ZOMER 2019
2
dinsdag 25 juni 2019
OPRUIMING Héél veel artikelen staan afgeprijsd in de etalage! GOUD
50%
tot
korting
Inruil oud goud mogelijk!
ZILVER tot
50%
korting
HORLOGES tot
50%
korting
Bij aankoop van een set trouwringen uit onze prachtige collectie krijgt u de
NU
G N I T R O K % 5 2
herenring gratis!!
Wij betalen een goede prijs!
OP ALLE BADKLEDING EN ACCESSOIRES. Volg ons op
: Julia’s Lingerie Winschoten
Langestraat 57, Winschoten. Telefoon 0597 412254
www.jantenhoor.nl
LANGESTRAAT 78 - WINSCHOTEN Deze aktie is niet geldig op andere aanbiedingen. Vraagt u in de winkel.
LE
SALE
SALE
SALE
SALE
SALE
SALE
SALE
SAL
TOT
50% KORTING
WINSCHOTEN - Langestraat 26 - Tel. 0597 - 432 728 EMMEN - Mondriaanplein 7 - Tel. 0591- 659 316 www.friendsjeans.nl J
SALE
E
A
N
S
EN NOG VEEL MEER MERKEN!
SALE
SALE
SALE
SALE
SALE
SALE
A.M. Minicars Klein bedrijf met groot hart
A.
M. Minicars: Klein bedrijf met groot hart Brommobielenspecialist A.M. Minicars in Winschoten is meer dan een bedrijf dat nieuwe en gebruikte brommobielen verkoopt. A.M. Minicars is een klein bedrijf met een groot hart. “Het is een roeping om mensen mobiel te houden. Mensen met een beperking of die ouder worden helpen we graag. Het is niet mooi wanneer ze noodgedwongen aan huis gekluisterd zijn”, vertelt Anita de Wit. Met echtgenoot André Minneboo runt ze eind dit jaar vijf jaar A.M. Minicars. Dat heeft een groei door-
gemaakt. Kijk alleen maar naar het bedrijfspand. Op de Papierbaan hadden ze een werkplaats van 500 vierkante meter. Na de verhuizing naar de Zeefbaan is dat 800 vierkante meter. “We maken nu gebruik van één brug. Het liefst willen we nog twee bruggen bijbouwen. Dan krijgen we geen ‘opstopping’ in het bedrijf.” Anita de Wit ziet steeds meer brommobielen - 45 kilometerwagens - op de weg. “Onze doelgroepen zijn ouderen, mensen die niet meer in een gewone auto willen of kunnen rijden en jeugd. Met een brommerrijbewijs mag
je al in een brommobiel rijden.” Het is dan ook niet vreemd dat André Minneboo steeds vaker jongeren in zijn werkplaats krijgt. “Ze kopen opknappertjes. Kopen bij ons de onderdelen en knappen de brommobiel thuis zelf op. Deze jongens zijn technisch hoor.” A.M. Minicars, officieel dealer van Ligier en Microcar, bouwt inmiddels
landelijk ook een aardige reputatie op. “Laatst verkochten we een occasion aan iemand in Tilburg. Wij zijn gespecialiseerd in brommobielen. Het is voor ons geen bijverdienste, zoals dat bij andere garagebedrijven wel zo is.” De Wit zoekt een monteur met passie. “We zoeken iemand die we kunnen inschakelen als we het druk hebben. Niet ieder-
een heeft onze passie. Maar zo iemand zoeken we eigenlijk wel. Ik weet dat dit lastig is. Ik kan me namelijk niet voorstellen dat er iemand met meer passie en technisch inzicht rondloopt dan André.
Zeefbaan 7A, 9672 BN Winschoten Tel: 0597 870 087 info@amminicars.nl www.amminicars.nl
Bosma Bedden Winschoten Pas tevreden als de klant lekker slaapt
“E
en goed bed kopen is niet eenvoudig. De klant wil immers een bed dat precies bij hem of haar past. Een goed ligcomfort heeft en dat bovendien jaren meegaat.” Aan het woord is Pieter Bosma, van Bosma Bedden uit Winschoten. Bosma kan het weten, hij verkoopt al vele jaren bedden.
“Bij Bosma Bedden in Winschoten bent u aan het goede adres, want de Transportbaan 28 medewerkers stellen hoge 9672 BK, Winschoten eisen aan de producten die 0597 43 21 21 ze verkopen.” De gebruikte winschoten@bosmabedden.nl materialen, de technologie, www.bosmabeddenwinschoten.nl het ontwerp, alles moet
van goede kwaliteit zijn. Pieter Bosma noemt wat deze criteria betreft het merk Tempur. “Zo is het merk Tempur, bekend van de drukverlagende matrassen en kussens, al jaren vertegenwoordigd in onze collectie. In de zogenaamde Tempurhoek kunnen klanten het verschil zien en voelen.” Tempur heeft ook een sterk assortiment linnengoed, dekbedden, kussens en linnenkasten. “Natuurlijk ontbreken vele boxspringcombinaties
niet in het assortiment en maken merken als Caresse boxsprings en de Nederlandse kwaliteitsmerken Puur en Perzona deel uit van de boxspringcollectie waarop de klant kan proef liggen.” Bosma Bedden in Winschoten heeft voor al zijn (boxspring)matrassen een omruilgarantie. “Mocht onverhoopt blijken dat de gekochte (boxspring) matrassen een verkeerde hardheid hebben, dan wordt dit gratis omgeruild voor een andere hardheid”, zegt Pieter Bosma.
In zijn winkel lopen deskundige medewerkers die de klanten hierover alles kunnen vertellen. “Ze zijn pas tevreden als u als klant lekker slaapt.” Daarom bent u bij Bosma Bedden Winschoten verzekerd van deskundig advies, kwaliteit en service als het om een gezonde nacht-
rust gaat. De Winschoter onderneming heeft niet voor niets als slogan: de nét even andere Bosma Bedden! Bosma Bedden is 56 jaar geleden door Bosma senior opgericht. Zijn vier zoons hebben alle vier een zelfstandige vestiging.
