Catalogue de produits - duka - Douche émotion (FR) by duka AG

Douche ĂŠmotion Een douchebelevenis

La cabine de douche De douchecabine

Visitez le monde duka

Stap in de wereld van duka

Nous nous considérons comme l’interface entre architecture, design et technologie à même de donner un nouvel élan au marché. Avec ses différentes lignes de produits haut de gamme, duka présente des cabines de douche aux formes classiques et au design linéaire et épuré.

We zien onszelf als een verbinding tussen architectuur, ontwerp en technologie en zorgen voor nieuwe prikkels. Met haar verschillende productlijnen biedt duka hoogwaardige douchecabines in een tijdloze, puristische ontwerptaal.

Notre slogan “douche émotion” est au cœur de notre philosophie d’entreprise : réalisations personnalisées sur mesure, grande qualité des matières premières et technologies innovantes, c’est ce qui, depuis toujours, nous inspire. L’enthousiasme et notre expérience d’une quarantaine d’années nous permettent de développer des propositions pour tous ceux qui désirent découvrir le plaisir et l’émotion de la douche au quotidien. Nos produits représentent l’interaction confort/polyvalence, légèreté/résistance, luxe/mode. Douche émotion. Plus qu’un simple slogan.

Onze slogan “Een douchebelevenis” is de kern van onze bedrijfsfilosofie: maatwerk, hoogwaardige grondstoffen en innovatieve technieken inspireren ons al sinds het begin. Met deze inspiratie en meer dan 40 jaar ervaring ontwikkelt duka douchecabines die comfort en veelzijdigheid, lichtheid en duurzaamheid, luxe en levensstijl combineren. “Een douchebelevenis”, meer dan alleen maar een slogan.

La cabine de douche De douchecabine

Index / Inhoud 5000

page/pagina 16

acqua 5000

page/pagina 28

acqua R 5000

page/pagina 40

pura 5000

page/pagina 60

pura R 5000

page/pagina 76

princess 4000

page/pagina 86

multi-S 4000

page/pagina 106

natura 4000

page/pagina 134

gallery 3000

page/pagina 160

dukessa 3000

page/pagina 172

vela 2000

page/pagina 182

stila 2000

page/pagina 196

prima 2000

page/pagina 208

libero 5000

page/pagina 224

libero 4000

page/pagina 238

libero 3000

page/pagina 246

Solutions pour baignoire Badschermen

Informations & Données

page/pagina 258

Variété des articles Assortiment

page/pagina 260

Principales caractéristiques techniques Technische kenmerken

Techniques Informatie & Technologie

page/pagina 264

Vue d‘ensemble des verres et des profils Overzicht van de glaspanelen en profielen

page/pagina 270

Service Service

4000 3000 2000 Walk In

Toutes les informations et données techniques de nos collections sont sur www.duka.it Alle technische informatie en de gegevens van onze collecties vindt u op www.duka.it 5

Racines du Tyrol du Sud duka est une société du Tyrol du Sud, qui est fortement liée à la tradition et au mode de vie de cette région. La position géographique entre Nord et Sud a façonné nos valeurs : la fiabilité et la précision sont associées au mode de vie et au sens de l’esthétique. C’est dans la cave d’un petit village du Tyrol du Sud qu’en 1979 Johann Krapf et Arnold Gasser ont lancé la réussite de leur entreprise duka, qui a su, grâce à la qualité, la fiabilité et aux solutions personnalisées, élargir la production, en touchant de nouveaux marchés. Aujourd’hui, elle offre un travail sûr à plus de 250 salariés. duka - une société avec une forte identité.

Van Zuid-Tiroolse komaf We zijn een Zuid-Tiroolse onderneming, die sterk verbonden is met de traditie en de levenswijze van deze streek. De geografische ligging tussen noord en zuid heeft onze waarden bepaald: betrouwbaarheid en nauwkeurigheid in combinatie met levenswijze en esthetiek. Arnold Gasser en Johann Krapf begonnen het succesverhaal van de firma duka in 1979 in de kelder van een klein Zuid-Tirools dorpje. Dankzij de kwaliteit, een eenvoudige montage en individuele oplossingen heeft duka de productie kunnen uitbreiden, nieuwe markten kunnen veroveren en biedt ze ondertussen meer dan 250 medewerkers een vaste baan. duka - een onderneming met een identiteit.

duka design Des qualités qui ne sont pas passées inaperçues, au point d’avoir obtenu diverses reconnaissances, comme par exemple : l’ADI Ceramic Design Award, qui récompense les produits les plus innovants dans l’aménagement de salle de bains italien ; la “mention spéciale” du German Design Award, le prix 2018 encore du German Design Award, une des reconnaissances les plus convoitées ; le German Brand Award 2017 qui reconnaît et récompense duka pour le travail effectué visant à promouvoir la marque. Chez duka, ces prix internationaux sont une récompense pour notre engagement et en même temps une incitation à poursuivre le chemin entrepris. Pour le consommateur, une garantie de plus lorsqu’il choisit un produit duka, où le design est toujours en parallèle avec la fonctionnalité, et s’exprime en formes linéaires et harmonieuses, dans chaque détail et en conformité avec le langage contemporain de l’architecture et de l’aménagement. Pour une expérience et une émotion unique. Comme notre devise : duka – Émotion Douche.

duka-ontwerp We hebben altijd grote waarde gehecht aan de ontwikkeling en realisatie van douchecabines voor elke behoefte en elke smaak. Onze ambitie is niet onopgemerkt gebleven. De producten van duka hebben meerdere keren onderscheidingen in de wacht gesleept, zoals bijvoorbeeld: de ADI Ceramics Design Award, die voorbestemd is voor de meest innovatieve producten in de Italiaanse sanitairsector, de German Design Award Special Mention en de German Design Award Winner 2018, een van de meest gerenommeerde internationale ontwerpprijzen. Of de German Brand Award 2017, waarmee we de jury hebben overtuigd met ons merk ‚duka‘. En wat heeft dit voor gevolgen voor u als consument? Voor duka zijn internationale onderscheidingen zowel een bevestiging als een aansporing voor ons werk. We geven ons ontwerp vorm met een consequente belijning, die tot in het detail harmonieus en evenwichtig is. Dat zorgt ervoor dat de moderne architectonische taal van onze modellen in uw badkamer tastbaar wordt. Helemaal volgens ons motto “duka - een douchebelevenis”.

ADI WINNER

B Aw est ar Co d m 20 p Be 11 an st y D eli ve ry Tim e

2015

B Aw est ar Co d m 20 p Be 12 an st y D eli ve ry Tim e

CERAMICS & BATHROOM DESIGN AWARD 2018

La qualité duka L‘ensemble vaut plus que la somme de ses pièces. Chez duka nous pensons toujours à la qualité, dès le début de chaque projet. Pour être sûrs que nos produits aillent à l‘encontre des désirs de nos clients, aussi bien pour le design la fonctionnalité et la durée, nous faisons le choix de la qualité des matières premières. Les principaux composants d‘une cabine de douche sont le verre et l‘aluminium. Dans les deux cas, nous nous fournissons à proximité : en effet, les vitres sont produites dans notre vitrerie à côté de Venise, berceau de la production européenne du verre. Les profilés en aluminium, réalisés d‘après nos dessins, nous sont fournis par une entreprise autrichienne avec une grande expérience dans le secteur. Sans oublier l‘usinage des pièces en métal qui se fait en interne : par exemple, charnières et poignées sont réalisées dans notre usine de Bressanone, avec des machines modernes à contrôle numérique. Seulement ainsi nous pouvons être sûrs que l‘attention que nous portons aux processus productifs, en termes de soin et de précision, se traduira ensuite en cabines de qualité, pouvant s‘harmoniser dans tous les styles de salle de bains, à la grande satisfaction de l‘utilisateur. Voilà notre conception de qualité chez duka, que nous exprimons également dans notre pay-off duka Émotion Douche.

duka-kwaliteit Het geheel is meer dan de som van zijn delen. Bij duka denken we al sinds het begin aan de kwaliteit. Opdat onze producten wat betreft ontwerp, functie en duurzaamheid van onze douchecabines aan de hoge verwachtingen van onze klanten voldoen, beginnen we reeds bij de grondstoffen met de kwaliteit. De belangrijkste onderdelen van een douchecabine zijn edelglas en hoogwaardig aluminium. Beide materialen komen bij ons uit de buurt: ons glanzende veiligheidsglas wordt in onze glasfabriek in de buurt van Venetië geproduceerd, de wieg van de Europese glasindustrie. Onze aluminiumprofielen van een speciale legering kopen we bij een Oostenrijks bedrijf, dat expert is op dit gebied. En niet in de laatste plaats onze eigen metaalbewerking: alle hulpstukken zoals scharnieren en handgrepen worden in onze fabriek in Bressanone vervaardigd met zeer nauwkeurige CNC-machines. Alleen op die manier kunnen we ervan verzekerd zijn dat aan alle strenge eisen wordt voldaan, die we aan onze productieprocessen stellen voor wat betreft precisie, zorgvuldigheid en aanzien. Op die manier worden douchecabines geproduceerd waar onze klanten enthousiast over zijn. Onze douchecabines zijn een sieraad voor hun badkamer. Dat is wat wij met kwaliteit bedoelen en wat ons motto is: duka – een douchebelevenis!

Des solutions sur mesure: personnalisation de la production En tant que spécialistes du “sur mesure” nous sommes à même de satisfaire n’importe quelle demande. Notre longue expérience est la base pour “la” solution répondant à chaque exigence personnelle, sans renoncer à l’esthétique ni à la praticité. Même en présence de maçonneries frontales, plafonds mansardés, cloisons non droites, murets ou dénivellations du sol, duka réalise des cabines de douche adaptées à votre salle de bains. Même les tolérances les plus importantes peuvent être rattrapées rapidement et de façon professionnelle. Et naturellement la livraison de nos cabines sur mesure est la plus rapide possible, au point d’être considéré dans le secteur comme le fournisseur le plus rapide.

Speciale afmetingen: personalisering tijdens de productie Als specialist op het gebied van bijzondere afmetingen zijn we in staat vrijwel iedere wens te vervullen. Onze jarenlange ervaring is de basis voor op maat gemaakte oplossingen zonder af te hoeven zien van esthetiek en gebruiksvriendelijkheid. Ook in geval van bestaand metselwerk, schuine plafonds, geprofileerde wanden, schuine wanden of aflopende vloeren maakt duka douchecabines die bij uw badkamer passen. Op die manier kunnen ook de grootste toleranties probleemloos, snel en professioneel worden vereffend. Het spreekt voor zich dat we onze op maat gemaakte cabines binnen zo kort mogelijke tijd leveren. We zijn hiervoor al meerdere keren als snelste leverancier van de branche onderscheiden.

acqua 5000 acqua R 5000 pura 5000 pura R 5000

acqua 5000 Le but du projet “porte coulissante sans profilés” a enfin pu être réalisé avec acqua 5000. Le brillant de l’aluminium se marie au verre en toute légèreté. Des formes enthousiastes et modernes pour créer une atmosphère unique dans votre salle de bains. Solution pour niche ou version en angle, acqua 5000 est disponible dans presque toutes les dimensions. Met de acqua 5000 is duka erin geslaagd een frameloze schuifdeur te realiseren. Hoogwaardig aluminium ontmoet hoogwaardig glas. Met gepassioneerde vormen en een individuele uitrusting creëert de acqua 5000 een unieke sfeer in uw badkamer. Als hoek- of nisoplossing is de acqua 5000 in vele afmetingen verkrijgbaar.

(à gauche) Votre niche possède une saillie ? Pas de problème ! Une excellente solution est la porte pour niche avec porte coulissante, quand on est en présence de grandes dimensions. (au-dessus) La solution pour niche à 4 éléments, innovante, au design surprenant et à la technique intelligente, l’idéal pour les niches extra larges.

(Afbeelding links) Steekt uw nis uit? Geen probleem! De eendelige schuifdeur voor uitstekende nissen is een perfecte oplossing voor een eenvoudige verwezenlijking van een grote douche. (Afbeelding boven) De vierdelige oplossing voor nissen is het innovatieve idee met een pakkend ontwerp en intelligente techniek voor „XXL-nissen“!

Détails du produit / Productdetails acqua 5000

1 - Design : La sérigraphie sur l‘extérieur de la vitre dissimule les points de collage et le rail de coulissement. En plus, la superposition minime entre la vitre de la porte et du côté fixe complète le design de cette série de modèles. / Ontwerp: door de zeefdruk aan de buitenkant van het glas zijn de lijmpunten en de looprails onzichtbaar. Daarnaast maakt de slechts minimale overlapping van het vaste deel met het deurelement het ontwerp van deze serie modellen helemaal af.

2 - Automatic Close & Stop : l’innovant système ACS, Automatic close & stop: D’un simple doigt, les portes coulissent doucement sur les derniers centimètres et se placent automatiquement en position ouverture/fermeture, exactement comme les tiroirs des meubles haut de gamme. / Automatic Close & Stop: de glazen deuren glijden automatisch soepel tot op de laatste centimeters op de “Dicht”- of “Open”- positie (ACS) voor net dat beetje meer comfort in de badkamer.

3 - Éléments coulissants décrochables : Les éléments coulissants peuvent être sortis du rail inférieur d’une simple pression directement sur le rail, ce qui facilite le nettoyage entre les deux panneaux. / Wegklapbare schuifdeuren: de schuifdeuren kunnen door een simpele druk op de geleidingshaak worden weggeklapt en maken op die manier een eenvoudige reiniging mogelijk, ook tussen de glaselementen!

4 - Une nouvelle stabilité, qui maintient ses promesses : cabine d‘angle de grandes dimensions sans support au plafond. Une solution unique, surprenante! / Een nieuwe, innovatieve constructie die zijn beloften waarmaakt: een grote hoekcabine zonder plafondsteun! Laat u verrassen door onze unieke oplossing!

Article / Assortiment acqua 5000 Offrez-vous de nouvelles perspectives et laissez-vous envoûter par cette cabine unique en son genre.

Porte coulissante à 2 panneaux avec partie fixe seulement pour niche / 2-delige schuifdeur met vast deel, uitsluitend voor nis

Article/Artikel XTN2 L/R

Larg./Breedtes * 970 - 2200

Porte coulissante à 1 panneau seulement pour niche / 1-delige schuifdeur, uitsluitend voor uitstekende nis Article/Artikel XT1 L/R

Larg./Breedtes * 520 - 1100

Sta open voor nieuwe perspectieven en laat u betoveren door de buitengewone fascinatie van deze unieke douchecabine. De ruimte binnen een ruimte!

Porte coulissante à 4 panneaux seulement pour niche / 4-delige schuifdeur, uitsluitend voor nis

Article/Artikel XT4

Paroi latérale raccourcie / Ingekorte zijwand

Article/Artikel XWV2 L/R

Larg./Breedtes * 150 - 1400

Larg./Breedtes * 1500 - 2400

Accès d’angle / Hoekinstap

Article/Artikel XE 2 / XK 2

Larg./Breedtes * 700 - 1600

HAUTEUR STANDARD 2000 mm / COLORIS PROFILÉS CSH / INO / SCH POIGNÉES acqua / VERRES TREMPÉS ESG 8 mm AQ10 / AQB10 / STQ10 / GQ10 / TQ10 / VQ10 / CSGA / CSGB / CSGW / CSG10 / Dimensions spéciales réalisables. Pour d’autres dimensions voir la liste des prix. PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Porte coulissante à 2 panneaux avec partie fixe pour comb. avec art. XW2 L/R / 2-delige schuifdeur met vast deel om te combineren met art. XW2 L/R Article/Artikel XTW2 L/R

Larg./Breedtes * 970 - 2200

STANDAARDHOOGTE 2000 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN CSH / INO / SCH / VERKRIJGBARE GREPEN acqua / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 8 mm AQ10 / AQB10 / STQ10 / GQ10 / TQ10 / VQ10 / CSGA / CSGB / CSGW / CSG10 / Speciale afmetingen verkrijgbaar. Zie de prijslijst voor overige afmetingen. PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Paroi latérale pour comb. avec art. XTW2 L/R / Zijwand om te combineren met art. XTW2 L/R

Article/Artikel XW2 L/R

Larg./Breedtes * 150 - 1400

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/acqua5000

acqua R 5000 Portes coulissantes pour les grands espaces de douche, formes adaptables sont les facteurs essentiels pour le bien-être et le repos. Les formes harmonieuses, clairement définies et précises offrent de nombreuses possibilités. Nouveau: système de fermeture automatique «Automatic Close & Stop» - une option qui fait la différence: les portes glissent doucement sur les derniers centimètres pour se fermer ou s’ouvrir automatiquement. acqua R 5000 - le plaisir de la douche sous une nouvelle forme. Ruime schuifdeuren in verschillende vormen die individueel vormgegeven kunnen worden houden royaal rekening met de factoren welzijn en ontspanning. Strakke, harmonieuze vormen, precies tot in detail met een breed scala aan mogelijkheden. Nieuw: het bewegende, geautomatiseerde systeem „Automatic Close & Stop“. De glazen deuren glijden soepel tot op de laatste centimeters automatisch op de “Dicht”- of “Open”- positie. acqua R 5000, een douchebelevenis in een nieuwe vorm.

StabilitĂŠ innovante et nouvelle, la cabine maintient ses promesses : laissez-vous surprendre par la solution dâ&#x20AC;&#x2122;angle avec portes coulissantes de grandes dimensions, sans supports ni soutien de plafond. Une cabine vaste avec accĂ¨s central, une rencontre bienfaisante homme/eau.

Een innovatieve constructie die zijn beloften waarmaakt. Een grote hoekcabine zonder plafondsteun! Een grote douche met instap in het midden voor een revitaliserend rendez-vous met het water!

Détails du produit / Productdetails acqua R 5000

1 - Technique de collage : Pour les éléments de fixation intérieurs on utilise la technique de collage duka. Ainsi pour acqua R 5000 toute la surface extérieure du verre reste absolument intacte. / Lijmtechniek: voor de zich aan de binnenkant bevindende bevestigingselementen wordt de beproefde duka-lijmtechniek gebruikt. Daardoor heeft acqua R 5000 aan de buitenkant een doorlopende glasplaat. 2 - Stabilité : Stabilité innovante et nouvelle, solution créative pour les accès d’angle de grandes dimensions sans supports supplémentaires. Laissez-vous surprendre par notre solution! / Stabiliteit: een innovatieve constructie die zijn beloften waarmaakt: een grote hoekcabine zonder plafondsteun!

3 - Éléments coulissants décrochables : Les éléments coulissants sont pivotants, ce qui facilite le nettoyage entre les éléments en verre! / Zwenkbaar: de schuifdeuren kunnen door een simpele druk op de geleidingshaak worden weggeklapt en maken op die manier een eenvoudige reiniging mogelijk, ook tussen de glaselementen!

4 - Design : La sérigraphie à l‘extérieur de la vitre dissimule les éléments de fixation et le rail de coulissement. La zone de réglage de 25 mm permet de compenser facilement les inégalités du mur. / Ontwerp: door de zeefdruk aan de buitenkant van het glas zijn de lijmpunten en de looprails onzichtbaar! Aan de kant van de muur is er een verstelbaarheid van 25 mm, die probleemloos bouwtoleranties overbrugt!

5 - Automatic Close & Stop : D‘un simple doigt les portes coulissent doucement et dans les derniers centimètres elles se placent automatiquement en position de fermeture et d‘ouverture. / Automatic Close & Stop ACS: nieuw “Automatic Close & Stop” schuifsysteem: de glazen deuren glijden soepel tot op de laatste centimeters automatisch op de “Dicht”of “Open”- positie. 37

Article / Assortiment acqua R 5000 Les surfaces lisses, le design caractérisé par les profilés, une solution idéale pour tous, mariant grand confort et fonctionnalité. Une vaste cabine avec accès central, pour une rencontre bienfaisante homme/eau.

Porte coulissante à 2 panneaux seulement pour niche / 2-delige schuifdeur uitsluitend voor nis

Article/Artikel QTN2 L/R 1000 QTN2 L/R 1200 QTN2 L/R 1400 QTN2 L/R 1600 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Article/Artikel QWV2 L/R 750 QWV2 L/R 800 QWV2 L/R 900 QWV2 L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

970 - 2200

Larg./Breedtes * 730 - 755 730 - 755 880 - 905 980 - 1005 150 - 1400

Porte coulissante à 3 panneaux pour niche / 3-delige schuifdeur voor nis Article/Artikel QT3 L/R 1400 QT3 L/R 1500 QT3 L/R 1600 QT3 L/R 1700 QT3 L/R 1800 QT3 L/R 2000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 970 - 1005 1170 - 1205 1370 - 1405 1570 - 1605

Paroi latérale raccourcie / Zijwand ingekort

De gladde glasoppervlakken en het geprofileerde ontwerp zijn een ideale oplossing met veel comfort en functionaliteit voor alle leeftijden. Een grote douche met instap in het midden voor een revitaliserend rendez-vous met het water!

Paroi latérale raccourcie pour combinaison avec l’art. QT4 / Zijwand ingekort om te combineren met QT4 Article/Artikel QWV4 L/R 750 QWV4 L/R 800 QWV4 L/R 900 QWV4 L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 730 - 755 780 - 805 880 - 905 980 - 1005 150 - 1400

Larg./Breedtes * 1356 - 1407 1456 - 1507 1556 - 1607 1656 - 1707 1756 - 1807 1956 - 2007

Porte coulissante à 4 panneaux / 4-delige schuifdeur Article/Artikel QT4 1400 QT4 1600 QT4 1800 QT4 2000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1356 - 1407 1556 - 1607 1756 - 1807 1956 - 2007 1300 - 2400

1350 - 2207

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. QT4 ou QT3 L/R / Zijwand om te combineren met art. QT4 of QT3 L/R

Article/Artikel QW4 L/R 750 QW4 L/R 800 QW4 L/R 900 QW4 L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 730 - 755 780 - 805 880 - 905 980 - 1005 150 - 1400

HAUTEUR STANDARD 2000 mm / COLORIS PROFILÉS CSH / INO / SCH / POIGNÉES acqua / VERRES TREMPÉS ESG 8 mm A10 / AQ10 / AQB10 / ST10 / STQ10 / AG10 / GQ10 / TQ10 / TS10 / VM10 / VQ10 / CSGA / CSGB / CSGW / CSG10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Porte coulissante à 2 panneaux pour comb. avec art. QW2 L/R / 2-delige schuifdeur om te combineren met art. QW2 L/R Article/Artikel QTW2 L/R 1000 QTW2 L/R 1200 QTW2 L/R 1400 QTW2 L/R 1600 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 980 - 1005 1180 - 1205 1380 - 1405 1580 - 1605 970 - 2200

Paroi latérale fixe pour comb. avec art. QTW2 L/R / Zijwand om te comb. met art. QTW2 L/R Article/Artikel QW2 L/R 750 QW2 L/R 800 QW2 L/R 900 QW2 L/R 1000 QW2 L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 730 - 755 780 - 805 880 - 905 980 - 1005 1180 - 1205

STANDAARDHOOGTE 2000 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN CSH / INO / SCH / VERKRIJGBARE GREPEN acqua / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 8 mm A10 / AQ10 / AQB10 / ST10 / STQ10 / AG10 / GQ10 / TQ10 / TS10 / VM10 / VQ10 / CSGA / CSGB / CSGW / CSG10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Accès d’angle / Hoekinstap

Article/Artikel Q E/K 2 800 Q E/K 2 900 Q E/K 2 1000 Q E/K 2 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 780 - 805 880 - 905 980 - 1005 1180 - 1205 700 - 1600

150 - 1400

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/acqua-R5000

pura 5000 Un travail de précision, une technologie sophistiquée avec une esthétique poussée, peuvent-ils ameliorer votre vie? Les matériaux, le bruit de fermeture, la brillance des éléments sont-ils garantie de bien-être? Oui! La veritable technologie des formes élégantes et pures. Kunnen precisiewerk, geavanceerde technologie en sublieme esthetiek het leven vereenvoudigen? Wordt welzijn door de harmonie van de details, het samenspel van kostbare materialen en de perfectie van de beweging voelbaar? Ja! Ware techniek wordt in elegante, zuivere en strakke vormen zichtbaar.

