DVA Brigida Tealdi Entrevista com a diretora da empresa RT Transportes
Renegade Produzido na fรกbrica mais moderna do grupo FCA
Imagens meramente ilustrativas, com alguns itens opcionais.
Pedestre, use sua faixa.
NOVO JEEP CHEROKEE
Central multimídia Uconnect 8.4” touch screen com GPS
facebook.com/jeepdobrasil
Teto solar panorâmico elétrico com abertura e fechamento one touch
Motor Pentastar 3.2L V6 com 271 cv e câmbio automático de nove marchas
www.jeep.com.br | CAC 0800 7037 150
Jeep® é marca registrada da Chrysler Group LLC.
A VIDA É BELA: TEM DESIGN MODERNO, TECNOLOGIA DE PONTA E 271 CAVALOS. DVA Automóveis Grande Florianópolis (48) 3381-1100
Blumenau (47) 3334-4333
Showroom no local, na Av. Búzios com Passeio dos Namorados, e aproveite para visitar
Venha conhecer nosso
A VISTA MAIS BONITA DE JURERÊ INTERNACIONAL. TANTO NA PRAIA QUANTO EM CASA. VISITE O APARTAMENTO DECORADO.
Inspirado nas principais tendências internacionais, o Quay Luxury Home Design
nosso apartamento decorado e se encantar com o maior lançamento alto padrão de Jurerê Internacional.
(48) 3369.2101
M A I S D E 1 1 M I L M 2 D E A LT Í S S I M O PA D R Ã O E M J U R E R Ê I N T E R N A C I O N A L .
une o conceito de uma Home-Boutique com o bom gosto dos empreendimentos de alto padrão da CFL. Um lugar mágico, único e exclusivo, no canto intocado de Jurerê Internacional. Sol, mar, tranquilidade e badalação na medida certa. O que existe de melhor, disponível o ano inteiro pra você.
quayjurereinternacional.com.br
Registro de Incorporação sob nº R-2.124.444 do Cartório do 2º Ofício do Registro de Imóveis do Estado de Santa Catarina, Comarca de Florianópolis, Livro nº 2, matrícula nº 124.444. arquitetônico: HB Arquitetas Associadas, Heloisa Bocorny CAU A7813-1, Tatiana Steffler CAU A48703-1, Raquel Hagen CAU 58057-0. Projeto de Decoração de Interiores: HB Interiores, utilizadas neste material são meramente ilustrativas. Os móveis e objetos decorativos em demonstração não estão incluídos no preço das unidades ofertadas, constituindo mera
www.cfl.com.br Licença Ambiental Prévia nº 9377/2012. Projeto Aprovado sob nº 60.793 de 27/07/2012. Alvará de construção sob nº 1267 de 18/12/2012, nº do processo do alvará 41909/2012. Projeto Heloisa Bocorny CAU A7813-1, Camila Sanguiné CAU A65659, Juliana Carvalho CAU A749940. Projeto de Paisagismo: Jardins e Afins, CAU 25415-0. Todas as imagens e perspectivas sugestão. O empreendimento será executado conforme o memorial descritivo. A decoração dos ambientes será executada de acordo com projetos específicos.
EDITORIAL
Novidade A primeira edição de 2015 da DVA Magazine, que agora também está na versão digital, celebra o papel da mulher no mercado de trabalho. Nossa primeira capa com uma empresária traz uma mulher de fibra e cliente do Grupo DVA de longa data: a diretora da RT Transportes, Brigida Carolina Miola Tealdi. Do universo quatro rodas, trazemos três lançamentos de automóveis. Da Mercedes-Benz, há o modelo GLA, o quinto SUV da marca. Para quem curte os passeios off-road, pode optar pelo Jeep Cherokee Trailhawk, lançado no país durante a última edição do Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, ou pelo Jeep Renegade, outro 4x4 apresentado no mesmo evento e que será produzido no Brasil, em Pernambuco. Estes e outros modelos serão comercializados em nossa loja exclusiva Jeep, que será inaugurada em março na Avenida Beira-Mar, em Florianópolis. Como somos apaixonados por velocidade, o resultado do campeonato de Fórmula 1 em 2014 não poderia ter sido melhor. A Mercedes-Benz, com forte tradição na mais importante categoria do automobilismo mundial, conquistou os campeonatos de construtores e de pilotos. E se você está planejando algum programa diferente nas próximas férias, nossa dica é apostar no cicloturismo. Preparamos alguns roteiros em lugares belíssimos e convidativos como a Sicília, na Itália, e a Costa da Dalmácia, na Croácia. Para não perder o estilo, também garimpamos alguns itens indispensáveis para quem viaja de bicicleta. As séries de televisão têm conquistado cada vez mais fãs mundo afora. O canal HBO exibe excelência quando o assunto é a produção de séries e minisséries. Da internet, o Netflix conquista seu espaço, também apostando no segmento de entretenimento. O que se tem observado é a transição de tramas cinematográficas para o formato de séries, como Fargo, que ganhou o Globo de Ouro em 2015 e é inspirada no filme homônimo dos irmãos Coen. Uma das próximas tendências na moda é a influência do estilo vitoriano, mostrado nas coleções de verão 2015 da Prada, Dior e Louis Vuitton. É o novo romantismo, mais sombrio e austero, mas não menos sedutor. O ressurgimento de grandes nomes da música americana como Tony Bennett e Aretha Franklin, dispostos a atingir um público mais jovem, é outro tema que você pode ler nas próximas páginas da DVA Magazine. Tenha um ótimo ano! Boa leitura.
Paulo Toniolo Junior Diretor Grupo DVA 16
17
EXPEDIENTE
34
20
BRIGIDA TEALDI
JEEP RENEGADE
Ghana Branding Giancarlo Meneghini Diretor de Branding
Entrevista com a diretora da RT Transportes
Projeto Gráfico Bernardo Presser Diagramação Aline Costa
52
Coordenação de conteúdo Juliana A. Cesar Colaboradores Ana Clara Monte Juliana A. Cesar Silvia Argenta Ulysses Dutra Hans Peter Revisão Silvia Argenta
A ARTE DO NOSSO TEMPO
24
58
JEEP CHEROKEE
ESPORTIVIDADE E AERODINÂMICA
26
Produção Gráfica Franciele Sueli/Ghana Branding
Novo GLA
LENDAS MUSICAIS
Departamento Comercial (48) 3248 9003
62
Marketing Grupo DVA Vanessa Brizola Gerente de Marketing (48) 3381 1135
MODA DE éPOCA
Tiragem: 5.000 unidades Este é um produto desenvolvido por Ghana Branding (48) 3248 9003 www.ghana.com.br Versão digital produzida por Mundi Editora (47) 3035-5500 www.mundieditora.com.br
30 FILMES E SéRIES Nada se cria, tudo se copia?
Assessoria de Imprensa Maristela Amorim (48) 3224 6428 DVA Automóveis (48) 3381 1100 DVA Automóveis Blumenau (47) 3334 4333 DVA Automóveis Itajaí/Balneário Camboriú (47) 3344 0004 DVA Automóveis Joinville (47) 3434 0200 DVA Veículos (48) 3381 2000 www.grupodva.com.br
18
66
CONSUMO
42 GASTRONOMIA
72
Os favoritos de Santa Catarina
FÓRMULA 1 Campeões de 2014
46
O MUNDO EM DUAS RODAS
74
DESIGN
Baixe o aplicativo DVA Magazine e acesse o conteúdo extra. Disponível na App Store e Google Play.
19
E D A G E N RE
P E JE
LIFESTYLE
SPORT, LONGITUDE E TRAILHAWK Na última edição do Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, foi apresentado ao público o novo Jeep Renegade, que passará a ser fabricado no Brasil, na cidade de Goiana, Pernambuco, na fábrica mais moderna do grupo FCA (Fiat Chrysler Automobiles) no mundo. O carro chega para renovar a categoria de SUVs compactos, com apelo urbano e a melhor capacidade fora da estrada. “Uma das maiores oportunidades para o crescimento da Jeep® está no Brasil”, diz Mike Manley, presidente e CEO da marca Jeep®. “Agora temos um veículo construído localmente que se encaixa perfeitamente ao mercado latino-americano. O novo Jeep Renegade reúne como nenhum outro o espírito de aventura e irá atrair milhares de novos consumidores para a nossa marca.” 20
O Renegade 2015 traz soluções tecnológicas e de segurança como freio de estacionamento elétrico, monitores de ponto-cego nos retrovisores laterais, sete air bags e sistema Uconnect – com tela sensível ao toque de 6,5 polegadas e tela multifuncional de TFT de 7 polegadas no quadro de instrumentos. Com o sistema ParkAssist, o Renegade é o primeiro carro nacional a estacionar em vagas paralelas e perpendiculares, quase sem intervenção do motorista. “O Jeep Renegade não deriva de nenhum carro de passeio. Nasceu para ser um legítimo SUV compacto, com inovações não só para seu segmento, mas para todo o mercado nacional”, afirma Sérgio Ferreira, diretor geral da Chrysler Brasil e diretor da marca Jeep® para a América Latina.
