IKONE UNSERER ZEIT
E
ndlich hat das Warten ein Ende. Zunächst konnten die Mitarbeiter des Ducati Werkes in Borgo Panigale und anschließend die Ducatisti auf der World Ducati Week 2014 die Ducati Scrambler bereits vor der offiziellen Präsentation erleben - jetzt ist es endlich an der Zeit den geheimnisvollen gelben Container zu verlassen, in dem sie verborgen war: Völlig unverhüllt zeigt sie sich jetzt und belohnt somit das monatelange Warten der zahlreichen Fans und der begeisterten Medien. Die Ducati Scrambler ist weitaus mehr als nur ein Motorrad - sie ist ein Universum der Kreativität, in
2
dem sich jeder frei zum Ausdruck bringen kann. Sie ist die moderne Interpretation der Ducati-Ikone, als wäre ihre Fertigung nie eingestellt worden. Post-Heritage-Stil: Das Beste aus der Historie, um daraus etwas absolut Einzigartiges für unsere Zeit zu erschaffen. Antikonformistisch, erschwinglich und essenziell - die Ducati Scrambler verkörpert den perfekten Mix aus Tradition und Moderne.Sie ist eine Rückkehr zur puren Essenz des Motorradsports: zwei Räder, ein breiter Lenker, ein schlichter Motor und extrem viel Spaß.
3
IKONE UNSERER ZEIT
E
ndlich hat das Warten ein Ende. Zunächst konnten die Mitarbeiter des Ducati Werkes in Borgo Panigale und anschließend die Ducatisti auf der World Ducati Week 2014 die Ducati Scrambler bereits vor der offiziellen Präsentation erleben - jetzt ist es endlich an der Zeit den geheimnisvollen gelben Container zu verlassen, in dem sie verborgen war: Völlig unverhüllt zeigt sie sich jetzt und belohnt somit das monatelange Warten der zahlreichen Fans und der begeisterten Medien. Die Ducati Scrambler ist weitaus mehr als nur ein Motorrad - sie ist ein Universum der Kreativität, in
2
dem sich jeder frei zum Ausdruck bringen kann. Sie ist die moderne Interpretation der Ducati-Ikone, als wäre ihre Fertigung nie eingestellt worden. Post-Heritage-Stil: Das Beste aus der Historie, um daraus etwas absolut Einzigartiges für unsere Zeit zu erschaffen. Antikonformistisch, erschwinglich und essenziell - die Ducati Scrambler verkörpert den perfekten Mix aus Tradition und Moderne.Sie ist eine Rückkehr zur puren Essenz des Motorradsports: zwei Räder, ein breiter Lenker, ein schlichter Motor und extrem viel Spaß.
3
EXPRESS YOURSELF
ICON Lichtbandeinfassung sowie die Dual-Sport-Räder. Ein spezielles Aluminiumfinish für die Zahnriemenabdeckungen, den Wärmeschutz und die austauschbare Umrandung des LCD-Cockpits bereichern den Stil des Motorrads. Erhältlich in zwei Farben: ’62 Yellow und Ducati Red.
Die Icon zeichnet sich durch die bequeme Fahrposition und den tropfenförmigen Stahltank aus, dessen Aluminiumverkleidungen sich austauschen lassen. Die Sitzbankhöhe von 790 mm bietet Fahrer und Sozius eine komfortable Sitzposition. Auffallend sind der breite Lenker, der vordere Scheinwerfer mit Glaslinse und LED-
URBAN ENDURO Die Ducati Scrambler Urban Enduro ist ideal, um es in der Stadt wendig und geschickt mit allen Hindernissen aufzunehmen, aber auch um auf abgelegenen Straßen unbekannte Orte zu erreichen. Für die braune Sitzbank mit Quernähten werden technische Gewebe verarbeitet, die ein Maximum an Ergonomie bieten. Die Gabelholmverkleidungen, der
Ölwannenschutz am Motor und das Gitter am vorderen Scheinwerfer schützen auf OffRoad-Strecken die neuralgischen Komponenten des Motorrads, während die Querstrebe den breiten Lenker zusätzlich versteift. Nicht zuletzt spiegelt sich die Off-Road-Welt in den hohen Kotflügeln aus Kunststoffund den Speichenrädern wieder. Farbton Wild Green.
