Navalcarnero (21-10-12)
1DYDOFDUQHUR ~OWLPD RSRUWXQLGDG SDUD GLVIUXWDU GH 7UL &KDOOHQJH
(O QRYHGRVR FLUFXLWR 7UL &KDOOHQJH 6HULHV YXHOYH HO SUy[LPR GRPLQJR GH RFWXEUH SDUD GHVSHGLUVH FRQ OD ~OWLPD FLWD GHO DxR /D ORFDOLGDG GH 1DYDOFDUQHUR \ HO SLQDU GH OD 'HKHVD GH 0DUL 0DUWtQ VRQ ORV OXJDUHV HOHJLGRV SDUD OD SUXHED ILQDO GH HVWH QXHYR IRUPDWR GH WULDWOyQ TXH VXVWLWX\H HO SULPHU VHJPHQWR GH QDWDFLyQ SRU FDUUHUD HQ SDWLQHV 3RU WHUFHUD YH] HQ WUDV ORV p[LWRV GH %RDGLOOD GHO 0RQWH \ $OFREHQGDV 7UL &KDOOHQJH VH SUHSDUD SDUD KDFHU GLVIUXWDU FRQ XQD RULJLQDO SUXHED D GHSRUWLVWDV \ HVSHFWDGRUHV $ SDUWLU GH ODV KRUDV SDUWLFLSDQWHV GH WRGD (VSDxD WRPDUiQ OD VDOLGD VREUH SDWLQHV SDUD FXEULU XQD GLVWDQFLD GH NLOyPHWURV FRPSOHWDPHQWH XUEDQRV DQWHV GH DIURQWDU NLOyPHWURV VREUH ELFLFOHWD GH PRQWDxD HQ XQ HQWRUQR ~QLFR FRPR HV HO SLQDU GH OD 'HKHVD GH 0DUL 0DUWtQ \ WHUPLQDU FRQ NLOyPHWURV GH FDUUHUD PL[WD VREUH WLHUUD \ DVIDOWR /DV LQVFULSFLRQHV \D HVWiQ DELHUWDV \ VH SXHGHQ UHDOL]DU KDVWD HO MXHYHV DQWHULRU D OD SUXHED GH RFWXEUH HQ OD ZHE ZZZ GXFURVVHULHV HV R HQ OD WLHQGD HVSHFLDOL]DGD HQ SDWLQDMH µ(O 3DWtQ GH 2UR¶ 3DVHR GH 3RQWRQHV 0DGULG +DEUi GHVFXHQWRV SDUD ORV GHVHPSOHDGRV \ WDPELpQ H[LVWLUi OD SRVLELOLGDG GH LQVFULELUVH HQ XQD FDWHJRUtD HVSHFLDO GH UHOHYRV GH IRUPD TXH FDGD PLHPEUR GHO UHOHYR UHDOLFH VRODPHQWH XQD GH ODV WUHV GLVFLSOLQDV /DV 7UL &KDOOHQJH 6HULHV HVWiQ DELHUWDV D OD SDUWLFLSDFLyQ GH FXDOTXLHU GHSRUWLVWD TXH GLVSRQJD GH SDWLQHV \ ELFLFOHWD GH PRQWDxD 8QR GH ORV DWUDFWLYRV D QLYHO FRPSHWLWLYR HV TXH ORV SDWLQDGRUHV WUDWDQ GH VDFDU XQD EXHQD YHQWDMD HQ HO SULPHU VHJPHQWR PLHQWUDV TXH ORV TXH VRQ PiV FLFOLVWDV \ R FRUUHGRUHV LQWHQWDQ UHPRQWDU HQ VXV UHVSHFWLYDV HVSHFLDOLGDGHV OR TXH FUHD XQ DPELHQWH PX\ PRWLYDGRU $YDODGR SRU XQ ,URQPDQ (VWD QXHYD LQLFLDWLYD KD VLGR UHVSDOGDGD SRU GHVWDFDGRV GHSRUWLVWDV FRPR 9tFWRU GHO &RUUDO YHQFHGRU GHO ,URQPDQ /DQ]DURWH ³(V XQD JUDQ LGHD KDFHU FRPELQDFLRQHV GH GLIHUHQWHV GHSRUWHV IXHUD GHO WULDWOyQ FRQYHQFLRQDO /RV SDWLQHV HQ OtQHD OD ELFL \ HO FRUUHU SHUPLWLUi D PXFKD JHQWH LQLFLDUVH HQ HO WULDWOyQ \ D WRGR HO PXQGR