TRAVEL TIPS
TAILÂNDIA
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
COMPRAS
ONDE FICAR
ONDE COMER
VISÃO GERAL Tailândia é um destino dos sonhos. As cores,
Tudo isso, claro, somado ao paraíso das fantás-
os sabores, a cultura e as paisagens propor-
ticas praias localizadas na estreita faixa de
cionam aos visitantes um turbilhão de sensa-
terra entre o Mar de Andaman e o Golfo da
ções a cada instante. Localizada no centro da
Tailândia. A coloração azul turquesa do mar, as
península da Indochina, no Sudeste Asiático,
areias douradas, os coloridos recifes de corais
o viajante lá descobre um novo mundo, bem
e as imponentes formações rochosas são tão
diferente dos padrões ocidentais. Impossível
impressionantes que nem parecem reais. A
sair do país a mesma pessoa que entrou!
paradisíaca Koh Phi Phi, por exemplo, um das ilhas mais procuradas por turistas do mundo
Prepare-se para relaxar com a incomparável
todo, é visita obrigatória.
massagem tailandesa, absorver a energia zen dos mais de 4 mil templos budistas, saborear
Tudo isso já seria motivo suficiente para visitar
temperos únicos, curtir a agitada vida notur-
a Tailândia. Acrescente a isso um povo sorri-
na de Bangkok, admirar a rica fauna e flora
dente, acolhedor e gentil para tornar a viagem
dos mais de 80 parques nacionais e mergu-
ainda mais prazerosa. O carisma dos tailande-
lhar com tartarugas e tubarões em águas
ses é tão grande que o país recebeu o apelido
cristalinas.
de “Terra do Sorriso”.
DUFRY TRAVEL TIPS TAILÂNDIA
A Tailândia nunca foi colonizada por europeus,
O idioma oficial é o tailandês, mas o viajan-
o que contribuiu para a preservação de sua
te consegue se comunicar com certa facilida-
cultura e seus patrimônios históricos. Anterior-
de falando inglês. Os turistas devem ter um
mente conhecido como Sião, o país adotou o
passaporte válido por, no mínimo, 6 meses, e
nome atual em 1939, anos depois de passar
o certificado internacional de vacinação contra
de monarquia absoluta para monarquia cons-
febre amarela, emitido gratuitamente pela
titucional. Desde 2014, é regido por uma junta
ANVISA. Visitantes brasileiros, norte-america-
militar e chefiado pelo rei Bhumibol Adulya-
nos e grande parte dos europeus não preci-
dej, o mais antigo chefe de Estado do mundo
sam de visto tailandês para ficar no país se a
(está no poder desde 1946).
permanência for de até 90 dias.
Embora a constituição tailandesa não adote
Influenciado por monções tropicais, o clima na
nenhuma religião oficial, o rei é obrigado por
Tailândia é quente e úmido. Há duas estações
lei a ser budista Teravada. Esta também é a
bem definidas: o verão (estação chuvosa) e o
religião de, aproximadamente, 95% da popu-
inverno (estação seca). Com duas costas com
lação. Os muçulmanos vêm em seguida (cerca
climas opostos, é preciso definir qual destino
de 5%) e se concentram, principalmente, nas
deseja conhecer e se planejar para viajar na
províncias do sul do país.
época sem chuva.
Na costa oeste (banhada pelo Mar de Anda-
fazer ligação também com o sistema de barcos
man, onde ficam Krabi, Phuket e Koh Phi Phi),
na estação Sathorn Pier.
a temporada de chuvas vai de abril a outubro. Portanto, a melhor época para viajar para
Metrô (MRT)
esses lugares é de novembro a abril.
liga o sul, em conexão com a Estação de Trem Hua Lamphong, ao norte da cidade de Bangkok
Já na costa leste (do Golfo da Tailândia, onde
numa estação próxima ao Mercado de Chatu-
ficam as ilhas Koh Samui e Koh Tao), as
chak. O sistema de metrô também faz integra-
monções vão de setembro a dezembro. Caso
ção com o Skytrain.
visite um desses lugares, programe sua viagem entre os meses de maio a setembro.
