in Nieuw Zeeland kreeg ik echter een longontsteking en moest ik naar huis. Na hersteld te zijn kreeg ik weer een infectie en een vervelende achillespeesblessure.

De Olympische Spelen zaten er niet meer in.

Ik ben wel met mijn moeder gaan kijken.

Mijn blessure bleef me vervolgens parten spelen en in 2014 ben ik even gestopt met de sport en heb ik mijn studie weer opgepakt: de Fontys Sporthogeschool in Eindhoven.

Dat liep goed en vorig jaar heb ik mijn sport er weer bij opgepakt. De flow van sport en studie was weer in balans.

Tot afgelopen maart: ik stond op een ochtend op en voelde me helemaal niet lekker. Mijn ouders gingen mijn bloeddruk meten en die was torenhoog, ook viel ik flauw. Mijn moeder dus meteen met me naar de spoedeisende hulp en het bleek dat ik hartritmestoornissen had. Dat is wel even schrikken natuurlijk.

Je komt dan in de medische molen en na veel onderzoeken blijkt het om een infectie te gaan. De cardioloog heeft gezegd dat ik me geen zorgen hoef te maken om de toekomst. Een hele opluchting dus, ik ben altijd

sterk geweest maar toen heb ik wel een half uur gehuild en kwam alles eruit. Dit heeft mij wel echt doen beseffen dat gezondheid het belangrijkste is. Ik merk nu dat ik weer op de weg van herstel ben, mijn ouders en mijn broertje en zusje zijn een enorme steun hierbij.

Binnenkort wil ik mijn studie weer oppakken, ik ga afstuderen met een stage van een half jaar. Ook met de sport wil ik weer terug naar het hoogste niveau in de triathlon. Ik wil weer eredivisiewedstrijden gaan spelen met mijn team uit Amsterdam De Dolfijn en dan hoop ik over vier jaar voor een medaille te gaan op de Olympische Spelen in Tokio.”

“Gezondheid is het belangrijkste” FRANS MARCELISSEN 64 jaar Helden Sprint - 200 meter - 400 meter “Ik kom uit een sportieve familie, we waren allemaal voetballers. Op mijn 16e ben ik met wielrennen in aanraking gekomen en ben ik dat fanatiek gaan beoefenen. Dit heb ik toen met tussenpozen best lang gedaan.

Op een gegeven moment ben ik met mijn echtgenote Angèle een eigen zaak begonnen en dit in combinatie met de kinderen betekende dat er voor sport geen ruimte meer was. Ondernemen was op dat moment onze topsport. Tot ik 25 jaar later Ine Jacobs een keer tegenkwam. Ze vroeg of het niets voor mij was om bij de atletiekvereniging te komen. Er zou een atletiekbaan worden aangelegd. Ik stond niet meteen te juichen en zei: bel me nog maar een keer als die baan klaar is. En ja hoor ze belde en ik ben gegaan. Ik kwam thuis en zei tegen Angèle; ik snap niet dat ik 25 jaar niet heb kunnen sporten.

Ik ben toen begonnen met lange afstanden, ik liep halve marathons. Een jaar of zes

geleden ben ik eens mee gegaan met een groepje dat ging trainen op een binnenbaan in Düsseldorf.

Daar is eigenlijk puur toevallig mijn talent voor de sprint ontdekt.

Met mijn trainer ben ik dit verder uit gaan bouwen. Op het Nederlandse kampioenschap in 2012 won ik hiermee al twee bronzen medailles.

Dus eigenlijk is dat heel snel gegaan.

Ik heb inmiddels al mooie successen mogen behalen, ook op het EK en het WK. Inmiddels zit ik in de categorie 60-65 jaar en ben ik de oudste in deze groep, volgend jaar word ik 65 en kom ik in de volgende groep en maak ik nog meer kans op goud.

voor elkaar en ze was betrokken bij mijn sport. We gingen samen overal naar toe en zij zorgde goed voor me. Helaas werd ze ernstig ziek. In 2015 ben ik Nederlands kampioen geworden op de 200 meter daar was ze bij en dit kampioenschap heb ik opgedrgagen aan haar, voor haar enorme doorzettingsvermogen. Helaas heeft ze de strijd moeten opgeven en is ze overleden op 61-jarige leeftijd. Het is niet te beschrijven wat een leegte dat achterlaat.

We waren altijd samen en we hadden nog zoveel plannen, reizen met de camper, genieten met de kinderen en kleinkinderen en mijn sportcarrière. Het is maar goed dat ik mijn sport heb en ik ga er vol voor, mijn medailles draag ik allemaal op aan mijn allergrootste fan..”

Samen met Angèle was het ook genieten, na al het harde werken hadden we tijd

FRANS IS DIT JAAR GENOMINEERD VOOR SPORTMAN VAN HET JAAR GEMEENTE PEEL EN MAAS

17

HEALTHY Hotspots Alexandra van Gasselt Professionele klassieke Massage bij klachten in rug/schouder/nek/benen, tennisarm, etc.

Dorn Methode (Gewrichts- & wervelcorrectie)

Het Aardbeienland Eet je gezond met verse aardbeien! Het Aardbeienland is het mekka van de gezonde aardbei!

Kreuzelweg 3 5961 NM Horst 077 397 0216

www.aardbeienland.nl

Maasstraat 32 5995 NC Kessel-Eik 06 10 85 74 74

www.alexandravangasselt.nl

Daisy Gubbels Coaching Praktisch, creatief en doelgericht. Hulp bij psychische klachten en opvoedingsvragen.

Wij gaan uit van jouw talent.

Heldensedijk 25 5768 RK Meijel 06 51 28 52 34 info@daisygubbels.nl

Tuindersweg 5 5981 NA Panningen 06 51 23 67 30 info@pephelpt.nl

www.daisygubbels.nl

FitFanatics “Wij bieden een op maat gemaakt voedingsschema om samen met jou je doelen te bereiken”

Monseigneur Nolensstraat 16 5981 TN Panningen sander@fitfanatics.nl

Pep Praktijk voor Hypno-psychotherapie, vertrouwenswerk en coaching, PTSS Traumabehandeling EMDR, burn-out, depressieve klachten, angsten en fobieën, verliescounseling en relatietherapie.

www.pephelpt.nl

Voetreflexpluspraktijk Reconnect Wil je weten wat ik voor je kan betekenen. Neem dan vrijblijvend contact op.

Klamp 24 5768 GJ Meijel 06 10 02 22 72

www.voetreflexpluspraktijkreconnect.nl

Vitalis Reflexzonetherapie

Mandy Strobbe Health Coach Ben je er ook klaar mee altijd maar moe en futloos te zijn? Zit je niet lekker in je vel? Dan is het nu tijd om het roer om te gooien. Ik wil je daar graag mee helpen.

Almere 06 81 78 83 93

18

www.facebook.com/ mandy.s.mittelmeijer

www.fitfanatics.nl

Voetreflexologie Zwangerschapsreflexologie Fertiliteitsreflexologie Chinflex

Beekstraat 48 5981 NV Panningen 077 306 0638 - 06 29 33 33 71 info@vitalisreflex.nl

www.vitalisreflex.nl

Cesar2Move Praktijk voor oefentherapie Cesar. Individuele behandeling, psychosomatische oefentherapie, zwangerschapsbegeleiding, kinderoefentherapie, slaapoefentherapie, groepslessen Fit2Move, Medical Taping, sportmassage. info@cesar2move.nl

www.cesar2move.nl

Balletstudio Susan Voor iedereen die wil komen dansen (3,5-65 jaar) geven wij verschillende lessen klassiek ballet en moderne dans. Binnenkort starten we met Pilates en V-barre.

Markt 79 (boven de HEMA) Panningen Info Susan 06 41 61 92 14

www.fit2b.nl

SPORT 2000 De Bruijn Bij ons vind je een breed en sportfunctioneel assortiment en we hebben een grote collectie sportmode van talloze merken.

Professioneel advies en een goede service: dat vinden wij belangrijk.

FeelGoodClub Sporthelden FeelGoodClub Sporthelden staat voor; gezonde leefstijl, betrokkenheid, kwaliteit, samenwerken, FeelGood en een blijvend resultaat.

JF Kennedylaan 247 5981 WZ Panningen info@feelgoodclubsporthelden.nl www.feelgoodclubsporthelden.nl

Kasteelhof 1 5995 BX Kessel info@suzanneschmitz.com 06 20 00 56 89

Suzanne Schmitz Counseling & Hypnose Persoonlijke groei & coaching Ongelukkig? Steeds lichamelijke klachten? Uitgeblust? Jezelf helemaal kwijt? Dan bel of mail vrijblijvend voor meer info hoe ik je verder kan helpen. Het leven kan ook heel leuk zijn!

www.suzanneschmitz.com

Ruijsstraat 23 5981 CL Panningen 077 307 16 76 sporthuisdebruijn@hetnet.nl

www.sport2000.nl/panningen

Judith Verstappen FIT & Lifestyle Coach Wil jij graag een paar kilo’s kwijt en je snel weer Energiek, Fit en Schoon voelen?

Dat kan!

Ervaar de Clean9 of de Vital5.

Keulsebaan 20B Neerkant 06 25 01 03 82 facebook.com/FitenHappyLifestyle

www.in9dagen.nl

BuitenZinnen Aandacht voor lichaam en geest in de buitenlucht.

Rembrandtstraat 19 5995 CP Kessel 06 53 33 28 99 info@buitenzinnen.eu

Meer is er niet nodig om in beweging te komen, om in balans te raken en te blijven.

www.buitenzinnen.eu

19

KORT VERHAAL

DE WERELD DAARBOVEN Door Isabel Kaptein De Indiase middagzon schijnt in haar gezicht, de hitte teisterde de werkplaats ondragelijk. Ze probeert tevergeefs haar ogen af te schermen tegen het felle licht. Zweetdruppeltjes rollen over haar wangen en verzamelen zich onder haar oksels. New Dehli is een broedplaats van mensen en ongedierte geworden. De bekende geur van verse munt stroomt uit het theehuisje aan de overkant van de weg en zet haar zintuigen op scherp. Ze ziet hoe een smerig uitziend, ondervoed jongetje van nauwelijks tien jaar thee brengt aan een groepje ongeduldige klanten. Hij probeert de kopjes op zijn kleine handen in evenwicht te houden en haast zich naar de schreeuwende groep mannen. Plotseling stoof een van de mannen op de wasbak af en botste ongelukkig tegen de jongen aan. De kokende thee vloog over de man heen, hij werd zo rood als een biet en de stoom kwam nog net niet uit z’n oren gespoten. Kwaad dat de man was gaf hij de jongen zo’n harde klap dat deze begon te tollen op zijn benen. Ze had het te doen met de jongen - ze kende hem. Hij was sinds kort haar speelmaatje geworden, hij heet Amish. De toezichthouder - een man van middelbare leeftijd met een streng gezicht tikte haar op de vingers en haalde haar uit haar gedachtenstroom. Haar knokige vingers voelden stijf, na uren wierookstokjes maken heeft ze een verkrampte houding aangenomen.

Het is donker wanneer ze haar weg naar huis begint. Ze voelt de scherpe stenen op het pad niet eens meer, door de lange wandeltochten op blote voeten heeft er zich een dikke eeltlaag afgezet.

In de verte doemt het modderhutje al op waar ze samen met haar amma en appa woont. Ze is een van de weinige kinderen die haar appa en amma nog heeft, de meeste zijn wees. Amish is er een van.

