Spanish version of the Durango Parks and Recreation Fall-Winter Enrichment Guide

Parks & Recreation

Del otoño 2023 al invierno 2024 Guía de enriquecimiento

Foto por David Porter

Contenido

Facilities

Pista de hielo y pista de esquí

Chapman Hill

Durango Gimnasia

y parques

Centro de recreacion

Programas de especialidad

Fiestas de cumpleaños de Chapman Hill

Masters de

Cuidado

Miércoles maravillosos

Historias en el parque

Programa de

Capacitación para niñeras

Club

Sala arte adolescentes

Deportes

Hockey sobre suelo recreativo adaptativo

Montaña

Gimnasia

Hockey adulto de sobre hielo: jóvenes

Artes marciales: Kokikai Aikido

Lacrosse para jóvenes

Vóleibol: adultos/jóvenes

¡Únase a los voluntarios de Parques y Recreación de Durango!

Parques y Recreación ofrecen una variedad de oportunidades de voluntariado divertidas y gratificantes. Utilice el código QR para ver las diferentes áreas de nuestro programa de voluntariado y vea nuestro fabuloso programa de recompensas.

Mensaje del Director

interecoestrate-

isfacción de los empleados de la ciudad para 2024. Esto ha im lu-

ha sido y seguirá siendo el objetivo continuo del departamento. conequilosólida para iniciativas futuras. Celebrar pequeñas victorias, como un evento comunitario muy concurrido, entusiasta, hermosas cestas de flores que adornan las calles y neparques públicos mantenidos meticulosamente o comentarios pos-

ca a largo plazo se convierte en una rutina y, con cada desafío su-

Asumir el rol de Director de Parques y Recreación de la Ciudad de Durango ha sido a la vez estimulante y desafiante. Los meses ini ciales abarcaron un torbellino de aprendizaje y familiarización con las complejidades de una nueva ciudad natal, el departamento, el liderazgo de la ciudad y el estilo operativo, mientras identificaba las necesidades específicas de la comunidad. Mi tiempo se ha centra do en comprender los programas recreativos y eventos culturales existentes, evaluar el estado de nuestras instalaciones, parques y senderos, y establecer relaciones con el personal, las partes intere sadas y las organizaciones locales. Cada día ha presentado nuevas oportunidades para lograr un impacto positivo, desde mejorar la co municación interna y las operaciones comerciales, apoyar estrate gias de gestión de parques y proyectos de capital, hasta explorar la expansión de eventos/programas recreativos y culturales que atienden diversos intereses, grupos de edades variadas y evocar una celebración adicional del estilo de vida y la cultura de Durango. Algunas de mis primeras tareas clave implicaron participar en el proceso de planificación estratégica de la ciudad para 2024, así como reflexionar sobre las áreas que necesitaban atención iden tificadas por el personal del departamento en la Encuesta de sat isfacción de los empleados de la ciudad para 2024. Esto ha im plicado analizar los recursos actuales, comprender la trayectoria pasada, confirmar las necesidades de mejora identificadas y abordarlas a lo largo del tiempo. Hacer malabarismos con las re stricciones presupuestarias mientras se intenta innovar y mejorar los servicios siempre es un desafío para navegar creativamente. La comunicación y la escucha efectivas han sido cruciales para obtener resultados positivos hasta la fecha. Involucrarse con la comunidad para comprender sus necesidades y expectativas y lu ego traducir esos comentarios en planes priorizados ejecutables ha sido y seguirá siendo el objetivo continuo del departamento. A medida que avanza nuestro primer año juntos, espero que con tinúen viendo la dedicación, la pasión y el trabajo colectivo del equi po de Parques y Recreación. Lanzar con éxito nuevos programas y servicios o revitalizar los existentes genera una sensación de lo gro y establece una base sólidapara iniciativas futuras. Celebrar pequeñas victorias, como un evento comunitario muy concurrido, un proyecto bien administrado completado con un corte de cinta entusiasta, hermosas cestas de flores que adornan las calles y ne gocios de la ciudad, un próspero centro de recreación comunitario, parques públicos mantenidos meticulosamente o comentarios pos itivos de los usuarios del parque. , patrocinadores del centro recre ativo y colegas de la ciudad, ayuda a generar impulso y refuerza el valor del papel del departamento y mi pasión por liderar. Equilibrar las demandas operativas inmediatas con la planificación estratégi ca a largo plazo se convierte en una rutina y, con cada desafío su perado, nos volvemos más expertos en dirigir y apoyar a un equipo comprometido de profesionales de Parques y Recreación hacia un futuro próspero y centrado en la comunidad. Espero con ansias los meses de otoño e invierno en Durango, que marcarán el comienzo del 2025 juntos, y lo que nos espera en el futuro.

Kelly Schmidt

Director de Parques y Recreación de Durango

La inscripción para los programas de otoño e invierno comienza el 28 de agosto de 2024

*excepto Natación y Gimnasia - ver más abajo:

Inscripción Mensual Natación y Gimnasia:

• 1er viernes de cada mes

• Para las clases del mes siguiente.

• La inscripción comienza a las 8:00 am.

Regístrese en línea

DurangoCO.Gov/parksandrec

Septiembre 6

Octubre 4

abre la inscripción VIERNES, 8 am: Para clases que comienzan en: 7

Octubre

Noviembre Noviembre 1 Diciembre

Diciembre 6 Enero Enero 3

Febrero

Febrero 7 Marzo

Gimnasia

El registro en línea funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Para solicitar una contraseña olvidada, comuníquese con Parques y Recreación al 970-375-7300. La inscripción en persona está disponible en Durango Recreation Center, Chapman Hill o Durango Gymnastics.

Aviso de cancelación

La fecha límite de cancelación es al menos 3 días o más antes de la clase, a menos que se indiquelo contrario. Consulte las secciones Natación y Guardería para conocer los plazos de cancelación. Se aplicará una tarifa de procesamiento de $5 a todos los reembolsos, a menos que el monto permanezca en su cuenta. Para conocer la política de reembolso y la tarifa de procesamiento de reembolso, visite: DurangoCO.Gov/parksandrec

reembolso, visite: Becas Ley de Estadounidenses con Discapacidades

indique lo contrario. Consulte las secciones

Las condiciones de calificación para niños menores de 17 años requieren verificación de Medicaid, el programa de cupones de alimentos u otros programas de asistencia pública. Las personas con discapacidades mayores de 18 años pueden solicitar una beca con prueba de una carta de Beneficios por Discapacidad del Seguro Social. Para más información sobre becas llame al 970-375-7321.

La Ciudad de Durango apoya la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Las personas con discapacidades calificadas recibirán adaptaciones razonables en el programa para recibir igualdad de oportunidades de ser incluidos en todos los programas. Las personas con discapacidad que necesiten adaptaciones razonables para asistir o participar en un programa o actividad, llamen a Kelli Jaycox al 970-3757305. Se agradece un aviso previo de 10 días y además nos permitirá atenderlo.

Código de conducta para visitantes y participantes

La Ciudad de Durango espera un comportamiento razonable y apropiado de los visitantes que utilizan las instalaciones de la Ciudad y participan en actividades recreativas. El Departamento de Parques y Recreación ha establecido un Código de Conducta para garantizar la seguridad y el disfrute de las instalaciones y programas de la Ciudad.

¡Gracias Durango!

Durante los últimos veinte años, los visitantes de Durango, junto con los residentes, han dedicado medio centavo adicional del impuesto sobre las ventas de bienes para invertirlo nuevamente en la comunidad. Una cuarta parte de ese centavo se destina a la adquisición y el desarrollo de zonas verdes, la adquisición y conservación de espacios abiertos, el acceso al agua y proyectos como Durango Mesa Park y SMART160 Trail. El otro cuarto del medio centavo apoya proyectos de mejora comunitaria identificados.

En noviembre de 2024, los residentes tendrán la oportunidad de votar una vez más sobre la reautorización del impuesto a las ventas existente. A continuación se muestra una instantánea de los proyectos que se han logrado con los fondos asignados del impuesto sobre las ventas, así como una muestra de los proyectos programados para beneficiarse del fondo.

Los proyectos anticipado incluyen:

Desarrollo continuo del Parque Durango Mesa

Adquisición de Tierras

Mantenimiento de espacios abiertos y mitigación de incendios

Apoye los esfuerzos de construcción de senderos de Durango Trails

Financiar parques, senderos y mejoras recreativas

Escanee el código QR para acceder a la información ampliada en el sitio web para obtener más detalles.

En 2005, los residentes de Durango aprobaron un impuesto a las ventas que dedicaba medio centavo por cada dólar gastadoen la ciudad a dividirse en partes iguales entre la preservación, adquisición y mantenimiento de tierras naturales y proyectos de mejoras de capital.

un impuesto a las ventas que dedicaba medio gastado en tos, incluida la construcción de la Biblioteca

Desde 2005, el impuesto sobre las ventas se ha utilizado para ayudar a financiar varios proyectos, incluida la construcción de la Biblioteca Pública de Durango, la reconstrucción de Florida Road y la mejora de la seguridad de ciclistas y peatones en todo Durango. El dinero del impuesto también permitió a la ciudad comprar Dalla Mountain Park, preservar Overend Mountain Park, la parcela Cliff Rock, terrenos en Horse Gulch, desarrollar el Smith Sports Complex y el DurangoSoftball Complex en Fort Lewis College y Durango Mesa Park.

impuesto también permitió a la ciudad comprar

Horse Gulch, desarrollar el Smith Sports Com plex y el Durango Softball espacios abiertos

Si se aprueba, la reautorización del impuesto sobre las ventas continuaría financiando futuros proyectos de parques, espaciosabiertos y senderos para Parques y Recreación de Durango.

SMART 160 Trail.

Centro Recreativo Comunitario de Durango

El Centro Recreativo Comunitario de Durango, de 71,557 pies cuadrados, ofrece piscinas de entrenamiento y de ocio, jacuzzi, tobogán acuático, área de chapoteo al aire libre, canchas de ráquetbol, pista cubierta, estudio de aeróbicos, gimnasio, área de juegos para jóvenes, pesas libres y equipo de pesas con selector o con pasadores, equipo cardiovascular. equipamiento, muro de escalada, salas de reuniones comunitarias y anfiteatro al aire libre. Los niños debentener 8 años o más para estar en las instalaciones sin un adulto. Todos los visitantes que ingresan al Centro de recreación deben registrarse/ pagar en Servicios para huéspedes independientemente del uso.

Los niños deben tener

de vacaciones

Lunes - Viernes 5:45 am - 8 pm Sábado 9 am - 6 pm Domingo 10 am - 5 pm *

• El área acuática cierra 1/2 hora antes

• Domingo Área Acuática Horario: 12 - 4:30 pm

horario actualizado: durangoco.gov/reccenter

The Recreation Center facility will be closed for annual maintenance in October: Aquatics 10/12 - 20, Entire Facility 10/13 - 19

Pases disponibles para comprar en línea en durangoco.gov * Opción de pago mensual disponible en Pases Anuales

Los pases no son reembolsables y todos los pases perforados caducan a los 5 años de la fecha de compra.

(de 4 a 17 años)

Adultos mayores (de 62 a 89 años) de 90 años y mayores son GRATIS

Familia: miembros de la familia que viven en el mismo hogar (máximo 2 adultos)

Los niños deben tener 16 años para utilizar el área de fitness, se admiten de 14 a 15 años con participación en la orientación gratuita. Consulte Servicios para huéspedes para obtener más información.

For SilverSneakers, Silver&Fit, or Renew Active Participantes, comuníquese con su proveedor de seguros o con el Servicio para huéspedes del Centro de recreación comunitaria de Durango para verificar la elegibilidad para un pase con descuento o sin costo para el Centro de recreación.

La Ciudad de Durango no se hace responsable por artículos perdidos o robados. Por favor asegure los casilleros. Las cerraduras cuestan $1 para alquilar y $9,50 para comprar.

Descuentos para grupos

o horarios especiales,

Disfrute de la diversión en el Centro Recreativo con un grupo de familiares, amigos o compañeros de trabajo. Los grupos de 20 personas o más recibirán la tarifa de admisión grupal. Para grupos de 40 personas o más, instrucciones y horariosespeciales, comuníquese con Amanda Marquis en amanda.marquis@ durangoco.gov, o con Servicios para huéspedes al 970-375-7300.

Plan de membresía corporativa

• 20 % de descuento en la compra de un pase anual, de seis o tres meses para el centro recreativo.

• Orientación fitness programada y gratuita para los empleados de la empresa que compren un pase.

Precio de entrada para grupos

Juventud

$5.00/persona Adulto

$6.50/persona Sénior

• Los familiares del empleado reciben 5 % de descuento en su pase anual, de seis o tres meses para el centro recreativo.

Tarjeta perforada de membresía corporativa

o

Este programa está abierto para empresas de cualquier tamaño. La empresa paga la cuota de inscripción y el empleado recibe los siguientes beneficios: Las empresas también pueden promover el bienestar comprando pases de registro para que los utilicen los empleados. Compra100 punzones para adultos por $650 (transacción única) y recibe 10 punzones gratis. Comuníquese con Amanda Marquis en amanda.marquis@durangoco.gov, o con Servicios para huéspedes al 970-375-7300.

¿Necesita que lo cuiden mientras hace ejercicio en el Centro Recreativo Comunitario de Durango? Visite Servicios para huéspedes en la recepción del Centro de recreación o llame al 970-375-7300 para conocer los horarios disponibles, los precios y otra información.

