Duniya In Dinon July 2014 First Issue

DM No. 255 Licence No. F2, D-12 PRESS/2014

2 ogefveÙee

•¢Œ⁄U ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ¬⁄U

Je<e& :1, Debkeâ :1 peggueeF& (ØeLece), 2014 heeef#ekeâ heef$ekeâe cegõkeâ-ØekeâeMekeâ

meefjlee mekeämesvee ØeOeeve mebheeokeâ

[e@. megOeerj mekeämesvee Heâesve : 97111 23909/94250 22404 sudhirsaxena54@gmail.com

³f¹feX Âf¹fe

mebheeokeâ

10

d½fd½f²ffXU ................................................... 04 WXSXeVf SXf½f°f IYf ·ffªf´ff IYfZ ²ffZ¶fe´ffMXU .................... 05 A´fc½fÊ ªfe½f³f-SXf¦f IYe IYd½f°ff IYf Àf¸¸ff³fXU .............. 06 IYÀff`MXe ´fSX ¸ffZQe³ffgd¸f¢ÀfXU .............................. 08 ¸ffZQeXX IZY JfÀf¸f JfÀfXU ................................. 16 Aªfe°f OXfZ½ff»f-d±faIY EaOX E¢MX IYf IY¸ff»fXU ............... 18 À¸fÈd°f BÊSXf³fe ´fSX d½f½ffQXU .................................. 20 ³fBÊ CX¸fSX IYe ³fBÊ RYÀf»fXU .................................. 22 ³feOÞX ÀfZ d¶fLXOÞXf ´fdSX³QXf ÀføY ¶fiZ¹f»feÊ U ..................... 24 ´fSXÀffZÔ... W`XQSXf¶ffQ...XU ...................................... 28 ¢¹ff d½fSXfÀf°ffZÔ IYe d³f¹fd°f W`X ³f¿MX WXfZ³ff?XU ................. 32 ¹ff`³f dWaXÀff IYe dVfIYfSX Qd»f°f då¹ffaU ..................... 36 AVf¢°f VfSXeSX IYe ÀfVf¢°f IY»ffIYfSX-Àff²f³ff PXfaOXU ..... 38 JZ»f IZY ¸f`Qf³f ÀfZ SXfªf³fed°f IZY õXfSX ´fSXXU ................. 44 ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF& (ØeLece), 2014

meefjlee mekeämesvee saritathakursaxena@gmail.com

Heâesve : 9907871963 DemeeseMf eSš Sef[šj ke=âheeMebkeâj 9810374097 efouueer mebJeeooelee DeeMee ceesefnveer efouueer keâeÙee&ueÙe Heäuewš veb. 8, hee@kesâš yeer - 8, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 Yeesheeue yÙetjes 43, S, Debmeue ØeOeeve SvkeâuesJe, F&-8, Dejsje keâe@ueesveer,Yeesheeue-462016 otjYee<e - 9425022404 meeefnlÙe mebheeokeâ megMeeruee hegjer meer/479/ meer, Fbeof je veiej, ueKeveT, Heâesve - 9451174529 ceemkeâes-yÙetjes Deefveue peveefJepeÙe, Heâesve : 0079166114864 8/1, 155, Tefuelmee øegâòeâesJeÙee, ceemkeâes 117 506 (¤me) ceneØeyebOekeâ Sme.meer. {eRieje Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer-110065, Heâesve - 9999456000 mebheeokeâerÙe keâeÙee&ueÙe - Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer-110065, Heâesve - 9999456000, 011-64636677, 64645455/66 duniyaindinon@gmail.com mJelJeeefOekeâejer, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ meefjlee mekeämesvee Éeje Heäuewš veb. 8, hee@kesâš yeer - 8, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 mes ØekeâeefMele SJeb veesJee heefyuekesâMebme SC[ efØebšme& Øee. efue. huee@š veb. 9-10, meskeäšj-59, Hesâme-2, Heâjerroeyeeo-121004 mes cegefõle ogefveÙee Fve efoveeW pegueeF& (ØeLece), 2014

•¬ŸË ’ÊÃ

3

ceesoer mejkeâej Deeles ner... efce$eeW, ceesoer mejkeâej keâe DeškeâueeW Deewj GcceeroeW mes ueyejspe henuee cenervee yeerle ieÙee~ Fme mejkeâej mes GcceeroW Deewj DeeMeeSb FmeefueS kegâÚ pÙeeoe ner LeeR efkeâ JeeÙeoeW kesâ iegyyeejs ceW hetjer Úceener ueieeleej nJee Yejer peeleer jner~ JeeÙeoeW keâe efhešeje Fme lejn Keesuee ieÙee efkeâ nJee ceW JeeÙeos ner JeeÙeos lewjles vepej DeeS~ Ssmee ueieves ueiee Lee efkeâ ceesoer-mejkeâej kesâ Deeles ner osMe keâe vekeäMee yeoue peeSiee, osMe keâer efHeâpee yeoue peeSieer, ceewmece megneJevee nes peeSiee, cenbieeF& Útceblej nes peeSieer Deewj Yeü°eÛeej keâeHetâj~ efkeâmeer Yeer Ûeerpe keâe Deeieepe ceeÙeves jKelee nw, efkebâleg ceesoermejkeâej keâe Deeieepe Ssmee keâleF& veneR nw efkeâ DeÛÚs efoveeW ceW nceeje Ùekeâerve hegKlee nes~ neueebefkeâ DeYeer nleeMe Ùee veeGcceero nesves keâer keâesF& Jepen veneR nw Deewj Ssmee keâesF& DeheMekegâve Yeer veneR ngDee nw efkeâ nce DeÛÚs efove, heerÚs ieS pewmeer hebefòeâ oesnjeSb, Deueyeòee Ùen pe¤j nw efkeâ Jeòeâ ves Fme yeele keâer hegef° keâj oer nw efkeâ meypeyeeie efoKeevee Deemeeve nw, efkebâleg veleerpeeW keâer megvenjer Heâmeue Gieevee yesno cegefMkeâue~ [erpeue-hesš^esue kesâ oeceeW ceW yeÌ{esòejer~ jsue-efkeâjeS ceW Je=efæ~ peccet-keâMceerj ceW Deelebkeâer-IešveeDeeW ceW efvejblejlee~ yeueelkeâej keâer yeÌ{leer ngF& IešveeSb~ mejkeâej ieeue Yeues ner yepeeS, uesefkeâve pees kegâÚ Ieš jne nw, Jen $eemeo, oÏYee&iÙehetCe& Deewj efÛebleveerÙe nw~ Gcceero Leer efkeâ meòee keâer yeeie[esj kesâ vejWõ ceesoer kesâ neLeeW ceW Deeles ner DehejeefOeÙeeW ceW keâevetve keâe YeÙe JÙeehesiee, pe¤jer ÛeerpeeW kesâ oece efiejWies, ogjeÛeej Iešsiee, DeelebkeâJeeo hej ueieece ueiesieer Deewj yeoer hej veskeâer keâer peerle keâe heLe ØeMemle nesiee~ keâjveer kesâ mlej hej nesvee, ve nesvee yeeo keâer yeele nw, ceiej keâLeveer kesâ mlej hej Yeer {je& efheÚueer mejkeâej pewmee ner nw~ cenbieeF& Deewj YeeÌ[s ceW yeÌ{esòejer hej Jewmes ner yeÙeeve~ jepeveÙe kesâ mlej hej Jener pegceuesyeepeer~ DeeÕeemeveeW keâer Jener Ûeeuet-šjkeâeT MeyoeJeueer~ efHeâj nce KegMeer efkeâme yeele keâer ceveeSb? Ssmee keäÙee ngDee nw efkeâ nceejer yeebÚs efKeueW? Fme ceneosMe ceW ]iewjkeâeb«esmeJeeo kesâ OJepeJeenkeâeW keâer keâceer veneR nw~ [e@. ueesefnÙee ves Dehevee hetje peerJeve iewj keâeb«esmeJeeo kesâ efueS nesce efkeâÙee~ keâeb«esme jepe mes cegefòeâ yengleeW keâer mebefÛele meeOe Leer~ keâeb«esme ieF&, ceesoer DeeS, uesefkeâve Skeâ veÙee efmeÙeemeer keâuÛej DeYeer otj nw~ Gmekesâ efueS mebkeâuhe Deewj meesÛe ÛeeefnS~ meueerkeâe Deewj meuetkeâ Yeer~ hejbheje

ceesoer mejkeâej kesâ 37 cebef$eÙeeW keâe efnvoer ceW MeheLe uesvee, Yetševe keâer mebmeo ceW ceesoer keâe efnvoer ceW Yee<eCe osvee Deewj efnvoer kesâ JÙeJenej kesâ efueS ie=nceb$eeueÙe keâe mekeg&âuej peejer keâjvee mJeeielesÙe nw~

Ùee hegve®lLeeveJeeoer meesÛe mes Ùen cegceefkeâve veneR nw~ nceW DeeOegefvekeâ, ØeieefleMeerue Deewj JewefÕekeâ vepeefjÙee Deheveevee nesiee~ JemegOewJe kegâšgbyekeâce keânves JeeueeW keâes GoejÛeefjleeveeb keâes ùoÙebiece keâjvee nesiee Deewj Gmes Deheves DeeÛejCe ceW {euevee nesiee~ ceesoer-mejkeâej keâer Fme yeele kesâ efueS nce meyekeâes mejenvee keâjveer ÛeeefnS efkeâ Gmeves efnvoer keâer megOe ueer nw~ Ùen efkeâmeer mes efÚhee veneR nw efkeâ kewâmes efnvoer Deheves ner Iej ØeJeeefmeveer nes ieF& Leer~ pees Yee<ee jespeer-jesšer Deewj Øeefle‰e veneR os mekeâleer, Gmekeâe efmecešvee Je efcešvee mJeeYeeefJekeâ nw~ ceesoer mejkeâej kesâ 37 cebef$eÙeeW keâe efnvoer ceW MeheLe uesvee, Yetševe keâer mebmeo ceW ceesoer keâe efnvoer ceW Yee<eCe osvee Deewj efnvoer kesâ JÙeJenej kesâ efueS ie=nceb$eeueÙe keâe mekeg&âuej peejer keâjvee mJeeielesÙe nw~ efveef§ele ner ceesoer mejkeâej keâes pevelee keâeue ceW lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer Dešue efyenejer JeepehesÙeer kesâ mebÙegòeâ je°^ mebIe ceW efnvoer ceW mebyeesOeve kesâ Ssefleneefmekeâ Øemebie keâes Ùeeo keâjles ngS efnvoer keâes mebÙegòeâ je°^ mebIe keâer ceevÙe Yee<eeDeeW ceW Mejerkeâ keâjeves keâer "esme henue keâjveer ÛeeefnS~ yeleeles nQ efkeâ Fme hej meeueevee keâjerye 83 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâe KeÛe& DeeSiee~ JewefÕekeâ mlej hej je°^ keâer henÛeeve kesâ efuenepe mes Ùen keâesF& yeÌ[er jkeâce veneR nw~ Jemlegle: Yee<ee FÙeòee Deewj Deefmcelee mes pegÌ[e ngDee cegöe nw~ mebÙegòeâ je°^ mebIe ceW efnvoer keâes ceevÙelee mes Yeejle keâer meebmke=âeflekeâ ÚefJe keâe heefj<keâej nesiee~ o#esme-meccesueve ceW lees efnvoer keâe ØeÙeesie Deemeeveer mes yeÌ{eÙee pee mekeâlee nw~ efveef§ele ner Ssmes Ghe›eâceeW mes YeejleJebefMeÙeeW ceW DeelceieewjJe keâe mebÛeej nesiee~ Yeejlesvog nefj§ebõ ves keâjerye [sÌ{ meew meeue henues keâne Lee : efvepe Yee<ee GVeefle Denw meye GVeefle keâes cetue~ ueieYeie meJee meew keâjesÌ[ YeejleerÙeeW kesâ ØeOeeveceb$eer vejWõ oeceesoj ceesoer peeveles neWies efkeâ Yeejlesvog nefj§ebõ keâe keâeMeer mes keäÙee efjMlee Lee? keâeMeer keâer yeele Ùeneb FmeefueS efkeâ ØeOeeveceb$eer ceesoer Deye DevÙe$e veneR, yeefukeâ keâeMeer mes meebmeo nQ~ Gcceero nw efkeâ ceesoer kesâ ØeOeevecebef$elJekeâeue ceW keâeMeer kesâ meeLemeeLe efnvoer Deewj efnvogmleeve kesâ efove Yeer yengjWies,

meefjlee mekeämesvee duniyaindinon@gmail.com

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

3

7/1/2014, 4:58 PM

ÁflÁflœÊ

4

©UflÊø ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ’„Ã⁄U „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê° ÁŸfl‡Ê∑§ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥– ©¬˝ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ’„Èà •Áœ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl

÷Ê⁄Uà ∑§Ë πÈ‡Ê„Ê‹Ë •„◊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã’ fl„ •ë¿ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U fl„Ë ∑§◊¡Ù⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊ ¥ ©‹¤ÊÊ ⁄U„ªÊ, ÃÙ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ! Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË

π’⁄U◊

ª¢ªÊ ◊¥ «UŸ◊Ê∑¸§ •ÊÒ⁄U ßdÊÿ‹ ∑§Ë L§Áø

A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ

dIYÀÀff A Þ fZ½f`Àfe ¶fa²fbAfZÔ IYf

œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÊºË ∑§ ª¢ªÊ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ •ÊÒ⁄U Áø¢ÃÊ Ÿ ª¢ªÊ ◊¥ •Ÿ∑§ º‡ÊÊ¥ ∑§Ë L§Áø ¡ªÊ ºË „ÒU– ÿ º‡Ê ª¢ªÊ ∑§ ¬˝SÃÊÁflà Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ „UÊÕ ’¢≈UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ߟ º‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡‹ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¥ •ª˝áÊË ß¡⁄UÊÿ‹ •ÊÒ⁄U «UŸ◊Ê∑¸§ ¡Ò‚ º‡Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§ ⁄UÊ¡ºÍà •‹ÊŸ ©UÁS¬¡ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ß¡⁄UÊÿ‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ ºÊ ‚ÊÒ ∞‚Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥U, ¡Ê ¬ÁflòÊ ª¢ªÊ ∑§ ‡ÊÈÁf∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥U– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ß¡⁄UÊÿ‹ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ˇÊÁà ãÿÍŸÃ◊˜ „ÒU– fl„UÊ¢ Á‚»¸§ } »§Ë‚º ¬ÊŸË ’’ʸº „UÊÃÊ „ÒU– •ãÿÕÊ ’Í¢º-’Í¢º ¬ÊŸË ∑§Ê ¡ÃŸ ‚

¬˝

‚„U¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •‹ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ º‡Ê ◊¥ ¬ÊŸË ¬ºÊÕ¸ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ „ÒU– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß¡⁄UÊÿ‹Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU, ªÈ¡⁄UÊÃ, •Ê¢œ˝ ¬˝ º  ‡ Ê •ÊÒ ⁄ U ÃÁ◊‹ŸÊ«È U •ÊÁº ¬˝ º  ‡ ÊÊ ¥ ◊ ¥ ß¡⁄U Ê ÿ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚ʤÊÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÊŸË ∑§ ÁŸ‹¸ fl áÊË∑§⁄U á Ê («U Ë -‚Ò ‹ ËŸ ‡ ÊŸ) ◊ ¥ ⁄U à „Ò ¥ U – ÿ ß¡⁄UÊÿ‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ÷Ë◊äÿ‚ʪ⁄U ∑§ Ã≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ߡ⁄UÊÿ‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ¡Ò‚ „UË „Ò¥U– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ÿ∑§ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ‹Êª ß¡⁄UÊÿ‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈf ∞fl¢ Sflë¿U ¬ÊŸË ¬Ë ⁄U„U „Ò¥U– ¡‹-¬˝’¢œŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡fl ◊¥ «ÒUÁŸ‡Ê ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ë ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§Áìÿ «ÒUÁŸ‡Ê ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÊºË ∑§ ªÎ„U⁄UÊíÿ ◊¥ •‚¸ ‚ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– fl ⁄UÊ¡∑§Ê≈U ◊¥ ¡‹¬˝’¢œŸ ∑§ ∞∑§ ¬Êÿ‹≈U ¬˝Ê¡Ä≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ◊¥ «UŸ◊Ê∑¸§ ∑§ ⁄UÊ¡ºÍà »˝§«UË SflÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡‹¬˝’¢œŸ ∑§Ë ŸflËŸÃ◊ ≈U  Á ħŸ‹U Ê Ú ¡ Ë ¬⁄U •◊‹ ∑ § Á‹„U Ê ¡ ‚ ∑§Ê¬Ÿ„ÒUªŸ „UÊ’¸⁄U ◊È∑§ê◊‹ ∑§‚-S≈U«UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„U ÃÊ «ÒUÁŸ‡Ê ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ßê¬ÒÄ≈U •äÿÿŸ, ¡‹ ∑§Ë Sflë¿UÃÊ, ¬ÊŸË ∑§Ê ‚„U¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’’ʸºË ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ◊ººªÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U–

‚Ë∞◊ ∑§Ë ºÊÒ«∏U ◊¥ ⁄UÊ¡ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ ΔUÊ∑§⁄‘U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬º ∑§Ë ºÊÒ«U∏ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ß‚ fl·¸ ∑§ •¢Ã ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÊ¥ª– ∑¥§Œ˝ ◊¥ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÊºË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§ ’ʺ ◊È¢’߸ ◊¥ ◊Ÿ‚ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ ΔUÊ∑§⁄‘U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ¬Í⁄‘U º◊π◊ ‚ ‹«∏UªË •ÊÒ⁄U ÿÁº ©U‚ ¡ŸÊº‡Ê Á◊‹Ê ÃÊ ©Uã„¥U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ◊¥ ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ‚ Ÿ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á‚»¸§ ŸÊÒ ¬˝àÿʇÊË π«∏U Á∑§∞ Õ– ÿ ‚÷Ë Ÿ ∑§fl‹ „UÊ⁄‘U, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà „UÊ ªß¸– ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ ΔUÊ∑§⁄‘U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl „UÊ⁄U ∑§ ‚’∑§ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U flʬ‚Ë ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ ∑§ ß‚ ∞‹ÊŸ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ Ÿß¸ ‚Ȫ’Ȫ ∑§Ê ¡ã◊ º ÁºÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ΔUÊ∑§⁄‘U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ºSÿ Ÿ •’ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ øÈŸÊfl ‹«∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬º SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

4

7/1/2014, 4:58 PM

©àÃ⁄UÊπá«

5

øãŒ˝‡Êπ⁄U ¡Ù‡ÊË Œ¸Ÿ ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹ÿ ŸÿË ÁŒÑË ÁSÕà ∞ê‚ ◊¥ ÷Ã˸ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù œÙ’ˬÊ≈U ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ SÃê÷ …„Ê ÁŒÿÊ, ∞ê‚ ◊¥ ÷Ã˸ “„⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ∑‘§ »§Ê◊ȸ‹Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‹ÊøÊ⁄U ‚ÊÁ’à „È߸, „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ •SflSÕÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Í’ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ SÃê÷ …„Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚

ª

WXSXeVf SXf½f°f IYf ·ffªf´ff IYfZ ²ffZ¶fe´ffMX

‚◊ÿ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ÉÊ≈U ⁄U„Ê ÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ê߸∑§◊ÊŸ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ©àÃ⁄UÊπá« ∑‘§ •¬Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ¡Ë Œı⁄U ¬⁄U Δ„⁄UË „È߸ „Ò¥, fl„Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ŸòÊË Ÿ „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊ •ÊSÕÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸-◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ⁄UπÊ ∑§Ù ∞ê‚ ◊¥ »Í§‹Ù¥ ∑§Ê ªÈ‹ŒSÃÊ Œ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ’œÊ߸ ŒË „Ò– ⁄UπÊ •Êÿʸ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ©¬ øÈŸÊfl ◊¥ ‚Ù◊E⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ù „⁄UË ¤Êá«Ë Œ ŒË ªÿË „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ◊ÙŒË ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚Í’ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ¡Ëà ÃÙ „ÊÁ‚‹ „Ù ªß¸ „Ò, ◊ª⁄U ‚Í’ ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ w ÁflœÊŸ÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ •¬ŸË ‚Êπ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ù x ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë flÒÃ⁄UáÊË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸË „Ò– ‚Ù◊‡fl⁄U ◊¥ •’ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ◊¡’Íà ¬˝àÿʇÊË „Ë Ÿ„Ë ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ œÊ⁄UøÍ‹Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ∑§Ù ≈UÄU∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ Œ◊ŒÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË Ÿ„Ë Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– «Ù߸flÊ‹Ê ◊¥ ∑§◊Ù’‡Ê ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÿ„Ê¥ ‚ ÁòÊflãŒ˝ ⁄UÊflà ŸÒ‡ÊŸ‹ ‚Áøfl- ÃÕÊ ¬Ífl¸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ù ©ÃÊ⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ¬⁄UãÃÈ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁòÊflãŒ˝ ⁄UÊflà ∑§Ù ÷ËÃ⁄UÉÊÊà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬« ‚∑§ÃÊ „Ò–

⁄UπÊ •Êÿ¸ ∑‘§ ∑§Ê¥ª‚ íflÊߟ ∑§⁄UŸ ‚ ¡„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà fl flÙ≈U ’Ò¥∑§ ¬⁄U ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÕÊ ©àÃ⁄UÊπá« ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ‚ŸÊ¬Áà ∑‘§ ∞ê‚ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Á¬¿«ÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–

÷Ê¡¬Ê ◊¥ •’ Ã∑§ fl„ Á¡‚ ªÈ≈U ∑§Ê ÃËfl˝ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥, ©‚∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •’ •ÊÿÊ ™§¥≈U ¬„Ê« ∑‘§ ŸËø, ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ œÙ’Ë ¬Ê≈U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ß‚ ªÈ≈U Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– fl„Ë ‚Ù◊E⁄U ‚ Á≈U∑§≈U ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë ⁄UπÊ •Êÿ¸ Ÿ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ íflÊߟ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§È¿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ‚◊ÿ Ÿ„Ë Á◊‹ ¬ÊÿÊ, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’« ŸÃÊ•Ù¥ ‚ flÊÃʸ ø‹Ë– ªÙÁfl㌠Á‚¥„ ∑§È¥¡flÊ‹ mÊ⁄UÊ ⁄UπÊ •Êÿ¸ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃ „Ë ‚Ê⁄U ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’ÒΔÊ Á‹ÿ ªÿ ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ÊÁŒ ’« ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞ê‚ ◊¥ „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸË– ∞ê‚ ÁSÕà ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∞∑§ ’«Ë ŒÁ‹Ã ŸòÊË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚

◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ©àÃ⁄UÊπá« ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ, „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ⁄UπÊ •Êÿ¸ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ôÊÊà „Ù Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflÃ, flÁ⁄UD ŸÃÊ ßÁãŒ⁄UÊ NUºÿ‡Ê ‚Á„à ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ⁄UÊÿ ◊‡Êfl⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UπÊ •Êÿ¸ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ŒŸ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ „Ò– ©œ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊E⁄U ‚ ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ ⁄UπÊ •Êÿ¸ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ∞ê‚ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ íflÊߟ ∑§Ë – ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UπÊ •Êÿ¸ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË– ⁄UπÊ •Êÿ¸ ∞∑§ ∑§◊¸Δ ‚◊Ê¡‚flË fl ◊¡’Íà •ÊœÊ⁄U flÊ‹Ë ŸÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊Á„‹Ê ŸòÊË •Êÿ¸ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •¥ŒM§ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ª⁄U◊Ê ªß¸ „Ò– ⁄UπÊ ∑‘§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ íflÊߟ ∑§⁄UŸ ‚ ¡„Ê¥ ‚Í’ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê fl¡Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§◊ „È•Ê „Ò fl„Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà fl flÙ≈U ’Ò¥∑§ ¬⁄U ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÕÊ ©àÃ⁄UÊπá« ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ‚ŸÊ¬Áà ∑‘§ ∞ê‚ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Á¬¿«ÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

5

7/1/2014, 4:58 PM

ÁŸ⁄¢UÃ⁄U

6

A´fc½fÊ ªfe½f³f-SXf¦f IYe IYd½f°ff IYf Àf¸¸ff³f íÿÊÁ÷ ¡Ê‡ÊË n efnvoer meceepe kesâ efueS ieJe& keâer yeele nw efkeâ Jeefj‰ keâefJe kesâoejveeLe efmebn keâes Je<e& 2013 keâe %eeveheer" hegjmkeâej osves keâer Iees<eCee ngF& nw~ YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ ›eâce mes Ùen 49Jeeb %eeveheer" hegjmkeâej nw lees efnvoer keâes efoÙee peeves Jeeuee 10Jeeb hegjmkeâej~ Deye kesâoejveeLe efmebn, megefce$eevebove heble, jeceOeejer efmebn efovekeâj, meefÛÛeoevebo nerjevebo JeelmÙeeÙeve De%esÙe, ceneosJeer Jecee& ØeYegefle keâefJeÙeeW ceW Megceej nes ieS nQ, efpevekeâer keâefJelee keâer KÙeeefle Deewj JÙeefòeâlJe keâer Oeekeâ YeejleerÙe meerceeDeeW mes yeenj Yeer nw~ Jes Fmekesâ nkeâoej Les Deewj Demmeer Je<e& keâer Gceü ceW Yeer Gvekeâer mepe&veelcekeâ ØeKejlee Fmes yeKetyeer efmeæ keâjleer nw~ leermejs mehlekeâ kesâ keâefJeÙeeW ceW Meeefceue kesâoejveeLe efmebn keâes cewefLeueerMejCe ieghle mecceeve, JÙeeme mecceeve, kegâceejve DeeMeeve mecceeve, meeefnlÙe Dekeâeoceer mecceeve leLee oÙeeJeleer ceesoer keâefJe MesKej mecceeve pewmes je°^erÙe mecceeve henues ner efceue Ûegkesâ nQ~ DeYeer efyeukegâue DeYeer, peceerve hekeâ jner nw, Ùeneb mes osKees, Dekeâeue ceW meejme, yeeIe, še@uemše@Ùe Deewj meeFefkeâue, keâefyeÇmleeve ceW hebÛeeÙele Deewj me=ef° hej henje pewmes keâefJelee meb«eneW kesâ ceeOÙece mes kesâoejveeLe efmebn ves ve kesâJeue efnvoer keâefJelee keâe YeeJe-efJemleej efkeâÙee nw, Jejve Gmes DeØelÙeeefMele mecYeeJeveeDeeW keâer keâefJelee Yeer yeveeÙee nw~ ueieYeie heÛeeme Je<eeX keâer uecyeer mepe&veelcekeâ Ùee$ee ceW Fme keâefJe ves keâefJelee keâer njmebYeJe DeLe&mebYeeJeveeDeeW keâer Keespe keâer nw Deewj Gmes peerJeve keâe menJeleea yeveeÙee nw~ kesâoejveeLe efmebn keâer keâefJelee, ueeskeâ keâer keâefJelee nw, efpemeceW peerJeve keâer mece«elee osKeer pee mekeâleer nw~ Ùen keâefJelee-mebmeej ceeveJeerÙe mebyebOeeW, Øeke=âefle Deewj peerJeve keâer leeoelcÙelee Deewj ceveg<Ùe keâer Glkeâš efpepeerefJe<ee keâer Yeer keâefJelee nw, efpemekesâ meeceves DemebYeJe kegâÚ veneR nw~ peerves kesâ

ÿ

efueS kegâÚ MeleX keâefJelee ceW Jes keânles nQpe¤jer nw~ nce peneb neW~ Ùeneb mes efoKelee jns Jen efPeueefceueelee ef#eeflepe~ peeb kesâJeue nceeje nw nce yeÌ{eÙeW neLe~ lees Kegue peeÙe~ yeenj, jemles keâer Deesj~ keâesF& Éej menmee...

Fme keâefJelee ves keâefJelee keâer Yee<ee yeoue oer, cegneJejs yeoue efoS Deewj Gmes veS efyecyeeW ceW {eueves keâer meeceLÙe& oer~ Deheves meceÙe keâer Deekeâeb#eeDeeW, peerJeve keâer efJemebieefleÙeeW Deewj efJe[cyeveeDeeW keâes Debefkeâle keâjles ngS kesâoejveeLe efmebn Meyo ceW meenme Deewj ØeeflejesOe kesâ efnceeÙeleer nQ, keäÙeeWefkeâ"b[ mes veneR cejles Meyo~ Jes cej peeles nQ meenme keâer keâceer mes~ keâF& yeej ceewmece keâer veceer mes cej peeles nQ Meyo~ Ùen keâefJelee hÙeej keâer keâefJelee nw, pees ceeveleer nw efkeâpeneb yengle kegâÚ ve° nes Ûegkeâe nw Jeneb Deye Yeer Deye Yeer hÙeej nw kesâoejveeLe efmebn keâer keâefJelee keâe mebmeej Ssmes ef Û e$eeW , MeyoeW , ef y ecyeeW kes â meeLe, ef J eÛeejeW ceW Dee§eÙe&pevekeâ IegueeJe kesâ meeLe meJe&Lee veS DevegYeJe ceW yeoue peeves Jeeueer keâefJelee keâe mebmeej Yeer nw, pewmee nce DevÙe$e veneR osKe mekeâles~ Keesue otb Ùen Deepe keâe efove~ efpemes cesjer osnjer kesâ heeme keâesF& jKe ieÙee nw~ Skeâ nuoer-jbies~ leepes, otjosMeer he$e-mee~ Ùen nuoer-jbiee leepee he$e nw, megyen keâer henueer

efkeâjCe keâer lejn osnjer hej omlekeâ oslee ngDee~ Deehe ÛeenW lees Fmes he$e keânW Ùee efove keâer megyen keâer henueer efkeâjCe - oesveeW ceW Devepeeves leLÙe nQ, Skeâ DeØelÙeeefMele jnmÙe nw Deewj keâefJelee Gmes Keesue osves keâes Øemlegle nw~ jespeceje& peerJeve kesâ Fleves Úesšs-Úesšs %eele DevegYeJeeW keâes Deketâle DeLe&-mebYeeJeveeDeeW ceW osKe uesves keâer ØeefleYee kesâoejveeLe efmebn keâes DevÙelece yeveeleer nw~ keäÙeeWefkeâ Jes DevegYeJe keâer DeefÉleerÙelee kesâ keâefJe nQ, meeOeejCe DeLeeX kesâ Yeerlej DeefÉleerÙe DevegYeJeeW keâes Debefkeâle keâjves Jeeues keâefJe~ Ùen keâefJelee mebieerleelcekeâlee kesâ meeLe DeLe&-ueÙe ceW efveyeæ Ssmeer keâefJelee Yeer nw, efpemeceW mebJesovee keâe meyemes ØeYeeJeer ¤he Øekeâš nes Deelee nw~ FmeceW mHeâerefle veneR, JÙebpekeâlee nw Deewj Skeâ ienjer keâeQOe mes Yejer oerefhle Yeer, pees keâeJÙeJemleg keâes jewMeve efkeâÙes jnleer nwlegce DeeF& pewmes~ ÚerefceÙeeW ceW Oeerjs-Oeerjs Deelee nw jme~ pewmes Ûeueles-Ûeueles SÌ[er ceW~ keâebše peeS Oebme~ legce efoKeeR~ pewmes keâesF& yeÛÛee~ megve jne nes keâneveer legce nbmeer~ pewmes leš hej yepelee nw heeveer~ iejpe Ùen efkeâ kesâoejveeLe efmebn keâer keâefJelee keâe cegneJeje ueeskeâ keâe cegneJeje nw-Kesle, Keefueneve Deewj ke=âef<e mebmke=âefle keâe~ hej Ùen keâefJelee cenpe ueeskeâ keâer keâefJelee veneR nw~ "erkeâ Fmeer lejn veiejerÙe peerJeve kesâ DevegYeJe Deewj efJevÙeeme kesâ yeeJepeto Ùen keâefJelee veiejerÙe-yeesOe keâer keâefJelee veneR nw~ Ùen mece«e keâefJelee nw-mecetÛeer ceveg<Ùe peeefle keâer, mecetÛeer Øeke=âefle keâer, mecetÛeer ÛeerpeeW keâer Deewj mecetÛeer Jesovee, efJe<eeo, mebIe<e&, Deekeâeb#ee Je peerJeve keâer~ Ùen mJehe> keâer keâefJelee nw lees ÙeLeeLe& keâer Yeer~ FmeceW Skeâ Øeefle mebmeej nw, pees nj #eCe GheefmLele ÂMÙe mebmeej keâes Ûegveewleer oslee nw~ Ùen keâefJelee, keâefJelee kesâ ef#eeflepe keâe efJemleej keâj JÙeefòeâ keâer mJeleb$elee Deewj Gmekesâ nesves kesâ yeesOe keâes JÙeehekeâ yeveeleer nw~ Ùen DemebYeJe kesâ efJe®æ ceeveJeerÙe ØeeflejesOe keâer keâefJelee nw pees efÛejs ngS hešjeW keâer lejn efiejleer pee jner ogefveÙee keâer efÛevlee keâjleer nw Deewj uekeâÌ[er kesâ Deboj Hebâmeer efÛeefÌ[Ùee keâer ÛeerKe megveleer nw~ FmeceW Øesce efpevoe nw, Øeleer#ee efpevoe nw Deewj Jen Gcceero Yeer, pees ceveg<Ùe kesâ peerves keâe keâejCe yeveleer nw~ Ssmes keâefJelee kesâ mepe&keâ kesâoejveeLe efmebn keâe %eeveheer" hegjmkeâej heeves hej nce DeefYevebove keâjles nQ Deewj Gvekeâer De#eÙe, Deveble keâerefle& keâer cebieue keâecevee Yeer~ mebheke&â : 9818603319

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

6

7/1/2014, 4:58 PM

7

ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

7

7/1/2014, 4:58 PM

Áfl‡Ê· Á⁄U¬Ê≈¸U

8

IYÀff`MXe ´fSX ¸ffZQe³ffgd¸f¢Àf

‚ÙŸ ∑§Ë πºÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ’øÊ∞¢ª Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë wzv ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ Ã∑§ | „U¡Ê⁄U •⁄U’ L§¬∞ ÁŸfl‡Ê Á∑§∞ „Ò¥U– ß‚ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ù ‹Ê÷Ê¢‡Ê (wÆvx-vy ◊¥ w~,}|Æ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞) Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„ ’Ò¥∑§ éÿÊ¡ ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÒU– ߟ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ‚ vy ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ (SÕÊÿË fl ºÒÁŸ∑§ flß÷ÙÁªÿÙ¥ ∑§§ •‹ÊflÊ) ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË •fl‡ÿ Á◊‹Ë „ÒU– ◊ÊßÁŸ¢ª fl ◊ÒãÿͻҧÄøÁ⁄¢UªU ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ’„UÃ⁄U „ÒU ÃÙ ∑¢§S≈˛Ućʟ, ∑ΧÁ· fl ß‹ÁÄ≈˛UÁ‚≈UË ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U»§Ê◊Z¢‚ ∞fl⁄‘U¡ „ÒU– ‚Áfl¸‚ ‚Ä≈U⁄U ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ „ÒU ∑§fl‹ ÉÊÊ≈UÊ– ◊¡ºÊ⁄U ’Êà „ÒU Á∑§ ÁŸ¡Ë ©UlÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ •ÊÃ „UË ÿ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢¢ ÷Ê⁄UË ◊ÈŸÊ»§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU ¡Ò‚- ◊ÊÀ∑§Ù, ’ÊÀ∑§Ù •ı⁄U Á„¢UºÈSÃÊŸ Á¡¢∑§– Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸıÃË „ÒU ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊíÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑¥§Œ˝U ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÿÍ-≈UŸ¸ º¥– ‹ªÊ∞ªÊ, ∑§„UÊ¢ ‹ªÊ∞ªÊ, Á∑§ÃŸÊ ©Uà¬ÊºŸ „UÙªÊ •ı⁄U Á∑§‚ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ©Uà¬Êº ’øªÊ– ß‚ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑ § Á◊‹Ã „U Ë ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë ◊‡ÊËŸ⁄U Ë ÷Í ‹ ªß¸ Business is not business of government.

Business of Government is creating business friendly environment. ©UlÙª SÕʬŸÊ fl ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ß‚ ’Á‚∑§ ◊¢òÊ

¬˝∑§Ê‡Ê Á’ÿÊáÊË ÃËÿ Áfl‡flÿÈh (v~x~-v~yz) ∑§ ’ʺ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§ÙÀ«U flÊÚ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÈh ◊¥ ÄU‚-Ÿ„U‚ „UÙ øÈ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸ Á»§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏UÊ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Áfl¡ÿË „UÙŸ ∑§ ’ʺ ¡Ù ∑ȧ¿U πÙÿÊ, ©U‚ §◊ÈÄà ’Ê¡Ê⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ flʬ‚ ¬ÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ ÕÊ– ⁄UÁ‡ÊÿÊ ‚◊Ê¡flÊºË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚Ȭ⁄U ¬Êfl⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ß‚ ºı⁄U ◊¥ „U◊¥ ÷Ë •Ê¡ÊºË Á◊‹Ë– Ã’ „U◊ Õ ∑§⁄UË’ xz ∑§⁄UÙ«∏U– ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ’‚Ê „ÈU•Ê ÕÊ º‡Ê– ~Æ »§Ë‚ºË •Ê’ÊºË ÕË •¢ªÍΔUÊ ≈U∑§– ‚ÁºÿÙ¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ‹È≈U-Á¬≈U ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ºÁ⁄UŒ˝Ë ◊¥ ¡Ë ⁄U„U Õ– •Ê¡Êº ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬„U‹ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬¢. ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ º‡Ê ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ‡ÊÿŸ ◊ÊÚ«U‹ øÈŸÊ •ı⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „U٪ʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ãÿ ∑§⁄UªË Á∑§ Á∑§‚ ©UlÙª ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U „UÙªÊ •ı⁄U Á∑§‚ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Á∑§ÃŸË Á„US‚ºÊ⁄UË „U٪˖ ß‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ •Õ¸ŸËÁà ∑§ ÄUà ⁄UÊ¡ŸÃÊ fl •»§‚⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ∑§ıŸ ©UlÙª

Ám

∑¥§Œ˝ ∑§Ë ◊„UÊ⁄UàŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ v. ÷Ê⁄Uà „ÒUflË ß‹ÁÄ≈˛U∑§À‚ Á‹. w. ∑§Ù‹ ߢÁ«UÿÊ, x. ª‹ (ߢÁ«UÿÊ), y. ߢÁ«UÿŸ •Êß‹ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ, z. ∞Ÿ‚ˬ˂Ë, {. •Êß‹ ∞¢«U Ÿø⁄U‹ ªÒ‚ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ, |. S≈UË‹ •ÕÊÁ⁄U≈UË •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ–

∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿfl⁄UàŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ v. ÷Ê⁄Uà ߋÁÄ≈˛U∑§À‚, w. ÷Ê⁄Uà ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ, x. Á„¢UºÈSÃÊŸ ∞⁄UÙŸÊÁ≈UÄ‚, y. Á„¢UºÈSÃÊŸ ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ, z. ◊„UÊŸª⁄U ≈U‹Ë»§ÙŸ ÁŸª◊, {. Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊, |. ∞Ÿ∞◊«UË‚Ë Ÿfl‹  Ë Á‹ÇŸÊß≈U, }. •Êß‹ ߢÁ«UÿÊ, vÆ. ¬Êfl⁄U »§Êߟ¥‚ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ, vv. ¬Êfl⁄U Áª˝«U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ, vw. ⁄UÊc≈˛UËÿ ßS¬Êà ÁŸª◊, vx. M§‹⁄U ß‹ÁÄ≈˛UÁ»§∑§‚Ÿ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ vy. Á‡ÊÁ¬¢ª ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ–

∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U •Ê¡ÊºË ∑§ ’ʺ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÊ¢ (Public sector undertakings) SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë¢– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊʜ˟ ©UŸ éÿÍ⁄UÙ∑˝§≈˜U‚ ∑§Ù ßUŸ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ı¥¬ ÁºÿÊ, ¡Ù ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê ∑§∑§„U⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê⁄‘U ‚¢‚ÊœŸ fl ‚¢⁄UˇÊáÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊ Áº∞– Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§ ŸÊ „UÙŸ ‚ ÿ ß∑§ÊßÿÊ¢ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ •ı⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÙŸ ∑§Ë πÈ‹Ë πºÊŸ •ı⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë ©ã◊ÈÄà ‚Ò⁄UªÊ„U ’Ÿ ªß¸– fl„UÊ¢ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ºÈL§¬ÿÙª „ÈU•Ê– üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË ªß¸, ¬⁄U ©Uà¬ÊºŸ ÉÊ≈UÃÊ ªÿÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊÊ≈UÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ©UŸ∑§Ë Ÿ≈UflÕ¸ ‡ÊÍãÿ „UÙ ªß¸ ÿÊŸË fl ÁºflÊÁ‹ÿÊ „UÙ ªß¢¸, ÃÙU ¡flÊ’ºÊ⁄UË Á»§Ä‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uã„¥U ÁŸÁœ •Êfl¢Á≈Uà ∑§Ë– ‚Ÿ˜ v~~v ∑§ ’ʺ º‡Ê Ç‹Ù’‹ ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊ, ’„ÈU⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ‡ÊÈM§ „ÈU߸, Ÿß¸-Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ „U◊ M§’M§ „ÈU∞ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ê÷Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ÃÙ ‚ÙŸ ∑§Ë πÊŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ πŸŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË øÍ∑§ „ÈU߸ „ÒU– ß‚ ÷Í‹ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê πÙ¡Ê ªÿÊ ÁflÁŸfl‡Ê, ¬⁄U ºÈ÷ʸÇÿ ‚ ÿ„U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§‹-∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ê ¬⁄U»§Ê◊Z‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ÁflàÃ◊¢òÊË ∑§ Á‹∞ ¬Í¢¡Ë ‚¢ª˝„UáÊ ∑§Ê ŸÿÊ dÙà ’Ÿ ªÿÊ– Áfl«êU’ŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UºÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ’ʺ Á¡ÃŸ ÁflàÃ◊¢òÊË „ÈU∞, fl ‚’ ÁflÁŸfl‡Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬Í¢¡Ë ‚¢ª˝„UáÊ ‚ ÷Ë øÍ∑§ ª∞– ∞∑§ ÷Ë ‚Ê‹ ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ê ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÁflªÃ z fl·ÙZ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

8

7/1/2014, 4:58 PM

9 ∑§ ÁflÁŸfl‡Ê ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UË’ ºÙ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ¡È≈UÊ∞ ◊ÊòÊ |z „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞– •’ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ë ’Ê⁄UË „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ≈˛U∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U º‡ÊʸÃÊ „ÒU Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl fl ÁŸÿ¢òÊáÊ πÙ∞ Á’ŸÊ ∑§ÊÿÊ∑§ÀÁ∑§ÿÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ wÆÆv ◊¥ fl ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ Õ, Ã’ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ë ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ◊¥ »¢§‚Ë „ÈU߸ ÕË– ‚Ÿ˜ wÆvy ◊¥ •¬ŸË ©UàÃ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÊŸ¢ºË ’Ÿ ∑§Ù ÿ ‚Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ‚ı¥¬∑§⁄U fl ÁºÀ‹Ë •Ê∞ „Ò¥U, ¡„UÊ¢ ©Uã„¥U wzv ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ | ◊„UÊ⁄UàŸ, vy Ÿfl⁄UàŸ •ı⁄U |w Á◊ŸË⁄UàŸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ◊ÈŸÊ»§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¢U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U ÷Ë ©UŸ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ©UŸ◊¥ ÁŸflÁ‡Êà ¬¢¡ Í Ë ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑§◊ „ÒU– ߟ ∑§ÁÕà ⁄UàŸ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¢ ◊¥ ÷Ë ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ •ı⁄U ∞ÿ⁄U ߢÁ«UÿÊ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ÃÙ ÁºflÊÁ‹ÿÊ „UÙ∑§⁄U fl¥≈UË‹≈U⁄U (Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Í¢¡Ë) ∑§ ÷⁄UÙ‚ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ∑§⁄UÊ„U ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê· ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¢ ∑§ „UÊ‹Êà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl∑§À¬ „ÒU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¢ ∑§Ë ßÁÄfl≈UË ∑§Ê ÁflÁŸfl‡Ê ∑§⁄‘¥U, ¡Ù ¬⁄êU¬⁄Uʪà Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– ¬ÍflʸŸÈ÷fl ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‡ÊÊ≈¸U∑§≈U „ÒU, ¬⁄U ’ÈÁh◊àÃÊ Ÿ„UË¥– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¢ ◊¥ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ ©Ul◊Ë ©Uã„¥U ◊ÈŸÊ»§Ê•¡¸∑§ ÃÙ ’ŸÊ ºÃ „Ò¥U, ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹ÃË „ÒU πÈ⁄UøŸ– Á„¢UºÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ ß‚∑§Ê ©UºÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ wÆÆw ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄ UŸ Á„¢UºÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ ∑§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡’ ÁflÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ ∑§ê¬ŸË ∑§ „UÊ‹Êà ßß ’È⁄‘U Õ Á∑§ vz π⁄U˺Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ •¢Ã ◊¥ ߢ«UÙªÀ»§ (∑§È◊Ê⁄U ◊¢ª‹◊ Á’«∏U‹Ê) xz L§¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U fl S≈U⁄U‹Êß≈U (•ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹) yÆ.zÆ L§U¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ∑§Ë ’Ù‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊Һʟ ◊¥ ’ø Õ– ÃËŸ Áflº‡ÊË π⁄U˺Ê⁄U ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ÃÙ ß‚Á‹∞ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ªß¸¢ ÕË Á∑§ ∑§ê¬ŸË ∑§ ~ÆÆÆ Sflº‡ÊË üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ŸÊ ©UŸ∑§ ’ÍÃ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË– •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ Ÿ ß‚Ë øÈŸıÃË ∑§Ù ÃÊ∑§Ã ’ŸÊÿÊ– ©Uà¬ÊºŸ fl •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ‹ÊªÃ ÉÊ≈UÊ߸– ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊÿÊ ÃÙ ∑§ê¬ŸË ◊ÈŸÊ»§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ºπÃ-ºπÃ „UÊ‹Êà ∞‚ ’º‹ Á∑§ Á„¢UºÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ ∑§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ªÈŸÊ „UÙ ªÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ¡Ù ∑§ê¬ŸË ¬Í¢¡Ë ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê º⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÃË ÕË, fl„U •Ê¡ ∑§Ò‡Ê Á⁄Uø (∑§⁄UË’ }yz ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ∑§Ò‡Ê Á⁄U¡fl¸) „UÒ– ◊¡ºÊ⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÿÁº ‚⁄U∑§Ê⁄U Á„¢UºÈSÃÊŸ Á¡¢∑§ ∑§Ë ÁflÁŸfl‡Ê ∑§ ’ʺ ’øË

ßÁÄfl≈UË (w~.z »§Ë‚ºË „UÙÁÀ«¢Uª) ’ø ÃÙ ∑§ê¬ŸË ∑§ flø◊ÊŸ ‡Êÿ⁄U ◊ÍÀÿ (v|z L§¬∞ ⁄‘¥U¡) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ∑§⁄UË’ wv,zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞–U ¬Ífl¸ ∑§Ë Ã⁄U„U πÈ‹Ë ’Ù‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U ÿ„U ‡Êÿ⁄U „UÙÁÀ«¢Uª ’ø¢ ÃÙ Á◊‹¥ª wz ‚ xÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞– ¬⁄U ÄÿÊ ÿ„U ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ê ‚ıºÊ „UÙªÊ? ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê „UË ¡flÊ’ „ÒU Ÿ◊ÙŸÊÁ◊Ä‚ (Ÿ◊Ù- ß∑§ÊÚŸÊÚÁ◊Ä‚) Á¡‚‚ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ù “∑§Ò‡Ê ∑§Ê™§” ◊¥ ’º‹Ê „ÒU– Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ê ÿ„U »§Ê◊͸‹Ê „ÒU- Á’ŸÊ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ù«UÁÄ≈Ufl fl ¬⁄U»§Ê◊¸⁄U ’ŸÊŸÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ ¬„U‹ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ „USÃˇÊ¬ ‚ ◊ÈÁÄà Áº‹flÊ߸– ß‚∑§ ’ʺ ©Uã„¥U ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ fl ≈UÄŸÙ∑˝§≈˜U‚ ∑§ ‚ȬȺ¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á„UºÊÿà ºË Á∑§ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§ •ÊÚŸ‚¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¢/üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ •ı⁄U ŸÊ ‚◊¤Ê¢ ÃÙ øÃÊ ºŸÊ Á∑§ •’ ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UªÊ ÃÙ „UË Ÿı∑§⁄UË ’øªË, ©UŸ∑§Ê flß ’…∏UªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •’ ŸÊ ÃÙ ∑§ê¬ŸË ∑§Ù •ı⁄U ŸÊ „UË ©Uã„¥U ‚¢⁄UˇÊáÊ Á◊‹ªÊ– ß‚ ‚ÙøË-‚◊¤ÊË ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ’ÙÀ«U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê ‚È»§‹ „ÒU Á∑§ ÁflªÃ ∞∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ ’…∏Ê, ◊ÈŸÊ»§Ê ’…∏UÊ •ı⁄U ’…∏U „¢Ò ©UŸ∑§ ‡Êÿ⁄U ◊ÍÀÿ– ÁflªÃ vx ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà S≈U≈U »§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ ∞¢«U ∑§Á◊∑§À‚ ∑§ ‡Êÿ⁄U ◊ÍÀÿ wy ªÈŸÊ (}| L§¬∞ ‚ wvÆÆ L§¬∞) „UÙ ª∞– ªÈ¡⁄UÊà ߢ«US≈˛UË¡ ¬Êfl⁄U ∑§ ‡Êÿ⁄U ◊ÍÀÿ ‚Êà ªÈŸÊ,