LONGITUDE
Jeep Renegade Longitude - Câmbio automático - Motor 1.8 Flex - Cruise control - Iluminação ambiente em LeD
21
LIFESTYLE
TRAILHAWK
LONGITUDE
Veja mais na edição online.
TRASEIRA TRAILHAWK
O Jeep Renegade traz dois avançados sistemas 4x4 para melhorar o desempenho off-road da classe. Ambos podem transmitir 100% do torque disponível ao solo em apenas uma das rodas. Os sistemas 4x4 Jeep Active Drive e Jeep Active Drive Low incluem o recurso Selec-Terrain, com até cinco modos: Auto (automático), Snow (neve), Sand (areia) e Mud (lama), e o exclusivo Rock (Pedra) na versão Trailhawk, que carrega o selo “Trail Rated 4x4”, com a maior aptidão para a estrada no segmento. Esses sistemas aprimoram a condução com tração nas quatro rodas, tanto na estrada como fora dela, em qualquer condição climática. O Renegade tem ótimo comportamento também no asfalto, com a ajuda dos amortecedores de frequência seletiva, da Koni, que melhoram a aderência no asfalto.
22
São três opções de acabamento, duas de motor, três de câmbio, três de tração, mais diversos equipamentos, tudo isso para o Jeep Renegade atender às exigências de quem procura um SUV compacto, para a cidade ou para aventuras off-road. O motor é o flex 1.8 E.TorQ ou o inédito diesel turbo 2.0 MultiJet II, com a maior potência e o maior torque da categoria, com respectivos 170 cv e 35,7 kgfm. Esse motor tem grande durabilidade e é muito silencioso, além do baixo nível de emissões e consumo, com autonomia de 950 km. O propulsor diesel pode equipar o Jeep Renegade desde a versão de entrada, a Sport. A transmissão pode ser manual de cinco marchas ou automática de seis ou nove marchas - outra exclusividade no segmento. O câmbio de nove marchas possibilita arrancadas fortes, distribuição suave de potência e eficiência. As lanternas traseiras têm um elemento em X que lembra os
galões de gasolina que eram pendurados na traseira de todo Jeep MB. O tapete de borracha do porta-objetos no console central exibe o mapa topográfico de Moab, Utah, a Meca off-road nos Estados Unidos. A cabine é ampla e moderna. Tem posição elevada e teto alto, cores e materiais inovadores, inspirados nos equipamentos de esportes radicais. Para dirigir, o Jeep Renegade conta com o recurso Keyless Enter-N-Go, com chave presencial e botão de partida. Os tetos solares mantêm a tradição do lendário Jeep Willys MB. No Renegade, são dois sistemas, ambos com acionamento elétrico: o Commandview, com painel duplo panorâmico, exclusivo na categoria; e o My Sky, inédito em qualquer segmento, que traz dois painéis de deslizamento e inclinação elétricos, podendo ser removidos manualmente. Os painéis são de poliuretano e fibra de vidro. 23
JEEP CHEROKEE
Jeep Cherokee
Jeep Trailhawk Quinta geração da Jeep Cherokee é a mais off-road já produzida pela marca A versão de topo da geração mais off-road da Jeep Cherokee, a Trailhawk, foi lançada recentemente no país, no Salão Internacional do Automóvel de São Paulo. O novo modelo conta com diferenciais no design, no desempenho e na segurança e é o primeiro da marca a receber, no Brasil, o selo Trail Rated, certificação da própria empresa aos veículos que passam por uma série de testes fora da estrada. Os modelos da quinta geração dos SUVs já estão em produção. A opção Limited está disponível no mercado brasileiro desde setembro, e a Trailhawk e a Longitude começarão a ser comercializadas no início de 2015. 24
O grande destaque da Trailhawk é o sistema 4x4 Jeep Active Drive Lock, com reduzida e bloqueio do diferencial traseiro. Além disso, todas as versões apresentam um estilo novo, câmbio automático de nove marchas, motor avançado, mais de 60 itens de segurança e vários outros recursos de tecnologia. O visual dos veículos apresenta modificações com relação aos modelos anteriores, mas sempre preservando as características da marca, que produz carros desde 1941. A fluidez da parte superior da carroceria e a robustez da parte traseira dividem as linhas externas. O capô também apresenta detalhes
Veja mais na edição online.
interessantes. Tem o efeito cascata, no entanto mantém a grade de sete aberturas, que destacam uma dobra horizontal, existente em modelos Wrangler de 1987 a 1995. Todas as versões são equipadas com conjunto ótico de luzes de LED, tanto na dianteira quanto na traseira. O design da Trailhawk se diferencia pelo aspecto robusto, com parachoques mais agressivos que melhoram os ângulos de entrada e saída. Internamente, os veículos tiveram seu espaço aumentado, especialmente para acomodar melhor as pernas dos passageiros de trás. Houve ainda a
preocupação de facilitar o transporte de cargas. Para isso, foi instalado na lateral esquerda do porta-malas o sistema Jeep Cargo Management System, um rack no qual é possível abrigar objetos menores ou prender ganchos para fixar sacolas e acessórios. Outros aspectos modificados para oferecer mais conforto aos ocupantes são a suavidade das suspensões e o silêncio do conjunto mecânico, que conta com o primeiro câmbio automático de nove marchas do Grupo Chrysler. A caixa 948TE, da ZF, permite acelerações fortes e entrega progressiva da força, com troca de marchas quase imperceptíveis,
auxiliando na redução do consumo de combustível. O motor Pentastar V6 de 3,2 litros apresenta 271 cv de potência e 32,2 kgfm de torque, com baixos níveis de ruído, vibração e aspereza. É capaz, ainda, de rebocar 2.041 kg, quando equipado com um kit específico de engate. Com cerca de 65% da estrutura feita de aço de alta resistência, os SUVs apresentam um monobloco extremamente forte e sólido, de alta rigidez torsional. A tração 4x4, o grande atrativo dos modelos, se torna integral sempre que houver falta de aderência, através do sistema Jeep Active Drive I, que
permite que a unidade de transferência de força seja totalmente automática. Na Trailhawk, o sistema Jeep Active Drive Lock, ainda mais avançado, adiciona bloqueio de diferencial traseiro e reduzida, controle de descida e controle de velocidade, permitindo que o motorista apenas se preocupe com a direção, já que o mecanismo é capaz de administrar automaticamente e de forma segura a velocidade para a transposição de obstáculos e de pisos de baixa aderência. Em todas as versões, há o controle de tração, que, conforme a configuração, disponibiliza botões seletores para os modos Auto, Snow (neve), Sport, Sand/ Mud (areia/lama) e Rock (pedra). 25
MÚSICA
Aretha Louise Franklin
O poder das lendas musicais Encantando plateias pelo mundo com carisma, timbre e emoção, verdadeiras lendas vivas continuam se renovando O prazer de exercer seu ofício e encantar plateias ao redor do mundo é tão sedutor que muitos artistas seguem sem jamais querer ouvir falar em aposentadoria. É o caso de dois veteranos que brilharam em 2014 e são mestres de sua arte, o canto. Os dois continuam na ativa dividindo palcos e estúdios com artistas da sua
26
e das novas gerações e, além disso, são intérpretes que, quando abraçam uma canção, fazem com que ela se torne sua. Por isso, tornaram-se lendas e estão presentes na memória afetiva de pessoas dos nove aos 90.
O início
O retorno às paradas
Criada dentro da igreja batista, como
Lançado em outubro deste ano, seu mais
toda boa cantora de soul, Aretha Franklin
recente álbum, “Aretha Franklin Sings the
transformou-se na maior de todas.
Great Diva Classics”, é o 38º da carreira da
Reverenciada, admirada e copiada, sua
cantora e pianista. O disco alcançou sua
influência é presente até os dias de hoje
melhor performance nas paradas desde
em cantoras como Beyoncé, Alicia Keys e
1985, estreando no 13º lugar da parada
Jennifer Hudson.
norte-americana.