Alquiler de habitaciones

El Centro Recreativo Comunitario de Durango es un excelente lugar para recepciones de bodas, banquetes, reuniones, reuniones de clubes, fiestas, conferencias y sesiones de capacitación. Una pantalla audiovisual así como áreas de alimentos y bebidas están disponibles. Se requiere el pago completo al momento de la reserva y es posible que se requiera un depósito por daños. En caso de cancelación del alquiler, se requiere un aviso con diez días de antelación para obtener un reembolso completo.

Para hacer una reserva o solicitar más información, envíe un correo electrónico a: RCRR@durangoCO.Gov o llame al 970-375-7300

co a: o llame al 970-375-7300

Un proyector está disponible por $15, con alquiler de sala.

Alquiler de gimnasio: 1 cancha $40/hora; 2 canchas $80/hora más entrada diaria.

*Televisor de pantalla plana de alta definición de 46 pulgadas con computadora y WiFi capacidades disponibles en la sala de conferencias de Perins.

Muro de escalada

Alcance nuevas alturas subiendo a la cima del muro de escalada de 30 pies de altura. El personal está disponible para ayudar con los arneses, asegurar y dar ánimo positivo. Para conocer los horarios de los muros de escalada, visite durangoco.gov/523/Climbing-Wall.

Requisitos:

Todos los escaladores deben usar zapatos cerrados. Para utilizar el autoaseguramiento, debe pesar entre 45 y 250 libras. Los niños que pesen entre 25 y 45 libras serán asegurados manualmente por el personal.

de los muros de escalada, visite Raquetbol

Los programas sin cita previa del gimnasio están incluidos en la entrada diaria al Centro de Recreación.

Escanee el código QR para conocer el horario del gimnasio o consulte Servicios para huéspedes.

Los horarios de ejercicios ofrecen una variedad de clases interesantes en el Centro recreativo.

Escanee el código QR para ver el programa de ejercicios o consulte Servicios para huéspedes.

Los entrenadores personales son entrenadores físicos profesionales totalmente certificados y lo ayudarán a ser lo mejor posible.

Escanea el código QR para individual Entrenador información o consulte Servicios para huéspedes.

¡Prepárate para un intenso juego de raquetbol o un divertido juego de wallyball! Clínica gratuita y servicio de traslado los miércoles, de 6:30 a 7:30 p. m., con tarifa de entrada diaria al centro recreativo. Las clases privadas de raquetbol están disponibles a través de Dena Morrissey, 970-749-8955 o Mike Morales, 970-946-2962. Las tarifas de reserva de la cancha de racquetball cuestan $2/reservación, o un pase de 10 golpes cuesta $15. Reserva tu cancha con hasta 48 horas de anticipación. Para más información sobre reservas llamar al 970-375-7300, extensión 0.

Fiestas de cumpleaños en la piscina del centro recreativo Reserve su fiesta en la piscina en línea en o en persona en el Centro de Recreación. Para obtener más

Los paquetes de fiesta de cumpleaños incluyen un área exclusiva para fiestas en la piscina durante 2 horas y entrada al centro recreativo para hasta 10 personas. Las entradas son válidas para todo el día y el uso de las instalaciones; sin embargo, el área de fiesta en la piscina debe quedar libre después del horario programado. El personal de deportes acuáticos proporciona las mesas y sillas, usted proporciona la comida y la bebida. No se permiten vasos en la fiesta en la piscina del área.

Reserve su fiesta en la piscina en línea en durangoco.gov/487/Birthday-Parties, o en persona en el Centro de Recreación. Para obtener más información o consultar sobre otras opciones de fiestas de cumpleaños fuera de la piscina, llame al 970-375-7300, extensión 0.

Viernes 12 - 2 pm, 2:30 - 4:30 pm, or 5 - 7 pm

Sábado 9:30 - 11:30 am, 12 - 2 pm, or 2:30 - 4:30 pm

Domingo 12 - 2 pm or 2:30 - 4:30 pm

$150 para hasta 10 personas. Los huéspedes adicionales mayores de 10 años pagan una tarifa de entrada diaria de $6/ jóvenes, $6,50/personas mayores y $7,50/adultos.

Información de la piscina

Recuerde que los niños menores de 6 años requieren supervisión muy cercana y competente en el agua en todo momento por parte de alguien de al menos 16 años de edad.

L - V, 5:45 - 10 am Sólo para adultos

Canal actual, Vortex y carriles de vuelta de ocio la programadas.

Noche de Kayak Abierto todos los miercoles 6 - 7:30 pm

Los elementos acuáticos y los toboganes se encienden a las 10 am Los carriles de vuelta de la piscina de ocio estarán cerrados durante las clases programadas.

Temperaturas promedio de la piscina

Lap Pool: 80°

Leisure: 89° Spa: 102°

distancia de regreso igual a 1 milla

35 laps (70 longitudes) 60 laps in current channel

Programa de Natación Durango Masters

Masters Swimming es un programa anual formado por adultos mayores de 19 años que se esfuerzan por mantenerse en forma, entrenar para competiciones o unirse a la camaradería con otros nadadores. Para obtener más información, comuníquese con Kim Ebner en kim.ebner@ durangoco.gov o al 970-375-7310.

o al 970-375-7310.

Se requiere entrada o un pase del centro recreativo para cada práctica además del precio del programa.

Todos los entrenamientos son en la piscina de entrenamiento. Dos carriles de vuelta públicos están abiertos durante todos los tiempos de práctica.

Ven y practica tu técnica de roll y rema por las “aguas abiertas” de la piscina de entrenamiento en tu kayak.

kayak.

Lo que debes saber:

máximo 20 embarcaciones

Lave su embarcación antes de entrar a la piscina.

Obtenga un recibo de kayak del personal de servicios para huéspedes al ingresar al centro recreativo.

Presentar el recibo al jefe de guardia al ingresar al área acuática.

Entrar y salir de la piscina de entrenamiento sobre la alfombra.

Retirar los kayaks del área acuática a las 7:30 p.m.

Venta de pases para kayak comienza a las 5:45 p.m.

Per Month

6 Months

Annually

$5

$50

$200

$320

M 6 - 7:30 am Distance

Opciones de pago Precio Drop-in Dis Hora Workout

W 6 - 7:30 am Sprint

M/W 12 - 1 pm Variety

F 6 - 7:30 am Medley

Precios de kayaks

Titular del pase del centro recreativo

Personas sin pase

$5 por barco

$5 por barco y tarifa de entrada diaria

Esta clase ofrece terapia acuática en la piscina de ocio para personas con problemas de columna, ortopédicos y de equilibrio, o simplemente con falta de condición física y que no toleran un programa de ejercicios en tierra. Este programa acuático fue diseñado para facilitar un enfoque de ejercicio funcional para mejorar la fuerza central, la fuerza de las extremidades, la movilidad y los déficits de equilibrio direccional. Para obtener más información, comuníquese con la instructora SueB Earl MPT al 970-422-8575.

Se requiere entrada o un pase del centro recreativo para cada práctica además del precio del programa.

Fisioterapia base acuática además del precio del programa.

Dia Hora Precio Mensual Precio del dia

Tu/Th 8 - 9 am $25 * $4

YOQUA

* El precio mensual comienza el primero de cada mes.

Club Natación Durango

afiliado a USA Swimming. Colorado. Visite

El Durango Swim Club es un equipo de club afiliado a USASwimming. El equipo practica hasta 6 días a la semana en el Centro Recreativo Comunitario de Durango. El club se centra en la natación/entrenamiento competitivo y en el desarrollo de atletas de por vida. Los nadadores del club se clasifican para las pruebas olímpicas, los campeonatos nacionales juveniles, las zonas occidentales y los campeonatos del estado de Colorado.Visite durangoswimclub.org o envíe un correo electrónico a SwimDurango@ gmail.com para obtener más información o horarios de práctica.

Las tarifas del Swim Club no incluyen la entrada al Centro Recreativo. Se requiere entrada diaria o un pase del Centro Recreativo para cada práctica. Dos carriles de vuelta públicos están abiertos durante todos los horarios de práctica.

YOQUA está

La instructora certificada de yoga acuático, Maureen Keilty, ha desarrollado Yoqua basándose en sus 26 años de enseñanza y estudio de yoga sobre el tamaño del agua. Una guía ilustrada a prueba de agua de YOQUAestá disponible para su compra. Se requiere entrada o un pase del centro recreativo para cada práctica además del precio del programa. La ubicación es en la piscina de ocio del centro recreativo.

Para conocer los horarios de clases, consulte los horarios de las piscinas en línea en DurangoCO.Gov/aquatics, o visite Servicios para huéspedes en el Centro de recreación. El precio directo es de $10 por clase y con la compra de 5 o más clases a la vez, el precio de la clase es de $9 por clase.

Para conocer los horarios de clases, consulte los horarios de las piscinas en línea en Regístrese en línea en: durangogov.org/parksandrec

Programa de Aprende a Nadar de Parques y Recreación de Durango

Las lecciones de natación del Centro Recreativo Comunitario de Durango se basan en el Programa para aprender a nadar de la Cruz Roja Estadounidense. Instructores certificados imparten todas las clases. El objetivo es mantener un alto nivel de instrucción y satisfacer las necesidades de cada estudiante en un ambiente de aprendizaje positivo. Para obtener más información, comuníquese con Karin Romero al 970-375-7312 o Kim Ebner al 970-375-7310.

CLASES DE RECUPERACIÓN: Las clases de recuperación se programarán solo si la instalación debe cancelar la lección de natación.

PRECIO DE INSCRIPCIÓN: La inscripción al programa no incluye la entrada completa al Centro Recreativo.

Debe cancelar 7 días antes de la fecha de inicio de la clase para obtener un reembolso de la clase. Se aplicará una tarifa de procesamiento de $5 a todos los reembolsos, a menos que se dejen en la cuenta del hogar.

Parent Tot Aquatics 6 mo - 4 years

Parent Tot Aquatics está diseñado para familiarizar a los niños pequeños con el agua y prepararlos para aprender a nadar. No está diseñado para enseñar a los niños a convertirse en buenos nadadores o a sobrevivir solos en el agua. Parent Tot Aquatics brinda a los padres información de seguridad y enseña técnicas para ayudar a orientar a sus hijos en el agua. Diseñado para brindar orientación sobre la supervisión de las actividades acuáticas de manera responsable.

Parent Tot Level en el agua. A los les

Edades de 6 meses a 4 años. Esta clase sienta las bases para las habilidades básicas de natación. Se requiere la participación de los padres en el agua. Alos padres se les enseña a trabajar de forma segura con sus hijos en el agua, cómo apoyarlos y sostenerlos y animarlos a participar y probar cada habilidad. Se presentarán a los padres temas de seguridad en el agua.

Preschool Aquatics 4 - 5 years deportes acuáticos

El objetivo principal de los deportesacuáticos preescolares es promover el desarrollo de habilidades acuáticas y de seguridad acuática fundamentales. En este programa, los niños aprenden lo básico en un ambiente divertido y no amenazante. No es raro que los estudiantes repitan un nivel hasta que puedan demostrar todos los requisitos para ese nivel.

Preschool Level 1

Preschool Level 2

Preschool Level 3

Advanced Preschool

Los niños aprenden las habilidades acuáticas más elementales, que continúan desarrollando a medida que avanzan en los niveles de Acuáticos preescolares y Aprender a nadar. En este nivel, los niños comienzan a desarrollar buenas actitudes y prácticas seguras en el agua.

Los objetivos son desarrollar las habilidades acuáticas básicas aprendidas en el Nivel 1 y brindar a los niños un mayor éxito con habilidades fundamentales realizadas en un grado ligeramente más avanzado que el Nivel 1. La mayoría de las habilidades en este nivel se realizan con asistencia. Este nivel marca el comienzo de las habilidades de locomoción independiente.

Este nivel se basa en las habilidades aprendidas al proporcionar práctica guiada adicional de habilidades básicas a un nivel más competente y a mayores distancias. Los niños mejoran la coordinación combinando acciones de brazos y piernas de forma independiente.

Este nivel es para niños de 4 a 5 años que ya completaron los niveles de preescolar 1 a 3 y no tienen la edad suficiente para las clases de Aprender a nadar. Los niños continuarán desarrollando todas las habilidades aprendidas en clases anteriores.

Learn to Swim 6 years & Up A lo A medida

Learn-To-Swim enseña habilidades de seguridad acuática y personal en el agua en una progresión lógica. Alo largo de los niveles, los participantes desarrollan sus habilidades básicas para aprender varios movimientos de propulsión en el frente, la espalda y los costados. Amedida que aumentan los niveles, los participantes aprenden a perfeccionar los diferentes golpes y desarrollar resistencia. Cada nivel incluye una evaluación de habilidades de salida que combina muchas de las habilidades aprendidas en el nivel.

Learn-To-Swim Level 1

Learn-To-Swim Level 2

Los objetivos son aprender información y habilidades básicas de seguridad personal en el agua, para ayudar a los niños a sentirse cómodos y disfrutar del agua. En este nivel, los niños aprenden habilidades acuáticas elementales, hábitos de natación seguros y actitudes positivas hacia el agua.

El objetivo es brindar a los participantes el éxito con habilidades fundamentales. Los niños aprenden a flotar sin apoyo y a recuperar la posición vertical. Este nivel marca el comienzo de verdaderas acciones simultáneas y alternas de brazos y piernas en la parte delantera y trasera.