GLVIUXWDU PXFKR (VWR\ FRQYHQFLGR GH TXH VHUi WRGR XQ p[LWR´ DVHJXUD 'HO &RUUDO VREUH HO FLUFXLWR 7UL &KDOOHQJH 6HULHV $WHQFLyQ SHUVRQDOL]DGD /RV RUJDQL]DGRUHV GH 'X &URVV 6HULHV DSXHVWDQ SRU FUHDU HVWH QXHYR IRUPDWR GH FRPSHWLFLyQ TXH FRPELQD HO WULDWOyQ FRQ HO SDWLQDMH RIUHFLHQGR FRQ HOOR XQD RULJLQDO DOWHUQDWLYD SDUD WULDWOHWDV SDWLQDGRUHV FLFOLVWDV FRUUHGRUHV« GHSRUWLVWDV HQ JHQHUDO (Q HVWH DxR VHUiQ
HQ WRWDO WUHV ODV SUXHEDV 7UL &KDOOHQJH TXH VH FHOHEUHQ WRGDV HOODV HQ OD &RPXQLGDG GH 0DGULG +DEUi SUHPLRV SDUD ORV WUHV SULPHURV GH FDGD FDWHJRUtD VHQLRU \ YHWHUDQRV \ XQ FRPSOHWR .LW *RZ FRQVLVWHQWH HQ XQD FDPLVHWD LQWHOLJHQWH VHQVRUL]DGD *RZ 5XQQLQJ \ XQ PyGXOR HOHFWUyQLFR *RZ 7RXFK YDORUDGR HQ ¼ TXH SURSRUFLRQD OD PDUFD GHSRUWLYD =HHEUD SDUD HO SULPHU FODVLILFDGR PDVFXOLQR \ IHPHQLQR HQ OD JHQHUDO 3HUR HQ 7UL &KDOOHQJH 6HULHV WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV VRQ LPSRUWDQWHV \ GHVGH HO SULPHUR KDVWD HO ~OWLPR GLVSRQGUi GH IRWRV \ VHJXUR GH DFFLGHQWHV SRGUi HOHJLU HO Q~PHUR GH GRUVDO \ FRQWDUi FRQ XQD EROVD GH UHJDORV H[FOXVLYRV HQ OD TXH VH LQFOXLUiQ HQWUH RWURV XQD FDPLVHWD WpFQLFD =HHEUD \ XQ SDVH GH GtDV D FXDOTXLHUD GH ORV FHQWURV GH 0DGULG GH OD FDGHQD GH JLPQDVLRV +HDOWK &LW\ (O DYLWXDOODPLHQWR VHUi DSRUWDGR SRU OD PDUFD 1XWUL[[LRQ FRQ VXV SURGXFWRV GH FDOLGDG HQ JHOHV EDUULWDV \ EHELGDV LVRWyQLFDV (VWD QXHYD DYHQWXUD GHSRUWLYD FRQWDUi FRQ HO DSR\R GH 6SRUWUDLQLQJ FRPR UHYLVWD RILFLDO \ 0DGULG 3DWLQD DVRFLDFLyQ FX\R SULQFLSDO REMHWLYR HV HO IRPHQWR GHO SDWLQDMH HQ OD &RPXQLGDG GH 0DGULG 7DPELpQ FRODERUDUiQ OD WLHQGD HVSHFLDOL]DGD (O 3DWtQ GH 2UR OD HPSUHVD GLVWULEXLGRUD GH PDUFDV GH SULPHU QLYHO =HHEUD OD PDUFD GHSRUWLYD *RZ 1XWUL[[LRQ \ OD FDGHQD GH JLPQDVLRV +HDOWK &LW\ 7RGD OD LQIRUPDFLyQ UHJODPHQWR H LQVFULSFLRQHV HQ ZZZ WULFKDOOHQJH HV
1DYDOFDUQHUR FLHUUD FRQ p[LWR HO FLUFXLWR 7UL &KDOOHQJH 6HULHV