Decokay Winschoten en Nieuw-Buinen: Mooi thuis in huis
B Wilhelminasingel 89 9672 AN Winschoten 0597-413983 winschoten@decokay.nl decokaywinschoten.nl
ram Oldenburger en zijn echtgenote Ineke Breedveld sloten zich drie jaar geleden met hun winkels in Winschoten (Wilhelminasingel 89) en Nieuw-Buinen (Noorderdiep 484) aan bij Decokay. Dat was een gouden greep voor dé speciaalzaak voor verf, wand-, vloer- en raambekleding. “Terugkijkend op de afgelopen jaren hebben we met de keuze voor Decokay onze formule absoluut naar een hoger plan getild”, vertelt Bram Oldenburger, die de vestiging in Winschoten runt. Deze zaak bestaat alweer
23 jaar. Die in NieuwBuinen is een kwart eeuw geopend. Wat zijn de belangrijkste voordelen voor deze samenwerking voor het bedrijf en de klanten? Oldenburger hoeft geen seconde na te denken om deze vraag te beantwoorden. “Dat is toch de optelsom van alle speerpunten die Decokay heeft in de bedrijfsvoering.” Zoals? “Van de marketingondersteuning tot de eigen kassasystemen en interne facturatiesysteem. Decokay stelt ons als
ondernemer in staat om zoveel mogelijk tijd in de winkel door te kunnen brengen. Daardoor kunnen we optimale aandacht besteden aan onze klanten. Daarvoor hebben we tenslotte toch onze winkels.” ‘Mooi thuis in huis’. Dat is de slogan van Decokay. Bram Oldenburger is het daar volledig mee eens. “Het sluit helemaal aan bij de ontwikkeling die wij als winkels doormaken.” Leg dat maar eens uit. Oldenburger: “Als het gaat om de aankleding van je huis, wil Decokay dé plek
zijn. Van verf en behang tot gordijnen, vloeren en zonwering. We worden als branche steeds breder en veelzijdiger.” De klant wil dat ook, weet Oldenburger. “Die wil zoveel mogelijk op één adres kunnen vinden als het gaat om woninginrichting.
Aan ons de taak om de consument te ontzorgen en dat brede scala aan te bieden. In een laagdrempelige winkel waar de klant zich thuisvoelt en wij de klant kunnen ontzorgen om zijn huis volledig in te richten.” En dat is bij Decokay in Winschoten én Nieuw-Buinen.
4
dinsdag 25 juni 2019
T KAAteR U A E D A C R E G A L n! S KEUnkRoop van speciaal geselecteerde produc
OP=
EP:DE TREFFER E RUIMT OP MET VEEL ZOMERSE AANBIEDINGEEN!
van 24 juni t/m 4 augustus 2019
=O OP
bij aa
ummersale kel of online: EP.nl/s aankopen in de win e erd van cte ie ele Spelregels kop ges al te en een en geldig bij specia eld via onze websi • Deze actie is alle er deze is aangem alleen geldig wanne is atie istr reg De • koop is geüpload us 2019 factuur van de aan actie is 11 august ijfdatum voor deze chr ins e rlijk uite ale • De ers mm /su .nl els op EP • Bekijk alle spelreg
OP!
P!
OP= OP!
OP=OP!
T.W.V.
80,-
ProSense wasmachine L6FBSPEED
1799,-
649,-
547,-
4K OLED TV 55OLED803 T.W.V.
30,-
T.W.V.
30,Wasmachine WTV 8744 XDOS T.W.V.
10,-
529,-
429,-
4K NanoCell TV 49SM8200
4K UHD TV 43PUS6504
EP:De Treffer
Papierbaan 55 - 9672 BG Winschoten Tel.: (0597) 42 43 39 info@detreffer.nl - www.detreffer.nnl
999,-
Kom naar de winkel voor nog veel meer aanbieding en!
SUPER-ZOMERACTIES
Grote collectie wandelschoenen van Grisport, Hanwag en Lowa.
Al vanaf
59,99
lwinkel van Groningen Al meer dan 70 jaar dè kampeer-en tuinmeube
Nesling schaduwdoeken
OP=OP!
OP=OP!
in diverse maten op voorraad.
Weber Spirit 2 E-320 GBS buitenkeuken
Tuinset Barcelona
4x verstelbare aluminium stoel met tafel van 160x90 cm met stonetop blad van € 749,- Actieprijs nu slechts
599,-
actieprijs
699,-
Bardani Airspace TC katoen/polyester oppomptenten
3,6x3,6,3,6 mtr
ote showroom!! kom naar onze gr
Wij hebben al een oppomptent v.a. 299,-
Zeer snel op te zetten en zijn leverbaar in 3 maten.
Leverbaar al vanaf
1299,-
34,99
et Isabella voortenten nu m n. ze rij sp vie ad 10% korting op de . de merken voortenten Wij leveren 13 verschillen
Safarica Kenia 190 3-persoons koepeltent met leefruimte van € 115,- Actieprijs
89,99
Ook leverbaar in katoen/polyester € 189,99
Safarica Boa Vista Air400 Ruime 5-persoons oppomptent met luifel. Van 999,- nu
799,-
Ook leverbaar met glasfiber stokken € 499,-
Intex metal frame zwembad Uit voorraad leverbaar. Tevens alle toebehoren zoals afdekhoezen, chloor, pompen enz.
