Sistemas de producci贸n manual
6.0
2
MPS 6.0 | Sistemas de producción manual
3 842 538 284 (2015-06)
Iluminación a un nuevo nivel: Lámparas de sistema LED
LED
La condición básica para una elevada eficiencia y calidad en
La luz sin deslumbramientos de las lámparas de sistemas
la producción es la iluminación correcta. Las condiciones
LED se produce por la combinación de parabólicos y pelí-
de iluminación óptimas evitan una fatiga prematura, mejo-
culas difusoras. El consumo de una lámpara de sistema
ran la capacidad de concentración y reducen el riesgo de
LED es un 60 % menor que el de las lámparas de puestos
fallos.
de trabajo con lámparas fluorescentes. La vida útil de las
Las lámparas de sistema LED de Rexroth le ofrecen esa
lámparas de sistema LED es de 60000 h.
iluminación óptima (v. p. 42).
Sistemas de producción manual | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
Puestos de trabajo (v. p. 14)
Cajas de piecerío (v. p. 64)
Sillas de trabajo giratorias (v. p. 72)
Sistemas de estanterías (v. p. 84)
EcoShape (v. p. 112)
EcoFlow (v. p. 128)
Carros industriales y estaciones (v. p. 140)
Elevadores de cajas (v. p. 150)
Paneles informativos (v. p. 156)
Componentes (v. p. 160)
Datos técnicos (v. p. 174)
MTpro
3
4
MPS 6.0 | Sistemas de producción manual
3 842 538 284 (2015-06)
Símbolos
Puede configurar los productos según los deseos del cliente de forma especialmente cómoda con el software MTpro
Perfil utilizado en el armazón
Suministro en componentes individuales (sin premontaje)
Ancho de la ranura del perfil; accesorio apto para la instalación en la ranura del perfil
Entrega en componentes (premontado)
Versión en material conductor según DIN EN 61 340-5-1, adecuado para áreas sensibles a ESD
Entrega montada
Raíl de deslizamiento
L (mm) 2000 10
Tubo D28L 50 unidades
N.º
Unidad de embalaje = cantidad mínima de pedido (aquí: 10 uds.) Pedido: 1 x 3 842 541 196
3 842 541 196
Suministro:
10 x 3 842 541 196 (redondeado al alza)
Pedido:
15 x 3 842 541 196
Suministro:
20 x 3 842 541 196 (redondeado al alza)
L (mm) N.º 5600 3 842 541 211
Unidad de suministro
= cantidad de suministro (en este caso: 50 uds.)
Pedido:
1 x 3 842 541 211
Suministro:
50 x tubo D28L, L = 5600 mm
Pedido:
15 x 3 842 541 211
Suministro:
750 x tubo D28L, L = 5600 mm
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de producción manual | MPS 6.0
Ergonomía y producción ajustada, ¡la base del éxito!
El éxito económico de una empresa es el resultado de unos productos y prestaciones de servicios de alta calidad, que consiguen la máxima satisfacción del cliente. Esta convicción nos empuja a buscar continuamente mejoras en todos los niveles de una empresa. Para lograr un éxito completo, no solo se necesitan procesos ajustados y sin derroche, sino también sistemas de trabajo estructurados ergonómicamente que permitan a su vez un trabajo sin derroche. Una buena ergonomía contribuye a la cadena de valor añadido y reduce el derroche. Con MPS obtiene un sistema de producción que respeta por igual la ergonomía y la producción ajustada.
06
Sistemas de producción manual
14
Puestos de trabajo
64
Cajas de piecerío
72
Sillas de trabajo giratorias
84
Sistemas de estanterías
112
Sistema de estructuras tubulares EcoShape
128
Encadenamiento EcoFlow
140
Carros industriales y estación FiFo
150
Elevadores de cajas
156
Paneles informativos
160 Componentes 174
Datos técnicos
198
Resumen de números de material
202 Índice
5
6
MPS 6.0 | Sistemas de producción manual
3 842 538 284 (2015-06)
Para unos empleados motivados, mayor productividad y mejor calidad Los sistemas de trabajo ergonómicos facilitan el trabajo y protegen la salud de sus empleados.
Estatura y altura de trabajo
Zona de trabajo
Área de toma
Puesta a disposición de piezas
Sistemas de producción manual | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
7
Las ocho reglas básicas de la ergonomía para sistemas de trabajo le ayudan a dimensionar y configurar puestos de trabajo y sistemas de estanterías ergonómicos Los gratos resultados: mayor motivación y satisfacción,
Puesta a disposición de piezas
mayor capacidad de rendimiento, eficiencia y calidad del
Los recorridos de toma deben ser lo más cortos posible.
trabajo, así como reducción de las bajas médicas. En resu-
Por tanto resultan ideales las cajas de piecerío y los reci-
midas cuentas: un plus considerable en cuestión de pro-
pientes de piezas dispuestos en la zona de manipulación
ductividad, más rentabilidad y una decisiva ventaja compe-
del trabajador más inmediata.
titiva y, con ello, un éxito duradero para su empresa. Zonas visuales Estatura y altura de trabajo
Se deben evitar los movimientos innecesarios de la cabeza
La altura de trabajo óptima depende de la estatura del
y los ojos.
trabajador y de la actividad realizada. La altura de trabajo
La disposición de los distintos elementos a distancias
óptima media es de 1125 mm para trabajos de exigencia
idénticas evita tener que reenfocar. Se deben evitar las
media en puestos de trabajo sentado/de pie.
zonas de montaje no abarcables con la mirada.
Zona de trabajo
Iluminación
La zona de trabajo debería estar siempre a una altura de
Las condiciones de iluminación óptimas evitan una fatiga
entre 800 mm y 1500 mm. Se deben evitar los trabajos por
prematura, mejoran la capacidad de concentración y redu-
encima de la altura del corazón, así como los trabajos por
cen el riesgo de fallos. Se deben evitar los contrastes
debajo de los 800 mm, ya que exigen agacharse y suponen
fuertes, los deslumbramientos y los reflejos.
una sobrecarga para los trabajadores. Se debe conceder preferencia a las actividades dinámicas, con frecuentes
Ajuste de los medios de trabajo
cambios de carga, como la combinación de una postura de
El correcto ajuste de los medios de trabajo contribuye a la
pie y sentada.
reducción del movimiento y, con ello, a la disminución de cargas físicas y del absentismo.
Área de toma Todos los recipientes, dispositivos y elementos de mando
Medios de planificación
deben estar dispuestos en la zona de movimiento del
Tiene a su disposición la guía sobre ergonomía
cuerpo humano. En la medida de lo posible, se debe evitar
(3 842 523 943) y la plantilla de planificación
el giro del tronco y los movimientos de hombros, en espe-
(3 842 542 286 /…287). La configuración técnica puede
cial si están sometidos a carga.
realizarla con ayuda de MTpro (3 842 539 057).
Zonas visuales
Iluminación
Ajuste de los medios de trabajo
Medios de planificación
8
MPS 6.0 | Sistemas de producción manual
3 842 538 284 (2015-06)
Producción ajustada para una mayor productividad y tiempos de paso más cortos La presión cada vez mayor de los costes exige aumentar permanentemente la productividad en la producción. Un aspecto central es localizar y evitar el derroche (Muda).
Por derroche entendemos todos los pasos de proceso que no contribuyen directamente al valor añadido. Este derroche debe evitarse permanentemente. Para ello, es prioritario detectar y eliminar las causas que lo provocan. Al analizar los procesos, se distingue entre derroche y valor añadido. A continuación, se separa el derroche evitable del inevitable. Una vez iniciada, la reducción del derroche constituye un proceso de mejora continuo (Kaizen) en todos los niveles de una empresa. Sobreproducción Se habla de sobreproducción siempre que se produce más de lo que el cliente ha solicitado o de lo que estaba planificado. La sobreproducción significa almacenamiento adicional e implica más costes.
Sobreproducción
Movimientos innecesarios
Tiempos de espera
Transportes
Sistemas de producción manual | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
9
Distinguimos entre siete tipos de derroche
Movimientos innecesarios
Sobreprocesamiento
Si el trabajador debe recorrer grandes distancias para ir a
Si se produce más allá del estándar exigido por el cliente,
buscar material o herramientas, hablamos de movimiento
se habla de sobreprocesamiento. En ese caso, se invierte
innecesario. Los recorridos innecesarios consumen un
más trabajo de lo necesario para desempeñar la función.
valioso tiempo de producción. Stocks Tiempos de espera
Los grandes stocks en la producción, así como en los alma-
Hablamos de tiempos de espera siempre que el trabajador
cenes de materias primas y de piezas terminadas, generan
debe esperar un material o la finalización de un proceso.
costes de capital. Si bien los stocks transmiten un senti-
Durante la espera, el trabajador está retenido y, con ello,
miento de seguridad, hacen que el producto también sea
no contribuye al valor añadido.
más caro.
Transportes
Piezas defectuosas
Nos referimos a transportes cuando el material debe moverse
Si hay piezas que no presentan el estado debido, hablamos
durante el proceso de producción. Los transportes cambian la
de piezas defectuosas. Las piezas defectuosas implican
posición del producto, pero no modifican su valor.
retoques y selecciones, de lo que se derivan sobrecostes.
Sobreprocesamiento
Stocks
Piezas defectuosas
10
MPS 6.0 | Sistemas de producción manual
3 842 538 284 (2015-06)
MPS: un sistema completo protegido contra ESD La causa de ESD son cargas eléctricas generadas a raíz de la carga por fricción de diferentes materiales o la influencia de campos eléctricos. Se pueden producir tensiones de hasta 10000 V.
Sistemas de producción manual | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
11
Protección de componentes con peligro de ESD
Los daños en ESDS y los circuitos impresos equipados con ellos originan elevados costes. Un daño da lugar a una modificación irreversible y, por lo tanto, a una disminución de la vida útil de los ESDS. La carga peligrosa del componente resulta determinante para la sensibilidad de un ESDS. El remedio más efectivo consiste en evitar la carga o derivar de forma segura cargas desviadas. El programa ESD de Rexroth, con sus componentes desarrollados según principios ergonómicos para el diseño de su producción, le ayudará en esta tarea. Mediante la elección adecuada del material y la técnica de unión, los componentes del programa ESD son conductores electrostáticos o derivadores, que forman un sistema completo protegido. Para garantizar y mantener la capacidad ESD, recomendamos comprobar la resistencia de derivación después del montaje en intervalos periódicos. Los componentes Rexroth satisfacen los requisitos para la protección de ESDS (DIN EN 61340-5-1). Durante el montaje y la conexión se deben tener en cuenta las correspondientes normas nacionales para la seguridad de las personas.
cc Una puesta a tierra segura a través de una construcción segura frente a ESD proporciona un sistema completo más económico y seguro.
12
MPS 6.0 | Sistemas de producción manual
3 842 538 284 (2015-06)
Líneas de montaje ergonómicas y ajustadas con una planificación rápida y segura con MTpro Para integrar la ergonomía de forma económica en el día a día de la producción, los aspectos relacionados con ella deben observarse ampliamente ya en la fase de planificación.
Los sistemas de trabajo ergonómicos permiten aumentar la
resulta caro y reduce la ventaja económica. Por tanto, los
capacidad de rendimiento y conservar la salud de sus
aspectos ergonómicos se deben considerar ya desde la fase de
empleados.
concepción, así como los requisitos de la producción ajustada.
Además crean la base para implementar los conceptos de
Sólo así se logrará el ahorro de costes al que se aspira.
la producción ajustada y para aumentar la rentabilidad de
Sin embargo, los ciclos de vida de producto y las cantida-
las empresas.
des cada vez más bajos exigen que la planificación sea cada
Los sistemas de producción manual aúnan ambos aspectos
vez más rápida.
de un modo excelente.
Es aquí donde MTpro ofrece una valiosa ayuda. Este software
Adaptar ergonómicamente sistemas de trabajo a posteriori
de planificación está adaptado a las necesidades ergonómicas
Con el MTpro se pueden tener en cuenta los aspectos ergonómicos de la configuración de puestos de trabajo ya en la planificación
Los distintos puestos de trabajo conforman una línea de producción que observa los aspectos de la producción ajustada
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de producción manual | MPS 6.0
13
y ofrece una buena visualización, así como una interfaz CAD.
Con el “ManModel”, MTpro, permite adaptar las
Los usuarios pueden diseñar con ayuda del ratón los puestos
construcciones a las personas con la mayor ergonomía
de trabajo y sistemas de estanterías, así como los encadena-
posible: con el área de toma correcta, la distancia correcta
mientos manuales y carros industriales sin necesidad de tener
a los medios de trabajo y con el ángulo de visión correcto.
conocimientos de CAD.
El área de toma completa –la zona de trabajo situada justo
Los usuarios construyen los puestos de trabajo y los sistemas
delante de la persona que está sentada, el área de toma
de estanterías, así como encadenamientos manuales y carros
grande y la zona ampliada para una mano en los bordes –
industriales sin conocimientos CAD haciendo clic con el ratón.
debe ser bien accesible desde la posición de trabajo. De
La construcción se realiza cómodamente, bien por la elección
esta manera se evitan posturas no saludables.
de parámetros en el caso de productos configurables, bien por el ensamblaje de los componentes individuales. Un amplio
Al final, el usuario obtiene de forma rápida y con un simple
código incluye la lógica de montaje, todas las dimensiones de
clic las listas de piezas y de pedido completas, un cálculo
los productos y la información necesaria sobre accesorios.
del precio y los datos CAD.
14
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Aumento de la productividad gracias a puestos de trabajo ergonómicos A la hora de configurar los puestos de trabajo, el trabajador y el producto ocupan por igual el centro de atención, sólo así se logra un máximo de productividad y rentabilidad.
Puestos de trabajo | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
15
Hasta un 40 % del rendimiento de una persona durante su
Los puestos de trabajo con altura regulable de Rexroth van
jornada de trabajo se puede derrochar debido a una pos-
un paso más allá que sus competidores, permitiendo ajustar
tura incorrecta. Las deficiencias en los puestos de trabajo
la altura por separado de la puesta a disposición del material
se deben compensar con un elevado esfuerzo corporal.
y de la superficie de trabajo. La altura del puesto de trabajo
Esto cuesta fuerza y energía que estarían mejor invertidas
depende de la estatura del trabajador y de la altura del
en el trabajo en sí.
producto, es decir, depende de la zona de trabajo; sin embargo, para la altura de la puesta a disposición del mate-
A ello se le añade la evolución demográfica actual, con un
rial únicamente es relevante la estatura del trabajador, ya
envejecimiento de la sociedad: para mantener el rendi-
que se debe tener en cuenta su área de toma óptima.
miento y la competitividad, se debe invertir oportunamente en los medios de trabajo correspondientes. Sólo de este
Todos los puestos de trabajo y sus accesorios están dispo-
modo se pueden prevenir la aparición de dolencias cróni-
nibles en versión conductora ESD.
cas como, por ejemplo, las afecciones en la espalda. Los puestos de trabajo Rexroth están disponibles en forma Partiendo del producto y de los requisitos de montaje se
de sistemas completos, de módulos o ensamblables a
definen las dimensiones de la mesa y la puesta a disposición
partir de componentes individuales. Las dimensiones varia-
del material. A continuación, la atención se centra en el traba-
bles y características de equipamiento le permiten configu-
jador: el puesto de trabajo se estructura ergonómicamente.
rar los puestos de trabajo de forma individual de acuerdo
Se define el lugar para la puesta a disposición de las herra-
con sus necesidades.
mientas y de la información, pero los accesorios adecuados, como los reposapiés, y la correcta iluminación tienen un gran peso en un puesto de trabajo estructurado ergonómicamente y, con ello, eficiente. Para mantener el orden de forma duradera en el puesto de trabajo y guardar de forma segura las piezas pequeñas que no se necesitan continuamente, se añaden armarios inferiores a los elementos 5S.
18 22 24 25 26 28 31
Puesto de trabajo con altura regulable Puesto de trabajo Armazones de mesa Tablero de mesa Placas de apoyo para materiales Perfil de goma, reposapiés Puesta a disposición de herramientas y piezas 40 Iluminación 50 Puesta a disposición de información 53 Sistemas de armarios 56 Accesorios 61 Alfombrilla 62 Accesorios ESD
16
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Puestos de trabajo
Al definir el puesto de trabajo, se deben tener en cuenta el producto así como el proceso necesario y la persona que trabaja. Al mismo tiempo es igual de importante que el proceso sea lo menos derrochador posible y que la actividad del trabajador se ajuste a criterios ergonómicos.
Por ese motivo, el puesto de trabajo se diseña en función de la geometría y la funcionalidad. El producto en fabrica-
Ergonomía
ción y los trabajadores son determinantes para la altura, la
A la hora de configurar los puestos de trabajo, se debe
anchura y la profundidad, así como la integración de la
prestar atención en general a favorecer actividades cam-
iluminación y la puesta a disposición del material. Después
biantes y dinámicas. Las actividades estáticas obstaculizan
puede añadir accesorios de apoyo como, por ejemplo,
la circulación sanguínea y la aportación de oxígeno a los
tableros informativos para la correcta puesta a disposición
músculos. Los cambios de carga reducen la carga física del
de la información en el lugar correcto.
trabajador y aumentan su capacidad de rendimiento.
FUNCTIONALIDAD
GEOMETRIA
00137586
Puestos de trabajo | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
Los cambios de carga se integran en la secuencia de trabajo, por ejemplo, con la combinación de puestos de trabajo de pie/en movimiento o en postura sentada/de pie. En muchos puestos de trabajo se trabaja en varios turnos. Por eso los puestos de trabajo deben diseñarse para trabajadores de distinta estatura. La altura de trabajo óptima depende de la estatura y de la actividad que se realiza. Si se tienen en cuenta todas las estaturas, la altura de trabajo óptima para trabajos de exigencia media en puestos de trabajo sentado/de pie es de 1125 mm. La posibilidad de ajustar aparte la entrada de material y la altura de trabajo
Contenido del trabajo
17
Alturas de trabajo Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Exigencias elevadas respecto a Control visual Motricidad fina
1100
1200
1250
1350
Exigencias medias respecto a Control visual Motricidad fina
1000
1100
1150
1250
Exigencias bajas respecto a Control visual Exigencias elevadas respecto a Libertad de movimiento de los brazos
900
1000
1050
1150
Altura de trabajo óptima media Ø = 1125
de los puestos de trabajo de altura ajustable permite adaptar el puesto de trabajo tanto al producto como al trabajador. Así se logra un trabajo óptimo ergonómicamente. Podrá consultar más aspectos sobre la configuración ergonómica de puestos de trabajo como, por ejemplo, el área de toma óptima o las alturas de trabajo recomendadas, en nuestro folleto sobre ergonomía (3 842 523 943).
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro.! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
1125 mm ± 100 mm
Grupo 1 1 535 mm
Grupo 2 1 640 mm
Grupo 3 1 740 mm
Grupo 4 1 855 mm
Altura de trabajo óptima media para los cuatro grupos de población
18
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Puesto de trabajo con altura regulable 10
MTpro
ESD
ff Flexibles posibilidades de configuración gracias a un gran número de parámetros ff Geometría y funcionalidad libremente seleccionable ff Altura de la entrada de material y del tablero de mesa regulable por separado ff Disponible en versión conductora ESD ff Completamente montado o como juego de montaje ff Ampliable con todo tipo de módulos como travesaños y líneas de transporte, así como componentes individuales
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13. Véanse los datos técnicos (v. p. 176) 00136613
Puesto de trabajo con altura regulable
3 842 998 350
A
Versión
ESD
Conductividad
LV
Versión de carga
BA
Anchura del puesto de trabajo
H3
Altura de la prolongación de soporte
hasta 1500 mm
T1A
Profundidad del puesto de trabajo
hasta 1000 mm
T2
Profundidad del brazo
TP
Tipo de tablero de mesa
T3
Profundidad de la mochila
NM
Número de placas de apoyo para materiales
M
Material de las placas de apoyo para materiales
TE
Profundidad de las placas de apoyo para materiales
E
Perfil de suspensión
ATyp
Tipo de suspensión
L
Versión de país
SLTyp
Tipo de lámpara
STyp
Tipo de caja de enchufe
DL
Regleta de aire comprimido
ITyp
Tipo de panel informativo
HLF
Portatrapos y portabotellas
Piezas individuales, montado sí, no Cantidad de módulos de elevación 640 ... 2000 mm
hasta 800 mm 4 tableros de mesa diferentes hasta 800 mm 0 ... 4 3 placas de apoyo para materiales diferentes 520 ... 1100 mm con, sin Con, sin suspensión. Cables con resorte seleccionables D, F, GB, CH, CZ 6 lámparas diferentes 4 cajas de enchufe diferentes con, sin 7 paneles informativos distintos con, sin
Puestos de trabajo | MPS 6.0 19
3 842 538 284 (2015-06)
T3
T2
A Typ SLTyp
H3
S Typ
DL TE
M I Typ
690-1100
NM (=3)
B
A
TP
HLF
1
T A 730-1140
HLF
00131971
20
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Puesto de trabajo con altura regulable. Componentes F E
Módulo de elevación (A) ff Módulo de elevación para la regulación de altura sin escalonamientos de los puestos de trabajo ff Conexión a través de canal de atornillado en los
A B G
frontales o a través de la ranura de 10 mm integrada ff Fuerza de elevación: máx. 1000 N por cada módulo de elevación; solo válido para piezas de presión ff Elevación: 410 mm ff Velocidad de elevación: 25 mm/s
C
ff Longitud de cable: 2000 mm Véanse los datos técnicos (v. p. 177)
00131998
3
40
min. 635; max. 1045
54
B-B
Z
206 192
48
Z
10
45
9
22,5
10
99
M6x40 MD = 10 Nm
min. 627; max. 1037
B
73
M6x40
M = 120 Nm
A
B
M D = 10 Nm
Z
A
63,3
123,3
A-A
M = 120 Nm
85
A2 F = 1000 N
125
A1
61,2 00139013
22870
N.º A1 Módulo de elevación
3 842 540 116
A2 Módulo de elevación con escuadra (Z)
3 842 542 211
Puestos de trabajo | MPS 6.0 21
3 842 538 284 (2015-06)
B
Control (B)
C ,5 5 4
ff Control para la sincronización de 1, 2, 3 o 4 módulos de
7 2 2
1 2 0
elevación en funcionamiento paralelo
1 6 6
25,5
ff Tiempo de conexión: 10 % Interruptor manual (C) ff Para el manejo del control con pulsadores para el ajuste
60
de altura y 3 pulsadores de memoria para guardar diferentes posiciones, longitud del cable 3 m 00131745
00131743
D
Puente de contacto (D) ff Para utilizar el control sin protección contra colisión
G
Cable de red (E) (sin ilustración) (F)
ff Para la conexión a la red eléctrica Regleta de seguridad para ondas de choque (F), sensor
3
,6
3
1
1
de ondas de choque (G) ff Para la protección mecánica contra colisión, se puede conectar una regleta de seguridad para ondas de choque (F) a la unidad de control (B). En cuanto se
00131742
ejerce una mínima presión sobre la regleta de seguridad
00131749
para ondas de choque, el sensor de ondas de choque
F
(G) emite una señal a la unidad de control y los módulos de elevación retroceden varios milímetros en sentido opuesto. La parte posterior de la regleta de seguridad 21,5
para ondas de choque es autoadhesiva y la regleta se F
puede acortar a una longitud individualizada.
