הוראות הפעלה למצלמת וידאו HD דג GC-FM1 Picsio
•
אנא קראו בעיו את הוראות ההפעלה לפני השימוש. • אנא שמרו על המדרי לשימוש בעתיד. תל אביב 67015 הנציב ) 32שכונת מונטיפיורי( טלפו 03 5651714/5 : פקס03 5651728 : support@aloda.co.il
הוראות בטיחות
להל הוראות בטיחות חשובות ומידע בסיסי אודות הפעלה תקינה של המצלמה .אנא קראו את החוברת ואת כל המידע הכלול בה בעיו לפני הפעלת המצלמה ,בכדי למנוע תאונות בלתי רצויות.
• • • • • • • •
אי לחשו את המצלמה לתנאי מזג אוויר קיצוניי כטמפרטורות גבוהות ,לחות גבוהה או אבק. o אי להשאיר את המצלמה במקומות בה שוררת טמפרטורה של מעל ,40 Cבמיוחד לא בתו מכוניות חונות שחלונותיה סגורי בקי . אי לגרו מכות או זעזועי למצלמה ,במיוחד אי לזעזע או ללחו על מס ה LCDעל מנת למנוע נזקי תצוגה. אור חיי סוללות AAעשוי להשתנות בהתא לתנאי השימוש במצלמה והתא להפסק ויצר הסוללות. אי לנתק את המצלמה בפתאומיות כאשר מחוברת למחשב בזמ העלאת/הורדת קבצי . הדבר עלול לגרו לכשלי במערכת המצלמה. אי לפרק את המצלמה בעצמכ .כמו כ ,אי להשתמש בבנזי ,טינר או אלכוהול לצור ניקוי המצלמה במיוחד לניקוי מס ה .LCD אי להשתמש במצלמה באזורי בה חל איסור על הפעלת מוצרי חשמל ,כגו במטוסי . אי להפעיל את המצלמה בזמ נהיגה או הליכה בכדי למנוע תאונות דרכי .
* היצר שומר לעצמו את הזכות לשיפור מתמיד של מוצריו .מכשיר זה נתו לשינוי מפרטי ועיצוב ללא הודעה מוקדמת על כ ! ט.ל.ח
רישו תעודת אחריות לקוח/ה יקר/ה, הינ מתבקש/ת לבצע רישו בתו 14יו למוצר שזה עתה רכשת רישו ישיר באתרwww.aloda.co.il/warranty : או צילו הספח ,מילוי כל הפרטי ומשלוח בדואר רשו ל: אלודה בע"מ ,רחוב הנצי"ב ,32תל אביב .67015
ספח רישו #תעודת אחריות מס' פרטי הלקוח:
ש פרטי
כתובת
פרטי המוצר:
ש משפחה
עיר
דג
מקו
טלפו
סלולארי
דואר אלקטרוני
מספר סידורי )כולל אותיות(
מספר קנייה
חשבונית
תארי הקנייה
תעודת אחריות מס'
לקוח/ה נכבד/ה, חברת אלודה מברכת אות על רכישת מוצר מבית אלודה. המוצר אותו רכשת הינו באחריות חברת אלודה על פי תנאי תעודה זו: .1האחריות תקפה למש 24חודשי .האחריות כפופה להצגת תעודת אחריות זו והצגת חשבונית הקנייה למוצר ובהשארת המוצר במעבדת אלודה לש ביצוע הבדיקה ו/או התיקו . .2האחריות לפי תעודה זו היא לתק ו/או להחלי ,במסגרת תקופת האחריות ,מוצר זה שמיובא ומשווק על ידי אלודה ועל פי שיקול דעתה הבלעדי. .3האחריות מוגבלת לפגמי ו/או קלקולי הנובעי מתקלה בהלי הייצור ואינה כוללת התקנת המוצר ו/או תמיכה ו/או לימוד הלקוח/ה בהפעלתו. .4האחריות לא תחול במקרה של :קלקול ו/או נזק הנובעי כתוצאה משבר )נסתר או גלוי(, רטיבות )חדירת נוזלי או נזילת בטריות( ,רשלנות ,תקלה חשמלית מחיבור למקור מתח ו/או תקשורת חיצוני למוצר ,לח $ו/או מכה