El aporte de Duoc UC a la Restauración Patrimonial de Chile by Duoc UC

En 2018, Duoc UC cumplió 50 años de vida. Cinco décadas al servicio de la sociedad, formando personas íntegras, guiadas por valores como la integridad, la calidad, el respeto y el compromiso con el entorno, sellos distintivos de los especialistas titulados de la institución que día a día destacan por su aporte al país. La conciencia respecto a la importancia de esa labor, así como el valor de avanzar hacia una sociedad más justa y respetuosa del entorno, fue lo que motivó hace más de diez años a la Escuela de Construcción para abrir la carrera de Restauración Patrimonial. La necesidad de contar con especialistas respetuosos de las técnicas tradicionales de construcción, pero aportando soluciones desde la moderna mirada actual, brindando innovación pero –por sobre todo- compromiso, fue el sello que buscó plasmar la institución en los primeros alumnos matriculados. Desde entonces, Duoc UC ha asumido un rol protagónico en importantes proyectos de restauración y conservación. A través del trabajo dedicado de docentes, administrativos, alumnos y titulados de la Escuela de Construcción, se ha dado nueva vida a elementos emblemáticos de la historia de Chile. La conservación de la Sacristía de la Catedral y la Cruz de Chile, con motivo de la reciente visita del Papa Francisco, la restauración del Arco Británico o el Museo a Cielo Abierto, entre tantos otros proyectos, son evidencia de la vinculación permanente que la institución tiene con su entorno, procurando siempre, ser un aporte a la comunidad. Visualizar la contribución que Duoc UC ha realizado a la conservación del patrimonio a través del trabajo realizado por los propios alumnos, es motivo de orgullo. Como institución, sabemos que el cuidado de bienes patrimoniales requiere de la labor entusiasta de cada estudiante y titulado, pero también del compromiso de toda una sociedad llamada a ser consciente de la importancia de la preservación de estos verdaderos tesoros urbanos, pedazos de historia que hablan de nuestro pasado y también que proyectan nuestro futuro. Ricardo Paredes Rector Duoc UC

50 AĂąos de Historia 4

1968 - 2018 En 1968, un grupo de estudiantes de la Pontificia Universidad Católica tuvo la iniciativa de capacitar a personas sin acceso a la educación superior. En esta labor, los apoyó el rector Fernando Castillo Velasco y los dirigió el sacerdote Juan Bagá. Juntos, fundaron el Departamento Universitario Obrero Campesino (D.U.O.C.). Los primeros cursos fueron de artesanía, secretariado, jardinería, instalaciones eléctricas, mecánica, corte y confección. La institución creció rápidamente. En 1971, las autoridades de la UC tomaron la decisión de darle autonomía jurídica y gestión; sólo dos años después se aprobó la formación de la Fundación Duoc, la primera institución de educación privada en Chile autorizada por el Ministerio de Educación. Desde entonces, miles de jóvenes se han perfeccionado en carreras técnicas y profesionales, expertos en diversas disciplinas que cuentan con un sello distintivo que les permite destacar en sus respectivos puestos de trabajo. En 2017, la Comisión Nacional de Acreditación renovó los 7 años a Duoc UC en las áreas de gestión institucional y docencia de pregrado. Además incorporó vinculación con el medio, siendo el único instituto profesional certificado en ese ítem. Esto, gracias a la formación cristiana e integral que ofrece a cada uno de sus estudiantes, permitiéndoles desplegar al máximo sus competencias y valores para transformarse en mejores personas, preparados para enfrentarse a este mundo cada vez más globalizado. Como visión de futuro, Duoc UC guía su actuar ofreciendo siempre una educación centrada en las personas, con un continuo aporte al desarrollo del país y como un actor relevante para la transformación social.

Escuela de Construcciรณn Duoc UC 6

El aporte significativo realizado por Duoc UC al rescate del patrimonio de Chile tiene sus bases académicas en la Escuela de Construcción. Esta unidad, creada el año 2000, con el fin de desarrollar y promover programas académicos para este sector de la industria, ha tenido un sostenido crecimiento conforme con los nuevos desafíos que plantea un país que requiere mano de obra especializada.

La Escuela de Construcción es una unidad que debe su gestión a su profunda inserción con el entorno productivo y social. Docentes y alumnos participan activamente en el relacionamiento con empresas ligadas a la construcción, prevención de riesgos, electricidad, topografía, modelación BIM y restauración del patrimonio, poniendo en valor los aportes de la formación técnico profesional a la economía y desarrollo sectorial.

Entre sus atributos más significativos está la permanente vigilancia de nuevas tecnologías y requerimientos, lo que le ha permitido mantener una oferta académica pertinente y alineada con los desafíos sectoriales. Adicionalmente, a través de sus carreras sostiene una estrecha relación con diversos stakeholders, lo que ha favorecido su incorporación en redes de trabajo y colaboración tanto técnica como gremial y académica.

Esta vinculación está avalada por membresías, convenios y la participación protagónica en consejos. En el caso de restauración patrimonial, la Escuela de Construcción es parte de la Asociación Gremial de Conservadores y Restauradores Patrimoniales, entidad que tiene por objeto promover el reconocimiento de la disciplina de la conservación-restauración en Chile y proteger la labor del conservador-restaurador, estimulando su desarrollo profesional.