13 00131748
00139014
L (m) B
N.º
Unidad de control para 1 módulo de elevación*
3 842 540 048
Unidad de control para 2 módulos de elevación*
3 842 540 049
Unidad de control para 3 módulos de elevación*
3 842 540 050
Unidad de control para 4 módulos de elevación*
3 842 540 051
C
Interruptor manual con display
3 842 540 120
D
Puente de contacto
3 842 540 047
E
Cable de red D
5
3 842 540 195
Cable de red CH
5
3 842 540 197
Cable de red GB
5
3 842 540 199
F
Regleta de seguridad
2
3 842 540 129
G
Sensor de ondas de choque
* EU; 230 VAC
3 842 540 130
22
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Puesto de trabajo 10
MTpro
ESD
ff Flexibles posibilidades de configuración gracias a la selección de los parámetros ff Geometría y funcionalidad libremente seleccionable ff Disponible en versión conductora ESD ff Completamente montado o como juego de montaje ff Ampliable con todo tipo de módulos como travesaños y líneas de transporte, así como componentes individuales
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13. Véanse los datos técnicos (v. p. 176) 00127283
Puesto de trabajo
3 842 998 110
A
Versión
ESD
Conductividad
PK
Construcción
P
Tipo de perfil
FU
Tipo de pata
BA
Anchura del puesto de trabajo
410 ... 2000 mm
H1A
Altura de la superficie de trabajo
410 ... 1500 mm
H2
Altura total del puesto de trabajo
410 ... 2500 mm
T1A
Profundidad del puesto de trabajo
405 ... 1000 mm
T2
Profundidad del brazo
TP
Tipo de tablero de mesa
4 tableros de mesa diferentes
SBTyp
Tipo de panel lateral
3 paneles laterales diferentes
T3
Profundidad de la mochila
NM
Número de placas de apoyo para materiales
M
Material de las placas de apoyo para materiales
TE
Profundidad de las placas de apoyo para materiales
SV
Prolongación de soporte reforzada
con, sin
E
Perfil de suspensión
con, sin
ATyp
Tipo de suspensión
L
Versión de país
SLTyp
Tipo de lámpara
STyp
Tipo de caja de enchufe
DL
Regleta de aire comprimido
ITyp
Tipo de panel informativo
FTyp
Tipo de reposapiés
HLF
Portatrapos y portabotellas
Piezas individuales, montado sí, no Pupitre, sistema mecano 40L, 45L, 60L Patas articuladas, rueda
hasta 800 mm
hasta 800 mm 0 ... 4 3 placas de apoyo para materiales diferentes 410 ... 1220 mm
Con, sin suspensión. Cables con resorte seleccionables D, F, GB, CH, USA/CDN, CZ 6 lámparas diferentes 4 cajas de enchufe diferentes con, sin 7 paneles informativos distintos Reposapiés a elección con, sin
Puestos de trabajo | MPS 6.0 23
3 842 538 284 (2015-06)
T3
T2
DL A Typ SLTyp S Typ
TE
M
NM = 2
M
H2
I Typ
TP
B
A
E
1
T
SB Typ
00137591
FU 730-1140
SV
H1A
A
HLF
F Typ
24
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
T1
A
A=
Armazón de mesa (A, B)
59
45x45L
H2
H1A
5 4
5
45x45L
10
ESD
ff Armazón de mesa en dimensiones estándar para el 9 9 0
montaje de puestos de trabajo con pupitre o con
B
=
sistema mecano
00124730
ff Patas articuladas con regulación de altura para T1
A=
B
compensar las irregularidades del suelo
59
5
45x45L
ff Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD ff Libre ampliación mediante accesorios, por ejemplo,
H2
H1A
tableros de mesa y reposapiés ff Construcción en pupitre para un mayor espacio libre para las piernas, sobre todo para los movimientos en
9
9
0
posición sentada en el puesto de trabajo B
=
Prolongación de soporte (C)
00124731
ff Prolongación de soporte en dimensión estándar para montar accesorios en los puestos de trabajo
C 45x45L
ff Posibilidad de montar a posteriori un armazón de mesa ff Apto para todos los armazones de mesa Rexroth de perfil 45x45L con anchura B = 990 mm
T2
90
9 B=
ff Fijación mediante empalmadores finales en el armazón
=5
95
de mesa ff Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD m 0N
H3 = 1200
5
0N
x
Fma
M
x ma
=1
5 =2
00137555
A Armazón de mesa, sistema mecano B Armazón de mesa, pupitre C Prolongación de soporte
N.º
H1A (mm)
H2 (mm)
860
900
3 842 537 251
960
1000
3 842 537 252
860
900
3 842 537 249
960
1000
3 842 537 250 3 842 519 530
Puestos de trabajo | MPS 6.0 25
3 842 538 284 (2015-06)
Tablero de mesa TT
B
TP
P
MTpro ESD
ff Tablero de mesa para la construcción de puestos de trabajo Rexroth en los modelos Economic y Basic para distintas cargas mecánicas
40
00120075
ff Configurable con dimensiones variables o con
Tablero de mesa
3 842 998 250
Tipo
Versión
BTP
Ancho del tablero de mesa
400 ... 2700 mm
TTP
Profundidad del tablero de mesa
300 ... 2000 mm
Economic, Economic ESD, Basic, Basic ESD
dimensiones estándar fijas ff Tablero de mesa Economic adecuado para esfuerzos mecánicos normales de la superficie del tablero de la mesa ff Tablero de mesa Basic adecuado para esfuerzos mecánicos altos de la superficie del tablero de la mesa –– Muy resistente –– Gran resistencia al choque y al rascado –– Resistente a los disolventes orgánicos, ácidos suaves
Material del tablero de mesa Economic: tablero de aglomerado recubierto, grosor de recubrimiento 0,1 mm; perfil: ABS
y lejías, gasolina y aceite –– Resistente hasta 180 °C por tiempo reducido ff Disponible en versión conductora ESD. Derivación
Material del tablero de mesa Basic: tablero de aglomerado
segura (sin cableado adicional) de las cargas producidas
recubierto, grosor de recubrimiento 0,8 mm; perfil: ABS
por materiales con conductibilidad volumétrica
Volumen de suministro: incl. material de fijación
Rv = 1 x 105 ... 1 x 107 Ω DIN EN 61340-5-1
Tablero de mesa Economic
Tablero de mesa Economic ESD
Tablero de mesa Basic
Tablero de mesa Basic ESD
ESD N.º
BTP (mm)
T TP (mm)
1000
555
3 842 535 470
1200
555
3 842 535 471
1400
555
3 842 535 472
1000
705
3 842 535 473
1200
705
3 842 535 474
1400
705
3 842 535 475
1000
555
ESD
1200
555
ESD
1400
555
ESD
1000
705
ESD
1200
705
ESD
1400
705
ESD
1000
555
3 842 535 489
1200
555
3 842 535 490
1400
555
3 842 535 491
1000
555
ESD
1200
555
ESD
1400
555
ESD
3 842 535 476 3 842 535 477 3 842 535 478 3 842 535 479 3 842 535 480 3 842 535 481
3 842 535 482 3 842 535 483 3 842 535 484
26
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
B
Placas de apoyo para materiales
8
P
10
MTpro
TE ESD
B
E
ff Placa de apoyo para materiales para la puesta a disposición ergonómica de recipientes (Kanban), materiales, aparatos de medición y otros medios
00139017
auxiliares en los puestos de trabajo Rexroth
A
8
B
ff Para poner en práctica el principio de 2 cajas 10
ff Montable con regulación en altura, posición e inclinación ff Placa de apoyo para materiales Economic (A) con perfil de bastidor 22,5x30 ff Placa de apoyo para materiales Basic (B) con perfil de bastidor 22,5x45 con superficie inclinada para una carga y descarga sencilla de los materiales ff Placas
00139016
00139015
BE =
B - 45 - 80
(P= 40L)
BE =
B - 45 - 90
(P= 45L)
BE =
B - 45 - 120
(P= 60L)
–– PP: gris claro –– SB: conductor ESD; negro; accesorio recomendado: alfombrilla ESD –– Aluminio: para cargas elevadas (placa de apoyo para materiales Basic) ff Montaje fijo con escuadras (volumen de suministro) u orientable con fijación giratoria ff Posibilidad de composición personalizada a partir de componentes individuales (véase el capítulo Componentes) Volumen de suministro: incl. escuadra para fijación en la ranura de 10 mm Accesorios: Fijación giratoria (v. p. 162, 163), alfombrilla ESD (v. p. 63) Estado de suministro de la placa de apoyo para materiales con dimensiones estándar: completamente montado Estado de suministro de la placa de apoyo parametizable: Piezas individuales, completamente montado Véanse los datos técnicos (v. p. 178)
Puestos de trabajo | MPS 6.0 27
3 842 538 284 (2015-06)
A
Placa
8
A
TE, BE
Placa de apoyo para materiales Economic
ESD N.º
BE (mm)
TE (mm)
610
410
3 842 538 456
855
410
3 842 538 457
610
410
855
410
PP
30
SB
3 842 538 458 ESD
3 842 538 459 ESD
5
6,5 22,5
00137635
B
B
10
5
45
TE, BE
B
7,5
Placa de apoyo para materiales Basic, placa PP
3 842 998 183
A
Versión
Piezas individuales; montado
BE
Anchura de la placa de apoyo para materiales
200 ... 1000 mm
TE
Profundidad de la placa de apoyo para materiales
310 ... 1000 mm
Placa de apoyo para materiales Basic, placa SB
3 842 998 184 ESD
22,5 00137636
B
A
Versión
Piezas individuales; montado
BE
Anchura de la placa de apoyo para materiales
200 ... 1000 mm
TE
Profundidad de la placa de apoyo para materiales
310 ... 1000 mm
Placa de apoyo para materiales Basic, placa de aluminio Versión
Piezas individuales; montado
BE
Anchura de la placa de apoyo para materiales
200 ... 1480 mm
TE
Profundidad de la placa de apoyo para materiales
310 … 1220 mm
Placa B
3 842 998 155
A
Placa de apoyo para materiales Basic
BE (mm)
TE (mm)
PP
610
410
SB
610
410
ESD N.º 3 842 538 460 ESD
3 842 538 461
Clips de rotulación 8
26
L
22
ff Para rotular las placas de apoyo para materiales ff Apto para rotular todos los perfiles con ranura de 8 o 10 mm ff Para engancharlo en la ranura Color: Color: gris claro (7035), transparente
00137640
00137639
38
L
41
10
N.º
L (mm)
00137637
00137638
Clip N8
2000
20
3 842 537 113
102
20
3 842 537 650
Clip N10
2000
20
3 842 537 116
102
20
3 842 537 651
28
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Perfil de goma
10 ESD
P = 40L
ff Para evitar bordes duros de impacto, por ejemplo, al
P = 45L
depositar productos sensibles a los impactos ff Como reposapiés: enganchar desde arriba y delante en
00124742
la traviesa del puesto de trabajo L (mm)
Perfil de goma
N.º
ESD 10
2000 30 ... 2000
ff Especialmente sencillo y económico
3 842 537 135
ff Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD
ESD
ESD
3 842 994 979/L
Material: EPDM; resistencia de derivación RA = 1x103 – 1x109 Ω
Reposapiés Economic
B
TF
Fmax = 1000 N
10
BF
TF
BF 00139019
=
xP
2 B–
MTpro
ESD
ff Para una inclinación de 0–7° ff Para una postura sentada sin fatiga en el puesto de trabajo ff Montaje en el armazón de mesa en sistema mecano y pupitre
ff Resistente al aceite ff Perfil en U de aluminio en el canto anterior para evitar un desgaste prematuro del peldaño ff Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD Material: tablero de aglomerado, con recubrimiento duro; resistencia de derivación RA = 1x106 Ω (DIN EN 61 340-5-1) Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación (ranura de 10 mm) Volumen de suministro ESD: incl. juego de piezas de fijación y cable de puesta a tierra (ranura de 10 mm) (v. p. 62)
00139019
Véanse los datos técnicos (v. p. 179) Reposapiés Economic ESD
Conductividad
BF
Anchura del reposapiés
TF
Profundidad del reposapiés
Reposapiés Economic; montado
3 842 998 256 sí, no 400 ... 1020 mm 300 ... 600 mm BF (mm)
TF (mm)
900
400
900
400
ESD N.º 3 842 538 771 ESD
3 842 538 772
Puestos de trabajo | MPS 6.0 29
3 842 538 284 (2015-06)
Reposapiés Basic Marco portador
A
A+B+C
B
TF
F=
B
-
2
x
P
BF
10 F
B
+ TF
Reposapiés Basic
0 9 00124743
00121105
B
C
MTpro
ESD
30
B T R=
=
T TR
TF
ff Con inclinación fija, 5°
A
ff Para una postura sentada sin fatiga en el puesto de trabajo ff Regulable en altura cómodamente estando sentado (rango de ajuste: 250 mm)
R
TT
B
ff Montaje en el armazón de mesa con juego de montaje ff Montaje en el marco portador con juego de montaje
R
ff Resistente al aceite B
T
ff Apto para el montaje de puestos de trabajo ESD Material del marco: perfil de aluminio; anodizado Material del apoyo: tablero de aglomerado, con
00120082
00121106
recubrimiento duro; resistencia de derivación RA = 1x106 Ω (DIN EN 61 340-5-1) Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación (ranura de 10 mm) Volumen de suministro ESD: incl. juego de piezas de fijación y cable de puesta a tierra (ranura de 10 mm) (v. p. 62) Véanse los datos técnicos (v. p. 179)
A, B, C
A
Reposapiés Basic A
Versión
ESD
Conductividad
BF
Anchura del reposapiés
TF
Profundidad del reposapiés
TR
Marco portador
Reposapiés Basic
B
Juego de montaje
A+B
Reposapiés Basic + juego de montaje
C
Marco portador
3 842 998 257 Piezas individuales, montado sí, no 400 ... 1020 mm 300 ... 600 mm sí, no BF (mm)
TF (mm)
900
530
900
530
BTR (mm)
T TR (mm)
ESD N.º 3 842 515 160 ESD
3 842 538 098 3 842 537 737
900
530
900
530
3 842 519 735 ESD
900
558
3 842 538 409 3 842 521 013
30
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Aplicaciones Aplicación del perfil de suspensión ff Puesta a disposición de cajas de piecerío y de recipientes de plástico en el puesto de trabajo o en el carro industrial ff Posibilidad de composición personalizada a partir de componentes individuales (véase el capítulo L
Componentes n, v. p. 160) Véanse los datos técnicos (v. p. 180)
00138995
1 3 M8 x 12 ISO 7380
Ø 8,5
2
00121461
Aplicación de la suspensión ff Para la puesta a disposición ergonómica de herramientas en combinación con carros o patines colgantes y cable con resorte ff Para la suspensión de lámparas del sistema en el puesto de trabajo ff Posibilidad de composición personalizada a partir de componentes individuales (véase el capítulo 00138996
Componentes n, v. p. 160) Véanse los datos técnicos (v. p. 181)
00138997
Puestos de trabajo | MPS 6.0 31
3 842 538 284 (2015-06)
Cable con resorte Cable con resorte (A, B) ff Reducción de las cargas unilaterales y elevadas de los trabajadores gracias a la puesta a disposición ergonómica de las herramientas, por ejemplo, un atornillador ff Carga máxima y extensión regulables ff Montaje en el puesto de trabajo con una suspensión y carro o patín colgante
00120990
A
Volumen de suministro: incl. cable de seguridad 54
109
Cable con resorte con cable de tubo flexible (C) ff Reducción de cargas unilaterales y elevadas de los 228
trabajadores gracias a la puesta a disposición ergonómica de herramientas neumáticas, por ejemplo, atornilladores neumáticos ff Alimentación de aire comprimido a través de la regleta
00139026
B
de aire
00138968
88
149
C
ff Conexión de aire comprimido para la alimentación y 104
145
conexión de herramientas: G1/4" ff Carga máxima y extensión regulables ff Montaje en el puesto de trabajo con una suspensión y
299
320
carro o patín colgante Volumen de suministro: incl. cable de seguridad, tubo flexible de conexión G1/4"
00138969
00138967
N.º
Carga (kg)
Peso propio (kg)
Extensión (mm)
0,4 ... 1,0
0,6
1600
3 842 520 053
1,0 ... 2,0
0,6
1600
3 842 520 054
B Cable con resorte
2,0 ... 4,0
2,0
2000
3 842 520 055
C Cable con resorte con cable de tubo flexible
1,2 ... 2,5
1,4
1350
3 842 520 056
A Cable con resorte
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
32
3 842 538 284 (2015-06)
Regleta de aire (A)
A 54
G1
/2"
54 54
10
69
ff Distribuidor y punto de conexión para aire comprimido en el puesto de trabajo para hasta 4 consumidores ff Hasta máx. 8 bar ff Conexión de aire comprimido para la alimentación:
0
G1
30
/2"
G1/2" ff Conexión de aire comprimido para la toma:
/2"
G1
G1/2" o G1/4" (reductores)
/4" G1
Material de las juntas: NBR Volumen de suministro: incl. elementos de fijación para ranura de 10 mm
00121064
N.º A
3 842 352 088
Regleta de aire
B
Tubo flexible de espiral (B)
140 300
1/4"
ff Para conectar los consumidores a la regleta de aire
DA =10mm
80 15
134 15
ff Conexión de manguera con protección contra dobleces, 134 15
1/4" 700 / max. 2200 100
ff Longitud de extensión máx. 2200 mm ff Presión de servicio: Pmax = 8 bar bei 20 °C ff Utilizar aire libre de aceite Material del tubo: PU; azul
20988
N.º B
giratorio con junta anular; rosca exterior 1/4"
Tubo flexible de espiral
3 842 544 790
Material de la conexión: acero
Puestos de trabajo | MPS 6.0 33
3 842 538 284 (2015-06)
Estantería para herramientas Portaherramientas
ESD
ff Para la puesta a disposición ergonómica de herramientas en el puesto de trabajo ff Los portaherramientas (B) se enganchan en la estantería para herramientas (A).
