Smile Economy Cornaredo: l’economia del sorriso Fotografie di
Duilio Bitetto
Copyright Š Duilio Bitetto 2011 Vietata la riproduzione totale o parziale
1
Dedico queste foto a tutti i negozianti di Cornaredo, Cascina Croce e San Pietro all’Olmo che mi ha fatto piacere conoscere in questi mesi. La realizzazione di questo progetto mi ha permesso di incontrare persone genuine, disponibili e pronte ad accogliermi con il sorriso. Da qui il nome Smile Economy, che racconta di una comunità lavorativa che trasmette simpatia e professionalità nel rispondere e assecondare i bisogni dei cittadini. Grazie a tutti della collaborazione Duilio
2
Alberto, Donato
lbe Motor via Filanda 13/15 20010 San Pietro all’Olmo
3
Alberto
Bardelli gioielleria oreficeria via Garibaldi 26 20010 Cornaredo
4
Alessandro, Marco e Maurizio
Macelleria Bergamaschi via Magenta 37 20010 San Pietro all’Olmo
5
Alessandra
VanitĂ Donna via Garibaldi 78 20010 Cornaredo
6
Alessio e Gianfranco
La Mimosa via Garibaldi 43 20010 Cornaredo
7
Amerigo e Samanta
Caffè Brera via Brera 7 20010 Cornaredo
8
Angelo
Tabaccheria Scatizzi piazza della libertĂ 38 20010 Cornaredo
9
Antonio
Bar Plaza Piazza della libertĂ 30 20010 Cornaredo
10
Betty
Sport Club Cornaredese via Garibaldi 56 20010 Cornaredo
11
Bibiana
Bar Pocajo piazzetta Dugnani 1 20010 Cornaredo
12
Bruna e Gino
Caccia & Pesca via Andrea Ponti 15 20010 Cornaredo
13
Candida
Bar Merendero via Magenta 13 20010 San Pietro all’Olmo
14
Giovanna, Carlo e Camilla
Farmacia Sponza via Garibaldi 66 20010 Cornaredo
15
Carlo e Giusi
Panificio Pasticceria Maggioni via Magenta 20 20010 San Pietro all’Olmo
16
Carlo
Elettroservice Point via S.Martino 6 20010 Cornaredo
17
Carmen
Insolito via Garibaldi 13 20010 Cornaredo
18
Carmine
Frutta e Verdura Piazza Dubini 13 20010 Cornaredo
19
Cinzia e Gianna
Tabaccheria cartolibreria via dei mille 13 20010 Cornaredo
20
Cinzia
Verdetà via G.Verdi 28 20010 San Pietro all’Olmo
21
Claudia e Guido
Calzature Vanzulli via Magenta 61/A 20010 San Pietro all’Olmo
22
Daniela e Monica
Belli e ribelli via Garibaldi 55 20010 Cornaredo
23
Daniela, Raffaella e Palma
Riflessi in LibertĂ piazza della libertĂ 64 20010 Cornaredo
24
Davide
Edicola Cartoleria via dei mille 13 20010 Cornaredo
25
Diego e Davide
Acconciature 2D via S. Martino 26 20010 Cornaredo
26
Edoardo, Silvano, Andrea e Gianbattista
Agenzia Zurich via Garibaldi 70 20010 Cornaredo
27
Edwin
Pizza pronta piazza della libertĂ 46 20010 Cornaredo
28
Elena, Ezio e Mimma
Farmacia Comunale 2 piazzetta Europa 11 20010 Cornaredo
29
Elena
Pane e capricci via S.Martino 10 20010 Cornaredo
30
Elisa
Bar Bistrot via Cairoli 9 20010 Cornaredo
31
Emi
Fiorista Via Andrea Ponti 13 20010 Cornaredo
32
Emi
L’arreda casa via Garibaldi 18 20010 Cornaredo
33
Emiliana
Bar Ghezzi piazza della libertĂ 42 20010 Cornaredo
34
Emiliano, Vita e Silvia
Farmacia Comunale via Andrea Ponti 29 20010 Cornaredo
35
Enrico
Officenter via Mazzini 52 20010 Cornaredo
36
Enza e Carmen
Ottica Prima Vista via Andrea Ponti 31 20010 Cornaredo
37
Fabrizio
Edicola Giuri piazza della libertĂ 20010 Cornaredo
38
Fra e Mari