Trens (STR) Embora sejam confortáveis e acessíveis, são
As províncias do interior da Tailândia também
muito lentos. Saem a partir de Bangkok para
têm estações bem definidas: de maio a
o norte, sul ou leste do país. É a melhor opção
novembro, a monção sudoeste traz fortes
para viajar da capital até Chiang Mai. As reser-
tempestades. Já nos outros meses, de novem-
vas podem ser feitas com até 60 dias antes da
bro a maio, o clima é mais seco.
partida, em qualquer estação.
De março a maio, o clima é quente e úmido
Tuk Tuk
por todo o país e as temperaturas oscilam por
O famoso veículo tailandês de 3 rodas é ideal
volta de 34ºC. De junho a outubro, os termô-
para distâncias curtas, sobretudo em cidades
metros oscilam entre 24ºC a 34ºC, e a umidade
menores. Eles comportam até seis passagei-
do ar atinge 80%. Já de novembro a fevereiro,
ros e costumam ter preços mais em conta do
a estação temperada predomina e é a melhor
que táxis, mas é sempre importante negociar e
época para viajar, com temperatura média de
acordar o preço antes de embarcar no veículo.
25ºC.
Barco
TRANSPORTE
Os coloridos, longos e belos barcos são usados para transportar os turistas até as ilhas. As linhas de barco de Bangkok têm estações nos
Há muitas maneiras de se locomover pela
principais destinos turísticos: Khao Sand Road,
Tailândia, incluindo o famoso Tuk Tuk. O trans-
Palácio Real, templos Wat Arun e Wat Phro.
porte público cobre bem todo o país, especial-
Durante a estação das chuvas, os serviços são
mente a capital Bangkok.
suspensos e os horários de saída e chegada variam de acordo com o clima.
Skytrain (BTS) Recentemente instalado em Bangkok, os trens
Ônibus e vans
de superfície cobrem grande parte da cidade.
São a forma mais barata de se locomover em
Há duas linhas que se conectam na Siam Squa-
Bangkok, mas também é a mais complicada.
re e cruzam a capital de norte a sul, além de
Informações sobre trajetos e horários são difí-
DUFRY TRAVEL TIPS TAILÂNDIA
cieis de conseguir. A dica é perguntar no hotel
das antes de entrar no veículo. Por isso, é bom
em que estiver hospedado ou consultar o site
negociar com o taxista.
Bangkok Mass Transit Authority.
Bicicleta Para rotas mais longas, alguns ônibus oferecem
Uma maneira econômica e agradável de
serviços VIP, que incluem assentos reclináveis,
conhecer a Tailândia. Costuma ser alugada por
ar-condicionado e um serviço de bordo servin-
dia e o valor pode variar bastante. Antes de
do bebidas e lanches. É importante sempre
alugar uma, certifique-se que freios não estão
verificar os horários e comprar bilhetes no
defeituosos.
dia anterior. Para ir para cidades próximas, as vans são mais recomendadas e, muitas vezes,
Automóvel
buscam até o passageiro no hotel.
É uma boa opção para quem quiser viajar em família por Bangkok e arredores. A dica para
Táxi
quem quiser alugar um carro é verificar bem as
Em Bangkok, os táxis rodam com taxímetros,
condições do veículo, pois muitos deles estão
mas nas cidades do interior isso não é tão
mal conservados.
