עברית - Ambit חוברת הפעלה סונטו אמביט by Dugit

SUUNTO AMBIT ‫הוראות הפעלה‬

‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים ‪2 .......................................................................................‬‬ ‫בטיחות ‪7 .............................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬ברוכים הבאים ‪10 ..............................................................................‬‬ ‫‪ 3‬סמלי התצוגה ומרכיביה ‪11 ................................................................‬‬ ‫‪ 4‬השימוש בלחצנים ‪12 .........................................................................‬‬ ‫‪ 4.1‬שימוש בתאורה אחורית ונעילת מקשים ‪13 .........................................‬‬ ‫‪ 5‬מתחילים ‪15 ......................................................................................‬‬ ‫‪ 6‬התאמה אישית של ה‪16 .......................................... SUUNTO AMBIT-‬‬ ‫‪ 6.1‬התחברות אל ‪16 ......................................................... MOVESCOUNT‬‬ ‫‪ 6.2‬עדכון ה‪ SUUNTO AMBIT-‬שלכם ‪18 ......................................................‬‬ ‫‪ 6.3‬מצבים בתכנון אישי ‪18 .....................................................................‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 6.4‬החלפת תצוגה ‪19 ............................................................................‬‬ ‫‪ 7‬שימוש במצב זמן ‪20 ............................................................... TIME -‬‬ ‫‪ 7.1‬שינוי הגדרות זמן‪21 .........................................................................‬‬ ‫‪ 8‬ניווט ‪26 .............................................................................................‬‬ ‫‪ 8.1‬שימוש ב‪26 ............................................................................. GPS-‬‬ ‫‪ 8.1.1‬קליטת אות ‪26 .................................................................. GPS‬‬ ‫‪ 8.1.2‬רשתות ‪ GPS‬ותצורת קוארדינטות ‪29 .........................................‬‬ ‫‪ 8.2‬בדיקת המיקום שלכם ‪30 ..................................................................‬‬ ‫‪ 8.3‬הוספת נקודות ציון ‪30 .......................................................................‬‬ ‫‪ 8.4‬ניווט לנקודת ציון‪33 ..........................................................................‬‬ ‫‪ 8.5‬מחיקת נקודת ציון‪36 ........................................................................‬‬ ‫‪ 9‬שימוש במצב ‪39 ........................................................... ALTI & BARO‬‬ ‫‪ 9.1‬כיצד פועל ‪40 .............................................................. ALTI & BARO‬‬ ‫‪ 9.1.1‬קבלת מדידה נכונה ‪40 ..............................................................‬‬ ‫‪ 9.1.2‬קבלת קריאה לא נכונה ‪41 .........................................................‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 9.2‬התאמת הפרופיל לפעילות ‪43 ...........................................................‬‬ ‫‪ 9.2.1‬הגדרת פרופילים ‪43 .................................................................‬‬ ‫‪ 9.2.2‬קביעת ערכי הנתונים ‪44 ...........................................................‬‬ ‫‪ 9.3‬השימוש בפרופיל ‪45 ........................................................ ALTIMETER‬‬ ‫‪ 9.4‬שימוש בפרופיל ‪47 ......................................................... BAROMETER‬‬ ‫‪ 9.5‬שימוש בפרופיל ‪49 ......................................................... AUTOMATIC‬‬ ‫‪ 10‬השימוש במצפן תלת‪-‬ממד ‪51 ...........................................................‬‬ ‫‪ 10.1‬כיול המצפן ‪52 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 10.2‬קביעת ערך הסטייה‪54 ...................................................................‬‬ ‫‪ 11‬השימוש במצבי אימון ‪57 ..................................................................‬‬ ‫‪ 11.1‬מצבי אימון ‪57 ................................................................................‬‬ ‫‪ 11.2‬אפשרויות נוספות במצבי האימון ‪59 .................................................‬‬ ‫‪ 11.3‬שימוש בחגורת קצב הלב ‪59 ...........................................................‬‬ ‫‪ 11.4‬הלבשת חגורת קצב הלב‪61 ............................................................‬‬ ‫‪ 11.5‬התחלת האימון ‪64 .........................................................................‬‬ ‫‪ 11.6‬במהלך האימון ‪66 ..........................................................................‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 11.6.1‬תיעוד הקפות ‪67 ....................................................................‬‬ ‫‪ 11.6.2‬ביצוע הקפות ‪67 .....................................................................‬‬ ‫‪ 11.6.3‬תיעוד גובה ‪68 .......................................................................‬‬ ‫‪ 11.7‬לאחר האימון ‪71 ............................................................................‬‬ ‫‪ 11.7.1‬לאחר אימון עם חגורת קצב לב ‪72 ...........................................‬‬ ‫‪ 11.7.2‬לאחר אימון ללא חגורת קצב לב ‪73 ..........................................‬‬ ‫‪74 ............................................................................. FUSEDSPEED 12‬‬ ‫‪ 13‬התאמת ההגדרות ‪77 .......................................................................‬‬ ‫‪ 13.1‬תפריט שירות ‪81 ...........................................................................‬‬ ‫‪ 13.2‬שינוי שפה ‪85 ................................................................................‬‬ ‫‪ 14‬קידוד ‪/POD‬רצועת דופק ‪86 ..............................................................‬‬ ‫‪ 14.1‬כיול ‪89 .................................................................................. POD‬‬ ‫‪ 15‬סמלים ‪90 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 16‬מונחים ‪93 .......................................................................................‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 17‬טיפול ותחזוקה ‪96 ...........................................................................‬‬ ‫‪ 17.1‬עמידות למים ‪97 ............................................................................‬‬ ‫‪ 17.2‬הטענת הסוללה ‪98 ........................................................................‬‬ ‫‪ 17.3‬החלפת סוללה ברצועת דופק ‪101 ...................................................‬‬ ‫‪ 18‬מפרט טכני ‪101 ...............................................................................‬‬ ‫‪ 18.1‬סמל מסחרי ‪103 ............................................................................‬‬ ‫‪ 18.2‬התאמה ל‪104 ........................................................................ FCC-‬‬ ‫‪104 ......................................................................................... CE 18.3‬‬ ‫‪RSS 18.4‬ו‪104 .............................................................................. ICES-‬‬ ‫‪ 18.5‬זכויות יוצרים ‪105 ...........................................................................‬‬ ‫‪ 18.6‬רישום פטנט ‪106 ...........................................................................‬‬ ‫‪ 18.7‬אחריות ‪106 ..................................................................................‬‬

‫‪6‬‬

‫בטיחות‬ ‫סוגי התראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ - :‬מצורפת לתהליך או מצב העלולים לגרום לפגיעה חמורה‬ ‫או מוות‪.‬‬ ‫זהירות‪ - :‬מצורפת לתהליך או מצב העלולים לגרום לנזק למכשיר‪.‬‬ ‫הערה‪ - :‬משמשת להדגשת מידע חשוב‪.‬‬ ‫הצעה‪ - :‬משמשת למתן עצות נוספות אודות השימוש בתכונות‬ ‫והפעולות האפשריות במכשיר‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫אמצעי בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬ייתכנו תגובות אלרגיות או גירוי לעור בזמן שהמכשיר יבוא‬ ‫במגע עם העור‪ ,‬למרות שהמוצרים שלנו תואמים לתקני יצור‪ .‬במקרה כזה‪,‬‬ ‫הפסיקו מיד את השימוש והתייעצו עם רופא‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬התייעצו תמיד עם רופא לפני שתתחילו בתוכנית אימון‪.‬‬ ‫מאמץ יתר עלול לגרום לפגיעה חמורה‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לשימוש למטרות פנאי בלבד‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אל תסמכו לחלוטין על ה‪ GPS-‬או חיי הסוללה‪ ,‬השתמשו‬ ‫תמיד במפות וחומרי גיבוי אחרים להבטחת הבטיחות‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תשתמשו בחומרים מסיסים מכל סוג שהוא על המכשיר‬ ‫מאחר והם עלולים לפגום בפני המכשיר‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫זהירות‪ :‬אל תרססו על המכשיר חומרי קטל לחרקים מאחר והם‬ ‫עלולים לפגום בפני המכשיר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬להגנה על הסביבה‪ ,‬אל תשליכו את המכשיר אלא התייחסו‬ ‫אליו כאל פסולת אלקטרונית‪.‬‬

‫מכך‪.‬‬

‫זהירות‪ :‬אל תקישו ואל תפילו את המכשיר שעלול להיפגע כתוצאה‬

‫‪9‬‬

‫‪ 2‬ברוכים הבאים‬ ‫תוכלו לקרוא לו שעון‪ ,‬אולם זה לא הוגן‪ .‬גבהים‪ ,‬ניווט‪ ,‬מהירות‪ ,‬קצב הלב‪,‬‬ ‫תנאי מזג האוויר – הכל נמצא בקצות האצבעות‪.‬‬ ‫התאימו את המכשיר לצורכיכם‪ ,‬בחרו רק את מה שאתם צריכים כדי להפיק‬ ‫את המירב מההרפתקה הבאה שלכם‪.‬‬ ‫ה‪ Suunto Ambit-‬החדש – לגלות מקומות חדשים עם ה‪ GPS-‬הראשון‬ ‫מסוגו בעולם להרפתקנים‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 3‬סמלי התצוגה ומרכיביה‬ ‫ברומטר‬

‫שעון מעורר‬

‫מד גובה‬

‫נעילת מקשים‬

‫שעון עצר‬

‫סוללה‬

‫הגדרות‬

‫מסך נוכחי‬

‫עצמת האות‬

‫מחווני לחצן‬

‫התאמה‬

‫למעלה ‪ /‬הגברה‬

‫קצב הלב‬

‫הבא ‪ /‬אישור‬

‫מצב אימון‬

‫למטה ‪ /‬הפחתה‬

‫רשימת הסמלים המלאה של ה‪ Suunto Ambit-‬מפורטת בפרק ‪ 15‬סמלים‬ ‫שבעמוד ‪.90‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ 4‬השימוש בלחצנים‬ ‫ל‪ Suunto Ambit-‬חמישה לחצנים המאפשרים גישה לכל האפשרויות‪.‬‬

‫]‪:[Start Stop‬‬ ‫‪ ‬גישה לתפריט האימון‬ ‫‪ ‬עצירה או חזרה לאימון‬ ‫‪ ‬לחצו ממושכות לעצירה ושמירת אימון‬ ‫‪ ‬העלאת ערך או מעבר למעלה בהגדרות‬ ‫]‪:[Next‬‬ ‫‪ ‬החלפה בין תצוגות‬ ‫‪ ‬לחצו ממושכות לכניסה‪/‬יציאה מההגדרות‬ ‫‪ ‬לחצו ממושכות לכניסה‪/‬יציאה מאפשרויות האימון הנוספות במצבי‬ ‫אימונים‬ ‫‪ ‬אישור הגדרה‬ ‫]‪:[Light Lock‬‬ ‫‪ ‬הפעלת תאורה אחורית‬ ‫‪ ‬לחצו ממושכות לנעילה‪/‬שחרור נעילת המקשים‬ ‫‪ ‬הקטנת ערך או מעבר למטה בהגדרות‬

‫‪12‬‬

‫]‪:[View‬‬ ‫‪ ‬שינוי תצוגת מצב זמן ובמהלך אימון‬ ‫‪ ‬לחצו ממושכות להפיכת התצוגה ממוארת למעומעמת והפוך‬ ‫]‪[Back LAP‬‬ ‫‪ ‬חזרה לשלב הקודם‬ ‫‪ ‬הוספת מחזור במהלך אימון‬ ‫הצעה‪ :‬בזמן שינוי ערכים‪ ,‬תוכלו להגביר את המהירות על ידי לחיצה‬ ‫ממושכת על ]‪ [Start Stop‬או ]‪ [Lock Light‬עד שהערכים מתחילים‬ ‫להשתנות במהירות גדולה יותר‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬שימוש בתאורה אחורית ונעילת מקשים‬ ‫לחצו על ]‪ [Light Lock‬להפעלת התאורה האחורית‪ .‬התאורה האחורית‬ ‫נשארת דולקת במשך חמש שניות‪ .‬מידע אודות תאורה אחורית נמצא בפרק‬ ‫‪ 13‬התאמת ההגדרות שבעמוד ‪.77‬‬ ‫לחצו ממושכות על ]‪ [Light Lock‬לנעילה או שחרור נעילת המקשים‪ .‬כאשר‬ ‫המקשים נעולים‪ ,‬יוצג הסמל‬ ‫בתצוגה‪.‬‬ ‫הצעה‪ :‬נעלו את המקשים למניעת התחלה או עצירה בטעות של האימון‪.‬‬ ‫כאשר המקשים נעולים‪ ,‬תוכלו עדיין להפעיל את תאורת הרקע על ידי‬

‫‪13‬‬

‫לחיצה על ]‪ ,[Light Lock‬שינוי המסכים בלחיצה על ]‪ [Next‬ותצוגות בשורה‬ ‫תחתונה בלחיצה על ]‪.[View‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ 5‬מתחילים‬ ‫מומלץ להתקין את ‪ Moveslink2‬לפני החיבור הראשוני! )פרק ‪(6‬‬ ‫התחילו עם הטענת הסוללה‪ .‬ה‪ Suunto Ambit-‬שלכם יתחיל לפעול‬ ‫אוטומטית כאשר תחברו אותו למחשב שלכם באמצעות כבל ה‪USB-‬‬ ‫המצורף‪ .‬ניתן להפעיל את המכשיר באמצעות חיבורו לשקע חשמל‬ ‫באמצעות מטען הקיר האופציונאלי‪.‬‬ ‫טעינה מלאה של סוללה ריקה אורכת ‪ 2-3‬שעות‪ .‬הטעינה הראשונה עלולה‬ ‫להימשך זמן רב יותר‪ .‬במהלך הטעינה באמצעות כבל ‪ USB‬המקשים‬ ‫נעולים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תסירו את הכבל עד שהסוללה תהיה טעונה במלואה כדי‬ ‫להבטיח אורך חיים ארוך יותר‪ .‬ההודעה ‪) Battery full‬סוללה מלאה(‬ ‫יופיע בתצוגה לאחר שהטעינה הסתיימה‪.‬‬

‫‪ 2-3‬שעות‬

‫‪15‬‬

‫‪ 6‬התאמה אישית של ה‪SUUNTO AMBIT-‬‬ ‫‪ 6.1‬התחברות אל ‪Movescount‬‬ ‫האתר ‪ Movescount.com‬הוא יומן אישי חינמי וקהילת תמיכה מקוונת‬ ‫המציע מגוון עשיר של כלים לניהול הפעילויות היומיומיות שלכם ויצירת‬ ‫סיפורים אודות ההתנסויות שלכם‪ .‬ה‪ Movescount-‬מאפשר לכם להעביר‬ ‫את יומני האימון שלכם מה‪ Suunto Ambit-‬שלכם ל‪Movescount-‬‬ ‫ולהתאים אישית את המכשיר כך שיענה על צרכיכם‪.‬‬ ‫הצעה‪ :‬התחברו אל ‪ Movescount‬לקבלת התוכנה העדכנית ביותר של‬ ‫‪ ,Suunto Ambit‬במקרה וקיימים עדכונים זמינים‪.‬‬ ‫התחילו בהתקנת ‪Movescount‬‬ ‫‪.1‬כנסו לאתר ‪www.movescount.com/moveslink‬‬ ‫‪.2‬הורידו‪ ,‬התקינו והפעילו את רישיון ה‪.Moveslink -‬‬

