DUTMY by Dutmy Milane

ANO 04 EDIÇÃO 04

meu estilo

Saiba quais peças Dutmy combinam com o seu jeito de ser! Vida de modelo

Conheça de perto a agitada rotina que vem com essa profissão Amor Virtual

Você já se apaixonou por alguém que conheceu pela internet?

in ver no 2012 Inverno 2012 | EDIÇÃO 04

EDITORIAL É com muito orgulho que apresentamos esta nova edição da Revista Dutmy. Nova mesmo, em todos os sentidos. Estamos inaugurando, com ela, uma nova fase da marca, após ter sido adquirida pelo Grupo Milane, importante grupo têxtil catarinense. Marca já consolidada no mercado, a Dutmy atravessou um importante período de transição no ano passado e retomou suas atividades com a coleção de alto verão 2011, com estratégia comercial reposicionada e investimentos em marketing que privilegiam a comunicação exclusiva através desta revista e das redes sociais. O material que você tem agora em mãos apresenta a coleção de inverno Dutmy 2012 e, com ela, a aposta de estar oferecendo um produto diferenciado, elaborado através de pesquisas internacionais de tendências em modelagem, matéria-prima, linguagem de moda e design. Além das pautas de moda, também apresentamos matérias sobre comportamento, beleza, entrevistas e arte. Esperamos que cada página desta revista lhe proporcione momentos de boa leitura e diversão. Cada pedacinho dela foi feito com carinho e pensando na consumidora Dutmy, uma mulher deslumbrante, de bem com a vida e que usa a moda a seu favor. Acompanhe também as novidades desta nova fase da marca nas redes sociais facebook e twitter e no blog www.dutmy. com.br/blog, com publicações diárias.

Catarina Coletivo Criativo Editora-chefe Patricia Lima Gestão de Conteúdo Camila Beaumord Atendimento Juliana Berkenbrock Coordenação de moda Julie Fernandes Designers Lya Zumblick, Mayara Laurindo, Valeria Gonzaga Atendimento ao Mercado Mariana Neves Conteúdo Bruna Pasternak Julia Bittencourt Revisão Daise Ribeiro Pereira Carpes Publicidade e Assinatura www.dutmy.com.br 048 34335714 Esta publicação é de propriedade do Grupo Milane, com projeto desenvolvido por Catarina Coletivo Criativo. Rua Sérgio Gil, 477, Balneário Florianópolis/ SC - CEP 88075-340 (48) 3024 3432 www.catarinacoletivocriativo.com.br Dúvidas e sugestões comercial@grupomilane.com.br Capa fotografada por Du Borsatto, beleza assinada por Fabiane Arcoverde e conceituação Catarina Coletivo Criativo.

s u m รก rio

um ch es am ti ar lo de pra m eu

an ov af as e

24 pa

t ro

08 to

no co s b m as du ti du do az res ev ed o

gu co ar nt da in -ro en up ta a l

vรก

o nh no i am ver c a in o d

vรก

a je

AMOR

30 lo

o kb

INTERNET

GUIA

ESTILO

ERRO SEM

BELEZA

40 V IDA

MODELO

O CANTINHO DA LISI

MODERNA

ÃO V OLUNTÁRIOS AÇ EM

AMIGAS

V IRTUAIS

NA DO PONTA LÁPIS

i n s tit u c io n al

UMA NOVA

FASE

Há três anos no mercado, a Dutmy inaugurou uma nova fase em 2011. Sob nova direção, após ser comprada pelo Grupo Milane, empresa com mais de 20 anos no mercado de confecção, a marca vem com força total em 2012. Os novos investimentos em produto, marketing e gestão são comemorados com a belíssima coleção de outono/inverno 2012 que você pode ver ao longo destas páginas. Presente em cerca de 500 pontos de venda, esta jovem marca conquistou fãs em todo país, principalmente no Sudeste, região responsável por 45% do volume comercializado. A seguir, acompanhe a entrevista realizada com o diretor executivo do Grupo Milane, Pablo De Bona, também responsável pela gestão comercial da Dutmy.

O que levou o Grupo Milane a comprar a marca Dutmy?

Você está à frente da direção comercial do Grupo Milane, empresa que comprou a Dutmy. Quais são as expectativas para esta nova fase da marca? Crescimento, fortalecimento e consolidação no mercado nacional, associados à tradição e know-how do Grupo Milane. A Dutmy é uma marca que se consolidou apresentando coleções superfemininas, com estilo casual-chique. Em sua opinião e experiência de venda, o que mais encanta as consumidoras da marca? Nossa marca sabe traduzir o desejo das consumidoras em peças modernas e sofisticadas, associadas a uma modelagem com muita qualidade e conforto. A comunicação com a consumidora, a proximidade e a parceria com os lojistas também são destaques para o sucesso da marca.

Atuamos no mercado de confecção há 25 anos. Ao longo desse tempo, a empresa tornou-se referência em produtos de qualidade e trabalho com respeito aos clientes e parceiros. Para 2011, estava no planejamento diversificar as operações, e então surgiu a oportunidade de aquisição da Dutmy, grife reconhecida nacionalmente, complementando o portfólio de atividades do grupo (marcas próprias, licenciamento e Private label).

A coleção de inverno está bem completa, com lindos vestidos, blusas, jeans e belos casacos. Qual sua aposta particular de peça “sucesso de vendas”?

Santa Catarina é um estado com alma têxtil. Temos excelentes malharias, indústrias de aviamentos e etiquetas, além de grandes confecções. Como você vê o mercado catarinense dentro do cenário nacional?

Vivemos um cenário onde as plataformas digitais e os meios de comunicação on-line são determinantes no relacionamento entre marcas e consumidores. Como a Dutmy se faz presente neste cenário virtual?

Santa Catarina passa por um processo de transformação em que o estilo e a qualidade de produtos e serviços são os seus diferenciais, e não somente o preço. Inovação, pesquisa, conhecimento e tecnologia estão sendo empregados pelas grifes catarinenses, criando uma identidade própria para seus produtos. Hoje, a moda catarinense é reconhecida em todo o país e concorre em pé de igualdade com marcas do eixo Rio–São Paulo.

Estamos presentes nas redes sociais, interagindo com as pessoas através do website, do blog, do twitter e do facebook com ações promocionais, como sorteios entre nossos seguidores.

Minha aposta pessoal são os casacos longos com tecidos e modelagem diferenciada, ideal para o nosso inverno. Itens que fazem a consumidora sentir que está vestindo uma peça única, desenvolvida com cuidado em cada detalhe.

Contamos hoje com uma empresa especializada, responsável por administrar todo o conteúdo que envolve o universo digital da marca. Assim, estreitamos o relacionamento com as pessoas, criando um canal aberto para comunicação entre todos aqueles que, de alguma forma, fazem parte do universo da Dutmy.

http://www.kickstarter.com

top

Referências, curiosidades e inspirações. O melhor da cultura pop, resumido em cinco atos.

http://fashionfanaticos.com

c u lt u ra

Pen drive secreto

Quem nunca perdeu um pen drive? Esquecer conectado no computador é o que mais acontece! Mas pior do que deixar para trás valiosas informações é não poder controlar quem verá o que tem dentro dele. Se cair na mão errada, seria um problema. Então, inventaram o Crypteks USB, que proteje todos os dados com senha! Veja mais informações no site: www.crypteks.com.

we love amy Dona de uma voz incrível e atitudes polêmicas, a cantora se foi, mas deixou alguns legados importantes. Além de músicas maravilhosas, Amy virou referência de estilo. Dá uma olhada nessa luminária da DelightFullUniqueLamps. Como não amar?