00120954
B
portaherramientas (v. p. 33) 6 0
2
2
0
A
ff Estantería para herramientas indicada para enganchar ff Componentes individuales para una composición (v. p. 160)
29
215
personalizada, véase el capítulo Componentes Material B: VA 2
5
5
1
70
00139018
00139027
ESD N.º A Estantería para herramientas (sin portaherramientas) B Soporte para soldador
ESD
ESD
3 842 514 519 3 842 514 524
34
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Portaherramientas Fijación para las cajas 8
10
ESD
Portaherramientas ff Para la puesta a disposición cómoda y ergonómica de herramientas en el puesto de trabajo ff Ahorro de tiempo de entre un 10 y un 20 % según MTM mediante: –– Lugar definido para una rápida localización –– Ángulo de introducción de 45° en el inserto tipo vaso para colocación y agarre de las herramientas con facilidad y ergonomía –– Inclinación de 45° del portaherramientas para facilitar el agarre ff Disponibles insertos tipo vaso de forma redonda u ovalada, con y sin fondo, para cada tipo de 22378
portaherramientas ff Cuatro posiciones diferentes de los insertos tipo vaso ovalados en los portaherramientas para un movimiento óptimo de agarre y colocación
B; C; D
ff Portaherramientas para fijación en perfil de suspensión o en fijación para cajas
A
ff Portaherramientas con espacio para rotulación con etiqueta adhesiva Material: PA 6; negro F; G; H
ff Elemento de automontaje para la construcción de estanterías individuales para portaherramientas, véase el capítulo Componentes (v. p. 160) E
20989
21424
Puestos de trabajo | MPS 6.0 35
3 842 538 284 (2015-06)
Portaherramientas D52 para insertos tipo vaso D52-9
A
y D52-15
,5
59
52
ESD N.º
,6 91
A
Portaherramientas D52
B
Inserto tipo vaso D52-9 (sin fondo)
C
Inserto tipo vaso D52-15 (sin fondo)
D
Inserto tipo vaso D52-15 (con fondo)
ESD
3 842 544 832
45
°
37 0000A
20990
B
aprox. 2,5 ... 5,5 90
PH1, PH2
9
40
52
°
ESD N.º ESD
3 842 544 834
20992
C
aprox. 2,5 ... 10 90
PH1, PH2, PH3, PH4
52 15
°
70
ESD N.º ESD
3 842 544 835
20993
D
aprox. 1,5 ... 6
90
71
52 15
°
ESD N.º ESD
3 842 544 836
6 ... 8
20994
Portaherramientas D91 para insertos tipo vaso D91-32,
E
0
D91 Oval53 L100 y D91 Oval53 L136
10
91
ESD N.º E 2
13 45
°
66 20991
0000C
Portaherramientas D91
ESD
3 842 544 833
36
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
F
aprox. 1,5 ... 5
90
°
Inserto tipo vaso D91-32 (con fondo)
ESD
3 842 544 837
32
91
,5 76
ESD N.º F
6 ... 9 6 ... 9
20995
G
aprox. 4 ... 5,5
90
°
91
0
27
10
PH1, PH2
ESD N.º G Inserto tipo vaso D91 Oval53 L100 (con fondo)
ESD
3 842 546 744
aprox. 5 ... 10 42
10 ... 19 10 ... 19
20996
H
90
aprox. 4 ... 5,5
°
91
6
27
13
PH1, PH2
ESD N.º H
Inserto tipo vaso D91 Oval53 L136 (con fondo)
ESD
3 842 546 745
aprox. 5 ... 10 42
10 ... 19 10 ... 19
20997
Fijación para las cajas ff Fijación para enganchar portaherramientas, cubetas de piezas, cajas de piecerío, y lengüetas de sujeción ff Para ranuras de 8 y 10 mm Material: PA 66; negro Volumen de suministro: incl. material para fijación a ranura de 8 y 10 mm 22034
10,2
10
,2
6
30
90°
3
,5
21422
5,4
35
21431
ESD N.º Fijación para las cajas
10
ESD
3 842 544 797
Puestos de trabajo | MPS 6.0 37
3 842 538 284 (2015-06)
Portaherramientas D95
10 ESD
ff Portaherramientas tipo carcaj para atornilladores de hasta 2 kg (para atornilladores de mayor peso, se recomienda utilizar un cable con resorte, v.p. 31) ff Ahorro de tiempo de entre un 10 y un 20 % según MTM mediante: –– Lugar definido para un rápido agarre –– Ángulo de introducción de 45° para colocación y agarre con facilidad y ergonomía ff Portaherramientas abierto por abajo. Esto permite guardar atornilladores con insertos largos. Sin acumulación de suciedad en el fondo ff Entalladura en la carcasa para una colocación segura ff Salientes de centrado para fijación sencilla a una ranura
20999
vertical de 10 mm Material: PA 6; negro Volumen de suministro: incl. material para fijación a ranura de 10 mm
ESD N.º Portaherramientas D95
ESD
3 842 544 772
38
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Portaherramientas L105
8
10
ESD
ff Para la puesta a disposición ergonómica de herramientas en el puesto de trabajo ff Uso universal, p. ej., para destornilladores, alicates o martillos ff Montaje en ranuras de 8 y 10 mm ff Ahorro de tiempo de entre un 10 y un 20 % según MTM mediante: –– Lugar definido para una rápida localización –– Ángulo de introducción de 45° y respuesta táctil para una fácil colocación Material: PA 6; negro Volumen de suministro: incl. material para fijación a ranura de 8 o 10 mm
21001
ESD N.º Portaherramientas L105
10
ESD
3 842 544 768
Puestos de trabajo | MPS 6.0 39
3 842 538 284 (2015-06)
Ayuda de ensamblaje 30x30 ff Ayuda de ensamblaje 30x30 con forma de capuchón para perfil 30x30 ff Para el montaje de estanterías de puesta a disposición (estanterías sistema minomi) para sujetar fácilmente herramientas y piezas entre perfiles 30x30 ff En amarillo para facilitar la visualización e identificación por parte del usuario ff Ahorro de tiempo de entre un 10 y un 20 % según MTM mediante: –– Lugar definido para una rápida localización –– Ángulo de introducción de 45° para una colocación sencilla Material: PA 6; amarillo (RAL 1003) Volumen de suministro: incl. varilla roscada para un seguro adicional 21003
30
°
5
4
30
,5
4
1 21004
N.º Ayuda de ensamblaje 30x30
10
3 842 544 770
40
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Iluminación del puesto de trabajo La condición básica para una elevada eficiencia y calidad es
Los aspectos importantes a la hora de planificar la
la iluminación correcta, adaptada a cada puesto de trabajo
iluminación del puesto de trabajo son:
y a la actividad correspondiente.
ff Evitar contrastes fuertes
Unas condiciones de iluminación óptimas evitan una fatiga
ff Evitar deslumbramientos y reflejos
prematura, mejoran la capacidad de concentración y el rendimiento en el trabajo y reducen el número de fallos.
La norma DIN EN 12 464 o la tabla inferior recogen las intensidades de iluminación medias necesarias.
La iluminación es, al igual que otros factores como la climatización, el ruido, las oscilaciones mecánicas y las sustancias peligrosas, un factor ambiental que debe tenerse en cuenta.
La lámpara de sistema Rexroth adecuada para cada tarea Ejemplo de cálculo de iluminación sobre el tablero de trabajo Rexroth SL 78 (intensidad nominal de iluminación) 681 Lux (con una distancia lámparas - tablero de la mesa = 1,25 m) + iluminación del entorno de 300 Lux = iluminación del tablero de trabajo de 800 Lux Tareas
Intensidad de iluminación necesaria (Lux)
Rexroth Rexroth SL 36 Duo / SL 72 / SL 15 LED economic Duo
Rexroth SL 20 LED
Rexroth SL 78 / SL 30 LED
Rexroth SL 78 + SL 36 Duo / SL 30 LED + SL 15 LED Duo
Trabajos mecánicos y de montaje bastos y medios como tornear, fresar o cepillar
300
1)
1)
1)
Trabajos mecánicos finos con desviaciones admitidas
500
1)
1)
1)
1)
Trabajos de montaje finos, p. ej., teléfonos, devanado de bobinas medianas, puestos de trazado, control y medición
750
1)
1)
1)
1)
1)
Montaje muy fino, p. ej., instrumentos de medición, montaje de herramientas, calibres y dispositivos, mecánica de precisión y micromecánica
1000
1)
1)
Montaje de piezas superfinas, comprobación y ajuste
1500
1)
Con distancia del tablero de la mesa a la lámpara: 1,25 m Intensidad de iluminación de la lámpara suficiente para la tarea Intensidad de iluminación de la lámpara + iluminación del entorno (300 Lux) suficiente para la tarea
Véanse los datos técnicos (v. p. 183)
1)
Puestos de trabajo | MPS 6.0 41
3 842 538 284 (2015-06)
La gama de lámparas de sistema de Rexroth le ofrece luz
Iluminación a un nuevo nivel: Lámparas de sistema LED
que no deslumbra ni centellea de alta calidad. De acuerdo con la tarea a realizar, puede elegir una lámpara individual
El diseño de las lámparas LED se caracteriza
o combinar varias lámparas.
particularmente por la combinación entre parabólicos y
Esto permite una iluminación del puesto de trabajo
películas difusoras.
uniforme y de gran calidad. En combinación con una caja
El empleo de LED como medios de iluminación permite un
de enchufe con interruptor de salida, las lámparas son
consumo energético reducido, una mayor vida útil y la
conmutables.
ausencia de mantenimiento de las lámparas.
Las lámparas se pueden conectar en línea con ayuda del cable de unión. Los cables de unión y cables de red
Es posible adaptar la intensidad de iluminación en función de la edad de los trabajadores con un regulador. Con la ayuda de este regulador, se puede atenuar la intensidad de la luz.
premontados permiten una instalación sin personal especializado. Las lámparas son aptas para el uso en sistemas conductores ESD. Aumento del rendimiento con las lámparas de sistema Rexroth
+
Disminución de errores gracias a las lámparas del sistema Rexroth
+
–
(lx) 200 300 400 500
700
1000
–
1500 (máx.)
(lx) 200 300 400 500
700
1000
Lámparas convencionales 3 842 532 909
00120880
00120879
00125040
00120881
Lámparas LED (ilustración 4, inc. regulador)
3 842 532 909
29376
29377
3 842 532 909
29379
29378
1500 (máx.)
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
42
3 842 538 284 (2015-06)
Luces de sistema LED
A LED 1 2
60
0 ESD
9
89
ff La luz sin deslumbramientos se produce por la combinación de parabólicos y películas difusoras ff Ahorro del 60 % de energía comparado con las luces de
26795
trabajo convencionales ff Temperatura de color: 5000 K
B
ff Con bornes GST (negro = 230 V; azul = atenuación)
LED
ff Vida útil: 60000 h 0
2
1
ff Apto para el uso en puestos de trabajo ESD
60
ff SL 30 LED: Fijación en una prolongación de soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm) o en una
1
63
suspensión (puestos de trabajo con B ≠ 990 mm) ff SL 20 LED: Fijación en una suspensión ff SL 15 LED: fijación en el soporte vertical de la
26796
prolongación de soporte
C
Tipo de protección: IP 20 (DIN EN IEC 60529)
LED
Material de la carcasa: aluminio; anodizado 60
Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación (ranura de 10 mm) 97
4
Accesorios necesarios: Cable de red o cable de unión
0
51
(v. p. 48)
0
2
1
Accesorios opcionales: Regulador (D) (v. p. 43);
26797
cable de conexión DIM (E) (v. p. 43); distribuidor H POWER (230 V) (F) (v. p. 43)
Medio de iluminación
Vida útil (h)
Tensión
Peso (kg)
N.º
A
SL 30 LED
EU
LED/30 W
60 000
220-240 V/50 Hz; 60 Hz
3,2
3 842 552 220
B
SL 20 LED
EU
LED/20 W
60 000
220-240 V/50 Hz; 60 Hz
2,4
3 842 552 222
C
SL 15 LED
EU
LED/15 W
60 000
220-240 V/50 Hz; 60 Hz
2,0
3 842 552 224
Puestos de trabajo | MPS 6.0 43
3 842 538 284 (2015-06)
Regulador (D)
D
▶▶ Al accionar la perilla, se puede atenuar la intensidad de iluminación de las luces de sistema LED Accesorios necesarios: Cable de unión DIM (E) N.º D
3 842 552 226
Regulador
26793
E
Cable de unión DIM (E) 1m
▶▶ Para el cableado del regulador con las luces de sistema ▶▶ Instalación plug&play segura disponible en distintas
2m
longitudes ▶▶ Color del enchufe: azul Color del cable: negro
3m
L (m) 26808
F
E
N.º
Cable de unión DIM EU
1
1
3 842 553 139
EU
2
1
3 842 553 140
EU
3
1
3 842 553 141
Distribuidor H POWER (230 V) (F) ▶▶ Para conectar hasta tres lámparas a una conexión de red ▶▶ Compatible con el canal para cables 40x40 o 45x45 (véase MGE 13.0, páginas 11‑2) ff Color: negro
N.º 26794
F
Distribuidor H POWER (230 V)
1
3 842 553 142
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
44
3 842 538 284 (2015-06)
Lámparas de sistema
A 1 2 0
60
2x ESD
9
89
Electronic ff Luz sin deslumbramientos de la máxima calidad (nivel de calidad A según DIN 5035-T2); temperatura de color:
00138955
4000 K ff Con alimentador electrónico para una luz sin centelleo
B
(> 25 kHz) ff Con tres casquillos de salida GST para el paso de la corriente eléctrica
0
2
1
2x
60
ff Funcionamiento especialmente económico (reducido consumo de corriente, larga vida útil)
5
62
ff Peso reducido ff Apto para el uso en puestos de trabajo ESD ff SL 78 electronic: Fijación en una prolongación de
00138956
soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm) o en una suspensión (puestos de trabajo con B ≠ 990 mm)
C
ff SL 48 electronic: Fijación en una suspensión ff SL 36 electronic: fijación en el soporte vertical de la 60
prolongación de soporte 5
48
Tipo de protección: IP 20 (DIN EN IEC 60529) Material de la carcasa: aluminio; anodizado
97
4
Volumen de suministro: incl. medio de iluminación y juego
0
2
1
de piezas de fijación aislante (ranura de 10 mm) Accesorio necesario: Cable de red o cable de conexión
00138957
(v. p. 48)
A
B
C
1)
SL 78 electronic
SL 48 electronic
SL 36 electronic
Medio de iluminación
Vida útil (h)
Tensión
EU1)
2x T5-L 39 W
18 000
220-240 V/50 Hz; 60 Hz
2,8
3 842 537 343
USA/CDN2)
2x T5-L 39 W
18 000
120-277 V/50 Hz; 60 Hz
2,8
3 842 537 345
EU1)
2x T5-L 24 W
18 000
220-240 V/50 Hz; 60 Hz
2,3
3 842 537 347
USA/CDN2)
2x T5-L 24 W
18 000
120-277 V/50 Hz; 60 Hz
2,3
3 842 537 349
EU1)
1x TC-L 36 W
18 000
220-240 V/50 Hz; 60 Hz
1,6
3 842 516 713
USA/CDN2)
1x TC-L 36 W
18 000
120-277 V/50 Hz; 60 Hz
1,6
3 842 537 351
Sello de homologación VDE, ENEC;
2)
Sello de homologación UL, CSA, FCC
Peso (kg)
N.º
Puestos de trabajo | MPS 6.0 45
3 842 538 284 (2015-06)
SL 36, SL 72
D
ff Luz sin deslumbramientos de máxima calidad (nivel de 1
calidad A según DIN 5035-T2)
2 0
ff Con alimentador con poca pérdida y encendedor 60
ff Con uno (SL 36) o tres (SL 72) casquillos de salida GST para el paso de la corriente eléctrica
9
89
ff Apto para el uso en puestos de trabajo ESD ff SL 72: Fijación en una prolongación de soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm) o en una suspensión
00138955
(puestos de trabajo con B ≠ 990 mm) ff SL 36: fijación en el soporte vertical de la prolongación
E
de soporte 60
Tipo de protección: IP 20 (IEC 529) Material de la carcasa: aluminio; anodizado 5
48
Volumen de suministro: incl. medio de iluminación y juego de piezas de fijación aislante (ranura de 10 mm)
97
4
Accesorio necesario: Cable de red o cable de conexión
0
2
1
(v. p. 48)
00138957
Economic
F
ff Luz sin deslumbramientos de máxima calidad (nivel de
60
0
2
1
calidad A según DIN 5035-T2) ff Especialmente económico
ko hu T GS
Sc
ff Apto para el uso en puestos de trabajo ESD ff Con cable de red (4 m) con enchufe con puesta a tierra
9
89
Schuko o GST ff Fijación en una prolongación de soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm) o en una suspensión (puestos
00138954
de trabajo con B ≠ 990 mm) Tipo de protección: IP 20 (IEC 529) Material de la carcasa: chapa de acero; pintado, gris polvo, RAL 7037 Volumen de suministro: incl. medio de iluminación y juego de piezas de fijación aislante (ranura de 10 mm) Medio de iluminación
Vida útil (h)
Tensión
Peso (kg)
N.º
D
SL 72
EU1)
2x TC-L 36 W 8000
230 V/50 Hz
4,1
3 842 514 653
E
SL 36
EU1)
1x TC-L 36 W 8000
230 V/50 Hz
2,2
3 842 516 712
SL 72 economic Schuko
EU1)
2x TC-L 36 W 8000
230 V/50 Hz
4,3
3 842 540 924
USA/CDN2)
2x TC-L 36 W 8000
120-277 V/50 Hz; 60 Hz
4,3
3 842 540 033
EU1)
2x TC-L 36 W 8000
230 V/50 Hz
4,3
3 842 540 925
USA/CDN2)
2x TC-L 36 W 8000
120-277 V/50 Hz; 60 Hz
4,3
3 842 540 034
F
F
1)
SL 72 economic GST
Sello de homologación VDE, ENEC;
2)
Sello de homologación UL, CSA, FCC
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
347 308 262
49
3 842 538 284 (2015-06)
B
347 308 262
59 49
Regleta para cajas de enchufe 44
A
44
46
ff Regleta para cajas de enchufe con dos o tres cajas de enchufe Schuko ff Cajas de enchufe inclinadas a 45° para una disposición compacta de enchufes inclinados ff Con casquillos de salida GST con tapa para el paso de la
00137500
347 308 262
59 49
D
ff En caso de conectar varios productos en línea, hay que
488 449 403 384
59 49
44
C
corriente eléctrica observar la corriente máxima admisible: véase la tabla inferior 44
00137496
ff Previsto para instalación fija ff Solo se permite en combinación con elementos de instalación de Rexroth ff En función de la versión, con entrada y/o conectables e interruptor de seguridad FI
00137504
ff Apto para el uso en puestos de trabajo ESD
00137508
E
ff Corriente de reacción interruptor FI: 30 mA 317,3
Tipo de protección: IP 20 (DIN EN IEC 60529)
278,3
Material: aluminio, anodizado; uso: plástico, negro
237,1 83,4
232,3 212,9
Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación 44
47,2
aislante (ranura de 10 mm) Accesorio necesario: Cable de red o cable de conexión (v. p. 48)
26812
A Regleta para cajas de enchufe
País
I (A)/U (V)
N.º
D
1)
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 842
F
1)
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 852
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 862
Máx. 15 A/125 V
3 842 539 880
D
1)
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 844
F
1)
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 854
Máx. 13 A/230 V
3 842 539 864
Máx. 10 A/230 V
3 842 539 872
Máx. 15 A/125 V
3 842 539 882
D
1)
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 846
F
1)
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 856
Máx. 13 A/230 V
3 842 539 866
Máx. 16 A/230 V
3 842 542 060
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 858
Máx. 16 A/230 V
3 842 552 214
GB
1)
USA/CDN B Regleta para cajas de enchufe, salida conectable
GB
1)
CH
1)
USA/CDN C Regleta para cajas de enchufe, cajas de enchufe conectables, salida conectable
GB D Regleta para cajas de enchufe, salida conectable, interruptor FI IΔn = 30 mA FI
D
1)
F
1)
E Módulo de interruptor de protección FI
EU
FI 1)
IΔn = 30 mA
Sello de homologación VDE;
2)
Sello de homologación UL, CSA, FCC
asda1
1)
2)
2)
Puestos de trabajo | MPS 6.0 47
44
3 842 538 284 (2015-06)
F 899
45
945
49
984
Regleta de alimentación (F) ff Regleta de alimentación con seis cajas de enchufe Schuko para la fijación en una prolongación de soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm) ff Apto para el uso en puestos de trabajo ESD
44
26813
G
Regleta de red (G) ff Regleta de red con seis cajas de enchufe Schuko y
899
45
945
52
984
conexiones USB 3.0, LAN (RJ45) y cargador USB para fijar a una prolongación de soporte (puestos de trabajo con B = 990 mm) ff Apto para el uso en puestos de trabajo ESD
26817
Tipo de protección: IP 20 (DIN EN IEC 60529) Material: aluminio, anodizado; uso: plástico, negro Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación aislante (ranura de 10 mm) Accesorio necesario: Cable de red o cable de conexión (v. p. 48)
F Regletas de energía, cajas de enchufe conectables, salida conectable
País
I (A)/U (V)
N.º
D
1)
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 850
F
1)
Máx. 16 A/230 V
3 842 539 860
GB
1)
Máx. 13 A/230 V
3 842 539 868
CH
1)
Máx. 10 A/230 V
3 842 539 876
Máx. 15 A/125 V
3 842 539 884
Máx. 16 A/230 V
3 842 552 212
USA/CDN G Regletas de red, cajas de enchufe conectables, salida conectable
1)
Sello de homologación VDE;
2)
Sello de homologación UL, CSA, FCC
D
2)
48
A, B
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
5m
C, D
D
3 842 538 284 (2015-06)
Cable de red (A) ff Para conectar lámparas de sistema, regletas para cajas
GB
de enchufe o regletas de alimentación ff Cable de red premontado: en distintas versiones de
CH