Maia Tattoo via Andrea Ponti 18 20010 Cornaredo
39
Francesca
Pronti....via riparazioni sartoriali via Cavour 1 20010 Cornaredo
40
Gaetano
Ego Gioielli via Garibaldi 78 20010 Cornaredo
41
Gianfranco e Massimo
Ma.Gi. Riparazioni TV Via Magenta 75 20010 San Pietro all’Olmo
42
Gianni, Elena e Marco
Fotostudio Negri piazza della libertĂ 26 20010 Cornaredo
43
Giulia e Francesca
Chic e Shock via Garibaldi 20/A 20010 Cornaredo
44
Giulia, Maria, Scilla e Carmela
Beauty Center via Andrea Ponti 25 20010 Cornaredo
45
Giuliana
Bar AgorĂ Piazza della libertĂ 34 20010 Cornaredo
46
Giuseppe
Automille via Monte Bianco 1 20010 Cornaredo
47
Graziella
Olmo Shop via Magenta 31 20010 Cornaredo
48
Ignazio Anthony
Black Jack CafĂŠ via Garibaldi 12 20010 Cornaredo
49
Ignazio
Edicolandia largo Padre A. Colombo 2 (via Cascina Croce) 20010 Cornaredo
50
Igor, Luca, Fernanda e Paolo
Centro Carni Cornaredo via Andrea Ponti 19 20010 Cornaredo
51
Ilaria
Le forme dell’oro via Garibaldi 10 20010 Cornaredo
52
Ileana
Caffè 81 via Garibaldi 78 20010 Cornaredo
53
Ivana
Ivana Intimo piazzetta Europa 1 20010 Cornaredo
54
Jessika e Ezio
Istituto Nazionale Assicurazioni via Garibaldi 78 20010 Cornaredo
55
Laura e Mauro
TotalErg via della Repubblica 113 20010 Cornaredo
56
Livio e Sara
Fagnani Fiori Via Magenta 43/45 20010 San Pietro all’Olmo
57
Lorella
Naturamica via Vanzago 4 20010 Cornaredo
58
Luca e Reni
Bar Tabacchi Cafè 23 via G.Verdi 23 20010 San Pietro all’Olmo
59
Lucia
La Tua Edicola via Garibaldi 78 20010 Cornaredo
60
Luigi, Ilaria e Katia
Zona 30 via Marconi 4/6 20010 Cornaredo
61
Luigia
Vanity piazza Dubini 12 20010 San Pietro all’Olmo
62
Magda
Fuori Lista via S.Martino 20 20010 Cornaredo
63
Marcello e Cinzia
Bar Fellini Piazza della libertĂ 14/16 20010 Cornaredo
64
Marco
Ottica Centro Foto Color via Magenta 23 20010 San Pietro all’Olmo
65
Marco e Giulia
Bar Trattoria Le Cascine piazza Cascina Croce 10 20010 Cornaredo
66
Maria e Marialaura
Bar Centrale via Magenta 29 20010 San Pietro all’Olmo
67
Maria
Torrefazione Mancini piazza della libertĂ 44 20010 Cornaredo
68
Mariella e Federica
Mariella boutique via Garibaldi 2/6 20010 Cornaredo
69
Marilena, Filly, Francy e Claudia
Perlanera Parrucchieri via dei mille 13 20010 Cornaredo
70
Marina
Cartoleria Marina via IV novembre 4 20010 Cornaredo
71
Marina
Bar Trattoria da Marina Piazza Dubini 25 20010 San Pietro all’Olmo
72
Mario
Lavasecco CI.MA via Silvio Pellico 4 20010 Cornaredo
73
Mariuccia
Merceria via Garibaldi 27 20010 Cornaredo
74
Massimiliano e Giuseppe
Parrucchiere Per Lui via Garibaldi 140 20010 Cornaredo
75
Matteo e Chiara
Colorauto Via Mazzini 54 20010 Cornaredo
76
Maurizio
Meridiana Sport via IV novembre 19 20010 Cornaredo
77
Milena
La Ruseta via Magenta 41 20010 San Pietro all’Olmo
78
Nicole e Giovanna
Profumeria Dimensione via dei mille 13 20010 Cornaredo
79
Paola
Bottega artigiana cuoio naturale Via Roma 2 20010 Cornaredo
80
Paolo ,Lino e Giorgio
Officina Passarella via della Repubblica 144 20010 Cornaredo
81
Pierluigi
Parrucchiere via Andrea Ponti 11 20010 Cornaredo
82
Rita
Panificio Maggioni via dei mille 13 20010 Cornaredo