Keuze uit meer dan 100 verschillende kleuren en modellen slippers voor dames, heren en kinderen
Lamain’s Campingshow bv Lloydsweg 7, Veendam. Telefoon (0598) 613 623 Voor meer aanbiedingen zie www.lamainveendam.nl Meer dan 70 jaar ervaring | scherpe prijzen | breed assortiment en alles uit voorraad leverbaar | goede service
loungeset Blakes Lounge/dining hoekbank met tafel en extra bankje. van 999,Actieprijs
699,-
Hawaii parasol 360 graden draaibaar en kantelbaar. Nu (excl.voet)
299,-
90 kg granietvoet met wielen € 199,-
Juwelier Jan ten Hoor wil de klant graag terugzien
W
Hoofdstraat 231 7902 EJ Hoogeveen 0528-277717 hoogeveen@jantenhoor.nl www.jantenhoor.nl
ie nu twee trouwringen koopt bij Juwelier Jan ten Hoor in Winschoten hoeft slecht eentje af te rekenen. Deze actie was zo’n succes dat die is verlengd tot 1 augustus. “Deze actie slaat goed aan. Daarom mochten we haar van de leverancier verlengen”, zegt Rick Hoogeveen van de Winschoter vestiging. Trouwringen kunnen best prijzig zijn. “Maar de klant heeft die prijs zelf in de hand. Die kan het geheel naar eigen wens maken.” Tijdens deze actieperiode rekent een stel de ring van de vrouw af, de herenring gaat gratis mee naar huis. “Alles kan met een trouw-
ring. De dikte, breedte, keuze van de steen en kleur van het goud.” De meeste trouwringen worden in deze periode verkocht. Niet alleen aan inwoners uit Oldambt, uit de hele regio stappen klanten de zaak binnen. “Laatst hadden we een stel uit Wildervank. Dat had gevraagd aan vrienden waar ze het beste naar toe kon voor trouwringen. ‘Ga naar Ten Hoor, dan zit je altijd goed’ werd hen verteld.” Oplettende wandelaars in de Langestraat hebben het al gezien: een van de etalages van de juwelierszaak is onlangs veranderd in een opruimingsetalage.
Wat daarin ligt te pronken, is voor de helft van de prijs te koop. “We willen ruimte maken voor iets nieuws. We willen de zaak fris houden. We zijn geen doorsnee winkel waar alles op dezelfde plaats ligt. We willen altijd iets nieuws in huis hebben.”
Rick Hoogeveen zegt dat zijn zaak zich onderscheidt door de serviceverlening. “Het is de beleving. We hebben tijd voor de klant. We willen de klant graag terugzien. Het is belangrijk dat de klant het gevoel heeft dat hij mag terugkomen bij Jan ten
Hoor.” Hoogeveen heeft een prachtig vak. “Het leuke is dat dat gebonden is met emotie. Of het nou om trouwen of overlijden gaat. Het is belangrijk dat de mensen met een goed gevoel uit onze winkel gaan.”
Onrust na vijf jaar niet meer weg te denken uit Nieuw-Buinen
“E
Drentse Poort 1b 9521 JA Nieuw-Buinen 0599 653 042 www.onrust.net info@onrust.net
ven naar Onrust.’ Dat is na vijf jaar gevestigd te zijn in Nieuw Buinen al een ingeburgerd begrip in de Kanaalstreek en wijde omgeving. Onrust verkoopt (bedrijfs)kleding, tuin- en parkmachines, gereedschappen, ijzerwaren en tuinverzorging. Ook runt het ondernemersechtpaar Alberta en Arno Engelkes een servicegericht tankstation met wasboxen, hypermoderne krasvrije roll-over wasstraat en een uitgebreide shop. Deze week, van donderdag 27 tot en met zaterdag 29 juni, krijgen alle betalende klanten ter ere van het eerste lustrum een attentie. Ook zijn er tal van aanbiedingen. Kleding en schoeisel vormen zo’n beetje een
derde van het assortiment. “Bedrijfskleding en werkschoenen worden steeds mooier en comfortabeler. Ook komt er steeds meer specialistische kleding voor de diverse branches. Een timmerman wil extra zakken, een stratenmaker versteviging bij de knieën en een schilderwil witte kleding”, weet Alberta Engelkes. Onrust heeft niet alleen werkschoenen en werkkleding. Er is ook volop keus in moderne vrijetijdskleding en jeans. “We bedrukken zelf kleding. We hebben al veel logo’s van bedrijven. We kunnen razendsnel kleding inclusief bedrukking leveren. We hebben veel op voorraad. Vandaag uitzoeken, morgen ophalen.”
Dat geldt eveneens voor het brede en diepe assortiment aan tuin- en parkmachines (particulier en zakelijk). Erg hot zijn de robotmaaiers. Met de vakantie voor de deur ideaal. Daarnaast is er een keur aan hakselaars, bosmaaiers, kettingzagen, sneeuwblazers, kloofmachines, veegmachines, tuinfrezen en grondboren verkrijgbaar. Onrust verhuurt ook
Op de afdeling gereedschappen en ijzerwaren komt de doe-het-zelver, maar ook de veeleisende vakman aan zijn trekken. Het assortiment van hand, gesteeld en elektrisch gereedschap is zeer com-
pleet: van steeksleutel tot verwarming en van ladder tot diverse hout- en metaalbewerkingmachines. Het assortiment aan tuinverzorging is zo samengesteld dat tuinliefhebbers en hoveniers volop aan hun trekken komen bij Onrust. Op het gebied van bijvoorbeeld waterpompen, koppelingen en slangen zijn er mogelijkheden genoeg.
SEMH (erkenningsregeling medische zorg) gecertificeerd en is aangesloten bij Stichting Belangen Verbond van Borstprotheseleveranciers (SBVB). Bij Lindessa Winschoten kunt u ook terecht voor lingerie, onder-, nacht-, bad- en beenmode. Met
merken als Anita, Chantelle, Marie Jo, Mey, Nanso Prima Donna, Sloggi en Ten Cate moet het wel heel gek worden, wilt u hier niet slagen. Mannen kunnen hier ook terecht voor topmerken als Björn Borg, Calvin Klein, Hom, Mey en Schiesser.
machines. De moderne en professionele werkplaats staat garant voor onderhoud en reparatie van vrijwel alle merken machines.
Lindessa Winschoten hét adres voor lingerie, bad-, nacht- en ondermode
L Venne 93 9671EP Winschoten T: 0597 - 435728 info@lindessawinschoten.nl www.lindessawinschoten.nl
indessa Winschoten is onderdeel van De Raad Mannenmode en bestaat sinds 1985. Het familiebedrijf is in 1930 opgericht. Behalve voor onder- en nachtmode kunt u hier terecht voor lingerie en badmode. Lindessa en De Raad Mannenmode zijn aparte winkels onder één dak, aan de Venne. Onlangs is Lindessa Winschoten verbouwd. De wanden kregen een nieuwe kleur, er ligt nieuwe vloerbedekking en de paskamers zijn gedraaid. Daardoor zijn er nu zes paskamers, eentje meer dan eerder.