O que fazer com um skate quebrado? Arte, claro! O artista japonês Haroshi utiliza camadas do shape do skate para fazer esculturas coloridas e usa partes que ainda estão intactas para deixar o trabalho ainda mais legal. Confira mais no site: www.haroshi.com.

http://www.delightfull.eu

http://thegeneralmonk.wordpress.com

http://jonathanlevinegallery.com

SKATE RECICLADO

barbie collector

http://www.barbiecollector.com

O retrô está em alta. A Barbie, nossa querida amiga de infância, não ficou para trás e se transformou em diversos personagens dos anos 1950 e 1960 da diva Grace Kelly. Adoramos a referência!

Com muita paciência e talento, o artista Miguel Endara ilustrou seu próprio pai com 3,2 milhões de pontos! Utilizando lápis e um estilógrafo, conseguiu um retrato de 11x17 polegadas. O vídeo dessa empreitada, intitulado Hero, está disponível no canal do artista no Vimeo (acesse em www.vimeo.com).

http://mangasverdes.es

PONTOS

Hora da

pipoca

http://lapetitelady.wordpress.com

http://www.allstarpics.net

http://www.imdb.com

Para você que adora moda, fizemos uma ótima seleção de filmes! Em diferentes histórias, da comédia ao drama, com lindos figurinos, tudo é motivo de inspiração.

A história da inconfundível Coco Chanel, interpretada pela francesa Audrey Tautou. O drama de ser abandonada pelo pai em um orfanato e revolucionar a moda vestindo pela primeira vez roupas de homem.

Andrea (Anne Hathaway) vai para Nova York atrás de um emprego de jornalista, mas acaba parando na maior revista de moda da cidade. Sua chefe (Meryl Streep), que já tinha fama de má, mostra à jovem que pode ser muito pior!

Holly Golightly (Audrey Hepburn) é uma garota de programa ambiciosa que decide se casar com um milionário. O sonho de se tornar rica é desviado quando conhece Paul Varjak (George Peppard), um escritor pobre, bancado pela amante. Holly precisa decidir entre o seu sonho milionário ou o seu amor verdadeiro.

Delírios de consumo de Becky Bloom (2009 – Comédia Romântica) Rebecca Bloomwood (Isla Fisher) é uma garota viciada em compras, com sonhos de trabalhar em sua revista de moda preferida, mas o máximo que consegue é ser colunista de uma publicação de finanças da mesma editora. Quando finalmente Rebecca tem esperanças de realizar seu sonho, ela faz de tudo para que não descubram o seu passado. O que será que ela tem a esconder?

Prêt-à-Porter (1994 - Comédia) Em Paris, durante as apresentações do prêt-à-porter, estão presentes muitos jornalistas, designers, modelos e pessoas famosas. Paralelamente aos desfiles, morre o presidente da Câmara de Alta Costura. Ele tinha muitos desafetos, crescendo cada vez mais o número de suspeitos

http://mondomoda.wordpress.com

Bonequinha de luxo (1961 - Drama)

http://freetorr.com

O Diabo veste Prada (2006 - Comédia)

http://secretsofbeauty.wordpress.com

Coco avant Chanel (2009 - Drama)

Os homens preferem as loiras (1953 - Comédia) Lorelei (Marilyn Monroe) e Dorothy (Jana Russell) são duas dançarinas que embarcam em um cruzeiro rumo a Paris. Lorelei é noiva de um milionário, mas o pai do moço está desconfiado da fidelidade da futura nora. Por esse motivo, contrata um detetive (Elliott Reid) para investigar a dançarina. 9

BRASILIDADE

GUARDA-ROUPA

CONTINENTAL

A fama do Brasil de ser chamado “um país continental” traduz bem o que somos enquanto nação e território geográfico. Um gigante em tamanho, em diversidade cultural e climática. Pensando na moda, essa diversidade se materializa nas formas de vestir da mulher brasileira. Enquanto no Sul e no Sudeste pode-se desfilar belos casacos de lã no inverno, no Norte e no Nordeste é melhor ter biquíni para o ano inteiro. Mesmo assim, nossa tropicalidade enraizada na alma faz com que tenhamos sempre no guarda-roupa combinações que oscilam de acordo com nosso clima e energia, não importando a latitude e a longitude do nosso shopping center preferido.

Num dia, vestido curto e trenchcoat; no outro, pantalonas e camisa de ombro de fora. Bom mesmo é colocar as pernas a mostra o ano inteiro com bermudinhas descoladas e camisetas despretensiosas. A gente joga uma jaquetinha por cima e está pronta! Na verdade, a gente pode tudo o ano todo, ou quase o ano todo. Vale lembrar que os dias de frio congelante no Sul do país também garantem produções caprichadas, com casacões, botas e uma coleção de lenços e cachecóis charmosos. Por isso, o mix de peças Dutmy é tão versátil e grandioso em estilo Agrada a mulher brasileira porque tem a essência da nossa diversidade.

http://www.vogue.it

Observe as coleções de inverno apresentadas nas fashionweeks mundo afora. Você sempre vai encontrar opções de peças mais leves junto com casacos mais pesados. E das passarelas para as baladas, a temperatura fica ainda maior: nossa energia combina mais com vestidinhos curtos e decotados. O casaco fica só para a hora de ir embora (e olhe lá!).

Sabendo disso tudo, a Dutmy tem a preocupação de traduzir as tendências internacionais para nosso clima e o borogodó da mulher brasileira.

Colete 11250034

Phillip Lim, Outono / Inverno 2012

http://www.vogue.it

Vestido 11250048

Christian Dior, Outono / Inverno 2012

Akris, Outono / Inverno 2012

Poncho 11250076

VIDA REAL

um estilo pra chamar de meu Às vezes, poucas palavras bastam para definir o nosso estilo. Mas na hora de montar o look, nem sempre é tão simples combinar aquilo de que gostamos com o que fica melhor em nosso corpo. Pensando nisso, a Dutmy conversou com três garotas para unir suas preferências pessoais com peças que valorizam seus biótipos. Se você se identificou com alguma delas, aproveite para usar nossas dicas em seu dia a dia também!

Paula tem 22 dois anos, cursa Administração e Moda e tem como inspirações Chiara Gadaleta e suas amigas. Na hora de montar o look, ela opta por um estilo mais romântico, apesar de gostar de modelos mais despojados, combinam melhor com seu biotipo. Paula também presta atenção nos truques de modelagem para disfarçar o que não gosta em seu corpo. “Calça jeans é sempre de cintura alta e não gosto de deixar meus braços para fora,” explica.

Para a Paula, que é mais baixa, escolhemos um vestido solto em tons pastéis. O look pode ser complementado com um casaquinho nude, que além de esconder os braços, tem corte V na cintura para ajudar a alongar a silhueta. Os detalhes em babados deixam o visual ainda mais romântico. Perfeito para aquele jantar delicioso com o namorado.

Casaco 11250060

Vestido 11250038

“Meu estilo é despojado, com um toque meio carioca!” É assim que a estudante de moda Laine, de 29 anos, define seu jeito de se vestir. Nas horas vagas, ela gosta de sair pra dançar com os amigos. Como é magra e pequena, na hora de montar sua produção, Laine adora usar os ombros de fora. Só dispensa os vestidos justos demais, que a deixam mais baixinha, e prefere peças mais alongadas para valorizar o que tem de melhor. Blusa 11250010

As magrinhas e baixinhas têm a sorte de usar quase tudo. Para a Laine, escolhemos uma saia curta e a blusinha mais colada. Como ela tem um estilo mais despojado, preferimos o visual que pode ser usado tanto para uma volta com as amigas quanto para uma balada à noite (desde que seja combinado com os acessórios corretos!)

