23 27
www.thevillagenews.co.za
24 December 2019
FinGlobal Fun Run popular as ever T he FinGlobal Onrus 10 km and 6 km Fun Run, which started and ended at The Milkwood Restaurant on 21 December, was once again a huge success with over 700 people participating.
FinGlobal Onrus 10 km results
MEN'S OPEN: 1 - Danzel Paulse, 2 - Alantino Belillie, 3 - Barry-John Pienaar MEN'S 40 – 49: 1 - Jimmy Bonjesi, 2 - Christo Dowry, 3 - Jasper Cloete MEN'S 50 – 59: 1 - Japie Swanepoel, 2 - Marius Nel, 3 - Henry van der Watt MEN'S 60 – 69: 1 - Frank Gillion, 2 - William Snyders, 3 - Okkie Brand MEN'S 70+: 1 - Jan Roos, 2 - Schalk Hoon, 3 - Johann Kotze JUNIOR MEN'S 16 – 19: 1 - Gavin Oerson, 2 - Donovan Brink, 3 - Slaano Erasmus WINNING MEN'S TEAM: Sanlam AC
The run is hosted by the Whalers Athletic Club in Hermanus, which was established in 1996. The route has changed slightly over the years but has always been held in Onrus. The 6 km route was a fun run and the 10 km route was organised in accordance with the rules of Athletics South Africa and Boland Athletics, making it an official race. The route record for the 10 km is held by Owen McHelm (male, 29 minutes and 36 seconds) and Elana Meyer (female, 35 minutes and 24 seconds).
ABOVE: The 6 km runners get ready to start their race through Onrus at 07:15 from The Milkwood Restaurant.
The first 300 runners in the 6 km race received finishers’ medals. The first three men and women in the 10 km received gold, the top 50 received silver and the rest received bronze. There were also cash prizes for runners in this group.
LADIES' OPEN: 1 - Marisa van der Merwe, 2 - Chantell Breytenbach, 3 - Sharon Sunderland LADIES' 40 – 49: 1 - Sharon Sunderland, 2 - Annmarie Steyn, 3 - Joritha Kruger LADIES' 50 – 59: 1 - Michelle van der Watt, 2 - Tessie Bosman, 3 - Ester Brink LADIES' 60 – 69: 1 - Helen du Plessis, 2 - Lesley Peck, 3 - Annalene Botha LADIES' 70+: 1 - Veronica van Niekerk, 2 - Elsabé Kotze, 3 - Arlene Ehrenberg JUNIOR LADIES' 16 – 19: 1 - Chanté Roux, 2 - Lynne Swingler, 3 - Lorita Fourie WINNING WOMEN'S TEAM: Whalers AC
LEFT: Physical trainer, Adam McConnel with his 7-year-old son Harry and their 6 km fun run medals. BELOW: The winning woman of the 10 km run, Marisa van der Merwe.
The Whalers Athletic Club would like to thank their main sponsor, FinGlobal, for their continued support each year, as well as Coca-Cola and Oasis Water Hermanus. Jimmy Bonjesi (left) came first in the Men's Over 40 in the 10 km run. He can often be seen at the parkrun on Saturday mornings.
For all of the results from this event visit www.whalersac.co.za.
Friends Kayla Smith and Lea Boshoff, who will be in Grade 7 at Hermanus Primary School next year, after the 6 km fun run.
ABOVE: Both dogs and runners enjoyed the beautiful route. Cold Coca-Cola and water awaited them at the finish line. PHOTOS: Taylum Meyer
ABOVE and LEFT: Runners were all smiles upon reaching the finish line where family and friends were cheering them on.
OVERSTRAND MUNISIPALITEIT VERHURING VAN MUNISIPALE EIENDOM, ERF 2820 SANDBAAI
OVERSTRAND MUNICIPALITY LEASE OF MUNICIPAL PROPERTY, ERF 2820 SANDBAAI
UMASIPALA WASEOVERSTRAND UKUQESHWA KWEPROPATI KAMASIPALA, ISIZA 2820 E-SANDBAAI
Kennis geskied hiermee dat die Raad ʼn aansoek ontvang het vir die hernuwing van ‘n huur van munisipale eiendom, synde Erf 2820 Sandbaai, geleë in Jimmy Smithstraat, Sandbaai ingevolge die Raad se Beleid op die Administrasie van Onroerende Eiendom, 2015.