país, para una instalación plug&play fácil y segura sin personal especializado
USA/CDN
ff Cable de red con un extremo abierto: para montar; 00129988
xm
00125110
E
F
accesorios: enchufe GST, casquillo GST Color: negro Cable de unión (B) ff Para el cableado entre lámparas de sistema, regletas para cajas de enchufe o regletas de alimentación ff Confeccionado en distintas versiones de país y longitudes ff Para una instalación plug&play fácil y segura sin personal especializado
00125111
00125112
Color: negro
Enchufe GST, casquillo GST (C, D) ff Para el automontaje de cables Color: negro
País A Cable de red
D/F
L (m)
1)
GB
1)
CH
1)
USA/CDN
2)
Extremo abierto B Cable de unión
EU
1)
USA/CDN
2)
1)
N.º
5
3 842 517 045
5
3 842 522 585
5
3 842 523 910
5
3 842 537 323
5
3 842 517 201
4
3 842 537 598
3
3 842 527 207
2
3 842 517 047
1,5
3 842 537 123
1
3 842 517 049
0,5
3 842 517 051
4
3 842 537 599
3
3 842 537 558
2
3 842 537 560
1,5
3 842 537 562
1
3 842 537 564 3 842 537 566
0,5 C Enchufe GST
10
3 842 517 043
D Casquillo GST
10
3 842 517 044
E Clavija de conexión
10
3 842 517 055
10
3 842 532 909
F Enchufe T 1)
Sello de homologación VDE;
2)
Sello de homologación UL, CSA, FCC
3 842 538 284 (2015-06)
Puestos de trabajo | MPS 6.0 49
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
50
3 842 538 284 (2015-06)
Tableros informativos
10 ESD
ff Para la puesta a disposición de material en el puesto de trabajo, carro industrial o estantería de supermercado ff Elevada estabilidad ff Se puede montar en formato vertical u horizontal
00121498
ff Tablero informativo A4 (A): versión de una página 30
B
30
A
ff Paneles informativos 2xA4 plus (B): versión de dos páginas con mecanismo de 4 anillos DIN A4; permite insertar paneles indicativos ff Paneles informativos 2xA4 EU (C): versión de dos páginas con mecanismo de 4 anillos DIN A4
Information
ff Paneles informativos 2xA4 Us (D): versión de dos 270
páginas con mecanismo de 3 anillos Letter 535
5,5
Material perfil del marco: Aluminio; anodizado, natural Material parte posterior y panel: chapa de acero; pintado,
27,5
gris antracita, RAL 7037 (ESD)
5,5
37,5
ff Versión ESD para el uso en puestos de trabajo ESD
Information
280
Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación
DIN A4 = 210 x 297 mm DIN A5 = 148,5 x 210 mm
(ranura de 10 mm), portaescritura neutro autoadhesivo;
27,5 560 DIN A4 = 210 x 297 mm DIN A5 = 148,5 x 210 mm
C
D
Accesorios: Envoltura transparente (v. p. 51)
30
00138950
30
00138949
envoltura transparente reforzada (A: 1; B, C, D: 2)
5,5
5,5
370
353
Information
27,5 27,5
570
País
560 DIN A4 = 210 x 297 mm DIN A5 = 148,5 x 210 mm
Letter (A) = 216 x 279 mm
ESD N.º
A Paneles informativos A4
EU
3 842 502 151
Paneles informativos 2xA4 B plus
EU
3 842 502 154
C Paneles informativos 2xA4
EU
3 842 502 153 ESD
00138951
00137644
D Paneles informativos 2xLetter USA
ESD
3 842 537 870 3 842 538 789
Puestos de trabajo | MPS 6.0 51
3 842 538 284 (2015-06)
Tableros informativos ISO
10 ESD
ff Versión económica de plástico ff Se puede montar en formato vertical u horizontal ff Paneles informativos 2xA4 EU (E): versión de dos páginas con mecanismo de 4 anillos para 18 envolturas
00121501
transparentes reforzadas de formato DIN A4 ff Paneles informativos 2xA4 Us (F): versión de dos
Information
páginas con mecanismo de 3 anillos para 18 envolturas
40 70
País
N.º 3 842 517 163
F Paneles informativos USA ISO 2xLetter
3 842 517 164
País
USA
Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación,
Accesorios: Envoltura transparente (v. p. 51)
Paneles informativos E EU ISO 2xA4
Envoltura transparente Letter
Material: ABS; gris antracita, RAL 7016
reforzada
590
EU
transparentes reforzadas de formato Letter
etiquetas en varios idiomas, una envoltura transparente
47
00137643
Envoltura transparente A4
175
6,5 (6x)
374
50
63
G, H
N.º 10
3 842 539 838
10
3 842 537 358
10
3 842 539 839
10
3 842 537 360
Envoltura transparente ff Envoltura transparente adaptada a panel informativo y panel informativo ISO ff ESD ff DIN A4: con 4 perforaciones para la versión EU ff Letter: con 3 perforaciones para la versión US ff Versión ESD: conductora permanentemente. Resistencia de las superficies < 1010 Ohm. La influencia de radiaciones UV, calor y sustancias químicas puede reducir la conductividad ESD. Por eso se recomienda una comprobación anual. Material: PVC
52
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Bolsa ff Puesta a disposición de hojas de información sueltas en formato DIN A4, p. ej., tarjetas de sucesión de los trabajos ff Se puede montar en formato vertical u horizontal ff Vidrio protector frente a la suciedad ff Soporte para fijación sobre el tablero de mesa Color: Color: gris claro; RAL 7035 00120929
Accesorio necesario: Tornillos
A B 00137641
A
A
40 5
215
300
150
10
t=4
590
430
6,8
5
150
150
TP
6,4
55 80
00120922
00120923
N.º A Bolsa
1 845 410 015
B Soporte
3 842 000 058
Puestos de trabajo | MPS 6.0 53
3 842 538 284 (2015-06)
175
450
0 0 6
350
50
Armario inferior ff Para montaje a la derecha y a la izquierda
7
ff Puerta con cerradura –– Placa de apoyo de herramientas extensible
35
1 7 6
26
5
ff Montaje en el armazón de mesa (distancia de ranura 550 mm)
55
0
Material: chapa de acero; gris claro, RAL 7035
00119929 00120929
Volumen de suministro: incl. llave
N.º Armario inferior, montaje a la izquierda
3 842 028 621
Armario inferior, montaje a la derecha
3 842 028 620
Accesorio necesario: Tuerca de martillo M6 (3 842 530 285, v. p. 62); tornillo M6x14 DIN 912; Arandela DIN 125
ESD
120
120
149
149
,5
2
8
4
5
0
1
,5
2
8
4
5
0
1
Cajón inferior
ff Cajón amortiguado que se cierra fácilmente, con guía de bolas y autocierre
22850
ff Cajón cerrable con llave
22850
ff Listón de agarre ergonómico de aluminio con campo de
23079
ESD N.º Cajón inferior
ESD
3 842 546 533
rotulación ff Carga admisible del cajón: 350 N ff Versión ESD ff Montaje (colgado): –– Al armazón de mesa –– Al armazón de mesa Material ESD: chapa de acero; gris polvo, RAL 7037 Volumen de suministro: incl. plantilla para taladrar, juego de piezas de fijación, llave
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
54
3 842 538 284 (2015-06)
Armario con cajones Contenedor
ESD
Armario con cajones (A, B) ff Cajones amortiguados que se cierran fácilmente, con guía de bolas y autocierre ff Listón de agarre ergonómico de aluminio con campo de rotulación ff Cajones centrales con cerradura ff Carga admisible –– Por cajón: 350 N –– Total por armario con cajones: 850 N ff Disponible en versión conductora ESD ff Montaje (colgado): –– Al armazón de mesa –– Al armazón de mesa 23076
B 0
1
Volumen de suministro: incl. plantilla para taladrar, juego
4
0
de piezas de fijación, llave
430
4 430
60
60 0 12 0 18
0
30
,5
2
rotulación
22852
ff Cajones centrales con cerradura 0
1
ff Carga admisible
670
60 60 0 18
–– Por cajón: 350 N 60 6060 6020 1
670
4
4
0
1
D
0
30
40
2
ff Disponible en versión conductora ESD ff Colocación sobre ruedas, p. ej., junto al puesto de trabajo Material: chapa de acero; gris claro, RAL 7035
8 2
2
8
Volumen de suministro: incl. plantilla para taladrar, juego
,5
,5 22854
de piezas de fijación, llave ESD N.º 3 842 546 534
A Armario con cajones, dos cajones ESD
3 842 546 538 3 842 546 535
B Armario con cajones, tres cajones ESD
3 842 546 539 3 842 547 886
C Contenedor, cuatro cajones ESD
D Contenedor, seis cajones
–– Total por contenedor: 1300 N
Material ESD: chapa de acero; gris polvo, RAL 7037
5
5 22853
ff Cajones amortiguados que se cierran fácilmente, con ff Listón de agarre ergonómico de aluminio con campo de
8
C
Contenedor (C, D) guía de bolas y autocierre
5
,5
2
8
5 22851
Material: chapa de acero; gris claro, RAL 7035 Material ESD: chapa de acero; gris polvo, RAL 7037
1
A
3 842 546 540 3 842 547 887
Accesorio necesario: Cubierta (E), ruedas (juego) (F) Véanse los datos técnicos (v. p. 182)
Puestos de trabajo | MPS 6.0 55
3 842 538 284 (2015-06)
E
Cubierta para el contenedor (E)
F
Material de la cubierta: Material de la cubierta: chapa de
4 0 1
acero; con recubrimiento de polvo, RAL 7035 (gris claro) Material de la cubierta ESD: chapa de acero; con recubrimiento de polvo, RAL 7037 (gris polvo)
20
3 8 5
100
Volumen de suministro: incl. material de fijación
(4x)
22856
G
H
Ruedas para el contenedor (F) ff Juego de dos ruedas y dos ruedas con freno Material de la carcasa: Chapa de acero; galvanizado Material del cuerpo de la rueda: PP Material de la superficie de rodadura: Goma termoplástica
3 2 0
3 1 7
22855
16 x ISO4017 M8x16 32 x DIN125-8,4 16 x ISO4032-M8
Volumen de suministro: incl. material de fijación
7
5
8
8
4
4
Distribuidor de cajón (G, H, I)
22857
40
40
ff División fija (G)
22858
ff División variable (H, I), chapa doblable para desplegar Material G: ABS; negro Material H, I: Chapa de acero; galvanizado
7
8
4
100
3
2
0
I
22859
ESD N.º
h (mm)
3 842 546 542
E Cubierta para el contenedor ESD
F Ruedas para el contenedor (Ø de rueda: 80 mm)
ESD
G Distribuidor de cajones
40
H Distribuidor de cajones, división variable
40
I Distribuidor de cajones, división variable
100
3 842 546 543 3 842 547 885
Juego
3 842 546 541 3 842 548 900
ESD
3 842 546 546
ESD
3 842 546 547
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
56
3 842 538 284 (2015-06)
Soporte
10 ESD
Soporte para tazas (A) Material: PA66; negro Accesorio necesario: Tuercas de martillo para ranura de 00120937 00120937
00120963
B
A
10 mm, M5 Portabotellas (B) ff Para alojar botellas y recipientes de bebidas de forma angulosa Material: Material: alambre de acero; con recubrimiento de polvo, gris claro, RAL 7037 Volumen de suministro: incl. material de fijación (ranura de 10 mm)
00138964
00138961
Portatrapos (C, D)
D
C
ff Para guardar trapos de limpieza ff Portatrapos D con pie de apriete para el montaje directo en el perfil soporte con ranura de 10 mm Color: negro Accesorios necesarios (para C): Tuercas de martillo para ranura de 10 mm, M5 Tornillos DIN 7984-M5x12-8.8
00138963
00138962
ESD N.º A Soporte para tazas
3 842 513 722
B Portabotellas
ESD
3 842 540 429
C Portatrapos
1 845 719 000
D Portatrapos con pie de apriete
3 842 530 306
Tuerca de martillo para ranura de 10 mm, M5
100
3 842 530 283
Puestos de trabajo | MPS 6.0 57
3 842 538 284 (2015-06)
A
Apoyabrazos
B
ESD
Apoyabrazos (A) ff Superficie de apoyo blanda para proteger muñecas y brazos ff Versión ESD: conductor. La influencia de radiaciones UV, 00120932
6820
calor, abrasión y sustancias químicas puede reducir la conductividad ESD. Por eso se recomienda una
C
comprobación anual. Material: espuma blanda PUR; negro Accesorio necesario: Accesorios necesarios: cinta adhesiva de doble cara (cinta adhesiva de cobre para versión ESD) para fijarlo sobre el tablero de mesa Apoyabrazos ajustable (B) ff Para descargar los brazos en los trabajos de montaje ff Fijación en el armazón de mesa; apto para todos los
240
Volumen de suministro: incl. material de fijación (ranura de
95
5 48
250
35
10 mm)
290 42 275
R1
20
puestos de trabajo Rexroth de sistema mecano Material del cojín: espuma blanda PUR; negro
110
95
R8
20
B
50
A
47
00120935
00119926
Apoyabrazos con cojín (C) ff Para descargar los brazos en los trabajos de montaje ff Bisagras para movimientos precisos controlados
00119927
ff Fijación de apriete en un tablero de mesa ff Versión ESD para el uso en puestos de trabajo ESD
15-43 mm
C 69,5
(146)
Material del cojín: cuero; blanco
89
48
131 0°-43°
ca. 44 mm
00138965
ESD N.º A Apoyabrazos
3 842 191 186 ESD
3 842 516 704
B Apoyabrazos ajustable
3 842 191 178
C Apoyabrazos con cojín
3 842 515 493 ESD
3 842 515 525
Material del cojín ESD: cuero; negro
58
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
3 842 538 284 (2015-06)
Bandeja para teclado ff Para colocar de forma segura teclados y ratones, y ahorrar así espacio en el puesto de trabajo ff También apta para ratones ópticos y mecánicos ff Bandeja para teclado (individual) (A) para montaje individualizado de bandejas ff Estera encajable (C) para mayor resistencia al resbalamiento Material: chapa de acero; con recubrimiento de polvo, gris claro (RAL 7035) Material de la estera: EPDM Bandeja para teclado extraíble (B) ff Bandeja para teclado extraíble para montaje debajo del tablero de mesa ff Apta para armazones de mesa de perfil: –– 40x40: B ≥ 926 mm; T ≥ 518 mm –– 45x45: B ≥ 946 mm; T ≥ 523 mm
21419
–– 60x60: B ≥ 1008 mm; T ≥ 538 mm
A
ff Estera encajable (C) para mayor resistencia al resbalamiento Material bandeja para teclado: chapa de acero; con recubrimiento de polvo, gris claro (RAL 7035) Material del mecanismo de extracción: aluminio Material de la estera: EPDM Volumen de suministro: incl. material para fijación debajo del tablero de mesa
B
ESD N.º Bandeja para teclado A (individual) Bandeja para teclado con B mecanismo de extracción 4
C Estera encajable 651x197x2
8
1
4
75 8
2 5
91
21428
C
1,5
65
,5 7
9
1
21445
ESD
3 842 546 750 3 842 544 793
ESD
3 842 546 751
Puestos de trabajo | MPS 6.0 59
3 842 538 284 (2015-06)
Soporte del monitor TFT
A
10 45x45L
ff Soporte de monitor TFT (A) con perforación VESA (75x75 mm y 100x100 mm) para fijar un monitor TFT en el perfil 45x45L
00138966
ff Área de giro: 70° ff Soporte de monitor TFT con brazo de soporte (B)
B
orientable y ajustable horizontalmente. Permite un posicionamiento óptimo de la pantalla desde el punto
,5
36
de vista ergonómico.
3
Volumen de suministro A: incl. material de fijación (ranura
17
de 10 mm) Volumen de suministro B: incl. brazo de soporte (perfil
0°
45x45L, articulaciones DesignLINE); incl. material de
18
fijación (ranura de 10 mm)
Fmax = 12 kg
0°
18
5
6,
12 °
70
0
15
00131754
N.º A
Soporte del monitor TFT
3 842 539 840
B
Soporte de monitor TFT con brazo de soporte
3 842 539 806
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
60
3 842 538 284 (2015-06)
Brazo de soporte
A
2 5 0
10
° 0 8 1
ff Para la puesta a disposición en poco espacio de una pantalla o de un recipiente de material en un puesto de
° 0 1 2
trabajo ff Con varias articulaciones
N
x.
Fma
=
0 25
Volumen de suministro: incl. material de fijación (ranura de
5 2
10 mm)
0
3
6
0
Soporte de teclado
5
1
4
4
1
5
ff Extraíble ff Para colgarlo en el brazo de soporte Soporte de ratón ff Para colgarlo en el brazo de soporte
00119921
B
C
00119922
00119923
N.º A
Brazo de soporte
3 842 521 970
B
Soporte de teclado
3 842 522 305
C
Soporte de ratón
3 842 522 130
Puestos de trabajo | MPS 6.0 61
3 842 538 284 (2015-06)
Alfombrilla
ESD
ff Alfombrilla elástica que amortigua los movimientos realizados durante el trabajo, reduce la carga y protege así las articulaciones ff Mejora de la circulación con el consiguiente efecto antifatiga ff Uso en puestos de trabajo combinados con postura estática de pie y con desplazamiento, así como en máquinas Material: PUR (sin CFC), ESD
21426
21427
ESD N.º Alfombrilla
ESD
3 842 544 789
MPS 6.0 | Puestos de trabajo
62
3 842 538 284 (2015-06)
Componentes para aplicaciones ESD
10 ESD
Juego de materiales para la puesta a tierra (A) ff Para la puesta a tierra definida de puestos de trabajo ESD ff Resistencia de derivación RA = 1 x 106 Ω (DIN EN 61 340-5-1)
Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación (ranura de 10 mm) E F G
Cable de puesta a tierra (B) ff Para crear rutas de derivación definidas entre los perfiles soporte para proteger componentes sensibles a ESD Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación (ranura de 10 mm/ranura de 10 mm) (ranura de 10 mm/ranura de 8 mm)
A C
DB 00138953
A
B 8
10 SW19 10NM
00119917
00118564
ESD N.º A Juego de materiales para la puesta a tierra
ESD
B Cable de puesta a tierra C Anillo de amortiguación aislante
ESD
ESD
E Alfombrilla ESD (1220 mm x 855 mm)
ESD
F Muñequera
ESD
Tuerca de martillo para ranura de 10 mm, M6
10 100
3 842 519 465 3 842 521 817
20
D Potentialfix
G Pieza de conexión
3 842 522 087
ESD
3 842 536 320 3 842 522 012 3 842 516 908 3 842 516 905 3 842 530 285
Puestos de trabajo | MPS 6.0 63
3 842 538 284 (2015-06)
C
Anillo de amortiguación (C)
D
ff Aísla armazones frente al piso conductor, protege el piso y evita la transmisión de vibraciones.
Fmax = 2000 N SW3
10
4
MD = 5 Nm
44
Potentialfix (D)
MD = 8 Nm
ff Para la puesta a tierra definida de elementos de
00124733
00119918
E 610
superficie, p. ej., paneles laterales.
F, G
1220
Color: natural Dureza: 70-80 Shore A
SW4
52
Material: PUR, resistente a aceites y disolventes orgánicos
610
Alfombrilla conductora (E) ff Para la protección de componentes sensibles a ESD
G
410
855
410
ff Para una unión segura y conductora, por ejemplo con cinta adhesiva de cobre. ff Resistencia de derivación RA = 1 x 106 – 1 x 109 Ω según 406
00119919
placas de apoyo para materiales ESD, recomendamos
406
DIN EN 61 340-5-1.
406 00137642
Material: Caucho Grosor: 2 mm Muñequera (F) ff Muñequera (F) con pieza de conexión (G) para la puesta a tierra definida de personas para proteger componentes sensibles a ESD Accesorio necesario: Tuerca de martillo para ranura de 10 mm, M6
64
MPS 6.0 | Cajas de piecer铆o
3 842 538 284 (2015-06)
Tiempos de montaje reducidos gracias a recorridos de toma cortos Una puesta a disposici贸n de las piezas ergon贸mica es decisiva para un puesto de trabajo eficiente.
Cajas de piecerío | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
Los movimientos innecesarios no aportan valor añadido y son, por tanto, un derroche. Cuestan un valioso tiempo de
65
Cajas de piecerío de plástico
producción y suponen una carga adicional para los trabaja-
Las cajas de piecerío de plástico son robustas y resistentes.
dores. Por eso, todos los recorridos de toma deberían ser
Las cajas son fácilmente intercambiables. De este modo, la
lo más cortos posible.
reunión y preparación para la expedición, el aprovisionamiento de piezas y el reequipamiento de los puestos de
Resultan ideales las cajas de piecerío y los recipientes de
trabajo se llevan a cabo con especial rapidez. En combina-
piezas dispuestos al alcance directo del trabajador. La
ción con las placas de apoyo para materiales en el puesto
disposición de los recipientes debería permitir una secuen-
de trabajo o en el carro industrial, las cajas de piecerío son
cia de movimientos fluida, formando un arco ascendente
ideales para la puesta en práctica del principio de 2 cajas
desde el cuerpo.
(Kanban). Las cajas de piecerío están disponibles en versión conductora ESD.
La toma y el ensamblaje a dos manos permite además ahorrar hasta un 50 % del tiempo de montaje. Las piezas se
Como accesorio hay disponibles clips de rotulación para
separan previamente gracias a la disposición ergonómica y
visualizar el contenido. Para la puesta a disposición de las
conforme al MTM (Method of Time Measurement) de las
cajas de piecerío de plástico se dispone de la fijación para
cajas de piecerío: las lengüetas de sujeción disponen de
las cajas y de la estanterías para cajas de piecerío.
ranuras que permiten tomar las piezas de forma rápida y segura.
Cajas de piecerío Vario Para una puesta a disposición ergonómica y en poco espacio de piezas pequeñas como tuercas y tornillos. Las cajas de piecerío Vario son apilables. Se montan en los perfiles soporte o directamente con un zócalo sobre la superficie de trabajo.