Saia 11250101

A estudante de moda de 21 anos, Franciele, é apaixonada por música e adora ser percebida quando anda pelas ruas. Passa horas arrumando seu cabelo, a parte favorita do seu corpo. Mas na hora de se vestir, a decisão depende do que Franciele está sentindo no momento. Adora procurar roupas “perdidas” por aí, principalmente no guarda-roupa da família e em brechós. “Não gosto de ter uma peça que outra pessoa já tem”, afirma. T-Shirt 11250006

Saia 11250103

A Franciele é alta e encorpada. Por isso, pode usar volumes com um pouco de moderação. Escolhemos a saia longa (que pode ser usada sem medo, devido à sua altura) e a camiseta com uma estampa chamativa, já que a Fran gosta de ser notada. Para complementar o look, nossa dica é um salto, para alongar ainda mais a silhueta.

ENQUETE

papo de G A R O T O 14

Quando vamos fazer compras, é normal pedir a opinião das amigas, da irmã, até da mãe! Mas e os garotos? Do que eles gostam? Fizemos uma enquete com meninos bem diferentes, que opinaram sobre quatro opções de looks. Veja qual estilo (e garoto!) combina mais com você.

básico Acho legal para uma saidinha rápida ou até mesmo para um ida ao shopping. Nada muito compromissado. É simples, mas não menos apropriado. Nada de mais, eu gosto. André, estudante de Sistemas de Informação

Leonardo, formado em Administração Pública

É uma combinação simples para o dia a dia, não vejo muita margem para erro. Se a mulher souber usar um sapato de salto alto – que, em vestuário feminino, depois do vestido justo, talvez seja o que nós mais apreciamos – e alguns acessórios, com certeza ficará bastante elegante.

Acho que o estilo pode funcionar, desde que as peças sejam combinadas de uma forma legal e que a mulher esteja com acessórios ou um sapato marcante. Daniel, artista plástico, formado em Comunicação Social

Uma das coisas que atrai minha atenção em uma mulher é o estilo dela. Acho legal uma mulher que usa o básico porque sabe que mesmo “básica” está bonita. André Prates, publicitário

român tico social balada É mais “fofo”, como o próprio nome sugere. Legal para sair em casais... É um vestido comportado, mas mostra a menina que toda mulher tem dentro de si.

Esse não faz muito o meu estilo.

O look Romântico foi o que mais me atraiu. Alegre e com cores pastéis, leve, bem bonito.

Essa combinação é a que menos me atrai, pois, dependendo da mulher, pode demonstrar uma certa fragilidade.

Altamente elegante e ao mesmo tempo conservador, transmite confiabilidade e seriedade. Acho apropriado para o trabalho.

Na minha opinião, estilos como esse aumentam a sensação de poder que a mulher passa, sem muita vulgaridade. A mulher transmite a impressão de ser bem resolvida, que não tem problemas em delinear bem suas curvas.

Com essa combinação, a mulher ganha uma aura de independência sem se masculinizar. Acho muito legal. Gosto dela principalmente porque permite demonstrar bastante bom gosto a partir de peças sóbrias.

Finalmente! Vestido justo e salto alto é (ou pelo menos deveria ser) unanimidade entre nós, homens. Acho bacana a mulher lançar mão de um vestuário que valoriza seus contornos, é mais sensual e não a vulgariza.

O look Social eu achei legal, fino, muito elegante. Gosto da cintura mais alta e casacos tipo blazer. Entre amigos, eu diria: “Animal!!”

Não simpatizei com esse estilo. Embora possa deixar a mulher mais atraente por mostrar bem o seu corpo, ela perde o mistério também. É bonito em algumas ocasiões, mas prefiro o Romântico.

O estilo social me chama muito a atenção, porque transmite independência e que é uma mulher comprometida com suas responsabilidades.

Nota final: Acho todos os looks legais, mas depende do estilo da mulher e onde ele for usado.

Nota final: Sou a favor do estilo Balada, mas curto o Social também.

Nota final: Romantismo vence, sem dúvidas.

Nota final: Esse look não é como o básico, que pode ser usado em qualquer ocasião. Acho que a mulher tem que saber usar as peças para se valorizar.

A mulher tem que ser verdadeira em seu estilo. Não adianta tentar parecer algo que não é. 15

Divulgação

e n trevi s ta

NOS BASTIDORES COM

DUDU AZEVEDO Ator, músico e galã. Não é à toa que Dudu Azevedo arranca suspiros de sua crescente legião de fãs femininas. O intérprete do boxeador Wallace, de Fina Estampa, conta para a revista Dutmy como se prepara para os papéis, revela sua experiência nos sets de consagrados filmes e ainda comenta sobre sua carreira como guitarrista da banda Redtrip!

Dutmy: Quando foi que você percebeu que queria seguir a carreira de ator? Dudu Azevedo: Atuo desde os 13 anos de idade. Mas, nessa época, apesar de ter uma rotina de trabalho, não encarava muito como profissão. A decisão de ser ator mesmo, de batalhar seriamente por isso, veio 21 anos, quando larguei a faculdade de Direito que fazia em paralelo aos trabalhos como ator e músico. A fagulha para tomar essa decisão foi o convite para o longa 1972, de Zé Emilio Rondeau e Ana Maria Baiana. Nessa época, também estava escalado para fazer Cazuza, o tempo não para / Odique. Rodei três longas na sequência, o que me deixou um pouco mais seguro da decisão de largar uma carreira burocrática para seguir na carreira artística. Desde então, felizmente não parei mais de trabalhar. 16

Dutmy: Qual foi o seu primeiro trabalho na televisão? Dudu Azevedo: Meu primeiro trabalho na TV foi na série Confissões de Adolescente, de Maria Mariana com direção de Daniel Filho. Foi uma experiência muito feliz e o verdadeiro start pra minha carreira. Aprendi na marra o que era o trabalho de ator, porque até então não tinha qualquer experiência. Foi demais! Dutmy: Seu personagem tem sido sucesso em Fina Estampa. Você já tinha familiaridade com o esporte? Dudu Azevedo: Eu já era um grande fã do esporte há muito tempo. E eu sou amigo há anos do Ricardo Arona, que é lutador profissional. Quando eu recebi o convite pra fazer a novela, pensei nele pra me