ªÈ¡⁄UÊà Á◊Ÿ⁄U‹ «U fl‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ù¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ •ı⁄U ¡Ë∞Ÿ∞»§‚Ë ∑§ ‚Ê…∏U ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏U ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÈŸL§hÊ⁄U ∑§ ß‚ »§Ê◊͸‹ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ‚øÊ߸ „ÒU– Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË Ÿ ∞∑§ ÷Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ªÒ‚ ∑§Ù π⁄U Ë ºÊ •ı⁄U ©U ‚∑§Ê ‚⁄U ∑§Ê⁄U Ë ∑§⁄U á Ê ∑§⁄U à  „È U ∞ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ - ªÈ¡⁄UÊà ªÒ‚– •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁflÁŸfl‡Ê ◊¢òÊË ⁄U„U •L§áÊ ‡Êı⁄UË ∑§Ù ß‚ËÁ‹∞ ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU Á∑§ ÿÁº Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ÿ„U ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥ ÷Ë ºÙ„U⁄UÊ ÁºÿÊ ÃÙ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥, •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ë ÿÍ-≈UŸ¸ ‹ ‹¥ªË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬È⁄UπÙ¥ ‚ Á◊‹Ë ◊ÍÀÿflÊŸ ‚ê¬ºÊ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ÷Ë Ÿ„UË¥ πÙ∞ªË– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„¥U ÃÙ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU Á∑§ ‚ÙŸ ∑§ •¢«U ºŸ flÊ‹Ë ◊Ȫ˸ ∑§Ê ¬≈U øË⁄UŸÊ– ©U‚ ‚êU¬ºÊ ∑§Ù ’ø ºŸÊ ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§◊Ê߸ ∑§Ê dÙà ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¡ ∞‚ ÷Ê⁄UË ©UlÙª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊÁ„U∞ ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ¬Í¢¡Ë, ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ Á’ŸÊ ∑§È¿U Á∑§∞ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë „ÒU– ©Uê◊˺ „ÒU Á∑§ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U flŸ≈UÊß◊ ¬Í¢¡Ë ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚ê¬ºÊ ∑§Ù Ÿ„UË¢ ’øªË, ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ŸÊÚŸ-¬⁄U»§Ê◊¸⁄U ‚ ¬⁄U»§Ê◊¸⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ∞‚Ê ÿÍ≈UŸ¸ ºªË Á∑§ ߟ πºÊŸÙ¥ ◊¥ •Ê ªß¸ “»§ÊÀ≈U-‹Êߟ” „U≈U ¡Ê∞ •ı⁄U ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Uª‹Ÿ ‹ª ‚ÙŸÊ– ‚ê¬∑§¸ -

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

9

7/1/2014, 4:58 PM

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

10

³f¹feX Âf¹fe

Af³faQe¶fZ³f ´fMZX»f

¨faýVi fZJSX

ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe

SXf½f

Af³faQe¶ffBÊ ´fMZX»f

¸ffZQe IYf JOÞXfDY-SXfªf ºË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êø¬Ù⁄U ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊŸ¢ºË’Ÿ ¬≈U‹ Sflÿ¢ ◊¥, SflâòÊ M§¬ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝º‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ‹Êÿ∑§ ÃÙ flÒ‚ ÷Ë „¢ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚¢ÃÙ· ∑§Ê íÿÊºÊ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ◊ÙºË ∑§Ë ‚ı¥¬Ë ⁄UÊ¡ªgË ∑§Ù ‚¢÷Ê‹ ⁄U„UË „ÒU¢– flÒ‚ „UË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷⁄Uà •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ßß ÿÙÇÿ Õ Á∑§ fl ‚„U¡ „UË •ÿÙäÿÊ ∑§

ªÈ

⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ‚∑§Ã Õ, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ „ÈU•Ê ©U‚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§Ë π«∏UÊ™¢§•Ù¢ ∑§Ù ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡ ø‹ÊŸ ◊¥– ‹Ù∑§‚÷Ê-wÆvy ∑§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ∑§ ¿U„U ◊„UËŸ ¬„U‹ ‚ „UË Ÿ⁄‘¥Uº˝ ◊ÙºË ¬Í⁄‘U º‡Ê ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬„U‹ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ M§¬ ◊¥, Á»§⁄ ’Ãı⁄UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬º ∑§ ºÊflºÊ⁄U– ∑§ß¸ flÁ⁄UcΔUÙ¥ ∑§Ù ‹Ê¢ÉÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚ ¬º ∑§ Á‹∞ ¬˝Ù¡Ä≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ©UŸ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊ÊÚ«U‹ º‡Ê-ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ©Uã„¥U ¡Ù ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË øÊÁ„U∞ ÕÊ, fl„U ßÃŸÊ ‚ˇÊ◊ „UÙŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ …UË‹Ê Ÿ ¬«∏U •ı⁄U ◊ÙºË ∑§Ë ¬˝º‡Ê ‚¢ªΔUŸ ¬⁄U ¬∑§«∏U ÷Ë ‚ËœË ’ŸË ⁄U„U– ™¢§ø-ŸËø ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ª⁄U ◊ÙºË ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ‹ı≈UŸÊ ÷Ë ¬«∏U, ÃÙ ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ©Uã„¥U ‚È⁄UÁˇÊà flʬ‚ Á◊‹ ¡Êÿ–

•ÊŸ¢ºË’Ÿ ¬≈U‹ ‚ ’„UÃ⁄U øÿŸ •ı⁄U ∑§Ù߸ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ! Ÿ⁄‘¥Uº˝ ◊ÙºË Ÿ •¬Ÿ π«∏UÊ™¢§ •ÊŸ¢ºË’Ÿ ∑§Ù Õ◊Ê Áº∞, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©U‚ Á‚⁄-U◊ÊÕ ‚ ¿ÈU•Ê∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ◊…∏U Áº∞ „ÒU¢– ⁄UÊ¡Ê ÷⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„U! »§∑¸§ ÿ„UË „ÒU Á∑§ •’ •ÊŸ¢ºË’Ÿ ∑§ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ‹ı≈UŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„U SÕÊŸ ©Uã„¥U ‚„U¡ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ ºÙ «Í’Ã ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ¬⁄U π‹∑§⁄U ’øÊŸ flÊ‹Ë •ÊŸ¢ºË’Ÿ ∑§Ë ¿UÁfl ∞∑§ ‚Ê„U‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ¡ËflŸ÷⁄U ’ŸË ⁄U„UË– ¡’ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©UÃ⁄UË¢ ÃÕÊ ¡’ ◊¢òÊË ’ŸË¢, fl ∞∑§ º’¢ª ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã „UÙ ªß¸ ÕË¥– ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪ٥ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ ÷Ë •ë¿UÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– v~~} ◊¥ wÆÆ| Ã∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚¢÷Ê‹Ê– øÍ¢Á∑§ fl Sflÿ¢ ∞∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ⁄U„U øÈ∑§Ë ÕË¥, ¬˝º‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ©ã„UÙ¥Ÿ √ÿʬ∑§ ‚ÈœÊ⁄U

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

10

7/1/2014, 4:58 PM

11 Á∑§∞– ‹ÊπÙ¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù S∑ͧ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ù«∏UÊ– wÆÆv ◊¥ S∑ͧ‹ ¿UÙ«∏UŸ flÊ‹ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ©UŸ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ x| ÕÊ, ¡Ù wÆvx ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U Á‚»¸§ w »§Ë‚ºË ⁄U„U ªÿÊ– ⁄UÊ¡Sfl ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ߸-¡◊ËŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã •’ Ã∑§ ‚Í’ ∑§ zw »§Ë‚ºË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑Χà „UÙ ªÿÊ „ÒU–U •Ÿ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ºSÃÊfl¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ©U¬‹éœ „UÙŸ ‹ª „Ò¢– ⁄UÊ¡Sfl ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ©ã„UÙ¥Ÿ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ‚⁄UºÊ⁄U ‚⁄UÙfl⁄U Ÿ◊¸ºÊ ÁŸª◊ ∑§ Á‹∞ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¡◊ËŸ •Áœª˝Á„à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ◊¸ºÊ ’Ê¢œ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ∞fl¢ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„U⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿UÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊ºº Á◊‹Ë– •ÊŸ¢ºË’Ÿ ¬≈U‹ ∑§Ù •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ÿ„U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ fl Ÿ⁄‘¥Uº˝ ◊ÙºË ¡Ò‚Ë „UË ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿ ŸÃÊ „Ò¥U– flÒ‚ ÃÙ ©UŸ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÊ⁄U •ı⁄U ŸÃÊ Õ, ¡Ù ß‚ ¬º ¬⁄U Ÿ¡⁄‘¥U ª«∏UÊ∞ ’ÒΔU Õ– fl¡Í÷Ê߸ flÊ‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ „Ò¥U •ı⁄U •Ù’Ë‚Ë ‚ •ÊÃ „Ò¥U– fl ‚flʸÁœ∑§ •ŸÈ÷flË ◊¢òÊË •ı⁄U ŸÃÊ ∑§„U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ ◊¥ •ë¿UË-πÊ‚Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬∑§Ë ©U◊˝ ©UŸ∑§ •Ê«∏U •Ê߸ •ı⁄U fl ⁄‘U‚ ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ ª∞– •ÊŸ¢ºË’Ÿ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÃËŸ •ãÿ ¬≈U‹ ŸÃÊ Õ– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬≈U‹Ù¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ‚ º’º’Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߟ◊¥ ‚ı⁄U÷ ¬≈U‹ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ‚»§‹ ‡ÊÙ∑§Á‚¢ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl ¡◊ËŸË ŸÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ©UŸ∑§ •ê’ÊÁŸÿÙ¥ ‚ ŸÊÃºÊ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ºı⁄UÊŸ ∞‚Ê ©U¿U‹Ê, Á∑§ ©Uã„¥U ß‚ ¬º ¬⁄U ’ÒΔUÊŸÊ ◊ÙºË •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹¢ π«∏UË ∑§⁄U ºÃÊ– ¬≈U‹Ù¥ ∑§ ∞∑§ •ı⁄U ’«∏U ŸÃÊ ŸËÁß ¬≈U‹ ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ∑§ Á‹∞ ºÊflºÊ⁄U ◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„U Õ– ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ fl ∑§Ê»§Ë Ÿ¡ºË∑§ ⁄U„U „ÒU¢, ‹Á∑§Ÿ •ãÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊ȺÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– •ÊŸ¢ºË’Ÿ Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ M§¬Ê‹Ê ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ß‚ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– {| fl·Ë¸ÿ M§¬Ê‹Ê ‚ı⁄UÊc≈˛U ∑§ º◊ºÊ⁄U ¬≈U‹ ŸÃÊ „Ò¥U, ¡Ù ∞∑§ •ë¿U flÄÃÊ ÷Ë „ÒU¢– ‹Á∑§Ÿ •ãÿ flªÙZ Ÿ ©Uã„¥U ∑§÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ºÍ‚⁄‘U, wÆÆ| ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „UÊ⁄UŸ ∑§ ’ʺ ©UŸ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ Ÿ ©Uã„¥U ß‚ ¬º ‚ ∑§Ê»§Ë ºÍ⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ– •’ ◊ÙºË ∑§ ¡ÍÃÙ¢ ◊¥ •ÊŸ¢ºË’Ÿ ∑§ ¬Ò⁄U „Ò¥U– ºπŸÊ „Ò Á∑§ ÄÿÊ fl ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊ÙºË ¡Ò‚Ë ‹ê’Ë ºı«∏U ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ù߸ ’«∏UÊ ◊U∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ÿÊ •Ê¡ËflŸ π«∏UÊ™¢§U•Ù¥ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„¥UªË!

dVfdÃfIYf ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf ÀfRYSX ¡ã◊— wv Ÿfl¢’⁄U v~yv, πÊ⁄UÙº ªÊ¢fl, flˡʬÈ⁄U ÃÊ‹È∑§Ê (◊„U‚ÊáÊÊ Á¡‹Ê) Á‡ÊˇÊÊ— øıÕË Ã∑§ ªÊ¢fl ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UÊ߸– ß‚∑§ •Êª ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ÿ„UÊ¢ Ÿ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ |ÆÆ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ’Ëø •∑§‹Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§ M§¬ ◊¥ •äÿÿŸ– }flË¥ Ã∑§ Áfl‚Ÿª⁄U ∑§ ŸÍß ‚fl¸ ÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬…∏UÊ߸– v~{Æ ◊ ¥ Á¬‹fl߸ ∑ § ∞◊¡Ë ¬Ê¢ ø Ê‹ ÁflôÊÊŸ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡’ ¬…∏UŸ ªß¢¸, ’Ë∞‚‚Ë ¬˝Õ◊ fl·¸ ◊¥ fl„U •∑§‹Ë ¿UÊòÊÊ ÕË– ÿ„UË¢ ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflôÊÊŸ ◊¥ Á«Uª˝Ë ‹Ë– ◊Á„U‹Ê Áfl∑§Ê‚ ªÎ„U ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ, ¡„UÊ¢ zÆ ÁflœflÊ•Ù¢ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ¬‡ÊÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ºŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– v~{z ◊ ¥ ◊»§Ã÷Ê߸ ¬≈ U ‹ ‚ éÿÊ„U „U Ù Ÿ ¬⁄U •„U◊ºÊ’ʺ •Ê ªß¸¢– ÿ„UÊ¢ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ◊ÊS≈U⁄U Á«Uª˝Ë ‹Ë– vÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ •„U◊ºÊ’ʺ ‚ „UË ’Ë∞«U •ı⁄U ∞◊∞«U Á∑§ÿÊ– ªÙÀ«U ◊«U‹ „UÊÁ‚‹– v~|Æ ◊¥ ◊ÙÁ„UŸË’Ê ÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ªÁáÊà ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ’ŸË¥– ’ʺ ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ÷Ë– v~}| ◊¥ ©UŸ∑§Ë ºÙ ¿UÊòÊÊ∞¢ Á¬∑§ÁŸ∑§ ∑§ ºı⁄UÊŸ Ÿ◊¸ºÊ ◊¥ Á»§‚‹ ∑§⁄U Áª⁄U ªß¸ ÕË¢– ©U»§ŸÃË ŸºË ◊¥ ¿U‹Ê¢ª ‹ªÊ∑§⁄U ºÙŸÙ¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •∑§‹ ’øÊÿÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ⁄UÊc≈˛¬Áà ∑§Ê flË⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ë ’„UʺÈ⁄UË ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©ã„¥U ‚¢ªΔUŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ∑§Ê ãÿıÃÊ ÁºÿÊ– ¬„U‹ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ߢ∑§Ê⁄U

∑§⁄U ÁºÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ •∑§Ê‹ ⁄UÊ„Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù Ÿ¡ºË∑§ ‚ ºπÊ ÃÙ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªß¸¢– v~}| ◊¥ „UË ©Uã„¢ ªÈ¡⁄UÊà ◊Á„U‹Ê ◊Ùøʸ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– flË⁄U◊ªÊ◊ ◊¥ ’«¸U ç‹Í ∑§ ºı⁄UÊŸ •ÊŸ¢ºË’Ÿ Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚flÊ∞¢ ºË¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ– ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„U⁄U ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ¬Í⁄U‘ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ fl •∑§‹Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÕË¥– v~~y ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ºSÿ– v~~} ◊¥ ◊Ê¢«U‹ ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ºSÿ– ∑§‡ÊÈ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊Á„U‹Ê fl ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË– ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‹Ê ¡ÊŸ „UÃÈ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “‡ÊÊ‹Ê ¬˝fl‡ÊÙà‚fl” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ¡Ù •Ê¡ º‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– w{ „U¡Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê πÊà◊Ê ©UŸ∑§ ¬˝◊Èπ ÿÙªºÊŸ „Ò¢U– wÆÆw ‚ wÆvw Ã∑§ ¬Ê≈UŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡ËÃË¥– ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ’«U∏ Á„US‚Ù¥ ◊¥ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿UÊÿÊ ÃÕÊ ‚Ê»§ ¬ÿ¡‹ ©U¬‹éœ Á∑§ÿÊ– ¬Ê≈UŸ ∑§Ê ‚Ù‹⁄U å‹Ê¢≈U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ºŸ „ÒU, ¡Ù Áfl‡fl ∑§Ê ºÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏UÊ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ÿ¢òÊ „ÒU– wÆvw ◊¢ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÉÊÊ≈U‹ÙÁ«∏UÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏UÊ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ¬ıŸ w ‹Êπ flÙ≈UÙ¥ ‚ Áfl¡ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ww ◊߸, wÆvy- ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë vzflË¥ •ı⁄U ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë–

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

11

7/1/2014, 4:58 PM

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

12

‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’ ÷Ë ∑§Ù߸ ŸÿÊ ÉÊ⁄U ’ŸÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ¬È ⁄ U Ê Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÃÙ«∏ Ÿ Ê ¬«∏ Ã Ê „Ò – Áfläfl¥‚ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Ã÷Ë ÃÙ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Í⁄U∑§ „Ò–¥ ÉÊ⁄U ‚ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚ ⁄UÊíÿ, Á»§⁄U Œ‡Ê– SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ¬Ífl¸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§ ŸÿÊ ⁄UÊíÿ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊ⁄UÊíÿ ∑‘§ w~fl¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ©Œÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„ ∞∑§ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ê •¥ à „Ù ªÿÊ „Ò – Ã ‹ ¥ ª ÊŸÊ •Ê¥ Œ Ù‹Ÿ ∑‘ § ŸÊÿ∑§ ∑‘§. ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl Ÿ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ •‹ª „È∞ ⁄UÊíÿ Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑§Ë ∑§◊ÊŸ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹ ‹Ë „Ò– Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÿÁŒ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ß‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ∑§Ù߸ •ÁÇÊÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „ÊªË– Œ⁄U•‚‹, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ π‹ ÷Ë •¡Ë’ „Ò¥– ∞∑§ „Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •’ ŒÙ ⁄UÊíÿ „Ù ª∞ „Ò¥– ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ¡Ù ∑‘§‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ Õ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U Ã‹ª¥ ÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ©÷⁄U •ı⁄U •Ê¡ ©‚∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ’Ÿ ª∞– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ß‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ªΔŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞«∏Ë-øÙ≈UË ∑§Ê ¡Ù⁄U ‹ªÊÿÊ, fl„ ‚ûÊÊ ∑‘§ π‹ ◊¥ Á¬¿«∏ ªß¸ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ üÊÿ ∑‘§‚Ë•Ê⁄U ‹ ª∞– Á¡‚ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË¥, ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– •‚‹ ◊¥, Á¡‚ •≈U ¬ ≈U  …¥ ª ‚ ß‚ ⁄U Ê íÿ ∑§Ê ’¥ ≈ U fl Ê⁄U Ê „È • Ê ©‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÃÙ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ „Ë ÕÊ– ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞, Ã‹¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑‘§ flÊÿŒ ∑‘§ øÈŸÊflË »§ÊÿŒ ©ΔÊ øÈ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡ Ê ¬ÈŸª¸ΔŸ Á’‹ Ã’ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ¡’ ¬P§Ê ÿ∑§ËŸ „Ù ªÿÊ Á∑§ •’∑§Ë flÊÿŒ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸªË– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á‚»§¸ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏Ÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚⁄UŒŒ¸ ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ß‚ Á’‹ ∑§Ë ¬‡ÊË ‚ ‹∑§⁄U ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ’≈UÊÿÊ ªÿÊ, ©‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸÊ Ãÿ ÕÊ– ß‚∑§Ë •ÊœË ÃSflË⁄U ÃÙ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙÃ-„ÙÃ ÁŒÑË ◊¥ ‚¥‚Œ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ÃÕÊ „Ò⁄UŒÊ’ÊŒ Ã∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸– ß‚ ’Êà ∑§Ù „⁄U ∑§Ù߸ ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ

¡

Àfa§f¿ffZË ÀfZ ´ffBÊ ÀfØff

•ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊Ã-Áfl÷Ê¡Ÿ „ÙÃÊ, ÃÙ ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ Á’‹ Áª⁄U ¡ÊÃÊ– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë „ÙÃÊ, ß‚Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U S¬Ë∑§⁄U Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈U˛¬Áà ∑§Ù ÷¡ ŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ÃËŸ ∑‘§ Äà ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚ πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù “⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ” ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– Á’‹ ‚¥‚Œ ◊¥ Á’ŸÊ øøʸ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄Uà „È•Ê Ÿ„Ë¥, ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÈŸ¥, ÃÙ ¬Ê≈U˸ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ªΔŸ ∑§Ë “¬˝ÁÃ’hÃÊ” •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË „Ù ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ߸ ªß¸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ŒË ªß¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë Œ‹Ë‹¥ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ ‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊESà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ŸÃË¡Ê ÄUÿÊ „È•Ê ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊,¥ ÿ„ „⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃÊ „Ò– Ã‹¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ vÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á’π⁄UË ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë vv~ •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë v| ‚Ë≈U¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ ‚Ë◊Ê¥œ˝ ˇÊòÊ ∑‘§ vx Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á’π⁄UË ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë v|z •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë wz ‚Ë≈U¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊߢ¸– ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ßã„Ë¥ ∑§Ê ’„È◊à •ı⁄U flø¸Sfl ÕÊ– ‚Ë◊Ê¥œ˝ ◊¥ ◊¡’Íà „ÒÁ‚ÿà ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á∑§⁄UáÊ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UaË Ÿ Á’‹ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙÃ „Ë ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– ¬„‹ ‚ ’ÊªË ø‹ ⁄U„ ŒÍ‚⁄U ◊¡’Íà ŸÃÊ flÊ߸∞‚•Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË •ı⁄U ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ã‹ªÈ Œ‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ø¥Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í Ã‹¥ªÊŸÊ Áfl⁄UÙœË ⁄U„– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ë◊Ê¥œ˝ ‚ ¡ËÃ ‹ª÷ª ‚÷Ë ÁflœÊÿ∑§ ÃÕÊ ‚Ê¥ ‚ Œ ‚◊ à ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Ã∑§ ß‚∑‘§ „◊‡ÊÊ Áπ‹Ê»§ ⁄U„– ߟ∑§Ë ’ªÊflà •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„ Á∑§⁄UáÊ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UaË ∑‘§ „≈U ¡ÊŸ ‚ ‚Ë◊Ê¥ œ ˝ ◊ ¥ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ Ÿ à ÊÁfl„ËŸ „Ò – ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ÊÕ „È∞ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á„S‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¡⁄UÊ •ÃËà ◊¥ ø‹¥– Ã‹¥ªÊŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŒP§Ÿ ∑‘§ ¬ΔÊ⁄U ∑‘§ ∑‘§Œ¥ ˝ ◊¥ ÁSÕà „Ò •ı⁄U ÿ„ ©ûÊ⁄U •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’Ê¥≈UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ªÙŒÊfl⁄UË •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

12

7/1/2014, 4:58 PM

13 ∑§ÎcáÊÊ ŸŒË „Ò– ÿÁŒ ÿ ŒÙŸÙ¥ ŸÁŒÿÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏ ¡ÊÃË¥ ÃÙ Ã ‹ ¥ ª ÊŸÊ ∞∑§ ‚Í π  ˇÊ ò Ê ∑§Ë ’¡Êÿ flÊSÃÁfl∑§ ŒÙ•Ê’ ˇÊòÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– ‚Ÿ˜ vxwx ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ ‚ÈÀÃÊŸ mÊ⁄UÊ ¡ËÃ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ÿ„Ê¥ ∑§Ê∑§ÁÃÿÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë „È∑§Í◊à ÕË •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ß‚ ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ŒÎ’„◊ŸË •ı⁄U ªÙ‹∑§È«¥ Ê ‚ÈÀÃÊŸ •ı⁄U ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U¥ª¡’ ∑§Ë „È∑§Í◊à ⁄U„Ë– ‚Ÿ˜ v|wy ‚ ‹∑§⁄U v~zÆ Ã∑§ ß‚ ÷Í÷ʪ ¬⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ÁŸ¡Ê◊ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„Ê– ‹ª÷ª {w| fl·Ù¥¸ Ã∑§ Ã‹ª¥ ÊŸÊ ∑§Ë Á„¥ŒÍ •Ê’ÊŒË Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ ßÊfl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ʬÁˇÊ∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê …Í¥… Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡Ù ∞∑§ œ◊¸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄U œ◊¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ©¬¡ÃÊ „Ò– ÷Ê·Ê •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ÿ˜ v~z{ ◊¥ Ã‹¥ªÊŸÊ ∑§Ù •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ê •¥ª ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‚ÙøÊ ÿ„ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øË¡¥ •Áœ∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ Á òÊ∑§, ÁŸc¬ˇÊ •ı⁄U ’⁄U Ê ’⁄U Ë flÊ‹Ë „Ù¥ ª Ë– Ã‹¥ªÊŸÊ •Áfl∑§Á‚à ÕÊ •ı⁄U ÁŸ¡Ê◊ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ©‚ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ’Ù¤Ê ÕÊ, ¡’Á∑§ Á’˝ÃÊŸË „È∑§Í◊à ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •Ê¥œ˝ •Áœ∑§ ‚¥¬ÛÊ, Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U •ë¿Ê πÊ‚Ê Áfl∑§Á‚à ˇÊòÊ ÕÊ– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥÷˝Ê¥Ã flª¸ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ù ªÿÊ, ¡’Á∑§ Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ ∑§È‹ËŸ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ŒÍ‚⁄UË üÊáÊË ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ¡Ò‚Ë „Ù ªß¸– ÁŸ¡Ê◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ „Ë Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ ‹Ùª •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚¥÷˝Ê¥Ã Ã’∑§Ê ߟ ‚’∑§Ê •ÊŒË „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„Ë ‚’ ©‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ¡Ù Ã‹ÈªÈ ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– •ãÿÊÿ •ı⁄U ÷Œ÷Êfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ Ÿ ‚Ê‹ v~{~ ◊¥ ∞∑§ ÁflS»§Ù≈U∑§ M§¬ ‹ Á‹ÿÊ– Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥Áà ¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È•Ê, Á¡‚ ’‹¬Ífl¸∑§ Œ’Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÙ‹Ë ‚ ‹ª÷ª xÆÆ ¿ÊòÊ ◊Ê⁄U ª∞– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ’Œ‹ ªß¸ •ı⁄U v~|v ◊¥ ¬ËflË Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ¬„‹Ê ∞ ‚ Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ ¡’ Ã ‹ ¥ ª ÊŸÊ ◊Í ‹ ∑§Ê Ÿ Ã Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§È‚˸ Ã∑§ ¬„È¥øÊ– •Ê¥œ˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ •ı⁄U v~|x ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •‹ª •Ê¥œ˝ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞ Á„¥‚Êà◊∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– wv fl·Ù¥¸ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U Ã‹ÈªÈ Œ‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ ’Ê⁄UË ’Ê⁄UË ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U ßã„Ù¥Ÿ Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚Ÿ˜ wÆÆy ◊ ¥ Ã ‹ ¥ ª ÊŸÊ ⁄U Ê c≈U ˛ ‚ Á◊Áà (≈UË•Ê⁄U∞‚) ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á»§⁄U ‚ Ã‹¥ªÊŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „È•Ê– Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’ {xv ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë, Ã’ ¡Ê∑§⁄U wÆÆ~ ◊¥ •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ÊŸŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ wÆvy ◊¥ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ– wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ≈UË•Ê⁄U∞‚ •∑‘§‹ ©Ã⁄UË •ı⁄U ©‚ ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë– Ã‹ª¥ ÊŸÊ flÊ‹Ù¥ Ÿ •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •Êª ⁄U„Ÿ flÊ‹ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl

IYf`³f W`ÔX ¨faýiVfZJSX SXf½f?

∑§ÀflÊ∑§È¥Ã‹Ê ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl (¡ã◊ v| »§⁄Ufl⁄UË, v~zy) ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ∑‘§‚Ë•Ê⁄U, ¬„‹ Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊc≈U˛ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝◊Èπ „Ò¥ ÃÕÊ •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊc≈U˛ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Ò– ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl vzflË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ò¥– fl •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ üÊ◊ •ı⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ◊¥òÊË ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊc≈U˛ U‚Á◊Áà ∑‘§ ªΔŸ ‚ ¬„‹ fl Ã‹ªÍ Œ‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •‹ª Ã‹ª¥ ÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ Ã‹ªÍ Œ‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏Ë– Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊc≈U˛ ‚Á◊Áà Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ wÆÆy ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«UÊ∏ •ı⁄U ©‚ ¬Ê¥ø ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë– ¡ÍŸ wÆÆ~ Ã∑§ fl ‚¥¬ª˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ •‹ª Ã‹ª¥ ÊŸÊ ⁄UÊc≈U˛ ¬⁄U ‚¥¬ª˝ ∑‘§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÿÒ  ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ‚¥¬ª˝ ‚ ’Ê„⁄U •Ê ª∞– ∑‘§ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl Ÿ ∞∑§ ¿ÊòÊ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ fl ∞∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Õ, ¡Ù ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷¡Ã Õ– v~}z ◊¥ fl Ã‹ÈªÈ Œ‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§ øÈŸ ª∞– v~}|-}} Ã∑§ fl •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ⁄U„– v~~w-~x Ã∑§ fl ‹Ù∑§ ©¬R§◊ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U„– v~~|-~~ Ã∑§ fl ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ⁄U„– v~~~ ‚ wÆÆv Ã∑§ fl •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄U„– ß‚ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ã‹ªÍ Œ‡Ê◊ ‚ ’Ê„⁄U •Ê ª∞ •ı⁄U ∞∑§‚ÍòÊËÿ ∞¡¥«Ê ∑‘§ Äà Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊc≈U˛ ‚Á◊Áà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– wÆÆy ◊¥ fl ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ª∞– wÆÆy-Æ{ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ üÊ◊ •ı⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– wÆÆ{ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ê⁄UË ’„È◊à ‚ ‚Ê¥‚Œ øÈŸ ª∞– wÆÆ} ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U v{ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚Ê¥‚Œ øÈŸ ª∞– ∑‘§‚Ë•Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „Ò– ∑‘§‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ÃÊ⁄U∑§ ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl(≈UË∞‚•Ê⁄U ◊„Ê‚Áøfl) •ı⁄U ÷ÃË¡Ê ≈UË „⁄UË‡Ê ⁄UÊfl(ÁflœÊÿ∑§) „Ò–¥ ©ŸÃË‚ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •‹ª Ã‹ª¥ ÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ âÊ– w ¡ÍŸ wÆvy ∑§Ù fl Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ ¬„‹U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ–

∑§Ù Á¡ÃÊÿÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ vv~ ‚Ë≈U¥ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ {x ≈UË•Ê⁄U∞‚ ∑§Ù Á◊‹Ë– ‚Êà ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ Ã‹¥ªÊŸÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË– ≈U Ë •Ê⁄U ∞ ‚ Ÿ ÿÈ fl Ê•Ù¥ , Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ •ãÿÊÿ •ı⁄U ªÒ⁄U’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ù ¬‹≈UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ∑§ß¸ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Ã‹¥ªÊŸÊ ∑§Ù •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ‹¥’ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÿÙªŒÊŸ „Ò– ∑§ß¸ ∑§Ù ¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ∑§ß¸ Ÿ ’Ëø ◊¥ ¬…U∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒË– ∞‚ ◊¥ fl •’ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿ ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ ’ÒΔ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ¡ÀŒ Á◊‹¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§ÎcáÊÊ •ı⁄U ªÙŒÊfl⁄UË ŒÙŸÙ¥ ŸÁŒÿÊ¥ Ã‹ª¥ ÊŸÊ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃË „Ò–¥ πÃË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •’ Ã∑§ ©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊ ¥ „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò , ¡Ù •’ •Ê¥ œ ˝ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò ¥ – •Áfl÷ÊÁ¡Ã •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸ Ã‹¥ªÊŸÊ ◊¥ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •Ê¥œ˝ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚◊¥ ÷Ë ÁflflÊŒ „Ò– ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl Ÿ •’ Ã∑§ ‚Ùø ‚◊¤Ê •ı⁄U ‚È‹¤Ê ’ÿÊŸ ÁŒ∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ã‹¥ªÊŸÊ

∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ˇÊÊ∞¥ ’„Èà ’«∏Ë „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ∑§Ë ÿ„ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ŒÊSÃÊ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ⁄UÊíÿ ’Ÿ– ‹Á∑§Ÿ ŒÈπŒ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ŒÙ ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ◊¥ fl flÊŒ ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞ ¡Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§∞ ª∞ Õ– ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ¤ÊÊ⁄U𥫠•ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò– ÿ ‚÷Ë ⁄UÊíÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê¥∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U •ı⁄U fl„Ê¥ „Ê‹Ã fl„Ë „Ò ¡Ù ¬„‹ ÕË– Œ⁄U•‚‹, Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹Ë ÕË fl ÿÊ ÃÙ ⁄UÊSÃ ‚ ÷≈U∑§ ª∞ ÿÊ Á»§⁄U ©ã„¥ •Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊÊ– ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ’‚ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ë »§ı¡ »§‹Ë-»§Í‹Ë– ÷˝C SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ÿ •Ê߸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡◊∑§⁄U ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ– ∑‘§‚Ë•Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ ‹êU’-øÒ«∏ flÊŒ Á∑§∞ „Ò¥ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê πÊà◊Ê ∑§⁄U Œ¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ’«∏Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§„Ë „Ò¥– •’ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ÁŸDÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ÄUÿÊ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥–

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

13

7/1/2014, 4:58 PM

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

14

∑§Î¬Ê‡Ê¥∑§⁄U ÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ŒÙ ◊Ê¥¤ÊË– ∞∑§ Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê¥¤ÊË •ı⁄U ŒÍ‚ ⁄U  ¡Ëß ⁄U Ê◊ ◊Ê¥¤ ÊË– Œ‡Ê⁄U Õ ◊Ê¥¤ÊË Ÿ ¬„Ê«∏ ∑§Ê ‚ËŸÊ øË⁄U∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ª∞– ∞∑§ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ª∞ ¡Ëfl≈UÃÊ ∑‘§– ◊„ÊŒÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ “¬fl¸Ã ¬ÈL§·” Œ‡Ê⁄UÕ ◊Ê¥¤ÊË Ÿ ∞∑§ ¬„Ê«∏Ë ∑§Ê≈U∑§⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡’ fl Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¬≈UŸÊ ¬„È¥ø Õ, Ã’ ŸËÃË‡Ê Ÿ wy ¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ∑§Ù ©ã„¥ ‚‚ê◊ÊŸ •¬ŸË ∑§È‚˸ ¬⁄U ’ÒΔÊÿÊ ÕÊ– ©‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ÷Ë Á‚ÿÊ‚Ë ’fl¥«⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ã∑§ ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ¬„È¥ø– ww ◊߸ ∑§Ù

ª

QfZ dIY³ffSXfZÔ IZY ¶fe¨f ¸ffaÓfe ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ àÿʪ¬òÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ªÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§È‚˸ “Áªç≈” ∑§⁄U ŒË– •’ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ã⁄U»§ Á‚ÿÊ‚Ë •Ê∑§Ê ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡ŸÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑‘§ ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë øÈŸıÃË „Ò– ŒÙ Á∑§ŸÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø •Ê ª∞ „Ò¥ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË–∏∏ Œ⁄U•‚‹, ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ◊¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ Ãÿ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ë, fl„ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸ ◊¥ •‹ª „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù Á‚ÿÊ‚Ë SÿÊ¬Ê ⁄UøÊ ªÿÊ •ı⁄U Ÿ¬âÿ ◊¥ ¡ŒÿÍ ∑‘§ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ŒÊ¥fl π‹Ê, ©‚∑‘§ •‹ª•‹ª ◊ÊÿŸ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë «˛Ê◊’Ê¡Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ¬≈UÊˇÊ¬ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§È‚˸ Õ◊Ê∑§⁄U „È߸, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ „Ë ‚ÊÁ’à „Ù¥ª– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ •¬Ÿ Á⁄U◊Ù≈U ‚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ø‹ÊÿÊ, ©‚Ë ⁄UÊ„ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ– ‚ûÊÊ ◊¥ Œπ‹ ⁄U„ªÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥– ¡ÊÁ„⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚ ◊¥

ÿÁŒ •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê πÍ¥≈UÊ-¬ª„Ê ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ©π«∏ªÊ, ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ©Ÿ‚ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ‚ÿʟʬŸ– ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Í⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ◊Ùø¸ ¬⁄U ©ã„¥ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •¬⁄UÊœ, π⁄UÊ’ ‚«∏∑‘§¥ •ı⁄U •⁄UÊ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ øÁø¸Ã Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑§ß¸ ∞‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê∑§⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– •’ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ©Ÿ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë ÷Ë øÈŸıÃË „٪˖ flÒ‚ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÈŸÊß≈U«) Ÿ ¬„‹ „Ë ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’Ëø ∑§«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ∞‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ªË– ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ë⁄UÙ ≈UÊÚ‹⁄U¥‚ ŸËÁà ∑§Ù •Êª ’…∏Ê∞ ⁄UπŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê¥ ◊ÈÅÿ „ÙªË, fl„Ë¥ àflÁ⁄Uà ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ‚¡Ê ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ

∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸÊ ÷Ë flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ „٪ʖ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸÊ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ŸÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ⁄U„Ê „Ò– πÈ‹•Ê◊ ÉÊÍ◊ ⁄U„ ÿÊ ¡◊ÊŸÃ ‹ øÈ∑§‘ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ àflÁ⁄Uà ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ’∑§ı‹, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË, “ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ flÒ‚ ∑§ß¸ øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÙ«◊Ò¬ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸÊ „Ë ◊ÈÅÿ øÈŸıÃË „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬≈U‹ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊŸÊ „Ò– ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ªÊ¥flÙ¥ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ ¬„È¥ø, ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË–” ß‚ ‚’∑‘§ ’Ëø-’Ëø ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∑§ıŸ „Ò¥ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË? ¡ŒÿÍ ◊¥ ÿ„ ∑§Ù߸ „Ê߸¬˝Ù»§Êß‹ ø„⁄UÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ? •Ê¬∑§Ù ÿ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§⁄UË’Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¥¤ÊË ◊„ÊŒÁ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë •‚¸ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ◊„ÊŒÁ‹Ã Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ’ÒΔÊ „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ù‹Ê ¬Ê‚flÊŸ ß‚ ∑§È‚˸ ¬⁄U ’ÒΔ Õ– ©ÑπŸËÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¡’ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¬„‹Ë

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

14

7/1/2014, 4:58 PM

15 ’Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„ Õ, Ã’ ÷Ë ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ∞∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª Õ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§≈U ªÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– ’ÊŒ ◊¥ fl„ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ’⁄UË „Ù ª∞ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊¥òÊË ’Ÿ– „◊ •Ê¬∑§Ù ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ Œ ¥ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑‘ § Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË Ÿ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë, Á»§⁄U ŒçUÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÄU‹∑§Ë¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ◊¥òÊË ’Ÿ– •’ fl„Ë ◊Ê¥¤ÊË Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ „Ò–¥ ◊„ÊŒÁ‹Ã ◊È‚„⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ê ¡ã◊ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ªÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ◊„∑§Ê⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ { •ÄU≈UÍ’⁄U v~yy ∑§Ù „È•Ê– ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ©ã„¥ ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– fl„Ê¥ ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∞fl¥ Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ Á’ŸÊ S∑§Í‹ ª∞ ¬Í⁄UË ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚Ÿ˜ v~{w ◊¥ ‚∑‘§¥« Á«flË¡Ÿ ‚ ◊ÒÁ≈˛∑§ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ– v~{{ ◊¥ ªÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ßÁÄʂ Áfl·ÿ ◊¥ FÊÃ∑§ ∑§Ë Á«ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§Ë– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄U ◊¥ ÄU‹∑§¸ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U v~}Æ Ã∑§ fl„Ê¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©‚Ë fl·¸ Ÿı∑§⁄UË ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏ ª∞– Á’„Ê⁄U ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ◊¥ πÊ‚Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê– fl·¸ wÆÆz ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ Á‹∞ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’¡≈U y} ‚ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê „ÙÃÊ ÕÊ, ¡Ù Á∑§ wÆvx ◊¥ vwÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê „Ù ªÿÊ– fl·¸ wÆÆz ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‚êU¬Íáʸ ’¡≈U „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •Ê¡ ©ÃŸÊ Á‚»§¸ ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ◊„ÊŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊Ê¥¤ÊË ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ©ã„¥ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ªÊ– •‚‹ ◊,¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‚ÿÊ‚Ë ŒÊ¥fl¬ø ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù ∑§È‚˸ ‚ı¥¬Ë ªß¸, ©‚ ∞∑§ ‹Êߟ ◊¥ ∑§„¥, ÃÙ ÿ„ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ •„¥∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ⁄U„Ë– •ÊÁπ⁄U, ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù •øÊŸ∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ ∑Ò§‚ •Ê ªß¸ ? ∑§ß¸ ◊ı∑‘§ ‚ÊÃ-•ÊΔ ‚Ê‹ ◊¥ •Êÿ, ‹ Á ∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ŸÒ Á Ã∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ •Ê߸ – ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ •ı⁄U ‚≈U∑§ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊... ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞, ¬≈UŸÊ ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑§Ê, ⁄UÊ¡ªË⁄U •ı⁄U ’ıh ªÿÊ ◊ ¥ œ◊Ê∑§Ê– ¿¬⁄U Ê ◊ ¥ Á◊« « Á◊‹ „ÊŒ‚Ê– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡ÉÊãÿ „àÿÊ •ı⁄U ¬≈UŸÊ ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸËÃˇÊ

∑§Ê ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÈŸ’ ∑§ ∞∑§ ÷Ë ◊¥òÊË ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸÊ– ∞∑§ ªÿÊ, ÃÙ ∑Ò§‚ ’Ù‹ ’Ù‹ ªÿÊ ÕÊ? ©Ÿ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ Ã’ ∑§„Ê¥ ªß¸, ¡’ ‚⁄U•Ê◊ ’˝±◊‡fl⁄U ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸? ÄUÿÊ Ã’ ŸËÃË‡Ê ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕË? Œ⁄U•‚‹, •’ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ù‹ ∑‘§ Äà ¡’ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ, ÃÙ fl fl„Ê¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ? ∑Ò§‚ •¬Ÿ ∑§ÁÕà flÙ≈U ’Ò¥∑§ •ı⁄U ≈UÙ¬Ë ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ? ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ÿ„ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •„¥∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ßSÃË»§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‚ÿÊ‚Ë SÿÊ¬Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÊŒ ∑§⁄U¥, v{ ◊߸ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÃÊ „Ò– v| ◊߸ ∑§Ù ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ßSÃË»§Ê ŒÃ „Ò¥, ÁflœÊŸ‚÷Ê ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥– v} ◊߸ ∑§Ù ∑§⁄UË’ …Ê߸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ë ¡ŒÿÍ ’ÒΔ∑§ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„Ë ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ •ª‹ ÁŒŸ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡ŒÿÍ ÁflœÊÿ∑§ ’ÒΔ¥ª– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥? ¡’ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ, ÃÙ ◊¥ÕŸ ÄUÿÙ¥ ? ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ •Êfl⁄UáÊ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ◊„ÊŸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò ÿÊ ∑§È¿ •ı⁄U?

¬⁄U ¡Ò ‚  „Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿ⁄U  ¥ Œ ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚ı¥¬Ê ŸËÃË‡Ê Ÿ v| ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏ Á‹ÿÊ– ŸËÃË‡Ê Ã’ ‚ ‹∑§⁄U øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ Ã∑§ ‚ÄUÿÈ‹Á⁄Uí◊ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒÃ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ù ◊È¥„ ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë– ªı⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÃÙ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Á¡‚ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸËÃË‡Ê Ÿ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ߸ ©Ÿ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ flQ§ ŸËÃË‡Ê ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ◊¥òÊË ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– Ã’ ªÈ¡⁄UÊà ¡Ê∑§⁄U ŸËÃË‡Ê Ÿ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ Ã∑§ ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑§Ê flËÁ«ÿÙ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •‹ª „ÙŸ ¬⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŸËÃË‡Ê wÆÆz ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ∑§Ê ∑§Ê«¸ π‹Ê •ı⁄U wÆvÆ ∑‘§ Á’„Ê⁄U øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬˝øÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ} ◊¥ ∑§Ù‚Ë ŸŒË ◊¥ •ÊÿË ’Ê…∏ ∑‘§ ’ÊŒ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’Ê…∏ ⁄UÊ„Ã ∑‘§ Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷¡Ê ¬Ò‚Ê ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– wÆÆ~ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ë ◊„Ê⁄UÒ‹Ë ◊¥ ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ◊ÙŒË ª‹

¡ŒÿÍ ∑‘§ •¥Œ⁄U Á‚ÿÊ‚Ë Á’‚Êà ¬⁄U ÷‹ „Ë ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ Á÷«∏ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ‚Í’ŒÊ⁄U ’Ÿ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù „Ë ŒŸÊ „٪ʖ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UªË– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊È‹ê◊Ê ø…ÊÿÊ „È•Ê „Ò, ©‚∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ¡ŸÃÊ ◊Ê¥¤ÊË ‚ Á„‚Ê’ ◊Ê¥ªªË– ¡ŒÿÍ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U,¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •äÿˇÊ ÷‹ „Ë ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹Ë ÕË– πÈŒ ◊œ¬È⁄UÊ ‚ „Ê⁄U ÷Ë øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬∑§«∏ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ÕË ÿÊ Á‚ÿÊ‚Ë ‡ÊÃ⁄U¥¡ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ‹– wÆÆz ‚ ŸËÃË‡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Õ– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ’Ë‚ ‚ ‚Ëœ ŒÙ ‚Ë≈U ¬⁄U ¬„Èø ¥ ªß¸, ÃÙ ŸÃàÎ fl ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔŸ ‚ ¬„‹ „Ë ŸËÃË‡Ê Ÿ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ‚ÄUÿ‹ È Á⁄Uí◊ ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ù…∏U∑§⁄U ŸËÃË‡Ê ß‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ŸÒÿÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„ Õ, fl„Ë ŒÊ¥fl ©Ÿ ¬⁄U ©À≈UÊ ¬«∏ ªÿÊ– ∑§„Ê¥ ÃÙ ŸËÃË‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ë∞◊ ¬Œ ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄U Ã∑§ ’Ÿ „È∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡Ù¥ Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê L§π „Ë ◊Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ wÆ ‚Ê‹ ¬„‹ v~~y ◊¥ ¡ŸÃÊ Œ‹ ¿Ù«∏∑§⁄U ŸËÃË‡Ê Ÿ ¡ÊÚ¡¸ »§ŸÊ¥¸Á«‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– v~~{ ◊¥ ŸËÃË‡Ê Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã’ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ã∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ªΔ’¥œŸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U

Á◊‹ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ë ÃSflË⁄U wÆvÆ øÈŸÊfl ‚ ΔË∑§ ¬„‹ ¡’ ¬≈UŸÊ ◊¥ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ë âÊË, ÃÙ ŸËÃË‡Ê Ÿ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ÷Ù¡ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¡’ Á⁄U‡Ã ÃÀπ „È∞ ÃÙ „◊‹ ¬⁄U „◊‹ „ÙÃ ø‹ ª∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •„◊ ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¡ŒÿÍ ∑‘§ •¥Œ⁄U Á‚ÿÊ‚Ë Á’‚Êà ¬⁄U ÷‹ „Ë ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ Á÷«∏ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ‚Í’ŒÊ⁄U ’Ÿ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù „Ë ŒŸÊ „٪ʖ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UªË– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊È‹ê◊Ê ø…ÊÿÊ „È•Ê „Ò, ©‚∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ¡ŸÃÊ ◊Ê¥¤ÊË ‚ Á„‚Ê’ ◊Ê¥ªªË– ¬Ê≈U˸ ∑‘ § S≈U Ê ⁄U ¬˝ ø Ê⁄U ∑ § ÷‹ „Ë ŸËÃË‡Ê „Ù¥ , ‹ Á ∑§Ÿ ∞∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù ÷Ë ¬ÙS≈U⁄U ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ªÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ß‚ SÕÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë „ÙÃË „Ò– ∑§È‹ ¡◊Ê ÿ„ Á∑§ øÈŸÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë Ã∑§¸-ÁflÃ∑§¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ‚ê¬∑§¸ -~}vÆ3|yÆ~|

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

15

7/1/2014, 4:58 PM

‚ÈÁπ¸ÿÊ¢

16

¸ffZQeXX IZY JfÀf¸f JfÀf Ÿ‚Ë◊ •¢‚Ê⁄UË ∑§Êø⁄U

Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÊºË ∞‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÅÿÊà „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë ŸÈÄÃÊøË¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¡Ë∞‹ Á‚¢ÉÊ‹, ŸÎ¬¥Œ˝ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄U ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊ„UÃªË ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ‚’Íà ÁºÿÊ „ÒU...

dÀfÔ§f»f ¶fWXf»f ¶fWbX¨fd¨fÊ°f BVfSX°f þWXfÔ RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³Qi ¸fûQe IZY £ffÀf AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe ªfe.E»f. dÀfa§f»f IZY A¨LZX dQ³f VfbøY WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ dÀfa§f»f A¶f °fIY d³f»fd¸¶f°f ¨f»f SXWZX ±û, »fZdIY³f IZY³Qi ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe ªfe.E»f. dÀfa§f»f IYû ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ Ad°fdSXöY ¸fb£¹f Àfd¨fU (¦fÈWX) EÀf. IZY. ³fÔQf ³fZ CX³fIYe ¶fWXf»fe IYe ´fbdáX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dÀfÔ§f»f IYû ¦ffÔ²fe³f¦fSX ¸fZÔ SXfª¹f dSXþUÊ ´fbd»fÀf IZY Àf¸fcWX IY¸ffÔOXZÔMX ´fQ ´fSX ´fQÀ±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀfÔ§f»f ³fZ A´f³fe ¶fWXf»fe ÀfZ £fbVf WûIYSX IYWXf dIY ¸f`Ô ¦ffÔ²fe³f¦fSX ¸fZÔ EÀfAfSX´fe Àf¸fcWX 12 IZY IY¸ffÔOXZÔMX ´fQ ´fSX ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXcÔ AüSX A¶f AfIiYf¸fIY°ff IZY Àff±f IYf¸f IYøYÔ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BVfSX°f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX°fZ

WXbE Àfe¶feAfBÊ ³fZ dÀfÔ§f»f IZY §fSX ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYe ±feÜ ªf¶°f Àff¸ff³f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX IYû EIY EZÀff ´fZ³f OÑXfBX½f d¸f»ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ 267 dSXIYfgdOXÔʦf ÀfbSXdÃf°f ±feaÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY dSXIYfgdOXÔʦf ¸fZÔ SXfª¹f IZY IYf³fc³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f BVfSX°f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f¨fe°f ±fe, þ¶fdIY EIY A³¹f dSXIYfgdOXÔʦf ¸fZÔ SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¦fÈWX ¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX AüSX dÀfÔ§f»f IZY ¶fe¨f EIY ¸fdWX»ff AfdIYÊMXZ¢MX IYe kÀffWX¶fl IZY d³fQZÊVf ´fSX þfÀfcÀfe IYe ¶ff°f¨fe°f dSXIYfgOÊX ±feÜ Àfe¶feAfBÊX IZY A³fbÀffSX kÀffWX¶fl Vf¶Q IYf BXÀ°fZ¸ff»f ³fSmX³Qi ¸fûQe IZY d»fE dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ Ad¸f°f VffWX AüSX AfBÊX´feEÀf dÀfÔ§f»f IZY ¶fe¨f BXÀf ÀfÔUfQ IYû J¶fdSX¹ff ´fûMXÊ»f IYû¶fSXf´fûÀMX AüSX ¦fb»fZ»f ³fZ ¨f»ff¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ Ad¸f°f VffWX AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe dÀfa§f»f IYû ¸fdWX»ff ´fSX ³fþQeIYe d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf QZ SXWXZ WX`ÔÜ BXVfSX°f ªfWXfa ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXe UIYe»f AüSX

¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ UÈÔQf ¦fiûUSX dÀfa§f»f IYe ¶fWXf»fe ÀfZ W`XSXf³f W`ÔXÜ UÈÔQf ¦fiûUSX IYf IYWX³ff W`X dIY IYf³fc³fe °füSX ´fSX ¹fWX ¶fWXb°f WXe ¨füÔIYf QZ³fZ Uf»ff RY`Àf»ff WX` ¢¹fûÔdIY þe. E»f. dÀfÔ§f»f BVfSX°f þWXfÔ, þfUZQ VfZJ AüSX Qû A³¹f »fû¦fûÔ IZY IY°»f IZY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ AfSXû´fe WX`ÔÜ CX³f ´fSX ¦fbþSXf°f IYe AQf»f°f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ²ffSXf 302 IYe ¨ffþÊVfeMX QfdJ»f IYSX ¨fbIYe WX`Ü UZ BÀf IZYÀf ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad·f¹fböY WX`ÔÜ dþÀf Àf¸f¹f BVfSX°f þWXfÔ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ þe E»f dÀfÔ§f»f IYû d¦fSX×μ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀf U×¢°f þfdWXSX °füSX ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû CX³WXZÔ d³f»fd¸¶f°fX IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ UZ IYSXe¶f °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY þZ»f ¸fZÔ SXWZX AüSX CXÀfIZY ¶ffQ dÀfÔ§f»f ³fZ ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff ±ffÜ ¹fZ AüSX ¶ff°f W`X dIY ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYf BXÀ°feRYf IY·fe À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX CX³WZÔX dÀfRÊY d³f»fd¸¶f°f SX£ff ¦f¹ffÜ ½fÈaQf ¦fiû½fSX IYWX°fe W`ÔX, "³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY dQ»»fe ¸fZÔ ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY Qû dQ³f IZY ¶ffQ WXe A¦fSX BÀf °fSXWX IYe J¶fSX Af°fe WX` °fû WX¸fZÔ IbYL IYf¦fþf°f QZJ³fZ WXûÔ¦fZÜ ¶fWXb°f ÀfZ IYf³fc³fe IYQ¸f WX`Ô þû d»fE þf ÀfIY°fZ WX`Ô, þû d»fE þfEÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY BÀf °fSXWX IZY RY`Àf»fZ ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IZY d»fE, þ³f°ff IZY d»fE ¶fWXb°f J°fSX³ffIY WX`ÔÜ"

³fÈ´fZ³Qi ¶f³fZ ´fi²ff³f Àfd¨f½f MÑfBÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf dSXMXf¹fOXÊ AfBÊEEÀf ³fÈ´fZ³Qi d¸fßf IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf ´fi²ff³f Àfd¨fU d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ d¸fßff ´fb»fIY ¨fMXþeÊ IYf À±ff³f »fZÔ¦fZ þû ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX°fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fi²ff³f Àfd¨fU ±fZÜ ½fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f AWX¸f IYOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

16

7/1/2014, 4:58 PM

17 »fZdIY³f ³fÈ´fZ³Qi IYe ¹fZ d³f¹fbdöY dUUfQûÔ ¸fZÔ ·fe d§fSX ¦fBÊ WX`Ü ³fÈ´fZ³Qi IYZ d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf IYf³fc³f IYû ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE A²¹ffQZVf ªffSXe dIY¹ff, þû ³fÈ´fZ³Qi d¸fßff IYû BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ´fSX d³f¹fböY IYSX³fZ ÀfZ SXûIY SXWXf ±ffÜ BÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYOÞXe Af´fdØf þ°ffBÊX W`XÜ ³fÈ´fZÔQi d¸fßff MÑfBÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXbE ±fZ AüSX MÑfBÊ IZY d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY 2 Àff»f ¶ffQ °fIY CX³fIYe dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe ´fQ ´fSX d³f¹fbdöY ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ A²¹ffQZVf »ffIYSX BÀf d³f¹f¸f IYû ´f»fMX dQ¹ff WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX Àf£°f LXd½f ½ff»fZ Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fVfWcXSX ³fÈ´fZÔQi IYe EIY ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¹fZ SXWXe IYe ½fZ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ QcSXÀfÔ¨ffSX Àfd¨fU IYf IYf¸f ·fe ÀfÔ·ff»f ¨fbIZY WX`ÔÜ ³fÈ´fZÔQi A´f³fZ SXf¿MÑXUfQe dU¨ffSXûÔ IZY d»fE ·fe þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ IZYÔQi ¸fZÔ dUd·f³³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ AüSX dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX³fZ IYf »fÔ¶ff ´fiVffÀfd³fIY A³fb·fU WXfdÀf»f WX`Ü Àff±f WXe dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ·fe CX³WXfaZ³fZ ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ d³f·ffBÊ WX`ÔÜ Uû IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe ´fSX Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ 69 Àff»f IZY ³fÈ´fZÔQi d¸fßff ¹fc´fe I`YOXSX IZY 1967 ¶f`¨f IZY Ad²fIYfSXe ±û AüS ½fZX 2009 ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIZY ±ûÜ 2006 ÀfZ 2009 °fIY ³fÈ´fZÔQi MXZd»fIYfg¸f SXZ¦¹fb»fZMXSXe A±ffgdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff ¹ffd³f MÑfBÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXWXZÜ ¹fZ UWXe UöY ±ff þ¶f 2þe §fûMXf»fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ 2þe À´fZ¢MѸf AfUÔMX³f ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYe UþWX ÀfZ ³fÈ´fZ³Qi d¸fßff IYf ³ff¸f dUUfQûÔ ¸fZÔ ·fe SXWXfÜ d¸fßff 2þe À´fZ¢MѸf AfUÔMX³f ¸fZÔ IYd±f°f

Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ¸fZÔ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY ¦fUfWX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcUÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E. SXfþf AfSXû´fe WX`ÔÜ d¸fßf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ MÑfBÊ ³fZ A¦fÀ°f 2007 ¸fZÔ dÀfRYfdSXVf IYe ±fe dIY À´fZ¢MѸf IYe ³fe»ff¸fe IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ

SXûWX°f¦fe ³fE AMXfg³feÊ þ³fSX»f IZYÔQi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶fQ»f³fZ IZY Àff±f WXe UdSXâ UIYe»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe IYû ·ffSX°f IYf ³f¹ff AMXfg³feÊ þ³fSX»f d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fIbY»f SXûWX°f¦fe IYf ¶feþZ´fe ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ff SXWXf WX`Ü E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ½fZ Ad°fdSXöY Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ±fZÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þf³fZ-¸ff³fZ UIYe»f SXûWX°f¦fe QZVf IZY 14UZÔ AMXfg³feÊ þ³fSX»f ¶f³fZÔ¦fZÜ SXûWX°f¦fe IYû þ³fSX»f þe. BÊ. UfWX³fU°fe IZY À±ff³f ´fSX ³f¹ff AMXfg³feÊ þ³fSX»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfAûÔ IYû ½¹fUdÀ±f°f IYSX³fZ IYe WXû¦feÜ ³fBÊX dªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»f³fZ

IZY ¶ffQ SXûWX°f¦fe ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô Àfbd³fd›°f IYøYÔ¦ff dIY CX¨¨f AQf»f°fZÔ ¶fZIYfSX IZY ¸fbIYQ¸fûÔ ÀfZ ·fSXe ³f SXWXZÔÜ ¸f`Ô X´fcSXe IYûdVfVf IYøaY¦ff dIY ÀfSXIYfSX AÔ°fSX-¸fÔÂff»f¹fe ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ ³f CX»fÓfe SXWXZÜ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf AU²f d¶fWXfSXe SXûWX°f¦fe IZY ´fbÂf ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fZ 2002 IZY ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ, ¶fZÀMX ¶fZIYSXe AüSX þfdWXSXf VfZJ ¸ff¸f»fZX ÀfdWX°f RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IYe ´f`SXUe IYe WX`Ü ¶fZWXQ þf³fZ¸ff³fZ IYfgSX´fûSXZMX UIYe»f SXûWX°f¦fe ³fZ AÔ¶ff³fe ¶fÔ²fbAûÔ IZY ¶fe¨f ¦f`Àf IYû »fZIYSX WXbE dUUfQ ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Ad³f»f AÔ¶ff³fe IZY ¸fbIYQ¸fZ IYe ´f`SXUe IYe ±feÜ IZYSX»f °fMX ´fSX 2012 ¸fZÔ Qû ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXûÔ IYe WX°¹ff IZY AfSXû´fe Qû B°ff»fUe ¸fSXe³f ´fSX ¨f»f SXWXZ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ SXûWX°f¦fe BMX»fe IZY Qc°ffUfÀf IZY UIYe»f WX`ÔÜ B³fIZY A»ffUf SXûWX°f¦fe 2þe §fûMXf»ff Àfb³fUf¹fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞXZ IYfgSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ IYe AûSX ÀfZ ´fZVf WXû°fZ SXWZX WX`ÔÜ ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ¦fû´ff»f IYfÔOXf IZYÀf ¸fZÔ IYfaOXf IYe AûSX ÀfZ Af`SX Af÷Yd¿f WXZ¸fSXfþ ¸fOXÊSX IZYÀf ¸fZÔ Af÷Yd¿f IZY ¸ff°ff d´f°ff IYe AûSX ÀfZ ½fZ dþSXWX IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

17

7/1/2014, 4:58 PM

‡ÊÁÅ‚ÿÃ

18

∞‚. ∑ȧ◊Ê⁄U

Aªfe°f OXfZ½ff»f

nQ 30 ceF& , meved 2014 keâes veJeefveJee&efÛele ØeOeeveceb$eer kesâ ceveesveerle je°^erÙe megj#ee meueenkeâej Depeerle kegâceej [esJeeue keâe mebef#ehle peerJeve-Je=òe~ ceiej Ùen heefjÛeÙe Fme veeles veekeâeHeâer Ùee DeOetje nw efkeâ Ùen Skeâ DelÙeble cenlJehetCe& oeefÙelJe mebYeeueves kesâ efueS veeefcele JÙeefòeâlJe keâer Gve KetefyeÙeeW keâes veneR oMee&lee, pees GvnW DeHeâmejeW keâer Deeuee hebefòeâ ceW Yeer efJeefMe° Deewj efJejue yeveeleer nw~ DeeefKej keäÙee nw [esJeeue kesâ JÙeefòeâlJe keâe JewefMe°Ÿe? Ssmes DeHeâmej keâce veneR nQ, efpevekeâe keâefjÙej Ûecekeâeruee jne nw, uesefkeâve peesefKece G"eves keâe ceeöe [esJeeue keâes Deueie heeÙeoeve hej KeÌ[e keâj oslee nw~ Gvekeâe keâefjÙej yeslejn hegjpeesefKece jne nw~ Deheves peerJeve ceW GvneWves efHeâj efHeâj peesefKece ceesue efueÙee~ Ûeens Jen hetJeexòej #es$e jne nes Ùee hebpeeye Ùee efHeâj peccet-keâMceerj DeLeJee heeefkeâmleeve~ [esJeeue mener ceeÙeveeW ceW KelejeW kesâ efKeueeÌ[er nQ~ Jes veleerpes osves ceW Ùekeâerve jKeles nQ Deewj veleerpes osves kesâ kesâ Hesâj ceW Jes Kelejs G"eves mes veneR Ûetkeâles~ Ùener Jen efJejue iegCe nw, pees GvnW DeewjeW mes efJeueie keâjlee nw~ Deefpele [esJeeue keâes heefjYeeef<ele keâjvee keâef"ve veneR nw~ Gvekeâe peerJeve efLebkeâ Sb[ Skeäš keâe keâceeue nw~ Gvekeâe veelee efLebkeâ šQkeâ mes Yeer nw Deewj SkeäMeve ceW ueies njeJeue omles mes Yeer~ Gvekesâ keâefjÙej keâe Deeieepe meved 1968 ceW kesâjue mebJeie& kesâ DeeF&heerSme yeveves mes ngDee~ GvneWves efcepeesjce, hebpeeye Deewj keâMceerj ceW Sbšer Fvmepexvmeer DeefYeÙeeveeW ceW efMejkeâle keâer~ efcepees vesMeveue øebâš mes Gvekeâe meuetkeâ iepeye keâe jne~ GvneWves Dejekeâeve (cÙeebceej) Deewj Ûeerve ceW efcepees vesMeveue Deeceea keâes Peebmee efoÙee~ leoblej GvneWves efmeefkeäkeâce keâe ®Ke efkeâÙee Deewj Yeejle ceW Gmekesâ efJeueÙe ceW Yetefcekeâe efveYeeF&~ hebpeeye ceW DeehejsMeve yuewkeâ Leb[j ceW Yeer Gvekeâer Dence Yetefcekeâe jner~ jesceeefveÙeeF& jepeveefÙekeâ ueerefJeÙet je[t keâes yeÛeeves keâe ßesÙe Gvekesâ Keeles ceW peelee nw~ yeleeles nQ efkeâ 1989 ceW peye mewvÙeyeue DeelebkeâJeeefoÙeeW keâes KeosÌ[ves keâer Yetefcekeâe ceW efuehle Lee, [esJeeue keâneR DevÙe$e veneR, yeefukeâ njcebefoj meenye ceW Les~ meved 1992 ceW Jes keâMceerj ieS lees Gvekeâer Yetefcekeâe DeelebkeâJeeo-efJejesOeer keâef"ve efceMeve kesâ met$eOeej keâer Leer~ Deheveer jCeveerefle mes Jes ketâkeâe hejx keâes DeelebkeâJeeo efJejesOeer cegefnce mes peesÌ[ves ceW keâeceÙeeye jns~ ketâkeâe Øeefle-Deelebkeâer-veeÙekeâ yevekeâj GYeje~ meved 96 ceW jepÙe ceW ÛegveeJe keâe ceeie& ØeMemle ngDee lees

ÿ

d±faIY EaOX E¢MX IYf IY¸ff»f Jes Yeejle kesâ 15JeW ØeOeeveceb$eer vejWõ oeceesojoeme ceesoer kesâ je°^erÙe meueenkeâej nQ~ ieCevee kesâ ceeve mes heebÛeJeW ›eâefcekeâ hejeceMe&oelee~ veece : Depeerle kegâceej [esJeeue~ pevce : 20 peveJejer, 1945~ mLeeve : ieÌ{Jeeue~ efhelee : mewvÙe DeefOekeâejer~ efMe#ee-oer#ee : efkebâie peepe&me jeÙeue Fbef[Ùeve efceefueš^er keâeuespe, Depecesj Deewj Deeieje efJeÕeefJeÅeeueÙe~ GheeefOe : DeLe&MeeŒe ceW SceS~ mecceeve : je°^heefle keâe hegefueme heokeâ Deewj keâerefle&Ûe›eâ~

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

18

7/1/2014, 4:58 PM

19 GmeceW Gvekeâe Yeer Ùeesieoeve Lee~ Deheveer efouesjer kesâ Ûeueles [esJeeue ves Ún Je<e& heeefkeâmleeve ceW efyeleeSb~ keâ"gJee keâe vÙetefkeäueDejmebÙeb$e Gvekeâer hewveer efveieeneW mes yeÛe veneR mekeâe~ meved 1999 ceW kebâOeej ØekeâjCe ngDee~ Fbef[Ùeve SÙejueeFvme kesâ efJeceeve DeeF&meer 814 keâe DehenjCe ngDee~ DehenjCekeâlee&DeeW mes Jeelee& keâe oeefÙelJe efveYeeÙee Depeerle kegâceej [esJeeue ves~ Jemlegle: meved 1971 mes 99 kesâ ojcÙeeve peye-peye efJeceeveeW keâe DehenjCe ngDee, [esJeeue keâes Ùeeo efkeâÙee ieÙee~ Ùen Gvekesâ JÙeefòeâlJe ceW mewvÙe DeefOekeâejer kesâ meeLe-meeLe Jeelee&keâej Deewj jepeveÙe kesâ iegCeeW kesâ meceeJesMe keâe mJeeYeeefJekeâ veleerpee Lee~ Deheveer KetefyeÙeeW kesâ HeâuemJe¤he [esJeeue keâes meele mecegboj heej Yeer peevee heÌ[e~ Jes Ùetkesâ ceW YeejleerÙe GÛÛeeÙeesie ceW efveÙegòeâ ngS~ Dence oeefÙelJe Deewj efceefvemšj keâe opee&~ Jes ceušer SpeWmeer meWšj (SceSmeer) Deew j pJeeFb š šemkeâ Heâes m e& Dee@ v e Fb š s e f u epeW m e (pes š er S HeâDeeF& ) kes â meb m Leehekeâ ceg e f K eÙee jns ~ Dešueefyenejer JeepehesF& kesâ ØeOeevecebef$elJe keâeue ceW GvneWves Dence oeefÙelJe mebYeeues Deewj Deheveer ÙeesiÙelee, o#elee Deewj heefjCeeceesvcegKe meef›eâÙelee mes lelkeâeueerve ie=nceb$eer ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer keâer vepejeW ceW ÛeÌ{ ieS~ efoueÛemhe yeele nw efkeâ Dee[JeeCeer kesâ efØeÙe SJeb efJeÕeemehee$e DeHeâmejeW ceW Megceej [esJeeue DeeF&yeer kesâ cegefKeÙee ÙetheerS mejkeâej kesâ keâeÙe&keâeue ceW yeves~ Jes ienjer efveiejeveer, met#ce efJeMues<eCe Deewj hewveer Âef° kesâ efueS peeves Deewj mejens ieS~ Ùetb lees Jes 31 peveJejer, meved 2005 keâes DeeF&yeer kesâ [eÙejskeäšj heo mes efveJe=òe ngS~ Deueyeòee yeerles veew yejmeeW ceW Jes efveef<›eâÙe keâleF& veneR jns~ GvneWves je°^erÙe megj#ee Deewj meeceefjkeâ cegöeW hej uesKe efueKes Deewj JÙeeKÙeeve efoS~ GvnW osMe-efJeosMe kesâ cenlJehetCe& Deewj Øeefleef‰le mebmLeeveeW ves Deecebef$ele efkeâÙee~ GvnW osMe ceW Deewj osMe kesâ yeenj FbiueQ[, Decesefjkeâe Deewj Deemš^sefueÙee kesâ ØecegKe mebmLeeveeW ceW ieewj mes megvee Deewj mejene ieÙee~ meved 2009 ceW Jes efJeJeskeâevebo FbšjvesMeveue HeâeGb[sMeve kesâ mebmLeehekeâ mebÛeeuekeâ yeves lees Gvekeâer JewÛeeefjkeâ meef›eâÙelee keâes veÙee DeeÙeece efceuee~ Yeejle keâer megj#ee keâer ÛegveewefleÙeeW Deewj lekeâepeeW hej DeveJejle uesKeve Deewj JÙeeKÙeeve ceW jle [esJeeue YeejleerÙe megj#ee ØeCeeueer keâer megÂÌ{lee Deewj efJeÕe mlej hej megj#ee yeueeW ceW menÙeesie kesâ efnceeÙeleer nQ~ mLeeefhele Deewj GoerÙeceeve MeefòeâÙeeW ceW Deblejje°^erÙe mlej hej yesnlej menÙeesie kesâ he#eOej [esJeeue keâer Jeekeâ (JeeCeer) Deewj Jeej (Øenej) ceW Ùekeâmeeb ieefle nw~

meved 1971 mes 99 kesâ ojcÙeeve peye-peye efJeceeveeW keâe DehenjCe ngDee, [esJeeue keâes Ùeeo efkeâÙee ieÙee~ Ùen Gvekesâ JÙeefòeâlJe ceW mewvÙe DeefOekeâejer kesâ meeLe-meeLe Jeelee&keâej Deewj jepeveÙe kesâ iegCeeW kesâ meceeJesMe keâe mJeeYeeefJekeâ veleerpee Lee~ Gvekeâe SkeäMeve ienjs meesÛe mes Ghepelee nw~ Jes leeveeyeevee yegveves Ùeeveer JÙetn jÛevee ceW Ùekeâerve jKeles nQ~ Deefpele [esJeeue keâes je°^erÙe megj#ee meueenkeâej yeveeves kesâ ØeOeeveceb$eer ceesoer kesâ Hewâmeues keâes [esJeeue keâer megefJeÛeeefjle Ùeespevee Deewj efHeâj DeÛetkeâ keâej&JeeF& keâer o#elee mes peesÌ[keâj osKee pee jne nw~ Ùekeâerveve [esJeeue kesâ meccegKe ÛegveewefleÙeeb keâce veneR nQ~ GvnW meeFyej efmekeäÙeesefjšer mecesle Deebleefjkeâ megj#ee ØeCeeueer keâes megÂÌ{ keâjvee nesiee~ Kelejs meerceeheej mes nQ lees meercee kesâ Yeerlej Yeer~ Gvekeâer efveÙegefòeâ mes neefheâpe meF&o, mewÙeo meueengöerve Deewj oeTo FyeÇeefnce pewmeeW kesâ keâeve KeÌ[s nesvee mJeeYeeefJekeâ nw~ heeefkeâmleeve ceW oeTo keâe Yetefceiele nes peevee Deewj neefHeâpe meF&o keâe YeÌ[keâeT pesneoer-Yee<eCe osvee DekeâejCe veneR nw~ [esJeeue keâer efveÙegefòeâ keâMceerj Ieešer ceW Deelebkeâ keâer

JÙeeefhle Deewj heekeâ DeefOeke=âle keâMceerj heerDeeskesâ kesâ YeefJe<Ùe kesâ efuenepe mes Yeer ceeÙeves jKeleer nw~ KelejeW kesâ Fme efKeueeÌ[er keâer Kesue-Mewueer Deewj keâewMeue mes peceele-Go-oeJee Deewj ueMkeâjs-leesÙeyee ner veneR, DeeF&SmeDeeF& Yeer JeeefkeâHeâ nw~ [esJeeue peeveles nQ efkeâ DeelebkeâJeeo keâes efiepee keâneb mes efceueleer nw~ efveef§ele ner GvnW keâef"ve meceÙe ceW Skeâ keâef"ve oeefÙelJe FmeefueS meeQhee ieÙee nw, keäÙeeWefkeâ Gvemes efLebkeâ Sb[ Skeäš keâe keâceeue keâj efoKeeves keâer Gcceero nw~ ØeOeeveceb$eer vejWõ ceesoer keâe Deiej je°^erÙe megj#ee meueenkeâej kesâ leewj hej Depeerle kegâceej [esJeeue keâes Ûegvevee iej ceeÙeves jKelee nw, lees Ùen Yeer meew Heâermeo meÛe nw efkeâ Fme cenlJehetCe& heo kesâ efueS Depeerle kegâceej [esJeeue mes yesnlej ÛJeeFme keâesF& otmejer veneR nes mekeâleer Leer~

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

19

7/1/2014, 4:58 PM

‚Ê◊Áÿ∑§

20

∑‘§. Áfl∑˝§◊ ⁄UÊfl Œ „ÃÈ ¬ŒflË ∑§Ë •„¸ÃÊ flÊ‹Ë ¬È⁄UÊŸË ’„‚ •’ Á»§⁄U ÃÊ¡Ê „Ù ªß¸ – ø㌠FÊÃ∑§ ©¬ÊÁœ-œÊÁ⁄U ÿ Ù¥ Ÿ Á’ŸÊ Á«ª˝ Ë flÊ‹Ë S◊ÎÁà ¡È’ËŸ ߸⁄UÊŸË ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ŸÊÁ◊à „ÙŸ ¬⁄U ’flÊ‹Ê ◊øÊ ÁŒÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ’ŸÊ◊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ flÊ‹Ê ÁflflÊŒ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªáÊÃ¥òÊ ’ŸŸ ∑‘§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ Ÿ„M§ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥ ◊ı‹ÊŸÊ •’È‹ ∑§‹Ê◊ •Ê¡ÊŒ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ÁŸÿÈQ§ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„ ’Êà ©Δ π«∏Ë „È߸ ÕË– •’È‹ ∑§‹Ê◊ •ÊÁ‹◊ ÃÙ Õ ¬⁄U ◊Œ⁄U‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿòÊ ÃÊ‹Ë◊ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ ÕË– ◊Œ⁄U‚Ù¥ ◊¥ Á«ª˝Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË „Ò– •¥ª˝¡Ë, ‚¥S∑§ÎÃ, Á„ãŒË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚Ë Œı⁄U ◊ ¥ ∞∑§ ªê÷Ë⁄U ‚¥ fl Ò œ ÊÁŸ∑§ ◊È g Ê ÷Ë ©ΔÊ ÕÊ– ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹ÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©ΔË ÕË– fl„Ë ‡Êø ªÈ‹Ê◊ ÷Ê⁄Uà flÊ‹Ë Á∑§ •Êÿ∑§⁄UŒÊÃÊ, ◊ÊÁ‹∑§-◊∑§ÊŸ, ¡◊ËŸŒÊ⁄U, Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§ „Ë flÙ≈U⁄U ÃÕÊ ¬˝àÿʇÊË „ÙÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „È•Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’«∏Ê flª¸ ¡Ù ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ÕÊ, ÿÁŒ flÙ≈U ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡ÊÃÊ ÃÙ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑‘§ ÷⁄U◊ÊŸ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ– flª¸ ‚¥ÉÊ·¸ Ã¡ „Ù ¡ÊÃÊ– flÙ≈U⁄U, ÁflœÊÿ∑§, ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ◊¥òÊˬŒ „ÃÈ ãÿÍŸÃ◊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŸÿ◊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ∞∑§ ⁄UÊC˛¬Áà Á’ŸÊ FÊÃ∑§ Á«ª˝Ë ∑‘§ „Ë øÿÁŸÃ „Ù ªÿ Õ– ∞∑§ •ı⁄U √ÿÁQ§ (‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË) ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ¡ÊÃË¢ ÿÁŒ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§. •Ê⁄U. ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ (v~ •¬˝ Ò ‹ v~~~) ◊ÊŸ ‹ à  – ©Ÿ∑§Ê ’„È ◊ à ‚¥Œ„ÊS¬Œ ÕÊ, flŸÊ¸ ∞∑§ •ı⁄U Á’ŸÊ Á«ª˝ËœÊ⁄UË ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚flÙ¸ëø ¬Œ ¬⁄U •ÊM§…∏ „Ù ¡ÊÃÊ– S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË ‚ ¡È«Ë∏ øøʸ ¬⁄U ‹ı≈U–¥ Sflʜ˟ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥ fl Ò œ ÊÁŸ∑§ ßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò Á∑§ ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚¥ªΔŸÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë Á«ª˝Ë ¬⁄U ‚ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ „È߸– ŒÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ∑§È◊Ê⁄USflÊ◊Ë ∑§Ê◊Ê⁄UÊ¡ ŸÊ«Ê⁄U ∑‘§fl‹ Œ¡Ê¸ øÊ⁄U ¬Ê‚ Õ– Œ„ÊÃË ©ëøÊ⁄UáÊ ◊¥ ÃÁ◊‹ ’Ù‹Ã Õ– ◊ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ’Ÿ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ Œ„Êãà ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ ⁄ U ‡ÊÊSòÊË ÃÕÊ ßÁãŒ⁄U Ê ªÊ¥ œ Ë ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË øÿÁŸÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥ œ Ë ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚ê’ÁãœÃ ◊‚‹Ê ÁŒ‹øS¬ „Ò– ¡’ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ

¬

À¸fÈd°f BÊSXf³fe ´fSX d½f½ffQ

ÕÊ, Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊC˛¬Áà «Ê. ‚fl¬¸ ÑË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ¬ÈòÊË •ı⁄U ŒÙ ‚ãÃÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ‚ÊœŸ ¬⁄U ÁøãÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë– •äÿÊÁ¬∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U «Ê. ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ∑§Ù •ø⁄U¡ •ı⁄U ˇÊÙ÷ „È•Ê ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ •„¸ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚-fl·Ë¸ÿÊ ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ë ◊ÊS≈U⁄UŸË ÷Ë ÁŸÿÈQ§ Ÿ„Ë¢ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– «Ê. ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ∑§Ù ß‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù ŒÙ fl·Ù¥¸ ◊¥ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹ÊŸË ¬«∏Ë ÕË– Á»§⁄U Á’ŸÊ Á«ª˝ËœÊÁ⁄UáÊË ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ¬ãŒ˝„ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ∞∑§◊ȇà ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ– Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ◊¥ ’ıÁh∑§ ªÙÁDÿÙ¥ ◊¥ ‚¥÷Ê·áÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥– •àÿÁœ∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ‚Êà ⁄UÊC˛¬Áà ÁŸflʸÁøà „Èÿ, Á¡ã„Ù¥Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê »§Ê≈U∑§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ÕÊ– Á»§⁄U ŒÁπÿ Áfl‡fl ∑‘§ ‚’‚ •◊Ë⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù, ¡Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ‚¥SÕÊ ∑§Ê SflÊ◊Ë „Ò, Á’‹ ª≈U˜‚ ÃÊ Œ¡Ê¸ Œ‚ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¢ø ¬ÊÿÊ– ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊„Ê’‹Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÁŸÁ∑§ÃÊ πȇøÙfl Ÿ ßP§Ë‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ∑§∑§„⁄UÊ ‚ËπÊ ÕÊ– πŒÊŸ ◊¡ŒÍ ⁄ U ∑‘ § ß‚ ¬È ò Ê Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ‚ÙÁflÿà ’¡≈U ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ÃÙ

‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡ÃÊ߸ Á∑§ •◊⁄UË∑§Ë •Ê∑˝§◊áÊ ∑‘§ πÃ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ’¡≈U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ◊¥ •Áœ∑§ ÁŸfl‡Ê „Ù– ß‚ ¬⁄U M§‚Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ, ∞∑§ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U Áfl¬ÛÊ üÊÁ◊∑§ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ◊Ò¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„àfl ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢U– ¿ÊòÊ ¬⁄U πø¸ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝àÿ∑§ M§’‹ ‚ Œ‚ ªÈŸÊ •Êfl∑§ „٪˖ S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË ∑‘§ ¬Ê‚ FÊÃ∑§ Á«ª˝Ë Ÿ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ΡŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬⁄U ÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ Œ‡Ê Ÿ ÿȪ٥ ‚ ©à∑§ÎCÃÊ ∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ „Ò øÊ„ Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ‚ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ¡È « ∏ Ê ⁄U „ Ê „Ù– fl„Ë œŸÈ œ ¸ ⁄ U ∞∑§‹√ÿ flÊ‹Ê Á∑§S‚Ê Á∑§ ªÈL§∑§È‹ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê Ÿ ¬ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ◊ÊòÊ •èÿÊ‚ ‚ „Ë ß‚ ¡Ÿ¡ÊÁà ÿÈfl∑§ Ÿ •¡È¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë ÕË– ÃÙ ÄUÿÊ m·¬Íáʸ •Ê‹Ùø∑§ „⁄U ÿȪ ◊¥ ©à∑§ÎC √ÿÁQ§ ∑§Ê •¥ªÍΔÊ ∑§Ê≈UÃ ⁄U„¥ª ? ÿÁŒ ŸflÁŸÿÈQ§ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË ¬⁄U øøʸ „Ë ∑§⁄UŸË „Ù ÃÙ ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘ § •ãÿ ¬ˇÊ •ı⁄U Á’ãŒÈ ÷Ë „Ò ¥ – ◊‚‹Ÿ ’¥ª÷Ê·Ë ◊Ê¥ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’Ë Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬ÈòÊË S◊ÎÁà Ÿ ◊Èê’߸ ∑‘§ ¬Ê⁄U‚Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë– flSÃÈ× fl„ ÷ıªÙÁ‹∑§ ŒÎÁC ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥, ’„È÷Ê·Ë „Ò¥– ∑§È‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§◊˸ „Ò¢, Á¡‚Ÿ ⁄U¥ª∑§◊¸ •ı⁄U ≈UË.flË. ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË flÒÁ‡fl∑§ ¿Áfl ’ŸÊÿË „Ò– •Á÷Ÿÿ ◊¥ ŸÒ¬áÈ ÿ „Ò– •Á„ãŒË÷Ê·Ë „Ù∑§⁄U ÷Ë œÊ⁄Uʬ˝flÊ„ Á„ãŒË ‚¥flÊŒ ’Ù‹ÃË „Ò¥– ¡ËflŸ ÷Ë ‚¥ÉÊ·¸◊ÿ ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊Ê◊Í‹Ë ÕË– ◊∑§«ÙŸÀ« ⁄USòÊÊ¥ ◊¥ fl≈U⁄U ÕË¥– fl„Ë ’Êà ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ’ÃÊŸ ◊¥ Á„ø∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§ÒÁê’˝¡ Ÿª⁄U ∑‘§ ÿÍŸÊŸË „Ù≈U‹ ◊¥ fl fl≈U⁄U ÕË¥, ¡„Ê¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ •ÊÃ Õ– ∞∑§ •jÈà ‚¥ÿÙª „Ò Á∑§ øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ „Ë ∞∑§ „◊¬‡Êfl⁄U ∑§Ù ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥òÊË ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊ– •ı⁄U •ãÃ× Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬Ê߸ Á‡ÊˇÊÊ „Ë ‚’∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Á’˝Á≈U‡Ê ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ù⁄UÁ‡ÊÿÙ ’Ê≈Uê‹ Ÿ ¬˝ÁÃÁDà •ÊÄU‚»§Ù«¸ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ (w ÁŒ‚ê’⁄U v~w{) ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ— ¡Ù ÷Ë ∑§◊Ë ◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ⁄U„ ªß¸ ÕË, ©‚ ¡ËflŸM§¬Ë Áfl‡flÁlÊ‹ÿ ‚ ◊Ò¥ Ÿ ¬Ê Á‹ÿÊ „Ò– S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË •÷Ë x} ∑§Ë „Ò, ¬⁄U ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§Ê»§Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „٪ʖ ß‚∑§Ê ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê øÈŸÊflË ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊŸÊ– ß∑§„ûÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U ¬Ê∑§⁄U ¬ıŸ øÊ⁄U ‹Êπ ◊ÃÙ¥ ‚ wÆÆ~ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ¡Ëß flÊ‹ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ß‚ ’Ê⁄U (v~ ◊߸ wÆvy) •Êœ ‚ ÷Ë ∑§◊ flÙ≈U ¬Ê∑§⁄U ◊ÊòÊ «…∏ ‹Êπ flÙ≈UÙ¥ ‚ •◊ΔË ‚Ë≈U ’øÊ ¬Êÿ– …Ê߸ ‹Êπ flÙ≈U S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË Ÿ ∑§Ê≈U Á‹ÿ, ∑§È‹ ÃËŸ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ flÙ≈U ‹ Á‹ÿ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U (wÆÆ~) ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∞.∑‘§. Á‚¥„ ◊ÊòÊ ‚Ò¥ÃË‚ „¡Ê⁄U flÙ≈U (z.} ¬˝ÁÇÊÃ) ¬Ê∑§⁄U ¡◊ÊŸÃ ªflÊ¥ ’ÒΔ Õ– ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË Ÿ •fl‡ÿ ’…∏Ê ŒË „Ù¢ªË– ß‚ËÁ‹ÿ ©Ÿ∑§Ë „Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¡Ëà „Ë „Ò– ‚¢¬∑¸§- ~yvzÆ ÆÆ~Æ~

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

20

7/1/2014, 4:58 PM

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

21

½fªfcQ IYe ªfa¦f ¸fZÔ ªfcMX ÁŸÿÊ ∑§Ê ∞∑§ flÄà •¬ŸË ø◊∑§ ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ¬Á⁄U¬Ê≈UË ∑§Ê ø∑§ÊøÊÒ¥œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’Ê⁄UºÊŸÊ •¬ŸË ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ‚ÊÒ⁄UËŸ ∑§Ê Ã’ •¬Ê⁄U ÁflS◊ÿ „ÈU•Ê ø◊∑§ πÊ ºŸ ∑§ ’ʺ •’ •ÁSÃàfl ∑§ ÕÊ, ¡’ ’«∏UÊŸª⁄U ¡Ê¢ø ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ Á◊‹ ∑§Ê ‚¢∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Í≈U S≈U≈U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U SflÊÁ◊àfl ∞∑§ º⁄U’ÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ Á◊‹ ∑§Ê ÅÿÊà ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë •Ÿ∑§ ¡Í≈U Á◊‹¥ ’Ë◊Ê⁄U „ÒU¥ •ÊÒ⁄U »§∑§Ã ∞∑§ L§¬∞ ◊¥ π⁄U˺ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ∑§÷Ë ÷Ë ’¢º „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ¡Í≈U ©UlÊª ∑§Ë ºÈª¸Áà ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕà }y ¡Í≈U Á◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ {v Á◊‹¥ ¬Á‡ø◊ ◊ ¥ ∑Î § ÁòÊ◊ ⁄‘ U ‡ ÊÊ ¥ ∑§Ê ø‹Ÿ „Ò U – ß‚∑ § •‹ÊflÊ ◊¢ º ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ‚ z{ øÊ‹Í „UÊ‹Ã ◊¥ „Ò¥U– •ÊœÈŸË∑§Ë∑§⁄UáÊ, ∑§◊ π¬Ã •ÊÒ⁄U üÊ◊ ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ w.Æz Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ∑§ìÊ ¡Í≈U •ÊÒ⁄U v.z~ OUÊ‚ Ÿ ¡Í≈U ©lÊª ∑§Ê ’’ʸºË ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê π«∏UÊ Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ ¡Í≈U ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ’fl¡„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ w} •„UÁ◊ÿà ∑§Ê ß‚‚ •Ê¢∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Í≈U ∑§Ë Á◊‹ ¥ „U Ë ß¢ Á «U ÿ Ÿ ¡Í ≈ U Á◊‹ •Ê Ÿ ‚¸ •‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ |v »§Ë‚º ©U¬¡ •ÊÒ⁄U (ßí◊Ê) ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ |x »§Ë‚º ©U à ¬ÊºŸ „Ò¥U– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ ª Ê‹ ∑ § }Æ ∑ § º‡Ê∑§ ◊ ¥ ¡Í ≈ U πÊÃ ◊¥ º¡¸ „ÒU– ©UlÊª ∑§ ©fÊ⁄U ∑§ Á‹∞ }zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ ∑ȧ¿U ∑§º◊ ©UΔUÊ∞ Õ– ∑È § ‹ ©U à ¬ÊºŸ ◊ ¥ ‚ ‚Ÿ v~}| ◊ ¥ ∑§⁄UË’ zÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U πÊlÊ㟠•ÊÒ ⁄ U ‡ÊÄ∑§⁄U L§¬∞ ∑§Ê ©Uà¬Êº ¡„UÊ¢ ∑ § ¬Á⁄U fl „U Ÿ ∑ § Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U π⁄U˺ÃË „ÒU, ’Ê⁄UºÊŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ fl„UË¥ ∑§⁄UË’ wwÆÆ ‚ ©lÊ ª ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§Ê ¡Í≈U Á◊‹Ë ÕË, Á∑¢§ÃÈ ©lÊª ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SflÊÁ◊àfl ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§ vz ¡ÍŸ ∑§Ê „ÈUª‹Ë ◊¥ ø‹Ã ∑¥§Œ˝ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ÷Œ˝‡ fl⁄U ÁSÕà ŸÊÕ¸ ’˝∑È § ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ § vz ¡ÍŸ ∑§Ê „ÈUª‹Ë ◊¥ ÷Œ˝‡fl⁄U ÁSÕà ŸÊÕ¸ ’˝È∑§ ¡Í≈U ¡Í≈U Á◊‹ ∑§ ‚Ë߸•Ê •ÊœÈŸË∑§⁄UáÊ ¬Ò∑§¡ ∑§Ê Á◊‹ ∑§ ‚Ë߸•Ê ∞ø∑§ ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§Ë ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ‚∑§Ê– ∞ø∑§ ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§Ë ∑§Ë ªß¸ ŸÎ‡Ê¢‚„UàÿÊ Ÿ •Ÿ∑§ ‚flÊ‹ π«∏U ∑§⁄U Áº∞ „Ò¥U– ÿ„U ß‚Á‹∞ „È U •Ê, ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ŸÎ‡Ê¢‚„UàÿÊ Ÿ •Ÿ∑§ ÄÿÊ¥Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á◊‹¥ ‚flÊ‹ π«∏U ∑§⁄U Áº∞ „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „UàÿÊ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ‹Ë¡ „UÊÀ«U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚’-‹Ë¡ „UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÕË¥– ¬Ê¢ø ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U º⁄U’ÊŸ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Í≈U ©lÊª ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÷Œ˝‡fl⁄U ◊¥ ◊Ê„U‡fl⁄UË ∑§Ë •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ ÁSÕà ¡Í≈U Á◊‹Ê¥ ∑§ „UàÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹¢’ Á‚‹Á‚‹ ∑§Ë ∑§«∏UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚‚ üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥ ß‚ „UàÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ë߸•Ê ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê߸ ¬Ífl¸ ‚Ÿ wÆÆv ◊¥ ’«∏UÊ Ÿª⁄U ¡Í≈U ◊‹ ∑§ ºÊ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ê¥, ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‹≈U fl ß‚ ‹∑§⁄U •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà „Ò¥U Á∑§ ‚Ÿ wÆÆw ◊¥ «U‹„UÊÒ¡Ë ¡Í≈U Á◊‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U Á◊‹Ê¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ’⁄U‚Ê¥ ‚ ©UŸ∑§Ê •’Êœ ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÁS≈¢UÇ‚ Á◊‹ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË, ‚Ÿ wÆÆ} ◊¥ ≈UË≈Uʪ…∏U „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ œ⁄‘U ’ÒΔUË „ÒU– ¬˝’œ¢ ∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§ Á◊‹ ∑§ •ÊÒ⁄U ‹Í◊≈UÄ‚ Á◊‹ ∑§ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ¬˝’¢œ∑§Ê¥, ‚Ÿ •Ê⁄U ÃÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥, ¬ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ŸËÁà •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§Ë wÆvv ◊¥ ªÊ«¥ U‹¬Ê«∏UÊ Á◊‹ ∑§§üÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË §∑§Ë ŸÎ‡Ê¢‚ „ÒU, ºÍ‚⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§ ÉÊ¢≈U ÉÊ≈UÊ Áº∞ „Ò¥U– ß‚‚ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ∞¢ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ∑§◊Ê߸ ß‚ ∑§º⁄U ÉÊ≈U ªß¸ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ „UÊ „UÊ‹ ◊¥ ÷Œ˝‡fl⁄U ◊¥ „ÈU߸ „UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ÃÎáÊ◊Í‹ ªÿÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ∞‚ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§⁄UË’ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ê ºÊ·Ë ΔU„U⁄UÊÿÊ „ÒU– v.z ‹Êπ „ÒU, ¡Ê ¡Í≈UÁ◊‹Ê¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÿlÁ¬ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ‚ ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹Ã „Ò¥U– ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, •‹’àÃÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÊÒ⁄UËŸ ⁄UÊÿ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§⁄U ºË „ÒU Á∑§ ¡Í≈U ∑§Ë Áø¢ÃÊ ¬⁄U ¡Í≈U ∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Í≈U ©UlÊª ’Ã⁄U„U ºÈº¸‡Êʪ˝Sà Á‚ÿÊ‚Ã „UÊflË „ÒU–

ºÈ

∑§Ê©¢U‚Á‹¢ª ∞∑§ ŸÿÊ Sâ÷ ∑§Ê©¢ U Á‚Á‹¢ ª ∞∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, •¬Ÿ •Ê∑§Ê ¡ÊŸŸ-’ͤʟ, ªÈÁàÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ, ÷Í‹÷È‹ÒÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ, øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ– Áfl‡flÊ‚ ∑ § Á’¢ º È ‚ ‡ÊÈ M § ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÁ„USÃÊ-•ÊÁ„USÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ¬ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ √ÿÁÄà •¬ŸË •Ê‡Ê¢∑§Ê∞¢, •≈U∑§‹ ¥ , ÷ÿ, ºÈ Á ‡ø¢ à Ê∞¢ , ¬Ë«∏ U Ê∞¢ •ÊÒ ⁄ U •¬ŸË ÁŸ’¸‹ÃÊ-•‚„UÊÿÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ©U«∏U‹ ºÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ’‹ ¬⁄U ∑§Ê©¢ U ‚  ‹ ⁄U ∞ ‚ Ê flÊÃÊfl⁄U á Ê ⁄U ø ÃÊ „Ò U , Á¡‚◊¥ √ÿÁÄà ¬øËºÊ ªÊ¢ΔUÊ¥ ∑§Ê πÊ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ ⁄ U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ •Á¡¸ à ∑§⁄UÃÊ „Ò U – ◊ÊŸÁ‚∑§ S»Í§Áø ¡ªÊŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ÷Ë ∑§Ê©¢UÁ‚Á‹¢ª •àÿ¢Ã ©U¬ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê •Êà◊ÉÊÊÃË •ÕflÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ºÊÿ⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Êø •ÊÒ⁄U ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà fl ¬˝flÎàà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ •Êª˝„U •ÊÒ⁄U flÄà ∑§ Ã∑§Ê¡ ∑§ •ŸÈ M §¬ „U ◊ ºÈ Á ŸÿÊ ßŸ ÁºŸÊ ¥ ◊ ¥ •ÊªÊ◊Ë •¢∑§ ‚ ∞∑§ ‚fl¸ÕÊ Ÿ∞ Sâ÷ ∑§Ê©¢UÁ‚Á‹¢ª ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸ‹‡Ê «UË ◊Õ⁄UÊŸË ß‚ Sâ÷ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ fl ©U¬ÿÊªË Á≈Uå‚ º¥ª, fl⁄UŸ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë ∑§⁄‘¥Uª– ÁŸ‹‡Ê «UË. ◊Õ⁄UÊŸË fl‹Ÿ‚ ∑§Ê©¢U‚‹⁄U Wellness Areas Functional Behavioural Assessments, Learning Disabilities Assessment, Occupational Therapy Evalvations Social skills Training Learning Disabilities Tutoring Help with anxiaty issues/school phobia and behaviour

¬ÊΔU∑§ªáÊ •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ fl Á¡ôÊÊ‚Ê∞¢ ÁŸêŸ ¬Ã •ÕflÊ ß¸ ◊  ‹ ¬⁄U ÷ ¡  U — ºÈÁŸÿÊ ßŸ ÁºŸÊ¥, ∞‚ y-z, Áº˜flÃËÿ Ë, Ÿ¡⁄UÁ‚¢„U åÊÒ‹‚, øø¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚¢Ã Ÿª⁄U, ߸S≈U •Ê»§ ∑Ò§‹Ê‡Ê, ÁºÀ‹Ë-vvÆÆyz email - duniyaindinon@gmail.com

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

21

7/1/2014, 4:58 PM

»§Ê∑§‚

22

•Á÷·∑§ Á‚¢„U

³fBÊ CX¸fSX IYe ³fBÊ RYÀf»f

◊⁄UÊ ÿ„UË ¬˝áÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •Ê¬∑§ ’Ëø ⁄U„Í¢U... ∑§÷Ë’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U, ∑§÷Ë ÷Ê߸ ’Ÿ∑§⁄U ÃÊ ∑§÷Ë ∞∑§ Á◊òÊ ’Ÿ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í¢U...''''