‫‪16‬‬

‫הערה‪ :‬הסמל של ‪ Moveslink‬ייראה בצג המחשב שלכם כאשר‬ ‫ה‪ Moveslink -‬פעיל‪.‬‬ ‫הערה‪ Moveslink :‬תואמת למחשב אישי )‪,Windows XP‬‬ ‫‪ (Windows 7 ,Windows Vista‬ומחשבי ‪) Mac‬מבוססי אינטל‪ ,‬בעלי‬ ‫מערכת ‪ OS X‬גרסה ‪ 10.6‬או חדשה יותר(‪.‬‬ ‫לרישום ל‪: Movescount-‬‬ ‫‪.1‬כנסו לאתר ‪.www.movescount.com‬‬ ‫‪.2‬צרו חשבון‬

‫הערה‪ :‬בפעם הראשונה שה‪ Suunto Ambit-‬שלכם מתחבר אל‬ ‫‪ ,Movescount‬כל המידע )כולל הגדרות המכשיר( מועבר מהמכשיר‬ ‫לחשבון ‪ Movescount‬שלכם‪ .‬בפעם הבאה שתחברו את ‪Suunto Ambit‬‬ ‫לחשבון ‪ Movescount‬שלכם‪ ,‬השינויים בהגדרות ומצבי האימון שיצרתם‬ ‫ב‪ Movescount-‬ובמכשיר יסונכרנו‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ 6.2‬עדכון ה‪ Suunto Ambit-‬שלכם‬ ‫כאשר תעדכנו את תוכנת ‪ Suunto Ambit‬שלכם כל היומנים הקיימים יעברו‬ ‫אוטומטית ל‪ Movescount-‬ויימחקו מהמכשיר‪.‬‬ ‫לעדכון תוכנת ‪ Suunto Ambit‬שלכם‪:‬‬ ‫‪ .1‬כנסו לאתר ‪ www.movescount.com/moveslink‬והתקינו את‬ ‫אפליקציית ‪.Movescount‬‬ ‫‪ .2‬חברו את ה‪ Suunto Ambit-‬שלכם למחשב באמצעות כבל ה‪.USB-‬‬ ‫אפליקציית ה‪ Moveslink -‬תחפש אוטומטית עדכוני תוכנה‪ .‬אם קיימים‬ ‫עדכונים‪ ,‬המכשיר שלכם יעודכן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכלו להשתמש באפליקציית ‪ Moveslink‬ללא רישום‬ ‫ל‪ . Movescount-‬אולם‪ Movescount ,‬מרחיבה מאוד את השימושיות‪,‬‬ ‫ההתאמה האישית ואפשרויות ההגדרה של ה‪ Suunto Ambit-‬שלכם‪ .‬היא‬ ‫גם ממחישה בצורה חזותית מסלולים שמורים ונתונים אחרים מהפעילויות‬ ‫שלכם‪ .‬לפיכך‪ ,‬מומלץ ליצור חשבון ‪ Movescount‬כדי להשתמש במלוא‬ ‫הפוטנציאל של המכשיר‪.‬‬ ‫‪ 6.3‬מצבים בתכנון אישי‬ ‫בנוסף למצבי האימון השמורים במכשיר )ראו פרק ‪ 11.1‬מצבי אימון‬ ‫שבעמוד ‪ ,(57‬תוכלו לשמור ולערוך מצבי אימון אישיים ב‪.Movescount-‬‬

‫‪18‬‬

‫מצב פעילות מותאם אישי יכולה להכיל עד ‪ 8‬מסכים שונים‪ .‬תוכלו לבחור‬ ‫מתוך רשימה מקיפה אילו נתונים יופיעו בכל תצוגה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬תוכלו לתכנן‬ ‫מגבלות קצב לב‪ ,‬מרחקי הקפה‪ ,‬או קצב אחסון לשמירה על אורך חיים ודיוק‬ ‫מיטבי של הסוללה‪ .‬תוכלו להעביר עד ‪ 10‬מצבי אימון אישיים שנוצרו ב‪-‬‬ ‫‪ Movescount‬ל‪ Suunto Ambit-‬שלכם‪ .‬רק מצב אימון אישי אחד יכול להיות‬ ‫פעיל במהלך אימון‪.‬‬ ‫הצעה‪ :‬תוכלו גם לערוך את מצבי האימון השמורים ב‪. Movescount-‬‬ ‫‪ 6.4‬החלפת תצוגה‬ ‫תוכלו להחליף את תצוגת ‪ Suunto Ambit‬שלכם מחיובית לשלילית ולהפך‪.‬‬ ‫להחלפת התצוגה בהגדרות‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ממושכות על ]‪ [NEXT‬לכניסה להגדרות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ]‪ [NEXT‬לכניסה ל‪-‬הגדרות ‪.GENERAL‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על ]‪ [NEXT‬לכניסה ל‪.Tones/display-‬‬ ‫‪ .4‬עברו ל‪ Invert display-‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬ואשרו עם ]‪.[Next‬‬ ‫הצעה‪ :‬תוכלו להחליף את תצוגת ה‪ Suunto Ambit-‬על ידי לחיצה‬ ‫ממושכת על ]‪.[View‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ 7‬שימוש במצב זמן ‪TIME -‬‬ ‫מצב ‪ TIME‬כולל אפשרויות למדידות זמנים‪.‬‬ ‫מצב ‪ TIME‬מציג את המידע הבא‪:‬‬ ‫• שורה עליונה‪ :‬תאריך‬ ‫• שורה אמצעית‪ :‬זמן‬ ‫• שורה תחתונה‪ :‬מעבר בין שניות‪ ,‬שעה נוספת ויום באמצעות ]‪.[View‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ 7.1‬שינוי הגדרות זמן‬ ‫לכניסה להגדרות הזמן‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ממושכות על ]‪ [NEXT‬לכניסה להגדרות‪.‬‬ ‫‪ .2‬בהגדרות‪ ,‬לחצו על ]‪ [NEXT‬לכניסה ל‪.General-‬‬ ‫‪ .3‬עברו אל ‪ Time/date‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬ואשרו עם ]‪.[Next‬‬

‫כוונון הזמן‬ ‫הזמן הנוכחי מוצג בשורה האמצעית של תצוגת מצב ‪.TIME‬‬ ‫לכוונון הזמן‪:‬‬ ‫‪ .1‬בהגדרות‪ ,‬כנסו אל ‪ ,GENERAL‬אחר כך אל ‪ Time/date‬ואל ‪.Time‬‬ ‫‪ .2‬שנו את ערכי השעה והדקות באמצעות ]‪ [Start Stop‬ו‪.[Light Lock]-‬‬ ‫אשרו עם ]‪.[NEXT‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ .3‬חזרו להגדרות באמצעות ]‪ [Back Lap‬או לחצו ממושכות על ]‪[NEXT‬‬ ‫ליציאה מהגדרות‪.‬‬

‫כוונון התאריך‬ ‫התאריך הנוכחי מוצג בשורה העליונה של תצוגת מצב ‪.TIME‬‬ ‫לכוונון התאריך‪:‬‬ ‫‪ .1‬בהגדרות‪ ,‬כנסו אל ‪ ,GENERAL‬אחר כך אל ‪ Time/date‬ואל ‪.Date‬‬ ‫‪ .2‬שנו את ערכי השנה החודש והיום באמצעות ]‪[Start Stop‬‬ ‫ו‪ .[Light Lock]-‬אשרו עם ]‪.[NEXT‬‬ ‫‪ .3‬חזרו להגדרות באמצעות ]‪ ,[Back Lap‬או לחצו ממושכות על ]‪[NEXT‬‬ ‫ליציאה מהגדרות‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫כיוון שעה נוספת‬ ‫שעה נוספת מאפשר לכם לעקוב אחר הזמן הנוכחי באזור זמן אחר‪,‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬בזמן נסיעה לחו"ל‪ .‬השעה הנוספת מוצגת בשורה התחתונה של‬ ‫מצב התצוגה ‪ TIME‬ותוכלו להיכנס אליו על ידי לחיצה על ]‪.[View‬‬ ‫לכיוון שעה נוספת‪:‬‬ ‫‪ .1‬בהגדרות‪ ,‬כנסו אל ‪ ,GENERAL‬אחר כך אל ‪ Time/date‬ואל ‪Dual‬‬ ‫‪.time‬‬ ‫‪ .2‬שנו את ערכי השעה והדקות באמצעות ]‪ [Start Stop‬ו‪.[Light Lock]-‬‬ ‫אשרו עם ]‪.[NEXT‬‬ ‫‪ .3‬חזרו להגדרות באמצעות ]‪ ,[Back Lap‬או לחצו ממושכות על ]‪[NEXT‬‬ ‫ליציאה מהגדרות‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫כיוון שעון מעורר‬ ‫תוכלו להשתמש ב‪ Suunto Ambit-‬כשעון מעורר‪.‬‬ ‫לכניסה לשעון המעורר ולכיוונו‪:‬‬ ‫‪ .1‬בהגדרות‪ ,‬כנסו אל ‪ ,GENERAL‬אחר כך אל ‪ Time/date‬ואל ‪.Alarm‬‬ ‫‪ .2‬הפעילו או כבו את השעון המעורר באמצעות ]‪ [Start Stop‬ו‪Light ]-‬‬ ‫‪ .[Lock‬אשרו עם ]‪.[NEXT‬‬ ‫‪ .3‬כוונו את השעה והדקות באמצעות ]‪ [Start Stop‬ו‪ .[Light Lock]-‬אשרו‬ ‫עם ]‪.[NEXT‬‬ ‫‪ .4‬חזרו להגדרות באמצעות ]‪ ,[Back Lap‬או לחצו ממושכות על ]‪[NEXT‬‬ ‫ליציאה מהגדרות‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫כאשר השעון המעורר מופעל‪ ,‬יוצג סמל השעון המעורר במרבית התצוגות‪.‬‬ ‫עם השמע השעון המעורר‪ ,‬תוכלו‪:‬‬ ‫• לבחור ‪ Snooze‬על ידי לחיצה על ]‪ .[Light Lock‬השעון מפסיק ומתחיל‬ ‫לצלצל כל ‪ 5‬דקות עד שתעצרו אותו‪ .‬תוכלו לבצע 'נדנוד' עד ‪ 12‬פעמים‬ ‫במשך שעה‪.‬‬ ‫• בחרו ‪ STOP‬על ידי לחיצה על ]‪ .[Start Stop‬השעון המעורר יופסק‬ ‫ויופעל באותו זמן למחרת‪ ,‬אלא אם תפסיקו את פעולתו בהגדרות‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ 8‬ניווט‬ ‫‪ 8.1‬שימוש ב‪GPS-‬‬ ‫‪ Suunto Ambit‬משתמש במערכת הניווט ‪ GPS‬לקביעת מיקומכם הנוכחי‪.‬‬ ‫מערכת ה‪ GPS-‬משתמשת במספר לוויינים הסובבים את כדור הארץ בגובה‬ ‫של ‪ 20,000‬ק"מ במהירות של ‪ 14,400‬קמ"ש )‪ 4‬ק"מ לשניה(‪.‬‬ ‫מקלט ה‪ GPS -‬המובנה ב‪ Suunto Ambit-‬מותאם לשימוש על היד וקולט‬ ‫נתונים מזווית רחבה מאוד‪.‬‬ ‫‪ 8.1.1‬קליטת אות ‪GPS‬‬ ‫ה‪ Suunto Ambit-‬מפעיל את ה‪ GPS -‬אוטומטית כאשר תבחרו מצב אימון‬ ‫עם אפשרות של ‪ ,GPS‬קביעת מיקומכם או תחילת בניווט לנק' ציון‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫הערה‪ :‬כאשר תפעילו את ה‪ GPS -‬בפעם הראשונה‪ ,‬או לאחר שלא‬ ‫תשתמשו בו תקופה ארוכה‪ ,‬עלול לחלוף זמן ארוך מהרגיל למציאת מיקום‬ ‫באמצעות ה‪ .GPS-‬ההפעלות הבאות יתרחשו מהר יותר‪.‬‬ ‫הצעה‪ :‬למזעור זמן ההפעלה של ה‪ ,GPS-‬אחזו את המכשיר בצורה‬ ‫יציבה כאשר ה‪ GPS -‬פונה מעלה וודאו שאתם באזור פתוח כך שהמכשיר‬ ‫פונה באופן ישיר לשמים‪.‬‬

‫טיפול בתקלות‪ :‬אין קליטת אות ‪GPS‬‬ ‫• לקליטה מיטבית‪ ,‬הפנו את מקלט ה‪ GPS -‬של המכשיר כלפי מעלה‪.‬‬ ‫ניתן לקלוט אות בצורה הטובה ביותר באזור פתוח עם חשיפה ישירה‬ ‫לשמים‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫מקלט ה‪ GPS-‬פועל בדרך כלל בתוך אוהלים ותחת כיסויים דקים‪.‬‬ ‫אולם‪ ,‬חפצים‪ ,‬בניינים‪ ,‬צמחיה עבותה או עננים יכולים להפחית את‬ ‫איכות קליטת אות ה‪.GPS-‬‬ ‫אות ה‪ GPS -‬אינו חודר מבנים או מים‪ .‬לכן‪ ,‬אל תנסו להפעיל את‬ ‫ה‪ GPS-‬בתוך בניינים‪ ,‬מערות או תחת המים‪.‬‬ ‫לשחזור לאחר כשל בקליטת ‪ ,GPS‬אפסו את ה‪) GPS-‬ראו פרק ‪13.1‬‬ ‫תפריט טיפול בעמוד‪.(81‬‬

