Можна Вас на два слова?
№6 (30) червень 2012
виходить щомісяця
ціна договірна
тел.: (097) 20 999 85
e-mail: dvaslova@ymail.com
dvaslova.com
Передплата на газету “Два Слова“ на 2012 рік Хочеш розповідати про Христа? Не знаєш, як зробити перший крок? Газета “Два слова“ - твій помічник у поширенні Божого Слова
у найближчому відділенні Укрпошти 89677
або на сайті www.dvaslova.com
Життя
Стартувати – проте як?
У
сім спортсменам, які досягли певного успіху, знайоме це внутрішнє відчуття – що в житті має бути щось важливіше за спорт. У постійному напруженні від поразок і перемог, успіхів і неминучих невдач їх переслідує нелегке запитання: чи є на світі щось вічне і стале, на що можна покластися?
Відносини
Живіть сьогодні як в останній раз
П
арадокс нашого часу в тому, що ми маємо високі будівлі, але низьку терпимість, широкі магістралі, але вузькі погляди. Витрачаємо більше, але маємо менше, купуємо більше, але радіємо менше. Маємо великі будинки, але менші сім’ї, кращі зручності, але менше часу. Маємо кращу освіту, але менше розуму, кращі знання, але гірше оцінюємо ситуацію, маємо більше експертів, але й більше проблем, кращу медицину, але гірше здоров’я.
Щоб перемогти, спочатку потрібно вийти на старт
Усім відомо, що глядачі завжди краще за самих гравців знають, що і як слід робити. Але ж ми розуміємо, що насправді результат змагання вирішується на спортивній арені, а не на трибунах. Тому вам насамперед слід визначитися: чи ви хочете бути серед глядачів, чи в команді учасників? Чи збираєтесь і надалі обговорювати питання віри, залишаючись стороннім спостерігачем, чи, можливо, наважитесь випробувати силу віри на собі? Бо «віра – то підстава сподіваного, доказ небаченого» (Євр.11:1), це довіра Тому, Хто створив всесвіт і керує ним. Прийняття Ісуса Христа вірою – це не лише визнати розумом існування Бога; це не лише глибоке потрясіння і велика радість; це, крім того, вольове рішення, бажання підкоритися Богові та вручити Йому своє життя.
Продовження ст.7
КІБЕРВ’ЯЗЕНЬ
Продовження ст.2
Віч-на-віч
Люди, в яких усе «не так»
Проблема
П
ерш ніж розпочати, я хочу розповісти вам одну цікаву історію. Якось в суді слухалася справа про розлучення. Перед винесенням вердикту суддя запитує у дружини: - Ви, напевно, дуже страждали від його жорстокості? - О, ні. Він завжди був терплячим і спокійним. - Ну, тоді він мало заробляв? - Та ні, достатньо – вистачало. - А... мабуть, не любив дітей і не турбувався про них? - Виконує кожне їхнє бажання. - Тоді має коханку? - Він завжди був мені вірним. - Але чому ж Ви хочете розлучитися, якщо він усе це робить? – Він-то все це робить, але бачили б Ви, з яким виразом обличчя!
Продовження ст.3
Н
апевно, навряд чи хтось буде сперечатися, що комп’ютери – це класно! На сьогодні розумні машини застосовуються повсюди, істотно заощаджуючи час і сили людини. Вони скрізь – у бібліотеках та лікарнях, у школах і на заводах, в інститутах і наших будинках. З ними можна робити все, що завгодно: послухати улюблену музику, подивитися фільм, «скачати» з Інтернету потрібну інформацію, познайомитися з новими людьми, поблукати по віртуальному простору... Пограти, нарешті. Продовження ст.7
Наші партнери “Cихівська Церква Євангельських Християн Баптистів”
Золотий вірш
Хіба ви не знаєте, що ті, хто на перегонах біжить, усі біжать, але нагороду приймає один? Біжіть так, щоб одержали ви!
-ша церква
Євангельських Християн Баптистів міста Львова
Християнський книжковий дім
1Коринтян 9:24
2
dvaslova.com №6 (30) червень 2012
Віч-на-віч
Живіть сьогодні П як в останній раз
Чому люди кричать?
рофесор психології Кембриджського університету якось запитав у своїх учнів: - Чому, коли люди сваряться, вони кричать? - Тому що втрачають спокій, – сказав один. - Але навіщо ж кричати, якщо інша людина знаходиться поруч з тобою? - запитав професор. – Чи не можна з ним го-
П
’ємо занадто багато, куримо дуже багато, витрачаємо гроші занадто безвідповідально, тішимося занадто мало, їздимо дуже швидко, гніваємося занадто легко, спати лягаємо занадто пізно, прокидаємося занадто втомленими, читаємо занадто мало, занадто багато дивимося телебачення і молимося надто рідко. Збільшили свої досягнення, але скоротили цінності. Говоримо занадто багато, любимо занадто мало і ненавидимо надто часто. Знаємо, як вижити, але не знаємо, як жити. Додаємо роки до людського життя, але не додаємо життя до років. Досягли Місяця і повернулися, але насилу переходимо вулицю і знайомимося з новим сусідом. Підкорюємо космічні простори, але не душевні. Робимо великі, але не кращі справи. Очищуємо повітря, але забруднюємо душу. Підпорядкували собі атом, але не свої забобони. Пишемо більше, але дізнаємося менше. Плануємо більше, але досягаємо меншого. Навчилися поспішати, але не чекати. Створюємо нові комп’ютери, які зберігають більше інформації та друкують більше копій, ніж раніше, але спілкуємося все менше. Це час швидкого харчування та поганого травлення, великих людей і дрібних душ, швидкого прибутку і важких взаємин. Час зростання сімейних доходів і зростання числа розлучень, красивих будинків і зруйнованих домашніх вогнищ. Час коротких відстаней, одноразових підгузників, разової моралі, зв’язків на одну ніч; зайвої ваги і таблеток, які роблять все: збуджують нас, заспокоюють нас, вбивають наc... Час заповнених вітрин і порожніх складів. Запам’ятайте: приділяйте більше часу тим, кого любите, тому що вони з вами не назавжди. Запам’ятайте: скажіть добрі слова тим, хто дивиться на вас знизу вверх із захопленням, бо це маленьке створіння скоро виросте і його вже не буде поруч із вами. Запам’ятайте: гаряче притисніть близьку людини до себе, тому що це єдиний скарб, який можете віддати від серця, і він не вартує жодної копійки. Запам’ятайте: говоріть «кохаю тебе» своїм коханим, але спочатку дійсно відчуйте.