Hij woont in het weeshuis waar hij een magertjes bestaan heeft. Haar eenvoudige sari hangt losjes om haar lichaam door het vele dragen en ze struikelt bijna over de sleep- de jurk is op de groei gekocht, het is een van de weinige kledingstukken die ze bezit. Amma begroet haar dochter met een warme glimlach in de deuropening van hun hutje. Haar amma is de liefste amma die ze maar kan wensen, ze kan bijvoorbeeld heel goed koken, op ‘goede’ dagen- dagen waar ze genoeg te eten hadden kon ze de lekkerste Indiase gerechten maken

20

en de prachtigste Indiase liedjes voor haar zingen. Helaas behoren die dagen tot de verleden tijd. Vorig jaar zomer heeft haar appa een vreselijk ongeluk gehad op zijn werk - een ongeluk die ze zich niet konden permitteren. Haar appa is met zijn onderbeen tussen een machine in de textielfabriek knel komen te zitten. Het been was bijna niet meer te redden. Hij had ongelofelijk veel pijn maar ze konden geen goede dokter betalen. Nu loopt hij mank en heeft hij geen werk meer dus dat betekent minder inkomen voor het jonge gezin. Amma moet de eindjes voortaan alleen aan elkaar knopen, ze is handarbeider geworden in een grote fabriek en werkt soms wel dag en nacht door om voldoende eten voor haar gezin te kunnen kopen.

Op het vuur pruttelt een potje met heerlijk geurende rijst met zelfs een scheutje smeulige ghee. Het water loopt haar in de mond en haar maag knort luid. Appa komt de hut uitgelopen met ondersteuning van een houten stok. Ze vliegt hem om de hals en geeft hem een zoen op zijn wang - ze heeft hem al de hele dag gemist, wat houdt ze toch zo van haar appa, hij is een wijs man die zijn hart op de tong heeft liggen. Elke avond voor het slapengaan vertelt hij haar de meest mooiste en levendigste verhalen, bij zo’n verhaal kan ze lekker wegdromen naar een leven zonder honger en armoede, een leven waar iedereen gelukkig is en de spannendste avonturen beleefd. Ze eten in het maanlicht rond het knapperende vuur hun rijstkommetje leeg en staren naar de hemel vol heldere sterren. De hemellichamen hebben haar altijd al gefascineerd en in het bijzonder de maan. Sinds ze zich kan herinneren kijkt ze al haar hele leven naar deze heldere, lichtgevende bol. Meestal is hij maar voor de helft zichtbaar maar ze geniet met volle teugen van de nachten waarin de maan vol is - dan vindt ze de maan op haar mooist.

‘Appa??’ Vraagt ze na een lange stilte aan haar vader. ‘Ja dochterlief’ antwoordt hij. ‘De wereld is mooi daarboven in de hemel hè.’ Hun blikken kruisen zich een kort moment en de ogen van haar vader beginnen te stralen van geluk - hij is zó trots op zijn dochter, en trots op zijn vrouw - hij houdt van zijn gezin. ‘Ja de wereld daarboven is inderdaad mooi mijn kind antwoordt hij.’

Styling haar: She & Me

Manjawen eu van LeMoos met

Kleding modellen: Shoeby Fashion MC Company Dresscode Le Soleil Panningen Locatie: Mini-camping ’t Haasje Grashoek

Fotografie

LJ Photography, Linde Joosten

ME AND MY DOG De hond is samen met de kat het populairste huisdier. Alleen al in Nederland worden op dit moment ongeveer 2,3 miljoen honden gehouden. Hoogste tijd om hier eens aandacht aan te besteden.

Waar kunnen we dit beter doen dan op de mini-camping ’t Haasje in Grashoek, een plek waar honden en hun baasjes meer dan welkom zijn!

21

Merken kleding L’Olive Verte Sparkz Lexxury

SUSANNE MESTROM MET JUUL Woonplaats: Kessel-Eik

JUUL IS EEN AMERIKAANSE HAARLOZE TERRIËR VAN 2 JAAR Hoe is Juul in je leven gekomen?

“Ik ben altijd allergisch geweest voor katten, toch wilde ik als ik op mezelf ging wonen heel graag een kat. Inmiddels had ik me al verdiept in de sphynx katten en toen ik in mijn appartement ging wonen kwamen ook de twee sphynxen Hugo en Pim. Later kwamen hier ook nog Fay en Tillie bij.

Een naakthond past natuurlijk perfect bij deze katten en daar ben ik me ook in gaan verdiepen.

Ik ben eens bij een fokker gaan kijken en het was liefde op het eerste gezicht. Ik ben op de wachtlijst gekomen en toen er puppy’s kwamen mocht ik er eentje gaan halen. En daar was Juul!

Ze zijn nog uniek hier, in Nederland zijn er maar ongeveer zestig. Je merkt wel dat het ras nu steeds populairder aan het worden is.”

Styling haar: She & Me

Karakter “Het is natuurlijk een terriër dus pittig is hij zeker maar het gaat perfect met de katten samen.

Qua karakter is het een match met mezelf, stoer maar ook heel lief.”

Kleding: Dresscode

“Tip: de DoggyDating app ”

Actief “We doen aan hoopers: dit is een parcours wat honden op den duur door stem en lichaamsaanwijzigingen van de baas geheel zelfstandig af kunnen leggen. Daarnaast fietsen en wandelen we veel. Ik gebruik ook wel de ‘DoggyDating app’ hierin worden wandelingen aangemaakt en dan kun je hierop inschrijven.”

Relaxen “Lekker samen met de katten op de bank onder een dekentje.

Daar genieten we allemaal van.”

NANCY WINKELMOLEN MET ORRY Woonplaats: Grashoek

ORRY IS EEN BEAGLE VAN 11 JAAR Wens “Ik ben opgegroeid op de boerderij en ik wilde als kind zo graag een puppy. We hadden wel een waakhond maar dat was toch anders. Op een gegeven moment deed ik de communie en kreeg ik honderd gulden. Ik dacht wat moet ik daar mee? Ik wil een puppy! Toen ben ik met mijn peetoom een hondje voor mezelf gaan halen, Snoepie, een boerenfox. We waren altijd samen en hij is zestien jaar geworden.”

Een beagle volgt zijn neus “Dat neemt onze Orry wel heel letterlijk. Zo heeft hij bijvoorbeeld een tunnel gegraven vanuit zijn buitenwei naar binnen toe onder de fundering van zijn binnenverblijf. Niet erg handig dus maar met het plan om konijntjes te zoeken in de wijde wereld.”

Beestenboel “We wonen lekker vrij op een mooie plek in de Grashoek. Dan is het natuurlijk hartstikke fijn om dieren te hebben. Buiten Orry onze beagle hebben we een ezel Jaerke, een shetlandpony Luca die binnenkort een veulentje krijgt, een mini-koe Sientje en een bont paard Bontje waarmee ik de bossen in ga. Hartstikke gezellig, ook voor ons twee jonge kinderen Lucas en Lize om met deze beestenboel op te groeien.”

22

Merken kleding Marc o Polo Cigno Nero Laarsjes Fred de la Bretoniere

Onze ellen! od overm

c

Styling haar: She & Me Kleding: Le Soleil Visagie: Pour Vous Panningen

YVONNE JACOBS MET TOON Woonplaats: Kessel

TOON IS EEN FLATCOATED RETRIEVER VAN BIJNA 10 JAAR Drukke tijd “Toon kwam in ons gezin toen onze drie jongens, Giel, Joep en Daan, nog klein waren. Gezellig maar ook druk. De kinderen groeiden samen met hem op en Toon is niet meer weg te denken binnen ons gezin. Hoewel dat vorig jaar wel bijna was gebeurd.”

Reservetijd “Vorig jaar werd Toon ziek. Hij was zo beroerd, tijd om de dierenarts te bellen. Met mand en al hebben we hem in de auto gezet. Bij de dierenarts aangekomen zei deze dat Toon inderdaad behoorlijk ziek was. Foto’s gemaakt, onderzoeken, een kijkoperatie en toen aan het infuus en afwachten.

Het was raar en stil in huis zonder Toon. De dag erna was het zondag en er was een lichte verbetering in de toestand van Toon, de dierenarts zei dat ik hem maandagavond waarschijnlijk op zou mogen halen. Maar die maandagochtend op mijn werk ging de telefoon. Het ging een stuk slechter met hem. Het advies van de dierenarts was dan ook om hem te laten inslapen om hem verder lijden te besparen. Dat viel ons zwaar maar er was op dat moment geen andere keuze. Ik maakte een afspraak voor die avond omdat ik wilde dat het hele gezin eerst nog afscheid zou kunnen nemen.

Om 17.00 uur reden we dus met ons gezin naar de dierenarts, wat waren we verdrietig.

Iedereen was de hele dag al bezig met de voorbereiding van het afscheid nemen. Maar dat was gelukkig niet nodig. Bij de dierenarts aangekomen kwam Toon voorzichtig om de hoek gelopen. Hij was nog zwak maar zijn staart kwispelde volop. De dierenarts zei dat als het haar hond was ze hem zeker niet zou laten inslapen. We konden hem dus weer mee naar huis nemen. Dat was echt een rollercoaster van emoties zeg!

We zagen hem iedere dag opknappen. En na een week was hij alweer de oude Toon. En nu zijn we dus al weer meer dan een jaar verder. Toon is nog steeds alive and kicking. Hij wordt binnenkort 10 jaar, dat is best wel oud voor een Flatcoated Retriever maar we zijn dankbaar dat we hem nog hebben en we hopen dat hij zeker nog een aantal jaren bij ons mag blijven.”

Kleding: MC Company

art a t s “Zijnispelde kw lop” vo

Merken kleding Suzy Q Tramontana Parami

DANIELLE JACOBS MET MATSKE Woonplaats: Panningen

MATSKE IS EEN LABRADOODLE VAN 7 MAANDEN Merken kleding Geisha Para Mi

Kleding: MC Company Styling haar: She & Me

“Ze is een vrolijke noot in huis”

Niet verharen “Ik wilde heel graag een hond maar ik woon nog thuis. Mijn moeder vond het goed op de voorwaarde dat het een hond moest zijn die geen haar verliest. Dus ik op zoek, want ik wist echt nog niet welke hond ik zou willen.

Zo kwam ik uit bij het ras labradoodle en uiteindelijk bij Matske.”

Boost “Sinds afgelopen december heb ik Matske om me heen huppelen en dat heeft me doen opbloeien. Ik heb door mijn eetstoornis en depressie de afgelopen twee jaar een zware tijd gehad, de komst van Matske heeft mij verder op de weg naar gezondheid gebracht.

Ze is een knuffelbeertje en een vrolijke noot in huis. Daarbij leert ze me belangrijke lessen, door haar kom ik uit mijn isolement. Haar enthousiasme en genegenheid, het opvoeden en trainen, het samen spelen en haar zien ontwikkelen heeft mijn zelfvertrouwen een enorme boost gegeven.

Door haar vrolijkheid vind ik mijn eigen positiviteit ook weer terug.”

23

Dierenartspraktijk Meijel

Digitale n röntge tuur a r appa

eskundige e n e g e jk li n o o s r e P dier zorg voor uw huis Dit jaar is het alweer 15 jaar geleden dat we de praktijkdeuren voor het eerst geopend hebben. Bescheiden begonnen en doorgegroeid naar de volwaardige, modern uitgeruste praktijk die we nu zijn. Met ons deskundig en vriendelijk team staan wij voor u en uw huisdier klaar.

Wij doen er alles aan om patiënt en eigenaar zo goed mogelijk van dienst te zijn.

Moderne operatiekamer

Wij houden onze kennis up-to-date door middel van nascholing, werken in een prettige werkomgeving, beschikken over moderne apparatuur en hebben een gezellig team. Deze feiten te samen zorgen ervoor dat al heel veel en steeds meer patiënten en hun baasjes onze praktijk bezochten en weer tevreden en geholpen huiswaarts keerden.

Ons tea m

Enthousiast en gedreven zijn wij van plan dit nog vele jaren zo te blijven doen.

www.dapmeijel.nl - Tel .nr. : 077-4660381 - Voor vragen en of info kunt u altijd bij ons terecht

De beste hondenvoeding op natuurbasis!

100%

ijk, Natuurl nd en kat! voor iedere ho

NL

Verkrijgbaar bij:

dier

woon

cadeau

Patersstraat 2A, 5981TS Panningen Telefoon: 077 3082660 info@petsnmore.nl

TON EN MARGO HAAZEN MINICAMPING ’T HAASJE Grashoek

De locatie van deze special is Minicamping ’t Haasje, een groene oase aan een onverharde weg in Grashoek. Tijd om nader kennis te maken met de eigenaren van deze plek: het echtpaar Ton en Margo Haazen die hier ook wonen met hun zoon en de honden.