66 67 67 68 68 69 69 70
Cajas de piecerío Vario Cajas de piecerío Lengüeta de sujeción Cubetas de piezas Fijación para las cajas Clip de rotulación Aplicación de estantería para cajas de piecerío Lengüeta de sujeción
MPS 6.0 | Cajas de piecerío
66
3 842 538 284 (2015-06)
Cajas de piecerío Vario l
A A
ff Cómoda disposición de piezas pequeñas como tuercas y tornillos en el puesto de trabajo
A E
ff Toma rápida y segura gracias a la disposición
6
344
ergonómica y conforme al MTM (Method of Time Measurement) de las lengüetas de sujeción
B
ff Alta rentabilidad gracias a las condiciones de acceso
00139000
ergonómicas y a la estructura modular
00127270
ff Poco espacio necesario gracias a las combinaciones b
apilables compactas y estables h
ff Superficies resistentes al rozamiento ff Cajas de piecerío Vario en 3 tamaños estándar (A) ff Elementos de automontaje para un montaje individual (cubeta de aluminio (D) + lengüeta de sujeción y
C
C
tubuladura de llenado de plástico (C)) para volúmenes y cantidades variables ff Zócalo de la caja de piecerío (B) para una disposición
L
ergonómica óptima de las cajas de piecerío con recorridos de toma cortos; fijación directamente en el tablero de trabajo o en el perfil soporte ff Para posicionar al montar una pila de cajas de piecerío: taco guiado M5 (ranura de 6 mm) y tornillo DIN 7984 M5x6
D
Material de la lengüeta de sujeción, tubuladura de llenado: plástico ABS; gris claro, RAL 7035
C
Material de la cubeta: aluminio; anodizado
00138999
bxh (mm) A Cajas de piecerío Vario
B Zócalo de las cajas de piecerío C Lengüeta de sujeción y tubuladura de llenado
D Cubeta
bxhxl
L
Contenido (cm3)
Carga
(mm)
(mm)
90 x 45 x 333
500
2,5
3 842 526 621
90 x 90 x 375
1300
5,0
3 842 526 622
180 x 90 x 375
2900
10,0
3 842 526 623
90 x 149 x 315
3 842 526 660 3 842 526 665
90 x 45
3 842 526 626
90 x 90
3 842 526 627
180 x 90
3 842 526 628
90 x 45 90 x 90 180 x 90
3 842 993 071/L
50 ... 3000 3
3 842 526 671 3 842 993 072/L
50 ... 3000 3000
3
3 842 526 672 3 842 993 073/L
50 ... 3000 3000
Taco guiado, ranura de 6 mm, M5
(kg)
180 x 149 x 315
3000
E
N.º
3
3 842 526 673 100
3 842 523 142
Cajas de piecerío | MPS 6.0 67
3 842 538 284 (2015-06)
Cajas de piecerío
ESD
ff Puesta a disposición de piezas pequeñas en el puesto de trabajo o en el carro industrial ff Acceso sencillo y seguro gracias a la superficie 00121491
00120996
ergonómica
3
ff Combinable con lengüeta de sujeción y cubierta 2
1
7
(GB-A)
2
3
5 4
Material estándar: ABS; gris claro, similar a RAL 7035
50
8
2
1
2
100
3
1
Material ESD: ABS; negro
3
7
1
GB-1210 GB-1205 GB-0805
Cubierta ff Protección de las piezas en el almacén, durante el
GB-1710
transporte y en el puesto de trabajo Material estándar: PC; transparente
00119957
Material ESD: ABS; negro ESD N.º
ESD N.º
3 842 344 756
Cubierta GB-A0805
3 842 344 750
Caja de piecerío GB-805
3 842 346 286
3 842 346 280
ESD
ESD
3 842 344 757
Cubierta GB-A1205
3 842 344 751
Caja de piecerío GB-1205
3 842 346 287
3 842 346 281
ESD
ESD
3 842 344 758
Cubierta GB-A1210
3 842 344 752
Caja de piecerío GB-1210
3 842 346 288
3 842 346 282
ESD
ESD
3 842 344 759
Cubierta GB-A1710
3 842 344 753
Caja de piecerío GB-1710
3 842 346 289
3 842 346 283
ESD
ESD
ff Separación de piezas mezcladas sobre la superficie de 2
00119958
GB-Z08 GB-Z08
1 3 1
1 1
3
0 9 0
7
7
7
9
7
2
77 72
7
2
00119958
ESD
54
54
54
54
Lengüeta de sujeción
GB-Z12
GB-Z12 ESD N.º 3 842 344 760
Lengüeta de sujeción GB-Z08
3 842 346 290 ESD
3 842 344 761
Lengüeta de sujeción GB-Z12
3 842 346 291 ESD
toma ergonómicamente conformada ff Acceso rápido y seguro gracias a la superficie ranurada ff Ahorro de hasta un 10 % del tiempo Material estándar: ABS; gris claro, similar a RAL 7035 Material ESD: ABS; negro
MPS 6.0 | Cajas de piecerío
68
3 842 538 284 (2015-06)
Cubetas de piezas
ESD
ff Puesta a disposición de piezas pequeñas en poco espacio, por ejemplo, debajo de la entrada de material ff Labio desprendedor integrado para una toma más fácil de las piezas pequeñas
00120994
ff Fijación en el perfil de suspensión (v. p. 168) o en la 1
7
3
fijación para las cajas
1
2
3
Color: Color: gris claro, similar a RAL 7035, negro (ESD)
50
8
2
GB-S17 GB-S12
6
8
GB-S08
00119956
ESD N.º 3 842 344 764
Cubetas de piezas GB-S08 ESD
3 842 346 294 3 842 344 765
Cubetas de piezas GB-S12 ESD
3 842 346 295 3 842 344 766
Cubetas de piezas GB-S17 ESD
3 842 346 296
Fijación para las cajas 10
ff Fijación para enganchar portaherramientas, cubetas de piezas, cajas de piecerío, y lengüetas de sujeción ff Para ranuras de 8 y 10 mm Material: PA 66; negro
22032
Volumen de suministro: incl. material para fijación a ranura ,2
6
30
90°
3
,5
5,4
35
21422
de 8 y 10 mm
10,2
10
21431
ESD N.º Fijación para las cajas
10
ESD
3 842 544 797
Cajas de piecerío | MPS 6.0 69
3 842 538 284 (2015-06)
Clip de rotulación 10
ff Rotulación estandarizada de las cajas de piecerío ff Etiquetas intercambiables (74 mm x 37 mm) N.º Clips de rotulación (con etiquetas)
00121025
10
3 842 536 127
Aplicación de estantería para cajas de piecerío ff Puesta a disposición de materiales ergonómica y cómoda en el puesto de trabajo mediante cajas de piecerío ff Recorridos de toma mínimos gracias a la disposición de los materiales al alcance del trabajador ff Altura y posición de las cajas de piecerío ajustable en el módulo perforado 00121001
00121004
ff Combinable con un brazo de soporte orientable (v. p. 60) ff Elementos de automontaje para el montaje individual de una estantería para cajas de piecerío de anchura variable, véase el capítulo Componentes (v. p. 160)
00137571
MPS 6.0 | Cajas de piecerío
70
3 842 538 284 (2015-06)
Lengüeta de sujeción
ESD
ff Cómoda disposición de piezas pequeñas como tuercas, tornillos y arandelas ff Para montaje en placas de apoyo para materiales o 22036
líneas de transporte donde separar diferentes piezas mezcladas en una superficie de toma ergonómicamente conformada ff Agarre rápido y seguro ff Elementos modulares para montaje personalizado de
A
lengüetas de sujeción de diferentes anchuras y separaciones
B
C A
D
21411
B
C
DIN 7984 M6x10 8 10 M6x12
ISO 4035 M6 DIN 125-6,4 8
ISO 4035 M6 4x
10
2x DIN 7984 M6x12
DIN 7500-EE M4x10 21412
21413
SW 4 8 Nm
21415
SW 4 8 Nm
21414
Cajas de piecerío | MPS 6.0 71
3 842 538 284 (2015-06)
ff Lengüeta de sujeción con superficie estriada para agarre
A
ergonómico, rápido y seguro Material: Aluminio; anodizado Aluminio; superficie apta para ESD (ESD) L (mm) A
Lengüeta de sujeción
ESD N.º
855
2
855
2
3 842 544 774 ESD
3 842 546 747
ff Tabique de separación para división de la lengüeta de
B
sujeción ff Borde de goma que garantiza un apoyo preciso en la lengüeta de sujeción Material: PA 66; negro Volumen de suministro: incl. material de fijación ESD N.º B
Tabique de separación
10
ESD
3 842 544 776
ff Placa de cierre para limitación lateral de la lengüeta de
C
sujeción 45,5
Material: PA 66; negro Volumen de suministro: incl. material de fijación 2,5
ESD N.º
,4 +0
98
6
,6
C
Placa de cierre
4
ESD
3 842 544 778
21006
ff Escuadra de conexión para fijar la lengüeta e sujeción a
D 32
18
4,5
un soporte raíl con tope (tramos de transporte XLean, Lean y EcoFlow)
6,4
34,5
Material: Chapa de acero; galvanizado Volumen de suministro: incl. material de fijación
40
2
ESD N.º
74
D
Escuadra de conexión
10
ESD
3 842 544 780
21417
E
ff Plantilla para taladrar orificios de fijación y pasantes en
3 842 546 854 SW2,5 3 Nm
la lengüeta de sujeción 3,4
3,4
Volumen de suministro: incl. material de fijación N.º E
5,5 21418
5,5
Plantilla para taladrar
3 842 546 854
72
MPS 6.0 | Sillas de trabajo giratorias
3 842 538 284 (2015-06)
Postura din谩mica, ergon贸mica y funcional Una postura sentada ergon贸mica y saludable en el puesto de trabajo contribuye notablemente al rendimiento de los trabajadores.
3 842 538 284 (2015-06)
Sillas de trabajo giratorias | MPS 6.0 73
En una línea de producción manual, en la sala blanca o en
Características principales de las sillas de trabajo
el control final: realizar actividades sentado con una
giratorias de Rexroth:
postura corporal incorrecta a menudo provoca molestias
ff El respaldo estrechado ofrece al usuario la mejor
musculares, en la columna vertebral o en las articulaciones,
libertad de movimientos posible en la zona de los
así como trastornos circulatorios. Por eso es importante
brazos y los hombros.
tener una postura ergonómica correcta.
ff La superficie de asiento con forma ergonómica sustenta
Usted puede optimizar la ergonomía de sus puestos de
la pelvis de forma óptima. Es regulable en altura y
trabajo con sillas de trabajo giratorias funcionales adaptadas
profundidad.
especialmente para la situación de trabajo correspondiente. Amortiguan con total eficacia las cargas corporales en secuencias de movimientos que se repiten una y otra vez.
ff Todos los elementos de manejo se pueden alcanzar de manera óptima y se ajustan simplemente extrayendo el elemento de manejo correspondiente.
Ayudan individualmente a cada trabajador a mantener una
ff Todas las sillas de trabajo giratorias de Rexroth están
postura de asiento saludable durante su actividad. De esta
equipadas con sólidas bases en cruz de cinco brazos.
manera fomentará el bienestar y la productividad en el
Las sillas bajas llevan ruedas; los modelos altos, patines.
puesto de trabajo y reducirá las bajas por enfermedad.
ff Los materiales con los que se fabrican las superficies de asiento y los respaldos son cómodos, duraderos y de
Más información en: www.boschrexroth.com/arbeitsdrehstuehle
fácil cuidado. ff Además, usted tiene la posibilidad de equipar su silla con apoyabrazos ajustables de múltiples maneras y una ayuda para subir con altura ajustable o un reposapiés circular.
78 Sillas de trabajo giratorias 83 Accesorios
74
MPS 6.0 | Sillas de trabajo giratorias
3 842 538 284 (2015-06)
Postura saludable: estudiada a fondo desde el principio
Ajustes tan individuales como los usuarios
Para que cualquier usuario pueda adaptar su silla de trabajo
En una silla de trabajo es posible que a simple vista no se
de la forma más individual posible a sus necesidades,
aprecie la sofisticada técnica y la gran cantidad de know-
interactúan muchas funciones sofisticadas muy concretas,
how médico que se esconde detrás de ella. No obstante, la
desde la ayuda para subir hasta la técnica sincronizada con
silla debe cumplir la hazaña de ofrecer a cualquier
regulación del peso, pasando por un asiento ajustable de
trabajador, ya sea de constitución esbelta o fuerte, alto o
varias maneras y un respaldo con apoyo lumbar. Las sillas de
bajo, delgado o grueso, más joven o mayor, con buena
trabajo giratorias MPS de Rexroth favorecen así una
salud o con una salud precaria, el confort de asiento
sedestación saludable en el puesto de trabajo, aumentan la
ergonómico óptimo.
eficiencia y reducen las bajas por enfermedad. Ajuste de la altura y la profundidad de la superficie de asiento ff Adaptación de la altura del asiento a la estatura del trabajador para una buena postura y un buen riego sanguíneo ff Ajuste de una posición de asiento óptima para un ángulo de 90 grados de las piernas ff Adaptación de la silla a la longitud de las piernas ajustando la profundidad de la superficie de asiento Ajuste de la altura del respaldo y de la inclinación de la superficie de asiento ff Función de apoyo óptima gracias a la adaptación individual de la posición del respaldo a la constitución del usuario ff Inclinación ajustable de la superficie de asiento: para un apoyo inmejorable de la pelvis ff Apoyo de una postura de sedestación o de trabajo activa y erguida Apoyo lumbar ff Descarga de la musculatura extensora de la zona lumbar gracias a un respaldo con apoyo lumbar integrado ff Apoyo de una postura relajada con una posición de asiento erguida
3 842 538 284 (2015-06)
Sillas de trabajo giratorias | MPS 6.0 75
Postura dinámica: la técnica para los requisitos más
Por eso, las sillas de trabajo giratorias MPS de Rexroth están
estrictos
equipadas con una tecnología sincronizada especial que
Estar sentado es saludable y ergonómico solo si uno también
permite estos cambios de postura sin tener que renunciar ni
se mueve. Una buena silla de trabajo favorece esta dinámica
un solo momento a la función de apoyo estabilizadora del
por medio de una innovadora mecánica de movimiento.
respaldo. De este modo, el cuerpo está apoyado y
Sobre todo es importante ir cambiando una y otra vez entre
descargado óptimamente en cualquier momento en todas las
la postura de asiento delantera, la central y la trasera.
secuencias de movimientos de la sedestación dinámica.
Tecnología sincronizada con contacto permanente ff Contacto permanente de la espalda con el respaldo para una descarga eficaz de la musculatura de la espalda ff Adaptación a las secuencias de movimientos al cambiar de postura gracias a una eficaz mecánica sincronizada ff Movimiento sincronizado del respaldo y de la superficie de asiento para la óptima adaptación del punto de giro de la pelvis y la articulación de la rodilla Ajuste del peso ff Regulación integrada del peso para la adaptación individual al peso corporal ff Ajuste de la resistencia del respaldo con un mango mecánico ff Amortiguación eficaz de la carga de la columna vertebral al cambiar de la postura de asiento delantera a la trasera
76
MPS 6.0 | Sillas de trabajo giratorias
3 842 538 284 (2015-06)
Ventajas del producto Altura de asiento
Revestimiento lavable del asiento y del respaldo
Altura del respaldo Respaldo de contacto permanente
Altura de asiento
Versión en material conductor según
Inclinación de asiento
DIN EN 61 340‑5‑1, adecuado para áreas sensibles a ESD
ESD
Altura de asiento
El producto cumple las disposiciones de
Profundidad de asiento
técnica de seguridad y ergonómicas para
Inclinación de asiento
sillas de trabajo en la producción de
Altura del respaldo
acuerdo con la norma DIN 68877
Respaldo de contacto permanente Movimiento sincronizado de respaldo y superficie de asiento
Clean
Room
Apto para salas blancas según la norma DIN EN ISO 14 644-1
Regulación de peso para la adaptación individual al peso corporal Ayuda para subir con altura regulable Altura de asiento Altura del respaldo
El producto cumple los requisitos de la Ley geprüfte Sicherheit
de seguridad de equipos y productos (GPSG)
3 842 538 284 (2015-06)
Sillas de trabajo giratorias | MPS 6.0 77
Ayuda para pedido
Puestos de trabajo sentados
Puestos de trabajo
Puestos de trabajo
sentados/de pie
de pie/en movimiento
H1A
H1A
H1A = 720 mm
800 mm
900 mm
H1A
1070 mm
Basic 3 842 546 760
Dynamic-PU Dynamic cuero sintĂŠtico Dynamic-Textil Dynamic-ESD Dynamic-Clean 3 842 546 762 3 842 546 764 3 842 546 766 3 842 546 768 3 842 527 161
Silla alta 3 842 546 776
Basic 3 842 546 761
Dynamic-PU 3 842 546 763
Dynamic-Textil 3 842 546 767
Dynamic-ESD 3 842 546 769
Dynamic-Clean 3 842 527 162
Dynamic cuero sintĂŠtico 3 842 546 765
78
MPS 6.0 | Sillas de trabajo giratorias
3 842 538 284 (2015-06)
Basic
geprüfte Sicherheit
ff Opciones de ajuste –– Altura de asiento –– Altura del respaldo 20418
Basic
Versión
Baja Alta
20417
N.º
Rueda
Altura de asiento (mm) 400 ... 560
Patín
560 ... 810
3 842 546 761
3 842 546 760
Según la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a más de 650 mm debe estar dotada de un reposapiés circular o de una ayuda para subir.
ff Propiedades –– Muy resistente –– Superficie fácil de limpiar ff Campo de aplicación –– Producción Material: Superficie del asiento y respaldo: madera encolada con 7 capas; laca transparente Base en cruz: plástico Accesorios: Reposapiés circular (v. p. 83)
Silla alta
geprüfte Sicherheit
ff Opciones de ajuste –– Altura de asiento –– Inclinación de asiento ff Propiedades
20423
Silla alta
Versión
Plato
Altura de asiento (mm) 580 ... 860
N.º
3 842 546 776
–– Resistente –– Superficie fácil de limpiar ff Campo de aplicación –– Producción –– En puestos de trabajo de pie para descargar la musculatura Material: Superficie del asiento: espuma de PU; negro Plato: acero
3 842 538 284 (2015-06)
Sillas de trabajo giratorias | MPS 6.0 79
Dynamic-PU
geprüfte Sicherheit
ff Opciones de ajuste –– Altura de asiento –– Inclinación de asiento 20413
Dynamic-PU
Versión
Baja Alta
20412
N.º
Rueda
Altura de asiento (mm) 460 ... 610
Patín
580 ... 820
3 842 546 763
3 842 546 762
Según la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a más de 650 mm debe estar dotada de un reposapiés circular o de una ayuda para subir.
–– Profundidad de asiento –– Altura del respaldo –– Técnica sincronizada (movimiento sincronizado de respaldo y superficie de asiento) –– Regulación del peso ff Propiedades –– Resistente –– Superficie fácil de limpiar –– Resistente a ácidos y lejías suaves ff Campo de aplicación –– Producción mecánica Material: Superficie del asiento y respaldo: espuma de PU; negro, superficie completa en forma de panal de abeja Base en cruz: acero Accesorios: ayuda para subir, reposapiés circular, apoyabrazos (v. p. 83)
80
MPS 6.0 | Sillas de trabajo giratorias
3 842 538 284 (2015-06)
Dynamic cuero sintético
geprüfte Sicherheit
ff Opciones de ajuste –– Altura de asiento –– Inclinación de asiento 20420
Dynamic cuero sintético
Versión
Baja Alta
20419
–– Profundidad de asiento –– Altura del respaldo
N.º
Rueda
Altura de asiento (mm) 460 ... 610
Patín
580 ... 820
3 842 546 765
–– Técnica sincronizada (movimiento sincronizado de
3 842 546 764
Según la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a más de 650 mm debe estar dotada de un reposapiés circular o de una ayuda para subir.
respaldo y superficie de asiento) –– Regulación del peso ff Propiedades –– Superficie fácil de limpiar –– Postura cómoda ff Campo de aplicación –– Industria alimentaria Material: Superficie del asiento y respaldo: cuero sintético; negro Base en cruz: acero Accesorios: ayuda para subir, reposapiés circular, apoyabrazos (v. p. 83)
Dynamic-Textil
geprüfte Sicherheit
ff Opciones de ajuste –– Altura de asiento –– Inclinación de asiento –– Profundidad de asiento 20422
Dynamic-Textil
Versión
20421
Baja
Rueda
Altura de asiento (mm) 460 ... 610
Alta
Patín
580 ... 820
N.º
3 842 546 767
3 842 546 766
Según la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a más de 650 mm debe estar dotada de un reposapiés circular o de una ayuda para subir.
–– Altura del respaldo –– Técnica sincronizada (movimiento sincronizado de respaldo y superficie de asiento) –– Regulación del peso ff Propiedades –– Superficie de tela suave y resistente –– Postura cómoda ff Campo de aplicación –– Producción con poca suciedad –– Puesto de trabajo de comprobación Material: Superficie del asiento y respaldo: tela transpirable; negro Base en cruz: acero Accesorios: ayuda para subir, reposapiés circular, apoyabrazos (v. p. 83)
3 842 538 284 (2015-06)
Sillas de trabajo giratorias | MPS 6.0 81
Dynamic-ESD
geprüfte Sicherheit
ESD
ff Opciones de ajuste –– Altura de asiento –– Inclinación de asiento 20416
Dynamic-ESD
Versión
Baja Alta
20415
N.º
Rueda
Altura de ESD asiento (mm) 460 ... 610 ESD
3 842 546 768
Patín
580 ... 820
ESD
3 842 546 769
Según la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a más de 650 mm debe estar dotada de un reposapiés circular o de una ayuda para subir.