Цікаво знати
Бог і Його дивовижна Земля. Найцікавіші факти про дощ
1. У Португалії дощ є поважною причиною не виходити на роботу. 2. У м. Пара жителі звіряють годинники за дощем, тому що зливи кожен день йдуть в один і той же час. 3. Гра дартс з’явилася через дощ. Одного разу лучників на змаганні застав дощ. Вирушивиши в пивну, вони почали кидати укорочені стріли в мішень на стіні. 4. Насправді дощ не має запаху. Аромат, який ми відносимо до запаху дощу, насправді виділяють актину- і ціанобактерії. Речовина, що надає дощу запах, називається геосмін. 5. Жителів Уганди не злякаєш громом, бо в країні дощ з грозою йде 250 разів на рік. 6. Дощ став причиною появи прогнозів погоди по радіо. Коли американський власник радіостанції потрапив під дощ, він заснував нову рубрику прогнозу погоди, яка доповідала про дощ кілька разів на добу. 7. У посушливій Бостсване люди вітаються словом «пулу», що означає «дощ», а національна валюта в країні теж називається «дощ». 8. На Кубі дощі йдуть тільки під час сієсти, а в Таїланді - тільки вночі. 9. У XVII столітті у Великобританії був прийнятий закон про дощ, за яким за неправильне передбачення дощу синоптика страчували.
Поцілунок та обійми можуть виправити будь-яку неприємність, коли йдуть від серця. Запам’ятайте: тримайтеся за руки і цінуйте моменти, коли ви разом, тому що одного разу цієї людини не буде поруч із вами. Знайдіть час для любові, знайдіть час для спілкування і знайдіть час для можливості поділитися всім, що маєте сказати. Тому що життя вимірюється не числом вдихів-видихів, а моментами, коли захоплює дух! Джордж Карлін
ворити тихо? Навіщо кричати, якщо ти розлючений? Учні пропонували свої відповіді, але жодна з них не влаштувала професора. Врешті-решт він пояснив, чому це відбувається: - Коли люди незадоволені один одним і сваряться, їхні серця віддаляються. Для того щоб подолати цю відстань і почути один одного, їм доводиться кричати. Чим сильніше вони сердяться, тим голосніше кричать. - А що відбувається, коли люди закохуються? Вони не кричать, навпаки, говорять тихо. Тому що їх серця знаходяться дуже близько, і відстань між ними зовсім маленька. А коли закохуються ще сильніше, що відбувається? - продовжував професор. - Не говорять, а тільки перешіптуються і стають ще ближче у своїй любові. Урешті, навіть перешіптування стає їм не потрібно. Вони лише дивляться один на одного і все розуміють без слів. Таке буває, коли поруч двоє люблячих людей. Так-от, коли сперечаєтесь, не дозволяйте вашим серцям віддалятися одне від одного, не вимовляйте слів, які сильніше збільшують відстань між вами. Тому що може прийти день, коли відстань стане настільки великою, що ви не знайдете зворотного шляху.
10. Людина може залишитися під дощем абсолютно сухою, якщо перебуває у пустелі. Насправді дощі в пустелі бувають, але про дощ неможливо дізнатися, бо краплі просто не долітають до землі, випаровуючись під впливом гарячого повітря. 11. Усі фрази Гідрометцентру про дощ мають конкретний зміст. Наприклад, під фразою «коротко-
часний дощ» мається на увазі, що тривалість дощу буде не більше 3 годин. Фраза «очікується дощ» означає тривалість дощу не менше половини доби. Фраза «без істотних опадів» зовсім не значить, що дощу не буде, це означає, що дощ випаде не більше 0,3 літра на квадратний метр. 12. Місто Черапунджі (Індія) - найбільш дощове у світі. За рік там випадає 26 460 мм дощу. 13. Кислотність звичайного дощу - рН 5,6. Якщо рівень кислотності нижче, то дощ називають кислотним. При рН дощу 5,5 гинуть бактерії, а при 4,5 гинуть комахи, земноводні та риби. 14. У містечку Уайнсберг, штат Огайо, 29 липня з року в рік неодмінно йде дощ, це триває протягом ста років. 15. Сьогодні можна влаштувати штучний дощ. Частинки сухого льоду скидають з літака прямо на купчасті хмари. В хмарі вуглекислота обволікається водою і падає як сніжинка, по дорозі нагріваючись і перетворюючись у дощ. Таким чином можна боротися з посухою або розсіювати хмари.
16. Щорічно на землю проливається 519 000 км3 дощу (кожен км3 це мільярд тонн води). 17. Приблизно один зі ста мільйонів людей страждає алергією на дощ. Будь-який вплив води на шкіру викликає почервоніння, набряки, а опинившись під дощем, такі люди можуть померти. 18. У Сан-Франциско метеостанція повідомляє про дощ зі ступенем ймовірності, наприклад, 4/6. Просто 10 місцевих метеорологів голосують про те, чи буде дощ чи ні, а результат оголошують слухачам у такому «відносному» вигляді. 19. Найважчі градини падали з неба у м. Гопалгандж 14.04.1986. Вага однієї градини перевищувала 1 кг, від цього «дощику» загинуло 92 людини. 20. Найбільш дощові місця планети відчувають нестачу води взимку. Після сезону дощів наступає настільки посушлива зима, що жителям доводиться купувати воду в інших містах. bible.ucoz.ru
3
dvaslova.com №6 (30) червень 2012
Люди, в яких усе «не так» Продовження
Д
ля стороннього спостерігача ця історія може здатися смішною, але давайте замислимося – що стає причиною руйнування шлюбу? Що змусило страждати цю жінку і всю її сім’ю? Відповідь очевидна – хронічне невдоволення. Можливо, і серед ваших знайомих є такі «життєрадісні» люди, для яких усе у цьому світі відбувається не так: дощ падає невчасно, сонце світить занадто яскраво, зарплата дуже маленька, кефір уже не той, і взагалі – у всьому винен наш уряд. Що б Ви не робили, догодити таким людям неможливо. Адже вимоги їхні настільки завищені, що, напевно, і в ангелів вони могли б угледіти якусь ваду (занадто підозріло правильні). Як же знайти підхід до таких «буркунів»? Перша складність полягає у тому, що ці люди вважають винними у своїх проблемах будь-кого, але аж ніяк не самих себе! На кожну проблему або помилку вони знайдуть тисячі правдоподібних пояснень, чому це сталося і
хто в цьому винен. Якщо, наприклад, у чоловіка поганий настрій, не все гаразд на роботі, то будьте впевнені: він знайде що сказати, помітивши в мийці дві брудні чашки. І в цьому не буде ані краплі провини його сварливою натури, винні дружина і начальник. Так само роблять і деякі батьки по відношенню до дітей: як би дитина не поводилася ідеально, завжди знайдеться те, чим можна їй дорікнути. Є одна чудова приказка: «Коли на вулиці постійно похмуро – помий вікна!» Якщо раптом людина «заражена» невдоволенням або сварками, то перше, що варто зрозуміти,– більшість проблем знаходяться всередині неї! Друга складність – це те, що від звички бурчати і скандалити дуже важко позбутися, адже це стало частиною вашого мислення, характеру. Що робити? Краще за все – це розвивати позитивне мислення. У кожній ситуації шукайте позитивні моменти. Ось, наприклад: ви всією сім’єю сидите за столом і вечеряєте. Раптом вимикається світло. За старою звичкою можна почати нервуватися і псувати всім і так уже не ідеальний настрій. Але існує й інший вихід. Ви можете принести
Проблема
свічки і продовжити вечерю в романтичній обстановці, тим самим зберігши мир і піднявши настрій вашим домашнім. Робіть так само і в інших ситуаціях. Звичайно, простіше зірватися і почати все руйнувати. Але спалах гніву пройде, і Ви залишитеся самі на руїнах сімейного вогнища або дружби. Отже, що ще можна порадити? Частіше посміхайтеся: посмішка може миттєво розрядити напружену атмосферу. Більше думайте про те, що у Вас є, ніж про те, чого немає.