/D ORFDOLGDG GH 1DYDOFDUQHUR YLYLy HO SDVDGR GRPLQJR OD ~OWLPD SUXHED GH 7UL &KDOOHQJH 6HULHV HQ 8QD H[SHULHQFLD PX\ SRVLWLYD HQ OD TXH PiV DOOi GHO p[LWR GH SDUWLFLSDFLyQ \ GH RUJDQL]DFLyQ GHO FLUFXLWR SUHYDOHFH OD LPSODQWDFLyQ GH XQD QXHYD GLVFLSOLQD GHSRUWLYD TXH GD FDELGD DO SDWLQDMH FRPR VXVWLWXWR GHO SULPHU VHJPHQWR GHO WULDWOyQ $ SHVDU GHO IUtR \ ODV SUHYLVLRQHV GH OOXYLD TXH D OR ODUJR GH OD VHPDQD QR LQYLWDEDQ D OD SUiFWLFD GHSRUWLYD ORV ILHOHV DO FLUFXLWR QR TXLVLHURQ IDOWDU D OD FLWD SDUD SRQHU DO PDO WLHPSR EXHQD FDUD \ GLVIUXWDU GH XQD QXHYD HGLFLyQ GH 7UL &KDOOHQJH 6HULHV 8QD SUXHED TXH VLUYLy DGHPiV SDUD FODXVXUDU HO FDOHQGDULR \ FRQILUPDU TXH HVWH QXHYR UHWR GHSRUWLYR KD OOHJDGR SDUD TXHGDUVH (Q OR HVWULFWDPHQWH GHSRUWLYR VH SXGR YHU XQ JUDQ QLYHO VREUH WRGR HQ OD HVSHFLDOLGDG GH SDWLQDMH FRQ YDULRV FDPSHRQHV D QLYHO LQWHUQDFLRQDO HQWUH ORV SDUWLFLSDQWHV (O UHFRUULGR D SULRUL PiV FRPSHQVDGR HQ ODV GLVWDQFLDV SDUD QR GDU YHQWDMD D QLQJXQD HVSHFLDOLGDG HVWXYR FRPSXHVWR SRU NLOyPHWURV GH SDWLQDMH GH ELFLFOHWD GH PRQWDxD D WUDYpV GH XQ WUDPR WpFQLFR SHUR DWUDFWLYR HQ HO SLQDU GH OD 'HKHVD GH 0DUL 0DUWtQ \ GH FDUUHUD SDUD WHUPLQDU (O SULPHUR HQ FXEULU ORV WUHV VHJPHQWRV IXH 3DW[L 3HXOD TXLHQ RVWHQWD HO UpFRUG PXQGLDO GH SDWLQDMH HQ OD GLVWDQFLD GH PHWURV \ VXSR VDFDU SDUWLGR GH OD YHQWDMD TXH REWXYR HQ HO SULPHU WUDPR DQWH VXV LQPHGLDWRV SHUVHJXLGRUHV $OEHUWR 'tD] H ,YiQ 3RVDGD (Q OD FODVLILFDFLyQ IHPHQLQD GHVWDFy WDPELpQ XQD SDWLQDGRUD FRQ H[SHULHQFLD 0DUtD =DSDWD FRQ YDULRV FDPSHRQDWRV GH (VSDxD H LQFOXVR XQ VXEFDPSHRQDWR GH (XURSD HQ VX KDEHU \ TXH FRPSDUWLy SyGLXP FRQ (OHQD *RQ]iOH] \ &HOLD &XHYDV (Q ODV FDWHJRUtDV GH YHWHUDQRV YHQFLHURQ )UDQFLVFR -DYLHU 9LVHGD \ )HO\ %RWH PLHQWUDV TXH HO SULPHU UHOHYR IXH HO FRPSXHVWR SRU (QULTXH 5XELR )HUQDQGR &DVWHOODQRV \ 9tFWRU 7RDU $PDOLR 0HMtDV &RQFHMDO GH 'HSRUWHV GH 1DYDOFDUQHUR IXH HO HQFDUJDGR GH HQWUHJDU ORV SUHPLRV D ORV WUHV SULPHURV GH FDGD FDWHJRUtD VHQLRU \ YHWHUDQRV DVt FRPR XQ FRPSOHWR .LW *RZ FRQVLVWHQWH HQ XQD FDPLVHWD LQWHOLJHQWH VHQVRUL]DGD *RZ 5XQQLQJ \ XQ PyGXOR HOHFWUyQLFR *RZ 7RXFK YDORUDGR HQ ¼ TXH SURSRUFLRQD OD PDUFD GHSRUWLYD =HHEUD SDUD HO SULPHU FODVLILFDGR PDVFXOLQR \ IHPHQLQR HQ OD JHQHUDO 3HUR HQ 7UL &KDOOHQJH 6HULHV WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV VRQ LPSRUWDQWHV \ GHVGH HO SULPHUR KDVWD HO ~OWLPR UHFLELy XQD EROVD GH UHJDORV H[FOXVLYRV TXH FRQWHQtD HQWUH RWURV XQD FDPLVHWD WpFQLFD =HHEUD \ XQ