Adicionalmente, ha organizado diversos seminarios de la especialidad. 2010: “VALPARAÍSO, TERREMOTO Y RECONSTRUCCIÓN, CRISIS Y OPORTUNIDAD” 2010: “PATRIMONIO MARÍTIMO Y BORDE COSTERO”, 2011: “PATRIMONIO CONSTRUIDO” 2011: “3 MONUMENTOS + 3 ARQUITECTOS”, 2011: “ARQUITECTURA RELIGIOSA Y LOS 450 AÑOS DE LA IGLESIA LA MATRIZ” 2011: “PATOLOGÍAS EN LA MADERA” 2011: “RESCATE DE BIENES DE INTERÉS CULTURAL” 2012: “VALPARAÍSO Y EL ALMENDRAL” 2012: “PATRIMONIO HOSPITALARIO PORTEÑO” 2012: “PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL” 2013: “SEMINARIO IBEROAMERICANO DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN CON TIERRA (SIACOT)” 2014: “TURISMO COMO HERRAMIENTA DE RESCATE DEL PATRIMONIO Y LA COMUNIDAD” 2015: “RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL” 2016: “HISTORIA Y PATRIMONIO DE BOMBEROS DE CHILE” 2017: “RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CONSTRUIDO” 2017: “IMPACTO PATRIMONIAL” 2017: “RESTAURACIÓN PATRIMONIAL, PATRIMONIO CONSTRUIDO”

12 AĂąos de RestauraciĂłn Patrimonial 8

2007 - 2019 Como un proyecto de colaboración entre Duoc UC y el Instituto Ítalo Americano (IILA) de Italia, en 2007 nació la primera carrera técnica de nuestro país vinculada a la restauración. Para su creación, se realizó un minucioso análisis del contexto país, de las necesidades y oportunidades que presentaba el contexto patrimonial. Sumado a esto, la nominación de Valparaíso como patrimonio de la humanidad y el creciente interés de los sectores públicos y privados en realizar intervenciones de conservación se conjugaron como el escenario ideal para la formación de expertos en esta disciplina. Desde entonces, el foco formativo de la carrera de Restauración Patrimonial ha estado alineado con la diversidad de visiones respecto a los métodos y criterios, considerando por una parte los oficios propios de la tradición constructiva de nuestro país y, por otro, la innovación en técnicas de restauración y administración de una obra restaurativa. La vinculación con el medio ha sido el faro que ha iluminado las diferentes acciones que orientan a esta carrera. A través de sus alumnos, docentes y titulados, se ha embarcado, poniendo siempre como foco el rescate del patrimonio local y nacional, posicionándose como un referente técnico en la materia. En más de una década, varias generaciones de alumnos han aportado con su trabajo a la restauración de bienes públicos y privados, dejando un legado de gran valor para la sociedad chilena. Para Duoc UC, el desafío es continuar en su rol de ser un aporte a la comunidad, siendo líder en innovación e integrando en sus planes formativos aquellas competencias que requiere la industria constructiva. En Chile, la preocupación por nuestro patrimonio se ha ido incrementando paulatinamente, lo que demanda una mayor presencia de expertos en esta disciplina que sean capaces de conservar el patrimonio y realizar las intervenciones que aseguren su supervivencia para las próximas generaciones.

Proyectos y Servicios Duoc UC ร rea Restauraciรณn Patrimonial 10

En septiembre de 2017, la línea de Restauración Patrimonial se formó con el fin de responder a la misión de Proyectos y Servicios Duoc UC, buscando ser una plataforma de vinculación entre el mundo académico y la industria que genere proyectos y servicios profesionales que sean un aporte para la sociedad y contribuyan a la formación integral de los alumnos, promoviendo su empleabilidad. La industria de la restauración en Chile aún está en desarrollo. Si bien el sector público ha tomado las riendas con fuerte inyección de recursos y programas de recuperación patrimonial como el PPVP “Programa de Puesta en Valor del Patrimonio”, la industria que ejecuta estas obras – salvo contadas excepciones- aún no se especializa del todo y ejecuta obras de restauración del mismo modo que lleva a cabo obras civiles. El área Restauración Patrimonial de Proyectos y Servicios de Duoc UC funciona con 3 modelos de negocio: contratación directa vía licitación pública, contratación directa vía licitación privada y subcontratación para obras de mayor envergadura, ya sean éstas públicas o privadas. Es esta tercera modalidad la que presenta un mayor relacionamiento con grandes empresas del rubro de la construcción.

Hitos de Restauraciรณn 12

En más de doce años, Duoc UC ha realizado un significativo aporte a su entorno a través de la restauración o preservación de inmuebles o diversos elementos que son testimonio de la historia de nuestro país. Algunas intervenciones:

2007-2010:

2014:

2008 a la fecha:

2014:

2010:

2014-2015:

2011:

2017:

2012:

2017:

2013:

2018:

2013:

2018:

Patrullas Patrimoniales.

Elementos Cementerio N°1 de Valparaíso.

Cristo de la matriz.