Dutmy: Pois é, além das novelas, você chegou a fazer alguns trabalhos no cinema. Pretende se aventurar mais nessa área? Dudu Azevedo: O cinema é sempre muito bom de fazer. Tive experiências incríveis que me fizeram ter um prazer especial em relação ao cinema. Ainda este ano dois novos longas dos quais participo entrarão em cartaz, e existe a possibilidade de eu participar de outro. A TV é um meio de comunicação de massa, que tem um alcance estrondoso e resultados de notoriedade que dificilmente são alcançados pelo cinema hoje em dia. Porém, o cinema e o teatro não se repetem tanto quanto a TV, mas se expressam de diversas formas diferentes, com linguagens diferentes, para públicos diferentes, explorando exatamente o que me dá mais satisfação nesse ofício, que é a possibilidade de viver tantas facetas quantas forem possíveis, contar as mais variadas histórias e viver diferentes personagens que possam ser identificados nas questões mais pessoais de cada espectador. Dutmy: Na hora de construir um personagem, o que você faz? Dudu Azevedo: Para compor um personagem é preciso pesquisar, mergulhar em seu universo. Buscar informações, sutilezas que tragam a verdade e a coerência capazes de humanizá-lo. É claro que é um processo muito mais complexo, e essa resposta é um resumo. Todo processo de composição de personagem é pessoal, individual, íntimo, e cada ator tem a sua maneira própria de desenvolver. Dutmy: Durante a sua adolescência você curtia Hendrix, Rush, Pink Floyd. Como isso inflenciou sua vida adulta? Dudu Azevedo: Respiro música desde que me entendo por gente. A música faz toda a diferença pra mim na hora de atuar. As palavras ditas, apesar de faladas, sempre têm uma melodia. Os diálogos sempre têm um ritmo. Sendo assim, a música sempre fez e sempre fará muita diferença no meu trabalho como ator. Além disso, há a satisfação de tocar um instrumento, de fazer música, de reproduzir e perceber que essa música que começou na infância, ouvindo Beatles, Novos Baianos, Pink Floyd, Led Zeppelin, se transformou em uma interpretação pessoal, virou melodia, letra, ritmo e ecoou no coração de outras pessoas. Essa é a maior realização que a música me traz.

Divulgação

ajudar a compor o Wallace. Mas por mais que a gente esteja atuando, que seja uma cena, não tem como fugir do movimento da queda, do choque... É um treinamento que exige certa cautela, porque o treino é bastante puxado...

Dutmy: Conte-nos um pouco sobre sua banda, a Redtrip. Dudu Azevedo: Redtrip é uma banda de rock que tem um trabalho autoral e está pra lançar seu segundo disco, com com nove faixas inéditas e duas regravações. Uma delas se chama A Fúria, de Fabio Goes, e a outra se chama O rock do segurança, de Gilberto Gil. Sou baterista da Redtrip e a banda vai de vento em popa. Dutmy: Seja na música, nas telas do cinema ou da televisão, você já se acostumou com o assédio do público feminino? Dudu Azevedo: O assédio é consequência da notoriedade e é inevitável. Corresponder ao público é uma responsabilidade daquele que se coloca em situação de formar opinião, agradar, ser conhecido. Renegar isso é um paradoxo à escolha de trabalhar para o público. O ator é “funcionário público”. É formador de opinião e tem a responsabilidade de não deseducar, de não ser referência ruim, apesar de ter o direito de ser o que quiser. Isso tudo, é claro, no meu ponto de vista. Dutmy: O que você considera importante para conquistar o espaço que você tem hoje? Dudu Azevedo: O importante pra conquistar qualquer espaço, antes de mais nada, é saber que cada um tem o seu e que não é preciso atropelar ninguém. Aprendi que, por mais competitivo que seja o mercado de trabalho, a competição não é entre indivíduos e sim consigo mesmo. Como em qualquer área de trabalho, tive a oportunidade de saber como proceder e como não proceder em diversas situações, seja como espectador da experiência alheia ou amargando o sabor de uma frustração ou uma experiência ruim. O principal que tenho percebido em relação à arte é que cada um tem a sua e nenhuma é melhor que a outra. Dutmy: Para finalizar, quando está de folga das gravações, o que você mais curte fazer? Dudu Azevedo: Nas horas vagas aproveito minha casa, o lugar onde moro, meus bichos, minha mulher, pratico esporte, toco, componho, troco coisas boas com os meus amigos, porque tudo isso tem responsabilidade direta na minha felicidade e nos resultados de tudo que acontece na minha vida. 17

vitri n e

vá de JEANS Separamos uma seleção de jeans Dutmy com lavagens especiais para agradar a todos os gostos, inclusive um modelo em denim vermelho.

Calça 11250113

Calça 11250120 Calça 11250121

vá de SHORTS Shortinhos para compor looks de inverno com estilo e jovialidade. Misture com cardigãs, blazers e camisas fluidas. No inverno, é sempre mais elegante usar com meias de fio mais grosso em diversos tons e texturas: preto, marrom, grafite, vinho, mesclado...

Short Jeans 11250090

Short 11250087

Short Jeans 11250088

Short 11250094

LOOK BOOK inverno 2012

Blusa 11250025 Calรงa 11250108

Vestido 11250041

Blusa 11250028 Shorts 11250094

Vestido 11250039

Vestido 11250047

Vestido 11250038 Colete 11250034

Regata 11250003 Saia 11250101

Vestido 11250052

Blusa 11250032 Calรงa 11250115

Vestido 11250057

Cardigan 11250080 Saia 11250100

Cardigan 11250079 Shorts 11250087

Casaco 11250063

Vestido 11250046

Vestido 11250053

Blusa 11250009 Calรงa 11250106

Blusa 11250022 Calรงa 11250110

Blusa 11250016 Saia 11250099

e s tilo

guia de

ESTILO Combinações, dicas e sugestões para compor looks de inverno com estilo, inspirados na coleção Dutmy.

Toda estação traz sempre novas tendências e com elas a mesma pergunta: como usar? Combina com o que e, principalmente, combina com o meu tipo de corpo? Vale o bom senso, mas para isso é preciso informação. Pensando nisso, preparamos aqui um guia de moda para você acertar nos looks deste inverno, seja no visual para o dia, quanto na produção para a noite.

estampas românticas Na hora de compor um look, aposte na delicadeza de uma dessas estampas em blusas, vestidos e até mesmo nos acessórios. A estampa floral pode ser usada num look total, como o vestido de modelo vintage. As estampas podem ser combinadas com peças básicas, como um jeans ou uma pantalona.

Lenço 11250124 Vestido 11250054

animal print ou, simplesmente, estampa de bicho A estampa de bicho está presente em looks para todas as idades e todos os estilos. É só saber combinar com as peças certas ou usar como detalhes do look e você vai fazer bonito tanto no dia quanto em uma produção noturna. Para não exagerar e cair no look total animal, experimente misturar uma calça básica com uma blusa de animal print. Para arrematar, use com uma sapatilha vermelha ou nude. Outra opção é um vestidinho preto, branco ou nude e por cima um casaquinho de estampa de bicho. Se você for mais discreta, aposte nessa estampa e nos detalhes: um cinto, um lenço ou mesmo uma sapatilha. A estampa de bicho vale ser de oncinha, de leopardo e até de cobra.

Blusa 11250009

Calça 11250009

Regata 11250003 Lenço 11250124

casacos e trench coats Eles são indispensáveis no inverno mais frio, como no Sul do país, ou então podem ser um coringa no armário de quem mora em terras mais quentes, mas adora viajar por aí. Um casaco com um bom corte e detalhes clássicos, como botões forrados no mesmo tecido, vão por cima de qualquer vestido na hora de entrar e sair dos lugares e fazem bonito também no dia a dia, compondo looks quentinhos com jeans, bermudinhas e saias mais curtas com meia-calça de fio mais grosso. Os trench coats (mais compridos, na altura que vai do meio da coxa até alguns centímetros acima do joelho) ficam lindos usados por cima de um vestido mais curto ou de mesmo comprimento, amarrados na cintura e com botas de montaria. Cuidado: observe o acabamento, o corte da peça, os aviamentos usados. Quanto mais clássico, mais fácil de usar sem errar.

Vestido 11250045

camisas brancas

Trench Coats 11250058

Elas nunca saem de moda e jamais perdem o charme, razão suficiente para você ter sempre uma camisa branca clássica no armário. Ela permite combinações versáteis e muito práticas. Com uma pantalona, você está elegante. Com um jeans básico e um cinto bonito, você está pronta para um happy hour ou um encontro casual entre amigas. Já com uma saia mais curtinha ou um shortinho de alfaiataria e acessórios lindos, você pode se jogar na balada sem medo de errar! Veja este modelo de camisa branca com os ombros de fora: um toque de descontração na peça clássica.