ו/או פגיעה ,שריטות ו/או שימוש שלא על פי הוראות היצר . .5האחריות אינה כוללת אביזרי נלווי למוצר כגו :סוללות ,מטע או ספק כוח ,כבלי , אוזניות ,מיקרופו ,רמקולי ועינית או מס נשל&. .6האחריות הינה למוצר בלבד ואינה מכסה כל נזק ישיר ו/או עקי& מכל סוג שהוא שייגר ללקוח ו/או לצד ג' כלשהו כתוצאה מקלקול לרבות עוגמת נפש ו/או מניעת רווח. .7האחריות אינה מכסה תמונות ו/או קובצי נתוני הנמצאי על גבי המוצר ו/או כרטיס האחסו והלקוח מתחייב לדאוג לגיבוי כל המידע והקבצי בטר מסירת למעבדת אלודה. .8גבול אחריות אלודה למוצר ו/או בגי ליקוי במוצר הינה עלות המוצר כפי שמופיע בחשבונית הרכישה המקורית. .9תוק האחריות יפוג במקרה של שינוי כלשהו ו/או תיקו שנעשה במוצר שלא על ידי אד שהוסמ ע"י אלודה. .10השרות על פי תעודת האחריות יינת במעבדת אלודה .הלקוח אחראי להובלת המוצר על חשבונו למעבדת אלודה ומשיכת המוצר מהמעבדה ע סיו הטיפול ובתו 30ימי מיו שנמסרה ללקוח/ה הודעה על סיו הטיפול. הקפד להירש באמצעות אתר אלודה www.aloda.co.il/warranty או באמצעות ספח הרישו לתעודת אחריות המצ"ב.
שמות חלקים
הערה •
בעת נשיאת המצלמה יש להיזהר שלא תיפול .נפילת המצלמה יכולה לגרום לפציעה או לתקלה במצלמה.
•
כשילד משתמש במצלמה ,חובה שאחד ההורים ידריך אותו.
מחוונים בצג הLCD-
אינדקס
סרטונים /תמונות סטילס
כדי למחוק /להציג מחדש סימנים וסמלים בצג הLCD- לחץ על הכפתור ]
[ למשך יותר מ 2-שניות.
מחוונים בצג ה) LCD-המשך(
טעינה
יש לטעון את המצלמה על ידי חיבורה למחשב באמצעות כבל .USB
.1לחץ על כפתור ]
[ כדי לכבות את המצלמה .נורת חיווי הדלקה נכבית.
.2חבר את המצלמה למחשב נדלקת :טעינה מתבצעת
נורת טעינה
נכבית :טעינה הסתיימה 180דקות בקירוב
משך טעינה
כשהטעינה מסתיימת ,יש לנתק את המצלמה מהמחשב. הערה •
אין אפשרות לטעון את המצלמה כשהיא דולקת.
•
יש לוודא שהמחשב דולק בעת הטעינה.
•
המצלמה אינה מגיעה טעונה מהמשלוח .יש לטעון את המצלמה לפני השימוש הראשון.
•
אם יש בעיה עם הטעינה ,נורת הטעינה/אזהרה מהבהבת בירוק .יש לחבר את המצלמה למחשב שוב.
.1מחוון הסוללה ]
[
סוללה טעונה במלואה
]
[
בינוני
]
[
נמוך מאוד
]
יש לטעון את הסוללה מחדש בהזדמנות הראשונה. [
סוללה ריקה המצלמה תיכבה .יש לטעון את הסוללה מיד.
כיבוי והדלקה
.1לחץ על הכפתור ]
[ למשך יותר משנייה.
נורת חיווי ההדלקה נדלקת. .2כדי לכבות את המצלמה ,לחץ על הכפתור ]
[ שוב.
נורת חיווי ההדלקה נכבית.
הערה •
כדי לחסוך סוללות המצלמה נכבית באופן אוטומטי אם אין מפעילים אותה במשך 3דקות.
•
אם הפעולה היחידה היא הדלקת המצלמה ,היא נכנסת למצב מוכנות להקלטת וידאו.
•
בפעם הראשונה בה מדליקים את המצלמה לאחר קנייתה מופיע מסך קביעת השעה והתאריך .יש לקבוע את השעה והתאריך לפני השימוש במצלמה.
