WINKEL WEEK
WINSCHOTEN
l i a t Re
24 OKT T/M 4 NOV Hoofdprijs:
OPEL KARL zilvergrijs
Geleverd door :
G-662-HL
Overige prijzen: boodschappenbon van Jumbo
KOOPZONDAG 27 OKTOBER
2x 250,- 2x 200,2x 150,- 2x 100,en 10x 50,-
Bij al uw aankopen bij deelnemende winkeliers GRATIS LOTEN!
Winkels geopend van 12.00 - 17.00 uur Voor alle deelnemende zaken zie www.winkelweekwinschoten.nl
Maak kans op deze Opel Karl! www.winkelweekwinschoten.nl
2
dinsdag 22 oktober 2019
Onze etalages liggen boordevol
AANBIEDINGEN GOUDEN EN ZILVEREN SIERADEN EN HORLOGES VAN BEKENDE MERKEN
ECHT GOEDKOOP (ALLEEN NIET KOPEN IS GOEDKOPER...)
DE KOFFIE STAAT VOOR U KLAAR!
Kijk voor de aktiemodellen op www.trouwringgratis.nl
TOT WEL
ISSEL
50%
RIJW BATTE
O! R U E NU 5
KORTING
Al 90 jaar in muziek!
mondharmonica’s, rieten
VINYL/CD-SPECIAALZAAK BESTEED NU UW € 5,- SHOPTEGOED* WWW.AANGENAAMKLASSIEK.NL
AANGENAAM
2018
KLAS SIEK
2CD
E 9,99
MOET JE
HOREN
GEVEN OM MOLENS IS
GEVEN AAN
MOLENS
INCL. UNIEKE GESCHENK-CD
* U ONTVANGT € 5,- SHOPTEGOED BIJ AANKOOP VAN DE AANGENAAM KLASSIEK 2018 2-CD-BOX
molenfonds.nl
<<<
< < <<< < < < < < < < < < < < < <<< <<<< <<< << JULIA’S LINGERIE
GAAT VERBOUWEN! Heel veel artikelen met
hoge kortingen! < < < < <<<<
< < < < <<<< Meer ♥ voor U.
Volg ons op
: Julia’s Lingerie Winschoten
LANGESTRAAT 78 - WINSCHOTEN Deze aktie is niet geldig op andere aanbiedingen. Vraagt u in de winkel.
24-10 t/m 4-11
WINKEL WEEK WINSCHOTEN
Winkelweek Winschoten houdt van tradities
Koopzondag: zondag 27 oktobe r, 12.00 tot 17.00 u ur
De Winkelweek Winschoten houdt van tradities. Zo is de hoofdprijs van de verloting steevast een gloednieuwe personenauto. Staat er een koopzondag op het programma en vindt de Allerheiligenmarkt plaats tijdens de jaarlijkse winkelweek. Die begint donderdag 24 oktober en duurt tot en met maandag 4 november. Stichting Promotie Winschoten heeft de organisatie van de ‘week’ weer in handen. En doet dat in samenwerking met en in opdracht van Retail Club Winschoten.
Gratis loten Consumenten ontvangen bij de deelnemende winkels gratis loten. Per uitgegeven 10 euro is dat één lot. Er zijn in totaal 225.000 loten. Op een van de loten valt de hoofdprijs: een nieuwe Opel Karl (zie elders in deze bijlage). Er zijn tal van schitterende prijzen te winnen. Pieter Bosma, penningmeester van Stichting Promotie Winschoten, zegt dat het volledige prijzenpakket er uit gaat. “Alleen de uitgegeven loten doen mee in de trekking.” Adrillen De laatste dag van de Winkelweek Winschoten
is maandag 4 november. En dat is niet zonder reden. Die dat is de Allerheiligenmarkt, in Winschoten en verre omgeving beter bekend als Adrillen. Op deze dag zullen de winkeliers nog vele loten van de hand doen. Uiteraard ontbreekt de koopzondag niet. Die is zondag 27 oktober. En wel van ‘s middags twaalf tot vijf uur. Ook is er dan volop vermaak in het Winschoter winkelcentrum (zie elders in deze bijlage).
Vragen Pieter Bosma attendeert het winkelend publiek er wederom op om gerust naar de loten te vragen mochten de winkeliers dit - waarschijnlijk vanwege de drukte in hun zaken - vergeten. Immers de Opel Karl kan op elk uitgegeven lotnummer vallen.
Chris de Raaf (Retail Club Winschoten), Pieter Bosma (Stichting Promotie Winschoten), Pascal Meinders (Retail Club Winschoten) en Raymond Groenwold, vestigingsmanager van Autobedrijf Ambergen, staan bij de hoofdprijs van de Winkelweek Winschoten, de gloednieuwe Opel Karl. | Foto: René Beishuizen
Streetband De Klinkers en Millrose Jazzband zorgen voor vrolijke noten in winkelstraten Streetband De Klinkers en Millrose Jazzband zijn tijdens de Winkelweek Winschoten ook van de partij. De streetband is zaterdag 26 oktober tussen 13.00 en 16.00 uur te zien en te horen in het centrum van Winschoten. De Millrose Jazzband is zaterdag 2 november, ook van 13.00 tot 16.00 uur, van de partij. Van Just Fancy tot Que sera sera, van Rosamunde tot Take her Home en van Ik tel tot 3... 1,2,3 tot Dans je de hele nacht met mij. Streetband De Klinkers speelt het allemaal. De streetband bestaat uit (oud-)leden van de christelijke muziekvereniging De Harmonie. De muzikanten zijn ook vaste klant op onder meer de Allerheiligenmarkt, Nacht van Win-
Yara Weijtmans wint tekenwedstrijd Rozenfestival
schoten en de Run van Winschoten.
het zelf zegt, de eigen Mill Rose-stijl zijn.
Stijl De in 1995 opgerichte Millrose Jazzband (weliswaar onder een andere naam) is niet meer in één stijl te benoemen. Of het moet, zoals de band
De huidige bezetting bestaat uit een trompettist, sopraansax en tenorsax, sousafoon, banjo en twee slagwerkers. De vertrouwde dixieland is nog steeds regelmatig te
horen. Maar die muziek wordt afgewisseld met onder meer Latin en blues. “Alle nummers hebben echter één ding gemeen”, zo staat op zijn website te lezen. “Ze worden met plezier en uit het hart gespeeld.”
De 10-jarige Yara Weijtmans uit Wedderveer heeft de tekenwedstrijd, die begin juli tijdens het Rozenfestival in het Rosarium in Winschoten werd gehouden, gewonnen. Het leverde Yara een door de Retail Club Winschoten beschikbaar gestelde cadeaubon van 50 euro op. Yara Weijtmans was zeer verrast dat juist haar tekening door de jury uit de tientallen inzendingen was uitgeko-
zen als de mooiste. “Ik had het gevoel dat ik ook ditmaal niets zou winnen”, vertelde ze tijdens de prijsuitreiking. Yara kleurde niet alleen de tekenplaat. Ze had zelfs bloemetjes op de rand gevouwen en geplakt om haar inzending nog mooier te maken. Tijdens het Rozenfestival kregen alle jeugdige deelnemers al een ijsje bij inlevering van hun tekening.