∞‚.∞‚. «∏U’Ê‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ÿ ’Ê‹ ∞∑§’Ê⁄UªË •≈U¬≈U ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ©Uº˜ªÊÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ʺ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÿ„U ©UŸ∑§ NUºÿ ∑§ ©Uº˜ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Á÷·∑§ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ʺ ÷⁄UÊ‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl

’

Áº‹ ∑§Ë ¡È’Ê¢ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃ „Ò¥U– ÿÍ¢ ÷Ë fl •ÊÒ⁄UÊ¥ ‚ Á÷㟠„Ò¥U, ‚‹Ë∑§ ◊¥ ÷Ë •ÊÒ⁄U ‚‹Í∑§ ◊¥ ÷Ë– ∑§Ê߸ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ fl •Ê¬∑§Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Ê⁄êU¬Á⁄U∑§ fl‡Ê÷Í·Ê ∑ȧÃʸ-¬Êÿ¡Ê◊Ê fl ‚º⁄UË •ÕflÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷Ê¢Áà „UÀ∑§ ⁄¢Uª ∑§ ‚»§Ê⁄UË ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢– ⁄UÊ¡ŸÊ¢ºªÊ¢fl ∑§ ªÊ¢flÊ¥-∑§S’Ê¥ ◊¥ Áø‹Áø‹ÊÃË œÍ¬ •ÊÒ⁄U œÍ‹œÄ∑§«∏U ◊¥ fl •Ä‚⁄U ∑§◊Ë¡-¬Ã‹ÍŸ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃ

⁄U„U– ª‹ ◊¥ ∑§‚Á⁄UÿÊ ª◊¿UÊ «UÊ‹ ß‚ ∑§º⁄U ’Ã∑§À‹È»§ Á∑§ ’Ê¡ flÄà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê „UË Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚ø ∑§„¥U ÃÊ „ÒU⁄Uà „UÊ Á∑§ ÿ„U ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¿UàÃË‚ª…∏U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§Ê Áø⁄¢U¡Ëfl „Ò¥U– ©Uã„¥U ’„ÈUœÊ øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U S≈UË‹ ∑§ Áª‹Ê‚ ◊¥ øÊÿ Á‚¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ºπÊ ªÿÊ– ∑§„UË¥ fl …UÊ‹ fl ◊Ê¢º‹ ’¡ÊÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞, ÃÊ ∑§„UË¥ ◊àÕÊ ≈U∑§Ã •ÕflÊ ÷⁄U ’Ê¢„U ÷¥≈UÃ– v{ ◊߸ ∑§Ê ÷Ë fl øÈŸÊfl ¡ËÃ ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ (üÊË◊ÃË flËáÊÊ Á‚¢„U) ‚ ¡Ê∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸº Á‹ÿÊ– ◊¢Áº⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë– ÁºÀ‹Ë ª∞ ÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË •ÊÒ⁄ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¢„U ‚ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Ê‡ÊË· Á‹ÿÊ– ◊ËÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U Á»§⁄U ∑§„UÊ— ◊Ò¥ ŸÃÊ Ÿ„UË¥, ’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§M¢§ªÊ– ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸÊ◊ø œ◊¸∑§◊¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ª„U⁄UË L§Áø º‡ÊʸÃ „Ò¥U– xv ◊Êø¸ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿflfl·¸-ªÈ«∏UË ¬Ê«∏UflÊ •ÊÒ⁄U Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ºË¥– x •¬˝Ò‹ ∑§Ê fl ÷ʪÈ≈UÊ‹Ê ª∞ ÃÊ fl„UÊ¢ ¡ÒÃπ¢’ ¬⁄U ºË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ¬Í¡Ê•ø¸ŸÊ ∑§Ë– } •¬˝Ò‹ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ÕË •ÊÒ⁄U vx •¬˝Ò‹ ∑§Ê ◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¢ÃË– vv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ª¢«U߸– •Á÷·∑§ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „ÈU∞– ß‚‚ ¬„U‹ w| ◊Êø¸ ∑§Ê ’∑§‹ÊœÊ◊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒŸË’Ê’Ê ‚ •Ê‡ÊËflʸº Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊ‚¬ËΔU ‚ ªËÃÊ ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê üÊfláÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ∞Ÿ ∞∑§ ÁºŸ ¬„U‹ fl ∑ȧ߸∑ȧ∑§ºÍ⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ’ҪʕÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ– ’ÒªÊ-’„ÈU‹ ß‚ •¢ø‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ÁºŸ ◊¥ xz ªÊ¢fl ∑§fl⁄U Á∑§∞– ÃËŸ ÁºŸ ’ʺ xÆ ◊Êø¸ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ | ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ wy ªÊ¢fl ŸÊ¬ Á‹∞– ÿ fl„UË ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ¡Ê ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ÿÈflÃ◊ ‚Ê¢‚º •Á÷·∑§ Á‚¢„U ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊÃË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ‚Í’ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊ÃÊ¥ ‚ ¡Ëà ∑§Ê ÷º ÷Ë πÊ‹ÃË „ÒU– •Á÷·∑§ •Ê߸≈UË »˝¥§«U‹Ë ‚Ê¢‚º „Ò¥U– U fl »§‚’È∑§ ¬⁄U ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝‚¢ª ¬⁄U flÊ‹ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ÷ÊflŸÊ∞¢ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á÷‹Ê߸‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ „Uʺ‚ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ flÄÃ√ÿ ß‚∑§Ê ÃÊ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU–

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

22

7/1/2014, 4:58 PM

23

ªf³f°ff IYf ³ff¹fIY : Ad·f¿fZIY dÀfaWX ‚¢¡Ëfl ’ŇÊË

Á÷·∑§ Á‚¥„ •÷Ë-•÷Ë ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ wxz~vv ◊ÃÙ¥ ∑§Ë ‹Ë« ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê¥‚Œ ÁŸflʸÁøà „È∞ „Ò¥– ¿ûÊË‚ª…∏U ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ©Uã„¥U ‚’‚ ÿÈflÊ ‚Ê¥‚Œ „ÙŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ÁŸflʸøŸ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ •Á÷·∑§ Ÿ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ øÁø¸Ã ⁄U„ Á∑§ fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬ÈòÊ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ¿Áfl „Ò Á¡‚Ÿ ‚’∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U ’Ê¥œ ∑§⁄U ⁄UπÊ– ©Ÿ‚ ‚’∑§Ê F„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ’ŸÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ©Ÿ‚ flÒ‚Ë „Ë •¬ˇÊÊ∞¥ ∑§Ë ªß¸¢ ¡Ù ∞∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¢– ’È¡ªÈ Ù¥¸ Ÿ ©ã„¥ ¬ÈòÊflà •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ, ÃÙ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ •Á÷·∑§ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË „ÙŸ ∑§Ê ‚⁄U‹ ‚ÊÁ◊åÿ ¬ÊÿÊ– •Á÷·∑§ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ fl„Ë ‚⁄U‹ÃÊ •ı⁄U ‚„¡ÃÊ √ÿÊåÃU „Ò, ¡Ù ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ «Ê. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ◊¥ „Ò– ÿ„ ªÈáÊ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¬Ê∞ „Ò¥U– ÿÈflÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ fl ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔ ∑§⁄U, Á◊‹ ∑§⁄U •ı⁄U ‚’∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚ ¬⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ˇÊòÊ ◊¥ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ¡Ê∑§⁄U ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ Á◊‹Ÿ, ¡ÊŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ– •’ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ •fl‚⁄U ÕÊ Á∑§ fl •¬Ÿ Á‹∞ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©¬ÁSÕà Õ •ı⁄U ‚’∑‘§ ‚’ ©ã„¥ •’ ß‚ M§¬ ◊¥ Œπ ⁄U„ Õ– ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà „Ù ªß¸ ÕË Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥, ’ëø ‚’ ©ã„¥ ∞∑§ ¤Ê‹∑§ Œπ ‹ŸÊ øÊ„Ã Õ– Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ù ∞∑§ øÊ„Ã „ÙÃË „Ò ©‚∑§Ê ÷Ë •‚⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ¡Ê ∑§⁄U „ÙÃÊ „Ò– ∞‚Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „È∞ ‹Ùª ß‚ Ã⁄U„ ¡Ù«U∏Ã „Ò¥ Á∑§ ◊êáÊŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •ı⁄U •Á÷·∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë øÈŸÊfl ◊¥ ‹Ë« ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ∞∑§ ¡Ò‚Ë ÕË– xx fl·Ë¸ÿ •Á÷·∑§ Á‚¥„ ∑§Ê ¡ã◊ ∑§flœÊ¸ ¿ûÊË‚ª… ◊¥ z ◊Êø¸ ‚Ÿ v~}v ∑§Ù „È•Ê– „Ê߸ S∑§Í‹ Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ◊„Á·¸ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „È߸– ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ’Ë ≈U∑§ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ∞◊ ’Ë ∞ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ‚ Á∑§ÿÊ– ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Á÷·∑§ Ÿ ¬ÈáÊ ◊¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê ª∞– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ‚Ê¥‚Œ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

•

⁄UÊ¡ŸÊ¢ºªÊ¢fl ‚ ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË „UÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¢„U ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸº ‹Ÿ ¬„È¢ø •Á÷·∑§ Á‚¢„U ∑§Ê»§Ë •¬ˇÊÊ∞¥ „Ò¥– fl ß‚ ’Êà ‚ flÊÁ∑§»§ „Ò¥ Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ‚’∑‘§ ’Ëø ⁄U„ ∑§⁄U ΔË∑§-ΔË∑§ Á∑˝§ÿÊãflÊÿŸ ∑§⁄UflÊ ‚∑‘§¥, ß‚◊¥ „◊Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏U ◊¥ ∑§Ê»§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „È∞ „Ò¥– ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „¢Ò, Á¡‚‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‚ËœÊ ‹Ê÷ „Ù– ߟ ‚’‚ •‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ‚◊SÿÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥, Á¡‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U∑§ „Ë ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ‚◊SÿÊ∞¥ ’„Èà ’«∏UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¢ •ı⁄U Ÿ „Ë ßŸ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹U∞ Á∑§‚Ë ’«U∏ ’¡≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ©ã„Ù¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ÃÙ ∞‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÕË¢ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ Œ⁄U ’Êà ∑§Ë •ı⁄U fl ‚¥ÃÈC „Ù ª∞, ∑§Ù߸ •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ⁄U„Ê ÃÊ fl„ ΔË∑§ „Ù ªÿÊ– •Á÷·∑§ Á‚¢„U ∑§„Ã „Ò¥ ¡Ù ŸËÁÃÿÊ¥, ’¡≈U •ÊÒ⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞¥ „Ò¢, fl ÃÊ ‹UÊªÊ¢ •ÊÒ⁄U ˇÊG ∑§ Áfl∑§Ê‚ Á‹U∞ „Ò¢ „Ë, ߟ ‚’∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ ¡Ê∞¥, ©ã„¥U ‚ÈŸÊ ¡Ê∞, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔÊ ¡Ê∞– ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊÿÊ „Í¥– ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„Ê¥ •¥Ã„ËŸ ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ „◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„ªË– ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ, ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ •ı⁄U ¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê ◊Í‹ ©g‡ÿ ÿ„Ë „Ò Á∑§ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑Ò§‚ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ Á◊‹Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ ¡Ê∞– •Á÷·∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ¡Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Á◊‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ‚ Á◊‹ ’ÒΔ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

∑§È¿ ¬È⁄UÊŸË ÿʌ٥ ◊¥ •Á÷·∑§ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞Ÿ •Ê߸ ≈UË ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ ∑‘§ fl ¿ÊòÊ Õ, ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ⁄U„Ã Õ– ÿ„Ê¥ „ÙÃÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ë •¥ÁÃ◊ ‚◊S≈U⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§Ù ¬˝‚Ë«¥≈U øÈŸÃ Õ, fl„Ë ‚Ê‹ ÷⁄U ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹Ë« ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÕÊ ’«∏UË ⁄UÙø∑§ ÕË– ¡’ ¬È⁄UÊŸ ¬˝‚Ë«¥≈U ∑§Ù ‚Ë •Ê»§ ∑§⁄UŸ ¿ÊòÊ ⁄U‹Ufl S≈U‡ÊŸ ¡ÊÃ âÊ ÃÙ fl„Ê¥ ¬„È¢ø ∑§⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ¬˝‚Ë«U¢≈U ÃË‚⁄U ‚Á◊S≈U⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ¿UÊG ∑§Ê ŸÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒÃÊ âÊÊ Á∑§ •Ê¡ ‚ ÿ„ ¬˝Á‚«¥≈U „ÊªÊ– •Á÷·∑§ •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚÷Ë ‚ÊÕË ¬˝‚Ë«¥≈U ∑§Ù ¿Ù«U∏Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄U‹Ufl S≈U‡ÊŸ ªÿ âÊ, ¡’ ªÊ«U∏Ë ø‹Ÿ ‹ªË Ã’ ¬˝‚Ë«¥≈U Ÿ ∞∑§ ŸÊ◊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– flʬ‚ ‚’ ‹Ùª ¿ÊòÊÊflÊ‚ •Ê∞ •ı⁄U ŸÊ◊ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ‹ª Ã’ •Á÷·∑§ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ∞∑§ ’ÒΔ∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸, •Ê¬ÁûÊ ⁄UπË ªß¸ Á∑§ ÿ„ Á⁄UflÊ¡ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥, flÒ‚ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ fl„ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Á÷·∑§ ∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ù⁄U ŒŸ ¬⁄U øÈŸÊfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ ∑§⁄U ’∑§ÊÿŒÊ ◊Ìʟ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ¬˝‚Ë«U¢≈U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „È∞ •Á÷·∑§ ∑§„Ã „Ò¥, “ß‚ •Ê¬ ◊⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ◊ÊŸ ‹¥ ÿÊ ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê Sfl÷Êfl, ¬⁄U „Ê¥ ◊ȤÊ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞ Ã’ πȇÊË „È߸ ÕË– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ fl„Ê¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– Á¬ÃÊ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‹ªŸ ‚ ‚flÊ ∑§⁄UÃ ŒπÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ ’„Èà ∑§È¿ ¬ÊÿÊ „Ò–”

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

23

7/1/2014, 4:58 PM

¬˝‚¢ªfl‡Ê

24

IYûBÊX QbIYf³fQfSX IbYLX £ff³fZ IYû QZ QZ°ff ±ffÜ EIY Vff¸f SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ÀføY ¦fbOXÐOc IZY Àff±f ·fMXIY SXWXf ±ffÜ CXÀf dQ³f IYnc CX³fIZY Àff±f ³fWXeÔ ±ffÜ £faOX½ff IZY SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX A¨ff³fIY ¦fbOXÐOc ³fZ ÀføY ÀfZ IYWX f dIY ½fW MÑ Z X ³ f ¸fZ Ô ¶fb S X W X f ³f´fb S X °fIY ªff SX W X f W` X Ü ¶fbSXWXf³f´fbSX £faOX½ff ÀMZXVf³f ÀfZ ÀfØfSX dIY»fû¸feMXSX Qd¢£f³f IYe °fSXRY ´fOÞX°ff W`XÜ ¦fbOXÐOc ³fZ ÀføY ÀfZ IYWXf dIY ½fWX CXÀfIZY »füMX³fZ °fIY ½fWXeÔ ÀMZXVf³f ´fSX SXWZX, »fZdIY³f ³f³WXf ÀføY Àff±f ¨f»f³fZ IZY d»fE ¸f¨f»f CXNXfÜ Afd£fSXIYfSX ¦fbOXÐOc ÀføY IYû »fZIYSX EIY MÑZX³f ¸fZÔ ¨fPÞX ¦f¹ffÜ ¶fbSXWXf³f´fbSX °fIY ´fWbaX¨f°fZ ´fWbaX¨f°fZ ÀføY ·fc£f AüSX ³feÔQ ÀfZ ¶fZWXf»f WXû ¨fbIYf ±ffÜ ¦fbOXÐOc ³fZ LXûMZX ·ffBÊX IYû ¶fbSXWXf³f´fbSX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f IYe EIY ¶fZÔ¨f ´fSX d¶fNXfIYSX IYWXf dIY ½fWX ¹fWXeÔ ¶f`NZX, ½fWX ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ £ff³ff »fZIYSX Af°ff W`XÜ ÀføY ½fWXeÔ ¶fZÔ¨f ´fSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ ³feÔQ ÀfZ Afa£ûÔ ¶fûÓf»f WXû SXWXe ±feÔÜ ½fWX ª¹ffQf QZSX °fIY ¶f`NXf ³f SXWX ÀfIYf AüSX ½fWXeÔ ¶fZÔ¨f ´fSX Àfû ¦f¹ffÜ ¶fWbX°f ½föY ¶fe°f ¦f¹ff, »fZdIY³f ¦fbOXÐOc ½ff´fÀf ³f »füMXfÜ ÀføY IYe Afa£ûÔ £fb»feÔ °fû ½fWX IYfRYe QZSX °fIY ½fWXfa ¶f`NXf ·ffBÊX IYe ¶ffMX ªfûWX°ff SXWXfÜ

⁄UÊ¡Ëfl ∑§Êø⁄U ´f³fZ ³feOÞX ÀfZ d¶fLXOÞZX ´fdSX³QZ IYe °fOÞX´f, °f»ffVf AüSX ¶fZ ¶ fÀfe IYe ¸ffd³fa Q ÀføY ¶fiZ¹f»feÊ ·fe ´f©feÀf Àff»fûÔ °fIY ¶fZ¨f`³fe IZY Àff¦fSX ¸fZÔ ¦fû°fZ »f¦ff°ff SXWXfÜX A´f³fZ §fSXüÔQûÔ ÀfZ d¶fLXOÞX IYSX ´fSXf¹fZ QZÀf IYe WX½ff ¸fZÔ ÀffaÀf »fZ³fZ ½ff»ff ÀføY A´f³fZ §fSX AüSX ´fdSX½ffSX IYû ¹ffQ IYSXIZY A¢ÀfSX ´fSmXVff³f WXû ªff°ff ±ffÜ IYWX°fZ W`ÔX ¶f¨f´f³f IYe ¹ffQZÔ ªf½ff³fe IYe ÀfSXWXQ ´fSX ´fWbaX¨f°fZ-´fWbaX¨f°fZ ²fab²f»fe ´fOÞX ªff°fe W`ÔX, »fZdIY³f ÀføY IZY ¶f¨f´f³f ÀfZ ªfbOÞXe ¹ffQZÔ IY·fe ²fba²f»fe ³fWXeÔ ´fOÞXeÔÜ ·f»fZ WXe

•

³feOÞX ÀfZ d¶fLXOÞXf ´fdSX³QXf ÀføY ¶fiZ¹f»feÊ

½fWX A´f³fZ ¸fc»f ÀfZ A»f¦f WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfZ CX¸¸feQ ±fe dIY EIY ³f EIY dQ³f ½fWX A´f³fe ªfOÞXûÔ IYû °f»ffVf WXe »fZ¦ff AüSX WbXAf ·fe EZÀff WXe, ªf¶f EIY dQ³f CXÀfIYû A´f³fZ §fSX °fIY ½ff´fÀf ´fWbaX¨f³fZ IYf SXfÀ°ff d¸f»f WXe ¦f¹ffÜ AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY EIY ÀfRY»f d¶fªf³fZÀf¸f`³f ÀføY ¶fiZ¹f»feÊ IZY AfgÀMÑZXd»f¹ff ÀfZ ·ffSX°f »füMX³fZ IYe IYWXf³fe ¸fZÔ LXMX´fMXfWXM ·fSXe ´fOÞXe W`XÜ Afªf °feÀf ½f¿feʹf ÀføY ¶fiZ¹f»fe AfÀMÑZXd»f¹ff IYf EIY IYf¸f¹ff¶f d¶fªf³fZÀf¸f`³f W`X, »fZdIY³f ¹fWXe ÀføY ´f©feÀf Àff»f ´fWX»fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY £faOX½ff dªf»fZ ¸fZÔ SmX»f ´fMXdSX¹fûÔ ´fSX ·fe£f ¸ffa¦f³fZ ½ff»ff ´ffa¨f ½f¿feʹf ¸ffÀfc¸f VûøY WbXAf IYSX°ff ±ffÜ VûøY ÀfZ ÀføY ¶f³f³fZ IYe CXÀfIYe IYWXf³fe ¶fZWXQ dQ»f¨fÀ´f W`XÜ WX¸f BXÀf »fZ£f ¸fZÔ CXÀfZ ÀføY IZY ³ff¸f ÀfZ WXe ´fbIYfSmÔX¦fZÜ ÀføY IYf ªf³¸f 1981 ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY £faOX½ff dªf»fZ IZY EIY ¦fSXe¶f ¸fûWXnZ ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ CXÀfIZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ d´f°ff ¸fbaVfe AüSX ¸ff°ff RYfd°f¸ff ¶fe IYe Àf³°ff³fûÔ ¸fZÔ °feÀfSmX ³f¸¶fSX IZY ÀføY IZY A»ff½ff CXÀfIZY Qû ¶fOÞZX ·ffBÊX AüSX EIY LXûMXe ¶fWX³f ·fe ±feÜ £faOX½ff IYf ¹fWX ´fdSX½ffSX ¶fZWXQ ¦fSXe¶fe ¸fZÔ ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYS°ff ±ffÜ ¦fSXe¶fe AüSX ¶fZ¶fÀfe IYe ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f IYSX ÀføY I`YÀfZ AfgÀMÑZXd»f¹ff ´fWbaX¨f ¦f¹ff, I`YÀfZ A¨LXe ´fSX½fdSXVf AüSX CX©f dVfÃff ³fZ CXÀfZ AfgÀMÑZXd»f¹ff IYf ¶fOÞXf d¶fªf³fZÀf¸f`³f ¶f³ff dQ¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ A´f³fe ªfOÞZÔX °f»ffVf³fZ IYe ªfQÐQûWXªfQ ¸fZÔ ½fWX I`YÀfZ ¦fc¦f»f A±fÊ IZY ªfdSXE A´f³fZ §fSX °fIY ´fWbaX¨ff, ¹fWX IYWXf³fe ¶fWbX°f WXe

SXû¸ffa¨fIY W`XÜ ÀføY dÀfRÊY ´ffa¨f Àff»f IYf ±ff, ªf¶f CXÀfIZY d´f°ff ¸fbaVfe CXÀfIYe ¸ffa AüSX ¨ffSX ¶f©fûÔ IYû ·fc£f AüSX ¦fSXe¶fe ¸fZÔ °fOÞX´f°ff LXûOÞX dIYÀfe A³¹f ÀÂfe IZY Àff±f ¨f»ff ¦f¹ffÜ Qb£f AüSX WX°ffVff ¸fZÔ d§fSXe ÀføY IYe ¸ffa RYfd°f¸ff IZY Àff¸f³fZ ·fc£f ÀfZ °fOÞX´f°fZ CXÀfIZY ¨ffSX ³f³WZX ¶f©fZ ±fZ, dªf³fIZY ´fZMX ·fSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe A¶f CXÀfZ AIZY»fZ WXe ½fWX³f IYSX³fe ±feÜ A´f³fPÞX AüSX ¦fSXe¶f RYfd°f¸ff ¶f©fûÔ IYf ´fZMX ´ff»f³fZ IZY d»fE ¸fªfQcSXe IYSX³fZ »f¦feÜ CXÀfZ IY·fe IYf¸f d¸f»f°ff ±ff, IY·fe IYBÊX-IYBÊX dQ³f °fIY ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ffÜ WXfOÞ °fûOÞX ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ ·fe IYBÊX SXf°fZÔ BXÀf ´fdSX½ffSX IYû ·fc£û ´fZMX d¶f°ff³fe WXû°fe ±feÔÜ ÀføY ÀfZ ¶fOÞZX CXÀfIZY Qû ·ffBÊX - ¦fbOXÐOc AüSX IYnc ±fZ AüSX Àf¶fÀfZ LXûMXe ¶fWX³f VfIYe»ffÜ ¸ffa ªf¶f Àfb¶fWX-Àf½fZSmX ¸fªfcSXe IZY d»fE ¨f»fe ªff°fe ±fe, °fû ¦fbOXÐOc AüSX IYnc LXûMZX ·ffBÊX ÀføY IYû »fZIYSX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ¹ff ¶ffªffSX IYe °fSXRY ·fe£f ¸ffa¦f³fZ d³fIY»f ´fOÞX°fZ ±ûÜ CX³WZÔX ¸ff»fc¸f ±ff dIY A¦fSX ¸ffa IYû ¸fªfcSXe ³fWXeÔ d¸f»fe °fû CX³WZÔX ·fc£û Àfû³ff ´fOÞZX¦ffÜ ´fZMX IYe Af¦f CX³WZÔX ³f Ófb»fÀff¹fZ BXÀfd»fE ¶fOÞXf ·ffBÊX ¦fbOXÐOc IYBÊX ¶ffSX ¨f»f°fe MÑZX³fûÔ ¸fZÔ ¨fPÞX IYSX ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ ·fe£f ¸ffa¦f°ff ¹ff dRYSX MÑZX³f IZY RYVfÊ ´fSX ´fûÔLXf ¸ffSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ ªf¶f ¦fbOXÐOc dIYÀfe MÑZX³f ´fSX ¨fPÞX ªff°ff °fû XQcÀfSXf ·ffBÊX IYnc ÀføY IYû »fZIYSX ¶ffªffSX ¸fZÔ ·fMXIY°ff SXWX°ffÜ IY·fe IYûBÊX C³fIZY WXf±f ´fSX ·fe£f IZY ¨faQ dÀfæZY SX£f QZ°ff °fû IY·fe ¶fWbX°f ¸ffa¦f³fZ ´fSX

·fc£f ÀfZ CXÀfIYe Afa°fZÔ IbY»f¶fb»ff SXWXe ±feÔÜ °f·fe EIY MÑZX³f Àff¸f³fZ MÑ`XIY ´fSX AfIYSX ÷YIYeÜ ÀføY ³fZ Àfû¨ff, WXû ³f WXû ·ffBÊX BXÀfe MÑZX³f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ¹fWX d½f¨ffSX dQ»f ¸faZ Af°fZ WXe ´ffa¨f Àff»f IYf ¸ffÀfc¸f ·ff¦f°ff WbXAf MÑZX³f IZY EIY IcY´fZ ¸fZÔ ¨fPÞX ¦f¹ffÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ MÑZX³f ¨f»f ´fOÞXeÜ ÀføY ³fZ dOX¶¶fZ ¸fZÔ Af¦fZ ªff³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY BXÀf IcY´fZ ÀfZ QcÀfSmX IcY´fZ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE IYûBÊX QSX½ffªff ³fWXeÔ ±ffÜ QSXAÀf»f ÀføY EIY EZÀfe MÑZX³f ¸fZÔ ¨fPÞX ¦f¹ff ±ff dªfÀf¸fZÔ IbYLX dOX¶¶fZ ¸ff»f¦ffOÞXe IZY ªfbOÞZX ±ûÜ CXÀf³fZ Àfû¨ff dIY CXÀfIYf ·ffBÊX CXÀfIYû PcaPX°ff WbXAf BXÀf dOX¶¶fZ °fIY ´fWbaX¨f WXe ªffE¦ff AüSX ·fc£f ÀfZ ¶fZ¶fÀf ÀføY ½fWXeÔ dOX¶¶fZ IZY RYVfÊ ´fSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ Àf¸f¹f ¶fe°f°ff ¦f¹ff, MÑZX³f A´f³fe SXμ°ffSX ÀfZ ·ff¦f°fe SXWXeÜ ÀføY dOX¶¶fZ IZY RYVfÊ ´fSX EIY AûSX d³fPXf»f Àff »fbPÞXIY ¦f¹ffÜ CXÀfIYe Afa£ûÔ ¸fbaQ ¦fBËX AüSX ½fWX ¦fWXSXe ³feÔQ ¸fZÔ Àfû ¦f¹ffÜ Qû¶ffSXf ªf¶f CXÀfIYe Afa£f £fb»fe °fû MÑZX³f dIYÀfe A³f¨fe³WZÔX ¦f³°f½¹f IYe AûSX °fZªf SXμ°ffSX ÀfZ ·ff¦fe ªff SXWXe ±feÜ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ MÑZX³f IYe SXμ°ffSX IY¸f WXû³fe VfbøY WbXBÊX AüSX ½fWX EIY LXûMZX ÀfZ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX AfIYSX ÷YIY ¦f¹feÜ MÑZX³f IZY ÷YIY°fZ WXe ³f³WZX ÀføY ³fZ MÑZX³f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f MÑZX³f IYf QS½ffªff CXÀfÀfZ ³fWXeÔ £fb»ffÜ MÑZX³f dRYSX ¨f»f ´fOÞeÜ ¹fWX ¹ffÂff A³°f°f: IYû»fIYf°ff IZY d½fVff»f WXf½fOÞf SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ªffIYSX £f°¸f WbXBÊXÜ ¹fWXfa ªf¶f dIYÀfe ³fZ MÑZX³f IYf QSX½ffªff £fû»ff °fû ³f³WZÔX ÀføY IYû AfªffQe d¸f»feÜ CXÀfZ ³fWXeÔ ´f°ff

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

24

7/1/2014, 4:58 PM

25

±ff dIY ½fWX A´f³fZ §fSX ÀfZ 1500 dIY»fû¸feMXSX QcSX ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`XÜ MÑZX³f ÀfZ CX°fSX IYSX ³f³WXf ÀføY ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX IYfRYe QZSX °fIY ·fc£ff ´¹ffÀff SXû°ff SXWXfÜ dIYÀfe ³fZ CXÀfIYe AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ CXÀfZ ¸ffa IYe ¹ffQ Af SXWXe ±fe, ·ffBÊX¹fûÔ IYe ¹ffQ Af SXWXe ±feÜ ½fWX ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX Af³fZ ªff³fZ ½ff»fe MÑZX³fûÔ IYû MXIYMXIYe ¶ffa²û QZ£f SXWXf ±ff dIY Vff¹fQ dIYÀfe dOX¶¶fZ ÀfZ CXÀfIYf ·ffBÊX CX°fSX°ff dQ£f ªffE, ¸f¦fSX EZÀff WbXAf ³fWXeÔÜ dRYSX ÀføY EIY MÑZX³f IZY ¶ffQ QcÀfSXe AüSX QcÀfSXe IZY ¶ffQ °feÀfSXe MÑZX³f ¸fZÔ ¨fPÞX°ff CX°fSX°ff SXWXf dIY Vff¹fQ IYûBÊX MÑZX³f CXÀfIYû CXÀfIZY §fSX °fIY ´fWbaX¨ff QZ, »fZdIY³f °f¸ff¸f MÑZX³fZÔ §fc¸f dRYSX IYSX CXÀfIYû WXf½fOÞf ÀMZXVf³f ´fSX WXe »ff ´fMXIY°fe ±feÔÜ Qû WXμ°fZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf ½föY °fIY ½fWX WXf½fOÞXf IZY d½fVff»f SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ´fOÞXf SXWXfÜ ·fe£f ¸ffa¦f IYSX £ff°ff SXWXfÜ ÀfOÞXIY ´fSX RZÔYIYe ¦fBÊX ªfcNX³f ÀfZ ´fZMX IYe Af¦f ¶fbÓff°ff SXWXfÜ SmX»f½fZ IZY ³f»f ´fSX ½fWX XA´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓff°ff AüSX SXf°f ¸faZ dIYÀfe ¶fZÔ¨f IZY ³fe¨fZ LbX´f IYSX Àfû ªff°ff ±ffÜ Qû WXμ°fûÔ IZY ¶ffQ ½fWX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ÀfZ ¶ffWXSX VfWXSX IYe ÀfOÞXIY ´fSX ªff ´fWbaX¨ffÜ ½fWX ÀfOÞXIY ´fSX BX²fSX CX²fSX ·fMXIY SXWXf ±ff °f·fe EIY SmX»f½fZ IY¸fʨffSXe IYe ³fªfSX CXÀf

´fSX ´fOÞXeÜ CXÀf³fZ CXÀfÀfZ CXÀfIYf ³ff¸f ´f°ff ´fcLXfÜ ´ffa¨f Àff»f IYf ³f³WXf ÀføY McXMXe RcYMXe ·ff¿ff ¸fZÔ ªfû IbYLX ·fe CXÀf ½¹fdöY IYû ¶f°ffX ´ff¹ff, CXÀfÀfZ CXÀfIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ BX°f³ff ªføYSX Af ¦f¹ff dIY ¹fZ ¶f©ff A´f³fZ ´fdSX½ffSX ÀfZ d¶fLXOÞX ¦f¹ff W`XÜ CXÀf³fZ ÀføY IYû £ff³ff d£f»ff¹ff AüSX A´f³fZ §fSX »fZ Af¹ffÜ ¨faQ dQ³fûÔ °fIY ÀføY CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ SXWXfÜ °f·fe EIY dQ³f BXÀf ½¹fdöY ³fZ ÀføY IYû A´f³fZ EIY QûÀ°f ÀfZ d¸f»f½ff¹ffÜ ½fZ Qû³ffaZ Af´fÀf ¸fZÔ ªfû ·fe ¶ff°fZÔ IYSX SXWZX ±û CXÀfÀfZ ³f³WZÔX ÀføY IYû IbYLX NXeIY ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ ½fWX ¸füIYf d¸f»f°fZ WXe CXÀf AfQ¸fe IZY §fSX ÀfZ d³fIY»f ·ff¦ffÜ ½fWX ½ff´fÀf SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fWbaX¨f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ Vff¹fQ ½fWX ªf¦fWX CXÀfIYû ª¹ffQf ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe ±feÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ½fWX EIY dIYVfûSX ÀfZ MXIYSXf ¦f¹ffÜ CXÀf dIYVfûSX ³fZ ³f³WZX ÀføY ÀfZ ªff³f³ff ¨ffWXf dIY ½fWX IYü³f W`X AüSX IYWXfa ªff SXWXf W`XÜ ÀføY ³fZ McXMXe RcYMXe ·ff¿ff ¸fZÔ ªf¶f CXÀfIYû ¶f°ff¹ff dIY ½fWX £fû ¦f¹ff WX` °fû ½fWX dIYVfûSX ÀføY IYfZ »fZIYSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ±ff³fZ ´fSX ªff ´fWbaX¨ff AüSX CXÀf³fZ ÀføY IYû ¹fZ IYWX°fZ WbXE ´fbd»fÀf½ff»fûÔ IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff dIY ¹fZ ¶f©ff £fû ¦f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÀføY ÀfZ CXÀfIZY ¸ffa-¶ff´f AüSX §fSX IZY ´f°fZ

IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYBÊX Àf½ff»f dIY¹fZ, »fZdIY³f ´ffa¨f Àff»f IYf ÀføY CX³fIYû IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÀføY IYû VfWXSX IZY EIY ¶ff»ffßf¸f ¸fZÔ SX£f½ff dQ¹ffXÜ BXÀf ¶ff»ffßf¸f ¸fZÔ A³ff±f ¶f©fZ SX£û ªff°fZ ±ûÜ ÀføY ¶ffIYe ¶f©fûÔ IZY Àff±f ½fWXfa SXWX³fZ »f¦ffÜ ¹fWXfa CXÀfIYû £ff³ff ·fe d¸f»ff AüSX £û»f³fZ IZY d»fE Àff±fe ·feÜ ÀføY IYû ¹fWXfa SXWX°fZ WbXE A·fe EIY WXμ°ff WXe WbXAf ±ff dIY EIY ·ffSX°fe¹f ÀfaÀ±ff ªfû dIY ¶f©fûÔ IZ Y ´ff»f³f-´fû¿f¯f AüSX A¨LX f §fSX ´fdSX ½ ffSX d¸f»f³fZ ´fSX CX³fIYû ¦fûQ QZ³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSX°fe ±fe, ½fWXfa Af¹feÜ BXÀf ÀfaÀ±ff IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ·fe ÀføY IZY ´fdSX½ffSX IYû PcaPX³fZ IYe IYfRYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ÀføY ÀfZ d¸f»fe A´f¹ffÊ~ ªff³fIYfSXe IZY IYfSX¯f CX³fIYû IYûBÊX ÀfRY»f°ff ³fWeÔX d¸f»feÜ A³°f°f: ÀføY IYû ÀfSXIYfSXe °füSX ´fSX A³ff±f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff Af`SX A¶f CXÀfZ BXÀfe ¶ff»ffßf¸f ¸fZÔ SXWX³ff ±ffÜ ÀføY IYû ¶ff»ffßf¸f ¸fZÔ ¶fWbX°f A¨LXf »f¦f°ff ±ffÜ ¹fWXfa CXÀfZ SXWX°fZ WbXE IYfRYe ½föY WXû ¦f¹ff ±ff dIY EIY dQ³f AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY °fÀf¸ffd³f¹ff IZY WXf½fOÊX ³ff¸fIY À±ff³f ÀfZ EIY Q¸´fdØf BXÀf Afßf¸f ÀfZ dIYÀfe ¶f©fZ IYû ¦fûQ »fZ³fZ IZY d»fE Af¹ffÜ ¹fWX ¶fiZ¹f»feÊ Q¸´fdØf dIYÀfe ·ffSX°fe¹f A³ff±f

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

25

7/1/2014, 4:58 PM

¬˝‚¢ªfl‡Ê

26

AüSX LXûMXe CX¸fi IZY ¶f©fZ IYû ¦fûQ »fZ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ Q¸´fdØf IZY Àff¸f³fZ ¶fWbX°f ÀfZ ¶f©fZ »ffE ¦f¹fZ, dªf³f¸faZ ÀføY ·fe ±ffÜ ¶fZi¹f»feÊ Q¸´fdØf IYû ÀføY ·ff ¦f¹ffÜ ÀføY IYû ¦fûQ »fZ³fZ IYe Àf·fe ´fidIiY¹ffEa ´fcSXe IYe ¦fBËX AüSX CXÀfIZY d»fE ³f¹fZ IY´fOÞZX AüSX d¸fNXfBÊX ·fe ¸fa¦ffBÊX ¦fBÊXÜ CXÀfIYe IYBÊX RYûMXû d£fa¨fe AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ³f¹fZ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ Àfªf IYSX ÀføY ¶fiZ¹f»feÊ Q¸´fdØf IZY Àff±f AfgÀMÑZXd»f¹ff SX½ff³ff WXû ¦f¹ffÜ BX²fSX £faOX½ff ¸fZÔ ÀføY IYe ¸ffa IYe WXf»f°f ³ffªfbIY ±feÜ CXÀfIZY Qû ¶f©fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f ±û AüSX ´fbd»fÀf CXÀfIYe IYûBÊX ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX SXWXe ±feÜ CXÀf³fZ dIYÀfe °fSXWX ªfûSX-dÀfRYfdSXVf »f¦f½ff IYSX A´f³fZ ¶f©fûÔ IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe SX´fMX °fû QªfÊ IYSX½ff Qe, »fZdIY³f IYfRYe ½föY ¶fe°f ¦f¹ff, ³f WXe ¦fbOXÐOc IYf IbYLX ´f°ff ¨f»ff AüSX ³f WXe ÀføY IYfÜ Qû WXμ°fZ ¶ffQ EIY dQ³f ´fbd»fÀf ³fZ RYfd°f¸ff ¶fe IYû ±ff³fZ ´fSX ¶fb»ff¹ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY ¶fbSXWXf³f´fbSX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ÀfZ IYSXe¶f EIY dIY»fû¸feMXSX QcSX SmX»f½fZ MÑ`XIY ´fSX EIY ¶f©fZ IYe Ãf°f-d½fÃf~ »ffVf d¸f»fe W`XÜ °fb¸fIYû ´fWX¨ff³f IZY d»fE ¨f»f³ff W`XÜ OXSX AüSXX AfVfaIYf ÀfZ RYfd°f¸ff ¶fe IYf dQ»f ¶f`NX ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf MXe¸f IZY Àff±f ªf¶f CXÀf³fZ ªffIYSX ¶f©fZ IYe »ffVf QZ£fe °fû CXÀfIYf dQ»f RYMX ´fOÞXfÜ ½fWX CXÀfIYf ³f³WXf ¦fbOXÐOX c ±ffÜ SmX»f½fZ MÑ`XIY ´fSX ½fWX dIYÀfe MÑZX³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX IYMX ¦f¹ff ±ffÜ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ dQ³fûÔ ÀfZ CXÀfIYe »ffVf ÓffdOÞ¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´fOÞXe ±feÜ dIYÀfe IYe ³fªfSX CX²fSX ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ ªf¶f ½fWXfa ÀfZ »ffVf ÀfOÞX³fZ IYe Qb¦fʳ²f CXNX³fZ »f¦fe °fû À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f CXÀf °fSXRY ¦f¹ffÜ °f¶f ªffIYSX ´fbd»fÀf ¶fb»ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ ¦fbOXÐOc IYe ¸fü°f ³fZ ¸ffa IYû °fûOÞX IYSX SX£f dQ¹ffÜ ½fWX IYBÊX dQ³fûÔ °fIY ´ff¦f»fûÔ IYe °fSXWX SmX»f½fZ »ffBX³fûÔ ´fS ÀføY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ·fc£fe-´¹ffÀfe ·fMXIY°fe SXWXeÜ IY·fe dIYÀfe MÑZX³f ¸fZÔ ¨fPÞX IYSX QcSX °fIY d³fIY»f ªff°fe dIY Vff¹fQ dIYÀfe MÑZX³f ¸fZÔ CXÀfIYf ¶f©ff d¸f»f ªffE, »fZdIY³f ÀføY IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀføY IYû °fû CXÀfIYe dIYÀ¸f°f Àff°f Àf¸f³QSX ´ffSX »fZ CXOÞXe ±feÜ ÀføY A¶f AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY WXf½fOÊX ¸fZÔ A´f³fZ ³f¹fZ AfgÀMÑZXd»f¹f³f ¸ffa ¶ff´f IZY Àff±f SXWX SXWXf ±ffÜ A¶f ½fWX AfgÀMÑZXd»f¹f³f ÀfaÀIÈYd°f Af`SX ÀfaÀIYfSXûÔ IZY Àff±f ¶fOÞXf WXû SXWXf ±ffÜ CXÀfIYe ·ff¿ff dWX³Qe ÀfZ ¶fQ»f IYSX Aa¦fiZªfe WXû ¦fBÊX ±feÜ Aa¦fiZªfe IYe d¦fMXSX-d´fMXSX ¸fZÔ ½fWX ¶fWbX°f ªf»Qe WXe A´f³fe dWX³Qe ·ff¿ff IYû ´fcSXe °fSXWX ·fc»f ¦f¹ffÜ CXÀfIZY AfÀMÑZXd»f¹f³f ¸ffa ¶ff´f ³fZ EIY AüSX dWX³QbÀ°ff³fe »fOÞIZY ¸f³f°fûVf IYû ·fe ¦fûQ d»f¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ ¶f©fZ Qû ·ffBXʹfûÔ IYe °fSXWX BXÀf ´fdSX½ffSX ¸fZÔ £û»f³fZ-¶fPÞ³fZ »f¦fZÜ ÀføY IYe ´fPÞ X f BÊ X IYf ÀfRYSX Vfb ø Y Wb X A f °fû ÀIc Y d»fa ¦ f IZ Y ¶ffQ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe Af`SX dRYSX d¶fªf³fZÀf E½fa WXfgdÀ´fM`Xd»fMXe IYf IYûZÀfÊ ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ªf½ff³f ÀføY AfgÀMÑZXd»f¹ff IYf EIY ÀfRY»f d¶fªf³fZÀf¸f`³f ¶f³f ¦f¹ffÜ ÀføY d¶fi¹f»feÊ A´f³ff ¶fWbX°f ÀffSXf ½föY BaXMXSX³fZMX ´fSX d¶f°ff°ff ±ffÜ ½fWX A¢ÀfSX ¦fc ¦ f»f A±fÊ ´fSX ªffIYSX

ªf³¸f QZ³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f ¸ffa AüSX ´ff»f³fZ ½ff»fe AfgÀMÑZXd»f¹f³f ¸ffa IZY Àff±f ÀføY

ÀfZMZX»ffBXMX BX¸fZªfZªf QZ£ff IYSX°ff ±ffÜ ¸f³f IZY dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ Afªf ·fe ¶f¨f´f³f IYe °fÀ½feSX, QQÊ AüSX ·fc£f Q¶fe WbXBÊX ±feÜ °f¸ff¸f ¹ffQZÔ IY·fe-IY·fe BX°f³fe ¸fb£fSX WXû CXNX°fe ±feÔ dIY ÀføY ¶fZ¨f`³f WXû ªff°ff ±ffÜ CXÀfIZY AfgÀMÑZXd»f¹ff¹fe ¸ff°ff d´f°ff ÀfZ CXÀfIYû ¹fWX ¶ff°f °fû ¸ff»fc¸f ±fe dIY ½fWX EIY dWX³QbÀ°ff³fe ¶f©ff ±ff, dªfÀfZ IYû»fIYf°ff IZY EIY Afßf¸f ÀfZ ¦fûQ d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f CXÀf Afßf¸f ÀfZ ´fWX»fZ IYe ¹ffQZÔ ·fe ±feÔ ªfû ÀføY IYû ¸f±f SXWXe ±feÔÜ ½fWX SXf°f SXf°f ·fSX BaXMXSX³fZMX ´fSX ¶f`NX IYSX IYû»fIYf°ff AüSX CXÀfIZY AfÀf ´ffÀf IZY BX»ffIZY IYe SmX»f½fZ »ffBX³fûÔ ´fSX ¦fc¦f»f A±fÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fMXIY°ff SXWX°ff ±ffÜ SmX»f IYe ´fMXSXe CXÀfIYe dªf³Q¦fe ÀfZ ¶fWbX°f ¦fWXSmX ªfbOÞXe WbXBÊX ±feÜ ¹fZ ´fMXdSX¹ffa CXÀfZ £feÔ¨f SXWXe ±feÔÜ EIY dQ³f ÀføY ³fZ BaXMXSX³fZMX ´fSX IYû»fIYf°ff IZY d½fVff»f WXf½fOÞf SmX»f½fZ ÀMZXVf³f IYe IbYLX °fÀ½feSmÔX QZ£feÔÜ CXÀfIZY ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ Q¶fe ²fba²f»fe ¹ffQZÔ A¨ff³fIY ¨f¸fIY CXNeÔÜ CXÀfZ ¶fbSXWXf³f´fbSX °fû ¹ffQ ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f BX°f³ff ªføYSX ¹ffQ ±ff dIY ½fWX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ªfWXfa CXÀfIZY ·ffBÊX ³fZ CXÀfZ LXûOÞXf ±ff, CXÀfIYf ³ff¸f Aa¦fiZªfe IZY ¶fe AÃfSX ÀfZ VfbøY WXû°ff W`XÜ 2011 IYe EIY SXf°f ÀføY ¦fc¦f»f A±fÊ ´fSX Àf¨fÊ ¸fZÔ ªfbMXf ±ff, ½fWX ÀfZMZX»ffBXMX °fÀ½feSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY EZÀff LXûMXf Àff SmX»f½fZ ÀMZXVf³f QZ£f SXWXf ±ff, ªfû CXÀfIYe ¹ffQûÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ÀfZ IYfRYe d¸f»f°ff ªfb»f°ff ±ffÜ ªf¶f CXÀf³fZ CXÀf ÀMZXVf³f IYf ³ff¸f PcaXPXf °fû CXXÀf ÀMZXVf³f IYf ³ff¸f CXÀfe ¶fe AÃfSX ÀfZ ±ff, ªfû AÃfSX CXÀfIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ WX¸fZVff °ffªff ±ffÜ ÀMZXVf³f IYf ³ff¸f ±ff ¶fbSXWXf³f´fbSXÜ CXÀf³fZ ¦fc¦f»f A±fÊ

IYe BXÀf RYûMXû IZY AfÀf ´ffÀf IY¸´¹fcMXSX IYf ¸ffCXÀf §fb¸ff¹ffÜ CXÀf SmX»f½fZ »ffBX³f IYe RYûMXû ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ¶fPÞX°fZ WbXE CXÀf³fZ EIY LXûMXf Àff IYÀ¶ff ´ff¹ff, dªfÀfIYf ³ff¸f ±ff £faOX½ffÜ WXf»ffadIY A´f³fZ WXfZ¸fMXfCX³f IYf ¹fWX ³ff¸f CXÀfIZY dQ¸ff¦f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX d¸fMX ¨fbIYf ±ff, »fZdIY³f °fÀ½feSX ¸fZÔ SmX»f½fZ MÑ`IY IZY ´ffÀf ªfû ÓfSX³ff ³fªfSX Af SXWXf ±ff, ½fWX ¶f¨f´f³f IYeYCXÀfe ªf¦fWX IYe °fSXWX ±ff, ªfWXfa ½fWX AüSX CXÀfIZY Qû³fûÔ ·ffBÊ dQ³f dQ³f ·fSX £û»ff IYSX°fZ ±fZÜ XA¢ÀfSX ½fZ CXÀf ÓfSX³fZ IZY NaXOZX ´ff³fe ¸fZÔ ³fWXf°fZ ±ûÜ ªf`ÀfZ ªf`ÀfZ ½fWX CX³f ªf¦fWXûaÔ IYû QZ£f°fZ WbXE IY¸´¹fcMXSX IYf ¸ffCXÀf §fb¸ff SXWXf ±ff, ¹ffQûÔ ´fSX LXfBÊX ²fba²f LaXMX SXWXe ±feÜ ½fWX ªf¦fWX WcX¶fWcX CXÀfIZY §fSX IYe °fSXWX WXe ±feÜ ÀføY IYû d½fäfÀf WXû°ff ªff SXWXf ±ff dIY WXû ³f WXû £faOX½ff WXe ½fWX ªf¦fWX W`X, ªfWXfa CXÀfIYf §fSX W`XÜ CXÀf³fZ £faOX½ff IZY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû RZYÀf¶fbIY ´fSX PcaXPX³ff VfbøY dIY¹ffÜ ªf»Qe WXe CXÀfZ IbYLX EZÀfZ »fû¦f d¸f»f ¦f¹fZ ªfû £faOX½ff ¸fZÔ SXWX°fZ ±ûÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX £faOX½ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ dQ³fZVf °f»ffBÊ ÀfZ CXÀfIYf Àf¸´fIÊY WbXAfÜ dQ³fZVf °f»ffBÊX ³fZ CXÀfZ CXÀf ªf¦fWX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX ¶f°ff¹ffÜ °f»ffBÊX ªfû IbYLX ·fe ÀføY IYû ¶f°ff°ff ±ff, ÀføY IYe ¹ffQZÔ AüSX ª¹ffQf °ffªff WXû°fe ªff°fe ±feÔÜ CXÀfIYe LXMX´fMXfWXMX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÜ CXÀf³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff dIY ½fWX ·ffSX°f ªffE¦ffÜ CXÀf³fZ ªf»Qe WXe ·ffSX°f Af³fZ IYf dMXIYMX ¶fbIY IYSXf¹ff AüSX £faOX½ff ªff ´fWbaX¨ffÜ ¹fWXfa IYBÊX dQ³fûÔ °fIY ½fWX BX²fSX CX²fSX ·fMXIY°ff SXWXf AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLX°ff SXWXf dIY

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

26

7/1/2014, 4:58 PM

27 ¢¹ff ¹fWXfa dIYÀfe ´fdSX½ffSX IYf IYûBÊX ¶f©ff ´f©feÀf Àff»f ´fWX»fZ £fû ¦f¹ff ±ff? ·ff¿ff IYe ´fSmXVff³fe CXÀfIYe °f»ffVf IZY AfOÞZX Af SXWXe ±feÜ ½fWX dWX³Qe ³fWXeÔ ¶fû»f ÀfIY°ff ±ffÜ EIY À±ff³fe¹f ´fPÞZX d»f£û ½¹fdöY ³fZ CXÀfIYe ¸fQQ IYeÜ ÀføY IZY ´ffÀf CXÀfIZY ¶f¨f´f³f IYe IYBÊX RYûMXû ±fea, ªfû CXÀfIZY AfgÀMÑZXd»f¹ff¹fe ¸ffa ¶ff´f ³fZ CXÀfIYû ¦fûQ »fZ³fZ IZY ¶ffQ £fea¨fe ±feaÜ CXÀf ½¹fdöY IZY Àff±f £faOX½ff ¸fZÔ §fc¸f°fZ WbXE ½fWX »fû¦fûÔ IYû A´f³fe RYûMXû dQ£ff°ff AüSX ªff³f³ff ¨ffWX°ff dIY ¢¹ff ½fZ BXÀf ¶f©fZ IYû ´fWX¨ff³f°fZ W`ÔX? EIY dQ³f EIY ¶fcPÞZX AfQ¸fe ³fZ RYûMXû ¸fZÔ CXÀf ¶f©fZ IYû ´fWX¨ff³f d»f¹ffÜ CXÀf³fZ ÀføY AüSX CXÀfIZY Àff±fe IYû ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¶f©ff ´f©feÀf Àff»f ´fWX»fZ £fû ¦f¹ff ±ffÜ ÀføY ³fZ BXVffSmX ÀfZ CXÀfIYû Àf¸fÓff¹ff dIY ¹fWX ¶f¨¨ff ½fWX £fbQ W`XÜ ¶fcPÞXf WX°f´fi·f ±ffÜ ½fWX °fbSaX°f ÀføY IYû »fZIYSX RYfd°f¸ff ¶fe IZY §fSX ªff ´fWbaX¨ffÜ ¸ffa Àff¸f³fZ ±fe, ½fWX ¶fcPÞXe WXû ¦fBÊX ±feÜ ¶ff»f ÀfRYZQ WXû ¦f¹fZ ±û, »fZdIY³f Vf¢»fû-ÀfcSX°f ¸fZÔ IYûBÊX ª¹ffQf RYIÊY ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ ÀføY IZY WXf±f IYe RYûMXû QZ£fIYSX AüSX CXÀfIYe ¶ff°fZÔ Àf¸fÓf³fZ IZY ¶ffQ RYfd°f¸ff ¶fe IYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ WbXAf dIY ¶fSXÀfûÔ ´fWX»fZ CXÀfIYf £fû¹ff ¶fZMXf, dªfÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ ½fWX IYWXfa-IYWXfa ³fWXeÔ ·fMXIYe, Afªf A¨ff³fIY CXÀfIYe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ Af £fOÞXf WbXAf W`XÜ ¸ffa A´f³fZ IY»fZªfZ IZY MbXIYOÞZX IYû Àfe³fZ ÀfZ d¨f´fIYf IYSX RcYM RcYMX IYSX SXû ´fOÞeÜ ´f©feÀf Àff»f ¶ffQ CXÀfIYf ¶fZMXf CXÀfIYe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ ±ffÜ ¹fWXfa ÀføY A´f³fe LXûMXe ¶fWX³f VfIYe»ff AüSX ·ffBÊ IYnc ÀfZ ·fe d¸f»ffÜ EIY AfÀMÑZXd»f¹ff¹fe ³ff¦fdSXIY°ff ´fif~ ½¹fdöY õXfSXf A´f³fZ ·ffSX°fe¹f ´fdSX½ffSX IYû ¦fc¦f»f A±fÊ IZY ªfdSXE °f»ffVf »fZ³fZ AüSX CX³fIZY d¸f»f³f IYe BXÀf IYWXf³fe IYû ³f dÀfRÊY ·ffSX°fe¹f ¶fd»IY A³°fSXSXfáÑXe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ £fc¶f ´fi¸fb£f°ff ÀfZ LXf´ffÜ £fbQ ÀføY ³fZ A´f³fZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ªfû ¦fSXe¶fe, ¶fZ¶fÀfe, »ff¨ffSXe AüSX ·fc£f QZ£fe ±fe, CXÀfÀfZ »fZ I YSX Afg À MÑ Z X d »f¹ff °fIY ´fWb a X ¨ f³fZ AüSX EIY ÀfRY»f d¶fªf³fZÀf¸f`³f ¶f³f IYSX ½fWXfa ÀfZ dRYSX ·ffSX°f °fIY »füMX³fZ IZY ´f©feÀf Àff»ff ÀfRYSX IYû EIY dIY°ff¶f IYf øY´f dQ¹ff W`XÜ BXÀf dIY°ff¶f IYf ³ff¸f W`X - E »ffg³¦f ½fZ WXû¸fÜ IYBÊX ·ffSX°fe¹f dRY»¸fIYfSX dªfÀf¸fZÔ À»f¸fOXfg¦f d¸fd»f³fZ¹fSX dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, ÀføY IYe dªf³Q¦fe ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ AfÀMÑZXd»f¹f³f dRY»¸f OXf¹fSmX¢MXSX ¦ff±fÊ OZXd½fÀf ³fZ AfÀMÑZXd»f¹ff IZY Àfe-Àffg ´fiûOX¢Vf³f AüSX Àf³f ÀMXfSX BaXMXSXMZX³f¸fZÔMX IZY Àff±f d¸f»f IYSX ÀføY ¶fiZ¹f»feÊ IYe IYWXf³fe ´fSX dRY»¸f °f`¹ffSX IYSX »fe W`XÜ 2011 ¸fZÔ BÀf ´fiûOX¢Vf³f ³fZ kQ dIaY¦Àf À´fe¨fl ³ff¸fIY dRY»¸f ¶f³ffBÊ ±fe, dþÀf³fZ AfgÀIYSX AUfOXÊ þe°ff ±ffÜ OXZdUÀf ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ÀføY IYe dªf³Q¦fe ´fSX ¶f³fe ¹fWX dRY»¸f ·fe AfgÀIYSX ªføYSX þe°fZ¦feÜ £faOX½ff ¸fZÔ ÀføY IZY ´fdSX½ffSX AüSX SmX»f½fZ ´fMXdSX¹fûÔ IZY ½fWX °f¸ff¸f QÈV¹f BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ W`ÔX, ªfWXfa ÀføY IYf ¶f¨f´f³f ¶fe°ff ±ffÜ

ÀføY d¶fi¹f»feÊ WXf»ffadIY AfgÀMÑZXd»f¹ff ¸fZÔ WXe SXWZX¦ff »fZdIY³f LXWX ¸fWXe³fZ IYf McAdSXÀMX ½feªff ´fSX ½fWX Qû ¶ffSX ·ffSX°f AfIYSX A´f³fe ¸ffa AüSX ·ffBÊX ¶fWX³f IZY Àff±f SXWX ¨fbIYf W`XÜ ½fWX IYû»fIYf°ff IYe CXÀf Àf¸ffªf ÀfZ½fe ÀfaÀ±ff ³f½fªfe½f³f ÀfaÀ±ff ·fe ¦f¹ff, dªfÀf³fZ CXÀfZ AfgÀMÑZXd»f¹f³f

Q¸´fdØf IYû ¦fûQ QZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYe ±feÜ ¸fb¸¶fBÊX ÀfZ IYû»fIYf°ff ªff³fZ ½ff»fe ¸fZ»f MÑZX³f IZY ´fi±f¸f ¢»ffÀf IZY dOX¶¶fZ ¸fZÔ ¶f`NX IYSX ÀfRYSX IYSX°fZ ½föY CXÀfIYû ½fWX ÀffSmX QÈV¹f ¹ffQ AfE, ªf¶f CXÀf³fZ A´f³fZ ·ffBÊX ¦fbOXOcX IYû PcaXPX³fZ IZY d»fE BX³WXeÔ SXfÀ°fûÔ ÀfZ ³f ªff³fZ dIY°f³fe ¶ffSX dIY°f³fe WXe MÑZX³fûÔ ¸fZÔ ÀfRYSX dIY¹ff ±ffÜ dWX³Qe ·ff¿ff ³f ¶fû»f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀføY IYû A´f³fZ ´fdSX½ffSX AüSX A³¹f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE BaXMXSXd´fiMXSX IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe W`X, »fZdIY³f ½fWX £fbVf W`X dIY CXÀf³fZ A´f³fZ £fûE »fû¦fûÔ IYû ½ff´fÀf ´ff d»f¹ffÜ ÀføY A´f³fe ¸ffa IZY d»fE £faOX½ff ¸fZÔ EIY §fSX ¶f³f½ff³ff ¨ffWX°ff W`X AüSX CX³fIZY d»fE BX°f³fZ ´f`ÀfûÔ IYf BX³°fªff¸f IYSX QZ³ff ¨ffWX°ff W`X dIY BXÀf ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ A¶f CXÀfZ ¸fZWX³f°f ¸fªfQcSXe ³f IYS³fe ´fOÞZXÜ £faOX½ff ¸fZÔ ªfWXfa ÀføY IYf §fSX W`X CXÀfIZY ´fOÞXûÀf IZY EIY §fSX ¸fZÔ IY¸´¹fcMXSX »f¦ff W`XÜ ªf¶f ÀføY AfgÀMÑZXd»f¹ff ¸fZÔ WXû°ff W`X °fû BXÀf IY¸´¹fcMXSX IZY ½fZ¶fI`Y¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fWX A´f³fe ¸ffa AüSX ·ffBÊX-¶fWX³f ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX°ff W`XÜ CXÀfIYe ¸ffa IY¸´¹fcMXSX ´fSX A´f³fZ ¶fZMZXIYû QZ£fIYSX ·ff½f-d½f·fûSX WXû°fe W`XÜ CXÀfZ ¦f½fÊ WXû°ff W`X dIY Afªf CXÀfIYf ÀføY BX°f³ff ¶fOÞXf AfQ¸fe ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ‚ê¬∑§¸ - 9313420536

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

27

7/1/2014, 4:58 PM

‡Ê„U⁄UŸÊ◊Ê

28

´fSXÀffZÔ... W`XQSXf¶ffQ...