Ela começou aos dez anos, em Detroit,
O primeiro single é uma versão de “Rolling
no coro da igreja batista onde o pai era
In The Deep”, de Adele, que Aretha apre-
pastor. O reverendo C. L. Franklin gostava
sentou no David Letterman Show em se-
de receber os amigos em sua casa. E en-
tembro, performance que alcançou mais
tre eles estavam nomes do gospel, como
de 1,6 milhão de visualizações no Youtube.
Mahalia Jackson, Dinah Washington e
Intitulada “Rolling in the Deep (The Aretha
James Cleverland, e uma turma do soul,
Version)”, inclui passagens de “Ain’t No
incluindo Sam Cooke e Jackie Wilson, que
Mountain High Enough”, hit de Marvin
desde cedo se tornaram grandes influên-
Gaye e Tammi Terrell, “I Will Survive”, de
cias para a jovem Aretha.
Gloria Gaynor e Destiny’s Child, “Survivor”.
Em 2010, surgiram boatos afirmando que
Um destaque vai também para a última
a cantora estava doente, perto da morte,
canção do álbum, um hit composto por
mas sua volta com disco novo e uma turnê
Prince para Sinéad O’Connor. Produzida
em 2014 apagaram qualquer dúvida sobre
por André “3000” Benjamin, do Outkast,
sua saúde.
“Nothing Compares 2 U” encerra o álbum.
CAPA DO ÁLBUM
O disco alcançou sua melhor performance nas paradas desde 1985, estreando no 13º lugar da parada norte-americana. 27
MÚSICA
Anthony Dominick Benedetto
Mais conhecido como Tony Bennett, ele não para mesmo com 88 anos. O cantor vendeu mais de dez milhões de discos somente na última década. Nesse período, gravou e apresentou-se com Paul McCartney, Elton John, Amy Winehouse, Barbra Streisand, John Mayer, Michael Bublé e Bono, entre outros.
O início
De olho no futuro
Nascido em Nova Iorque, Tony Bennett esteve no front da 2ª Guerra Mundial na Europa, onde cantou em bandas militares. Com o fim do conflito, foi estudar na American Theatre Wing School. Dali, começou a se apresentar em bares, até que foi descoberto por Bob Hope, em 1949, como ele mesmo conta em seu site oficial: “Bob veio me assistir. Ele gostou tanto do meu canto que depois do show veio me ver no camarim e disse: ‘Vamos nessa, garoto, você vai para a Paramount cantar comigo.’ Mas primeiro ele disse que não gostou do meu nome artístico (Joe Bari) e perguntou meu nome de batismo. Eu respondi: ‘Anthony Dominick Benedetto’, e ele falou: ‘Nós vamos te chamar de Tony Bennett’. E foi assim que aconteceu”.
Sem planos de aposentadoria, este ano Tony gravou um disco de jazz com Lady Gaga. Os dois já haviam registrado, em 2011, o standart The Lady is a Tramp, do musical Babes in Arms (1937), e no último mês de setembro lançaram Cheek to Cheek, com 16 releituras de clássicos do jazz e das big bands das décadas de 30 e 40.
bases eletrônicas e brilha solo em “Ev’ry Time We Say Goodbye”, de Cole Porter; “Lush Life”, de Billy Strayhorn; e “Bang Bang (My Baby Shot Me Down)”, sucesso na voz de Nancy Sinatra. Em 2015, a dupla fará apresentações solo e conjuntas nos Estados Unidos e na Inglaterra. Uma turnê foi anunciada pela Live Nation Entertainment, maior empresa de eventos do mundo, dona da Ticketmaster.
Onze regravações são cantadas em dueto, como a faixa que batiza o álbum, de autoria de Irving Berlin; “Anything Goes”, de Cole Porter; e “I Can’t Give You Anything but Love, Baby”, de Jimmy McHugh. Bennett interpreta sozinho “Don’t Wait Too Long”, de Madeleine Peyroux; e “Sophisticated Lady”, de Duke Ellington. Lady Gaga surpreende ao surgir despida dos efeitos e das
Como em 2014, para o próximo ano Tony Bennet e Aretha Franklin devem manter o ritmo, aproveitando a onda de sucesso que permanece por décadas e gerações ao lado dos dois veteranos. Como mestres do showbusiness, eles vivem a máxima de que o show tem de continuar. Para nossa alegria.
Veja mais na edição online.
Tony Bennett e lady gaga 28
29
CINEMA / Séries de TV
Nada se cria, tudo se copia?
Agora, o movimentou mudou, e produções cinematográficas têm servido de inspiração para roteiristas e produtores criarem novos seriados televisivos. O exemplo mais recente e de maior sucesso é a adaptação de Fargo (1996), dos Irmãos Coen, para a TV. A trama da série acontece na mesma cidade e estação do ano: o inverno super
rigoroso do estado norte-americano de Dakota do Norte. No elenco, estão Billy Bob Thornton, Martin Freeman, Allison Tolman e Colin Hanks. Thornton interpreta o vilão com sucesso, imprimindo seu personagem como um dos mais marcantes de 2014. A segunda temporada está confirmada para 2015.
O cinema já buscou inspiração em seriados de sucesso para produzir filmes. Arquivo X, Sex and the City, A Família Adams, Missão Impossível, Star Trek e Os Simpsons são alguns exemplos de séries de TV muito bem-sucedidas que conquistaram o público e, consequentemente, as bilheterias do mundo todo quando levaram suas histórias para a tela grande das salas de cinema. Aqui no Brasil, o movimento gerou filmes para Os Normais e A Grande Família.
SERIADO - FARGO
A Paramount TV e o diretor Jerry Bruckheimer estão produzindo para a telinha uma adaptação do clássico de 1980, Gigolô Americano, que lançou Richard Gere no show bussiness. A NBC encomendou um episódio piloto de Marley e Eu (2008), com o mesmo diretor do filme, David Frankel. A série deve ser a
30
BASTIDORES - A ILHA DO MEDO
continuação do filme, com a mudança da família para a Flórida, onde adota uma cachorrinha que recebe o mesmo nome do antigo labrador. Dificilmente o piloto fracassará e a série tem boas chances de emplacar. Quem não se apaixonou pela história do casal Crogan e seu cachorro amável e destruidor?
FILME - MARLEY E EU
31
CINEMA / Séries de TV
Dois filmes de diretores idolatrados nos cinemas estão com o roteiro amarrado para virarem séries de TV. Um deles é a película “Minority Report” (2002), de Steven Spielberg e estrelado por Tom Cruise. A série se passará dez anos depois dos acontecimentos originais, que
mostravam as investigações de uma unidade policial pré-crime, onde eram realizadas previsões de assassinatos através de um sistema de computador, antes mesmo que eles acontecessem. Um episódio piloto já foi encomendado pela Fox.
FILME - ESCOLA DO ROCK Escola do Rock (2003) é outro filme de sucesso, especialmente para quem gosta do bom e velho rock’n roll, que deve servir de base para uma série com lançamento previsto em 2015. A direção, assim como em
SERIADO - ORANGE IS THE NEW BLACK
O Netflix, canal de filmes e séries na internet, está investindo na produção de ótimos seriados, como House of Cards e Orange is the New Black, e também apostando em adaptações. As duas primeiras incursões do canal serão para o público infanto-juvenil. Logo no início de 2015, o clássico dos anos 90 vivido por Macaulay Culkin, Riquinho, virará uma série com 21 episódios e mostrará o menino fazendo fortuna por meio da invenção da “tecnologia verde”. E, em uma parceria com a
32
Marley e Eu, seguirá nas mãos do diretor do filme, Richard Linklater. A série contará com 13 episódios e será transmitida pelo canal Nickelodeon. FILME - MINORITY REPORT
SERIADO - HOUSE OF CARDS
Paramount, fará uma série baseada nos livros de Lemony Snicket, Desventuras em Série, que conta com um filme sombrio e divertido estrelado por Jim Carrey e Meryl Streep. A empresa ainda está procurando diretor e elenco, as filmagens devem começar em breve. A vice-presidente do Netflix, Cindy Holland, disse em anúncio que “o mundo criado por Lemony Snicket é único, sombriamente engraçado e relacionável. Mal podemos esperar para trazê-lo à vida aos usuários do Netflix”.
FILME - ILHA DO MEDO
O outro tem a assinatura de Martin Scorsese, o thriller Ilha do Medo (2010), com Leonardo DiCaprio e Mark Ruffalo como policiais investigando um hospital psiquiátrico localizado em uma ilha misteriosa. A HBO e Paramount estão juntas na adaptação para a televisão. A série
ganhou o nome provisório de Ashecliffe e explorará as histórias por trás do sanatório e seus fundadores, antes do personagem de DiCaprio aparecer por lá. A previsão é que o próprio Scorsese dirigirá o piloto. O público que anda interessado em tramas mais longas e desenvolvidas agradece!