Згадайте бідняка, який скаржився Богу на відсутність взуття, поки не зустрів чоловіка, який не мав ніг! Будьте вдячними за все, що вам дав Господь. Частіше заглядайте в Біблію, адже саме там є багато дивовижних історій, які здатні втішити і підбадьорити у найважчу хвилину. І пам’ятайте, ваше життя цінне для Бога, не варто витрачати його на сварки і невдоволення. Живіть повноцінно, так як і задумав Бог! christforum.info
Розмова з Богом
«Покликуй до Мене – і тобі відповім ...» (Єремії 33:3)
У
наш час часто можна зустріти людей, які користуються послугами мобільного зв’язку. Він настільки зручний, що деякі вже й життя без нього не уявляють. Тільки трішки дорогувато це задоволення. Але абсолютно парадоксально, що мобільний зв’язок із Творцем неба і землі, Всемогутнім Богом, повністю безкоштовний. Не коштує ні копійки! І черги до телефону–автомату вибудовувати не потрібно, і додзвонюватися недовго. На лінії – завжди вільно. Це не земна, а небесна технологія. «І ви кликатимете до Мене…і будете молитися Мені, а Я буду прислуховуватися до вас», – обіцяє Господь (Єр. 29:12). Іноді, говорячи з кимось по телефону, ми натикаємося на перешкоди, скажімо: «Передзвоніть, нічого не чути». Але не такий зв’язок із Небесним Отцем. «Анна говорила в серці своїм: тільки губи її порушувалися, а голос її не був чутий», – так описує Біблія молитву однієї з жінок Старого Завіту. І якою ж була відповідь? «Іди з миром! А Бог Ізраїлів
дасть тобі бажання твоє, яке ти від Нього жадала», – сказано їй (1 Цар. 1: 13, 17). Господь почув навіть беззвучне благання і відповів на нього! Єдине, що потрібно для забезпечення безперешкодного мобільного зв’язку з Богом – смиренне серце, без злоби і гордині, вільне від заздрості й осуду. Адже проста молитва грішника-митаря була почута Творцем швидше за молитву зарозумілого «праведника» - фарисея (Євангеліє від Луки, 18:10-14). І навпаки, телефонуючи на небеса, в жодному разі не робіть це з бажанням задовольнити свою пожадливість. «Прохаєте – та не одержуєте, - пояснює Біблія, - бо прохаєте на зле, щоб ужити на розкоші свої» (Якова 4:3). Отже, де б ви не перебували - «телефонуйте» з щирим серцем своєму Спасителю, і ви обов’язково з’єднаєтесь! Лашкевич С., м. Краснодар
Новини
Південнокорейським школярам відредагують підручники відповідно до креаціоністської теорії
З
гадка про археоптерикса як предка птахів зникне з південнокорейських підручників. Міністерство освіти, науки і технології Південної Кореї підтримало петицію креаціоністів, які закликають видавців видалити з підручників приклади еволюції, що, на їхню думку, не відповідають дійсності. Про це повідомляє Nature News. Видалити з підручників приклади еволюції вимагало Товариство за виправлення підручників (STR), яке вважає, що у нинішньому вигляді вони містять помилки. До таких помилок товариство віднесло згадку про археоптерикса під час обговорення походження птахів, оскільки, за сучасними даними, він був одним із багатьох пернатих динозаврів, а не прямим предком птахів. Помилковими, на думку STR, є і широко відомі філогенетичні послідовності предків коней. Такі приклади еволюції будуть виключені з підручників. Проте деякі з видавництв, які отримали петицію, мають намір замінити їх іншими, які не викликали ще до цього часу критики з боку суспільства. За повідомленням KoreaBang, видавничий дім Чонджу, наприклад, збирається
замінити філогенетичний ряд предків коня на філогенетичний ряд предків китів. Асоціація креаціоністів Південної Кореї (KACR) не приховує свого зв’язку з STR, проте називає її незалежною організацією. У 2008 році асоціація провела в Сеулі виставку, присвячену пропаганді ідей креаціонізму, яка привернула за три місяці 116 тисяч відвідувачів. Креаціоністських поглядів на походження життя і людини дотримуються, згідно з опитуванням за 2009 рік, близько третини корейців. За даними на 2012 рік, частка американців, які вважають, що людина була створена Богом у її сучасному вигляді, становить 46 відсотків. Дослідники з Сеульського Національного Університету мають намір зібрати групу еволюційних біологів і теологів, які підтримують ідеї еволюції, для проведення кампанії з пропаганди цих ідей у школах і суспільстві. Нагадаємо, що у 2010 році в Івано-Франківську презентували книгу прикарпатського астронома Івана Климишина «Вчені знаходять Бога», в якій з наукової точки зору обґрунтовано існування вищого розуму. novynar.com.ua
4
dvaslova.com №6 (30) червень 2012
ЖАДСОН
КАКА
Клуб: Шахтар (Україна) Амплуа: півзахисник Ігровий номер: 8 Громадянство: Бразилія Повне ім’я: Жадсон Родрігес да Сільва Дата народження: 5.10.1983 Зріст: 168 см Вага: 67 кг
Клуб: Реал (Іспанія) Повне ім’я: Рікардо Ізексон Дос
Кращим гравцем фінального матчу Кубка УЄФА Оргкомітет поєдинку визнав півзахисника донецького «Шахтаря» Жадсона. Саме бразильський футболіст у Стамбулі став автором переможного голу в поєдинку проти німецького «Вердера». Ось що сам Жадсон розповів про себе: «У 2004 році я зміг зробити так, що моє ім’я стало відомим у футболі. І в 2005 році ФК «Шахтар» (Донецьк) купив мене. 4,5 роки минуло, як я в Україні, і за цей час я почав помічати, що моє життя в сім’ї погіршилось, і життя як професійного футболіста теж погіршилось. Я дуже багато пив, багато курив, що, звичайно, для професійного футболіста дуже шкідливо. Моє життя стало надзвичайно поганим. Тоді в мене було ім’я, було багатство, але все одно чогось не вистачало всередині. Всі мої рідні молилися за мене. І одного разу я випадково в Україні зустрів футболіста, який грав зі мною в Бразилії. Через нього і його сім’ю Бог дуже сильно говорив до мене. Бог помилував мене і почав благословляти. З того часу я повірив в Ісуса. Бог цілком змінив моє життя. І сьогодні Бог рясно благословляє як моє особисте життя, так і моє життя професійного футболіста. Я скажу вам, що у Кубку УЄФА грав «Шахтар», однак Бог дав нам цю перемогу! Сьогодні я щасливий. Я не потребую чогось більшого, Ісус — це все для мене!»