Camisa 11250027

Shorts 11250095

saia longa Vedete do verão, ela continua com tudo no inverno. Aqui, aparece em tons mais neutros como, o camelo e o grafite listrado. Na hora de compor o look, que tal ousar e combinar com uma camiseta moderninha? Ou, ainda, com uma jaqueta de couro de estilo rocker ou ciclista? O comprimento longo na saia fica melhor em mulheres menos baixas, mas sabendo combinar com um calçado adequado e deixando a parte de cima com uma blusa mais sequinha, também vai deixar as baixinhas com estilo.

Saia 11250102

Cardigan 11250079

calça pantalona Direto dos anos 1970, as pantalonas voltam com força neste inverno para deixar o look elegante, além de alongar a silhueta. Como é uma peça com volume na parte inferior, opte por casaquinhos sequinhos e coletes de alfaiataria na hora de compor o visual. Vale a dica de usar com sapatos do tipo oxford ou com plataformas mais altas. Cuidado: o comprimento da barra da calça deve ser impecável. Nada de arrastar a barra pelo chão ou de deixar o tornozelo de fora. Uma dica é provar a calça com salto alto. A barra deve cobrir levemente o calcanhar, deixando boa parte do salto à mostra.

Pantalona 11250107

Cardigan 11250080

s u a c arreira

vida de MODELO Ser alta e magra, ter atitude, aparecer em capa de revista, viajar para lugares exóticos e conquistar a fama. Que menina nunca quis ser modelo? Engana-se quem pensa que trabalhar nessa área é fácil. O dia a dia da modelo é muito corrido, pois não existe horário fixo: toda hora é hora de trabalhar! Sem falar que conhecer o mundo significa passar um bom tempo longe da família e dos amigos. Você já parou para pensar em tudo isso?

Conversamos com a modelo catarinense Bruna Vanzuita, que nos contou um pouco mais sobre essa rotina agitada. Ela, com apenas 20 anos, já trabalha há sete na área! Na entrevista exclusiva à Dutmy, Bruna revela os pontos negativos e o lado delicioso de trabalhar como modelo. Confira! Dutmy: O que atraiu você ao ramo da moda? Você teve incentivo de alguém? Bruna Vanzuita: Acho que foi quando eu percebi que meu porte poderia ser de uma modelo. Sempre tive o incentivo de minha família! Dutmy: Descreva um típico dia de produção. Bruna Vanzuita: Digamos que eu sou uma modelo superpreocupada com unhas feitas, cabelo limpo. Ao acordar, é a primeira coisa em que penso. Aí, gosto de ouvir uma música animada e pensar que meu dia será incrível, com pessoas maravilhosas ao meu redor. Um dia de produção pra mim é sempre como se fosse o último dia de trabalho, não apenas mais um. Eu procuro dar o melhor de mim e fazer com que todos sintam segurança no meu trabalho e é claro, precisamos de muito alto astral para que o trabalho flua bem. No final de uma produção, nada como ligar para minha mãe e dizer que tudo foi ótimo e que estou voltando pra casa. Dutmy: Quais são seus truques de beleza para ficar sempre na moda? Bruna Vanzuita: Então, eu realmente sou uma pessoa supereclética para roupa, então uso de tudo um pouco, claro que combinando com meu tipo físico. Tento sempre estar em dia com meu cabelo e minha pele para que transmitam frescor! Dutmy: Você costuma pesquisar tendências? Quais revistas ou sites costuma ler? Bruna Vanzuita: Não sou muito de seguir revistas e sites, mas claro que como toda modelo eu gosto de saber o que está se passando no mundo da moda. Dutmy: Você já fez trabalhos fora do país? Bruna Vanzuita: Já fiz vários trabalhos, viajei muito desde os 13 anos, para mais de 20 países! Dutmy: Conte-nos sobre uma experiência inesquecível no trabalho. Bruna Vanzuita: Acho que foi a primeira vez que fui para Nova York, não estava muito preparada, mas foi uma experiência maravilhosa. Eu amei. Dutmy: Quais são suas dicas para meninas que sonham em trabalhar como modelo? Bruna Vanzuita: Que primeiro de tudo elas precisam ver realmente se têm potencial e estudar um pouco antes de tomar qualquer decisão. Isso é muito importante!

a caminho do inverno fotografia: du borsatto

diva moderna fotografia: du borsatto

i n ter n et

AMIGAS virtuais Elas são como sua melhor amiga, que mostra as roupas novas, o esmalte da vez e conta como foi aquele evento superbadalado. Só tem um pequeno detalhe: estão a quilômetros de distância! Conheça as suas mais novas BFFs, as blogueiras! Sair para a balada não é a mesma coisa quando não se tem uma amiga para dar dicas de looks e ensinar como fazer aquele supermake. Tem menina que ama tanto esse universo que pesquisa todas as novidades e tendências, fazendo do hobby uma profissão. Elas se tornam experts quando o assunto é moda e fazem sucesso por serem mais acessíveis se comparadas aos meios de comunicação maiores.

O blog é muito mais pessoal, e o legal disso tudo é a forma como elas compartilham a informação com as leitoras. Através dos comentários e das redes sociais, conseguem responder a perguntas, sugestões e dicas. É realmente como se você conversasse com uma amiga que apresenta novidades, mostra como fica legal usar aquela peça que é supertendência e divide informações. Como a equipe da Dutmy sempre pesquisa o que rola na web, entramos em contato com quatro garotas que trabalham intensamente em seus blogs. Agora, está na hora de você conhecer suas mais novas amigas!

camila gusmão blog: Chic é ser inteligente lOCAL: recife - pe ÍCONE DE ESTILO: gLÓRIA KALIL Camila Gusmão tem seu o blog há 2 anos e 8 meses. Ela explicou que nunca decidiu “ser blogueira”; simplesmente queria escrever sobre coisas de que gostava, sem compromisso. Suas inspirações estão mais no cinema, na literatura e na vida do que na moda: “Dentre as mulheres que me inspiram, de diferentes maneiras, estão a Sofia Cop-po-la, a Audrey Hepburn (é clichê, mas não consigo evitar, ela é demais!), Grace Kelly, Natalie Portman, Virginia Woolf, Marguerite Duras, Costanza Pascolato e sua filha Consuelo.” Na hora de escolher um ícone de estilo, Camila cita Costanza novamente. ”Não é preciso ser extravagante, cool e descolado para ter estilo. Ela o tem até o último fio do cabelo, mesmo usando linhas retas, cores sóbrias e contornos simples. Costanza está sempre harmônica e desconcertantemente elegante.” A estudante de Letras contou que sempre está pesquisando para o blog. Sites especializados, outros blogs, revistas, jornais, a rua, conversas, os eventos que cobre... tudo é fonte de informação! Além da faculdade, Camila trabalha com assessoria de comunicação no Poder Legislativo e ainda dá aulas de etiqueta. Para dar conta de tudo, o jeito é ter muita dedicação e administrar a rotina! 54

Dicas da Camila para começar um blog: • Tente se definir, encontrar seu estilo. • É necessário se perguntar: como eu gosto de me comunicar? Que tipo de fotos eu gosto de usar e com qual tratamento? Esse assunto sobre o qual quero postar é relevante? • Acho que é importante tentar ao máximo imprimir sua marca, seu olhar. • Preocupe-se com a estética do blog e em ter um bom texto, com as ideias organizadas, sem erros gramaticais.