Vooral de badkledingwand (foto) springt eruit. De badkledingcollectie is heel uitgebreid. Er is een ruime keuze in onder meer bikini’s, badpakken, tankini’s, jurkjes en accessoires van merken, zoals Beachlife, Calvin Klein, Cyell, Prima Donna, Seafolly en Sunflair. In de winkel is een aparte ruimte ingericht voor Mammacare, met borstprotheses, prothese bh’s en prothese badkleding. “Zoiets is hier in de regio niet te vinden”, zegt Carien de Raad. Een borstamputatie of
borstsparende operatie zet de wereld van een vrouw op z’n kop. Veel zaken zijn ineens niet meer vanzelfsprekend. Dit geldt ook voor het aanschaffen van goede lingerie of badkleding. Mammacare Lindessa Winschoten is hét adres voor een borstprothese, prothese bh en prothese badkleding. “We willen dat vrouwen die ziek zijn (geweest) zich weer mooi en vrouw voelen.” Borstprotheses worden vergoed door de zorgverzekeraars. Mammacare Lindessa Winschoten voldoet aan alle opleidingseisen, is
6
dinsdag 25 juni 2019
5 jaar in
NIEUW BUINEN en dat vieren we !!
van 26 t/m 29 juni diverse aanbiedingen
Batterijen € 5.00
Kom naar de winkel voor nog meer aanbiedingen. De koffie & thee staat klaar!
Gieter € 5.00
Hemden in zwart of grijs 2x € 5.00 Aquaflora holiday Op vakantie en de bloemen krijgen water € 5.00
Accu heggenschaar
Ook tijdens uw vakantie wordt het gras gemaaid…
* alle betalende klanten (vanaf € 60.00) ontvangen een attentie.
DRENTSE POORT1B | 9521 JA NIEUW BUINEN | TEL.(0599) 653042) | WWW.ONRUST.NET
DE OPRUIMING IS BEGONNEN
Panama Jack sandalen
G N I M I U R P
O
THUIS IN MODE
Onstwedde • Luringstraat 13 • 0599 331 246
www.wijbrandsmode.nl
meer dan
MEIJERS SCHOENEN
Luringstraat 10, 9591 BD Onstwedde | T (0599) 33 13 82
WWW.MEIJERSSCHOENEN.NL
dinsdag 25 juni 2019
7
www.fysiotherapiemusselkanaal.nl tel.: 0599 - 413114
Ook topzorg voor voetballers! Begin op tijd, dan kun je slank, energiek en vol vertrouwen de zomer in! Als Cambridge Weight Plan consulente begeleid ik je graag 1 op 1 naar een gezond gewicht met een blijvend resultaat. Samen gaan we ervoor dat je met het Cambridge Weight Plan Stappenplan® van verantwoord naar bewust genieten gaat! Wil je meer weten of wil je een afspraak maken? Neem dan nu contact me mij op. Ik help je graag, je staat er niet alleen voor!
Cambridge Weight Plan Hilda Huisman Hilda Huisman Boven Westerdiep 170 9641 LM Veendam 06 112 84 357 voedingscoachhilda huisman@gmail.com /hilda.huisman cambridgeweightplan.nl
Exclusief verkrijgbaar bij: Langestraat19, Winschoten. Tel. 0597-420556 Beneden Oosterdiep 165/4, Veendam. Tel. 0598-616311
Zomer
l e e d r o o v r e m Zo CADEAUBON €15,00
Actie
Actievoorwaarden: 4 Bij besteding vanaf € 100,-, € 15,- korting 4 Geldig t/m 13 juli 2019 4 1 bon per klant 4 Niet geldig op bedrijfskleding 4 Zie alle voorwaarden in winkel
ter waarde van
Zomervoordeel CADEAUBON €15,00 ter waarde van
#
Venne 93-95, Winschoten www.deraadmode.nl MANNENMODE
Actievoorwaarden: 4 Bij besteding vanaf € 100,-, € 15,- korting 4 Geldig t/m 13 juli 2019 4 1 bon per klant 4 Zie alle voorwaarden in winkel
#
Sloggi Actie 3+1 gratis Geldig tot en met 30 juni 2019
Ten Cate Familieweken 20% korting op alles van Ten Cate Geldig tot en met 30 juni 2019
Venne 95, Winschoten - 0597 435728
www.lindessawinschoten.nl
8
dinsdag 25 juni 2019
Krant of magazine drukken?
Een offerte nodig? > info@ndcprint.nl www.ndcprint.nl
NDC Print | Leeuwarden | Tel. (058) 284 53 46
Santing Mode al bijna een eeuw een begrip in de Kanaalstreek
H
Hoofdstraat 29/A 9501 CM, Stadskanaal www.santingbodyfashion.nl
et zijn de kleine dingen die winkelen bij Santing Mode aan de Hoofdstraat in Stadskanaal aantrekkelijk(er) maken. Het serveren van een kopje koffie met een klein koekje erbij bijvoorbeeld. Maar wat nog belangrijker is; de medewerkers die elke dag klaar staan om de klanten te voorzien van deskundig advies. “Elke vrouw, in welke leeftijdcategorie ook, kan bij ons slagen. Of het nu om kleine of vollere vrouwen gaat”, zegt Carola Santing. “We hebben veel mooie merken met verschillende pasvormen.”
