région de l’est (québec/Atlantique) Québec • Nouveau-Brunswick • Nouvelle-Écosse • Île-du-Prince-Édouard • Terre-Neuve-et-Labrador
volume 23, numéro 1, 2009
La Fondation RBC appuie la sortie éducative conçue par GUEPE
E
En septembre 2008, dans le cadre du programme éducatif Sur la piste des marais de CI, 216 élèves, issus de milieux défavorisés et provenant de trois écoles primaires de la région de Montréal, ont été initiés à l’écologie des milieux humides. Grâce à la participation financière de la Fondation RBC, ces élèves de 4e année ont pu participer à la sortie éducative La vie cachée du marais, conçue par l’équipe de naturalistes de GUEPE (Groupe uni des éducateurs-naturalistes et professionnels en environnement), et neuf enseignantes ont reçu la trousse pédagogique de CI pour réaliser des activités en classe. Les sorties se sont déroulées en bordure du ruisseau Bertrand et de la rivière des Prairies, au parc-nature du Bois-de-Liesse à Pierrefonds, durant la semaine du 29 septembre. Pour faire découvrir la vie dans un marais, les naturalistes ont conçu plusieurs activités captivantes, dont une fameuse pêche aux macroinvertébrés avec des filets! Pour compléter leur introduction aux habitants des marais, les élèves ont découvert la tortue serpentine, le cycle de vie du carouge à épaulettes et du moustique, en plus de visiter une hutte de castor et d’apprendre à reconnaître le chant des amphibiens et les différentes espèces de poissons. Pour réaliser ce projet, CI et GUEPE ont établi un nouveau partenariat pour faire découvrir aux jeunes l’incroyable biodiversité des milieux humides et l’importance de leur conservation. GUEPE est un organisme sans but lucratif d’éducation et de sensibilisation en sciences de la nature et de l’environnement depuis 1991. Il œuvre auprès de 17 000 enfants annuellement dans la région du grand Montréal en offrant des ateliers, des sorties éducatives, des camps de jour et des activités grand public dans les parcs-nature de la ville de Montréal. Le don de la Fondation a permis à GUEPE d’acquérir du matériel éducatif de qualité pour son activité, tel que des jumelles, un télescope, des animaux naturalisés, des guides d’identification et des filets de pêche. Au nom des 216 élèves, de leurs enseignantes et de tous les intervenants impliqués dans le projet, nous remercions la Fondation RBC pour sa grande générosité De gauche à droite, M. Bernard Crevier de la Banque Royale du Canada (RBC), 11 élèves de 4e année d’une école primaire de Pierrefonds, Mme Sarah Mailhot de GUEPE et Mme Geneviève Meunier de CIC.
Nouveaux visages au sein du personnel de la région de l’Atlantique
C
Ces jours-ci, on remarque de nombreux nouveaux visages dans les bureaux de CIC de la région de l’Atlantique. Le 23 octobre 2008, on a célébré la longue carrière de Joe Harvey chez CIC tout en lui souhaitant une bonne retraite. Sa famille, ses amis, le personnel de CIC et d’anciens membres du personnel se sont réunis au Centre de conservation de CIC de Fredericton pour prendre part aux festivités. Joe Harvey a commencé sa carrière en construisant des bassins d’eau douce sur la rivière St-Jean en 1981, et lorsque sa carrière a pris fin le 31 octobre 2008, il supervisait le programme de conservation au N.-B., s'occupant notamment de l’entretien des marais qu’il avait aménagés à ses débuts. Joe avait travaillé pendant près de dix ans pour le gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick, soit au ministère du
Adam Campbell est le nouveau spécialiste en conservation du Nouveau-Brunswick.