La véritable technologie a des formes élégantes, pures, efficaces. Un excellent produit léger et fonctionnel. Dans une douche parfaite, les détails sont essentiels. Ouvertures, fermetures, coulissements ressemblent à des caresses. L’âme des choses ! Des propositions autour de la charnière. Multiples utilisations et positionnements, toujours sans profilés muraux.

Een excellent product is licht en functioneel. In een perfecte douchecabine zit de essentie in de details. Openen en sluiten, alle bewegingen zijn zo zacht als een streling. De ziel van het geheel! Een hele reeks ideeën om een scharnier te creëren voor de meest uiteenlopende toepassingen, zonder dat een wandprofiel nodig is.

Une charnière, composée de 54 éléments, qui permet l’ouverture de la porte à l’intérieur et à l’extérieur, sans limite et en toute sécurité. Ce qui unit l’installation de la cabine et son utilisation au quotidien? La compétence technique de duka et une extrême attention à la fonctionnalité et à l’esthétique.

Het scharnier, een samenspel bestaande uit meer dan 50 onderdelen maakt het mogelijk de deur zonder beperkingen en absoluut veilig naar binnen en naar buiten te openen. Wat verbindt de installatie van een douchecabine met het dagelijkse gebruik? De technische competentie van duka en de grootst mogelijke aandacht voor functionaliteit en esthetiek.

Détails du produit / Productdetails pura 5000

1 - Design : La poignée en aluminium, étudiée pour une prise ergonomique confortable et sûre, à l‘intérieur comme à l‘extérieur de la cabine, est placée sur le profilé magnétique de fermeture ; elle est disponible dans les 4 versions pour un mariage parfait avec les charnières. / Ontwerp van de handgreep/het scharnier: een ergonomisch ontwikkelde metalen handgreep voor een praktische en veilige grip op de binnen- en buitenkant van de deur, direct aangebracht op het magneetprofiel en verkrijgbaar in 4 uitvoeringen: chroom/aluminium hoogglans met wit en zwart glas, perfect aan de scharnieren aangepast.

2 - Profilé anti-gouttes : discret mais avec une excellente étanchéité. / De spatstrip is van de buitenkant amper te zien en biedt desondanks een uitstekende spatbescherming.

3 - Technique de collage : La technique du collage aux rayons UV et le système automatic close & stop, voilà deux importantes innovations duka dans le domaine des cabines de douche, qui garantissent une manipulation soft de la porte et une fermeture automatique dans les derniers centimètres. / Lijmtechniek: de UV-lijmtechniek en het “automatic-close” systeem, twee belangrijke innovaties van de firma duka bij de ontwikkeling van de douchecabines, garanderen dat de glazen deuren soepel bewegen en tot op de laatste centimeters automatisch sluiten.

4 - Design : À l‘extérieur une sérigraphie discrète qui dissimule les fixations en harmonie avec les couleurs des charnières. / Ontwerp: de zeefdruk verbergt de bevestigingen aan de binnenkant in de kleuren van het scharnier en de handgreep.

Article / Assortiment pura 5000 Condenser l’essence est un art. Assurer la sécurité, satisfaire les sens en promettant des sensations uniques. Pouvez-vous trouver cette jouissance en utilisant une douche? Oui!

Porte battante pour niche avec 2 portes battantes / Pendeldeur 2-delig voor nis Article/Artikel P-PTN L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1600

Porte pliante-battante pour niche / Vouw-pendeldeur voor nis

Article/Artikel P-FPTN L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 500 - 1000

De kunst de essentie gewaar te worden. Zich veilig voelen, de zintuigen prikkelen, de belofte een unieke beleving te verwezenlijken. Kan een douche deze ervaring waarmaken? Ja!

Porte battante pour niche / Pendeldeur 1-delig voor nis

Article/Artikel P-TN1 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Article/Artikel P-TN2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 500 - 1000

Paroi latérale courte pour combinaison avec l’art. P-TN1 L/R, P-FPTN L/R, P-TN2 L/R / Zijwand ingekort om te combineren met art. P-TN1 L/R, P-FPTN L/R, P-TN2 L/R Article/Artikel P-WV L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Porte battante pour niche avec 1 élément fixe, 1 porte battante et 1 support / Pendeldeur 1-delig voor nis met 1 vast deel met steun

Larg./Breedtes * 150 - 1400

Porte battante - paroi latérale pour niche / Pendeldeur 1-delig met zijwand voor nis

Article/Artikel P-TN1X L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1000 - 2000

Larg./Breedtes * 600 - 1600

HAUTEUR STANDARD 2000 mm / COLORIS PROFILÉS CSH / POIGNÉES pura / VERRES TREMPÉS ESG 8 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / VM10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Porte battante pour niche avec 1 élément fixe, 1 paroi latérale / Pendeldeur 1-delig met 1 vast deel, 1 zijwand en 2 steunen voor nis

Article/Artikel P-TN3 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Article/Artikel P-TW1 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

1000 - 2100

Larg./Breedtes * 500 - 1000

Porte battante / Pendeldeur 2-delig met vast deel voor nis

Article/Artikel P-TN2P L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes *

Porte battante pour combinaison avec l’art. P-W L/R / Pendeldeur 1-delig om te combineren met art. P-W L/R

STANDAARDHOOGTE 2000 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN CSH / VERKRIJGBARE GREPEN pura / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 8 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / VM10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. P-TW1 L/R, P-TW2 L/R, P-FPTW L/R / Zijwand om te combineren met art. P-TW1 L/R, P-TW2 L/R, P-FPTW L/R Article/Artikel P-W L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1400

Larg./Breedtes * 1200 - 2200

2 portes battantes pour niche / Pendeldeur 2-delig met 2 vaste delen voor nis

Article/Artikel P-TN4 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1200 - 2200

Porte battante avec élément fixe pour combinaison avec l’art. P-W L/R / Pendeldeur 1-delig met vast deel om te combineren met art. P-W L/R

Article/Artikel P-TW2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1600

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/pura5000

Article / Artikelveelvoud pura 5000 Condenser l’essence est un art. Assurer la sécurité, satisfaire les sens en promettant des sensations uniques. Pouvez-vous trouver cette jouissance en utilisant une douche? Oui!

Porte pliante-battante pour comb. avec l’art. P-W L/R / Vouw-pendeldeur om te combineren met art. P-W L/R

Article/Artikel P-FPTW L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 500 - 1000

Cabine d’angle / Hoekcabine met 2 pendeldeuren

Article/Artikel P-T1 E/K Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 500 - 1000

De kunst de essentie gewaar te worden. Zich veilig voelen, de zintuigen prikkelen, de belofte een unieke beleving te verwezenlijken. Kan een douche deze ervaring waarmaken? Ja!

Porte pliante-battante pour comb. avec l’art. P-WP L/R / Pendeldeur 2-delig om te combineren met art. P-WP L/R Article/Artikel P-PTW L/R SB1 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1200

Paroi latérale pour comb. avec art. P-PTW L/R / Zijwand om te combineren met art. P-PTW L/R Article/Artikel P-WP L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Cabine d’angle avec éléments fixes / Hoekcabine met 2 pendeldeuren met vaste delen

Article/Artikel P-T2 E/K Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1600 951 - 1150

Larg./Breedtes * 150 - 1400

Cabine d’angle avec 2 portes pliantes-battantes / Hoekcabine met 2 vouw-pendeldeuren Article/Artikel P-FPT E/K Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 500 - 1000

Quart de rond avec 2 portes, 2 éléments fixes et 2 supports / Kwartronde cabine met 2 pendeldeuren, 2 vaste delen en 2 steunen

Article/Artikel Larg./Breedtes * P-R2P Dimensions spéciales / Speciale afmetingen R50 754 - 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen R55 794 - 1200

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/pura5000

pura R 5000 Un excellent produit léger et fonctionnel. Dans une douche parfaite, les détails sont essentiels. Ouvertures, fermetures, coulissements ressemblent à des caresses. Een excellent product is licht en functioneel. In een perfecte cabine zit de essentie in de details. Openen en sluiten, alle bewegingen zijn zo zacht als een streling.

Tous les détails sont caractérisés par un design linéaire discret, une fonctionnalité parfaite qui accompagne la légèreté et la transparence. Lors d’un choix, il n’est pas indispensable d’avoir tout de suite les idées claires. Il est préférable de regarder toutes les possibilités et de ne porter un jugement qu’après avoir vu un aperçu des propositions.

Alle details worden door een strak en discreet ontwerp gekenmerkt, een duidelijke functie benadrukt de lichtheid en transparantie. Neem de tijd voor de beslissing, voor welke oplossing voor u de juiste is. Laat u door de mogelijkheden inspireren en vind uw antwoord!

Détails du produit / Productdetails pura R 5000

1 - Les extensibilités : Profilé de fixation murale, pour les côtés fixes comme pour les éléments latéraux. / Verstelmogelijkheden: wandbevestigingsprofiel met een innovatief verstelmechanisme voor vaste delen en zijwanden.

2 - Les extensibilités : Profilé de butée, minimaliste avec réglage, sans fixation visible. / Verstelmogelijkheden: Wandbevestigingsprofiel: minimalistisch, maar toch verstelbaar en zonder zichtbare schroeven.

3 - Technique de collage : Le processus de fabrication, rigoureusement contrôlé, assure une longue durée et une grande résistance aux contraintes du collage. Notre innovante technologie UV garantit une sécurité maximale. / Lijmtechniek: het streng gecontroleerde productieproces garandeert een lange levensduur en draagkracht van de lijm. Ons innovatieve UV-proces garandeert een maximale veiligheid.

4 - Profilé anti-gouttes discret mais avec une excellente étanchéité. / De spatstrip is van de buitenkant amper te zien en biedt desondanks een uitstekende spatbescherming.

Article / Assortiment pura R 5000 Ouvrir la porte de la cabine, refermer la porte, puis ouvrir l’eau, se débarrasser du stress, jouer avec la vanité et le silence. Tout est possible si tout est parfait.

Porte battante avec élément fixe pour niche / Pendeldeur 1-delig met vast deel voor nis Article/Artikel PR-TN2 L/R 750 PR-TN2 L/R 800 PR-TN2 L/R 900 PR-TN2 L/R 1000 PR-TN2 L/R 1100 PR-TN2 L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 723 - 758 773 - 808 873 - 908 973 - 1008 1073 - 1108 1173 - 1208

Paroi latérale raccourcie / Ingekorte zijwand

Article/Artikel PR-WV L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

150 - 1400

Porte battante avec 2 éléments fixes pour niche / Pendeldeur 1-delig met 2 vaste delen voor nis

Article/Artikel PR-TN3 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1000 - 2100

600 - 1600

2 portes battantes pour niche / Pendeldeur 2-delig met 2 vaste delen voor nis

Article/Artikel PR-TN4 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes *

De deur openen, weer sluiten, het water laten lopen, het lichaam ontspannen, een spel van ijdelheid en stilte. Perfectie maakt alles mogelijk! Wie waarde hecht aan verticale profielen vindt hier de perfecte harmonie van alle onderdelen.

Larg./Breedtes * 1200 - 2200

Porte battante avec élément fixe pour combinaison avec l’art. PR-W L/R / Pendeldeur 1-delig met vast deel om te combineren met art. PR-W L/R Article/Artikel PR-TW2 L/R 750 PR-TW2 L/R 800 PR-TW2 L/R 900 PR-TW2 L/R 1000 PR-TW2 L/R 1100 PR-TW2 L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 730 - 755 780 - 805 880 - 905 980 - 1005 1080 - 1105 1180 - 1205 600 - 1600

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. PR-TW2 L/R / Zijwand om te combineren met art. PR-TW2 L/R Article/Artikel PR-W L/R 750 PR-W L/R 800 PR-W L/R 900 PR-W L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 730 - 755 780 - 805 880 - 905 980 - 1005 150 - 1400

Cabine d’angle avec 2 portes, 2 éléments fixes et 2 supports / Hoekinstap met 2 pendeldeuren, 2 vaste delen en 2 steunen Article/Artikel PR-T2 E/K 750 PR-T2 E/K 800 PR-T2 E/K 900 PR-T2 E/K 1000 PR-T2 E/K 1100 PR-T2 E/K 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 730 - 755 780 - 805 880 - 905 980 - 1005 1080 - 1105 1180 - 1205

Quart de rond avec 2 portes, 2 éléments fixes et 2 supports / Kwartronde cabine met 2 pendeldeuren, 2 vaste delen en 2 steunen Article/Artikel PR-R2P 80R50 PR-R2P 90R50 PR-R2P 90R55 PR-R2P 10R50 PR-R2P 10R55 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 780 - 805 880 - 905 880 - 905 980 - 1005 980 - 1005 815 - 1200

600 - 1600

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/puraR5000

princess 4000 multi-S 4000 natura 4000

princess 4000 Une solution exclusive, confortable, design et fonctionnelle. Des charnières haut de gamme, aux formes attractives, un accès généreux et élégant distinguent cette cabine. Élégance, conception moderne, raffinement et technologie inventive. De fascinatie voor het exclusieve. Een oplossing met veel comfort, design en functionaliteit. Deze cabine wordt gekenmerkt door hoogwaardige, mooi vormgegeven scharnieren en een royale instap.

Dans les projets duka, une grande attention est accordée à la fonctionnalité, afin que le rituel de la douche soit un moment de bien-être - avec des gestes simples et naturels. La fonctionnalité se reflète aussi dans la fiabilité et pérennité, ainsi que dans la simplicité d’entretien et la maintenance.

De douchecabines van duka bieden altijd een maximale functionaliteit en maken daarmee van het dagelijkse doucheritueel een zinnenprikkelende, natuurlijke ervaring. Dit wordt ondersteund door de betrouwbaarheid en duurzaamheid van de duka-producten, in combinatie met eenvoudige reiniging en onderhoud.

Détails du produit / Productdetails princess 4000

1 - Design : Sous les couvercles des charnières, rappelant le design de la poignée et du porte-serviettes, se dissimule une technologie performante : possibilité de réglage, mécanisme d’ouverture avec levage/abaissement et éléments intérieurs frittés. / Ontwerp: onder het ontwerp van de afdekkappen zit de fijnste techniek verborgen: de verstelmogelijkheden, het hef-/daalmechanisme en de scharnierelementen.

2 - Stabilité : Un porte-serviettes esthétique et les charnières apportent une grande stabilité. Ils sont fixés à la vitre grâce à la technologie éprouvée du collage UV duka®. Le porte-serviettes est adaptable jusqu‘à 25 mm de réglage. L‘élégant design est mis en valeur par les sections géométriques des profilés. / Stabiliteit: de esthetische handdoekhouder en de scharnieren zorgen voor grote stabiliteit. Ze worden met de beproefde duka® UV-lijmtechniek aan het glas bevestigd. De handdoekhouder laat genoeg speelruimte voor een verstelbereik van 25 mm. Het elegante ontwerp wordt benadrukt door de geometrische profielen.

3 - Les extensibilités : Indépendamment de l‘épaisseur du verre de 6 mm ou 8 mm : le réglage de 25 mm est masqué par les capuchons. / Verstelmogelijkheden: of de glasdikte nu 6 mm of 8 mm is: de verstelmogelijkheid van 25 mm zit verborgen onder de afdekkappen.

Article / Assortiment princess 4000 Design innovant et vigoureux. Solutions particulières au style individuel et unique. Verre trempé disponible en épaisseur de 6 mm ou 8 mm.

Porte battante pour niche, verre 6 mm / 8 mm / Zwenkdeur voor nis, glas 6 mm / 8 mm

Article/Artikel 6PT L/R 700 6PT L/R 750 6PT L/R 800 6PT L/R 900 6PT L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 665 - 700 715 - 750 765 - 800 865 - 900 965 - 1000

Article/Artikel 8PT L/R 750 8PT L/R 800 8PT L/R 900 8PT L/R 1000 8PT L/R 1100 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 715 - 750 765 - 800 865 - 900 965 - 1000 1065 - 1100

500 - 1000

Paroi latérale raccourcie avec porte-serviette/ support, verre 6 mm / 8 mm / Ingekorte zijwand met handdoekhouder/ steun, glas 6 mm / 8 mm Article/Artikel 6PSV L/R 700 6PSV L/R 750 6PSV L/R 800 6PSV L/R 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 680 - 705 730 - 755 780 - 805 880 - 905

Article/Artikel 8PSV L/R 750 8PSV L/R 800 8PSV L/R 900 8PSV L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 730 - 755 780 - 805 880 - 905 980 - 1005

120 - 1000

Porte battante - paroi latérale pour niche, verre 6 mm / 8 mm / Zwenkdeur met zijwand voor nis, glas 6 mm / 8 mm

Article/Artikel 6PTX L/R 1000 6PTX L/R 1100 6PTX L/R 1200 6PTX L/R 1300 6PTX L/R 1400 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 959 - 1009 1059 - 1109 1159 - 1209 1259 - 1309 1359 - 1409 620 - 1600

Article/Artikel 8PTX L/R 1000 8PTX L/R 1100 8PTX L/R 1200 8PTX L/R 1300 8PTX L/R 1400 8PTX L/R 1500 8PTX L/R 1600 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 957 - 1007 1057 - 1107 1157 - 1207 1257 - 1307 1357 - 1407 1457 - 1507 1557 - 1607 620 - 2250

120 - 1400

500 - 1200

Porte battante pour comb. avec paroi latérale, verre 6 mm / 8 mm / Zwenkdeur om te combineren met zijwand, glas 6 mm / 8 mm

Article/Artikel 6PTS L/R 700 6PTS L/R 750 6PTS L/R 800 6PTS L/R 900 6PTS L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Een innovatief en consequent ontwerp. Bijzondere oplossingen met een onmiskenbare en individuele vormgeving. Verkrijgbaar met 6 of 8 mm dik veiligheidsglas.

Larg./Breedtes * 680 - 705 730 - 755 780 - 805 880 - 905 980 - 1005 500 - 1000

Article/Artikel 8PTS L/R 750 8PTS L/R 800 8PTS L/R 900 8PTS L/R 1000 8PTS L/R 1100 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 730 - 755 780 - 805 880 - 905 980 - 1005 1080 - 1105 500 - 1200

Paroi latérale avec porte-serviette/support, verre 6 mm / 8 mm / Zijwand met handdoekhouder/steun, glas 6 mm / 8 mm

Article/Artikel 6PS L/R 700 6PS L/R 750 6PS L/R 800 6PS L/R 900 6PS L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 679 - 704 729 - 754 779 - 804 879 - 904 979 - 1004 120 - 1000

Article/Artikel 8PS L/R 750 8PS L/R 800 8PS L/R 900 8PS L/R 1000 8PS L/R 1100 8PS L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 729 - 754 779 - 804 879 - 904 979 - 1004 1079 - 1104 1179 - 1204 120 - 1400

HAUTEUR STANDARD 1950 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / POIGNÉES princess / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm / 8 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / VM10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Cabine d’angle avec 2 portes battantes, verre 6 mm / 8 mm / Hoekinstap met 2 zwenkdeuren, glas 6 mm / 8 mm Article/Artikel 6PE/K 700 6PE/K 750 6PE/K 800 6PE/K 900 6PE/K 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 684 - 709 734 - 759 784 - 809 884 - 909 984 - 1009

Article/Artikel 8PE/K 750 8PE/K 800 8PE/K 900 8PE/K 1000 8PE/K 1100 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 734 - 759 784 - 809 884 - 909 984 - 1009 1084 - 1109

500 - 1000

STANDAARDHOOGTE 1950 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / VERKRIJGBARE GREPEN princess / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / VM10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Quart de rond avec 1 porte et 1 paroi latérale, verre 6 mm / Kwartronde cabine met 1 zwenkdeur en 1 zijwand, glas 6 mm

Article/Artikel Larg./Breedtes * 6PRST L/R 80R50 780 - 805 6PRST L/R 80R55 780 - 805 6PRST L/R 90R50 880 - 905 6PRST L/R 90R55 880 - 905 6PRST L/R 10R50 980 - 1005 6PRST L/R 10R55 980 - 1005 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

Article/Artikel Larg./Breedtes * 6PRT L/R 80R50 780 - 805 6PRS L/R 80R50 780 - 805 6PRT L/R 80R55 780 - 805 6PRS L/R 80R55 780 - 805 6PRT L/R 90R50 880 - 905 6PRS L/R 90R50 880 - 905 6PRT L/R 90R55 880 - 905 6PRS L/R 90R55 880 - 905 6PRT L/R 10R50 980 - 1005 6PRS L/R 10R50 980 - 1005 6PRT L/R 10R55 980 - 1005 6PRS L/R 10R55 980 - 1005 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

500 - 1200

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/pura5000

multi-S 4000 Avec le système battant Conception technique et raffinement recherché : avec multi-S 4000 vous gagnez une marge de manœuvre généreuse. Des charnières de haute qualité et un maximum de possibilités d’accès sont les caractéristiques de ce modèle. Chaque cabine est unique et est réalisée pour vos propres exigences. Supports stabilisants, portes battantes avec système “auto close” et poignée confortable et bien étudiée, pour une fonctionnalité toute en douceur. Avec le système pliant-battant Un maximum de confort et un design élégant pour chaque salle de bains. Le système pliant-battant permet aux éléments de la porte d’être repliés à plat à l’intérieur et à l’extérieur contre le mur. Le résultat est une zone d’entrée généreuse avec un confort maximum dans la salle de bains. La multi-S 4000 se distingue par ses profilés élégants, une multitude de types d’entrées et une excellente facilité de nettoyage. Monté au sol ou sur une baignoire, ce complexe système pliant-battant offre des solutions optimales pour chaque salle de bains.

Met pendelsysteem Een technisch ontwerp en een geavanceerde finesse: met de multi-S 4000 krijgt u volop vrijheid bij de vormgeving. Onbeperkte toegang door eenvoudig zwenken van de glasdeuren. Het buisscharnier kan 90° naar buiten en ook naar binnen worden geopend. Met vouw-pendelsysteem Het hoogste douchecomfort met een elegant ontwerp, perfect ontworpen voor vrijwel elke badkamer. Door het vouw-pendelsysteem kunnen de deurelementen naar binnen en naar buiten vlak tegen de wand worden gevouwen. Hierdoor ontstaat een royale instap met een maximaal comfort in de badkamer.

Supports stabilisants, légères portes battantes avec système à „fermeture automatique“ et une poignée pratique offrent, en combinaison avec le système battant, une fonctionnalité souple. Chaque douche est une pièce unique, conçue spécialement en fonction de vos nécessités.

Stabilisatiesteunen, licht zwenkende deuren met “Automatic Close”-systeem en een praktische, doordachte handgreep bieden in combinatie met het pendelsysteem een soepele functionaliteit. Elke douchecabine is uniek en kan precies aan uw behoeften worden aangepast. Maatwerk nemen wij graag als uitdaging aan.

Non seulement la nouvelle multi-S 4000 présente une flexibilité digne d’un acrobate pour son rayon d’action vraiment imbattable, mais elle séduit aussi pour ses profilés aux lignes élégantes et pour la grande facilité d’entretien. Monté au sol ou sur une baignoire, ce système pliant-battant offre la solution optimale pour tout type de salle de bains.

Naast een ronduit acrobatische soepelheid voor een onevenaarbare actieradius scoort de nieuwe multi-S 4000 met mooi vormgegeven profielen en een uitstekende onderhoudsvriendelijkheid. Dit ontwikkelde vouw-pendelsysteem biedt optimale oplossingen voor elke badkamer of het nu een vloer- of badmontage betreft.