ЛУСІО
Сантос Лейте (Ricardo Izecson dos Santos Leite) Дата народження: 22.04.1982 Країна: Бразилія Амплуа: атакуючий півзахисник Зріст: 186 см Бразильський форвард італійського «Мілану» Рікардо Ізексон Дос Сантос Лейте (всі його знають як Кака) визнаний Міжнародною федерацією футбольних асоціацій (ФІФА) кращим гравцем 2007 року. За результатами опитування капітанів та тренерів національних збірних, Кака отримав найбільшу кількість голосів (444). Друге місце зайняв 22-річний форвард «Барселони» аргентинець Ліонель Мессі (27). Третім став 24-річний півзахисник «Манчестер Юнайтед»
португалець Кріштіан Роналду (2). У 18-річному віці з Кака трапився випадок, який згодом змінив усе його життя. А у цей час він лише робив перші кроки у професійному футболі. Після невдалого стрибка з трампліна у воду, він одержав ушкодження шостого хребця. Якби удар виявився трохи сильнішим, то він міг би залишитися на все подальше життя прикутим до інвалідного візка. Цей випадок дуже змінив Кака. І сьогодні він досяг такого успіху через те, що свого часу зробив правильні висновки, перебуваючи у лікарні: «Цей удар допоміг мені сформуватися як людині. І я усвідомив, що потрібно бути рішучим і щодня робити все по максимуму. Адже наступний день може не дати тобі такої можливості». Кака — це справді та людина, яка всім серцем любить Бога. Напис на бутсах «Бог милостивий», написи на футболках, жести, за допомогою яких Рікардо святкує забиті м’ячі (піднімаючи руки і зводячи очі до неба), — це дрібниці, які роблять світ кращим. «Сьогодні я упевнений, що віра в Бога допомогла мені пройти через усе. Я знав, що у Бога є план для мене і мого життя».
МАКСИМ СТАРЦЕВ Команда: «Таврія» (Україна) Амплуа: воротар Ігровой номер: 1 Дата народження: 20. 01.1980 Зріст: 190 см Вага: 80 кг
Лусіо - чемпіон світу з футболу Фіналіст Ліги чемпіонів 2001 - 2002рр.
Коли він уперше взяв участь у міжнародному чемпіонаті, то після гри з хвилюванням сказав: «Одягнути форму національної збірної Бразилії - це завжди була одна з моїх найзаповітніших мрій». Він став християнином ще підлітком. «Моя мама брала мене до церкви, і я почувався там дуже затишно. Моє розуміння та досвід спілкування з Богом зростали. Моє життя цілком змінилося. Я не мав дисциплінованого життя до того часу, як повірив в Ісуса. Я мав низьку самоповагу. Я не був упевнений у тому, що робив день у день. Сьогодні я не тільки хочу йти по життю разом з Богом, але також бути дисциплінованішим та завзято продовжувати досягати своєї мети. Я вдячний Богові за ті голи, котрі забив. Я не виходжу на майданчик, аби забивати голи, бо граю в захисті й у мене інші функції, але все ж таки в грі інколи трапляється нагода для взяття воріт. Якщо випадає такий шанс, я радий, що можу допомогти своїй команді». Біблія відіграє важливу роль у його житті. «У Біблії є чудові слова: «Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків, та в Законі Господнім його насолода, і про Закон Його вдень та вночі він роздумує! І він буде,я к дерево, над водним потоком посаджене, що родить свій плід своєчасно, і що лист не в’яне його, і все, що він чинить, щаститься йому! Не так ті безбожні, вони як полова, що вітер її розвіває!» (Пс. 1:1—4). Я думаю, що ці слова з Біблії свого часу відіграли важливу роль у моєму житті. Я також досліджував Слово Боже і на собі відчував захист Бога. Думаю, що в житті професіонального футбольного гравця та й у інших професіях дуже важливо знати, що є тільки одна безпечна дорога. Ця дорога — Ісус Христос».
Народився я в Херсоні. Футболом займаюся з восьми років. Тренувався у школі «Кристал». Моя кар’єра почалася в Черкасах, де я був з 1997 року в першій лізі. У 1998 – перейшов у «Дніпро» і грав там до 2004 року. З 2004 по 2007 рік грав за «Кривбас» (Кривий Ріг), після чого з 2007 по 2009 знову повернувся у «Дніпро». У цей період я декілька місяців був в оренді і грав за Сімферопольську «Таврію». І з сезону 2009 року я знову граю у клубі «Таврія». У мене завжди було багато друзів, і з підліткового віку у нас з’явився інтерес до шкідливих звичок – матюкатися, курити. Моя мама сильно хвилювалася за мене, і з 13 років почала залучати мене до церкви, яку відвідувала. Вона розповідала про Бога, про Його силу та чудеса. Але небажання бути білою вороною, підлітковий вік і друзі були тими чинниками, які утримували мене від цього. Однак коли Господь дав мені сили звільнитися від двох залежностей, куріння та лайки, то я став набагато серйозніше ставитися до церкви і Бога, зрозумів Його силу. Я завжди молюся перед матчем, під час гри, під час атаки, під час пенальті. У більшості випадків Бог допомагає. Але якщо і бувають голи, травми чи проблеми, то все одно я це простіше сприймаю, бо розумію, що Бог завжди зі мною, навіть у труднощах. Усім любителям футболу хочу побажати, щоб Ви зростали у вірі, яка закладена у Вас Богом, тому що тільки з Ним можна жити щасливо. Віра в Бога дуже сильно впливає як на моє особисте життя, так і на мою кар’єру як професійного футболіста. Я просто не уявляю, що б я робив без Бога. Він допомагає вирішувати всі проблеми. Якби я не знав Христа і Його заповідей, то моя сім’я, як більшість сучасних сімей, страждала б небажанням поступатися, прощати, тобто проявляла б егоїзм у відносинах. Лише читаючи Біблію, можна зрозуміти, якими повинні бути стосунки у подружжі. Бог допомагає змінити характер через Духа Святого, якщо людина сама цього захоче. Бог має невичерпну, досконалу любов до людини і завжди прийде на допомогу в боротьбі зі злом, несправедливістю, потішить і дасть надію, звільнить від усякого страху та будь-якої залежності.
5
dvaslova.com №6 (30) червень 2012
ПАВЛО ХУДЗІК Клуб: ФК «Львів» Амплуа: нападник Дата народження: 29.04.1985 Ігровий номер: 9 Зріст: 179 см Вага: 71 кг
Ось що сам Павло розповів про себе: «Народився та виріс у невеличкому провінційному містечку. З дитинства надзвичайно любив футбол, хоча батьки не поділяли мого захоплення. Всупереч їхньої волі я поїхав навчатися до спортивної школи. Після її закінчення мене запросили грати у ФК «Красилів». Ось так почалася моя професійна кар’єра. Потім були «Енергетик», «Княжа», ФК «Львів». Граючи в Бурштині, я повірив у Господа, покаявся у своїх гріхах і прийняв Ісуса у своє серце. Господь почав змінювати мене. З’явився сенс мого життя, відбулася переоцінка цінностей. Крім того, Бог почав благословляти мене у футболі, і я почав забивати голи. І після вдалого сезону я переїхав до Львова. Тоді збулася ще одна моя мрія — грати у Прем’єр-лізі. Знаєте, якби не Бог, то я б цього всього не мав. Я знаю, що сам би я нічого не зміг досягнути. Саме тому всі свої голи та перемоги я присвячую Ісусу. Нещодавно у нас з дружиною народився прекрасний синочок, і ми безмежно вдячні Богові за це маленьке чудо. Вся слава Господу!!!