Puertas y ventanas Palacio Cousiño Valparaíso.

Elementos decorativos y mobiliario Palacio Baburizza.

Arco Británico de Valparaíso.

Escultura San Pedro caleta el membrillo.

Monumento Público Salto de Larraguibel.

Mascarón de Proa de la Fragata Lautaro.

Museo a cielo abierto, Cerro bellavista, Valparaíso.

Butacas Teatro Metro de Oficina salitrera María Elena.

Sacristía Catedral Metropolitana.

Cruz de Chile.

Ex hotel Castillo (Cartagena).

Arco Británico Durante seis meses, un equipo de alumnos y titulados trabajaron en la restauración total de este importante monumento de la ciudad puerto. Las obras desarrolladas entre la casa de estudios, el Consejo de Colectividades de Inmigrantes de Valparaíso y el Gobierno Regional, permitieron rehabilitar la estructura, construida en 1910 como homenaje de la colonia inglesa al primer centenario de la República. Dañada seriamente en el terremoto de 2010, había sufrido el desprendimiento de sus placas y la

desaparición de diferentes elementos decorativos y cornisas. La restauración permitió consolidar los elementos de mármol a la estructura de hormigón armado con perfiles de hierro colado y el reforzamiento de diversos sectores de su interior que, adicionalmente se habían dañado por el óxido.

Elementos Iglesia de La Matriz

En 1630, el rey Felipe II de España donó a nuestro país un hermoso Cristo tallado en madera. Esta imagen, conocida como el “Cristo de la Matriz”, presentaba el 2010 un deteriorado estado, con su cruz dañada por la acción de termitas y la imagen con numerosos desperfectos en su figura, condición que imposibilitaba su procesión desde hace aproximadamente dos años. Esto motivó a un equipo de estudiantes y docentes de Duoc UC a recuperarlo.

En el proceso de conservación se fijaron criterios de intervención, mediante un acabado estudio de la escultura. En el caso de la cruz, se liberó de 2 capas de pintura posteriores al original, dejando el color natural de la madera; se reintegraron 46 hojas quebradas o desaparecidas; y se colocó un soporte de roble. Y en el Cristo, se hizo una limpieza con solvente delgado; se conservaron las policromías; se consolidó un brazo desencajado y se reintegraron dedos perdidos.

La Lautarita El año 2009 llega al Taller de Madera de la Carrera de Restauración Patrimonial sede Valparaíso, el mascarón de Proa que perteneció a la fragata “Lautaro” (ex “Majestic”), buque que prestó servicios a la Armada entre 1898 y 1940. Este valioso objeto fue trasladado desde el Museo Marítimo Nacional a las dependencias de Duoc UC en el marco del Taller de Especialización en Dorado y Policroma, dictado por el Restaurador Italiano Massimo Seroni, luego de dañarse tras una

caída en un temblor. Hasta el 2013 permaneció en el taller, siendo estudiado y restaurado por profesores con la asesoría de expertos internacionales, y la colaboración de varias generaciones de alumnos de la carrera Restauración Patrimonial Duoc UC, quienes finalmente lo devolvieron al Museo Marítimo.

“Herencia Cultural” Restauración patrimonial para mí es un trabajo sumamente llamativo de intervención directa y visible, que invita a estudiar e interesarse en el tema. Justo en el período en que conocí la carrera, participé en las limpiezas de cerros de Valparaíso afectados por el incendio de 2014. Ahí encontramos diversos objetos a los cuales la gente le había otorgado un valor, eso me ayudó a comprender muchas cosas y estudiar el patrimonio del cual todos somos parte, fue gatillante para entrar a la carrera. Hoy ya inmerso en este desafío destaco la cercanía, conocimiento y pasión por lo que hacen nuestros docentes, esto genera lazos tanto dentro como fuera de la sala de clases. De manera positiva, esta carrera me impactó, porque se trabaja en equipo y esto permite plasmar el aprendizaje teórico impartido en clases en la práctica en proyectos reales dentro de la ciudad. En lo personal, es elemental para mí que la herencia cultural de nuestra sociedad sea resguardada y difundida dentro de las comunidades, en especial, el patrimonio inmaterial del cual todos somos parte. Es un desafío que Chile se afiance como un país que cuida y protege su patrimonio a través de una conciencia cívica y sentido de pertenencia. En el último tiempo, el Estado ha invertido bastante en la recuperación arquitectónica, pero considero que la cercanía que pueda proyectar la carrera a la comunidad será determinante para que el público en general vea más allá de la casa antigua bonita y reflexione sobre la herencia de nuestro pasado, que como estudiantes buscamos conservar, pero es tarea de todos salvaguardar y difundir el valor a la futuras generaciones. Felipe Poblete, estudiante de la carrera Técnico en Restauración Patrimonial, año de ingreso 2017.

Museo a Cielo Abierto A través de una licitación pública adjudicada por Proyectos y Servicios Duoc UC, titulados y alumnos practicantes de la sede Valparaíso trabajaron junto a un docente en las obras de reparación del Museo a Cielo Abierto, ubicado en el Cerro Bellavista. El lugar es único en su tipo y ha sido atractivo turístico para visitantes chilenos y extranjeros desde su inauguración en 1992.