100

Détails du produit / Productdetails multi-S 4000

1 - Design : Supports stabilisants, légères portes battantes avec système “auto close” et poignée confortable pour offrir, en combinaison avec le système battant, une grande souplesse de fonctionnement. Chaque cabine est une pièce unique, spécialement réalisée pour vos exigences. / Ontwerp: stabilisatiesteunen, licht zwenkende deuren met “Automatic Close”-systeem en een praktische, doordachte handgreep bieden in combinatie met het pendelsysteem een soepele functionaliteit. Elke douchecabine is uniek en kan precies aan uw behoeften worden aangepast.

2 - Technique des charnières à fleur de verre : Les charnières en métal haute qualité, sans vis apparentes, complètent l’élégant design / Verzonken scharnier: de scharnieren van hoogwaardig metaal zonder zichtbare schroefverbindingen vullen de elegante lijnen aan.

3 - Les extensibilités : La porte tout entière peut être ajustée facilement grâce à une vis micrométrique à roulette, dans les limites de l’adaptabilité prévue. Ce système permet un ajustement, même après des années. / Verstelmogelijkheden: met een mechanisme met fijne schroefdraad en een stelwiel kan de hele deur eenvoudig en probleemloos binnen het gewenste bereik worden versteld. Dat betekent dat hij ook na jaren nog kan worden bijgesteld.

4 - Auto Close : Le mécanisme bien connu et apprécié de la „fermeture automatique“, à choisir en option, permet de bloquer le battant dans la position souhaitée. / Auto Close: dankzij de beproefde, naar wens instelbare hef- en daalfunctie „auto close“ kunnen de klapdeuren precies daar vastklikken waar u dat wilt!

101

Article / Assortiment multi-S 4000 avec système battant / met pendelsysteem Technologie et esthétique : lignes des profilés bien nettes qui dissimulent un système de réglage des plus précis. Voilà la nouvelle multi-S 4000.

Porte battante pour niche avec 2 portes battantes / Pendeldeur 2-delig voor nis met 2 zwenkdeuren Article/Artikel GPT2N 700 GPT2N 750 GPT2N 800 GPT2N 850 GPT2N 900 GPT2N 1000 GPT2N 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 667 - 706 717 - 756 767 - 806 817 - 856 867 - 906 967 - 1006 1167 - 1206

102

Article/Artikel GPT1N 700 GPT1N 750 GPT1N 800 GPT1N 900 GPT1N 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 675 - 705 725 - 755 775 - 805 875 - 905 975 - 1005 500 - 1000

500 - 1600

Porte battante pour niche avec 1 paroi latérale / Pendeldeur 2-delig met 1 vast deel voor nis Article/Artikel GFTPN 1100 GFTPN 1200 GFTPN 1300 GFTPN 1400 GFTPN 1500 GFTPN 1600 GFTPN 1800 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Porte battante pour niche / Pendeldeur 1-delig voor nis

Larg./Breedtes * 1069 - 1114 1169 - 1214 1269 - 1314 1369 - 1414 1469 - 1514 1569 - 1614 1769 - 1814 720 - 2100

Techniek en esthetiek: strak vormgegeven profielen met daaronder de fijnste verstelmogelijkheden. Zo profileert zich de nieuwe multi-S 4000.

Porte battante pour niche avec 1 élément fixe et 1 porte battante / Pendeldeur 1-delig voor nis met 1 vast deel en 1 zwenkdeur Article/Artikel GFTN 750 GFTN 800 GFTN 850 GFTN 900 GFTN 1000 GFTN 1100 GFTN 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 720 - 755 770 - 805 820 - 855 870 - 905 970 - 1005 1070 - 1105 1170 - 1205 500 - 1800

Porte battante pour niche avec 1 élément fixe, 1 paroi latérale / Pendeldeur 1-delig met 1 vast deel en 1 zijwand voor nis

Article/Artikel GFTFN 1100 GFTFN 1200 GFTFN 1300 GFTFN 1400 GFTFN 1500 GFTFN 1600 GFTFN 1800 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1062 - 1113 1162 - 1213 1262 - 1313 1362 - 1413 1462 - 1513 1562 - 1613 1762 - 1813 840 - 2100

Porte battante avec paroi latérale pour niche / Pendeldeur 1-delig met zijwand voor nis Article/Artikel GPT1SN 1100 GPT1SN 1200 GPT1SN 1300 GPT1SN 1400 GPT1SN 1500 GPT1SN 1600 GPT1SN 1800 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1066 - 1112 1166 - 1212 1266 - 1312 1366 - 1412 1466 - 1512 1566 - 1612 1766 - 1812 720 - 2100

Porte battante avec 2 parois latérales pour niche / Pendeldeur 2-delig met 2 zijwanden voor nis Article/Artikel GFT2N 1200 GFT2N 1300 GFT2N 1400 GFT2N 1500 GFT2N 1600 GFT2N 1800 GFT2N 2000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1158 - 1209 1258 - 1309 1358 - 1409 1458 - 1509 1558 - 1609 1758 - 1809 1958 - 2009 840 - 2200

HAUTEUR STANDARD 1950 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / WEI / POIGNÉES multi-S / gallery / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / C10 / VM10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Paroi latérale courte pour comb. avec l’art. GPT1N ou GFTN / Zijwand ingekort om te comb. met art. GPT1N of GFTN

Paroi latérale courte pour combinaison avec l’art. GPT2N / Zijwand ingekort om te comb. met art. GPT2N Article/Artikel GPWV 700 GPWV 750 GPWV 800 GPWV 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 680 - 706 730 - 756 780 - 806 880 - 906

Article/Artikel GFWV 750 GFWV 800 GFWV 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Porte battante pour niche pour combinaison avec l’art. GFW / Zwenkdeur om te combineren met art. GFW Article/Artikel GPT1W 700 GPT1W 750 GPT1W 800 GPT1W 900 GPT1W 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 732 - 757 782 - 807 882 - 907 120 - 1250

120 - 1250

Porte battante avec 1 élément fixe, 1 porte battante pour combinaison avec l’art. Art. GPW / Zwenkdeur om te combineren met art. GPW met 1 vast deel, 1 zwenkdeur Article/Artikel GFTW 750 GFTW 800 GFTW 850 GFTW 900 GFTW 1000 GFTW 1100 GFTW 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

STANDAARDHOOGTE 1950 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / WEI / VERKRIJGBARE GREPEN multi-S / gallery / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / C10 / VM10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Larg./Breedtes * 731 - 756 781 - 806 831 - 856 881 - 906 981 - 1006 1081 - 1106 1181 - 1206 500 - 1800

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. GFPW L/R ou GFTW / Zijwand om te combineren met art. GFPW L/R of GFTW Article/Artikel GFW 700 GFW 750 GFW 800 GFW 850 GFW 900 GFW 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 680 - 705 730 - 755 780 - 805 830 - 855 880 - 905 980 - 1005 120 - 1250

Porte battante pour combinaison avec l’art. GPW / Pendeldeur 2-delig om te combineren met art. GPW Article/Artikel GPT2W 700 GPT2W 750 GPT2W 800 GPT2W 850 GPT2W 900 GPT2W 1000 GPT2W 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 669 - 708 719 - 758 769 - 808 819 - 858 869 - 908 969 - 1008 1169 - 1208

Larg./Breedtes * 685 - 705 735 - 755 785 - 805 885 - 905 985 - 1005 500 - 1000

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. GPT2W / Zijwand om te combineren met art. GPT2W Article/Artikel GPW 700 GPW 750 GPW 800 GPW 850 GPW 900 GPW 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 680 - 705 730 - 755 780 - 805 830 - 855 880 - 905 980 - 1005 120 - 1250

500 - 1600

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/multi-S4000

103

Article / Assortiment multi-S 4000 avec système battant / met pendelsysteem HAUTEUR STANDARD 1950 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / WEI / POIGNÉES multi-S / gallery / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / C10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Cabine d’angle - avec 2 éléments fixes et 2 portes battantes / Hoekcabine met 2 vaste delen en 2 draaideuren Article/Artikel GFT EK 750 GFT EK 800 GFT EK 850 GFT EK 900 GFT EK 1000 GFT EK 1100 GFT EK 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 731 - 756 781 - 806 831 - 856 881 - 906 981 - 1006 1081 - 1106 1181 - 1206

Cabine d’angle complet avec 2 portes battantes / Hoekcabine met 2 pendeldeuren Article/Artikel GPT1 EK 700 GPT1 EK 750 GPT1 EK 800 GPT1 EK 900 GPT1 EK 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 685 - 705 735 - 755 785 - 805 885 - 905 985 - 1005 500 - 1000

500 - 1800

Cabine pentagonale avec 2 éléments fixes, 2 portes battantes / Vijfhoekcabine met 2 vaste delen en 2 pendeldeuren

Quart de rond avec 2 portes battantes / Kwartronde cabine met 2 pendeldeuren Article/Artikel Larg./Breedtes * GR2 80R55 785 - 805 GR2 90R50 885 - 905 GR2 90R55 885 - 905 GR2 10R55 985 - 1005 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

Article/Artikel Larg./Breedtes * GF2 960 880 - 906 GF2 963 880 - 906 GF2 965 880 - 906 GF2 971 880 - 906 GF2 1063 980 - 1006 GF2 1065 980 - 1006 GF2 1071 980 - 1006 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

STANDAARDHOOGTE 1950 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / WEI / VERKRIJGBARE GREPEN multi-S / gallery / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / C10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Quart de rond avec 2 éléments fixes, 2 portes battantes / Kwartronde cabine met 2 vaste delen en 2 pendeldeuren

Article/Artikel Larg./Breedtes * GFRP4 75R38 731 - 756 GFRP4 80R46 782 - 807 GFRP4 80R50 781 - 806 GFRP4 80R55 781 - 806 GFRP4 90R50 881 - 906 GFRP4 90R55 881 - 906 GFRP4 10R50 981 - 1006 GFRP4 10R55 981 - 1006 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

Séparation pour petite-piccolo se composant de 1 porte batt. et 1 élément fixe avec porte battante / Cabine voor petite-piccolo bestaande uit 2 pendeldeuren en 1 vast deel Article/Artikel Larg./Breedtes * GLX/GRX L/R 1003 S1=785-805/S2=781-806 GLX/GRX L/R 1004 S1=785-805/S2=781-806 GLX/GRX L/R 1006 S1=735-755/S2=831-856 GLX/GRX L/R 1007 S1=735-755/S2=881-906 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/multi-S4000

104

Article / Assortiment multi-S 4000 Avec système pliant-battant / met vouw-pendelsysteem HAUTEUR STANDARD 1950 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / POIGNÉES multi-S / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / C10 / VM10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Porte pliante-battante à 2 éléments pour niche / 2-delige vouw-pendeldeur voor nis

Porte pliante-battante pour niche / Vouwpendeldeur voor nis

Article/Artikel GFPN L/R 700 GFPN L/R 750 GFPN L/R 800 GFPN L/R 900 GFPN L/R 1000 GFPN L/R 1200 GFPN L/R 1400 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 675 - 705 725 - 755 775 - 805 875 - 905 975 - 1005 1175 - 1205 1375 - 1405 500 - 1500

Paroi latérale courte pour combinaison avec l’art. GFPN L/R / Zijwand ingekort om te combineren met art. GFPN L/R Article/Artikel GFWV 750 GFWV 800 GFWV 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 732 - 757 782 - 807 882 - 907 120 - 1250

Article/Artikel GFPN2 1200 GFPN2 1300 GFPN2 1400 GFPN2 1500 GFPN2 1600 GFPN2 1800 GFPN2 2000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1169 - 1208 1269 - 1308 1369 - 1408 1469 - 1508 1569 - 1608 1769 - 1808 1969 - 2008 1000 - 2400

Cabine d’angle avec 2 portes pliantes-battantes / Hoekcabine met 2 vouw-pendeldeuren Article/Artikel GFP E/K 700 GFP E/K 750 GFP E/K 800 GFP E/K 900 GFP E/K 1000 GFP E/K 1200 GFP E/K 1400 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 685 - 705 735 - 755 785 - 805 885 - 905 985 - 1005 1185 - 1205 1385 - 1405

STANDAARDHOOGTE 1950 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / VERKRIJGBARE GREPEN multi-S / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / C10 / VM10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Porte pliante-battante pour comb. avec l’art. GFW / Vouw-pendeldeur om te combineren met art. GFW Article/Artikel GFPW L/R 700 GFPW L/R 750 GFPW L/R 800 GFPW L/R 900 GFPW L/R 1000 GFPW L/R 1200 GFPW L/R 1400 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 685 - 705 735 - 755 785 - 805 885 - 905 985 - 1005 1185 - 1205 1385 - 1405

Article/Artikel GFW 700 GFW 750 GFW 800 GFW 850 GFW 900 GFW 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 680 - 705 730 - 755 780 - 805 830 - 855 880 - 905 980 - 1005 120 - 1250

500 - 1500

Constructions en U avec 2 portes pliantes-battantes / U-cabine met vaste delen en 2 vouw-pendeldeuren Article/Artikel GFFP U 750/900 GFFP U 900/900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. GFPW L/R / Zijwand om te combineren met art. GFPW L/R

Larg./Breedtes * 740 - 765 890 - 915

Arc de cercle avec 2 portes pliantes-battantes / Kwartronde cabine met 2 vouw-pendeldeuren Article/Artikel Larg./Breedtes * GFPMR 1078 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

700 - 1000

500 - 1500

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/multi-S4000

105

natura 4000 La nouvelle série de cabines de douche natura 4000 est née de l’idée d’actualiser l’esthétique des “classiques” dukessa-S et natura. natura 4000 est un produit sûr, équilibré dans sa géométrie, aux technique innovantes et au design linéaire et minimaliste. Avec natura 4000, duka confirme encore une fois sa compétence dans la réalisation d’une idée de confort et une performance à 360° ; c’est un produit dans l’air du temps milieu/haut de gamme, sans aucun doute innovant et compétitif. natura 4000 est tournée vers la technologie du futur, qui interprète le bienêtre comme quelque chose de simple et mérité - comme un geste naturel dans un lieu d’évasion. De nieuwe modellen van het assortiment natura 4000 zijn de esthetische evolutie van onze douchecabineklassiekers “dukessa-S” en “natura”. Met deze ontwikkeling presenteert de nieuwe natura 4000 zich als een technisch innovatief product, met harmonieuze proporties en een strakke geometrie, die een lineair, minimalistisch ontwerp volgt. Met de nieuwe reeks modellen benadrukt duka haar deskundigheid om producten met hoge eisen aan comfort en prestaties voor haar klanten te ontwikkelen. De natura 4000 interpreteert de tijdgeest op een manier die kenmerkend is voor duka en vult het premiumsegment aan met een fascinerend product waarmee klanten zich dagelijks in de “douchebelevenis” kunnen onderdompelen.

106

107

108

109

110

Les modèles avec portes coulissantes sont particulièrement adaptés aux dimensions importantes et sont équipés d’une ou deux portes coulissantes centrales.

De modellen met schuifdeuren zijn bijzonder geschikt voor ruime badkamers en zijn voorzien van een of twee deuren in het midden.

111

112

113

114

115

116

Pas de superposition des vitres, pas de joints, pas de bras ou support qui puissent nuire à la linéarité des formes. Design et fonctionnalité dans une combinaison parfaite afin d’offrir au client une valeur tangible !

Geen overlapping van glasplaten, geen dichtingen, geen arm of steun die de lineariteit van de vormen verstoort. Design en functionaliteit in een perfecte combinatie om de klant meer en tastbare waarde te bieden!

117

Les nouvelles propositions duka naissent de l’écoute des demandes et des idées du marché et leur réalisation reste cohérente grâce à la passion de duka pour chaque détail et pour l’innovation.

118

De nieuwe duka-douchecabines zijn het resultaat van het gehoor dat is gegeven aan de eisen en ideeën van de markt en die dankzij duka‘s passie voor detail en innovatie consequent zijn uitgevoerd.

119

120

Le modèle idéal pour qui désire un large accès, avec une esthétique et une transparence absolues. La porte pivotante permet d’éviter les obstacles muraux ou des éléments de la salle de bains, tels qu’un radiateur, sans éléments fixes supplémentaires.

De natura 4000 biedt een verscheidenheid aan modellen die comfortabele instapbreedtes combineren met een luchtige esthetiek en transparantie. De draaideur past zich ook zonder vaste delen aan de badkamer aan en kan bijvoorbeeld bij nissen of uitstekende delen, zoals radiatoren worden gebruikt.

121

122

123

124

Détails du produit natura 4000 - systèmes coulissants Productdetails natura 4000 - schuifdeuren

1 - Décrochage : La symbiose entre le profilé de retenue d’eau et le nouveau joint des portes coulissantes offre une barrière encore plus efficace contre les éclaboussures. L’innovant système de guidage inférieur, combinaison de l’élément pour le décrochage et des portes coulissantes aimantées, permet en quelques gestes un coulissement parfait / Zwenkbaar: de douchestrip biedt in combinatie met de nieuwe, efficiënte en gemakkelijk te onderhouden dichting een optimale waterbarrière. In het onderste geleidingssysteem zit een typische duka-innovatie verborgen: magnetisch ondersteund glijdt de deur gestaag en rustig op een haak, die kan worden ontgrendeld bij het reinigen van de deur.

2 - Automatic Close & Stop (ACS) / Automatic Close (AC) : La porte coulisse directement sur la partie fixe, avec la fermeture réglée par le système «ACS» ou «AC» (en option), qui permet d’accompagner la porte délicatement et sûrement sur la position fermée. / Automatic Close & Stop (ACS) / Automatic Close (AC): de glazen deuren glijden soepel tot op de laatste centimeters op de “Dicht”- of “Open”- positie (ACS). Beschikbaar ook alleen met “automatic close” (AC). Dit innovatieve geautomatiseerde systeem kan als optie in de gewenste uitvoering erbij worden besteld.

3 - Systèmes coulissants : Les éléments fixes sont disponibles avec ou sans profilé inférieur. / Schuifdeuren: de vaste delen van de schuifsystemen zijn met en zonder het onderste horizontale profiel verkrijgbaar.

4 - Girofix : Fixation murale avec le système girofix, amélioré. Juste quelques gestes : rapide et simple d’utilisation. / Girofix: het wandbevestigingsprofiel wordt over het girofix-systeem vastgezet. Dit gaat overtuigend snel en is eenvoudig in het gebruik.

125

126

Détails du produit natura 4000 - systèmes battants, pivotants et pliants-battants Productdetails natura 4000 - draai-, pendel- en vouw-/pendeldeur

1 - Charnière : La charnière intelligente de la porte pliante-battante avec une ouverture à 180°, dotée d‘un mécanisme AC. / Scharnier: het intelligente scharnier van de 180° openende vouw-/ pendeldeur heeft een AC-mechanisme.

2 - Design : Le design de la charnière, avec le pivot décalé, rend ces modèles particulièrement flexibles, adaptables même en présence d’encombrements extérieurs (comme un sèche-serviettes) ou intérieurs (mitigeurs et robinetterie) sans renoncer à un large accès et à la transparence des surfaces. / Design: Het ontwerp van het scharnier met verplaatst draaipunt maakt deze modellen bijzonder flexibel, waardoor ze kunnen worden aangepast aan voorwerpen buiten de cabine (bijv. handdoekwarmer) of in de cabine (mengkranen en kranen) zonder dat dit ten koste gaat van een grote instap en de transparantie van de oppervlakken.

3 - Fixation : Système télescopique de fixation murale ; permet éventuellement de rectifier l’aplomb. / Bevestiging: het wandmontageprofiel compenseert de toleranties met zijn innovatieve telescopische compensatiemechanisme elegant ter plaatse.

4 - Technique de collage : Les charnières sont collées avec la technique de collage UV, directement sur le verre. Le résultat: des surfaces internes des verres parfaitement lisses pour un aspect séduisant et un entretien plus facile. / Lijmtechniek: de scharnieren worden met de beproefde duka-UV-lijmtechniek direct met het glas verbonden. Het resultaat: het glas is aan de binnenkant volledig glad voor een indrukwekkend uiterlijk en een eenvoudige reiniging. 127

Article / Assortiment natura 4000 L’alliance de la technologie et du design de la natura 4000 transforme la cabine de douche en un élément de décoration, donnant à la salle de bain encore plus de valeur. Une fonctionnalité maximale est assurée grâce à l’attention portée aux proportions et à l’équilibre esthétique de tous les éléments, profilés, charnières, poignées, ainsi qu’à leurs ergonomies.

Porte pivotante pour niche / Draaideur voor nis

Article/Artikel AR-DTN L/R 700 AR-DTN L/R 750 AR-DTN L/R 800 AR-DTN L/R 900 AR-DTN L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 671 - 705 721 - 755 771 - 805 871 - 905 971 - 1005 600 - 1000

Porte coulissante à 4 panneaux pour niche avec profilé inférieur, pour combinaison avec l’art. A-S4, A-SV L/R / Vierdelige schuifdeur voor nis met horizontaal onderprofiel om te combineren met art. A-S4, A-SV L/R Article/Artikel AR-ST4 1400 AR-ST4 1500 AR-ST4 1600 AR-ST4 1700 AR-ST4 1800 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

128

Larg./Breedtes * 1356 - 1406 1456 - 1506 1556 - 1606 1656 - 1706 1756 - 1806 1315 - 2000

Porte battante pour niche / Pendeldeur 1-delig voor nis

Article/Artikel AR-PTN L/R 700 AR-PTN L/R 750 AR-PTN L/R 800 AR-PTN L/R 900 AR-PTN L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 671 - 705 721 - 755 771 - 805 871 - 905 971 - 1005 550 - 1000

Porte coulissante à 4 panneaux pour niche sans profilé inférieur sur l’élément fixe, pour niche et pour combinaison avec l’art. A-S4, A-SV L/R / Vierdelige schuifdeur voor nis zonder horizontaal onderprofiel om te combineren met art. A-S4, A-SV L/R

Article/Artikel A-ST4 1400 A-ST4 1500 A-ST4 1600 A-ST4 1700 A-ST4 1800 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1356 - 1406 1456 - 1506 1556 - 1606 1656 - 1706 1756 - 1806 1315 - 2000

De nieuwe natura 4000 combineert techniek en ontwerp en is een sieraad voor elke badkamer. Evenwichtige verhoudingen, een esthetisch evenwicht van de scharnieren, handgrepen, profielen en een uitstekende ergonomie vormen de basis voor de douchebelevenis die duka biedt.