Хуан Карлос ВАЛЕРОН
ФЕРНАНДІНЬО Клуб: Шахтар (Україна) Амплуа: півзахисник Ігровий номер: 7 Громадянство: Бразилія Повне ім’я: Фернандо Луіз Роза
Фернандіньо
Дата народження: 04.05.1985 Зріст: 176 см Вага: 67 кг
«Шахтар» переміг — 2:1 і став першою українською командою в новітній історії, що завоювала європейський клубний трофей. Одним із провідних гравців цього клубу є Фернандіньо. Ось що він розповідає про себе: «Я почав грати у футбол, коли мені було 17 років, рано пізнав світ і насправді все cпробував. Коли мені виповнилося 19 років, я став професійним гравцем. У Бразилії футболісти можуть придбати будинок, автомобіль та багато чого іншого, але в такому віці я не був готовий до усвідомленого життя. Я багато пив, дуже любив гуляти, погано говорив про людей, обманював батьків, узагалі засмучував тата й маму. Ніколи не забуду той день, коли мій друг, з яким ми виросли разом, подарував мені Біблію зі словами: «У цій книзі є людина, яка стане твоїм найкращим другом». Два роки ця книга припадала пилом, я не прочитав з неї жодного вірша… Я приїхав з Бразилії в Україну, щоб грати у футбол. Відверто кажучи, я продовжував жити старим життям: пив, гуляв, обманював і робив усе, що огидне Богові. Одного разу я відчув, що життя наче зупинилося — ані вперед, ані назад. Усе було настільки жахливо, що моя найулюбленіша справа — грати у футбол — дуже погано виходила у мене… Багато що переоцінивши, я прийняв Ісуса у своє життя як свого Спасителя. І Бог почав змінювати мене, відколи я досліджую Його Слово. Хочу вам сказати, що Ісус Христос — це моя сила. Все, що я роблю, я роблю з Його іменем, і титул «Кубок УЄФА» — це Боже благословіння для нашого життя».
Афіша
Хуан Карлос Валерон досяг високих вершин у своїй кар’єрі. Нині він грає за „Депортіво Ла Корунья”, одну з найкращих команд в Іспанії і за національну збірну. Він також грав у Лізі чемпіонів, на чемпіонаті Європи 2000 та чемпіонаті світу 2002, переможець чемпіонату Іспанії 2000 року. Він задоволений своїми успіхами в житті. „Коли ти молодий, то бажаєш осягнути все, що можливо. У моїй ситуації –грати в футбол у вищому дивізіоні, ввійти до еліти. Мені пощастило реалізувати це, грати в першому дивізіоні, бути обраним до складу збірної команди Іспанії. Мабуть, грати в Європі – найкраще, про що можна мріяти. Але коли ви дістаєте те, чого так довго прагнули, то згодом усвідомлюєте, що це не так вже й важливо і нічого не варте, якщо ваше життя все ще беззмістовне. Я зрозумів: усе, що можна досягти в житті, нічого не варте, коли ви не щасливі, коли ваше серце не сповнене Богом. У моєму житті також вистачало багато нелегких моментів, але Бог завжди був зі мною. Для того, щоб бути щасливим, не обов’язково досягти чогось значного або стати відомим, потрібно лише бути з Богом”. Хуан Карлос з дитинства чув про Бога: „Змалечку, живучи в Іспанії, я вірив у Бога так, як інші”. Якось сталася неприємність, що змусила його думати більше про духовний аспект життя. „Як і для більшості людей, коли вони не в змозі вирішити свої проблеми, остання надія – звернутися до Бога. Так сталося і в моїй родині, і один з моїх братів запросив Бога у своє життя. Згодом помер мій батько, а ще перед цим - мій брат. То були два тяжкі удари, велике нещастя для нашої родини. Моєму братові було лише 30 років. Але Бог з любов’ю піклувався про нас, насамперед про мою сестру і маму, які найбільше страждали. І немає сумніву, що без Божої допомоги вони не змогли б перенести смерть мого брата”. Я читаю Біблію, бо вірю, що це – Слово Боже, яке Бог залишив нам і яким ми маємо користуватися протягом нашого життя, щоб дізнаватися більше про Нього, щоб мати можливість сповідувати християнський спосіб життя і знати, як поводитися за різних обставин. Мені особливо подобається Псалом 22, в якому йдеться про те, що Бог завжди буде з нами, що б не сталося. Він також буде поруч, коли нам добре або сумно. І що б не сталося в моєму житті, я знаю: з Ісусом все сприяє мені на краще, і я завжди з радістю приймаю це”. Дорогий друже! Чи готовий ти сьогодні так, як Жадсон і Хуан Карлос, стати на старт і бути чемпіоном важливого турніру – перемогти гріх і подолати свого суперника? Здобути перемогу не так вже й важко, головне – поставити перед собою правильну ціль, взяти за моральний орієнтир Ісуса Христа і виконувати всі Його доручення, усі правила цієї життєвої гри, цього змагання. Якщо ж ти наважишся так вчинити, повір: перемога тобі гарантована. Але це ще не все – ти отримаєш неоціненний подарунок, якого не купиш ні за які гроші, тому що він куплений кров’ю Ісуса Христа, нашого Спасителя, - вічне життя з Богом. Отож не вагайся! Зроби перший крок, покладайся на Бога, борися за перемогу, і ти не помилишся! Стартуй з Богом!
6
dvaslova.com №6 (30) червень 2012
Найкращий спортсмен той, хто вiрить у Бога
Свідоцтво
Я
народилася у невеличкому селищі Коцюбинське, що на Київщині, де й живу. Моя сім’я нічим не відрізнялася від більшості інших сімей: були свої радощі, були й проблеми. Змалку люди помічали в мені щось особливе: я була енергійною та рухливою дівчинкою, яку часто можна було побачити у хлопчачих компаніях. Мене завжди тягнуло до чогось екстремального, тому й не дивно, що вже у 8-річному віці я вирішила спробувати свої сили в місцевій футзальній команді «Біличанка-НПУ», в складі якої граю й сьогодні.