El trabajo consistió en la recuperación de una colección elaborada por connotados artistas chilenos, quienes plasmaron 20 murales que se encontraban deteriorados debido al impacto del clima, la falta de mantenimiento, desastres naturales y actos de vandalismo. En la muestra se aprecian obras de Roberto Matta, Mario Carreño, Nemesio Antúnez, José Balmes, Gracia Barros, Matilde Pérez y Mario Toral, entre otros autores.

Museo a Cielo Abierto

Sacristía de la Catedral Metropolitana

Esta importante locación alberga imágenes sacras, ornamentos, vasos sagrados y utensilios de arte colonial, barroco y neoclásico. En sus cerca de 200 m2 reúne desde un atril de plata repujado hasta un reloj de péndulo fabricado en 1757 por los jesuitas. Con motivo de la visita del Papa Francisco a nuestro país en 2018, el Cabildo de Santiago solicitó a Duoc UC el apoyo de su equipo de especialistas para restaurar los elementos de carácter histórico. Las obras fueron

dirigidas y coordinadas por Proyectos y Servicios de Duoc UC. La intervención, contó con el trabajo de 14 titulados y docentes durante tres meses. Entre los logros más importantes, destacan la limpieza del altar mayor. Esta pieza, que data del siglo XVIII, es de madera policromada y presentaba notorias rasgaduras, lo que había provocado la desaparición del revestimiento y de las doraduras. Adicionalmente, se trabajó en la mantención de la colección pictórica, los pavimentos, muros y techumbres.

La Cruz de Chile Bendecida por el Papa Juan Pablo II en su visita a nuestro país en 1987, esta cruz mide cerca de nueve metros de altura y está constituida por 24 cubos unidos entre sí. Posee cuatro caras con aplicaciones de metal, cerámica, pintura y repujados de cobre. Su restauración se realizó en el marco de la visita del Papa Francisco y contó con el trabajo de un equipo de cuatro alumnos y dos titulados, más tres docentes. El

desmontaje comenzó en diciembre del 2017 con la remoción de todo tipo de agente que interfiriera en la lectura de las piezas. Además del pulido de los tallados, se integraron elementos nuevos en aquellas zonas que perdieron volumen original y que fueron descubiertas tras las acciones de liberación de masillas y retapes. La Cruz de Chile fue reintegrada al recinto religioso el jueves 11 de enero, solo días antes de la visita del Pontífice.

“Generar lazos para preservar” Mi formación fue parte de un proceso de transición, con profesores expertos en la materia, pero con un país recién despertando a la necesidad de conservar el patrimonio arquitectónico, donde la tecnología y los materiales nuevos no eran parte de la formación. Por tanto, la enseñanza siempre estuvo dirigida totalmente al rescate de técnicas tradicionales, cultivando el oficio y procediendo según las recomendaciones respectivas de la restauración. Como docente y con más experiencia, el proyecto más emblemático fue la restauración de las Butacas del Teatro Metro de Santa Elena, en el cual trabajamos un equipo de 10 estudiantes en práctica y dos titulados de la carrera. Esta ejecución implicó el trabajo por más de 300 elementos, entre reconstruidos y restaurados. Así lo que más me apasiona de participar en esos proyectos, creo que se basa en cualquier acción que vaya en pos de la conservación del patrimonio y el rescate de la memoria, ya que es una labor invaluable, puesto que facilitas de alguna manera, la relación entre el objeto simbólico y el sujeto que le entrega valor, eres parte del proceso de reconocimiento y puesta en valor de bienes culturales y contribuyes a la perpetuación de sus atributos a las próximas generaciones. En segundo lugar, destaco el trabajo con estudiantes y pares, con el fin de generar lazos profesionales que vayan en el mismo sentido de preservar. Y por cierto, al trabajar con estudiantes, puedes generar vínculos directos para favorecer el aprendizaje. Angélica Pulgar, docente de la carrera Restauración Patrimonial y titulada en 2011.

Butacas teatro Metro Construido por la Compañía Salitrera Anglo Chilena e inaugurado el 7 de febrero de 1948, fue declarado Monumento Nacional en 1999. El histórico teatro Metro, ícono de Santa Laura, la última oficina salitrera que todavía permanece con vida en nuestro país, contó con el trabajo de un equipo de alumnos que realizó la completa restauración de 482 butacas.

La restauración, encargada a Proyectos y Servicios de Duoc UC por la firma española Kalam, a cargo de la recuperación del recinto, se extendió durante tres meses y buscó conservar la línea estética original, incorporando atributos y ventajas de una butaca contemporánea. En este proyecto, cada pieza fue desarmada y se levantó un estatus de los daños. Luego se realizaron las correcciones necesarias empleando el mismo material, considerando la durabilidad del elemento y del butacón. El teatro Metro, declarado monumento histórico en 1999, fue reabierto para la comunidad el segundo semestre de 2018.