33
CAPA
Brigida Tealdi A entrevistada desta edição é a empresária lageana Brigida Carolina Miola Tealdi, diretora da empresa RT Transportes. A seguir, ela conta como soube superar um acontecimento inesperado que afetou os negócios e a família, e se tornar uma empresária bem-sucedida em um ramo predominantemente masculino.
34
35
CAPA
O cabelo loiro e os olhos claros não negam as origens da empresária. A mãe, Charlotte Elsa Pertes Miola, é descendente de alemães e o pai, Clelio José Miola, é de origem italiana e foi um grande empreendedor no ramo de autopeças no Sul do país. No sangue, Brigida traz o amor pelo trabalho, pela estrada e pelos automóveis. Seu avô materno foi revendedor de carros Jeep Willys no oeste de Santa Catarina. Hoje, ela administra a RT Transportes, transportadora de cargas especiais em caminhões tanque que atuam em todo o Brasil. Sempre viveu em Lages, onde estudou Administração de Empresas, casou e criou seus dois filhos, Kiara e Roberto. Há 10 anos, o então marido de Brigida, o empresário Roberto Tealdi, perdeu uma luta para o câncer. O fato foi um divisor de águas em sua vida. “Isso aconteceu em uma fase em que os negócios estavam engrenando. Ou eu parava ou continuava. Optei por continuar para manter um bom padrão de vida aos meus filhos e honrar os compromissos que tínhamos na empresa”, conta Brigida. Com a matriz em Lages, a RT Transportes também está presente nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Bahia e Pernambuco, gerando cerca de 150 empregos direta e indiretamente.
“Nunca desistam. Sempre tenham um foco e lutem. Não desistam quando as barreiras surgirem porque elas irão aparecer.”
36
37
CAPA
A RT Transportes foi fundada pelo senhor Roberto Tealdi em 1998. Qual a sua participação na fundação da empresa? O Roberto saiu da empresa da família dele com dois caminhões. Para abrirmos o nosso negócio, vendemos uma casa e começamos a RT Transportes. No início, transportávamos carga seca e, dois anos depois, através do contrato com uma empresa paulista para fazer transporte de produto líquido, passamos a focar nesse segmento. Alugamos tanque para esse serviço e hoje contamos com 80 equipamentos entre cavalos, carretas e trucks.
E no processo de crescimento no mercado? Como assumiu a diretoria da empresa? Sempre fiz parte da diretoria, desde o começo. Se não fosse isso, não teria dado continuidade ao trabalho quando passamos por um período difícil e longo de doença, conciliando a administração da empresa e a família. A participação da nossa empresa no mercado é de transporte de produtos especiais, como a lignina, a borra da madeira líquida e o aditivo para concreto. Estamos sempre em busca de ampliação da nossa área de atuação. Nosso diferencial é a qualidade e a segurança do nosso serviço, pois investimos muito nesses itens.
Sua empresa transporta produtos químicos. Quais as preocupações e as medidas em relação à preservação do meio ambiente? Temos todas as preocupações. Somos certificados pelo Sassmaq (Sistema de Avaliação de Segurança, Saúde, Meio Ambiente e Qualidade) e isso engloba todos os cuidados. Quem está na estrada, está sujeito a imprevistos, por mais cuidados que tenhamos, por isso temos assistência de empresas especializadas em preservação. Pensamos muito nos motoristas que conduzem o nosso equipamento. É preciso ter um cuidado especial com eles. Somos uma empresa familiar. Uso a parte emocional e humana para tratar os assuntos com os colaboradores. Talvez por que eu seja mulher? Pode ser. É uma coisa minha. Nesse ramo, acho importante termos essa ligação com os nossos colaboradores.
Como é o relacionamento com seus colaboradores? Temos funcionários que estão conosco desde o início da RT Transportes. Como exemplo, um deles passou de motorista para gerente de manutenção. Na nossa empresa damos oportunidades para que todos cresçam em seus cargos e juntos possamos atingir nossas metas.
38
Quais os pontos mais marcantes da sua trajetória profissional? Foi quando o Roberto faleceu, em 2005, porque tive de decidir se pararia ou continuaria. Eu tinha um companheiro, e a empresa estava engrenando. O que me levou a continuar foi pensar, ‘se eu parar agora, vender, isso não vai valer muita coisa, mesmo com uma boa cartela de clientes’. O mundo é cão e é natural sentir medo. Eu senti medo, eu sinto medo. Mas eu decidi enfrentar. Meu marido faleceu em uma sexta-feira. No sábado, participei de reuniões e na segunda-feira eu já estava na estrada visitando cliente por cliente para avisar que tudo continuaria igual. E eles confiaram em mim e na minha equipe. Em 2011, fizemos mudanças administrativas internas para poder crescer porque muitas pessoas ainda associavam a empresa à imagem do Roberto e cada um tem o seu perfil e a sua maneira de administrar o negócio.
Como é atuar em uma área, à primeira vista, masculina? Há um respeito muito grande. Nossos clientes gostam de trabalhar com o pessoal do Sul, acham que somos organizados e confiam muito. É um ramo de muita responsabilidade e já firmamos nossa credibilidade. Hoje em dia os homens já estão acostumados com a presença feminina na nossa empresa e no ramo dos transportes. Há muitas motoristas mulheres no mercado. Na nossa empresa, temos uma que é destaque na equipe, pois presta um serviço de ótima qualidade.
Quando não está trabalhando, o que gosta de fazer? Eu gosto de me cuidar. Numa época da minha vida, eu só cuidei. Depois eu pude começar a me cuidar, a me olhar no espelho. Aprendi a me amar mais. O que eu vou passar para os meus filhos? Uma mãe cheia de problemas se fazendo de vítima? Não é o meu perfil. Eu cuido da minha saúde acima de tudo. A gente acha que tem problemas, mas quando você não tem saúde, você pode ter tudo que você não tem nada. Eu quero que os meus filhos tenham a mãe por bastante tempo. E eu também quero viver. Porque me doeu muito ver a Kiara e o Roberto não terem mais o pai. Pai é importante, é uma âncora. Eu sei porque perdi meu pai na mesma idade que minha filha perdeu o dela. Tentei conduzir a perda deles da melhor forma porque eu sofri muito.
39
CAPA
O que você faz para se cuidar? Faço academia e pilates. Sou apaixonada pelo pilates.
Possui hobbies? Quais? Gosto de viajar e cuidar do meu pequeno jardim. Enfim, estar perto de tudo que me faz bem.
Qual o seu lugar favorito para descansar dos negócios? O meu sítio em Bocaina da Sul, onde tem uma cachoeira maravilhosa. Fica a 35km de asfalto e 8km de estrada de chão de Lages. No trajeto até lá, eu vou me desligando ou pensando em coisas que não consigo refletir quando estou trabalhando. É regra, faço isso todos os finais de semana, menos quando vou visitar o meu filho Roberto em Florianópolis.
E a sua relação com a religião? Sou uma cristã não praticante. Tenho a minha fé e, para mim, Deus é um só. Respeito todas as religiões. Creio no espiritismo para poder entender a morte, ainda mais depois do que passamos com a doença. Eu creio na existência em outras vidas. Nada é por acaso, ninguém é de ninguém, nada é para sempre. Hoje isso é meu, amanhã não é. Essa é minha filosofia. Ter fé é muito importante. É preciso acreditar em alguma coisa, senão nada faz sentido.
O que é luxo para você? Para mim, o menos é mais. Ter paz e tranquilidade é luxo. E claro, ter um bom carro porque isso está no sangue da minha família desde os meus avós maternos. Meus filhos também são apaixonados por automóveis desde pequenos. Viajo muito de carro e prezo pela segurança.
“Ter fé é muito importante. É preciso acreditar em alguma coisa, senão nada faz sentido.”
40
É consumista? Já fui mais, hoje sou mais tranquila em relação a isso. Gosto de investir em viagens. Com o passar dos anos, me tornei mais prática.
Que conselho você dá para as mulheres empreendedoras? Nunca desistam. Sempre tenham um foco e lutem. Não desistam quando as barreiras surgirem porque elas irão aparecer. Eu não sei se sou empreendedora. Meu marido era empreendedor e visionário, admiro muito isso nas pessoas. Nunca desisti porque sou uma mulher guerreira. Luto por tudo que me envolve, pelos meus filhos, pela minha mãe, uma pessoa que admiro muito, e pelos meus irmãos. Sempre digo, minha pequena grande família! 41
GASTRONOMIA
Os favoritos de Santa Catarina Conversamos com alguns de nossos clientes, e eles indicaram quais são seus restaurantes favoritos no Estado. Confira a seguir:
42
Recanto da Sereia O restaurante é o mais conhecido da praia de Itapema. No cardápio, as opções que privilegiam os peixes e frutos do mar são as preferidas pelos clientes. Ainda oferece amplos buffets de saladas e sobremesas. Além do restaurante, o complexo conta com bar, loja e salão para eventos.