Learn-To-Swim Level 3 Los niños aprenden

Learn-To-Swim Level 4

Los niñosaprenden la flotación de supervivencia, así como el crol y la brazada de espalda elemental. Este nivel presenta a los niños las patadas de tijera y de delfín y desarrolla los fundamentos de flotar en el agua y bucear

Los objetivos son desarrollar la confianza de los participantes en los golpes aprendidos previamente y aumentar su resistencia mientras mejoran sus habilidades. Los participantes comienzan a aprender crol de espalda, braza, mariposa, brazada lateral y giros básicos en una pared.

Clases privadas de natación

Las clases privadas de natación son una excelente opción para nadadores de todas las edades que desean una atención más personalizada o tienen un problema particular con una brazada. Las lecciones privadas son excelentes para repasar y pueden ayudar a una progresión más rápida de los estudiantes. Para inscribirse en una lección de natación privada, complete el formulario de solicitud de lección de natación en DurangoCO. Gov/aquatics.

Una lección privada de 1/2 hora cuesta $ 35 y una lección semiprivada de 1/2 hora cuesta $ 18 por persona para 2 personas.

Para nombre de usuario y contraseña llame al 970-375-7300

Horario de clases de natación

La inscripción a las clases de natación ahora es mensual para comodidad de todos los participantes. La inscripción es el primer viernes de cada mes para las clases del mes siguiente.

Procedimiento de inscripción para clases de natación

Se abre la inscripción VIERNES, 8 am:

Septiembre 6, 2024

Para clases que comienzan en:

Octubre 2024

Diciembre 6, 2024 Enero 2025

Se abre la inscripción VIERNES, 8 am:

Enero 3, 2025

Para clases que comienzan en:

Febrero 2025 Marzo 7, 2025 Abril 2025

Octubre 22 - Noviembre 14* Enero 14 - Febrero 6

Clases vespertinas martes/jueves

Preschool 1 4:30 - 5 pm $65 275010-82

Preschool 2 5:10 - 5:40 pm $65 275020-80

Preschool 2 5:50 - 6:20 pm $65 275020-82

Preschool 3 4:30 - 5 pm $65 275030-81

Advanced Preschool 5:50 - 6:20 pm $65 275040-80

Learn to Swim 1 5:10 - 5:40 pm $65 275110-80

Learn to Swim 2 4:30 - 5 pm $65 275120-80

Learn to Swim 2 5:50 - 6:20 pm $65 275120-81

Clases vespertinas martes/jueves

Learn to Swim 3 5:10 - 5:40 pm $65 275130-80 Parent Tot 4:30 -

* 7 lecciones en estas sesiones

Febrero 18 - Marzo 13

Clases vespertinas martes/jueves Clase Hora Precio Código

Parent Tot 4:30 - 5 pm $72 175000-20

Parent Tot 5:10 - 5:40 pm $72 175000-21

Preschool 1 4:30 - 5 pm $72 175010-20

Preschool 2 4:30 - 5 pm $72 175020-20

Preschool 2 5:50 - 6:20 pm $72 175020-21

Preschool 3 4:30 - 5 pm $72 175030-20

Advanced Preschool 5:10 - 5:40 pm $72 175040-20

Fondo de Natación en Memoria de Cristian Korte

fue creado para garantizar que todas las familias locales puedan brindar lecciones de natación a sus hijos, independientemente de sus ingresos.

Nos complace asociarnos con los siguientes lugares para brindar lecciones de natación a niños en nuestra área:

Centro Recreativo Durango

Centro Recreativo Cortez

Centro Recreativo Ignacio

Centro recreativo de Farmington

Centro acuático Bloomfield

Para solicitar financiación de becas para clases de natación, visite www. swimmingisalifeskill.org y haga clic en Aplicar.

Learn to Swim 1 5:10 - 5:40 pm $72 175110-20

Learn Swim

Learn Swim

Learn to Swim 2 5:50 - 6:20 pm $72 175120-20

Para más información correo electrónico, swimmingisalifeskill@yahoo.com

Learn to Swim 2 5:10 - 5:40 pm $72 175120-21

Learn Swim

Learn to Swim 3 5:50 - 6:20 pm $72 175130-20

Learn Swim

Learn to Swim 4 5:50 - 6:20 pm $72 175140-20

Learn Swim

Buceo

PADI Open Water Diver Course

reconocido del mundo. Comuníquese con

Si siempre has querido tomar lecciones de buceo, vivir una aventura incomparable y ver el mundo bajo las olas, aquí es donde comienza, ya seas principiante o quieras continuar tu educación. Splash Down Diving Center es un centro PADI acreditado de 5 estrellas que ofrece clases desde Bubblemakers hasta Instructor, impartidas por algunos de los mejores instructores del planeta. Obtén tu certificación de buceo con el curso PADI Open Water Diver, el curso de buceo más popular y reconocidodel mundo. Comuníquese con Splash Down Diving Adventures al 970-385-8518 para obtener más información.

Requisitos de clase 10 años en adelante, habilidades adecuadas de natación y buena salud física. (No se requiere experiencia previa).

Equipo

Precio de clase

Bajada de precio

10 años en adelante, habilidades adecuadas de natación y buena salud física. (No se requiere experiencia previa).

Los estudiantes deben traer su propia máscara, aletas y snorkel.

$550 ($295 al registrarse y $265 en la orientación). Los costos adicionales incluyen el aula. materiales y equipos.

$50

PADI Bubblemakers Age 8 - 10 years

Introduce a los niños al buceo permitiéndoles experimentar el mundo submarino. Bajo estrecha supervisión, los participantes nadan usando equipos y técnicas de buceo en aguas poco profundas y confinadas, simplemente jugando.

Precio de clase: todo el equipo

$50 todo el equipo incluido

October 2024

PADI Discover Scuba Age 10 & Up years

Introduce el buceo de una manera altamente supervisada y relajada. Bajo la guía de un profesional PADI, los nuevos buceadores aprenden conceptos básicos de seguridad, se ponen el equipo y nadan bajo el agua en un entorno estrechamente supervisado.

$50 todo el equipo incluido

Precio de clase: todo el equipo incluido

Learn to Play

$270

The Colorado Avalanche are pleased to announce a partnership with the NHL & NHLPA to bring you the Mile High Mites Learn to Play Hockey Program for kids aged 5-9 years old. Built to maximize the number of kids playing hockey in Colorado by providing the gold standard of Learn To Play Programs. Each host association will provide a fun and effective program by delivering the game in an age-appropriate manner, consistent with USA Hockey ADM/LTAD models.

The $270.00 Learn to Play Program Includes:

One (1) player registration at the association/rink of your choice

Full set of brand new fitted hockey gear through Pure Hockey (6) 1-hour on-ice instructional sessions

One (1) on-ice session will include Colorado Avalanche Alumni or Female Ambassadors members to teach the game and educate the

• The program is available for players that are not currently rostered on a team and registration is based on that criteria. All player eligibility is subject to review and spots are not guaranteed until your player has been cleared by USA Hockey, CAHA and the Colorado Avalanche.

Subject to Colorado Avalanche Alumni availability

Contact Secretary@DurangoHockey.org

Pista de hielo de Chapman Hill

500 Florida Road 970-375-7395 durangogov.org/chapmanhill

500 Florida Road 970-375-7395

Chapman Hill ofrece una combinación de actividades deportivas sobre hielo y nieve. La temporada de hielo comienza el 30 de septiembre y la producción de nieve comienza a principios de diciembre, lo que permite esquiar y practicar snowboard. Para horarios visite, durangoco.gov/ chapmanhill

Entrada/Precios de pases/Patines

Patinaje público/Stick-n-Puck/Estilo libre Pase diario 20 puñetazos

3 y menos

juventud (4 - 17) patín público

Adulto (18 - 61) patín público

Sénior (62 años o más) patín público

Hockey sin cita previa

$7

$8

$7

$10

$100

$120

$100

$160

Precios de alquiler de pistas

Room

Alquiler

Rental Fee/Hour

Por favor contacte a Matt.Nimetz@durangogov.org o 970-375-7396 para reservas.

Fiestas de cumpleaños de Chapman Hill

patinaje estilo libre

patinaje estilo libre

Alquiler de patines de hielo

ayudante de patinador

Servicio nocturno de afilado de patines

Noches de skate

p. m.

$12 n/a

$3 n/a

$5 n/a

$10

$160

Disfrute de las noches de patinaje los viernes y sábados, de 7:30 a 9:00 p.m. Las luces están bajas y se reproducen pistas de baile desde los años 70 hasta el pop actual. Todas las edades son bienvenidas y el precio es el mismo que el del patinaje público.

Snowdown Broomball Tournament

El paquete de cumpleaños está disponible durante todas las sesiones públicas de patinaje. Incluye una sala dedicada y alquiler de patines para hasta 20 personas. El personal de la pista proporciona mesas y sillas, usted proporciona comida y bebida. Los horarios de patinaje público se pueden encontrar en durangogov.org/chapmanhill. Regístrese para fiestas de cumpleaños en Chapman Hill Rink o escanee este código QR.

El precio incluye hasta 20 personas.

Temporada de hielo

Temporada de hielo/10 ayudantes de patinadores

Temporada sin hielo

$140

$170

$140

coba de paja con mango de madera y calzado no abrasivo. Las listas

¡Broomball regresa en 2025! Crea un equipo mixto y completa una lista. Todos los miembros de su equipo deben usar casco y tener una escoba de paja con mango de madera y calzado no abrasivo. Las listas completas y la tarifa de inscripción deben pagarse al momento de la inscripción. ¡Este evento se llena rápidamente, así que regístrese con anticipación!

Learn to Play

Ages 4 - 9 years

Saturdays & Sundays

October 19 - November 3

Equipment Included Register by September 30

Intro to Hockey & 8U Session 1: October - December

Birth years 2016 - 2021 Session 2: January - March

Travel Teams

10U - 18U

Practices start in October

High School & Girls Team Season ends mid March

Birth year 2006 - 2015

Questions? Contact Secretary@DurangoHockey.org

Escuela juvenil de patinaje sobre hielo

La Escuela Juvenil de Patinaje sobre Hielo es un programa basado en la progresión para patinadores principiantes sobre hielo de 4 a 15 años. Las clases incluyen alquiler de patines. La escuela de patinaje para jóvenes es un requisito previo para el hockey organizado y el patinaje artístico. Regístrate con un amigo, siempre es más divertido cuando tienes un amigo en la misma clase. Después de completar la escuela de patinaje, su hijo estará listo para jugar hockey o iniciar una sesiónde iniciación al patinaje artístico.

Qué ponerse durante sus lecciones:

Casco: Un casco bien ajustado para su hijo. Un casco para bicicleta, esquí, patineta o hockey funciona muy bien.

completar sesión de ini

No se ofrecerán clases de recuperación a menos que las clases hayan sido canceladas. No se llevarán a mente. Los guantes mantienen las manos calientes y protegen contra cabo clases durante las vacaciones de Acción de Gracias y Navidad de la Escuela 9R.

Tots: 1 & 2

Level

Level

Patines: Si su hijo necesita patines, hay patines de alquiler disponibles sin costo adicional. Los patines se alquilan por orden de llegada. Ropa y guantes abrigados: la pista tiene aproximadamente la misma temperatura que el exterior. Por favor vista a su hijo apropiadamente. Los guantes mantienen las manos calientes y protegen contra las quemaduras por hielo al caer.

Edad

4 - 5

Descripción

Nunca antes había patinado, sentarse/pararse, retroceder, marchar hacia adelante, deslizarse 2 pies, moverse hacia atrás y hacer inmersiones hacia adelante.

Pueden pararse solos, marchar más rápido, deslizarse 2 pies, moverse hacia adelante, moverse hacia atrás, caballito y saltos de 2 pies.

Ice Packs: 1, 2,

& 3

Edad 6 - 7

Regístrese para recibir una bolsa de hielo, nuestros profesionales colocarán a su hijo en el nivel apropiado.

Descripción

Nunca antes patinaste, siéntate/párate, retrocede, marcha hacia adelante, deslízate 2 pies, retrocede y haz fondos hacia adelante.

Pueden pararse solos, caminar más rápido, deslizarse sobre dos pies, avanzar, retroceder, retroceder, balancearse y saltar.

Brazada hacia adelante, deslizamientos de 1 pie, movimientos bruscos hacia adelante/atrás, deslizamiento de 2 pies en curvas, inicio de bombeos hacia adelante y paradas de quitanieves de 1 pie.

Lace ‘Em Up: 1, 2, & 3

Edad 8 - 15

Regístrese en Lace ‘Em Up, nuestros profesionales colocarán a su hijo en el nivel apropiado.

Level Descripción

Lace ‘Em Up 1

Lace ‘Em Up 2

Lace ‘Em Up 3

Nunca antes había patinado, levántese después de una caída, marcha hacia adelante, deslizamiento de 2 pies, movimientos hacia adelante/meneos hacia atrás y parada de quitanieves de 2 pies.

Marcha más rápida, deslizamiento de 2 pies, movimientos hacia adelante y hacia atrás, caballito oscilante, deslizamiento de 1 pie hacia adelante, paradas de quitanieves de 1 pie y transición de adelante hacia atrás.

Movimientos hacia adelante, deslizamientos de 1 pie, tirones hacia adelante/atrás, deslizamientos en curva de 2 pies, arranques de bomba hacia adelante y paradas de quitanieves de 1 pie.