Elementos Palacio Baburizza

Construido en 1916 en el Cerro Alegre de Valparaíso, el Palacio Baburizza, monumento histórico nacional desde 2011, reabrió sus puertas el 2012, luego de 14 años de cierre. Para esta reapertura, se sometió a un intenso trabajo de recuperación en que 30 alumnos y titulados de Duoc UC fueron protagonistas, restaurando maderas de puertas, muebles y el mármol de las chimeneas del

primer piso, además de la chimenea del segundo piso, donde los estudiantes trabajaron en la ebanistería. Adicionalmente, los alumnos tuvieron un intenso desafío recuperando la histórica mesa de Luis XV que adorna el salón central. El lujoso mueble, tardó once meses en ser restaurado, proceso en que se reparó por completo, pero manteniendo los toques propios de su diseño y colores, manteniendo su identidad histórica y artística. En el proceso, se limpió la superficie y se aplicó una técnica denominada labradura de hoja, que consistió en la adición de láminas de oro verdadero a la capa real de la obra, sumado a una serie de retoques cromáticos que permitieron alzar el brillo de la mesa.

“Tejiendo historias” Siempre tuve un fuerte interés en el cuidado del patrimonio, conocer la historia de los edificios antiguos y rescatar inmuebles. Los primeros acercamientos fueron las salidas a terreno y con eso los profesores nos mostraron el compromiso y cariño que las propias personas tienen hacia sus ciudades y patrimonios. Hoy creo que aún no existe la necesidad de rescatar edificios antiguos, un ejemplo claro son las escasas construcciones coloniales que se mantienen en la actualidad y creo que la falta de aprecio y cuidado de los patrimonios pasa por un tema de idiosincrasia, ya que somos un país nuevo, de 200 años, que trata de ir a la vanguardia y avanzar, antes que recordar. En este momento, la restauración está ligada al ímpetu de rescate cultural antes que al patrimonial, porque busca resguardar patrimonio inmaterial como costumbres, ritos o vestimenta, y lo entiendo, ya que en la medida que la gente vaya sintiendo amor por esas tradiciones, se va conectando con el resto de los elementos catalogados como patrimoniales. Esto permite crear identidad, conexiones y rasgos comunes entre un grupo de individuos, que ponen sus fuerzas por cuidar algo tan significativo y tangible como es un edificio. Por medio de ellos, se van tejiendo historias. Anaíz Roco, titulada de la carrera Técnico en Restauración Patrimonial de Duoc UC, año 2015.

San Pedro Caleta El Membrillo

Luego del serio deterioro provocado tras el Carnaval de los Mil Tambores en 2012, la figura de San Pedro, patrono de los pescadores, ubicada en la caleta El Membrillo de la ciudad puerto, fue completamente restaurada por alumnos de DuocvUC. El trabajo, realizado en conjunto con la Intendencia de la Región de Valparaíso y el apoyo del Arzobispado de Valparaíso, se inició con la reparación de la placa de

mármol conmemorativa de los pescadores fallecidos en alta mar y dos floreros laterales, borrándose los grafitis con distintos compuestos. Finalmente, se restauró la imagen. En este proceso participaron tres alumnos que repararon las fisuras, la mano derecha que se había desprendido de la estructura original y decaparon la figura, extrayendo varias capas de pintura hasta dejar la superficie original y repintarla. Esta figura es de gran importancia para la comunidad porteña, que cada año, agradece a San Pedro la protección que ejerce sobre los trabajadores del mar.

Fachada Teatro Mauri En julio de 2017, comenzaron las obras de restauración del Teatro Mauri, el tradicional epicentro de la cultura porteña ubicado en el Cerro Bellavista, construido en los años 50, muy cerca de La Sebastiana, la casa donde vivió Pablo Neruda, abandonado por más de cuatro décadas, hasta que en 2015 lo compró la Sociedad Chilena de Derecho de Autor. Para esta tarea, la constructora adjudicada CYParq solicitó a Proyectos y Servicios Duoc UC el trabajo de

sus estudiantes en el apoyo de la recuperación de la fachada, cara frontal del edificio que data de la década del 50. En la denominada “Etapa Cero”, coincidente con la intervención de las salas y oficinas del teatro, se inició la restauración de la fachada y la plazoleta. Este inmueble es representativo de la ciudad porteña, que en sus más de 60 años de historia ha sido parte importante del desarrollo artístico y cultural no sólo de la Quinta Región, sino del país en general. Actualmente, propiedad de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, institución que financia su restauración, busca transformarse en la primera sala SCD fuera de la capital.

Ex residencial El Castillo Testigo de los años de apogeo económico y cultural de Cartagena, la ex residencial El Castillo es un inmueble emplazado en una zona típica de esta ciudad, en pleno barrio histórico. Con una arquitectura donde destacan elementos como las almenas y torres que asemejan una especie de castillo, cuenta con terrazas interiores y ornamentos que no son comunes en las propiedades del litoral de Chile.

A través del programa de revitalización de barrios e infraestructura patrimonial, la municipalidad realizó una licitación pública, la cual fue ganada por Proyectos y Servicios Duoc UC, quienes apoyaron su restauración, con el objetivo de transformarlo en un Centro de Emprendimiento. Para esta tarea, un grupo de titulados de la carrera de Restauración Patrimonial trabajó en su completa recuperación, enfocándose en elementos como su escalera, la ducha ornamental del patio, su fachada y la recuperación pictórica de azulejos, baldosas y cerámicas.