Porte pliante-battante pour niche / Vouw/ pendeldeur voor nis

Article/Artikel AR-FPN L/R 700 AR-FPN L/R 750 AR-FPN L/R 800 AR-FPN L/R 900 AR-FPN L/R 1000 AR-FPN L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 670 - 705 720 - 755 770 - 805 870 - 905 970 - 1005 1170 - 1205 600 - 1200

Porte coulissante à 1 panneau avec élément fixe, seulement pour niche avec profilé inférieur sur l’élément fixe / Tweedelige schuifdeur uitsluitend voor nis met horizontaal onderprofiel

Article/Artikel AR-ST2N L/R 1000 AR-ST2N L/R 1200 AR-ST2N L/R 1400 AR-ST2N L/R 1500 AR-ST2N L/R 1600 AR-ST2N L/R 1700 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 971 - 1005 1171 - 1205 1371 - 1405 1471 - 1505 1571 - 1605 1671 - 1705 870 - 1800

Porte battante - paroi latérale pour niche, pour combinaison avec l’art. A-S4, A-SV L/R / Pendeldeur 1-delig met zijwand voor nis en om te combineren met art. A-S4, A-SV L/R Article/Artikel AR-PTF L/R 1000 AR-PTF L/R 1100 AR-PTF L/R 1200 AR-PTF L/R 1400 AR-PTF L/R 1500 AR-PTF L/R 1600 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 959 - 1003 1059 - 1103 1159 - 1203 1359 - 1403 1459 - 1503 1559 - 1603 959 - 1800

Porte coulissante à 1 panneau avec élément fixe, seulement pour niche sans profilé inférieur sur l’élément fixe / Tweedelige schuifdeur uitsluitend voor nis zonder horizontaal onderprofiel

Article/Artikel A-ST2N L/R 1000 A-ST2N L/R 1200 A-ST2N L/R 1400 A-ST2N L/R 1500 A-ST2N L/R 1600 A-ST2N L/R 1700 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 971 - 1005 1171 - 1205 1371 - 1405 1471 - 1505 1571 - 1605 1671 - 1705 870 - 1800

HAUTEUR STANDARD 2000 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / ST10 / TS10 / AG10 / VM10 / CSG 10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Porte pivotante pour niche / Draaideur voor nis

Article/Artikel A-DTN L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Article/Artikel AR-DTW L/R 700 AR-DTW L/R 750 AR-DTW L/R 800 AR-DTW L/R 900 AR-DTW L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Porte pliante-battante pour niche / Vouw/pendeldeur voor nis

Article/Artikel A-FPN L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1000

Porte pivotante pour combinaison avec l’art. A-S DT L/R / Draaideur om te combineren met art. A-S DT L/R

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. AR-DTW L/R, AR-PTW L/R, AR-FPW L/R / Zijwand om te combineren met art. AR-DTW L/R, ARPTW L/R, AR-FPW L/R

Larg./Breedtes * 678 - 703 728 - 753 778 - 803 878 - 903 978 - 1003 600 - 1000

STANDAARDHOOGTE 2000 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / ST10 / TS10 / AG10 / VM10 / CSG 10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Article/Artikel A-S DT L/R 700 A-S DT L/R 750 A-S DT L/R 800 A-S DT L/R 900 A-S DT L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 677 - 702 727 - 752 777 - 802 877 - 902 977 - 1002 178 - 1250

Larg./Breedtes * 600 - 1200

Porte battante pour combinaison avec l’art. A-S DT L/R / Pendeldeur om te combineren met art. A-S DT L/R Article/Artikel AR-PTW L/R 700 AR-PTW L/R 750 AR-PTW L/R 800 AR-PTW L/R 900 AR-PTW L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 678 - 703 728 - 753 778 - 803 878 - 903 978 - 1003 550 - 1000

Porte pliante-battante pour combinaison avec l’art. A-S DT L/R / Vouwpendeldeur om te combineren met art. A-S DT L/R Article/Artikel AR-FPW L/R 700 AR-FPW L/R 750 AR-FPW L/R 800 AR-FPW L/R 900 AR-FPW L/R 1000 AR-FPW L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 679 - 704 729 - 754 779 - 804 879 - 904 979 - 1004 1179 - 1204 600 - 1200

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/natura4000

129

Paroi latérale raccourcie / Zijwand ingekort

Article/Artikel A-SV L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Article/Artikel AR-ST2W L/R 1000 AR-ST2W L/R 1200 AR-ST2W L/R 1400 AR-ST2W L/R 1500 AR-ST2W L/R 1600 AR-ST2W L/R 1700 Dimensions spéciales / Speciale maten

130

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. AR-ST4, A-ST4, AR-PTF L/R / Zijwand om te combineren met art. AR-ST4, A-ST4, AR-PTF L/R

Larg./Breedtes *

Article/Artikel A-S4 700 A-S4 750 A-S4 800

178 - 1250

Porte coulissante à un panneau avec côté fixe, avec profilé inférieur sur l’élément fixe, pour combinaison avec l’art. A-S ST L/R / Tweedelige schuifdeur met horizontaal onderprofiel om te combineren met art. A-S ST L/R Larg./Breedtes * 977 - 1002 1177 - 1202 1377 - 1402 1477 - 1502 1577 - 1602 1677 - 1702 870 - 1800

Porte coulissante à un panneau avec côté fixe, sans profilé inférieur sur l’élément fixe, pour combinaison avec l’art. A-S ST L/R / Tweedelige schuifdeur zonder horizontaal onderprofiel om te combineren met art. A-S ST L/R

Article/Artikel A-ST2W L/R 1000 A-ST2W L/R 1200 A-ST2W L/R 1400 A-ST2W L/R 1500 A-ST2W L/R 1600 A-ST2W L/R 1700 Dimensions spéciales / Speciale maten

Larg./Breedtes * 977 - 1002 1177 - 1202 1377 - 1402 1477 - 1502 1577 - 1602 1677 - 1702 870 - 1800

Larg./Breedtes * 677 - 702 727 - 752 777 - 802

Article/Artikel A-S4 900 A-S4 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 877 - 902 977 - 1002 178 - 1250

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. AR-ST2W L/R / Zijwand om te combineren met art. AR-ST2W L/R

Article/Artikel A-S ST L/R 700 A-S ST L/R 750 A-S ST L/R 800 A-S ST L/R 900 A-S ST L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale maten

Larg./Breedtes * 677 - 702 727 - 752 777 - 802 877 - 902 977 - 1002 178 - 1250

HAUTEUR STANDARD 1950 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / ST10 / TS10 / AG10 / VM10 / CSG 10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Cabine d’angle avec 2 portes pliantes-battantes / Hoekcabine met 2 vouw-pendeldeuren

Entrée diagonale avec 2 portes pivotantes / Hoekinstap met 2 draaideuren

Article/Artikel A-EDT L/R Dimensions spéciales / Speciale maten

Article/Artikel AR-E2 L/R 700 AR-E2 L/R 750 AR-E2 L/R 800 AR-E2 L/R 900 AR-E2 L/R 1000 AR-E2 L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale maten

Article/Artikel A-EFP L/R Dimensions spéciales / Speciale maten

Larg./Breedtes * 600 - 1000

Accès d’angle avec profilé inférieur sur l’élément fixe / Hoekcabine met schuifdeuren met horizontaal onderprofiel Larg./Breedtes * 677 - 702 727 - 752 777 - 802 877 - 902 977 - 1002 1177 - 1202 550 - 1200

STANDAARDHOOGTE 1950 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / ST10 / TS10 / AG10 / VM10 / CSG 10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Accès d’angle sans profilé inférieur sur l’élément fixe / Hoekcabine met schuifdeuren zonder horizontaal onderprofiel

Article/Artikel A-E2 L/R 700 A-E2 L/R 750 A-E2 L/R 800 A-E2 L/R 900 A-E2 L/R 1000 A-E2 L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale maten

Larg./Breedtes * 677 - 702 727 - 752 777 - 802 877 - 902 977 - 1002 1177 - 1202 550 - 1200

Larg./Breedtes * 600 - 1200

Quart de rond avec 2 éléments fixes et 2 éléments coulissants / Kwartronde cabine met 2 vaste delen en 2 schuifdeuren

Article/Artikel A-VRS 80R50 A-VRS 80R55 A-VRS 90R50 A-VRS 90R55 A-VRS 10R50 A-VRS 10R55 Dimensions spéciales / Speciale maten

Larg./Breedtes * 777 - 802 777 - 802 877 - 902 877 - 902 977 - 1002 977 - 1002 765 - 1200

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/natura4000

131

gallery 3000 dukessa 3000

133

gallery 3000

Version avec profil mural Une solution traditionnelle avec des profils muraux verticaux, une plage de réglage intégrée et le système innovant girofix pour une installation rapide et facile.

Uitvoering met muurprofielen Dit is de traditionele oplossing met verticale muurprofielen met geïntegreerd verstel- en girofix-systeem voor een snelle en eenvoudige installatie.

Version sans profil La série de modèles gallery 3000 new a été complétée avec un nouveau type d’installation «sans cadre». La solution tout en verre avec des fixations murales se fond discrètement dans l’ambiance de la pièce.

Uitvoering zonder profielen De nieuwe gallery 3000 is nu ook verkrijgbaar in de uitvoering «zonder profielen». De oplossing met muurbevestigingselementen, die klein zijn van vorm, verbeteren de zichtbare lichtheid van de cabine en garanderen tegelijkertijd een maximale stabiliteit.

Version avec profilé encastré dans le mur La vaste gamme de modèles de gallery 3000 new offre un nouveau type d’installation, où les parois de douche sont fixées au mur au moyen d’un profilé encastré. Une fois le verre installé, tout ce qui est visible est une étroite bande de couverture en aluminium au ras du carrelage.

Uitvoering met inbouwprofielen Een nieuwe vorm van installatie voor de nieuwe gallery 3000, waarbij de cabine met een speciaal profiel aan de muur wordt geïnstalleerd. Nadat het glas is aangebracht ziet u alleen nog maar een kleine aluminium afdeklijst, die naadloos op de tegel aansluit.

134

135

136

Version avec profil mural La série de modèles gallery 3000 new conjugue des valeurs traditionnelles avec la technologie la plus moderne. Modeste et pourtant spéciale - une composition unique avec des proportions harmonieuses donne aux modèles une expression extraordinaire et souligne leur légèreté. Le classique aux profilés verticaux en aluminium transforme votre cabine de douche en une salle de bain élégante.

Uitvoering met muurprofielen De nieuwe serie gallery 3000 combineert de traditionele waarden met de modernste techniek. Eenvoudig maar bijzonder. De combinatie van goed gedefinieerde, geometrische vormen en harmonieuze verhoudingen geeft de cabines een bijzondere esthetiek en onderstreept de lichtheid ervan. De klassieke uitvoering met verticale muurprofielen biedt een maximale flexibiliteit.

137

138

139

140

Version sans profil La solution tout en verre avec les fixations murales comme highlight optique dans la salle de bains. La légèreté du design associée à des fonctions intelligentes, permet d’allier stabilité maximale, fonctionnalité et raffinement esthétique.

Uitvoering zonder profielen Bij de uitvoering met elementen voor muurmontage wordt de lichtheid van de vormen gecombineerd met intelligente functies, maximale stabiliteit en functionaliteit met een elegante esthetiek.

141

142

143

144

145

146

Version avec profilé encastré dans le mur Cette version avec profil encastré comme solution individuelle pour tous ceux qui veulent donner un accent moderne à leur cabine de douche.

Uitvoering met inbouwprofielen De uitvoering met inbouwprofiel vormt de individuele oplossing voor wie een product wil met een sterk moderne uitstraling, dat zich in de badkamer onderscheidt door zijn sterk stilistische element.

147

148

149

150

Détails du produit / Productdetails gallery 3000

1 - Technologie de collage UV brillant: Les charnières sont directement reliées au verre grâce au collage UV duka éprouvé. Les surfaces intérieures du verre sont ainsi complètement lisses, ce qui donne un aspect impressionnant et facilite le nettoyage et l’entretien. / UV-lijmtechniek – brilliant: De scharnieren worden met behulp van de beproefde duka uv-lijmtechniek op het glas gelijmd. Op die manier blijft de binnenkant van het glas intact en glad, en kan deze eenvoudig worden gereinigd. Daarbij biedt het een zicht zonder belemmeringen.

2 - Support horizontal: Le design du support horizontal s’accorde visuellement avec les lignes linéaires de la poignée et des profils et donne à la cabine de douche une touche d’élégance. De plus, son épaisseur de seulement 11 mm assure une légèreté et une stabilité maximale. Toutes les vis du support horizontal sont fraisées à ras de la surface. / Horizontale steun: De horizontale steunbalk combineert ook mooi met de strakke handgreep en de profielen, wat bijdraagt aan de elegantie van de cabine. Daarnaast garandeert de minimale breedte van 11 mm een maximale stabiliteit met een minimale visuele impact. De schroeven in de balk zijn ook allemaal verzonken.

3 - Charnière à 180°: L’ouverture à 90° vers l’intérieur et l’extérieur permet d’accéder facilement à l’espace douche, même dans les zones de salle de bains limitées. / Automatic close réglable: Grâce au système éprouvé de fermeture automatique intégré dans la charnière, la porte en verre se ferme automatiquement sur les derniers centimètres et se positionne sans effort en position fermée. / 180° scharnier: De deur, die 90° naar binnen en naar buiten kan worden geopend, maakt het mogelijk om zelfs in kleine badkamers een comfortabele toegang tot de douche te hebben. / Verstelbare automatic close: Dankzij het reeds beproefde Automatic Close System sluit de deur automatisch tijdens de laatste centimeters en komt zacht in de gesloten stand.

4 - Profilé magnétique en aluminium: Un profilé en aluminium est fixé sur le bord vertical du verre et combiné à une bande magnétique insérée sur celui-ci. Grâce à la précision de l’ajustement de l’aluminium, le profilé tient solidement sur le verre sans collage et empêche le profilé de glisser lors des mouvements de la porte ou du nettoyage de la cabine. / Aluminium magneetprofiel: Op de verticale rand van het glas is een dun aluminium profiel met een magneetstrip aangebracht. Het aluminium profiel is zodanig afgesteld dat het aan het glas hecht zonder het te lijmen en voorkomt dat de magneet verplaatst wordt bij het bewegen van de deur of tijdens het schoonmaken van de cabine.

151

152

Détails du produit / Productdetails gallery 3000

5 - Poignée: La poignée allie fonctionnalité, ergonomie et design. Elle a été conçue pour répondre aux exigences fonctionnelles de l’utilisation et à l’esthétique de la porte. Les lignes claires s’harmonisent parfaitement avec la géométrie régulière de la cabine. La surface antidérapante en caoutchouc à l’intérieur de la porte assure un fonctionnement sûr, en particulier au contact de l’eau. Lorsque la situation l’exige, un butoir se trouve à l’extérieur de la poignée pour protéger la porte ainsi que le mur et le mobilier en cas de contact. / Handgreep: De handgreep is het resultaat van een combinatie van functionaliteit, ergonomie en design. Bij het ontwerp is rekening gehouden met de manier waarop ze wordt gebruikt en met de esthetiek van de cabine. De vorm combineert dus mooi met de accurate geometrie van de cabine. Aan de binnenkant van de deur zorgt het rubberen element in de handgreep voor de functionaliteit, vooral bij contact met water. Bij deuren zonder vast gedeelte zit een stootblokje aan de buitenkant van de handgreep om de deur, de muur en de inrichting te beschermen in geval van contact.

6 - Le système d’égouttement 4 : La gallery 3000 new est dotée d’un système d’égouttement amélioré pour faciliter le nettoyage. Le système d’égouttement à 4 étoiles est monté sur le bord inférieur du verre sous la forme d’un profilé d’aluminium discret où s’insère un joint d’étanchéité en PVC. La surface hydrofuge vers l’intérieur et les membranes souples vers le bas retiennent l’eau dans la zone de la douche. Le joint est plus résistant et peut être facilement et rapidement retiré pour le nettoyage ou remplacé si nécessaire. / Het antidruppelsysteem, 4 : Voor een nog eenvoudigere reiniging is het antidruppelsysteem nu ook geïmplementeerd in de nieuwe gallery 3000. De vierde generatie van dit systeem wordt in combinatie met een interne PVC-dichting als een discreet aluminium profiel in de onderrand van het glas aangebracht. De naar binnen gerichte schuine kant en de zachte flappen van de dichting helpen om het water in de douchecabine te houden. De dichting kan voor reiniging of, indien nodig vervanging, eenvoudig worden verwijderd. 153

Article gallery 3000 - Version avec profilé mural Assortiment gallery 3000 - Uitvoering met muurprofielen Le profil du cadre est fixé au profilé du mur à l’aide de la vis spéciale « girofix » - rapide et facile ! Un tour de 90° de la vis girofix suffit pour fixer le profil du cadre. De plus, une plage de réglage allant jusqu’à 25 mm est disponible de chaque côté.

Porte battante 1 élément avec élément fixe pour niche et pour comb. avec l’art. GR-WV2 L/R / Pendeldeur met een element met vast element voor nis of voor comb. met art. GR-WV2 L/R Article/Artikel GR-TN2 750 L/R GR-TN2 800 L/R GR-TN2 900 L/R GR-TN2 1000 L/R GR-TN2 1100 L/R GR-TN2 1200 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 719 - 754 769 - 804 869 - 904 969 - 1004 1069 - 1104 1169 - 1204

154

Paroi latérale raccourcie pour combinaison avec l’art. GR-TN2 L/R / Verkort zij-element voor combinatie met art. GR-TN2 L/R Article/Artikel GR-WV2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1250 mm

600 - 1600 mm

Porte battante 1 élément avec 2 éléments fixes pour niche / Pendeldeur met een element met vast element en zij-element voor nis

Article/Artikel GR-TN3 1200 L/R GR-TN3 1300 L/R GR-TN3 1400 L/R GR-TN3 1500 L/R GR-TN3 1600 L/R GR-TN3 1800 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Het muurprofiel wordt met behulp van de speciale «gyrofixschroef» aan de muur vastgezet, waardoor een snelle en eenvoudige bevestiging mogelijk is! Voor een perfecte bevestiging van het muurprofiel hoeft de gyrofixschroef maar 90° te worden gedraaid. Hierdoor kunnen beide zijden maximaal 25 mm worden versteld.

Larg./Breedtes * 1156 - 1205 1256 - 1305 1356 - 1405 1456 - 1505 1556 - 1605 1756 - 1805 1000 - 2100 mm

Porte battante 1 élément avec élément fixe pour combinaison avec l’art. GR-W2 L/R / Pendeldeur met een element met vast element en voor combinatie met art. GR-W2 L/R Article/Artikel GR-TW2 750 L/R GR-TW2 800 L/R GR-TW2 900 L/R GR-TW2 1000 L/R GR-TW2 1100 L/R GR-TW2 1200 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 732 - 757 782 - 807 882 - 907 982 - 1007 1082 - 1107 1182 - 1207 600 - 1600 mm

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. GR-TW2 L/R / Zij-element voor combinatie met art. GR-TW2 L/R Article/Artikel GR-W2 700 L/R GR-W2 750 L/R GR-W2 800 L/R GR-W2 900 L/R GR-W2 1000 L/R GR-W2 1200 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 678 - 703 728 - 753 778 - 803 878 - 903 978 - 1003 1178 - 1203 150 - 1250 mm

HAUTEUR STANDARD 2000 mm / HAUTEUR SPÉCIALE jusqu’à 2100 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / CSH / SCH / POIGNÉES gallery / poignée ouverte natura / poignée incurvée natura / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / VM10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Cabine d’angle à 2 éléments et 2 éléments fixes / Diagonale instap met 2 pendeldeuren en 2 vaste elementen Article/Artikel GR-TE2 750 L/R GR-TE2 800 L/R GR-TE2 900 L/R GR-TE2 1000 L/R GR-TE2 1100 L/R GR-TE2 1200 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 727 - 751 777 - 801 877 - 901 977 - 1001 1077 - 1101 1177 - 1201 600 - 1600 mm

STANDAARDHOOGTE 2000 mm / OP MAAT GEMAAKTE HOOGTE tot 2100 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / CSH / SCH / VERKRIJGBARE GREPEN gallery / gebogen handgreep natura / schelpvormige handgreep natura / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / VM10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

1/4 de rond porte à 2 éléments et 2 éléments fixes / Kwartronde cabine met 2 pendelelementen en 2 vaste elementen Article/Artikel GR-R2P 80R50 GR-R2P 80R55 GR-R2P 90R50 GR-R2P 90R55 GR-R2P 10R50 GR-R2P 10R55 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 780 - 805 779 - 804 880 - 905 879 - 904 980 - 1005 979 - 1004 780 - 1200 mm

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/gallery3000

155

Article gallery 3000 - Version sans profilé Assortiment gallery 3000 - Uitvoering zonder profielen La version sans cadre dispose d’une plage de réglage qui se trouve dans les fixations murales. La vis à six pans creux permet une plage de réglage allant jusqu’à 5 mm.

Porte battante 1 élément avec élément fixe pour niche et pour combinaison avec l’art. G0-WV2 L/R / Pendeldeur met een element met vast element voor nis of voor combinatie met art. G0-WV2 L/R

Porte battante 1 élément pour niche et pour combinaison avec l’art. G0-WV2 L/R / Pendeldeur met een element voor nis of voor combinatie met art. G0-WV2 L/R

Article/Artikel G0-TN1 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes *

Article/Artikel G0-PTN Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

156

Article/Artikel G0-TN2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

400 - 1020 mm

Porte battante à 2 éléments pour niche / Pendeldeur met twee elementen voor nis

Larg./Breedtes * 600 - 1220 mm

Gebruik hiervoor de bevestigingselementen voorzien van een inbusschroef, die de techniek in werking stelt die ontworpen is om een uittrekbereik van maximaal 5 mm te verkrijgen.

Porte battante 1 élément avec élément fixe pour niche / Pendeldeur met een element met zij-element voor nis

Article/Artikel G0-TN1X L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 800 - 1800 mm

Larg./Breedtes * 600 - 1600 mm

Porte battante 1 élément avec 2 éléments fixes pour niche / Pendeldeur met een element met vast element en zij-element voor nis Article/Artikel G0-TN3 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1000 - 2100 mm

Paroi latérale raccourcie pour combinaison avec l’art. G0-TN1 L/R, G0TN2 L/R / Verkort zij-element voor combinatie met art. G0-TN1 L/R, G0-TN2 L/R Article/Artikel G0-WV2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1250 mm

Porte battante 1 élément pour combinaison avec l’art. G0-W2 L/R / Pendeldeur met een element voor combinatie met art. G0-W2 L/R Article/Artikel G0-TW1 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 400 - 1020 mm

Porte battante 1 élément avec élément fixe pour combinaison avec l’art. G0-W2 L/R / Pendeldeur met een element met vast element en voor combinatie met art. G0-W2 L/R

Article/Artikel G0-TW2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1600 mm

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. G0-TW1 L/R, G0-TW2 L/R / Zij-element voor combinatie met art. G0-TW1 L/R, G0-TW2 L/R

Article/Artikel G0-W2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Cabine d’angle à 2 éléments / Diagonale instap met 2 pendeldeuren

Article/Artikel G0-TE1 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 400 - 1020 mm

Larg./Breedtes * 150 - 1250 mm

Porte battante à 2 éléments pour combinaison avec l’art. G0-WP L/R, GU-WP L/R / Pendeldeur met twee elementen voor combinatie met art. G0-WP L/R, GU-WP L/R

Article/Artikel G0-PTW L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1220 mm

Cabine d’angle à 2 éléments et 2 éléments fixes / Diagonale instap met 2 pendeldeuren en 2 vaste elementen

Article/Artikel G0-TE2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1600 mm

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. G0-PTW L/R / Zij-element voor combinatie met art. G0-PTW L/R

Article/Artikel G0-WP L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1250 mm

1/4 de rond porte à 2 éléments et 2 éléments fixes / Kwartronde cabine met 2 pendelelementen en 2 vaste elementen Article/Artikel G0-R2P Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 780 - 1200 mm

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/gallery3000

157

Article gallery 3000 - Version avec profilé encastré dans le mur Assortiment gallery 3000 - Uitvoering met inbouwprofielen Ce nouveau type de montage dispose également d’une plage de réglage qui est rendue possible par le système éprouvé girofix. Il suffit de tourner la vis girofix de 90°et le verre est solidement fixé. Cela permet d’obtenir une plage de réglage allant jusqu’à 5 mm. La technologie girofix se trouve dans la bande murale et est recouverte d’un profil de clips.

Porte battante 1 élément avec élément fixe pour niche / Pendeldeur met een element met vast element voor nis Article/Artikel GU-TN2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1600 mm

Porte battante 1 élément avec 2 éléments fixes pour niche / Pendeldeur met een element met vast element en zij-element voor nis

Article/Artikel GU-TN3 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

158

Larg./Breedtes * 1000 - 2100 mm

Dankzij het beproefde girofix-systeem, dat zich in de strip bevindt die tegen de muur moet worden aangebracht en dat vervolgens wordt afgedekt met een klikpofiel, heeft ook deze uitvoering de mogelijkheid om te worden versteld. Voor een perfecte bevestiging van het glaspaneel hoeft de gyrofixschroef maar 90° te worden gedraaid. Hierdoor is een verstelling van maximaal 5 mm mogelijk.