הכנסת כרטיס SD
כרטיסי SDמאושרים לפעולה כרטיסי ה SD-הבאים מאושרים לפעול עם המצלמה.Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP : הקלטת וידאו :כרטיס 4GB) SDHCעד (32GBהתואם לדרגה 4או יותר. צילום תמונות סטילס :כרטיס 256MB) SDעד (2GBאו כרטיס 4GB) SDHCעד .(32GB *אם משתמשים בכרטיסים אחרים ,הם עלולים לא להקליט את הנתונים בצורה נכונה או לאבד נתונים שכבר הוקלטו. הכנה :כבה את המצלמה. .1שחרר את נעילת חריץ כרטיס ה SD-ופתח את הכיסוי .2הכנס כרטיס SD .3החזר את כיסוי החריץ ונעל אותו. הערה •
כשמוציאים או מכניסים את כרטיס ה SD-המצלמה נכבית .כבה את המצלמה לפני הכנסת הכרטיס.
•
כשכרטיס ה SD-נמצא בתוך המצלמה הוא מקבל עדיפות ראשונה כיעד לשמירת הנתונים.
הגדרות הכרחיות לפני השימוש קביעת השעה והתאריך
כבה את המצלמה ובחר בהקלטה. .1לחץ על הכפתור ]
[ ובאותו הזמן לחץ על הכפתור ]
[.
.2בחר ב] [Time setupולחץ על כפתור קביעת ההגדרות. .3קבע את התאריך והשעה על ידי בחירת פריטים עם V ,Λוקביעת הערכים עם >.< , .4לאחר השלמת ההגדרות ,לחץ על כפתור קביעת ההגדרות.
כדי לצאת מהמסך בחר ] [Exitולחץ על כפתור קביעת ההגדרות. הערה •
השעה מוצגת בפורמט 24שעות בלבד.
הגדרות הכרחיות לפני השימוש )המשך( קביעת פלט הוידיאו
הכנה כבה את המצלמה ובחר בהקלטה. .1לחץ על הכפתור ]
[.
[ ובאותו הזמן לחץ על הכפתור ]
.2לחץ על הכפתורים V ,Λכדי לבחור ] [Video outואז לחץ על כפתור קביעת ההגדרות. .3לחץ על הכפתורים V ,Λכדי לבחור ] [NTSCאו ] [PALואז לחץ על כפתור קביעת ההגדרות. •
כדי לצאת מהמסך בחר ] [Exitואז לחץ על כפתור קביעת ההגדרות.
הערה •
קבע את פלט הוידיאו של המצלמה בהתאם לשיטה המתאימה לטלוויזיה שלך.
: NTSCיפן ,ארה"ב ,דרום קוריאה וכו'.
: PALאירופה ,סין וכו'.
צפייה בנתוני גרסת הקושחה של היחידה
באפשרותך לאשר את גרסת הקושחה של היחידה. (1לחץ על הכפתור ]
[ ובאותו הזמן לחץ על הכפתור ]
[.
(2לחץ על הכפתורים V ,Λכדי לבחור ב] [Firmware versionולאחר מכן לחץ על כפתור קביעת ההגדרות.
כדי לצאת מן המסך בחר ] [Exitולאחר מכן לחץ על כפתור לחץ על כפתור קביעת ההגדרות.
פרמוט כרטיס SD הכנה
הכנס כרטיס .SD
הדלק את המצלמה ובחר בהקלטה.
.1לחץ על הכפתור ] [ ובאותו הזמן לחץ על הכפתור ]
[
.2לחץ על הכפתורים Λ, Vכדי לבחור ] [Formatולאחר מכן לחץ על כפתור קביעת ההגדרות. .3לחץ על הכפתורים > < ,כדי לבחור ] [Yesולאחר מכן לחץ על כפתור קביעת ההגדרות.
כדי לצאת מן המסך בחר ] [Exitולאחר מכן לחץ על כפתור לחץ על כפתור קביעת ההגדרות. הערה •
פעולת הפרמוט מוחקת את כל הנתונים )סרטונים ותמונות( על כרטיס ה.SD- לאחר ביצוע פעולה זו ,לא ניתן לשחזר חומר שאבד.