“Trabajo artesanal y meticuloso” Conocí la carrera en mi trabajo en la Municipalidad de Valparaíso en el periodo de etapas iniciales de recuperación del Museo de Bellas Artes de Valparaíso, conocido como Museo Baburizza. Durante la etapa de apertura preliminar, la empresa que trabajó, subcontrató a Duoc UC, y la carrera Técnico en Restauración Patrimonial realizó labores a los cuales las licitaciones comunes no estaban acostumbradas, a un trabajo artesanal y meticuloso. La relación se siguió consolidando con la inauguración del edificio Cousiño. Ese día acepté trabajar en el Consejo de Monumentos Nacionales en Valparaíso, manteniendo contacto permanente con la carrera, en la realización de algunos proyectos como la inclusión de alumnos en práctica en la Oficina Técnica Regional del Consejo de Monumentos Nacionales en Valparaíso. La meticulosa forma de trabajar, con paciencia, dedicación y esmero, no sólo me impactó a mí sino que a los obreros que empezaron a ver la gran obra de la que estaban siendo parte. Impacta la dedicación que coloca cada uno de los restauradores que me he topado en el transcurso de mi vida profesional, por develar el misterio del artesano original, donde la meta no es mostrarse, sino que más bien enseñar al mundo lo que el polvo, la pintura, el poco cuidado y muchas veces la falta de visión, han tapado en obras de antiguos maestros. Apasiona el respeto por las historias que simples objetos pueden contener, no por asociarla a la nostalgia de tiempos mejores, sino el de adquirir lo bueno para preservarlo como parte de nuestra identidad. Ser parte de la conservación y preservación de una herencia común, de aquello que nos identifica y nos hace sentir parte de un lugar en el mundo. María José Larrondo, Encargada de Dirección de Gestión Patrimonial, Municipalidad de Valparaíso, año 2018.

Mural iglesia Los Perales La iglesia de Los Perales es la única infraestructura del siglo XIX que se mantiene en la comuna de Quilpué, y contó con un proceso de restauración que permitió su apertura a la comunidad. Inaugurada el 18 de septiembre de 1900 en presencia del Presidente de la República Don Federico Errázuriz Echaurren, debió ser cerrada en 1965 luego del terremoto de dicho año.

Esta construcción de estilo románico, cuenta con un mural en su cielo que recibió el trabajo de restauración de alumnos de Duoc UC, estudiantes que realizaron una nivelación de estratos y reintegraciones pictóricas, devolviendo a la pintura original toda la expresión con que se plasmó inicialmente.

Ornamentos edificio Pedro Montt

El edificio ubicado en la avenida Pedro Montt con Las Heras, uno de los hitos patrimoniales de Valparaíso, se incendió el 2016 a consecuencia de las protestas del 21 de mayo de ese año. Enfocados en su rescate, se solicitó a Duoc UC el apoyo para la restauración de diversas piezas, en específico pudieran rescatarse, en específico los ornamentos originales que adornaban la fachada.

Para esta tarea, se trabajó en los talleres en la consolidación y restauración de las piezas. Para ello, se hizo un decapado con el fin de llegar a la superficie original e identificar las intervenciones anteriores que pudieron realizarse de manera errónea. Tras la remoción de cualquier material incorporado posteriormente que haya afectado la superficie original del elemento, se procedió a estabilizar las zonas fracturadas y unir las piezas que se separaron durante la demolición. Finalmente, tras identificar las zonas perdidas, se modelaron los elementos y se construyeron nuevas piezas idénticas a las originales.

Duoc UC desde sus inicios aportando al desarrollo y cuidado del patrimonio Cuando se formó el Departamento Universitario Obrero Campesino, su objetivo “era programar y realizar labores educacionales destinadas a la formación técnica, de capacitación y perfeccionamiento de adultos, no universitaria” y con ello buscó llegar a distintas partes del país para proporcionar herramientas que favorecieran el desarrollo personal y laboral de integrantes de la comunidad, que no podían acceder a carreras universitarias. En 1974, DUOC ya contaba con 45 sedes en la Región Metropolitana y 54 en regiones, ubicadas principalmente en colegios católicos. Un año más tarde, la Pontificia Universidad Católica de Chile le cedió una parte del Palacio Eguiguren para que pudiese construir su primera sede, hoy denominada Padre Alonso de Ovalle, ubicada en el conocido Barrio Dieciocho en pleno centro de Santiago. En adelante, la compra del recinto del ex colegio Alemán en 1989, actualmente sede Antonio Varas junto a la posterior construcción del edificio de Casa Central, la adquisición en 1996 del inmueble que

alberga a la actual sede de Viña del Mar, un año más tarde, la construcción y edificación de la sede San Carlos de Apoquindo y en 2001 la remodelación de la ex Casa García para inaugurar la sede Alameda, dejaron de manifiesto el salto inmobiliario que dio el Departamento para convertirse en lo que es hoy el Instituto Profesional Duoc UC.

aportado en el cuidado y la restauración de inmuebles de carácter históricos gracias a la positiva respuesta de la comunidad a su modelo educativo, que le otorgó la oportunidad de encontrar edificaciones con un rico valor patrimonial y de manera constante devolver esa historia y riqueza a la comunidad en la que está inmersa.