Een aantal jaren geleden is de winkel flink verbouwd. Dat heeft Santing geen windeieren gelegd. Voor de verbouwing had de zaak het imago dat vooral oudere vrouwen er terecht konden. “We mikken nu ook op een ander publiek. Jonge moeder bijvoorbeeld.” Eerder stapten moeders met hun dochters de winkel binnen, maar verlieten alleen de moeders de zaak dan met kleding en dergelijke. “We hebben geluk gehad, we hebben op het juiste moment de jongere doelgroep er bij gehaald.” Santing Mode is een begrip in de Kanaalstreek. Maar
ook ver daarbuiten. Dat is niet zo vreemd als je bedenkt dat het familiebedrijf al bijna een eeuw bestaat. “We zitten sinds eind jaren zestig aan de Hoofdstraat. In 2025 bestaan we honderd jaar. Dat is best wel vrij uniek.” Carola Santing wil wel iets doen met dit jubileum. Wat? Dat weet ze nog niet precies. Het hele jubileumjaar door acties houden voor de klant is een mogelijkheid. Carola Santing kijkt alweer uit naar eind volgende maand, begin augustus. Dan komt de nieuwe collectie binnen. Daarvoor moet Santing Mode ruimte
maken in alle drie afdelingen: baby-, kinder- en dameskleding. “Daarom hebben tot en met de bouwvak op alle drie afdelingen opruiming.”
Dames kunnen bij haar terecht voor de merken zoals &Co Woman, Soya Concept, Red Button, Poools, ParaMi, Roberto Sarto, Rabe en Zerres.
“Wie langer lid is, krijgt meer korting.”
maar is net even anders. Twee spelers moeten om beurten de bal tegen een wand slaan. Dit spel kent meer dynamiek en langere rally’s. Waarom? Het speelveld is kleiner en de rackets en ballen zijn lichter
Ron Haans Fitnesscentrum 24 uur per dag, 7 dagen in de week open
24
St. Vitusholt 129 9674 AJ Winschoten Tel: 0597 - 42 15 84 www.ronhaans.nl
uur per dag, 7 dagen in de week en 365 (of 366) dagen per jaar kunnen sporten. Dat kan bij Ron Haans Fitnesscentrum. Met vestigingen in Stadskanaal, Veendam, Winschoten, Groningen, Hoogezand en sinds deze maand ook in Bedum en zelfs in het Duitse Weener bedient Ron Haans Fitnesscentrum vrijwel de hele provincie Groningen. “En over twee maanden openen we weer een nieuwe vestiging. Waar? Dat zeg ik nog niet. Ik wil de concurrentie niet wijzer maken”, zegt eigenaar Ron Haans. “We zijn thuis in de regio. We zijn een sportschoolke-
ten waar iedereen terecht kan. Wanneer ze maar willen. De mensen kunnen met één tag naar binnen. Ze kunnen bij ons voor weinig geld altijd sporten en het is bij ons veilig. Vierentwintig uur per dag.” Wat is weinig geld? Dat is 19,99 euro per maand. “Dat is de basisprijs. Je krijgt bij ons voor een meerprijs meer. Denk aan extra begeleiding, personal trainer, diëtiste, fysiotherapeut en ook bieden we outdoorsport aan. Belangrijk is dat de mensen zelf kunnen kiezen wanneer ze willen trainen. Betaalbaar op topapparatuur. Daar-
naast kunen de mensen op een gezonde manier oud worden.” In bijna alle vestigingen zijn zonnestudio’s en/ of sauna’s. Voor wat dat eerste betreft; Ron Haans Fitnesscentrum heeft de actie Summer Deal. Dat is het hele jaar genieten van de zon voor weinig geld. Klanten kunnen hun abonnement opwaarderen met een zonnebankabonnement. Dat kost slechts 10 euro per maand en daarvoor kan in alle vestigingen onbeperkt worden gezond. Ron Haans Fitnesscentrum beloont ook trouwe leden.
Ron Haans Fitnesscentrum biedt in drie vestigingen de sensationele racketsport ricochet aan. Ricochet lijkt op squash,
EP De Treffer komt met sterke zomercampagne Summersale
EP
Papierbaan 55 9672 BG Winschoten 0597 - 424339 info@detreffer.nl www.detreffer.nl
De Treffer in Winschoten zet deze zomer weer sterk in op de vakantiegangers en de thuisblijvers. Voor hen heeft Aad ten Hof, van de aan de Papierbaan gevestigde onderneming, de zogeheten actie Summersale. Dat betekent scherpe aanbiedingen, hoge kortingen op veel merken, handige producttips en leuke online (win)acties. De Summersale actie is deze week van start gegaan en loopt tot en met zaterdag 3 augustus. EP De Treffer komt niet alleen met supergoede aanbiedingen. In samenwerking met de Vereniging van Keurslagers
worden ook Keurslagercadeaukaarten tot wel 100 euro weggegeven bij aankoop van geselecteerde producten. De wekenlopende aantrekkelijke actie wordt ook door EP De Treffer online (via de website www.epdetreffer.nl) gepromoot. Online is een speciale actiepagina opgezet en scherp geprijsde producten zijn geselecteerd. EP De Treffer in Winschoten verkoopt niet alleen elektronica en witgoed, zoals onder meer wasmachines, drogers, koelkasten, televisies, laptops en tablets. Ook worden niet
goed functionerende apparaten gerepareerd. “We doen in het noorden van het land ook veel reparaties. Dat loopt van Sellingen tot stad Groningen”, zegt Aad Ten Hof. En wat voor reparaties zijn dat allemaal? “We zeggen wel eens gekscherend dat we alles repareren waar ook maar een stekker aan zit. Die producten kunnen de klanten brengen en wij kunnen ze voor hen repareren.”
nen hun auto (gratis) naast de winkel parkeren. Onder het genot van een heerlijk bakje koffie kunnen de wensen met elkaar worden besproken.
Ook al zijn de producten niet aan de Papierbaan gekocht, ze kunnen altijd voor reparatie worden aangeboden. Bezoekers kun-
“Onze service, in combinatie met een uitgebreid aanbod, staan garant voor een tevreden klant.” Over de EP-formule is Aad Ten
Hof ook duidelijk: “Die formule zorgt voor een goede prijs- kwaliteitverhouding op het gebied van consumentenelektronica.” EP De Treffer is gevestigd aan de Papierbaan 55 in Winschoten. Op nummer 53, in dezelfde straat, heeft Ten Hof een serviceafdeling.
Gespecialiseerd in brommobielen. Persoonlijke aandacht en goede service zijn onze sleutelwoorden!