Hoe zijn jullie hier terecht gekomen?

Margo: “Oorspronkelijk is Ton van Meijel en ik kom uit de Grashoek. We hebben samen eigenlijk altijd in Brabant gewoond. We woonden in een mooi huis in Deurne. Toen we daar woonden hadden we 1 husky en op een gegeven moment hadden we er vier. Dat is natuurlijk niet heel handig in een nieuwbouwwijk. Zodoende zijn we in het jaar 2000 hier in de Grashoek terecht gekomen. Heerlijk vrij wonen.”

Ton: “Inmiddels hadden we ook besloten dat we voor de sledehondensport wilden gaan, hiervoor is deze locatie natuurlijk een perfecte uitvalsbasis.

Door de sport hebben we kennissen door het hele land. Wat steeds terug kwam is dat zij in de winter naar de wedstrijden gaan maar in de zomer nooit weg kunnen door de honden. Dan was de vraag kunnen we niet een paar weken bij jullie komen kamperen met de kinderen en de honden? En zo is eigenlijk deze camping ontstaan. Het was echt totaal niet een idee waar we al mee rond liepen, integendeel, thuis hadden we een eigen bedrijf en dat was iets wat ik juist niet wilde. Maar je ziet hoe het kan lopen en nu voelt het prima!”

Wanneer is de camping open gegaan?

Ton: “Rond 2003 zijn we hierover gaan denken, bij de gemeente kregen we destijds geen hinderwetvergunning omdat er voldoende campings zouden zijn in de gemeente Peel en Maas. Maar omdat wij een doelgroep camping hebben - mensen met honden - is het toch gelukt. We hebben ons aangesloten bij de Vekabo en die vonden het geweldig omdat dit uniek is in Nederland. Vanaf 2005 konden we echt van start.

Margo: “Het is kleinschalig begonnen en zo doorgegroeid. We zijn professioneler geworden en nu komen er steeds meer gasten uit ons eigen land maar ook uit België en Duitsland.”

Hoe is het verder gegaan met de sport?

Ton: “Dat was echt een geweldige tijd! Zoveel gezien en meegemaakt. In 2006 hebben we zelfs met onze twaalf honden aan de Olympische Spelen in Turijn meegedaan. Op een gegeven moment zijn we het gaan afbouwen. Het is toch moeilijk te combineren en de honden worden ook ouder. Dan zou je weer helemaal opnieuw moeten beginnen. De

husky’s die er nog zijn mogen hier genieten van hun oude dag en wij kijken terug op een onvergetelijke periode.”

Hoe kun je de husky beschrijven?

Ton: “Ze zijn heel zelfstandig, ze hebben ons niet nodig.

Ze zijn heel lief voor kinderen en zijn ook wel aanhankelijk maar het is wel echt een roedeldier.”

Hoe zien jullie de toekomst?

Margo: “We gaan lekker door op deze plek. We merken dat mensen zich gelukkig voelen hier. Ze nemen de kinderen en de honden mee en dan hoeven ze niet bang te zijn dat de hond een keer blaft.

Het gaat volkomen gemoedelijk en ontspannen. Wij bieden onze gasten de vrijheid om te doen wat ze willen en daarnaast is er zeker ook een goede service. We onderhouden alles netjes en we bieden een broodjesservice. Ook een compleet ontbijt kunnen we verzorgen. Als de gasten een keer weg willen naar bijvoorbeeld een pretpark dan passen wij op de honden” Ton: “Het is natuurlijk ook een unieke locatie voor wat betreft wandelen en fietsen. Je kunt hier eindeloos genieten van de natuur in de omgeving.”

Minicamping ‘t Haasje Houwenberg 2 5985 PE Grashoek www.minicampingthaasje.nl

25

apt a l s es s in n o J “ ij on b tent” de

MICHAEL GEELEN EN NIELS JACOBS MET JONES Woonplaats: Helden

JONES IS EEN LABRADOR VAN 5 JAAR Direct een klik “We wilden graag een hond en we zijn gaan zoeken naar een ras dat past bij onze levensstijl. Zo kwamen we op een labrador en zijn we ons verder gaan oriënteren. Op een gegeven moment was daar Jones, er was direct een klik, en dat is ook gebleken.”

Mee op stap “Jones gaat altijd met ons mee. Naar verjaardagen, winkelen, borrels en uit eten. In restaurants merk je niet eens dat hij erbij is. Hij ligt netjes onder de tafel en pas als we gaan staat hij op.

We gaan altijd drie weken op vakantie naar Italië en dan slaapt hij bij ons in de tent en ligt tussen ons in op het strand. In alle vroegte gaan we dan eerst met hem wandelen en dan lekker in de zee zwemmen. In Italië, waar eigenlijk helemaal geen hondencultuur is, wordt in de horeca toch altijd eerst een bakje water voor de hond gebracht alvorens de bestelling wordt opgenomen.”

Hondenopvang “Twee dagen in de week gaat hij naar de hondenopvang ‘de Peelhorst’ in Maasbree. Dat vindt hij geweldig, daar ziet hij allemaal zijn vriendjes en kan hij eindeloos spelen. Hij gaat er op woensdag en donderdag naar toe en op vrijdag moet hij hiervan de hele dag bijkomen.”

Merken kleding Refill Cult Edition

Kleding: Shoeby Fashion

Tip van Niels “Iedere ochtend sta ik om 6.45 uur op en ben ik om 7.00 uur in het bos met Jones. Dan wandelen we drie kwartier, een soort meditatie-wandeling in alle rust en in de natuur. Dit kan ik iedereen aanraden. Je bent daarna echt klaar voor de dag en je hond ook.”

Kleding: Shoeby Fashion

MANJA VAN LEEUWEN MET MOOS

Styling haren: She & Me

Woonplaats: Helden

MOOS IS EEN BORDERCOLLIE VAN 12 JAAR Vrienden “Moos is mijn beste vriend. We zijn veel samen en dat is fijn. Hij slaapt bij mij op de kamer, op een kussen langs mijn bed. Soms snurkt hij wel een beetje maar dat vind ik alleen maar gezellig. We worden samen wakker van de wekker. Als ik ergens naar toe ben geweest dan staat hij me bij de achterdeur op te wachten. Dan doet hij net alsof ik een week ben weggeweest, heel grappig.

Auto-ongeluk “Een paar jaar geleden is Moos onder de auto gekomen toen hij een balletje wilde pakken op straat.

Dat was even heel spannend. Gelukkig heeft hij het overleefd. Hij moest een knieoperatie ondergaan. Die knie is nog wel zijn zwakke plek. Als hij moe is dan zie je het goed en soms moeten we hem ook even ontlasten. Maar gelukkig gaat het verder helemaal goed met zijn gezondheid.”

Mooi maken “Om de zoveel tijd gaat Moos naar de hondenkapper: trimsalon ‘Hond & Haar’ bij Fiona in Helden. Als we er naar toe gaan dan weet hij het al en is hij blij.

Hij vindt het heerlijk om lekker vertroeteld te worden. Als ik hem weer ga halen dan blinkt hij en zijn de pootjes weer superwit.”

26

“Hij is mijn beste vriend” Merken kleding Eksept

MARIAN OOMEN MET DIESEL EN KAATJE Woonplaats: Panningen

DIESEL IS EEN CANE CORSO VAN 3 JAAR EN KAATJE IS BOERENFOX VAN BIJNA 3 JAAR UIT GRAN CANARIA Merken kleding People2gether

Marian is er bij met haar honden en ze heeft tevens de haren gestyled van de modellen voor deze reportage. She & Me is een kapsalon in Panningen die werkt met creatieve professionals en met hoogwaardige producten zoals Artego. Belangrijk hierbij vindt Marian dat de producten niet op dieren zijn getest.

In het zicht “Mijn honden betekenen heel veel voor me. We wonen tegenover mijn kapsalon She & Me en als ik aan het werk ben dan houden ze me in de gaten. Hoor ik ze blaffen dan hoef ik ze maar even aan te kijken en dan zijn ze stil. We hebben een groot dakterras en ik ga vier keer per dag met ze wandelen. Heerlijk vind ik dat. Op vakantie gaan ze lekker mee met de camper.”

Kleding: Le Soleil Styling haar: She & Me

“Ik h oe aan t f ze maa en ze e kijken r zijn s til”

Spaanse adoptiehond “Aan Kaatje zit trouwens nog een bijzonder verhaal. We hebben haar namelijk geadopteerd via ACE; Animal Care Espana, Spaanse honden in nood.

Je merkte in het begin wel dat ze veel heeft meegemaakt in Spanje en nog wat angstig was, vooral voor mannen, maar inmiddels is ze helemaal ingeburgerd en heeft ze een heerlijk leven bij ons.”

DENNY EN TEUN HEIJNEN MET SIESKE Woonplaats: Neer

SIESKE IS EEN PUP VAN EEN GRIEKSE ZWERFHOND EN IS 3 JAAR

e iesk S en n n ” u j “Te zi idelijk che s f ona Merken kleding Teun Jill

Griekse roots “De mensen waarvan wij de hond hebben gingen vaak op vakantie in Griekenland. Daar kwam steeds een zwerfhond bij hun vakantieadres. Ze vonden haar zielig en bouwden een band met haar op. Ze besloten de hond mee naar Nederland te nemen. Daar bleek dat ze zwanger was en ze kreeg maar liefst negen pups. Sieske is daar een van. Ze denken dat het een kruising is tussen een Engelse setter en een rottweiler. Maar precies is dat natuurlijk nooit te zeggen.“ Maatjes Teun: “Toen Sieske klein was lag hij in een poppenbedje, toen dat te klein bleek ging hij in een mand en dan lag hij op de rug met de pootjes in de lucht, echt een grappig gezicht.

Denny: “Onze vorige hond was onafscheidelijk van onze zoon Dries en nu met Sieske is het onze dochter Teun. Dat zijn echt de beste maatjes. Als Sieske gewassen moet worden gaan ze samen in bad. Behoorlijk spetteren maar Teun ruimt alles weer netjes op en de hond is weer lekker schoon.”

Teun: “Als ik ga skeeleren dan gaat hij mee en dan is hij ook heel voorzichtig dat ik maar vooral niet val. En als we dan nog kleinere kinderen tegenkomen dan is hij daar heel lief voor.”

Kleding Teun: (dochter) Shoeby Fashion Panningen Kleding Denny: Dresscode Styling haren: She & Me

Merken kleding Denny Garcia Jeans Regular Sieraden Fashion Jewelry

27

WELKE HOND PAST HET BESTE IN MIJN SITUATIE!

speciaal voor jou

UW PUP TRAINEN AAN HUIS ZONDER STRESS?

7.50 korting*

bij besteding van 34.95!

IP

Dierenpension Hovensbos Houwenberg 1a, Grashoek (077) 307 11 37

* De korting is geldig op de originele prijs van een artikel uit de hele collectie van Shoeby Helden Panningen op vertoon van deze bon. Uitsluitend geldig t/m 31 juli 2016 op vertoon of bij aanvraag van een Shoeby Card in de winkel. Maximaal één bon per klant.

shoeby.nl

TIPS Me and my dog BOUTIQUE

"

Markt 137, Helden Panningen

Janneke van Bommel Individuele Hondencursussen www.individuelehondencursus.nl 06 24 98 55 19

WILHELMIEN VAN ENCKEVORT MET TINTIN Woonplaats: Meijel

TINTIN IS EEN KRUISING TUSSEN EEN LABRADOR EN EEN GOLDEN RETRIEVER EN IS 1 JAAR De keuze voor een KNGF-hond “Als gezin wilden we iets voor de maatschappij doen. We vinden het belangrijk dat onze dochters Karlijn en Maartje sociaal opgroeien en zo zijn we bij het KNGF uitgekomen.