Es así como desde sus primeros años, la casa de estudios implementó un plan de expansión de infraestructura como respuesta a la alta demanda de nuevos estudiantes que querían incorporarse a la institución, fundada en el éxito del Proyecto Educativo, que buscaba no sólo entregar conocimientos en el ámbito técnico profesional, sino que ofrecía al alumnado buenas condiciones inmobiliarias para que desarrollarán su vida estudiantil en sus respectivas sedes. De esta forma, el plan de expansión debió afrontar nuevos desafíos como los vividos en la restauración y reconstrucción de la primera sede Padre Alonso de Ovalle. En esa ocasión, las obras no sólo contemplaban cuidar la fachada del edificio histórico, sino que implicaba generar espacios y garantizar condiciones de seguridad, higiene y circulación aptas y necesarias para un establecimiento educacional. Y fue de esa manera, que desde sus inicios, Duoc UC ha

Palacio Eguiguren Esta mansión, ubicada en plena zona típica entre las calles Dieciocho y Padre Alonso de Ovalle, fue construida en 1918 por el arquitecto Alberto Cruz Montt para el diputado Luis Eguiguren Valero y su esposa Elisa Yrarrázabal Correa. Tras la muerte de Eguiguren en 1950, la propiedad fue adquirida por la Pontificia Universidad Católica de Chile, institución que instaló allí la Facultad de Pedagogía. Posteriormente en 1975 fue traspasada

al Instituto Profesional Duoc UC para albergar la sede de Alonso de Ovalle, uso que se mantiene hasta la actualidad.

Palacio Eguiguren

En 2002, el edificio fue remodelado por el Premio Nacional de Arquitectura y ex presidente del Colegio de Arquitectos, Juan Sabbagh. La obra consistió en restaurar la fachada, protegida por tratarse de un inmueble que es parte de una zona típica, definida como “agrupaciones de bienes urbanos o rurales, que constituyen una unidad de asentamiento representativo de la evolución de la comunidad humana, y que destacan por su unidad estilística, su materialidad o técnicas constructivas”1.

Las etapas previas de restauración y definitivas de construcción2 del palacio, se enfocaron en resguardar su carácter histórico y valor cultural y generar un espacio apto con las condiciones esenciales para albergar a estudiantes de la casa de estudios, acorde a los nuevos requerimientos para garantizar una educación de calidad.

“Asegurar la pervivencia del patrimonio” La riqueza de una ciudad se puede medir también por su patrimonio, como expresión de una sociedad, su cultura y su historia a través del tiempo. Los beneficios económicos directos o indirectos, son algo más difícil de cuantificar, dado que la valoración de lo patrimonial es de orden más cualitativo y tiene que ver con sensaciones, percepciones, imaginarios, belleza, paisaje, agrado de vivir en un lugar, calidad de vida, sentimiento de pertenencia, de arraigo, etc. Respecto al trabajo realizado por Duoc UC en estos temas, me parece que constituye un claro aporte el impulsar o desarrollar programas de formación en este ámbito y que posibiliten la formación técnica en dicho campo laboral. En el caso de la restauración del Palacio Íñiguez, he participado en reuniones con la Dirección de Obras Municipales de Santiago y ha sido un proceso complejo, pero interesante en términos de cómo abordar la intervención de un inmueble de conservación histórica de estas características, buscando el modo de conciliar los intereses programáticos de la institución con el edificio, los resguardos para este tipo de inmuebles que establece la normativa contenida en la ordenanza local del Plan Regulador Comunal, así como los criterios de intervención en esta clase de edificaciones y las prácticas constructivas y técnicas que derivan de aquello, de modo de asegurar la pervivencia del conjunto de elementos que le dan precisamente el valor al edificio, más allá de la sola preservación de la fachada. Gustavo Carrasco Pérez, Arquitecto Jefe de la Unidad de Patrimonio de la Dirección de Obras Municipales de la comuna de Santiago.

Palacio Íñiguez El inmueble construido en 1908 por los arquitectos Alberto Cruz Montt y Ricardo Larraín Bravo, fue el hogar de Don Eduardo Íñiguez Tagle y tiene un estilo renacentista francés como la mayoría de las edificaciones de fines del siglo XIX. En sus primeros años, su arquitectura destacaba por una gran cantidad de detalles ornamentales tales como estatuas, medallones y guirnaldas, otorgando una dinámica especial al palacio, ubicado en plena esquina de la Alameda con calle Dieciocho en la ciudad de Santiago.

Tras la compra de los inmuebles ubicados frente al Palacio Eguiguren en 2008, Duoc UC comienza las obras previas de restauración de los tres edificios: Palacio Íñiguez, Altos de Íñiguez y Cama Color. Hoy tras más de 10 años de trabajo se está dando cierre a la segunda etapa de obras, denominadas definitivas, la restauración y la construcción del armado en el interior del inmueble. La finalización de este proyecto se prevé para el último trimestre de 2019.