Horario de clases de la escuela juvenil de patinaje sobre hielo

Sa 11/9 - 23 9:30 - 10 am

12/3 - 17 4 - 4:30 pm $50 253516-88 253520-91 253525-88 253530-88

Th 12/5 - 19 5:30 - 6 pm $50 253516-89 253520-92 253525-89 253530-89

Sa 12/7 - 21 9:30 - 10 am $50 253516-90 253520-93 253525-90 253530-90

Tu 1/7 - 21 4 - 4:30 pm $50 153516-01 153520-01 153525-01 153530-01

Th 1/9 - 23 5:30 - 6 pm $50 153516-02 153520-02 153525-02 153530-02 Sa 1/11 - 25 9:30 - 10 am $50 153516-03 153520-03 153525-03 153530-03 Tu 1/28 - 2/11 4 - 4:30 pm $50 253516-10 153520-10 153525-10 153530-10 Th 1/30 - 2/13 5:30 - 6 pm $50 253516-11 153520-11 153525-11 153530-11

- 3/4

-

Escuela juvenil de patinaje sobre hielo -

Clases privadas de skate

Chapman Hill Ice Rink se enorgullece de ofrecer instrucción experta por parte de instructores de patinaje. Ven a mejorar tus habilidades de patinaje y disfrute sobre el hielo, sea cual sea el nivel, con clases privadas o semiprivadas. Comuníquese con Chapman Hill al 970-375-7395 para programar su lección.

Introduction to Figure Skating Edad 4 - 15

Los estudiantes aprenderán las habilidades básicas de patinaje artístico que se enumeran a continuación para cada nivel. Requisito previo: Ice Pack 3, Lace’em Up 3 o conjunto de habilidades equivalente.

Intro to Figure Skating 1

Bordes exteriores e interiores hacia adelante, cruces hacia adelante, 1/2 bombas de movimiento hacia atrás en un círculo, estocadas hacia adelante, salto lateral con los dedos de los pies, comenzando un giro de 2 pies.

Intro to Figure Skating 2 avanzado

Bordes exteriores e interiores hacia atrás, 3 giros exteriores hacia adelante, salto de ballet, paradas en T, giro avanzado de 2 pies, brazada hacia atrás.

Los patinadores pueden unirse a Introducción al patinaje artístico en cualquier momento durante la temporada por un precio prorrateado. No habrá clases durante las vacaciones de Acción de Gracias y Navidad de la escuela 9R.

10/15 - 12/21 Tu: 4 - 4:30 pm & Sa: 9:30 -

1/7 - 3/15 Tu: 4 - 4:30 pm & Sa: 9:30 - 10

Introduction to Holiday and Spring Shows

CLASES DE ESPECTÁCULO: Introducción al patinaje artístico y aprender a patinar de 4 a 15 años En estas clases, los alumnos matriculados en iniciación al patinaje artístico aprenderán una rutina con música compuesta por las habilidades que tengan. Prendido hasta ahora y realizará la rutina en el Holiday o Spring Show. Patinadores, asegúrese de asistir a todas las clases.

Introduction to Figure Skating Holiday Show 4 - 15 11/23 - 12/14 Sa 9 - 9:30 am

Introduction to Figure Skating Spring Show 4 - 15 3/25 - 4/3 Tu 4 - 4:30 pm

Th 5 - 5:30 pm

Learn to Skate Spring Show Classes 4 - 15 3/25 - 4/3 Tu 4 - 4:30 pm

Th 5 - 5:30 pm

20, 2024

Abril 4, 2025

Abril 4, 2025

Adult Learn to Play Hockey 18 años y más

Creemos que el hockey es un deporte para toda la vida que cualquiera puede aprender. En esta clase aprenderás habilidades básicas, reglas del juego, posición y cómo practicar por tu cuenta. El equipo mínimo requerido es casco, patines, guantes, espinilleras y un palo de hockey. La primera hora de la clínica se llevará a cabo en el vestuario donde la discusión cubrirá las reglas y el posicionamiento. Las últimas 1 1/2 horas serán en el hielo, aprendiendo a patinar, disparar, manejar el palo y pasar.

Su 10/13 - 11/3 11:30 am - 2 pm

Adult Recreation Hockey League

Esta temporada constará de 15 partidos con playoff de eliminación simple. El disco cae a principios de noviembre. Para obtener más información o si está interesado en unirse a un equipo, visite DurangoRecreación.com

Fecha Días y Horarios

Precio Código: Intro to Figure 1 Código: Intro to Figure 2

Día Fecha Hora Precio

Fecha Precio

Área de esquí de Chapman Hill

500 Florida Road 970-375-7395

500 Florida Road 970-375-7395 durangogov.org/chapmanhill

Dos nuevos remontes, un sistema de fabricación de nieve, un quitanieves y 500 pies de altura vertical se combinan para crear esta joya única en la ciudad. La temporada comienza desde mediados hasta finales de diciembre y normalmente dura hasta las primeras semanas de marzo. Se requiere un boleto de remonte o un pase de temporada para utilizar la colina durante el horario de funcionamiento.

Precios de entrada y pases a Ski Hill

3 años y menos Free n/a n/a n/a

Jóvenes, 4 - 5

Jóvenes, 6 - 17

Adulto, 18 - 61

Mayor, 62 años y más

Horario festivos 18/12 - 31/12/24 10:00 am - 4:00 pm

Christmas Day - 12/25 & New Year’s Day - 1/1

Compre dos pases de temporada en el mismo hogar y obtenga pases de temporada adicionales con 1/2 de descuento (en el mismo hogar).

los pases no son reembolsables. e intransferible.

Privadas - Precio $40/hora las edades durante los horarios públicos.

Chapman Hill ofrece lecciones privadas entre semana y fines de semana disponibles para esquiadores y practicantes de snowboard de todas las edades durante los horariospúblicos. Todas las lecciones deben programarse con al menos 24 horas de anticipación.

Para lecciones privadas, visite DurangoRecreation.com y haga clic en la pestaña Lecciones privadas y seleccione del menú desplegable, o llame a Chapman Hill al 970-375-7395.

Ski & Snowboard Camps

Todos los campamentos se reunirán al pie de Little Tow. Los participantes se agruparán según su edad y capacidad. Asegúrese de que su hijo tenga equipo: botas, tabla, esquís y casco. Hay muchas tiendas excelentes en Durango para conseguir equipo. Se incluye un billete de remonte con todas las lecciones. Para obtener más información, comuníquese con Jordan Rupe al 970-375-7331 o Jordan.Rupe@durangogov.org.

Jordan.Rupe@durangogov.org

Principiante:

Este programa enseñará habilidades elementales sobre los esquís/tabla. Los participantes aprenderán sobre su equipo, cómo gestionar la velocidad, utilizar el ascensor y los fundamentos básicos de los giros. Los nuevos esquiadores y practicantes de snowboard sin lecciones/experiencia previas deberían comenzar aquí.

Intermedio/Avanzado:

Los participantes aprenderán tácticas más precisas en la colina con esquís/tabla: variar el tamaño y la forma de los giros, carving, baches, estilo libre, etc. Todos los participantes ya deben poder montar el plato elevador y girar con control de velocidad. Este grupo se dividirá según la habilidad de los participantes.

Snowboard Camps

Ski Camps

Edad Día Fecha Hora Precio Código para prin cipiantes Código para Inter medio/Avanzado Código para prin cipiantes Código para Inter medio/Avanzado

8-14

M/W 1/6-22 4:30-5:30 pm $115

8-14 M/W 1/6-22 5:45-6:45 pm $115

5-7 Tu/Th 1/7-23 4:30-5:30 pm $115

8-14 Tu/Th 1/7-23 5:45-6:45 pm $115

8-14 M/W 1/27-2/12 4:30-5:30 pm $115

8-14 M/W 1/27-2/12 5:45-6:45 pm $115

5-7 Tu/Th 1/28-2/13 4:30-5:30 pm $115

8-14 Tu/Th 1/28-2/13 5:45-6:45 pm $115

8-14

M/W 2/17-3/5 4:30-5:30 pm $115

8-14 M/W 2/17-3/5 5:45-6:45 pm $115

5-7

8-14

Tu/Th 2/18-3/6 4:30-5:30 pm $115

Tu/Th 2/18-3/6 5:45-6:45 pm $115

154520-02 154520-03 154520-04 154520-05 154520-12 154520-13 154520-14 154520-15 154520-06 154520-07 154520-08 154520-09 154520-16 154520-17 154520-18 154520-19 154522-02 154522-03 154522-04 154522-05 154522-12 154522-13 154522-14 154522-15 154522-06 154522-07 154522-08 154522-09 154522-16 154522-17 154522-18 154522-19 154524-02 154524-03 154524-04 154524-05 154524-12 154524-13 154524-14 154524-15 154524-06 154524-07 154524-08 154524-09 154524-16 154524-17 154524-18 154524-19

Gimnasia Durango

144 Bodo Drive 970-375-7393 durangoco.gov/gymnastics

Durango Gymnastics ofrece una variedad de clases para gimnastas principiantes, intermedios y avanzados con progresión hacia los equipos competitivos de gimnasia tanto para niños como para niñas. Através de interacciones positivas con los entrenadores, los niños aprenderán y desarrollarán una variedad de habilidades que podrán aprovechar. Para programar una evaluación con los entrenadores para determinar la ubicación de su hijo, comuníquese con la recepción al 970-375-7393 o durangogymnastics@durangoco.gov

A través

durangogymnastics@durangoco.gov.

Para TODOS los programas de gimnasia, no habrá clases los días 9/2, 11/11, 11/25 - 29, 1/20, 2/17 y 3/17 - 21.

Vestimenta adecuada para gimnasia Procedimiento de registro

Ropa deportiva, incluidos leotardos, pantalones cortos, mallas y camisetas sin mangas (no se permite ropa holgada, jeans, vestidos ni abdomen expuesto). Sin joyas. El pelo largo debe estar recogido fuera de la cara. No medias con pies o calcetines.

Aparcamiento

ESTACIONAMIENTO: estacione directamente frente al edificio o detrás del edificio. NO ESTACIONARSE frente a negocios adyacentes. Mapa de estacionamiento ubicado dentro de las instalaciones de gimnasia para otras opciones de estacionamiento legales. ¡Gracias!

Gimnasio abierto

Visite Durangoco.gov/gymnastics para conocer TODOS los horarios de gimnasios abiertos o consulte la recepción de las instalaciones de Durango Gymnastics.

Wobbles

Edad 10 - 18 meses infantil está idades motoras básicas. Los padres aprenderán técnicas básicas de

Esta clase de desarrollo infantilestá orientada al desarrollo de habilidades motoras básicas. Los padres aprenderán técnicas básicas de gimnasia para ayudar a los bebés a desarrollar su sistema vestibular y su conciencia espacial. La exploración con equipos apropiados para niños pequeños estimulará la fuerza muscular temprana y las habilidades motoras gruesas, como caminar y mantener el equilibrio. Se requiere la participación de los padres.

SUAL para inscripción es el

Clases de Gimnasia La inscripción a las clases de gimnasia es MENSUALpara comodidad de todos los participantes. La inscripciónes el primer viernes del mes, a partir de las 8:00 am, para los programas del mes siguiente.

Se abre la inscripción VIERNES, 8:00 am: Para clases que comienzan en:

Septiembre 6, 2024

Octubre 4, 2024

Noviembre 1, 2024

Diciembre 6, 2024

Enero 3, 2025

Febrero 2025

Marzo 7, 2025

Octubre 2024

Noviembre 2024

Diciembre 2024

Enero 2025

Febrero 2025

Marzo 2025

Abril 2025

M 9/9 - 23 9 - 9:45 am

M 10/7 - 28 9 - 9:45 am

M 11/4 - 18 9 - 9:45 am $30

M 1/6 - 13 9 - 9:45 am $30 113211-01D

M 2/3 - 24 9 - 9:45 am $45 113211-11D

M 3/3 - 24 9 - 9:45 am $45 113211-20D

Para nombre de usuario y contraseña llame al 970-375-7300

Día Fecha Hora Precio Código

Tiny Tumblers Edad 19 meses - 3 años

El equipo de tamaño infantil permite a los niños descubrir el color, la forma y el movimiento mientras desarrollan la imaginación, la coordinación y las habilidadesmotoras. Através de actividades, juegos y carreras de obstáculos, los niños aprenden una conciencia corporal básica y desarrollarán habilidades motoras esenciales. La confianza en uno mismo crece a medida que aumentan los niveles de aptitud física. Se requiere la participación de los padres.

habilidades motoras. A través

M 9/9 - 23 9 - 9:45 am $45 213210 -70D

Tu 9/3 - 24 9 - 9:45 am $60 213210-71D

Tu 9/3 - 24 10 - 10:45 am $60 213210-71E

Th 9/5 - 26 10 - 10:45 am $60 213210-73E

M 10/7 - 28 9 - 9:45 am $60 213210 -80D

Tu 10/8 - 29 9 - 9:45 am $60 213210-81D

Tu 10/8 - 29 10 - 10:45 am $60 213210-81E

Th 10/10 -31 10 - 10:45 am $60 213210-83E

M 11/4 - 18 9 - 9:45 am $30 213210 -87D

Tu 11/5 - 19 9 - 9:45 am $45 213210-88D

Tu 11/5 - 19 10 - 10:45 am $45 213210-88E

Th 11/7 - 21 10 - 10:45 am $45 213210-90E

M 1/6 - 13 9 - 9:45 am $30 113210-01D

Tu 1/7 - 21 9 - 9:45 am $45 113210-02D

Tu 1/7 - 21 10 - 10:45 am $45 113210-02E

Th 1/9 - 23 10 - 10:45 am $45 113210-04E

M 2/3 - 24 9 - 9:45 am $45 113210-11D

Tu 2/4 - 25 9 - 9:45 am $60 113210-12D

Tu 2/4 - 25 10 - 10:45 am $60 113210-12E

TH 2/6 - 27 10 - 10:45 am $60 113210-14E

M 3/3 - 24 9 - 9:45 am $45 113210-20D

Tu 3/4 - 25 9 - 9:45 am $45 113210-21D

Tu 3/4 - 25 10 -10:45 am $45 113210-21E

Th 3/6 - 27 10 - 10:45 am $45 113210-23E

Gymini Crickets Edad 3 - 4 La niña debe saber ir al baño para participar.