4
FULL THROTTLE Die Ducati Scrambler Full Throttle ist von der Welt der Flat Tracks inspiriert - deutlich zeigen sich die Anspielungen auf die Motorräder der asphaltlosen Ovale. Sie ist mit einem Racing-Auspuff von Termignoni mit Straßenzulassung, einer für Rennen konzipierten Sitzbank sowie seitlichen Tankverkleidungen mit einem speziellen
Design ausgestattet. Der niedrige Lenker mit variablem Durchmesser und der kurze vordere Kotflügel sind weitere Kennzeichen der Ducati Scrambler Full Throttle, die für all jene entworfen wurde, die ein perfektes Motorrad für den Alltagsgebrauch suchen, ohne dabei auf den Racing-Stil verzichten zu wollen. Farbton Deep Black.
CLASSIC Die Ducati Scrambler Classic richtet sich an Fans des Stils der Siebzigerjahre mit viel Liebe zum Detail, die gleichzeitig nicht auf den Fahrspaß und die Funktionalität eines modernen Motorrads verzichten wollen. Einzigartige Motorradteile in hochwertiger
Ausführung, wie der vordere und hintere Kotflügel aus Aluminium, die Speichenräder und die braune Sitzbank mit Einsätzen in Rautenform kennzeichnen sie. Farbton Orange Sunshine.
5
EXPRESS YOURSELF
ICON Lichtbandeinfassung sowie die Dual-Sport-Räder. Ein spezielles Aluminiumfinish für die Zahnriemenabdeckungen, den Wärmeschutz und die austauschbare Umrandung des LCD-Cockpits bereichern den Stil des Motorrads. Erhältlich in zwei Farben: ’62 Yellow und Ducati Red.
Die Icon zeichnet sich durch die bequeme Fahrposition und den tropfenförmigen Stahltank aus, dessen Aluminiumverkleidungen sich austauschen lassen. Die Sitzbankhöhe von 790 mm bietet Fahrer und Sozius eine komfortable Sitzposition. Auffallend sind der breite Lenker, der vordere Scheinwerfer mit Glaslinse und LED-
URBAN ENDURO Die Ducati Scrambler Urban Enduro ist ideal, um es in der Stadt wendig und geschickt mit allen Hindernissen aufzunehmen, aber auch um auf abgelegenen Straßen unbekannte Orte zu erreichen. Für die braune Sitzbank mit Quernähten werden technische Gewebe verarbeitet, die ein Maximum an Ergonomie bieten. Die Gabelholmverkleidungen, der
Ölwannenschutz am Motor und das Gitter am vorderen Scheinwerfer schützen auf OffRoad-Strecken die neuralgischen Komponenten des Motorrads, während die Querstrebe den breiten Lenker zusätzlich versteift. Nicht zuletzt spiegelt sich die Off-Road-Welt in den hohen Kotflügeln aus Kunststoffund den Speichenrädern wieder. Farbton Wild Green.
4
FULL THROTTLE Die Ducati Scrambler Full Throttle ist von der Welt der Flat Tracks inspiriert - deutlich zeigen sich die Anspielungen auf die Motorräder der asphaltlosen Ovale. Sie ist mit einem Racing-Auspuff von Termignoni mit Straßenzulassung, einer für Rennen konzipierten Sitzbank sowie seitlichen Tankverkleidungen mit einem speziellen
Design ausgestattet. Der niedrige Lenker mit variablem Durchmesser und der kurze vordere Kotflügel sind weitere Kennzeichen der Ducati Scrambler Full Throttle, die für all jene entworfen wurde, die ein perfektes Motorrad für den Alltagsgebrauch suchen, ohne dabei auf den Racing-Stil verzichten zu wollen. Farbton Deep Black.