“Moro em Florianópolis, mas sempre que passo por Itapema vou no Recanto da Sereia prestigiar o Fábio. O restaurante tem um ambiente muito agradável, os pratos são verdadeiras delícias gastronômicas e o atendimento do próprio Fábio – que acompanha tudo de perto e conquista clientes com esse diferencial – é impecável. O meu prato preferido é o polvo do Fábio.” Paulo Toniolo Junior, Diretor do Grupo DVA Rua 1106, 300 - Km 143 Ilhota – Itapema (47) 3368-8200 www.recantodasereia.com.br
43
GASTRONOMIA
Restaurante Tabajara Restaurante de comida internacional inaugurado na década de 80. Oferece ambiente familiar e um cardápio variado, composto por carnes, frutos do mar, peixes, massas, além de pratos típicos da culinária alemã, como eisbein e marreco.
“O Restaurante do Clube Tabajara é o meu preferido em Blumenau pela qualidade dos pratos elaborados pelos seus chefs, bem como pela cordialidade da equipe. Atualmente meu prato favorito é a truta ao molho de amêndoas no azeite de oliva”. Valdir Righetto, Advogado e ministro aposentado do Tribunal Superior do Trabalho Rua Alwin Schrader, 415 Centro – Blumenau (47) 3326-1269 www.restaurantetabajara.com.br
Cantina Don Brunno Restaurante tradicional e familiar que serve principalmente os clássicos da cozinha italiana. Tem grande variedade de massas (talharim, espaguete, fettuccine, agnolini, lasanhas e panquecas), acompanhadas de diversos molhos, além de pratos com carne, peixe e frango.
“Moro em Joinville e meu restaurante preferido na cidade é a Cantina Don Brunno, que tem uma comida bem caseira. Meu prato favorito é o Hackepeter (carne crua bovina elaborada com conhaque, gema de ovo, salsinha, páprica, cebola e azeite), pois é uma comida típica alemã preparada com qualidade e ingredientes frescos.” Mario Del Monte Sobrinho, Sócio-proprietário do restaurante Number Seven Rua Dr. João Colin, 1163 Santo Antônio – Joinville (47) 3422-2156 www.donbrunno.com.br 44
Açor Restaurante Inaugurado em 2000, o restaurante tem um variado cardápio, com destaque para os pratos à base de peixes (em especial o bacalhau), camarões, carnes e massas.
“Em Florianópolis, meu restaurante preferido é o Açor. O passeio até lá é uma delícia. O Pedro, médico e proprietário, faz o atendimento e tem uma conversa muito agradável sempre. A Kukas, esposa do Pedro, é a chef. Preparam clássicos da cozinha internacional com toques especiais. Os pratos de frutos do mar são uma delícia. Se ligar com antecedência de alguns dias, é possível encomendar a feijoada Açor (quase um cassoulet feito com feijão branco), que é imperdível.” Luciano Saporiti, Médico Rua Waldemar de Mello Dias, 93 Pântano do Sul – Florianópolis (48) 3237-7357 www.restauranteacor.com.br
Chez Raymond Inaugurado em 1985 e instalado numa casa de arquitetura austríaca, o Chez Raymond traz um cardápio de cozinha internacional baseado na culinária francesa, com carnes, massas e principalmente frutos do mar. Fundado por Raimundo e Vera Pletz, o restaurante é comandado pelos filhos.
“Em Itajaí, meu restaurante preferido é o Chez Raymond. Além da comida ser deliciosa, é o próprio dono quem faz pessoalmente todas as compras dos ingredientes. Sempre peço os frutos do mar grelhados com arroz, batata souté e molho de alcaparras.” Denise Verônica Hess de Souza, Empresária Rua Floriano Peixoto, 610 Praia de Cabeçudas – Itajaí (47) 3348-7032 www.chezraymond.com.br 45
VIAGEM
Sicília, Itália
O mundo em duas rodas Dicas de roteiros para fazer cicloturismo
A histórica ilha de Sicília pode ser um roteiro perfeito para quem deseja pedalar e ainda aproveitar a cultura local. O clima mediterrâneo permite a visita dos ciclistas o ano todo. O passeio de bicicleta começa na beira do Monte Etna, um dos maiores vulcões ativos do mundo. A subida de 3 km pode ser feita com a ajuda de um teleférico ou jipe, e a descida permite contemplar uma paisagem maravilhosa. Pedale até a cidade de Vizzini Scalo e hospede-se no Castello Camemi, datado do século XV.
Continue a jornada pelas cidades barrocas de Val di Noto. Em 2002, a UNESCO inscreveu oito cidades dessa região como Patrimônio Mundial. Aventure-se pelas colinas de Catânia, conheça os 142 degraus de azulejo de Caltagirone (cidade conhecida pelas cerâmicas pintadas) e siga até alguma das fazendas de “agriturismo”, onde os pequenos agricultores recebem os turistas para refeições, hospedagem e visitas pelas plantações de oliveiras e frutas cítricas, por exemplo.
Não deixe de conhecer a arquitetura barroca de Scicli, Modica e Ragusa e ir até a beira-mar em Donnalucata, uma pequena vila de pescadores. Finalize o passeio por Siracusa. Deguste as delícias locais, como os antepastos de frutos do mar, sardinha e outras especialidades. A pequena ilha de Ortigia é onde fica o centro histórico de Siracusa e reúne hotéis com praias particulares, que permitem desfrutar o sol e mar mediterrâneos.
Viajar usando a velha e boa bicicleta está ganhando cada vez mais adeptos. De descidas íngremes a passeios por vinícolas, os roteiros disponíveis são os mais variados. Separamos quatro opções para quem quer se aventurar por lugares incríveis.
Camino Yungas, Bolívia Também conhecido como “Estrada da Morte”, o Camino Yungas é uma das descidas mais emocionantes do mundo. São 56 km em um estrada de três metros de largura, chão de cascalho, curvas e precipícios. O passeio começa a 4,7 mil metros acima do nível do mar, em La Cumbre, aos pés da montanha Huyaina Potosí, a 11 km da capital, La Paz. Ali em cima, os guias passam as instruções de segurança e fazem alguns ensaios.
46
A descida dura de 60 a 90 minutos e, por ser contínua, faz com que a bicicleta ganhe velocidade, chegando a até 50 km/h. A sensação de estar voando é de adrenalina pura. A vista é de tirar o fôlego, composta pela Cordilheira dos Andes, fauna e flora locais. No início, o clima é bem frio e seco, mas isso muda conforme aproxima-se do destino final, Yungas, uma pré-selva amazônica a 1,2 mil metros de altitude. A dica é
levar uma muda de roupa para se trocar. Por todo o percurso, cruzes marcam os locais onde turistas morreram. É preciso ter cuidado. Por isso, o ideal é procurar uma das agências em La Paz especializadas no passeio e seguir as instruções dos guias. Evite o período de chuvas (entre dezembro e março). Tente ir com pelo menos três dias de antecedência para La Paz para se acostumar com a altitude.
47
VIAGEM
APLICATIVOS
Alsácia e Champagne, França Conhecer as regiões de Alsácia e Champagne é descobrir duas tradições diferentes, ainda que lado a lado. A melhor época para ir é de maio a setembro. Comece o passeio pela região de Strasbourg, na fronteira com a Alemanha. Pedale pelas vilas medievais até Illhaeusern, onde se encontra o restaurante Auberge de l’Ill, três estrelas no Guia Michelin. Outras paradas que valem a pena são o Château du Haut-Koenigsbourg, uma fortaleza do século XII com vista para
o Vale do Rio Reno, e Colmar, uma cidade pitoresca com grande expressão artística no século XVI. Continue pelas aldeias no coração da Alsácia, pela Rota dos Vinhos, almoce em uma vinícola e conheça a medieval Obernai, com construções no estilo enxaimel e floreiras com gerânios. Vá para a região de Champagne, onde se pode aprender a fazer a “Dégorgement à la Volée”, a tradicional degola da garrafa de champagne. Na cidade de Épernay, a Avenue de Champagne reúne os
principais produtores da bebida, como Moët & Chandon, Perrier, Ruinart, Taittinger e Veuve Clicquot. É possível fazer tours e degustações nas maisons. Pedale em direção ao Abbaye SaintPierre d’Hautvillers, mosteiro onde o monge Dom Pérignon Pierre revolucionou o processo de vinificação. Hoje é propriedade da casa Moët & Chandon, parte do grupo LVMH. Finalize o passeio na cidade de Reims, que abriga a Catedral Notre Dame e o Palais de Tau.