83
Roberta
TotalErg via Mazzini 34 20010 Cornaredo
84
Roberto e Tiziano
Riparatore autorizzato Citroen via della Repubblica 140 20010 Cornaredo
85
Rosa e Salvatore
Bar Breakfast piazzetta Europa 7 20010 Cornaredo
86
Rosanna e Graziano
Leonardi Elettrodomestici via Magenta 9 20010 San Pietro all’Olmo
87
Rosanna
La Bottega delle Erbe piazza Dubini 8 20010 San Pietro all’Olmo
88
Samantha, Marinella, Valentina e Elisa
Parrucchiera Marinella via Brera 5 20010 Cornaredo
89
Sandra
Di tutto un pò via Garibaldi 91 20010 Cornaredo
90
Santino e Emanuele
Traffic Light’s via Mazzini 1 20010 Cornaredo
91
Sara e Susanna
Ottica Fusè via Garibaldi 144 20010 Cornaredo
92
Serena e Caterina
Dream Dance via Brera 25 20010 Cornaredo
93
Sergio e Fulvio
Image in viaggi piazza della libertĂ 48 20010 Cornaredo
94
Sergio
Autofficina Castellan via Filanda 12 20010 San Pietro all’Olmo
95
Silvia
Cartolibreria il Matitone via Brera 3 20010 Cornaredo
96
Simone
L’angolo Verde via IV novembre 18 20010 Cornaredo
97
Stefania
Panificio Pugliese via IV novembre 18 20010 Cornaredo
98
Stefania, Sara, Luigi e Gabriella
La Eliotecnica Grafica via vittime delle Foibe 9 20010 Cornaredo
99
Stella
Barba & Cavej via San Martino 32 20010 Cornaredo
100
Tina
Erboristeria Fioreria Eclissi Via Garibaldi 93 20010 Cornaredo
101
Tony e Sergio
Tabaccheria di Cornaredo via Garibaldi 78 20010 Cornaredo
102
Ugo
Edicola Ubaldi piazza Dubini 21/A 20010 Cornaredo
103
Valeria e Sara
Panificio Valeria via Garibaldi 37 20010 Cornaredo
104
Vincenzo
Al Ferramenta piazza della libertĂ 66 20010 Cornaredo
105
Walter
Bar Nineteen 19 via Roma 19 20010 Cornaredo
106
Walter
Pratiche Automobilistiche via Garibaldi 57 20010 Cornaredo
107
108
Duilio Bitetto Nato a Milano nel 1949. Dopo studi di grafica frequenta un corso di fotografia e negli anni Settanta inizia il suo percorso professionale come assistente di Aldo Ballo. Dal 1980 è fotografo professionista nel campo dell’arredamento, del design, della pubblicità e dell’architettura. Fotografa e collabora con aziende e riviste leader nel settore del design. Oltre alla professione si dedica da sempre a progetti fotografici di ricerca personale. Dal 1998 inizia inoltre una sperimentazione visiva con la tecnica Polaroid. Nel 2000 si avvicina al mondo della fotografia digitale e nel 2010 inizia a studiare il mondo delle applicazioni fotografiche digitali per iPhone. Nel 2011 in occasione della festa del Comune di Cornaredo organizza una mostra fotografica: Il Paese in Cortile Una Cornaredo insolita, raccontata in 42 fotografie scattate con l’applicazione per iPhone Hipstamatic realizzate da Duilio Bitetto. I cortili del Centro Storico si svelano al visitatore attraverso angoli nascosti e dettagli. Ma anche attraverso zone facilmente riconoscibili viste però da una angolazione diversa dal solito che permette di coglierne non solo la bellezza artistica dei luoghi, ma anche l’intima umanità dei loro abitanti. Da gennaio 2011 ha un blog interamente dedicato a fotografie scattate con l’applicazione per iPhone Hipstamatic: www.duhipstamatic.com
109