laura azevedo blog: Glamside lOCAL: FLORIANÓPOLIS - SC ÍCONE DE ESTILO: chanel Laura é formada em Publicidade e Propaganda e ama moda desde... sempre! Ela resolveu então unir as duas coisas e se comunicar através do blog, para dividir essa paixão com outras pessoas que também se identificam com ela. Laura sempre esteve ligada à moda, pois seu pai trabalha nesse meio há mais de 20 anos. Além dele, outras pessoas a inspiram: “Hoje, estudando e conhecendo muitas referências desse meio, acho que defino como as maiores inspirações aquelas pessoas que possuem uma espécie de criatividade que nos comove,” conta a blogueira. Mas de todas as suas referências preferidas, Chanel é o ícone de estilo da Laura. Ela diz que será o seu ícone eterno. Laura explicou que pesquisa em sites e livros de moda para o blog e que também observa muito o comportamento das pessoas: “Julgo essa uma das melhores, e mais assustadoras, fontes”. Além do Glamside, ela administra a comunicação online de outras marcas nacionais e é editora de moda da Revista Level. Laura contou que o blog faz parte integral de sua vida, que é difícil distinguir as atividades na internet da vida pessoal. “Como essa ferramenta é baseada muito em nossas experiências, tudo que faço hoje em dia tem um pedacinho do blog. É com certeza um trabalho full time, mas também um dos meus maiores prazeres”, comenta. Nas horas vagas – que são raras – ela gosta de sair com os amigos e viajar sempre que tem oportunidade.

Dicas da Laura para começar um blog: • Ter um blog de moda não é tão fácil como parece ser e como o boom dos últimos meses pode ter revelado. É uma dedicação diária. • Para um blog realmente dar certo, a atenção tem que ser quase que integral. • A paixão pela moda e por compartilhar informações são princípios básicos para entrar para a blogosfera. Mas o esforço vale muito a pena. Só pelo tanto que já aprendi e por tantas pessoas incríveis que conheci, cada dia fico mais feliz por fazer parte dessa nova forma de democratizar a moda. 55

amanda sasso blog: fofo chic lOCAL: florianópolis - sc ÍCONE DE ESTILO: glória kalil Por sempre gostar de moda, era ela quem dava as dicas para as amigas. Por isso, Amanda Sasso resolveu fazer um blog e comentar sobre esse mundo fashion. A futura jornalista disse que suas fontes de pesquisa estão nas ruas, em outros blogs e nas revistas. Entre os blogs, Amanda adora a Camila Coutinho, do Garotas Estúpidas. A Olivia Palermo é sua referência como it girl, linda e elegante, e a Glorinha Kalil, como ela mesma disse, é mais uma ótima referência como ícone de estilo. Além de blogueira, a fundadora do Fofo Chic trabalha com redes sociais, cuidando do Facebook, do Twitter e dos blogs de empresas. E ainda arranja tempo para fazer a segunda faculdade, de jornalismo! “É difícil separar tudo isso da minha vida pessoal, porque acaba se misturando muito. Mas tento sempre focar no trabalho e no estudo durante a semana, deixando o final de semana para o lazer.” Nas horas vagas a Amanda gosta de ir à praia, assistir a filmes e sair para jantar – ela confessou que adora sushi!

Dicas da Amanda para começar um blog: • Você deve sempre estudar e ler bastante. • Ser curiosa e ir atrás de coisas novas é fundamental. • Ser criativo também é muito importante, pois se vê muitos blogs iguais. O diferente e ousado sempre se destaca.

Dicas da Paulie para começar um blog: • Pesquise. Para dar conta, você vai precisar entender (ou aprender) um pouco de tudo: programação, design, português (muito importante), fotografia e, é claro, moda. • Não copie. Visite outros blogs, converse com pessoas, leia bastante sobre o assunto e monte seu blog da sua forma. • Não existe um manual de instruções e nem regras a serem seguidas. Siga somente os ensinamentos básicos da vida: boa educação, ética e força de vontade. Isso vale para o seu blog e qualquer outro objetivo que você tenha!

paulie costa blog: Cheia de Charme lOCAL: porto alegre - rs ÍCONE DE ESTILO: costanza pascolato Pauline entrou para o mundo dos blogs em 2003, quando iniciou a faculdade de jornalismo e fez sua página pessoal. O Cheia de Charme foi criado em 2010, como hobby. Ela contou que busca se inspirar em pessoas que passam coisas boas. “Quero ajudar as mulheres através do blog, mostrando que ter uma boa aparência é legal sim, mas que mais importante que isso é ter uma boa relação consigo mesma. Quero mostrar o quanto é importante se cuidar e se amar”. A jornalista revelou que sua maior fonte de pesquisa é o bate-papo com as amigas e os comentários das leitoras no blog. Além do Cheia de Charme, Pauline trabalha como analista de marketing digital. “Nas poucas horas que tenho de folga, estou sempre pesquisando, buscando pautas e fotografando. É muito mais trabalhoso do que se imagina, mas eu gosto cada vez mais do que faço. É uma forma de exercer o jornalismo da minha maneira”. Na hora de relaxar, Pauline adora viajar e ouvir música. 57

rela c io n a m e n to

amor na INTERNET Dois casais revelam como um encontro virtual se transformou em namoro.

Como é o seu namorado perfeito? Loiro? Moreno? Alto e forte? Mais magro ou baixinho? É um cavalheiro que abre a porta para você, manda flores, adora sua mãe e se dá bem com o seu pai? Seja como for, encontrar aquela pessoa especial que combina com você pode ser uma tarefa difícil. Mesmo na balada ou entre os amigos do colégio e do prédio, não é sempre que rola química. Então, que tal usar a internet? Há certas precauções que devem ser tomadas antes de se apegar a um garoto conhecido apenas pela rede, afinal, muitas pessoas usam o meio para fingir ser algo que não são. Mas pesquisamos e encontramos casos em que o amor virtual deu muito certo, e dizemoi mais: um deles vai dar até casamento! Daniel e Fernandasão namorados com uma linda história para contar. O primeiro contato ocorreu em um chat, onde trocaram apenas contatos e nada mais. Seis meses se passaram até que Daniel (na época, com 17 anos) viu um nick esquisito em seu MSN: Anonimata. Nas palavras do rapaz, “lembro que cliquei, abri a janela e dei ‘Oi’, sem esperança alguma de ter qualquer tipo de conversa. Afinal, nem lembrava direito quem era!” Após as apresentações novamente, o papo rolou solto durante cinco horas seguidas. As conversas à noite se repetiram durante nove meses, virando rotina na vida de ambos. Com a distância (na época, Daniel morava em Santa Catarina; Fernanda, no Rio

Grande do Sul) comprar uma webcam foi inevitável. Logo ficou claro que eles não eram apenas amigos de internet, e foi então que Daniel tomou uma atitude: disse que no seu aniversário de 18 anos iria até Porto Alegre para “conhecer” a Fernanda.

dades diferentes, até Fernanda completar 19 anos e se mudar para a cidade do namorado. Daniel se lembra do primeiro bate-papo, lá em 2003, com muito carinho e está contente de ter encontrado seu par perfeito pelo computador.