SDVH GH GtDV D FXDOTXLHUD GH ORV FHQWURV GH 0DGULG GH OD FDGHQD GH JLPQDVLRV +HDOWK &LW\ &RQ HO UHVSDOGR GH 'X &URVV 6HULHV 'X &URVV 6HULHV XQR GH ORV PHMRUHV FLUFXLWRV GH GXDWOyQ FURVV TXH VH FHOHEUDQ HQ (VSDxD KD GDGR YLGD D XQ LQQRYDGRU \ RULJLQDO IRUPDWR GH WULDWOyQ 7UL &KDOOHQJH 6HULHV /RV RUJDQL]DGRUHV KDQ DSRVWDGR SRU HVWD QXHYD FRPSHWLFLyQ TXH FRPELQD HO WULDWOyQ FRQ HO SDWLQDMH RIUHFLHQGR FRQ HOOR XQD RULJLQDO DOWHUQDWLYD SDUD WULDWOHWDV SDWLQDGRUHV FLFOLVWDV FRUUHGRUHV« GHSRUWLVWDV HQ JHQHUDO (Q HVWH DxR VHUiQ WUHV ODV SUXHEDV 7UL &KDOOHQJH TXH VH FHOHEUHQ WRGDV HOODV HQ OD &RPXQLGDG GH 0DGULG (VWD QXHYD LQLFLDWLYD KD VLGR UHVSDOGDGD DGHPiV SRU GHVWDFDGRV GHSRUWLVWDV FRPR 9tFWRU GHO &RUUDO YHQFHGRU GHO ,URQPDQ /DQ]DURWH ³(V XQD JUDQ LGHD KDFHU FRPELQDFLRQHV GH GLIHUHQWHV GHSRUWHV IXHUD GHO WULDWOyQ FRQYHQFLRQDO /RV SDWLQHV HQ OtQHD OD ELFL \ HO FRUUHU SHUPLWLUi D PXFKD JHQWH LQLFLDUVH HQ HO WULDWOyQ \ D WRGR HO PXQGR GLVIUXWDU PXFKR (VWR\ FRQYHQFLGR GH TXH VHUi WRGR XQ p[LWR´ DVHJXUD 'HO &RUUDO VREUH HO FLUFXLWR 7UL &KDOOHQJH 6HULHV $WHQFLyQ SHUVRQDOL]DGD &RPR QR SRGtD VHU GH RWUD PDQHUD OD DWHQFLyQ D FDGD SDUWLFLSDQWH KD VLGR XQR GH ORV SXQWRV IXHUWHV GH ODV SUXHEDV 7UL &KDOOHQJH (O H[FOXVLYR SURJUDPD µ, FDQ 75,¶ SDUD GHEXWDQWHV TXH WDQ EXHQD DFRJLGD KD WHQLGR HQ ODV SUXHEDV GH 'X &URVV 6HULHV KD HVWDGR GLVSRQLEOH FRQ HO REMHWLYR GH IDFLOLWDU DO Pi[LPR HO SULPHU FRQWDFWR FRQ XQD SUXHED TXH QR KD\ TXH ROYLGDUOR HV ~QLFD HQ HO PXQGR (VWD QXHYD DYHQWXUD GHSRUWLYD KD FRQWDGR FRQ HO DSR\R GH 6SRUWUDLQLQJ FRPR UHYLVWD RILFLDO \ 0DGULG 3DWLQD DVRFLDFLyQ FX\R SULQFLSDO REMHWLYR HV HO IRPHQWR GHO SDWLQDMH HQ OD &RPXQLGDG GH 0DGULG 7DPELpQ KDQ FRODERUDGR OD WLHQGD HVSHFLDOL]DGD (O 3DWtQ GH 2UR 3DVHR GH 3RQWRQHV 0DGULG OD HPSUHVD GLVWULEXLGRUD GH PDUFDV GH SULPHU QLYHO =HHEUD OD PDUFD GHSRUWLYD *RZ 1XWUL[[LRQ DSRUWDQGR WRGR HO PDWHULDO GHO DYLWXDOODPLHQWR \ OD FDGHQD GH JLPQDVLRV +HDOWK &LW\ 7RGD OD LQIRUPDFLyQ FODVLILFDFLRQHV \ IRWRV HQ ZZZ WULFKDOOHQJH HV