‫‪28‬‬

‫‪ 8.1.2‬רשתות ‪ GPS‬ותצורת קוארדינטות‬ ‫רשתות הן קווים על מפה המגדירים את מערכת הקואורדינטות הנמצאת על‬ ‫המפה‪ .‬תצורת המיקום היא הצורה בה מיקום מקלט ה‪ GPS-‬מוצג במכשיר‪.‬‬ ‫כל התצורות מתייחסות לאותו המיקום‪ ,‬הן רק מבטאות אותו בצורה אחרת‪.‬‬ ‫למידע אודות שינוי תצורת המיקום‪ ,‬עברו לפרק ‪ 13‬כיווני הגדרות שבעמוד‬ ‫‪.77‬‬ ‫תוכלו לבחור את התצורה מהרשתות הבאות‪:‬‬ ‫• קו אורך‪/‬רוחב היא צורת הרשת הנפוצה ביותר וכוללת שלושה מדדים‪:‬‬ ‫‪ :Hdd.ddddd⁰ o‬מעלות ומעלות עשרוניות‬ ‫‪ :Hdd⁰mm.mmm’ o‬מעלות‪ ,‬דקות ודקות עשרוניות‬ ‫‪ :Hdd⁰mm’ss.s o‬מעלות‪ ,‬דקות‪ ,‬שניות ושניות עשרוניות‬ ‫• רשת ‪) UTM‬מרקטור רוחבי בינלאומי( מספקת תצוגת מיקום אופקית‬ ‫דו‪-‬ממדית‪.‬‬ ‫• רשת ‪) MGRS‬רשת צבאית( היא הרחבה של רשת ‪ UTM‬וכוללת מציין‬ ‫אזור רשת‪ ,‬מזהה ‪ 100,000‬מ"ר ומיקום במספרים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬רשת ‪ MGRS‬מיושמת רק דרומית ל‪ 84⁰N-‬וצפונית ל‪.80⁰S-‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ 8.2‬בדיקת המיקום שלכם‬ ‫‪ Suunto Ambit‬מאפשר לכם לבדוק את מיקומכם הנוכחי באמצעות ‪.GPS‬‬ ‫לבדיקת המיקום שלכם‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ]‪ [Start Stop‬לכניסה לתפריט אימון‪.‬‬ ‫‪ .2‬עברו ל‪ NAVIGATION-‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬וכנסו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .3‬כנסו ל‪ Location-‬באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .4‬המכשיר מתחיל לחפש אות ‪ GPS‬ומציג ‪ GPS Found‬לאחר קליטת‬ ‫האות‪ .‬ולאחר מכן הקואורדינציות הנוכחיות מוצגות בתצוגה‪.‬‬

‫הצעה‪ :‬תוכלו גם לבדוק את המיקום שלכם בזמן שאתם מתעדים אימון‬ ‫באמצעות לחיצה ממושכת על ]‪ [Next‬לכניסה לאפשרויות האימון‪.‬‬ ‫‪ 8.3‬הוספת נקודות ציון‬ ‫‪ Suunto Ambit‬מאפשר לכם לשמור את המיקום הנוכחי שלכם כנקודת‬ ‫ציון‪ .‬תוכלו לשמור עד ‪ 100‬נקודות ציון במכשיר‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫תוכלו לבחור סוג נקודת ציון )סמל( ושם של נקודת ציון מרשימה מוגדרת‬ ‫מראש ולכנות את הנקודה בעצמכם ב‪ .Movescount-‬הסמלים המוגדרים‬ ‫מראש מצוינים בפרק ‪ 15‬סמלים שבעמוד ‪.90‬‬ ‫לשמירת מקום כנקודת ציון‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ]‪ [Start Stop‬לכניסה לתפריט אימון‪.‬‬ ‫‪ .2‬עברו ל‪ NAVIGATION-‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬וכנסו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .3‬כנסו ל‪ Location-‬באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .4‬המכשיר מתחיל לחפש אות ‪ GPS‬ומציג ‪ GPS Found‬לאחר קליטת‬ ‫האות‪ .‬ולאחר מכן הקואורדינציות הנוכחיות מוצגות בתצוגה‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחצו ]‪ [Start Stop‬לשמירת המקום כנקודת ציון‪.‬‬ ‫‪ .6‬עברו דרך סוגי נקודות הציון השונות באמצעות ]‪ [Start Stop‬או ] ‪Light‬‬ ‫‪ .[Lock‬בחרו נקודת ציון מתאימה באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .7‬עברו בין אפשרויות השם השונות באמצעות ]‪[Start Stop‬‬ ‫או ]‪ .[Lock Light‬בחרו נקודת ציון מתאימה באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .8‬לחצו על ]‪ [Start Stop‬לשמירת נקודת הציון‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫הצעה‪ :‬תוכלו ליצור נקודות ציון ב‪ Movescount-‬על ידי בחירת המיקום‬ ‫במפה או להוסיפן בקואורדינטות‪ .‬נקודות ציון ב‪Suunto Ambit-‬‬ ‫וב‪ Movescount-‬מסונכרנות תמיד בזמן חיבור המכשיר ל‪.Moveslink-‬‬ ‫‪ 8.4‬ניווט לנקודת ציון‬ ‫‪ Suunto Ambit‬כולל ניווט ‪ GPS‬המאפשר לכם לנווט ליעד מוגדר מראש‬ ‫השמור כנקודת ציון‪.‬‬ ‫לניווט לנקודת ציון‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ]‪ [Start Stop‬לכניסה לתפריט אימון‪.‬‬ ‫‪ .2‬עברו ל‪ NAVIGATION-‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬וכנסו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .3‬עברו ל‪ Waypoints-‬באמצעות ]‪ .[Light Lock‬יוצג מספר נקודות הציון‬ ‫השמורות ומקום פנוי לנקודת ציון חדשה‪.‬‬ ‫‪ .4‬נקודות הציון מקובצות לפי תאריך‪ .‬עברו לתאריך נקודת הציון‬ ‫באמצעות ]‪ [Start Stop‬או ]‪ .[Light Lock‬בחרו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .5‬עברו לנקודת הציון המבוקשת באמצעות ]‪ [Start Stop‬או ]‪[Light Lock‬‬ ‫ובחרו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .6‬בחרו ‪ Navigate‬באמצעות ]‪ .[Next‬המכשיר מתחיל לחפש אות ‪GPS‬‬ ‫ומציג ‪ GPS Found‬לאחר קליטת האות‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪ .7‬התחילו לנווט לנקודת הציון‪ .‬המידע שלהלן יוצג ב‪:Suunto Ambit-‬‬ ‫•חץ המורה לכיוון היעד )מחוון פנה שמאלה‪/‬ימינה(‪.‬‬ ‫•המרחק מהיעד‬ ‫•הסטייה מהכיוון במעלות )‪ 0⁰‬מסמן כיוון נכון( או לחילופין הכיוון‬ ‫הנוכחי שלכם )‪ (N ,S ,W ,E‬ונקודות חצאי כיוון )‪,NW ,SE ,SW‬‬ ‫‪.(NE‬‬ ‫‪ .8‬כ‪ 50-‬מטר לפני מיקום נקודת הציון המכשיר יודיע לכם שאתם מגיעים‬ ‫ליעד שלכם‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫הערה‪ :‬הניווט מציג את הסטייה מחץ הצפון של השעון במהירויות‬ ‫נמוכות )>‪ 10‬קמ"ש( והסטייה מכיוון הנתיב במהירויות גבוהות )<‪10‬‬ ‫קמ"ש(‪ .‬בזמן עמידה‪ ,‬תוכלו לסובב את המכשיר עד שתראו ‪ 0‬המציין את‬ ‫הכיוון הנכון‪ .‬בזמן רכיבת אופניים‪ ,‬לא תסובבו את המכשיר‪ ,‬אולם תראו ‪0‬‬ ‫בתצוגה בזמן שתרכבו ישר לעבר המטרה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכלו גם לנווט בזמן שמירת אימון‪.‬‬ ‫‪ 8.5‬מחיקת נקודת ציון‬ ‫למחיקת נקודת ציון‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ]‪ [Start Stop‬לכניסה לתפריט אימון‪.‬‬ ‫‪ .2‬עברו ל‪ NAVIGATION-‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬וכנסו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .3‬עברו ל‪ Waypoints-‬באמצעות ]‪ [Light Lock‬וכנסו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .4‬נקודות הציון מקובצות לפי תאריך‪ .‬עברו לתאריך נקודת הציון‬ ‫באמצעות ]‪ [Start Stop‬או ]‪ .[Light Lock‬בחרו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .5‬עברו לנקודת הציון שברצונכם למחוק באמצעות ]‪ [Start Stop‬או ] ‪Light‬‬ ‫‪ [Lock‬ובחרו באמצעות ]‪.[Next‬‬

‫‪36‬‬

‫‪ .6‬עברו ל‪ Delete-‬באמצעות ]‪ [Light Lock‬ובחרו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .7‬לחצו ]‪ [Start Stop‬לאישור‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫הערה‪ :‬כאשר תמחקו נקודת ציון ב‪ Movescount-‬ותסנכרנו את‬ ‫ה‪ Suunto Ambit-‬שלכם‪ ,‬נקודת הציון תמחק מהמכשיר אולם היא לא‬ ‫תהיה מאופשרת ב‪.Movescount-‬‬

‫‪ 9‬שימוש במצב ‪ALTI & BARO‬‬ ‫במצב ‪ ALTI & BARO‬תוכלו לצפות בגרף הגובה והלחץ הברומטרי‬ ‫הנוכחיים‪ .‬קיימים שלושה פרופילים‪ :‬אוטומטי‪ ,‬ברומטר וגובה‪ .‬למידע‬ ‫אודות הגדרת הפרופיל‪ ,‬פנו לפרק ‪ 9.2.1‬הגדרות פרופילים שבעמוד‬ ‫‪.43‬‬ ‫כשאתם במצב ‪ ALTI & BARO‬תוכלו לגשת למצגות שונות בהתאם‬ ‫לפרופיל הפעיל‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪ 9.1‬כיצד פועל ‪ALTI & BARO‬‬ ‫לקבלת קריאה נכונה במצב ‪ ,ALTI & BARO‬חשוב להבין כיצד‬ ‫‪ Suunto Ambit‬מחשב לחץ אוויר אבסולוטי‪ .‬בהתאם למדידה זו‬ ‫ולערכי הנתונים‪ ,‬המכשיר מחשב גובה או לחץ אוויר בגובה פני הים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬שמרו על השטח שליד החיישן נקי מלכלוך וחול‪ .‬לעולם‬ ‫אל תכניסו חפצים לפתחי החיישן‪.‬‬

‫‪ 9.1.1‬קבלת מדידה נכונה‬ ‫אם אתם עוסקים בפעילות מחוץ לבית המחייבת גובה או לחץ אוויר‬ ‫בגובה פני הים‪ ,‬עליכם לכייל תחילה את ה‪ Suunto Ambit-‬על ידי‬ ‫הזנת הגובה הנוכחי שלכם או לחץ האוויר בגובה פני הים‪ .‬ניתן למצוא‬ ‫את הגובה של המיקום שלכם במרבית המפות הטופוגרפיות או‬ ‫ב‪ .Google Earth-‬ניתן למצוא את לחץ האוויר בגובה פני הים‬

‫‪40‬‬

‫המתייחס למיקום שלכם באמצעות אתרי אינטרנט של השירות‬ ‫המטאורולוגי הלאומי‪.‬‬ ‫לחץ אוויר אבסולוטי נמדד בעקביות‪.‬‬ ‫לחץ אוויר אבסולוטי ונק' ייחוס גובה = לחץ אוויר בגובה פני הים‬ ‫לחץ אוויר אבסולוטי ולחץ אוויר ידוע בגובה פני הים = גובה‬ ‫שינויים במזג האוויר המקומי ישפיעו על מדידת הגובה‪ .‬אם מזג האוויר‬ ‫המקומי משתנה לעתים קרובות‪ ,‬מומלץ לאפס את קריאת ערך הגובה‬ ‫הנוכחית לעתים קרובות‪ ,‬ועדיף לפני תחילת הטיול כאשר הנתונים‬ ‫ידועים‪ .‬כל עוד מזג האוויר נשאר יציב‪ ,‬אין צורך לשנות את הערכים‪.‬‬ ‫‪ 9.1.2‬קבלת קריאה לא נכונה‬ ‫פרופיל ‪ + ALTIMETER‬עמידה ‪+‬שינוי במזג אוויר‬ ‫אם פרופיל ה‪ Altimeter-‬שלכם מופעל תקופה ממושכת כאשר‬ ‫המכשיר נמצא במקום אחד קבוע בעוד שמזג האוויר משתנה‪ ,‬המכשיר‬ ‫יציג קריאה לא נכונה‪.‬‬ ‫פרופיל ‪ + ALTIMETER‬שינוי בגובה ‪+‬שינוי במזג אוויר‬

‫‪41‬‬

‫אם פרופיל ה‪ Altimeter-‬שלכם מופעל ומזג האוויר משתנה לעתים‬ ‫קרובות בעוד שאתם עולים בגובה‪ ,‬המכשיר יציג קריאה לא נכונה‪.‬‬ ‫פרופיל ‪ + BAROMETER‬שינוי בגובה‬ ‫אם פרופיל ה‪ Barometer-‬שלכם מופעל תקופה ממושכת בעוד‬ ‫שאתם עולים או יורדים בגובה‪ ,‬המכשיר מניח שאתם עומדים במקום‬ ‫ומפרש את השינויים שלכם בגובה כשינויים בלחץ האוויר בגובה פני‬ ‫הים‪ .‬ולכן המכשיר יציג קריאה לא נכונה של לחץ האוויר בגובה פני‬ ‫הים‪.‬‬ ‫דוגמה לשימוש‪ :‬קביעת ערך נתונים לגובה‬ ‫אתם נמצאים ביום השני בטיול ליומיים‪ .‬אתם שמים לב ששכחתם‬ ‫להחליף בין פרופיל ה‪ Barometer-‬לפרופיל ‪ Altimeter‬כאשר‬ ‫התחלתם ללכת בבוקר‪ .‬אתם יודעים שקריאת הגובה הנוכחי של‬ ‫‪ Suunto Ambit‬איננה נכונה‪ .‬אתם הולכים למקום הקרוב הנמצא על‬ ‫המפה הטופוגרפית שלכם שלגביה מצוינת נקודת גובה‪ .‬אתם משנים‬ ‫ערך הגובה ב‪ Suunto Ambit-‬בהתאם ועוברים מפרופיל –‬ ‫‪ Barometer‬לפרופיל ‪ .Altimeter‬קריאת הגובה שלכם נכונה כעת‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪ 9.2‬התאמת הפרופיל לפעילות‬ ‫יש לבחור בפרופיל ‪ Altimeter‬כאשר הפעילויות כוללות שינויים בגובה‬ ‫)לדוגמה‪ ,‬הליכה באזור הררי(‪.‬‬ ‫יש לבחור בפרופיל ‪ Barometer‬כאשר הפעילות שלכם איננה כרוכה‬ ‫בשינויים בגבהים )לדוגמה‪ ,‬כדורגל‪ ,‬שייט‪ ,‬חתירה(‪.‬‬ ‫לקבלת קריאות נכונות‪ ,‬עליכם להתאים את הפרופיל לפעילות שלכם‪.‬‬ ‫תוכלו לאפשר ל‪ Suunto Ambit-‬לקבוע פרופיל מתאים לפעילות או‬ ‫לבחור פרופיל בעצמכם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכלו להגדיר את הפרופיל כחלק מההגדרות האישיות‬ ‫ב‪ Movescount-‬או ב‪.Suunto Ambit-‬‬ ‫‪ 9.2.1‬הגדרת פרופילים‬ ‫להגדרת פרופיל ‪: BARO & ALTI‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ממושכות על ]‪ [Next‬לכניסה להגדרות‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫‪ .2‬בהגדרות‪ ,‬עברו אל ‪ ALTI-BARO‬באמצעות ]‪ [Light Lock‬וכנסו‬ ‫באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .3‬בחרו ‪ Profile‬באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .4‬עברו לאפשרויות הפרופיל ) ‪Automatic, Altimeter,‬‬ ‫‪ (Barometer‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬או ]‪ .[Light Lock‬בחרו‬ ‫פרופיל באמצעות ]‪.[Next‬‬