comum. Muitas vezes, as tarifas são defini-
ATRAÇÕES A Tailândia oferece opções de lazer aos mais diversos tipos de turista. O que não faltam são atrações que agradem a todos: seja para quem procura um destino paradisíaco para relaxar junto à natureza, sozinho ou acompanhado, para quem gosta de aventura e mergulho, para quem quer meditar nos templos budistas ou para quem procura por agito até de manhã. Tudo isso em um único país! A movimentada e colorida capital Bangkok é parada obrigatória. Conhecida como “Cidade dos Anjos”, é dividida entre a parte milenar, onde ficam os templos e palácios, e a área
mais moderna e cosmopolita aos arredores do Rio Chao Phraya. Uma das principais atrações da “cidade velha” é o luxuoso Grande Palácio, a antiga residência real, repleto de tesouros, onde é possível conhecer um pouco mais sobre a história do país. Outro programa imperdível é visitar os templos budistas. Na Tailândia, há mais de 40 mil e, só em Bangkok, há mil deles. Os principais são What Phra Kaew, esculpido a partir de um único bloco de pedra jade, e o Wat Pho, o maior templo da capital, famoso pelo gigantesco buda deitado com seus 46 metros de comprimento e coberto por folhas de ouro. Uma das melhores formas de evitar o turbulento trânsito de Bangkok é fazer um agradável passeio de barco pelo Rio Cha Phraya. Além de ser uma ótima forma de transporte, proporciona uma vista incrível de toda cidade. Por ter sido povoada por chineses, a capital abriga uma grande comunidade chinesa que se reúne em Chinatown, onde as ruas são tomadas por painéis luminosos, lojas dos mais variados produtos, bares e deliciosos restaurantes. Quem busca por uma agitada vida noturna, não pode deixar de visitar a Khao San Road, repleta de hotéis, bares, restaurantes, lojas e onde concentra as melhores baladas do país com diversas opções de casas noturnas bem originais e diferentes de tudo que já se viu. Quem busca um programa cultural, deve visitar o Museu Nacional de Bangkok, que abriga a maior coleção de arte tailandesa do país. Entre dezenas de coleções de artes decorativas, destacam-se as armas chinesas, pedras preciosas, objetos talhados a ouro, máscaras, fantoches, cerâmica e instrumentos musicais tradi-
DUFRY TRAVEL TIPS TAILÂNDIA
cionais de todo o Sudeste Asiático. O visitante também pode conhecer o salão de funeral, com carruagens utilizadas em cremações reais. Para relaxar com a maravilhosa massagem tailandesa, Wat Po, em Bangkoc, é o local certo. Com mais de 80 parques, a Tailândia possui diversas opções ao ar livre. O Parque Nacional Khao Yai, o segundo maior do país, é conhecido pela vegetação exuberante e ideal para quem gosta de observar os pássaros (abriga mais de 300 espécies). Khao Sok oferece uma verdadeira experiência na selva, com leopardos, tigres, casas em árvores para se hospedar e a maior flor conhecida no mundo, a Rafflesia kerri meyer, ou lótus selvagem. Ao contrário da agitada capital, a cidade de Chiang Mai, no norte do país, é o reduto da tranquilidade e descontração. Fundada em 1296, foi a primeira capital do reino e perma-
neceu intacta ao longo do tempo, mantendo a sua importante função espiritual sobre toda a região. Rodeada por muralhas fortificadas, abriga diversos templos antigos, magníficos jardins, aldeias tribais e belíssimas belezas naturais como cascatas, grutas, florestas tropicais intactas, cachoeiras e colinas. Outra atração imperdível em Chiang Mai é o Festival das Lanternas (ou Yi Peng). Os habitantes soltam milhares de lanternas com velas e cada uma significa um desejo. Todo iluminado, o céu fica belíssimo. A data só é anunciada semanas antes dele acontecer. Mas geralmente, ele ocorre na mesma semana que o Festival das Luzes (ou Loi Krathong) em que receptáculos em forma de lótus iluminados com uma vela são soltos na água para trazer boa sorte e realizarem desejos. Também é espetacular e acontece em diferentes cidades da Tailândia.