Winkelweek Winschoten is een bijlage van NDC Mediagroep en verschijnt bij de Veendammer, Streekblad, Eemsbode, HS -krant Kanaalstreek en de Ter Apeler Courant. Redactie: René Beishuizen I Vormgeving: Specialredactie Weekbladen I Verkoop en druk: NDC Mediagroep I Oplage: 151000
HEEL VEEL VOORDEEL TIJDENS WINKELWEEK WINSCHOTEN 20 2019 GOEDKOOPS VAN NEDERLTE AN
D!
5
JAAR
499,-
garantie via AEG
549,-
699,ProSteam wasmachine L7FE84CS
ProSense wasmachine asm L6FBKOLN
649,-
Inductie Kookplaat IKB64441FB
AbsoluteCare warmtepompdroger T8DBESSEN
32
43
INCH
INCH
109 cm
82 cm
429,-
247,-
4K Ultra HD TV UE43NU7090
LED TV 32LM6300PLA
• Smart Hub • PQI (Picture Quality Index) geeft uitstekende beeldkwaliteit • UHD Dimming: scherpe kleuren en contrastniveau’s • SmartThing App
• WEB-Browser • High Dynamic Range Active HDR (HDR10 Pro, HLG) • USB-Recording • USB-TimeShift • WLAN interface
55
Espresso volautomaat v EQ.3 S300 00 TI303203RW • Comfo mfort versie: volledig uitgerust met vee eel opties en keuzes • OneTouch functie: alle koffiespecialiteiten met maar één druk op de knop
43
INCH
INCH
140 cm
109 cm
Zeer zuinig (A++)
599,-UHD 4K TV UE55RU7170 • HDR en PurColor voor mooie beelden • Geïntegreerde kabelgoot • Samsung Smart Hub Smart TV • Ondersteuning voor Apple AirPlay2 en Apple TV
EP:De Treffer
3 7397,
50 Inch voor
799,-
55 Inch voor
899,-
LED 4K TV 43PUS7394
699,-
• Quad Core processor • High Dynamic Range (HDR 10+) • Picture Performance Index: 1.700 • P5 Perfect Picture Engine • Ambilight 3+hue • Dolby Atmos • Wifi-gecertificeerd • Android TV / Smart TV
Papierbaan 55 - 9672 BG Winschoten - Tel.: (0597) 42 43 39 - info@detreffer.nl - www.detreffer.nl
dinsdag 22 oktober 2019
5
Tegen inlevering van deze advertentie:
Op 1 ar kel van onze afdeling
DAMES- HEREN- of KINDERMODE
40% KASSAKORTING WINKELWEEK AANBIEDING Alleen in Hema Winschoten Geldig van 24 oktober t/m 04 november *
SET OF TWO JUST FOR YOU!
Winschoten * Uitgezonderd al lopende ac es en afprijzingen
Gespecialiseerd in brommobielen. Persoonlijke aandacht en goede service zijn onze sleutelwoorden!
Uitgebreid aanbod
Onderhoud en reparatie
Als u op zoek bent naar een nieuwe brommobiel dan kunnen wij u zeker helpen. A.M. Minicars is officieel dealer van Microcar, Ligieren Casalini en kan u dus alle beschikbare modellen, kleuren en uitvoeringen leveren.
Ook kunt u bij ons terecht voor
Wilt u liever een occasion? Dan kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. A.M. Minicars heeft een steeds wisselend aanbod occasions van verschillende merken en prijsklassen. Ook kunt u uw huidige brommobiel inruilen bij ons.
• onderhoud • reparatie • schadeherstel • financiering en verzekering Rijles in een nieuwe brommobiel met een erkend instructeur is nu ook mogelijk! En uiteraard is er altijd koffie, thee en een ontspannen sfeer.
45 km
Heeft u geen autorijbewijs (meer) en wilt u toch mobiel blijven? Een Ligier of Microcar brommobiel is comfortabel en veilig voor iedereen vanaf 16 jaar. Maak kennis en kom proefrijden!
Exclusief verkrijgbaar bij: Langestraat19, Winschoten. Tel. 0597-420556 Beneden Oosterdiep 165/4, Veendam. Tel. 0598-616311
OPEN 31 DAGEN A.M. Minicars DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
OKTOBER
NOVEMBER
NOVEMBER
www.amminicars.nl
Zeefbaan 7a, Winschoten. Telefoon 0597- 870087
1
2
A.M. Minicars is dealer van
6
dinsdag 22 oktober 2019
Katoenen Meyer Broeken (geselecteerde series: Rio/ Dubai)
van € 89,95 / € 99,95
nu voor € 79,2 stuks samen
€149,-
Vanaf maat 56-28 met prijsverhoging
Deelnemer Winkelweek Winschoten!
MANNENMODE
Venne 93-95, Winschoten www.deraadmode.nl
MAAK HET LEVEN X-TRA AVONTUURLIJK
OPEL GRANDLAND X
OPEL CROSSLAND X
Rijklaar vanaf
Rijklaar vanaf
€ 30.999
€ 19.999
NIEUW IN ONZE SHOWROOM! Of u nu kiest voor de nieuwe Opel Crossland X of de Grandland X, beide modellen hebben de X-factor. Mooi design, gemakkelijke instap, hoge zitpositie en veel ruimte. De aanschafprijs is aantrekkelijk, want wij zien één van deze auto’s graag bij u voor deur staan. U toch ook? Wij begroeten u graag voor een proefrit!
Autobedrijf Ambergen
Stadskannaal, Veenstraat 1, (0599) 61 00 00, stadskanaal@autobedrijfambergen.nl Winschoten, Papierbaan 8, (0597) 41 68 10, winschoten@autobedrijfambergen.nl Emmen, Phileas Foggstraat 33, (0591) 63 21 29, emmen@autobedrijfambergen.nl
www.autobedrijfambergen.nl
Gemiddeld brandstofverbruik: liter/100km 5,6-4,0; km/liter 17,9-25,0; CO2 gr/km 128-104. Genoemde prijzen zijn consumentenadviesprijzen. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl.
WINKEL WEEK WINSCHOTEN
24-10 t/m 4-11
‘Nieuwe’ Henk Wijngaard treedt tweemaal op in Winschoten Muziekliefhebbers noemen hem de nieuwe Henk Wijngaard. De op 13 juni 1946 in Stadskanaal geboren zanger die eind jaren 70 van de vorige eeuw landelijk doorbrak met hits als Met de Vlam in de Pijp, Ik heb mijn wagen volgeladen, Kilometervreters en Nachtrijders. Hem is Edwin Bos (1968) uit Schoonebeek. Deze zanger begon in de beginjaren 90 van de vorige eeuw pas met zingen. Na zestien singles presenteerde de Drent vorige maand zijn debuut-cd Hoog boven de wielen. Op dit schijfje staan twaalf liedjes. Een aantal is al eerder uitgebracht op single (de eerste single verscheen vijf jaar geleden), maar Edwin Bos heeft ook speciaal voor zijn debuut-cd nieuwe liedjes opgenomen.