‫‪ 9.2.2‬קביעת ערכי הנתונים‬ ‫לקביעת ערכי הנתונים של לחץ פני הים והגובה‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ממושכות על ]‪ [Next‬לכניסה להגדרות‪.‬‬ ‫‪ .2‬בהגדרות‪ ,‬עברו אל ‪ ALTI-BARO‬באמצעות ]‪ [Light Lock‬וכנסו‬ ‫באמצעות ]‪.[Next‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ .3‬עברו אל ‪ Reference‬באמצעות ]‪ [Light Lock‬וכנסו באמצעות‬ ‫]‪.[Next‬‬ ‫‪ .4‬עברו אל ‪ Altitude‬או ‪ Sea level‬באמצעות ]‪ [Light Lock‬וכנסו‬ ‫להגדרות באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .5‬הגדירו את ערך הנתון הידוע באמצעות ]‪ [Start Stop‬ו‪Light ] -‬‬ ‫‪.[Lock‬‬

‫‪ 9.3‬השימוש בפרופיל ‪Altimeter‬‬ ‫פרופיל ה‪ Altimeter-‬מחשב גובה ומתבסס על נק' ייחוס‪ .‬הערך הנתון‬ ‫יכול להיות לחץ האוויר בגובה פני הים או נק' ייחוס של הגובה‪ .‬כאשר‬ ‫מופעל פרופיל ‪ ,Altimeter‬סמל ה‪ Altimeter-‬מוצג בצג‪ .‬למידע אודות‬ ‫קביעת הפרופיל‪ ,‬פנו לפרק ‪ 9.2.1‬הגדרת פרופילים שבעמוד ‪.43‬‬

‫‪45‬‬

‫כאשר מופעל פרופיל ‪ ,Altimeter‬תוכלו להיכנס למצגות הבאות‪:‬‬ ‫• שורה עליונה‪ :‬הגובה הנוכחי שלכם‪.‬‬ ‫• שורה אמצעית‪ :‬מידע אודות הגובה במשך ‪ 12‬שעות בגרף‬ ‫• שורה תחתונה‪ :‬מעבר בין זמן וטמפרטורה באמצעות ]‪.[View‬‬

‫הערה‪ :‬אם אתם עונדים את ה‪ Suunto Ambit-‬שלכם על היד‪,‬‬ ‫תצטרכו להסירו כדי לקבל קריאת טמפרטורה נכונה בגלל שחום הגוף‬ ‫ישפיע על הקריאה הראשונית‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪ 9.4‬שימוש בפרופיל ‪Barometer‬‬ ‫פרופיל ה‪ Barometer-‬מציג את לחץ האוויר הנוכחי בפני הים‪ .‬הקריאה‬ ‫מבוססת על ערכי הייחוס שהוספו במהלך ההגדרות ועל לחץ האוויר‬ ‫האבסולוטי הנמדד בעקביות‪ .‬למידע אודות הגדרת הנתונים‪ ,‬פנו לפרק‬ ‫‪ 9.2.2‬הגדרת ערכים נתונים שבעמוד ‪.44‬‬ ‫שינוי בלחץ האוויר בגובה פני הים מוצג בצורה גראפית בשורה האמצעית‬ ‫של התצוגה‪ .‬התצוגה מראה את התיעוד של ‪ 27‬השעות האחרונות‪,‬‬ ‫במרווחים של שעה בין המדידות‪.‬‬ ‫כאשר פרופיל ה‪ Barometer-‬מופעל‪ ,‬סמל הברומטר יופיע על הצג‪ .‬למידע‬ ‫אודות הגדרת פרופיל ‪ ,ALTI & BARO‬פנו לפרק ‪ 9.2.1‬הגדרת פרופילים‬ ‫שבעמוד ‪.43‬‬ ‫כאשר פרופיל ה‪ Barometer-‬מופעל‪ ,‬ה‪ Suunto Ambit-‬מציג את המידע‬ ‫הבא‪:‬‬ ‫• שורה עליונה‪ :‬לחץ האוויר הנוכחי בגובה פני הים‪.‬‬ ‫• שורה אמצעית‪ :‬תצוגה גראפית של נתוני לחץ האוויר בגובה פני‬ ‫הים של ‪ 27‬השעות האחרונות )במרווחים של שעה(‪.‬‬ ‫• שורה תחתונה‪ :‬מעבר בין זמן‪ ,‬טמפרטורה ונתוני גובה באמצעות‬ ‫]‪.[View‬‬

‫‪47‬‬

‫נתוני גובה הם הנתונים האחרונים שבהם השתמשו במצב & ‪ALTI‬‬ ‫‪ .BARO‬הם יכולים להיות‪:‬‬ ‫• הגובה שקבעתם כנתון גובה בפרופיל ‪ ,Barometer‬או‬ ‫• הגובה האחרון שנרשם בפרופיל ‪ Automatic‬לפני המעבר‬ ‫לפרופיל ‪.Barometer‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתם עונדים את ה‪ Suunto Ambit-‬שלכם על היד‪,‬‬ ‫תצטרכו להסירו כדי לקבל קריאת טמפרטורה נכונה כיוון שחום הגוף ישפיע‬ ‫על הקריאה הראשונית‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪ 9.5‬שימוש בפרופיל ‪Automatic‬‬ ‫הפרופיל ‪ Automatic‬מחליף בין פרופיל ‪ Barometer‬ופרופיל ‪Altimeter‬‬ ‫בהתאם לתנועה שלכם‪ .‬כאשר מופעל פרופיל ‪ ,Automatic‬המכשיר יעביר‬ ‫אוטומטית בין פירוש שינויים בלחץ האוויר‪ ,‬השינויים בגובה או השינויים‬ ‫במזג האוויר‪.‬‬

‫אין אפשרות למדוד שינויי מזג אוויר וגובה בו זמנית‪ ,‬מאחר ושניהם גורמים‬ ‫לשינוי בלחץ האוויר הסביבתי‪ Suunto Ambit .‬חש בתנועה אנכית ועובר‬ ‫למדידת גובה בזמן הצורך‪ .‬כאשר מוצג הגובה‪ ,‬הוא מתעדכן בעיקוב מרבי‬ ‫של ‪ 10‬שניות‪.‬‬ ‫אם אתם נמצאים בגובה קבוע )שינוי של פחות מ‪ 5-‬מטרים בתנועה אנכית‬ ‫במשך ‪ 12‬דקות(‪ Suunto Ambit ,‬מפרש את כל שינויי הלחץ בזמן שינויי‬ ‫מזג האוויר‪ .‬מרווחי המדידה הם ‪ 10‬שניות‪ .‬קריאת הגובה נשארת קבועה‬ ‫ואם מזג האוויר משתנה תוכלו לראות שינויים בלחץ האוויר בגובה פני הים‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫אם אתם משנים גובה )יותר מ‪ 5-‬מטר של תנועה אנכית במשך ‪ 3‬דקות(‪,‬‬ ‫‪ Suunto Ambit‬מפרש את כל שינויי הלחץ במהלך השינוי בגובה‪.‬‬ ‫בהתאם לפרופיל הפעיל‪ ,‬תוכלו להיכנס לתצוגות של פרופיל ‪Barometer‬‬ ‫או פרופיל ‪ Altimeter‬באמצעות ]‪.[View‬‬ ‫הערה‪ :‬בזמן השימוש בפרופיל ‪ ,Automatic‬סמלי הברומטר או מד‬ ‫הגובה אינם מופיעים בצג‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪ 10‬השימוש במצפן תלת‪-‬ממדי‬ ‫ל‪ Suunto Ambit-‬מצפן תלת ממד המאפשר לכם למקם את עצמכם ביחס‬ ‫לצפון המגנטי‪ .‬המצפן בעל קיזוז הטייה הנותן לכם קריאה מדויקת אפילו אם‬ ‫המצפן אינו אופקי‪.‬‬ ‫מצב ‪ COMPASS‬כולל את המידע הבא‪:‬‬ ‫• שורה אמצעית‪ :‬כיוון המצפן במעלות‬ ‫• שורה תחתונה‪ :‬מעבר בין הכיוון הנוכחי לכיוון )‪ (N ,S ,W ,E‬וכיוון‬ ‫ביניים )‪ ,(NE ,NW ,SE ,SW‬זמן וצג ריק באמצעות ]‪[View‬‬

‫המצפן יעבור אוטומטית למצב של חיסכון באנרגיה לאחר דקה‪ .‬הפעילו אותו‬ ‫מחדש באמצעות ]‪.[Start Stop‬‬

‫‪51‬‬

‫‪ 10.1‬כיול המצפן‬ ‫מצב ‪ COMPASS‬מבקש מכם לכייל את המצפן לפני תחילת השימוש‪ .‬אם‬ ‫כבר כיילתם את המצפן ורוצים לכייל אותו מחדש‪ ,‬תוכלו להיכנס לאפשרות‬ ‫הכיול בתפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כיול המצפן התלת ממדי מחייב שתי פעולות‪ ,‬סיבוב אופקי‬ ‫ונענוע אנכי‪ .‬הקפידו לקרוא את כל ההוראות לפני תחילת הכיול‪.‬‬ ‫למעבר לכיול המצפן‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ממושכות על ]‪ [Next‬לכניסה להגדרות‪.‬‬ ‫‪ .2‬בהגדרות‪ ,‬עברו ל‪ GENERAL-‬באמצעות ]‪ [Light Lock‬וכנסו‬ ‫באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .3‬עברו ל‪ Compass-‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬או באמצעות ] ‪Light‬‬ ‫‪ [Lock‬וכנסו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .4‬לחצו על ]‪ [Next‬לבחירת ‪.Calibration‬‬

‫‪52‬‬

‫לכיול המצפן‪:‬‬ ‫‪ .1‬שמרו את המכשיר מאוזן ככל שניתן וסובבו אותו עד שחלקי השוליים‬ ‫החיצוניים של התצוגה מלאים ותשמעו צליל המאשר שהכיול הצליח‪.‬‬ ‫הכיתוב ‪ Level‬מהבהב בצג כאשר המכשיר איננו מאוזן‪.‬‬ ‫‪ .2‬כיול ההטייה מתחיל אוטומטית לאחר השלמת הכיול המאוזן‪ .‬הטו את‬ ‫המכשיר ‪ 90º‬עד שתשמעו את צליל האישור ויופיע הכיתוב‬ ‫‪ Calibration successful‬על הצג‪.‬‬ ‫אם הכיול לא מצליח‪ ,‬יופיע הכיתוב ‪ Calibration Failed‬על הצג‪.‬‬ ‫לכיול מחדש‪ ,‬לחצו ]‪.[Start Stop‬‬

‫‪53‬‬

‫‪ 10.2‬קביעת ערך הסטייה‬ ‫להבטחת קריאת מצפן נכונה‪ ,‬הגדירו ערך הסטייה מדויק‪ .‬מפות מודפסות‬ ‫מצביעות על הצפון האמיתי‪ .‬אולם מצפנים מצביעים לעבר הצפון המגנטי –‬ ‫אזור מעל כדור הארץ שאליו מושך השדה המגנטי של כדור הארץ‪ .‬היות‬ ‫והצפון המגנטי והצפון האמיתי אינם באותו המקום‪ ,‬עליכם להגדיר את‬ ‫הסטייה במצפן שלכם‪ .‬הזווית בין הצפון האמיתי והמגנטי היא הסטייה‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫ערך ההטיה מופיע במרבית המפות‪ .‬המיקום של הצפון המגנטי משתנה מדי‬ ‫שנה‪ ,‬כך שניתן להשיג את ערך סטייה עדכני ומדויק ביותר מהאינטרנט‬ ‫)לדוגמה‪ .(www.magnetic-declination.com ,‬אולם מפות ניווט‬ ‫משורטטות ביחס לצפון המגנטי‪ .‬המשמעות של כך היא שכאשר אתם‬

‫‪54‬‬

‫משתמשים במפות ניווט עליכם לכבות את תיקון הסטייה על ידי הגדרת ערך‬ ‫הסטייה כ‪ 0-‬מעלות‪.‬‬ ‫לקביעת ערך הסטייה‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ממושכות על ]‪ [Next‬לכניסה להגדרות‪.‬‬ ‫‪ .2‬בהגדרות‪ ,‬עברו ל‪ GENERAL-‬באמצעות ]‪ [Light Lock‬וכנסו‬ ‫באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .3‬עברו ל‪ Compass-‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬או באמצעות ] ‪Light‬‬ ‫‪ [Lock‬וכנסו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .4‬לחצו על ]‪ [Next‬לבחירת ‪.Declination‬‬ ‫‪ .5‬כבו את הסטייה על ידי בחירת ‪ ,--‬או בחרו ‪) W‬מערב( או ‪) E‬מזרח(‪.‬‬ ‫‪ .6‬קבעו את ערך הסטייה באמצעות ]‪ [Start Stop‬או ]‪.[Light Lock‬‬ ‫‪ .7‬לחצו ]‪ [Next‬לאישור ההגדרה‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫‪ 11‬השימוש במצבי אימון‬ ‫השתמשו במצבי האימון לשמירת יומני אימון ולצפייה במידע מגוון במהלך‬ ‫האימון שלכם‪.‬‬ ‫תוכלו להיכנס למצבי האימון על ידי לחיצה על ]‪ [Start Stop‬במצב ‪TIME‬‬ ‫או ‪ ,ALTI & BARO‬או במצב ‪ COMPASS‬לאחר כיול המצפן‪.‬‬