Transport et au ministère de l’Agriculture, avant de se joindre à CIC. Barry Burke et Geoff Harding, employés de longue date de CIC, lui ont remis une fourche en or symbolisant une vieille plaisanterie entre eux. En effet, Barry et Joe étaient d’avis qu’en plus de 25 ans, ils avaient retiré tant de débris de castor des ouvrages de régulation des eaux, qu’au moment de leur retraite, ce n’est pas une montre en or qu’ils recevraient de CIC mais une fourche en or. « Nous ne pouvions passer à côté; il fallait lui en donner une », a déclaré Barry Burke, gestionnaire des activités-bénéfice pour le Nouveau-Brunswick. Adam Campbell, qui remplacera Joe, est entré au service de CIC dans le cadre d’une étude sur la gestion des végétaux, puis comme expert-conseil avec Joe pendant l’été. Lui et son épouse vivent actuellement à Hillsborough, au N.-B., mais ils comptent déménager à Fredericton. La famille CIC de la région de l’Atlantique s’agrandit rapidement puisque deux employées, Kerri Walton, responsable de l’administration, et Jodie Hambrook, coordonnatrice des programmes éducatifs, sont actuellement en congé de maternité. Kerri a été remplacée dans ses fonctions par Shelley Dixon, à Amherst, et Jodie l'a été par Colette Cheverie, à Fredericton. Shelley habite à Point de Bute, au N.-B., où elle et son mari exploitent une ferme d’élevage de bovins d’environ 350 têtes, ainsi qu’une entreprise de construction. Elle a travaillé pendant 28 ans comme
À sa fête de départ à la retraite, Joe Harvey essaie la fourche en or que lui a présentée Barry Burke en souvenir des débris de castor qu'ils ont nettoyés au fil des ans. secrétaire pour Atlantic Wholesalers. Colette, quant à elle, est originaire de l’Île-du-Prince-Édouard. Elle a occupé un emploi pour CIC en tant qu’étudiante au cours des deux derniers étés et elle a travaillé à contrat. Elle détient un bac en sciences et en éducation de l’Université de l’Î-P.-É. Colette est également musicienne et a déjà lancé son premier CD de chansons traditionnelles. Elle travaillera avec Erin Heeney, responsable de la mise en oeuvre du programme éducatif au Centre de conservation, dont le contrat avec CIC se termine en mars. S
Le don d’un terrain contribue aux objectifs de conservation – Marais de St. Andrew, Nouvelle-Écosse
S
Sans la générosité de propriétaires fonciers, les objectifs de conservation de Canards Illimités Canada (CIC) seraient beaucoup plus difficiles à réaliser. En Nouvelle-Écosse, CIC a reçu un don digne de mention de la part d’Eldon Pace et de Stephan et Dianne Crutcher. Eldon Pace, ancien gestionnaire du parc faunique de la NouvelleÉcosse, et le couple Crutcher ont fait don à CIC d’une partie du marais de St. Andrew, à Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse. Plus de 7,3 hectares d’habitats importants pour la sauvagine et pour la faune ont été donnés à CIC, y compris la propriété sur laquelle l’imposant ouvrage de régulation des eaux et une passe migratoire ont été construits. Le marais de St. Andrew a été aménagé par CIC en 1976, en partenariat avec le ministère des Ressources naturelles de la
Nouvelle-Écosse. La plus grande partie du marais de 94 hectares est la propriété du ministère. Le marais fait partie du programme Jeune visionnaire Aile verte du parc faunique de la Nouvelle-Écosse. Ses sentiers sont accessibles au public à partir du parc, et un sentier d’interprétation de la nature de 1,5 km permet d’accéder au marais et à une tour d’observation. « Ce don découle directement de tous les travaux de construction du Centre d'interprétation Jeune visionnaire de Shubenacadie exécutés par CIC, mentionne Deanne Meadus, directrice des programmes de conservation pour les provinces de l’Atlantique. Il s’agit là d’un bel exemple de partenariat qui profite à toutes les parties. Les donateurs obtiennent un reçu fiscal pour la valeur marchande du terrain, et nous pouvons préserver des milieux humides de haute qualité à perpétuité. »
r é g i o n d e l’ e s t ( q u é b e c / At l a n t i q u e )
Le PCHE au Québec : 20 ans de partenariat au profit de la sauvagine et de la biodiversité
L