Uitgebreid aanbod
Onderhoud en reparatie
Als u op zoek bent naar een nieuwe brommobiel dan kunnen wij u zeker helpen. A.M. Minicars is officieel dealer van Microcar, Ligieren Casalini en kan u dus alle beschikbare modellen, kleuren en uitvoeringen leveren.
Ook kunt u bij ons terecht voor
Wilt u liever een occasion? Dan kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. A.M. Minicars heeft een steeds wisselend aanbod occasions van verschillende merken en prijsklassen. Ook kunt u uw kunt huidige brommobiel inruilen bij A.M. Minicars.
• onderhoud • reparatie • schadeherstel • financiering en verzekering Rijles in een nieuwe brommobiel met een erkend instructeur is nu ook mogelijk! Bij uw bezoek aan ons bedrijf kunt u rekenen op koffie, thee en een ontspannen sfeer.
U bent altijd van harte welkom.
45 km
Mgo Dynamic Plus Incl. Colorline (zwart dak) en Multimedia Pack en 14 inch velgen. Leverbaar in 3 kleuren: Metaal wit, Mineral grijs en Toledo rood
Voor maar
A.M. Minicars www.amminicars.nl
€ 11.990,A.M. Minicars is dealer van
Zeefbaan 7a, Winschoten Telefoon 0597- 870087
Als de temperatuur stijgt slaat de BBQ-koorts vaak toe. Want wat is het heerlijk om tijdens zwoele avonden het leven te vieren met zomerse drankjes en lekker gekruide hapjes van de BBQ.
Om te voorkomen dat zo’n avond eindigt in een enorme deceptie, waarbij het vlees zwartgeblakerd en vastgeschroeid aan het rooster kleeft, hier wat tips om de BBQ tot een gegarandeerd succes te maken.
1 Breng het vlees op kamertemperatuur. Door het vlees en de vis eerst op een temperatuur van ca. 18 graden te laten komen, worden de dikke delen van het vlees of de vis sneller gaar.
2 Houd vlees en vis binnen op een warme dag. Bij hoge temperaturen is het raadzaam het vlees en de vis binnen te laten en niet buiten te presenteren. Hiermee voorkom je bederf.
3 Werk hygiënisch. Met name kipfilet is een risicofactor. Gebruik aparte snijplanken voor vis, vlees en groente.
4 Vermijd vlammen. Vlammen zorgen voor verbranding van het vlees of de vis. Houd het vuur in de BBQ laag zodat de vlammen het vlees of de vis niet raken. Zorg voor minimaal 10
Foto’s: Shutterstock
BBQ-tips cm. afstand tussen het rooster en de vlammen. Het druipvet van vlees en olie zorgt vaak dat de vlammen ontstaan.
5 Voorkom krullend vlees. Door een sneetje te maken in het vet van bijvoorbeeld een entrecote of kotelet voorkom je dat het vlees opkrult.
6 Ontsmet het rooster met citroensap. Ga met een halve citroen over het rooster. Hiermee voorkom je dat het vlees naar vis smaakt en omgekeerd.
7 Gebruik aluminiumfolie. Rundvlees en lamsvlees kunnen het best in aluminiumfolie gebakken worden. Als het vlees klaar is laat het dan eerst tien minuten nagaren alvorens het aangesneden wordt. Het vlees blijft dan sappiger. Zalm is ook geschikt om in aluminiumfolie te bereiden zodat het niet uit elkaar kan vallen tijdens het omdraaien.
8 Keer niet te snel om. Wanneer het vlees en de vis te snel gekeerd wordt,
blijft het aan het rooster plakken. Wacht dan nog even met keren. Na enige tijd laat het vanzelf los.
9 Gebruik een lange vleestang. Als je met een vork in het vlees prikt, lopen alle sappen eruit en wordt het vlees droog. Het gebruik van een vleestang kan dit voorkomen. Door een lange tang te nemen voorkom je ook nog eens verbrande vingers.
10 Kies platte, natte spiezen. Aan ronde, houten stokjes draait het vlees of de vis soms niet mee tijdens het keren. Door voor platte spiezen te kiezen voorkom je dit probleem. Week ze voor gebruik een nacht in water. Zo vind je geen droge houtsplinters terug tussen je kiezen en hiermee vermijd je verkoolde uiteinden door verbranding.
11 Smeer het vlees vooraf in met olie of marinade. Bleke vleessoorten hebben meer olie of marinade nodig dan rood vlees. Dit doe je niet alleen voor de smaak
maar ook om het vlees te beschermen tegen de hitte van het vuur. Gebruik voor dit insmeren een siliconen kwastje. Dit voorkomt dat je later haren op het vlees aantreft.
12 Stalen borstel. Een stalen borstel is de beste hulp om je rooster na afloop weer mooi schoon te krijgen. Doe dit reinigen als het rooster nog heet is, dat geeft het beste resultaat.
13 Veiligheid staat voorop! Je speelt met vuur. Houd daarom altijd een emmer water of waterspuit bij de hand. Ook zand doet wonderen.
14 Schort. Bescherm je kleding tegen opspattend vet door een kookschort te dragen.
15 Gebruik kokosbriketten. Vervang traditioneel houtskool eens voor kokosbriketten. Ze branden een stuk langer en ontvlammen niet zo snel bij druipend vlees.
16 Heb geduld. Neem rustig de tijd voor je BBQ. Wacht tot de kolen grijs zijn voor je het vlees op de BBQ legt.
17 Koele zone. Creëer een ‘koele zone’ in je BBQ. Dat is een plek met minder kolen. Hier laat je het vlees rusten voor het op tafel komt.
18 Sappig met korst. Vlees houd je sappig door het een kruiden korst te geven van bijvoorbeeld koriander en zeezout.
19 Check de temperatuur. Het is verstandig rood vlees te checken met een kookthermometer. Saignant is het vlees tussen 45 en 50 graden. Warmer dan 70 graden is doorbakken.
20 Grillklemmen. Gebruik grillklemmen om te voorkomen dat vis uit elkaar valt bij het omdraaien.
21 Check de rugvin. Als je een vis in z’n geheel bereidt is het moeilijk te zien wanneer hij klaar is. Een vis is gaar als je de rugvin eruit kunt trekken.