Famosa pelas praias lendárias, as impressionantes ilhas tailandesas também não podem faltar no roteiro. Com centenas de ilhas e
COMPRAS
muitas opções, prepara-se para desfrutar de
Conhecida como o paraíso das compras, na
praias paradisíacas, consideradas por muitos
Tailândia o turista encontra diversos produ-
turistas as mais belas do mundo. Uma das mais
tos a preços bem em conta. O que não faltam
procuradas é Maya Bay, cenário do filme “A
são lojas com os tradicionais tecidos de seda,
Praia”, com Leonardo DiCaprio. Este paraíso fica
antiguidades orientais, estátuas esculpidas em
na ilha Koh Phi Phi Leh.
madeira, miniaturas autênticas de Buda, artesanatos e eletrônicos.
O famoso arquipélago de Koh Phi Phi, no sul da Tailândia, é banhado pelo Mar de Adaman
Antigamente, o comércio na Tailândia era
e composto por duas principais ilhas: a Phi Phi
feito principalmente ao longo de rios e canais.
Don, onde se concentram hotéis, lojas e restau-
Quando recebeu os primeiros visitantes euro-
rantes, e Phi Phi Leh, que abriga praias paradi-
peus, Bangkok foi chamada de “Veneza do
síacas. Em Koh Phi Phi, também é possível visi-
Oriente”. A cerca de 104 km da capital, há um
tar Monkey Island, onde o visitante é recepcio-
mercado flutuante, que é uma das atrações
nado por adoráveis macaquinhos.
mais famosas do país. Além das compras, é um ótimo programa cultural.
O arquipélago pertence à província de Krabi,
O Damnoen Saduak Floating Market pode ser
que fica a cerca de 820 km de Bangkok e é
visitado pelos turistas que partem de Bangkok
considerada um dos melhores destinos do
e seguem numa lancha estreita e comprida até
mundo para escaladas.
o local. Chegando lá, vale a pena se deliciar com doces, carnes, especiarias, frutas colori-
Quem quer contemplar a belíssima vida marí-
das e legumes, cultivados por fazendeiros no
tima deve mergulhar de snorkel em Au Leuk,
interior da Tailândia. Vale a pena ir no início da
com recifes cheios de peixes coloridos e dife-
manhã e fazer um passeio com tranquilidade
rentes tipos de corais, ou Koh Tao, no Golfo da
ao longo do dia.
Tailândia, onde é possível nadar com tartarugas ou mergulhar com tubarões-baleia (para
Considerado um dos maiores mercados do
os mais corajosos).
mundo, Chatuchak oferece os mais variados produtos. Lá, o turista encontra estátuas de
Outra opção também bastante procurada para
Buda, autênticas máscaras tailandesas, instru-
prática do mergulho são as Similian Islands,
mentos musicais, lindas peças de cerâmica,
conjunto de ilhas preservado e mais isolado,
joias de prata e pedras preciosas, além das
com agências de mergulho especializadas. Um
deliciosas ervas secas e especiarias tailan-
programa imperdível, também na praia, é a
desas. Uma das mais desejadas é o delicio-
Festa da Lua Cheia (Full Moon Party), na ilha
so curry vendido em pasta. Como é bastante
de Ko Pha, que reúne moradores e milhares de
movimentado e só funciona fim de semana, o
turistas para celebrar a fase lunar.
ideal é chegar de preferência até às 10h.