Le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine a été signé en 1986 par les États-Unis et le Canada auxquels s’est joint le Mexique en 1988. Son application au Québec se fait par l’entremise du Plan conjoint des habitats de l’Est (PCHE) et sa réalisation est assurée par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune, la Fondation de la faune du Québec, le Service canadien de la faune, Canards Illimités, Habitat Faunique Canada et, depuis 2003, Conservation de la nature Québec. Récemment, les partenaires ont rendu public le bilan des 20 dernières années qui a porté principalement sur la protection et la restauration des milieux humides bordant le fleuve Saint-Laurent, la rivière des Outaouais, la rivière du Saguenay, ainsi que les basses terres de l’Abitibi. Plus de 57 millions de dollars ont été investis dans 139 projets, dont les trois quarts ont servi à protéger plus de 16 000 ha de milieux humides et à en restaurer plus de 8000 ha. Le succès d’un programme d’envergure comme celui du PCHE repose sur l’acquisition de connaissances et de données permettant, d’une part, d’orienter les initiatives de conservation et d’aménagement à mettre en oeuvre et, d’autre part, d’évaluer les retombées de ces dernières de façon à ajuster, au besoin, notre façon de faire. Les partenaires ont donc investi dans le suivi et l’évaluation des projets, surtout en milieu forestier, pour évaluer l’effet de la coupe à blanc sur l’utilisation de l’habitat par la sauvagine. Des inventaires de nidification de la sauvagine ainsi que des recherches afin d’améliorer la gestion de l’eau pour accroître la production de poissons ont été réalisés. Canards Illimités a été un acteur majeur dans la réalisation des projets de conservation. Au-delà de ces interventions traditionnelles, plusieurs organismes sans but lucratif ont pris en charge la gestion et la mise en valeur de certains sites, un engagement non négligeable des communautés locales pour
assurer l’avenir de la conservation au Québec. Que nous réserve l’avenir? L’acquisition de milieux humides importants pour la sauvagine demeure une priorité alors que les travaux seront principalement orientés vers la restauration des aménagements réalisés par le passé. On peut se procurer le document au 1 866-248-6936 ou sur le site web du PCHE (www.qc.ec.gc.ca/faune/pche/pche.html) S
Le marais de St. Andrew contribue certainement au programme Aile verte, et il sert de refuge à la sauvagine et à d'autres espèces
fauniques. L’été dernier, une grue du Canada a pu être observée survolant les milieux humides du Centre d’interprétation. Elle serait la première grue du Canada sauvage à avoir été aperçue dans le parc depuis 25 ans et une des neuf seulement qui ont pu être observées en Nouvelle-Écosse. Durant la migration automnale, on peut compter entre 200 et 300 oies faisant une halte au marais pour se nourrir et pour y passer la nuit. Il aurait été impossible de leur fournir cet habitat sans la générosité de ces propriétaires fonciers. S Eldon Pace ainsi que Stephan et Dianne Crutcher ont fait don d’une partie du marais de St. Andrew à CIC.
De la musique pour les milieux humides
P
Plusieurs programmes scolaires à la grandeur du Québec encouragent leurs étudiants à œuvrer pour un organisme de leur choix. Le dévouement du président du Conseil provincial des bénévoles, Raynald Dancause, à la cause de CI a été ressenti par ses étudiants de l’école secondaire Roger-Comtois à Québec. À preuve, l’un d’entre eux, Alexandre Beaulieu-Tremblay, a pris l’initiative d’organiser un concert hommage à Pink Floyd au profit de l’organisme en 2007. L’activité a eu tellement de succès qu’Alexandre a décidé de renouveler l’expérience en 2008 avec un concert de musique de variété. Au total, 1050 $ ont été recueillis au profit de la conservation des milieux humides. Alexandre a reçu l’aide de deux professeurs de musique qui, à leur tour, ont recruté plusieurs étudiants bénévoles. Il s’agissait de sa première expérience de bénévolat au profit d’un organisme sans but lucratif. Quand on lui a demandé pourquoi il avait choisi CI, il a répondu « un petit geste de temps en temps, ça aide, et chaque génération doit s’aider elle-même si elle veut vivre dans un environnement sain. » Les cours que Raynald Dancause a dispensés à ses étudiants ont permis d’agrandir la famille de bénévoles. Ces jeunes, qu’il a sensibilisés à l’importance de la conservation des milieux humides, se sont sentis interpellés, et ont réalisé que la conservation des milieux humides est l'affaire de tous. Nous remercions Raynald pour sa passion et félicitons Alexandre en lui souhaitant la bienvenue dans la grande famille des bénévoles de CI!