«UÊ. ‚ÈœË⁄U ‚Ä‚ŸÊ ojeyeeo keâes megefKe&ÙeeW ceW Deeves keâe meewYeeiÙe Fefleneme ves Deveefievele yeej efoÙee nw~ nwojeyeeo kesâ n®Heâ iegefpeMlee Jeòeâ ceW keâF& yeej Ùetb megKe& neskeâj GYejs nQ efkeâ nwojeyeeo osMe ceW Deewj osMe kesâ yeenj efkeâmeer heefjÛeÙe

„ÒU

keâe ceesnleepe veneR nw~ hegjvetj nwojeyeeo Deheves efcepeep]e Deewj lenpeerye kesâ keâejCe osMe-ogefveÙee ceW yeKetyeer peevee peelee nw~ Gòej Yeejle ceW ueKeveT Deewj oef#eCe Yeejle ceW nwojeyeeo efnvogmleeve kesâ oes Ssmes Menj nQ, pees MenjeW keâer YeerÌ[ ceW meJe&Lee efYeVe heeÙeoeve hej KeÌ[s vepej Deeles nQ Deewj Deheves-Deheves leFË ueemeeveer nQ~ nwojeyeeo efoueÛemhe Menj nw~ Gmes megefKe&Ùeeb hemebo nQ~ Ùee Ùen Yeer keân mekeâles nQ efkeâ megefKe&ÙeeW keâes nwojeyeeo hemebo nw~ LeesÌ[e-yengle veneR, yesFbeflene~ Gmekeâe efHeâj-efHeâj megefKe&ÙeeW ceW Deevee yesJepen veneR nw~ yeepe Jeòeâ efkeâvneR peieneW ceW Ssmes JeekeâÙes nesles nQ efkeâ Jes peienW megefKe&ÙeeW ceW GYej Deeleer nQ~ ceiej nwojeyeeo kesâ meeLe Ssmee henueer oHeâe Ùee Ùekeâyekeâ veneR ngDee~ Ssmee veneR nw efkeâ meeefveÙee efcepee& Deewj MeesSye kesâ efvekeâen ves Gmes megefKe&ÙeeW mes veJeepee Deewj Fmemes henues Jen megefKe&ÙeeW ceW Deeves mes JebefÛele jne Lee~ nwojeyeeo keâer ÚefJe Fkeânjer veneR nw~ Jen keâF& ÚefJeÙeeW kesâ efoueÛemhe cesue mes yeveer efoueÛemhe ÚefJe nw~ nwojeyeeo hegjevee Menj nw~ Gmekeâer peÌ[W Fefleneme ceW ienjs Oebmeer ngF& nQ~ nwojeyeeo keâer ceerveejeW, ieefueÙeeW, yeejoefjÙeeW, [ŸeesefÌ{ÙeeW Deewj ceesnuueeW ceW Fefleneme OeÌ[keâlee nw~ Fmekeâer lenpeerye Fmes Deueie jbiele osleer nw~ nwojeyeeo keâer FceejleW Skeâ Deueie Ketyemetjle Ûee#eg<e-mebmeej jÛeleer nQ~ Ùeneb keâer yeesueer keânves keâe Skeâ Deueie ueeskeâ nw~ DeefYeJÙeefòeâ keâe Ùen "e" nwojeyeeo keâes otj lees keäÙee, Deemeheeme kesâ MenjeW mes Yeer Deueie keâj Gmes Ssmeer peceerve hej KeÌ[e keâj oslee nw, pees Gmekeâer "s" Deheveer nw Deewj iewjcegukeâer Ùee yeenjer ueesieeW kesâ ceve ceW efYeVe Deewj DeefJemcejCeerÙe DeemJeeo peieelee nw~ Yee<eeF& DeemJeeo kesâ meeLe ner mJeeo keâe peeot nwojeyeeo keâe Dehevee JewefMe‰Ÿe nw~

keâeÙeketbâ, vekeâes, ueesieeb keâer yeeleeb ceekeâe& okeäKeveer kesâ meeLe-meeLe nwojeyeeo Deheves omlejKJeeve kesâ efueS Yeer peevee peelee nw~ omlejKJeeve keâer cenkeâ nwojeyeeo keâer nJee ceW nw~ nwojeyeeoer efyejÙeeveer, efceÛeea keâe meeueve Deewj yeIeejs yeQieve mes ueskeâj {sjeW JÙebpeve efkeâ efpevekeâe mJeeo uesvee nes lees pe¤jer nesiee efkeâ Deehe keâF& jespe keâer hegme&le ueskeâj nwojeyeeo peeSb~ meefoÙeeW leuekeâ nwojeyeeo Deheves heejbheefjkeâ heefjOeeveeW kesâ efueS Yeer KÙeele jne nw, DeÛekeâve, MesjJeeveer, heeÙepeeceekegâlee&, pejoespeer Deewj keâejÛeesyeer kesâ keâece keâer kegâefle&Ùeeb~ nwojeyeeoer F$e Deewj heeve kesâ Yeer Meewkeâerve yenglesjs jns nQ~ cegefmuece ceefnueeDeeW ceW DeYeer Yeer yegkexâ keâe Ûeueve nw~ ueesieeW keâes ienveeW keâe Meewkeâ nw~ Deewj neb, nwojeyeeo Ketyemetjle ceesefleÙeeW kesâ efueS Deepe Yeer peevee peelee nw~ nwojeyeeo ceW Deehekeâes Ûecekeâerues Deeyeoej ceesleer ieejbšerMegoe Jeeefpeye oeceeW hej efceue mekeâles nQ~ keânves Jeeues Deepe Yeer Fmes ceesefleÙeeW keâe Menj keânles nQ, Deueyeòee Ùen ceesefleÙeeW, PeerueeW Deewj DeeF&šer keâe Menj nw~ Ùen cegukeâ keâe Ú"Jeeb meyemes yeÌ[e Menj nw~ keâejesyeej kesâ efuenepe mes Ùen cegukeâ kesâ ÛegveeRoe MenjeW ceW Megceej nw~ keâefleheÙe JeeefCepÙeerkeâmeJex Fmes še@he HeâeFJe Ùeeveer cegukeâ kesâ DeJJeue heebÛe ceW efieveles nQ~ peer[erheer kesâ ceeve mes Ùen ogefveÙee kesâ meew ÛegveeRoe MenjeW ceW mes Skeâ nw~ kegâÚ meeue henues Ùen 93JeeR heeÙeoeve hej Lee~ Jeneb yebpeeje efnume, pegefyeueer efnume Deewj efnceeÙele veiej pewmes yesno hee@Me Fueekesâ nQ~ [e@. YeercejeJe Decyes[keâj lees nwojeyeeo keâer KetefyeÙeeW hej Fmekeâoj efvemeej Les efkeâ GvneWves yeleeles nQ efkeâ Fmes Yeejle keâer efÉleerÙe jepeOeeveer yeveeves keâer yeele lekeâ keân [eueer Leer~ Gvekeâer vepejeW ceW nwojeyeeo efouueer mes yesnlej Menj Lee~ nwojeyeeo keâer Meesnjle kesâ Skeâ veneR, keâF& heeÙes nQ~ meeueejiebpe cÙetefpeÙece~ ieÛeer yeeJeueer~ uee[yeepeej~ meeFyejeyeeo~ Peerue ceW yegæ keâer TbÛeer Øeeflecee~ jeceespeer efHeâuce efmešer~ [skeäkeâve [yeea~ keâue keâe efvepeece Deewj Deepe keâe nwojeyeeo jsme keäueye~ keâue

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

28

7/1/2014, 4:58 PM

29 keâe Heâlesn cewoeve Deewj Deepe keâe ueeue yeneogj MeeŒeer mšsef[Ùece~ meeefveÙee efcepee& Deewj meeFvee vesnJeeue keâe nwojeyeeo~ cegkesâMe kegâceej (ne@keâer), iegueeye Denceo, ceesncceo Depen¤öerve, JeerJeerSme ue#ceCe (ef›eâkesâš), mewÙÙeo Deyogue jnerce (šsefveme), heguesuee ieesheerÛebo, pJeeuee iegóe Deewj Ûesleve Deevebo (yew[efcebšve) keâe nwojeyeeo~ Deepe keâe nwojeyeeo peerveesce Jewueer, Hewâye efmešer Deewj vewvees heeke&â keâe Yeer nwojeyeeo nw~ Ùeneb ceÙeKeeves Ùee yeej lees {sjeW nQ, Deye heye Yeer Kegue ieS nQ~ nwojeyeeo keâF& ÛeerpeeW keâe nye nw~ Skeâ veneR, keâF& ÛeerpeeW keâe nye~ efmešer Dee@Heâ nyme~ leefvekeâ Heâecee&mÙetefškeâue keâcheefveÙeeW keâer ieCevee keâjW~ [e@. jsñer uewyeesjsšjer~ cewefš^keäme~ nerš^es [^ipe~ ueer Heâecee&~ efJecše~ [erefJeme uewyme~ Deewheesefyevoes Heâecee&~ Menj kesâ veS efJemleej ceW hetje meeFyej efmešer yemee ngDee nw ~ nw o jeyeeo Deew j efmekebâojeyeeo keâer keâÌ[er ceW meeFyejeyeeo~ ceeF›eâesmee@Heäš keâe Decesefjkeâe kesâ yeenj meyemes yeÌ[e DeejSve[er keQâheme nwojeyeeo ceW nw~ SefMeÙee ceneÉerhe ceW yeme heefjJenve megefJeOee kesâ efuenepe mes nwojeyeeo leermejer meesheeve hej nw~ ieewjleueye nw efkeâ DeebOeÇ ØeosMe jepÙe meÌ[keâ heefjJenve efveiece kesâ heeme 19000 yemeeW keâe yesÌ[e nw~ nwojeyeeo lesuegieg efmevesceeDeeW keâe cejkeâpe nw~ mštef[Ùees ner mštef[Ùees~ meejLeer mštef[Ùees~ DeVehetCee& mštef[Ùees~ jeceeke=â<Cee mštef[Ùees~ he©eeueÙe Deewj jeceespeer efHeâuceefmešer keâe keäÙee keânvee~ Deepe keâer leejerKe ceW jeceespeer efHeâuceefmešer osMe keâe meyemes yeÌ[e mštef[Ùees nw~ efHeâj Yeuee Fme hej nwojeyeeoer keäÙeeW vee veepe

nwojeyeeo keâe hegjevee Menj cepeefueme keâe ieÌ{ nw~ ieesuekeâeW[e Deewj nwojeyeeo keâer hejcheje, Ùeneb keâer jJeeÙele Deewj Ùeneb keâer leemeerj keâes osKeW lees pesneoer lesJej keâer cepeefueme keâe Jepeto DeÛejpe Yeje ueielee nw~ keâjW? keäÙeeW vee FlejeSb? Øemeeo DeeF& cewkeäme Yeer Gmekesâ Flejeves keâe meyeye nw , Sef M eÙee keâe efJeMeeuelece DeeFcewkeäme LeÇer [er efLeÙesšj~ Yeejle ceW š^sve Deeves Deew j nw o jeyeeo lekeâ jsueheeble hengbÛeves ceW pÙeeoe yejmeeW keâe Heâemeuee veneR nw~ nwojeyeeo ceW meve 1869 ceW jsue Dee ieF& Leer~ efvepeece jsme keäueye yejmeeW yejme osMeYej kesâ pee@keâerpe keâe Deekeâ<e&Ce mLeue jne~ Deye Fmes nwojeyeeo jsme keäueye kesâ veece mes peevee peelee nw~ []skeäkeâve [yeea keâer ueeskeâefØeÙelee keâer yeeveieer IegÌ[oewÌ[ kesâ MeewkeâerveeW mes yeele keâjves hej menpe ner efceueleer nw~ meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW keâer yeejnceemeer heleekeâe jJeeRõ Yeejleer, ueefuelekeâuee leesjCece Deewj efMeuhekeâuee Jesefokeâe pewmes

keWâõeW kesâ yetles Heânjeleer nw~ Fvee[g, mee#eer, metÙee&, Jeelee&, DeebOeÇ pÙeesefle, Øepee mee#eer, DeebOeÇ Yetefce, DeebOeÇ ØeYee ves leguegieg he$ekeâeefjlee keâes henÛeeve Deewj Øeefle‰e oer, lees efmeÙeemele, cegbefmeHeâ, efceueehe, Ssleceeo, jnvegcee-S-[skeäkeâve, jespeveecee, je°^erÙe meneje Deewj nwojeyeeo peve&ue ves Got& he$ekeâeefjlee keâer Mecee keâes yesefnmeeye jesMeve efkeâÙee~ ieCesMe ÛelegLeea Ùeneb keâe yeÌ[e heJe& nw~ Fme heJe& hej Deehe nwojeyeeo ceW nQ, lees ieCesMe efveceppevece keâes yejmeeW Yetue veneR heeSbies~ mJeeo Ùeneb kesâ heeveer ceW nw~ Jen Ùeneb kesâ JÙebpeveeW ceW nw Deewj Ùeneb keâer yeesueer ceW Yeer~ heguuee jsñer-jeceer jsñer kesâ osMeer Ieer kesâ hekeâJeeve Deehe kesâ cegbn ceW heeveer ueeves kesâ efueS keâeHeâer nw~ ojDemeue, mJeeo keâer efJeefJeOelee peeveveer nes, lees nwojeyeeo mJeie& nw~ ÛešKeejs uesves keâes Ùeneb yengle kegâÚ nw~ Ùeneb F&jeveer kewâHesâ Yeer nQ~ F&jeveer ÛeeÙe~ F&jeveer meceesmes~ Deewj GmceeefveÙee ef y emkeg â š~ ÛeeÙe Ùeeveer leepeieer keâe Skeâ hÙeeuee

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

29

7/1/2014, 4:58 PM

‡Ê„U⁄UŸÊ◊Ê

30

veece efceuee YeeiÙeveiej, ceiej YeeiÙeveiej kesâ YeeiÙe ceW lees keâesF& Deewj ner veece efueKee Lee~ Meen kesâ efvekeâen kesâ yeeo Yeeieceleer keânueeF&b nwojcenue, efuenepee YeeiÙeveiej keâe veÙee veecekeâjCe ngDee nwojeyeeo~ efheÙee yeepe hÙeeuee efheÙee peeÙes vee- Ùes Øeefmeæ hebefòeâÙeeb Fmeer Meener Øesceer Ùegieue mes pegÌ[er ngF& nQ~ nwojeyeeo ceW heerÌ{er-oj-heerÌ{er jn jns ueesie Deewj yeerles yejmeeW ceW Ùeneb Deekeâj yemes yeefnjeiele Fme Menj kesâ meeLe Deepe Yeer Skeâ Deueie lejn keâer ¤ceeefveÙele cenmetme keâjles nQ~ Ùeneb kesâ hegjeves ueesieeW keâer yeeleeb hes ÙekeâeR efkeâÙee peeS lees ¤ceeefveÙele Ùeneb keâer efHeâpeeb ceW nQ~ nwojeyeeo keâe hegjevee Menj cepeefueme keâe ieÌ{ nw~ ieesuekeâeW[e Deewj nwojeyeeo keâer hejcheje, Ùeneb keâer jJeeÙele Deewj Ùeneb keâer leemeerj keâes osKeW lees

Snmeeme~ efyemkegâš Ùeeveer Kemlee Deewj kegâÚ Keeme~ meceesmes yesMekeâ Deekeâej ceW eflekeâesves~ uesefkeâve Goj ceW Deeuet veneR, Jejve hÙeepe~ Hesânefjmle ÙeneR Kelce veneR nesleer~ meeefce<e JÙebpeveeW keâe lees nwojeyeeo cekeäkeâe nw~ Meerj keâesjcee~ heeÙee nueerce~ ieesMle keâe DeeÛeej~ keâercee Deeuet~ efyejÙeeveer~ ceiej nwojeyeeo efvejeefce<e YeesefpeÙeeW keâes ceeÙetme veneR keâjlee~ Ùeneb Keóer oeue nw~ yeIeejs yeQieve nQ~ efceÛeea keâe meeueve nw~ efleue keâer Ûešveer nw~ Deewj neb, keâöÒ keâer Keerj Yeer nw~ veenjer kegâueÛes, Meener šgkeâÌ[s, efHeâjveer lees meyekesâ hemeboeroe JÙebpeve nQ~ Deb[s Deewj otOe mes yeveer hesJemeer keâe mJeeo peerYe hej osj leuekeâ yevee jns, lees DeÛejpe veneR~ nwojeyeeo ceW mJeeo keâe Heâuekeâ efkeâmeer Yeer Menj kesâ cegkeâeyeues yeÌ[e nw~ peerYe keâer mJeeo keâefuekeâeÙeW Ùeneb yebo veneR jn mekeâleer~

Deueie keâeueKeb[ ceW, Deueie-Deueie veeceeW mes Ùen jepÙe Gòej ceW vece&oe, oef#eCe ceW legbieYeõe, heef§ece ceW Dejye meeiej Deewj hetJe& ceW yebieeue keâer KeeÌ[er kesâ ceOÙe hejJeeve-ÛeÌ{lee yevelee-efyeieÌ[lee jne~ Ùeneb kesâ nerjs-peJeenjeleeW mes jesce mecesle Ùeesjeshe keâer DeebKeW ÛeeQefOeÙeeleer jneR~ Fve jlveeW, Ùeneb kesâ DeeYet<eCeeW Deewj Gcoe JeŒeeW keâes OeejCe keâj Jes mJeÙeb keâes ieewjJeeefvJele cenmetme keâjles jns~ Ùeneb keâer keâuecekeâejer Deewj keâheÌ[s hej neLe mes ÚheeF& keâer Oeekeâ mecegõheejerÙe osMeeW ceW jner~ penepejeveer Ùeneb keâe yeÌ[e GÅeesie jne Deewj Ùeneb kesâ heesle-efvecee&Ce keâe ueesne efJeosMeer leekeâleeW ves ceevee~ ceÚueerhešvece kesâ jemles mecegõ ceeie& mes Ùeneb keâe JeeefCeefpÙekeâ mebyebOe Deøeâerkeâe, ceOÙehetJe& Deewj Ùeesjeshe mes pegÌ[e Deewj ÛešKe ngDee~ Deepe kesâ nwojeyeeo keâer veeRJe 16JeeR meoer kesâ

Gvekeâe Keguevee Ùeeveer Ûeškeâvee Ùeneb ueeefpeceer nw~ nwojeyeeo keâYeer Skeâ efjÙeemele Lee~ Deepe Skeâ Menj nw~ nwojeyeeo ves Meesnjle kegâÚ jespe ceW Ùee Ùetb ner veneR keâceeF& nw~ henues ieesuekeâeW[e Deewj efHeâj nwojeyeeo keâF& ÛeerpeeW keâe cejkeâpe jne nw~ keâesnsvetj Deewj neshe mecesle peieoefJeKÙeele nerjs efJeÕe keâes ieesuekeâeW[e keâer KeeveeW keâer osve nw~ ieesuekeâeW[e keâer Oejleer jlveieYee& nw~ Fme Oejleer keâe GuuesKe efhueveer mes ueskeâj ve peeves efkeâleves efJeÉeveeW, FeflenemekeâejeW Deewj Ùeeef$eÙeeW ves efkeâÙee nw~ meeleJeenve, keâekeâleerÙe, ÛeeuegkeäÙe, efJepeÙeveiej, DeeefoueMeener, kegâlegyeMeener efkeâleves meeceüepÙeeW, efkeâleveer meuleveleeW ves Ùeneb Deekeâej efueÙee? Ùeneb efnvogDeeW kesâ meeLe-meeLe yeewæ Oece& Deewj keâeueeblej ceW Fmueece Heâuee Hetâuee~ Depeblee keâer iegHeâeÙesb Fmeer kesâ meeceüepÙe keâe Debie jnebr~ meefoÙeeW keâeue kesâ LehesÌ[eW keâes Pesueves kesâ yeeo Gvekesâ efove Debeflece efvepeece ceerj Gmceeve Deueer Keeb kesâ jepekeâeue ceW yengjs~ Deueie-

nwojeyeeo keâer Meesnjle kesâ Skeâ veneR, keâF& heeÙes nQ~ meeueejiebpe cÙetefpeÙece~ ieÛeer yeeJeueer~ uee[yeepeej~ meeFyejeyeeo~ Peerue ceW yegæ keâer TbÛeer Øeeflecee~ jeceespeer efHeâuce efmešer~ [skeäkeâve [yeea~ nwojeyeeo jsme keäueye~ ueeue yeneogj MeeŒeer mšsef[Ùece~ meeefveÙee efcepee& Deewj meeFvee vesnJeeue keâe nwojeyeeo~ cegkesâMe kegâceej (ne@keâer), iegueeye Denceo, ceesncceo Depen¤öerve, JeerJeerSme ue#ceCe (ef›eâkesâš), mewÙÙeo Deyogue jnerce (šsefveme), heguesuee ieesheerÛebo, pJeeuee iegóe Deewj Ûesleve Deevebo (yew[efcebšve) keâe nwojeyeeo~ Deepe keâe nwojeyeeo peerveesce Jewueer, Hewâye efmešer Deewj vewvees heeke&â keâe Yeer nwojeyeeo nw~ Debeflece Je<eeX ceW heÌ[er Leer~ Fmes yemeeves keâe ßesÙe ceesncceo kegâueer kegâlegyeMeen keâes peelee nw~ ojDemeue, Ùeneb keâer peceeR mes ØeCeÙe Deewj heefjCeÙe keâer Deveskeâ keâLeeSb pegÌ[er ngF& nQ~ kegâueer kegâlegyeMeen Yeer ¤ceeveer leefyeÙele kesâ veJeeye Les~ Gvekeâe Øesce efnvogkegâueeslheVe Yeeieceleer mes hejJeeve ÛeÌ{e~ ØeCeÙe keâe Deble heefjCeÙe ceW ngDee~ Meen kesâ yemeeS ngS veiej keâes henues lees

pesneoer lesJej keâer cepeefueme keâe Jepeto DeÛejpe Yeje ueielee nw~ keâeefmece efjpeJeer kesâ vesle=lJe ceW meve 40 kesâ oMekeâ ceW jpeekeâejeW kesâ efnbogefJejesOeer Dee›eâecekeâ oewj keâes ÚesÌ[ oW, lees heejmheefjkeâ meefn<Ceglee Deewj mecceeve Ùeneb keâer ieJeeaueer Deewj keâeefyeues-Heâ¡e hejcheje jner nw~ Ùeneb kesâ cegefmuece MeemekeâeW ves Gòej Yeejle mes keâeÙemLeeW Deewj Keef$eÙeeW keâes ueekeâj yemeeÙee, cebefojeW

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

30

7/1/2014, 4:58 PM

31 kesâ efvecee&Ce Deewj mebÛeeueve ceW cegòeânmle menÙeesie efoÙee Deewj hebef[leeW, hegpeeefjÙeeW Deewj ¤hebkeâj keâueeDeeW kesâ Øeefle meoe mecceeve JÙeòeâ efkeâÙee~ kegâefÛehegÌ[er ve=lÙeMewueer keâes hegvepeeaefJele keâj YeefJe<Ùe kesâ efueS menspeves keâe ßesÙe ieesuekeâeW[e kesâ Meemekeâ Deyeguenmeve (leevee Meen) keâes peelee nw~ ieesoeJejer leš hej YeõeÛeuece kesâ Øeefmeæ ßeerjece cebefoj kesâ hegveefve&cee&Ce Deewj mebÛeeueve ceW Yeer leevee Meen kesâ Ùeesieoeve keâer keâLee megveves keâes efceueleer nw~ yeleeles nQ efkeâ Fme cebefoj ceW nj meeue efvepeece keâer Deesj mes yesMekeâerceleer ÛeÌ{eJee ÛeÌ{e keâjlee Lee~ Oeeefce&keâ meefn<Ceglee kesâ Deveskeâ Øemebie Ú"JeW efvepeece cenyetye Deueer heeMee kesâ meeLe Yeer pegÌ[s ngS nQ~ yengßegle nw efkeâ Jes efkeâmeer efmeæ efnvog meble keâe efoÙee heefJe$e Oeeiee henveles Les Deewj meebhe kesâ keâešs keâe Fueepe yeKetyeer keâj efoÙee keâjles Les~ Jes iepeye kesâ

mJeeefYeceeveer Les~ ceve mes ner efyeÇefšMe mejkeâej mes #egyOe~ Fme #eesYe keâe heefjÛeÙe Jes uee[& keâpe&ve keâes osves mes Yeer veneR Ûetkesâ Les~ Fme hejcheje keâes meeleJeW efvepeece ceerj Gmceeve Deueer Keeb ves Yeer yejkeâjej jKee~ meve 1922 ceW peye Jesume kesâ ÙegJejepe nwojeyeeo DeeS lees Menj keâes Ùetb mepeeÙee ieÙee Lee efkeâ efØebme kesâ efueS Yeer Gme JewYeJe Deewj meeQoÙe& keâer

peieceie keâes Yegueevee keâef"ve jne nesiee~ Meener DeeJeYeiele kesâ yeeJepeto ceekexâ keâer yeele Ùen jner efkeâ efvepeece ceerj Gmceeve Deueer efØebme DeeHeâ Jesume keâes efJeoe keâjves jsueJes mšsMeve veneR ieS~ Gvekeâer vepejeW ceW ÙegJejepe keâer efJeoeF& kesâ efueS jepe ØecegKe keâe jsueJes mšsMeve peevee Øeesšeskeâeue keâe GuuebIeve Lee~ efkeâmmes Deveefievele nQ~ Fefleneme kesâ ieefueÙeejs Ùetb Yeer DeÚesj ngDee keâjles nQ~ Ùeneb kesâ Fmueeceer MeemekeâeW ves efnbot-Øepee hej keâYeer peefpeÙee veneR ueieeÙee~ efkebâJeobleer nw efkeâ efvepeeceMeener keâe mebmLeehekeâ DeemeHeâpeen meve 1724 ceW peye efouueer mes okeäKeve kesâ efueS jJeevee ngDee lees Skeâ meble ves Gmes DeeMeerJee&o osles ngS YeefJe<ÙeJeeCeer keâer Leer efkeâ Gmekeâe JebMe meele heerefÌ{ÙeeW lekeâ jepe keâjsiee~ Ùen ›eâce Deblele: meve 1948 ceW mejoej hešsue keâer henue hej nwojeyeeo ceW YeejleerÙe

efyepeueeveer Øemebie, keâYeer efÛejbpeerJe lees keâYeer efkeâmeer DevÙe JeekeâÙes kesâ keâejCe megefKe&ÙeeW ceW yevee jne~ cegceefkeâve nw efkeâ yeepe Jeòeâ nwojeyeeo keâes megefKe&Ùeeb jeme ve DeeF& neW, Deueyeòee leÙe nw efkeâ megefKe&ÙeeW keâes nwojeyeeo yeslejn jeme Dee ieÙee nw~ nwojeyeeo kesâ yeejs ceW Ketye efkeâleeyeW nQ~ yengle kegâÚ efueKes peeves kesâ yeeo Yeer nwojeyeeo Jen Menj nw, efpemekesâ yeejs ceW Deewj Yeer yengle kegâÚ efueKee pee mekeâlee nw~ cegPes nw o jeyeeo peeves keâe ceew k eâe pÙeeoe veneR ef c euee~ nwojeyeeo cesjs efueS keâuhevee keâe Menj nw~ nwojeyeeo cesjs efueS JesCegieesheeue keâe Menj Lee~ nwojeyeeo keâes ceQ yeõerefJeMeeue efheòeer, DeesceØekeâeMe efvece&ue, DeOÙeelce ef$ehee"er, Ûeej ceerveej meeueej pebie cÙetefpeÙece kesâ efueS peevelee jne ntb~ Fmes ceQ ieesuekeâeW[e ohe&Ce Deewj mJeleb$e Jeelee& kesâ efueS Yeer peevelee ntb~ efkeâmeer Yeer peeves ngS Menj

mesvee keâer keâej&JeeF& kesâ meeLe štše~ nwojeyeeo keâer efjÙeemele keâe efJeueÙe Yeejle ieCejepÙe ceW ngDee~ Fmekesâ yeeo Yeer megefKe&ÙeeW ves nwojeyeeo keâe efheb[ veneR ÚesÌ[e~ Jen keâYeer efvepeece kesâ heueeÙeve, keâYeer Gvekeâer yesheveen oewuele, keâYeer keâeb«esmeer vesleeDeeW kesâ DeeÛejCe, keâYeer lesuebieevee, lees keâYeer vekeämeueer Deeboesueve, keâYeer cenpeyeer IešveeDeeW, keâYeer Depen¤öerve-mebieerlee

ceW peevee Gme peeves ngS Menj keâes Deewj pÙeeoe peeveves keâe yeeÙeme ngDee keâjlee nw~ nwojeyeeo Deye Heâkeâle nwojeyeeo veneR nw~ Jen nwojeyeeo Deewj efmekebâojeyeeo Deewj meeFyejeyeeo Yeer nw~ nwojeyeeo Ssmee ceesleer nw, efpemeceW keâF& ceesleer meceeefnle nQ Deewj efpemekeâer efPeueefceue ceW keâF& meejs Dekeä m e Skeâ meeLe vepej Deeles nQ ~ nwojeyeeo ieS yejmeeW ngS, ceiej ueielee nw, ceeveeW DeYeer hejmeeW keâer ner yeele nes~ Deepe keâer DeeheeOeeheer, Deefveef§elelee Deewj ogef§eblee kesâ meceÙe ceW Hegâme&le mes nwojeyeeo peevee keâef"ve Øeleerle neslee nw~ keâef"ve nw keânvee efkeâ keâye peevee nesiee, ceiej Ùen leÙe nw efkeâ efkeâmeer hejmeeW nwojeyeeo peeves keâer ieeÌ[er hej Kego keâes meJeej heeTbiee~ Jepen Ùen efkeâ nwojeyeeo kesâ ueesieeb mes yeeleeb keâjvee ncesMee hegjueglHeâ ngDee keâjlee nw~ Deehe Ùeefo Fme hejmeeW kesâ Yeso keâes mecePevee Ûeenles nQ, lees meJeexòece Deewj meeLe&keâ Ùener nesiee efkeâ Deehe Yeer nwojeyeeo Ûeueves keâe ceve yevee ueW~ ‚ê¬∑§¸ -~|vvv wx~Æ~/~ywzÆ wwyÆy

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

31

7/1/2014, 4:58 PM

¬È⁄UÊÃàfl

32

·ffZ´ff»f´f˜X³f¸f

⁄UÊ¡Ëfl ⁄U¥¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê‹¬^Ÿ◊ ∑§Ê ÿ„ ø„‹¬„‹ flÊ‹Ê ˇÊòÊ „Ò– ⁄UÊ¡◊„‹ ’ÃÊÿË ªÿË ß◊Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«U∏U „Ù∑§⁄U ÁŒ‹U ◊¢ ÿ„Ë ¡í$’Êà ©èÊ⁄U Á∑§ U¡’ „◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ‚, •¬Ÿ •ÃËà •ı⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ‚ „Ë ‹ªÊfl Ÿ„Ë¥ Ã٠ħÿÊ¢ Ÿ ‚’∑§È¿ ŸC-÷˝C „Ë „Ù ¡Êÿ, Ÿ ’Ê¥‚Ã⁄UË ◊¥ ’Ê¥‚ ⁄U„ Ÿ ’Ê¥‚È⁄UË „Ë ’¡....– ßÁÄʂ ∑§Ù ß‚ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ äflSà „ÙÃ Œπ ÿ„ ◊⁄U •Ê⁄UÁê÷∑§ ◊ŸÙ÷Êfl Õ– ◊ÊŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‹Ê‹Á∑§‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ π«∏Ê ÕÊ •ı⁄U ÿ„ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ŒÈª¸ ÿÊ ÷flŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÊ Á∑§ ∑§÷Ë ∞∑§ flãÿ ⁄UÊíÿ ⁄U„ ’SÃ⁄U ∑‘§ ªÙ¥« ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ÷flŸ ◊„àfl ∑‘§ ◊ÊŸ∑§

÷Ù

¢¹ff d½fSXfÀf°ffZÔ IYe d³f¹fd°f W`X ³f¿MX WXfZ³ff? ¬⁄U ∑§÷Ë ¬⁄UπÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÿªÊ Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ∑Ò§‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…U∏Ë ÷Ë •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ù „◊Ê⁄UË Ã⁄U„ ◊„àfl„ËŸ ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ªË? ◊ÈÅÿmÊ⁄U ‚ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ÿ„ •„‚Ê‚ „Ù ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ◊¥ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê‹ ∑§Ë ÿ„ ÁŸ‡ÊÊŸË ÁŸÁpà „Ë •àÿÁœ∑§ ÷√ÿ ⁄U„Ë „٪˖ ß‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ ∑§áʸœÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÄUÿÙ¥ ß‚∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ? ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ◊¥ ‚◊Îh ŸÊª ∑§Ê‹ËŸ Áfl⁄UÊ‚Ã¥ ‚fl¸òÊ Á’π⁄UË „È߸ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ÿ„Ê¢ ∑§Ê ÁflÁœflà ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ßÁÄʂ fl·¸ vxwy ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙÃÊ „Ò, ¡’ flÊ⁄U¥ª‹ (flø◊ÊŸ Ã‹¥ªÊŸÊ ∑§Ê Á„S‚Ê) ‚ øÊ‹ÈÄUÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ÛÊ◊Œfl ÃȪ‹∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊR§◊áÊ

‚ ¬⁄UÊSà ‡Ê⁄UáÊʪà ∑§Ë Ã⁄U„ ªÙŒÊfl⁄UË •ı⁄U ßãŒ˝ÊflÃË ŸŒË ∑‘§ ‚¥ª◊ SÕ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÊª ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝ÁflD „È∞– ∞∑§ ‚◊ÿ ‚◊Îh ⁄U„Ê øR§∑§Ù≈U •’ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ßÃŸÊ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑‘§fl‹ ŒÙ ‚ı ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ flãÿ¬˝Ê¥Ã⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÛÊ◊Œfl Ÿ ŸÊªÙ¥ ∑§Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ M§¬ ‚ ¬⁄UÊSà ∑§⁄U ’SÃ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ∑§ÕŸÊ‡Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ Á¡‚ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§fl‹ •ı⁄U ∑‘§fl‹ ‹Ê‹•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÁŸM§Á¬Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò flSÃÈ× ÿ„Ë ÷ÍÁ◊ ©‚ ⁄UÊ¡ÒÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚ÍòÊœÊ⁄U ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ SÕÊÁ¬Ã øÊ‹ÈÄUÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ’SÃ⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ fl·¸ vxwy ‚ fl·¸ v~y| Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„Ê

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

32

7/1/2014, 4:58 PM

33

„Ò– •ÛÊ◊Œfl Ÿ ¡’ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÙªÊ Ã’ ÿ„Ê¢ ∑‘§ ÷ÿÊfl„ ¡¥ª‹ ÃÕÊ ŸÊªÙ¥ ‚ ¡È«U∏ •Ÿ∑§ Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÄUÿÊ •flSÕÊ „È߸ „ÙªË ß‚ ß‚ ’Êà ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŸÊª ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h •¬ŸÊ ÿÈhÊÁ÷ÿÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ª◊ SÕ‹ ¬⁄U Á‡ÊflÁ‹¥ª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁflÁœflà ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë •Êª ∑§Ê Áfl¡ÿ •Á÷ÿÊŸ •Ê⁄Uê÷ „È•Ê– ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑§Ê ŸÊª ⁄UÊ¡Ê ∑§÷Ë ÿ„ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ªÙŒÊfl⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ©‚∑§Ë ¿Ù≈UË ‚Ë ‡ÊÊÁ‚à ¬Á⁄UÁœ ◊¥ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬˝àÿÊÁ‡Êà „◊‹ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ©‚Ÿ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ Á⁄UQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á’ŸÊ ‹«U∏ „Ë ÷ʪ π«U∏$Ê „È•Ê– ÿ„ •ÛÊ◊Œfl ∑‘§ ’SÃ⁄U Áfl¡ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë Áfl¡ÿ ÕË, Á¡‚∑‘§ Á‹ÿ ©ã„¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ∞∑§ ’Í¥Œ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’„ÊŸË ¬«U∏Ë– ŸÊªÙ¥ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê •¥Ã „ÙÃ „Ë ’SÃ⁄U ◊¥ ‚Ê◊¥ÃflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡«U∏U¥ ÷Ë ª„⁄UË „È߸¥ ÃÕÊ •ÛÊ◊Œfl Ÿ •¬Ÿ ÁflÁ¡Ã ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U •Ÿ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ– ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑‘§ ¬„‹ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Õ ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ¬Ê◊÷Ù߸– ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ù߸ flSÃÈ× •ÛÊ◊Œfl ∑‘§ ¬Ê‹∑§ËøÊ‹∑§ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ– flÊ⁄U¥ª‹ ‚ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ Ã∑§ ∑‘§ ¬˝ÿÊáÊ ◊¥ ÷Ù߸ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ •¬Ÿ ŸÊÿ∑§ •ÛÊ◊Œfl ∑§Ë ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë– ߟÊ◊ SflM§¬ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë ¡Ëà ∑§Ù •ÛÊ◊Œfl Ÿ ÷Ù߸ ŸÊÿ∑§ ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ¬Ê◊÷Ù߸ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ù߸ ∑‘§ ¬Ê◊÷Ù߸ ∑§„ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ∞∑§ ⁄UÙø∑§ ∑§„ÊŸË „Ò– ÿ„ ¡Ÿ‡L§Áà „Ò Á∑§ ¡’ •ÛÊ◊Œfl ªÙŒÊfl⁄UË ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ Ã’ •øÊŸ∑§ „flÊ ∑‘§ Ã¡ ’flá«⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’«U∏Ê ‚Ê •¡ª⁄U ¬˝∑§≈U „È•Ê– ÷Ù߸ Ÿ

÷٬ʋ¬^Ÿ◊ Ÿª⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚Èœ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊„ÊŸÃ◊ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ◊Á≈UÿÊ◊≈U „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ Á⁄UÿÊ‚Ã∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¢ ⁄U„Ê ⁄UÊ¡◊„‹ ÷flŸ •÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ˇÊÁê˝Sà Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ß‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’«U∏UË „Ë ’„ÊŒÈ⁄UË ‚ ß‚ •¡ª⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ Á◊Õ∑§∑§ÕÊ ÷٬ʋ¬≈U˜ÃŸ◊ ∑‘§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflL§Œ ∑§Ê ∞∑§ •¥‡Ê ªÊÁ‹flË⁄U ¬Ê◊÷Ù߸ ‚ ÷Ë S¬C „ÙÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ªÊÁ‹ ∑§Ê •Õ¸ „Ò „flÊ, flË⁄U •Õʸà ‚Ê„‚Ë, ¬Ê◊ ∑§Ê •Õ¸ „Ò •¡ª⁄U ÃÕÊ ÷Ù߸ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò ¬Ê‹∑§ËøÊ‹∑§– ß‚ ÁflL§Œ ∑§Ù ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U ∑§ÎcáʬÊ◊÷Ù߸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– é‹á≈U ÃÕÊ ÁŒ ’˝≈U ¡Ò‚ •¥ª˝¡ ÁflfløŸÊ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑‘§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ù ªÙ¥« ¡ÊÁà ∑§Ê ◊ÊŸÊ „Ò– ’SÃ⁄U ∑‘§ ¬„‹ ßÁÄʂ∑§Ê⁄U ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ΔÊ∑§È⁄U (v~Æ}) Ÿ ßã„¥ ÷Ù߸ ¡ÊÁà ∑§Ê ◊ÊŸÊ „Ò– ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ªÙ¥«Ù¥ ∑§Ë „Ë ©¬‡ÊÊπÊ ÷Ù߸ „Ò– ÷Ù߸ øÊ‹ÈÄUÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Õ ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl·¸ v~Æv Ã∑§ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U Ã∑§ ∑‘§ •Ÿ∑§ ªÊ¢flÙ¥ ∑‘§ •Áœ¬Áà ÷Ù߸ „Ë Õ– ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ßÁÄʂ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊„ûÊÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑§Ê ‚¥ÁœÁflë¿Œ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÷ͬʋ •Õʸà ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ¬ûÊŸ◊ •Õʸà ’¥Œ⁄UªÊ„– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷ͬʋ (⁄UÊ¡Ê) ∑‘§ ø⁄UáÊ ‚’‚ ¬„‹ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬«U∏ ß‚ËÁ‹ÿ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ŸÊ◊ ¬«U∏ ªÿÊ– ‚àÿÃÊ ¡Ù ÷Ë „Ù Á∑§¥ÃÈ Á⁄UÿÊ‚Ã∑§Ê‹ËŸ ’SÃ⁄U •ı⁄U

flø◊ÊŸ ’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ ∑§Ê Á„S‚Ê ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ •÷Ë ⁄U„Sÿ ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ê…U∏ „È∞ „Ò– ©¬‹éœ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷٬ʋ¬≈U˜ÃŸ◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ¡Ù ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§È‹ ˇÊòÊ»§‹ |ww flª¸◊Ë‹ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã vx~ ªÊ¢fl Õ, Á¡‚◊¢ vy ¡Ÿ‡ÊÍãÿ Õ– ÿ„Ê¢ ∑§Ë ∑§È‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ~Æzz ÕË (ÁŒ ’˝≈U, v~Æ~)– fl·¸ v~v}-v~ ◊¥ ß‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê •ÁSÃàfl ∑§Ù≈U¸ •ÊÚ»§ flÊ«¸˜‚ ∑‘§ •ÊœËŸ ÕÊ– fl·¸ v}}| ◊¥ „È∞ ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ •¥ª˝¡ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑‘§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ù ◊Ñ◊¬ÑË ¬⁄UªŸÊ v}z~ ߸. ◊¢ ©¬„Ê⁄U SflM§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿlÁfl·¸ v~Æ} ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Ÿÿ ÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ◊Ñ◊¬ÑË ¬⁄UªŸÊ ¬ÈŸ— •„Ë⁄UË ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á∑§¥ÃÈ ÷٬ʋ¬^◊ ∑‘§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê fl„Ê¢ ‚ ÷ÍÁ◊∑§⁄U (◊Ê‹∑§ÊŸË) fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ê (∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ΔÊ∑§È⁄U, v~Æ})– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ Ÿª⁄U ÕÊ, ¡„Ê¢ fl·¸ v~Æ} ‚ ¬Ífl¸ „Ë ⁄UÊ¡◊„‹, •S¬ÃÊ‹, S∑§Í‹, ¬ÙS≈U •ÊÚÁ»§‚, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ßã¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¥ Ä‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’ŸÊÿ ªÿ Õ– ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑§Ù ‚«U∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ ¡ªŒ‹¬È⁄U ‚ ¡Ù«U∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

33

7/1/2014, 4:58 PM

¬È⁄UÊÃàfl

34

(∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ΔÊ∑§È⁄U, v~Æ})– fl·¸ v~vÆ ∑‘§ ÁflŒ˝Ù„ (÷Í◊∑§Ê‹) ∑‘§ ‚◊ÿ ÷٬ʋ¬≈U˜ÃŸ◊ ∑§Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U üÊË∑§ÎcáÊÊ ¬Ê◊÷Ù߸ ÕÊ– •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ v~vw ◊¥ ¡ªŒ‹¬È⁄U Œ‡Ê„⁄UÊ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U üÊË∑§ÎcáÊ ¬Ê◊÷Ù߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ◊Ÿ¡◊¥≈U ∑‘§ Äà ÕË– ©‚ Œı⁄UÊŸ vy| ∞∑§«U∏ ’¥¡⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ∑§ÎÁ· ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U yxÆÆ L§¬ÿ Ã∑§Ê’Ë ´áÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¢ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ (∞«Á◊ÁŸS≈˛  ‡ ÊŸ Á⁄U ¬ Ù≈U ¸ v~zy, •¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ)– flSÃÈ× Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË Ÿı ¬⁄UªŸÙ¥ ◊¥ Áfl÷Q§ ÕË– ߟ◊¢ ‚ •ÊΔ ◊ʤÊË ¬⁄UªŸ Õ •ı⁄U ∞∑§ øÊ‹∑§Ë ¬⁄UªŸÊ ÕÊ– ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÃËŸ øıÕÊ߸ ÷ʪ ¡¥ª‹Ë •ı⁄U ¬„Ê«∏Ë ÕÊ– ÿ„Ê¢ ∑‘§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë •Êÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ SòÊÙà ‚ʪflÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ë◊ÃË ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§Á«U∏ÿÊ¢ ∞fl¥ flŸÙ¬¡ „Ë Õ– ªÙŒÊfl⁄UË ÃÕÊ ßãŒ˝ÊflÃË ŸŒË ◊ʪ¸ ‚ ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÃËŸ ŸÁŒÿÙ¥ (ªÙŒÊfl⁄UË, ߥŒ˝ÊflÃË ÃÕÊ Áø¥ÃÊflʪÈ) ∞fl¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ‚¥ª◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊„àfl ∑§Ê SÕ‹ ÷Ë „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ßÁÄʂ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ •ÛÊ◊Œfl Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ’SÃ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ⁄U„Sÿ◊ÿ ⁄UÊíÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ©‚Ÿ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’Ê„⁄UË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œπ‹ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ’ŸÊÿ ⁄UπË– •¥ª˝¡ ¡Ê‚Í‚ ∑Ò§å≈UŸ ¡. «Ë. é‹á≈U fl·¸ v|~z ◊¥ ’SÃ⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ ÿ„Ê¢ ∑‘§ ªÙ¥« •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÃË⁄UÙ¥ ‚ ©‚∑‘§ •Ÿ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚ ªÙŒÊfl⁄UË ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U πŒ«U∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ‡Êıÿ¸ªÊÕÊ Á‹πŸ ◊¥ •Ÿ∑§ flË⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê

‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ, ÷ËÃ⁄U ∑§Ê •„ÊÃÊ •ı⁄U ©‚‚ ‹ª ∑§⁄U •Ÿ∑§ ÷flŸ •÷Ë ΔË∑§-ΔÊ∑§ •flSÕÊ ◊¥ „Ò¥ ¡’Á∑§ Á¬¿‹Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’⁄UªŒ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– •Ÿ∑§ ’«U∏ ∑§◊⁄U •’ ߸¥≈UÙ¥ ∑§Ê …⁄U ⁄U„ ªÿ „Ò¥– ‚¥÷fl× ‚◊ÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡’ •ÃËà ∑§Ê ÿ„ ‚Êˇÿ œ⁄UʇÊÊÿË „Ù ¡Êÿ– ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ œÈflʸ⁄UÊfl, ÿÊŒÙ⁄UÊfl, fl¥∑§È≈U⁄UÊfl ÃÕÊ ’Ê’Í⁄UÊfl ¬˝◊Èπ Õ– ÿ„ ‚’∑§È¿ •’ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÿ •¬ŸË ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ø‹Ê– ⁄UÊ¡ ⁄U¡flÊ«U∏ Ã∑§ •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê, Œı‹Ã ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ‹È≈UÊ øÈ∑‘§ Õ ÃÙ Á∑§‚Ë flãÿ ˇÊòÊ ∑‘§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ÄUÿÊ „ÒÁ‚ÿà „Ù ‚∑§ÃË ÕË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Æ{ ¡Ÿfl⁄UË v~|w ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ •ÊÚ»§ flÊ«¸˜‚ ∑‘§ Äà ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ù ©‚∑‘§ øıŒ„ flÊÁ⁄U‚ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl øıŒ„ flÊÁ⁄U‚ Õ Ÿ⁄U‚ÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/ ‚◊ÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; Á∑§S≈UÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/’‚flÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; ⁄U◊ÒƒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/’ÈøÒƒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; Ÿ⁄U‚Ò¥ÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/ ’ÈøÒƒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; ‹ˇÊ◊ÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/¬Ê¬ÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; ⁄UÊ¡ÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/∑Ò§S≈UÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; ’Ã∑Ò§ÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/‹Ê‹ÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; ’∑Ò§ÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/flÒã∑Ò§ÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; ⁄UÊ◊øãŒ˝◊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/flÒ∑Ò§ƒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; •ÊŸ¥ŒÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/fl¥∑Ò§ƒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; ¬Ê¬ÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/ Á‹¥ªÒƒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸; ¡ªÒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸/Á∑§S≈UÒÿÊ ⁄U Ê ¡ ¬Ê◊÷Ù߸ ; ‡ÊÈ ÷ ˝ Ê ÷Ê߸ (¬%Ë ¬Ê¬Ò ÿ Ê ⁄U Ê ¡ ¬Ê◊÷Ù߸); ∑§È. ‚àÿflÃË (¬ÈòÊË Á‹¥ªÒƒÿÊ ⁄UÊ¡ ¬Ê◊÷Ù߸)– ߟ øıŒ„ flÊÁ⁄U‚ŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È‹ •ÊΔ flÊÁ⁄U‚Ù¥ ∑‘§ Á„S‚ ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡◊„‹ •ÊÿÊ–

ß‚ ‚◊ÿ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ •flÁSÕÁà ßÃŸË ’ŒÃ⁄U ÕË Á∑§ ⁄UÊ¡◊„‹ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ’Êà ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚ÙøË Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ⁄UÊ¡◊„‹ ∑‘§ ߟ flÊÁ⁄U‚Ù¥ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡◊„‹ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÊ ÷Ë, Á∑§¥ÃÈ ß‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ß‚ Ã’ 𥫄⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ß‚ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ å‹ÊS≈U⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ©π«U ∏ Ê ÕÊ (SòÊÙà — ‚¥ Œ ˬ ⁄U Ê ¡, ÷٬ʋ¬^Ÿ◊)– ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ Ÿª⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚Èœ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊„ÊŸÃ◊ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ◊Á≈UÿÊ◊≈U „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ Á⁄UÿÊ‚Ã∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¢ ⁄U„Ê ⁄UÊ¡◊„‹ ÷flŸ •÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ˇÊÁê˝Sà Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ß‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷flŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ÷flŸÙ¥ ◊¥ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ¬Ë¿ •flÁSÕà ◊Ҍʟ٥ ◊¥ ÷Ë ‹Ùª ¤ÊÙ¬Á«U∏ÿÊ¢ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ÿ ‹ª „Ò¥– ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ, ÷ËÃ⁄U ∑§Ê •„ÊÃÊ •ı⁄U ©‚‚ ‹ª ∑§⁄U •Ÿ∑§ ÷flŸ •÷Ë ΔË∑§-ΔÊ∑§ •flSÕÊ ◊¥ „Ò¥, ¡’Á∑§ Á¬¿‹Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’⁄UªŒ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– •Ÿ∑§ ’«U∏ ∑§◊⁄U •’ ߸¥≈UÙ¥ ∑§Ê …⁄U ⁄U„ ªÿ „Ò¥– ‚¥÷fl× ‚◊ÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡’ •ÃËà ∑§Ê ÿ„ ‚Êˇÿ œ⁄UʇÊÊÿË „Ù ¡Êÿ– ‡ÊÊÿŒ ßÁÄʂ ÃÙ ‹Ê‹Á∑§‹Ù¥ ∑‘§ „Ë „ÙÃ „Ò¥, ÷٬ʋ¬^Ÿ◊ ∑§Ë ߟ Áfl⁄UÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁà ŸC „ÙŸÊ „Ë „Ò–

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

34

7/1/2014, 4:58 PM

»§Ê≈UÊ-»§Ëø⁄U

35 ’„ÈU⁄¢UªË Á„U◊Ê‹ÿ

dU³fe°ff ¹fVfÀUe

dWX¸ff»f¹f IYe ¦ffZQ ¸fZÔ ¶faÀff CXØfSXfJaOX IYf EIY ¦ffa½f

dWX¸ff»f¹f IYe d½fVff»f ßfÈaJ»ff

¸fÀfcSXe ÀfZ dQJf dWX¸ff»f¹f IYf EIY QÈV¹f

Vff¸f IZY Àf¸f¹f ³faQf QZ½fe

Àfb¶fWX IZY Àf¸f¹f ³faQf QZ½fe

Àfb¶fWX IZY Àf¸f¹f ¨f¸fIY°fe dWX¸ff»f¹f IYe ¨ffZMXe

A¨Lf »f¦f°ff W` X WX f ±ffZ Ô ¸fZ Ô I` Y ¸fSX f »fZ I YSX ´fWX f OX Þ e ªf¦fWX f Z a ¸fZ Ô §fc ¸ f³ffÜ °f¶f °ffZ Af` S X ·fe A¨Lf »f¦f°ff W` X ªf¶f Àff¸f³fZ dWX¸ff»f¹f IYe Jc ¶ fÀfc S X ° f ¨ffZ d MX ¹ ffa dQJf¹fe QZ ° fe WXfZ a Ü dWX¸ff»f¹f IYfZ dªf°f³fe ·fe ªf¦fWX f Z a ÀfZ dªf°f³fe ·fe ¶ffSX QZ J fZ WX ¸ fZ V ff ³f¹fZ ´ f³f Af` S X °ffªf¦fe IYf EWXÀffÀf WXfZ ° ff W` X Ü ¹fWX e IYfSX ¯ f W` X dIY ¸f` Ô ³ fZ IYBÊ ªf¦fWX f Z a ÀfZ dWX ¸ ff»f¹f IZ Y ³f¹fZ - ³f¹fZ øY´f IYfZ A´f³fZ I` Y ¸fSZ X ¸fZ Ô I` Y Q IYSX ³ fZ IYe IYfZ d VfVf IYe W` X Ü dRYSX ¨ffWZ X CÀfIZ Y d»f¹fZ ¸fb Ó fZ ÀfdQÊ ¹ ffZ Ô IYe A»fÀff¹fe Àfb ¶ fWX ¸fZ Ô CNX IYSX ªff³ff ´fOÞ Z X ¹ff dRYSX QZ S X Vff¸f °fIY MXIYMXIYe »f¦ff¹fZ ¶f` N Z X SX W X ³ ff ´fOZ X , CÀf EIY ´f»f IZ Y d»f¹fZ dªfÀf¸fZ Ô dWX¸ff»f¹f IYf Àff` ³ Q¹fÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d³fJSXf WXfZ ° ff W` X Ü CÀf ´f»f IYfZ I` Y Q IYSX »fZ ³ fZ IZ Y ¶ffQ ªffZ Jb V fe d¸f»f°fe W` X CÀfZ dÀfRÊ Y ¸fWX À fc À f WX e dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W` X Ü EZ À fZ WX e Ib Y L d¨fÂf ¹fWX f a ´fSX W`ÔX dªf³WZXa I`Y¸fSZX ¸fZÔ I`YQ IYSX ³ fZ IZ Y d»f¹fZ ¸fb Ó fZ IYfRYe ÀfRYSX ·fe °f¹f IYSX ³ ff ´fOX Þ f W` X Af` S X C³f ´f»ffZ Ô IYf BÔ ° fªffSX ·fe dIY¹ff dªf³f¸fZ Ô ¹fZ d¨fÂf JeÔ ¨ f ´ff¹fe Wc X a WX f »ffa d IY ¶fWb X ° f ¶ffSX AÀfRY»f°ff¹fZ Ô ·fe d¸f»fe W` Ô X ¢¹ffZ Ô d IY ´fi I È Y d°f A´f³fZ dWX À ff¶f ÀfZ ¨f»f°fe W` X ´fSX Aa ° f°f: IYfRYe BÔ ° fªffSX IZ Y ¶ffQ ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»feÜ

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

35

7/1/2014, 4:59 PM

∑§Ù≈U¸ ∑§ø„⁄UË

36

•⁄UÁfl㌠¡ÒŸ ‡Ê ÷⁄U ◊ ¥ Áfl‡Ê · ∑§⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ, ©ûÊ⁄U ¬ ˝ Œ  ‡ Ê, ◊äÿ¬˝ Œ  ‡ Ê, ÁŒÑË •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÊ¢ ◊¢ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÿÊÒŸ •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê ª˝Ê»§ ‹UªÊÃÊ⁄U ’…U∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ëø ¡ÊÁà ∑§ Œ’¢ªÊ¢ mÊ⁄UÊ ŒÁ‹Uà ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑§Ù ÁŸfl¸SòÊ ∑§⁄U ÉÊÈ◊ÊŸÊ, ÁŒŸ-Œ„Ê«∏ •‚„Êÿ ø‡◊ŒËŒÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê⁄U «UÊ‹ŸÊ, •Ê¥π¢ ÁŸ∑§Ê‹ ‹UŸÊ, Á¡¥ŒÊ ¡‹Ê ŒŸÊ, „ÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ê≈U «Ê‹ŸÊ, ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, ªÊ¥fl ’’ʸŒ ∑§⁄U ŒŸÊ (’‹¿Ë, ‚ÈãŒÍ⁄U, ªÙ„ÊŸÊ) •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄Ê¢U ∑§Ù •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‹UªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ‚ ◊Á„‹UÊ•Ê¢ ¬⁄U ÿıŸ-Á„¥‚Ê ß‚Á‹∞ „ÊÃË ⁄U„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„Ë ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ‚ „Ò– ‡Ê◊¸ •ÊÒ⁄U «U⁄U ‚ ŒÁ‹Uà ߟ •àÿÊøÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê øȬøʬ ‚„ ¡ÊÃ âÊ, ß‚∑§Ê •¬ŸË Ã∑§ŒË⁄U ◊ÊŸ ’ÒΔUÃ âÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„ •Êâ∑§ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U ∑ § Œ’¢ ª •¬ŸÊ flø¸ S fl ’ŸÊ∞ ⁄U Å ÊÃ âÊ – ÿ„

Œ

•ª⁄U ªÒ⁄U-•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹«∏∑‘§/‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ „Ë ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ fl ªfl¸ ‚ •ÊÚŸ⁄ UÁ∑§Á‹¥ª ∑§„Ã „Ò¥– ‚èÿ ‚◊Ê¡ ’ÃÊ∞ Á∑§ ߟ ¡ÉÊãÿ „àÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÷‹Ê ÄUÿÊ ‡ÊÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò? „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÷ªÊáÊÊ ªÊ¢fl ∑‘§ ¬Ê¥ø (¡Ê≈U ¡ÊÁà ∑‘§) ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ, ŒÁ‹Ã S∑§Í‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U œ⁄UŸÊ ø‹UÊ, ‹UÁ∑§Ÿ ßã‚Ê»§ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ Á◊‹UÊ– „Ê‹U „Ë ◊¢ ’ŒÊÿÍ¥ ◊¥ ŒÙ ŒÁ‹Ã ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– Œ’¢ª ßß ’ÅÊÊÒ»§ âÊ Á∑§ ’‹UÊà∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ’ÁëøÿÊ¢ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ •Ê◊ ∑‘§ ¬«∏ ‚ ‹U≈U∑§Ê ŒË¢– ¡’ ’ÁëøÿÊ¢ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‹U∑§⁄U âÊÊŸ ¬„È¢ø ÃÊ •ÁÅÊ‹U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹U‚ Ÿ ◊Ê⁄UË ªß¸ ’ÁëøÿÊ¢ ∑§ ◊Ê¢-’ʬ ∑§ ‚ÊâÊ ªÊ‹UË-ª‹UÊÒø ∑§⁄U âÊÊŸ ‚ èÊªÊ ÁŒÿÊ– •Ê¡◊ª…∏, •◊ΔË, •Êª⁄UÊ •ı⁄U •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ’’¸⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U, Ã¡Ê’ ∑§Êá« ∑§ ◊Ê◊‹U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹UÁ∑§Ÿ UŒ’¢ª ©ëø ¡ÊÁà ∑§ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¢ ∑§ ÁÅÊ‹UÊ»§ ∑§„Ë¢ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÊÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿÊ¢ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑§Ù ‹∑§flÊ ◊Ê⁄U ªÿÊ „Ò •ı⁄U ’’‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ãäÊ-’„⁄U âG ∑§ ‚Ê◊Ÿ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Ë.∞‹. ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù ’‹Êà∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ŸflÊ¡Ê– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ÅÊʬÊ¢ ∑§Ê ßÃŸÊ ÅÊÊÒ»§ „Ò Á∑§

¸ff`³f IiYfad°f IYe SXfWX ´fSX ¹ff`³f dWaXÀff IYe dVfIYfSX Qd»f°f då¹ffa ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •Ê¡ èÊË íÿÊ¢ ∑§Ë àÿÊ¢ ’ŸË „È߸ „Ò– ¡ÊÁà èÊŒ •ÊÒ⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ¡«U∏ ¢èÊ⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ ßÃŸË ª„⁄UË ¬ÒΔUË „Ò¢ Á∑§ Á∑§‚Ë ◊¡‹UÍ◊, ª⁄UË’ ŒÁ‹Uà √ÿÁÄ Ã ÿÊ ◊Á„‹UÊ ∑§ ‚ÊâÊ ©ëø ¡ÊÁà ∑§ ‹UÊª ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡ÉÊãÿ •ÊÒ⁄U •◊ÊŸflËÿ „⁄U∑§Ã¢ ∑§⁄UÃ „Ò,¢ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ ‚◊Ê¡ Ÿ Á‚»§¸ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ©‚∑§Ê ŒÅÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ◊Í∑§ ‚„◊Áà èÊË ŒÃÊ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ¬˝Ê# √ÿÁQ§ ÷Ë ß‚ ¡ÊÁÃflÊŒ •ÊÒ⁄U ¿Í•Ê¿Íà M§¬Ë “∑Ò§¥‚⁄U” ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ, ©à¬Ë«∏Ÿ, ‡ÊÙ·áÊ ∞fl¥ •fl◊ÊŸŸÊ, „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ •äÿÊÿ „Ò– ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ ‹«∏∑‘§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥,

¡’ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ „ÊâÊÊ¢ ∑§Ê ¡¥ª ‹ª ¡Êÿ, Ã’ •ÊãŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ÃË ∑§Ù ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥Ÿ ¬⁄U Ã¡∏ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ ħÿÊ¢Á∑§ ⁄UÙŸ, øËπŸ ÿÊ ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ¡‹ÊŸ ‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê–

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ‚ Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„ ’Ò⁄U ◊Ê‹U ‹UŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË, Á‹U„Ê¡Ê ÅÊʬ ¬¢øÊÿÃ¢ •¬ŸË ’ÃÈ∑§Ë •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ’ÊÃ¢ •Ÿ¬…U∏-ª⁄UË’ ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§ ‹UÊªÊ¢ ¬⁄U âÊÊ¬ÃË ⁄U„ÃË „Ò¢– „Ê‹U „Ë ◊¢ ‚ªÙòÊ •ı⁄U ¬˝◊ ÁflflÊ„Ù¥ ¬⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸË »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§È¿ πʬ ¬¥øÊÿÃÙ¥ Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’„ÍŒÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ÅÊʬ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ©◊˝ v}

‚Ê‹ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U v{ ‚Ê‹ •ı⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ©◊˝ wv ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U v} ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞, ÃÙ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÷Ë πʬ ¬¥ ø Êÿà ∑‘ § ¬˝ S ÃÊfl ∑§Ê ‚◊Õ¸ Ÿ ∑§⁄U «U Ê ‹U Ê – ◊ÈÅÿ◊¢GË ∑§Ê ∑§„ŸÊ âÊÊ Á∑§ ◊Ȫ‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ‚ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¿Ù≈UË ©◊˝ ◊¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË ÕË– „◊¥ ÷Ë ßÁÄʂ ‚ ‚’∑§

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

36

7/1/2014, 4:59 PM

37 ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÁëøÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ ◊Ê◊‹ (w{-w|¬˝ÁÇÊÃ) ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È∞– ©àÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥– ÿ„Ê¢ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§ πÃÙ¥ Ã∑§ ◊¢ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ’‹UÊà∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U („àÿÊ, Á„¥‚Ê, ÿıŸ-Á„¥‚Ê) ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ •Êª „Ò– âÊÊŸÊ¢ ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¢ ‹U∑§⁄U ¬„È¢øŸ flÊ‹U ŒÁ‹UÃÊ¢ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ «⁄UÊÃË-œ◊∑§ÊÃË „Ò ÿÊ ©Ÿ ¬⁄U •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¢ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹ÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¢ ∑§Ù ‚¡Ê Ã∑§ •ÊÁπ⁄U ∑§ÊÒŸ ¬„È¢øÊ∞ªÊ ? ÅÊà ◊¢ ŒÁ‹Ã ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë, ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ë ∑‘§ ŒÈ¬^ ‚ ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ªß¸– ‚Ù‹„ fl·Ë¸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ŒÁ‹Ã ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚Ë ∑§ ªÊ¢fl ∑§ ©ëø ¡ÊÁà ∑§ ‹UÊªÊ¢ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ– ŒÁ‹Uà ◊Á„‹Ê ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê– øÊ⁄U ’„‡ÊË ŒÁ⁄UŒ¥ Ù¥ Ÿ ŒÁ‹Ã ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊¥Œ-’ÈÁh ÿÈflÃË ∑§Ë ßí¡Ã ‹Í≈UË– ÿ ∞‚Ë ÅÊ’⁄U¢ „Ò¢ ¡Ê „⁄U ÁŒŸ Œ‡Ê èÊ⁄U ∑§ ≈UËflË øÒŸ‹UÊ¢ ∑§Ë ’˝Á ∑§¢ª ãÿÍ¡ „ÊÃË „Ò–¢ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊Ê◊‹ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¢ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ŒÁ‹Ã ÿÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù «⁄UÊ-œ◊∑§Ê ∑§⁄U •âÊflÊ

ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò¥– wÆvv ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÁëøÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ ◊Ê◊‹ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë „È∞– ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U πʬ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ß‚ •ë¿ »Ò§‚‹ ∑§Ù ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ „Ë “‡Ê◊¸ŸÊ∑§” ’ÿÊŸ, ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ “ŸÃÊ¡Ë” •ı⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ “ª˝„◊¥òÊË” ∑§ ◊ÈÅÊ ‚ èÊË ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Áflfl∑§ Á∑§‚ ⁄U‚ÊËU ◊¢ „Ò ß‚∑§Ê •ãŒÊ¡Ê ©¬⁄UÊħà ÉÊ≈UŸÊ•Ê¢ ‚ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÁâʸ∑§ ‚◊ÎÁf ∑§Ë •»§Ë◊ Ÿ ÃâÊÊ∑§ÁâÊà ¬…U∏-Á‹UÅÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áflfl∑§ ∑§Ê ∑§È¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– flÊ≈U-’Ò¢∑§ ∑§Ê ‹UÊ‹Uø ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Êà◊Ê Ã∑§ ∑§Ù ÁŸª‹ ªÿÊ „Ò– ∑§Ê߸ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢GË ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ∞ Á∑§ ŸÃÊ ¡Ë! ß‚ Œ‡Ê ◊¥ x ◊„ËŸ ∑§Ë ’ëøË ‚ ‹∑§⁄U |Æ ‚Ê‹ ∑§Ë flÎh ◊Á„‹Ê Ã∑§ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬ „Ò¥ Á∑§ flÙ≈UÙ¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò¥– wÆvv

vÆÆÆ-wÆÆÆ L§¬∞ Œ∑§⁄ ©ã„¢ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ øȬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù ªÊ¥fl ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡‹ Á÷¡flÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ªÈ¥«Ù¥ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê „Ë Œ»§ŸÊ ÁŒÿÊ– •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ë Ã◊Ê◊ π’⁄U¥ ¤ÊÍΔË ‚ÊÁ’à ∑§Ë ªß¸Z– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿ ª∞, ªflÊ„Ù¥ ∑§Ù π⁄UËŒ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ãÿÊÿ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§ ∑§⁄U •¬⁄UÊœË ‚Ê»§ ’ø ÁŸ∑§‹– “◊ÊÕÈ⁄U” ‚ ‹∑§⁄U “÷¥fl⁄UË” ∑‘§‚ Ã∑§ ∑‘§ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ »Ò§‚‹ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¢ Á’π⁄U ¬«∏ „Ò–¥ ‚È¬Ë˝ ◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁflmÊŸ˜ ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÙ¥ Ã∑§ Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ-¡Ÿ¡ÊÁà •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÙ Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Í‹ÊœÊ⁄U ¡ÊÁà „Ò, fl⁄UŸÊ ‚¡∏Ê Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– •ª⁄U •ŒÊ‹ÃÊ ¢ ∑§ÊU ŒÎ Á C∑§Ê á Ê èÊË ¡ÊÃËÿ ¬Íflʸª˝„Ù¥ ÿÊ ŒÈ⁄Uʪ˝„Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÃÙ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ◊Á„‹UÊ•Ê¢ ∑§Ê ߥ‚Ê»§ Á◊‹UŸÊ ∑Ò§‚ ‚¥÷fl „Ò? ÿ ‚ø „Ò Á∑§ ’ËÃ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¢ ◊¢ ‚ûÊÊ ◊¥ ŒÁ‹UÃÊ¢ ∑§Ë

èÊʪˌÊ⁄UË ’…U∏Ë „Ò– ∑§ß¸ ŒÁ‹Uà ŸÃÊ ©èÊ⁄U „Ò¢– Á¡ã„¢ ©ëø flª¸ „◊‡ÊÊ ¬Ê¢fl ∑§Ë ¡ÍÃË ‚◊¤ÊÃÊ ⁄U„Ê fl •Ê¡ ‚àÃÊ ◊¢ ©Ÿ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ’ÒΔU „Ò¢, ÿ„ ŒÅÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§ ‚ËŸÊ¢ ¬⁄U ‚Ê¢‹UÊ≈U ⁄U„ „Ò¢– ŒÁ‹UÃÊ¢ ∑§ ’…U∏Ã flø¸Sfl ‚ ∑§È‹UËŸ flª¸ «U⁄UÊ „È•Ê èÊË „Ò •ÊÒ⁄U •¬◊ÊÁŸÃ èÊË ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ß‚ flª¸ ∑§Ë ∑§È¢ΔUÊ ’…U∏ ⁄U„Ë „Ò •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ Á„¥‚Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ߟ∑§ „◊‹U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ◊¥ •’ ÷Ë ∑§È‹ËŸ flª¸ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò, Á‹U„Ê¡Ê •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¢ ¬⁄U Ÿ∑§‹U ∑§‚ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹U „Ò– Œ’¢ªÊ¢ ∑§ „ÊâÊÊ¢ Ã’Ê„ „È߸ ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÊ¥, ß‚Á‹∞ ÷Ë ’’‚ •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄U „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ŸÃÊ, ‚ûÊʋًȬÃÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ ©‹U¤Ê „Ò¥– ∞‚ Œ„‡ÊáŒÊ ◊Ê„ı‹ ◊ ¥ , •ÊÁπ⁄U ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ıŸ ‚ÈŸªÊ •ı⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹UªÊ ߥ‚Ê»§? Œ‡Ê ∑§Ë ’„È◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄UÃ¥ Œ⁄U•‚‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÷˝Ê◊∑§ ¿Áfl èÊ⁄U „Ò– ‚ø ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑§ ªÃ¸ ◊¢ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ë◊¥≈U ∑‘§ ¡¥ª‹Ê¢ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Á∑§ ¿òÊ-¿ÊÿÊ ◊¥ ¬‹ ⁄U„ Œ’¥ªÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ÁŒŸ ŒÍŸÊ ⁄UÊà øÊÒªÈŸÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ©ëø ¡ÊÁà ∑§ ‹UÊªÊ¢ ∑§ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ‚ûÊÊ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U „ÊŸ ∑§ ø‹UÃ •¿ÍÃÊ¢ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •àÿÊøÊ⁄U, ©à¬Ë«∏Ÿ, Œ◊Ÿ •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ßÁÄʂ ’„Èà ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– „Ê‹UÊ¢Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ-◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ’…U∏Ã ¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ Œ’¢ªÊ¢ ∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U ©‚ Ã⁄U„ øȬøʬ ‚„Ÿ •ı⁄U πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl„ ¬„‹U âÊÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ŒÁ‹Uéà¬Ë«U∏Ÿ ∑§Ë ÅÊ’⁄U¢ •’ íÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Œ¡¸ „Ê ⁄U„Ë „Ò¢– ŒÁ‹Ã •¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬„‹ ‚ •Áœ∑§ ‚¡ª „È∞ „¢Ò •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ¬Ífl¸∑§ ¡ËŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ‹UÁ∑§Ÿ fl Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ ©èÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¢, ©ëø ¡ÊÁÃÿÊ¢ mÊ⁄UÊ ©ã„¢ ©ÃŸË „Ë Ã¡Ë ‚ Œ’ÊŸ-«U⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¢ Ã¡ „Ê ⁄U„Ë „Ò¢– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •¬⁄UÊäÊ ¡ÉÊãÿ ‚ ¡ÉÊãÿÃ◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹U ¡„Ê¢ ŒÁ‹Uà ÿÈflÁÃÿÊ¢ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹UÊà∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ Œ’¢ª ©ã„¢ ¡ËÁflà ¿UÊ«U∏ ŒÃ âÊ, •’ fl ©ã„¢ „fl‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸŒ¸ÿÃÊ ‚ ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‚⁄U•Ê◊ ¬«U∏Ê¢ ¬⁄U ‹U≈U∑§Ê ŒÃ „Ò¢– ŒÁ‹Uà ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹U∞ ÿ ‚’ •’ ŸÊ∑§ÊÁ’‹ ’ŒÊ¸‡Êà „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„Ã ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Ÿ øÃË¢ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹UÃÊ¢ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚◊ÈÁøà ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿ ªÿ ÃÊ ß‚ Œ‡Ê ◊¢ fl„ „Ê‹UÊà ¬ÒŒÊ „Ê ¡Ê∞¢ª ¡’ ŒÁ‹Uà ◊Á„‹Ê∞¥ •Êà◊ ⁄UˇÊÊ ◊¥ πÈŒ „Ë „ÁÕÿÊ⁄U ©ΔUÊ ‹U¢– ¡’ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¡¥ª ‹ª ¡Êÿ ÃÙ •ÊãŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ÃË ∑§Ù ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥Ÿ ¬⁄U Ã¡∏ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ª Ê– Á¡‚ ÁŒŸU SGË ‡ÊÁħà Sflÿ¢ ‚«U∏∑§ ‚ ‚¢‚Œ Ã∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚¢ÉÊcʸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹U∑§⁄U ©Ã⁄U ¬«U∏Ë ©‚ ÁŒŸ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ¬ÊÿªÊ– ‚¢¬∑¸§ — ~}vÆwÆvvwÆ

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

37

7/1/2014, 4:59 PM

∑§‹Ê

38

AVf¢°f VfSXeSX IYe ÀfVf¢°f IY»ffIYfSX

Àff²f³ff PXfaOX

ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ‚ÊœŸÊ …UÊ¢«U ∑§Ù߸ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÊœŸÊ …UÊ¢«U ∞∑§ Áø⁄U-¬Á⁄UÁøà ‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò– ‚ÊœŸÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Áflfl∑§ …UÊ¢«U ∑§Ë ’«∏Ë ’„Ÿ „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ ‚ÊœŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ Á¡Ÿ∑§Ù ÿÁŒ Á‹πŸÊ øÊ„¥ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ∑§ß¸-∑§ß¸ ¬ÎD Á‹π ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë§ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ë ∑‘§fl‹ ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑§ÁΔŸ ∑§Êÿ¸ „Ò– ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ fl ÁøòÊ∑§Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊⁄UË ©‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë Ÿ¡∏ŒËÁ∑§ÿÊ¥ „Ë ‚÷¥fl× ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ß‚ ‹π ∑§Ù Á‹πŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§„Ÿ

¿

«Ê. ¡ ∞‚ ’Ë ŸÊÿ«Í ∑§Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬ÁG∑§ÊUU ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ‚ÈœË⁄U ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË „Í¥–

flÒ‚ ÷Ë fl ◊Ȥʂ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚ÊäÊŸÊ ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ¬⁄U Á‹πŸ ∑§Ê ∑§„ ⁄U„ Õ– ‚ÊœŸÊ ¬⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ ’ÊŒ‹Ù¥ ‚ …∑§ ªÿÊ ‚Í⁄U¡ ‚Ÿ wÆvw ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË– ß‚Ë Œ⁄UêÿÊŸ „Ë ‚ÈœË⁄U ¡Ë Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚ÊœŸÊ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸÊ ∑§Ù߸ ‚⁄U‹ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ flÒ‚ „Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ÕÙ«∏ ‚ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U „Ò •ÊÒ⁄U ⁄U„ªÊ– ÿ„ ß‚Á‹U∞ ÷Ë Á∑§ ©Ÿ∑§Ê √ÿÁQ§àfl •¬Ÿ ◊¢ Áfl⁄U‹U πÍÁ’ÿÊ¢ ∑§Ê ‚Ê„‚¬Ífl¸∑§ ‚◊Ê∞ „È∞ „Ò– } ÁŒ‚ê’⁄U v~z{ ∑§Ù ¡ã◊Ë fl ‹ª÷ª w{

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

38

7/1/2014, 4:59 PM

39

Á∑§‹Ù fl¡Ÿ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ©¥øÊ߸¥ ◊ÊòÊ vÆw ‚¥◊Ë. ÿÊŸË ÃËŸ »§È≈U øÊ⁄U ߥø ∑§Ë „Ò– fl„ •ÊÁS≈UÿÙÁ¡ŸÁ‚‚ ∑§ÊŸ¡ Ÿ Êß≈U Ê ß◊¬⁄U » ‘ § ÄU ≈ U Ê (Osteogenesis Congenita Imperfecta ) ŸÊ◊∑§ ‹Êß‹Ê¡ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¡ã◊ ‚ ª˝Á‚à „Ò¥– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë „ÁaÿÊ¥ ∑§Ê¥ø ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ÕÙ«∏ ‚ •ÊÉÊÊà ‚ „Ë ∑§Ê¥ø ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ≈UÍ≈U ¡ÊÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U »˝Ò§B§⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ¤Ê‹ øÈ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ¬⁄U Á‹UÅÊŸÊ ß‚Á‹U∞ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑§ fl ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë ’„Ÿ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹ÿ Á∑§ fl •¥ø‹ ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË ÁøòÊ∑§Ê⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U fl ÁŒÑË ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ª øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸÊ ÷Ë ◊Ò¥ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ fl ©◊˝ ∑‘§ ß‚ ¬«∏Êfl Ã∑§ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ÁªŸ-øÈŸ √ÿÁQ§àflÊ¢, ¡Ù ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Á‚à „Ò¥, ◊¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞∑§ „Ò¥– Á¬ÃÊ ‚ìʋ …UÊ¢«U fl ◊ÊÃÊ Sfl. ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË …UÊ¢«U ∑§Ë ºÍ‚⁄U Ÿê’⁄U ∑§Ë ¬ÈòÊË ‚ÊœŸÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ªı⁄Ufl „Ò¥– ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ v~}w ‚ •¬Ÿ ∑§ß¸ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‹Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë √ÿfl‚Êÿ ÷Ë „Ò– ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ªÈáÊ ‚ •Ùì˝Ùà ‚ÊœŸÊ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚ê¬ÛÊÃÊ „Ë ©Ÿ∑‘§ ©◊˝ ∑‘§ ß‚ ¬«∏Êfl Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê ⁄UπŸÊ ‚¥÷fl× ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò, ¡Ù ‚ÊœŸÊ ◊¥ ◊ȤÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ªÈáÊ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– ‚ÊœŸÊ

¬¢Á≈¢Uª ∑§Ê ©‚∑§Ê »§‹U∑§ √ÿʬ∑§ „Ò — â¡Êfl⁄U ‡ÊÒ‹UË, ‹Ò¢U«US∑§Á¬¢ª, ÁS≈U‹U •Ê≈¸U, ¬Ê≈˛U≈U fl∑¸§, Ç‹UÊ‚ ¬¢Á≈¢Uª, Á‚⁄UÁ◊∑§ ¬¢Á≈¢Uª...– ªáÊ‡Ê ©ã„¢ ’„Èà Á¬˝Uÿ „Ò¢– ©ã„¢ ©‚Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊Êäÿ◊Ê¢ ◊¢ ⁄UøÊ „Ò– ‚ÊœŸÊ ∑§Ë πÍ’Ë „Ò Á∑§ ©‚∑§ ‚÷Ë ∑§‹UÊ M§¬Ê¢ ◊¢ ‚ÊŒªË •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹UÃÊ ¬Á⁄U‹UÁˇÊà fl ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à „ÊÃË „Ò– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •àÿ¥Ã ∑§◊¡Ù⁄U fl ‹ê’Ê߸ ◊¥ ÃÙ ∑§◊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ fl ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ∑§Ë ‚¥÷fl× ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •‚Êäÿ ⁄UÊª ‚ ª˝§Sà ‚ÊœŸ ∑§Ê Áfl⁄U‹U ªÈáÊ Ä§ÿÊ „Ò? ª¡’ ∑§ ¡Ëfl≈U ∑§Ë œŸË ‚ÊœŸÊ ∑§‹UÊ ∑§Ê ‡ÊÃ-¬˝§ÁÇÊà ‚◊Á¬¸Ã ‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò¢– flSÃÈ× ‚ÊœŸÊ ∑§Ê •ÁSÃàfl „Ë ∑§‹UÊ ‚ ¡È«∏UÊ „È•Ê „Ò– ∑§‹UÊ ©Ÿ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬˝UÊáʇÊÁQ§ „Ò •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ÷Ë– ‚ÊœŸÊ Ÿ „Ê߸S∑ͧ‹U ∑§ ’ÊŒ ◊„Ê∑§Ê‡Ê‹U »§Êߟ •Ê≈˜¸U‚ ∑§Ê‹U¡, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ Á«Uå‹UÊ◊Ê (Áfl‡Ê· ÿÊÇÿÃÊ ‚Á„Ã) „ÊÁ‚‹U Á∑§ÿÊ– ∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊÊ≈U •ÊÒ⁄U ∞‚. ‚ÈœÊ∑§⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝UÁÃ÷Ê ∑§Ê Ã⁄UʇÊÊ– ∑§‹UÊ ‚ÊœŸÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¡ã◊¡Êà √ÿÊÁœ ∑§Ê •fl⁄UÊœ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ÁŒÿÊ– ∑§‹UÊøÿʸ ©Ÿ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ’Ÿ ªß¸– ‚Ÿ v~}w ‚ fl •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬Êߟ •Ê≈˜¸U‚ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ∑§ˇÊÊ•Ê¢ ∑§ ¡Á⁄U∞ ’ìÊÊ¢ fl ÿÈfl∑§ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ÁøG§∑§‹UÊ, ◊ÍÁøÁ‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄U ’ÊŸ‚Ê߸

∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„Ë „Ò¢– •’ Ã∑§ vÆ „¡Ê⁄U ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ¿UÊGU-¿UÊGÊ∞¢ ©Ÿ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê øÈ∑§Ë „Ò¢– ©ã„¢ …U⁄UÊ¢U ‚ê◊ÊŸ Á◊‹U „Ò¢ •ÊÒ⁄U …U⁄UÊ¢ Ã◊ª– Œ⁄U•‚‹U ‚ÊœŸÊ ¿UÊ≈U ∑§Œ ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÊÒ‚‹U ∑§Ë ∑§‹UÊ∑§Ê⁄U „Ò¢– ©‚ ’ʪflÊŸË •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊª˝UÊ»§Ë ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÒ∑§ „Ò– ¬¢Á≈¢Uª ∑§Ê ©‚∑§Ê »§‹U∑§ √ÿʬ∑§ „Ò — â¡Êfl⁄U ‡ÊÒ‹UË, ‹Ò¢U«US∑§Á¬¢ª, ÁS≈U‹U •Ê≈¸U, ¬Ê≈˛U≈U fl∑¸§, Ç‹UÊ‚ ¬¢Á≈¢Uª, Á‚⁄UÁ◊∑§ ¬¢Á≈¢Uª...– ªáÊ‡Ê ©ã„¢ ’„Èà Á¬˝Uÿ „Ò¢– ©ã„¢ ©‚Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊Êäÿ◊Ê¢ ◊¢ ⁄UøÊ „Ò– ‚ÊœŸÊ ∑§Ë πÍ’Ë „Ò Á∑§ ©‚∑§ ‚§÷Ë ∑§‹UÊ M§¬Ê¢ ◊¢ ‚ÊŒªË •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹UÃÊ ¬Á⁄U‹UÁˇÊà fl ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à „ÊÃË „Ò– ◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑§ ‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§‹UÊ ¬˝⁄UáÊÊ „Ò– ∑§fl‹U ©§Ÿ∑§ Á§‹U∞ Ÿ„Ë¢, ¡Ê •‡ÊQ§, §√ÿÊÁœª˝Sà ÿÊ ∑È¢§ΔUʪ˝§Sà „Ò¢, ’ÁÀU∑§ ©Ÿ ‚’∑§ Á§‹U∞ ¡Ê Áfl∑§‹Uʪ¢ Ÿ„Ë¢ „Ò, SflSÕ „Ò,¢ ‹UÁ∑§Ÿ UÁ¡Ÿ◊¢ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ øÃŸÊ •¬ŸË ¡«∏¢U ŸU„Ë¢ ¡◊Ê ‚∑§Ë „Ò– ‚¢¬∑¸§ — ~ywzwv{vÆÆ

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

39

7/1/2014, 4:59 PM

⁄¢Uª∑§◊¸

40

A¶f ³fZ´f±¹f WXe d³f¹fd°f W`X

ÁflŸÿ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§ •Ê¢π ◊¥ •Ê¢‚Í •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥ ◊ÈS∑§ÊŸ– ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò, Á∑§‚Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ¡ËÃ „È∞ Á∑§‚Ë •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚¥ÿÙª øÈŸıÃË ’Ÿ ¡Ê∞, ◊ª⁄U Á¡¥∏ŒªË ∑‘§ ⁄U¥ª◊¥ø ¬⁄U •¬ŸË „Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ ¬ÛÊ ¬‹≈UÃ ªÙÁflãŒ⁄UÊ◊ ß‚ ∑§Œ⁄U ÷ÊflÈ∑§ „È∞ Á∑§ ∞∑§ ¬‹ „¢‚Ã, ∞∑§ ¬‹ ⁄UÙÃ– Ã÷Ë ÃÙ ©Ÿ∑‘§ •ÙΔÙ¥ ‚ Ÿª◊Ê »Í≈U ¬«∏Ê-“◊ȤÊ πȇÊË Á◊‹Ë ßÃŸË Á∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŸÊ ‚◊Êÿ, ¬‹∑§ ’¥Œ ∑§⁄U ‹Í¢ ∑§„Ë¥ ¿‹∑§ „Ë Ÿ ¡Ê∞”– ... ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ªÙÁfl¥Œ⁄UÊ◊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ œÍ‹ »§Ê¢∑§Ã ªÊ¢fl ∑§Ë ¬ª«¥«Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŸÊøÊ ∑§Ê ÿ„ ◊Ÿ◊ı¡Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ©«∏Ÿ π≈Uı‹ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÃÊ ‚⁄U„Œ ¬Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ’œ«∏∑§ ŒSÃ∑‘§¥ ŒÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ◊È»§Á‹‚Ë •ı⁄U ªÈ◊ŸÊ◊Ë ‚ ’¬⁄UflÊ„ ß‚ „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê »§Ÿ∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÈŸ⁄U •ı⁄U ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ∑§Ê „Ë ∑§◊Ê‹ ⁄U„Ê Á∑§ ß‚ ’ȡȪ¸ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ “¬º˜◊üÊË” ∑§Ê Ã◊ªÊ ÷Ë ¡È«∏ ªÿÊ– ∑§÷Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ¿Ù⁄U ¬⁄U ÁªŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ Œ„ÊÃË ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ (⁄UÊC˛¬ÁÃ) Ÿ πÈŒ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ◊ÒÁ«‹ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– “¬˝ÁÃ÷Ê” Ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ŸflÊ¡∏Ê ÕÊ– ß‚ ÄUÿÊ ∑§„¥ª •Ê¬? Ã∑∏§ŒË⁄U? ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ∑§Ù Ÿ¡∏ŒË∑§ ‚ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÈŸ¥-“‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ¡∏◊ËŸ ¬⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë SÿÊ„Ë ‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ©¡‹Ë ß’Ê⁄Uà Á‹πË ªÊ¢fl ∑‘§ ∞∑§ “ªÙÁfl¥Œ” Ÿ– ªÙÁfl¥Œ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •’ ‚Ê¥¤Ê ÁÉÊ⁄U •Ê߸ „Ò– ‚„à ŸÊ‚Ê¡∏ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ …⁄U ‚Ê⁄U S◊ÎÁÃÁ’¥’Ù¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U fl ‹¥’Ë ⁄U¥ªÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ã „Ù¥ª– ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’ÊflSÃÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ªÙÁfl¥Œ⁄UÊ◊ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ∑§Ê◊ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊‡Ê„Í⁄U ⁄U¥ª∑§◊˸ „’Ë’ ßflË⁄U ∑‘§ “ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U” ∑§Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ŸÊ≈U˜ÿ ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ◊¥ •„◊ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ë „Í-’-„Í ÃSflË⁄U¥ ª…∏Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U– ◊¥ø ªÊ¢fl, ‡Ê„⁄U, ⁄UÊ¡œÊŸË ÿÊ Á»§⁄U ¬⁄UÊ∞ flß ∑‘§ „Ù¥, Á„S‚ ◊¥ •Ê∞ Á∑§⁄UŒÊ⁄U øÊ„ ¡Ù „Ù¥, ŸÊ≈U∑§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ê „Ù ÿÊ ‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ∑§Ê, ‚¥flÊŒ ¿ûÊË‚ª…∏Ë, ‚¥S∑§ÎÃ, Á„ãŒË, ©ŒÍ¸ ÿÊ Á»§⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ „Ù¥, ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ◊¡-◊¡ ◊¥ ‚Ê⁄UË ∑§‚ıÁ≈UÿÊ¢ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ∑§ıŸ-‚Ë ÃÊ∑§Ã ÕË ¡Ù „⁄U ∑§À¬ŸÊ ¬⁄U π⁄UË ©Ã⁄UÃË ⁄U„Ë? ’∑§ı‹ ªÙÁflãŒ⁄UÊ◊ - ““•¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§, Á¡‚◊¥ Á◊^Ë ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄U Á◊‹ „Ò¥, ßã„Ë¥

∞

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

40

7/1/2014, 4:59 PM

41 ““Á¡∏¥ŒªË ◊ȤÊ ‚ŒÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªË– ‚ÙøÃÊ „Í¢, ’ËÃË ∑§Ù Á’‚Ê⁄U ŒÍ¢ ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©‹¤Ê ¡ÊÃÊ „Í¢– •‚‹ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ù ’Ÿ Ÿ ¬ÊÿÊ ⁄U¥ª◊¥ø Ÿ flÙ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– ”” ◊¥ ⁄U◊∑§⁄U ßã„¥ ◊ÊÕ ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U „◊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ •Ê∞””– ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë S∑§Í‹ ∑§Ë øıπ≈U ¬⁄U ¬Ê¢fl Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ– ∑§‹◊ •ı⁄U ∑§Êª¡ ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§Ê „Ë ŸÊÃÊ ⁄U„Ê– ‹Á∑§Ÿ „’Ë’ ßflË⁄U ∑‘§ ‚¬Ÿ •ı⁄U ‡ÊÙ„⁄Uà ‡ÊÊÿŒ ’Ëø ⁄UÊ„ ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃ •ª⁄U ‹Ù∑§ ∑§Ë ¡∏◊ËŸË πȇʒȕ٥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊Ÿ-¬˝ÊáÊ ◊¥ ’‚ÊŸ flÊ‹ ÁŸ⁄UÊ‹ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ „◊‚»§⁄U Ÿ „ÙÃ– ‚¥ÿÙª ∑§Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË ÷Ë ’«∏Ë ÁŒ‹øS¬ „Ò– ©◊⁄U Ã ⁄ U „ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘ § ªÊ¢ fl Ù¥ ◊ ¥ ŸÊøÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊ŒŸ‹Ê‹ ÁŸ·ÊŒ ∑§Ë œÍ◊ ÕË– ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U SflÊ¥ª ⁄UøÊ∑§⁄U ŸÊøŸ-ªÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ◊øÃË– ªÙÁflãŒ⁄UÊ◊ ∑§Ë ⁄Uª-⁄Uª ◊¥ Œı«∏ÃÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê πÍŸ ©◊ªÃÊ •ı⁄U ŸÊøÊ ∑§Ë ©ΔÃË-Áª⁄UÃË ªÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ„Ê‹ „Ù ©ΔÃÊ– „‚⁄Uà ¬Í⁄UË „È߸– ’Ÿ ª∞ πÈŒ ÷Ë ŸÊøÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U– ⁄UÊ„ ¬∑§«∏Ë ÃÙ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ŒÊ™§ ◊¥Œ⁄UÊ¡ ∑§Ê •Ê‚⁄UÊ ÷Ë Ÿ‚Ë’ „È•Ê– ©Ÿ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¢ ‚¢fl⁄UË– •Á÷Ÿÿ „Ë Ÿ„Ë¥, ªÊŸ •ı⁄U ‚Ê¡-’Ê¡ ∑§Ê ‡Ê™§⁄U ÷Ë ¬ÊÿÊ– Á‚‹Á‚‹Ê ’Ê⁄U„ ’⁄U‚ Ã∑§ ø‹Ê– ªÙÁflãŒ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ÿÈflÊ „ÙÃ-„ÙÃ ∑§È¥ŒŸ ∑§Ë Ã⁄U„ Œ◊∑§Ÿ ‹ªË– Ã÷Ë ŸÊøÊ ∑§Ë ∞∑§ ◊„Á»§‹ ∑§Ê ‹Èà» ©ΔÊŸ ¬„Èø ¢  „’Ë’ ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ¬⁄U ¬«∏Ë– ¡Ò‚ „Ë⁄U ∑§Ù ¡ı„⁄UË Á◊‹ ªÿÊ– „’Ë’ Ã’ ÁŒÑË ◊ ¥ “ŸÿÊ ÁÕ∞≈U ⁄ U ” ∑‘ § Á‹∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡È≈UÊ ⁄U„ Õ– ⁄UÊ¡œÊŸË ¬„È¢ø∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ªÙÁflãŒ⁄UÊ◊ ∑§Ù ’È‹ÊflÊ ÷¡Ê ÃÙ ªÊ¢flflÊ‹Ù¥ Ÿ ∑§„Ê“¡Ê•Ù, ÃÈê„Ê⁄UË Á∑§S◊à ∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ •’ ø◊∑§Ÿ flÊ‹Ê „Ò”– •ı⁄U œÍ‹ ◊¥ Áπ‹Ê ÿ„ »Í§‹ ‚Ê⁄U ¡„Ê¢ ◊¥ •¬ŸË ◊Á≈UÿÊ⁄UË ª¥œ Á’π⁄UŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ê– ø⁄Uáʌʂ øÙ⁄U, •Êª⁄UÊ ’Ê¡∏Ê⁄U, ‚ÙŸ ‚ʪ⁄U, ’„ÊŒÈ⁄U ∑§‹ÊÁ⁄UŸ, Á„⁄UŸÊ ∑§Ë •◊⁄U ∑§„ÊŸË, Á¡‚ ‹Ê„ı⁄U Ÿ„Ë¥ flÅÿÊ, ‹Ê‹Ê ‡ÊÙ„⁄Uà ⁄UÊÿ, L§SÃ◊ ‚Ù„⁄UÊ’, Á◊^Ë ∑§Ë ªÊ«∏Ë, Œπ ⁄U„ „Ò¥ ŸÒŸ, ∑§Ê◊Œfl ∑§Ê •¬ŸÊ fl‚¢Ã ´§ÃÈ ∑§Ê ‚¬ŸÊ...– •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§, •Ÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¢– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§Ë •Ÿ∑§ ©«∏ÊŸ–¥ ’‚ÊÅÃÊ ¬˝‡Ê¥‚Ê∞¢ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U– ∑§‚◊ •ı⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∞‚Ê Á∑§ v~{Æ ◊¥ wz ’⁄U‚ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ “ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U” ‚ ¡Ù ŸÊÃÊ ¡È«∏Ê fl„ wÆÆz ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ß‚ fl¡„ ‚ ≈UÍ≈UÊ Á∑§ Œ„ •’ ÁflüÊÊ◊ øÊ„ÃË ÕË– •Ê¢π¥ ∑§È¿ ¬Õ⁄UÊŸ ‹ªË°, ∑§¥Δ Õ∑§Ÿ ‹ªÊ, ∑§◊⁄U ¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªË •ı⁄U ¬Ê¢fl ‹«∏π«∏ÊŸ ‹ª– •S‚Ë ∑‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U π«∏ ªÙÁfl㌠’Ê’Ê ∑§Ù ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥– •¬Ÿ ªÈ¡‡ÃÊ flQ§ •ı⁄U „⁄U Á∑§∞ ¬⁄U ßã„¥ ŸÊ¡∏ „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ Œ⁄U’Ê⁄U ‚ ¬º˜◊üÊË ‹∑§⁄U ªÊ¢fl ⁄UflÊŸÊ „È∞