–– Profundidad de asiento –– Altura del respaldo –– Técnica sincronizada (movimiento sincronizado de respaldo y superficie de asiento) –– Regulación del peso ff Propiedades –– Tela transpirable muy conductora ff Campo de aplicación –– Producción eléctrica y electrónica –– Resistencia de derivación: 106 ... 108 Ω Material: Superficie del asiento y respaldo: Funda transpirable con hilos de acero fino integrados; negro Base en cruz: acero Accesorios: ayuda para subir, reposapiés circular, apoyabrazos (v. p. 83)
82
MPS 6.0 | Sillas de trabajo giratorias
3 842 538 284 (2015-06)
Dynamic-Clean
geprüfte Sicherheit
ESD
20411
20410
Dynamic-Clean
Versión
Altura de asiento (mm)
N.º
Baja
Rueda
505 ... 645
3 842 527 161
Alta
Patín
655 ... 910
3 842 527 162
Según la norma DIN 68 877, una silla de trabajo cuya altura del asiento se puede regular a más de 650 mm debe estar dotada de un reposapiés circular o de una ayuda para subir.
ff Opciones de ajuste –– Altura de asiento –– Inclinación de asiento –– Altura del respaldo –– Técnica sincronizada (movimiento sincronizado de respaldo y superficie de asiento) –– Regulación del peso ff Propiedades –– Cuero suave, antideslizante y conductivo ff Campo de aplicación –– Sala blanca (clase de sala blanca 4) –– Producción eléctrica y electrónica –– Resistencia de derivación: 106 Ω Material: Superficie del asiento y respaldo: cuero conductor; antracita Base en cruz: Aluminio Volumen de suministro Dynamic-Clean alto: incl. ayuda para subir con altura regulable
3 842 538 284 (2015-06)
A
Sillas de trabajo giratorias | MPS 6.0 83
Accesorios
B
geprüfte Sicherheit
Ayuda para subir (A) ff Para las sillas de trabajo giratorias Dynamic PU, Dynamic cuero sintético, Dynamic Textil y Dynamic ESD 20377
20382
con una altura de asiento de más de 650 mm. Según la norma DIN 68 877, una silla de trabajo con una altura
C
del asiento de más de 650 mm debe estar dotada de una ayuda para subir. ff Plegable ff Altura ajustable ff Superficie antideslizante Reposapiés circular (B) ff Para todas las sillas de trabajo giratorias ff Para subir con seguridad y conseguir una postura de
20381
ESD N.º A Ayuda para subir
3 842 546 772 ESD
B Reposapiés circular C Apoyabrazos
3 842 546 775 3 842 546 773
Juego
3 842 546 774
asiento ergonómica y sin fatiga ff Altura ajustable Apoyabrazos (C) ff Para Dynamic-PU, Dynamic cuero sintético y Dynamic-Textil
84
MPS 6.0 | Sistemas de estanter铆as
3 842 538 284 (2015-06)
Reducci贸n de stocks gracias a una puesta a disposici贸n efectiva del material Una puesta a disposici贸n del material clara y bien estructurada proporciona transparencia y permite reducir stocks.
Sistemas de estanterías | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
Tanto en el comercio, el artesanado o la industria, las
de deslizamiento a modo de medio de transporte. Para
ventajas de los sistemas de estanterías Rexroth son válidas
cargas elevadas o la puesta a disposición de blísters y
dondequiera:
cartonajes puede utilizar EcoFlow.
85
ff Diferentes líneas de transporte con distintos medios de transporte transportan todo tipo de recipientes y cate-
Puede pedir con comodidad configurando libremente las
gorías de peso de forma fiable.
dimensiones y el equipamiento de su estantería. Si todavía
ff Una modificación fácil y ampliación sencilla aseguran el futuro del sistema. ff Detalles inteligentes como los rodillos de distintos colores visualizan los stocks con claridad (Kanban). ff El principio FiFo asegura el uso de los materiales en el
necesita más flexibilidad, combine módulos de estanterías y componentes individuales para formar su estantería. Para ello, en el programa de diseño MTpro Layout Designer puede combinar libremente todos los módulos adaptados entre sí.
orden prescrito. Los sistemas de estanterías y componentes están disponiXLean es la alternativa económica. Con Lean aprovecha las
bles en versión conductora ESD y por tanto son aptos para
ventajas de una elevada flexibilidad y variedad de combina-
el uso en EPA (Electrostatic Protected Area).
ción, los rodillos de color señalizan los stocks o ayudan a distinguir entre piezas correctas y de rechazo. Para el uso con mayores desniveles, hay disponibles raíles
86
Sistemas de estanterías XLean Lean EcoFlow 94 Líneas de transporte XLean Lean 106 Guía de transporte 108 Travesaños 110 Clips de rotulación
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
86
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de estanterías
Para la proyección de su sistema de estanterías es decisivo saber qué materiales, en qué cantidades y en qué recipientes se van a poner a disposición. Se deben tener en cuenta el número de piezas y de recipientes, así como el tipo, las dimensiones y el peso.
La carga soportada por las estanterías depende de los
La selección de medios de transporte y guías laterales
parámetros escogidos, de la estructura y de las dimensio-
determina las propiedades de marcha de sus recipientes.
nes del armazón, de las estanterías y de las distintas líneas
Todos los medios de transporte están disponibles: XLean,
de transporte. La carga máxima es de 2 000 kg.
Lean y EcoFlow.
Encontrará datos detallados sobre las cargas posibles en el
Junto a la clásica puesta a disposición de material
capítulo Datos técnicos y en MTpro.
mediante placas de apoyo para materiales, los componentes de las estanterías se pueden combinar con los puestos de trabajo. La ventaja de las vías frente a las placas de
XLean
D28
Lean
D28SK
Solución económica
EcoFlow
D32
D32SK
GS
GS SK
RE45
RE45SK
Rodillos de colores para visualización de los stocks (Kanban)
Cargas elevadas, para blísters y cartonajes
Sistemas de estanterías | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
87
apoyo para materiales radica en la puesta a disposición
La distancia de las vías deberá disponerse tanto en horizon-
definida y exacta de los recipientes. Los recipientes no
tal como en vertical de modo que el área de toma sea lo
pueden desplazarse o intercambiarse, ya que las vías están
suficientemente amplia. Recomendamos prever una distan-
ajustadas a los recipientes correspondientes.
cia de 200 mm por encima de la altura del recipiente y entre las vías.
Las líneas de transporte también se pueden pedir ensambladas a partir de componentes individuales o como unidades completas.
Ergonomía El peso del recipiente y el tipo de actividad, así como la carga total del trabajador durante un turno, son factores decisivos para la configuración ergonómica de un sistema de estanterías. A la hora de proyectarlos se deben tener en cuenta personas de distinta estatura para responder a las
¡Para el dimensionado y la planificación de los sistemas de estanterías recomendamos MTpro! Encontrará más
necesidades del mayor número posible de trabajadores. Para ello se puede tomar como base la media nacional.
información en las páginas 12 y 13.
ee Las estanterías pueden disponerse aisladas o combinadas entre sí. Con la combinación de estanterías se reduce el espacio necesario y los costes.
C 1400 mm
B 1100 mm
A
00126525
600-750 mm
B 400 mm
C
Alturas de trabajo recomendadas: A: mayor peso del recipiente, B: menor peso del recipiente C: manipulación ocasional
00126525
ee Los sistemas de estanterías son conductores ESD y por tanto aptos para el uso en zonas sensibles a ESD. Todos los elementos de unión están realizados de tal manera que se atraviesa el anodizado de los perfiles de aluminio, logrando con ello una conductividad ESD a lo largo de todos los componentes sin necesidad de utilizar peligrosos cableados adicionales.
88
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
3 842 538 284 (2015-06)
Estantería XLean 45x45L
MTpro
ESD
ff Puesta a disposición de material en supermercados o directamente en el puesto de trabajo ff Solución económica para líneas de transporte de perfil de acero con rodillos de plástico ff Disponible en versión conductora ESD ff Versión: Completamente montado o como juego de montaje ff Ampliable con todo tipo de módulos como travesaños y líneas de transporte, así como componentes individuales
MTpro
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
Véanse los datos técnicos (v. p. 185 ss.) 00127214
Estantería XLean
3 842 998 249
Tipo
Número de elementos laterales
ESD
Conductividad
FU
Tipo de pata
A
Versión
LV
Versión de carga (carga máxima)
400 kg, 2000 kg
B
Anchura del sistema de estanterías
400 ... 1500 mm
H
Altura del sistema de estanterías
600 ... 2000 mm
T
Profundidad del sistema de estanterías
400 ... 6000 mm
EH
Altura de toma del estante inferior del nivel de abastecimiento
263 ... 1800 mm
HT
Altura de transporte (espacio libre para la toma de recipientes)
NZ
Número de estantes de abastecimiento
1 ... 8
NR
Número de estantes de retorno
0 ... 7
G
Desnivel
NB
Número de líneas de transporte
FM
Medio de transporte
SF
Guía lateral
PT
Clase de travesaño
0, 1, 2 Sí, no Patas articuladas, rueda Piezas individuales, montado
80 ... 1200 mm
0 ... 10 % (recomendado: 6 %) 0 ... 64 Rodillos Ø28 con/sin pestaña Con, sin Travesaño tubular, travesaño tubular con escuadra, travesaño tubular doble
3 842 538 284 (2015-06)
D28SK
HT
10
G
68
D28
Sistemas de estanterĂas | MPS 6.0 89
B T
EH
FM TT
LV
H
SF
NZ = 2
NB = 6
NR = 1
EH
FU
00137573
90
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
3 842 538 284 (2015-06)
Estantería Lean 45x45L
MTpro
ESD
ff Puesta a disposición de material en supermercados o directamente en el puesto de trabajo ff Elevada flexibilidad y variedad de combinaciones entre distintos medios de transporte: rodillos, elementos de rodillos, raíles de deslizamiento ff Rodillos de colores para la visualización de la existencias o de piezas correctas/de rechazo ff Disponible en versión conductora ESD ff Versión: Completamente montado o como juego de montaje ff Ampliable con todo tipo de módulos como travesaños y líneas de transporte, así como componentes individuales MTpro
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
Véanse los datos técnicos (v. p. 185 ss.) 00120898
Estantería Lean
3 842 998 332
Tipo Número de elementos laterales
0, 1, 2
ESD Conductividad
Sí, no
FU
Tipo de pata
A
Versión
LV
Versión de carga (carga máxima)
400 kg, 2000 kg
B
Anchura del sistema de estanterías
400 ... 1500 mm
H
Altura del sistema de estanterías
600 ... 2000 mm
T
400 ... 6000 mm
G
Profundidad del sistema de estanterías División de la profundidad de la estantería (distancia máxima entre travesaños) Desnivel
PT
Clase de travesaño
UV
Saliente de la línea de transporte, delante
0, 50 ... 1000 mm
UH
Saliente de la línea de transporte, detrás
0, 50 ... 1000 mm
EH
Altura de toma del estante inferior del nivel de abastecimiento
263 ... 1800 mm
HT
Altura de transporte (espacio libre para la toma de recipientes)
100 ... 1200 mm
NZ
Número de estantes de abastecimiento
NR
Número de estantes de retorno
0 ... 7
NB
Número de líneas de transporte
0 ... 64
FM
Medio de transporte
F
Color de rodillo
SF
Guía lateral
TT
Patas articuladas, rueda Piezas individuales, montado
1000, 1500 0 ... 10 % (recomendado: 6 %) Travesaño tubular, travesaño tubular con escuadra, travesaño de perfil, travesaño tubular doble
1 ... 8
Rodillos Ø 32 con/sin pestaña, distintas distancias, raíl de deslizamiento con/sin borde, elementos de rodillos con/sin borde Negro, rojo, amarillo, verde Con, sin
3 842 538 284 (2015-06)
RE45SK RE45 RE45 RE45SK
HT
G
GS GS SK SK
68
GS GS
D32SK D32SK
10
D32 D32
Sistemas de estanterías | MPS 6.0 91
BB
EH
TT
FM FM TTTT
LV LV
H
SF SF
NZ == 33 NZ
NB == 55 NB
EH
NR == 11 NR
00137583 00137583
FU FU
92
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
3 842 538 284 (2015-06)
Estantería EcoFlow 45x45L
MTpro
ESD
ff Puesta a disposición de material en supermercados o directamente en el puesto de trabajo ff Para cargas elevadas ff Rodillos continuos para el transporte y la puesta a disposición de blísters y cartonajes ff Disponible en versión conductora ESD ff Versión: Completamente montado o como juego de montaje ff Ampliable con todo tipo de módulos como travesaños y líneas de transporte, así como componentes individuales
MTpro
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
Véanse los datos técnicos (v. p. 185 ss.) 00127572
Estantería EcoFlow Tipo Número de elementos laterales ESD Conductividad
3 842 998 322 0, 1, 2 Sí, no
FU
Tipo de pata
A
Versión
B
Anchura del sistema de estanterías
400 ... 1000 mm
H
Altura del sistema de estanterías
600 ... 2000 mm
T
400 ... 6000 mm
G
Profundidad del sistema de estanterías División de la profundidad de la estantería (distancia máxima entre travesaños) Desnivel
PT
Clase de travesaño
UV
Saliente de la línea de transporte, delante
0, 50 ... 1000 mm
UH
Saliente de la línea de transporte, detrás
0, 50 ... 1000 mm
EH
Altura de toma del estante inferior del nivel de abastecimiento
263 ... 1800 mm
HT
Altura de transporte (espacio libre para la toma de recipientes)
100 ... 1200 mm
NZ
Número de estantes de abastecimiento
NR
Número de estantes de retorno
0 ... 7
NB
Número de líneas de transporte
0 ... 20
FM
Medio de transporte
SF
Guía lateral
R
Distancia entre rodillos
BG
Borde del raíl de deslizamiento
BF
Anchura de la línea de transporte
TT
Patas articuladas, rueda Piezas individuales, montado
1000, 1500 0...10 % (recomendado: 6 %) Travesaño tubular, travesaño tubular con escuadra, travesaño de perfil, travesaño tubular doble
1 ... 8
Rodillos de plástico, acero, acero fino Con, sin 50, 100 mm interior, exterior 200 ... 892 mm
Sistemas de estanterías | MPS 6.0 93
B
HT
10
68
3 842 538 284 (2015-06)
EH
BF
T
TT
UH
LV
FM
H
UV
R NZ = 2 NB = 3
NR = 1
EH
PT
SF BG
FU
00137584
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
94
3 842 538 284 (2015-06)
Líneas de transporte XLean SF (=1) FM
ESD
TM
00137590 00121055
S (=1)
D28
D28SK
ff Línea de transporte de perfil de acero con rodillos de plástico, opcionalmente con o sin pestaña ff Soporte raíl para la fijación al travesaño tubular ff Desnivel recomendado G = 6 % ff Disponible en versión conductora ESD
S=0
L
G
TM 00124737
Volumen de suministro: línea de transporte compuesta por dos tramos de transporte (derecha/izquierda) con soportes raíl
16
Ø28
36
18
20+3
S=1
S=2 00127295
Líneas de transporte XLean ESD Conductividad
MTpro
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
3 842 998 196 Sí, no
TM
Distancia horizontal de los travesaños tubulares
G
Desnivel
0 ... 10 % (recomendado: 6 %)
FM
Medio de transporte
Rodillos Ø 28 con/sin pestaña
S
Versión de soporte raíl
SF
Guía lateral
355 ... 4500 mm
Con/sin tope Con, sin
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de estanterías | MPS 6.0 95
Líneas de transporte XLean – Componentes 18 Ø28
20+3
36
D A
L
B
16
E
G
TM (mm)
G (%)
L (mm)
1000
0
962,0
1000
6
961,7
1000
10
963,5
TM
C 00137592
00124737
C
B 36
31
40
,5
3
4
9
Ø4
1
35
00121109
1
35
6
6
,5
,5
L
L
40 65
Ø4
Fmax = 80N*)
31
8
Ø2
26
36
8
Ø4
3
26
0
Ø2
D
21
9 2
24
9 2
A
00121434
Fmax = 80N*)
00121108
00124719
Ø4 Ø3
49
E O
E
22
,2
,4
19 26815
26814
L (mm) A
Tramo de rodillos D28
ESD N.º 3 842 993 321/L
100 ... 4500 4500 100 ... 4500 4500
B
Tramo de rodillos D28SK
3 842 537 776
50 50
ESD
3 842 993 431/L
ESD
3 842 537 778 3 842 993 322/L
100 ... 4500 4500 100 ... 4500 4500
3 842 537 777
50 50
C
Soporte raíl con tope
20
D
Soporte raíl sin tope
20
E
Líneas de transporte XLean/Lean
10
ESD
3 842 993 432/L
ESD
3 842 537 779 3 842 538 372 3 842 537 687
ESD
3 842 552 151
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
96
3 842 538 284 (2015-06)
XLean – Accesorios A
ff Empalmador de tramos (A) para la conexión de dos
B
tramos de rodillos XLean ff Puente (B) para la conexión de dos tramos de rodillos XLean con fijación simultánea al travesaño tubular. Mayor rigidez del sistema ff Puente flexible (C) para la puesta a disposición de
22890
material ergonómica en el sistema de estanterías. El recipiente se detiene por un soporte raíl con tope y se coloca manualmente a la posición inclinada.