12
dinsdag 25 juni 2019
ALLES OP HET GEBIED VAN
Kof e, thee, gebak, lunch, high tea. Kopje Genieten Lageweg 29 9698 BJ Wedde 06-10635673 of 0597-672624
Kwaliteit en uitstraling zijn sfeerbepalend in uw interieur!
DE MOOISTE VOORSTELLINGEN VIND JE OP
woninginrichting Tapijt • PVC • Laminaat • Zonwering • Screens • Rolluiken • Bedden Marmoleum • Kasten • Matrassen • Gordijnen • En nog veel meer...
Feiko Clockstraat 130 • Oude Pekela • 0597 - 612575
www.zuurwoninginrichting.nl
Zonwering op z'n best Knikarmschermen Uitvalschermen Screens Serre zonwering Markiezen
Rolluiken Outdoor Livings Buitenjaloezieën Terrasoverkappingen Veranda’s
NU EXTRA VOORDEEL Hordeuren / ramen Parasols Windschermen Louvre / paneelluiken
Garagedeuren Industriële deuren Velux zonwering Alle soorten raamdecoratie
Zandtangerweg 22, 9584 AL Mussel | 0599 - 454854
dinsdag 25 juni 2019
13
CONTANT GELD VOOR UW OUD GOUD EN ZILVER! BIJ ONS GÉÉN LOKPRIJZEN MAAR
ZOMERSALE
DE WERKELIJKE PRIJS
VOOR UW OUD GOUD EN ZILVER. LEGITIMATIE VERPLICHT
Soya Concept Red Button ParaMi Poools &Co Woman Roberto Sarto Rabe en veel meer
Hoofdstraat 26, 9501 CM Stadskanaal Tel. 0599-614109 info@santing.nl www.santing.nl
GEWONE FIETSEN ELEKTRISCHE FIETSEN FIETSTASSEN ETC...
RUIME KEUZE KINDERFIETSEN DUO’S
LIFESTYLE FIETSEN Voor meer informatie en scherpe aanbiedingen gaat u naar:
WWW.GEUKENRIJWIELEN.NL Papierbaan 2E - Winschoten - Tel. 0597-430050 Openingstijden: di. t/m do. 9.00-18.00 uur - vrij. 9.00-21.00 uur - zat. 9.00-17.00 uur - zo. gesloten
UW MEEST COMPLETE WONINGINRICHTER
BEHANG ALS BLIKVANGER IN JE INTERIEUR
15% KORTING
OP DE MAGNEETFRAME VAN DECOKAY DESIGN
SCHERPE PRIJZEN VOOR PROFESSIONELE VERF
49.95
49.95
1 LITER OP KLEUR
49.95 1 LITER OP KLEUR
15% KORTING
OP ALLE GORDIJNSTOFFEN VAN A HOUSE OF HAPPINESS
1 LITER OP KLEUR
44.95 1 LITER OP KLEUR
GROTE KEUZE UIT GORDIJNEN EN INBETWEENS
GROTE KEUZE UIT TAPIJT, PVC EN LAMINAAT VAN O.A. QUICK STEP
15% KORTING
OP DE GEHELE COLLECTIE VAN DESSO, PARADE EN BONAPARTE
BIJ ONS VINDT U DE MEEST UITGEBREIDE COLLECTIES, DE BESTE KWALITEIT EN DE SCHERPSTE PRIJZEN. U BENT VAN HARTE WELKOM!
AANBIEDINGEN GELDIGT/M T/M ZATERDAG JULI 2019, TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE. AANBIEDINGEN GELDIG 14 APRIL62018, TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE.
Woordzoeker Sudoku
De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verborgen. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen de oplossing.
O O D D D D R R O O BB TT AA PP SS
G G E E W W E E T T EE NN O O KK M M
E E S S S S A A Y Y TT PP EE D D AA
G G N N I I Z Z A A B B R R E E V V A A
R R R R R R A A L L S S E E O O TT K K
I I P P U U A A T T C C K K TT E E G G
E E P P D D W W N N O O N N II KK LL
F F K K E E O O E E HH AA BB EE SS
D D E E O O K K D D LL AA VV NN UU
K K L L O O R R R R RR EE EE II CC
K K E E J J T T A A NN RR NN NN OO
©©www.puzzelpro.nl www.puzzelpro.nl
In de sudoku-puzzel moeten nu de cijfers 1 tot en met 9 worden ingevuld, en wel op zodanige wijze dat: op elke horizontale rij (hier aangegeven in roze) elk cijfer slechts één keer voorkomt. in elke verticale kolom (hier aangegeven in geel) elk cijfer slechts één keer voorkomt
AARDEN ADEPT ANKER BARAK DWAAS ESSAY
FOCUS GEGRIEFD GEWETEN GRUWELEN KATTIG KERSTWEEK
KLOON KOEKOEK NATJE NEVEL POPBLAD SMAAK
Kruiswoordraadsel Horizontaal: 1 kledingstuk 5 aanvankelijk 9 tropenkoorts 11 dierengeluid 13 telwoord 14 compagnon 15 delfstof 17 werpanker 19 boksterm 20 extra large 21 nakomeling 24 fijn weefsel 26 slee 27 elpenbeen 30 Openbaar Ministerie 31 onderdanigheid 33 hoeveelheid 34 elk.
Verticaal: 1 metalen kokertje 2 namiddag 3 vogel 4 Engels bier 5 roem 6 afloop 7 rondhout 8 tapkast 10 Turks bevelhebber 12 uitbouw 14 muziekinstrument 16 doortochtgeld 18 mannelijk dier 21 gevechtswagen 22 roofvogel 23 projectiel 24 deel v.e. trap 25 vorstentitel 28 voedingsstof 29 vrouwelijk dier 31 domina 32 de dato.