Dat de namen van Henk Wijngaard en Edwin Bos vaak in één adem worden genoemd, is niet vreemd. Op Bos’ cd staan nummers als Truckchauffeur in hart en nieren en Het ronken van mijn diesel. Deze titels hadden ook op albums van Henk Wijngaard kunnen staan. Edwin Bos treedt tijdens de Winkelweek Winscho-
Edwin Bos: Na zestien singles eindelijk debuut-cd ten tweemaal op. De eerste keer is vrijdag 25 oktober, van 18.00 tot 21.00 uur in de Langestraat tussen de Hema en Readshop. Exact een week later - vrijdag 1 november, zelfde tijd en locatie - treedt Edwin Bos wederom op in de Rozenstad.
Kinderactiviteiten
Marco Schouten, Lucas en Gea en Bert en Loes Niet alleen Edwin Bos zorgt tijdens de Winkelweek Winschoten voor een gezellige sfeer in de winkelstraten. Ook Marco Schouten (zaterdag 26 oktober, 12.00 tot 16.00 uur), Lucas en Gea (zaterdag 26 oktober, 15.00 tot 15.30 uur) en Bert en Loes (zaterdag 2 november, 10.00 tot 17.00 uur) zijn van de partij. Hun optredens zijn op dezelfde locatie als waar Edwin Bos tweemaal zingt.
Marco Schouten
Op zowel zaterdag 26 oktober als zaterdag 2 november zijn er kinderactiviteiten in het centrum van Winschoten. De kindertrein (tsjoeke, tsjoeke, tsjoek.......) rijdt op beide dagen vanaf 13.00 uur in het centrum. Kinderen kunnen zich op beide dagen tussen 13.00 en 16.00 uur laten schminken in de Langestraat. Ze krijgen
beide middagen de mogelijkheid om te ‘veranderen’ in een prinses, piraat, spinnenman, tijger en nog veel meer. Het luchtkussenfestival is zondag 27 oktober, tijdens de koopzondag. Er staan van 12.00 tot 17.00 uur luchtkussens bij de rooms katholieke kerk, Langestraat 58, Hema, de Winschoter Toren en winkelcentrum ‘t Rond.
Klant krijgt veel extra’s bij Expert Larmoyeur Met een eigen werkplaats en gratis vervoersmogelijkheden kan het bedrijf van Expert Larmoyeur-eigenaar Harm Jan Nitters aan de Langestraat in Winschoten (met ook een ingang aan de Venne) een totaalpakket aanbieden. Daarin speelt service een belangrijke rol. Expert Larmoyeur biedt de klant veel extra’s.
koop van witgoed en/ of elektronische apparatuur tot de Winkelweek Winschoten begint. “Naast de extra drukte die het met zich meebrengt, is het toch altijd leuk wat de winkelweek teweegbrengt onder de mensen”, zegt Harm Jan Nitters. “Bij elke besteding van tien euro krijgt de klant toch een extra lot.”
Naast de beste service zijn ook deskundig advies en topkwaliteit belangrijke pijlers. Het bedrijf heeft een eigen aan huis monteur van witgoed. Expert Larmoyeur berekent nooit voorrijkosten (binnen 30 kilometer). Groot witgoed wordt, indien mogelijk, thuis gerepareerd.
Expert Larmoyeur staat niet alleen voor goede service, maar heeft ook een ruim assortiment aan topartikelen. De medewerkers zijn goed geïnformeerd over de producten en diensten die worden geleverd. Ook heeft het Winschoter bedrijf een eigen werkplaats waar aanpassingen aan de producten kunnen worden uitgevoerd. Bij Expert Larmoyeur worden de gekochte
Nitters merkt het elk jaar weer. Er zijn klanten die wachten met de aan-
apparaten gratis thuisbezorgd. Bevalt een aankoop u niet? Dat is geen enkel punt. Klanten kunnen hun aankoop - binnen acht dagen - ongebruikt, in de originele verpakking en met kassabon ruilen bij Expert Larmoyeur. Het is Nitters en zijn medewerkers veel waard dat de klant tevreden is. “Opmerkingen of klachten willen wij daarom graag van u horen. We kunnen daar samen een oplossing voor vinden.” Stap gerust de zaak binnen voor informatie. Of bezoek de website www.expertwinschoten.nl. Expert Larmoyeur Langestraat 104 9671 PN Winschoten T. 0597 - 413 021
8
dinsdag 22 oktober 2019
Prachtige nieuwe wintercollecties!
Deelnemer Winkelweek Winschoten!
Mammacare In onze winkel is een aparte ruimte ingericht voor Mammacare. U kunt nu ook bij ons terecht voor borstprotheses, prothese bh’s en prothese badkleding. Borstprotheses worden vergoed door de zorgverzekeraars. Mammacare Lindessa Winschoten voldoet aan alle opleidingseisen, is SEMH gecertificeerd en is aangesloten bij de stichting BVBL.
Venne 95, Winschoten - 0597 435728
Bezoek óók onze webshop: www.lindessawinschoten.nl
AMOENA – ANITA – BEACHLIFE - BJÖRN BORG – CALVIN KLEIN – CHANTELLE CYELL – FELINA – HOM – L’AVENTURE – MARIE JO – MEY – NANSO – OROBLU PRIMA DONNA – RINGELLA – ROBSON – SCHIESSER – SEAFOLLY – SLOGGI SUNFLAIR – TEN CATE – TWEKA – TWIST
Winkelcentrum ’t Rond Winschoten
Alle gemak onder één dak! Hét winkelhart in de regio!
In ’t Rond is een ruime keuze aan winkels. Of u nu op zoek bent naar de dagelijkse boodschappen, mooie kleding, een mooie bos bloemen of gewoon even lekker gezellig koffie wilt drinken of iets wilt eten, in ’t Rond bent u op het juiste adres. Het winkelaanbod varieert van kleine speciaalzaken tot grotere ketens.
Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 -
18.00 uur 18.00 uur 18.00 uur 18.00 uur 21.00 uur 17.00 uur
Voor openingstijden Lidl kijk op www.lidl.nl
GRATIS PARKEREN IN ONZE OVERDEKTE PARKEERGARAGE
r u e y o m r a l t r e Exp Cashback
t l a kn
op heel ve el artikelen + winkelw e e kl o te n
ten! o h c s in W k e e w l e k tijdens de Win
* Na registratie via Samsung
Winkelweek Winschoten
hoten oyeur Winsc Expert Larm Winkelweek is deelnemer Winschoten prijs een met als hoofd
! O P E L KA R L
Langestraat 104, Winschoten ICE Telefoon 0597 - 413021 SERV OUW
www.larmoyeur.nl
INB ARATIE REP
Jumbo Jan van der Weele is deelnemer Winkelweek Winschoten of één l ar K l pe O e w eu ni n ee op ns ka k aa M NNEN van de 18 JUMBO BOODSCHAPPENBO van maar liefst 50 tot 250 euro!
1 zegel bij elke € 10,aan boodschappen
Vanaf €12,99 + volle spaarkaart
Van 24 oktober t/m 4 november a.s. ontvangt u bij elke besteedde 10 euro een GRATIS winkelweeklot met kans op die prachtige prijzen
d n e p o e g g Elke zonda 18.00 uur tot 0 0 . 2 1 n a v EREN!
RK A P S I T A R G
Heemskerkstraat 56, Winschoten
Jumbo Jan van der Weele
Maandag t/m zaterdag geopend van 08.00 - 21.00 uur. Elke zondag geopend van 12.00 - 18.00 uur. Altijd gratis parkeren!