Las clases proporcionan una base sólida en los conceptos básicos del movimiento físico a través de la gimnasia; La coordinación y el equilibrio son componentes clave. Los niños aprenden a afrontar los aspectos físicos, mentales, emocionales y sociales de la infancia en un entorno lúdico, creativo y estimulante.

M 9/9 - 23 10 - 10:45 am $45 213220-70E

Tu 9/3 - 24 9 - 9:45 am $60 213220-71D

W 9/4 - 25 9 - 9:45 am $60 213220-72D

Th 9/5 - 26 10 - 10:45 am $60 213220-73E

M 10/7 - 28 10 - 10:45 am $60 213220-80E

Tu 10/8 - 29 9 - 9:45 am $60 213220-81D

W 10/9 - 30 9 - 9:45 am $60 213220-82D

Th 10/10 - 31 10 - 10:45 am $60 213220-83E

M 11/4 - 18 10 - 10:45 am $30 213220-87E

11/4 - 18 10 - 10:45 am

Tu 11/5 - 19 9 - 9:45 am $45 213220-88D

W 11/6 - 20 9 - 9:45 am $45 213220-89D

1/7 - 21 $45 10 - 10:45 am 113220-14E 3/4 - 25 9 - 9:45 am 113220-21D

Th 11/7 - 21 10 - 10:45 am $45 213220-90E 1/6 - 13 10 - 10:45 am $30 113220-00E 1/7 - 21 9 - 9:45 am $45 113220-01D 1/8 - 22 9 - 9:45 am $45 113220-02D 1/9 - 23 10 - 10:45 am $45 113220-03E 2/3 - 24 10 - 10:45 am $45 113220-11E 2/4 - 25 9 - 9:45 am $60 113220-12D 2/5 - 26 9 - 9:45 am $60 113220-13D 2/6 - 27 10 - 10:45 am $60 113220-14E 3/3 - 24 10 - 10:45 am $45 113220-20E 3/4 - 25 9 - 9:45 am $45

Día Fecha Hora Precio Código

Tumble Bears Edad 4 - 5

La niña debe saber ir al baño para participar.

Las clases proporcionan una base sólida en los conceptos básicos del movimiento físico a través de la gimnasia; La coordinación y el equilibrio son componentes clave. Los niños aprenden a afrontar los aspectos físicos, mentales, emocionales y sociales de la infancia en un entorno lúdico, creativo y estimulante.

M 9/9 - 23 10 - 10:45 am $45 213222-70E

Tu 9/3 - 24 10 - 10:45 am $60 213222-71E

W 9/4 - 25 5:40 - 6:25 pm $60 213222-72C

Th 9/5 - 26 9 - 9:45 am $60 213222-73D

M 10/7 - 28 10 - 10:45 am $60 213222-80E

Tu 10/8 - 29 10 - 10:45 am $60 213222-81E

W 10/9 - 30 5:40 - 6:25 pm $60 213222-82C

Th 10/10 - 31 9 - 9:45 am $60 213222-83D

M 11/4 - 18 10 - 10:45 am $30 213222-87E

Tu 11/5 - 19 10 - 10:45 am $45 213222-88E

W 11/6 - 20 5:40 - 6:25 pm $45 213222-89C

Th 11/7 - 21 9 - 9:45 am $45 213222-90D

M 1/6 - 13 10 - 10:45 am $30 113222-00E

Tu 1/7 - 21 10 - 10:45 am $45 113222-01E

W 1/8 - 22 5:40 - 6:25 pm $45 113222-02C

Th 1/9 - 23 9 - 9:45 am $45 113222-03D

M 2/3 - 24 10 - 10:45 am $45 113222-11E

Tu 2/4 - 25 10 - 10:45 am $60 113222-12E

W 2/5 - 26 5:40 - 6:25 pm $60 113222-13C

Th 2/6 - 27 9 - 9:45 am $60 113222-14D

M 3/3 - 24 10 - 10:45 am $45 113222-20E

Tu 3/4 - 25 10 - 10:45 am $45 113222-21E

W 3/5 - 26 5:40 - 6:25 pm $45 113222-22C

Th 3/6 - 27 9 - 9:45 am $45 113222-23D

Las clases enfatizarán una introducción formal a la técnica de entrenamiento adecuada de barras, viga, salto, ejercicios de piso, entrenamiento de flexibilidad, entrenamiento de fuerza y más. Cada clase está cuidadosamente diseñada para motivar a su hijo en un ambiente divertido y progresivo con énfasis principal en la seguridad y los métodos de entrenamiento adecuados para la prevención de lesiones y el crecimiento físico.

Beginning Girls Edad 5 - 7 Día Fecha Hora Precio Código

M 9/9 - 23 2:30 - 3:20 pm $45 213233-70A

Tu 9/3 - 24 3:30 - 4:20 pm $60 213233-71A

W 9/4 - 25 3:30 - 4:20 pm $60 213233-72A

F 9/6 - 27 3:30 - 4:20 pm $60 213233-74A

F 9/6 - 27 4:30 - 5:20 pm $60 213233-74B

M 10/7 - 28 2:30 - 3:20 pm $60 213233-80A

Tu 10/8 - 29 3:30 - 4:20 pm $60 213233-81A

W 10/9 - 30 3:30 - 4:20 pm $60 213233-82A

F 10/11 - 11/1 3:30 - 4:20 pm $60 213233-84A

F 10/11 - 11/1 4:30 - 5:20 pm $60 213233-84B

M 11/4 - 18 2:30 - 3:20 pm $30 213233-87A

Tu 11/5 - 19 3:30 - 4:20 pm $45 213233-88A

W 11/6 - 20 3:30 - 4:20 pm $45 213233-89A

F 11/8 - 22 3:30 - 4:20 pm $60 213233-91A

F 11/8 - 22 4:30 - 5:20 pm $45 213233-91B

M 1/6 - 13 2:30 - 3:20 pm $30 113233-01A

Tu 1/7 - 21 3:30 - 4:20 pm $45 113233-02A

W 1/8 - 22 3:30 - 4:20 pm $45 113233-03A

1/7 - 21 3:30 - 4:20 pm

F 1/10 - 24 3:30 - 4:20 pm $45 113233-05A

F 1/10 - 24 4:30 - 5:20 pm $45 113233-05B

M 2/3 - 24 2:30 - 3:20 pm $45 113233-11A

Tu 2/4 - 25 3:30 - 4:20 pm $60 113233-12A

W 2/5 - 26 3:30 - 4:20 pm $60 113233-13A

F 2/7 - 28 3:30 - 4:20 pm $60 113233-15A

F 2/7 - 28 4:30 - 5:20 pm $60 113233-15B

M 3/3 - 24 2:30 - 3:20 pm $45 113233-20A

Tu 3/4 - 25 3:30 - 4:20 pm $45 113233-21A

W 3/5 - 26 3:30 - 4:20 pm $45 113233-22A

$45 3:30 - 4:20 pm 113233-13A 3/5 - 26 113233-22A

F 3/7 - 28 3:30 - 4:20 pm $45 113233-24A F 3/7 - 28 4:30 - 5:20 pm $45 113233-24B

Beginning Girls Edad 8-10

Día Fecha Hora Precio Código

Día Fecha Hora Precio

Intermediate Girls Edad 6 & Up por recomendación del entrenador

Las clases intermedias de niñas continúan progresando desde habilidades básicas hasta movimientos de vuelo, habilidades de aparatos más específicos y diversas combinaciones de movimientos. Sólo por recomendación del entrenador.

M 9/9 - 23 2:30 - 3:20 pm $45 213242-70A

Tu 9/3 - 24 3:30 - 4:20 pm $60 213242-71A

W 9/4 - 25 4:30 - 5:20 pm $60 213242-72B

Advanced Girls Edad 6 & Up por recomendación del entrenador

F 9/6 - 27 4:30 - 5:20 pm $60 213242-74B

9/6 - 27 $60 213242-74B

M 10/7 - 28 2:30 - 3:20 pm $60 213242-80A

Tu 10/8 - 29 3:30 - 4:20 pm $60 213242-81A

W 10/9 - 30 4:30 - 5:20 pm $60 213242-82B

F 10/11 - 11/1 4:30 - 5:20 pm $60 213242-84B

M 11/4 - 18 2:30 - 3:20 pm $30 213242-87A

Gimnasia Avanzada para Niñas enfatiza la técnica adecuada y el control corporal necesarios para dominar habilidades de nivel superior. Se introducen desafíos nuevos y más avanzados y habilidades secuenciales. Se requiere formación previa. Los estudiantes son desafiados de acuerdo a sus habilidades.

M 9/9 - 23 4 - 5:30 pm $66 213252-70B

Tu 11/5 - 19 3:30 - 4:20 pm $45 213242-88A

W 11/6 - 20 4:30 - 5:20 pm $45 213242-89B

F 11/8 - 22 4:30 - 5:20 pm $45 213242-91B

M 1/6 - 13 2:30 - 3:20 pm $30 113242-01A

Tu 1/7 - 21 3:30 - 4:20 pm $45 113242-02A

W 1/8 - 22 4:30 - 5:20 pm $45 113242-03B

3:30 - 4:20 pm 4:30 - 5:20 pm 113242-03B

F 1/10 - 24 4:30 - 5:20 pm $45 113242-05B

M 2/3 - 24 2:30 - 3:20 pm $45 113242-11A

Tu 2/4 - 25 3:30 - 4:20 pm $60 113242-12A

W 2/5 - 26 4:30 - 5:20 pm $60 113242-13B

F 2/7 - 28 4:30 - 5:20 pm $60 113242-15B

M 3/3 - 24 2:30 - 3:20 pm $45 113242-20A

Tu 3/4 - 25 3:30 - 4:20 pm $45 113242-21A

Tu 9/3 - 24 4 - 5:30 pm $88 213252-71B

F 9/6 - 27 4 - 5:30 pm $88 213252-74B

M 10/7 - 28 4 - 5:30 pm $88 213252-80B Tu 10/8 - 29 4 - 5:30 pm $88 213252-81B

F 10/11 - 11/1 4 - 5:30 pm $88 213252-84B

M 11/4 - 18 4 - 5:30 pm $44 213252-87B Tu 11/5 - 19 4 - 5:30 pm $66 213252-88B F 11/8 - 22 4 - 5:30 pm

1/6 - 13 4 - 5:30 pm

1/7 - 21 4 - 5:30 pm $66 113252-02B F 1/10 - 24 4 - 5:30 pm $66 113252-05B

2/3 - 24 4 - 5:30 pm

113252-11B

2/4 - 25 4 - 5:30 pm $88 113252-12B

W 3/5 - 26 4:30 - 5:20 pm $45 113242-22B

4:30 - 5:20 pm

F 3/7 - 28 4:30 - 5:20 pm $45 113242-24B

2/7 - 28 4 - 5:30 pm

Diseñado para gimnastas que han completado Advanced Girls y buscan una opción no competitiva mientras trabajan habilidades a nivel de equipo en orden progresivo. Se requiere recomendación del instructor o cita para la evaluación de habilidades.

Supers Edad 6 & Up por recomendación del entrenador Día Fecha Hora Precio Código

M/W 9/9 - 25 4 - 5:30 pm $132 213263-70B

M/W 10/7 - 30 4 - 5:30 pm $176 213263-80B

M/W 11/4 - 20 4 - 5:30 pm $110 213263-87B

M/W 11/4 - 20

M/W 1/6 - 22 4 - 5:30 pm $110 113263-01B

M/W 2/3 - 26 4 - 5:30 pm $132 113263-11B

M/W 3/3 - 26 4 - 5:30 pm $132 113263-20B

Día Fecha Hora Precio Código

Día Fecha Hora Precio Código

Beginning Boys Edad 5 - 7

Las clases enfatizarán una introducción a la técnica de entrenamiento adecuada de las barras paralelas, caballo con arcos/hongo, salto, ejercicios de piso, anillas, barra alta, entrenamiento de fuerza y flexibilidad. Las clases están cuidadosamente diseñadas para motivar a su hijo en un ambiente divertido y progresivo con énfasis en la seguridady los métodos de entrenamiento adecuados.