C
Inclinación máxima (amax) frente a la horizontal:
C
–– Con travesaño tubular: amax = 40°
–– Con travesaño tubular doble: amax = 30°
aa
ff Fijación (D) para fijar los tramos de rodillos a un travesaño tubular adicional. El travesaño tubular adicional aumenta la estabilidad. 22889
ff Frenos (E) para la deceleración suave del contenedor
00125024
E D
00139086
00139087
N.º A
Empalmador de tramos
20
3 842 536 722
B
Puente
20
3 842 536 724
C
Puente flexible
20
3 842 537 911
D
Fijación
20
3 842 537 657
E
freno
20
3 842 532 871
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de estanterĂas | MPS 6.0 97
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
98
3 842 538 284 (2015-06)
Línea de transporte Lean con soporte raíl
SF (=1) FM, F
SF (=1) FM, F
S (=1)
D32
00127138
ESD
D32SK
geprüfte Sicherheit
GS SK
RE45
RE45SK
ff Línea de transporte de aluminio perfil en U ff Medios de transporte para todas las necesidades:
S (=1)
–– Rodillos con o sin pestaña. Hay 4 colores para la
00127138
visualización de las existencias (Kanban) o de piezas correctas/de rechazo. 20+3
16
16
–– Elementos de rodillos con y sin pestaña (RE45, RE45SK) –– Raíles de deslizamiento con o sin guía lateral
35
16
18
(GS, GSSK) ff Soporte raíl para colgar del travesaño tubular
Ø28
ff Disponible en versión conductora ESD (perfil en U:
L
aluminio brillante)
TM
Volumen de suministro: línea de transporte compuesta por dos tramos de transporte (derecha/izquierda) con soportes raíl
00121439
S=0
NF2 (=6) NF1 (=6)
NF3 (=8)
S=1
NFmax = L/a
S=2 00126588
00127295
Z = 57,5
FM = D32SK/50
65
Z = 57,5
FM = D32/37,5 FM = D32/50
a = 37,5 a = 50 00127141
a = 50
MTpro
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de estanterías | MPS 6.0 99
Línea de transporte con soporte raíl, rodillos monocolor ESD
Conductividad
TM
Distancia horizontal de los travesaños tubulares
G
Desnivel
FM
Medio de transporte
F
Color de rodillo
S
Versión de soporte raíl
SF
Guía lateral
3 842 998 381 Sí, no 355 ... 6000 mm 0 ... 10 % (recomendado: 6 %) Rodillos Ø 32 con/sin pestaña, distintas distancias Negro, rojo, amarillo, verde Con/sin tope Con, sin
00121021
Línea de transporte con soporte raíl, rodillos multicolor
00121018
3 842 998 382
ESD
Conductividad
TM
Distancia horizontal de los travesaños tubulares
G
Desnivel
0 ... 10 % (recomendado: 6 %)
FM
Medio de transporte
Rodillos Ø 32 con/sin pestaña, distintas distancias
F1
Color de rodillo
NF1
Número de rodillos del color 1
F2
Color de rodillo
NF2
Número de rodillos del color 2
F3
Color de rodillo
NF3
Número de rodillos del color 3
S
Versión de soporte raíl
SF
Guía lateral
Línea de transporte con soporte raíl, raíl de deslizamiento ESD
Conductividad
TM
Distancia horizontal de los travesaños tubulares
G
Desnivel
FM
Medio de transporte
S
Versión de soporte raíl
SF
Guía lateral
Sí, no 355 ... 6000 mm
Negro, rojo, amarillo, verde Máx. 160 Negro, rojo, amarillo, verde Máx. 160 Negro, rojo, amarillo, verde Máx. 160 Con/sin tope Con, sin 3 842 998 387 Sí, no 355 ... 6000 mm 0 ... 10 % (recomendado: 6 %) Raíl de deslizamiento con/sin borde Con/sin tope Con, sin
00121032
Línea de transporte con soporte raíl, elementos de rodillos
00121049
ESD
Conductividad
TM
Distancia horizontal de los travesaños tubulares
G
Desnivel
FM
Medio de transporte
S
Versión de soporte raíl
SF
Guía lateral
3 842 998 385 Sí, no 355 ... 6000 mm 0 ... 10 % (recomendado: 6 %) Elementos de rodillos con/sin borde Con/sin tope Con, sin
100
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
3 842 538 284 (2015-06)
Línea de transporte Lean con placa terminar SF (=1) FM, F D32
ESD
D32SK
geprüfte Sicherheit
GS SK
RE45
RE45SK
ff Línea de transporte de perfil en U de aluminio
S (=1)
ff Medios de transporte para todas las necesidades: –– Rodillos con o sin pestaña. Hay 4 colores para la
00121455
visualización de las existencias (Kanban) o de piezas correctas/de rechazo. –– Elementos de rodillos con y sin pestaña (RE45, RE45SK), –– Raíles de deslizamiento con o sin guía lateral –– (GS, GSSK) ff Por ejemplo para el encadenamiento manual de puestos de trabajo L = T - 8 mm
ff Disponible en versión conductora ESD (perfil en U: aluminio brillante)
T
Volumen de suministro: línea de transporte compuesta por dos
00121455
tramos de transporte (derecha/izquierda) con placa de cierre
S=0
NF2 (=6) NF3 (=8)
NF1 (=6)
S=1 L
S=2
NFmax = L/a
00127294
Z* = 55,5
FM = D32SK/50
63
Z* = 55,5
FM = D32/37,5 FM = D32/50
00126589
a = 37,5 a = 50 00127167
a = 50
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de estanterías | MPS 6.0 101
Línea de transporte con placa terminal, rodillos de un color ESD
Conductividad
L
Longitud de la línea de transporte
FM
Medio de transporte
F
Color de rodillo
S
Versión de la placa terminal
SF
Guía lateral
3 842 998 383 Sí, no 355 ... 6000 mm Rodillos Ø32 con/sin pestaña, distintas distancias Negro, rojo, amarillo, verde Con/sin tope Con, sin
00127297
Línea de transporte con placa terminal, rodillos multicolor
00127298
ESD
Conductividad
L
Longitud de la línea de transporte
FM
Medio de transporte
F1
Color de rodillo
NF1
Número de rodillos del color 1
F1
Color de rodillo
NF2
Número de rodillos del color 2
F1
Color de rodillo
NF3
Número de rodillos del color 3
S
Versión de la placa terminal
SF
Guía lateral
Línea de transporte con placa terminal, raíl de deslizamiento ESD
Conductividad
L
Longitud de la línea de transporte
FM
Medio de transporte
S
Versión de la placa terminal
SF
Guía lateral
3 842 998 384 Sí, no 355 ... 6000 mm Rodillos Ø32 con/sin pestaña, distintas distancias Negro, rojo, amarillo, verde Máx. 160 Negro, rojo, amarillo, verde Máx. 160 Negro, rojo, amarillo, verde Máx. 160 Con/sin tope Con, sin 3 842 998 388 Sí, no 355 ... 6000 mm Raíl de deslizamiento con/sin borde Con/sin tope Con, sin
00127299
Línea de transporte con placa terminal, elementos de rodillos
00127278
ESD
Conductividad
L
Longitud de la línea de transporte
FM
Medio de transporte
S
Versión de la placa terminal
SF
Guía lateral
3 842 998 386 Sí, no 355 ... 6000 mm Elementos de rodillos con/sin borde Con/sin tope Con, sin
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
102
3 842 538 284 (2015-06)
Líneas de transporte Lean – Componentes
ESD
A, B O H
C
G
L
F
N
3
0
0
D
a
E
I M
K 00137575
ESD N.º
a (mm) A
Rodillo D32, negro
100 Rodillo D32, rojo Rodillo D32, amarillo Rodillo D32, verde
100 100
Rodillo D32SK, amarillo Rodillo D32SK, verde
Portarrodillos D32/37,5
37,5 50 50
3 842 537 965 3 842 532 883
ESD
3 842 537 964 3 842 532 884
ESD
3 842 537 963 3 842 532 880
ESD
3 842 537 962 3 842 532 862
20
3 842 537 944 ESD
ESD
3 842 538 094 3 842 532 886
20 20
3 842 537 945 3 842 532 887
20 20
Portarrodillos D32SK/50
ESD
100 20
Portarrodillos D32/50
3 842 537 958 3 842 532 867
100 100
D
ESD
100 100
3 842 537 959 3 842 532 752
100 100
3 842 537 960 3 842 532 870
ESD
100
Rodillo D32SK, rojo
Eje de acero
ESD
100
Rodillo D32SK, negro
3 842 537 961 3 842 532 866
100 100
C
ESD
100 100
B
3 842 532 865
100
ESD
3 842 537 947
3 842 538 284 (2015-06)
E, F
6
I
13,5
30
G, H
3 4
2 0
3
L
4 5
L
7
Ø4
K
L
2
3,5
3 2 Ø
00125104
00139097
M
00120032
N
40
40
(1x)
(1x)
(1x)
(1x)
26
4
5
45
84
5 26
4
80
45
00120038
30
65
50
50
9 2
9 2
30
45
00120037
40
3,5
0 3
0 2 00120042
45
A, B
Sistemas de estanterías | MPS 6.0 103
+4x
+4x 00120047
00120046
Ø4 Ø3
49
O
O
22
,2
,4
19 26816
26814
ESD N.º
L (mm) E
Raíl de deslizamiento
F
Raíl de deslizamiento, guía lateral
G Elementos de rodillos RE45 H I
Elementos de rodillos RE45SK Perfil en U
3000
20
3000
20
3000
20
3000
20
45
100
45
100
45
100
45
100
3 842 535 124 ESD
3 842 537 803 3 842 537 806
ESD
3 842 537 807 3 842 319 501
ESD
3 842 538 064 3 842 319 500
ESD
3 842 538 065 3 842 993 316/L
30 ... 6000 30 ... 6000
ESD
6070
20
6070
20
3 842 995 027/L 3 842 535 115
ESD
3 842 541 814
K
Soporte raíl con tope
20
3 842 537 660
L
Soporte raíl sin tope
20
3 842 537 661
M Placa terminal 40x80 con tope
20
3 842 535 121
N
Placa terminal 40x45 sin tope
20
3 842 535 122
O Líneas de transporte XLean/Lean
10
ESD
3 842 552 151
104
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
3 842 538 284 (2015-06)
Lean – Accesorios
ESD
ff Puente flexible (A) para la puesta a disposición ergonómica de recipientes en el sistema de estanterías o el puesto de trabajo. El recipiente se detiene en el soporte raíl de la línea trasera y se lleva manualmente a la posición de toma ergonómica a través del puente flexible. Inclinación máxima (amax) frente a la horizontal: –– Con travesaño tubular: amax = 40°
–– Con travesaño tubular doble: amax = 30°
ff Freno (B) para un frenado suave de los recipientes ff Abrazadera de tubo (C) para la fijación de líneas de transporte al travesaño tubular. Aumento de la estabilidad ff Soporte para travesaño tubular doble (D) para la unión de la línea de transporte y el travesaño tubular doble. 00129984
A B
a
C
00127242
00137595
D
00137576
ESD N.º A
Puente flexible
20
3 842 537 951
B
Freno D32/37,5
20
Freno D32/50, D32SK/50
20
C
Abrazadera de tubo D28
20
3 842 535 364
D
Soporte para travesaño tubular doble
20
3 842 537 720
ESD
3 842 537 948
ESD
3 842 532 881
Aumento de la estabilidad
3 842 538 284 (2015-06)
XLean
Sistemas de estanterías | MPS 6.0 105
Aplicación de guía lateral
Lean, EcoFlow
ff Para el montaje posterior de una guía lateral a las líneas de transporte XLean, Lean y EcoFlow ff Elemento de automontaje, véase el capítulo Componentes (v. p. 160)
00137578
G
Aplicación de refuerzo ff Para el montaje de estanterías con mayor estabilidad ff Cargas de estanterías de hasta 2000 kg
F
ff Elemento de automontaje, véase el capítulo Componentes (v. p. 160)
H 00138970
Aplicación de medio auxiliar de introducción XLean
ff Ayuda al operario de logística al colocar el recipiente de material en una línea de transporte Lean
ff Colocación segura y rápida ff Elemento de automontaje, véase el capítulo Componentes (v. p. 160)
00139130
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
106
3 842 538 284 (2015-06)
Guía de transporte C
A
ESD
B
D, E, F
ff Guía que puede ser montada posteriormente para líneas de transporte XLean y Lean ff Combinable con todos los medios de transporte
00139088
XLean y Lean B
usar por ambos lados como guía lateral y raíl de deslizamiento
L
9 2
A
ff Gracias a la sección transversal en forma de T se puede
27
ff Reducido espacio necesario gracias al uso por ambos lados ff Empotramiento debajo de la línea de transporte girando la guía de transporte 180°
66
51,7
40
35
ff Fijación para una mayor estabilidad
00129979
00129976
28
Perfil de plástico
26
36
00129975
00129980
ESD N.º
L (mm) A
26
27
40
28 00129977
D
2
47
36 26
41
36
28
C
26
23,7
F
26
9
E
26
00129978
3 842 993 615/L
30 ... 3000 3000 30 ... 3000 3000
3 842 538 108
20 20
ESD
3 842 993 617/L
ESD
3 842 538 107
B
Soporte raíl con tope
20
3 842 538 051
C
Soporte raíl sin tope
20
3 842 538 050
D
Fijación XLean
20
3 842 538 102
E
Fijación Lean para RT RTW, DRT
20
3 842 538 052
F
Fijación Lean para DRT con soporte de tubo doble
20
3 842 538 130
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de estanterĂas | MPS 6.0 107
A
C A
A
D, E, F
B
A-A
00139099
108
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
3 842 538 284 (2015-06)
Travesaños – Componentes B
Travesaño tubular (RT)
L-68mm
ff Montaje con poco espacio y atractivo visualmente Travesaño tubular con escuadra (RTW) ff Fácil montaje gracias a la fijación con escuadra
L
ff Compensación de longitud mediante agujero ovalado
00137579
(tolerancia ± 3 mm) Travesaño de perfil (PT)
B
ff Apto para cargas elevadas ff Uso flexible gracias a la ranura de 10 mm integrada
L = LTR – 21 mm
Travesaño tubular doble (DRT)
LTR
4x
2x
4x
10
ff Apto para cargas elevadas ff Fácil montaje gracias a la fijación con escuadra ff Compensación de longitud mediante agujero ovalado
00137580
(tolerancia ± 3 mm) B
4x
00137581
10
4x 4x
4
L
DIN 7991 M8x20 2x
B L = LTR – 21 mm
LTR 00137582
4x
2x
4x
10
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de estanterías | MPS 6.0 109
Travesaño tubular C
Tubo D28 (Ø28)
B
Unión en T D28 con tapa, con piezas de fijación
20
3 842 532 879
C
Tapa de unión en T D28
20
3 842 532 878
D
Escuadra 60x47x4, con piezas de fijación
20
3 842 536 002
30 ... 6000 6070
A B
N.º
L (mm) A
3 842 993 317/L
1
3 842 535 118
20
00137585
D
00137632
C
Travesaño de perfil A
Perfil 45x45L
50 ... 5600 5600
B
ESD N.º
L (mm)
3 842 993 737/L
1
3 842 511 702
20
B
Escuadra 40x43, con piezas de fijación
100
3 842 518 424
C
Tapa
100
3 842 502 674
20
A
ESD
3 842 517 058
00137633
B
Travesaño tubular doble Perfil soporte D28x55
B
Escuadra 85x47x4, con piezas de fijación
100 ... 6000 6070
A 00137633
N.º
L (mm) A
3 842 993 489/L
1
3 842 537 477
20 20
3 842 536 730
110
MPS 6.0 | Sistemas de estanterías
3 842 538 284 (2015-06)
Clip de rotulación
L
ff Para rotular los travesaños en los sistemas de estanterías, puestos de trabajo y carros industriales
A
ff Autoadhesivo ff Con superficie de rotulación recta para travesaños tubulares y tubulares dobles y para EcoShape ff Con superficie de rotulación redondeada para travesaños tubulares y tubulares dobles y para EcoShape ff Altura máx. de etiqueta: 38 mm 38
L
B
00137577
N.º
L (mm) A B
Clip de rotulación para travesaños tubulares Clip de rotulación para travesaños tubulares dobles
2000
20
3 842 535 136
102
20
3 842 538 093
2000
20
3 842 537 119
102
20
3 842 537 652
3 842 538 284 (2015-06)
Sistemas de estanterĂas | MPS 6.0 111
112
MPS 6.0 | Sistema de estructuras tubulares EcoShape
3 842 538 284 (2015-06)
EcoShape: el nuevo sistema de estructuras tubulares Con EcoShape construirá sus soluciones individuales con unos pocos componentes. La planificación no solo es sencilla gracias al software de planificación MTpro, sino también porque únicamente se necesitan unas pocas piezas.
3 842 538 284 (2015-06)
Sistema de estructuras tubulares EcoShape | MPS 6.0
Los 19 componentes estándar están diseñados según el
ff Dos perfiles tubulares de aluminio confieren a su cons-
principio PokaYoke, de modo que el montaje avanza con rapidez y no hay opción a las uniones incorrectas. La línea de montaje se puede mejorar y ampliar en todo momento en términos de Kaizen.
113
trucción la estabilidad necesaria. ff Con tan solo cinco empalmadores puede establecer cualquier unión entre dos perfiles EcoShape: en paralelo, en ángulo recto o en cualquier otro ángulo. ff Todos los empalmadores establecen una fijación segura
A partir del número reducido de componentes estándar puede planificar y montar de forma rápida y económica estanterías, carros industriales, puestos de trabajo o cualquier tipo de armazón adaptados por completo a sus necesidades individuales.
entre los perfiles. ff Los elementos de unión permiten una tolerancia longitudinal, con lo que se facilita notablemente el ajuste a medida y el montaje. ff Con los nuevos bloques Variofix se pueden fijar elementos de superficie con solidez y de una forma rápida y económica. ff La combinación con el sistema modular MGE de Rexroth permite crear soluciones para cargas mayores. ff EcoShape se puede combinar con los componentes de la gama de sistemas de producción manual MPS. Aproveche la versatilidad para ampliar las funciones, por ejemplo, en materia de ergonomía.
118 Tubo 118 Componentes 119 Empalmador 122 Adaptador
114
MPS 6.0 | Sistema de estructuras tubulares EcoShape
3 842 538 284 (2015-06)
EcoShape
EcoShape es versátil. Con EcoShape podrá responder a cualquier exigencia.
ff La posibilidad de combinar todos los componentes
conductividad ESD a lo largo de todos los componentes sin
entre sí le permite ser flexible, y ello con tan solo unos
necesidad de utilizar peligrosos cableados adicionales.
pocos componentes.
Todos los elementos de unión están realizados de tal
ff Los tubos y empalmadores son totalmente aptos para un
manera que se atraviesa el anodizado de los perfiles de
uso prolongado y para la reutilización en nuevos siste-
aluminio, logrando con ello una conductividad ESD a lo
mas, ya que no se oxidan ni se desgastan.
largo de todos los componentes sin necesidad de utilizar
ff Para mayor estabilidad, combine EcoShape con el sistema modular MGE.
peligrosos cableados adicionales. No necesita elementos ESD adicionales; con EcoShape lo tiene todo en uno.
Con ayuda de los 19 componentes EcoShape puede imple-
Ergonomía
mentar mejoras continuas (Kaizen) y adaptar instalaciones existentes a las nuevas necesidades in situ de forma rápida
La combinación de producción ajustada (Lean Production)
y económica.
y ergonomía proporciona un concepto global imbatible que le permitirá obtener tiempos de producción reducidos y
EcoShape es conductor ESD y, por tanto, apto para el uso
bajos costes. EcoShape combina unos costes de inversión
en zonas sensibles a ESD. Todos los elementos de unión
reducidos con una elevada flexibilidad y calidad también en
están realizados de tal manera que se atraviesa el anodi-
materia de ergonomía. Los accesorios ergonómicos del
zado de los perfiles de aluminio, logrando con ello una
programa MPS se pueden utilizar en todos los puestos de trabajo y estanterías EcoShape.
00137064
00137052
00137051
00137056
3 842 538 284 (2015-06)
Sistema de estructuras tubulares EcoShape | MPS 6.0
115
¡Para el dimensionado y la planificación de los sistemas de estructuras tubulares EcoShape recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
ee El aluminio es respetuoso con el medio ambiente y reciclable al 99 %. El perfil de aluminio es reutilizable.
116
MPS 6.0 | Sistema de estructuras tubulares EcoShape
3 842 538 284 (2015-06)
EcoShape
ESD
XX Todos los empalmadores se pueden combinar con los tubos EcoShape D28L y D28L, N10, así como con el tubo D28 (capítulo Sistemas de estanterías, v. p. 86). XX Montaje fácil y seguro de los empalmadores gracias al principio Poka Yoke integrado –– Colocación segura gracias a la protección contra torsión –– Unión positiva
XX Todos los empalmadores son aptos para el montaje de sistemas conductores ESD. Material: fundición a presión de cinc Volumen de suministro: incl. material de fijación Véanse los datos técnicos (v. p. 191 s.)
3 842 538 284 (2015-06)
31 Componentes – infinitas posibilidades
La sencillez y la eficacia continuas caracterizan el sistema EcoShape: Con unos pocos componentes puede realizar líneas completas de montaje, así como un carro sencillo.