життя, я все ж таки не відчувала себе повністю щасливою. Мені хотілося якогось особливого внутрішнього спокою, і я розуміла, що його може дати лише Бог, але змінити своє життя для того, щоб цей спокій отримати, я не мала сили, хоча й ходила вже до церкви. Живучи подвійним життям (у церкві одна, а на вулиці інша), я знала і вірила, що прийде час — і все зміниться. Тато все більше й частіше молився за мене. На моє повноліття він подарував мені цінний подарунок — Біблію. Коли я почала читати її, мій розум ставав світлішим, і я все більше розуміла, що знати
Я не прагнула слави, Бог Сам дав її мені, щоб через мене прославити Своє Ім’я Бог у моєму житті відігравав і відіграє особливу роль. Я не пам’ятаю, хто і коли вперше розповів мені про Бога, але вже з дитячого садочка я вірила, що Він є. Моя совість завжди осуджувала мене за неправильні вчинки. Я часто зверталася до Бога з проханнями, по-дитячому, як уміла, і Він завжди допомагав мені, навіть у спорті. Коли мій батько став віруючим, він почав мене водити до церкви. Він тепер пастор у місцевій церкві ХВЄ. Батько часто читав мені Біблію і давав різні поради щодо мого подальшого життя: вірити в Бога, робити добро людям та берегти себе для свого майбутнього чоловіка. Чим більше я дорослішала, тим важче було нести з собою по життю цю віру. Особливо важким був період мого підліткового віку, коли я почала зустрічатися зі спокусами цього світу і все частіше йшла наперекір своїй совісті. Все це не збагачувало мій внутрішній світ, а вело до порожнечі... Маючи медалі, командні перемоги, особисті нагороди та досить цікаве спортивне
про Бога і знати Бога особисто — це різні речі. І хоча на моєму життєвому шляху спокус збільшувалося, я відчувала, що маю зробити важливий вибір: іти далі по життю з Богом чи без Нього. Тому я вирішила покаятись перед Богом у своїх гріхах. Можливо, деякі люди і не розуміли, у чому мені потрібно каятися (для них моє життя було нормальним), але, читаючи Біблію, я усвідомлювала, що немає жодної безгрішної людини. Ісус простив мені всі мої гріхи і став моїм найкращим Другом, Який ніколи не зраджує. Моє життя повністю змінилося — і я нарешті отримала той внутрішній спокій, про який мріяла з дитинства. Я не шкодую про цей вибір і завжди буду вдячна своєму батькові за його молитви та поради, які допомогли мені знайти Бога і зберегти себе чистою для свого майбутнього чоловіка! Я не кажу, що на моєму шляху немає спокус та труднощів — Бог допомагає мені долати їх достойно. Із Богом я почала відчувати себе набагато впевненішою і в спорті. Я молю-
Найкращими у світі стають саме такі спортсмени, які не вживають алкоголь, не палять цигарок і не ведуть розбещеного життя, а також - вірять Богові, ходять до церкви та бережуть себе від спокус цього світу ся перед тренуваннями та іграми, щоб Бог беріг мене від травм, прошу благословення на різні змагання, і Він благословляє перемогами. Я вже понад сімнадцять років займаюся футзалом (інша назва — міні-футбол ,прим. редакції), і в цьому році Бог зробив особливе чудо в моєму житті! Всесвітній сайт футзалістів визнав мене найкращою футзалісткою світу 2009 року. В інших країнах цей вид спорту більше цінується, там є багато професійних клубів і багато сильних гравців, а чому цей титул дали саме мені? Я бачу в цьому велику Божу допомогу. Я ходила на всі тренування і старанно виконувала всі вказівки тренера. Я не прагнула слави, Бог Сам дав її мені, щоб через мене прославити Своє Ім’я. Я досі сама займаюся футзалом і вже 8 років працюю дитячим тренером. Паралельно я ходжу по школах як лектор від благодійної організації «СТОП», яка проводить лекції з профілактики негативних явищ. Їжджу в християнські табори та працюю з дітьми та підлітками України. Діти за-
вжди прагнуть когось наслідувати. Вони намагаються копіювати не лише гру своїх спортивних кумирів, але їхнє життя та їхні вчинки, які, на жаль, не завжди є хорошими та правильними. Я дякую Богові, що Він саме мені дав цей титул, бо можу на особистому прикладі показувати молоді, що найкращими у світі стають саме такі спортсмени, які не вживають алкоголь, не палять цигарок і не ведуть розбещеного життя, а також — вірять Богові, ходять до церкви та бережуть себе від спокус цього світу. Моє бажання: щоб кожна дитина зробила у своєму житті правильний вибір — обрала Ісуса. Бог дав мені талант грати у футзал та писати вірші. І цим я прославляю Його на цій землі. Мене запрошують свідчити в різні місця, і я радію, що, маючи титул найкращої у світі футзалістки, сміливо і впевнено можу сказати: віра в Ісуса — моя найбільша перемога, а вічне життя — найцінніша нагорода! «Благовісник»
7
dvaslova.com №6 (30) червень 2012
Стартувати – проте як? Продовження Вам не потрібно проходити ніяких відбіркових турів
Можливо, ви вже почали підраховувати очки, оцінюючи свої шанси на успіх? Забудьте про це! Богові не важливі ваші досягнення, для Нього важлива лише ваша добра воля. Ісус не питає: «Чи можеш ти слідувати за Мною?», але: «Чи хочеш ти слідувати за Мною?» Ви маєте право вибирати – прийняти або відхилити цю пропозицію. Якщо Бог – Творець вашого життя, то Він знає про вас усе. Йому відомі усі ваші бажання і тривоги, ваші прагнення і надії. Він чудово знає усі ваші добрі наміри так само, як і ваші помилки. І Його безмежна любов до вас – це щирий, нічим не заслужений дар.
Прийняти правила гри
Це цілком логічно: той, хто виходить на старт, повинен прийняти правила змагань. А інакше, як він зможе взяти в них участь? Сприйняти всім серцем біблійне одкровення – це набагато важливіше, аніж просто погодитись виконувати певний набір правил на всі випадки життя. Той, хто читає Біблію, повинен бути готовим до того, що вона заволодіє всією його душею і поступово змінить його поведінку та його самого. Заглиблюючись у читання, ми можемо зробити чимало цікавих відкриттів. Наприклад, ми виявимо, що всі люди грішні. Що таке гріх? Гріх – це не стільки якась дія, скільки стан; не стільки порушення
певного закону, скільки спроба обійтися без Бога. Гріх подібно до провалля відокремлює людину від Святого Бога і веде до відлучення від Нього – до духовної смерті. Тому пропозиція Бога покаятися у своїх гріхах і довірити Йому ваше життя – це в той же час і дар прощення.
Перемога вже завойована
Чи ви колись чули про щось подібне? Зараз я вам поясню. Оскільки Бог добре знає, що наша боротьба за непорочне життя приречена на поразку, Він узяв цю боротьбу на Себе. Ніхто і ніколи не боровся так наполегливо, як Він за нас. Розіп’ятий на хресті, з пробитими ногами і руками (руками, котрими Він зцілив, підтримав і благословив стількох людей!), Ісус переніс одну з найтрагічніших смертей. Він зробив це заради любові до нас. У Першому посланні Петра читаємо: «Він тілом Своїм Сам підніс гріхи наші на дерево, щоб ми вмерли для гріхів та для праведности жили; Його ранами ми вздоровилися»(1Петр. 2:24). Те, що могло здатися поразкою, виявилося остаточною перемогою для всіх нас: битва з гріхом виграна! І що найнеймовірніше – Ісус зробив це все для нас, навіть не чекаючи на наше прохання!