ÃÙ ÷٬ʋ ◊¥ ÁΔΔ∑§ ª∞ Õ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U– ¬%Ë ŒÈ‹Ê⁄UË ’Ê߸ ∑§Ù ÷Ë ‚¥ª Á‹∞ Õ– ◊.¬˝. ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ ¬ãŒ˝„ ‚Ê‹ ¬„‹ ⁄UÊC˛Ëÿ ÃÈ‹‚Ë ‚ê◊ÊŸ ‚ ÁflèÊÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ¬lüÊË ∑§Ê ÃÙ„»§Ê ‹∑§⁄U ªÙÁfl¥Œ⁄UÊ◊ Ÿ ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÃÙ ©‚ ÁŒŸ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ »Í§‹ ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„∑§◊ Ÿ ¡∏M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë •Éÿ¸ ∑§‹Ê ‚Á◊Áà Ÿ ªÊ¥œË ÷flŸ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ •¬Ÿ ¬⁄U∑§Ù≈U ◊¥ ¡’ ªÙÁfl¥Œ ’Ê’Ê ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ ¬˝‚¥ª •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ∑§Œ˝ŒÊŸÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ªÙŒ »Í ‹ Ù¥ ‚ ÷⁄U ŒË ÕË– “ŸÿÊ ÁÕ∞≈U ⁄ U ” ∑‘ § ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •Ê∞ ÃÙ ’Ê’Ê ∑‘§ ’«∏嬟 ∑‘§ •Êª ‚’Ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŸ◊¸‹∑§⁄U ∑§Ë •Ê¢π¥ ÷˪ ©ΔË– ª‹Ê L§¥œ ªÿÊ– ... ‡ÊéŒ •ÄU‚⁄U Ã’ ÷Ë øȬ „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡’ ∑§„Ÿ ∑§Ù ’„Èà ∑§È¿ „ÙÃÊ „Ò– ©‚ ÁŒŸ ÕÙ«∏ ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ ∑§„ ª∞ ’Ê’Ê - “¬lüÊË ‹Ã ‚◊ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ßÃŸÊ Ÿ„Ë¥ Á¬ÉÊ‹Ê ÕÊ, Á¡ÃŸÊ ÿ„Ê¢ •Ê∑§⁄U ’„ ÁŸ∑§‹Ê „Í¥”– ∑§È¿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ªÙÁfl㌠∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ÿÈflÊ ⁄U¥ª∑§◊˸ ’Ê‹ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡∏Á⁄U∞ ©ã„¥ ∑§È⁄UŒ Ê ÃÙ •ŸÈ÷fl ∑§Ë •Ê¢ø ◊¥ ì ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡flÊ’ ÷Ë ‚≈UË∑§ Õ - ““Á¡∏¥ŒªË ◊ȤÊ ‚ŒÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªË– ‚ÙøÃÊ „Í¢, ’ËÃË ∑§Ù Á’‚Ê⁄U ŒÍ¢ ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©‹¤Ê ¡ÊÃÊ „Í¢– •‚‹ ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ù ’Ÿ Ÿ ¬ÊÿÊ ⁄U¥ª◊¥ø Ÿ flÙ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– ◊ȤÊ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò “ø⁄Uáʌʂ øÙ⁄U” ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ¡Ù ‚ŒÊ ‚ø ’Ù‹Ÿ ∑§Ê fløŸ •¬Ÿ ªÈM§ ∑§Ù ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ©◊˝ ÷⁄U ©‚ ∑§‚◊ ∑§Ù ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ŸÊ≈U∑§ „Ë Ÿ„Ë¥, •¬ŸË Á¡¥∏ŒªË ◊¥ ÷Ë ‚ø ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê– ‚ëøÊ߸ ◊¥ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã „ÙÃË „Ò– „◊ Á‚⁄U ©ΔÊ ∑‘§ ¡Ë ‚∑‘§ ÃÙ ß‚Ë ‚àÿ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U– •ˇÊ⁄U ôÊÊŸ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄U„Ê Ÿ„Ë¥, ¬⁄U •ŸÈ÷fl ∑§Ù „Ë ôÊÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©◊⁄U ∑§Ê≈U ‹Ë– ÿ„Ë ∑§Ê◊ •ÊÿÊ– „’Ë’ ‚Ê„’ Ÿ „◊¥ ‚’ Á‚πÊÿÊ ¬⁄U („¢‚Ã „È∞) ∞∑§ ∑§‹Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹Ë- ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§Ë– flÙ ∑§◊Ë •Ê¡ Ã∑§ •π⁄UÃË „Ò””– ©‚ ÁŒŸ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ⁄U ¥ ª -ÿÊòÊÊ ∑‘ § •„◊ ¬«∏ Ê flÙ¥ ‚ ¡È « ∏  ÁŒ‹øS¬ flÊ∑§ÿ ‚ÈŸÊ∞– ... ‹ª÷ª •ÊœË ‚ŒË ∑§Ë ß‚ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U Ÿ ŸÊ≈U∑§ ‚ ∞ÁÇ¡≈U ‹ ‹Ë „Ò– •’ Ÿ¬âÿ „Ë ÁŸÿÁà „Ò– S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄UÙ¥ ‚ ‚¡Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê¥¤Ê ÁÉÊ⁄U •ÊÿË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ⁄U¥ª◊„‹ ◊¥ ÃÙ ŸÊ≈U∑§ ‚ŒÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò– ... ‡ÊÙ ◊S≈U ªÙ •ÊÚŸ...– ‚¢¬∑¸§ —Æ~}w{x~wyw}

''

I believe in

equality for everyone, exept reporters and photographers - Mahatma Gandhi

'Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ' IZY ´ffdÃfIY Af½fÈdØf ¸fZÔ ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY ¶f²ffBÊ E½fa Vfbb·fIYf¸f³ffEa BÊ. SXf¸fZÔ³ýi SXf½f d¶f»ffÀf´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX)

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

41

''

7/1/2014, 4:59 PM

Á»§À◊

42

Áfl¡ÿ ªÈ# ß»§ ß¡∏ éÿÍ≈U˻ȧ‹” ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝◊-∑§ÕÊ „Ò– v~~| ◊¥ ⁄UÊ’≈UÙ¸ ’ŸªŸË ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ ¡’ ¬⁄UŒ ¬⁄U ©Ã⁄UË ÃÙ ß‚Ÿ ‚¥‚Ê⁄ èÊ⁄U U∑§‘ Á»§À◊¬˝Á ◊ÿÙ¥ ∑§Ù øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– vv{ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ •¬ŸË ‚◊Sà ∑§Ù◊‹ÃÊ •ı⁄U ∑§ΔÙ⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁøÁòÊà „Ù ©ΔÊ „Ò– ∑§ÕÊ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ß≈U‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ∑§S’Ê „Ò “∞⁄U¡∏Ù”– v~xÆ ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊh¸ ∑§Ê ‚◊ÿ– ªÈß«Ù •Ù⁄UÁ»§‚ (⁄UÊ’≈UÙ¸ ’ŸªŸË) ’„Èà πȇÊÁ◊¡Ê¡∏, „¥‚Ù«∏, „ÊÁ¡∏⁄U¡flÊ’ •ı⁄U ∑§Áfl NŒÿ ÿ„ÍŒË ÿÈfl∑§ „Ò– ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ fl≈U⁄U, ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ◊¡∏ÊÁ∑§ÿÊ ‚¥ÿ٪ʥ ‚ ’ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ fl„ S∑§Í‹ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê «Ù⁄UÊ (ÁŸ∑§Ù‹≈UÊ ’⁄UÊS∑§Ë) ‚ ≈U∑§⁄UÊÃÊ „Ò– „¥‚Ã-„¥‚ÊÃ «Ù⁄UÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ “Á¬˝¥‚‚” „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ŸªŸË

‹Ê

»ffBRY Bªf ¶¹fcMXeRbY»f

WaXÀfe Af`SX AfaÀfc ÀfZ ¶f³fe AdõX°fe¹f dRY»¸f Ÿ “∑§ÊÚÁ◊∑§‹ Á‚øÈ∞‡ÊŸ” ∑§Ù ∞∑§ ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •◊ÊŸflËÿ, •ÁflE‚ŸËÿ •ı⁄U »Í§„«∏ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥ÿÁ◊à •ı⁄U ÁŸ◊¸‹ „ÊSÿ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ¡ÊŸ „Ò– ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ „¥‚ÊŸÊ, L§‹ÊŸ ‚ ∑§„Ë¥ ÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „Ò– ÿ„ ÷Ë Á∑§, „¥‚Ê fl„Ë ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù •Ê¥‚Í ∑§Ê ◊Ù‹ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– •Ê¥‚Í ∑§Ê ◊„àfl •ı⁄U ◊Ù‹ øʋ˸ øÒÁå‹Ÿ Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ªÈß«Ù ◊¥ Œ‡Ê¸∑§ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ øÒÁå‹Ÿ ∑§Ù …Í¥… ‹Ã „Ò¥– ¡Ò‚ „Ò≈U •Œ‹-’Œ‹ ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ÿÊ z fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊¸Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ç∏≈U-⁄UÊß≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ ◊¥, •ÕflÊ ¡◊¸Ÿ ÷Ê·Ê ‚ ¬Íáʸ× •Ÿ¡ÊŸ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¡◊¸Ÿ ∑§◊Ê¥«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŒÈ÷ÊÁ·∞ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ◊¥– ªÈß«Ù ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ „ÊSÿ-’Ùœ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ◊ıà ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ ÷Ë fl„ •¬ŸË ¬%Ë •ı⁄U ’≈U ∑§Ë •Ê¡∏ÊŒË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÃÊ „Ò •ı⁄U •ÊÁπ∏⁄UË ‚Ê¥‚ Ã∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªÈß«Ù ∑§Ë ‹Ê¡flÊ’

÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ’≈UÙ¸ ’ŸªŸË Ÿ ¡Ù •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚ ◊Ò¥ •jÈà •ı⁄U •ÁflE‚ŸËÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ „Ë ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Í¥– ªÈß«Ù ∑‘§ ‚ÈπË ¡ËflŸ ◊¥ ŒÈ÷ʸÇÿ ©‚∑‘§ ’≈U ∑‘§ ¡ã◊ ÁŒŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÷Ù¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊÁ≈Uà „ÙÃÊ „Ò– ’„Èà ‚ͤÊ-’Í¤Ê •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ÿª ŸË Ÿ ÿ„ ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ Á»§À◊ÊÿÊ „Ò– ŒÎ‡ÿ ∑‘§ ŒÙ ÷ʪ „Ò¥– ¬„‹ ÷ʪ ◊¥ «Ù⁄UÊ ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ÊÃË „Ò– Œ⁄UflÊ¡∏Ê πÈ‹Ê „Ò– ∑Ò§◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Δ„⁄UÃÊ „Ò– ‚’ ∑§È¿ Ä‚-Ÿ„‚– πÊŸÊ Á’π⁄UÊ „È•Ê „Ò– ‚Ê◊ÊŸ ≈UÍ≈UÊ-»Í§≈UÊ „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– «Ù⁄UÊ ∑§Ê ÷ÿ •ı⁄U •ÁŸC ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷⁄UÊ SÃéœ, ÁŸflʸ∑§ ø„⁄UÊ– ÄU‹Ù¡∏-•¬– ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ø⁄U◊ ßÊfl ◊¥ •ÊÃ¥∑§ ‚ ÷⁄UË •ı⁄U «⁄UË „È߸ •Ê¥π¥– ¬˝’‹ ÷Êfl-‚¥ÉÊÊà •ı⁄U •jÈà Á‚Ÿ◊≈UÙª˝Ê»§∏Ë •ı⁄U «Ù⁄UÊ ∑§Ê ¡’Œ¸Sà •Á÷Ÿÿ– ß‚Ë ŒÎ‡ÿ ‚ ¡È«∏ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ „◊ ŒπÃ „Ò¥ ŒÍ⁄U

Ã∑§ »Ò§‹Ë „È߸ ‚«∏∑§ ¬⁄U Œı«∏ÃÊ ∞∑§ »§∏ı¡Ë ≈˛∑§– »§∏ı¡Ë ≈˛∑§ Áª⁄UçÃ∏ Ê⁄U Á∑§∞ „È∞ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò– ªÈß«Ù, ©‚∑§Ê ’≈UÊ •ı⁄U •¥∑§‹ Á‹ÿÙ ©‚Ë ≈˛∑§ ◊¥ „Ò–¥ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë •Ê¥π ‚ ⁄UÊ’≈UÙ¸ „◊¥ ÁŒπÊÃ „Ò¥ ŒŒ¸, •¬◊ÊŸ, ‚Œ◊ ‚ ÷⁄U π∏Ê◊Ù‡Ê •ı⁄U «⁄U „È∞ √ÿÊ∑ȧ‹ ø„⁄U– ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÿ ÁŸŒÊ¸· •ı⁄U ¬˝‡ŸÊ∑§È‹ ø„⁄U „◊Ê⁄U ◊Ÿ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞∑§ •Á◊≈U •ı⁄U ŒÈπŒ ¿Ê¬ ∑§Ë Ã⁄U„ „◊¥‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •¥Á∑§Ã „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¡’ ∑§÷Ë ÿÈh „ÙÃÊ „Ò, Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊,¥ ÿ ø„⁄U, Ÿÿ ø„⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U „◊‚ ¬Í¿Ã „Ò¥ - ŸS‹ªÃ ÷Œ÷Êfl •ı⁄U ÿÈh ÄUÿÊ¥? ¡ÊÃËÿ üÊDÃÊ ∑§Ê ŒêU÷ ÄUÿÙ¥? ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑‘§ ÷Áflcÿ ‚ ¡È«∏ „È∞ ߟ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù߸ Ã∑∏§⁄UË⁄U •ı⁄U ’ÿÊŸ’Ê¡Ë∏ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, ’ÁÀ∑§ ’„Èà ∑§◊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ∞∑§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ÿã„Ê ¡Ù‡ÊÈ•Ê ∑‘§∑§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ flÊÄUÿ ¬…∏ÃÊ „Ò, “∑§ÈûÊÙ¥ •ı⁄U ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ê •ãŒ⁄U •ÊŸÊ ◊ŸÊ „Ò–” ©Q§

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

42

7/1/2014, 4:59 PM

43 flÊÄU ÿ ‚ ©‚∑§Ê äÿÊŸ „≈U Ê Ÿ ∑‘ § Á‹∞ ªÈ ß «Ù ∑§È ¿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ flÊÄUÿ ∑§„ÃÊ „Ò, ¡Ù ‚Ëœ ◊◊¸ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥– “...’„Èà ‚ ‹Ùª ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Êª „Ê«¸flÿ⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øËÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ∑§¥ªÊM§•Ù¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ◊ŸÊ „Ò– ©‚ ŒflÊ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ S¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã „Ò–” „À∑‘§»È§‹∑‘§ flÊÄUÿÙ¥ ◊¥ ªÈß«Ù ’≈U ∑§Ù ßÊfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ ŸS‹flÊŒË ‚◊Ê¡ ¬⁄U ª„⁄UË √ÿ¥ÇÿÊà◊∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á‚»∏¸ ÿ„ÍŒË „Ë Ÿ„Ë¥, ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ’„Èà ‚Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ⁄UflÊ¡∏ •Ê¡ ÷Ë ’¥Œ „Ò¥– ߟ ’¥Œ Œ⁄UflÊ¡∏Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÷Ë ÿ„ Á»§À◊ ‚ÈŸÊÃË „Ò– ¬Áà •ı⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ù Áfl¬ÁûÊ ◊¥ »¢§‚Ê Œπ∑§⁄U «Ù⁄UÊ ÷Ë •¬ŸË ◊¡∏˸ ‚ ©‚ ◊Ÿ„Í‚ •ı⁄U ª¥Œ ≈U™§Ÿ ◊¥ ø…∏ ¡ÊÃË „Ò ¡Ù ŸÊÁ¡∏ÿÙ¥ ∑‘§ ÿÊÃŸÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– «Ù⁄UÊ ÿ„ÍŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ŸÊ¡∏Ë •»§‚⁄U ©‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃÊ „Ò– «Ù⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË •ı⁄U ¬Áà •ı⁄U ¬ÈòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ‹ ¡ÊÃË „È߸ ©‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ fl„ •¬Ÿ Ã⁄UË∑∏§ ‚ ŸS‹flÊŒË Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h π«∏Ë „ÙÃË „Ò, ©‚ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UÃË „Ò– „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ÷ʬ ∑‘§ ߥ¡Ÿ flÊ‹Ë ≈˛Ÿ ∑§¥‚¥≈˛‡ÊŸ ∑Ò§ê¬ ¬„È¥øÃË „Ò– •¥œ⁄U ◊¥ ⁄U‹ ‚ ÷ʬ ∑§Ê flÃȸ‹ ªÈ’Ê⁄U ©Δ ⁄U„Ê „Ò– ’„Œ ª„⁄UË π∏Ê◊Ù‡ÊË– ™§¥øË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ÿÊßʪ΄ ◊¥ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ‚ ÉÊÈ‚ÃË ⁄U‹ œË⁄U-œË⁄U L§∑§ÃË „Ò– ‹Ù„ ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§∑§¸‡Ê Sfl⁄U •ı⁄U ¬Ë‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê »¥§∑§ÃË ß¥¡Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ÃËŸ ’ÁûÊÿÊ¥ ÷ÈÄ •ı⁄U «⁄UÊflŸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ’„Èà ∑§◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ‚ø¸ ‹Êß≈UÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ªÁÇÊË‹ ÉÊ⁄U ◊¥ Õ∑‘§-◊Ê¥Œ ∑∏§ÒŒË– •Êª ∑§Ë ÷ÿÊfl„ÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡∏ ∑§⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê¥¬ ¡ÊÃÊ „Ò– •øÊŸ∑§ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ »˝§ ◊ ◊¥ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËÃÊ ÷ÊflÁfl„ËŸ ∞∑§ ∑˝Í§⁄U ø„⁄UÊ ©÷⁄UÃÊ „Ò– fl„ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËÃ „È∞ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ πŒ«∏ ¡ÊÃ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ë«∏-◊∑§Ù«∏Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπÃÊ „Ò– Œ„‡Êà ∑§Ê ÿ„ ¬Í⁄UÊ ŒÎ‡ÿ ∑§◊Ê‹ ∑‘§ ∑Ò§◊⁄UÊ fl∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– ¬ÊE¸ ‚¥ªËà ∑§Ê ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË ßSÃ◊Ê‹ ÿ„Ê¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÈß«Ù ∑‘§ ‚Èπ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¢‚ ‚ ÷⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á¡Ÿ ◊œÈ⁄U •ı⁄U ◊h◊ ‚È⁄UÙ¥ ∑§Ë œÈŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„Ë œÈŸ ◊ÎàÿÈ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊¥Œ˝ •ı⁄U ©ŒÊ‚ ŸÙ≈U ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ù œÈŸ ◊Ÿ ∑§Ù ©ÑÊ‚ •ı⁄U •ÊÀ„ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË „Ò, fl„Ë œÈŸ NŒÿ ∑§Ù ŒÈ—π •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ‚ ÷⁄U ŒÃË „Ò– ∞∑§ „Ë ‚È⁄U-‚◊Í„ ‚ ŒÙ Áfl¬⁄UËà ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ ©SÃʌ٥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– ‚¥ªËÃ, ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U Á’êU’Ù¥ ∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ •ı⁄U •jÈà ‚¥ÿÙ¡Ÿ Á»§À◊ ∑§Ù ◊ÊS≈U⁄U¬Ë‚ ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ÿÊßʪ΄ ◊¥ SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ •‹ª•‹ª ÷ʪ „Ò¥– ∞∑§ ÷ʪ ◊¥ «Ù⁄UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ ªÈß«Ù, •¥∑§‹ Á‹ÿÙ •ı⁄U ¡Ù‡ÊÈ•Ê „Ò¥– ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§◊⁄U ∑‘§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ∞∑§ ∑‘§ ™§¬⁄U ∞∑§ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ÃÅÃ ‹ª „È∞ „Ò¥, ¿Ã ∑§Ë ™§¥øÊ߸ Ã∑§– ’„Œ ª¥ŒÊ •ı⁄U ©◊‚ ÷⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ ¡Ù‡ÊÈ•Ê ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– fl„ ÉÊ⁄U ø‹Ÿ

∑§Ë Á¡∏Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªÈß«Ù ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ ‚¥∑§≈UÙ¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈß«Ù ∞∑§ ¤ÊÍΔ ª…∏ÃÊ „Ò– ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑Ò§êŒ⁄U•S‹ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ π‹ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊ ‚÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÍ◊Ã ‚ÒÁŸ∑§ „◊Ê⁄U Áfl⁄UÙœË „Ò–¥ ¡Ù Áπ‹Ê«∏Ë vÆÆÆ åflÊ¥ß≈U ’ŸÊ∞ªÊ fl„ π‹ ¡ËÃªÊ– ©‚ ¬„‹Ê ߸ŸÊ◊ Á◊‹ªÊ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ ≈UÒ¥∑§– ≈UÒ¥∑§ ¡Ù‡ÊÈ•Ê ∑§Ê ‚’‚ Á¬˝ÿ Áπ‹ıŸÊ „Ò– fl„ πȇÊË ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ªÈß«Ù ©‚ ÃÊ∑∏§ËŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ê¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡∏Œ ∑§⁄UŸ ÿÊ ⁄UÙŸ ÿÊ èÊÍÅÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ åflÊ¥ß≈U‚ ˜ ∑§≈U ¡Ê∞¥ª– ¡Ù‡ÊÈ•Ê Á¬ÃÊ ∑‘§ ¤ÊÍΔ ∑§Ù ‚ø ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U äÿÊŸ ‚ π‹Ÿ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ªÒ‚ ø’¥ ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ©‚ ŸÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ‚ ’øÊ ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚ÊÕË ∑Ò§∏ŒË ©‚∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò–¥ ¡Ù‡ÊÈ•Ê •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ „Ò– ªÈß«Ù •¬Ÿ ¬Ífl¸ ¡◊¸Ÿ ŒÙSà «ÊÚ. ‹Á‚¥ª ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¡Ù‡ÊÈ•Ê ∑§Ù ∑Ò§ê¬ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ŒÍ‚⁄U ¡◊¸Ÿ ’ëøÙ¥ ◊¥ Á◊‹Ê ŒŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Êà ÁŒŸÙ¥ - ÁŒŸ π∏ ⁄ U Ê ’ „ÙÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò ¥ – ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Œ ‚ ’Œ˜Ã⁄U „ÙÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– •◊⁄UË∑§Ë ‚ŸÊ ß≈U‹Ë ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ¡◊¸Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò–¥ ’≈U •ı⁄U ¬%Ë ∑§Ù ¡ËÁflà ’øÊŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬˝ÿÊ‚ ªÈß«Ù ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŸÊÁ¡∏ÿÙ¥ ‚ Ÿ¡∏⁄U ’øÊ ∑§⁄U fl„ ¡Ù‡ÊÈ•Ê ∑§Ù ¡¥ÄU‡ÊŸ ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ¿È¬Ê ∑§⁄U ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„Ê¥ ‚ ’Ê„⁄U Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ ¡’ Ã∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ‡ÊÊ¥Áà Ÿ „Ù ¡Êÿ– ¡Ù‡ÊÈ•Ê ∑§Ù ¿È¬Ê ∑§⁄U fl„ «Ù⁄UÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡◊¸Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‚ ’øÃÊ „È•Ê •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ∑Ò§ê∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ¡◊¸Ÿ ∑Ò§ŒË •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ≈˛∑§Ù¥ ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U

∑§„Ë¥ •ı⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U «Ù⁄UÊ ∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „Ò– ß‚ πÙ¡’ËŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ¡◊¸Ÿ Á‚¬Ê„Ë ©‚ Œπ ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ø‹Ÿ ∑§Ù ∑§„ÃÊ „Ò– ªÈß«Ù ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÿ„ ©‚∑§Ê •ÊÁπ∏⁄UË flÄU∏à „Ò– ¡¥ÄU‡ÊŸ ’ÊÚÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡∏⁄UÃ „È∞ fl„ •ÊÁπ∏⁄UË ’Ê⁄U •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù åÿÊ⁄U ‚ ŒπÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ •ÊEÁSà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡∏ÊÁ„ÿÊ …¥ª ‚ ‹ç∏≈U-⁄UÊß≈U ∑§⁄UÃÊ „È•Ê •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ù¤Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– ◊‡ÊËŸªŸ ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ •ÊÃË „Ò– ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ »˝§◊ ◊¥ ’‚ ÷Ê¥ÿ-÷Ê¥ÿ ∑§⁄UÃÊ ‚ÛÊÊ≈UÊ, •Êª •ı⁄U ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò– ªÈß«Ù ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ, ©‚Ë ‚◊ÿ •◊⁄UË∑§Ë »∏ı¡ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò– ¡Ù‡ÊÈ•Ê ¡¥ÄU‡ÊŸ ’ÊÚÄU‚ ‚ ’Ê„⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •◊⁄UË∑§Ë ≈UÒ¥∑§ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U L§∑§ÃÊ „Ò– fl„ π‹ ∑§Ê ¬„‹Ê ߸ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U ’„Èà πÈ‡Ê „ÙÃÊ „Ò– •◊⁄UË∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ ’«∏ åÿÊ⁄U ‚ ©‚ ≈UÒ¥∑§ ¬⁄U Á’ΔÊ ‹ÃÊ „Ò– ⁄UÊSÃ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U Õ∑‘§ •ı⁄U ¬Sà ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∏ÊŒ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ∑∏§ÃÊ⁄U¥ „Ò–¥ ∞∑§ ∑∏§ÃÊ⁄U ◊¥ ¡Ù‡ÊÈ•Ê ◊Ê¥ «Ù⁄UÊ ∑§Ù ¬„øÊŸ ‹ÃÊ „Ò– ◊Ê¥ •ı⁄U ¬ÈòÊ ∑‘§ Áfl¡ÿË ©ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÊE¸ ‚ ∞∑§ •ÊflÊ¡∏ •ÊÃË „Ò - ÿ„ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚’‚ •Ÿ◊Ù‹ ©¬„Ê⁄U „Ò - •ı⁄U Á»§À◊ ‚◊Ê# „ÙÃË „Ò– Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹ ‚ ’Ê„⁄U •ÊÃ ‚◊ÿ ◊„ÊŸ˜ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ’ËÕÙflŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‡ÊéŒ ÁŒ◊ʪ∏ ◊¥ ªÍ¥¡Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ "Friends applaud, the comedy is over." ‚¢¬∑¸§ —Æ~}w{v-wzwzx

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

43

7/1/2014, 4:59 PM

π‹-Áπ‹Ê«∏UË

44

JZ»f IZY ¸f`Qf³f ÀfZ SXfªf³fed°f IZY õXfSX ´fSX „⁄UãŒ˝ ŸÊª‡Ê ‚Ê„Í ‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ •¬ŸÊ „ÈŸ⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ ¡‹flÊ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ‚ê¬ÛÊ „Èÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ v{ fl¥ ¬«∏Êfl ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ π‹Ù¥ ◊‚‹Ÿ »§È≈U’ÊÚ‹, „ÊÚ∑§Ë, Á∑˝§∑‘§≈U, ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«U∏ÿÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ øY¬ ◊¥ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊÿÊ– ÿÍÚ ÃÙ ∞∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ ¡’ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ø◊∑§ Œ◊∑§ ÁŸÁpà øY¬ ‚ •Ê◊¡ŸÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ø◊∑§ ¡L§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ flÙ≈U ◊¥ ’Œ‹ ¡Êÿ? ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „È•Ê– ∑§ß¸ Áπ‹Ê«∏Ë ’Ãı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Á»§‚aË ‚ÊÁ’à „Èÿ– ‚Ê‹ wÆÆy ∑‘ § ∞Õ ã ‚ •Ù‹Áê¬∑§ π ‹ Ù¥ ∑‘ § «’‹≈U¥Ò¬ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹ÿ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡Ëß ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflE ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ÃÕÊ ⁄UÊc≈U˛◊¢«U‹U π‹ ◊¥ «’‹ Sfláʸ ¡Ëß flÊ‹U ‚ŸÊ ◊¥

π

∑§Ÿ¸‹ ⁄U„ ⁄UÊíÿflh¸Ÿ Á‚¥„ ⁄UÊΔı⁄U Ÿ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvx ∑§Ù ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∞fl¥ ¬Ê≈U˸ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‚Á◊Áà ¬˝◊Èπ ÃÕÊ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§Ë– w~ ¡Ÿfl⁄UË v~|Æ ∑§Ê ’Ë∑§ÊŸ⁄U ∑‘§ »§ı¡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „Èÿ ⁄UÊíÿflh¸Ÿ Á‚¥„ ’„Œ ‡Êʥà ∞fl¥ ∑§◊ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§Ê∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸÊ •ø⁄U¡ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ ©ã„ÙŸ¥ ‚ŸÊ ‚ ÁflÁœflØ SflÒÁë¿∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§ ¬pÊØ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ß⁄UÊŒ ∞fl¥ ÁflEÊ‚ ∑§Ù ŒπÃ „Èÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ã„¥ ªÈ‹Ê’Ë ‡Ê„⁄U ¡ÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ‚ Á≈U∑§≈U Œ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¥ fl π⁄U ©Ã⁄U– ©ã„ÙŸ¥ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬˝ÁÃm¥ŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ «ÊÚ. ‚Ë¬Ë ¡Ù‡ÊË ∑§Ù ‚flÊ ÃËŸ ‹Êπ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊ÃÙ¥ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Áfl¡ÿË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÍ¢ ÃÙ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ◊¢Ò •ë¿Ê߸ ∞fl¥ ÁŸ—SflÊÕ¸ ß⁄UÊŒ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃÊ „Í¢U– ߸E⁄U ∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚ ◊Ò¥ •¥Ã⁄U ‹Ê™¢§ªÊ– ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ◊¥ ⁄UÊíÿflh¸Ÿ ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©ã„¥ Œ‡Ê ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê π‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U “⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË π‹ ⁄U%” ‚ ÷Ë ŸflÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬küÊË ∞fl¥ •¡È¸Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë fl ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ò¥– •’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ê ‚÷Ë ∑§Ù ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „Ò– ß‚Ë v{ fl¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ »§È≈U’Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ

¡‹fl Á’π⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ’Ê߸Áø¥ª ÷ÈÁ≈UÿÊ ÷Ë •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹ÿ ‚ı ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ •¥Ã⁄⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Òø π‹Ÿ flÊ‹ ¬„‹ »§È≈U’Ê‹⁄U ’Ê߸Áø¥ª Ÿ v~ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ •¥Ã⁄⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë •ı⁄U π‹ ¡ªÃ ◊¥ ¿Ê ªÿ– Ÿ ∑‘§fl‹ Áπ‹Ê«∏Ë fl⁄Ÿ ∞∑§ ∑§#ÊŸ ∑‘§ øY◊¥ ÷Ë fl ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ ⁄U„– ©ã„ÙŸ¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ¡Ëà Ÿ„Ë¥ ¬Êÿ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∞‚∞‚ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ©ã„¥ v.~| ‹Êπ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊ÃÙ¥ ‚ „⁄UÊÿÊ– ŒÊÁ¡¸Á‹¥ª ∑‘§ Á‹ÿ ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝áÊ ‹∑§⁄U fl ß‚ øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ©Ã⁄U Õ •ı⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ßß ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¡Ù ©ã„ÙŸ¥ •¬Ÿ »Ò§Ÿ ’ŸÊÿ „Ò¥ fl „Ë ©ã„¥ øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ¡ËÃÊÿª¥ ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– Á∑˝§∑‘§≈U ¡ªÃ ◊¥ ÿÍ¢ ÃÙ ∑§ß¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Êÿ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸ ‚»§‹ „Èÿ ÃÙ ∑§ß¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ¡∏ ◊¥ „Ë ’ÙÀ« „ÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ∞‚ „Ë ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò-¥ ◊Ù„ê◊Œ ∑Ò§»§– ©ã„¢ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ »§Í‹¬È⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ „Ë •Á÷ÿÊŸ ◊¥ fl •‚»§‹ ⁄U„– ©ã„¥ ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ ÿ„Ê¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©ã„¥ øÈŸ∑§⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ¡øY⁄U ÷¡ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ÿ„Ë¥ ∑‘§ ’ÊÁ‡ÊãŒ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ “◊ÙŒË •Ê¥œË” Ÿ ©ã„¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑‘§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿʸ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ©ã„¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ ∞∑§ •ı⁄U Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ¡Ê ‚Ê‹ wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚Ë≈U ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑È¢§fl⁄U ‚fl¸‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ê „⁄UÊ∑§⁄U ‚Ê¥‚Œ ’Ÿ âÊ, ß‚ ’Ê⁄U •¬ŸË ¡Ëà ŒÙ„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§– ÿ„ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥- ¬Ífl¸ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∞fl¥ ∑§#ÊŸ ◊Ù„ê◊Œ •¡„L§gËŸ– ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚’Ê⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

44

7/1/2014, 4:59 PM

45 ≈UÙ¥∑§ ‚flÊ߸ ◊ʜ٬È⁄UÊ ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ ÕÊ ¡„Ê¢ ©ã„ ¥ ÷Ê⁄U à Ëÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U Ë ¸ ∑‘ § ‚È π ’Ë⁄U Á‚¥ „ ¡ıŸÊ¬ÈÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ¬ÒÃË‚ „¡Ê⁄U flÙ≈UÙ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Êá« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑˝§∑‘§≈U Á’⁄U Ê Œ⁄U Ë ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à •¡„⁄U , ∑§Ê¥ ª  ˝ ‚ ∑‘ § S≈U Ê ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§„ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§Á¬‹ Œfl ∑§Ë ∑§#ÊŸË ◊¥ fl·¸ v~}x ∑§Ê Á∑˝§∑‘§≈U ÁflE∑§¬ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈U Ë ◊ ∑‘ § ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§ËÁø ÷ʪflà ¤ÊÊ •Ê¡ÊŒ π‹ ¡ËflŸ ‚ ‚¥ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿ •ı⁄U wÆÆy ◊¥ Œ⁄U÷¥ªÊ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë âÊË, Á¡‚∑§Ê ’øÊfl ©ã„Ù¢Ÿ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë fl ß‚Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ Õ •ı⁄U •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ë „ÒÁ≈˛U∑§ ¬Í⁄UË ∑§Ë– | ≈US≈U ∞fl¥ wz ∞∑§ÁŒŸË ◊Òø π‹Ÿ flÊ‹ ∑§ËÁø, Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ʪflà ¤ÊÊ •Ê¡ÊŒ ∑‘§ ¬ÈòÊ „Ò¥– ©lÙª¬Áà ∞fl¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ŸflËŸ Á¡¥Œ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ’„Œ ‚»§‹ ⁄U„ „Ò–¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U ‚Ê‹ wÆÆy ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ∑§ÈL§ˇÊòÊ ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏ ¡Ëß flÊ‹ ŸflËŸ, ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¥ ÷Ë ¡ËÃ– ŒÙŸÙ¢ „Ë ’Ê⁄U fl ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊòÊË ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ’ŸÊÿ ªÿ– fl S∑§Ë≈U ‡ÊÍÁ≈Uª¥ ∑‘§ ⁄UÊc≈U˲ ÿ øÒÁê¬ÿŸ ⁄U„ „Ò–¥ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë fl ß‚Ë SÕÊŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË Õ, ‹Á∑§Ÿ fl ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ¬Ê ‚∑‘§– ß‚’Ê⁄U ¡Ëà ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚ÒŸË ∑§Ë ⁄U„Ë, Á¡ã„Ù¢Ÿ ߥÁ«UÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§ Œ‹ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ’‹’Ë⁄U Á‚¥„ ‚ÒŸË ∑§Ù „⁄UÊÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ «ÊÚ. ÁŒ‹Ë¬ ÁÃ∑§Ë¸ Ÿ ww ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ù •ÊÁ«U‚Ê ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ øY¬ ◊¥ ‚ÈãŒ⁄Uª…∏, •ÙÁ«‚Ê ‚ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸÁfl¸⁄UÙœ øÈŸÊ ªÿÊ– fl·¸ v~~{ ◊¥ ߥNjÒá« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ •¥Ã⁄⁄UÊc≈˛UËÿ „ÊÚ∑§Ë ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á≈U∑§Ë¸ Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U v~~{, wÆÆÆ ∞fl¥ wÆÆy ∑‘§ •Ù‹Áê¬∑§ ‚Á„à yvw •¥Ã⁄⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Òø π‹ „Ò¥– fl·¸ wÆÆy ◊¥ ¬küÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ Á≈U∑§Ë¸ ‚Á∑˝§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÃ „Èÿ ‚ÈãŒ⁄Uª…∏, •ÙÁ«‚Ê ‚ ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ÷Ë ’Ÿ– ©Ÿ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ŸÈ÷flË ¬Ífl¸◊¥òÊË ¡È∞‹ •Ù⁄UÊ◊ ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊ÊŸ¥Œ Á’SflÊ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ Õ– ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ’ºÁ∑§S◊ÃË „Ë ⁄U„Ë Á∑§ wv ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑§Ë „Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ ‡Ê· ‚÷Ë wÆ ¬⁄U ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË Áfl¡ÿË ⁄U„– fl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¡È∞‹ •Ù⁄UÊ◊ ‚ v}}w~ flÙ≈UÙ¥ ‚ „Ê⁄U– ‚ÈãŒ⁄Uª…∏ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Á∑˝§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ flÊ‹ ÁŒ‹Ë¬ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥ Á¡ã„¥ „ÊÚ∑§Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ ¬˝Ê# „Ò– ‚¢¬∑¸§ — ~xÆv~zxwz{

dIY°ff¶f IZY ¶fWXf³fZ ¨ff¹fUf»fZ ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe

³fSZX³ýi ¸ffZQe: EIY d°fd»fÀ¸f

»fZ J IY-´fi I YfVf dWa X Q b À °ff³fe ´fi I YfVfIY-ÀffdWX ° ¹f Àfa À ±ff³f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fc » ¹f-150 ÷Y´fE

SZX³ýi ¸ffZQe ³fZ 26 ¸fBÊ 2014 IYe Vff¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »feÜ BÀfIZY EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe SXdUUfSX 25 ¸fBÊ IYfZ ´fiIYfVf dWaXQbÀ°ff³fe IYe dIY°ff¶f ³fSZX³ýi ¸ffZQe : EIY d°fd»fÀ¸f IYf »ffZIYf´fʯf BÔQf`SX ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ UdSX¿NX ´fÂfIYfSX ßfU¯f ¦f¦fÊ (Àf¸fcWX Àfa´ffQIY, ³fBÊ Qbd³f¹ff) Af`SX ´fifZ ´feE³f d¸fßff (WZXOX AfgRY dOX´ffMXʸfZÔMX, BÔÀMXeMX¹fcMX AfgRY ¸f`³fZªf¸fZÔMX ÀffBÔÀf, QZUe AdWX»¹ff dUVUdUôf»f¹f, BÔQf`SX) IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXAfÜ BÀf dIY°ff¶f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BÀfZ 16 ÀfZ 21 ¸fBÊ IZY ¶fe¨f d»fJf ¦f¹ff Af`SX dSXIYfgOÊX Àf¸f¹f dÀfRÊY 2 dQ³f ¸fZÔ ¹fWX ´fbÀ°fIY ´fiIYfdVf°f ·fe WXfZ ¦fBÊÜ ¹fWX dIY°ff¶f ³fSZX³ýi ¸ffZQe IYe ªfeU³fe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY C³fIYe ¨fb³ffU SX¯f³fed°f Af`SX dUªf¹f IYe IZYÀf ÀMXOXe W`XÜ ¹fWX dIY°ff¶f ¸ffZQe IZY ´fi¶fa²f-IYf`Vf»f Af`SX SX¯f³fed°f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe QZ°fe W`XÜ BÀf¸fZÔ ¸ffZQe IZY dUÄff´f³f Ad·f¹ff³f IZY ÀfcÂf²ffSX AfZd¦f»Ue EÔOX ¸f`±fSX (AfZEÔOXE¸f) ÀfZ ªfbOXÞe EªfZÔÀfe ÀffZWXfZ ÀIYUZ¹fSX IYf dªfIiY W`X, dªfÀf³fZ 200 MXeUe dUÄff´f³f, 1000 d´fiaMX dUÄff´f³f Af`SX 100 SZXdOX¹ffZ dÀIiY´MX °f`¹ffSX dIY¹ffÜ AfZEÔOXE¸f IZY dIiY¹fZdMXU OXf¹fSZX¢MXSX ´fe¹fc¿f ´ffaOZX IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fZVf¦fe-ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f C·fSX IYSX AfBÊ dIY ¸ffZQe IYe SXe-IYfg»f U`»¹fc ¶feªfZ´fe ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ ¶feªfZ´fe IZY dUÄff´f³ffZÔ IYfZ ªfWXfa 37 ´fid°fVf°f »ffZ¦f ¹ffQ SXJ ÀfIZY, UWXeÔ ¸ffZQe IZY dUÄff´f³f 56 RYeÀfQe »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹ffQ SXWZXÜ 30 dUVfZ¿fÄffZÔ IYe EIY MXe¸f ³fZ ¸ffZQe IYfZ IZY³ýi ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE dQ»»fe-¸fba¶fBÊ ¸fZÔ SXf°f-dQ³f IYf¸f dIY¹ffÜ BÀf MXe¸f ³fZ IYSXe¶f QfZ ¸ffWX ´fid°fdQ³f Af`Àf°f³f 125 dUÄff´f³ffZÔ IZY AfMXÊUIÊY °f`¹ffSX dIY¹fZÜ BÀfIYe MXe¸f IYe IY¸ff³f A³fbSXf¦f JaOZX»fUf»f, Àf°feVf dOXÀff, ³fe»fZVf ªf`³f, SXfªfIbY¸ffSX Óff Af`SX ´fU³f ·fMXÐMX IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ ±feÜ Àfbªfe°f ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EªfZÔÀfe ³fZ WXSX SXf°f

Ÿ

10 EOX dRY»¸fZÔ ¶f³ff¹feaÜ MXe-20 U»OÊX IY´f IZY Qf`SXf³f E³fe¸fZVf³f-dUVfZ¿fÄf ¸f³fe¿f VfZSXfU°f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fi¨ffSX IYe E³fe¸fZMXZOX dRY»¸f ¶f³fe, ªffZ JfÀfe ÀfSXfWXe ¦f¹feÜ dQ»»fe IZY °ffªf dUUfa°ff WXfZMX»f IZY QfZ IY¸fSXfZa ¸fZÔ dUÄff´f³ffZÔ IYf VfcMX ¨f»ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ IYfZ ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ´fe¹fc¿f ´ffaOZX IYWX°fZ W`ÔX, kWX¸ffSXf dUÄff´f³f Ad·f¹ff³f IYf¸f¹ff¶f WbXAf, ¢¹ffZÔdIY WX¸ffSXf ´fifZOX¢MX AQзfb°f ±ff-³fSZX³ýi ¸ffZQeÜl ´fiIYfVf dWX³QbÀ°ff³fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊ ·fe dUÄff´f³f dIY°f³ff ·fe A¨Lf ¢¹ffZÔ ³f WXfZ, JSXf¶f ´fifZOX¢MX IYfZ ³fWXeÔ ¶fZ¨f ÀfIY°ffÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe dUÄff´f³f IYe IYf¸f¹ff¶fe ÀfZ Ad²fIY ³fSZX³ýi ¸ffZQe Af`SX C³fIZY ½¹fd¢°f°U IYe IYf¸f¹ff¶fe W`XÜ A¦fSX ¸ffZQe ¨ff¹f IZY NXe¹fZ ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ °fIY ´fWbXa¨fZ W`ÔX °ffZ BÀfIZY ´feLZX C³fIYe ÀffZ¨f, C³fIYe Vf`»fe, C³fIZY ÀfaIY»´f Af`SX C³fIZY A·fc°f´fcUÊ EZd°fWXfdÀfIY Ad·f¹ff³f IYf WXf±f W`XÜ ¹fWX AIYfSX¯f ³fWXeÔ W`X dIY A´fi`»f IZY QcÀfSZX ´fJUfOXÞZ ¸fZÔ QZVf IZY 5 ´fi¸fbJ ¨f`³f»ffZÔ ´fSX ¸ffZQe IYfZ 42.14 ´fid°fVf°f IYUSZXªf d¸f»ff, ªf¶fdIY IZYªfSXeUf»f, SXfWbX»f Af`SX d´fi¹faIYf IYfZ IiY¸fVf: 3.9 , 3.82, 4.98 RYeÀfQ IYUSZXªf d¸f»ffÜ dIY°ff¶f ¶f°ff°fe W`X dIY Afªf RZYÀf¶fbIY ´fSX ¸ffZQe IZY 104 IYSXfZOXÞ ´fiVfaÀfIY W`ÔXÜ ¹ff³fe ¸ffZQe ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IZY ¶ffQ »fûIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ QcÀfSXe ´ff¹fQf³f ´fSX W`ÔXÜ ¸ffZQe IZY UZ¶f ´fSX ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ 100 °fIY³fedVf¹f³ffZÔ IYe MXe¸f ªfbMXfIYSX ¹fWX Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ dIY°ff¶f ¸fZÔ IbYL IY°fSX³fZÔ ·fe W`ÔX, IYfMXÊc³f, °ffd»fIYfEÔ U ¦fifRY ·feÜ C³fIZY ·ff¿f¯f W`ÔX Af`SX »fZJ ·feÜ A´f³fe ³fBÊ dIY°ff¶f ¸fZÔ ´fiIYfVf dWX³QbÀ°ff³fe ³fZ ¹fWX ªff³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`X dIY ¸ffZQe Àf°°ff-Vfe¿fÊ °fIY ´fWbXa¨fZ I`YÀfZ, A»f¶f°ff C³fIYe ¸ff³¹f°ff W`X dIY ¸ffZQe IZY d°fd»fÀ¸f IYfZ ·fZQ³ff A·fe ¶f¨ff W`XÜ ¹fWX dIY°ff¶f ·f»fZ WXe RYf`SXe °ff`SX ´fSX d»fJe ¦f¹fe WXfZ, »fZdIY³f ¶fZWXQ dQ»f¨fÀ´f W`X Af`SX Àfc¨f³ff U ÀfaQ·fÊ IZY ¸ff³f ÀfZ C´f¹ffZ¦fe ·feÜ BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ ´fiIYfVf dWX³QbÀ°ff³fe A´f³fe IY»f¸f IZY kdÀf¸fdÀf°fl ÀfZ ¸ffZQe IZY d°fd»fÀ¸f IYfZ ·fZQ³fZ ¸fZÔ AaVf°f: IYf¸f¹ff¶f ´fi°fe°f WXfZ°fZ W`ÔXÜ

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

45

7/1/2014, 4:59 PM

‚¢¬˝ÁÃ-‚ΡŸ

46

''¸fZSXe A¦f»fe SX¨f³ff IYe ±fe¸f W`X ³f¢Àf»f½ffQ'' : °fZdªf³QSX ¦f¦f³f

“ŒÈÁŸÿÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥” ∑‘§ Á‹∞ lesefpevoj ieieve ‚ ‚ȇÊË‹Ê ¬È⁄UË ∑§Ë ’ÊÃøËà Fve efoveeW keäÙee efueKe jns nQ? - Skeâ GhevÙeeme ueieYeie hetje nesves keâes nw~ Gmekeâe veece DeYeer Debeflece leewj hej leÙe veneR efkeâÙee nw~ henues kesâ Deehekesâ GhevÙeemeeW mes Ùen efkeâme lejn efYeVe nw?

- Ùen yelee heevee cegefMkeâue nw, keä Ù eeW e f k eâ ces j e ues K eve Skeâ lejn keâer efvejblejlee ceW ner nw~ pewmee efkeâ ueieYeie efkeâmeer Yeer uesKekeâ keâe neslee nw, hej keâójJeeo Ûeens Jen efkeâmeer Yeer lejn keâe nes, cegPes Yeerlej lekeâ Úerpe [euelee nw~ FmeefueS cesje keâvšsvš Yeer cetuele: Jener neslee nw Deewj keâvšsvš Dehevee efMeuhe Yeer Kego ner leÙe keâj ueslee nw~ efueKevee Deehekesâ efueS efkeâme lejn keâe nw?

- cesjs efueS efueKevee Skeâ heneÌ[er yemleer keâer mebkeâjer meÌ[keâeW hej ueieeleej Ûeueves pewmee nw~ keâYeer nebHeâ peelee ntb lees meÌ[keâ efkeâveejs yew" peelee ntb Deewj šgkegâjšgkegâj Deeles-peeles ÛesnjeW keâer lejHeâ osKelee jnlee ntb~ efueKevee Skeâ lejn mes meebme uesves keâer lejn nw, Ùen keânvee Skeâ lejn keâe mejueerkeâjCe nesiee, hej efpeve efoveeW kegâÚ Yeer efueKe veneR jne neslee ntb, lees meye kegâÚ efvejLe&keâ mee ueieves ueielee nw~ ceewpetoe jepeveereflekeâ heefjÂMÙe nceejer meebmke=âeflekeâ Ûeslevee keâes efkeâlevee Deewj efkeâme lejn Út hee jne nw?

- ceewpetoe jepeveereflekeâ heefjÂMÙe Thej mes efoKeueeF& osves ceW efpelevee Dejepekeâ ueielee nw, ojDemeue Glevee nw veneR~ nceeje ueeskeâleb$e Skeâ lejn keâer pekeâÌ[ve mes cegòeâ nes jne nw Deewj Deheveer veÙeer henÛeeve keâer leueeMe keâj jne nw~ efheÚues yeerme-leerme Je<eexW ceW nceejs oefuele meceepe ves efpeme lejn mes jepeveerefle ceW Deheveer peien yeveeF& nw, Gmemes Skeâ lejn keâer DeeÕeefmle efceueleer nw~ nceejs DeeefoJeemeer meceepe hej efpeme lejn mes keâeheexjsšdme kesâ oceve-Ûe›eâ keâe oyeeJe nw, Jen yengle Kelejveekeâ nw~ efpeme efove DeeefoJeemeer Fme Mees<eCe kesâ efKeueeHeâ efJeõesn keâjsiee, Gme efove meye Pegueme peeSiee~ nceW Ùen veneR Yetuevee ÛeeefnS efkeâ Deblele: Jes yengcele ceW nQ~ uesKekeâeW keâes Deheveer hetjer mebJesoveMeeruelee kesâ meeLemeeLe DeefoJeeefmeÙeeW kesâ he#e ceW KeÌ[s jnvee ÛeeefnS~ Deehekeâer Deeieeceer jÛevee keâer cegKÙe Leerce keäÙee nw?