We kwamen in het proces om puppy-pleeggezin te worden, daar komt heel wat bij kijken. Zo waren er testen, ze komen in de thuissituatie kijken en ze screenen alles. Na ongeveer een jaar waren we goedgekeurd en kwam de eerste pup. Dat was Hasco, destijds hadden we ook zelf nog een hond.

Inmiddels zijn we hier met onze vierde hond Tintin. Ondertussen wonen de dochters niet meer thuis maar ze helpen nog altijd mee.”

Kleding: MC Company Styling haren: She & Me

Hoe werkt het?

“Het KNGF heeft een eigen fokprogramma. Er zijn fokgastgezinnen die hebben een profiel van ons en de pups worden dan gekoppeld aan een puppy-pleeggezin. De begeleiding is heel goed, iedere maand komt een coach om te kijken hoe het loopt en of de hond op schema ligt. De hond blijft anderhalf jaar in ons gezin, het belangrijkste is de socialisatie en de basistraining tot blindengeleidehond.

De opvoeding van deze honden is intensief, de pup leer je al om zijn behoefte in de goot te doen. Een blinde kan niet altijd naar een bos of park en daarom leren ze het op deze manier.

Verder werken we met fluitjes omdat de hond verschillende opvoeders krijgt en een fluittoon universeel is in tegenstelling tot stemmen. We werken alleen maar met positieve beloningen.

We gaan vaak met het openbare vervoer om te oefenen. En als ik naar de kapper of de bakker ga dan is de hond erbij. Dit is later namelijk ook zo met zijn baasje. De blindengeleidehond wordt in de wet gezien als een mens dus de toegang mag niet worden geweigerd. Door de manier van opvoeden zal hij ook geen last bezorgen; hij zal niet blaffen en hij blijft bijvoorbeeld onder de tafel liggen in een restaurant. Uiteraard is er ook tijd om te spelen en te knuffelen, ik zeg altijd: als je het niet uit liefde doet kun je het de hond niet leren. Buiten dat geeft het ons ook een goed gevoel om dit voor de blinde medemens te kunnen doen.”

n ft ee it e e g “Het oel om d gev en” goed nnen do te ku

Kleding Wilhelmien On Top Geisha Para Mi

Afscheid “Het afscheid na anderhalf jaar is de zwaarste dag die er is. We bereiden het goed voor. De hond blijft ook altijd aan ons gezin verbonden.

We gaan er op bezoek, ze komen nog terug bij ons. Ze gaan na dit anderhalf jaar eerst terug naar Amstelveen naar het opleidingsinstituut en daar worden ze intensief bekeken en start de opleiding tot blindengeleidehond. Is dit afgerond dan wordt er een match gezocht en komt de blinde toekomstige baas intern in de kennel en daar gaan ze intensief samen oefenen op een verkeersplein en in alle dagelijkse dingen.

Na dit traject gaat er nog een coach mee naar het huis van de blinde en wordt de hond in huis en omgeving verder opgeleid. Inmiddels is de hond dan 2,5 tot 3 jaar.

We maken van iedere hond die bij ons is een fotoalbum en we houden een dagboek bij. Ook geef ik de hond een kussen mee dat ik zelf maak van onze gedragen spijkerbroeken. Ze hebben ook allemaal een eigen knuffel, Tintin heeft bijvoorbeeld zijn leeuw.

Waarschijnlijk zal Tintin in september bij ons weggaan en in augustus krijgen we de volgende pup. Dit is goed voor de pup om te socialiseren en ook voor ons om het afscheid wat gemakkelijker te maken.”

www.geleidehond.nl

29

MET DANK AAN ALLE HONDENBEZITTERS MET HUN TROUWE VIERVOETERS! (ONTBREKEND OP FOTO YVONNE EN TOON)

DEELNEMERS Minicamping ‘t Haasje Houwenberg 2 5985 PE Grashoek www.minicampingthaasje.nl

She & Me Beatrixstraat 1a 5981AX Panningen www.she-en-me.nl

Shoeby Panningen Markt 137 5981 AA Panningen www.shoeby.nl

Dresscode Markt 134 5981 AA Panningen www.ladiesfashionstore.nl

Le Soleil Markt 67 Voor een modieuze outfit die lekker zit, ga je naar 5981 AP Panningen MC Company in Winkelcentrum ‘De Pit’. www.lesoleilpanningen.nl MC CoMpany

MC Company Panningen Passage de Pit 7 5981 CS Panningen www.mc-company.nl

ME AND MY DOG YBE

ME AND MY DOG DONNA

In oktober 2008 mochten wij onze Friese Stabij pup op gaan halen in Dwingeloo.

We hebben Ybe mede door de stamboom een echte Friese naam gegeven.

Een leuke special om te maken. Ik heb zelf ook een speciale band met onze hond Donna.

Hilda van Fijn

Het opvoeden van Ybe als pup was heel intensief maar gelukkig kreeg ik veel hulp door het volgen van meerdere hondencursussen. Ybe is inmiddels al weer wat jaartjes bij ons en is mijn beste maatje. Hij knuffelt het liefste de hele dag en ligt ’s avonds graag op mijn schoot. Ik wandel elke dag met hem door het bos en hij rent met gemak elk weekend 10 tot 14 kilometer met mijn man mee. Ybe is helaas angstig voor vreemde geluiden en reukjes, dan begint hij te blaffen of kruipt weg. Bij warm weer zwemt hij in onze vijver tussen de vissen en van een balletje terugbrengen heeft hij nog nooit gehoord.

Ybe is een echte allemansvriend maar op z’n tijd ook een tikkeltje eigenwijs.

30

Karin van Fijn

Al vroeg in mijn leven is de liefde voor dieren ontstaan. Thuis hadden we veel dieren, vooral honden en katten. Mijn vader heeft altijd paarden gehad, trouwens nu nog.

In ieder geval was er altijd wel een dier in de buurt dat me troost kon bieden en waar ik mee kon spelen. Heerlijk om mee op te groeien. In de eerste jaren op mezelf heb ik eerst een zwarte kater gehad Tommie en toen die doodging, na 16 jaar, kwam Donna de teckel in ons gezin. Het leuke is dat mijn ouders en mijn broer met zijn gezin allebei een zusje van Donna hebben.

Dat zijn Luna en Bella, als ze samen zijn is het een dolle boel. Ik ben blij dat ik de liefde voor dieren van huis uit heb meegekregen want het heeft me zoveel geleerd en gegeven..

Me and my dog

Onze lifestyle professional Ine Jacobs neemt je mee op ontdekkingsreis op het gebied van gezond en bewust leven.

‘Me and my dog’ kreeg ik door van de redactie als een van de thema´s van deze FIJN uitgave.

Daar kunnen we wat mee was mijn eerste gedachte. Want als we iets van honden (maar ook andere huisdieren) kunnen leren is dat ze heel goed in het moment kunnen leven. Iets waar wij mensen heel slecht in zijn. Wij als doorontwikkelde diersoort (menen we zelf ) zijn altijd aan het denken en het plannen. We vergeten te voelen en te leven in het hier en nu. Als we op school zitten moeten we goed studeren. . . voor later . . . voor een goede baan. Dan studeer je af en is het plotseling ‘later’ (de eerste depressie ligt op de loer). Met een beetje geluk vind je een leuke baan en moeten we sparen. . . voor later. . .eigen huis, gezin en eventuele kinderen die willen studeren of om nog meer luxe te vergaren en nog. . .later. . . om tijdens ons pensioen nog te kunnen gaan reizen (waar we vervolgens niet van kunnen genieten omdat we dat verleerd zijn) of je gaat oppassen op de kleinkinderen. Al die tijd zorgen we voor ‘later’ en vergeten we te leven en te genieten. Daar heeft ‘my dog’ geen last van. Die geniet van het moment, moe = moe, honger = honger en spelen = spelen. Wat een hondenleven!

Kunnen we nog meer leren van onze trouwe viervoeter? Jazeker, want ‘my dog’ voelt en luistert naar het signaal, moe = rusten, honger = eten en spelen = aandacht. Kortom mensen leer weer luisteren naar de signalen van je lichaam. We staan soms zover van ons gevoel vandaan.

Een groot voordeel hebben hondenbezitters sowieso; hondenbezitters bewegen meer en langer mits je niet alleen maar de deur opent en je hond naar buiten zet voor zijn behoefte te laten doen. Drie maal per dag je hond uit laten zorgt dat je voldoet aan de beweegnorm.

De fitnorm is een iets ander verhaal, om een goede conditie van het hartvaatstelsel te bewerkstellingen is drie maal per week tenminste 20 minuten intensieve lichaamsbeweging nodig, dit kun je realiseren door te sporten (of heerlijk met de hond gaan rennen i.p.v. wandelen). De beweegnorm en fitnorm samen noemt men de combinorm, voldoe je hieraan dan ben je op de goede weg, dan is het nog een kwestie van loslaten en het leven nemen zoals het komt.

Daarom beste lezers, bij deze krijgt u permissie om per omgaande te stoppen met zorgen (maken) en plannen. Als de zon schijnt gaan we naar buiten, vitamine D opsnuiven. Als het regent gaan we ook naar buiten, een hond wil niets liever, of je nu als hond door de regen rent en met zandpoten thuis komt of dat je als mens deelneemt aan een obstakelrun of een rondje gaat hardlopen. Het effect is hetzelfde, we genieten van het moment en zijn sportief bezig. Na afloop zijn we vuil , moe en voldaan. De wereld ziet er ineens heel anders, FIJN toch.

www.running-company.nl voor vragen of tips mail naar info@running-company.nl

31

10-jarig jubileum

EEN GROENE OASE IN DE GRASHOEK:

KAPÈLKESHOF…

In Grashoek aan de Roomweg vind je Kapèlkeshof, een prachtig landgoed waar je op velerlei manier kunt recreëren en genieten. We hebben afgesproken met Sara Beumers, de oudste dochter van Louis en Truus Beumers, de oprichters. Sara runt met haar vriend Jeroen Thiesen sinds juli van het vorig jaar het complete horecagedeelte.

Hoe is Kapèlkeshof eigenlijk ontstaan?

“Voorheen was dit een agrarisch bedrijf.

Deze vorm van ondernemen is ooit begonnen met de wijn, dit was een hobby van mijn ouders die ze graag wilden professionaliseren. Het plan is ontstaan om het verbouwen van wijn te combineren met golf. Zo garandeer je automatisch een afzet van de wijnen en deze plek leende zich voor deze optie.

Het idee hiervoor is ontstaan op een vakantie in Ierland waar golf een echte volkssport is. Dat wilden mijn ouders ook, dat het laagdrempelig is en betaalbaar voor iedereen.

Er is een grondig onderzoek aan vooraf gegaan en daarna is de keuze gemaakt. In de loop van de jaren hebben we dit kunnen

32

neerzetten en inmiddels ligt hier onder andere een uitdagende 21-holes golfbaan.”

Wat zijn de mogelijkheden bij Kapèlkeshof?

“Dat is heel uitgebreid. Qua golf hebben we onze eigen golfvereniging waar we heel blij mee zijn.

We hebben inmiddels al bijna 300 leden, dit zijn onze ambassadeurs. Daarnaast kun je ook komen golfen zonder lid te zijn, dit kan bijvoorbeeld met zijn tweetjes en ook als teamuitje. Hierbij kun je dan gebruik maken van speciale arrangementen.

Het is natuurlijk ideaal dat we een uitgebreid scala aan eten en drinken kunnen aanbieden.

Sinds 2006 maken we onze eigen wijnen in de wijngaard die aan de golfbaan grenst. We verbouwen duurzame druivenrassen, twee witte druivenrassen: de Solaris en de Helios

en twee rode druivensoorten: de Carbernet Cortis en de Regent.