הקלטה/הפעלה הקלטת וידיאו [ כדי להדליק את המצלמה. .1לחץ על הכפתור ] המצלמה נכנסת למצב מוכנות להקלטת וידיאו. .2לחץ על כפתור קביעת ההגדרות. ההקלטה מתחילה. __________________________________________________________
כדי לעצור את ההקלטה. לחץ על כפתור קביעת ההגדרות שוב.
כדי לשנות את האיכות. לחץ על הכפתור < פעמיים .בכל פעם שתלחץ על הכפתור < פעמיים תשנה את איכות ההקלטה) 1080p .ברירת מחדל( =< QVGA <= VGA <= 720pוחוזר חלילה.
לביצוע זום. לחץ על הכפתורים .Λ, V
הערה •
הזום מתבצע באופן דיגיטאלי ולכן איכות התמונה יורדת עם ההתמקדות.
הפעלת הוידיאו
.1לחץ על הכפתור ]
[ כדי לבחור בהפעלת הוידיאו.
.2לחץ על הכפתורים Λ, Vכדי לבחור בסרטון. .3לחץ על כפתור קביעת ההגדרות כדי להתחיל את ההפעלה .לחץ עליו שנית כדי לעצור את ההפעלה.
•
כדי לחזור לאינדקס. לחץ על הכפתור ] [.
•
כדי לשנות את עצמת הקול. לחץ על הכפתורים Λ, Vבמהלך ההפעלה.
•
כדי לחפש קדימה או אחורה. לחץ והחזק את הכפתורים Λ, Vבמהלך ההפעלה .כשמשחררים את הכפתור המצלמה חוזרת להפעלת וידיאו רגילה.
הקלטה/הפעלה צילום תמונות סטילס .1לחץ על הכפתור
.2לחץ על הכפתור
כדי להדליק את המצלמה. כדי לבחור
/
.
.3לחץ על כפתור קביעת ההגדרות. המצלמה שומרת את התמונה שצילמת.
כדי לשנות את גודל התמונה. לחץ על הכפתור < פעמיים .בכל פעם שתלחץ על הכפתור < פעמיים תשנה את גודל התמונה) 8M .ברירת מחדל( =< VGA <= 2M <= 5Mוחוזר חלילה.
לביצוע זום. לחץ על הכפתורים .Λ, V
הערה •
הזום מתבצע באופן דיגיטאלי ולכן איכות התמונה יורדת עם ההתמקדות.
הצגת תמונה
.1לחץ על הכפתור .2לחץ על הכפתור
די לבחור בהפעלה. /
כדי לבחור ב
.3לחץ על הכפתורים Λ, Vכדי לבחור בתמונה. .4לחץ על כפתור קביעת ההגדרות. •
כדי לחזור לאינדקס. לחץ על הכפתור
מחיקת קבצים
בחר בהפעלה.
.
.1לחץ על הכפתור
.2לחץ על הכפתורים Λ, Vכדי לבחור בקובץ. .3לחץ על הכפתור
.
.4לחץ על הכפתורים > < ,ולחץ על כפתור קביעת ההגדרות כדי לבחור ב].[Yes
הערה •
באפשרותך גם למחוק על ידי לחיצה על הכפתור
•
אין באפשרותך למחוק את כל הקבצים בבת אחת.
בעת הפעלת וידיאו או הצגת תמונה.
]עמ' [17
צפייה בקבצים באמצעות הטלוויזיה
הכנה: •
הדלק את הטלוויזיה.
•
הדלק את המצלמה ובחר בהפעלה.
כדי לחבר באמצעות חיבור AVאו באמצעות חיבור )HDMEאופציונלי(.
.1חבר את המצלמה לטלוויזיה. אחרי שמחברים אותה ,המצלמה עוברת באופן אוטומטי לתצוגת ניטור. .2עבור לחיבור הקלט החיצוני של הטלוויזיה. .3לחץ על הכפתור
.
.4התחל את הפעלת הווידיאו.
הערה •
כשמחברים כבל AVוכבל HDMIמקבל הפלט לכבל ה HDNI-את העדיפות הראשונה.
•
ראה גם ספר ההוראות של הטלוויזיה.
•
הגדר את פלט הווידיאו של המצלמה כך שיתאים לטלוויזיה שלך )]סימן[ עמ' .(12
•
אנו ממליצים להשתמש בכבל HDMIמקטגוריה ) 2כבל מהירות גבוהה(.