24-10 t/m 4-11
WINKEL WEEK WINSCHOTEN
Reclamebureau drukt 225.000 loten voor Winkelweek Winschoten “Dit is best wel een speciale opdracht.” Dat zegt vestigingsleider René Smit van het reclamebureau Speer Winschoten over de 225.000 loten die zijn bedrijf drukt voor de Winkelweek Winschoten. “Dit is een beste klus. Het is niet zo dat we op een knop drukken en de loten komen uit de machine.” “We zijn hier een dag of twee mee bezig. De loten moeten worden genummerd. Dat begint vaak bij 5.000. We moeten dubbelzijdig drukken. De loten worden gesneden en ingepakt per 500 stuks. Die worden in dozen gestopt. Op de dozen vermelden we de nummers. Tijdens de drukwerkzaamheden wordt gecontroleerd of alles gaat zoals het moet gaan.”
Flexibel Flexibel, vakkundig en persoonlijk. Dat zijn de woorden die van toepassing zijn op Speer Winschoten. “Flexibel. Soms lopen dingen anders dan je gepland had. Of je komt in tijdnood. Of je hebt een geweldig
“Dit is best wel een speciale opdracht” plan en wilt er direct mee los. Dan stropen wij de mouwen op en gaan we aan de slag. Vakkundig. Al onze mensen hebben ruime ervaring in hun vakgebied en volgen regelmatig trainingen om hun kennis op peil te houden. Persoonlijk. Je hebt bij ons een vaste contactpersoon en belt of mailt gewoon met de vakmensen die aan jouw klus werken. Geen eindeloze keuzemenu’s, tussenpersonen en ander geneuzel.”
Centraal De trekking is al sinds 2000 bij brasserie annex restaurant ‘t Stadshuys in de Langestraat in Winschoten. “Waarom ze bij ons zijn terechtgekomen? We zitten in de Langestraat vrij centraal. Vandaar denk ik”, zegt Richard Nieuwenhuizen van ‘t Stadshuys. In de beginjaren trok de verloting vijftien tot
twintig personen. “De mensen namen hun loten mee en wilden direct zien of ze een prijs hadden gewonnen.” Hoe is de belangstelling nu? Nieuwenhuizen: “De mensen hebben nu internet en bekijken de uitslagen via social media. Dat gebeurt makkelijk vanuit huis.” De organisatoren van de Winkelweek Winschoten en de notaris zijn de laat-
ste jaren de enigen die de zaak op de trekkingsavond binnenstappen. “En nog twee tot vier anderen. Dat zijn ouderen, die geen internet hebben.” Pieter Bosma, penningmeester van Stichting Promotie Winschoten, nodigt iedereen uit om bij de trekking aanwezig te zijn. “Ze krijgen een consumptie aangeboden.” Al met al is na een klein
“Het is niet zo dat we op een knop drukken en de loten komen uit de machine” uurtje bekend op welk lotnummer de spiksplinternieuwe Opel Karl en al die andere prijzen zijn gevallen.
Jumbo Van der Weele:
Boodschappen online bestellen Supermarkt Jumbo aan de Heemskerkstraat in Winschoten heeft sinds woensdag 9 oktober weer iets nieuws voor de klanten. Die kunnen nu online hun boodschappen bestellen. “We maken het de klant nu nog gemakkelijker”, zegt Jan van der Weele van de Jumbo-vestiging, “Klanten die niet fysiek de winkel in willen, kunnen hun boodschappen nu online bestellen.”
de markt meegaan”, weet Van der Weele. Niet alleen particulieren, maar ook onder meer bedrijven en kinderdagverblijven bestellen op deze nieuwe wijze hun inkopen. Inwoners van Winschoten, maar ook vanuit de omgeving, geven hun boodschappenlijstje door op Jumbo.com. Ze kunnen de bestelling de volgende dag ophalen in de winkel.
De eerste reacties zijn goed. “We moeten met
Frits van Eerd, algemeen directeur Jumbo
Supermarkten: “Vanzelfsprekend garanderen we ook bij online bestellingen de unieke Jumbo formule van de beste service, het grootste assortiment en de laagste prijs door middel van de zeven zekerheden. Dit zijn garanties waarmee we onze beloften aan de klant iedere dag nakomen. In onze webwinkel vind je bijvoorbeeld het grootste online supermarktassortiment. Mist de klant toch iets? Dan halen we het in huis. Daarnaast bieden we ook online gegarandeerd de laagste prijs.” Jumbo heeft in Nederland al meer dan 390 afhaalpunten voor online bestellingen, waarvan 225 met bezorgservice. Jan van der Weele zegt dat zijn supermarkt in het eerste kwartaal van volgend jaar de boodschappen ook bij de mensen en bedrijven thuis bezorgt.
Bosma Bedden Winschoten stelt hoge eisen Het zal je maar gebeuren. Je koopt de komende weken een bed bij Bosma Bedden aan de Transportbaan in Winschoten. Je ontvangt een stel loten - het is immers Winkelweek Winschoten - en je wint de hoofdprijs: Een gloednieuwe Opel Karl. De wonderen zijn de wereld nog niet uit. Dus dit scenario is mogelijk. Bosma Bedden Winschoten stelt hoge eisen aan de producten die het verkoopt. Immers,
een goed bed kopen is niet eenvoudig. “U wilt immers een bed dat precies bij u past en dat ook nog eens jaren meegaat”, zegt Pieter Bosma. De te gebruiken materialen, de technologie, het ontwerp. Alles moet van goede kwaliteit zijn. En dat is het ook bij Bosma Bedden. Bosma: “Daarom bent u bij ons verzekerd van een verantwoord advies als het gaat om een gezonde nachtrust.”
Wie Bosma Bedden Winschoten zegt, zegt ook Tempur. “Het merk Tempur, bekend van de drukverlagende matrassen en kussens, is al jaren vertegenwoordigd in onze collectie. In de zogenaamde Tempurhoek kunnen klanten het verschil zien en voelen.” Tempur heeft niet alleen matrassen en kussens. Maar ook linnengoed, dekbedden en linnenkasten.
Bosma Bedden Winschoten Transportbaan 28 9672 BK Winschoten 0597 - 432 121
WINKELWEEK AANBIEDINGEN
GRATIS LOTEN! BIJ ELKE €10,- AANKOOP EXTRA HOOGWAARDIGE TOPPER!
RF AFSTANDS BEDIENING 2 HALEN = 1 BETALEN!
COMPLETE BOXSPRING + EXTRA TOPPER
COMPLETE BOXSPRING MET VOETBORD
Luxe, robuust gestoffeerd hoofdbord. 2x pocketmatras met 7 zones, medium of stevig. Poten in nickel, satin of zwart. Leverbaar in 2 stoffen, 5 kleuren en zowel in vlakke als elektrische uitvoering. (Split)topper in Gel-Foam of HR65 leverbaar!
€ 1495,160 x 200: Van €2280,- NU € 1595,180 x 200: Van €2425,- NU € 1695,180 x 200: Van €2565,- NU € 1795,-
Gecapitonneerd hoofd- en voetbord. 2x pocketmatras met 7 zones. Potjes in RVS. Matrassen in medium of stevig. Leverbaar in 5 kleuren en in vlak of elektrisch. Nu met hoogwaardige HR65 (Split)topper ca. 9 cm dik.