C
Land Rover offert pour la vente aux enchères Cette année, le souper-bénéfice des hommes de Grand Lake offrait un article unique : un Land Rover Série III 1971 (classique). Le véhicule avec conduite à droite faisait partie de l’encan à la criée du souper de la Légion royale canadienne de Minto, qui a eu lieu le 17 octobre. Le Land Rover nous avait été généreusement donné par Steve Appleby. « J’habite dans une région rurale du Nouveau-Brunswick, et ce véhicule n’est pas le genre de véhicule que tout le monde recherche, a déclaré Steve Appleby. Je pensais le vendre, mais c’est difficile de trouver un acheteur dans cette région. Un jour, j’ai eu l’idée de le donner à quelqu’un qui pourrait en faire bon usage. J’ai donc envoyé un courriel à Canards Illimités qui a accepté avec joie. » Ce véhicule n’est pas fait pour la route, mais il est parfait pour la chasse et la pêche. Steve Appleby l’a trouvé fort utile lors de ses nombreux voyages de pêche au saumon. Steve était d’ailleurs présent au souper pour observer la mise à l’enchère du véhicule. « Ma femme m’avait bien averti de ne pas changer d’idée, de le racheter et de le ramener à la maison. » Steve s’était procuré le véhicule après que son fils l’eut trouvé sur E-bay. Il a passé beaucoup de temps à le réparer. Il avoue n’avoir jamais vraiment fait attention à son apparence, mais côté mécanique, il est en bon état et la plupart des pièces sont neuves. Un expert en Land Rover l’avait évalué à 15 000 $ et avait indiqué à Steve que si le véhicule était entièrement restauré, sa valeur serait du double. La personne qui a fait l’offre la plus élevée est M. Mike Barton, de Chipman, au Nouveau-Brunswick. Il a obtenu le véhicule pour une somme de 4 900 $.
québec/ Région de l’est (atlantique )
Le bulletin Voie migratoire est publié par Canards Illimités Canada, Centre de conservation du marais Oak Hammock, C. P. 1160, Stonewall (Manitoba) R0C 2Z0 Tél. : 204‑467-3000 Téléc. : 204‑467-9028
Pour toute question ou tout commentaire, veuillez contacter : Région de l'Est Atlantique : Kelly MacDonald Québec : Bernard Filion Ontario : Lynette Mader Région de l'Ouest : Prairies et boréale de l'Ouest: Marci Dube Pacifique: Wendy Fister
Pour plus de renseignements, composez le 1-800-565-1650. À la production de Voie migratoire : Directrice des communications et du marketing : Madeleine Arbez Rédacteur : Duncan Morrison Assistante : Deb Menard Directeur artistique : Tye Gregg Concepteurs graphiques : Lindsay Pikta-Marie, Aquila Samson, Jeope Wolfe
© Canards Illimités Canada 2009 Imprimé au Canada sur du papier recyclé à 100 % (100 % post-consommation).
Personnes–ressources par secteur Directeur de l'Atlantique Tom Duffy
1-866-903-8257, p.234
Directeur du Québec Bernard Filion
1-800-565-1650, p.15
Gestionnaires des activités-bénéfice Québec Jocelyn Landry
1-877-551-5757
Nouveau-Brunswick Barry Burke
1-888-920-3330
Coordonnateurs des activités-bénéfice
Ce Land Rover Série III 1971 (classique) est un généreux don de Steve Appleby pour la vente aux enchères du souper-bénéfice des hommes de Grand Lake.
Ouest du Québec Pascal Desmedt
1-877-547-9494
Nouvelle-Écosse James Young
1-888-557-5554
Terre-Neuve-et-Labrador Kelly Sandoval
1-877-243-8257
Agent de liaison, Aile verte Kim Votour, Fredericton 1-888-920-3330, p.3 Entente de publication no 40064849