שמירת הקבצים במחשב
הכנה: •
הדלק את המחשב.
•
הדלק את המצלמה.
באפשרותך לשמור סרטונים ותמונות במחשב.
.1חבר את המצלמה למחשב. :Windows .2ב"המחשב שלי" לחץ לחיצה כפולה על ) :Macintosh .[FMCAM_SD]/[FMACM_INTלחץ לחיצה כפולה על ] [NO_NAMEעל שולחן העבודה. .3העתק את קובצי התמונות או הסרטונים מהתיקייה ".DCIM
] •
כדי לנתק את המצלמה מהמחשב )(Windows (1לחץ על האיקון על האפשרות "הסרה בטוחה" במגש המשימות על מסך המחשב. (2החלון ] [Safely Remove Hardwareמופיע. (3בחר ] [USB Mass Storage Deviceואחר כך לחץ על ].[Stop
•
כדי לנתק את המצלמה מהמחשב )(Macintosh העבר את ] [NO_NAMEמשולחן העבודה אל ] [Trashואחר מתק את כבל ה.USB-
דרישות מערכת )(Windows
תצורת המערכת המתוארת להלן נדרשת כדי להשתמש בתוכנה זו. •
מערכת הפעלה
•
מעבד
•
זיכרון
•
דיסק קשוח
נדרש שטח פנוי של 250MBאו יותר עבור התקנת התוכנה
•
תצוגה
1024X768פיקסל 16 ,ביט )רמת צבע גבוהה( או יותר.
•
אחרים
Microsoft Windows XP Service Pack 3 )מותקנת( Home Edition/-Professional
-
)Microsoft Windows Vista Service Pack 2 (32 bit )מותקנת( Home Basic/-Home Premium
-
1.66GHz Intel Core Duoאו יותר )מומלץ להשתמש ב 2.13 GHz Intel Core 2 Duo-או יותר 1GB :Windows XPאו יותר 2GB :Windows Vistaאו יותר
)מומלץ להשתמש ב 1280X1024-פיקסל 32 ,ביט או יותרIntel G965 , ) ((onboard VGAאו יותר( פתחת USB 2.0תקנית
התקנת התוכנה שסופקה עם המצלמה הכנה: •
הדלק את המצלמה.
•
חבר את המצלמה למחשב.
.1מופיע החלון ].[FMCAM_FRM .2בחר ב [MediaBrowser LE Install and User Guide]-ולחץ על ].[OK .3בחר ב.[ MediaBrowser LE]- .4ב ,[Choose Setup Language]-בחר שפה ולחץ על ].[Next .5לחץ על ][Finish מופיע איקון על שולחן העבודה.
הערה •
לפרטים על פעולות ב ,MediaBrowser LE-ראה קובץ העזרה שלו.
]עמ' [21
יצוא לiTunes®-
באפשרותך לייצא לiTunes®-בקלות את הסרטונים שהוקלטו ולהפעילם ב iPod®-באמצעות התוכנה MediaBrowser LEשסופקה יחד עם המצלמה. פרטים על ® iTunesו iPod®-ראה באתר ]סימן[.http://www.apple.com/itunes/ הכנה: •
התקן במחשב את התוכנה MediaBrowser LEשסופקה עם המצלמה.
•
לאחר התקנת התוכנה נתק את המצלמה מהמחשב.
•
אם התוכנה כבר מותקנת ,הדלק את המצלמה.
.1חבר את המצלמה למחשב MediaBrowserמתחיל לעבוד. .2אם יש צורך ,ערוך את הקובץ בעזרת .MediaBrowser LE .3העבר את הקבצים בעזרת הפונקציה ] [Exportשל .MediaBrowser LE הערה •
לפרטים על פעולות ב ,MediaBrowser LE-ראה קובץ העזרה שלו.
העלאה לYouTubeTM-
באפשרותך להעלות בקלות את הסרטונים ל YouTubeTM-בעזרת התוכנה MediaBrowser LE שסופקה יחד עם המצלמה. לפרטים אודות YouTubeTMבקרו באתר .http://www.youtube.com הכנה •
התקן במחשב את התוכנה MediaBrowser LEשסופקה עם המצלמה.
•
הדלק את המצלמה.