DUFRY TRAVEL TIPS TAILÂNDIA
Uma das lembrancinhas de viagem mais procuradas são os fantoches feitos e pintados à mão, usados em espetáculos tailandeses. Delicadamente pintados e vestidos com roupas e acessórios refinados, podem ser encontrados no Asiatique, o mais novo mercado noturno de Bangkok, às margens do Rio Chao Phraya. O artesanato é bastante comum no país e é possível comprar lindas peças diretamente dos artesãos. Os mais famosos são os tecelões de seda na Ban Krua Thai Silk, os artesãos do metal em Monk’s Bowl Village, os ourives em Tang Toh Kang e os torneiros de bronze na estrada para Wat Suwannaram. Não deixe de visitar os belíssimos antiquários da Oriental Plaza, perto do Oriental Hotel. Em Bangkok também há um forte comércio de rua. Os mais procurados são o da Khao San Road, Patpong Night Market, Pakklong Talad e Talad Phra Chan, também conhecido como mercado dos amuletos. Quem procura por eletrônicos, roupas e acessórios de grife deve ir ao Siam Square. A quadra concentra os principais shoppings centers de Bangkok, desde os mais populares aos mais requintados e modernos. Os povoados ao redor de Chiang Mai também são famosos em todo o mundo pelas sedas, porcelanas esverdeadas, madeira esculpida, guarda-sóis pintados, roupas de algodão e diversos outros objetos fabricados por artesãos. Conhecida como o país da seda, na Tailândia é possível encontrar belas roupas de seda pura feitas à mão. Xales, bolsas e acessórios podem ser encontrados em diversos locais de Bangkok. Quem gosta de pérolas deve
visitar Phuket, uma ilha no sul da Tailândia. Lá, o turista encontra pérolas a preços bem vantajosos.
Dica Para encontrar preços mais baratos em artigos locais, procure ir às lojas assim que elas abrirem ou quando fecharem os mercados. Outra opção para quem quer economizar nas compras é visitar uma das Lojas Duty Free nos principais aeroportos do Brasil. Confira o aeroporto mais próximo de você aqui.
Moeda e Imposto A moeda é o baht e é representado pelo símbolo ฿. As notas mais comuns são de 20, 50, 100, 500 e 1 mil. Também há moedas de 1, 2, 5 e 10 bahts. O satang é o equivalente ao centavo, e é dividido em moedas de 1, 5, 10, 25 e 50 satangs. Os turistas têm direito a um reembolso de 7% de IVA sobre os bens adquiridos em lojas de varejo registradas. O reembolso pode ser solicitado nas compras acima de 2.000 baht (o equivalente a 60 dólares, aproximadamente) em compras. Não deixe de levar seu passaporte original na hora da compra. Quando for pagar, apresente o documento e solicite ao caixa o “VAT refund form” para preencher. Quando estiver saindo do país, separe os artigos comprados, passaporte, notas fiscais e formulário e apresente -os no posto do VRT na área de check-in. Com os formulários serão carimbados, procure o segundo posto do VRT na área de embarque e apresente os formulários, notas fiscais, passaporte e receba a restituição. O reembolso em dinheiro é feito até 30.000 baht. A partir disso, é creditado no cartão.
ONDE FICAR
a preços baratos, mas como o local é bastante movimentado e agitado, pode não agradar todos os turistas.
A Tailândia oferece não só alguns dos melhores hotéis e resorts do mundo, mas também
Siam Square
uma enorme variedade de acomodações
Com ofertas de hotéis 4 e 5 estrelas com
para escolher. As opções de hospedagem vão
ótimo custo/benefício, essa região de Bangkok
desde hostels até luxuosos resorts 5 estrelas.
também é muito bem localizada, perto dos
Sem contar que os preços são muito mais em
principais shoppings e centros comerciais, além
conta do que a maioria dos destinos turísticos
de ter fácil acesso ao Skytrain.
ocidentais.
Koh Phi Phi Bangkok
Para desfrutar desse paraíso, vale a pena
Ideal para quem quer curtir a noite da Tailân-
ficar num dos diversos e sofisticados resorts
dia, fazer os passeios guiados, experimentar
5 estrelas do local. Eles oferecem opções mais
restaurantes e ótimas opções de gastrono-
caras, todas extremamente confortáveis. Mas,
mia. Por oferecer opções bem econômicas, é
se a regra é economizar, há também hotéis
bastante procurado por mochileiros. Khao San
com preços bem em conta.