‫‪ 11.1‬מצבי אימון‬ ‫תוכלו לבחור מצב אימון מתאים ממצבים המוגדרים מראש‪ .‬בהתאם לתחום‬ ‫הספורט‪ ,‬מוצג מידע שונה בצג במהלך האימון‪ .‬לדוגמה‪ ,‬מצב האימון‬ ‫המותאם אישית מפרט אם משתמשים ב‪ FusedSpeed ™-‬או במהירות‬ ‫‪) .GPS‬למידע נוסף‪ ,‬פנו לפרק ‪ FusedSpeed 12‬בעמוד ‪ .(74‬מצב האימון‬ ‫הנבחר משפיע גם על הגדרות האימון‪ ,‬כמו מגבלת קצב הלב‪ ,‬מרחק‬ ‫ההקפה‪ ,‬מצב ‪ ALTI & BARO‬וקצב דגימת הנתונים לזכרון‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫ב‪ Movescount-‬תוכלו ליצור עוד מצבי אימון אישיים‪ ,‬לערוך מצבים‬ ‫מתוכנתים מראש ולהוריד אותם למכשיר‪.‬‬ ‫במהלך האימון מצבי האימון המתוכנתים מראש מספקים לכם מידע שימושי‬ ‫לתחום ספורט זה‪:‬‬ ‫‪ ‬רכיבת אופניים‪ :‬מידע אודות מהירות‪ ,‬מרחק‪ ,‬מידע אודות קצב‬ ‫ופעימות הלב‪.‬‬ ‫‪ ‬מסע בהרים‪ :‬מידע אודות גובה‪ ,‬מרחק ומידע קשור אודות מהירות‬ ‫)‪ 60‬שניות ‪ GPS‬קבוע(‪.‬‬ ‫‪ ‬ריצה במסלול‪ :‬גובה‪ ,‬מידע אודות קצב‪ ,‬קצב הלב ומרחקים‪.‬‬ ‫‪ ‬ריצה‪ :‬מידע אודות קצב‪ ,‬קצב הלב ושעון עצר‪.‬‬ ‫‪ ‬סקי אלפיני‪ :‬מידע אודות גובה‪ ,‬שיפועים וזמן‪.‬‬ ‫‪ ‬ספורט אחר‪ :‬מידע אודות מהירות‪ ,‬קצב לב וגובה‪.‬‬ ‫‪ ‬אימון ביתי‪ :‬מידע אודות קצב הלב )ללא ‪(GPS‬‬ ‫‪ ‬הליכה‪ :‬מידע אודות מרחק‪ ,‬גובה‪ ,‬קצב הלב ושעון עצר‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪ 11.2‬אפשרויות נוספות במצבי האימון‬ ‫בהיותכם במצב אימון‪ ,‬לחצו ממושכות על ]‪ [Next‬לכניסה לאפשרויות‬ ‫נוספות לשימוש במהלך האימון‪.‬‬ ‫‪ ‬בחרו באפשרות ‪ HR LIMITS‬להפעלה או כיבוי מגבלת קצב הלב‪.‬‬ ‫אפשר לציין את ערכי ההגבלה של קצב הלב ב‪.Movescount-‬‬ ‫‪ ‬בחרו ב‪ NAVIGATION-‬לבדיקת המיקום שלכם‪ ,‬הוספת נקודת ציון או‬ ‫ניווט לנקודת ציון‪ .‬למידע נוסף אודות ניווט פנו לפרק ‪ ,8‬ניווט שבעמוד‬ ‫‪.26‬‬ ‫‪ ‬בחרו ב‪ ALTO-BARO-‬לקביעת הגובה או ערכי לחץ אוויר בגובה פני‬ ‫הים או להגדרת פרופיל ‪ .ALTO-BARO‬למידע נוסף‪ ,‬פנו לפרק ‪,9‬‬ ‫שימוש במצב ‪ ALTI & BARO‬שבעמוד ‪.39‬‬ ‫‪ 11.3‬שימוש בחגורת קצב הלב‬ ‫ניתן להשתמש בחגורת קצב הלב במהלך האימון‪ .‬כאשר אתם משתמשים‬ ‫בחגורת קצב הלב‪ Suunto Ambit ,‬מספק לכם מידע נוסף אודות הפעילויות‬ ‫שלכם‪ .‬השימוש בחגורת קצב הלב מאפשר את קבלת המידע הנוסף הבא‬ ‫במהלך האימון‪:‬‬ ‫‪ ‬קצב הלב בזמן אמת‬

‫‪59‬‬

‫‪ ‬קצב לב ממוצע בזמן אמת‬ ‫‪ ‬קצב הלב בגרף‬ ‫‪ ‬שריפת קלוריות במהלך האימון‬ ‫‪ ‬הדרכה לאימון במגבלות קצב לב מוגדרות )‪(HR LIMITS‬‬ ‫‪ ‬השפעת שיא של האימון )‪(PEAK TE‬‬ ‫השימוש בחגורת קצב הלב מאפשר את קבלת המידע הנוסף הבא לאחר‬ ‫האימון‪:‬‬ ‫‪ ‬הקלוריות שנשרפו במהלך האימון‬ ‫‪ ‬קצב לב ממוצע‬ ‫‪ ‬שיא קצב הלב )‪(PTE‬‬ ‫‪ ‬זמן התאוששות‬ ‫טיפול בתקלות‪ :‬אין שידור של קצב לב‬ ‫אם אתם אינכם מקבלים אות של קצב הלב‪ ,‬נסו לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ ‬בדקו שאתם לובשים את חגורת קצב הלב נכון )ראו פרק ‪ 11.4‬לבישת‬ ‫חגורת קצב הלב שבעמוד ‪.(61‬‬ ‫‪ ‬בדקו שאזור האלקטרודות של חגורת קצב הלב לח והרטיבו במידת‬ ‫הצורך במים‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ ‬החליפו את הסוללות של חגורת קצב הלב אם התקלות נמשכות‪.‬‬ ‫‪ ‬התאימו מחדש את חגורת קצב הלב והמכשיר )ראו פרק ‪ 14‬התאמת‬ ‫‪/POD‬חגורת קצב הלב שבעמוד ‪.(86‬‬ ‫‪ ‬כבסו במכונת כביסה את רצועת הבד של חגורת קצב הלב באופן‬ ‫קבוע מפעם לפעם‪.‬‬ ‫‪ 11.4‬הלבשת חגורת קצב הלב‬ ‫הערה‪ Suunto Ambit :‬תואם ל‪Suunto ANT / DUAL Comfort -‬‬ ‫‪.Belt‬‬ ‫כוונו את אורך הרצועות כך שחגורת קצב הלב מהודקת אבל נוחה‪ .‬וודאו‬ ‫שחגורת קצב הלב ממורכזת על החזה ושהחץ האדום פונה למעלה‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫אזהרה‪ :‬אנשים שיש להם קוצב לב או התקנים אלקטרוניים אחרים‬ ‫משתמשים בחגורת קצב הלב על אחריותם בלבד‪ .‬לפני השימוש הראשון‬ ‫בחגורת קצב הלב‪ ,‬אנו ממליצים לכם לבצע אימון מבחן בהשגחת רופא‪.‬‬ ‫פעולה זו מבטיחה את הבטיחות והאמינות של קוצב הלב וחגורת קצב הלב‬ ‫בזמן שמשתמשים בהם בו זמנית‪ .‬האימון עלול להוות סכנה מסוימת‪,‬‬ ‫במיוחד עבור כאלו שלא היו פעילים‪ .‬אנו ממליצים לכם להתייעץ‪ ,‬עם רופא‬ ‫לפני התחלת תוכנית אימונים סדירה‪.‬‬ ‫הערה‪ Suunto Ambit :‬אינו יכול לקלוט את אות חגורת קצב הלב‬ ‫תחת מים‪.‬‬ ‫הצעה‪ :‬למניעת ריח לא נעים ולהבטחת איכות הנתונים והפעולה‬ ‫התקינה כבסו את חגורת קצב הלב במכונת כביסה באופן קבוע לאחר‬ ‫השימוש‪ .‬כבסו את רצועת הבד בלבד‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫‪ 11.5‬התחלת האימון‬ ‫‪ .1‬להתחלת האימון‪ ,‬הרטיבו מעט את אזורי המגע וחגרו את חגורת קצב‬ ‫הלב )אופציה(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו ]‪ [Start Stop‬לכניסה לתפריט האימון‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחצו ]‪ [Next‬לכניסה ל‪.EXERCISE-‬‬ ‫‪ .4‬עברו בין אפשרויות האימון על ידי ]‪ [Start Stop‬או ]‪[Light Lock‬‬ ‫ובחרו אימון מתאים על ידי ]‪) .[Next‬למידע נוסף אודות אפשרויות‬ ‫מצבי אימון‪ ,‬פנו לפרק ‪ 11.1‬מצבי אימון שבעמוד ‪.(57‬‬ ‫‪ .5‬המכשיר מתחיל אוטומטית בחיפוש אחר אות חגורת קצב הלב‪ .‬המתינו‬ ‫עד שהמכשיר יסמן שהאות נמצא‪ ,‬או לחצו על ]‪ [Start Stop‬לאימון‬ ‫ללא חגורת קצב הלב‪.‬‬ ‫לאחר מציאת אות החגורה המכשיר מתחיל אוטומטית בחיפוש אחר‬ ‫אות ‪ .GPS‬המתינו עד שהמכשיר יסמן קליטה של אות ‪ ,GPS‬או לחצו‬ ‫על ]‪ [Start Stop‬לאימון ללא ‪.GPS‬‬ ‫‪ .6‬לחצו על ]‪ [Start Stop‬להתחלת שמירת האימון‪ .‬לכניסה לאפשרויות‬ ‫אימון נוספות‪ ,‬לחצו ממושכות על ]‪) [Next‬פנו לפרק ‪ 11.2‬אפשרויות‬ ‫נוספות במצבי אימון שבעמוד ‪.(59‬‬

‫‪64‬‬

‫הערה‪ :‬לאחר הדילוג על חיפוש ‪ ,GPS‬לא תוכלו לשחזר את אות ה‪-‬‬ ‫‪ GPS‬במהלך אותו אימון‪ ,‬ולדוגמה‪ ,‬לשמור את המסלול שלכם‪ .‬כדי‬ ‫להשתמש ב‪ GPS -‬יהיה עליכם להתחיל באימון חדש‪.‬‬ ‫‪ 11.6‬במהלך האימון‬ ‫‪ Suunto Ambit‬מספק לכם מידע נוסף במהלך האימון‪ .‬המידע הנוסף‬ ‫משתנה בהתאם למצב האימון שבחרתם‪ ,‬ראו פרק ‪ 11.1‬מצבי אימון‬ ‫שבעמוד ‪ .57‬תקבלו גם יותר מידע אם תשתמשו בחגורת קצב הלב‬ ‫וב‪ GPS -‬במהלך האימון‪.‬‬ ‫‪ Suunto Ambit‬מאפשר לכם להגדיר את המידע שברצונכם לראות בצג‪.‬‬ ‫למידע אודות התאמה אישית של התצוגות‪ ,‬פנו לפרק ‪ 6‬התאמה אישית של‬ ‫‪ Suunto Ambit‬שבעמוד ‪.16‬‬ ‫לפניכם מספר רעיונות לגבי השימוש במכשיר במהלך אימון‪:‬‬ ‫• לחצו על ]‪ [Next‬לצפייה בתצוגות נוספות‪.‬‬ ‫• לחצו על ]‪ [View‬לצפייה במצגות נוספות‪.‬‬ ‫• למניעת עצירה לא מכוונת של שמירת היומן או ביצוע הקפות לא‬ ‫רצויות‪ ,‬נעלו את המקשים על ידי לחיצה ממושכת על ]‪.[Light Lock‬‬

‫‪66‬‬

‫•‬

‫לחצו על ]‪ [Start Stop‬לעצירת התיעוד‪ .‬העצירה תיראה ביומן כסימן‬ ‫של הקפה‪ .‬לחזרה לתיעוד‪ ,‬לחצו שנית על ]‪.[Start Stop‬‬

‫‪ 11.6.1‬תיעוד הקפות‬ ‫בהתאם למצב האימון שבחרתם‪ ,‬ה‪ Suunto Ambit-‬מאפשר לכם להקליט‬ ‫מידע מגוון במהלך האימון‪.‬‬ ‫אם אתם משתמשים ב‪ GPS -‬בזמן הקלטת אימון‪ ,‬ה‪ Suunto Ambit-‬יתעד‬ ‫גם את המסלול ותוכלו לראות אותו ב‪ .Movescount-‬בזמן הקלטה של‬ ‫מסלול‪ ,‬סמל הפעילות וסמל ה‪ GPS -‬מוצגים בחלק העליון של הצג‪.‬‬ ‫‪ 11.6.2‬ביצוע הקפות‬ ‫במהלך האימון‪ ,‬תוכלו לבצע הקפות בצורה ידנית או אוטומטית על ידי‬ ‫קביעת פרקי הקפה ב‪ .Movescount-‬בזמן ביצוע הקפות אוטומטיות‪,‬‬ ‫ה‪ Suunto Ambit-‬מתעד את ההקפות ומתבסס על המרחק שציינתם‬ ‫ב‪. Movescount-‬‬ ‫לביצוע הקפות בצורה ידנית‪ ,‬לחצו על ]‪ [Back Lap‬במהלך האימון‪.‬‬ ‫‪ Suunto Ambit‬מספק את המידע שלהלן‪:‬‬

‫‪67‬‬

‫•שורה עליונה‪ :‬זמן מפוצל )משך הזמן מתחילת הרישום(‬ ‫•שורה אמצעית‪ :‬מספר ההקפה‬ ‫•שורה תחתונה‪ :‬משך ההקפה‬

‫הערה‪ :‬תקציר האימון מציג תמיד הקפה אחת לפחות‪ ,‬האימון שלכם‬ ‫מההתחלה ועד הסיום‪ .‬ההקפות שבצעתם במהלך האימון מוצגות כהקפות‬ ‫נוספות‪.‬‬ ‫‪ 11.6.3‬תיעוד גובה‬ ‫ה‪ Suunto Ambit-‬שומר את כל התנודות בגבהים בין תחילת הרישום‬ ‫והסיום‪ .‬אם אתם עוסקים בפעילות שבה הגובה שלכם משתנה‪ ,‬תוכלו לתעד‬ ‫את השינוי בגבהים ולצפות במידע השמור מאוחר יותר‪ .‬תוכלו גם לבצע‬ ‫הקפות במהלך ההקלטה‪ .‬ההקפות שלכם ישמרו בזיכרון של המכשיר‬

‫‪68‬‬

‫ותוכלו להיכנס אליהן מאוחר יותר ב‪ . Movescount-‬תוכלו לראות את סוג‬ ‫ההקפה‪ ,‬מספר ההקפה‪ ,‬זמן מפוצל ומרחק‪.‬‬ ‫לתיעוד גובה‪:‬‬ ‫‪ .1‬וודאו שפרופיל ‪ Altitude‬מופעל‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ]‪ [Start Stop‬לכניסה לתפריט אימון‪.‬‬ ‫‪ .3‬עברו אל ‪ EXERCISE‬באמצעות ]‪ [Start Stop‬או ]‪,[Light Lock‬‬ ‫ובחרו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .4‬עברו בין מצבי האימון באמצעות ]‪ [Start Stop‬או ]‪ ,[Light Lock‬ובחרו‬ ‫מצב מתאים באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .5‬המתינו עד שהמכשיר יסמן שאות קצב הלב ו‪/‬או ‪ GPS‬נמצאו ולחצו‬ ‫על ]‪ [Start Stop‬להתחלת תיעוד האימון‪.‬‬ ‫להתחלת תיעוד היומן ללא אות קצב לב ו‪/‬או ‪ ,GPS‬בחרו ‪Start‬‬ ‫‪ without HR‬באמצעות ]‪ .[Start Stop‬לחצו על ]‪ [Start Stop‬שנית‬ ‫להתחלת התיעוד של היומן‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫‪ 11.7‬לאחר האימון‬ ‫להפסקת תיעוד וצפייה במידע הסיכום‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ממושכות על ]‪ [Start Stop‬לעצירה ושמירת האימון‪.‬‬ ‫לחילופין‪ ,‬תוכלו ללחוץ על ]‪ [Start Stop‬לעצירת התיעוד‪ .‬לאחר‬ ‫עצירת יומן‪ ,‬אשרו את העצירה על ידי לחיצה על ]‪ ,[Back Lap‬או‬ ‫המשיכו בתיעוד על ידי לחיצה על ]‪ .[Light Lock‬לאחר עצירת‬ ‫האימון‪ ,‬שמרו את היומן על ידי לחיצה על ]‪ .[Start Stop‬אם‬ ‫אינכם רוצים לשמור את היומן‪ ,‬לחצו על ]‪.[Light Lock‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ]‪ [Next‬לצפייה בסיכום האימון‪.‬‬