140 x 200: Van €2135,- NU
GRATIS LEDEREN BEDBAG
140x200: Van €2429,- €
1699,160x200: Van €2570,- € 1799,-
Elektrisch verstelbaar: meerprijs: Vanaf € 500,-
GRATIS BEZORGING & MONTAGE!
SCHUIFKASTEN PROGRAMMA In 3 waxkleuren rubberwood en blauw staal. Leverbaar in diverse maten, ook lengtematen. 140 - 160 - 180x200 cm:
€ 1130,-
Aanhaaktafel vanaf: € 199,- per stuk
KOOPZONDAG 27 OKTOBER 12-17 UUR
180x210: Van €2845,-
€ 1899,€ 1999,-
Elektrisch verstelbaar: Meerprijs € 1000,- (Niet in 140 x 200)
GRATIS BEZORGING & MONTAGE!
MASSIEF HOUTEN BED
180x200: Van €2715,-
LUXE COMFORT BED
3 hoogtes en 12 breedtematen! Diverse kleuren. Glasdeuren en spiegeldeuren (meerprijs)
Schitterend comfort bed programma in diverse kleuren, maten en uitvoeringen! In 1- + 2-persoons.
Inclusief bezorging en montage!
90 x 200 vanaf: €599,- Nachtkast v.a. €375,100 x 200 vanaf: €630,- Diverse linnenkasten 120 x 200 vanaf: €669,- bijpassend leverbaar! 140 x 200 vanaf: €679,- 113cm breed v.a. €599,-
113 cm breed v.a. €599,- 200 cm breed v.a. € 798,150 cm breed v.a. €760,- 225 cm breed v.a. € 810,167 cm breed v.a. €745,- 249 cm breed v.a. € 998,188 cm breed v.a. €760,- 280 cm breed v.a. €1035,-
Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
13.30 - 17.30 u. 10.00 - 18.00 u. 10.00 - 18.00 u. 10.00 - 18.00 u. 10.00 - 17.30 / 18.30 - 21.00 u. 10.00 - 17.00 u.
BEZOEK OOK BOSMA WONEN, PAPIERBAAN 1B
WINKELWEEK AANBIEDINGEN
P ONTVANGT U EEN LOT! Loten-actie loopt t/m 4 november
2E ARTIKEL TEMPUR NU! 50% KORTING
NU: COMPLEET VANAF
€1995,-
COMPLETE JUBILEUM BOXSPRING
MAAK KANS OP EEN GLOEDNIEUWE OPEL KARL!
HET COMPLETE BEDSYSTEEM VAN TEMPUR Elektrisch verstelbaar met unieke Zero G-stand, ontspannende massage functie, potensets chroom, voetbeugels en keuze uit matras Cloud of Sensation 21 cm. Kleur zwart, lichtgrijs of beige inculsief hoofdbord.
Complete boxspring met keuze uit 2 type hoofdborden, 2 boxsprings met 7-zone pocketvering, 2 gestoffeerde pocketveer matrassen, genest en HR-afdekking en HR-topper in soft of medium. 26 kleurkeuzes. 140x200 | 160x200, 160x210 | 180x200, 180x210, 180x220
NU € 1995,Elektrisch verstelbaar: Van €4345,- NU € 2995,-
Vlakke uitvoering:
LUXE POCKET MATRAS MET LATEX AFDEKKING
Gevuld met 90% zuivere witte ganzendons en katoentijk. Blokstiksel en wasbaar.
Comfortabele pocketveer matras. Afgedekt met natuurlatex! Met stevige middensector en soepele schouder comfortzone. Diverse maten:
DIVERSE KUSSENS EN DEKBEDDEN 4-JAARGETIJDEN
€469,240x220: NU €519,- 40% KORTING! 200x200: NU
OOK FLANEL OP VOORRAAD IN ALLE MATEN
HOESLAKEN + MOLTON
4 JAARGETIJDEN DONSBED
NU €299,-
160 of 180x200: Van €6888,-
GRATIS BELLA DONNA
DEKBED OVERTREK GRATIS!
140x220:
NU € 5150,160 of 180x210: Van €7288,- NU € 5450,-
Van €2825,-
80 x 200: €629,90 x 200: €695,100 x 200: €769,-
140 x 200: € 1119,160 x 200: € 1258,180 x 200: € 1390,-
* ALLE AANBIEDINGEN GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT EN OP=OP!!!
SATIJNEN DEKBEDOVERTREKKEN Diverse merken en dessing. OP=OP
1 PERS.
2 PERS.
LITS-JUM.
€29,-
€49,-
€59,-
VANAF
VANAF
VANAF
Jersey stretch hoeslakens 6500:
NU 20% KORTING
TRANSPORTBAAN 28 WINSCHOTEN T. 0597 432121
Loten-actie loopt t/m 4 november 2019
Al meer dan 17 jaar uw Tempur dealer!
WWW.BOSMABEDDENWINSCHOTEN.NL
14
dinsdag 22 oktober 2019
JURA-PREMIUMDAGEN
Geniet van vers gemalen koffie Kom proeven in onze winkel en overtuig uzelf!
ACTIE Nu tijdelijk bij aankoop van een JURA-koffievolautomaat een GRATIS koffie-proefset!*
De Treffer
EP: De Treffer | Papierbaan 55 | 9672 BG Winschoten | 0597 424 339 | info@detreffer.nl | www.detreffer.nl *Actie geldig van 22-10-2019 t/m 31-10-2019, zolang de voorraad strekt!
GRATIS AUTOMAAT GRATIS BETIMMERING (tot maximaal € 1.000)
5 JAAR 0% RENTE
ALLEEN IN OKTOBER
DE NIEUWE OPEL COMBO
DE NIEUWE OPEL VIVARO
DE NIEUWE OPEL MOVANO
VANAF
VANAF
VANAF
€ 13.149
€ 17.999
€ 25.549
Kies nu voor de nieuwe generatie Opel Bedrijfswagens tijdens de Bestelwagen Besteldagen. Alleen in oktober ontvangt u een gratis automaat, gratis betimmering tot € 1.000 én 5 jaar 0% rente. Kom snel langs voor een proefrit en maatwerk offerte.
Autobedrijf Ambergen
Stadskannaal, Veenstraat 1, (0599) 61 00 00, stadskanaal@autobedrijfambergen.nl Winschoten, Papierbaan 8, (0597) 41 68 10, winschoten@autobedrijfambergen.nl Emmen, Phileas Foggstraat 33, (0591) 63 21 29, emmen@autobedrijfambergen.nl
www.autobedrijfambergen.nl
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 4,1-9,3; km/liter 10,8-24,4; CO2 gr/km 108-242. Getoonde vanafprijs is de prijs voor de Selection-uitvoering. Deze is niet leverbaar als automaat. Acties geldig van 1 t/m 31-10-2019. Prijzen excl. btw. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl.
dinsdag 22 oktober 2019
15
De nieuwe wintercollectie is nú binnen! Kom vrijblijvend kijken en passen!
Winkelweek
actie
Dameshakken Herenhakken Broek korter Pantalon korter
€ 10,00 € 10,00 € 17,50 € 10,00
Nu óók transponder autosleutels!