Porte battante 1 élément avec élément fixe pour niche / Pendeldeur met een element met zij-element voor nis

Article/Artikel GU-TN1X L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 800 - 1800 mm

Porte battante 1 élément avec élément fixe pour comb. avec l’art. GU-W2 L/R / Pendeldeur met een element met vast element en voor comb. met art. GU-W2 L/R Article/Artikel GU-TW2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1600 mm

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. GU-TW2 L/R / Zij-element voor combinatie met art. GU-TW2 L/R

Article/Artikel GU-W2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1250 mm

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. G0-PTW L/R / Zij-element voor combinatie met art. G0-PTW L/R Article/Artikel GU-WP L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1250 mm

Cabine d’angle à 2 éléments et 2 éléments fixes / Diagonale instap met 2 pendeldeuren en 2 vaste elementen Article/Artikel GU-TE2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1600 mm

1/4 de rond porte à 2 éléments et 2 éléments fixes / Kwartronde cabine met 2 pendelelementen en 2 vaste elementen Article/Artikel GU-R2P Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 780 - 1200 mm

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/gallery3000

159

dukessa 3000 Notre ligne de produit dukessa 3000 en Metacryl - synthétique ou en verre trempé reflète la qualité. Le résultat est un produit stable et sans compromis pour le plaisir quotidien de la douche. Onze productlijn dukessa 3000 van echt glas of kunststofglas weerspiegelt ons kwaliteitsbewustzijn. Het resultaat is een waardevast, compromisloos product voor dagelijks doucheplezier.

160

161

162

Révolutionnaires mais classiques, innovantes mais traditionnelles : les combinaisons du verre trempé avec les coloris des profilés apportent une identité précise à votre salle de bains.

Innovatief en toch traditioneel, praktisch en tegelijkertijd klassiek, de verschillende combinaties profielkleuren en echt glas geven de badkamer een persoonlijk tintje.

163

164

165

166

Détails du produit / Productdetails dukessa 3000

1 - Réglage par vis télescopique: La technologie avancée des profilés de fixation murale réglables grâce à une vis télescopique assure non seulement une fermeture sûre en cas de cloisons inclinées, mais simplifie considérablement l‘effort d‘installation. En plus, il n‘y a pas de vis apparente. / Telescoopschroef: de geavanceerde techniek van de verstelbare wandbevestigingsprofielen met telescoopschroeven garandeert niet alleen een veilige afsluiting bij schuine wanden, maar vereenvoudigt ook de montagewerkzaamheden aanzienlijk. Bovendien worden op deze manier zichtbare schroefverbindingen vermeden.

2 - girofix: L’innovation pour le montage : la fixation “girofix” pour accès en diagonale. Cette technique réduit l’effort d’installation et élimine à l‘intérieur les vis apparentes. / Girofix: de innovatie bij de montage: de „girofix“-bevestiging bij hoekcabines. Deze technologie vereenvoudigt de montage en voorkomt zichtbare schroefverbindingen aan de binnenkant.

3 - Roulettes: L‘utilisation de la technologie avec roulements à billes sans entretien et l’intelligente technique à roulettes concaves offrent un excellent confort d‘utilisation grâce à une ouverture simple et silencieuse des éléments coulissants. Ces derniers peuvent être réglés linéairement, ce qui assure un coulissement et une fermeture parfaite de la porte. / Wieltjes: een consequent gebruik van een onderhoudsvrije kogellagertechniek en een intelligente looptechniek met concave wielen zorgt voor een uitstekend bedieningscomfort door het eenvoudig en soepel schuiven van de schuifelementen. Ze kunnen traploos versteld worden en garanderen zo dat de deur perfect schuift en sluit.

4 - Décrochage: les éléments coulissants sont réglables afin d‘assurer un coulissement et une fermeture parfaite de la porte. En plus, pour un nettoyage parfait, ils peuvent être facilement décrochés du cadre, dans la partie inférieure. / Zwenkbaar: de afzonderlijke schuifelementen kunnen traploos worden versteld en garanderen bijgevolg dat de deur perfect schuift en sluit. Ze kunnen bij het schoonmaken aan de onderkant ook eenvoudig naar binnen worden losgekoppeld.

167

Article / Assortiment dukessa 3000 Le raffinement fonctionnel et la qualité du détail vous offriront une agréable sensation lors de la douche. Notre ligne dukessa 3000 en acrylique (A-N) ou en verre trempé (A-C) reflète tout à fait notre concept de qualité.

Porte coulissante à 3 éléments / 3-delige schuifdeur Article/Artikel Larg./Breedtes * A-NT3 700 658 - 700 A-CT3 / A-NT3 750 708 - 750 A-CT3 / A-NT3 800 758 - 800 A-CT3 / A-NT3 850 808 - 850 A-CT3 / A-NT3 900 858 - 900 A-CT3 / A-NT3 950 908 - 950 A-CT3 / A-NT3 1000 958 - 1000 A-CT3 / A-NT3 1050 1008 - 1050 A-CT3 / A-NT3 1100 1058 - 1100 A-CT3 / A-NT3 1200 1158 - 1200 Mesures supérieures à 1200 / 1357 voir l’article A-CT3 X / A-NT3 X pour les autres mesures voir la liste de prix / Voor afmetingen groter dan 1200 / 1357 zie artikel A-CT3 X / A-NT3 X - zie de prijslijst voor overige afmetingen Dimensions spéciales / Speciale afmetingen 650 - 1200 / 1357

Entrée diagonale avec 2 panneaux fixes et 2 éléments coulissants. Cet article est disponible aussi en simple moitié / Hoekinstap 2-delig met 2 vaste delen en 2 schuifelementen. Dit artikel is ook als helft verkrijgbaar Article/Artikel A-CEK2 / A-NEK2 700 A-CEK2 / A-NEK2 750 A-CEK / A-NEK2 800 A-CEK2 / A-NEK2 900 A-CEK2 / A-NEK2 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen Dimensions spéciales/ Speciale afmetingen

168

Larg./Breedtes * 676 - 704 726 - 754 776 - 804 876 - 904 976 - 1004 550 - 1300 650 - 1200 / 1357

Paroi latérale raccourcie, avec cadre, pour combinaison avec l’art. A-CT3 / A-NT3 / Zijwand ingekort, met frame, om te combineren met art. A-CT3 / A-NT3 Article/Artikel A-CSP / A-NSP 700 A-CSP / A-NSP 750 A-CSP / A-NSP 800 A-CSP / A-NSP 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 675 - 703 725 - 753 775 - 803 875 - 903 150 - 1250 / 1070

Entrée en diagonale avec 2 panneaux fixes et 4 éléments coulissants. Cet article est disponible aussi en simple moitié / Hoekinstap 3-delig met 2 vaste delen en 4 schuifelementen. Dit artikel is ook als helft beschikbaar Article/Artikel A-CEK3 / A-NEK3 700 A-CEK3 / A-NEK3 750 A-CEK3 / A-NEK3 800 A-CEK3 / A-NEK3 900 A-CEK3 / A-NEK3 1000 Dimensions spéciales/ Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 676 - 704 726 - 754 776 - 804 876 - 904 976 - 1004 650 - 1300

Doordachte functionaliteit en kwaliteit tot in de details bieden zorgeloos doucheplezier. Onze productlijn dukessa 3000 van kunststof (A-N) of echt glas (A-C) weerspiegelt ons kwaliteitsbewustzijn.

Paroi latérale, avec cadre, pour combinaison avec l’art. A-CT3 / A-NT3 / Zijwand, met frame, om te combineren met art. A-CT3 / A-NT3 Article/Artikel A-CS / A-NS 700 A-CS / A-NS 730 A-CS / A-NS 750 A-CS / A-NS 800 A-NS 850 A-CS / A-NS 900 A-CS / A-NS 1000 Dimensions spéciales/ Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 675 - 703 705 - 733 725 - 753 775 - 803 825 - 853 875 - 903 975 - 1003 150 - 1250 / 1070

Entrée diag. à 3 éléments coulissants pour comb. avec art. A-CK/E2 (3) ou A-CK/E3 / A-NK/E2 (3) ou A-NK/E3 / Hoekinstap mit 3 schuifelementen om te combineren met A-CK/ E2 (3) of A-CK/E3 / A-NK/E2 (3) of A-NK/E3

Article/Artikel A-CE/K3 (B) / A-NE/K3 (B) 700 A-CE/K3 (B) / A-NE/K3 (B) 750 A-CE/K3 (B) / A-NE/K3 (B) 800 A-CE/K3 (B) / A-NE/K3 (B) 900 A-CE/K3 (B) / A-NE/K3 (B) 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 679 - 700 729 - 750 779 - 800 879 - 900 979 - 1000 650 - 1000

HAUTEUR STANDARD 1900 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / WEI / SHL / VERRES TREMPÉS ESG 3 mm A10 / ST10 / TS10 / C10 / VM10 / PANNEAU EN METACRYL-SYNTHÉTIQUE 3 mm DA4 / PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Entrée diagonale à 2 éléments pour comb. avec art. A-CK/E3 / A-NK/E3 / Hoekinstap 2-delig om te combineren met art. A-CK/E3 / A-NK/E3 Article/Artikel Larg./Breedtes * A-CE/K2 (3) / A-NE/K2 (3) 700 676 - 704 A-CE/K2 (3) / A-NE/K2 (3) 750 726 - 754 A-CE/K2 (3) / A-NE/K2 (3) 800 776 - 804 A-NE/K2 (3) 850 826 - 854 A-CE/K2 (3) / A-NE/K2 (3) 900 876 - 904 A-CE/K2 (3) / A-NE/K2 (3) 1000 976 - 1004 A-NE/K2 (3) 1200 1176 - 1204 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen 550 - 1300

Quart de rond avec 2 éléments fixes et 4 éléments coulissants / Kwartronde cabine met 2 vaste delen en 4 schuifelementen Article/Artikel Larg./Breedtes * A-CR / A-NR 75R38 721 - 750 A-CR / A-NR 80R46 771 - 800 A-CR / A-NR 80R50 771 - 800 A-CR / A-NR 80R55 776 - 805 A-CR / A-NR 90R50 871 - 900 A-CR / A-NR 90R55 876 - 905 A-CR / A-NR 93R67 911 - 940 A-CR / A-NR 10R50 971 - 1000 A-CR / A-NR 10R55 976 - 1005 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

STANDAARDHOOGTE 1900 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / WEI / SHL / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 3 mm A10 / ST10 / TS10 / C10 / VM10 / VERKRIJGBARE KUNSTSTOFPANELEN 3 mm DA4 / PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Quart de rond avec 2 éléments fixes et 2 éléments coulissants / Kwartronde cabine met 2 vaste delen en 2 schuifelementen

Article/Artikel Larg./Breedtes * A-CV 75R38 727 - 757 A-CV 80R50 777 - 807 A-CV 80R55 777 - 807 A-CV 90R50 877 - 907 A-CV 90R55 877 - 907 A-CV 10R50 977 - 1007 A-CV 10R55 977 - 1007 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/dukessa3000

169

vela 2000 stila 2000 prima 2000

171

vela 2000 Sans hésitation, c’est la perfection du montage jusqu’au plaisir quotidien de la douche. D’un design sans compromis, vela 2000 est intemporelle et fonctionnelle. C’est un produit haut de gamme avec une longue durée de vie et une fonctionnalité parfaite. Perfectie van de montage voor een dagelijks doucheplezier. Een consequent ontwerp, tijdloos en functioneel met een eenvoudige en snelle montage. vela 2000, de hoogwaardige pendeldeur van 6 mm veiligheidsglas, die een lange levensduur en een hoge functionaliteit garandeert.

172

173

174

175

176

177

178

Détails du produit / Productdetails vela 2000

1 - Design : Les portes s’ouvrent à l’intérieur et l’extérieur et offrent donc une entrée maximale même pour les receveurs de douche les plus petits. / Ontwerp: de deuren openen zowel naar binnen als naar buiten en bieden zo een maximale instap, ook bij kleinere douchebakken.

2 - Support : Le support réglable des éléments fixes ou des parois latérales est stable et facile à monter. / Steun: de verstelbare steun van de vaste delen en de zijpanelen is stabiel en eenvoudig te monteren.

3 - Design : Une poignée linéaire, avec fermeture magnétique, et l’utilisation de matériaux de qualité caractérisent la vela 2000. / Ontwerp: de vela 2000 wordt gekenmerkt door een continue greeplijst met magneetsluiting en het gebruik van hoogwaardig materiaal.

4 - Design : En plus des propriétés du mécanisme levage/ abaissement, pour ces collections également on peut choisir le procédé de fermeture de l‘élément battant, en déterminant librement le point d‘activation. La construction stable offre une grande étanchéité et un plaisir de la douche durable. / Ontwerp: naast de eigenschappen van het hef-/daalmechanisme is het ook mogelijk om het sluitgedrag van het beweegbare element af te stellen, waardoor het punt waar het vastklikt vrij gekozen kan worden. 179

Article / Assortiment vela 2000 Technique d’avant-garde, lignes épurées et matériaux de qualité distinguent cette porte battante. L’aimant intégré dans le “profilé poignée“ apporte la pureté des lignes à la cabine et facilite le nettoyage.

Porte battante à 2 panneaux / Pendeldeur 2-delig

Article/Artikel V6PT 750 V6PT 800 V6PT 900 V6PT 1000 V6PT 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

180

Porte battante / Pendeldeur 1-delig

Article/Artikel V6ST L/R 750 V6ST L/R 800 V6ST L/R 900 V6ST L/R 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 714 - 755 764 - 805 864 - 905 964 - 1005 1164 - 1205

Larg./Breedtes * 714 - 758 764 - 808 864 - 908 964 - 1008 500 - 1000

500 - 1400

Porte battante à 2 panneaux, élément fixe seulement pour niche / Pendeldeur 2-delig met vast deel uitsluitend voor nis Article/Artikel V6PTF L/R 1200 V6PTF L/R 1400 V6PTF L/R 1500 V6PTF L/R 1600 V6PTF L/R 1800 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Deze zwenkdeur wordt gekenmerkt door een doordachte techniek, een royaal aanzien en een beproefde kwaliteit van het materiaal en de afwerking. Het geïntegreerde magneetprofiel garandeert onbezorgd doucheplezier en een probleemloze reiniging.

Larg./Breedtes * 1168 - 1211 1368 - 1411 1468 - 1511 1568 - 1611 1768 - 1811 1000 - 2000

Porte battante avec paroi latérale seulement pour niche / Pendeldeur 1-delig met zijwand uitsluitend voor nis

Article/Artikel V6FST L/R 1200 V6FST L/R 1400 V6FST L/R 1500 V6FST L/R 1600 V6FST L/R 1800 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1157 - 1206 1357 - 1406 1457 - 1506 1557 - 1606 1757 - 1806 1000 - 2000

Porte battante avec 1 élément fixe / Pendeldeur 1-delig met 1 vast deel Article/Artikel V6TW L/R 750 V6TW L/R 800 V6TW L/R 900 V6TW L/R 1000 V6TW L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 709 - 755 759 - 805 859 - 905 959 - 1005 1159 - 1205 500 - 1600

Paroi latérale courte avec support pour combinaison avec l’art. V6PT, V6ST L/R, V6TW L/R / Zijwand ingekort om te combineren met art. V6PT, V6ST L/R, of V6TW L/R Article/Artikel V6SV 750 V6SV 800 V6SV 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 725 - 755 775 - 805 875 - 905 150 - 1100

HAUTEUR STANDARD 1950 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / ST10 / C10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. V6PT, V6ST L/R, V6TW L/R / Zijwand met steun om te combineren met art. V6PT, V6ST L/R, of V6TW L/R Article/Artikel V6S 700 V6S 750 V6S 800 V6S 900 V6S 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Cabine de douche d’angle - complète avec 2 éléments fixes et 2 portes battantes / Hoekcabine met 2 vaste delen en 2 pendeldeuren Article/Artikel V6 E/K 750 V6 E/K 800 V6 E/K 900 V6 E/K 1000 V6 E/K 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 675 - 705 725 - 755 775 - 805 875 - 905 975 - 1005 150 - 1100

Quart de rond avec 2 éléments fixes et 2 portes battantes / Kwartronde cabine met 2 vaste delen en 2 pendeldeuren

Article/Artikel Larg./Breedtes * V6RP 80R50 782 - 805 V6RP 80R55 780 - 803 V6RP 90R50 882 - 905 V6RP 90R55 880 - 903 V6RP 10R50 982 - 1005 V6RP 10R55 980 - 1003 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

STANDAARDHOOGTE 1950 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / ST10 / C10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Larg./Breedtes * 730 - 753 780 - 803 880 - 903 980 - 1003 1180 - 1203 500 - 1600

Quart de rond avec 2 éléments fixes et 1 porte battante / Kwartronde cabine met 2 vaste delen en 1 zwenkdeur Article/Artikel Larg./Breedtes * V6RS L/R 80R50 780 - 803 V6RS L/R 80R55 780 - 803 V6RS L/R 90R50 880 - 903 V6RS L/R 90R55 880 - 903 V6RS L/R 10R50 980 - 1003 V6RS L/R 10R55 980 - 1003 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

Cabine pentag. avec 2 éléments fixes et 1 porte battante / Vijfhoekcabine met 2 vaste delen en 1 pendeldeur Article/Artikel Larg./Breedtes * V6FS L/R 960 880 - 903 V6FS L/R 963 880 - 903 V6FS L/R 971 880 - 903 V6FS L/R 1063 980 - 1003 V6FS L/R 1065 980 - 1003 V6FS L/R 1071 980 - 1003 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/vela2000

181

stila 2000 Le design de la nouvelle stila 2000 est simple, linéaire, discret tout en restant contemporain grâce à l’harmonie et l’équilibre du détail et des nuances douces. Les lignes claires et carrées des profilés traduisent le langage architectural moderne, avec la poignée intégrée dans le profilé magnétique de fermeture au design rigoureux. C’est un accessoire recherché qui souligne et valorise l’ensemble. Het ontwerp van de nieuwe stila 2000 maakt indruk met zijn strakke lijnen, eenvoud en actualiteit. Een consequente belijning, die tot in het detail harmonieus en evenwichtig is, maakt de moderne architectonische taal van deze modellen tastbaar. De handgreep is bijzonder nauwkeurig in het magneetprofiel geïntegreerd. Het resultaat is een accessoire dat individualiteit en raffinement uitstraalt en toch de uniciteit van het geheel benadrukt.

182

183

184

185

Deux systèmes, coulissant et battant/pliant, présentent différentes solutions en angle, en niche, en U ou en quart-derond, le tout réalisé en verre de sécurité de 6mm, en version transparente A10, impression Cincilla C10 et avec sérigraphie centrale TS10 en combinaison avec des profilés en aluminium haut de gamme en version argent mat SIL, argent brillant SHL ou blanc WEI.

186

Twee systemen, schuifdeur en vouw-pendeldeur, bieden de meest uiteenlopende mogelijkheden, zoals hoekmontage, nismontage, een constructie met drie zijden of als kwartronde cabine, gemaakt van 6 mm dik veiligheidsglas, in transparante A10-uitvoering, Cincillà C10-ornamentglas of met centrale keramische TS10-zeefdruk en hoogwaardige aluminiumprofielen met de afwerking SIL zilver mat, SHL zilver hoogglans of WEI wit.

187

188

189

190

191

192

Détails du produit / Productdetails stila 2000

1 - Sans cadre : La nouvelle version sans profilé inférieur pour les modèles de la collection stila 2000, complète l’éventail de produits, pour aller au-devant des configurations architecturales de salles de bains plus contemporaines. Actualiser le design a voulu dire aussi augmenter la fonctionnalité de cette cabine de douche, qui profite maintenant d’un accès plus facile, d’un entretien plus simple et d’un système amélioré de décrochage de la porte. / Zonder raamprofiel: de nieuwe versie van de serie stila 2000 zonder horizontaal raamprofiel aan de onderzijde maakt het productportfolio compleet om aan de architectonische eisen van de moderne badkamer te voldoen. Door de actualisering van het ontwerp is ook de functionaliteit van deze douchecabine uitgebreid. Deze is nu eenvoudiger toegankelijk, gemakkelijker te reinigen en heeft een verbeterd draaimechanisme. 2 - Roulettes : Les roulements à billes peuvent être réglés facilement afin de garantir un fonctionnement parfait, même après des années. / Wieltjes: de wieltjes met kogellagers zijn eenvoudig afstelbaar om een perfecte werking te garanderen, ook na de douche vaak te hebben gebruikt.

3 - Design : Les portes pliantes disposent en plus d’une petite poignée intérieure et extérieure entre les éléments pliants. / Ontwerp: de douchecabines met vouw-pendeldeuren beschikken bovendien over een vanbinnen en vanbuiten bedienbare extra handgreep tussen de vouwelementen.

4 - Mécanisme de levage/ abaissement : Les portes battantes et pliantes disposent d’un système de lift réglable ce qui permet de régler exactement la position de fermeture et ouverture de la porte à 90°. / Hef-/ daalmechanisme: de pendel- en vouw-pendelmodellen beschikken over een traploos verstelbaar hef-/ daalmechanisme voor de exacte afstelling van de 90°-openen sluitpositie van de deuren.

5 - Décrochage : Mécanisme pour un décrochage très simple des panneaux coulissants, depuis l’extérieur. Ceci facilite énormément le nettoyage. / Zwenkbaar: door een overtuigend eenvoudige constructie kan het geleidingssysteem van buiten worden geopend en wordt de glazen deur vrijgegeven om open te zwenken. Het resultaat in een duidelijk eenvoudigere reiniging. 193

Article / Assortiment stila 2000 Deux systèmes, coulissant et battant/pliant, présentent différentes solutions en angle, en niche, en U ou en quart-de-rond.

Porte battante à 2 éléments / Pendeldeur 2-delig Article/Artikel CR-PT2 700 CR-PT2 750 CR-PT2 800 CR-PT2 900 CR-PT2 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 666 - 703 716 - 753 766 - 803 866 - 903 966 - 1003

Porte battante / Pendeldeur 1-delig

Article/Artikel CR-PT1 700 L/R CR-PT1 750 L/R CR-PT1 800 L/R CR-PT1 900 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

194

500 - 1000

Porte pliante / Vouwdeur

Article/Artikel CR-FT 700 L/R CR-FT 750 L/R CR-FT 800 L/R CR-FT 900 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 664 - 701 714 - 751 764 - 801 864 - 901 600 - 1000

600 - 1100

Porte coulissante à 1 élément avec côté fixe / 2-delige schuifdeur

Article/Artikel CR-ST2 1000 L/R CR-ST2 1200 L/R CR-ST2 1400 L/R CR-ST2 1500 L/R CR-ST2 1600 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 664 - 701 714 - 751 764 - 801 864 - 901

Twee systemen, schuifdeur en vouw-pendeldeur, bieden de meest uiteenlopende mogelijkheden, zoals hoekmontage, nismontage, een constructie met drie zijden of als kwartronde cabine.