.1חבר את המצלמה למחשב. MediaBrowser LEמתחיל לעבוד. .2לחץ על איקון ] [Deviceשל .MediaBrowser LE זיכרון פנימי כרטיס .SD .3לחץ על התאריך המכיל את קובצי הוידיאו ולאחר מכן גרור ושחרר את הקבצים שנבחרו ל [Show all]-ב.[Library]- הקבצים מיובאים לתוך .MediaBrowser LE .4נתק את המצלמה מהמחשב. .5העלה את הקבצים ל YouTubeTM-בעזרת הפונקציה ) [YouTube] (uploadingשל .MediaBrowser LE הערה •
•
כשאתה מבצע פעולות בקובצי הוידיאו באמצעות ,MediaBrowser LEהעתק אותם מהמצלמה למחשב .אם אתה מבצע פעולות בקובצי הוידיאו ישירות מהמצלמה ,הם עלולים להינזק בשל התרוקנות הסוללה. לפרטים אודות פעולות ב MediaBrowser LE-ראה קובץ העזרה שלו.
סימני אזהרה
לפני בקשת שירות ,בדוק בטבלה הבאה .אם הפתרונות המוצעים בטבלה אינם פותרים את הבעיה, התייעץ עם סוכן JVCהקרוב אליך או עם מרכז השירות של JVCכדי לקבל הוראות .פנה גם לסעיף השאלות הנפוצות באתר .JVC התופעות הבאות אינן תקלות •
צג ה LCD-נהיה אדום או שחור לרגע כשמצלמים אור שמש.
•
מופיעות נקודות שחורות ,או אדומות ,ירוקות או כחולות על הצג) .צג ה LCD-מכיל 99.99% פיקסלים תקינים ,אך 0.01%פיקסלים ,או פחות ,יכולים להיות תקולים(.
המצלמה היא מכשיר הנשלט על ידי מיקרו-מחשב .פליטות אלקטרוסטאטיות ,רעש חיצוני והפרעות )מטלוויזיה ,רדיו וכו'( יכולים למנוע ממנו לעבוד כהלכה .במקרה כזה יש לאתחל את המצלמה. •
אתחול המצלמה אם יש תקלה במצלמה ,דחוף חפץ מחודד ,כמו חוט ברזל ,לתוך חור האתחול ,כדי לאתחל את המצלמה סימן Memory card is full
פעולה •
זיכרון הכרטיס מלא •
Internal memory card is full
•
הזיכרון הפנימי מלא Memory card is low speed
•
כרטיס הזיכרון איטי
Memory card cannot be used אין אפשרות להשתמש בכרטיס הזיכרון
מחק קבצים או העבר אותם למחשב או אחסנה אחרת
18 ,16 ,10
החלף את כרטיס ה- SDבכרטיס חדש –
שחרר את מתג הגנת הכתיבה של כרטיס הSD- החלף את כרטיס ה- SDבכרטיס בעל מפרט המתאים להעברה במהירות גבוהה
•
פרמט את כרטיס ה- .SD
•
החלף את כרטיס ה- SDבכרטיס חדש.
10
10,13
No Files
•
אין קבצים Invalid לא חוקי This file is protected
•
קובץ זה מוגן
Insufficient Battery. Please Charge it.
•
הסר את כרטיס ה- SDובדוק אם הנתונים בכרטיס הוקלטו על ידי המצלמה. אי אפשר למחוק את הקובץ מהמצלמה. בטל את ההגנה במחשב ואז מחק את הקובץ. טען את הסוללה
–
–
9
הסוללה אינה טעונה מספיק. אנא טען אותה. Format failed
•
הפרמוט נכשל • •
Recovery failed
•
שחזור נכשל •
Delete failed
•
מחיקה נכשלה •
ודא שאתה משתמש בהליך הנכון ונסה שוב.
10 13
כבה את המצלמה והדלק אותה שוב. אם הפעולות הנ"ל אינן פותרות את הבעיה החלף את כרטיס הSD- בכרטיס חדש. העבר את הקבצים למחשב ואח"כ פרמט את כרטיס ה.SD-
18 ,13 ,10
החלף את כרטיס ה- SDבכרטיס חדש ודא שאתה משתמש בהליך הנכון ונסה שוב. אם הפעולות הנ"ל אינן פותרות את הבעיה החלף את כרטיס הSD- בכרטיס חדש.