We zijn heel bewust bezig met de smaakontwikkeling en delen dit ook met onze gasten. Jeroen met zijn expertise kan als geen ander onze wijnen vertalen naar een perfecte wijn-spijscombinatie. Dat we dit zo kunnen aanbieden maakt het extra bijzonder. Iedere dag is ons restaurant geopend en zijn onze gasten van harte welkom voor een verrassend 3 of 4-gangen menu of een proeverijtje. Dat wordt als heel fijn ervaren; de gasten worden verwelkomd en dan starten we met een aperitief waarbij ik mijn creativiteit de vrije loop kan laten. Jeroen komt dan aan tafel om het menu samen door te spreken, we proberen hier ook echt een verrassingselement in aan te brengen. Iets wat je misschien niet zo snel zou bestellen van een menukaart en waarbij je bij ons aangenaam door verrast wordt. We maken alles zelf en dat in combinatie met de eigen wijnen maakt het speciaal en ook betaalbaar voor onze gasten.

Sinds een paar jaar is Kapèlkeshof een officiële trouwlocatie, dus ook deze bijzondere dag kun je bij ons op een ontspannen en verzorgde manier vieren.

Wat trouwens ook nog leuk is om te vertellen is dat Kapèlkeshof de status van landgoed heeft gekregen. Hiervoor hebben we extra groen aangelegd en zijn er drie kavels beschikbaar waar ruime landhuizen gebouwd kunnen worden voor mensen die graag in het groen willen wonen. Dat is nu allemaal in ontwikkeling. Meer informatie hierover vind je op: www.landgoedkapelkeshof.nl En nu het 10-jarig jubileum Dat klopt, op 22 juni is het 10 jaar geleden dat we officieel onze deuren openden. Dat willen we niet ongemerkt voorbij laten gaan.

Juni is de feestmaand bij Kapèlkeshof. Er komt een feestavond voor al onze leden en we gaan nog veel meer leuke dingen organiseren. Zo is er bijvoorbeeld een high wine, op zondag 19 juni, dan gaan we de nieuwe

gebottelde wijnen proeven in combinatie met hapjes. Hier presenteren we ook de limited edtion jubileumwijn die we speciaal voor ons jubileum gebotteld hebben!

Iedereen kan zich hier voor opgeven.

Daarnaast hebben we ook nog speciale jubileum-acties voor mensen die willen leren golfen in samenwerking met onze golfschool. Alle informatie over de feestmaand vind je op de website en op de facebookpagina van Kapèlkeshof.

Als afsluiting mocht ik nog proeven van de jubileumwijn die heerlijk is. Kapèlkeshof een familiebedrijf waar op een persoonlijke manier met de gasten wordt omgegaan. Een bezoek meer dan waard!

Catering op locatie? Ook dat kan! Meer informatie hierover vind je op: www.thieskookt.nl Kortom volop mogelijkheden, we maken graag een voorstel op maat en natuurlijk kunnen de mensen ook gewoon binnenlopen.

Kapelkeshof Roomweg 85 | 5985 NS Grashoek Tel. 077-3082677 | info@kapelkeshof.nl www.kapelkeshof.nl www.facebook.com/Wijn-Golfdomein-Kapelkeshof

33

DOK6 THEATER PRESENTEERT THEATERSEIZOEN 2016-2017 Wat: Seizoensopening kids!

Wanneer: Zaterdag 10 september Waar: DOK6 Theater Tijd: 13.30 uur en 16.00 uur Entree: GRATIS Reserveren: dok6.eu / 077 310 1064

Wat: Wanneer: Waar: Tijd: Entree: Reserveren:

Seizoensopening Dinsdag 13 september DOK6 Theater 20.15 uur GRATIS dok6.eu / 077 310 1064

SEIZOENSOPENING 13 september 20.15 uur Op dinsdag 13 september wordt het nieuwe theaterseizoen van DOK6 Theater spectaculair geopend!

SEIZOENSOPENING:

Circus Pandora

Op een dag is alles weg...!

SEIZOENSOPENING:

VERRASSENDE OPTREDENS

Max de Winter

VERRASSING VOOR DE KLEINTJES!

Cabaretpakket

Damespakket

3 voorstellingen voor slechts € 30,00

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Kies drie voorstellingen uit het pakket van uw keuze voor slechts € 30,00. Ideaal voor de liefhebber, als cadeau en ook zeker voor de nieuwsgierige ontdekker!

* Deze pakketten zijn uitsluitend bestelbaar bij onze receptie.

DOK6.EU DOK6 34 - Raadhuisplein 6 - 5981 AT Panningen - 077 310 1064

Op Sterk Water Vrijdag en Sandifort Eva Crutzen Leon van der Zanden Christel de Laat Begijn Le Bleu

De Artiestenfabriek Y’ABBA DO Opvliegers Bastiaan Ragas Hart tegen Hart Body Language

Indecent Proposal

Roy Beusker

Hoe ver ga jij voor een miljoen?

TONEEL TRY OUT

Donderdag 29 september € 23,50 20.15 uur

O’G3NE

Three times a lady

Winnaar The voice of Holland 2014

Project-K 2.0 Een unieke voorstelling waarin verenigingen uit de omgeving hun krachten bundelen. Een feest der herkenning voor jong en oud.

Kaartprijs

€ 14,50

Robin Kamphuis

ELLINGEN VOORST r septembe 3 2 g a d ij r V ber 24 septem Zaterdag ber 5 septem Zondag 2

MUZIEK TRY OUT

Dinsdag 4 oktober 20.15 uur € 22,50

OVER In onze rubriek ‘Over de grens’ komen mensen die oorspronkelijk uit Peel en Maas komen en nu op verschillende plekken in de wereld wonen aan het woord.

De uit Meijel afkomstige Ed Peeters en zijn vriendin Carmen uit Panningen hebben Peel en Maas verruild voor Afrika. Om precies te zijn wonen ze in Malawi in het dorpje Chitimba dat aan de Noordelijke kust van het Malawi meer ligt. Malawi grenst aan Tanzania, Mozambique en Zambia. Malawi is bijna drie keer zo groot als Nederland en heeft meer dan vijftien miljoen inwoners. Het behoort tot de armste landen van de wereld en heeft een hoge kindersterfte, de levensverwachting is slechts 50 jaar. Ondanks dit alles wordt het wel het ‘warme hart’ van Afrika genoemd vanwege de vriendelijke bevolking.

Hoe komen jullie op het idee om in Afrika te gaan wonen?

“Ed en ik hebben in het verleden door verschillende Afrikaanse landen gereisd. Tijdens deze reizen zijn wij diep onder de indruk geraakt van het Afrikaanse continent. De adembenemende natuur, het wild, de puurheid van de mensen, de vrijheid, de chaos, het mooie weer en het avontuur riepen ons. Eerlijk gezegd waren wij wel klaar met

de bureaucratie, de voorspelbaarheid en het weer in Nederland. Zo hebben we deze keuze gemaakt.”

En is het wat jullie ervan verwacht hadden?

“Het is natuurlijk niet allemaal rozengeur en maneschijn. Alleen al de afstanden, zo is het bijvoorbeeld al 145 kilometer rijden om levensmiddelen te halen en een bezoekje

aan de tandarts is 550 kilometer heen en dezelfde afstand weer terug. Extreme weersomstandigheden en termieten zorgen ervoor dat gebouwen snel in verval raken. Er zijn geen kwaliteitsproducten te koop. Wil je iets regelen dan duurt dat een eeuwigheid, wij hebben gemerkt dat je veel geduld moet hebben en een lange adem als je niet aan corruptie mee wilt werken. Het is het allemaal waard, het is nooit saai en we zijn hier heel gelukkig.”

Hoe ziet jullie leven eruit?

“In januari 2007 hebben we Chitimba Camp overgenomen. Op dat moment was Chitimba Camp een zwaar onderkomen lodge/campsite. Er was geen elektriciteit, de watertank was zo lek als een zeef en enkele gebouwen stonden op instorten.

De plek is echter adembenemend, het ligt op een prachtig gouden zandstrand,

36

DE GRENS

Volg Chitimba Camp Je kunt Chitimba Camp volgen op: www.chitimba.com of www.facebook.com/pages/ Chitimba-Camp/259014984163328 Wil je meer weten over Ed zijn fotografie kijk dan op www.facebook.com/ EdPeetersPhotography of http://eddie243.wix.com/ edpeetersphotography

omgeven door bananenpalmen en papajabomen en omringt door het bekende Livingstonia en Nyika Plateau. We hebben er heel hard aan gewerkt en inmiddels is Chitimba camp uitgegroeid tot een prachtplek met 24 kamers, een gezellige bar met lounge area en een restaurant. Ook buiten de bar kunnen gasten rustig zitten in de zomerhutjes op het strand of onder de pergola. Er is plaats voor maar liefst 120 tenten.

Ook positief dus voor de werkgelegenheid in zo’n arm gebied?

Ja zeker, we hebben 21 mensen in vaste dienst waaronder managers, bartenders, koks, kamermeisjes, tuinmannen, schoonmakers, onderhoudsmedewerkers en beveiligers. Met regelmaat wordt er ook werk verleend aan tijdelijke krachten.

De meeste van onze werknemers komen uit Chitimba of uit een dichtbij gelegen dorp.

Bijna niemand heeft een gerichte opleiding gehad en de helft spreekt geen Engels. Dit is toch vaak wel lastig. Het blijft iedere dag opnieuw herhalen en opnieuw voordoen omdat ze de voorgedane handelingen moeilijk eigen maken. Ed zegt weleens: “iedere avond gaan zij naar huis, resetten hun harde schijf op fabrieksinstelling om de volgende ochtend met een blanco schijf te starten.”

Een hele uitdaging dus en daarnaast is er ook nog eens afgunst tussen de mensen zelf en wordt er nauwelijks samengewerkt.

Groot is de angst dat een ander het beter doet dan zij zelf, en ook in hekserij wordt nog altijd geloofd.

Ons bedrijf is dus goed voor de economie hier, bijvoorbeeld de vrouwen in het dorp die de was doen voor onze gasten, gidsen die meewerken en aan de poort hebben ruim 50 houtsnijwerkers een onderkomen gevonden, ze verkopen hun kunst aan de toeristen.

We organiseren allerlei activiteiten zoals wandeltochten, houtsnijwerklessen en het zelf maken van Afrikaanse sieraden. Met het geld dat wordt binnengebracht met de villagewalk, wat een van de activiteiten is, steunen wij het ziekenhuis, twee scholen en de opvang voor weeskinderen.

Dus ondanks dat er geen vertier is in Chitimba vervelen we ons geen moment. We zijn iedere dag druk in de weer met ons bedrijf.

Voor de toekomst liggen er nog diverse plannen voor verbeteringen en uitbreiding van Chitimba Camp.

Op de spaarzame momenten dat Ed en Carmen vrij zijn houdt Ed zich bezig met fotografie. En dit zeker niet onverdienstelijk. Voor de lezers van FIJN een kleine selectie van zijn bijzondere werk.

37

www.hanscox.nl

Loosteeg 18 - 5981 NJ Panningen Tel. 077 - 3071241 - Info@hanscox.nl

Proef

DE ZOMER

In de zomer is het buiten weer volop genieten! De tuin is de plek bij uitstek om heerlijk te relaxen. Maar hoe creëer je die eigen plek en wat is voor jou belangrijk?

Kies je voor een klassieke of een moderne tuin, een heerlijk zwembad of een buitenhuis? Zoveel mensen, zoveel wensen maar hoe kom je tot de juiste keuzes… het ontwerpen, stylen en aanleggen van je tuin is dan ook een hele klus.

Gelukkig kun je de hulp inschakelen van een vakbekwaam hoveniersbedrijf, zij zijn als geen ander in staat om de wensen te vertalen in een tuin met de sfeer die bij jou past.

Dé expe rt in over kapp ingen Verandazeilen en glazen schuifdeuren Voor zowel levering als plaatsing Mail: niels@overkappingxpert.nl - Tel: 06 11 37 10 51 www.overkappingxpert.nl

Daarna is het alleen nog maar heerlijk genieten, gezellig bij de vuurkorf en smullend van de barbecue.

Voor inspiratie en deskundig advies zijn er volop mogelijkheden in onze regio: Ves Reynders Tuindesign & Styling, Hoveniersbedrijf Hans Cox en Hoveniersbedrijf Van der Asdonk.