W 9/4 - 25 4:30 - 5:20 pm $60 213231-72B

Th 9/5 - 26 3:30 - 4:20 pm $60 213231-73A

F 9/6 - 27 3:30 - 4:20 pm $60 213231-74A

W 10/9 - 30 4:30 - 5:20 pm $60 213231-82B

Th 10/10 - 31 3:30 - 4:20 pm $60 213231-83A

F 10/11 - 1 3:30 - 4:20 pm $60 213231-84A

W 11/6 - 20 4:30 - 5:20 pm $45 213231-89B

Th 11/7 - 21 3:30 - 4:20 pm $45 213231-90A

F 11/8 - 22 3:30 - 4:20 pm $45 213231-91A

W 1/8 - 22 4:30 - 5:20 pm $45 113231-03B

Th 1/9 - 23 3:30 - 4:20 pm $45 113231-04A

F 1/10 - 24 3:30 - 4:20 pm $45 113231-05A

W 2/5 - 26 4:30 - 5:20 pm $60 113231-13B

Th 2/6 - 27 3:30 - 4:20 pm $60 113231-14A

F 2/7 - 28 3:30 - 4:20 pm $60 113231-15A

W 3/5 - 26 4:30 - 5:20 pm $45 113231-22B

Th 3/6 - 27 3:30 - 4:20 pm $45 113231-23A

F 3/7 - 28 3:30 - 4:20 pm $45 113231-24A

Intermediate Boys Edad 6-12 por recomendación del entrenador

Esta clase es para niños que se han destacado en las clases para principiantes y desean continuar con su progreso. Los niños comienzan a aprender habilidades más complejas a medida que mejoran su fuerza y flexibilidad.

Th 9/5 - 26 3:30 - 4:20 pm $60

Th 10/10 - 31 3:30 - 4:20 pm

Th 11/7 - 21 3:30 - 4:20 pm $45 213241-91A

Th 1/9 - 23 3:30 - 4:20 pm $45 113241-04A

Th 2/6 - 27 3:30 - 4:20 pm $60 113241-14A

Th 3/6 - 27 3:30 - 4:20 pm $45 113241-23A

Advanced Boys Edad 6-12 por recomendación del entrenador

Gimnasia avanzada para niños enfatiza la técnica adecuada y el control corporal necesarios para dominar habilidades de nivel superior. Se introducen desafíos nuevos y más avanzados y habilidades secuenciales. Se requiere recomendación del instructor o cita para la evaluación de habilidades.

Durango Gymnastics ofrece un equipo competitivo a través de USAGymnastics tanto para niños como para niñas. El equipo de gimnasia es el programa de más alto nivel y entrena durante todo el año. Todos los participantes deben ser recomendados por el entrenador. La matrícula vence el primero de cada mes. El equipo competitivo es para gimnastas que desean dedicar más tiempo y concentrarse en el deporte de la gimnasia en los cuatro eventos artísticos (salto, barras asimétricas, barra de equilibrio y piso) para niñas y seis eventos (piso, caballo con arcos, anillas, salto). , Barras Paralelas y Barra Alta) para niños. La liga se dedica a crear un programa competitivo divertido y recreativo para gimnastas de diversas habilidades. Para obtener un horario de práctica del equipo, hable con el entrenador de su gimnasta o comuníquese con Durango Gymnastics al 970-375-7393 o durangogymnastics@durangoco.gov

Las tasas de matrícula pagadasdespués del día 10 del mes se cobrarán un recargo por pago atrasado de $10. Más de 2 meses faltantes de matrícula serán motivo de suspensión del equipo hasta realizar el pago.

Día Fecha Hora Precio Código

Día Fecha Hora Precio Código

Día Fecha Hora Precio Código

Tumble and Tramp Coed Edad 6 - 15

Esta clase está diseñada para aquellos que están interesados únicamente en las habilidades de volteretas y trampolín. Estas clases se desarrollarán a partir de habilidades básicas de volteretas, como volteretas y redondeos, y progresarán hacia volteretas y torsiones. La seguridad y la progresión adecuada de las habilidades son una prioridad. La colocación en Tumble and Tramp Intermedio y Avanzado se realiza únicamente por recomendación del entrenador.

Beginner

W 9/4 - 25 3:30 - 4:20 pm $60 213280-72A

W 10/9 - 30 3:30 - 4:20 pm $60 213280-82A

W 11/6 - 20 3:30 - 4:20 pm $45 213280-89A

W 1/8 - 22 3:30 - 4:20 pm $45 113280-03A

W 2/5 - 26 3:30 - 4:20 pm $60 113280-13A

W 3/5 - 26 3:30 - 4:20 pm $45 113280-22A

W 9/4 - 25 4:30 - 5:20 pm $60 213280-72B

W 10/9 - 30 4:30 - 5:20 pm $60 213280-82B

W 11/6 - 20 4:30 - 5:20 pm $45 213280-89B

W 1/8 - 22 4:30 - 5:20 pm $45 113280-03B

W 2/5 - 26 4:30 - 5:20 pm $60 113280-13B

W 3/5 - 26 4:30 - 5:20 pm $45 113280-22B

W 9/4 - 25 5:30 - 6:20 pm $60 213280-72C

W 10/9 - 30 5:30 - 6:20 pm $60 213280-82C

W 11/6 - 20 5:30 - 6:20 pm $45 213280-89C

W 1/8 - 22 5:30 - 6:20 pm $45 113280-03C

W 2/5 - 26 5:30 - 6:20 pm $60 113280-13C

Chicas

W 3/5 - 26 5:30 - 6:20 pm $45 113280-22C

-

Tumble for Cheer Coed

Edad 12 – 18

Esta clase está diseñada para aquellos que estén interesados en la animación de la escuela secundaria. Esta clase se desarrollará a partir de habilidades básicas de volteretas, como volteretas y re dondeos, y progresará hacia volteretas y volteretas. Además de las volteretas, los estudiantes trabajarán en fuerza y saltos.

W 9/4 - 25 6 - 7:30 pm $88 213281-72D

W 10/9 - 30 6 - 7:30 pm $88 213281-82D

W 11/6 - 20 6 - 7:30 pm $66 213281-89D

W 1/8 - 22 6 - 7:30 pm $66 113281-03D

W 2/5 - 26 6 - 7:30 pm $88 113281-13D

W 3/5 - 26 6 - 7:30 pm $66 113281-22D

Entrenamiento de USAG Gymnastics para principiantes hasta niveles de competen competencia avanzados en un ambiente divertido y de ritmo rápido. Para ubicación, horarios o más información, envíe un mensaje de texto o llame al entrenador Carrye Campbell al 251-401-8175, o envíe un correo electrónico a:

Cuidado de los niños

El Departamento de Parques y Recreación de Durango se enorgullece de ofrecer programas de día completo y de juegos después de la escuela para edades de 5 a 15 años. Las actividades para mantener a sus hijos activos y comprometidos incluyen juegos, arte y manualidades, natación y mucho más. Para obtener más información, comuníquese con Guthrie Hardesty al 970-375-7313 o guthrie.hardesty@durangoco.gov. También puede comunicarse con Allie Wilder al 970-764-5573 o allie.wilder@durangoco.gov. La documentación requerida debe presentarse con anticipación y los niños deben estar preinscritos para asistir al programa.

Debe cancelar 5 días antes del día programado del juego para obtener un reembolso. Se aplicará una tarifa de procesamiento de $5 en todos los reembolsos, a menos que se dejen a cuenta.

Gametime Afterschool Edad 5 - 15 desde escuelas

Hay transporte disponible desdeescuelas 9R seleccionadas hasta el Centro Recreativo Comunitario de Durango. No hay tiempo de juego después de la escuela cuando las escuelas 9R no están en sesión.

Augosto 20 - 30, 2024 272308

M 2 - 5:30 pm $19/Día/Niño Tu - F 3 - 5:30 pm $15/Día/Niño

Septienbre 3 - 30, 2024 272309 M 2 - 5:30 pm $19/Día/Niño Tu - F 3 - 5:30 pm $15/Día/Niño

Octubre 1 - 11, and 22-31, 2024* 272310

Noviembre 1 - 22, 2024 272311

Diciembre 2 - 20, 2024 272312

Enero 6 - 31, 2025 172301

Febrero 4 - 28, 2025 172302

Marzo 4 - 31, 2025 172303

M 2 - 5:30 pm $19/Día/Niño

Tu - F 3 - 5:30 pm $15/Día/Niño

M 2 - 5:30 pm $19/Día/Niño

Tu - F 3 - 5:30 pm $15/Día/Niño

M 2 - 5:30 pm $19/Día/Niño

Tu - F 3 - 5:30 pm $15/Día/Niño

M 2 - 5:30 pm $20/Día/Niño

Tu - F 3 - 5:30 pm $16/Día/Niño

M 2 - 5:30 pm $20/Día/Niño

Tu - F 3 - 5:30 pm $16/Día/Niño

M 2 - 5:30 pm $20/Día/Niño

Tu - F 3 - 5:30 pm $16/Día/Niño

Cierre de mantenimiento del centro recreativo, NO habrá tiempo de juego del 13/10 al 19/10

Gametime Full Day Edad 5 - 15

¿Sin escuela? ¡No hay problema! ¡Es hora de divertirse! Brindamos enriquecimiento mientras mantenemos a sus hijos seguros, felices y entretenidos. La ubicación es en el Centro Recreativo Comunitario de Durango.

Otoño 2024 272370 9/16, 10/4, 10/7, 10/21, 11/25 - 27, 12/26 - 27, & 12/30 - 31 7:30

/Niño Invierno 2025 172370 1/2 - 3, 2/3, 3/3, 3/17 - 21, & 4/21 7:30

Preescolar y Jóvenes

Wonderful Wednesdays Edad 2 - 5

rodea a

Los niños en edad preescolar tendrán la oportunidad de explorar, crear y descubrir el mun do que los rodeaa través de temas atractivos y apropiados para su edad. ¡Los niños disfrutarán de un ambiente de aprendizaje seguro y divertido con artes y manualidades, juego activo, juego sensorial y más! ¡Nosotros proporcionamos los materiales, tú traes la maravilla! Para obtener más información, comuníquese con Allie Wilder al 970-7645573 o allie.wilder@durangogov.org.

los miercoles en la recreación Centro.

5573 o allie.wilder@durangogov.org

Hora: 9:45 - 10:45 am Precio: $15 per Clase

Descripción de la clase de otoño de 2024 Date Code

Spectacular Stars

Beautiful Bugs

9/4 276792-71

9/11 276792-72

Dinosaur Dance Party 9/18 276792-73

Wonderful Wheels

Awesome Apples

9/25 276792-74

10/2 276792-81

Lovely Leaves 10/9 276792-82

Mini Pumpkin Painting

10/16 276792-83

Super Cool Spiders 10/23 276792-84

Fall Kids Costume Ball

10/30 276792-85

Marvelous Music 11/6 276792-87

BFF (Best Fuzzy Friend) Pajama Party 11/13 276792-88

Descripción de la clase de invierno de 2025 Date Code Silly Snow friends

Silly Snowfriends 1/8 176792-01

Sensational Snowflakes 1/15 176792-02

Incredible Ice Cream 1/22 176792-03

Playful Penguins

Unique Unicorns

1/29 176792-04

2/5 176792-11

Bee-utiful Bees 2/12 176792-12

Dazzling Dinosaurs 2/19 176792-13

Terrific Turkeys 11/20 276792-89

Shark Sock Puppets 2/26 176792-14

Brilliant Bats

Delightful Dirt

3/5 176792-21

3/12 176792-22

First Fall Saturday Stories in the Park Edad 3 - 7 En asociación con:

Lleve la hora del cuento al aire libre con Parques y Recreación de Durango y la Biblioteca Pública de Durango. Únase a nosotros a la 1:00 p. m. los primeros sábados de septiembre, octubre y noviembre para disfrutar de un cuento al aire libre y un paseo por la naturaleza. Comenzarás con una historia con la Biblioteca Pública de Durango y terminarás con una Caminata por la Naturaleza con Parques y Recreación. Esta divertida actividad familiar de otoño gratuita está dirigida a niños de 3 a 7 años y sus familias. Reúnase en la ubicación del parque destacada cada mes. Comuníquese con Allie Wilder, 970-764-5573 o en allie.wilder@durangogov.org para obtener más información.