Взяти Ісуса Христа за свого тренера
Навіть якщо в Ісуса є все необхідне для нас, Він не нав’язує нам Себе. Однак якщо ви свідомо запросите Його до свого життя, то Він стане вашим непереможним партнером. Ви не позбудетесь усіх проблем і турбот, проте боротьба пліч-о-пліч з Ним стане для вас радістю. Ісус очистить ваше минуле і спрямує ваше теперішнє і майбутнє. Він, Який знає ваші сильні й слабкі сторони краще, ніж будь-хто інший, підтримає вас і
Віч-на-віч Продовження
П
ричому 70% молодих людей використовують комп’ютер саме для ігор. Та й багато дітей, дорослих і навіть людей похилого віку теж не проти «погратися». Так уже влаштована людина – потреба у грі закладена в ній від народження. Нічого дивного, що «супер ящик», створений «на радість людям», готовий прислужитися і в цьому. Відповідно до досліджень, максимальний час, протягом якого людина може дивитися на монітор без шкоди для здоров’я, складає 5 годин. Болі в суглобах, кон’юнктивіт, підвищена стомлюваність, дратівливість і відраза до праці – ось далеко не повний список проблем, які чекають тих, хто порушує це правило. Професор із Ніонского університету (Японія) Акіо Морі досліджував мозок 240 людей у віці від 6 до 29 років, які в різній мірі захоплювалися відеоіграми. Він виявив, що активність мозку людей, які проводять за грою багато часу, значно відхиляється від норми. Найчастіше такі люди схильні до стресів, запальні, в них звужується коло інтересів, виникають труднощі при спілкуванні з іншими людьми. У середовищі лікарів і психологів модне захоплення комп’ютерними іграми все частіше прирівнюється до наркоманії. І не дивно, адже близько третини пацієнтів психіатричних клінік є «ігроманами». В основному це діти і підлітки. Стан комп’ютерної залежності повністю вибиває їх з життя, оскільки, крім гри, не залишається інших інтересів.
Життя
допоможе розвиватися на повну силу. Він – найкращий тренер, який найповніше розкриє усі ваші можливості!
Нова перспектива
Іти за Ісусом – це не лише найкраща життєва дорога, це саме ЖИТТЯ! Своїм воскресінням Ісус переміг смерть, цю останню перешкоду, тому через Нього ми отримуємо вічність. Це і є та нова перспектива, про яку свідчать спортсмени у цій газеті. Чи знайдете і ви подібну впевненість – залежить лише від вашого особистого рішення. І добре зважте, бо воно вплине на все ваше життя! Той, хто піде за Ісусом, побачить, як змінюються його плани, цілі, зацікавлення.
КІБЕРВ’ЯЗНІ
Не секрет також, що чимало комп’ютерних ігор побудовані на агресії і вбивствах. У такого роду іграх засвоюються моделі поведінки. Виходить, це – майбутнє наших дітей, а значить і наше майбутнє. Ну як тут не згадати біблійну пораду: «Привчай юнака до дороги його, і він, як постаріється, не уступиться з неї» (Притчі 22:6). Адже скількох батьків мало турбує те, що їхня дитина годинами просиджує перед електронним дивом, за принципом: «Чим би дитя не тішилося...» Дорогі матусі, не радійте, якщо ваше чадо замість дискотек, барів і сумнівних компаній проводить час наодинці з розумною машиною: це ті ж самі біда й хвороба, тільки в більш м’якій формі. Фани комп’ютерних ігор зазвичай виправдовують своє захоплення тим, що воно допомагає їм спокійніше реагувати на життєві проблеми, знімає нервове напруження, успіхи у грі підвищують самооцінку, зростає впевненість у власних силах і т.п. Майже у всіх інтерв’ю з такими людьми я зустрічала вираз: «Я присвячую грі весь вільний час». Але хіба наш час належить виключно нам? Хіба наші батьки, друзі, дружини, діти не мають на нього права? Ось уже понад десять років я спостерігаю, як моя найкраща подруга розчаровується у своєму сімейному житті. В неї хороший чоловік: добрий, розумний, розсудливий, не п’є, не курить, наркотиками не грається і заробляє непогано. Проблема – в чудовому винаході минулого сторіччя. «Як довго я бачу тільки його спину, я так втомилася від цієї безнадії, я не вірю в можливість будь-яких змін і не прагну щось поліпшувати, тому що це марно! Він одружений на
комп’ютері», – так говорить вона. Їх синові 6 років. І на її очах дитина заражається тією самою «комп’ютероманією», що й батько. До речі, на сина у нього теж не вистачає часу: адже потрібно закінчити черговий тур захоплюючої гри. Так-так, він просто грає! Годинами, днями, до ночі. Солдатики, лабіринти, модна зброя, чудовиська з-за рогу. «Бабах!» – монстр розлітається кривавими шматками м’яса. «Ура, ми перемогли!» Даєш новий рівень! І так уже 10 років... На постійні «апгрейди» електронного «друга» йдуть чималі гроші. Але коли мова заходить про «супер ящик», усе інше відходить на другий план. Іноді мені хочеться кричати йому: «Ти хоч пам’ятаєш запах листя? Відчуваєш велич зоряного неба? Ти знаєш, що поряд з тобою живуть люди, які все ще люблять тебе! Все ще сподіваються. Усе ще чекають – може, почує...» Адже Господь подарував нам стільки дивовижних переживань: любов, дружбу, здатність насолоджуватися красою природи, можливість спілкуватися з Ним, Самим Творцем Всесвіту! І все це – прекрасне, реальне, СПРАВЖНЄ! Чому ж усе частіше люди ховаються від дійсності у віртуальному світі? Подобається нам це чи ні, але в людині закладена потреба спілкування зі своїм Творцем. Так уже влаштував нас Господь. І якщо наше серце закрите для Бога, то, не питаючи дозволу, місце, яке належить Йому, займає інша сила. Ми шукаємо сенс життя і не знаходимо його, а ті сурогати щастя, які спритно підсовує сатана, здатні заповнити душевну порожнечу лише на
Вирішальний момент
Будучи спортсменом, ви звикли приймати відповідальні рішення. Тепер ви стоїте перед Богом і тримаєте власну долю в своїх руках. Якщо ви наважитеся вийти на старт, це буде переломним моментом у вашому житті! Як це здійснити на практиці? Через молитву. Молитва – це розмова з Богом. У ніж важливі не точні формулювання, а чесність і щирість нашого серця. Я проказав свою молитву в той момент, коли вирішив іти за Ісусом. Ця мить стала найсвітлішою в моєму житті! Х.Ґюрінґ Президент ЄС – Європейського Союзу Християнських Спортивних Організацій