Road reúne ótimos hostels e hotéis com diárias
Koh Tao Ideal para quem busca por um local mais sossegado que Koh Phi Phi, mas também
ONDE COMER
com uma divertida vida noturna. Lá, o turis-
Famosa no mundo inteiro, a exótica gastrono-
ta também encontra excelentes opções de
mia tailandesa atrai viajantes dos mais diver-
resorts e hotéis com 4 e 5 estrelas de frente
sos países. Os pratos são cuidadosamente
para a praia. Alguns hotéis, inclusive, oferecem
equilibrados com os mais diferentes temperos:
aluguel de caiaque e snorkel.
picantes, amargos, doces e azedos. Quem é vegetariano, também encontra diversas opções
Chiang Mai
para se deliciar. Além dos pratos típicos, o
Localizado no norte da Tailândia, Chiang Mai
viajante encontra boas opções de restaurantes
oferece boas e diversas opções de hotéis. Uma
com especialidades de outros países orientais
das áreas mais procuradas da cidade é próxi-
como China, Laos, Birmânia e Malásia.
ma ao Night Bazzar, região central de onde é
As ervas frescas e especiarias dão um toque
possível se locomover tranquilamente utili-
especial à culinária. Os ingredientes mais
zando o transporte público.
usados no preparo dos pratos tradicionais são leite de coco, capim-limão, manjericão-tailandês e ervas aromáticas. Não deixe de experimentar o delicioso Pad Thai, macarrão tailan-
dês salteado com camarões, tofu, ovos e
ço de família: vários pratos são servidos entre
temperado com alho e pimenta. Outro prato
todos da mesa. Também não existe muita dife-
típico é o Sen Lek, sopa com noodles que leva
rença entre as entradas e os pratos principais,
pedaços de porco, brotos de feijão e um toque
eles vão sendo servidos assim que ficarem
de pimenta, como não poderia deixar de ser.
prontos. As sopas não são tomadas antes, mas sim durante a refeição. E os tailandeses costu-
Irresistíveis, as sopas ao molho curry são
mam comer sempre de colher; não só as sopas,
bastante tradicionais e algumas são mais
mas os outros pratos também.
picantes que as outras. A Gaeng Massaman
Antes de comprar alimentos nas barracas de
é suave (pouco apimentada), leva amendoim
rua, observe sempre a higiene e a forma de
e batata curry. A Gaeng Kiaw Wan (thai curry
preparo. Opte sempre por tomar água mineral
verde) é feita com leite de coco, frango, manje-
engarrafada e evite o consumo de gelo, caso
ricão, broto de bambu e tem um pouco mais
não saiba a procedência da água.
de pimenta. Já a Gaeng Daeng (red curry) é a opção mais picante, para quem adora pimenta. Quanto mais “quente” for a sopa, significa que mais apimentada ela deve ser. Portanto, não tem a ver com a temperatura do prato, mas sim com a quantidade do tempero. Em Bangkok, o turista encontra uma grande quantidade de restaurantes e barracas de rua, que servem o melhor da gastronomia do país e dos países vizinhos. Praticamente em quase todas as esquinas da cidade, há diversas barracas que vendem comida deliciosa (e muito barata)! Não estranhe caso encontre uma barraca vendendo espetinhos de grilos, larvas ou ovos de formiga na Khao San Road, a principal rua de Bangkok. Os tailandeses, sobretudo em cidades do interior, comem diferentes insetos cozidos, fritos e temperados. Eles dizem que são um ótimo petisco para acompanhar uma bebida. Vai topar?
Dicas Nos restaurantes, os pratos não são individuais. As refeições são como um verdadeiro almo-
66 2
CÓDIGO DO PAÍS CÓDIGO DE BANGKOK polícia
+66 2 246-1342 CORPO DE BOMBEIROS
+66 2 246-0199 Aeroporto Internacional de Suvarnabhumi
+66 2 132-1888 INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
250-5500 250-1155