Om je droomtuin compleet te maken is een buitenverblijf ideaal: OverkappingXpert en Bohaco kunnen hierin perfect adviseren.

Showtuin: Maasbreeseweg 4 - 5981 NB Panningen Geopend op afspraak

Vakantie in ? je eigen tuin

Industrieterrein 40A 5981 NK Panningen

T. 077 307 51 99 info@tuinenwonen.nl

www.tuinenwonen.nl 38

De ideale partner voor een compleet tuinpakket: Tuinontwerp (nu ook in 3D) Snoei- en onderhoudswerkzaamheden Tuinberegening / tuinverlichting Klein grondwerk Aanleg tuinen Sierbestratingen Tuinadvies / begeleiding Jaaronderhoudscontracten

Banmolen 19 Meijel - Tel. 077 466 23 22 / 06 53 47 56 46 voor meer info: www.vanderasdonk.nl

FIJN RENOVEREN Met de uitstraling van hout en de voordelen van kunststof Familie Nevels uit Neer besloot enkele jaren geleden om hun houten kozijnen te vervangen voor kunststof kozijnen. Ze kozen bij deze kozijnrenovatie bewust voor een bedrijf met een goede naam én uit de regio.

Minder onderhoud, beter isolatie “De kozijnen die we hadden waren niet slecht, maar we waren vooral het verven moe. Vanwege het gemakkelijke onderhoud en het gebruikscomfort hebben we

bewust gekozen voor kunststof. Bovendien wilden we graag overal dubbel glas, voor betere isolatie.”

Blij met keuze voor Bohaco “Bohaco ligt bij ons in de buurt en heeft toch altijd een goede naam gehad. En bekenden van ons hadden ook kozijnen van Bohaco. Een houtnerf in de kozijnen was voor ons wel een voorwaarde, dat vonden we erg mooi. Bohaco kan deze gelukkig maken. Onze keuze voor Bohaco is goed

bevallen. Alles werd helder uitgelegd en samen bekeken we wat het beste bij ons huis paste. Hun medewerkers houden zich aan de afspraken en werken goed en netjes.

Comfort Het comfort dat we hebben is groot; de kozijnen functioneren heel soepel. En door het dubbel glas hoor je nu veel minder straatgeluiden.”

Meijel Bosrand 7 T 077-396 11 22 Weert Roermondseweg 58 T 0495-54 22 55 www.bohaco.nl www.facebook.com/bohaco @bohacordsz

39

ZAKELIJK DRUKWERK

In grote en kleine oplages

FOLDERS BROCHURES BRIEFPAPIER ZAKENKAARTJES ENVELOPPEN

OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

van 2015 t s g o o n uive ke Onze dr rukkelij r e v 2 t heef rd. opgeleve n e n ij w m e welko t r a h n a U bent v ras, olle ter v r e e f s eid op ons astvrijh g n e g r waar zo . tmoeten n o r a a elk

M ay e n E m ile va n He ij n in ge n

Marisstraat 13A - 5986 NC Beringe - www.vineacura.nl

Fijn zoekt ze op: onze parels in de regio!

Dit keer: Ilias Amhaouch.

Ilias is 18 jaar en studeert Industrial Engineering and Management aan de Fontys in Eindhoven. Hij werkt bij de Albert Heijn in Panningen en ook op sportief gebied is hij actief. Zo voetbalt hij in het eerste elftal van SV Panningen en speelt hij hoofdklasse zaalvoetbal in Beringe. Daarnaast geeft hij zijn sportief talent door aan jonge voetballers in Beringe die hij traint.

Een opvallend feit is dat hij samen met een groep jongeren van de Assalaam-moskee een film heeft gemaakt over hun leven binnen de Nederlandse maatschappij. Ilias is in Panningen geboren, zijn ouders komen uit Marokko.

Hoe zag je jeugd eruit?

Vooral veel voetballen met vrienden. Echt zo’n jeugd uit een jongensboek, eigenlijk heel relaxed.

Merkte je toen al iets van vooroordelen voor wat betreft je afkomst?

In die tijd speelde dat amper. Iedereen ging goed met elkaar om. Sinds 9/11 en IS is het wel anders geworden. Je moet toch wel net wat meer van jezelf laten zien als je allochtoon bent om bijvoorbeeld een baan te vinden. Via een vriend ben ik bij de Albert Heijn terecht gekomen. Om op eigen kracht een baan te vinden was behoorlijk lastig. Toen ik er eenmaal werkte ging het heel goed en nu

zijn er al verschillende familieleden van mij die er werken.

Hoe is het jongeren-initiatief ontstaan vanuit de moskee?

In de zomer van het vorig jaar zijn we gaan brainstormen met een aantal jongeren, de derde generatie. We deden al vaker dingen samen als tafelvoetbal-toernooien.

We merkten steeds meer dat we ook eigen initiatieven wilden ontwikkelen, zelfstandiger worden. Mounir- de oudste jongere- die vond het heel leuk om dit met ons op te pakken. Het eerste plan was om samen met vluchtelingen een tafelvoetbal-toernooi te organiseren. Maar hoe begin je? Vandaar dat we besloten om ons zelf eerst op de kaart te zetten en dit door middel van een film.

Dit is dus ‘De Derde Generatie’ geworden, die bij DOK6 in première is gegaan onder grote belangstelling. (De film is te vinden op YouTube onder: De Derde Generatie)

Wat willen jullie laten zien in deze film?

Eigenlijk vooral de stereotypering doorbreken, we werken en studeren hard en dragen ons steentje bij aan de maatschappij. Er is maar een kleine groep die op een andere manier leeft maar helaas wordt dat steeds in de media uitgelicht.

De film is een begin, we hebben zoveel reacties gehad van politie, scholen, media die hier met ons over verder willen praten. Zo ben ik binnenkort te gast in een collegetour.

Dat wil ik graag doen, laten zien dat de Islam als basis hebben juist heel veel goeds kan voortbrengen. Ik leef volgens normen en waarden die juist positief zijn.

Hoe zie jij je toekomst?

Ik ga mijn opleiding technisch bedrijfskunde afmaken en hopelijk vind ik een mooie baan. Ik wil ook graag hier blijven wonen in Panningen, dat bevalt me prima.

Met onze jongerengroep vanuit de Moskee richten we ons eerst op onze studies. En ondertussen bekijken we wat we verder gaan doen. Er zijn nog volop mogelijkheden.

MEER OVER ILIAS Vriendin: Ja, Pien al 1,5 jaar.

Fan van: PSV en Barcelona Serie: Suits op Netflix Uit eten: Sushi Vakantieland: Marokko Lievelingsgerecht: Tajine Droom: Een wedstrijd

van Barcelona bijwonen.

Motto: “Samen kun je meer”

41

Hans Liberg

Liv Ylva

Ernst, Bobbie en de rest MUZIEK TRY OUT

Donderdag 3 november 20.15 uur € 23,50

Vakantieshow (3+)

Trend Media

Trálálálá voor iederéén!!

Zaterdag 5 november 15.30 uur € 18,50

Rob Scheepers

Minneboo

Uitgescheept

CABARET TRY OUT

Zaterdag 10 december 20.15 uur € 17,50

DOK6.EU DOK6 42 - Raadhuisplein 6 - 5981 AT Panningen - 077 310 1064

Danny Vera

Hans Peter van Velthoven

Between the Dark & Daylight

Woensdag 18 januari 20.15 uur € 22,50

Leon van der Zanden

Zacht van binnen

Sas Schilten

Supergewoon

Peter Pannekoek

Cooper Seykens

MUZIEK

CABARET

Donderdag 2 februari 20.15 uur € 18,50

CABARET

Zaterdag 4 maart 20.15 uur € 18,50

43

Javier Guzman

WOEZEL EN PIp Op zoek naar de Sloddervos (2+)

Chloé Leenheer

Ga-bie-jer

CABARET

Zaterdag 27 mei 20.15 uur € 19,50

Zaterdag 1 april 14.00 uur € 18,50

Bastiaan Ragas

Nick van Ormondt

Dan maar in therapie

CABARET

Zaterdag 22 april 20.15 uur € 23,50

DOK6.EU DOK6 44 - Raadhuisplein 6 - 5981 AT Panningen - 077 310 1064

Geniet van André Rieu André Rieu’s traditionele zomeravondconcert is deze zomer weer te zien op het meest romantische plein van Nederland: het Vrijthof in Maastricht.

Zoals u van ons gewend bent kunt u ook dit jaar de concertreeks weer mee beleven vanuit uw comfortabele bioscoopstoel.

Bekend bij miljoenen als ‘The King of Waltz, is André Rieu één van’ s werelds meest populaire muziek kunstenaars. Zijn legendarische jaarlijkse Maastricht concert is het meest enthousiast verwachte bioscoop evenement van het jaar.

Afgezet tegen de prachtige middeleeuwse decor van het stadsplein van zijn woonplaats is de maestro in zijn element, samen met zijn wereldberoemde 60-delige Johann Strauss Orkest, sopranen, tenoren en zeer speciale gasten. André belooft, en levert, een onvergetelijke muzikale ervaring vol humor, plezier en emotie voor alle leeftijden.

In een reactie op het evenement van dit jaar zei André Rieu: “Elk jaar maken we in mijn woonplaats een unieke ervaring voor ons publiek op het plein, maar

ook degenen die ons kijken in de bioscopen.

We besteden erg veel tijd, energie en liefde in het creëren van iets bijzonders; Maastricht met magie. “ Het Maastricht Concert 2016 belooft het grootste en meest spectaculaire concert ooit te worden op het scherm in de bioscoop! Het concert duurt ongeveer 3 uur, inclusief een pauze van 15 minuten en is gedeeltelijk Engels gesproken.

DOK6 Cinema vertoont dit concert op zaterdag 23 juli om 20.00 uur en op zondag 24 juli om 16.00 uur in de theaterzaal. Voor meer informatie en reserveren kunt u bellen met onze kassa 077-3101060 of kijken op www.dok6.eu

45

BAARLO

Kastelendorp in Peel en Maas Een pareltje in onze gemeente Peel en Maas, acht kilometer ten zuiden van Venlo en ten noorden van Kessel. Een veer verbindt Baarlo met Steyl.

Het dorp heeft een landelijk karakter en is een kasteeldorp vanwege de vier kastelen: Kasteel d’Erp, Kasteel de Berckt, Riddergoed de Raay en Kasteel Scheres.

nspeciaalzaak

Met de grootste collectie trouwringen en verlovingsringen van Limburg! & trouwringenspeciaalzaak Nieuw:

Baarlo is mede bekend door de bijzondere Amerikaans-Japanse beeldend kunstenaar Tajiri. Vanaf 1962 woonde en werkte hij in Met de grootste collectie trouwringen Baarlo. Hij bewoonde Kasteel Scheres waar en verlovingsringen van Limburg! hij in 2009 op 85-jarige leeftijd is overleden.

Met de grootste collectie trouwringen en verlovingsringen van Limburg!

Niet alleen het Baarlose straatbeeld wordt

Face to Face trouwringen

ce trouwringen & trouwringenspeciaalzaak

Buiten kunst en cultuur is het in Baarlo ook genieten van een rijk verenigingsleven en een authentiek winkel-en horeca aanbod.

Een bijzonder ambacht vind je bijvoorbeeld bij Silvrants Edelsmid. In het goudsmidatelier worden hand gesmede

Met de grootste verrijkt met zijn ‘Knopen’ ook ver buiten Nieuw: collectie trouwringen Baarlo zijn sculpturen van Tajiri te bewonFace to Face trouwringen en verlovingsringen deren. Regelmatig zijn er liefhebbers van van Limburg!

Voor een geslaagd kado...... Pandora, Melano,

& trouwringenspeciaalzaak eslaagd kado......

Pandora, Melano, zijn kunst in Baarlo te vinden.

Trollbeads, Joy de la Luz en Ring Ding.

Voor een geslaagd kado......