B.iCycle Disponível para Android, IOS e Windows Phone. Mostra todas as informações sobre o percurso de bicicleta. Calcula velocidade média e máxima, distância, altitude e calorias com precisão do GPS integrado. Fornece os mapas do OpenCycleMap, que tem mais de 500 mil usuários registrando estradas e trilhas de bicicleta.
Bike repair Guia que mostra como solucionar mais de 70 problemas mecânicos da bicicleta com passo a passo explicativo. Disponível para IOS e Android.
Warmshowers Costa da Dalmácia, Croácia A costa da Dalmácia proporciona uma vista paradisíaca por todo o caminho. O trajeto combina momentos de bicicleta e barco. O roteiro pode começar por Split, primeiro contato com o mar Adriático. No coração histórico da cidade, não deixe de visitar o Palácio de Diocleciano, patrimônio histórico da UNESCO. Atravesse até a ilha de Brac, famosa por seu mármore branco, utilizado na construção da Casa Branca, em Washington, e do Parlamento alemão, em Berlim. Comece pelas estradas costeiras e pedale ao longo de oliveiras e vinhedos até
48
o pico de 780 m. Depois, a descida até Bol é uma aventura, com estradas de cascalho com vista para a ilha de Hvar. O ideal é voltar para Split e no dia seguinte pegar um ferry para a ilha de Hvar. Chegando lá, pedale entre as oliveiras e os campos de lavanda. No norte da ilha, a cidade de Stari Grad, reconhecida como patrimônio mundial pela UNESCO, vale o passeio. Passe pelo antigo vale de produção de vinhos antes de chegar à vinícola Tomic Wine Cellar, que fabrica os melhores vinhos tintos da ilha.
Pegue um barco à ilha de Korcula, uma colônia grega datada do século IV a.C. Chegando por Vela Luka, pedale até a cidade de Korcula. O caminho é repleto de oliveiras. Deguste um vinho branco e outros produtos locais, como sorbet de lavanda, patê de berinjela e aspargos silvestres. Finalize o passeio em direção à medieval Dubrovnik pela península de Peljesac, famosa pelos vinhos tintos Dingac e Postup. No caminho, Ston possui a mais longa muralha de cidade fortificada da Europa, além da antiga produção de sal.
Rede mundial gratuita de troca de hospitalidade para cicloviajantes. Disponível para IOS e Android.
DICAS IMPORTANTES - Procure fazer uma viagem com apoio. Existem agências especializadas em tours de bike, que levam equipe técnica e dão o suporte necessário em caso de cansaço ou acidente, por exemplo. - Se você não tem seu equipamento, essas agências também fornecem a bicicleta e os acessórios necessários. - O ideal é começar aos poucos para acostumar o
corpo. Se for a primeira vez, pedale na sua cidade para ir treinando e escolha um roteiro sem muitas dificuldades. - Procure grupos e comunidades de ciclistas e acompanhe as dicas de quem já é experiente no assunto. - Capacete e óculos de proteção são indispensáveis. Luvas protegem as mãos em caso de quedas.
49
VIAGEM
PRODUTOS
Fuji Touring 2014
Alforje Thule
Bianchi by Gucci
Capacete U$ 1.000,00
Luvas U$ 355,00
Garrafa d’água U$ 120,00
A qualidade e o design italianos se uniram para lançar essa coleção especial. www.gucci.com Bicicleta feita para cicloturismo e longas distâncias. R$ 5.499,00 www.fujibikes.com
Alforje leve, durável e à prova d’água. Feito para bagageiro traseiro. R$ 720,00
kona Sutra 2014
www.fujibike.com.br
Capacete Carrera Capacete dobrável (economiza 20% de espaço) e luz de LED que se acopla ao capacete ou à bicicleta.
Farol knog
U$ 191,00 www.carreraworld.com
Gopro hero 3 Indicada para o cicloturismo, completa de fábrica.
Farol de bicicleta recarregável (USB) de alta potência.
R$ 7.499,00
R$ 349,00
www.konaworld.com
www.bikepointsc.com.br
50
Câmera e filmadora à prova d’água, que pode ser acoplada ao guidão ou capacete com os conectores suportes vendidos separadamente. R$ 2.099,00 www.saraiva.com.br
51
CULTURA
A arte do nosso tempo A exposição “A arte do nosso tempo: obras-primas das Coleções Guggenheim” celebra os 20 anos da parceria entre a Fundação Solomon R. Guggenheim e o Museu Guggenheim de Bilbao. A inauguração do museu, em 1997, expôs diversas obras que estão sendo exibidas novamente nessa comemoração. A intenção é mostrar a evolução do acervo das coleções de diferentes museus Guggenheim espalhados pelo mundo.
52
53
CULTURA
54
Dividida em três andares do Museu de Bilbao, a exposição exibe a história das coleções a partir do século XX, período no qual diversos movimentos de vanguarda, apoiados em ideais, utopias e ambições para mudar políticas, desafiou o legado da arte ocidental e defendeu abordagens inovadoras além da estética. Destacam-se dois grupos significativos e independentes das esculturas das coleções Bilbao, um dedicado a Jorge Oteiza e outro a Eduardo Chillida.
o engajamento do Guggenheim com a arte contemporânea do mundo todo ao exibir criações mais recentes.
No segundo andar predominam as obras de grande formato, como um mural de Sol LeWitt criado especificamente para a galeria onde está instalado e peças de Anselm Kiefer. O primeiro andar reflete
Além de conferir as obras disponíveis no acervo do Guggenheim, o controverso prédio assinado pelo arquiteto americano Frank Gehry também merece ser observado.
Outras obras fundamentais para o museu que podem ser vistas durante essa exposição especial são a instalação de Jenny Holzer para o Bilbao, de 1997; a Árvore Alta e o Olho (Tall Tree & the Eye), do artista indiano Anish Kapoor (2009); e as tulipas, de Jeff Koons (1995-2004).
55
CULTURA
Andy Warhol Cento e cinquenta Marilyns multicoloridas (One Hundred and Fifty Multicolored Marilyns), 1979 Acrílico e serigrafia sobre tela 201 x 1.055 cm Museu Guggenheim Bilbao
El arte de nuestro tempo: obras maestras de las Colecciones Guggenheim El Anatsui Piel de la Tierra (Earth’s Skin), 2007 Fio de alumínio e cobre 449,6 x 1.000,8 cm aproximadamente Guggenheim Abu Dhabi © El Anatsui Foto de Andrew McAllister cortesia do Museu de Arte Akron
Onde? Museu Guggenheim Bilbao, na Espanha Quando? Até 03 de maio de 2015 Horário: das 10h às 20h Entrada: adultos 13 €, estudantes com menos de 26 anos e pessoas acima de 60 anos 7,50 €, e crianças têm entrada gratuita. O museu não abre às segundas-feiras.
56
57
GLA
GLA esportividade e aerodinâmica
Com a intenção de ampliar sua atuação no mercado premium brasileiro, a Mercedes-Benz lança o GLA, o quinto SUV da marca. O novo modelo imprime o pensamento evolutivo da empresa com um design esportivo e dinâmico. A intenção é passar jovialidade e modernidade, sendo ágil na cidade e eficiente na estrada.
58
59
GLA
Já estão disponíveis as três versões no Brasil: GLA 200 Advance, GLA 200 Vision e GLA 200 Vision Black Edition. Todas apresentam vários equipamentos de série, que garantem mais conforto e segurança. Entre eles está o volante multifuncional esportivo de três raios, revestido em couro, com borboletas para a troca de marchas e 12 teclas funcionais que permitem o controle de vários sistemas, como o piloto automático TEMPOMAT e o limitador de velocidade Speedtronic, sem que o motorista precise retirar as mãos da direção. Como não poderiam deixar de ser, os acabamentos são de alta qualidade com diversos detalhes cromados. O interior é sofisticado, com todas as superfícies de acabamento galvanizadas em prata escurecido, e funcional, já que o banco traseiro pode ser rebatido, o que permite dobrar a capacidade de carga do veículo, passando de 421 para 836 litros. A soleira baixa e a larga porta de acesso facilitam o carregamento do porta-malas. O acabamento do teto é preto e, nas versões Vision e Vision 60
Veja mais na edição online.