Larg./Breedtes * 964 - 1001 1164 - 1201 1364 - 1401 1464 - 1501 1564 - 1601 870 - 1600

Porte coulissante à 2 éléments sans profil horizontal inférieur pour niche et pour combinaison avec l’art. CR-SV L/R / Tweedelige schuifdeur zonder horizontaal onderprofiel voor nis en om te combineren met art. CR-SV L/R Article/Artikel C6-ST2N 1000 L/R C6-ST2N 1200 L/R C6-ST2N 1400 L/R C6-ST2N 1500 L/R C6-ST2N 1600 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 968 - 1005 1168 - 1205 1368 - 1405 1468 - 1505 1568 - 1605 870 - 1600

Paroi latérale courte pour combinaison avec l’art. CR-PT2, CR-PT1 L/R, CR-FT L/R, CR-ST2 L/R / Zijwand ingekort om te combineren met art. CR-PT2, CR-PT1 L/R, CR-FT L/R, CR-ST2 L/R Article/Artikel CR-SV L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 134 - 1200

HAUTEUR STANDARD 1950 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / WEI / SHL / POIGNÉES stila / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / TS10 / C10 / VM10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Porte coulissante à deux éléments sans profil horizontal inférieur en combinaison avec art. C6-S ST L7R / Tweedelige schuifdeur zonder horizontaal onderprofiel om te combineren met art. C6-S ST L/R Article/Artikel C6-ST2W 1000 L/R C6-ST2W 1200 L/R C6-ST2W 1400 L/R C6-ST2W 1500 L/R C6-ST2W 1600 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 975 - 1004 1175 - 1204 1375 - 1404 1475 - 1504 1572 - 1604 870 - 1600

Entrée diagonale à 2 éléments avec 2 éléments fixes et 2 éléments coulissants / Hoekinstap 2-delig met 2 vaste delen en 2 schuifelementen Article/Artikel CR-E2/D2 750 CR-E2/D2 800 CR-E2/D2 900 CR-E2/D2 1000 CR-E2/D2 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 722 - 752 772 - 802 872 - 902 972 - 1002 1172 - 1202 600 - 1200

Paroi latérale sans profil horizontal inférieur pour combinaison avec art. C6-ST2W L/R / Zijwand zonder horizontaal onderprofiel om te combineren met art. C6-ST2W L/R Article/Artikel C6-S ST 700 L/R C6-S ST 750 L/R C6-S ST 800 L/R C6-S ST 900 L/R C6-S ST 1000 L/R C6-S ST 1200 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 673 - 702 723 - 752 773 - 802 873 - 902 973 - 1002 1173 - 1202 182 - 1200

Entrée diagonale à 2 éléments avec 2 éléments fixes et 2 éléments coulissants sans profil horizontal inférieur / Hoekinstap 2-delig met 2 vaste delen en 2 schuifelementen zonder horizontaal onderprofiel Article/Artikel C6-E2/D2 750 C6-E2/D2 800 C6-E2/D2 900 C6-E2/D2 1000 C6-E2/D2 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 723 - 752 773 - 802 873 - 902 973 - 1002 1173 - 1202 670 - 1200

STANDAARDHOOGTE 1950 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / WEI / SHL / VERKRIJGBARE GREPEN stila / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / TS10 / C10 / VM10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Paroi latérale fixe pour comb. avec art. CR-PT2, CR-PT1 L/R, CR-FT L/R, CR-ST2 L/R / Zijwand om te combineren met art. CR-PT2, CR-PT1 L/R, CR-FT L/R, CR-ST2 L/R Article/Artikel CR-S 700 CR-S 750 CR-S 800 CR-S 900 CR-S 1000 CR-S 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 673 - 702 723 - 752 773 - 802 873 - 902 973 - 1002 1173 - 1002 134 - 1200

Quart de rond avec 2 éléments fixes et 2 éléments coulissants / Kwartronde cabine met 2 vaste delen en 2 schuifelementen

Article/Artikel Larg./Breedtes * CR-VRS4 80R50 775 - 803 CR-VRS4 80R55 775 - 803 CR-VRS4 90R50 875 - 903 CR-VRS4 90R55 875 - 903 CR-VRS4 10R50 975 - 1003 CR-VRS4 10R55 975 - 1003 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen.

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/stila2000

195

prima 2000 La preuve que prix, qualité et praticité peuvent aller de pair. Un design moderne et des solutions de fabrication reconnues : les avantages et la qualité duka pour les cabines de la série prima 2000 | glass (en méthacrylate ou en verre trempé de sécurité). De ideale oplossing voor voordelig doucheplezier. Het hele assortiment heeft een nieuw, modern en uniform ontwerp. De modellen van de prima 2000 | glass onderscheiden zich door hun standaardhoogte van 1900 mm en de intelligente techniek. Verkijgbaar met ESG-veiligheidsglas of kunstofglas.

196

197

198

199

200

201

202

Détails du produit / Productdetails prima 2000

1 - Design: Les éléments sont réglables en hauteur (porte coulissante et accès en diagonale). / Ontwerp: soepel lopende, in hoogte verstelbare deurelementen garanderen een jarenlange probleemloze werking.

2 - Les extensibilités : Les portes battantes et portes pliantes peuvent être ouvertes vers l’intérieur et vers l’extérieur. En plus des propriétés du mécanisme levage/abaissement, pour ces collections également on peut choisir le procédé de fermeture de l‘élément battant, en déterminant librement le point d‘activation. / Verstelmogelijkheden: de pendel- en vouwdeuren kunnen naar binnen en naar buiten worden geopend. Naast de eigenschappen van het hef- /daalmechanisme is het ook mogelijk om het sluitgedrag van het beweegbare element af te stellen, waardoor het punt waar het vastklikt vrij gekozen kan worden.

3 - Roulettes : L’article comportant cette icône a les éléments coulissants munis de roulettes avec roulements à billes réglables en hauteur. Ils garantissent un excellent coulissement des portes sans aucun effort ! / Wieltjes: bij de artikelen met deze icoon zijn de schuifelementen voorzien van in hoogte verstelbare wielen. Deze garanderen optimale afstelmogelijkheden, zodat de deuren perfect schuiven en sluiten.

4 - Éléments coulissants séparables : Les cabines de douche comportant cette icône sont munies de portes coulissantes, où chaque élément peut se séparer des autres. Le nettoyage des parties superposées en sera donc nettement simplifié. / Ontgrendeling: douchecabines voorzien van dit icoon beschikken over schuifdeuren, waarvan de afzonderlijke elementen kunnen worden geopend en onafhankelijk van elkaar kunnen worden verschoven. Hierdoor wordt het aanzienlijk gemakkelijker de overlappende delen van de deur te reinigen. 203

Article / Assortiment prima 2000 Cette collection est la preuve qu’une cabine de douche peut être bon marché et, en même temps, de qualité. Avec verre trempé (C) ou panneau en matière plastique (M), vous profiterez d’une émotion douche, agréable et sans problème.

Porte coulissante à 3 éléments / 3-delige schuifdeur

Article/Artikel CUST / MUST 700 CUST / MUST 750 CUST / MUST 800 CUST / MUST 850 CUST / MUST 900 CUST / MUST 950 CUST / MUST 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 659 - 708 709 - 758 759 - 808 809 - 858 859 - 908 909 - 958 959 - 1008

204

Article/Artikel CUPT / MUPT 700 CUPT / MUPT 750 CUPT / MUPT 800 CUPT / MUPT 850 CUPT / MUPT 900 CUPT / MUPT1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 660 - 709 710 - 759 760 - 809 810 - 859 860 - 909 960 - 1009

Porte battante / Pendeldeur 1-delig

Article/Artikel CUT 700 CUT 750 CUT 800 CUT 850 CUT 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 660 - 709 710 - 759 760 - 809 810 - 859 860 - 909 450 - 900

Porte pliante / Vouwdeur

Article/Artikel CUFT / MUFT 700 CUFT / MUFT 750 CUFT / MUFT 800 CUFT / MUFT 850 CUFT / MUFT 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 657 - 706 707 - 756 757 - 806 807 - 856 857 - 906 550 - 900

500 - 1100 / 1200

650 - 1000 / 1100

Paroi latérale courte pour combinaison avec l’art. / Zijwand ingekort om te combineren met art. CUST / MUST, CUPT / MUPT, CUT, CUFT / MUFT Article/Artikel CUSP / MUSP 700 CUSP / MUSP 750 CUSP / MUSP 800 CUSP / MUSP 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Porte battante avec 2 portes / Pendeldeur 2-delig

Deze modelreeks bewijst dat een voordelige douche praktisch en van hoge kwaliteit kan zijn. De douchecabine die van echt glas (C) of kunststofglas (M) kan zijn gemaakt, garandeert onvervalst doucheplezier. De deurelementen kunnen door lichte tegendruk losgehaakt worden en op die manier gemakkelijk over het gehele oppervlak gereinigd worden.

Larg./Breedtes * 672 - 700 722 - 750 772 - 800 872 - 900 120 - 1100 / 1050

Porte coulissante gauche/droite fixe avec 3 éléments / 3-delige schuifdeur met 1 vast deel en 2 schuifelementen

Article/Artikel CUST / MUST L/R 900 CUST / MUST L/R 1000 CUST / MUST L/R 1100 CUST / MUST L/R 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 861 - 910 961 - 1010 1061 - 1110 1161 - 1210 650 - 1400 / 1800

Paroi latérale pour combinaison avec l’art. / Zijwand om te combineren met art. CUST / MUST, CUPT / MUPT, CUT, CUFT / MUFT Article/Artikel CUS / MUS 700 CUS / MUS 730 CUS / MUS750 CUS / MUS 800 CUS / MUS 850 CUS / MUS 900 CUS / MUS 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 672 - 700 702 - 730 722 - 750 772 - 800 822 - 850 872 - 900 972 - 1000 120 - 1100 / 1050

Cabine d’angle à 2 éléments coulissants / 2-delige hoekcabine

Article/Artikel Larg./Breedtes * CUED2 / MUED2 700 675 - 700 CUED2 / MUED2 750 725 - 750 CUED2 / MUED2 800 775 - 800 CUED2 / MUED2 850 825 - 850 CUED2 / MUED2 900 875 - 900 CUED2 / MUED2 1000 975 - 1000 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen Dimensions spéciales / Speciale afmetingen 600 - 1000

HAUTEUR STANDARD 1900 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / WEI / SHL / VERRES TREMPÉS ESG 3 mm A10 / C10 / PANNEAU EN METACRYLSYNTHÉTIQUE 3 mm KA1 / PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Cabine d’angle à 3 éléments coulissants / 3-delige hoekinstap Article/Artikel Larg./Breedtes * MUED3 700 675 - 700 CUED3 / MUED3 750 725 - 750 CUED3 / MUED3 800 775 - 800 CUED3 / MUED3 900 875 - 900 CUED3 / MUED3 1000 975 - 1000 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen Dimensions spéciales / Speciale afmetingen 650 - 1000

Quart de rond avec 2 éléments fixes et 2 éléments coulissants / Kwartronde cabine met 2 vaste delen en 2 schuifelementen Article/Artikel Larg./Breedtes * CUV / MUV 80R50 772 - 800 CUV / MUV 80R55 777 - 805 CUV / MUV 90R50 872 - 900 CUV / MUV 90R55 877 - 905 CUV / MUV 10R50 972 - 1000 CUV / MUV 10R55 977 - 1005 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

STANDAARDHOOGTE 1900 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / WEI / SHL / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 3 mm A10 / C10 / VERKRIJGBARE KUNSTSTOFPANELEN 3 mm KA1 / PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Quart de rond avec 2 éléments fixes et 4 éléments coulissants / Kwartronde cabine met 2 vaste delen en 4 schuifelementen Article/Artikel Larg./Breedtes * CUR / MUR 75R38 727 - 755 CUR / MUR 80R46 777 - 805 CUR / MUR 80R48 777 - 805 CUR / MUR 80R50 772 - 800 CUR / MUR 80R55 777 - 805 CUR / MUR 90R45 877 - 905 CUR / MUR 90R50 872 - 900 CUR / MUR 90R55 877 - 905 CUR / MUR 10R48 977 - 1005 CUR / MUR 10R50 972 - 1000 CUR / MUR 10R55 977 - 1005 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

Cabine pentagonale avec 1 porte battante 2 éléments fixes / Vijfhoekcabine met 1 pendeldeur en 2 vaste delen Article/Artikel Larg./Breedtes * CUFS 952 880 - 907 CUFS 960 880 - 907 CUFS 963 880 - 907 CUFS 971 880 - 907 CUFS 1063 980 - 1007 CUFS 1071 980 - 1007 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

Cabine pentagonale avec 1 porte battante à 2 panneaux et 2 éléments fixes / Vijfhoekcabine met 2 pendeldeuren en 2 vaste delen Article/Artikel Larg./Breedtes * CUFP / MUFP 952 880 - 907 CUFP / MUFP 960 880 - 907 CUFP / MUFP 963 880 - 907 CUFP / MUFP 971 880 - 907 CUFP / MUFP 1063 980 - 1007 CUFP / MUFP 1071 980 - 1007 pour d’autres dimensions voir la liste des prix / Zie de prijslijst voor overige afmetingen

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/prima2000glass - www.duka.it/prima2000

205

libero 5000 libero 4000 libero 3000

206

207

libero 5000 Douches de grands formats, en différentes formes, individuellement conçues, dédiées généreusement à l‘espace. L’émotion devient visible grâce aux nouvelles formes qui se marient parfaitement avec l’eau, élément regénérateur du corps. Formes claires et harmonieuses, précises dans le détail, avec de nombreuses possibilités. Ruime douches met individueel aanpasbare vormen, die vooral ruimschoots rekening houden met de factoren ritueel en rust. De aantrekkingskracht van de zichtbare ervaring wordt naar voren gebracht door het samenspel van de nieuwe vormgeving en het rituele karakter van het element water. Strakke, harmonische vormen, precies tot in de details met een breed scala aan mogelijkheden.

208

209

210

211

212

213

Les nouvelles exigences du marché nécessitent de solutions innovantes. libero 5000 INLAB est la réponse au besoin de gain d'espace dans les pièces aux dimensions très réduites. « Ouvert » , l'élément de porte mobile est situé derrière la partie fixe et permet un passage d'entrée de douche confortable. L'élément de porte peut être extrait pendant la douche grâce à la technologie ACS testée. Avantages pour l'entretien et le montage inclus !

214

Nieuwe marktbehoeften vragen om innovatieve oplossingen. libero 5000 INLAB is het antwoord op de behoefte aan ruimtebesparende oplossingen in krappe ruimtes. In de "geopende" toestand bevindt het beweegbare deurelement zich achter het vaste deel waardoor de douche prettig toegankelijk is. Tijdens het douchen kan het deurelement worden uitgetrokken - met beproefde ACS-technologie. Makkelijk te vervoeren en te monteren!

215

216

217

218

Détails du produit / Productdetails libero 5000 Inlab

1 - Automatic Close & Stop : l’innovant système ACS, Automatic close & stop: D’un simple doigt, les portes coulissent doucement sur les derniers centimètres et se placent automatiquement en position ouverture/fermeture, exactement comme les tiroirs des meubles haut de gamme. / Automatic Close & Stop: de glazen deuren glijden automatisch soepel tot op de laatste centimeters op de “Dicht”- of “Open”- positie (ACS) voor net dat beetje meer comfort in de badkamer.

2 - Éléments coulissants décrochables : Les éléments coulissants peuvent être sortis du rail inférieur d’une simple pression directement sur le rail, ce qui facilite le nettoyage entre les deux panneaux. / Wegklapbare schuifdeuren: de schuifdeuren kunnen door een simpele druk op de geleidingshaak worden weggeklapt en maken op die manier een eenvoudige reiniging mogelijk, ook tussen de glaselementen!

3 - Système dévie gouttes 5 étoiles : Le discret profilé en aluminium est appliqué sans saillies sur le bord inférieur de la vitre, ce qui réduit au minimum les éventuels dépôts de saleté. Le joint en PVC inséré (lui aussi sans saillies) dispose d‘une aile hydrofuge intérieure et de lèvres en PVC souple en bas. / Het 5-sterren wegstroomsysteem: Het discrete aluminium profiel is zonder uitsteeksel aan de onderzijde van het glas gelijmd. Eventuele vuilafzettingen worden hierdoor tot een minimum beperkt. De ingeschoven pvc-pakking (ook zonder uitsteeksel) heeft een waterafwerend, naar binnen uitstekend deel en omlaag gerichte, zachte pvc-lipjes. 219

220

Détails du produit / Productdetails libero 5000

1 - Porte-serviettes : sans jointure, son esthétique agréable s'adapte parfaitement à un design élégant. / Handdoekhouder: de esthetische handdoekhouder sluit naadloos aan op het elegante design.

2 - Variante avec profil mural : la solution traditionnelle avec profilés muraux verticaux qui permet le réglage. / Uitvoering met wandprofiel: de traditionele oplossing met verticale wandprofielen en geïntegreerd verstelbereik.

3 - Variante sans cadre : la solution tout verre avec charnières murales. / Uitvoering zonder raamprofiel: de volledig glazen douchecabine met wandbeslag.

4 - Variante avec profil encastré : une nouvelle solution d'installation où la paroi de douche est fixée au mur au moyen d'un profilé encastré. / Uitvoering met inbouwprofiel: een nieuwe manier van installateren waarbij de douchewand met een inbouwprofiel aan de wand wordt bevestigd.

221

Article / Assortiment libero 5000 libero 5000 n’est pas une série standard et bien définie, mais plutôt un processus évolutif continu, qui sait répondre aux besoins individuels de chacun.

libero 5000 is geen voltooid assortiment, maar meer een continu proces dat probeert tegemoet te komen aan de persoonlijke behoeften van elke persoon.

HAUTEUR STANDARD 2000 mm / COLORIS PROFILÉS CSH / INO / SCH / VERRES TREMPÉS ESG 8 mm A10 / AQ10 / AQB10 / STQ10 / AG10 / GQ10 / TS10 / TQ10 / VM10 / VQ10 / CSGA / CSGB / CSGW / CSG10 Dimensions spéciales réalisables. Pour d’autres dimensions voir la liste des prix. PROCARE / PROTECT Plus d’informations page 264.

STANDAARDHOOGTE 2000 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN CSH / INO / SCH / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 8 mm A10 / VM10 / AQ10 / AQB10 / STQ10 / AG10 / GQ10 / TS10 / TQ10 / VQ10 / CSGA / CSGB / CSGW / CSG10 - Speciale afmetingen verkrijgbaar. Zie de prijslijst voor overige afmetingen. PROCARE / PROTECT Meer op pagina 264.

Version avec profil mural / Uitvoering met muurprofielen

Île-douche INLAB / Inloopdouche INLAB

Article/Artikel FR-G2 1200 L/R FR-G2 1400 L/R FR-G2 1500 L/R FR-G2 1600 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

222

Article/Artikel FR-WF 900 L/R FR-WF 1000 L/R FR-WF 1200 L/R FR-WF 1400 L/R FR-WF 1500 L/R FR-WF 1600 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1181 - 1206 1381 - 1406 1481 - 1506 1581 - 1606 900 - 2000

Île-douche pour comb. avec art. FR-WK L/R / Inloopdouche om te combineren met art. FR-WK L/R Article/Artikel FR-WW L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Paroi latérale libre / Zijwand vrijstaand

Larg./Breedtes * 150 - 1500

Paroi latérale fixe pour comb. avec art. FR-WW L/R / Zijwand om te comb. met art. FR-WW L/R Article/Artikel FR-WK L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1400

Larg./Breedtes * 880 - 905 980 - 1005 1180 - 1205 1380 - 1405 1480 - 1505 1580 - 1505 150 - 1800

Île-douche pour niche / Inloopdouche voor nis

Article/Artikel FR-WN L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1500

Version sans profil / Uitvoering zonder profielen

Île-douche INLAB / Inloopdouche INLAB

Article/Artikel F-G2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Paroi latérale libre / Zijwand vrijstaand

Article/Artikel F-WF L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 900 - 2000

Île-douche pour comb. avec art. F-WK L/R / Inloopdouche om te combineren met art. F-WK L/R Article/Artikel F-WW L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1500

Paroi latérale fixe pour comb. avec art. F-WW L/R / Zijwand om te comb. met art. F-WW L/R Article/Artikel F-WK L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1400

Larg./Breedtes * 150 - 1800

Île-douche pour niche / Inloopdouche voor nis

Article/Artikel F-WN L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1500

Version avec profilé encastré dans le mur / Uitvoering met inbouwprofielen

Île-douche INLAB / Inloopdouche INLAB

Article/Artikel FU-G2 L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 900 - 2000

Paroi latérale libre / Zijwand vrijstaand

Article/Artikel FU-WF L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1800

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/libero5000

223

libero 4000 Avec un minimum de matières, vous disposez d’un maximum de liberté de configuration. Libérez-vous de tout compromis, en choisissant parmi une vaste gamme de solutions, votre oasis personnel, en savourant le bien-être. libero 4000, en dimensions standard ou en sur mesure, vous offre une gamme à la technique exceptionnelle et avec une disponibilité de l’espace vraiment inhabituelle. De libero 4000 biedt met een groot assortiment het maximum aan mogelijkheden. Vergeet elk compromis en kies uw persoonlijke oase van welzijn uit de vele mogelijkheden. De libero 4000 biedt een buitengewone doucheruimte met standaard- of speciale afmetingen en een uitstekende technologie.

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

Détails du produit / Productdetails libero 4000

1 - Mécanisme d’élévation/abaissement : Revivre les espaces. L’élément à battant, qui fait fonction de porte, est muni du système «auto-close» - c’est à vous de décider dans quelle position la porte doit rester. / Hef-/daalmechanisme: een nieuwe betekenis geven aan open ruimten. Het wegklapbare deurelement is voorzien van een hef-/daalmechanisme. U beslist op welke stand de deur blijft staan. 2 - Stabilité : L’intelligent système réglable, au moyen d’une vis télescopique, garantit la stabilité aux différentes modèles. / Stabiliteit: een intelligent ondersteuningssysteem, dat verstelbaar is door middel van een telescoopschroef, garandeert bovendien de stabiliteit van de verschillende types.

3 - Dans le moindre détail : Le design du profilé, la possibilité de réglage “dissimulé” dans les profilés et les capuchons des profilés verticaux du cadre se retrouvent dans les modèles base. / Tot in het detail: een discreet profielontwerp, onzichtbare instelmogelijkheden in de profielen en bijpassende afdekkappen maken al deel uit van de basisuitrusting.

4 - Porte pivotante: Grâce au point de pivot décalé, la porte pivotante laisse, en position ouverte, de la place à la robinetterie et au radiateur. Elle se distingue optiquement par sa surface homogène et transparente. / Draaideur: Door het verplaatste draaipunt biedt de draaideur, als deze op de geopende stand staat, de kranen, radiatoren, enz. ruimte. Het glasoppervlak van de deur blijft mooi, glad en transparant.

5 - Technique de collage : Le processus de production, étroitement contrôlé, garantit une longue durée et une grande résistance aux contraintes du collage. Notre innovant processus aux rayons UV assure un maximum de sécurité. / Lijmtechniek: het streng gecontroleerde productieproces garandeert een lange levensduur en draagkracht van de lijm. Ons innovatieve UV-proces garandeert een maximale veiligheid. 235

Article / Assortiment libero 4000 Les éléments latéraux sont l’expression d’une nouvelle et innovante culture d’utilisation du produit et du design. Selon chaque configuration personnelle, les supports télescopiques sont réglables et, selon les besoins, utilisables en différentes positions.

Porte pliante-battante sans cadre avec un retour courbé anti-éclaboussures, verre 6 mm / Vrijstaande vouwpendeldeur met spatbescherming, glas 6 mm Article/Artikel PE 6FPG L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 750 - 1000

Île-douche, verre 6 mm / Inloopdouche, glas 6 mm

Article/Artikel PE 6GFT1 1200 PE 6GFT1 1300 PE 6GFT1 1400 PE 6GFT1 1500 PE 6GFT1 1600 PE 6GFT1 1700 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

236

Larg./Breedtes * 1159 - 1184 1259 - 1284 1359 - 1384 1459 - 1484 1559 - 1584 1659 - 1684 550 - 1800

Porte pivotante sans cadre, verre 6 mm / Vrijstaande draaideur, glas 6 mm

Article/Artikel PE 6DT L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1000

Paroi latérale pour comb., verre 6 mm / Zijwand om te combineren, glas 6 mm Article/Artikel PE 6WK 750 PE 6WK 800 PE 6WK 900 PE 6WK 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 725 - 750 775 - 800 875 - 900 975 - 1000 700 - 1200

Vrijstaande wanden zijn de uitdrukking van een nieuwe, innovatieve gebruiks-, producten ontwerpcultuur. Afhankelijk van de individuele montagesituatie in een nis of hoek kunnen de telescopisch verstelbare steunen in verschillende posities worden gebruikt.