‫לצפייה בסיכום האימון הקודם מאוחר יותר‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ]‪ [Start Stop‬לכניסה לתפריט אימון‪.‬‬ ‫‪ .2‬עברו אל ‪ PREVIOUS EXERCISE‬באמצעות ]‪,[Light Lock‬‬ ‫וכנסו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫‪ .3‬עברו למצגות הסיכום על ידי ]‪.[Next‬‬

‫‪71‬‬

‫‪ 11.7.1‬לאחר אימון עם חגורת קצב לב‬ ‫כאשר תשתמשו בחגורת קצב לב במהלך אימון הסיכום יכלול את המידע‬ ‫הבא‪:‬‬ ‫• זמן ההתחלה ותאריך היומן‬ ‫• משך הזמן‬ ‫• מספר הקפות‬ ‫• מרחק )אימון עם ‪(GPS‬‬ ‫• נתון עליה מצטבר‬ ‫• מהירות ממוצעת )אימון עם ‪(GPS‬‬ ‫• נתון ירידה מצטבר‬ ‫• שיא קצב הלב‬

‫‪72‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫קצב לב ממוצע‬ ‫קלוריות שנשרפו‬ ‫אפקט האימון בשיא )‪(PTE‬‬ ‫זמן התאוששות‬ ‫הצעה‪ :‬תוכלו לקבל נתונים מפורטים יותר ב‪.Movescount-‬‬

‫‪ 11.7.2‬לאחר אימון ללא חגורת קצב לב‬ ‫כאשר אתם מתאמנים ללא חגורת קצב לב יכלול את המידע הבא‪:‬‬ ‫• זמן ההתחלה ותאריך האימון‬ ‫• משך הזמן‬ ‫• מספר הקפות‬ ‫• מרחק )אימון עם ‪(GPS‬‬ ‫• נתון עליה מצטבר‬ ‫• מהירות ממוצעת )אימון עם ‪(GPS‬‬ ‫• נתון ירידה מצטבר‬

‫‪73‬‬

‫‪FUSEDSPEED 12‬‬ ‫™‪ FUSEDSPEED‬הוא שילוב ייחודי לענידה על היד של ‪ GPS‬וחיישן‬ ‫תאוצה למדידה מדויקת יותר של מהירות הריצה שלכם‪ .‬אות ה‪ GPS-‬מסונן‬ ‫בהתאמה ומבוסס על המאיץ שעל היד ומאפשר מדידה יותר מדויקת‬ ‫במהירויות ריצה קבועות ובעל תגובה מהירה יותר בזמן שינוי מהירויות‪.‬‬

‫ה‪ FUSEDSPEED™-‬יועיל לכם ביותר כאשר תזדקקו לתגובה מהירה‬ ‫של מדידת מהירות במהלך אימון‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬כאשר רצים באזורים לא ישרים‬ ‫או במהלך אימון עם הפסקות‪ .‬אם תאבדו זמנית קליטה של אות ‪,GPS‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬בגלל בניינים החוסמים את הקליטה‪ Suunto Ambit ,‬מסוגל‬

‫‪74‬‬

‫להמשיך ולהציג מדידת מהירות מדויקת באמצעות מד התאוצה המכויל עם‬ ‫ה‪.GPS-‬‬

‫הערה‪ :‬ה‪ FUSEDSPEED™-‬מיועד לריצה ופעילויות דומות‪.‬‬ ‫הצעה‪ :‬לקריאת המדידה המדויקת ביותר באמצעות‬ ‫ה‪ , FUSEDSPEED™ -‬הציצו קצרות במכשיר בעת הצורך‪ .‬אחיזת‬ ‫המכשיר לפניכם ללא הזזתו מפחיתה את מידת הדיוק‪.‬‬ ‫ה‪ FUSEDSPEED™-‬מופעל אוטומטית בצורות האימון הבאות‪:‬‬ ‫‪ ‬ריצת שטח‬

‫‪75‬‬

‫‪ ‬טריאתלון‬ ‫‪ ‬ריצה‬ ‫‪ ‬כדורגל‬ ‫‪ ‬ניווט‬ ‫‪ ‬תחומי ספורט מרובים‬ ‫‪ ‬הוקי‬ ‫‪ ‬רגבי‬ ‫מצבי הספורט האחרים משתמשים בנתוני מהירות ‪ GPS‬בלבד‪.‬‬ ‫דוגמה לשימוש‪ :‬ריצה ורכיבת אופניים עם ה‪FUSEDSPEED™-‬‬ ‫כאשר תעברו מריצה לרכיבת אופניים‪ ,‬ה‪ FUSEDSPEED™-‬חש שמד‬ ‫התאוצה היד אינו מספק מדידת מהירות תקפה‪ .‬המכשיר מפסיק את פעולת‬ ‫ה‪ FUSEDSPEED™-‬ומספק נתונים המבוססים על קריאת ‪ GPS‬עבור‬ ‫הרכיבה‪ .‬כאשר תחזרו לרוץ לאחר הרכיבה‪ ,‬ה‪ FUSEDSPEED™-‬יופעל‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ה‪ FUSEDSPEED™-‬פועל כשורה רק כאשר משתמשים‬ ‫באותו מצב אימון בזמן החלפת הפעילות‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫‪ 13‬התאמת ההגדרות‬ ‫לכניסה ולהתאמת הגדרות‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ממושכות על ]‪ [Next‬לכניסה לתפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫‪ .2‬שוטטו בתפריט ההגדרות באמצעות ]‪ [Start Stop‬ו‪.[Light Lock]-‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על ]‪ [Next‬להזנת הגדרה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחצו על ]‪ [Start Stop‬ו‪ [Light Lock]-‬להתאמת ערכי ההגדרה‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחצו על ]‪ [Back Lap‬לחזרה למסך קודם בהגדרות‪ ,‬או לחצו ממושכות‬ ‫על ]‪ [Next‬ליציאה מההגדרות‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫תוכלו לבצע את ההגדרות הבאות‪:‬‬ ‫הגדרות אישיות‬ ‫‪ ‬משקל‬ ‫‪ ‬קצב לב מרבי‬ ‫הגדרות כלליות‬ ‫תצורות‬ ‫‪ ‬שיטות מדידה‬

‫‪78‬‬

‫‪ o‬מטרי‬ ‫‪ o‬אימפריאלי‬ ‫‪ o‬מתקדם‪ :‬מאפשר התאמה אישית של תערובת מדידה‬ ‫אימפריאלית ומטרית בהתאם להעדפות שלכם ב‪.Movescount-‬‬ ‫‪ ‬תצורת הזמן‪ 12 :‬או ‪ 24‬שעות‬ ‫‪ ‬תצורת התאריך‪ :‬שנה‪.‬חודש‪.‬יום‪ ,‬שנה‪/‬יום‪/‬חודש‬ ‫זמן‪/‬תאריך‬ ‫‪ ‬זמן כפול‪ :‬שעות ודקות‬ ‫‪ ‬שעון מעורר‪ :‬הפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬שעות ודקות‬ ‫‪ ‬זמן‪ :‬שעות ודקות‬ ‫‪ ‬תאריך‪ :‬שנה‪ ,‬חודש‪ ,‬יום‬ ‫צלילים‪/‬תצוגה‬ ‫‪ ‬שינוי תצוגה‪ :‬לשינוי התצוגה‬ ‫‪ ‬צלילים‬ ‫‪ o‬הכל מופעל‪ :‬צלילי מקשים וצלילי המערכת מופעלים‬ ‫‪ o‬כיבוי מקשים‪ :‬רק צלילי המערכת מופעלים‬ ‫‪ o‬הכל כבוי‪ :‬כל הצלילים כבויים‬

‫‪79‬‬

‫הערה‪:‬השעון המעורר יישמע גם כאשר כל הצלילים כבויים‪.‬‬ ‫‪ ‬תאורה אחורית‬ ‫מצב‪:‬‬ ‫‪ o‬רגיל‪ :‬התאורה האחורית מופעלת למשך ‪ 5‬שניות כאשר תלחצו‬ ‫על ]‪ [Light Lock‬ובזמן צלצול השעון המעורר‪.‬‬ ‫‪ o‬לילה‪ :‬תאורה אחורית מופעלת במשך ‪ 5‬שניות כאשר תלחצו על‬ ‫לחצן כלשהו ובזמן צלצול השעון המעורר‪ .‬השימוש במצב ‪Night‬‬ ‫מפחית באופן משמעותי את אורך הסוללה‪.‬‬ ‫‪ o‬כבוי‪ :‬התאורה האחורית אינה מופעלת על ידי לחיצה על מקש או‬ ‫בזמן צלצול השעון המעורר‪.‬‬ ‫בהירות‪ :‬כיוון בהירות התאורה האחורית )באחוזים(‪.‬‬ ‫מצפן‬ ‫‪ ‬כיול‪ :‬התחלת כיול המצפן‬ ‫‪ ‬סטייה‪ :‬קביעת ערך סטיית המצפן‬ ‫‪GPS‬‬ ‫‪‬‬

‫‪(Lat-Lon) Hdd.ddddd⁰‬‬

‫‪80‬‬

‫‪(Lat-Lon) Hdd⁰mm.mmmm’ ‬‬ ‫‪(Lat-Lon) Hdd⁰mm’ss.s’’ ‬‬ ‫‪UTM ‬‬ ‫‪MGRS ‬‬ ‫‪ALTI-BARIO‬‬ ‫‪ ‬פרופיל‪ :‬מד‪-‬גובה‪ ,‬ברומטר‪ ,‬אוטומטי‬ ‫‪ ‬נק' ייחוס‪ :‬גובה‪ ,‬פני הים‬ ‫הגדרת קידוד‬ ‫‪ POD‬אופניים‪ :‬התאמה עם ‪ POD‬של אופניים‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬חגורת קצב‪-‬לב‪ :‬התאמה עם חגורת קצב הלב‬ ‫‪ POD‬של קאדנס )סל"ד אופניים(‪ :‬התאמה עם ‪ POD‬של קצב‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 13.1‬תפריט טיפול‬ ‫לכניסה לתפריט הטיפול‪ ,‬לחצו בו זמנית על ]‪ [Back Lap‬ו‪ [Start Stop]-‬עד‬ ‫שהמכשיר ייכנס לתפריט הטיפול‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫תפריט הטיפול כולל את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫‪ ‬התאמה‪:‬‬ ‫‪ o‬ניגודיות‪ :‬מאפשרת התאמת רמת הניגודיות ‪ .0-100%‬ברירת‬ ‫המחדל היא ‪.50%‬‬ ‫‪ ‬מבחן‪:‬‬ ‫‪ o‬מבחן ‪ :LCD‬מאפשר בחינת פעולת מסך ה‪.LCD-‬‬ ‫‪ ‬פעולה‪:‬‬ ‫‪ o‬מצב שינה‪ :‬מאפשר העברת המכשיר למצב שינה‬ ‫‪ o‬איפוס ‪ :GPS‬מאפשר איפוס ה‪.GPS-‬‬ ‫‪ ‬מידע‪:‬‬ ‫‪ o‬לחץ אוויר‪ :‬מציג את לחץ האוויר האבסולוטי ומידת החום‪.‬‬ ‫‪ o‬גרסאות‪ :‬מציג את גרסת התוכנה הנוכחית של ה‪Suunto Ambit-‬‬

‫‪82‬‬

‫הערה‪ :‬איפוס ה‪ GPS -‬מאפס את כל נתוני ה‪ ,GPS-‬ערכי כיול‬ ‫המצפן‪ ,‬גרפים של לחץ האוויר‪/‬גובה וזמן התאוששות‪ .‬אולם‪ ,‬היומנים‬ ‫השמורים לא יימחקו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תכני תפריט הטיפול נתון לשינויים ללא הודעה במהלך העדכון‪.‬‬ ‫מצב שינה‬ ‫תוכלו להעביר את ה‪ Suunto Ambit-‬למצב שינה אם אינכם משתמשים בו‬ ‫זמן מה לצורך שמירה על אורך הסוללה‪.‬‬ ‫להעברת המכשיר למצב שינה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הטיפול‪ ,‬עברו אל ‪ ACTION‬על ידי ]‪ [Light Lock‬וכנסו על ידי‬ ‫]‪. [Next‬‬ ‫‪ .2‬לחצו ]‪ [Next‬לבחירת ‪.Sleep mode‬‬ ‫‪ .3‬לחצו ]‪ [Start Stop‬לאישור‪ ,‬או ]‪ [Light Lock‬לביטול‪.‬‬ ‫להפעלת המכשיר ממצב שינה‪ ,‬לחצו על לחצן כלשהו‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫הערה‪ :‬המכשיר עובר למצב של חיסכון באנרגיה כשהוא במצב סטאטי‬ ‫במשך ‪ 30‬דקות‪ .‬המכשיר מופעל מחדש בזמן תזוזה‪.‬‬ ‫איפוס ‪GPS‬‬ ‫במקרה וה‪ GPS -‬אינו עובד כשורה‪ ,‬תוכלו לאפס את נתוני ה‪GPS -‬‬ ‫בתפריט השרות‪.‬‬ ‫לאיפוס ה‪:GPS-‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הטיפול‪ ,‬עברו אל ‪ ACTION‬על ידי ]‪ [Light Lock‬וכנסו על ידי‬ ‫]‪. [Next‬‬ ‫‪ .2‬לחצו ]‪ [Light Lock‬לבחירת ‪ ,GPS reset‬וכנסו על ידי ]‪. [Next‬‬ ‫‪ .3‬לחצו ]‪ [Start Stop‬לאישור‪ ,‬או ]‪ [Light Lock‬לביטול‪.‬‬ ‫התאמת ניגודיות התצוגה‬ ‫תוכלו להגביר או להפחית את הניגודיות בתפריט השרות‪.‬‬ ‫להתאמת ניגודיות התצוגה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט השרות‪ ,‬לחצו על ]‪ [Next‬לכניסה אל ‪.ADJUST‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ]‪ [Next‬להגדרת ‪.Display Contrast‬‬