Após doze horas de viagem, o garoto apaixonado se viu diante da pessoa já apelidada de “amor”, mesmo antes de qualquer contato físico. Fernanda estava acompanhada dos pais, gaúchos de cultura forte, que foram bastante receptivos ao pretendente da filha. Enquanto os futuros sogros foram buscar o carro no estacionamento, Daniel se sentiu tenso ao ficar sozinho com a namorada virtual pela primeira vez. “Olhava para o lado, via uma menina que eu morria de vontade de abraçar e beijar todo santo dia pela internet, mas tinha certo receio, afinal, quando nos encontrássemos é que rolaria a verdadeira ‘química’. E lembro que estava com medo de tomar qualquer atitude... logo os pais delas estariam ali, não era o momento para tentar qualquer coisa.”

Outro caso de sucesso aconteceu também com uma Fernanda, que namora o Eduardo há três anos. As fronteiras dessa história de amor eram ainda maiores, pois na época, a garota estava morando nos Estados Unidos! Aproximados pelo Orkut, graças às fotos interessantes postadas pelo Eduardo na rede, o primeiro contato íntimo foi um simples voto de parabéns. “Aproveitei para elogiar as fotos e tudo. No início, era apenas uma amizade. Nunca pensei em me relacionar com alguém da Internet, até porque eu não botava muita fé nessas coisas”, lembra Fernanda. Quando ela voltou ao Brasil, marcaram um encontro. “Fiquei um pouco insegura, não sabia o que esperar!” complementa. A apreensão era justificada pela novidade dessa forma de comunicação, que abre espaço para pessoas mal intencionadas e perfis falsos.

As tentativas de quebrar o gelo foram frustradas e Daniel pensou com tristeza que o relacionamento talvez não desse certo. Depois de acomodado em Porto Alegre, Fernanda o levou para um passeio, onde rolou o primeiro beijo. Todas as dúvidas sobre o namoro evaporaram da cabeça do rapaz, “posso afirmar com toda certeza que foi o momento mais intenso da minha vida!” conta. Os dois passaram quatro anos juntos, morando em ci-

Por sorte, Fernanda encarou seus receios e o relacionamento seguiu em frente. “O resultado está aí: conheci a pessoa mais maravilhosa do mundo, vamos nos casar em abril do ano que vem. E como o próprio conto de fadas diz: vamos viver felizes para sempre!”

Cuidados com o relacionamento virtual Contamos aqui casos que deram certo pela Internet. Isso pode acontecer com você, é claro, mas você também deve tomar algumas precauções antes de marcar um encontro com alguém desconhecido. Preparamos algumas dicas para você não se meter em uma furada: 1 | Tudo o que a outra pessoa escreveu pela internet, e até mesmo a sua foto, pode ser falso. Desconfie!

uma amiga de confiança que você está saindo com uma pessoa nova que conheceu pela internet.

2 | Não dê informações sobre a sua vida, como onde você mora, onde estuda, nome de pai e mãe, número do celular e muito menos da casa.

6 | Leve alguém junto com você no encontro, se possível. A pessoa pode até ficar escondida, observando a distância!

3 | Peça para a pessoa ligar a webcam antes de marcar um encontro.

7 | Se você sabe como é a pessoa fisicamente e resolve se identificar pela cor da camisa, sempre vá com uma roupa diferente. Você pode ir ao banheiro e se trocar rapidamente após averiguar que ele é a pessoa correta.

4 | Se o encontro for marcado, vá para um lugar com bastante movimento, como um shopping center. 5 | Nunca deixe de avisar um responsável ou mesmo

BELEZA

beleza O R R E SEM Para você ficar com um visual lindo não só no que diz respeito à roupa, selecionamos algumas dicas de maquiagem e cabelo desfiladas nas semanas de moda e que vão ser a cara do inverno. Escolha o estilo que tem mais a ver com você e capriche na produção.

make up De cara lavada

Agência Fotosite

Um look mais natural, blush e sombras neutras, em tons de cobre a marrom. Foi assim que as passarelas apresentaram as tendências de maquiagens para o outono/inverno 2012. A sobriedade que a estação pede é quebrada apenas pelos batons que aparecem em cores fortes, como rosa pink, vermelho e vinho.

Um rosto natural é a cara da mulher neste inverno. Sombras em tons neutros, boca apagada e blush marcado. Se você tem sardas, trate de deixá-las à mostra! Exagerar no pó e na base deixa o make pesado.

Se você optar por cor nos olhos, dê preferência a tons mais neutros, como coral, grafite e marrom. Esqueça a cor nos lábios, a boca fica mais apagada, assim como o blush.

Agência Fotosite

Boca tudo, olho nada. Se você escolher os batons coloridos, opte pelas cores mais fortes. Nos olhos, apenas rímel. E como o olho ficará mais apagadinho, porque não tentar um rímel mais dramático? Várias camadas dele dão um efeito de volume incrível.

Se você quiser um look mais colorido, não tenha medo de usar cores. Elas aparecem em tons mais sóbrios e com efeitos metalizados. Para quem optar pelo uso de cor nos olhos, dá para usar um delineador colorido em formato de gatinho. Mas cuidado, nada de exageros!

cabelos Tudo pra cima

Agência Fotosite

Donut, bagunçado ou arrumado, os coques, já conhecidos há algumas estações, ainda são o hit quando se fala de cabelos. A novidade fica por conta dos headbands, que neste inverno aparecem em materiais diferentes, como as pérolas, a grande aposta da estação.

O coque donut que, por incrível que pareça, é supefácil de copiar, apareceu nas passarelas e na cabeça de diversas celebridades na estação passada e continua sendo uma aposta no inverno/2012. Uma boa escolha de penteado para qualquer ocasião. Dá um ar mais arrumado para um look despojado e é perfeito também para festas.

Soltinho e na altura da nuca, o coque desarrumado também é outro que continua em alta no inverno. Para tornar o look mais chique, uma boa ideia é usar as headbands, que nessa estação aparecem em materiais diferentes, como pérolas e correntes fininhas.

Agência Fotosite

Para aquelas que preferem os cabelos soltos, os longos ondulados são a melhor opção. E nada de babyliss marcado, a intenção é que as ondas fiquem mais naturais possíveis.

Além dos headbands, outra aposta da estação são os acessórios para a cabeça. Jogue-se nos chapéus, boinas e lenços. Tudo pra se manter aquecida sem perder o charme!

LIFESTYLE

o cantinho

da LISI

Este é o quarto da Lisiê Nolasco de Souza. A Lisi, como gosta de ser chamada, tem 21 anos, é formada em Publicidade e Propaganda e mora em Florianópolis. Além de trabalhar como fotógrafa, a publicitária cuida da área de marketing de uma escola da capital. A Lisi faz o tipo amigona, sem preconceitos, sempre alto astral. É o tipo de pessoa que passa uma energia muito positiva, está sempre sorrindo. Pelo quarto dela já podemos ver muito de suas características! 64

Os Beatles... o que falar dessa banda? Ă&#x2030; a trilha sonora da minha vida. Ou, pelo menos, uma delas. Este livro foi presente de uma pessoa muito especial.

Este Buda veio direto de Kusadasi [na Turquia] para meu altar particular. Fica ao lado da cama e ĂŠ onde inspiro os pensamentos positivos e renovo as energias.

De fato, sou louca por fotografias, adoro ter as pessoas que amo e que fazem parte da minha vida ao vivo e em fotos.