Pandora, Melano, Nieuw: ads, Joy de laTrollbeads, Luz en Ring Ding.

Joy de la Luz en Ring Ding.

10% korting tegen inlevering van deze advertentie Face to Face trouwringen

10%Grotestraat korting tegen inlevering van deze ng tegen inlevering van deze 49advertentie Baarlo (077) 477advertentie 31 41

www.silvrants.nl

www.silvrants.nl www.silvrants.nl

Grotestraat 49 Baarlo (077) 477 31 41

Baarlo (077) 477 31 41

Voor een geslaagd kado...... Pandora, Melano, Trollbeads, Joy de la Luz en Ring Ding.

10% korting tegen inlevering van deze advertentie

Grotestraat 49 Baarlo (077) 477 31 41

www.silvrants.nl

Auto Centrum Baarlo www.autocentrumbaarlo.nl

Verkoop, reparatie, onderhoud en APK-keuring De Voort 7, 5991 DC Baarlo - 077-4772783

46

EEN GREEP UIT HET GEVARIEERDE ZOMERPROGRAMMA IN BAARLO: Kaartjes voor onderstaande activiteiten zijn verkrijgbaar bij de VVV winkel in Baarlo.

prachtige sieraden vervaardigd. Silvrants Edelsmid is ook een winkel.

Er zijn nog veel meer mooie winkels te vinden in Baarlo zoals: Marréli voor leuke cadeaus of iets voor je eigen interieur.

Kledingzaken als ’t Winkelke en Bazus voor modieuze en betaalbare outfits. Ook voor haar en beauty zijn er volop mogelijkheden, een voorbeeld is de nieuwe kapperszaak: Hip Kappers.

Na het winkelen of het genieten van kunst en cultuur kun je terecht bij het grote aanbod restaurants en terrasjes. Lekker aan de Maas of in de dorpskern, voor een ieder wat wils.

Volksfeesten 2 t/m 5 juni Zomermarkt, grote braderie 3 juni Voor aanvullende informatie: VVV winkel Baarlo Al 25 jaar uw vertrouwde adres (openingstijden op website) Markt 21 – tel. 077 4773666 baarlo@beleefpeelenmaas.nl www.beleefpeelenmaas.nl

Bezoek PS Aero o.l.v. een gids: 35 historische militaire vliegtuigen en helikopters van dichtbij bekijken.

20 juli, 10 en 24 augustus Rondleiding Art Center De Raay 15 juni Training bij de politiehonden vereniging bijwonen 21 juli Historische Wasdemonstratie 24 juli Wandeling Bospartizanen o.l.v. een gids 16 juli, 13 augustus, 3 september Natuurwandeling Kesselse Bergen o.l.v. een gids 3 augustus Tour de Fruit Rondleiding tussen de fruitbomen 1 september Straattheater Baarlo 4 september Kermis Baarlo 10 t/m 14 september Excursie bij De Tafeldruif 7, 28 september Arrangement Happen en Stappen in Baarlo op reservering

Wij feliciteren Prins Lowie en adjudanten Ruud en Peter!

Marréli feestartikelen kado’s & wonen

fashion en woonaccessoires Grotestraat 9 Baarlo | www.bazus.nl

Grotestraat 26a | 5991 MA Baarlo 077- 477 4071 | Info@marreli.nl

www.marreli.nl | www.facebook.com/Marréli Verkooppunt van Lampe Berger!

Bong 36 5991 EC Baarlo

www.garagedebong.nl 47

FIJNE ADRESJES

MUSEUM DE KANTFABRIEK Museum de Kantfabriek is zoveel meer dan een museum! Een herinnering aan de regionale textielindustrie van de afgelopen eeuw maar ook workshops en prachtige exposities zoals REISSTOF. Kleurrijke kleding van de nomaden uit Oman of van de Wayuu Indianen uit Venezuela, verzameld door weefkunstenaar Mirja Wark. Van 26 juni t/m 20 nov.

Museum de Kantfabriek: een bron van inspiratie!

Voor meer info:www.museumdekantfabriek.nl

DIERENPENSION DE PEELRAND Dierenpension De Peelrand staat garant voor een onbezorgde vakantie van uw huisdier.

Onze kernwoorden zijn: - ruime kennels voorzien van climate control - grote speelweides - professionele verzorging - veel individuele aandacht Ons adres: Moostdijk 36, 6035 RB Ospel Tel. 0495 - 663 081 www.dierenpensiondepeelrand.nl Bezoek ook onze facebookpagina

ZUS LINGERIE In Meijel kun je sinds kort terecht voor jouw LINGERIE! Wij zijn voorzien van een uitstekende collectie nacht- bad- ondermode en panty’s.

Deze in vele soorten en maten!

Zus Lingerie Dorpsstraat 34, 5768 CG Meijel Facebookpagina: Zus Lingerie

48

PLUIJM RELAXSTOELEN Pluijm Relaxstoelen is de relaxstoelen specialist van Limburg - Keuze uit meer dan 100 relaxstoelen - Stoelen in alle types en prijsklassen - Proef zitten is mogelijk - 5 jaar Pluijm Garantie Pluijm Relaxstoelen Dorpsstraat 34, 5768 CG Meijel Tel. 077 - 466 1208 www.pluijmrelaxstoelen.nl

HET PEELHUIS Luxe vakantiewoning en vergaderaccommodatie Het Peelhuis is een geweldige locatie in de Peel om: • In alle rust te vergaderen • Trainingen te organiseren • Zakelijke te overnachten • Een weekendje te vertoeven • Heerlijk vakantie te vieren Luxe vakantiewoning en vergaderaccommodatie Het Peelhuis Hagelkruisweg 20, 5768 VX Meijel www.hetpeelhuis.nl info@hetpeelhuis.nl

INVENTION DC / HAL01 Decoratief schildersbedrijf en woon- werkwinkel met een ruime keuze aan woonaccessoires, cadeau’s en eigengemaakte schilderijen. Een totaalpakket op het gebied van interieur.

InventionDC & HAL01 Vrijkenstraat 15 6088 PA Roggel www.inventiondc.nl www.facebook.com/Inventiondc-HAL01

STRIJBOS–INBOUWCENTER & TELEFONIE Bij Stijbos-Inbouwcenter & Telefonie kun je terecht voor: Vijwel alles voor je auto zoals cruise controle, alarm,navigatie,multimedia,audio etc. maar ook voor telefonie en advies ben je welkom.

Strijbos-Inbouwcenter en Telefonie Kalisstraat 30a 5768 CX Meijel Tel. 077-4661201 / 06-54342569 info@strijbos-inbouwcenter.nl www.strijbos-inbouwcenter.nl

KAPÈLKESHOF • Heerlijk dineren en laat je verrassen • Voor een heerlijk glas wijn uit eigen gaard • Een unieke golfervaring Roomweg 85 Grashoek Tel. 077 - 308 2677 www.kapelkeshof.nl

49

VOLGENS

DON

FELTGES

Een ruwe bolster, blanke pit..

Voor de mensen die je nog niet kennen..

“Ik ben Don Feltges uit Panningen en tegenwoordig woon ik in Neer.

Mijn moeder was van Joosten en opa had vroeger een sigarenwinkel en bibliotheek in Panningen. Ik ben opgegroeid op de Maasbreeseweg. In mijn jonge jaren deed ik veel aan bodybuilding, daarnaast wilde ik graag reclametekenaar worden. Mijn moeder vond het beter dat ik naar de LTS ging, dat heb ik gedaan en daarna ben ik naar Eindhoven gegaan naar de Repro. Het artistieke vond ik gaaf maar de theorie vreselijk. Ik ben gestopt en ben gaan werken, via de Kamer van Koophandel kwam ik in aanraking met de modelmakerij. Die opleiding ben ik gaan volgen en in deze sector heb ik tot 1,5 jaar geleden met veel plezier gewerkt. Verder heb ik prachtige kinderen met mijn ex-vrouw. Tegenwoordig heb ik een vriendin, zij woont in Zutphen.

Mijn motto:en laten leven Leven FIJN VOLGENS DON

En dan nog het zingen Ja, muziek is ook belangrijk voor me. Vroeger zat ik al in bandjes. Tegenwoordig zing ik bij ‘Powerslave’ (Iron Maiden tribute), met ‘Groove it or move it’ heb ik met de kermis Helden het laatste optreden gedaan. Waarschijnlijk stap ik binnenkort weer in een nieuwe band.

Laat mij maar lekker bezig blijven met alles dan ben ik op mijn best.

Boodschappen: het liefst haal ik mijn boodschappen bij de Jumbo in Panningen.

Kerkstraat 43, Panningen

Winkel: bij The Readshop kom ik graag, daar koop ik altijd tatoo-tijdschriften.

Markt 65, Panningen

Sporten: ik heb een abonnement bij Sportcenter Balance in Panningen.

John F. Kennedylaan 205, Panningen

Frietje: regelmatig haal ik een frietje na mijn werk, en echt de allerlekkerste friet hebben ze bij Aod Naer.

Engelmanstraat 9, Neer

Sieraden: ik heb een bijzondere ring laten maken door See You geschenksieraden / Rob Leurs, met de as van mijn moeder erin verwerkt.

Markt 34, Panningen

Hapje eten: Mr. & Mrs vind ik echt een stoere zaak en hier kom ik graag, al komt het er eigenlijk te weinig van.

Markt 46, Panningen

25

07413032015 FIJN5 DEFINITIEF.indd

Je bent creatief op veel gebieden Dat zit in mijn DNA, zo ben ik al 33 jaar aan het airbrushen. Het meeste op doek maar ook op motors en auto’s. Dat is echt een passie van me.

Door een vriend van me, Jurgen, ben ik gaan tatoeëren. Ik heb alle spullen van hem gekregen en ben aan de slag gegaan. De eerste tattoo die ik zette was bij een meisje dat ik kende, ze wilde vleugels op de rug, en dat heb ik gedaan. Het was zes uur werk maar het resultaat mocht er zijn.

Inmiddels is tatoeëren mijn vaste werk. Ik werk bij Jos Breukers in Kinrooij in België en dat bevalt heel goed. Het is een gerenommeerd bedrijf waar het prettig werken is.

25

25-09-15 05:53

50

FIJNE

HERINNERING E N kt wer ge ee m en b eb h N IJ F e ez d n aa ie Van mensen d en dit met jullie willen delen

Neiske

, zusje in Solden ijn broertje en weer r jaa 5 Samen met m ds sin was ersport! Het nt wi rtje op , oe br ijk , Oostenr et mijn ouders ntie samen m is. de eerste vaka tm lopen kers en zusje, afge

Kit en

Moto r toch t naar

Ton en Margo De sledehondensport.

Ilias

Vlak na de ge boorte van m ijn zusje die 3 vroeg geboren maanden te is. Mijn vader was onderweg van thuis naar het zieke nhuis en kwam te laat.

Daardoor moc ht ik mijn moe der bij staan.

Els

Tallin super ea

lly 20 1

4.

Frans

gèle. samen met An etje genieten Van het zonn

Ine

Wij gingen vroeger nooit op vakantie maar hadden wel ons ‘vakantie uitstapje’ zwemmen bij de Heldense Bossen.

Hier met mijn zussen (zelf de jongste) en pap en foto gemaakt door mam.

Isabel

gzus Romee Samen met mijn tweelin r onze voo n laze uitb s rsje kaa ag. aard vijfde verj

51

REKEN AF MET RUGEN NEKKLACHTEN! CHTEN! MET REKEN REKEN RUGREKEN AF AF EN MET MET REKEN NEKKLACHTEN! AF RUGRUGMET AF EN EN RUGMET REKEN NEKKLACHTEN! RUGEN AF NEKKLACHTE EN MET NEKKLA RUGREKEN AF MET RUG- EN NEKKLACHTEN! NEKKLACHTEN!