Sa 9/7 1:00 pm gratis

Ranger Program Edad 3 y más

El nuevo Folleto Jr Ranger de Parques y Recreación de la Ciudad de Durango es un programa juvenil autodirigido gratuito que tiene como objetivo ayudar a los niños a explorar y observar en los parques y espacios abiertos de nuestra ciudad mientras desarrollan su sentido de comunidad y responsabilidad. Las actividades están dirigidas a niños a partir de 3 años. Complete el folleto Jr Ranger para convertirse en un Jr Ranger oficial de Parques y Recreación de la Ciudad de Durango. Obtenga una copia gratuita del folleto Jr Ranger en el Centro de recreación comunitario o descargue e imprima su propio folleto en línea usando este código QR:

Los primeros 200 participantes en completar el JR Ranger El folleto recibirá un parche JR Ranger bordado gratis.

durangogov.org/parksandrec

Día Fecha Hora de inicio Precio Parque/Ubicación

Programas para adolescentes

Dungeons

Embárcate en una aventura de fantasía con el nuevo club Dragones y Mazmorras. Dungeons Dragons es un juego de narración inmersivo en el que los niños personalizarán un personaje héroe para explorar mundos de fantasía y completar misiones increíbles. Únase para practicar el trabajo en equipo, la resolución de problemas, la lectura, la narración y las habilidades matemáticas mientras divierte y hace amigos. Cada sesión de 6 semanas será una campaña independiente con un elenco personajes completamente nuevo. No se necesita experiencia, se proporcionarán todos los palomitas de maíz. Para obtenermás información, comuníquesecon Allie Wilder en gogov.org o al 970-764-5573. Ubicación: Salón Twilight en el Centro Recreativo Comunitario de

and Dragons Club Edad 9 - 12 and se de obtener más comuníquese con gogov.org

American Red Cross Babysitter’s Training

El curso de formación para niñeras enseñará las habilidades de seguridad y la confianza para ser una Los participantes aprenderán qué esperar de los padres y adquirirán las habilidades para manejar ciones de cuidado de niños en la vida real. La clase cubrirá los siguientes temas: manejo de o enfermedades, primeros auxilios, RCP de edad, técnicas de alimentación y cambio de pañales, cuestiones a la hora de acostarse y elección de uetes, juegos y refrigerios seguros y apropiados para la edad. La clase se llevará a cabo en el Centro de recreación comunitaria.

o enfermedades, primeros auxilios, RCP, -

*La segunda sesión incluye un halloween especial Aventura el 31/10 gran niñera. emergencias , entrevistas para un trabajo de niñera, trato con diferentes grupos jug Durango. situa-

11 - 14 W/Th 9/25 - 26 4 - 6:30 pm $80 276720-80

Pasa el rato y sé creativo en el Teen Art Lounge en el Twilight Room del Centro Recreativo Comunitario de Durango. Todos los materiales incluidos. Exprésate con un medio diferente cada semana y disfruta de la música, el buen rollo y un espacio relajado para ser tú mismo. Para obtener más información, comuníquese con Allie Wilder en allie.wilder@durangogov.org o al 970-764-5573.

Colored Pencils W 10/9 5 - 6:30 pm *Regístrese en la recepción de la Comunidad Durango Centro de Recreación antes de cada sesión de Art Lounge para pagar o hacer que le perforen la tarjeta perforada que compró. and se de materiales y allie.wilder@duran Durango.

(Salón de arte para adolescentes) 14 años y más o al 970-764-5573. antes

Acrylic Paint W 9/11 5 - 6:30 pm

Charcoal W 9/18 5 - 6:30 pm

Watercolor W 9/25 5 - 6:30 pm

Alcohol Markers W 10/2 5 - 6:30 pm

Para nombre de usuario y contraseña llame al 970-375-7300

$6 cada clase, o $25 por 5 tarjetas perforadas*

Día Fecha Hora Precio Código

Edad Día Fecha Hora Precio Código

Medio artístico Día Fecha Hora Precio

sin cita previa le permite elegir cuatro clases continuas. Todos los niveles son bienvenidos. Para obtener más información, comuníquese con Susan Atkinson al 970-259-0385 o en Sunriseyogadurango.com.

Todas las clases se llevan a cabo en el Centro Recreativo Comunitario de Durango, donde también se pueden comprar pases.

Día Hora Precio

Clases de yoga Clases de ejercicios de danza

Recreación adaptativa

El hockey sobre piso bajo techo Dream League está diseñado para eliminar barreras para los participantes desde 10 años hasta adultos con discapacidades. Los juegos se jugarán en el Gimnasio del Centro Recreativo.

¡Buscamos voluntarios!

Se necesitan adultos y jóvenes, de 12 años en adelante, para ayudar a los jugadores. ¡Ayuda a que la Dream League se haga realidad! Para obtener más información, comuníquese con Andy Grenhart al 970-375-7324 o Andy.Grenhart@durangoco.gov.

Participantes de 10 años en adelante M 9/30 - 10/28 6 - 7 pm $20 213050-20

Voluntarios de 12 y más M 9/30 - 10/28 6 - 7 pm Free 213050-21

Baloncesto

Winter Youth Basketball

Diviértete, aprende nuevas habilidades, haz amigos y promueve el espíritu deportivo jugando baloncesto. Cada equipo tendrá 1 práctica y 1 juego por semana con juegos jugados los sábados y/o domingos. Los lugares de práctica variarán en tiempo y lugar según la elección del entrenador y la disponibilidad de las instalaciones. Se le notificará sobre el calendario de prácticas y juegos una vez que se hayan asignado los equipos, después del cierre de inscripciones. Los equipos de 5.º y 6.º grado se asignarán después de la combinación de colocación del equipo.

Entrenadores necesarios

Comuníquese con Andy Grenhart si está interesado en convertirse en entrenador en Andy.Grenhart@durangoco.gov o al 970-375-7324.

La comunicación con Team Sideline se enviará al correo electrónico utilizado en el registro dos semanas antes del primer juego. Asegúrese de controlar su basura/spam. El uso de la aplicación o página web Team Sideline Teams proporcionará detalles de la temporada, incluida información de contacto del entrenador/compañero de equipo, detalles de práctica y horarios de juegos. Debe iniciar sesión en Team Sideline con el correo electrónico registrado durante el registro. Asegúrese de responder preguntas al finalizar la compra que ayuden a determinar la ubicación del equipo.

Se cierra la inscripción:

Domingo, 12/15/24

Comienza la práctica:

Semana del 6/01/25

Fines de semana 18/01/25 - 8/03/25

Juegos: (No hay juegos Fin de semana de Snowdown)

Requerido:

Combinación de colocación de equipos de 5.º y 6.º grado, domingo 15 de diciembre de 2024, hora y lugar por determinar.

1st/2nd 110101-B1 110101-G1

3rd/4th 110101-B3 110101-G3

5th/6th 110101-B5 110101-G5

Adult 5v5 Basketball

$50

$65

Los juegos semanales prepararán a los equipos para el torneo. Los juegos serán arbitrados por pares y requerirán que 1 jugador de cada equipo arbitre 1 juego por semana. Las reglas completas y los detalles de la liga se pueden encontrar en www.DurangoRecreation.com

Edad Día Fecha Hora Precio Código

Nivel Código Día Fecha

Camps

Ciclismo BMX

oportunidades de becas de BMX, visite dgobmx.com. Hay una cantidad limitada de bicicletas y cascos en préstamo disponibles para los ciclistas que quieran probar el deporte del BMX. Para obtener más información, comuníquese con BMX Track al 970-375-7334.

Los campamentos de BMX son el programa perfecto para los niños que desean iniciarse en el ciclismo y las carreras de BMX y, al mismo tiempo, tener tiempo para una pelea de globos de agua. Los ciclistas aprenden habilidades básicas de manejo de bicicletas que se utilizan en todas las disciplinas del ciclismo. El campamento es una gran oportunidad para que los niños pasen tiempo en una sesión de entrenamiento dedicada respaldada por actividades aleatorias alrededor de la pista, como construir saltos de tierra, aventuras en senderos para bicicletas o sumergir la cabeza en el río. Hay bicicletas en préstamo disponibles para nuevos ciclistas. Todos los ciclistas deben tener un casco que le quede bien, usar pantalones largos, mangas largas y traer mucha agua y refrigerios.

BMX Races

BMX

Las carreras autorizadas por USABMX son para niños y adultos de todas las edades y habilidades. Desde striders hasta bicicletas de montaña, se puede usar cualquier estilo de bicicleta (se deben quitar las clavijas y los soportes). Conoce nuevos amigos y prueba tus habilidades contra otros miembros de la comunidad. ¡Registro de carrera en línea disponible hasta las 12:30 del día de la carrera! El registro y la práctica se ejecutan durante 1 hora antes de la carrera en el sitio y seguirán las carreras. Se requieren cascos, pantalones largos y mangas largas. Préstamo de bicicletas disponibles en el sitio. Todos los corredores deben ser miembros de USABMX para poder competir. Los nuevos usuarios son elegibles para una prueba gratuita de 1 día.

Ciclismo de montaña o al 970-375-7331.

¡Dirt Lovers es una auténtica experiencia en bicicleta de montaña! Los entrenadores guiarán a los grupos a través de la red local de senderos de clase mundial. ¡Los ciclistas necesitan una cámara de repuesto y mucha agua! Para obtener más información, comuníquese con Jordan Rupe en Jordan.Rupe@durangogov.org o al 970-375-7331.

Dirt Lovers Intermediate and Advanced Mountain Biking

¡Viaja con los profesionales! Este grupo intermedio/avanzado es para ciclistas que buscan aumentar la resistencia y la técnica del sendero con senderos más difíciles que desafiarán sus habilidades. Los ciclistas deben estar preparados para recorrer la mayoría de los senderos de la red de senderos de Durango. Los descansos son breves y poco frecuentes. Los ciclistas deberían poder recorrer más de 7 millas y ganar más de 1200 pies de desnivel en 3 horas. Se requieren ruedas de 24” o más para este grupo. El grupo se dividirá en varios grupos para adaptarse a diferentes velocidades y motivaciones.

* Sin clase 9/2 Para

Afterschool Camp

BMX New Rider Clinic

Edad Día Fecha Hora Precio Código

New Clinic

Edad Día Fecha Hora Precio Código

sitio. Todos los corredores deben ser miembros de USA BMX nuevos usuarios son elegibles para una prueba gratuita de 1 día.

Día Fecha Hora de registro

Carrera Precio Código Carreras

Kokikai Aikido and Kali Martial Arts

Artes marciales

Desarrolla habilidades prácticas de autodefensa, confianza y autodominio a través de las artes marciales de Kokikai Aikido (autodefensa), Kali (autodefensa), Jōjutsu (arte con bastón medio) y Kenjutsu (arte con espada). Aprenda a redirigir la energía y la fuerza de un ataque para poner fin al conflicto antes de que se convierta en una pelea. Comuníquese con Thomas Holmes en tholmes755@icloud.com o al 970-799-7632 para obtener información sobre clases y equipos. Ubicación: Centro Recreativo Comunitario de Durango. Los nuevos estudiantes juveniles y junior deben comunicarse con Thomas Holmes antes de inscribirse.

Sin clase 2/9, 14/10, 15/10, 17/10, 28/11, 24/12, 31/12,

Juventud Edad 6 - 9 Día

M 9/9 - 30 4:30 - 5:30 pm $40 272010-72

M 10/7 - 28 4:30 - 5:30 pm $40 272010-81

M 11/4 - 25 4:30 - 5:30 pm $40 272010-88

M 12/2 - 30 4:30 - 5:30 pm $40 272010-93

M 1/6 - 27 4:30 - 5:30 pm $40 172010-01

M 2/3 - 24 4:30 - 5:30 pm $40 172010-11

M 3/3 - 31 4:30 - 5:30 pm $40 172010-20

Tu/Th 9/3 - 26 4:30 - 5:30 pm $60 272010-71

Tu/Th 10/1 - 31 4:30 - 5:30 pm $60 272010-80

Tu/Th 11/5 - 26 4:30 - 5:30 pm $60 272010-87

Tu/Th 12/3 - 26 4:30 - 5:30 pm $60 272010-92

Tu/Th 1/2 - 30 4:30 - 5:30 pm $60 172010-02

Tu/Th 2/4 - 27 4:30 - 5:30 pm $60 172010-12

Tu/Th 3/4 - 27 4:30 - 5:30 pm $60 172010-21

-

- 27 5:30 - 7 pm $70 172012-15 M/Tu/Th 3/3 - 27 5:30

lacrosse juvenil

¡Únase a la diversión mientras aprende a practicar el primer deporte de Estados Unidos y el deporte más rápido en dos pies! Los padres son responsables de la supervisión, el transporte y los costos de viaje a los juegos o torneos fuera de casa. Comuníquese con la Oficina Administrativa de Parques y Recreación de Durango para obtener información sobre becas al 970-375-7321. Para obtener más información o preguntas, comuníquese con Andy Grenhart, 970-374-7324, o en Andy.Grenhart@durangogoco.gov. Ubicación: Complejo Deportivo Smith.

Fall Lacrosse es perfecto para una introducción al lacrosse o para perfeccionar esas habilidades de lacrosse. Entrenadores experimentados trabajarán en habilidades básicas y fundamentos a través de una serie de ejercicios y juegos de práctica. Los torneos están por determinar. El alquiler de equipo cuesta $50 para niños y gratis para niñas.

Horarios de práctica 4:30 - 6 p.m

Nivel de grado Día Fecha Precio Código

Nivel de grado Día Fecha Precio Código

3rd & 4th $100 210313-71

Su 10/13 - 11/3

5th & 6th M/W 9/4 - 10/16 $100 210313-73 7th & 8th M/W 9/4

& 6th Tu/Th

Fecha Hora Precio Código

Clínicas de Pickleball

¡Esta es tu oportunidad de aprender Pickleball! Las clínicas Principiante 1 y Principiante 2 brindan la progresión para llegar a ser competente. Comuníquese con la instructora certificada de Pickleball, Karina Woodland, en karinawoodland406@gmail.com o al 406-437-4275 para obtener información o preguntas sobre las clínicas. La edad mínima es 18 años. La ubicación de estas clínicas es el Centro Recreativo Comunitario de Durango.

Beginner 1 Pickleball Clinics

Una excelente introducción completa al pickleball para NUEVOS jugadores. Aprenda habilidades básicas de juego de nivel principiante como dinking, volea, golpes de fondo y servicio. También se enseñarán las posiciones de los jugadores, reglas, faltas, puntuación, estrategias básicas, etiqueta y seguridad.

Beginner 2 Pickleball Clinics experimentados que Día

T/Th 9/3

T/Th 1/7 - 16 6 - 8 pm $120 176703-01

Para jugadores experimentadosque conocen las habilidades básicas fundamentales y pueden utilizarlas eficazmente en el juego. Desarrollar y fortalecer un mayor control de la colocación y la consistencia en el juego. Aprenda drop shots, tiros a dos manos, detectar, bloquear tiros fuertes y rápidos y agregar variedad a los servicios. Se enseñarán y practicarán más estrategias mediante ejercicios y juegos.