‫‪84‬‬

‫‪ .3‬הגבירו את הניגודיות באמצעות ]‪ ,[Start Stop‬או הפחיתו באמצעות‬ ‫]‪.[Light Lock‬‬ ‫‪ .4‬לחצו ]‪ [Back Lap‬למעבר להגדרה הקודמת‪ ,‬או לחצו ממושכות על‬ ‫]‪ [Next‬ליציאה מתפריט השרות‪.‬‬ ‫‪ 13.2‬שינוי שפה‬ ‫אנגלית היא שפת ברירת המחדל של ה‪ .Suunto Ambit-‬לשינוי השפה‪,‬‬ ‫חברו את המכשיר למחשב שלכם והורידו חבילות שפה נוספות‬ ‫מ‪ .Movescount-‬השפות הזמינות החל מאביב ‪ 2012‬הן צרפתית‪ ,‬ספרדית‬ ‫וגרמנית‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫‪ 14‬קידוד עם ‪/POD‬חגורת קצב לב‬ ‫קדדו את ה‪ Suunto Ambit -‬שלכם עם ה‪ POD-‬האופציונאליים של‬ ‫‪ POD ) Suunto‬לאופניים של ‪ ,Suunto‬חגורת קצב הלב או ‪ POD‬של‬ ‫קאדנס( לקבלת מידע נוסף אודות מהירות‪ ,‬מרחק וקצב במהלך האימון‪.‬‬ ‫‪ Suunto Ambit‬תואם לחגורת ‪.Suunto ANT/DUAL‬‬ ‫חגורת קצב הלב ו‪/‬או ה‪ POD -‬הכלולים בחבילת ה‪ Suunto Ambit-‬שלכם‬ ‫כבר מקודדים‪ .‬יש לבצע קידוד רק במקרה שתרצו להשתמש בחגורת קצב‬ ‫לב או ‪ POD‬חדשים עם המכשיר‪.‬‬ ‫תוכלו לקודד עד שלושה ‪ POD‬של מהירות ומרחק של ‪ Suunto‬עם‬ ‫ה‪ POD ) Suunto Ambit-‬אחד של אופניים‪ ,‬אחד של קצב וחגורת קצב‬ ‫לב(‪ .‬אם תבצעו קידוד של יותר משלושה ‪ ,POD‬רק שלושת האחרונים‬ ‫יקודדו‪.‬‬ ‫לקידוד ‪/POD‬חגורת קצב לב‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את ה‪/POD-‬חגורת קצה הלב‪:‬‬ ‫‪ ‬חגורת קצב לב‪ :‬הרטיבו מעט את אזור המגעים והלבישו את החגורה‪.‬‬ ‫‪ POD ‬לאופניים‪ :‬סובבו את הצמיג שעליו מותקן ה‪.POD-‬‬

‫‪86‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪ POD ‬קאדנס‪ :‬סובבו את דוושת האופניים שעליה מותקן ה‪.POD-‬‬ ‫לחצו ממושכות על ]‪ [Next‬לכניסה להגדרות‪.‬‬ ‫עברו אל ‪ PAIR‬על ידי ]‪ [Light Lock‬וכנסו באמצעות ]‪.[Next‬‬ ‫עברו לאפשרויות האביזרים ‪Bike POD, HR Belt, Cadence POD‬‬ ‫באמצעות ]‪ [Start Stop‬ו‪.[Light Lock]-‬‬ ‫לחצו על ]‪ [Next‬לבחירת ‪ POD‬או חגורת קצב הלב והתחילו‬ ‫בהתאמה‪.‬‬ ‫אחזו את ה‪ Suunto Ambit-‬קרוב ל‪ POD -‬או חגורת קצב הלב )>‪30‬‬ ‫ס"מ( והמתינו שהמכשיר יסמן שבוצעה ההתאמה עם ה‪ POD -‬או‬ ‫החגורה‪.‬‬ ‫אם ההתאמה נכשלה‪ ,‬לחצו על ]‪ [Start Stop‬לניסיון חוזר‪ ,‬או על‬ ‫]‪ [Light Lock‬לחזרה להגדרת ההתאמה‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫הצעה‪ :‬תוכלו להפעיל את חגורת קצב הלב על ידי הרטבה ולחיצה על‬ ‫אזורי המגע של שתי האלקטרודות‪.‬‬ ‫טיפול בתקלות‪ :‬כשל בהתאמת חגורת קצב הלב‬ ‫אם התאמת חגורת קצב הלב נכשלת‪ ,‬נסו לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ ‬בדקו שהרצועות מחוברות למכשיר‪.‬‬ ‫‪ ‬וודאו שאתם לובשים את חגורת קצב הלב נכון )פנו לפרק ‪ 11.4‬לבישת‬ ‫חגורת קצב הלב שבעמוד ‪.(61‬‬ ‫‪ ‬בדקו שאזור המגע של האלקטרודות של החגורה לח‪.‬‬ ‫‪ 14.1‬כיול ‪POD‬‬ ‫תוכלו לכייל את ‪ POD‬לאופניים עם ‪ Suunto Ambit‬למדידה מדויקת של‬ ‫מהירות ומרחק‪ .‬בצעו את הכיול במרחק מדוד‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬במסלול ריצה ‪400‬‬ ‫מטר‪.‬‬ ‫לכיול את ‪ POD‬לאופניים של ‪ Suunto‬באמצעות ‪ ,Movescount‬הגדירו‬ ‫את היקף צמיגי האופניים ב‪ . Movescount-‬ה‪ Movescount-‬מחשב את‬

‫‪89‬‬

‫פקטור הכיול‪ .‬ברירת המחדל של פקטור הכיול היא ‪ 1.0‬ועומדת כנגד צמיגי‬ ‫אופני שטח "‪.26‬‬

‫‪ 15‬סמלים‬ ‫לדוגמה‪ ,‬הסמלים הבאים מוצגים ב‪: Suunto Ambit-‬‬ ‫ברומטר‬ ‫מד גובה‬ ‫שעון עצר‬ ‫הגדרות‬ ‫עצמת אות ‪GPS‬‬ ‫התאמה‬ ‫קצב הלב‬ ‫מצב אימון‬

‫‪90‬‬

‫שעון מעורר‬ ‫נעילת מקשים‬ ‫סוללה‬ ‫מסך נוכחי‬ ‫מחווני לחצן‬ ‫למעלה ‪ /‬הגברה‬ ‫הבא ‪ /‬אישור‬ ‫למטה ‪ /‬הפחתה‬ ‫סמלי נקודות ציון‬ ‫סמלי נקודות הציון הבאים קיימים ב‪Suunto Ambit-‬‬ ‫מבנה ‪ /‬בית‬ ‫מכונית ‪ /‬חניה‬ ‫מחנה ‪ /‬קמפינג‬

‫‪91‬‬

‫מזון ‪ /‬מסעדה‬ ‫לינה ‪ /‬אכסניה ‪ /‬בית מלון‬ ‫מים ‪ /‬נהר ‪ /‬אגם ‪ /‬חוף‬ ‫הר ‪ /‬גבעה ‪ /‬עמק ‪ /‬מצוק‬ ‫יער‬ ‫מסילת רכבת‬ ‫נוף‬ ‫התחלה‬ ‫סיום‬ ‫מטמונאות‬ ‫נקודת ציון‬ ‫כביש ‪ /‬שביל‬ ‫סלע‬

‫‪92‬‬

‫אחו‬ ‫מערה‬

‫‪ 16‬מונחים‬ ‫‪Autolap‬‬ ‫תצורה‬

‫‪Fused‬‬ ‫™‪Speed‬‬

‫באמצעות ‪ Autolap‬תוכלו להגדיר הקפות על פי מרחק‬ ‫במקום על פי זמן‪.‬‬ ‫הדרך בה יוצג מיקום מקלט ה‪ GPS -‬ביחידה שעל היד‪.‬‬ ‫מוצג בדרך כלל כקו גובה‪/‬קו רוחב במעלות ודקות‪ ,‬עם‬ ‫אפשרות למעלות‪ ,‬דקות ושניות‪ ,‬מעלות בלבד‪ ,‬או באחת‬ ‫מתוך מגוון תצורות הרשת‪.‬‬ ‫ה‪ FusedSpeed™-‬הוא שילוב ייחודי של מדידה‬ ‫באמצעות ‪ GPS‬וחיישן תאוצה לקבלת מדידה מדויקת יותר‬ ‫של מהירות הריצה‪ .‬שידור ה‪ GPS -‬מסונן בהתאמה‬ ‫ומתבסס על ההאצה ומספק מדידה מדויקת יותר במהירויות‬ ‫קבועות ותגובה מהירה יותר בעת שינוי מהירויות‪ .‬ה‪-‬‬

‫‪93‬‬

‫רשת‬

‫מגבלת קצב‬ ‫הלב‬ ‫זמן הקפה‬

‫ניווט‬ ‫אפקט שיא‬ ‫אימון‬

‫™‪ FusedSpeed‬מיועד לריצות ופעילויות דומות‪.‬‬ ‫מערכת של קווים החוצים זה את זה בזווית ישרה על‬ ‫המפה‪ .‬מערכות שונות של רשתות מאפשרות לכם לאתר‬ ‫את מיקומכם או לדווח על נקודה מסוימת במפה‪.‬‬ ‫עברו אל ‪ Movescout‬לציון קצב הלב המרבי והמינימאלי ‪.‬‬ ‫העבירו את ההגדרות למכשיר‪.‬‬ ‫משך ההקפה הנוכחית‪ .‬בזמן ביצוע הקפה חדשה‪ ,‬התזמון‬ ‫מתחיל מחדש והמכשיר מתחיל למדוד הקפה חדשה‪ .‬בעת‬ ‫ביצוע הקפה בזמן אימון‪ ,‬תוכלו לראות חלונית הקפה בצג‬ ‫לדוגמה‪ ,‬הקפה "‪..."2" ,"1‬‬ ‫הגעה לנקודת ציון מסוימת תוך ידיעה לגבי המיקום הנוכחי‬ ‫ביחס לנקודת הציון‪.‬‬ ‫אפקט שיא האימון הוא מדד המציין את השפעת האימון על‬ ‫הביצוע האירובי המרבי שלכם )‪.(VO2max‬‬ ‫עברו אל ‪ Movescount‬לבחירת הצגת האפשרות במהלך‬ ‫האימון שלכם‪ .‬לאחר הבחירה ב‪Peak Training Effect-‬‬ ‫תוכלו לראות את הערכת ההשפעה של האימון על סולם של‬ ‫‪ ,1-5‬ממזערי להישג יתר‪ ,‬במהלך האימון‪ .‬האפקט פועל‬

‫‪94‬‬

‫מיקום‬ ‫פיצול זמן‬ ‫מסלול‬ ‫נקודת ציון‬

‫בצורה הטובה ביותר באימון באינטנסיביות בינונית לבין‬ ‫אינטנסיביות גבוהה ברמת אינטנסיביות קבועה‪ .‬היא איננה‬ ‫אידיאלית למדידת פעילות באינטנסיביות נמוכה‪ .‬לאימון‬ ‫סיבולת בסיסי‪ ,‬ללא קשר לאורכו ולעייפות שהוא גורם‪ ,‬יהיה‬ ‫אפקט שיא נמוך‪.‬‬ ‫קואורדינטות מיקום מדויקות של מקום מסוים‪.‬‬ ‫הזמן מתחילת הרישום עד נקודה מסוימת במהלך האימון‪.‬‬ ‫מסלול הוא שביל שעליו עובר המשתמש‪.‬‬ ‫קואורדינטות מקום ההמצאות השמורות בזיכרון ‪Suunto‬‬ ‫‪Ambit‬‬

‫‪95‬‬

‫‪ 17‬טיפול ותחזוקה‬ ‫טפלו במכשיר בזהירות – אל תקישו ואל תפילו אותו‪.‬‬ ‫בתנאי פעולה רגילים המכשיר לא יזדקק לטיפול‪ .‬לאחר השימוש‪ ,‬שטפו‬ ‫אותו במים נקיים‪ ,‬סבון עדין ונגבו את המסגרת עם מטלית לחה‪.‬‬ ‫למידע נוסף אודות הטיפול והתחזוקה של המכשיר‪ ,‬קראו את חומרי‬ ‫התמיכה המורחבים‪ ,‬כולל הפרק שאלות ותשובות וסרטי ההדרכה הנמצאים‬ ‫באתר ‪ .www.suunto.com‬שם תוכלו לשאול שאלות ישירות למרכז‬ ‫התמיכה של ‪ Suunto‬או לקבל הוראות לגבי אפשרות תיקון המכשיר במרכז‬ ‫שירות של ‪ Suunto‬במידת הצורך‪ .‬אל תתקנו את המכשיר בעצמכם‪.‬‬ ‫לחילופין‪ ,‬תוכלו ליצור קשר ישירות עם מרכז השירות של ‪ Suunto‬באמצעות‬ ‫מספרי הטלפון הרשומים בדף האחרון של מסמך זה‪ .‬צוות שירות הלקוחות‬ ‫המיומן של ‪ Suunto‬יסייע לכם ובמידת הצורך‪ ,‬יפתור תקלות במוצר במהלך‬ ‫השיחה‪.‬‬ ‫השתמשו באביזרים מקוריים של ‪ – Suunto‬נזק שייגרם כתוצאה משימוש‬ ‫באביזרים לא מקוריים אינו מכוסה על ידי האחריות‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫הצעה‪ :‬זכרו לרשום את ה‪ Suunto Ambit-‬שלכם ב‪MySuunto-‬‬ ‫באתר ‪ www.suunto.com/register‬על מנת לקבל תמיכה אישית לצרכים‬ ‫שלכם‪.‬‬ ‫‪ 17.1‬עמידות למים‬ ‫‪ Suunto Ambit‬הוא עמיד למים‪ .‬העמידות שלו למים נבדקה בעומק של‬ ‫‪ 100‬מ' בהתאם לתקן ‪ .(www.iso.com) ISO 2281‬המשמעות של כך היא‬ ‫שתוכלו להשתמש ב‪ Suunto Ambit-‬לשחייה‪ ,‬אולם אין להשתמש בו‬ ‫לצלילה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עמידות למים איננה מקבילה לעומק פעולה מעשי‪ .‬סימון‬ ‫העמידות למים מתייחס לצפיפות מים‪/‬אוויר עבור מקלחת‪ ,‬אמבטיה‪ ,‬שחייה‪,‬‬ ‫צלילה בבריכה ושנורקל‪.‬‬ ‫לשמירה על העמידות למים‪ ,‬מומלץ לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ ‬לעולם אל תלחצו על מקשים מתחת למים‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫לעולם אל תשתמשו במכשיר מלבד לשימוש שלו הוא מיועד‪.‬‬ ‫צרו קשר עם מרכז שירות‪ ,‬מפיץ או סוכן של ‪ Suunto‬לתיקון‪.‬‬ ‫שמרו על המכשיר נקי מלכלוך ומחול‪.‬‬ ‫לעולם אל תנסו לפתוח את המכשיר בעצמכם‪.‬‬ ‫הימנעו מחשיפת המכשיר לשינויי טמפרטורת אוויר ומים קיצוניים‪.‬‬ ‫נקו את המכשיר במים נקיים אם הוא נחשף למים מלוחים‪.‬‬ ‫לעולם אל תכוונו את זרם המים לכיוון המקשים‪.‬‬ ‫לעולם אל תקישו ואל תפילו את המכשיר‪.‬‬