Porte pliante-battante sans cadre, verre 6 mm / Vrijstaande vouw-pendeldeur, glas 6 mm

Article/Artikel PE 6FP L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 750 - 1200

Île-douche libre, verre 6 mm / Inloopdouche vrijstaand, glas 6 mm Article/Artikel PE 6W GFT1 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 550 -1800

Paroi latérale libre, verre 6 mm / Zijwand vrijstaand, glas 6 mm

Article/Artikel PE 6GF 800 PE 6GF 900 PE 6GF 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 795 - 820 895 - 920 995 - 1020 600 - 1200

Île-douche libre, verre 6 mm / Inloopdouche vrijstaand, glas 6 mm Article/Artikel PE 6W GF Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 300 - 1200

HAUTEUR STANDARD 2000 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm / 8 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / C10 / VM10 / CSG 10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

Paroi latérale isolée avec porte-serviette/support, verre 6 mm/8 mm / Zijwand vrijstaand met handdoekhouder/ steun, glas 6 mm / 8 mm Article/Artikel PE 6PS-F 700 PE 6PS-F 800 PE 6PS-F 900 PE 6PS-F 1000 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 685 - 710 785 - 810 885 - 910 985 - 1010 500 - 1010

Paroi latérale libre, sans cadre, verre 8 mm / Zijwand vrijstaand, frameloos, glas 8 mm Article/Artikel PE 8WZ-V Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 150 - 1600

Article/Artikel PE 8PS-F 800 PE 8PS-F 900 PE 8PS-F 1000 PE 8PS-F 1100 PE 8PS-F 1200 PE 8PS-F 1400 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 783 - 808 883 - 908 983 - 1008 1083 - 1108 1183 - 1208 1383 - 1408

Paroi latérale libre, verre 6 mm / 8 mm / Zijwand vrijstaand, glas 6 mm / 8 mm

Article/Artikel PE 6WZ 800 PE 6WZ 900 PE 6WZ 1000 PE 6WZ 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 775 - 800 875 - 900 975 - 1000 1175 - 1200

Article/Artikel PE 8WZ 900 PE 8WZ 1000 PE 8WZ 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 875 - 900 975 - 1000 1175 - 1200 700 - 1600

700 - 1200

500 - 1400

Île-douche libre, verre 6 mm / Inloopdouche vrijstaand, glas 6 mm Article/Artikel PE 6WM 900 PE 6WM 1000 PE 6WM 1100 PE 6WM 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

STANDAARDHOOGTE 2000 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm / 8 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / C10 / VM10 / CSG 10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Larg./Breedtes * 890 990 1090 1190 600 - 1400

Île-douche libre, verre 6 mm / Inloopdouche vrijstaand, glas 6 mm Article/Artikel PE 6GFT2 1600 PE 6GFT2 1700 PE 6GFT2 1800 PE 6GFT2 1900 PE 6GFT2 2000 PE 6GFT2 2100 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1562 1662 1762 1862 1962 2062

Île-douche libre, sans cadre, verre 8 mm / Inloopdouche vrijstaand, frameloos, glas 8 mm Article/Artikel PE 8WM-F Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1600

1100 - 2000

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/libero4000

237

libero 3000 Une nouvelle ligne qui vient compléter l’offre dans les segments prix duka. Des solutions indépendantes, qui misent sur le facteur esthétique avec des sérigraphies géométriques de couleur noire, pour suivre les dernières tendances aussi bien côté couleur que côté “style industriel”. Donc un maximum de polyvalence pour créer des espaces walk-in, toujours avec des produits de qualité, sûrs et fiables. Een nieuwe lijn om het aanbod in de prijssegmenten van duka te vervolledigen. Specifieke douchecabines, die zich richten op de esthetische factor. Met zwarte geometrische zeefdrukken, om de laatste trends in zowel kleur als zogenaamde “industriële stijl” te volgen. Maximale veelzijdigheid bij het creëren van inloopcabines en dat altijd met veilige, betrouwbare kwaliteitsproducten.

238

239

Les solutions walk-in, avec accès restant ouvert, sont l’idéal pour être installées dans de vastes surfaces, ou en présence de grands espaces douche provenant souvent du remplacement de la baignoire. Ce sont des alternatives au goût architectural très marqué, où l’importance des éléments est réduite au minimum, au profit de la présence prédominante incontestée du verre avec ses agréables transparences.

240

Inloopdouches met open instap zijn ideaal om in grote badkamers te worden geplaatst of in aanwezigheid van grote doucheruimtes, die vaak ontstaan als badkuipen worden vervangen. Het zijn alternatieven met een uitgesproken architecturale smaak, waar de impact van de componenten altijd minimaal is en het gebruik van glas met zijn aangename transparantie overheerst.

241

242

Détails du produit / Productdetails libero 3000

1 - Fixation : Un détail du bras de soutien, d’une ligne simple et discrète, qui s’unit harmonieusement à la paroi en verre, sans créer de gêne et sans saillie exagérée (6/8GW2F L/R). / Bevestiging: Een detail van de draagarm, die een eenvoudige en niet-invasieve lijn heeft en harmonieus aansluit op de glazen wand, zonder overmatig ruimtebeslag of uitsteeksels te creëren (6/8GW2F L/R).

2 - Design : La sérigraphie se décline en 6 ou 8 carrés, toujours et uniquement de couleur noire, ou bien en verre de 6 et 8 mm d’épaisseur, encadrée de profilés en aluminium, également de couleur noire, pour une combinaison parfaite. Les profilés garantissent la stabilité ainsi que la durée dans le temps, tout en protégeant la sérigraphie (6/8GW2F L/R). / Design: De zeefdruk is verkrijgbaar in 6 of 8 vierkanten, altijd en alleen in het zwart, zowel in 6 als 8 mm dik glas, ingesloten in perfect hiermee gecombineerde zwarte aluminium profielen. De profielen garanderen zowel stabiliteit als duurzaamheid en beschermen zo de zeefdruk zelf (6/8GW2F L/R).

243

Article / Assortiment libero 3000 Le produit est simple, mais soigné dans le moindre détail, comme la fixation du bras de soutien et le profilé en aluminium qui encadre la grille, afin de garantir stabilité, sécurité et durée dans le temps comme tous les produits duka.

Het product is eenvoudig, maar met oog voor detail (zie de bevestiging van de draagarm en het aluminium profiel dat het rooster sluit), om, net als bij alle duka-producten, stabiliteit, veiligheid en duurzaamheid te garanderen.

HAUTEUR STANDARD 2000 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / SCH / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm / 8 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / VM10 - Dimensions spéciales réalisables. Pour d’autres dimensions voir la liste des prix. PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. Plus d’informations page 264.

STANDAARDHOOGTE 2000 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / SCH / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm / 8 mm A10 / ST10 / AG10 / TS10 / VM10 - Speciale afmetingen verkrijgbaar. Zie de prijslijst voor overige afmetingen. PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. Meer op pagina 264.

Paroi latérale libre, verre 6 mm / 8 mm / Zijwand vrijstaand, glas 6 mm / 8 mm

Article/Artikel 6GW2F L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 600 - 1200

Article/Artikel 8GW2F L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Paroi latérale libre, verre 6 mm / 8 mm / Zijwand vrijstaand, glas 6 mm / 8 mm

Larg./Breedtes * 600 - 1600

Paroi latérale libre, verre 6 mm / 8 mm / Zijwand vrijstaand, glas 6 mm / 8 mm

Article/Artikel 6GW2F Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 200 - 1200

Article/Artikel 8GW2F Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Article/Artikel 6GW2RF L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 300 - 1200

Article/Artikel 8GW2RF L/R Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 300 - 1400

Paroi latérale libre, verre 6 mm / 8 mm / Zijwand vrijstaand, glas 6 mm / 8 mm

Larg./Breedtes * 200 - 1400

Article/Artikel 6GW2F Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 200 - 1200

Article/Artikel 8GW2F Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 200 - 1400

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm / www.duka.it/libero3000

244

245

Solutions pour baignoire Badschermen

246

247

Solutions pour baignoire Baignoire et douche tout en un. Le pare-baignoire à un, deux ou plusieurs volets transforme en un tour de main votre baignoire en cabine de douche. Vous avez le choix entre notre verre trempé ou les volets en méthacrylate. Lorsque le pare-baignoire n’est pas utilisé, il peut, en un clin d’œil, être replié. Pour le nettoyage, il suffit de le tourner vers l’extérieur. Les charnières renforcées rendent cet écran pliant autoportant.

Badschermen Douchen en baden in één. Met de een-, twee- of meer delige badschermen wordt uw bad in een handomdraai een douche. Kies uit onze verschillende ESG-veiligheidsglas- of kunststofpanelen.

248

249

250

251

252

Détails du produit / Productdetails

1 - 180° : La charnière à 180° permet de tourner le pare-baignoire également vers l’extérieur ce qui facilite le nettoyage des surfaces intérieures. Robuste et solide, fait pour durer dans le temps. / 180°: met het 180° scharnier kan het scherm worden uitgeklapt en de binnenkant probleemloos worden gereinigd zonder dat u in de badkuip hoeft te gaan staan. Het scherm is robuust en stabiel, en heeft geen zichtbare schroeven: precisiewerk tot in de kleinste details.

2 - Réglage par vis télescopique : Système télescopique dans la fixation murale ; permet éventuellement de rectifier l‘aplomb. / Telescoopschroef: het wa n d m o nt a ge profie l compenseert de toleranties met zijn innovatieve telescopische compensatiemechanisme elegant ter plaatse.

3 - Fixation profilé cadre Giroﬁx : L’innovation pour le montage : la fixation “girofix” pour accès en diagonale. Cette technique réduit l’effort d’installation et élimine à l‘intérieur les vis apparentes. / Girofix: de innovatie bij de montage: de „girofix“-bevestiging bij hoekcabines. Deze technologie vereenvoudigt de montage en voorkomt zichtbare schroefverbindingen aan de binnenkant.

4 - Portes avec rondelle de réglage non graduée : La porte tout entière peut simplement être réglée sans aucun problème grâce à une vis micrométrique à roulette dans la limite de l‘adaptabilité prévue. Cela permet aussi un réajustement au cours des années. / Mechanisme met fijne schroefdraad: met een mechanisme met fijne schroefdraad en een stelwiel kan de hele deur eenvoudig en probleemloos binnen het gewenste bereik worden versteld. Dat betekent dat hij ook na jaren nog kan worden bijgesteld. 253

Solutions pour baignoire / Badschermen multi-S 4000 HAUTEUR STANDARD 1500 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / SHL / WEI (non disponible pour le système pliant-battant) / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / ST10 / TS10 / AG10 / C10 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. www.duka.it/multi-S4000

Pare-baignoire pliant à 2 volets avec 1 côté fixe, 1 volet battant et 1 support pour baignoire / 2-delig badscherm met klapwand met 1 vast deel, 1 pendeldeur en 1 steun

Pare-baignoire pliant à 1 volet / 1-delig badscherm met klapwand Article/Artikel GBP1 700 GBP1 750 GBP1 800 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 681 - 701 731 - 751 781 - 801 300 - 1000

STANDAARDHOOGTE 1500 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / SHL / WEI (uitsluitend bij pendelsysteem) / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / ST10 / TS10 / AG10 / C10 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. www.duka.it/multi-S4000

Article/Artikel GBFT2 1100 GBFT2 1150 GBFT2 1200 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1074 - 1100 1124 - 1150 1174 - 1200 420 - 1600

Pare-baignoire pliant-battant / Vouw-pendeldeur voor badkuip Article/Artikel GBFP L/R 1100 GBFP L/R 1200 GBFP L/R 1400 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1080 - 1100 1180 - 1200 1380 - 1400

Pare-baignoire pliantbattant avec vitre courbe / Vouw-pendeldeur voor badkuip met gebogen glas Article/Artikel GBFPR L/R 950 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 950 - 970 950 - 1170

500 - 1600

Solutions pour baignoire / Badschermen dukessa 3000 HAUTEUR STANDARD 1650 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / WEI / SHL / VERRES TREMPÉS ESG 6 mm A10 / TS10 / ST10 / C10 / PANNEAU EN METACRYL-SYNTHÉTIQUE 3 mm DA4 / PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. www.duka.it/dukessa3000

Pare-baignoire pliant à 3 volets / 3-delige schuifdeur voor badkuip

Article/Artikel A-NP3X 1600 A-NP3X 1700 A-NP3X 1800 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

254

Larg./Breedtes * 1558 - 1600 1658 - 1700 1758 - 1800 1000 - 1800

STANDAARDHOOGTE 1650 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / WEI / SHL / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 6 mm A10 / TS10 / ST10 / C10 / VERKRIJGARE KUNSTSTOFPANELEN 3 mm DA4 / PROCARE Het glas blijft duurzaam transparant. PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. www.duka.it/dukessa3000

Solutions pour baignoire / Badschermen multi 3000 glass | multi 3000 HAUTEUR STANDARD 1400 mm / COLORIS PROFILÉS SIL / WEI / SHL / VERRES TREMPÉS ESG 3 mm A10 / ST10 / C10 / PANNEAU EN METACRYL-SYNTHÉTIQUE 3 mm DA4 PROCARE Le verre reste donc transparent plus longtemps. PROTECT Grâce à cette couche de protection, les gouttes d’eau s’écoulent plus facilement. www.duka.it/multi3000 - www.duka.it/ multi3000glass

Pare-baignoire pliant à 1 volet / 1-delig badscherm met klapwand Article/Artikel GFW1 700 GFW1 750 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 700 750 300 - 1000

Pare-baignoire pliant à 3 volets / 3-delig glazen of kunststof badscherm met klapwand

Article/Artikel GFW3 / FW3 1400 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * Standard 1396 - 1600

Pare-baignoire pliant à 1 volet en Métacryl / 1-delig kunststof badscherm met klapwand

Article/Artikel FW1 700 FW1 750 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 700 750 300 - 1000

Écran latéral pour baignoire avec support / Glazen zijwand voor badkuip met steun

Article/Artikel GSF 700 GSF 750 GSF 800 GSF 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 655 - 685 705 - 735 755 - 785 855 - 885 150 - 1100 / 1070

STANDAARDHOOGTE 1400 mm / VERKRIJGBARE PROFIELAFWERKINGEN SIL / WEI / SHL / VERKRIJGBARE GLASPANELEN ESG-veiligheidsglas 3 mm A10 / ST10 / C10 / VERKRIJGBARE KUNSTSTOFPANELEN 3 mm DA4 PROTECT Door deze beschermlaag loopt het water gemakkelijker van het oppervlak. www.duka.it/multi3000 - www.duka.it/multi3000glass

Pare-baignoire pliant à 2 volets / 2-delig badscherm met klapwand Article/Artikel GFW2 1100 GFW2 1150 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1100 1500 700 - 1600

Écran latéral pour baignoire avec support en Métacryl / Kunststof zijwand voor badkuip met steun

Article/Artikel SF 650 SF 700 SF 750 SF 800 SF 900 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 605 - 635 655 - 685 705 - 735 755 - 785 855 - 885

Pare-baignoire pliant à 2 volets en Métacryl / 2-delig kunststof badscherm met klapwand

Article/Artikel FW2 1100 FW2 1150 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 1100 1200 700 - 1600

Pare-baignoire pliant à 3 volets / 3-delig badscherm met klapwand met hoek

Article/Artikel FX3 1550 FX3 1600 FX3 1650 Dimensions spéciales / Speciale afmetingen

Larg./Breedtes * 700 750 800 700 - 1650

150 - 1100 / 1070

L = charnière à gauche, R = charnière à droite, * extensibilité largeur mm / L = linkeraanslag, R = rechteraanslag, * verkrijgbare breedtes van de cabine in mm

255

Informations & DonnĂŠes Techniques Informatie & Technologie

256

257

VariĂŠtĂŠ des articles / Assortiment Solutions pour niche / Nisoplossingen

libero 5000 libero 4000 libero 3000 acqua 5000 acqua R 5000 pura 5000 pura R 5000 princess 4000 multi-S 4000 natura 4000 gallery 3000 dukessa 3000 vela 2000 stila 2000 prima 2000 multi 3000

Solutions dâ&#x20AC;&#x2122;angle / Hoekoplossingen

libero 5000 libero 4000 libero 3000 acqua 5000 acqua R 5000 pura 5000 pura R 5000 princess 4000 multi-S 4000 natura 4000 gallery 3000 dukessa 3000 vela 2000 stila 2000 prima 2000 multi 3000

258

Paroi latĂŠrale libre / Inloopdouches

Solutions quart de rond / Kwartronde cabines

Solutions pentagonales / Vijfhoekoplossingen

libero 5000 libero 4000 libero 3000 acqua 5000 acqua R 5000 pura 5000 pura R 5000 princess 4000 multi-S 4000 natura 4000 gallery 3000 dukessa 3000 vela 2000 stila 2000 prima 2000 multi 3000

Constructions en U / U-cabines

Solutions pour baignoire / Badschermen

libero 5000 libero 4000 libero 3000 acqua 5000 acqua R 5000 pura 5000 pura R 5000 princess 4000 multi-S 4000 natura 4000 gallery 3000 dukessa 3000 vela 2000 stila 2000 prima 2000 multi 3000

Des constructions en U sont disponibles sur demande pour toutes les collections. / U-constructies zijn op aanvraag leverbaar bij alle modellenreeksen.

259

Qualité et précision Technische kenmerken

Automatic Close & Stop Les portes glissent doucement sur les derniers centimètres pour se fermer ou s’ouvrir automatiquement - une amélioration du confort dans votre salle de bains. / De glazen deuren glijden soepel tot op de laatste centimeters automatisch op de “Dicht”- of “Open”- positie.

Automatic Close Les articles marqués de cette icône sont livrés avec le système de frein AC seulement pour la position «fermée». / Bij de artikelen met deze ico-

Technique de collage Ce symbole indique les articles où les charnières et les éléments de fixation sont collés au verre de sécurité avec la technique reconnue de duka® de collage UV. / Lijmtechniek De scharnieren en bevestigingselementen worden met de beproefde duka-UV-lijmtechniek direct op het glas gelijmd.

Technique de collage “Brillant” Les articles marqués de cette icône ont les charnières collées sur le verre avec la nouvelle «technique de collage UV duka brillant». Résultat: une surface complètement lisse sur le côté intérieur du verre et visibilité des finitions à travers le verre (argent ou chromé) ! / Lijmtechniek “brilliant” Bij

Technique de la charnière encastrée Les articles avec ce marquage ont les charnières à fleur de verre, sans aucune différence de niveau à l’intérieur du verre : la surface est parfaitement lisse. / Techniek van het verzonken scharnier Bij de artikelen met deze markering worden de scharnieren in het glas verzonken vastgeschroefd, waarbij geen verhoging aan de binnenkant van het glas ontstaat.

Charnière à 180° La charnière à 180 degrés offre confort maximal et une liberté de mouvement: la cabine de douche peut être complètement ouverte à l’intérieur et à l’extérieur. / 180° scharnier Het 180° scharnier biedt een maximaal comfort en een grote bewegingsvrijheid: de douchecabine kan zowel naar binnen als naar buiten volledig worden geopend.

180° charnière avec Automatic Close Ce signe indique les portes tournantes qui s‘ouvrent à 90° aussi bien vers l‘intérieur que l‘extérieur et disposent du système Automatic Close. / 180° met Automatic Close Dit icoon staat voor zwenkdeuren, die 90° naar binnen en naar buiten kunnen worden geopend en bovendien voorzien zijn van een “Automatic Close” systeem.

Mécanisme de levage/abaissement Les portes avec ce mécanisme de levage/abaissement sont automatiquement soulevées de quelques millimètres lors de l’ouverture. / Hef-/daalmechanisme Deuren met dit hef-/daalmechanisme komen bij het openen automatisch enkele mm omhoog.

Mécanisme de levage/abaissement réglable En plus du système de levage/ abaissement, il existe la possibilité de régler la fermeture de l’élément battant, en choisissant librement le point d’activation. / Verstelbaar hef-/daalmechanisme Naast de eigenschappen van het hef-/daalmechanisme is het ook mogelijk om het sluitgedrag van het beweegbare element af te stellen, waardoor het punt waar het vastklikt vrij gekozen kan worden.

de artikelen met deze iconen worden de scharnieren met de nieuwe “duka-brilliant UV-lijmtechniek” op het glas gelijmd.

260

nen wordt het afremsysteem AC alleen voor de stand “Dicht” geleverd.

Nos symboles, les icônes duka, garantissent une haute qualité et des normes de sécurité pour nos cabines de douche qui subissent des contrôles réguliers. Conçues comme caractéristiques techniques, les icônes servent désormais de guide afin de reconnaître rapidement et clairement les détails techniques. Chaque symbole représente les différentes solutions techniques, qui caractérisent nos cabines de douche. Vous trouverez une description détaillée de chaque icône sur www.duka.it/icônes.

Onze symbolen, dat wil zeggen de duka iconen, geven aan dat wordt voldaan aan strenge kwaliteits- en veiligheidsnormen, waarvan de inachtneming wordt gewaarborgd door regelmatige controles. Aanvankelijk waren ze ontworpen als kwaliteitskenmerken, maar nu dienen ze als gids, waardoor u de technische details van de duka-modelreeks snel en duidelijk kunt herkennen. De afzonderlijke symbolen belichamen de verschillende technische oplossingen die onze cabines kenmerken. De uitvoerige beschrijving van de verschillende iconen vindt u op www.duka.it/icons.

Eléments coulissants décrochables aimantés Les éléments coulissants des articles marqués de cette icône sont décrochables et, dans la partie basse, ils sont aussi pourvus d’aimants puissants. Résultat : fonctionnement parfait et stable des éléments coulissants, nettoyage facilité entre les éléments en verre. / Gemagnetiseerde, wegklapbare schuifdeuren Bij de artikelen met deze iconen zijn de schuifdeuren aan de onderkant voorzien van een sterke magneet. Ze kunnen bovendien ook weggeklapt worden.

Éléments coulissants décrochables La cabine de douche avec éléments coulissants décrochables est marquée de ce symbole. Votre avantage : un nettoyage facile, même entre les verres ! / Wegklapbare schuifdeuren Douchecabines met wegklapbare schuifdeuren herkent u aan dit symbool. Uw voordeel: ze zijn eenvoudig te reinigen, ook tussen de glazen deuren!

Roulettes avec roulements à billes Les articles marqués de cette icône ont les éléments coulissants à hauteur réglable, grâce aux roulettes à roulement à billes. C’est la garantie d’un coulissement parfait, sans aucun effort. / Wieltjes kogelgelagerd Bij de artikelen met deze icoon zijn de schuifelementen voorzien van in hoogte verstelbare wieltjes. Deze garanderen dat de deuren perfect schuiven en geluidloos sluiten.

Roulettes mobiles Les articles marqués de cette icône ont les éléments coulissants dotés de roulettes avec roulements à billes à hauteur réglable. C’est la garantie d’un coulissement parfait, sans aucun effort ! / Wieltjes Bij de artikelen met deze icoon zijn de schuifelementen voorzien van in hoogte verstelbare wieltjes. Deze garanderen optimale afstelmogelijkheden, zodat de deuren perfect schuiven en sluiten.

Portes avec roulette de réglage micrométrique La porte tout entière peut être ajustée facilement et sans problèmes grâce à une vis micrométrique à roulette dans les limites de l’adaptabilité prévue. / Deuren met traploos instelwiel De hele deur kan met een mechanisme met fijne schroefdraad en een stelwiel eenvoudig en probleemloos binnen het gewenste bereik worden versteld.