VOLANTE MULTIFUNCIONAL
GLA VISION
Como não poderiam deixar de ser, os acabamentos são de alta qualidade com diversos detalhes cromados. O interior é sofisticado, com todas as superfícies de acabamento galvanizadas em prata escurecido.
Black Edition, destaca-se o teto solar panorâmico, com abertura deslizante por comando elétrico. A parte externa apresenta linhas laterais longas, as grades do radiador e o desenho dos faróis são características marcantes do design do veículo. O capô tem dois vincos bem demarcados e grade com dupla lâmina. Na dianteira, os faróis com máscara preta e as luzes de uso diurno em LEDs criam a assinatura luminosa exclusiva do automóvel. Na lateral, a proteção segue os contornos dos arcos das rodas e dos painéis das saias laterais até o parachoque traseiro. Para completar o visual, foram criados frisos no teto e um grande e funcional
PAINEL CROMADO
spoiler aerodinâmico. Um importante fator para o baixo consumo de combustível em condições normais de uso é o fluxo de ar eficiente, com a otimização da aerodinâmica. O design da traseira assegura que o fluxo de ar seja dividido para aumentar a eficiência, além da adoção de outras medidas, como as vedações no parachoque. Sob o automóvel, o fluxo de ar é facilitado pela cobertura extensiva da parte inferior do assoalho, com painéis adicionais na área central do eixo traseiro e o silenciador traseiro. Os três modelos do GLA contam com o motor turbo 1,6 litro com injeção direta de combustível e 156 cv, combinado à transmissão automática 7G-DCT com dupla
BANCO DE COURO
embreagem. O automóvel traz de série a função ECO Start/Stop, que desliga o motor quando o veículo está parado, reduzindo o consumo e as emissões. Outra característica marcante dos modelos é a segurança. Um importante sistema é o Attention Assist, que alerta o condutor em caso de sonolência e sugere uma parada para descanso. Luzes de freio adaptativas são outro recurso, pois piscam alternadamente em caso de frenagens de emergência, aumentando o apelo visual de aviso aos motoristas que vêm atrás e reduzindo o risco de colisão traseira. Além disso, outras duas funções de assistência, associadas ao sistema de freios ABS, contribuem para maior segurança e conforto no Mercedes-Benz GLA. 61
ERDEM MODA
O que se pode observar nas coleções de verão 2015 das marcas internacionais é o romantismo de época inserido nos tempos atuais, com uma linguagem estética original e que exibe uma dualidade entre o luxo aristocrático e a simplicidade. A atmosfera sombria, uma necessidade durante a era industrial, agora conquista consumidores como uma opção de look sofisticado.
PRADA
MARC JACOBS
A coleção de verão 2014 do estilista norte-americano Marc Jacobs já adiantava o retorno dessa época como tendência atual, especialmente ao exibir diversos elementos como o “passementerie” (bordado em ponto corrente). Esse também é um dos enfeites que se destacam nas roupas da estilista Vera Wang, onde a técnica se mostrou como um contraponto perfeito para retratar a sua visão do estilo para os dias atuais. Na Dolce & Gabbana, foi usada para destacar os trajes tradicionais de suas musas matadoras na passarela.
PRADA
A gola alta deu o ar da graça em vestidos e blusas da Prada, Dior e Erdem. A fita utilizada como acabamento ao redor da gola é uma das propostas mais fáceis de ser incorporada aos looks, conforme propõe a Louis Vuitton. O laço é uma vertente da gravata-borboleta, muito popular por volta de 1850.
moda de época
Para os pés, a Dior confeccionou com maestria botas das cortes vitorianas para as mulheres fortes, chiques e independentes, características do grande público da Maison.
Uma tendência que deve surgir nas próximas temporadas de moda é a influência do estilo vitoriano. Nos últimos desfiles internacionais de Paris, Londres e Nova York, foram exibidos diversos elementos que caracterizam esse estilo. As seis décadas do reinado da rainha Vitória, na Inglaterra, foram um tempo esteticamente bastante rico e suntuoso.
62
63 VERA WANG
CHRISTIAN DIOR
LOUIS VUITTON
CHRISTIAN DIOR
DOLCE & GABBANA
LOUIS VUITTON
MODA
Na televisão, duas séries se destacam ao retratarem esse período histórico em suas tramas. Penny Dreadful traz personagens da literatura inglesa, como Dr. Frankenstein e Dorian Gray, para a Londres vitoriana, num enredo em que criaturas desconhecidas da cidade atacam as pessoas. Uma das protagonistas, a atriz Eva Green, é destaque para quem curte o gênero e pelo figurino de época impecável. Uma dica: preste atenção nos modelos de sobrecasaca usados nos episódios da série, pois eles podem ganhar espaço no guarda-roupa e ser usados sobre vestidos leves e fluidos, em que uma imagem do futuro é construída sob um prisma do passado. PENNY DREADFUL
Death Becomes Her
A Century of Mourning Attire A exposição do Costume Institute, no Metropolitan Museum of Art de Nova York, explora o desenvolvimento estético na moda em relação às roupas de luto usadas no século XIX e início do XX. A mostra temática exibiu vestidos de 1815 a 1915, incluindo vestidos de luto usados pelas rainhas Victoria e Alexandra. É possível ver cerca de trinta looks, que revelam o padrão da alta-costura nas indumentárias de rituais de luto, mostrando como evoluíram ao longo de um século. A exposição ocorreu até o dia 1º de fevereiro de 2015.
A outra série que traz referências a esse vestuário é The Knick, dirigida por Steven Soderbergh (Traffic, 2000), que fala sobre experimentos na medicina no início do século XX. Nela, aparecem bastante o chapéu-coco, um ícone do período vitoriano, e looks de alfaiataria feminina. Uma curiosidade: foi durante o período vitoriano que um alfaiate chamado Henry Creed fez o primeiro tailleur de tweed para as mulheres.
THE KNICK
64
Anna Wintour Costume Center, Lizzie and Jonathan Tisch Gallery Image: © The Metropolitan Museum of Art
65
I NEED IT
Crystal Dog Bouquet Tecido fino 100% viscose com toque macio e delicado e detalhes de cristais no futton.
eSpeCIAL peTS
www.crystaldog.com.br
iFetch Se o seu pet gosta de ir atrás de bolinhas e você não pode brincar com ele, o iFetch resolve o problema. Ele arremessa a bola para o seu cachorro buscar. A graça é ensinar o bicho a inserir a bola no iFetch, deixando a brincadeira ainda mais divertida. www.goifetch.com
Crystal Dog Camuflado
Zee.Dog
Futton com bordado e acabamento em couro. Feito em tricoline 100% algodão.
Feitos de TPR não tóxico e 100% recicláveis, promovem a limpeza dos dentes do seu cachorro e massageiam as gengivas. Os brinquedos flutuam na água e têm espaço para os petiscos.
www.crystaldog.com.br
www.zee-dog.com/br
Petcube Whistle Monitor de atividade para você acompanhar o desempenho e as horas de preguiça do seu pet. Fornece um resumo visual de atividades diárias do seu cão, incluindo caminhadas, brincadeiras e períodos de descanso. www.whistle.com
Câmera sem fio interativa para você ficar ligado aos seus animais de estimação quando não está em casa. Através do smartphone, esse sistema de monitoramento possibilita que você assista, converse e brinque com jogos de laser com seu gato ou cachorro. É possível compartilhar o acesso à sua câmera com amigos, familiares ou outra pessoa na rede Petcube. www.petcube.com
66
67
I NEED IT
“a mulher que se identifica com o mundo da Mercedes-Benz é chique, elegante, refinada e moderna, totalmente em sintonia com sua época. criamos um perfume para transmitir exatamente o que ela é, mas sem revelá-la inteiramente”. Michel almairac, criador dos perfumes femininos da Mercedes-Benz.
perFUMeS Além de seus icônicos carros, a Mercedes-Benz tem uma linha de produtos de luxo, que inclui óculos, carteiras, malas de couro, entre outros. Um dos destaques é a linha de perfumes, reunindo conceitos clássicos da marca como a criação, o design, a beleza, a raridade e a exceção. Conheça as fragrâncias:
Club Eau de Toilette Fragrância amadeirada para homens. Destacam-se notas cítricas e de ruibarbo, especiarias e cardamomo. As notas de base são patchouli, amadeiradas, sementes de cumaru e ambroxan.
Intense Eau de Toilette Fragrância masculina com identidade marcante e atraente. Uma versão mais forte e escura que o For Men, adicionando o aroma de âmbar fresco enriquecido com madeira seca.
