Madrid (28-10-12)
/OHJD HO HVSHUDGR ILQ GH ILHVWD GH 'X &URVV 6HULHV HQ 0DGULG 'X &URVV 6HULHV VH GHVSHGLUi HO SUy[LPR GH RFWXEUH FRQ XQD FLWD TXH KD OHYDQWDGR XQD JUDQ H[SHFWDFLyQ DJRWiQGRVH ORV GRUVDOHV GLVSRQLEOHV D IDOWD GH XQD VHPDQD SDUD OD FHOHEUDFLyQ GH OD PLVPD < HV TXH OD ~OWLPD SUXHED GHO FLUFXLWR HQ VHUi XQD GH ODV PiV DWUDFWLYDV FRQ OD ]RQD GH )XHQFDUUDO (O 3DUGR FRPR HVFHQDULR SULQFLSDO 7DQWD HUD OD H[SHFWDFLyQ SRU SDUWLFLSDU HQ HO ~OWLPR 'X &URVV GH OD WHPSRUDGD TXH PiV GH GXDWOHWDV FRQILUPDURQ VX LQVFULSFLyQ DQWHV GH FRQRFHU HO OXJDU H[DFWR GRQGH WHQGUtD OXJDU OD SUXHED /RV GRUVDOHV UHVWDQWHV µYRODURQ¶ DSHQDV GRV GtDV GHVSXpV GH UHFLELU OD FRQILUPDFLyQ SDUD RUJDQL]DU HO , 'X &URVV 0DGULG HQ OD ]RQD GH )XHQFDUUDO (O 3DUGR (O SXQWR FHQWUDO GH OD SUXHED VHUi HO &HQWUR GH ,QWHUSUHWDFLyQ GH OD 1DWXUDOH]D GH 0RQWHFDUPHOR GRQGH VH XELFDUiQ ORV ER[HV \ GHVGH HO TXH ORV SDUWLFLSDQWHV WRPDUiQ OD VDOLGD SDUD FRUUHU NLOyPHWURV SUiFWLFDPHQWH HQ OODQR SHGDOHDU HQ XQ FLUFXLWR SUHSDUDGR SDUD HO GLVIUXWH \ WHUPLQDU FRQ QXHYDPHQWH D SLH /RV DFRPSDxDQWHV WDPELpQ VHUiQ XQD SDUWH IXQGDPHQWDO GH HVWH ~OWLPR 'X &URVV FRQ QXHYDV DFWLYLGDGHV SDUD ORV PiV SHTXHxRV FRQ ORV MXHJRV GHO /XGR &URVV \ SDUD ORV PD\RUHV FRQ XQDV GLYHUWLGDV FODVHV GHO VLVWHPD $%( XQD DFWLYLGDG ItVLFD LQQRYDGRUD TXH VH SUDFWLFD VREUH XQD SODWDIRUPD TXH GLVPLQX\H HO LPSDFWR 3RU ~OWLPR DO ILQDOL]DU OD SUXHED VH KDUi HQWUHJD GH ORV SUHPLRV \ WURIHRV D ORV JDQDGRUHV GHO FLUFXLWR TXH VH UHSDUWLUiQ ¼ HQ PDWHULDO \ VHUYLFLRV GHSRUWLYRV $WHQFLyQ H[FOXVLYD 8QD YH] DFDEDGD OD FDUUHUD WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV SRGUiQ GLVIUXWDU GH XQ VHUYLFLR GH ILVLRWHUDSLD JUDFLDV D ODV PDQRV H[SHUWDV GH OD &OtQLFD 0DUWD $OHJUH \ ORV SURGXFWRV QDWXUDOHV GH PDVDMH 3V\VLRUHOD[ 7DPELpQ HQWUDUiQ HQ HO VRUWHR GH FKHTXHV GH ¼ SDUD FDQMHDU SRU PDWHULDO GHSRUWLYR HQ ODV WLHQGDV &\FOL]D FRP \ 0DUDWKLQH] $GHPiV ORV GXDWOHWDV GLVSRQGUiQ GH GLSORPD IRWRV \ VHJXUR GH DFFLGHQWHV SRGUiQ HOHJLU HO Q~PHUR GH GRUVDO \ FRQWDUiQ FRQ XQD EROVD GH UHJDORV H[FOXVLYRV HQ OD TXH VH LQFOXLUiQ HQWUH RWURV XQ SDVH GH GtDV D FXDOTXLHUD GH ORV FHQWURV GH 0DGULG GH OD FDGHQD GH JLPQDVLRV +HDOWK &LW\ \ XQ FKHTXH UHJDOR GH ¼ SDUD FDQMHDU HQ OD WLHQGD RQ OLQH ZZZ F\FOL]D FRP 3RU RWUR ODGR HO H[FOXVLYR SURJUDPD µ, FDQ '8¶ SDUD GHEXWDQWHV YROYHUi D IDFLOLWDU HVH SULPHU FRQWDFWR FRQ HO GXDWOyQ JUDFLDV D XQ JXtD TXH HVWDUi SHQGLHQWH GH WRGRV ORV GHWDOOHV TXH SXHGDQ VXUJLU DQWHV GXUDQWH \ GHVSXpV GH OD FDUUHUD