Adaptabilité au mur intégrée au verre de sécurité L’adaptabilité au mur de 25 mm des parois latérales et éléments fixes se fait grâce au réglage linéaire du verre trempé dans le “profilé mural”. / Wandcompensatie door middel van verstelbaar gehard veiligheidsglas De wandcompensatie van 25 mm wordt bij de zijwanden en vaste delen met het “in het wandprofiel traploos verstelbare ESG-veiligheidsglas” gegarandeerd.

Adaptabilité au mur avec vis télescopique La porte tout entière peut être ajustée facilement et sans problèmes avec une vis télescopique dans les limites de l’adaptabilité prévue. / Wandcompensatie met telescoopschroef De hele deur kan met een telescoopschroef eenvoudig en probleemloos binnen het gewenste bereik worden versteld.

Fixation du profilé du cadre “giroﬁx“ Dans les modèle marqués de cette icône le profilé du cadre est fixé au profilé mural avec une vis spéciale “girofix” - simple et rapide ! / Bevestiging van het frameprofiel met “girofix-schroef” Een draai van de girofix-schroef van 90° is voldoende om het frameprofiel vast te zetten.

Éléments coulissants séparables Les cabines de douche avec cette icône disposent de portes coulissantes où tous les éléments peuvent être séparés l’un de l’autre. / Ontgrendeling van de schuifelementen Douchecabines voorzien van dit icoon beschikken over schuifdeuren, waarvan de afzonderlijke elementen kunnen worden geopend en onafhankelijk van elkaar kunnen worden verschoven.

261

262

Système dévie gouttes 3 étoiles / Het 3-sterren wegstroomsysteem

Un joint en PVC minimaliste et très discret est appliqué sur le bord inférieur de la vitre. Grâce à l‘aile hydrofuge intérieure et aux lèvres souples en bas, l’eau est déviée dans la direction souhaitée. Facile et rapide à retirer, ce qui simplifie le nettoyage ou le remplacement.

Un profilé en aluminium très discret est appliqué sur le bord inférieur de la vitre, combiné à un joint en PVC à insérer, presque invisible mais hautement efficace. L’aile hydrofuge intérieure et les lèvres souples en bas ne laissent aucun passage à l‘eau : le joint est facile et rapide à retirer, ce qui simplifie le nettoyage ou le remplacement. Aan de onderrand van het glas wordt een zeer discreet aluminium profiel bevestigd en met een inschuifbare pvc-pakking gecombineerd- nauwelijks zichtbaar en zeer efficiënt. Het waterafwerende, naar binnen uitstekende deel en het omlaag gerichte, zachte lipje houden het water in bedwang. De pakking is zeer eenvoudig aan te brengen en kan voor de reiniging of ter vervanging snel worden verwijderd!

Système dévie gouttes 5 étoiles / Het 5-sterren wegstroomsysteem

Le maximum de l‘innovation et de la fonctionnalité pour une utilisation au quotidien ! Le discret profilé en aluminium est appliqué sans saillies sur le bord inférieur de la vitre, ce qui réduit au minimum les éventuels dépôts de saleté. Le joint en PVC inséré (lui aussi sans saillies) dispose d‘une aile hydrofuge intérieure et de lèvres en PVC souple en bas. Pratiquement invisibles et à l‘esthétique sans âge, ils sont extrêmement fonctionnels et, en cas de besoin, peuvent être retirés facilement pour le nettoyage ou le remplacement! Een maximum aan innovatie en voordelen voor dagelijks gebruik! Het discrete aluminium profiel is zonder uitsteeksel aan de onderzijde van het glas gelijmd. Eventuele vuilafzettingen worden hierdoor tot een minimum beperkt. De ingeschoven pvc-pakking (ook zonder uitsteeksel) heeft een waterafwerend, naar binnen uitstekend deel en omlaag gerichte, zachte pvc-lipjes. Ze zijn amper te zien en tijdloos mooi. Ze doen hun werk en kunnen indien nodig zeer eenvoudig door iedereen voor de reiniging of ter vervanging worden verwijderd!

Joints spéciaux / Speciale pakkingen

Joints standard / Standaardpakkingen

Aan de onderrand van het glas is een zeer discrete, minimalistische pvc-pakking aangebracht. Door het afwerende, naar binnen stekende deel en de omlaag gerichte, zachte lipjes wordt het water in de gewenste richting geleid. Gemakkelijk en snel te verwijderen voor eenvoudige reiniging of vervanging!

Système dévie gouttes 4 étoiles / Het 4-sterren wegstroomsysteem

Attention ! Ce joint peut être utilisé à la place du joint standard normalement fourni. Se rappeler que les cabines de douche avec joint standard et profilé anti-débordement intégré ont été testées conformément à la norme EN 14428. D‘éventuelles modifications à cette configuration compromettent la protection contre les éclaboussures. / Let op! Deze pakking kan in de plaats van de meegeleverde standaardpakking worden gebruikt. Wij wijzen u erop dat de douchecabines met standaardpakking en ingebouwde waterkering volgens EN 14428 zijn getest. Veranderingen van deze configuratie kunnen tot minder waterdichtheid leiden!

263

Verres trempés / Veiligheidsglas

A10 verre transparent / transparant

AQ10 transparent avec sérigraphie satinée blanche sur le bord supérieur du verre trempé / transparant met witte zeefdruk aan de bovenkant van het glas

AQB10 transp. avec sérigraphie satinée anthracite sur le bord supérieur du verre trempé / transparant met antraciet zeefdruk aan de bovenkant van het glas

ST10 verre satiné / gesatineerd glas

STQ10 verre satiné avec sérigraphie satinée blanche sur le bord supérieur du verre trempé / gesatineerd glas met witte zeefdruk aan de bovenkant

AG10 Parsol gris / Parsol grijs

GQ10 Parsol gris sérigraphie satinée anthracite sur le bord supérieur du verre trempé / Parsol grijs met antraciet zeefdruk aan de bovenkant van het glas

TS10 Privé - sérigraphie satinée centrale sur le verre trempé / Privé - Gesatineerde zeefdruk in het midden van het glas

264

C10 verre ornemental Cincillà / Chinchilla

VM10 nebula

CSGA Élément fixe avec verre CSG10 à effet miroir chromé, porte coulissante en verre trempé de sécurité (ESG) A10 transparent / Vast deel voorzien van CSG10 verchroomd glas met spiegeleffect schuifdeur voorzien van A10 ESG transparant

CSGW Élément fixe avec verre CSG10 à effet miroir chromé, porte coulissante en verre trempé de sécurité (ESG) AQ10 transparent avec sérigraphie blanche sur le bord supérieur de la paroi de douche en verre / Vast deel voorzien van CSG10 verchroomd glas met spiegeleffect schuifdeur voorzien van AQ10 ESG transparant glas met witte zeefdruk aan de bovenkant van het glas

TQ10 sérigraphie satinée centrale et sur le bord supérieur du verre trempé / Gesatineerde zeefdruk in het midden en aan de bovenkant van het glas

VQ10 sérigraphie nebula centrale et sur le bord supérieur du verre / Nebula zeefdruk in het midden en aan de bovenkant van het glas

CSGB Élément fixe avec verre CSG10 à effet miroir chromé, porte coulissante en verre trempé de sécurité (ESG) AQB10 transparent avec sérigraphie anthracite sur le bord supérieur de la paroi de douche en verre / Vast deel voorzien van CSG10 verchroomd glas met spiegeleffect schuifdeur voorzien van AQB10 ESG transparant glas met antraciete zeefdruk aan de bovenkant van het glas

CSG10 Verre chromé CSG10 à effet miroir / verchroomd glas met spiegeleffect

265

Traitement du verre / Glasveredeling

Notre producteur de verre Saint Gobain a développé un verre innovant appelé „timeless“, sans âge. duka a décidé de l‘introduire immédiatement dans son programme, sous le nom de „ProCare“. L‘eau s‘écoule mieux et plus vite sur les parois en verre, ce qui réduit le dépôt des gouttes d‘eau. Le verre reste donc transparent plus longtemps. Transparence et neutralité chromatique: Transparence du nouveau verre duka avec traitement ProCare. Le précieux revêtement anticorrosion est appliqué de façon à ne pas influencer la pénétrabilité de la lumière dans le verre transparent duka. Le résultat est une esthétique brillante et transparente sans compromis. Résistance à la corrosion: ProCare combat la corrosion du verre, et le maintient clair et transparent, douche après douche. Nettoyage facile: calcaire et saleté adhèrent très difficilement aux verres traités avec ProCare, le nettoyage est ainsi beaucoup plus facile et rapide par rapport à un verre normal et la transparence dure longtemps.

duka biedt vanaf nu een nieuw, veredeld glas aan onder de naam „ProCare“. De veredeling vindt plaats door het glasoppervlak van een speciale coating te voorzien. Dit gebeurt door middel van een innovatief magnetronprocedé waardoor een coating van metaaloxide onder vacuüm op het glas wordt aangebracht. Doordat de coating door een voorspanningsproces geactiveerd wordt, blijft hij duurzaam op het oppervlak aanwezig en ontwikkelt daar zijn doeltreffendheid. ProCare is voor vele artikelen als alternatief voor de beproefde protect-coating verkrijgbaar. Transparantie en neutrale kleuren: wat de transparantie betreft, laat het nieuwe duka-glas met ProCare-bescherming niets meer te wensen over. De hoogwaardige anticorrosiecoating wordt zodanig aangebracht dat de toeschouwer geen invloed op de lichtdoorlaatbaarheid van het lichte duka-glas opmerkt. Het resultaat is een prachtige, transparante esthetiek zonder compromissen. Corrosiebestendigheid: ProCare gaat glascorrosie doelgericht tegen. Het glas blijft doorzichtig - douchebeurt na douchebeurt. Eenvoudig te reinigen: het is voor kalk en vuil bij glaswanden met ProCare-bescherming veel moeilijker om aan het glas vast te hechten, wat de reiniging in vergelijking met gewoon glas aanzienlijk vergemakkelijkt. Met ProCare is de reiniging snel en eenvoudig. Het glas blijft duurzaam transparant.

Chaque paroi de douche duka est disponible sur demande avec la surface en verre trempé de sécurité avec «PROTECT-protection». Le nettoyage, plus simple et rapide, est garanti, puisque l’eau s’écoule plus facilement. Important! N’utilisez pas de produits de nettoyage, corrosifs, acides ou alcalins. Ledere douchecabine is op aanvraag verkrijgbaar met de ESG-oppervlaktebescherming Protect. Het water trekt zich op het oppervlak tot druppels samen. Daardoor loopt het water gemakkelijker van het oppervlak en ontstaat er minder aanslag op de glaselementen. Op die manier wordt een eenvoudige reiniging gegarandeerd. Belangrijk: gebruik geen schurende, bijtende, zure of alkalische reinigingsmiddelen.

Disponible dans la série suivante de modèles / Verkrijgbaar bij de volgende modellijnen: libero 5000

PROTECT PROCARE

266

libero 4000

libero 3000

acqua acqua 5000 R 5000

pura 5000

pura R princess multi-S natura 4000 4000 4000 5000

gallery dukessa 3000 3000

vela 2000

stila 2000

prima 2000

prima 2000 glass

multi 3000

multi 3000 glass

Panneaux en Méthacrylate / Kunststofglas

DA4 décor à gouttes rain - Panneaux en Metacryl-synthétique / Druppeldecor Rain – kunststofglas

KA1 motif fine - Panneaux en Metacryl synthétique / Motief fine – kunststofglas

Verres selon la série des modèles / Glaspanelen afhankelijk van de collectie libero 5000

libero 4000

libero 3000

acqua 5000

acqua R 5000

pura 5000

pura R 5000

princess 4000

multi-S 4000

natura 4000

gallery 3000

dukessa 3000

vela 2000

stila 2000

prima 2000 glass

prima 2000

multi 3000 glass

multi 3000

A10 AQ10

1, 2

AQB10

1, 2

ST10 STQ10

1, 2

AG10 GQ10

1, 2

TS10

2, 3, 4

TQ10

1, 2, 3

C10 VM10

2, 3, 4

VQ10

1, 2, 3

CSGA CSGB CSGW CSG10 DA4 KA1 1 Sérigraphie satinée sur le bord supérieur du verre. En utilisant cette sérigraphie, le rail de coulissement et les charnières collées sont en grande partie dissimulés. / Zeefdruk bovenkant glas: bij deze glaspanelen is aan de bovenkant aangebracht. Door deze zeefdruk zijn de looprails en de lijmpunten grotendeels onzichtbaar.

2 Déviation de couleur de la sérigraphie: en raison de la sérigraphie satinée les verres peuvent présenter des légères déviations de couleur. / Kleurafwijking zeefdruk: door de kleur van de gesatineerde zeefdruk kunnen deze glaspanelen lichte kleurafwijkingen hebben.

3 Indication largeur maximale verres TS10, TQ10, VM10, VQ10: la sérigraphie centrale pour ces verres est réalisable jusqu‘à 1400 mm de large. La hauteur de la sérigraphie au centre du verre est de 760 mm pour TS10 / TQ10 et de 1045 mm pour VM10 / VQ10. / Indicatie maximumbreedte TS10, TQ10, VM10, VQ10: de zeefdruk in het midden kan bij deze glaspanelen slechts tot een breedte van maximaal 1400 mm worden gemaakt. De hoogte van de zeefdruk in het midden van het glas is 760 mm bij TS10 / TQ10 en 1045 mm bij VM10 / VQ10.

4 Indication différente hauteur de la sérigraphie: dans les modèles avec plusieurs dalles de verre il peut y avoir une différence de 3 mm de haut, due à l‘application de la sérigraphie céramique sur chaque dalle. / Indicatie hoogteverschil zeefdruk: bij de modellen met meerdere glaspanelen kunnen door de complexe keramische zeefdruk op de afzonderlijke glaspanelen hoogteverschillen van 3 mm ontstaan.

267

Poignées / Greepen

pura soft design - Charnières et poignée en chrome / pura soft design - Scharnier en handgreep chroomkleurig

gallery*

pura soft design - Charnières et poignée avec insert en verre blanc / pura soft design - Scharnier en handgreep ingelegd met wit glas

pura soft design - Charnières et poignée avec insert en verre noir / pura soft design - Scharnier en handgreep ingelegd met zwart glas

pura cube design - Charnières et poignée en chrome / pura cube design - Scharnier en handgreep chroomkleurig

Modèles / Modellen

Poignées / Greepen

pura 5000

pura R 5000

multi-S 4000

natura 4000

gallery 3000

multi-S gallery pura poignée ouverte natura (1) / gebogen handgreep natura (1)

poignée incurvée natura (2) / schelpvormige handgreep natura (2)

* La poignée gallery peut être montée soit horizontalement soit verticalement sur les portes, les cabines d‘angle et les cabines pentagonales. Avec les quarts de rond, elle ne peut être montée que verticalement.

natura (1) natura (2) * de handgreep gallery kan bij de deuren, de hoekinstappen en vijfhoekscabines zowel verticaal als horizontaal gemonteerd worden. Bij de kwartronde cabines wordt hij verticaal gemonteerd.

Porte-serviette / Handdoekhouder

Disponible pour libero 4000 et princess 4000 / Verkrijgbaar bij libero 4000 en prinses 4000

268

Disponible pour libero 5000 et gallery 3000 / Verkrijgbaar bij libero 5000 en gallery 3000

= Poignée standard, = Poignée spéciale = standaardhandgreep, = speciale handgreep

multi-S

Coloris charnières/profilés / Profielen

SIL argent mat / zilver mat

SHL argent brillant / zilver hoogglans / CSH chromé/alu brillant / chroom/alu hoogglans

libero 5000

libero 4000

libero 3000

acqua 5000

acqua R 5000

INO inox

pura 5000

pura R 5000

WEI blanc / wit

princess 4000

multi-S 4000

natura 4000

gallery 3000

dukessa 3000

SCH noir / zwart

vela 2000

stila 2000

prima 2000 glass

prima 2000

multi 3000 glass

multi 3000

SIL SHL CSH ** INO WEI

SCH * non disponible pour le système pliant-battant / niet verkrijgbaar bij het vouw-pendelsysteem ** les profilés en aluminium ont une finition argent brillant et les charnières et les poignées sont réalisées en finition chromée / bij chroom/aluminium hoogglans (CSH) zijn de aluminium profielen in zilver hoogglans en de scharnierafdekkingen en handgrepen in chroom

Accessoires / Accessoires

USW Séparateur d’urinoir réalisé en verre trempé satiné de 10 mm d’épaisseur. Disponible avec traitement Protect appliqué des deux côtés. La paroi stable est l’idéal pour une discrétion absolue. / Urinoirscheidingswand van gesatineerd 10 mm dik ESG-veiligheidsglas. De wand is ook aan beide zijden met Protect-coating verkrijgbaar. De stabiele scheidingswand voor meer privacy.

DSR-1 (6) Pronett - Un produit spécial pour le nettoyage de votre paroi de douche. Conditionné uniquement par 6. / Pronett – duka-reiniger voor douchecabines voor het snel en moeiteloos reinigen van uw duka-douchecabine. Uitsluitend verkrijgbaar in een 6-pack verpakking.

N-WIS 1 (12) Idéal pour enlever vapeur et eau de votre paroi de douche ou de votre carrelage. / Speciale douchewisser, ideaal voor het verwijderen van condenswater en water van uw douchecabine en tegels.

269

Nouveau service

Nieuwe service

La cabine de douche duka contribue à mettre en valeur l’espace bain, comme un bijou ou une œuvre d’art et doit garantir des moments de joie et de bien-être pendant longtemps. En cas de questions sur le produit que vous avez acheté, utilisez le code QR qui se trouve sur chaque cabine duka, à l’extérieur, en bas. Il s’agit d’un code à 8 chiffres, qui permet d’identifier le produit. Le code est facile à lire et vous pouvez le communiquer au point de vente qui vous a fourni la cabine de douche. Pour plus d’informations, consultez notre site www.duka.it.

Ledere duka-douchecabine is een sieraad voor uw badkamer en moet lange tijd voor momenten van vreugde en welzijn zorgen. Gebruik bij vragen over het aangekochte product de QR-code, die zich op iedere duka-douchecabine aan de buitenkant op de onderrand bevindt. Het is een code van 8 cijfers waarmee het product eenduidig kan worden geïdentificeerd. De code kan gemakkelijk worden afgelezen en vervolgens aan het verkooppunt worden doorgegeven, dat de douchecabine heeft verkocht. Raadpleeg voor meer informatie de homepage van de website www.duka.it.

Vous retrouverez aussi le numéro ID qui garantit l’authenticité de votre cabine duka au dos du certificat de garantie, qui accompagne toujours le produit ou bien sur l’étiquette de l’emballage, utilisé pour transporter votre cabine. Overigens: het identiteitsbewijs van uw duka-cabine, d.w.z. het ID-nummer, bevindt zich ook aan de achterkant van het garantiebewijs dat bij het product geleverd wordt, of op het etiket van de verpakking, die voor het transport van uw duka is gebruikt!

270

Certificat de garantie

dukagarantie

La cabine de douche duka est couverte par une garantie conventionnelle, comme l’explique clairement le coupon de garantie, présent dans l’emballage. Au dos du coupon se trouve un numéro d’identification (ID) qui confirme l’authenticité du produit duka et permet à l’entreprise de suivre la cabine tout au long de son parcours, de la commande à la livraison.

U krijgt een uitgebreide garantie op uw duka-douchecabine. Ze staat nader beschreven op het garantiebewijs dat u in de verpakking van het product zult vinden. Op de achterkant van het garantiebewijs bevindt zich een identificatienummer („ID“). Deze ID is het identiteitsbewijs van uw „duka“ waarmee we de productie van de douchecabine in de fabriek te allen tijde kunnen nagaan – vanaf de bestelling tot de levering.

5 ANS DE GARANTIE 10 ANS DE DISPONIBILITÉ DES PIÈCES

5 JAAR GARANTIE 10 JAAR GEGARANDEERDE BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

La garantie couvre une période de 5 ans sur le produit et de 10 ans sur l’achat de pièces détachées. Pour plus d’informations, consultez le site www.duka.it De garantie houdt een fabrieksgarantie van 5 jaar in voor de consument en een 10-jarige garantie voor de beschikbaarheid van reserveonderdelen. Raadpleeg voor meer informatie de homepage van de website www.duka.it.

271

Le service duka

duka-Service

La cabine de douche duka est un élément précieux et important dans l’aménagement de la salle de bains et elle a été projetée et réalisée pour durer longtemps. Nous avons divers matériaux à notre disposition pour communiquer la valeur de nos produits : sur notre homepage vous trouverez pour chaque modèle la fiche produit, les données techniques, le cahier des charges, les modèles pour la conception, les instructions de montage et dessins explosés. Nous mettons aussi à votre disposition pour chaque modèle des fiches de prise de cotes, des formulaires de montage au sol et la liste des receveurs de douche disponibles. Nos catalogues vous intéressent ? Aucun problème, vous pouvez les télécharger depuis notre site www.duka.it.

Ledere duka-douchecabine is een sieraad voor uw badkamer en moet lange tijd voor momenten van vreugde en welzijn zorgen. Daarnaast bieden we u voor onze unieke producten een omvangrijke service en documentatie: op onze homepage vindt u niet alleen alle technische gegevens, zoals het bestek, planninggegevens, montage-instructies, explosietekeningen en productkaarten. Daarnaast bieden we u voor alle modellen douchecabines meetbladen, gegevens voor vloermontage en gegevenslijsten voor douchebakken aan om te downloaden. Of had u graag een van onze mooie catalogussen en brochures? Die kunt u hier vinden: www.duka.it!

272

Le catalogue personnel

Mijn persoonlijke catalogus

Vous vous intéressez à nos cabines de douche, mais ne voulez pas d’un prospectus complet ? Alors créez votre catalogue personnel. Voilà comment faire : Choisir la gamme de modèles et cliquer sur “Ajouter au catalogue personnel”. Ensuite en cliquant sur “Le catalogue personnel” en haut à droite, vous pouvez afficher les produits choisis. Vous pouvez contrôler à nouveau vos choix et faire des changements. Pour finir cliquer sur “Créer le catalogue” et voilà votre catalogue prêt!

U bent geïnteresseerd in onze douchecabines, maar heeft geen uitgebreide brochure nodig? Profiteer dan van de voordelen van de “Persoonlijke catalogus” en stel uw eigen catalogus samen. Kies doelgericht die producten uit waarin u geïnteresseerd bent! Zo doet u dat: kies het model en klik in het overzicht op “+ Aan de persoonlijke catalogus toevoegen”. Herhaal deze handeling net zo vaak tot u al “uw” modellen hebt uitgekozen en toegevoegd. Nu kunt u via de link rechtsboven “Persoonlijke catalogus” uw persoonlijke overzicht met gekozen producten oproepen. Hier kunt u uw keuze nogmaals controleren en veranderingen aanbrengen. Klik vervolgens op de knop “Catalogus samenstellen” en klaar is uw persoonlijke catalogus!

273

Pour des raisons techniques typographiques, les couleurs affichées peuvent être différentes des couleurs réelles. / Om druktechnische redenen kan het zijn dat de getoonde kleuren van de werkelijke kleuren afwijken.

duka AG se réserve le droit de modifier ses produits sans obligation d’avertir quelque personne ou de les remplacer à tout moment. / duka AG behoudt zich het recht voor om te allen tijden veranderingen aan haar producten aan te brengen zonder de plicht dit vooraf te melden of bestaande producten te vervangen.

duka AG Duka Straße 2, I-39042 Brixen (BZ) Tel. +39 0472 273 100

Toutes les informations et données techniques de nos collections sont sur www.duka.it / Alle technische informatie en gegevens van onze collecties vindt u op www.duka.it.

info@duka.it

5 ANS DE GARANTIE

5 JAAR GARANTIE

10 ANS DE DISPONIBILITÉ DES PIÈCES

GEGARANDEERDE BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

10 JAAR

www.duka.it

10.09.2020 - WPFR80

Catalogue des produits / Productcatalogus