CLASSIC Die Ducati Scrambler Classic richtet sich an Fans des Stils der Siebzigerjahre mit viel Liebe zum Detail, die gleichzeitig nicht auf den Fahrspaß und die Funktionalität eines modernen Motorrads verzichten wollen. Einzigartige Motorradteile in hochwertiger
Ausführung, wie der vordere und hintere Kotflügel aus Aluminium, die Speichenräder und die braune Sitzbank mit Einsätzen in Rautenform kennzeichnen sie. Farbton Orange Sunshine.
5
EINE WELT VOLLER VERSIONEN
6
7
EINE WELT VOLLER VERSIONEN
6
7
DUCATI SCRAMBLER. VIER MOTORRÄDER UND NOCH VIEL MEHR. WÄHLEN SIE DIE KOMBINATION, DIE IHRE PERSÖNLICHKEIT AM BESTEN ZUM AUSDRUCK BRINGT
DAS MOTORRAD-UNIVERSUM WIRD DURCH DAS BREITE ZUBEHÖRANGEBOT UND EINE REICHHALTIGE BEKLEIDUNGSKOLLEKTION VERVOLLSTÄNDIGT
8
9
DUCATI SCRAMBLER. VIER MOTORRÄDER UND NOCH VIEL MEHR. WÄHLEN SIE DIE KOMBINATION, DIE IHRE PERSÖNLICHKEIT AM BESTEN ZUM AUSDRUCK BRINGT
DAS MOTORRAD-UNIVERSUM WIRD DURCH DAS BREITE ZUBEHÖRANGEBOT UND EINE REICHHALTIGE BEKLEIDUNGSKOLLEKTION VERVOLLSTÄNDIGT
8
9
FREI, SICH SELBST UND SEINE PERSÖNLICHKEIT ZUM AUSDRUCK ZU BRINGEN
THE DANDY WARHOLS. I AM FREE
The Dandy Warhols sind eine legendäre Band mit einer langen Erfolgsgeschichte, die weltweit an der Spitze der Charts stehen und ausverkaufte Konzerte haben. Als bei Ducati nach einer Musik für das Präsentationsvideo der Ducati Scrambler gesucht wurde, hat letztlich immer wieder diese Art von Sound die meisten Emotionen ausgelöst und somit überzeugt. Darüber hinaus hatten The Dandy Warhols auch den perfekten Look - kein Vintage, sondern eine Neuinterpretation
Von links: Helm Jet Short Track by Bell und Goggles Heritage, Ducati Scrambler Outdoor-Jacke mit herausnehmbarem Daunenfutter, Handschuhe Overland aus Gewebe und Leder, Stiefel Cross Country, Daunenunterjacke der Outdoor-Jacke in der Damenausführung und T-Shirt Moab; Sweatshirt Athletic Crew und T-Shirt Heritage für Damen.
NEUE ORTE AUF BISHER UNBEFAHRENEN WEGEN ERREICHEN
der Mode der Siebzigerjahre mit modernen Anklängen. Am Ende beschlossen wir, sie ins Projekt einzubeziehen und der Zufall wollte es, dass sie gerade in Italien auf Tour waren. Es war eine Fügung des Schicksals: Als Motorradfahrer und Ducati-Fans waren sie sofort dabei. So wurde schließlich ihr Titel „I am free“, der davon erzählt, wie großartig das Gefühl der Freiheit ist - eine der tief gehenden Motivationen der Ducati Scrambler-Welt - zur musikalischen Untermalung des Videos.