'X &URVV 6HULHV VH GHVSLGH HQ 0DGULG SRU WRGR OR DOWR /D GpFLPD SUXHED GH 'X &URVV 6HULHV FHUUy OD WHPSRUDGD FRQ HO p[LWR DFRVWXPEUDGR SDUWLFLSDQWHV HVFULELHURQ XQ SXQWR \ DSDUWH HQ HO PHMRU FLUFXLWR GH GXDWORQHV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FRQ -XDQ ,JQDFLR *yPH] $QD ,]DVNXQ 6iQFKH] \ Ã&#x2C6;QJHO GH OD (QFDUQDFLyQ FRPR YHQFHGRUHV GH OD FODVLILFDFLyQ JHQHUDO /D ]RQD GH )XHQFDUUDO (O 3DUGR \ HO &HQWUR GH ,QWHUSUHWDFLyQ GH OD 1DWXUDOH]D GH 0RQWHFDUPHOR IXHURQ ORV HVFHQDULRV SRU ORV TXH WUDQVFXUULHURQ ORV ~OWLPRV NLOyPHWURV GH OD WHPSRUDGD 8Q WRWDO GH GXDWOHWDV QR TXLVLHURQ SHUGHUVH OD GHVSHGLGD GH 'X &URVV HQ TXH DGHPiV VXSXVR OD SULPHUD FLWD GHO FLUFXLWR HQ HO PXQLFLSLR GH 0DGULG (VWD ~OWLPD SUXHED FRQWy DGHPiV FRQ QXHYDV DFWLYLGDGHV FRPR ORV MXHJRV GHO /XGR &URVV SDUD ORV PiV SHTXHxRV \ XQDV GLYHUWLGDV FODVHV GHO VLVWHPD $%( SDUD ORV PD\RUHV (O PiV UiSLGR GHO , 'X &URVV 0DGULG IXH &DUORV 5HJDFKR FRQ SRFR PiV GH XQD KRUD HQ VXV SLHUQDV \ VHJXLGR PX\ GH FHUFD SRU -RVp 9LFHQWH /ySH] \ $OEHUWR 'tD] $O SyGLXP VHQLRU IHPHQLQR VXELy (OHQD *RQ]iOH] VXSHULRU HQ WRGRV ORV VHJPHQWRV D $QD ,EixH] \ %HDWUL] 9DOHQWtQ *DPD]R 3RU ~OWLPR HQ ODV FDWHJRUtDV GH YHWHUDQRV YHQFLHURQ GRV FOiVLFRV HQ HVWDV OLGHV Ã&#x2C6;QJHO GH OD (QFDUQDFLyQ \ $QD ,]DVNXQ 6iQFKH] 7RGRV HOORV UHFLELHURQ VXV SUHPLRV GH PDQRV GH ORV PLHPEURV GH OD -XQWD 0XQLFLSDO GH )XHQFDUUDO (O 3DUGR ,JQDFLR 3H]XHOD FRQVHMHUR WpFQLFR /DXUD &DEHGR DVHVRUD WpFQLFD H ,YiQ &DUR SURPRWRU GHSRUWLYR 3HUR HQ 'X &URVV 6HULHV WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV WLHQHQ SUHPLR \ GHVGH HO SULPHUR KDVWD HO ~OWLPR UHFLELy XQD EROVD GH UHJDORV H[FOXVLYRV HQ OD TXH VH LQFOX\H HQWUH RWURV XQ SDVH GH GtDV D FXDOTXLHUD GH ORV FHQWURV GH 0DGULG GH OD FDGHQD GH JLPQDVLRV +HDOWK &LW\ \ XQ FKHTXH UHJDOR GH ¼ SDUD FDQMHDU HQ OD WLHQGD RQ OLQH ZZZ F\FOL]D FRP )LQ GHO FLUFXLWR $O ILQDOL]DU OD SUXHED VH KL]R HQWUHJD GH ORV WURIHRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV JDQDGRUHV GH OD FODVLILFDFLyQ JHQHUDO GHO FLUFXLWR UHDOL]DGD D SDUWLU GH ORV VLHWH PHMRUHV UHVXOWDGRV GH FDGD SDUWLFLSDQWH 'H HVWD IRUPD VH HQWUHJDURQ SUHPLRV YDORUDGRV HQ ¼ D ORV WUHV SULPHURV FODVLILFDGRV GH ODV GLVWLQWDV FDWHJRUtDV OLGHUDGDV SRU HO VHQLRU PDVFXOLQR -XDQ ,JQDFLR *yPH] FRQ SXQWRV DVt FRPR Ã&#x2C6;QJHO GH OD (QFDUQDFLyQ SXQWRV \ $QD ,]DVNXQ 6iQFKH] SXQWRV HQ YHWHUDQRV
(Q HVWD WHPSRUDGD HO FLUFXLWR 'X &URVV 6HULHV KD UHFRUULGR XQ WRWDO GH NLOyPHWURV HQ GLH] PXQLFLSLRV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG &DPDUPD GH (VWHUXHODV 9DOGHPRULOOR 0RUDO]DU]DO 9LOODYLFLRVD GH 2GyQ 9LOODQXHYD GH OD &DxDGD $OFDOi GH +HQDUHV $OFRUFyQ %UXQHWH %RDGLOOD GHO 0RQWH \ 0DGULG EDWLpQGRVH DGHPiV WRGRV ORV UHJLVWURV GH SDUWLFLSDFLyQ FRQ PiV LQVFULWRV $WHQFLyQ H[FOXVLYD 'X &URVV 6HULHV KD SHUIHFFLRQDGR HQ OD DWHQFLyQ D FDGD SDUWLFLSDQWH FRQ QXHYRV \ PHMRUHV VHUYLFLRV 'H HVWD IRUPD XQD YH] DFDEDGD OD FDUUHUD WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV SXGLHURQ GLVIUXWDU GH XQ VHUYLFLR GH ILVLRWHUDSLD JUDFLDV D ODV PDQRV H[SHUWDV GH OD &OtQLFD 0DUWD $OHJUH \ ORV SURGXFWRV QDWXUDOHV GH PDVDMH 3K\VLRUHOD[ /RV GXDWOHWDV WDPELpQ GLVSRQHQ GH GLSORPD IRWRV \ VHJXUR GH DFFLGHQWHV SXHGHQ HOHJLU HO Q~PHUR GH GRUVDO \ HQWUDQ HQ HO VRUWHR GH FKHTXHV GH ¼ SDUD FDQMHDU SRU PDWHULDO GHSRUWLYR HQ ODV WLHQGDV &\FOL]D FRP \ 0DUDWKLQH] $GHPiV HO VWDQG GH &\FOL]D FRP SHUPLWH D WRGRV ORV GXDWOHWDV DMXVWDU VXV ELFLFOHWDV FRQ HO DVHVRUDPLHQWR \ VXSHUYLVLyQ GHO UHVSRQVDEOH GHO VHUYLFLR WpFQLFR 3RU RWUR ODGR YROYLy D WHQHU XQD JUDQ DFRJLGD HO SURJUDPD µ, FDQ '8¶ XQ VHUYLFLR H[FOXVLYR TXH UHVXHOYH WRGDV ODV GXGDV TXH SXHGDQ VXUJLU DQWHV GXUDQWH \ GHVSXpV GH OD FDUUHUD /RV SyGLXP GHO , 'X &URVV 0DGULG TXHGDURQ GH OD VLJXLHQWH PDQHUD 6HQLRU PDVFXOLQR &DUORV 5HJDFKR 1RWDULR -RVp 9LFHQWH /ySH] *XWLpUUH] $OEHUWR 'tD] *DUFtD 6HQLRU IHPHQLQR (OHQD *RQ]iOH] 0DUWtQH] $QD ,EixH] GHO &DVWLOOR %HDWUL] 9DOHQWtQ *DPD]R *DUFtD 1REOHMDV 9HWHUDQR PDVFXOLQR ÈQJHO GH OD (QFDUQDFLyQ 0RUHQR +XJR 3DQGR +HUQiQGH] -XDQ -RVp 5RGUtJXH] $QWyQ 9HWHUDQR IHPHQLQR $QD ,]DVNXQ 6iQFKH] 6DOYDGRU 2OJD 9LOODQXHYD 9i]TXH] 0DUtD 5DPtUH] GH 'DPSLHUUH %HUWHW