‫‪ 17.2‬הטענת הסוללה‬ ‫אורך חיי הסוללה בטעינה בודדת תלוי באופן השימוש ב‪.Suunto Ambit-‬‬ ‫טווח הפעולה נע בין ‪ 15‬עד ‪ 50‬שעות או יותר‪ .‬עם פעולה בסיסית של שעון‬ ‫הסוללה תספיק לעד ‪ 30‬יום‪ .‬למידע נוסף אודות חיי הסוללה‪ ,‬פנו לפרק ‪18‬‬ ‫מפרט טכני שבעמוד ‪.101‬‬ ‫הערה‪ :‬טמפרטורות נמוכות מפחיתות את משך הפעולה לאחר טעינה‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫הערה‪ :‬קיבולת הטעינה של הסוללות פוחתת במהלך הזמן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במקרה של הפחתה לא רגילה בקיבולת בגלל סוללה לקויה‪,‬‬ ‫האחריות של ‪ Suunto‬מכסה את החלפת הסוללה במשך שנה או לאחר‬ ‫מספר טעינות מרבי של ‪ 300‬טעינות‪ ,‬על פי הקודם‪.‬‬ ‫הצעה‪ :‬אם המכשיר מאתר נקודת ‪ GPS‬כל שנייה‪ ,‬הטעינה מספיקה‬ ‫ל‪ 15-‬שעות לפחות‪ .‬אם המכשיר מבצע איתור כל ‪ 60‬שניות‪ ,‬הטעינה‬ ‫תספיק לכ‪ 50-‬שעות‪.‬‬ ‫סמל הסוללה מציין את רמת הטעינה של הסוללה‪ .‬כאשר רמת הטעינה של‬ ‫הסוללה היא פחות מ‪ ,10%-‬סמל הסוללה יהבהב במשך ‪ 30‬שניות‪ .‬כאשר‬ ‫רמת הטעינה פחותה מ‪ ,2%-‬סמל הסוללה יהבהב בקביעות‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫הטעינו את הסוללה על ידי חיבור למחשב באמצעות כבל ‪ USB‬של ‪,Suunto‬‬ ‫או הטעינו עם מטען קיר תואם ‪ USB‬של ‪ .Suunto‬טעינה מלאה של סוללה‬ ‫ריקה אורכת ‪ 2-3‬שעות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להבטחת חיי סוללה ארוכים‪ ,‬הטעינו את הסוללה רק כשהיא‬ ‫ריקה ועד שהיא מלאה לחלוטין‪ .‬חידוש סוללה אינו חלק מהאחריות‪.‬‬ ‫הצעה‪ :‬פנו את ‪ Movescount‬להחלפת קביעת ‪ GPS‬וקצב השמירה‬ ‫של מצב האימון כדי לחסוך בחיי הסוללה‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫‪ 17.3‬החלפת סוללת חגורת קצב הלב‬ ‫החליפו את הסוללה בהתאם לאיור שלהלן‪:‬‬

‫‪ 18‬מפרט טכני‬ ‫כללי‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫טמפרטורת פעולה‪-20⁰ - +60⁰C :‬‬ ‫טמפרטורת טעינת הסוללה‪0⁰ - +35⁰C :‬‬ ‫משקל‪ :‬כ‪ 78-‬גרם‬ ‫עמידות למים )מכשיר(‪ 100 :‬מטר )‪(ISO 2281‬‬ ‫עמידות למים )חגורת קצב לב(‪ 20 :‬מטר )‪(ISO 2281‬‬

‫‪101‬‬

‫‪ ‬עדשות‪ :‬זכוכית קריסטל מינראלית‬ ‫‪ ‬מתח‪ :‬סוללת ליתיום נטענת‬ ‫‪ ‬משך פעולת הסוללה )בטעינה בודדת(‪:‬‬ ‫‪ o‬כ‪ 15-‬שעות עם קביעת ‪ GPS‬של כל שנייה*‬ ‫‪ o‬כ‪ 50-‬שעות עם קביעת ‪ GPS‬של כל ‪ 60‬שניות*‬ ‫‪ o‬כ‪ 30-‬יום במצב ‪) ALTI/BARO/COMPASS‬ללא ‪(GPS‬‬ ‫* מצב מעקב באמצעות ‪ GPS‬עם סוללה חדשה ב‪.20⁰-‬‬ ‫זיכרון‬ ‫• נקודות ציון‪ 100 :‬לכל היותר‬ ‫מקלט רדיו‬ ‫• תואם ‪ ,Suunto ANT‬תדר תקשורת ‪ ,2.465 GHz‬שיטת ‪/GFSK‬‬ ‫• טווח‪ :‬כ‪ 2-‬מטר‬ ‫ברומטר‬ ‫• טווח תצוגה‪950… 1060 hPa/28.34 inHg :‬‬ ‫• רזולוציה‪1 hPa/0.01 inHg :‬‬ ‫מד גובה‬ ‫• טווח תצוגה‪-500… 9000 :‬מ'‬ ‫• רזולוציה‪ 1 :‬מ'‬

‫‪102‬‬

‫מד חום‬ ‫‪ ‬טווח תצוגה‪-20⁰ - +60⁰C :‬‬ ‫• רזולוציה‪1⁰ :‬‬ ‫שעון עצר‬ ‫• רזולוציה‪ 1 :‬שנייה עד ‪ ,9:59’59‬לאחר דקה‪.‬‬ ‫מצפן‬ ‫• רזולוציה‪ :‬מעלה אחת‬ ‫‪GPS‬‬ ‫• טכנולוגיה‪SiRF star IV :‬‬ ‫• רזולוציה‪ 1 :‬מ' ‪ 3 /‬רגל‬ ‫‪ 18.1‬סמל מסחרי‬ ‫‪ ,Suunto Ambit‬הסמל שלו וסימנים מסחריים אחרים של ‪ Suunto‬והשמות‬ ‫רשומים או נמצאים בתהליך של רישום כל ‪ .Suunto Oy‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫‪ 18.2‬התאמה ל‪FCC-‬‬ ‫המכשיר תואם לחלק ‪ 15‬של תקנות ‪ .FCC‬ההפעלה מותנית בקיום שני‬ ‫התנאים הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעות מזיקות ו‪ (2)-‬המכשיר‬ ‫חייב לקבל על עצמו הפרעות כולל הפרעות הנגרמות מהפעלה לא רצויה‪.‬‬

‫‪CE 18.3‬‬ ‫‪ Suunto Oy‬מצהירה בזאת שמחשב כף יד זה תואם לדרישות הבסיסיות‬ ‫ותקנות אחרות על פי תקנה ‪.1999/5/EC‬‬ ‫‪RSS 18.4‬ו‪ICES-‬‬ ‫המכשיר תואם לרישיון קנדי בתקן ‪ .RSS‬ההפעלה תתבצע תחת התנאים‬ ‫הבאים‪ (1) :‬המכשיר לא יגרום להפרעות מזיקות ו‪ (2)-‬המכשיר חייב לקבל‬ ‫על עצמו הפרעות כולל הפרעות הנגרמות מהפעלה לא רצויה של המכשיר‪.‬‬

‫‪104‬‬

‫‪RSS 310‬‬ ‫מכשיר זה תואם לתקן תעשייתי קנדי ‪ .RSS-310‬הפעלת המכשיר מותנית‬ ‫בכך שהמכשיר לא יגרום להפרעות מזיקות‪.‬‬ ‫‪ICES‬‬ ‫מכשיר דיגיטאלי ברמה ]‪ [B‬תואם לתקן קנדי ‪/ICES-003‬‬ ‫‪ 18.5‬זכויות יוצרים‬ ‫‪ .©Suunto Oy 2012‬כל הזכויות שמורות‪ ,Suunto .‬שמות מוצרי ‪,Suunto‬‬ ‫הסמלים שלהם ושמות וסמלים מסחריים אחרים של ‪ Suunto‬רשומים או‬ ‫נמצאים בתהליך רישום של ‪ .Suunto Oy‬מסמך זה ותכולתו הם רכוש של‬ ‫‪ Suunto Oy‬ומיועדים לשימוש בידי לקוחות לקבלת מידע וידע הקשורים‬ ‫להפעלת מוצרי ‪ .Suunto‬אין להשתמש בתוכן המסמך או להפיצו למטרות‬ ‫אחרות ו‪/‬או לתקשורת‪ ,‬הפקה או מסירה ללא הסכמה כתובה מראש של‬ ‫‪ .Suunto Oy‬בעוד שנקטנו את מלוא הזהירות להבטחת המידע הכלול‬ ‫במסמכים אלו מבחינת התפיסה והדיוק‪ ,‬אין אחריות מובטחת או מרומזת‬ ‫לגבי הדיוק‪ .‬תוכן מסמך זה נתון לשינויים בכל עת ללא הודעה‪ .‬ניתן להוריד‬ ‫את הגרסה העדכנית ביותר של מסמך זה באתר ‪.www.suunto.com‬‬

‫‪105‬‬

‫‪ 18.6‬רישום פטנט‬ ‫המוצר מוגן על רישום פטנט והזכויות הלאומיות‪US 11/169, US :‬‬ ‫‪12/145,766, US 7,526,840, US 11/808,391, US 13/071,624, US‬‬ ‫‪61/443,731, USD 603,521, USD 29/313,029, FI 20115910, EP‬‬ ‫‪ .11008080, EU design 001296636-0001/0006‬בקשות רישום נוספות‬ ‫מולאו‪.‬‬ ‫‪ 18.7‬אחריות‬ ‫אחריות מוגבלת של ‪SUUNTO‬‬ ‫‪ Suunto‬מבטיחה שבמהלך תקופת האחריות‪ Suunto ,‬או מרכז שירות‬ ‫מוסמך של ‪) Suunto‬מכאן והלאה – מרכז שירות( יתקנו‪ ,‬על פי שיקול‬ ‫דעתם‪ ,‬ליקויים בחומרים או בייצור בחינם על ידי א( תיקון‪ ,‬או ב( החלפה או‬ ‫ג( החזר כספי‪ ,‬בהתאם לתנאים ולהתניות של אחריות מוגבלת זו‪.‬‬

‫‪106‬‬

‫האחריות המוגבלת תקפה אך ורק במדינה שבה נרכש המכשיר‪ ,‬אלא אם‬ ‫החוק המקומי מציין אחרת‪.‬‬

‫תקופת האחריות‬ ‫תקופת האחריות המוגבלת מתחילה בתאריך הרכישה המקורי‪ .‬תקופת‬ ‫האחריות כוללת שנתיים )‪ 2‬שנים( למכשירים עם תצוגה‪ .‬תקופת האחריות‬ ‫של האביזרים היא שנה )‪ 1‬שנה( כולל אולם לא מוגבל ל= ‪ POD‬ומשדר קצב‬ ‫הלב‪ ,‬וכן לכל החלקים המתבלים‪.‬‬ ‫יכולת הטעינה של הסוללות הנטענות פוחתת במשך הזמן‪ .‬במקרה של‬ ‫הפחתה לא רגילה בקיבולת בשל סוללה לקויה‪ ,‬האחריות של ‪Suunto‬‬ ‫מכסה את החלפת הסוללה במשך שנה או לאחר ‪ 300‬הטענות‪ ,‬על פי‬ ‫הקודם‪.‬‬ ‫מגבלות וחריגות‬ ‫אחריות מוגבלת זו איננה מכסה‪:‬‬ ‫‪ .1‬א( בלאי רגיל ב( פגמים שנוצרו עקב טיפול לא תקין‪ ,‬או ג( פגמים או‬ ‫נזק שנגרמו משימוש לא תקין בניגוד להמלצות השימוש;‬

‫‪107‬‬

‫‪ .2‬הוראות הפעלה או פרטים של גוף שלישי;‬ ‫‪ .3‬פגמים או פגמים לכאורה שנגרמו כתוצאה משימוש עם מוצר‪ ,‬אביזר‪,‬‬ ‫תוכנה ו‪/‬או שירות של מי שאינו היצרן או מוסמך על ידי ‪.Suunto‬‬ ‫אחריות מוגבלת זו איננה מכוסה אם המכשיר‪:‬‬ ‫‪ .1‬נפתח מעבר לשימוש המיועד‪.‬‬ ‫‪ .2‬תוקן באמצעות חלפים לא מאושרים; שונה או תוקן על ידי מרכז שירות‬ ‫שאינו מורשה‪.‬‬ ‫‪ .3‬המספר הסידורי הוסר‪ ,‬שונה או לא קריא בצורה כלשהי‪ ,‬כפי שנקבע‬ ‫על ידי ‪.Suunto‬‬ ‫‪ .4‬נחשף לחומרים כימיים כולל אולם לא מוגבל לחומרי קטילת יתושים‪.‬‬ ‫‪ Suunto‬איננה מבטיחה שהפעולה של המכשיר לא תופרע או נקייה‬ ‫מתקלות‪ ,‬או שהמכשיר יפעל עם כל חומרה או תוכנה המסופקת על ידי‬ ‫גורם שלישי‪.‬‬ ‫פנייה לשירות תחת האחריות של ‪Suunto‬‬ ‫חייבת להיות ברשותכם הוכחת קנייה בכדי לפנות לטיפול בהתאם לאחריות‪.‬‬ ‫להוראות לגבי קבלת שירות במהלך תקופת האחריות‪ ,‬כנסו אל‬ ‫‪. www.suunto.com/suuport‬‬

‫‪108‬‬

‫אם יש לכם שאלות או ספקות‪ ,‬חומרי תמיכה רבים זמינים באתר‪ ,‬או‬ ‫שתוכלו לשאול שאלה ישירות במרכז שירות הלקוחות של ‪.Suunto‬‬ ‫לחילופין‪ ,‬תוכלו ליצור קשר עם שירות הלקוחות של ‪ Suunto‬באמצעות‬ ‫הטלפון שמספרו רשום בעמוד האחרון של החוברת‪ .‬צוות תמיכת הלקוחות‬ ‫המיומן של ‪ Suunto‬יסייע לכם ובמידת הצורך‪ ,‬יטפל בתקלות במהלך‬ ‫השיחה‪.‬‬ ‫הגבלת האחריות‬ ‫למידה המרבית המותרת על פי החוקים‪ ,‬מגבלות אלו הם הפתרון היחיד‬ ‫שלכם והן במקום אחריות אחרת‪ ,‬מבוטאת או מרומזת‪ Suunto .‬לא תהיה‬ ‫אחראית לנזקים משניים‪ ,‬מקריים או מכוונים‪ ,‬כולל אולם לא מוגבל לאי מילוי‬ ‫ציפיות אודות יתרונות‪ ,‬אובדן נתונים‪ ,‬חוסר שימוש‪ ,‬עלות רכוש‪ ,‬עלות של‬ ‫כל חלופה של ציוד או מקום‪ ,‬טענות של גוף שלישי‪ ,‬נזק לרכוש כתוצאה‬ ‫מהרכישה או השימוש במכשיר או בשל אי מילוי תקנות האחריות‪ ,‬אי מילוי‬ ‫חוזה‪ ,‬הזנחה‪ ,‬תיאוריה חוקתית או משפטית‪ ,‬אפילו אם ‪ Suunto‬מודעת‬ ‫לסיכוי של נזקים מסוג זה‪ Suunto .‬לא תישא באחריות לעיכוב במתן תיקון‬ ‫וקבלת שירות בתקופת האחריות‪.‬‬

‫‪109‬‬

110

111