C O M P O R TA M E N T O

VOLUNTÁRIOS

EM AÇÃO Para milhares de jovens, ajudar o próximo é muito mais que uma gentileza: é uma responsabilidade

“O que você faz para fazer a diferença?” Parece um questionamento estranho quando o traduzimos em palavras, mas essa é a inquieta sensação que milhares de jovens sentem ao perceber que têm o poder de melhorar o mundo. Na época de nossos pais, os adolescentes protestavam contra a ditadura militar e a opressão e defendiam o direito de todos serem livres. Essa batalha, eles venceram. Hoje, vivemos em um Brasil democrático e com economia estável. A luta por um país ideal ainda é longa e a nova geração tem em mãos outra arma, talvez mais silenciosa do que a voz dos protestos, mas tão eficaz quanto. Refiro-me ao amor ao próximo e ao nosso ambiente. A responsabilidade social e ambiental é algo que os jovens levam a sério. Há centenas de inscrições para trabalho voluntário em diversas áreas, seja em ONGs, em escolas ou hospitais. Quando fazia faculdade de Oceanografia, Gabriela (29 anos) passava as férias na base de preservação do Projeto Tamar, em Ubatuba, no litoral norte de São Paulo. Além de fazer palestras sobre preservação ambiental para alunos e pescadores da região, a universitária monitorava as tartarugas que usavam a praia para desovar. Alice (25) também se lembra com carinho de quando dava aula de reforço para crianças carentes em São Paulo, e Mariana (27) faz um trabalho fantástico com pacientes de doen-

ças terminais em um hospital em Santa Catarina. Os jovens voluntários geralmente são movidos por três estímulos básicos: a vontade de ajudar a resolver os problemas e as desigualdades sociais do Brasil; de se sentir útil e valorizado; e de fazer algo diferente no dia a dia. Às vezes, a procura por um local de voluntariado é tanta que os centros acabam rejeitando alguns candidatos ou indicando para outras instituições. Foi o que aconteceu com Kamila, acadêmica de Ciências Sociais de Florianópolis. Hoje com 27 anos, a estudante conta que sempre teve vontade de ajudar, mas demorou para receber uma resposta dos centros de voluntariado. “Já havia mandado e-mail para instituições me oferecendo para fazer trabalhos voluntários”, conta Kamila. Ao estudar sobre o assunto e pesquisar as ONGs da região, conheceu os Voluntários Online (VOL), grupo que trabalha para servir como elo entre pessoas interessadas em ajudar e as instituições que procuram voluntários. Interessada, Kamila concluiu que tinha o conhecimento necessário para realmente fazer a diferença aliada aos Voluntários Online. Buscou novamente uma oportunidade e obteve sucesso. “Já trabalho há cerca de um ano e meio e minha função é a pesquisa de ONGs,” explica a estudante. “É um levantamento para o banco de dados e futuros contatos. Além da pesquisa, acabei me oferecendo para aju-

dar na organização das informações que os voluntários traziam para dar mais agilidade e para que todos os voluntários pudessem ver o resultado do seu trabalho.” Em sua jornada com os Voluntários Online, Kamila se recorda de momentos gratificantes. “Quando me ofereci para organizar a logística da pesquisa da VOL, recebi e-mails de toda a equipe me agradecendo e um e-mail inesperado de uma voluntária dizendo que a transparência das informações a haviam estimulado a também iniciar o trabalho voluntário. E isso acontece o tempo todo. Sempre que eu me ofereço para ajudar num projeto de uma instituição, a equipe toda fica muito feliz e agradecida, e a sensação de estar ajudando pra mim é o dobro da que elas sentem em estar sendo ajudadas”, comenta. “Na verdade, quando você trabalha com projetos sociais, você está o tempo todo sendo gratificada.” Quando perguntamos como Kamila conciliava seus estudos e o voluntariado, ficamos surpresos ao descobrir que ela ainda faz estágio na ONG Moradia e Cidadania! Mas ela nos assegurou que sempre consegue tempo para tudo. “Acho que tudo está interconectado”, esclarece. Kamila recebe ajuda de custo e trabalha quatro horas por dia na instituição dos funcionários da Caixa Econômica Federal, que atua apoiando financeiramente projetos de educação ou geração de emprego e renda.

“Meu trabalho [na Moradia e Cidanania] é basicamente receber e encaminhar projetos que buscam nossa parceria. No entanto, na prática não é o que eu acabo fazendo. Quase todas as instituições que buscam apoio possuem pouco conhecimento sobre projetos e poderiam ser rejeitadas se eu apenas as encaminhasse,” explica Kamila. Para fazer a diferença, ela usa seus conhecimentos na área e envia modelos de projetos, cartilhas explicativas e sugestões de modificações. “Acabo tendo que buscar muito conteúdo que depois também me ajuda nas pesquisas do meu curso, então tudo está conectado pra mim,” conclui. Antes de Kamila se juntar à Moradia e Cidadania, nenhum projeto havia sido aprovado em oito meses. Sua paixão pela causa garante ótimos resultados à ONG; 100% dos trabalhos auxiliados por ela foram aprovados e estão sendo executados satisfatoriamente, ajudando dezenas de pessoas. “Quando vejo isso, percebo que conhecimento e vontade de ajudar fazem toda a diferença. Por isso, eu me recuso a ver as coisas darem erradas porque eu resolvi dar as costas. Uma boa ideia sempre merece uma mãozinha!”

i n s pira ç ã o

na ponta

do lápis O interesse por ilustradores sempre se manifestou na indústria da moda, mas, hoje, o desenho passa a ter um significado que havia sido deixado para trás com a invenção de auxílios tecnológicos para criar croquis. A volta da ilustração é um meio de voltar às raízes, de trazer detalhes e certa sofisticação perdida ao longo do tempo. Interessadas pela área e com um incrível talento de saber passar para o papel suas ideias nos mínimos detalhes, essas meninas que fazem arte arranjaram um jeito de se envolver com moda e ao mesmo tempo mostrar, através da Internet, o seu talento para o resto do mundo.

sam loman Todas as ilustrações de Sam Loman vêm de um conceito: a moda é como se fosse um mundo à parte. Todo mundo quer estar dentro dele. Modelos, estilistas, fotógrafos e meninas sonham com uma carreira no mundo fashion, e a concorrência é alta. “A moda é notoriamente efêmera e transitória, o que é legal nesta estação vira antiquado na próxima. Isso é fascinante,” conta a jovem ilustradora. Sua paixão é tão forte que Sam agora investe em sua marca própria de moda feminina, chamada “Love, Sam”. 69

nani puspasari Nascida na Indonésia, Nani Puspasari se mudou para a Austrália, determinada a fazer seu mestrado em Design. “Quando eu era pequena, gostava de desenhar por todos os lugares. Eu precisava de viés legal, para não ser pega pela polícia por vandalismo.” Obcecada por moda e poesia, Nani trabalha com ilustrações, design gráfico, pinturas, street art, ilustrações, trabalhos manuais e fotografia. Em seus desenhos, a designer gosta muito do toque artesanal e experimenta com ferramentas do dia a dia, como canetinhas coloridas. “Eu amo ver coisas bonitas e ver o que as pessoas estão fazendo. Aí tiro fotos e desenho. Até os meus sonhos, todos eles inspiram meu trabalho. 70

imogen slater Apaixonada por arte desde criança, a britânica Imogen Slater tem formação na Universidade de Cambridge (na Inglaterra) e especialização em Florença (na Itália). Em 2004, a artista impulsionou sua carreira, sendo convidada a pintar interior de bares, salas de reunião e a fazer ilustrações digitais principalmente para clientes de moda, como as revistas Tatler e Marie Claire. “Eu acho que para muitos artistas do momento, o manual guia o coração, mas a tecnologia moderna guia a cabeça. A colisão dos dois talvez defina o estilo do meu trabalho,” explica a ilustradora. 71

in ver no 2012 Inverno 2012 | EDIÇÃO 04