Notice is hereby given that Council received an application for the renewal of the lease of municipal property, being Erf 2820 Sandbaai, situated in Jimmy Smith Street, Sandbaai in terms of Council’s Administration of Immovable Property Policy, 2015.
Kukhutshwa esi saziso sokuba iBhunga lifumene isicelo sokuhlaziywa kwesicelo sokuqeshwa kwepropati kaMasipala, Isiza 2820 e-Sandbaai, esise Jimmy Smith Street, e-Sandbaai, ngokungqinelana nomGaqo-nkqubo weBhunga ongoLawulo lweePropati ezingenakuSuswa ka-2015.
Aansoeker: Ligging: Doel: Huurtermyn: Grootte:
Applicant: Locality: Purpose: Lease period: Size:
Umceli: Sandbaai Hall Management Committee Ingingqi Jimmy Smith Street, Sandbaai Injongo: Managing the Community Hall Isithuba senqgesho: Iminyaka eyi 9 nenyanga ezi 11 Ubungakanani: 8,912m²
Sandbaaisaal Bestuurskomittee Jimmy Smithstraat, Sandbaai Bestuur van die Gemeenskapsaal 9 Jaar en 11 Maande 8,912m²
Sandbaai Hall Management Committee Jimmy Smith Street, Sandbaai Managing the Community Hall 9 Years and 11 Months 8,912m²
The application can be viewed during normal office hours by appointment at the Property Administration Offices, c/o Molteno and Viljoen Street, Onrustrivier. Enquiries must be directed to Ms Willmary Murtz, (028) 316 -3724/ wmurtz@overstrand.gov.za.
Isicelo singabonwa ngamaxesha okusebenza aqhelekileyo ngokuthi wenze idinga neOfisi yoLawulo lweePropati, ekwikona yeziTalato iMolteno neViljoen, eOnrustriver. Imibuzo mayijoliswe kuNkszn. Willamry Murtz, kwezi nombolo zomnxeba, (028) 316-3724 okanye kule dilesi yeimeyili – wmurtz@overstrand.gov.za.
Any objections against the proposed lease must be properly motivated in writing and be lodged at the undersigned by no later than 24 January 2020.
Indien ʼn persoon nie kan lees of skryf nie, kan so ʼn persoon sy/haar beswaar/kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Hermanus, aflê waar ʼn personeellid sal help om dit op skrif te stel.
Nayiphi na inkcaso ekhaba oku kuqeshwa kundululwayo kumele izathuzwe ngokufanelekileyo ngokubhaliweyo kwaye ingeniswe kulowo utyikitye apha ngezantsi ungadlulanga umhla we 24 Janyuwari 2019.
Persons who are unable to read or write can submit their objection/comments verbally at the Municipal Offices, Hermanus, where they will be assisted by a staff member to put it in writing.
Abantu abangakwazi ukufunda okanye ukubhala banganenisa inkcaso okanye izihlomlo zabo ngomlomo kwiiOfisi zikaMasipala, eKleinmond, apho bayakuncedwa ukubhala oko lilungu elingumsebenzi.
Kennisgewing Nr 183/2019 Munisipale Kantore HERMANUS, 7200 Datum: 24 Desember 2019 The Village News
Notice No 183/2019 Municipal Offices HERMANUS, 7200 Date: 24 December 2019 The Village News
Inombolo yeSaziso 183/2019 iiOfisi kaMasipala HERMANUS, 7200 Umhla: 24 Desemba 2019 The Village News
Die aansoek is gedurende normale kantoorure per afspraak ter insae by die Eiendomsadministrasie kantore, h/v Molteno en Viljoenstraat, Onrustrivier. Navrae moet gerig word aan Me Willmary Murtz, (028) 316 - 3724/ wmurtz@overstrand.gov.za. Enige beswaar teen die voorgestelde verhuring moet behoorlik gemotiveerd en skriftelik wees en die ondergetekende voor of op 24 Januarie 2020 bereik.
CC GROENEWALD MUNISIPALE BESTUURDER
CC GROENEWALD MUNICIPAL MANAGER
CC GROENEWALD UMPHATHI KAMASPALA