Gewoon lekker! Voor al u schoen- en k w ledin reparaties g
BAKKER de rappe schoenlapper
Vissersdijk 10, Winschoten. Telefoon 0597-416130
Dit heerlijke pakket (4 droge worsten + 1 leverworst ) inclusief muts voor maar
€20,n
Slagerij Hofma
Gorecht-oost 133 (winkelcentrum Hooge Meeren) Hoogezand Synagogepassage 12, winkelcentrum 't Rond, Winschoten
www.slagerijhofman.nl
SPECIALIST IN DE “GEWONE FIETS” Naast gewone fietsen bevat het assortiment o.a. • Elektrische fietsen, • Kinderfietsen, • Hometrainers, steps (op bestelling) • Ruime keus aan accessoires en onderdelen. • Fiets verhuur U kunt altijd langskomen voor goed advies en hulp bij uw keuze, uiteraard onder het genot van een kopje verse koffie.
OPRUIMING VAN MODELLE N 2019 IS WEER BEGONNEN!
Zo zijn er bijvoorbeeld diverse demofietsen van verschillende merken aanwezig waarop u een testrit kunt maken! Kortom, reden genoeg om binnenkort eens binnen te stappen bij Geuken Rijwielen in Winschoten!
PA P I E R B A A N 2 E • 9 6 7 2 B H W I N S C H O T E N • T E L . : ( 0 5 9 7 ) 4 3 0 0 5 0 • I N F O @ G E U K E N R I J W I E L E N . N L
ALLEEN TIJDENS DE WINKELWEEK: TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE
NU EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ ONS!
Wijzonol Spacklatex De oplossing voor het probleemloos schilderen van een plafond
GROTE KEUZE UIT TAPIJT, PVC, EN LAMINAAT NU VAN € 160,30 VLOEREN VAN O.A. VOOR QUICK STEP ,95
89
In deze workshop wordt uitgelegd hoe de Marrakech Walls in zijn werk gaat. In ongeveer 2,5 uur tijd maak je kennis met het product en alle stappen van het aanbrengen. En natuurlijk ga ook zelf aan de slag. Na de workshop ga je vol inspiratie en met 1 of 2 zelf gemaakte stalen naar huis.
GEEF U OP VOOR EEN WORKSHOP PURE & ORIGINAL MARRAKECH WALLS VERFTECHNIEK DONDERDAG 7 NOVEMBER, LOCATIE WINSCHOTEN, AANVANG 19.00 UUR AANMELDEN VIA WWW.PURE-ORIGINAL.NL/WORKSHOP
BEHANG ALS BLIKVANGER IN JE INTERIEUR ALLE VOORRAADBEHANG
25% KORTING
Op alle muurverf en lakken van WIJZONOL
25% KORTING
Op alle muurverf en lakken van SIGMA
25% KORTING
WIJ ZIJN DEALER VAN OA. : GORDIJNEN: BEHANG: ARTELUX ARTE YOUR EDITION HOOKED ON WALL VRIESCO MC VEER EIJFFINGER EIJFFINGER HOLLAND HAAG
Inschrijfgeld: €65,- (incl. materiaal, hapje en drankje en goodiebag ) Bij deelname ontvangt u een cadeaubon twv. €40,te besteden aan Pure&Original producten.
MOOI THUIS IN HUIS
ZONWERING BEHANG GORDIJNEN VERF VLOERBEDEKKING
Wilhelminasingel 89, 9672 AN Winschoten, Tel.: 0597 - 41 39 83
WWW.DECOKAYWINSCHOTEN.NL
GROTE KEUZE UIT GORDIJNEN EN INBETWEENS
Op alle muurverf en lakken van SIKKENS
Op alle verf van DECOKAY DESIGN
25%
30%
KORTING
ZONWERING: DECOKAY DESIGN VELUX SUNWAY
KORTING
VLOEREN: QUICKSTEP BALTERIO TARKETT WICANDERS
TAPIJT: INTERFLOOR DESSO BONAPARTE PARADE
DROOGLOOPMATTEN
D 90X150
Kopje koffie staat klaar!
MOOI THUIS IN HUIS
90X150 IN DIVERSE KLEUREN
NU VAN € 39,95 VOOR
22,50
Noorderdiep 484, 9521 BR Nieuw Buinen, Tel. 0599 - 61 23 04
WWW.DECOKAYINEKEBREEDVELD.NL
BIJ ONS VINDT U DE MEEST UITGEBREIDE COLLECTIES, DE BESTE KWALITEIT EN DE SCHERPSTE PRIJZEN. U BENT VAN HARTE WELKOM!
WINKEL WEEK WINSCHOTEN
24-10 t/m 4-11
Adrillen blijft publiekstrekker van formaat De Allerheiligenmarkten in Winschoten - beter bekend als Adrillen - is dit jaar toe aan editie 204. De ‘grote’ Adrillen is maandag 4 november, Lutje Adrillen volgt een week later op maandag 11 november. Met 1.600 meter aan marktkramen op de warenmarkt, een overvolle hobbymarkt in cultuurhuis De Klinker, straattheater, kermis en gezelligheid in de horeca is dit een van de grootste evenementen in Oost-Groningen. Burgemeester CoraYfke Sikkema van de gemeente Oldambt opent de Adrillen. Sikkema spreekt de genodigden toe en steekt daarna buiten het kanon aan. Het daarop volgende bulderende kanonschot betekent de officiële opening van de markt en ook de start van de rondgang.
Tijdens de rondgang wordt de burgemeester vergezeld door onder andere stadsomroeper
Jan Veen. De Mill Rose Jazzband zorgt tijdens de wandeling voor muzikale ondersteuning. Meer dan 100 standhouders melden zich op de maandagen 4 en 11 november naar de binnenstad van Winschoten om hun waren aan te bieden op de warenmarkt. Niet alleen vrijwel alle bezoekers komen jaarlijks op de Allerheiligenmarkten af. Het overgrote deel van de standhouders zijn bekende gezichten op de markt. Een aantal nieuwe verkopers is van de partij en maakt de gezelligheid (en hopelijk weer een goede dag) mee. De markt is beide dagen van ‘s morgens negen uur tot ‘s middags vijf uur.
| Foto: Harry Tielman
Hobbymarkt Wie even genoeg heeft van de warenmarkt kan een kijkje nemen in
Op de kermis en in de vele horecazaken is het goed vertoeven cultuurhuis De Klinker. Daar wordt de traditionele hobbymarkt gehouden. Hobbyisten staan met een kraam in de hal, grote zaal of op begane grond. De hobbymarkt is te bereiken via de ingang achter theatercafé Koperen Kees en in de kleine zaal en aangrenzende foyers op de eerste verdieping. Het aanbod is zeer divers. Een greep uit de hobby’s: die variëren van keramiek tot tekenen, van houtbewerking tot origami en van figuurzaakwerk tot modelbouw. Ook de bibliotheek is geopend tijdens de hobbymarkt en houdt een boekverkoop. De hobbymarkt is ook geopend van ‘s morgens negen uur tot ‘s middags vijf uur.