T/Th 9/17 - 26 6 - 7:30 pm $80 276704-70 T/Th 12/3 - 12 6 - 8

T/Th 2/4 - 13 6 - 8 pm $120 176703-11

T/Th 2/4 - 13

T/Th 3/4 - 13 6 - 8 pm $120 176703-20

T/Th 3/18 - 27 6 - 8 pm $120 176704-20

Reservas de Pickleball y canchas de tenis - $2/Hora (máximo 2 horas):

Las reservaciones para la cancha se pueden hacer con hasta 10 días de anticipación en línea en Durangoco.gov/register4rec, ya sea como invitado o iniciando sesión en su cuenta. Una vez en el sitio web, haga clic en el ícono Tenis/Pickleball o debajo de la barra de búsqueda, seleccione Reservar una cancha. Seleccione fecha, ubicación (solo canchas de tenis) y hora de inicio. Puede seleccionar franjas horarias de 30 minutos hasta un máximo de dos horas. Agregue la selección al carrito y realice la compra. Hay canchas de tenis iluminadas disponibles en las canchas de tenis del Smith Sports Complex.

Fútbol

Durangoco.gov/register4rec , ya sea

Para información, horarios y necesidades de registro para deportes para jóvenes y adultos visite: DurangoRecreation.com

Fall Youth Soccer

El fútbol juvenil incluye 1 o 2 prácticas semanales y 5 días de juego. La comunicación con Team Sideline se enviará al correo electrónico utilizado en el registro dos semanas antes del primer juego. Asegúrese de controlar su basura/spam. El uso de la aplicación o página web Team Sideline Teams proporcionará detalles de la temporada, incluida información de contacto del entrenador/compañero de equipo, detalles de práctica y horarios de juegos. Debe iniciar sesión en Team Sideline con el correo electrónico registrado durante el registro. Asegúrese de responder preguntas al finalizar la compra que ayuden a determinar la ubicación del equipo. Para ser voluntario o para obtener más información, comuníquese con Andy Grenhart en andy.grenhart@durangoco.gov o al 970-375-7324.

¡Se necesitan entrenadores!

Clínicas de desarrollo para entrenadores y

Clínicas de desarrollo proporcionadas jugadores: lunes 7, 14, 21, 28 de abril, de por los equipos de fútbol masculino y 6 - 7 pm en Dirks Field en Fort Lewis College. femenino de Fort Lewis College.

La inscripción cierra el 14 de marzo y los juegos comienzan el 5 de abril

110500-B1

1st 110500-B1 110500-G1 2nd 110500-B2 110500-G2

110500-B2

3rd 110500-B3 110500-G3

110500-B3

110500-B4

4th 110500-B4 110500-G4 5th 110500-B5 110500-G5

110500-B5

6th - 8th Mixto 110500-CM

La escuela secundaria mixta practicará dos veces por semana con 1 o 2 juegos por semana. Este es un equipo de viaje para competir contra otras comunidades, como Cortez, Bayfield, Ignacio y Pagosa Springs. Las familias son responsables de viajar hacia y desde los juegos.

Para nombre de usuario y contraseña llame al 970-375-7300

Día Fecha Hora Precio Código

Día Fecha Nivel de grado

Código de chicos

Código de chicas

Precio antes del 3/7

Precio después del 3/7

Youth Indoor Coed Soccer

El fútbol continúa

Mantenga en forma sus habilidades futbolísticas este invierno jugando en el interior. Los entrenadores trabajarán en el desarrollo de habilidades a través de ejercicios divertidos y juegos de práctica una vez por semana durante seis semanas en el gimnasio del Centro Recreativo de Durango. Comuníquese con Andy Grenhart al 970-375-7324 o andy. grenhart@durangoco.gov para obtener más información. Ubicación: Gimnasio del Centro Recreativo Comunitario de Durango.

Voleibol

Adult Coed Volleyball League

Reúnete con amigos con juegos semanales que preparan a los equipos para el torneo este invierno. Las reglas completas y los detalles de la liga se pueden encontrar en www.DurangoRecreation.com

Fecha límite de inscripción: 2/1/25

Th 1/9 - 3/28 6:15 - 9:15 pm

W 1/8 - 3/28

W 1/8 - 3/28

Adult Women’s Volleyball Únase a nosotros en este formato específico para mujeres de

¡Señoras! Únasea nosotros en este formato específico para mujeres de 7 juegos de clasificación y torneos. Las reglas completas y los detalles de la liga se pueden encontrar en www.DurangoRecreation.com

Fecha límite de inscripción: 16/10/24

Abierto a niños y niñas que quieran perfeccionar sus habilidades y aprender más sobre el juego de voleibol. Los participantes recibirán instrucción en técnicas fundamentales y avanzadas, jugarán partidos y disfrutarán de una gran actividad en equipo. Por favor venga con una pelota de voleibol y zapatos de cancha limpios. Para obtener más información, comuníquese con Kelli Jaycox al 970-375-7305 o kelli.jaycox@durangogov.org.

Nivel de grado Día Fecha Hora Precio Código

Día Fecha Hora Precio antes del 26/12 Precio después del 26/12 Nivel Código

Día Fecha Hora Precio antes del 10/9 Precio después del 10/9 Nivel Código

Lake Nighthorse

Bienvenido al lake Nighthorse

Para obtener información y actualizaciones sobre el área recreativa de Lake Nighthorse, visite, Durangoco.gov/LakeNighthorse

Precio de entrada

Los pases de temporada y de 5 ponches están disponibles en el Centro Recreativo Comunitario de Durango y en Lake Nighthorse durante el horario de atención.

Daily Vehicle Entrance

Daily Walk/Bike Entrance

Commercial Vehicle Pass

Season Pass Vehicle - 1st for Household

Multiple Vehicle Season Pass - Same Household

Season Pass Senior * Vehicle - 1st for Household

Multiple Senior * Vehicle Season Pass - Same Household

Season Pass Walk/Bike

Vehicle 5 Punch Pass

Senior * 5 Punch Pass

Walk/Bike 5 Punch Pass

Commercial/School Bus Vehicle 5-Punch Pass

$10

$5

$25

$80

$40

$70

$35

$25

$40

$30

$15

$100

Horas de operación

30 minutos antes del cierre diario se cerrará la puerta de entrada al ac inspecciones de salida de embarcaciones así como

30 minutos antes del cierre diario se cerrará la puerta de entrada al acceso y cesarán las inspeccionesde salida de embarcaciones así como las lanchas de embarcaciones.

Horas de vigilia y silencio

Mon/Wed/Fri, Apertura a las 10 am

Abierto diariamente

Septiembre 3 – 30 8 am - 6 pm Octubre 1 – 13 9 am - 4 pm

Abierto solo viernes, sábado y domingo Octubre 18 - Noviembre 10 9 am - 4 pm

El cierre invernal de vida silvestre comienza el 11 de noviembre

Decontamination Schedule for Ballasted Boats Día Hora &

* Senior is 62 years and over

Senior is 62 years and over

Tu & W NO hay descontaminación en estos días M/Th/F/Sa/Su 8 am - 5 pm only

Actividades y programas ofrecidos en Lake Nighthorse

La ciudad de Durango se asocia con empresas y organizaciones locales para ofrecer oportunidades recreativas en Lake Nighthorse. Las actividades y programas pueden verse modificados debido al clima. Comuníquese directamente con cada empresa para obtener detalles de sus programas:

4Corners Riversports grupales para fiestas de cumpleaños u otros eventos. Para obtener más información, visite el sitio web de 4CRS:

ofrece alquiler de SUP, kayak y canoas en el lugar, así como lecciones de remo y tarifas grupalespara fiestas de cumpleaños u otros eventos. Para obtener más información, visite el sitio web de 4CRS: riversports.com/lake-nighthorse-boat-rentals-kayak-canoe-sup-sail.

Duranglers

offers guided fly fishing opportunities. For more information, visit Duranglers online at: duranglers.com.

Go Fish Durango

ofrece oportunidades de pesca con mosca guiada. Para obtener más información, visite Duranglers en línea en: duranglers. com.

Peaks & Tides sailing classes info@peaksandtides.com

offers sailingclasses and clinics for all ages as well as private sailing charters. Contact Peaks & Tides at 970-903-6036 or info@peaksandtides.com.

Southwest Foils con Peaks & Tides al 970-903-6036 o info@peaksandtides.com

Ofrece clases de navegación y clínicas para todas las edades, así como alquileres de navegación privados. Comuníquese con Peaks & Tides al 970-903-6036 o info@peaksandtides.com.

Adaptive Sports Association o llame al 970-259-0374.

ofrece programas de piragüismo y kayak que ayudan a enriquecer y transformar la vida de las personas con discapacidad a través del deporte y la recreación. Para obtener más información, visite asadurango.com o llame al 970-259-0374.

Para nombre de usuario y contraseña llame al 970-375-7300

Pase

Precio

Fecha

Hora

Servicios de parques e instalaciones

Todos los parques/espacios abiertos:

• Cerrar a medianoche

• El uso grupal requiere un permiso.

• Venta no permitida

• El uso de amplificación requiere una variación.

• Todas las mascotas deben llevar correa. Baño Mesas de picnic Refugio para picnic Patio de juegos Zona de césped Accesible según la ADA Parque Orgánico Cancha de baloncesto Campos de futbol Campos de pelota Canchas de tenis Pesca Acceso al río Camino duro Sendero natural voleibol de arena

1 Animas City Park 3274 E 2nd Ave

2 Brookside Park 2301 Main Ave

¿Sabías que la mayoría de nuestros los parques son accesibles por ¿Senderos de superficie dura?

Funciones adicionales

Access to Animas River Trail (ART) N. & Oxbow Park

Creek runs full length of the park. Great for kids. 3 Buckley Park 1250 Main Ave x The “Central Park” of Durango. Winter sledding.

x Access to Rim Trail and the Lion’s Den shelter. 5 Crestview Park 1935 Crestview Dr x

A great place to sit and watch the sunset. 6 Cundiff Park 460 S Camino del Rio x x x x Good parking for the ART and river access.

Good parking for running shuttle for river fun.

8 Dalla Mountain Park 3234 Junction St. x Rock Climbing Boulders & 5 miles of trails.

9 Dog Off-Leash Area 21850 Hwy 160 W. 23.6 Acres of trails, play areas & river access. 10 Durango Community Recreation Center & Amphitheater 2700 Main Ave

Two pools, water slide, outdoor splash pad, climbing wall, racquetball courts, indoor track, aerobic classes, pin loaded weight equipment & free weights.

11 Durango Gymanstics 144 Bodo Drive x x

Open gym, classes, and private instruction & more. 12 Durango Softball Complex at FLC 1430 Rim Dr

park when school is not in session.

Park 1235 Camino del Rio

x x x x x A nice place to access the ART.

21 Jenkins Ranch Park 435 Jenkin’s Ranch Rd x x x

An excellent park for lawn games & local scenery. 22 Lake Nighthorse 1795 CR 210 x x x

Open water recreation with daily entrace fee includes a beach, water play feature & rentals.

from a historic stone shelter.

24 Mason Center Park 301 E 12th St x x x x A great place for winter sledding.

25 Memorial Park 2901 E 3rd Ave

26 Needham Park 2455 W 3rd Ave

27 Overend Mountain Park 1391 Avenida del Sol

28 Oxbow Park & Preserve 500 Animas View Dr.

29 Pioneer Park 261 E 37th St

30 Rank Park 149 E 22nd St

31 Riverfront Park 1295 Camino del Rio

32 Riverview Sports Complex 2900 Mesa Ave

33 Roosa Park 1349 Roosa Ave

34 Rotary Park 1565 E 2nd Ave

35 Santa Rita Park 149 S Camino del Rio

36 Schneider Park 950 Roosa Ave Skate Park 1300 Roosa Ave

37 Smith Sports Complex at FLC 700 Talon Ln

38 Three Springs Confluence Park 100 Confluence Ave

x A stone chess table and a place to swim and relax

x x x x Neighborhood park when school is not in session.

11 miles of trail in this open space.

x x x NO Dogs allowed in Preserve/1.2 miles of trail.

Out of the way, quiet and relaxing park.

A nice stop off place along the ART. Bordering creek.

Upgraded part of the ART. Near the Science Center

Great views of the La Plata mountains.

Has a Moon Tree - it’s seed went to outer space.

Great place for events. Newly built bathrooms.

x Durango’s Gateway Park. Many activities available.

Plenty of parking for 9th St. river access & the ART.

Plenty of parking and wonderful views.

Also, Three Springs Southern Open Space at 700 Wilson Rd: trail, wetlands & wildlife.

39 Twin Buttes Open Space 700 Wilson Rd x 8 miles of trail and e-Bikes allowed on trails.

40 Viles Park 245 E Park Ave

41 Whitewater Park 107 Camino del Rio

Many stately trees for a splendid spot on a hot day.

Float & surf, or watch the action on the rapids.

Park & Facility Locations

Asegúrese de obtener un permiso de parque para reservar las instalaciones de su parque favorito. Cualquier uso de un parque por parte de un grupo organizado requiere un Permiso de Parque. Para obtener más información, visite durangoco.gov/parkpermit o llame al