Carpintería Palacio Cousiño

El Edificio Luis Cousiño data de 1881 y fue declarado Monumento Histórico en 1994. Su origen se remonta a fines del siglo XIX para el funcionamiento de la Compañía Explotadora Carbonífera de Lota y Coronel, siguiendo las instrucciones del dueño del inmueble, de quien obtuvo su nombre el destacado edificio ubicado en calle Blanco con Errázurriz en Valparaíso. En 2007, Duoc UC restauró el Edificio Cousiño, popularmente conocido como “La Ratonera”, el cual

se encontraba en un avanzado estado de deterioro. En este proceso, un equipo de alumnos y docentes trabajaron en la recuperación de las puertas y ventanas originales del palacio, tarea en que cada pieza se desmontó y llevó al taller. En total, unas 80 piezas fueron catalogadas y sometidas a un trabajo que las dejó en su estado original. Del total de ventanas y puertas originales del edificio, se logró rescatar un tercio. El resto fue construido a modo de réplica, pero con maderas antiguas. Sin embargo, se emplearon maderas distintas a las originales con el fin de resaltar y no esconder los elementos antiguos, siguiendo la tendencia arquitectónica de la intervención orientada a evidenciar lo original y lo nuevo. Actualmente, el Edificio Cousiño Duoc UC funciona como Centro de Extensión de la Casa de Estudios. Cuenta con un auditorio con capacidad para 270 personas, un restaurant interactivo en el cuarto piso, salas con amplios espacios, entre otros.

Costanera de Cartagena La construcción ubicada en el borde costero de la ciudad de Cartagena en la Región de Valparaíso, fue desarrollada por Proyectos y Servicios Duoc UC, a través de su área Restauración Patrimonial en noviembre de 2018 y está acogido dentro del Programa de revitalización de barrios e infraestructura patrimonial emblemática (PRBIBE) del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

Este trabajo que ya está en las etapas finales, con fecha de finalización entre julio y agosto 2019, contempló un trabajo de instalación de más de 2.500 m2 de baldosas, 280 metros lineales de balaustrada y recuperación de luminaria del sector. El valor patrimonial de la infraestructura reunió a titulados de Ingeniería en Construcción, Prevención de Riesgos y Encargados de Calidad, maestros con años de oficios, alumnos en práctica y trabajadores de la zona, con el fin de vincularse con los distintos agentes de la zona y entregar herramientas a la comunidad para resguardar y cuidar su patrimonio.

“Manos y cabezas especializadas en restauración” Nuestros equipos son conformados por titulados con más de 8 años de experiencia en el rubro y otros menos experimentados, esto con la intención de que los que tengan menos experiencia vayan aprendiendo de sus compañeros habilidades duras como técnicas y conocimientos específicos de la rama, pero con especial énfasis en que desarrollen habilidades blandas. A este equipo sumamos a profesionales de otras disciplinas y a maestros tradicionales con años de oficio como carpinteros, yeseros, adoberos, instaladores de papeles o artistas en mármol. Esto lo hacemos con el convencimiento de que el equipo multidisciplinario favorece el aprendizaje de nuestros alumnos y titulados. Aquí no sólo les exigimos que pongan al servicio de la obra de restauración sus manos especializadas, también les exigimos que pongan al servicio de la obra sus cabezas especializadas capaces de discernir, de proponer y de aplicar criterios restaurativos, promoviendo que los titulados presenten un sello distintivo a la hora de realizar cada obra. Una vez contamos con el equipo, la atención se dirige a lograr licitar proyectos y obras. Las grandes obras de restauración convocadas generalmente por la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas incluyen cerca de un 80% de obras civiles que las grandes constructoras saben realizar muy bien, pero el 20% vinculado a restauración artística de alta complejidad se convierte en una barrera de entrada pues son una incertidumbre para las constructoras tanto en precio como en plazo y calidad. Apoyamos a las grandes constructoras desde el comienzo del proceso de licitación, participando en cubicación, análisis de precios unitarios y programación de partidas de la especialidad de restauración, insumo requerido por las constructoras para sumar a su estudio general y luego presentarlo en su oferta. Gustavo Orellana, Director de área Restauración Patrimonial de Proyectos y Servicios Duoc UC.

Bibliografía 1 Definición categoría zonas típicas; Consejo Monumentos Nacionales de Chile, 2019 http://www. monumentos.cl/monumentos/definicion/zonastipicas 2 Artículo 12, Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y Normas Relacionadas, 2011. https://www.cultura.gob. cl/wp-content/uploads/2013/05/5_Ley-N%C2%B017.288-de-Monumentos-Nacionales-y-NormasRelacionadas.-2011.pdf

Agradecimientos De manera especial, agradecemos a cada uno de los integrantes de la carrera Restauración Patrimonial de la sede Valparaíso, quienes por medio de su entusiasmo, compromiso y labor han logrado aportar a mantener y proyectar en el futuro ornamentos y patrimonio material, que ha trascendido en el tiempo, marcando generaciones, culturas y ciudades de nuestro país. Asimismo, muchas gracias a todos quienes han confiado en las manos de Duoc UC sus obras y proyectos de restauración, creyendo en el talento, la entrega y el compromiso de todo un equipo humano y profesional, para ir al rescate de la historia patrimonial de nuestro país.