FOTOGRAFIEREN. FASZINIERT VON MENSCHEN Text von Simone Bramante
Fotografieren ist mein Versuch, die Realität über einen Weg zu filtern, mit dem die Welt spürbar wird. Dieser tut sich wohl instinktiv vor mir auf, wenn ich ein Handy oder einen Fotoapparat in die Hand nehme - Hauptsache, das Ding hat ein Objektiv. Meine fotografische Suche, in der Ästhetik und der Erzählung, betrifft die Menschen, die mich faszinieren, und
darin, wie sie sich äußern, sich bewegen, sich ausdrücken und in der Beziehung zur Natur. Ein Leben wird mir nicht reichen, um all diese wunderbaren Dinge „einzufangen“, aber für den Moment lebe ich diese äußerst intensiven Emotionen. Brahmino - http://brahmino.com http://instagram.com/brahmino
STREET FOOD. FREIHEIT, AUTHENTIZITÄT UND TRADITION Text von Filippo Polidori
Von links: Outdoor-Rucksack,Kappe SCR 1962 und T-Shirt Moab in Grau für Herren, in Weiß für Damen; T-Shirt Ghost Rider und T-Shirt Heritage für Damen. Helm Jet Short Track by Bell, mit oder ohne Frontschild verwendbar, auch in braun mit gelben Streifen erhältlich.
10
Ich habe den Versuch unternommen, die Schönheit Italiens mittels des Street Foods zu zeigen. In einer Gesellschaft, in der wir alle online sind, habe ich Geschichten von Händen, von Gesichtern und von Herzlichkeit erzählt. Eine Reise ohne Anfang und ohne Ende, ein Abenteuer, das in mir den Film wachruft, den alle Motorradfahrer gesehen haben sollten: „Die Reise des jungen Che“ von Walter Salles. Denn Street Food ist Freiheit, Authentizität und Tradition. Street Food erzählt die Geschichte der Orte, die Straße diktiert die Regeln, sie nivelliert und verbindet sie. Denken wir nur an die Romagna und die Piadina ... sie sind unzertrennlich, sind eins, sie gründen ihren Erfolg auf Einfachheit und Echtheit.
11
Mehl, Wasser, Salz, Olivenöl - und dennoch macht jede Hand sie anders. Auf meiner Reise habe ich Menschen getroffen, die Fellini in Begeisterung versetzt hätten ... Frauen und Männer, die in kleinen Buden weniger Quadratmeter arbeiten, vor denen von morgens bis abends Schlangen stehen, oftmals sogar ohne einen freien Tag. Wahrhaftige und ehrliche Geschichten, in denen jeder sein eigenes Geheimrezept hat und mit Stolz erfüllt verkündet, dass die eigene Piadina die beste ist - und wenn man ihnen in die Augen und auf die Hände schaut, kann man ihnen nur schwerlich widersprechen.
FREI, SICH SELBST UND SEINE PERSÖNLICHKEIT ZUM AUSDRUCK ZU BRINGEN
THE DANDY WARHOLS. I AM FREE
The Dandy Warhols sind eine legendäre Band mit einer langen Erfolgsgeschichte, die weltweit an der Spitze der Charts stehen und ausverkaufte Konzerte haben. Als bei Ducati nach einer Musik für das Präsentationsvideo der Ducati Scrambler gesucht wurde, hat letztlich immer wieder diese Art von Sound die meisten Emotionen ausgelöst und somit überzeugt. Darüber hinaus hatten The Dandy Warhols auch den perfekten Look - kein Vintage, sondern eine Neuinterpretation
Von links: Helm Jet Short Track by Bell und Goggles Heritage, Ducati Scrambler Outdoor-Jacke mit herausnehmbarem Daunenfutter, Handschuhe Overland aus Gewebe und Leder, Stiefel Cross Country, Daunenunterjacke der Outdoor-Jacke in der Damenausführung und T-Shirt Moab; Sweatshirt Athletic Crew und T-Shirt Heritage für Damen.
NEUE ORTE AUF BISHER UNBEFAHRENEN WEGEN ERREICHEN
der Mode der Siebzigerjahre mit modernen Anklängen. Am Ende beschlossen wir, sie ins Projekt einzubeziehen und der Zufall wollte es, dass sie gerade in Italien auf Tour waren. Es war eine Fügung des Schicksals: Als Motorradfahrer und Ducati-Fans waren sie sofort dabei. So wurde schließlich ihr Titel „I am free“, der davon erzählt, wie großartig das Gefühl der Freiheit ist - eine der tief gehenden Motivationen der Ducati Scrambler-Welt - zur musikalischen Untermalung des Videos.