16 ,13
The file number reaches a maximum. Please delete all files in the memory card or the internal memory for recording. מספר הקבצים הגיע למקסימום .נא למחוק את כל הקבצים בכרטיס הזיכרון או בזיכרון הפנימי עבור הקלטה
•
מחק את כל הקבצים.
•
החלף את כרטיס ה- SDבכרטיס חדש.
16 ,10
מפרט כללי
צריכת חשמל 1.9W
מידות )רוחב Xגובה Xעומק( 53.00מ"מ 97.0 Xמ"מ 17.0 Xמ"מ )"(2-1/8" x 3-7/8" x 11/16 משקל 95גרם ) 0.21ליטראות( 100גרם ) 0.23ליטראות( )כולל כרטיס (SD סביבת הפעלה טמפרטורת הפעלה: 5עד 40מעלות צלזיוס ) 41עד 104מעלות פרנהייט(. טמפרטורת אחסון: -20עד 60מעלות צלזיוס ) -4עד 140מעלות פרנהייט(. לחות הפעלה: 35%עד 85% •
מצלמה/צג LCD חיישן " 8,170,000) 1/3.2פיקסל( CMOSפרוגרסיבי. עדשה F2.8, f = 3.9mm שקול ל 35-מ"מ. וידאו: 1080p
55מ"מ
720p
42מ"מ
VGA
30מ"מ
QVGA
30מ"מ
30מ"מ
תמונות סטילס: צג LCD 2.0אינץ' LCD זום דיגיטלי 4 X •
חיבורים חיבור AV קוטר 3.5 :מ"מ פלט וידאו1.0V (p-p), 75 Ω : פלט שמע:
300mV (rms), 1 Ω
חיבור USB מיני USBמסוג B ) USB 2.0מתאים למהירות גבוהה( חיבור HDMI מיני חיבור (V1.3) HDMI •
וידאו פורמט הקלטה/הפעלה וידיאוMPEG-4 AVC/H.264 : שמעAAC : פורמט אות פורמט הפרדה גבוהה דיגיטלית 1080/30p איכות הוידיאו 1080p )(16:9
1440 X 1080p
)720p (16:9
1280 X 720p
)VGA (4:3
640 X 480p
)QVGA (4:3
320 X 240p
•
תמונות סטילס פורמט צילום JPEG גודל התמונה )(4:3 8M
3264 X 2448
5M
2592 X 1944
2M
1600 X 1200
640 X 480 VGA •
מדיה פנימית קיבולת הקלטה 34.5 MB :בקירוב. כרטיסי SDהזמינים בשוק.
•
זמן הקלטת וידיאו )בקירוב( מדיום הקלטה
כרטיס SDHC
זיכרון פנימי
איכות
4GB
8GB
16GB
32GB
1080p
24שנ'
41דק'
1שע' 24דק'
2שע' 47דק'
5שע' 42דק'
720p
24שנ'
41דק'
1שע' 24דק'
2שע' 47דק'
5שע' 42דק'
VGA
1דק' 5שנ'
2שע' 5דק'
4שע' 14דק'
8שע' 23דק'
17שע' 7דק'
QVGA
5דק' 42שנ'
10שע' 27דק'
21שע' 17דק'
42שע' 8דק'
85שע' 57דק'
שע' = שעות ,דק' = דקות ,שנ' = שניות
•
אם תקליט 29דקות ברציפות המצלמה תפסיק להקליט באופן אוטומטי.
•
כשהסוללה חלשה מדי אפילו אם היא טעונה באופן מלא ,הסוללה הגיעה לסוף חייה.
מספר תמונות )בקירוב( מדיום הקלטה
זיכרון פנימי
איכות
כרטיס SD 2GB
כרטיס SDHC 4GB
8GB
16GB
32GB
3264 x 2448
10
870
1710
3480
6900
9999
2592 x 1944
20
1370
2710
5510
9999
9999
1600 x 1200
60
3560
7010
9999
9999
9999
640 x 480
360
9999
9999
9999
9999
9999
•
זמן ההקלטה ומספר התמונות הנם בקירוב והם יכולים להשתנות ,בתלות בסביבת ההקלטה ,כרטיס ה SD-או עצמת הסוללה שנותר.
העיצוב והמפרט יכולים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.