Rugpijn - Hernia - Ischias - Whiplash - Migraine - Nek- en hoofdpijn iplashRugpijn -Rugpijn Migraine - Hernia - Hernia - Nek- Ischias en - Ischias Rugpijn hoofdpijn --Whiplash -Scoliose -Whiplash HerniaRugpijn Ischias Migraine - Migraine - -Hernia Whiplash -- Nek- Nek- en Ischias en -hoofdpijn Migraine hoofdpijn - Whiplash - Nek-- Rugpijn en Migraine hoofdpijn - Hernia - Nek- en - Ischias hoofdpijn - Whiplash - Migraineen - Nek- en hoo Chiropractie, echografie Knie-, voeten enkelpijn -- Groeipijn Huilbaby’s - Artrose Rugpijn Hernia Ischias Whiplash Migraine Neken hoofdpijn chografie en Chiropractie, echografie Chiropractie, Chiropractie, en Chiropractie, echografie echografie Chiropractie en en echografi iose - Knie-, Groeipijn Knie-, voet- Huilbaby’s en enenkelpijn enkelpijn Knie-, --Artrose - voetScoliose - Scoliose en enkelpijn - Knie-, Groeipijn - Groeipijn voet- Scoliose - Huilbaby’s -en Huilbaby’s enkelpijn - Groeipijn - Artrose - -Artrose Scoliose - Groeipijn Knie-, - Artrose voet- Huilbaby’s en enkelpijn - Artrose - Scoliose - Groeipijn - Huilbaby’s - Ar RSI - voetKaakproblemen Slijtage - Sportblessures - Tennis/Golf arm- Huilbaby’s shockwave therapie.

Chiropractie, echografie en Knie-, voet-- en enkelpijn - Scoliose - Groeipijn --Huilbaby’s - Artrose Sportblessures RSI RSI Kaakproblemen Kaakproblemen Tennis/Golf RSI Slijtage Slijtage Kaakproblemen arm Sportblessures Sportblessures RSI Kaakproblemen Slijtage Tennis/Golf Tennis/Golf Sportblessures Slijtage arm arm Sportblessures Tennis/Golf RSI Kaakproblemen arm Tennis/Golf Slijtage arm - Sportblessures - Tennis/Golft - Schouder- en armpijn rapie.Hielspoor shockwave therapie. shockwave shockwave therapie. therapie. shockwave shockwave therapie.

RSI Kaakproblemen Slijtage Sportblessures Tennis/Golf arm shockwave pijn Hielspoor Hielspoor- Schouder- SchouderHielspoor en enarmpijn armpijn - SchouderHielspoor en armpijn - Schouder- en armpijn Hielspoor - Schouder- entherapie. armpijn Hielspoor - Schouder- en armpijn

Dé rugen nekspecialisten nekspecialisten Dé Dé rugrugDé en en rugnekspecialisten nekspecialisten Dé en rugnekspecialisten en nekspecialisten Dé rug- en nekspecialis Dé rug-is en nekspecialisten Een verwijzing niet nodig, er wordt geen aanspraak gemaakt op uw eigen risico én behandelingen

dig, én behandelingen er Een Een wordt verwijzing verwijzing geen aanspraak isEen isniet niet verwijzing nodig, nodig, er Een eriswordt wordt niet verwijzing opnodig, geen geen uw eigen aanspraak isaanspraak erniet wordt risico nodig, geen én gemaakt gemaakt er behandelingen aanspraak Een wordt verwijzing op op geen uw uwgemaakt eigen aanspraak eigen is niet risico risico op nodig, én uw gemaakt énbehandelingen eigen behandelingen er wordt risico op uw geen én eigen aansp behan ris worden vergoed door de gemaakt meeste verzekeraars.

Een verwijzing is niet nodig, er wordt geen aanspraak gemaakt op uw eigen risico én behandelingen e meeste worden worden verzekeraars. vergoed vergoed worden door doorde de vergoed meeste meeste worden door verzekeraars. verzekeraars. vergoed de meeste door verzekeraars. de meeste worden verzekeraars. vergoed door de meeste verzekeraars.

Onze organisatie in 30 uitgegroeid tot hét adres voor de behandeling van de meest uiteenlopende worden vergoed is door dejaar meeste verzekeraars.

eest jaar Onze uitgegroeid uiteenlopende Onze organisatie organisatie tot hét Onze isisuit adres inin30 organisatie 30jaar voor jaarOnze uitgegroeid de uitgegroeid is behandeling organisatie in de 30wervelkolom tot jaar tothét uitgegroeid hét van is adres inadres de 30en meest jaar voor voor tot uitgegroeid de Onze uiteenlopende hét debehandeling behandeling adres organisatie tot voor hét van de van isadres behandeling in de de 30 meest voor meest jaar de uiteenlopende uitgegroeid uiteenlopende van behandeling de meest tot van uitee ad d klachten ontstaan afwijkingen aan het zenuwstelsel.

Wij onderscheiden ons door het hét Onze organisatie is in 30 jaar uitgegroeid tot hét adres voor de behandeling van de meest uiteenlopende heiden jkingen klachten klachten ons aandoor deontstaan ontstaan wervelkolom het klachten uit uitafwijkingen afwijkingen enontstaan hetbehandelmethodes klachten zenuwstelsel. aan aan uitde afwijkingen de ontstaan wervelkolom wervelkolom Wij onderscheiden uit aan afwijkingen en de en het wervelkolom hetdak; zenuwstelsel. zenuwstelsel. klachten aan ons de door en wervelkolom ontstaan het het Wij Wij zenuwstelsel. onderscheiden onderscheiden uit afwijkingen en het zenuwstelsel.

Wijons onderscheiden ons aandoor door de wervelkolom het het Wij onde ons aanbieden van verschillende onder één klachten ontstaan uit afwijkingen aan de wervelkolom en het zenuwstelsel. Wij onderscheiden ons door het de behandelmethodes aanbieden aanbiedenvan vanverschillende verschillende aanbieden onder éénvan behandelmethodes dak; behandelmethodes aanbieden verschillende van behandelmethodes verschillende onder onderéén éénbehandelmethodes dak; dak; aanbieden onder één vandak; verschillende onder één dak; behandelmethodes ond aanbieden verschillende behandelmethodes onder één dak; door rug- of nekscan therapie + Diagnosevan + Shockwave + Meest geavanceerde apparatuur ekscan nceerde Diagnose apparatuur Diagnose Shockwave door door rugrugDiagnose of therapie of nekscan nekscan door Diagnose rugof nekscan Shockwave Shockwave door Meest ruggeavanceerde of therapie therapie nekscan Shockwave Diagnose apparatuur therapie Shockwave door Meest Meest ruggeavanceerde therapie geavanceerde ofweekend nekscan apparatuur geavanceerde ap ++ + + + + + + + + + + + + Meest + Shockwave + Meest ge Chiropractische behandelingen Diverse oefenprogramma’s Open in enapparatuur avonduren + + + Diagnose door rug- of nekscan Shockwave therapie Meest geavanceerde apparatuur + + + elingen kend+en Chiropractische avonduren Chiropractische oefenprogramma’s behandelingen Chiropractische behandelingen Diverse Diverse behandelingen oefenprogramma’s oefenprogramma’s in weekend oefenprogramma’s avonduren Open Open oefenprogramma’s behandelingen inin weekend weekend en enavonduren avonduren in weekend en oefe in av + + Diverse+behandelingen + Chiropractische ++ + Open + Diverse +enChiropractische + Diverse ++ + Open + Diverse + Open Echografie Ervaren professionals Gratis massagebanken + + + Chiropractische behandelingen Diverse oefenprogramma’s Open in weekend en avonduren + + + agebanken Echografie Echografie Ervaren professionals Echografie Echografie Ervaren Ervaren Gratis professionals professionals massagebanken Ervaren Echografie professionals Ervaren Gratis Gratis professionals massagebanken massagebanken Gratis massagebanken Ervaren Gratis pro m ++ + + + ++ + + + + ++ + + + + Echografie + Ervaren professionals + Gratis massagebanken

HEERLEN SITTARD ROERMOND WEERT EINDHOVEN HELMOND VENLO HEERLEN HEERLEN VENLO ROERMOND HEERLEN SITTARD WEERT SITTARD HEERLEN ROERMOND EINDHOVEN ROERMOND SITTARD SITTARD WEERT HELMOND WEERT ROERMOND EINDHOVEN HEERLEN ROERMOND VENLO EINDHOVEN WEERT WEERT HELMOND EINDHOVEN SITTARD HELMOND EINDHOVEN VENLO ROERMOND VENLO HELMOND 23 HELMO WEER VENL Coriovallumstr. 32 Brugstraat 155 Kapellerlaan 90 Nassaulaan 3A Stratumsedijk 18 Stationsplein 75 Puteannusstr.

HEERLEN SITTARD ROERMOND WEERT EINDHOVEN HELMOND VENLO n155 75 Coriovallumstr.

Coriovallumstr.

Puteannusstr.

Kapellerlaan 90 32 23 32 Coriovallumstr.

Brugstraat Nassaulaan Brugstraat 155 3A 155 32 Coriovallumstr.

Kapellerlaan Stratumsedijk Kapellerlaan Brugstraat 90 155 32 18 90 Brugstraat Nassaulaan Stationsplein Nassaulaan Kapellerlaan 155 3A 3A 75 90 Stratumsedijk Coriovallumstr.

Kapellerlaan Puteannusstr.

Stratumsedijk Nassaulaan 90 18 3A 32 23 18 Nassaulaan Stationsplein Stratumsedijk Brugstraat Stationsplein 3A 155 75 75 18 Stratumsedijk Puteannusstr.

Kapellerlaan Puteannusstr.

Stationsplein 18 90 23 75 23 Stations Nassa Putea T 045-5741717 T 046-4529955 T 0475-550700 T 0495-545345 T 040-2113600 T 0492-527777 T 077-3030463 Coriovallumstr.

32 Brugstraat 155 Kapellerlaan 90 Nassaulaan 3A Stratumsedijk 18 Stationsplein 75 Puteannusstr.

23 9955 777 T TT045-5741717 045-5741717 077-3030463 0475-550700 TTT045-5741717 046-4529955 0495-545345 046-4529955 T T045-5741717 TT0475-550700 040-2113600 0475-550700 046-4529955 TTTT046-4529955 0495-545345 0492-527777 0495-545345 0475-550700 TTTT040-2113600 045-5741717 0475-550700 077-3030463 040-2113600 0495-545345 TTTT0495-545345 0492-527777 040-2113600 046-4529955 0492-527777 TTT040-2113600 TT077-3030463 0475-550700 077-3030463 0492-527777 TTT0492 049 077 T 045-5741717 T 046-4529955 T 0475-550700 T 0495-545345 T 040-2113600 T 0492-527777 T 077-3030463

PROBEER HET EENS! HETPROBEER PROBEER EENS! PROBEER HET HET PROBEER EENS! EENS! HET EENS! HETPROBEER EENS! HET EENS! PROBEER EENS! GRATIS RUG- HET EN NEKANALYSE

N NEKANALYSE GRATIS GRATISRUGRUGGRATIS EN ENNEKANALYSE NEKANALYSE RUGGRATIS ENRUGNEKANALYSE EN NEKANALYSE GRATIS RUG- EN NEKANALYSE GRATIS RUGEN NEKANALYSE Tijdens inloopspreekuur elke vrijdag van

kuurTijdens Tijdens elke vrijdag inloopspreekuur inloopspreekuur Tijdens van inloopspreekuur Tijdens elke elke vrijdag vrijdag inloopspreekuur van elke van vrijdagTijdens elke vanvrijdag inloopspreekuur van elke vrijdag van 16:00 - 16:30 uur (of na afspraak) Tijdens inloopspreekuur elke vrijdag van www.rugcentrum.nl na afspraak) 16:00 16:00- -16:30 16:30uur 16:00 uur(of (of - na 16:30 naafspraak) 16:00 afspraak) uur -(of 16:30 na afspraak) uur (of na afspraak) 16:00 -www.rugcentrum.nl 16:30 uur (ofwww.rugcentrum na afspraak) entrum.nl www.rugcentrum.nl www.rugcentrum.nl www.rug 52 16:00 - 16:30 uur (of na afspraak) www.rugcentrum.nl