68
Men Eau de Toilette Vibrante e moderno, o aroma é uma combinação de notas cítricas com o cheiro de Cascalone®, especiarias, bergamota da Calábria, mandarina italiana, essência de limão, folhas de violeta e base amadeirada.
Her Eau de Parfum
L’Eau
Um perfume rico, sofisticado e atraente para as mulheres. O aroma é floral com a combinação de mimosa, violeta, rosa e lírio-do-vale com toque de bergamota e pêssego. Sillage de patchouli, almíscar branco e baunilha completam a fragrância.
Uma fragrância floral e frutada para as mulheres, lançada em 2014. Groselha preta, pêssego e bergamota dominam o perfume acompanhadas de mimosa, rosa, violeta e lírio-do-vale. As notas de fundo são musk branco, âmbar e cedro.
Sport Eau de Toilette Lançamento masculino mais recente da marca, tem a fragrância amadeirada e picante. As notas superiores são mandarina, bergamota, gálbano e neroli, com notas de noz-moscada, violeta e pimenta do reino. A base é de cedro e patchouli.
“eu imaginei uma essência de sofisticação natural para transmitir requinte e modernidade, símbolos da Mercedes-Benz. a fragrância é inovadora, com um compromisso olfativo dominante. espero que esta nota de violeta proporcione uma assinatura textural e deixe um impacto positivo na mente dos consumidores”. olivier cresp, perfumista responsável pelos perfumes da linha masculina da Mercedes-Benz 69
I NEED IT
MopAr TrIkke
O Trikke é um equipamento de mobilidade urbana de curta distância sobre três rodas com tecnologia moderna. Portátil, tem peso de apenas 24,5 kg e é retrátil, o que possibilita guardá-lo no porta-malas do carro. Esse meio de locomoção é divertido, eficiente e estável, pois mantém todas as rodas em contato com o solo durante o contorno das curvas graças à tecnologia 3cs (cambering vehicle), que oferece o mesmo tipo de condução de veículos de duas rodas. Essa tecnologia é patenteada e de exclusividade da MOPAR Trikke. O Trikke tem uma estrutura frontal para o guidão e duas inferiores para os pés, sem assento. Movido a energia elétrica, não agride o meio ambiente, pode ser
70
carregado em qualquer tomada de 110 ou 220 volts, é alimentado por baterias de lítio de última geração nas versões 36 e 48 volts e apresenta dois tipos de motorização, de 250 e 350 watts de potência. O tempo de carga em rede de 220 volts é de cinco horas. São dois modos de condução: econômico e turbo. No econômico, o Trikke chega a 19 km/h e tem autonomia para percorrer 45 km. Já o turbo, alcança 27 km/h com autonomia para 26 km. Tem computador de bordo, compartimento de carga, iluminação noturna, travas de estacionamento e freios a disco nas rodas traseiras. Você encontra o MOPAR Trikke nas concessionárias DVA. Venha fazer um test-drive!
Veja mais na edição online.
71
FÓRMULA 1
Vitória com os pilotos
Campeões de 2014 A Mercedes, com forte tradição na mais importante categoria do automobilismo mundial, conquista os campeonatos de construtores e o de pilotos. A Fórmula 1 é o mais importante esporte de automobilismo, no qual são aplicadas as tecnologias mais avançadas e os limites são ultrapassados. A categoria representa o pináculo da inovação automotiva e a cada ano as regras mudam e tornam-se mais restritivas, obrigando as equipes a se superarem. Essa corrida pela excelência tecnológica traz relevância mundial e faz com que o esporte aponte e defina para qual caminho a indústria automobilística está se dirigindo.
72
A Mercedes está presente neste circuito fornecendo o motor Mercedes PU106A híbrido, para as equipes Williams, McLaren, Force India e para sua equipe própria, a Mercedes AMG Petronas, que este ano venceu tanto o campeonato de construtores quanto o de pilotos, com o britânico Lewis Hamilton e o alemão Nico Rosberg, conquistando respectivamente o primeiro e o segundo lugar da temporada.
Hamilton e Rosberg iniciaram 2014 quebrando recordes. Os dois conquistaram o primeiro lugar nas seis primeiras corridas do ano: a primeira com Rosberg, as quatro seguintes com Hamilton e a sexta vez com o alemão novamente. Conseguiram também as sete primeiras pole positions da temporada, sequência só quebrada pelo brasileiro Felipe Massa, da Williams. O duelo entre a dupla foi a atração da última corrida do ano. Os pilotos da Mercedes lideraram todo o campeonato, que foi decidido em uma corrida emocionante, em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes, no dia 23 de novembro. Hamilton chegou à última etapa com uma vantagem de 17 pontos na liderança, precisando apenas do segundo lugar para sagrar-se campeão. Já Rosberg precisava vencer a corrida e ter pelo menos um outro piloto o separando do britânico. A rivalidade entre os dois pilotos da Mercedes foi grande, mas mesmo com Rosberg saindo na pole position,
Hamilton confirmou o favoritismo vencendo a corrida e conseguindo o título de campeão mundial pela segunda vez. Foi sua 11º vitória em 19 corridas. O piloto, de 29 anos, havia vencido pela primeira vez em 2008 pela McLaren e agora tornou-se o primeiro britânico com múltiplos campeonatos desde Jackie Stewart em 1971. Rosberg acabou chegando em 14º lugar, ficando com a segunda colocação no campeonato e confirmando a excelente temporada da Mercedes em 2014.
Tecnologia e inovação consagram a equipe O primeiro lugar no campeonato de construtores ficou com a Mercedes já em outubro, quando Lewis Hamilton converteu a pole position em sua nona vitória no Grande Prémio da Rússia, realizado no novo circuito em Sochi. Com grande atuação na corrida, o piloto também se tornou o quarto na história da F1 a vencer nove corridas em uma mesma temporada e ainda igualou o recorde do compatriota Nigel Mansell com 31
vitórias na carreira, levando ao alto do pódio o carro F1 W05. Projetado para a temporada de 2014, o modelo foi apresentado oficialmente no dia 28 de janeiro, no circuito de Jerez de la Frontera, no sul da Espanha, para os primeiros testes da pré-temporada. O F1 W05 destacou-se levando os pilotos e a equipe a quebrarem diversos recordes e a hegemonia da equipe Red Bull. Desde os primeiros testes livres deste ano, a Mercedes mostrou que veio para vencer e a estrela da marca projetou-se na frente, permanecendo durante toda a temporada. Nas mãos de habilidosos pilotos, a excelência da engenharia no sistema turbo, na refrigeração e no design do layout dos radiadores, entre outros detalhes e inovações, fez com que a emoção de 2014 estivesse ligada à disputa dos dois pilotos da Mercedes. Para 2015 a equipe já prepara novidades para permanecer no topo e trazer novamente o estado de arte em tecnologia e emoção às pistas. 73
DESIGN
Uma Floresta Encantada Fazendas serviram de inspiração para a criação do conceito do restaurante Dream Dairy Farm, que traz para o seu menu pratos feitos a partir de leite fresco e outros produtos lácteos como queijo e iogurte. O design do local acompanha esse conceito, mas de uma forma inovadora, minimalista e muito sofisticada. O grande destaque desse projeto arquitetônico é o teto, onde uma treliça de madeira tridimensional forma um dossel acima das vigas da estrutura, com o objetivo de passar a sensação de se estar no interior de uma floresta. Na treliça, camadas de placas de resina translúcida formam um corpo luminoso, propiciando uma iluminação suave em todo o espaço. Como as placas estão distribuídas aleatoriamente, dependendo do local escolhido para se sentar, você irá perceber uma visão diferente do teto. E essa variação dinâmica de feixes de luz pode ser interpretada de várias maneiras, como o fluxo de um rio. O entrelaçamento repetido dessa rede de luz cria uma iluminação quase mística.
A estrutura de madeira colabora com a ambientação ao tentar recriar o interior dessa floresta encantada, com suas árvores e luzes difusas. O resultado é um ambiente acolhedor e intimista. O restaurante, localizado na cidade de Chiba, no Japão, é um projeto do arquiteto e designer japonês Moriyuki Ochiai. Sobre suas referências e inspirações para o trabalho, ele explica que “as fontes de inspirações vêm da beleza vivaz e animada da vida ou da natureza, especialmente a japonesa, única e sensível, que pode ser vista nos templos e jardins”. O design sob uma abordagem lúdica parece ser a preferência de Ochiai. “Queremos criar obras que preencham os sonhos das pessoas e tornem-se energia para suas vidas”, explica o designer.
Na treliça, camadas de placas de resina translúcida formam um corpo luminoso.
74 Crédito imagens: Atsushi Ishida