- cegKÙe Leerce lees Ùener nw, yemlej ceW vekeämeueJeeo kesâ Deeboesueve keâer he=‰Yetefce~ hej efpeleveer mebefMue° Ùen mecemÙee nw, Glevee ner keâef"ve Gme hej kegâÚ efueKevee Yeer nw~ he"veerÙelee kesâ mebkeâš hej Deehekeâer keäÙee Øeefleef›eâÙee nw?

- he"veerÙelee keâe keâesF& mebkeâš ojDemeue nw veneR~ Ùen Gueše nw~ ØekeâeMekeâ DeÛÚer efkeâleeyeW GheueyOe ner veneR keâjeles~ Gvekeâer keâesF& ceekexâefšbie keâer heeefuemeer peveefnle ceW veneR nw~ GvnW kegâÚ veewkeâjMeeneW kesâ Deemeheeme Ûekeäkeâj keâeškeâj Ssmes hegmlekeâeueÙeeW ceW efkeâleeyeW oHeäve keâjvee DeÛÚe ueielee nw, peneb mes GvnW oece hetjs efceue peeles nQ~ Ùen yengle lekeâueerHeâosn nw~

©U¬ãÿÊ‚ •¢‡Ê

ªfa¦f»f-¸fa¦f»f ÃÁ¡ãº⁄U ªªŸ

mekesâ keâcejs keâer oerJeej ceW peien-peien hueemšj GKeÌ[e ngDee Lee~ veerues jbie keâer oerJeej ceW veerues jbie kesâ DeJeMes<e ner yeÛes Les~ Ssmee ueielee Lee efkeâ keâYeer keâcejs keâer Gve oerJeejeW keâe jbie veeruee jne nesiee~ kegâÚskeâ keâerue Les, efpeveceW pebie ueie Ûegkeâe Lee, Gve keâerueeW ceW efheÚues kegâÚ Je<eeX ceW helee veneR keäÙee-keäÙee šebiee ieÙee nesiee~ efkeâleves Je<eeX kesâ kewâueW[j Gme oerJeej mes neskeâj iegpej ieS neWies, Fme yeele keâe Devegceeve ueieevee Yeer keâef"ve Lee~ meceÙe mejkeâ ieÙee Lee, uesefkeâve Fme oerJeej keâe meceÙe veneR yeouee Lee~ Skeâ yeej yeve peeves kesâ yeeo oerJeej Deheves keâcejs ceW efmLej Leer, oerJeejW ncesMee efmLej ner jne keâjleer nbw~ pees kegâÚ Yeer Iešlee nw Jen Gvekesâ yeerÛe ner Iešlee nw~ Ùener Gvekeâer efveÙeefle nw~ oerJeejeW keâer Jepen mes keâceje Yeer Deheveer peien hej efmLej Lee hej meejs keâcejs Ssmes ner lees efmLej nesles nQ, FmeceW Yeuee veÙee keäÙee nw ceQves meesÛee Lee~ efheâj ceQves heerÚs oerJeej keâer lejheâ osKee Lee, cegPes ueiee efkeâ Jeneb hej kegâÚ veÙee Lee~ Jeneb Skeâ heWefšbie šbieer Leer~ heWefšbie ceW Skeâ Ûesnje Lee efpemeceW pees DeebKeW LeeR Jes Deehemes yeele keâjleer ngF& meer ueieleer Leerb~ Ieveer oeÌ{er kesâ yeerÛe Jen Ûesnje efkeâmeer $e+ef<e keâe mee Ûesnje ueielee Lee~ ueeue jbie kesâ keâeiepe ceW Gme Ûesnjs keâes keâeueer jsKeeDeeW mes KeeRÛee ieÙee Lee~ ueielee Lee efkeâ Jen heebÛe meeue hegjeveer nesieer ceQ kegâÚ mecePe veneR mekeâe Lee~ ceQ Deheveer peien mes G"keâj Gme heWefšbie keâes keâjerye mes osKeves ueiee Lee~ ‘keäÙee osKe jns nes’ Gmeves hetÚe Lee~ ‘efkeâmeves yeveeF& nw Ùes heWefšbie’- ceQves GlmegkeâleeJeMe hetÚe Lee~ ‘ceQves’ - Gmeves yeleeÙee~ Gmekeâer DeeJeepe ceW ienje DeelceefJeÕeeme Lee~ ceQ pewmes Skeâ yeej efheâj Deheveer peien hej ner efiejles-efiejles yeÛee Lee~ ‘efkeâmekeâer lemJeerj nw Ùes’, ceQves hetÚe Lee~ Gmekeâe Ûesnje iegmmes mes ueeue nes DeeÙee Lee, efpemes meeheâ-meeheâ heÌ{e pee mekeâlee Lee~ Jen efÛeÌ{ ieÙee Lee~ Fleveer osj ceW henueer yeej Deheveer De%eevelee hej cegPes Gmekesâ meeceves MeefceËoe nesvee heÌ[e Lee~ ‘Ùes $e+ef<e keâeue&ceekeäme& nQ, ogefveÙee Yej kesâ Meesef<ele Jeie& kesâ cemeerne Deewj FvneR kesâ yeeo veeÙekeâ nw ceeDeeslmeslegbie pees efkeâ Fme efkeâleeye ceW nw, Gvekesâ efÛe$e DeYeer cesjs Deboj nw~’ Gmeves cesjs efueÙes pewmes meesÛe keâe Skeâ veÙee ojJeepee Keesue efoÙee Lee~ Ssmee veneR efkeâ ceQves ceekeäme& kesâ yeejs ceW kegâÚ veneR megve jKee Lee~ hej cesje keâesF& nceGceü ceekeäme& keâes Fme lejn $e+ef<e cegefve pewmee ceevelee nes Ùes osKe megvekeâj ceQ DeÛeefcYele Lee~ ‘hej Ùes heWefšbie yengle megboj nw’ - ceQves yeele keâes meeceevÙe keâjvee Ûeene Lee~ ‘legce Fmes efmehe&â megboj keânkeâj Fmekeâe Deheceeve keâj jns nes’ Gmekeâer DeeJeepe ceW DeeJesMe Lee~ ‘lees keäÙee keântb?’ ‘Ùen ceerefvebiehegâue Yeer nw Fmekeâer DeebKeeW ceW osKees’ ‘keäÙee keânleer nw Ùes heWefšbie’ ceQves Gmes kegâÚ Deewj keânves kesâ efueS GkeâmeeÙee Lee~ ‘pees Skeâ Yejerhetjer efkeâleeye Yeer veneR keân mekeâleer’ ‘hej keäÙee’ ‘Ùen legcnejs Deboj lekeâ Peebkeâleer nw Deewj legcnW yegueeleer nw’ - Gmeves keâne Lee Jen iecYeerj Lee~ ‘ceQ kegâÚ mecePee veneR’ ‘legcnejs pewmes veemecePe ueesieeW keâer Jepen mes ner cegefMkeâueW yeÌ{leer Ûeueer peeleer nQ’ - Gmeves meerOesmeerOes keâne Lee~ Gmekeâer yeele ceW efkeâmeer lejn keâer jnmÙeelcekeâlee veneR Leer, hej efheâj Yeer cegPes Gmekeâer yeele mecePeves ceW keâef"veeF& nes jner Leer~’

©U

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

46

7/1/2014, 4:59 PM

47 ‘legce meerOes-meerOes Deheveer yeele keäÙeeW veneR keânles’- ceQ efÛeÌ{ ieÙee Lee~ Jen Ûeghe nes ieÙee~ ceQ Skeâ yeej efheâj Gme heWefšbie kesâ heeme lekeâ ieÙee Deewj Gmes keâjerye mes osKeves ueiee~ Gme hej Oetue pecee nes ieÙeer Leer~ ceQves Deheveer lepe& v eer mes Gme hej Dehevee veece ef u eKe efoÙee~ ‘keäÙee efueKe jns nes?’

‘Dehevee veece’ ‘Ùener lees legce ueesieeW keâer efheâlejle nw’ Gmeves keâne~ Jen nbme heÌ[e Lee~ Gmekeâer nbmeer ceW Skeâ lejn keâer Jesovee Leer~ ceQves Deheveer nLesueer mes legjble Deheves veece keâes Gme heWefšbie mes heeWÚ efoÙee~ heWefšbie hej keâeue&ceekeäme& keâe Ûesnje Deewj DeefOekeâ efKeue DeeÙee peyeefkeâ Gme hej peceer yengle meejer Oetue cesjs neLeeW ceW Yej DeeÙeer~ ueeue Yet j s jb i e keâer Gme heW e f š b i e ceW keâeue&ceekeäme& keâe Ûesnje yemlej kesâ efkeâmeer yetÌ{s DeeefoJeemeer keâer Mekeäue kesâ meeLe efceueleepeguelee mee efoKeeF& oslee Lee~ Ûesnjs hej otjotj lekeâ keâneR keâ"esjlee veneR Leer~ Jen Ûesnje kegâÚ Ssmee efkeâ pewmes efkeâmeer kegâcnej ves efceóer ieerueer keâjkesâ Deheveer Kegjogjer nLesefueÙeeW mes keâesceue heâtue yevee efoÙee nes~ Gmekesâ Ûesnjs hej Skeâ lejn keâe Yeesueeheve yejkeâjej Lee~ Gmekeâe Ûesnje kegâcnej ves Deheveer efmeænmle GbieefueÙeeW kesâ meeLe yeveeÙee Lee~ Jen heWefšbie efceóer kesâ Yetjs jbie Deewj šsmet kesâ ueeue jbie keâe pewmes Skeâ keâesueepe Leer, efpemeceW meye kegâÚ Lee - hetâue Les, Ûesnje Lee, efceóer Leer~ keâeue&ceekeäme& keâer Ieveer oeÌ{er Deewj efmej hej Skeâ DeeefoJeemeer keâer šesheer Leer efpemeceW leerj Les~ kegâÚ-kegâÚ njs mes~ yemlej kesâ Gme Je=æ DeeefoJeemeer keâeue&ceekeäme& keâer pees DeebKeW Leer Jes heerleecyej Øemeeo vesleece keâer DeebKeeW mes yengle efceueleer pegueleer Leer~ ceQ Ûeewkeâ ieÙee Lee~ ‘keâneR Ùes legce ner lees veneR nes’... ceQves pewmes nkeâueekeâj hetÚe~ ‘neb Ùes ceQ ner ntb’ ‘Ùeej legce hensefueÙeeb yengle yegPeeles nes’ ‘Ùener lees yeele nw nceejer nj yeele legcnW hensueer pewmeer ueieleer nw~ Gmeves keâne Lee~ Jen DeeJesMe ceW veneR Lee Deewj ve ner Gmekeâer yeele ceW efkeâmeer lejn keâe Dee›eâesMe Lee~ ceQ kegâÚ mecePe veneR mekeâe Lee Deewj Jeeefheme Gmekesâ heeme Deekeâj uekeâÌ[er kesâ mštue hej yew" ieÙee Lee, efheâj ceQves kegâÚ otj mes Gme heWefšbie keâer lejheâ osKee~ Jen cegPes kegâÚ yeoueer ngF& meer ueieer~ Gme hej cesjer GbieefueÙeeW kesâ efveMeeve efceše efoS peeves kesâ yeeJepeto yeÛes jn ieS Les~ GbieefueÙeeW kesâ Ùee Debiet"s kesâ efveMeeve Yeer lees Skeâ lejn mes omleKele ner

nesles nQ~ pÙeeoe hekeäkesâ Deewj Skeâ DeLe& ceW DeelceIeeleer Yeer~ ‘ceQves Deiej Gme DeeefoJeemeer keâeue&ceekeäme& kesâ keâesueepe ceW Debiet"e ueiee efoÙee lees keäÙee Jen heWefšbie cesjer nes ieÙeer’- ceQves meesÛee~ vesleece ves Gme efÛe$e keâes yeveeÙee lees Dehevee veece keäÙeeW veneR efueKee? Debiet"e ner ueiee oslee~ yemlej ceW lees yengle meejs ueesieeW ves Deheves hesÌ[eW Deewj Ùeneb lekeâ efkeâ Deheveer peceerve ceW Yeer Debiet"e ueieeÙee Deewj efheâj Jen peceerve Deewj Jes hesÌ[ Gvekesâ neLeeW mes ncesMee-ncesMee kesâ efueS yeenj nes ieS~ ‘nceW Deheveer heÌ{eF& keâe lejerkeâe yeouevee heÌ[siee~’ Jen "erkeâ keânlee nw ceQves meesÛee Lee Ùes heâmš& F&Ùej, meskeWâ[ F&Ùej, Le[& F&Ùej keäÙee neslee nw? ‘efyevee DeeefoJeemeer kesâ heeme ieS Deehe kewâmes heÌ{ mekeâles nQ’ Gmeves cesjs kebâOeeW hej neLe jKeles ngS keâne Lee~ ceQves Gmekeâer yeele keâe keâesF& efJejesOe veneR efkeâÙee Lee~ efheâj Jen Gme cespe kesâ heeme lekeâ ieÙee efpeme hej mšesJe jKee Lee~ Jen Skeâ hegjevee mšesJe Lee~ keâheeme kesâ metle keâer yeefòeÙeeW Jeeuee~ Gmeves cespe keâe [^epe Keesuekeâj ceeefÛeme efvekeâeueer~ Skeâ-Skeâ keâjkesâ meYeer yeefòeÙeeW keâes peueeÙee Deewj efheâj mšesJe keâer efÛeceveer keâes Jeeefheme jKe efoÙee~ Ùes meeje keâece Gmeves yengle meOes ngS lejerkesâ mes efkeâÙee pewmes helee veneR Jen keâye mes ÛeeÙe yeveelee Dee jne nes~ ÛeeÙe yeveeves keâe pees yele&ve Lee Gmes osKekeâj ueielee Lee efkeâ GmeceW nheäles Yej mes ÛeeÙe yeve jner nw Deew j Gmes Oees Ù ee veneR ieÙee nw ~

SuÙetefceefveÙece keâer Jen ceesšer heleerueer Deboj mes ueeue Deewj yeenj mes keâeueer nes ieÙeer Leer~ Gme het j s keâcejs ceW yes l ejleer y eer keâe Skeâ cekeâÌ[peeue Lee~ Gmeves ceškesâ ceW efieueeme [euekeâj heeveer yeenj efvekeâeuee Deewj Gmes ÛeeÙe keâer osieÛeer ceW G[sue efoÙee efheâj Jen heeveer kesâ Gyeue peeves keâe Fblepeej keâjves ueiee~ meeLe ner Jen Skeâ ieevee Yeer iegveiegvee jne Lee ‘efpevnW veepe nw efnbo hej Jees keâneb nw’ Ùes ieerle efheâuce ‘hÙeemee’ keâe Lee pees Gve efoveeW Menj kesâ yeeyetueeue še@keâerpe ceW oeshenj yeejn yepes kesâ cewefšveer Mees ceW ueieer Leer~ ‘leg c ns ieg ® oòe kew â mee ueielee nw ? ’ DeÛeevekeâ Gmeves cegÌ[keâj cegPemes hetÚe Lee~ ceQ mekeâhekeâe ieÙee Lee~ ceQves keâne ‘yengle DeÛÚe ueielee nw ceve keâes Út peelee nw’ ceQves meesÛee Lee ef k eâ ces j e peJeeye meg v ekeâj Jen Keg M e nes peeSiee hej Jen efÛeÌ{ ieÙee Lee’ ‘meeuee Kego lees ef[Øesm[ nw otmejeW keâes Yeer ef[Øesm[ keâjlee nw’- Gmeves heueš keâj keâne Lee~ ‘lees efheâj legce Gmekeâer efheâuce keâe ieevee keäÙeeW iee jns Les’ ceQves hetÚe~ ‘ceQ peevelee Lee legce Ùes pe™j hetÚesies~ Jen nbme heÌ[e Lee Gmekeâer nbmeer ceW Skeâ lejn keâer leepeieer Leer~ meerOeer meÛÛeer nbmeer~ ‘Ùeej Jen Deeoceer ef[mšye& lees keâjlee nw’~ Gmeves Oeerjs mes keâne Lee~ ceQ Ûeghe jne Lee~ heeveer Gyeue ieÙee Lee~ Gmeves Ûeej ÛecceÛe Ûeerveer Deewj oes ÛecceÛe ÛeeÙe keâer heòeer Gyeueles ngS heeveer ceW [eue oer Leer Deewj efheâj cespe hej keâebÛe kesâ pees oes efieueeme jKes Les GveceW Gb[sue efoÙee Lee~ ueeue jbie keâer hueeefmškeâ keâer ÚVeer ceW ÛeeÙe keâer heòeer Yej ieÙeer Leer, efheâj Gmeves DeeOee keâše ngDee veeryet ÛeeÙe ceW efveÛeesÌ[ efoÙee Lee~ veeryet [eue osves mes ÛeeÙe keâe jbie yeoue ieÙee pewmes Gyeueles ngS heeveer keâes SkeâeSkeâ megketâve efceue ieÙee nes~ Gmeves Skeâ efieueeme G"eÙee Deewj cesjer lejheâ yeÌ{e efoÙee~ Gmekesâ neLe mes efieueeme hekeâÌ[les ngS cegPes ueiee Lee efkeâ pewmes Gmekesâ mheMe& ceW Yeer Skeâ lejn keâe veeryet nw efpemes Útles ner cesjs Yeerlej keâe heeveer Dehevee jbie yeoueves ueiee nw~ ‘legce Fme efkeâleeye keâes heÌ{vee Ûeenesies’ ‘keâewve meer’- ceQ pÙeeW Gme efkeâleeye kesâ yeejs ceW Yetue ner ieÙee Lee~ ‘Dejs Ùener ueeue heneÌ[’- Gmeves keâne! cegPes ueiee Lee efkeâ pewmes hetjer Øeke=âefle hej Gmekeâe meeceüepÙe nes peneb pees Ûeens Jen jbie Yej os ueeue heneÌ[ Deewj veerues helLej~ ceQves ÛeeÙe keâe henuee Ietbš Yeje~ veeryet Deewj ÛeeÙe kesâ efceues-pegues mJeeo mes cesje cegbn Yej DeeÙee~ ÛeeÙe cegPes keâÌ[Jeer veneR ueieer Leer~ ‚¢¬∑¸§ — ~}~xÆ{wy{y

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

47

7/1/2014, 4:59 PM

’È∑§-‡ÊÀ»§

48

©ø≈UË „È߸ ŸË¥Œ (∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„) ŸË⁄U¡ ŒßÿÊ •Êfl⁄UáÊ— ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ •Á«ª ¬˝ ∑ §Ê‡Ê∑§— ’ÙÁœ ¬˝ ∑ §Ê‡ÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡SÕÊŸ) ‚¥S∑§⁄UáÊ— ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvx ◊ÍÀÿ— {Æ/-

IYWX³fZ Af`SX ³f IYWX³fZ IZY ¶fe¨f : CX¨fMXe WbXBÊ ³feÔQ

⁄U¡ ŒßÿÊ ¬„‹Ê ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„ “©ø≈UË „È߸ ŸË¥Œ” ‹∑§⁄U ‚ÊÕ •Ê∞ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ŸË⁄U¡ ŒßÿÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ªΔŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ Áfl◊‡Ê¸ •ÄU‚⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ fl øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ ÷Ê·Ê߸ ¬˝ÿ٪٥ ∑‘§ ’Ëø ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl∑§≈UÃÊ ∑§Ù ‚ÊœÃ „Ò¥– ŸË¥Œ ÷Ë Ã◊Ê◊ Áfl∑§≈UÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ „Ò– •Ê¡ ŸË¥Œ ◊¥ „Ò ¡ªÃ– ª„⁄UË ŸË¥Œ! ‹Á∑§Ÿ fl„ ¡Ù ◊ÊÿÊ ∑§Ë ŸË¥Œ „Ò– ’«∏Ë ª„⁄UË •ı⁄U •ÁflÁøòÊ– Á∑§¥ÃÈ ¡Ù ÿÙª ◊¥ „Ò, ¬˝ÿÙª ◊¥ „Ò, fl„ •¬ŸË ŸË¥Œ ◊¥ SflåŸ ÷¥ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ø≈UË „È߸ ‚êflŒŸÊ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’h „Ò– ŸË¥Œ ∑‘§ Á‹∞ „Ë •¡È¸Ÿ ∑§Ù “ªÈ«Ê∑‘§‡Ê” ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ŸË¥Œ ∑§Ù ¡Ëßʖ ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªŸÊ, ŸË¥Œ ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ, ŸË¥Œ ∑§Ê ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸÊ...Á’⁄U‹Ê „Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŸË⁄U¡ ߟ •ÕÙ¥¸ ◊¥ ∞∑§ Á’⁄U‹ Á’ê’ ∑‘§ ∑§Áfl „Ò– “∑§„Ÿ •ı⁄U Ÿ ∑§„Ÿ ∑‘§ ’Ëø / ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ¡ª„ „Ò ŒÙSÃÙ¥ / ©‚Ë ¡ª„ ¬⁄U L§∑§ ªÿÊ „Í¥ ◊Ò¥ / ∑§⁄UÃÊ „È•Ê •Ê¬ ‚ •ŸÈŸÿ / ÁflŒÊ ∑§„ ◊ȤÊ–” ÿ„Ê¥ ŸË⁄U¡ •Êª◊Ÿ ∑§Ê ÁflŒÊ ªËà ‹∑§⁄U ©¬ÁSÕà „Ò¥– fl •¬ŸË ©ø≈UË „È߸ ŸË¥Œ ∑‘§ ¬˝àÿÿ ‚¥flÊ⁄U ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ΔË∑§ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥ ¡„Ê¥ Ÿ ∑§„ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ŸÊ „Ë Ÿ ∑§„ŸÊ– ’‚ ÿ„Ê¥ „ÙŸÊ ÷⁄U ‚¥÷fl „Ò– ‹ªÃÊ „Ò ¬˝◊ •ı⁄U •mÒà ∑‘§ ‚¥‡‹·áÊ ◊¥ fl Á‚h„Sà „Ò¥– ÄUÿÍ¥Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë øÃŸÊ Á¡‚ ÁflˇÊÙ÷ ◊¥ SπÁ‹Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò fl„Ê¥ ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– •ı⁄U ÿ„ •mÒà ∑§Ê ¬˝◊ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „Ù∑§⁄U ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù ⁄UÊ◊Ê¥Áøà ∑§⁄UÃÊ „Ò– “Áfl⁄U„ ∑§Ë •Êª / Ÿ„Ë¥ ’ȤÊÃË / Á∑§‚Ë ¡‹ ‚ / ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ¡‹ ‚ / ¡‹ÃË-¡‹ÊÃË „Ò / ∞‚ ⁄UÊπ „È•Ê ¡ÊÃÊ „Í¥ ◊Ò¥ / ◊à ¿ÍŸÊ ◊ȤÊ–” ÿ„Ê¥ ¿ÍŸÊ ΔË∑§ ΔË∑§ flÒ‚Ê „Ë Á’ê’ „Ò ¡Ò‚Ê »§Í‹ ∑§Ù ¿ÍŸÊ ! ◊ª⁄U ¡Ù ¬Èc¬ •¬ŸË •Á÷‹Ê·Ê ‚ fl¥Áøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò- Á∑§¥ÃÈ ¡Ù •¬Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ù πÙŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ– ÿ„ •¬Ÿ ‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑§Ë øCÊ „Ò– ŸË⁄U¡ ÿ„ ‚ı¥Œÿ¸ Áfl⁄U„ ◊¥

ÃÈê„Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë–” ŸË⁄U¡ Á∑§‚Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Á‡Ã ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ò– fl„ ŸÊ◊ „Ë ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ „Ò– ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ¬˝◊ „Ò– ŸË⁄U¡ ¬˝◊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©ª Á∑§‚Ë ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ - •¬Ÿ „ÙŸ ∑§Ê üÊÿ S◊ÎÁà ∑§Ù ŒÃ „Ò¥– “ÃÈê„Ê⁄UË S◊ÎÁà / •÷Ë Ã∑§ ÷Í‹Ë Ÿ„Ë¥ / ◊È¤Ê Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ–” ©ø≈UË „È߸ ŸË¥Œ ◊¥ ŸË⁄U¡ S◊ÎÁà Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ „Ò¥– fl ©‚ ªËà ◊¥ …Ê‹Ã „Ò¥– “¡Ù ªËà / ªÊ ⁄U„Ë „Ù ÃÈ◊ / ¬„‹ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ / ‚ÈŸÊ „Ò- ∑§ß¸ ’Ê⁄U / ¬⁄U ‚ÈŸ ⁄U„Ê „Í¥ ß‚ / ÃÈ◊‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄U–” fl •¬Ÿ ªËà ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’ÒΔ∑§⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥– ©ã„¥ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ øÃŸÊ ◊¥ ¬‚⁄UÊ ¬˝◊ ©ã„¥ •¥ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ– “∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ¬˝ÃˡÊÊ / Á»§⁄U ÷Ë ‹ı≈U-‹ı≈U •ÊÃÊ „Ò / ¡ËflŸ ◊¥ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ¬˝◊ / Ã÷Ë ‹ı≈UÃÊ „Ò / ’Ê⁄U ’Ê⁄U ’‚¥Ã! / „⁄U ’Ê⁄U ’‚¥Ã !!” fl ¬˝◊ ∑§Ù ’‚¥Ã ∑§Ë Ã⁄U„ Á»§⁄U-Á»§⁄U ‚ ‹„⁄UÊÃ ŒπÃ „Ò¥– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò- fl„ ∑§„Ë¥ ’Ëø ◊¥ πÙ∑§⁄U Á»§⁄U ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò - •ª⁄U ÿ„ SÕÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ¬˝◊ ÿ„ ŒÎ‡ÿ ‹È# „Ù ¡Ê∞ªÊ– “¬˝◊ ∑§Ê •¥Ã „ÙŸ ¬⁄U / «Í’ ¡Ê∞ªÊ •¥œ⁄U ◊¥ ⁄U¥ª◊¥ø / Á◊òÊÙ¥ ! ÿ„ •¥ÁÃ◊ ŒÎ‡ÿ „Ò / ∑§È¿ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ „Ù ¡Ê∞ / ß‚ ŸÊ≈U∑§ ¬⁄U ŸÊ≈U∑§Ëÿ–” fl •¥ÁÃ◊ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª „Ò ©Ÿ∑‘§ •ÕÙ¥¸ ◊¥ ¬ŒÊ¸ Áª⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝◊ ∑‘§ ŒË¬∑§ ∑§Ù ¡‹Ã ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– fl •¥œ∑§Ê⁄U ◊¥ •¥Ã Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã– •ı⁄U ÿ„ ¬˝∑§Ê‡Ê ©ã„¢ ◊ÊòÊ ¬˝◊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÁŒπÃÊ „Ò“ÃÈ◊ ŸŒË „Ù ÿÊ ‚ʪ⁄U / ◊Ò¥ ’È‹Ê ⁄U„Ê „Í¥ ÃÈê„¥ / ÿÊ ÃÈ◊ „Ë •Ê ⁄U„Ë „Ù Œı«∏ÃË „È߸ / ◊⁄U ¬Ê‚... / ∑§„Ë¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ / Á∑§ ’È‹ÊÃË „Ù ÃÈ◊ / •ı⁄U Œı«∏ ⁄U„Ê „Í¥ ◊Ò¥–” ŸË⁄U¡ ŸŒË ∑‘§ ¬Ê⁄U ∑‘§ «⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ Œı«∏ŸÊ Á∑§‚Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê •ÁÃ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË üÊhÊ ∑§Ê ‚⁄U‹ ‚◊¬¸áÊ „Ò– fl ’„Èà ‚⁄U‹ „Ò¥–

ŸË

¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ŒπÃ „Ò¥“¡‹ ∑§⁄U / „◊ „È∞ ∞∑§ / „Ù¥ª ¡ÈŒÊ / ¡‹ ∑§⁄U „Ë–” ∞∑§ „ÙŸÊ ŒÙ „Ù∑§⁄U ¡‹ŸÊ „Ò– ¡‹ ∑§⁄U ŒÙ „ÙŸÊ ∞∑§ „ÙŸÊ „Ò– ŸË⁄U¡ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê Áfl⁄U„ •Ù…∏∑§⁄U øÃŸÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ù߸ ◊Ù„ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„Ã– “œ⁄UÃË ∑‘§ Á¡‚ ¿Ù⁄U ‚ / Œπ ⁄U„Ê „Í¥ ÃÈê„¥ / •ı⁄U ¡Ù ÕÙ«∏Ê-‚Ê •¥‡Ê / Œπ ¬ÊÃÊ „Í¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ / ©ÃŸ ◊¥ „Ë πÈ‡Ê „Í¥ ◊Ò¥ / Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ◊ȤÊ / ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ M§¬–” ŸË⁄U¡ ∑§Ë åÿÊ‚ ÃÎÁåà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë åÿÊ‚ „Ò¬„‹ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ¬„‹ ∑§Ë åÿÊ‚ ¬Í⁄UÊ øÊ„ÃË „Ò– ’ÊŒ ∑§Ë åÿÊ‚ ¬Í⁄U ∑§Ê ÷Ë ◊Ù„ ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò– fl„ •ÃÎÁåà ◊¥ ¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– “∑§„Ê ÃÈ◊Ÿ / •ÊflÊ¡ ¬⁄U ◊à ¡ÊŸÊ / S◊ÎÁà ¬⁄U ¡ÊŸÊ...”

S◊ÎÁà „Ë ¬Íáʸ „Ò– •ÊflÊ¡ •¬Íáʸ– S◊ÎÁà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ •ãÄ˟ ¬«∏ÊflÙ¥ ∑§Ë oÎ¥π‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊœÃ „È∞ ŸË⁄U¡ ∞∑§ ŸÿʬŸ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U „Ë ÷⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– “¬È⁄UÊŸÊ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ / „⁄U ’Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò ŸÿÊ / ÉÊÁ≈Uà „È•Ê Ã’ ¡ÊŸÊ / ÿ„ ∞∑§ •¬Ífl¸ÉÊ≈UŸÊ „Ò / Á∑§‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ¡Ò‚Ë.... / ◊Ë⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ / ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë ªÁà ÉÊÊÿ‹ ¡ÊŸ–” ŸÿÊ „ÙŸÊ ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ©Ÿ •ÕÙ¥¸ ◊¥ „Ò - ¡’ ©ªË „È߸ ∑§Ù¥¬‹ ∑‘§ oÎ¥ªÊ⁄U ∑§Ù ¬«∏ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ „Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Áfl ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ „ÙŸÊ ©‚∑‘§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë •¬˝ÁÃDÊ „Ò– “¤ÊËŸË-¤ÊËŸË øŒÁ⁄UÿÊ / •Ù…∏ ⁄UπË „Ò ◊Ò¥Ÿ ÷Ë /

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

48

7/1/2014, 4:59 PM

49

ŸË⁄U¡ ŒßÿÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ªΔŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ Áfl◊‡Ê¸ •ÄU‚⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ fl øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ ÷Ê·Ê߸ ¬˝ÿ٪٥ ∑‘§ ’Ëø ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl∑§≈UÃÊ ∑§Ù ‚ÊœÃ „Ò¥–

“◊⁄UÊ ª‹ ‹ªÊŸÊ / •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ / πÈŒ ∑§Ù ’‚„Ê⁄UÊ / ¿Ù«∏ ŒŸÊ– / åÿÊ⁄U ◊¥ ÃÈ◊ / ÄUÿÙ¥ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ù / ÁŸ¡Ë¸fl–” ¬˝◊ ◊¥ fl ÁŸ¡Ë¸fl „Ù∑§⁄U ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „ÙÃ „Ò¥– ¬˝◊ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •„¥∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÙŸÊ •‚¥÷fl „Ò– ß‚ËÁ‹∞ fl ¬˝◊ ◊¥ ◊⁄UŸÊ üÊD ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ÷˪ ªËà ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ËŸÊ øÊ„Ã „Ò¥“ÿ„ ªËà ÷˪ ªÿÊ „Ò / ¡Ù ªÊ ⁄U„Ë „Ù ÃÈ◊ ...” ŸË⁄U¡ ¬˝◊ ªËà ∑‘§ øÈå¬ üÊÙÃÊ „Ò¥– fl ©‚∑§Ê ⁄U‚ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Á’ŸÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ •¥ª¡ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥“•ª⁄U „ÙÃË ‡ÊÁQ§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ / ◊Ò¥ Á‹πÃÊ- / „◊Ÿ ÄUÿÊ ’Êà ∑§Ë / Á’ŸÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§–” ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§Áfl øÃŸÊ ∑‘§ œ⁄UÊË ¬⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ Sπ‹Ÿ ‚ ¬⁄U ©‚ Á’¥ŒÈ ¬⁄U Sflÿ¥ ∑§Ù Œπ ⁄U„Ê „Ò ¡„Ê¥ fl„ ÁŸ‡ÊéŒ „Ù∑§⁄U ¬˝◊ ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ⁄Uø ⁄U„Ê „Ò– “ΔÈaË ¬⁄U / ¡Ù ÁË „Ò ÃÈê„Ê⁄U / ’„Èà ‚È¥Œ⁄U „Ò / ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í¥ ÃÈê„¥ / ÃÈ◊ πÙ߸ „Ù / •¬ŸË Á∑§‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥–” ŸË⁄U¡ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ •Êª◊Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ¬˝SÕÊŸ ‚– fl fl„Ê¥ ‚ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡„Ê¥ •¥Ã „Ò– fl „⁄U ’Ê⁄U Ÿ∞ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥— ÿ„ ŸÿʬŸ fl ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥ - ∑§Áfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ “◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ / •ÊÃ „Ò¥ ∑§È¿ ‡ÊéŒ / ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ / ∑§È¿ ‡Ê錖” fl ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ∑§È¿¬Ÿ ◊¥ •π¥« øÃŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‹Ê¥œ ‹Ã „Ò¥–

“¬˝◊ ¬Ê‹ÃÊ „Ò Œ„ ∑§Ù / ∑§ÁflÃÊ øÃŸÊ ∑§Ù / ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ Á‹π ⁄U„Ê „Í¥ / ÿ„ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚àÿ / ... ‡Ê· ⁄U„ªË ∑§ÁflÃÊ...” fl ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÿ ∑§⁄U ©ã„¥ ‚ÈÉÊ«∏ ’ŸÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë ∑§ı¥œ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥“Á∑§‚Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ / øÊÁ„∞ •‚⁄UŒÊ⁄U ∑§È¿ ‡ÊéŒ / ∑§Áfl Ÿ ∑§„ ∑§È¿ ‡ÊéŒ / ‡Ê· ⁄U„ ª∞ ... ∑§È¿ ‡ÊéŒ...” fl ∑§È¿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ •Ê◊¥òÊáÊ ¬⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥– “∑§È¿ ‡ÊéŒ ’È‹ÊÃ „Ò¥ / ◊ȤÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U / ¡’ Ã∑§ „Ò ÿ •Ê◊¥òÊáÊ / œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„Í¥ªÊ ◊Ò¥–” fl ‡ÊéŒ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊéŒ ¡ËflŸ ∑§Ù •ı⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊéŒ “ˇÊáÊ” ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥“¡M§⁄UË „Ò / ‡ÊéŒ ∑§Ê •ÊŸÊ / ªËà ∑§Ê ªÈŸªÈŸÊŸÊ / ∑§Áfl ∑§Ê »§È‚»§È‚ÊŸÊ....” ÿ„Ê¥ ¬⁄U ŸË⁄U¡ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∞∑§ ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥“fl„ ¬È∑§Ê⁄U „Ë ‚∑§ÃÊ „Ò / ¡Ò‚ ◊Ò¥ ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ÃÈê„¥–” •ı⁄U ÿ„ ¬È∑§Ê⁄U ¬˝◊ ∑‘§ ‚ʪ⁄U ‚ ©ΔŸË øÊÁ„∞– “¬˝◊ ∑‘§ Á’ŸÊ / Ÿ„Ë¥ Áπ‹Ã »§Í‹ / ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Áπ‹ÃÊ / Á’ŸÊ ¬˝◊ ∑‘§–” ß‚ Ã⁄U„ ‚ ß‚ ‚¥ª˝„ ◊¥ ¡„Ê¥ •mÒà ∑‘§ ¬˝◊ ∑§Ù ‚ÊœŸ ∑§Ë •‹π øCÊ „Ò, fl„Ë¥ mÒà ∑‘§ ¬˝◊ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ªÈÁ«U∏UÿÊ-∞∑§, ©‹≈U’Ê¥‚Ë, ‹«∏∑§Ë, ¿Áfl, Á»§⁄U ∑§÷Ë, ‚¥¡ËflŸË, ‡ÊÊÿŒ Á‹π¥ Á¬ÃÊ, ’ëø „Ò ¬„Ê«∏ •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ fl mÒà ∑§Ù ‚ÊœÃ „Ò¥– ß‚ ‚¥ª˝„ ◊¥ ∑§È¿ ªl ∑§ÁflÃÊ∞¥ ÷Ë ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù •¬Ífl¸ ⁄U‚ ‚ ÷⁄U ŒÃË „Ò– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Áfl ’„Èà √ÿÁQ§ªÃ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ¬ÈL§· ∑§Ù ≈U≈UÙ‹ÃÊ „Ò– ¬Ífl¸¡, ¬Ê¬«∏, Áflfl‡Ê ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ªl ∑§ÁflÃÊ∞¥ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ¬„øÊŸÃ „È∞ ∞∑§ •¥Ã∑§¸ÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§„ŸÊ „ÙªÊ “©ø≈UË „È߸ ŸË¥Œ” ∞∑§ ∞‚Ê ‚¥ª˝„ „Ò ¡Ù ¬˝◊ ‚ ¬„‹ •ı⁄U ¬˝◊ ∑‘§ ’ÊŒ ©¬ÁSÕà ©‚ ‡ÊÊSflà ˇÊáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ ¡ËflŸ ∞∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ª≈U „ÙÃÊ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò“©ø≈UË „È߸ ŸË¥Œ ∑‘§ ’ÊŒ / ¡’ ‹ªÃË „Ò •Ê¥π / •≈U∑§Ë ⁄U„ÃË „Ù ÃÈ◊ / ÷ËÃ⁄U-’Ê„⁄U / ¡Ò‚ ŸË¥Œ ◊¥ / flÒ‚ „Ë ¡ÊªÃ „È∞–” ŸË⁄U¡ ¡ÊªÃ „È∞ ©ø≈UË „È߸ ŸË¥Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ fl„ Ã⁄U‹ÃÊ πÙ¡ ‹ÊÃ „Ò¥ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Á’ŸÊ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ÷Ë ¡ËÁflà ⁄UπÃË „Ò– ŸË⁄U¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊEà øCÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ „Ò¥– ÿ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊ÿ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ™§fl¸⁄UÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊD ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ‚¥¬∑§¸ — ~yvyzÆ{|{{

yeesOekeâLeeSb Skeâ : Skeâoe vewefce<eejCÙes

ceneJe=#e mes-370 nševes kesâ ØeMve hej Meewkeäkeâeefo $e+ef<e Skeâ meeLe yeesue heÌ[s- FmeceW keä Ù ee ceg e f M keâue nw ? ›eâce mebKÙee Skeâ mes ØeejbYe keâj 369 nše ⁄UÊ¡¥Œ˝U ‡Ê◊ʸ osÛeglkeseWânQies~leespeye370 Yeer nš peeSieer~ $e+ef<eÙeeW kesâ Yeesuesheve hej metle peer cenejepe nbmes Deewj keâne- $e+ef<eieCe megveW, [eefueÙeeb keâešves mes Je=#e meceehle veneR neslee~ peÌ[eW keâes Keesovee heÌ[lee nw~ Ùener YeeieJele jnmÙe nw~ jnmÙe keâes peeve keâj mecemle $e+efCeieCe Skeâ mJej ceW Denes, OevÙe~ OevÙe~ keâe ceneIees<e keâjves ueies~ OevÙe-OevÙe kesâ ceneIees<e ceW ceneJe=#e hej yew"s heef#eÙeeW ves Deheves IeeWmeues ÚesÌ[ efoS~ pees GÌ[ mekeâles Les, GÌ[s~ pees veneR GÌ[ mekeâles Les, efiejs Deewj JeneR oce leesÌ[ efoÙee~ efHeâj meVeeše Lee~ ceneJe=#e meVeešs ceW [tyee Lee~ meVeešs ceW [tyes Les - nce Yeejle kesâ ueesie...~

oes : vecees keâLee

Smeer ueies MeeefceÙeeves mes Yee<eCe osles ngS vecees ves cebÛe hej KeÌ[s neskeâj efieueeme neLe ceW efueÙee Deewj keâne- ceQ DeeMeeJeeoer ntb~ Ùen efieueeme DeeOee Keeueer veneR, hetje Yeje nw~ DeeOee, heeveer mes Deewj DeeOee, nJee mes~ keâÌ[er Oethe ceW Yee<eCe heerleer pevelee ves osKee, meÛecegÛe DeeOee efieueeme heeveer mes Yeje Lee~ nJee Gmes efoKeeF& veneR osleer Leer~ nJee Yeebheves ceW Gmleeo Ûeerue keâewJeeW ves heeveer kesâ Thej Yejer nJee keâes Yeebhe efueÙee~ GÌ[-GÌ[ keâj efieueeme ceW kebâkeâj-helLej Yejs Deewj Thej G" DeeS heeveer keâer DeeefKejer yetbo lekeâ peer Yej Deheveer hÙeeme yegPeeF&~ efHeâj vecees ves Jener efieueeme cebÛe hej jKee Deewj Dehevee Yee<eCe Kelce keâjles ngS keâne- yenveeW Deewj YeeFÙeeW, ceQ Fmes Deehekeâes meeQhelee ntb~ DeÛÚer lejn osKe ueW, Ùen efieueeme hetje Yeje nw~ Yee<eCe megvekeâj Yeer pevelee keâer hÙeeme yegPeer veneR Leer~ Jen peÙekeâejs ueieeleer Leer Deewj helLej Ûeeš-Ûeeš keâj Deheveer hÙeeme yeÌ{eleer Leer~ meYee lees Kelce Leer~ MeeefceÙeeves Jeeuee Yeer Dehevee Smeer efueS peelee Lee~ mebheke&â: 09425392954

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

49

7/1/2014, 4:59 PM

∑§ÁflÃÊÿŸ

50

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ‡ÊÊÿ⁄U ‚‹◊ÊŸ „ÒUº⁄U ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ∑§ÊÁ»§⁄U, ÃÍ ÷Ë ∑§ÊÁ»§⁄U ߟ ÁºŸÊ¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ß‚ ¬⁄U πÊ‚Ê Áflflʺ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë •ãŸÊ-ÃÍ ÷Ë •ãŸÊ ∑§Ë ÿº Áº‹ÊÃË ß‚ Ÿí◊ ∑§Ê „U◊ •¬Ÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¿Uʬ ⁄U„U „Ò¥U—

◊Ò¥ ÷Ë ∑§ÊÁ»§⁄U, ÃÍ ’Ë ∑§ÊÁ»§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ∑§ÊÁ»§⁄U ÃÍ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ‡ÊéºÊ¥ ∑§Ê ¡ÊºÍ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ÿ„U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U flÊ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U »Ò§¡ •ÊÒ⁄U ◊¢≈UÊ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ ∑§Ê ªÊŸÊ ∑§ÊÁ$»§⁄U ◊Ò∑§«UÊŸÊÀ«U ∑§Ê πÊŸÊ ∑§ÊÁ$»§⁄U ’ª¸⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§Ê∑§ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U „¢U‚Ë ªÈŸÊ„U, ¡Ê∑§ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U Ã’‹Ê ∑§ÊÁ$»§⁄U, …UÊ‹ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U åÿÊ⁄U ÷⁄‘U ºÊ ’Ê‹ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ‚È⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U, ÃÊ‹ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ÷Ê¢ª⁄UÊ ŸÊø, œ◊Ê‹ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ºÊº⁄UÊ, ΔÈU◊⁄UË, ÷Ò⁄UflË ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§Ê»§Ë •ÊÒ⁄U πÿÊ‹ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U flÊÁ⁄U‚ ‡ÊÊ„U ∑§Ë „UË⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U øÊ„Uà ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U Á¡¢ºÊ-◊Ⱥʸ ¬Ë⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ÷¥≈U ÁŸÿÊ¡ ∑§Ë πË⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ’≈U ∑§Ê ’SÃÊ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ’≈UË ∑§Ë ªÈÁ«∏UÿÊ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U „¢U‚ŸÊ-⁄UÊŸÊ ∑ȧ$»˝§ ∑§Ê ‚ÊÒºÊ ª◊ ∑§ÊÁ$»§⁄U, πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ¡Ë¥‚ •ÊÒ⁄U Áª≈UÊ⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§U⁄U ≈UπŸÊ¥ ‚ ŸËø ’Ê¢œÊ ÃÊ •¬ŸË ÿ„U ‚‹flÊ⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ¡Ê ◊⁄UË œ◊∑§Ë ŸÊ ¿Uʬ fl ‚Ê⁄‘U •π’Ê⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ∑§ •¢º⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U «UÊÁfl¸Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ê ’¢º⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U »˝§Êÿ«U ¬…∏UÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÁ$»§⁄U ◊ÊÄ‚¸ ∑§ ‚’ ◊ÃflÊ‹ ∑§ÊÁ$»§⁄U ◊‹ ΔU‹ ∑ȧ$»˝§ ∑§Ê œ¢œÊ ªÊ¡-’Ê¡ ‚Ê⁄UÊ »¢§ºÊ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ÃÊ ’Èà „UÊÃÊ „ÒU ◊ÁS¡º ∑§Ê ÷Ë „UÊ‹ ’È⁄UÊ „ÒU ∑ȧ¿U ◊ÁS¡º ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑ȧ¿U ◊ÁS¡º ∑§ •¢º⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U ◊ÈÁS‹◊ º‡Ê ◊¥ •Ä‚⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§ÊÁ$»§⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ÃÍ ÷Ë ∑§ÊÁ$»§⁄U

⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ ÁÃflÊ⁄UË ŸflªË×v ¡ÊŸÊ ÕÊ ©UîÊÒŸ ◊ª⁄U ¡Ê ¬„È¢Uø ∑ȧˇÊË …UË‹ ∑ȧÃ¸, ’«∏U ’Ê‹ flÊ‹ ÷ÒÿÊ ’ˇÊË ’‚ ßÃŸÊ „UË ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÷Ê¬Ê‹ Ÿ„UË¥ •Ê∞¢ ŸÊ„UË Á‹πÊ Á∑§ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê fl„UÊ¢ Á’ŸÊ ªÊÿ ÷‹ ’Ÿ Á»§⁄UÃ „UÊ ÃÈ◊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§-•Ê⁄UˇÊË ÃÈ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Êÿ¥ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ ÿ ŸU Ÿ„UË¥, •¬Á⁄UÁøà ÷Ë·áÊ Á„¢U‚∑§ øÊÒ¬Êÿ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ≈U„U‹Ã ⁄U„UÃ ¡Ò‚ Ÿ⁄U÷ˇÊË ∑§ß¸, ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§flË¥Œ˝Ê¥ ¬⁄U ߟ∑§Ë „Ò¥U ¿UÊÿÊÿ¥ ߟ◊¥ Áø⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË Á∑§ÃŸË „UË ¬˝ÁÃ÷Êÿ¥ ÿ ŸflªËà øÈªÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê‹ ¬ˇÊË

ŸflªË×w ∑˝§ÊÁœÃ ÄÿÊ¥ •¬ŸÊ ∑§ã¿UºË ¬„U‹ ÕË ¿UÊ≈UË ‚Ë ºÈÁŸÿÊ ¡È«∏U ⁄UÊ◊÷⁄UÊ‚ ◊ÈÁŸÿÊ

⁄U„UÊ, Á¡‚ Ã⁄U„U …UÊ⁄U-’⁄‘UºË ÷Êª⁄U ∑§ Ã◊Ê◊ „U‹∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÿÊ ¬ÊŸË ¬‹∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷ºË ¡Ê•Ê ◊⁄UÊ ÷⁄Uà ∑§Ë ÷Í ¬⁄U ÷Íπ ⁄U„UÊ ¬‹Ê ’º’Í ¬⁄U ¬˝÷È Ÿ ©U‚ ß¡Ê¡Ã º ºË Á‹πŸ ‹ª ◊ËÁ«UÿÊ flÊ‹ ¬«∏U ÿ„UÊ¢ πÊŸ ∑§ ‹Ê‹ πÊ∑§⁄U Áø∑§Ÿ ¬˝÷¢¡Ÿ ’ºË ‚¢¬∑¸§ — ~ywyy}w}vw

∑ΧcáÊ ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ„UË ¬˝◊ ∑§ÁflÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ-‚Ê¢¬ ¬⁄U Á‹πÊ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ªÊ‹Ê¥ ¬⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„UË ‹≈U ¬⁄‘U „U≈UÊ ÁºÿÊ, ©U‚Ÿ ∑§„UÊ- Á‹πÊ¥, ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ÃÈ◊– ‚ª⁄U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ◊¥ •Ê¢π¥ «UÊ‹ ºË, ©U‚Ÿ ∑§„UÊ-Á‹πÊ¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ’„UÊ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‹Ê‹ ‚Èπ¸ „UÊΔUÊ¥ ∑§Ê øÍ◊ Á‹ÿÊ, ©U‚Ÿ ∑§„UÊ- ∞∑§ ¬Í⁄UË •ÊÒ⁄Uà ¬⁄U Á‹πÊ ∑§ÁflÃÊ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ’Ê„UÊ¥ ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U ¡∑§«∏U Á‹ÿÊ, ©U‚Ÿ ∑§„UÊÁ‹π ‚∑§Ê ÃÊ Á‹πÊ, ∞∑§ ¬˝◊-∑§Ê√ÿ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ’Ê„ÈU-¬Ê‡Ê ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁºÿÊ–

ogefveÙee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

50

7/1/2014, 4:59 PM

ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, peggueeF&, 2014 duniya inn dino final pages final.pmd

51

7/1/2014, 4:59 PM

Deej.Sve.DeeF&. hebpeerÙeve mebKÙee MPHIN/1999/2873

duniya inn dino final pages final.pmd

52

[ekeâ hebpeerÙeve ce.Øe. Yeesheeue/676/06-08

7/1/2014, 4:59 PM