FOTOGRAFIEREN. FASZINIERT VON MENSCHEN Text von Simone Bramante
Fotografieren ist mein Versuch, die Realität über einen Weg zu filtern, mit dem die Welt spürbar wird. Dieser tut sich wohl instinktiv vor mir auf, wenn ich ein Handy oder einen Fotoapparat in die Hand nehme - Hauptsache, das Ding hat ein Objektiv. Meine fotografische Suche, in der Ästhetik und der Erzählung, betrifft die Menschen, die mich faszinieren, und
darin, wie sie sich äußern, sich bewegen, sich ausdrücken und in der Beziehung zur Natur. Ein Leben wird mir nicht reichen, um all diese wunderbaren Dinge „einzufangen“, aber für den Moment lebe ich diese äußerst intensiven Emotionen. Brahmino - http://brahmino.com http://instagram.com/brahmino
STREET FOOD. FREIHEIT, AUTHENTIZITÄT UND TRADITION Text von Filippo Polidori
Von links: Outdoor-Rucksack,Kappe SCR 1962 und T-Shirt Moab in Grau für Herren, in Weiß für Damen; T-Shirt Ghost Rider und T-Shirt Heritage für Damen. Helm Jet Short Track by Bell, mit oder ohne Frontschild verwendbar, auch in braun mit gelben Streifen erhältlich.
10
Ich habe den Versuch unternommen, die Schönheit Italiens mittels des Street Foods zu zeigen. In einer Gesellschaft, in der wir alle online sind, habe ich Geschichten von Händen, von Gesichtern und von Herzlichkeit erzählt. Eine Reise ohne Anfang und ohne Ende, ein Abenteuer, das in mir den Film wachruft, den alle Motorradfahrer gesehen haben sollten: „Die Reise des jungen Che“ von Walter Salles. Denn Street Food ist Freiheit, Authentizität und Tradition. Street Food erzählt die Geschichte der Orte, die Straße diktiert die Regeln, sie nivelliert und verbindet sie. Denken wir nur an die Romagna und die Piadina ... sie sind unzertrennlich, sind eins, sie gründen ihren Erfolg auf Einfachheit und Echtheit.
11
Mehl, Wasser, Salz, Olivenöl - und dennoch macht jede Hand sie anders. Auf meiner Reise habe ich Menschen getroffen, die Fellini in Begeisterung versetzt hätten ... Frauen und Männer, die in kleinen Buden weniger Quadratmeter arbeiten, vor denen von morgens bis abends Schlangen stehen, oftmals sogar ohne einen freien Tag. Wahrhaftige und ehrliche Geschichten, in denen jeder sein eigenes Geheimrezept hat und mit Stolz erfüllt verkündet, dass die eigene Piadina die beste ist - und wenn man ihnen in die Augen und auf die Hände schaut, kann man ihnen nur schwerlich widersprechen.
91750068G
http://scramblerducati.tumblr.com
http://instagram.com/scramblerducati
https://www.facebook.com/scramblerducati
Die in diesem Katalog wiedergegebenen Fotografien können Prototypen darstellen und daher in der Industrialisierungsphase Änderungen, auch erheblichen, unterworfen werden; sie dienen rein informatorischen Zwecken und haben lediglich Richtcharakter, entfalten also keinesfalls Bindungswirkung gegenüber der Ducati Motor Holding S.p.A. – Alleinaktionärsunternehmen – Dem Management und der Koordination der Audi AG unterliegende Gesellschaft („Ducati”). Ducati behält sich vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an einem Produkt vornehmen zu können oder solche Veränderungen an bereits verkauften Produkten vorzunehmen. Die Kopier- und Vervielfältigungsrechte der in diesem Katalog befindlichen Fotografien liegen bei Ducati. Jegliche Kopie oder Vervielfältigung dieser Fotografien ohne ausdrückliche Genehmigung Letzterer ist strikt verboten.