Twee jaar geleden deed het straattheater zijn herintrede op de markt. Jaarlijks worden meerdere acts ingepland om het publiek op de warenmarkt een extra beleving te geven. De acts zijn over de gehele markt te vinden. Naast het straattheater wordt, voor de durfallen, ook een bungeejumptrampoline geplaatst op het Israëlplein.
Marktplein Het Marktplein is in de weekeinden normaliter the place to be. Tijdens de Adrillen is het hier zeker net zo gezellig. Op de kermis is het goed vertoeven en in de vele horecazaken wordt er alles aan gedaan om er een geslaagde dag van te maken. Op tal van plaatsen treden artiesten op.
| Foto: | Harry Tielman
Kooistra Kleding: Fris, sprankelend, vernieuwend en vertrouwd Het familiebedrijf Kooistra Kleding heeft al sinds 1948 een klinkende naam op het gebied van dames- en herenmode. Hier vindt u kwalitatieve kleding voor een betaalbare prijs. Kooistra Kleding heeft naast een vestiging in Winschoten ook zaken in Dokkum, Drachten, Emmen, Groningen en Surhuisterveen. Enkele jaren geleden alweer is de pui van de winkel volledig vernieuwd. Dit was het begin van de innovatie bij Kooistra Kleding. Gepaard met deze modernere uitstraling was de introductie van de nieuwe gerenommeerde merken als CECIL, Street
One en Tom Tailor. Dit leidde tot een nieuw fris en sprankelend elan aan de winkel. Later werden merken als Dreamstar, Elvira Casuals, Lerros, Fellows en Blue Fields (by state of the art) toegevoegd aan het aanbod. Hiermee werd
de doelgroep flink uitgebreid. Zo blijft Kooistra Kleding behoorlijk vernieuwend op de kledingmarkt. Maar ook aan de vertrouwde klant wordt nog steeds gedacht. Met merken als Rabe en
Lebek wordt hier goed op ingespeeld. Kooistra Kleding is een winkel waar de klant centraal staat. “De één wil naast advies een luisterend oor, de ander wordt graag geholpen met passen”, zegt een medewerkster. “En
dat kan hier ook. De dankbaarheid geeft weer motivatie”, zegt ze. “Ons motto is: als de klant tevreden is, zijn we dat bij Kooistra Kleding ook.” En zo is het ook. We zien u graag in een van onze winkels.
Kooistra Kleding Langestraat 43 9671 PB Winschoten T. 0597 - 424 223
A L L E E N T I J D E N S D E W I N K E LW E E K
30%
KORTING OP
DAMES- EN HERENJACKS
€ 20.€ 30.€ 50.KORTING VRAAG DE VOORWAARDEN IN DE WINKEL
Bij elke bestede 10 euro een Winkelweeklot! Hoofdprijs: Opel Karl
WINSCHOTEN, LANGESTRAAT 43
GEOPEND MAANDAG T/M ZATERDAG, ZONDAGS GeSLOTEN • ENORME NAJAARSCOLLECTIE • KLANTENBOEKJE VOOR GRATIS KLEDING
24-10 t/m 4-11
WINKEL WEEK WINSCHOTEN
Autobedrijf Ambergen
stelt weer auto beschikbaar Voor het derde achtereenvolgende jaar stelt Autobedrijf Ambergen uit Winschoten de auto beschikbaar die als hoofdprijs verbonden is aan de lotenactie van de Winkelweek Winschoten. Stelde vestigingsmanager Raymond Groenwold vorig jaar een witte Opel Karl beschikbaar, dit jaar is de kleur van de Opel Karl zilver metallic.
“Twee jaar geleden deden we voor het eerst mee. We stellen nu alweer voor het derde jaar een nieuwe auto beschikbaar. Waarom? We hebben een goede band met Stichting Promotie Winschoten. Er is een klik. De samenwerking is goed. Eén telefoontje en de zaak was geregeld”, zegt Groenwold. De Opel Karl - vijfdeurs met plaats voor zeker vier volwassenen - was vorig jaar de meest populaire private lease auto van Nederland. Wie rijdt er na de trekking op donderdag 14 november in deze gloednieuwe auto met het kenteken G-662-HL? De auto is geregistreerd op 27 september. Op de kilometerteller staat slechts 10 kilometer, ofwel 10.000 meter. Autobedrijf Ambergen is alweer acht jaar gevestigd in Winschoten. Aan de Papierbaan. Het autobedrijf heeft ook vestigingen in Stadskanaal (sinds 2006) en Emmen (2013).
Hoofdprijs lotenactie Winkelweek Winschoten:
Opel Karl
Van Uffelen Mode: ‘Combi tussen dames- en herenmode is gouden greep’ De naam Van Uffelen Mode is inmiddels helemaal ingeburgerd in het Oost-Groninger winkellandschap. Waar tot enige jaren terug de meeste Groningers de schouders ophaalden bij het horen van deze naam, is het nu al bijna niet meer weg te denken uit het straatbeeld van Winschoten. “Onze grote kracht zit hem in het gigantische aanbod van merken, gecombineerd met een zeer scherp prijsbeleid”, zegt Jeroen Blik, bedrijfsleider van het filiaal in Winschoten. Tel hierbij de combinatie van
dames- en herenmode op en een gouden formule is geboren. Menig dame heeft inmiddels een aankoop bij Van Uffelen Mode gedaan. De reacties zijn zeer enthousiast. “We zijn eigenlijk in een gat gesprongen waar, sinds het vertrek van damesmode De Vries, nog geen 100 procent invulling aan was gegeven,” aldus Blik. Het uitgebreide merkenpakket bevat onder meer Gerry Weber, Betty Barclay, Opus, Taifun en Marco Polo. Hierdoor kan Van Uffelen Mode een grote doelgroep
bedienen met de meest actuele mode. Ook voor de heren is het merkenpakket flink uitgebreid. Gerenommeerde merken als State of Art, Tommy Hilfiger, Hugo Boss, PME, Meyer en vele anderen vind je in de ruim 800 vierkante meter winkelruimte aan de Langestraat. Ook op het gebied van schoenen timmert Van Uffelen Mode aan de weg. Naast de inmiddels bekende merken Rehab en Floris van Bommel heeft de modezaak sinds dit seizoen ook Van Lier en Tommy Hilfiger aan