SNERT SPATBORD TAROK TEKENING TROEL VERBAZING
K K E E M M K K A A TT TT II GG FF
16
dinsdag 25 juni 2019
FITNESS CENTRUM Wij bieden je de mogelijkheid om gebruik te maken van begeleid sporten met de ondersteuning van onze gediplomeerde train(st)ers/coaches. Ook voor groepslessen ben je bij ons van harte welkom. Uniek voor de regio: 24 uur per dag, 7 dagen in de week onbeperkt sporten wanneer jij dat wilt en waar jij dat wilt... echt anytime fitnessen!
Vestigingen in Groningen, Hoogezand, Stadskanaal, Winschoten, Veendam, Bedum en Weener (D)
!
ZOMERACTIE Meld je nu aan!
bij inlevering van deze bon
GRATIS SPORTEN TOT 1 AUGUSTUS 2019* Géén inschrijfgeld, 1 maand gratis sporten! *Alléén geldig bij inlevering van deze bon!
THUIS IN DE REGIO!
Solar Noord ‘De grote winnaar van het NK panelen plaatsen 2019’. Wilt u ook snel en vakkundig panelen op uw dak ? Bij Solar noord bent u aan het juiste adres. Ruime ervaring met het plaatsen van systemen van 3 tot 9000 panelen’ ‘Ben jij niet bang om op hoogte werken ? Solliciteer dan nu! Wij zoeken nog monteurs’ www.solarnoord.nl / 0599 – 650123 / info@solarnoord.nl
Huisman Warmtetechniek ‘Huisman warmtetechniek’, al meer dan 30 jaar uw vertrouwde partner voor klimaat installaties. Gespecialiseerd in verwarming, luchtbehandeling, airconditioning en duurzame energietechnieken’ www.hwt.nl / 0599-650123 / info@hwt.nl voor meer informatie.
Klimacom ‘Klimacom’, altijd een comfortabel binnenklimaat, thuis en op de werkvloer. Het service bedrijf op het gebied van verwarming, koeling en luchtbehandeling. Zowel voor de zakelijke als particuliere markt’’ www.klimacom.nl / 050- 2091234 / info@klimacom.nl
W W W.V O E T B A L O P E R A . N L
VOETBALOPERA
A A N D E L A N G E L E E GT E 28-29-30 JUNI, 4-5 JULI 2019
ZOMER AANBIEDING
BIJ ROLLOEK 25% KORTING
op montage terrasoverkapping en garagedeuren Garagedeuren
Raamdecoratie van LUXAFLEX®
Elke week nieuwe modellen Sens-line tuinmeubels met
Inclusief montage en twee afstandsbedieningen vanaf € 1099 Ook leverbaar als doe-het-zelf pakket vanaf € 799 (Standaard 4 type panelen en 15 kleuren. Industriekwaliteit!) Meer informatie: www.deure.nu
25% KORTING Bij ons worden de meubels altijd gratis gebracht en gemonteerd!
Zoals rolgordijnen, plissé, duo gordijnen
Zonneschermen van LUXAFLEX®
20% KORTING
20% KORTING Doe-het-zelf pakket hekopeners
HORREN
Aktie: Gratis 2 afstandsbedieningen
GRATIS Verandascreens: GRATIS MONTAGE
Aluminium veranda: 25% KORTING op montage
INMETEN EN MONTAGE
van €399
voor €345
Horeca-parasols
GRATIS PLAATSEN
10% KORTING
VANAF NU ELKE ZATERDAG OPEN VAN 10.00 UUR TOT 17.00 UUR ROLLUIKEN - SCREENS - VERANDASCREENS - MARKIEZEN - ZONNESCHERMEN - UITVALSCHERMEN - RAAMDECORATIE HORREN - TERRASOVERKAPPINGEN - GARAGEDEUREN - INDUSTRIEDEUREN - TUINMEUBELS - PARASOLS
KIJK OOK OP BARNFLAIR.NL VOOR PELLETKACHELS, AIRCO’S EN BARBECUES!
ROLLOEK Barn air oost 77 9561PD TER APEL 0599-856807
De échte Tempur
koop je bij Bosma Bedden Winschoten!
NÚ 2e ARTIKEL
Stelt u zich eens voor dat ... ... uw lichaam zo ontspannen zou aanvoelen dat het lijkt of u zweeft ...
Tempur matrassen passen zich perfect aan de contouren van uw lichaam aan en ondersteunen u zodanig dat u zich helemaal gewichtloos voelt en u uitgerust de dag kunt beginnen. Tel daarbij op de 10 jaar volledige garantie en unieke omruilgarantie, en dan kun je met recht zeggen: Uw beste nachtrust begint met Tempur”.
50% KORTING*
CoolTouch Technology:
een koel effect en optimale afvoer van overmatig vocht!
HET COMPLETE ZERO G BEDSYSTEEM
TEMPUR MATRASSEN
De Zero G is een uniek verstelbaar slaapsysteem. Door uw benen licht omhoog te brengen, stimuleert de Zero G uw bloedcirculatie voor complete ontspanning. Vind uw perfecte positie om te slapen, tv te kijken en te lezen in bed. Of laat uw lichaam volledig ontspannen door, met een druk op de knop, de Zero G-stand te kiezen en de ontspannende massage in dit unieke slaapsysteem van Tempur te ervaren.
De matras is de belangrijkste factor voor een comfortabele ondersteuning en goede nachtrust. Tempur biedt 3 matrascollecties aan met elk verschillende eigenschappen. Het unieke Tempur materiaal is zacht waar u het wenst en stevig waar u het nodig heeft. Alle matrassen hebben een unieke omruilgarantie van 90 dagen!
Ervaar het zelf en kom proefliggen bij Bosma Bedden Winschoten! * per artikel 25% korting! Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
13.30 - 17.30 u. 10.00 - 18.00 u. 10.00 - 18.00 u. 10.00 - 18.00 u. 10.00 - 17.30 / 18.30 - 21.00 u. 10.00 - 17.00 u.
2019
BEZOEK OOK
Al meer dan 17 jaar uw Tempur dealer!
PAPIERBAAN 1B
U bent van harte welkom, de koffie staat klaar.
TRANSPORTBAAN 28 - WINSCHOTEN - T. 0597 432121 - WWW.BOSMABEDDENWINSCHOTEN.NL