короткий час. А потім – знову незадоволеність, розчарування і нескінченний пошук. Цей шлях веде до рабства. Хочете доказів? Спробуйте забрати в алкоголіка його пляшку, у наркомана – шприц, а у комп’ютерного фана – його «іграшку». Особисто я не ризикну. Комп’ютер... Бездушна залізяка, якій люди приносять у жертву свій час, гроші, здоров’я. «Розумна» машина, яка замінює реальність підробкою. Річ, що стала кумиром. Ні, я не проти технічного прогресу. І телевізор, і комп’ютер можуть бути корисним. Але «Усе мені можна, та не все на пожиток. Усе мені можна, але мною ніщо володіти не повинно» (1 Послання до Коринтян, 6:12). У цьому вся сіль! Комп’ютер створений для мене, а не я – для комп’ютера. А головне у тому, що в жодному віртуальному просторі ти не сховаєшся від РЕАЛЬНОСТІ, не знайдеш змісту і спокою, які шукаєш, не втечеш від самого себе. І в яких би лабіринтах ти не ховався, все одно існує реальне життя, яке коли-небудь обірветься. І вже не буде можливості повернутися, переграти, виправити; не буде запасних варіантів і крутої зброї... Тут і зараз, у ЦІЙ реальності є любов. Є вічність. І є Господь, Якому ти дорогий і потрібен. Він завжди готовий почути тебе. Для цього не треба «проходити рівні», набирати очки, не треба бути спритним, сильним, особливим. Такий, який є, ти маєш можливість на «Зв’язок» із твоїм Творцем і Богом. Будь-коли. На найпростішому і на найвищому рівні. «Для ТЕБЯ»
8
dvaslova.com №6 (30) червень 2012
Цікава історія
Опитування
«Чи може бути футболіст християнином? Чи допомагає спорт у християнському житті?» Зеновій Труш, м.Львів Я вважаю, що футболіст може бути християнином. А на запитання «Чи допомагає спорт у християнському житті?» складно відповісти. Допомагати, може, і не допомагає, головне, щоб не заважав. Таня Петрів, м.Стрий (Львівська обл.) Думаю, може....чи допомагає??? – це залежить від людини....якщо християнин шукає можливості послужити, засвідчити, то йому допоможе будь-яка робота... Анна Дайнека, м.Житомир Звичайно, може. Це одна з можливостей євангелізувати... Особисто для мене таким гравцем являється Тім Тібо, котрий на кожну свою гру під очами пише посилання з Біблії. Мені здається, що людям, побачивши посилання з Біблію, принаймні цікаво – що ж за вірш сьогодні… Ольга Шабло, м.Львів Може бути. Я знаю, що є такий футболіст Кака, і він, коли забиває гол, вказує нагору, ніби «то не я, а Бог». Думаю, що будь-яка професія може допомагати у християнському житті, але якщо робити свою справу на славу Бога. Наталія Семенків, м.Яворів (Львівська обл.) Можна порівняти футбольний матч із життям християнина: у ньому є група людей - «команда», яку об’єднює одна мета – здобути перемогу (у християнина - спасіння, вічне життя), є тренер команди, правила гри (пастор і Слово Боже) і є суддя (Господь). Потрібний хороший тренер, вірна віддана команда і справедливий суддя, щоб дійти до перемоги, багато зусиль і наполегливої праці, щоб бути у формі і підтримувати її.
Два корабля
В
одному з журналів морського відомства Франк Кох так описує важливість слідування Законам Маяка: Два бойових корабля, приписані до навчальної ескадри, перебували у відкритому морі на маневрах. Уже кілька днів стояла жахлива погода. Я проходив службу на флагманському кораблі, і в той день ніс нічну вахту на містку. Був дуже сильний туман, видимість була погана, тому капітан залишався на містку, пильно стежачи за подіями навколо. З настанням темряви вахтовий доповів: «Вогонь праворуч від борту». «Нерухомий чи зміщується до корми? - уточнив капітан. «Нерухомий, сер!» - відповів спостерігач. Це означало, що у нас по курсу в небезпечній близькості був інший корабель». Тоді капітан викликав сигнальника і наказав просигналити: « Зіткнення по курсу, раджу змінити курс на 20 градусів». У відповідь просигналили: «Можу порадити вам змінити курс на 20 градусів». Капітан відповів: «Посилай: «Я - капітан, змініть курс». «Я - матрос другого рангу, - надійшла відповідь. - Змінити курс краще вам». На цей час капітан був уже в люті і гаркнув: «Посилай: «Я - бойовий корабель. Змініть курс на 20 градусів». У відповідь просигналили: «Я - маяк».
Сергій Гетманський, м. Дружківка (Донецька обл.) Ну, футболістом бути-то може. Але чим може допомогти, це дуже делікатне питання. Я вважаю, що спорт стимулює до дисципліни. А якщо він стане відомим футболістом, то зможе свідчити про те, що Господь зробив у його житті. Ну, а так усе залежить від людини. Павло Рожков, м.Рівне Думаю, що так. Християнське життя допомагає спорту, а не спорт допомагає християнському життю. Спорт закінчується, а життя з Богом ВІЧНЕ! Ти показуєш чесну гру, показуєш приклад, любов, дружбу, не дивлячись на суперництво. Спорт дає дисципліну та характер боротися до кінця, але християнство сильніше за спорт, тому що Бог дає нам сильніші сили, ніж спортивні досягнення чи накачані м’язи. Над випуском працювали: Головний редактор: КАРЧА Давид Редактор / журналіст: МУЛЯК Сусанна Редактор рубрики “хочу знати”: РУДА Оксана Літературний редактор: ШУПАРСЬКА Юлія Дизайн / верстка: ТАРАПАНОВА Ірина
Макс Лукадо
Фотофакт
Занадто малий, щоб думати про Бога
Ярослав, м.Ірпінь (Київська обл.) Звичайно, так! Спорт – це тіло, це здоров’я… здорове тіло – здоровий дух. Моя думка: так, допомагає. І це можливість свідчити, як роблять усі наші найвідоміші християнські спортсмени. Христина Шахрай, м.Київ Звичайно, може. Через спорт і свою поведінку християнин може відображати Христа і бути світлом.
Ми змінили курс. Чудовий хід. Мудрий капітан завжди виправляє курс корабля відповідно до сигналу маяка. Мудра людина чинить так само.
Занадто старий, щоб думати про Бога Занадто закохані, щоб думати про Бога
Занадто зайнятий, щоб думати про Бога
Видавець: Релігійна громада ЦЄХБ. Свідоцтво про державну реєстрацію Серія КВ №17434-6184Р від 21.01.2011 Віддруковано: ПП Купровський В.М., м. Нововолинськ, вул. Грушевського, 19, тел.: (03344) 2-46-58. Друк офсетний, 2 друковані аркуші. Читацька аудиторія: 6 000. Газета виходить з 5 жовтня 2008 року.
Занадто пізно, щоб думати про Бога
Реквізити для благодійних внесків: (обов’язкова примітка «пожертва для газети Два Слова») п/р 2600800013220 ПАТ УСБ м.Львів МФО 325019 ЗКПО 20817163 РГ Церква ЄХБ м.Львів
Адреса редакції: 79005, м. Львів, вул. Зелена 11-Б; тел.: (032) 276-34-25; моб.: (097) 20-999-85, gazeta@dvaslova.com, www.dvaslova.com
«Два Слова» – українська християнська газета. Виходить українською мовою щомісяця та розповсюджується через передплату та вроздріб. Матеріали, які публікуються в газеті без посилання, є власністю видавця. Передрук будь-яких текстових чи візуальних матеріалів, надрукованих у газеті, можливий лише з дозволу редакції. При цитуванні посилання на газету «Два Слова» обов’язкове. Редакція веде листування лише на сторінках газети. Отримані рукописи не рецензуються і не повертаються. У разі публікації редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати надіслані матеріали, а також право друкувати матеріали в дискусійному порядку. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та іншої інформації несуть автори публікацій. Редакція не завжди поділяє погляди авторів.