de schoenencollectie toegevoegd. Van Uffelen Mode is tevens een van de hoofdponsors van Winkelweek Winschoten. “Het loont dus om langs te komen in de komende twee weken. Misschien bent u wel de gelukkige winnaar van de hoofdprijs.” Ook kunt u nog steeds uw auto parkeren op onze eigen parkeerplaats achter de zaak in Winschoten. Gemak dient de mens zeg maar. Tot snel bij Van Uffelen Mode! Van Uffelen Mode Langestraat 45-47 9671 PB Winschoten
DEELNEMERS WINKELWEEK WINSCHOTEN BIJ ONDERSTAANDE BEDRIJVEN ONTVANGT U BIJ AL UW AANKOPEN GRATIS LOTEN EN MAAKT U KANS OP DE HOOFDPRIJS: EEN OPEL KARL >>> AMBERGEN AUTOBEDRIJF OPEL
Papierbaan
8
LINDESSA LINGERIE
Venne
93
BAAS JEUGDMODE
Langestraat
46
LUSSO MODE
Langestraat
88
BAKKER BART
Synagoge Passage
4
MECCA SNOEPGOED
Langestraat
12
BAKKER DE RAPPE SCHOENLAPPER
Vissersdijk
10
MEIJER DE FIETSSPECIALIST
Langestraat
117
BERTUS MODE
Langestraat
18
NEWLANDS CASUALS
Langestraat
36
BLOKKER
Langestraat
27 29
OUTFIT MODE
langestraat
10
BLOEMEN EN LIFESTYLE
Zeeheldenstraat
11
PAND 32 BY LEADS
Langestraat
50
BLOEMENZAAK IN BLOEI
Reivel Passage
1
PETS PLACE DIERENSPECIAALZAAK
Heemskerkstraat
57
BOSMA BEDDEN
Transportbaan
28
DE RAAD MANNENMODE
Venne
93
BOSMA WONEN
Papierbaan
1B
FELIX RÖBEN HERENMODE
Langestraat
42
BRUNA-NIEBORG BOEKHANDEL
Torenstraat
4
JACQUELINE RÖBEN DAMESMODE
Langestraat
42
DA/POUR VOUS BOEZEROOIJ
Torenstraat
2
SONJA SCHREUDER JUWELIER
Langestraat
44
DECOKAY WINSCHOTEN
Wilhelminasingel
89
‘t STADSHUYS BRASSERIE-RESTAURANT Langestraat
10B
DOOLEY
Langestraat
52
STERENBORG MODEHUIS
Langestraat
112
EP DE TREFFER
Papierbaan
55
DE STOFFENWINKEL
Torenstraat
17
ETOS
Langestraat
19
TOP 1 TOYS
Langestraat
113
EXPERT LARMOYEUR
Langestraat
98-104
VAN UFFELEN MODE
Langestraat
45 47
FAMILY RESTAURANT WINSCHOTEN
Venne
74B
YOKA FASHION
Langestraat
32B
FEIKENS RADIO-TV-WITGOED
Langestraat
16
FOTO WINSCHOTEN
Langestraat
54
FRIENDS JEANS
Langestraat
26
GREVING & GREVING
Langestraat
4
HARKEMA LEDERWAREN
Langestraat
80
HEKMAN MUZIEK
Torenstraat
34
Geleverd door:
G662HL
HEMA
Langestraat
1
JAN TEN HOOR JUWELIER
Langestraat
57
JULIA'S LINGERIE
Langestraat
78
JUMBO JAN VAN DER WEELE
Heemskerkstraat
56
KLOOSTERHUIS WONEN & CADEAUS
Langestraat
74
KOOISTRA KLEDING
Langestraat
43
KOOS DE RUITER LICHTCENTRUM
Papierbaan
1A
VAN DER LAAN DELICATESSEN
Langestraat
56
Hoofdprijs: Opel Karl Autobedrijf Ambergen 1ste en 2de prijs: boodschappenbon 250,- Jumbo 3de en 4de prijs: boodschappenbon 200,- Jumbo 5de en 6de prijs: boodschappenbon 150,- Jumbo 7de en 8ste prijs: boodschappenbon 100,- Jumbo 9de t/m 18de prijs: boodschappenbon 50,- Jumbo
Kleur zilvergrijs
VERLOTING 2019 24 OKTOBER T/M 4 NOVEMBER 14
4-469
225.000
005001
GRATIS PARKEREN IN DE VAKKEN
DEELNEMERS HERKENBAAR AAN DEZE POSTER >>
www.winkelweekwinschoten.nl
Zelena
499,95
De Zelena is een moderne uitschuifbare hanglamp en ook leverbaar als enkele uitvoering en in zwart (€ 379,95).
BIJ AANSCHAF VAN DRIE VAN DE AFGEBEELDE PRODUCTEN ONTVANGT U 15%KORTING!
Zenith
379,95
99,95 Zenith
Zenith 129,95 Zenith 349,95 399,95 Zenith
Zenith
199,95
Bij alle producten is de lichtkleur instelbaar! Van warm tot koel wit licht. De Zenith serie is verkrijgbaar in de kleuren zwart, staal, brons en goud.
Zenith 499,95
179,95 Zenith
Winkelweek deelnemer! Extra open op zondag 27 oktober van 13.00 tot 17.00uur Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur. Zaterdag: 09.30 – 17.00 uur. 2 minuten rijden v.a. de A7, afrit 47. Vers gezet kopje koffie staat klaar. Lichtadviezen thuis op afspraak. Gratis parkeren voor de winkel.
Papierbaan 1a - Winschoten - Tel.: 0597-416256 - E-mail: info@koosderuiter.nl - info: www.koosderuiter.nl
GRATIS LOTEN bij al uw aankopen van 24 okt. t/m 4 nov.
n e n o W l o Stijlv onen W a m s o B j i b
EN MAAK KANS OP EEN NIEUWE OPEL KARL!
Raamdecoratie
Meubelen
TOTALE ONTZORGING OP ZOEK NAAR EEN NIEUW INTERIEUR? EEN TOTAALCONCEPT
VOOR
JE
WONING?
BIJ
BOSMA WONEN GEVEN WIJ ONZE KLANTEN EEN PERSOONLIJK INTERIEURONTWERP OF STYLINGADVIES,
PERFECT
AFGESTEMD
OP
UW WOONWENSEN! KOM BIJ ONS LANGS, INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN EN BEKIJK ONZE STIJLKAMERS OM ALVAST WAT INSPIRATIE OP TE DOEN.
VOOR EEN INTERIEUR MET HART EN ZIEL! Vloeren
OKTOBER-ACTIE: 20% KORTING OP ALLE RAAMDECORATIE (BINNENZONWERING)
OKTOBER-ACT IE:
VAN HET MERK BECE
GRATIS PROTE XX
BESCHERMING
WO O N S T U D I O
SHOP IN SHOP
DA A N J E PAPIERBAAN 1B 9672 BG WINSCHOTEN
OP ALLE ZITMEUBELEN
Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
Gesloten 10.00 - 18.00 u. 10.00 - 18.00 u. 10.00 - 18.00 u. 10.00 - 17.30 / 18.30 - 21.00 u. 10.00 - 17.00 u.
WWW.BOSMAWONEN.NL
t no /m ve zo m nd be a g r * 20 19 3
DIVERSE AANBIEDINGEN OP VEEL MERKEN!
DAMES
DAMES
DAMES
JAS
BROEK
229.95
109.95
169.95
79.95
DAMES
JURK 69.95
59.95
20%
GESELECTEERDE ITEMS
KORTING
HEREN
HEREN
20%
GESELECTEERDE ITEMS
20% %
GESELECTEERDE E ITE EMS
KORTING
KORTING G
HEREN HEREN
JEANS
GESELECTEERDE ITEMS
109.95 119.95
79.95
WINSCHOTEN: 27 OKTOBER KOOPZONDAG VAN 13.00 - 17.00
TRUI 99.95
79.95
WINSCHOTEN - Langestraat 45-47 - Tel: 0597 412 458 VEENDAM - Kerkstraat 12-14 - Tel: 0598 612 121
APPINGEDAM - Dijkstraat 59 - Tel: 0596 625 124
(DAMES- EN HERENMODE)
(ALLEEN HERENMODE)
www.vanuffelenmode.nl
www.schomakermannenmode.nl
* Online geldig t/m 3 november 2019