Sistema de estructuras tubulares EcoShape | MPS 6.0 117
4
4
4
3 26
2 8
8
1
13
1 6
28
1 13 10
27
8
1
20
19
32 00139145
1 Tubo D28L
9 Empalmador
17 Cojinete
paralelo
25 Charnela
giratorio
D28L/-
D28L
2 Tubo D28L,
10 Empalmador
N10
18 Adaptador
a 45°
11 Soporte
deslizamiento
4 Tapa cobertora
en cruz
24903
27 Bloque
N10/45
12 Empalmador
D28L
24895
24888
24880
Variofix PA
19 Adaptador
D28L, 45°
24902
26 Bloque
N8, N10
24887
24879
3 Raíl de
24894
24886
24878
Variofix Zn
24896
24904
20 Adaptador
28 Protección
N10/30
contra golpes
5 Tapa cobertora
13 Empalmador a
D28L, N10
21 Adaptador
0°-90°
24905
24897
24889
24881
29 Anillo D50
de fijación D28L
6 Manguito
14 Empalmador
roscado D28L;
24898
24890
24882
22 Adaptador
D28 a 0°-90°
24906
30 Pie de
XLean
goma D28
PA 24883
7 Manguito
15 Escuadra
roscado
23 Abrazadera
angular D28
31 Tope D28L,
de tubo
D28L; Zn
24907
24899
24891
N10
D28L, N10 24892
24884
8 Empalmador a
16 Anillo de
90°
24 Charnela
retén D28L
24885
32 Perfil
D28L/D28L
24893
24908
24900
45x45L
24901
24909
MPS 6.0 | Sistema de estructuras tubulares EcoShape
118
3 842 538 284 (2015-06)
XX Tubo D28L con 4 puntos para la colocación de
1
A lx ly Wx Wy m
1,80 cm2 1,33 cm4 1,33 cm4 0,95 cm3 0,95 cm3
= = = = = = 0,48 kg/m
empalmadores EcoShape 28
Tubo D28L
y
L (mm) N.º 50 ... 5600 3 842 996 191/L
1 unidades
5600 3 842 541 211
50 unidades
L
x
Material:
aluminio; anodizado
00134985
2
= = = = = = 0,71 kg/m
accesorios del sistema modular MGE XX 3 puntos para la colocación de empalmadores EcoShape
Ø2
8
y Tubo D28L, N10
L
A lx ly Wx Wy m
XX Tubo D28L, N10 con una ranura de 10 mm para fijar 2,63 cm2 1,17 cm4 1,97 cm4 0,84 cm3 1,41 cm3
x
10
L (mm) N.º 50 ... 5600 3 842 996 192/L
1 unidades
5600 3 842 541 213
20 unidades Material:
00134986
3
aluminio; anodizado
XX Raíl de deslizamiento para realizar una línea de
16
transporte sencilla o un tramo de deslizamiento
,3
D28L o D28L, N10
L
17,5
enganchando el raíl de deslizamiento al tubo Raíl de deslizamiento
Material: 00134987
4
4
D28L
5
D28L; N10
3
3
Material:
24133
N.º
2000
10
3 842 541 196
2000
10
3 842 548 117
ESD
PVC; gris ESD: PVC (conductor); negro
XX Tapa para tubo D28L y D28L, N10
5
Tapa cobertora
24132
L (mm) ESD
ESD
N.º
ESD
20
3 842 548 129
ESD
20
3 842 548 130
PA66 (conductor); negro
3 842 538 284 (2015-06)
Sistema de estructuras tubulares EcoShape | MPS 6.0 119
XX Manguito roscado para la integración de una pata
6
articulada o una rueda. Más información (v. p. 192) Manguito roscado D28L; PA
ESD ESD
Material:
N.º 20
3 842 541 185
PA66 (conductor); negro Tuerca hexagonal: aluminio
25597
7
Manguito roscado D28L; Zn
ESD ESD
Material:
N.º 20
3 842 548 119
1
M
6
39
2
fundición a presión de cinc Tuerca hexagonal: aluminio
25598
24134
Empalmador a 90°
16-0,5
8
A-A
00134968
9
FS
3 842 541 173
FS1
N.º
FS
3 842 541 183
FS1
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
34
Empalmador paralelo 8,7 Nm
Material: Volumen de suministro:
34 A
A 56
ESD ESD
A-A
00134969
N.º
ISO 4762 M6x25 ISO 4032 M6
A 34
00134979
20
FS1
A 00134978
ESD ESD
Material: Volumen de suministro:
54,5
8,7 Nm
FS1 ISO 4762 M6x25 ISO 4032 M6
20
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
120
MPS 6.0 | Sistema de estructuras tubulares EcoShape
Empalmador a 45° ,7
8,7 Nm
45
16-0,5
10
57
A
A
,1
A-A
ESD
Material: Volumen de suministro:
20
N.º
FS
3 842 541 175
FS1
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
ISO 4762 M6x25 ISO 4032 M6
00134970
11
ESD
FS1
34 00134980
3 842 538 284 (2015-06)
Soporte D28L, 45°
84,5
ESD
98,5
ESD
Material: Volumen de suministro:
N.º
20
FS
3 842 548 118 2xFS1
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
FS1 8,7 Nm
ISO 4762 M6x25 ISO 4032 M6
24002
24135
12
Empalmador en cruz 34
8,7 Nm
ESD
Material: Volumen de suministro:
A-A
A 45
00134981
00134971
13 90° 90°
ISO 4762 M6x25 ISO 4032 M6 ESD ESD
180°
Material: Volumen de suministro:
FS1
00135001
FS
3 842 541 181 FS1
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
Empalmador a 0°-90°
8,7 Nm
N.º 20
FS1
34 A
ESD
ISO 4762 M6x25 ISO 4032 M6
N.º 20
FS
3 842 541 178 2xFS1
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
3 842 538 284 (2015-06)
Sistema de estructuras tubulares EcoShape | MPS 6.0 121
14
Empalmador D28 a 0°-90°
ESD ESD
Material: Volumen de suministro:
8,7 Nm
N.º
20
FS
3 842 543 480 2xFS1
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
FS1 ISO 4762 M6x25 ISO 4032 M6
00139141
XX Escuadra angular D28 para un ajuste más sencillo en
15
un módulo 15°
8,7 Nm
XX Área de giro: 90°-270° Escuadra angular D28
ESD ESD
Material: Volumen de suministro:
N.º
20
FS
3 842 548 123 3xFS1
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
FS1
24136
ISO 4762 M6x25 ISO 4032 M6
16 X
Anillo de retén D28L
ESD ESD
Material: Volumen de suministro:
2
8
,6
2 Nm
20
N.º
FS
3 842 548 122
FS2
aluminio Incl. material de fijación (FS)
4
0
FS2 ISO 4026 M6x6
10 24138
17
41
30,5
63,5
XX Para el desplazamiento axial a lo largo del tubo D28L o D28L, N10, la posición final se define por el anillo de retención XX Realización de aplicaciones giratorias Cojinete giratorio D28L
N.º 20
46
24137
24004
Material:
aluminio, Casquillo: POM; negro
3 842 548 121
122
MPS 6.0 | Sistema de estructuras tubulares EcoShape
18
XX Adaptador N8, N10 para la unión con un perfil soporte
10
MGE (ranura de 8 mm, ranura de 10 mm) 51
10
8
3 842 538 284 (2015-06)
Adaptador N8, N10
28
34
ESD ESD
00139140
Material: Volumen de suministro:
26
00139148
FS4
N.º 20
FS
3 842 543 272 FS4, FS5
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
FS5
ISO4762 M6x10 M6
19 32,5
52,5
10
45
00139094
00134973
A
XX Adaptador N10/45 para unir el tubo D28L o D28L, N10 a un perfil con ranura de 10 mm Adaptador N10/45
A-A 5 Nm
A
8
ESD ESD
Material:
3 842 541 298
Volumen de suministro:
N.º 20
FS
3 842 541 187 2xFS3
Adaptador: fundición a presión de cinc Tapa cobertora: PE Incl. tapa, material de fijación (FS)
FS3 ISO 4762 M5x40 DIN 934 M5
20
45
52,5
32,5 5 Nm
A 00139093
10
00134974
A-A
A
XX Adaptador N10/30 para fijar al tubo D28L accesorios ligeros como, por ejemplo, un portabotellas Adaptador N10/30
30
ESD ESD
Material: Volumen de suministro:
FS6 ISO 4762 M5x30 DIN 934 M5
20
N.º
FS
3 842 541 190
FS6
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
21
Sistema de estructuras tubulares EcoShape | MPS 6.0 123
XX Para colocar bridas
5,5
31,5
13
2,5
3 842 538 284 (2015-06)
Adaptador de fijación D28L
20
A+B Material: Volumen de suministro:
N.º
FS
3 842 548 120
FS7
PA66 (conductor); negro Incl. material de fijación (FS)
FS7 30
24005
ISO 10642 M5x10
XX Para colocar contenedores con ayuda de la fijación para cajas Fijación para las cajas C
ESD ESD
Material: Volumen de suministro:
10
N.º
FS
3 842 544 797
FS7
PA66 (conductor); negro Incl. material de fijación (FS)
FS7 ISO 10642 M5x10
XX Adaptador XLean para la combinación con XLean.
22
XLean (v. p. 17).
17,2
26,5
El adaptador XLean une el tubo D28L con el soporte raíl
Adaptador XLean ,5
6
3
59
ESD ESD
Material:
N.º
20
3 842 541 296
PA66 (conductor); negro
00134993
00139092
30,5
23
10
XX Abrazadera de tubo D28L, N10 para fijar placas de apoyo para materiales con ranura de 10 mm al tubo D28L; posición inclinable hasta 30 grados
95
30°
65
30°
00139095
Abrazadera de tubo D28L, N10
ESD ESD
Material: Volumen de suministro:
00135006
FS8 M8 M8x20 10
20
acero; galvanizado Incl. material de fijación (FS)
N.º
FS
3 842 541 193
2xFS8
124
MPS 6.0 | Sistema de estructuras tubulares EcoShape
24
3 842 538 284 (2015-06)
XX Ángulo de abertura: 180°
110
XX Para montar tubos D28L ESD
40
Charnela D28L/D28L
ESD
8,7 Nm 24139
37
2
Material: Volumen de suministro:
8,7 Nm
32,5
24007
FS9
ISO8741 6x60 DIN125 A6,4
8
XX Ángulo de abertura: 180°
88,5
XX Para montar elementos de superficie ESD
40
Charnela D28L/-
ESD
Material: Volumen de suministro:
37
9
2
3 842 548 126 4xFS9, FS10
FS10
M6
FS9
32,5
24008
2
FS
aluminio Incl. material de fijación (FS)
ISO4762 M6x10
25
N.º
N.º 2
FS
3 842 548 127 2xFS9, FS10
aluminio Incl. material de fijación (FS)
FS10 ISO4762 M6x10 M6
ISO8741 6x60 DIN125 A6,4
8
XX Bloque Variofix de plástico para la fijación de elementos
26 ma
x8
8,7 Nm
A
de superficie con estribo fijador o tornillo
B
XX Extractor Variofix para soltar el estribo fijador (véase MGE 13.0, pág. 14‑7) Bloque Variofix PA
N.º
20
A+B
00139150
Material:
PA66 (conductor); negro
Volumen de suministro:
Incl. material de fijación (FS)
FS11 ISO 4762 M6x16 DIN 557 M6
FS12 M5x10
Estribo fijador
N.º
10
C Material:
PA6; transparente
FS
3 842 543 311 FS11, FS12
3 842 184 738
3 842 538 284 (2015-06)
27
8,7 Nm
1 2
A
1
Sistema de estructuras tubulares EcoShape | MPS 6.0 125
2
XX Bloque Variofix de fundición a presión de cinc para la
C
fijación de elementos de superficie XX Tres disposiciones (“A”, “B”, “C”)
B
2
Bloque Variofix Zn
1
ESD ESD
Material: Volumen de suministro
00139151
00139144
N.º
20
3 842 543 494 FS13
Fundición a presión de cinc Incl. material de fijación (FS)
FS13
2x
28
ISO 4762 M6x22 ISO 4762 M6x30 DIN 557 M6
XX Protección contra golpes para el tubo D28 y D28L
28
Protección contra golpes
L (mm)
N.º
2000 10
3 842 544 637
PE-LD; gris
L
Material:
46 00139152
00139143
XX Para configurar portaherramientas
29
Anillo D50
N.º 20
3 842 548 131
acero, niquelado
50
Material:
Mosquetón
N.º 1
24143
Material:
acero, galvanizado
FS
0 842 901 309
126
MPS 6.0 | Sistema de estructuras tubulares EcoShape
3 842 538 284 (2015-06)
XX Diseño antideslizante de estanterías y bastidores
30
2,5
Pie de goma D28
ESD
Material:
N.º
ESD 20
FS
3 842 548 128 FS14
NR/SBR (conductor); negro
35
19
30
FS14 ISO 708914-200HVCM
24144
31
XX Para el frenado ergonómico del carro industrial en un
(min 130)
único punto D28L
112
XX Posibilidad universal de montaje en los diferentes tubos y secciones transversales de perfil
240
XX Recorrido tensor tope: 34 mm Tope D28L, N10
N.º
FS
3 842 548 132 4xFS15, 2xFS16
80 24009
Material: Volumen de suministro:
FS15 ISO 7380 M6x14 M6
Tope: acero fino, EPDM Placa de instalación: aluminio Incl. material de fijación (FS)
FS16 ISO 7380 M6x35 DIN9021 6,4 M8x20
M8 10
3 842 538 284 (2015-06)
Sistema de estructuras tubulares EcoShape | MPS 6.0 127
128
MPS 6.0 | Encadenamiento EcoFlow
3 842 538 284 (2015-06)
EcoFlow: recorridos reducidos gracias al encadenamiento manual El encadenamiento manual de puestos de trabajo con EcoFlow descarga a los trabajadores ya que los productos y portapiezas se transportan por tramos de deslizamiento.
Encadenamiento EcoFlow | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
129
En las líneas de montaje, las fases de trabajo suelen estar
blísters se transportan sobre rodillos de plástico o acero;
repartidas en varios puestos de trabajo. Además de la
como alternativa, pueden usarse tramos de deslizamiento.
configuración ergonómica de cada uno de los puestos de
Gracias a su elevada estabilidad, EcoFlow también es apto
trabajo, en la construcción de líneas de montaje también
para el uso con cargas pesadas.
desempeña un papel importante el encadenamiento racional de las fases de trabajo y de los puestos de trabajo. Los
Como complemento, dispone de accesorios como los
trabajadores no tienen que cargar pesos. Al mismo tiempo,
separadores para el posicionamiento en el puesto de
la inversión en encadenamiento no es elevada, ya que las
trabajo o las bolas transportadoras para realizar
líneas de transporte EcoFlow funcionan sin accionamientos
entronques y curvas. Todos los componentes EcoFlow
eléctricos ni elementos de control.
están adaptados para el uso en combinación con el programa MPS y MGE de Rexroth.
Puede adquirir las líneas de transporte ya montadas o configurarlas a partir de elementos individuales. Distintos
El sistema es conductor ESD y se puede usar también en
medios de transporte le permiten adaptar las líneas de
zonas sensibles a ESD.
transporte de forma óptima a su producto: cartonajes y
132 134
Líneas de transporte Componentes de líneas de transporte 138 Separadores y bloqueos de retroceso 139 Accesorios
130
MPS 6.0 | Encadenamiento EcoFlow
3 842 538 284 (2015-06)
Ejemplos de aplicaci贸n EcoFlow
Puede construir los armazones para el tramo de rodillos o tramo de deslizamiento con perfiles soporte Rexroth y los empalmadores adecuados.
ee EcoFlow se puede combinar con los sistemas transfer motorizados de Rexroth. Encontrar谩 m谩s informaci贸n en www.boschrexroth.com
Encadenamiento EcoFlow | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
Aplicación 1: tramo de deslizamiento
Aplicación 2: Armazón angular
A
A
B
C
0
C
H
1
0
D
B
G
D
0
I
5
131
H G b
F
E, F
E
+ h
ca .
2
0
0
0
5 00137587
00137588 00137588
00137587
Aplicación 1
N.º
Aplicación 2
N.º
3 842 998 278
A
4 x
Perfil soporte 45 x 45 L
3 842 993 737
3 842 993 737
B
1 x
Perfil soporte 45 x 45 L
3 842 993 737
C
1 x
Tapa cobertora
3 842 502 674
D
6 x
Escuadra 45 / 45
3 842 523 561
E
1 x
Tapa cobertora (con orificio)
3 842 523 442
F
1 x
Pie articulado
3 842 352 061
G
6 x
Escuadra interior
3 842 535 571
H
1 x
Soporte de tableros (juego)
3 842 521 677
A
1 x
Línea de transporte EcoFlow con placa de cierre
B
4 x
Perfil soporte 45 x 45 L
C
12 x Escuadra 45 x 45
3 842 523 561
D
4 x
Perfil soporte 45 x 45 L
3 842 993 737
E
4 x
Tapa (con orificio)
3 842 523 442
F
4 x
Pie articulado
3 842 352 061
G
2 x
Escuadra 45 x 180
3 842 523 583
H
1 x
Perfil soporte 45 x 45 L
3 842 993 737
I
4 x
Escuadra 45 x 45
3 842 523 561
¡Recomendamos MTpro para una planificación fácil y eficiente! Encontrará más información en las páginas 12 y 13. Véanse los datos técnicos (v. p. 193)
MPS 6.0 | Encadenamiento EcoFlow
132
3 842 538 284 (2015-06)
Línea de transporte EcoFlow
10
MTpro
ESD
ff Para la puesta a disposición de material en puestos de trabajo y en sistemas de estanterías ff Para el encadenamiento manual de puestos de trabajo
00137604 00139096
00137604
Línea de transporte con soportes raíl A
3 842 998 258
Versión
Piezas individuales, montado
ESD Conductividad
Sí, no
TM
Distancia horizontal de los travesaños tubulares
G
Desnivel
FM
Medio de transporte
BF
Anchura de la línea de transporte
200 ... 1000 mm
S
Versión de soporte raíl
Con tope, sin tope
SF
Guía lateral
R
Distancia entre rodillos
355 ... 6000 mm
Rodillos de plástico, acero, acero fino
Con, sin
20+3
16
16 36
FM
18
R 28 L
TM
S(=1) 00125091
BF
00139033
b = BF-5
b = BF-83
bges = b+5+17
bges = b+5+95 00139034
16
50, 100 mm
SF
00127232
ff Rodillos continuos, de plástico, acero o acero fino ff Recomendación para la anchura de la línea de transporte: BF = anchura del recipiente b + 5 mm ff Soporte raíl para colgar del travesaño tubular: aplicación preferentemente en el sistema de estanterías o en el puesto de trabajo para la puesta a disposición del
0 ... 10 % (recomendado: 6 %)
b
ff Línea de transporte de perfil de aluminio
material en la mochila ff Placas terminales aptas para el encadenamiento manual de puestos de trabajo ff Ahorro de costes al seleccionar la distancia de rodillos superior R ff Disponible en versión conductora ESD Estado de suministro: Estado de suministro: borde del carril de deslizamiento montado en el exterior (BG = 0)
3 842 538 284 (2015-06)
Encadenamiento EcoFlow | MPS 6.0 133
00139005
00122850
Línea de transporte con placas terminales A Versión
3 842 998 278 Piezas individuales, montado
ESD Conductividad
Sí, no
L
Longitud de la línea de transporte
355 ... 6000 mm
FM
Medio de transporte
rodillos plástico, acero, acero fino
BF
Anchura de la línea de transporte
S
Versión de la placa terminal
SF
Guía lateral
R
Distancia entre rodillos
BG
Borde del raíl de deslizamiento
200 ... 1000 mm Con tope, sin tope Con, sin 50, 100 mm interior, exterior
SF
b
BG=0
BG=1
FM R 28
0
(R
0
1
0 5
L
)
00139035
=1
BG=0
(R
)
=0
S(=1)
00127231
00125092
00127233
BG=1 BF = b+5
BF = b+5
b
b
bges = b+5+12
bges = b+5+90
00139089
134
MPS 6.0 | Encadenamiento EcoFlow
3 842 538 284 (2015-06)
Componentes de línea de transporte EcoFlow
8
A, B, C
F
10
ESD
ff Perfil de tramo con ranura de 10 mm en el lado inferior 0
E
4
para el montaje de perfiles soporte ff Perfil de guía para enganchar sobre el perfil de tramo,
D
00138973
con el borde en el exterior o interior. De este modo se logran distintas anchuras de línea de transporte con los
BF = b+5
mismos rodillos. Disponible en versión conductora ESD
b
ff Portarrodillos con distancias definidas para un máximo
F
de 5 rodillos ff Rodillos continuos, de plástico, acero o acero fino ff Rodillos de acero para el montaje de líneas de transporte ESD conductoras
EL = b-75
ff Soporte raíl para colgar del travesaño tubular: aplicación
b-73
preferentemente en el sistema de estanterías o en el puesto de trabajo para la puesta a disposición del material en la mochila
BF = b+5
ff Placas terminales aptas, por ejemplo, para las líneas de
b
transporte para el encadenamiento manual de puestos de trabajo
EL = b+3 b+5 00138974
8
40
A, B, C
b
EL - 5 EL
00139012
00139011
E
F
45
00139035e
20
22
50
18
8 10
10
10
22,5
45
5,5
39
00139035d
3 842 538 284 (2015-06)
Encadenamiento EcoFlow | MPS 6.0 135
G I
F E D J
D
E
H
F
A, B, C
00138972
F (N) A Rodillo EcoFlow, plástico
B Rodillo EcoFlow, acero galvanizado
150
500
EL (mm)
ESD N.º 3 842 994 989/L
105 ... 605 225
3 842 525 740
325
3 842 525 741
425
3 842 525 742
525
3 842 537 164
105 ... 1005
ESD
225
ESD
325
ESD
425
ESD
525 C Rodillo EcoFlow, acero fino
150
ESD
F Perfil de guía MV45
10 30 ... 6070
1
6070
20
30 ... 3000 3000 30 ... 3000 3000
3 842 525 737 3 842 525 738 3 842 525 739 3 842 537 163 3 842 995 008/L
105 ... 1005
D Portarrodillos EcoFlow E Perfil de tramo EcoFlow
3 842 994 988/L
ESD
3 842 535 683 3 842 993 029/L 3 842 537 321 3 842 993 511/L
1
3 842 525 443
10 1 10
ESD
ESD
3 842 993 512/L 3 842 526 034
G Soporte raíl con tope
20
3 842 537 664
H Soporte raíl sin tope
20
3 842 537 665
I
20
3 842 537 593
20
3 842 537 592
Placa terminal con tope
J Placa terminal sin tope
MPS 6.0 | Encadenamiento EcoFlow
Fijación de rodillos (K)
K 8
K
3 842 538 284 (2015-06)
10
136
ff Para el montaje rápido y fácil de líneas de transporte con perfiles soporte con ranura de 8 o 10 mm. También se puede utilizar en el perfil de tramo EcoFlow con
2
8
9
3
7
50
desmontar el armazón. Las distancias entre rodillos son 8
00137597
00138975
K
K
10
para ranura de 8 o 10 mm Tapa (L)
40
ff Tapa para perfil de tramo EcoFlow con perfil de guía
EL 50
50
EL+21
=50 00139009
00139008
50
L
45
4
00138976
N.º Fijación de rodillos K ranura de 8 mm Fijación de rodillos ranura de 10 mm L Tapa
variables. Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación
Lmin = 3xa
amin
ranura de 10 mm ff Apto para el montaje a posteriori de rodillos sin
10
3 842 535 667
10
3 842 535 668
20
3 842 525 457
3 842 538 284 (2015-06)
Encadenamiento EcoFlow | MPS 6.0 137
Bola transportadora (M) ff Para el montaje de un entronque o curva Material de la carcasa: acero; galvanizado M
Material de la bola: Acero inoxidable Transporte transversal (N)
N
ff Para la conexión de tramos secundarios EcoFlow
P
Material de la escuadra: acero; galvanizado Material de la bola: Acero inoxidable Pieza angular (O) ff Para la conexión de tramos secundarios EcoFlow al mismo nivel Material: PA; negro, conductor ESD
O
Tope (P) ff Para una parada suave del portapiezas. Fijación en los perfiles de tramo EcoFlow o perfiles soporte con ranura
00138980
de 10 mm M
N
F = 500 N
F
Material: aluminio; anodizado Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación para ranura de 10 mm
21
11,5 9,5
Ø1
5,8
4x
8x
ø24 ø31
00139090
O
00138979
P 2x
4x M6
00138978
00139091
ESD N.º M Bola transportadora
20
N Transporte transversal
Juego
O Pieza angular
Juego
P Tope
Juego
ESD
ESD
ESD
3 842 541 008 3 842 536 055 3 842 536 056 3 842 536 057
138
MPS 6.0 | Encadenamiento EcoFlow
3 842 538 284 (2015-06)
Separador y bloqueo de retroceso EcoFlow
b
A
ff Separador y bloqueos de retroceso para el
B
posicionamiento de portapiezas o recipientes ff Observe durante la planificación a dejar suficiente espacio para las piernas. Los separadores y el bloqueo de retroceso sobresalen 45 mm hacia abajo ff Recomendamos el uso de un portapiezas con piezas angulares (v. p. 139) para un tope definido. Volumen de suministro: inc. juego de piezas de fijación
00138981
BF = b+5
BF = b+5
b
b
EL = b-75
EL = b+3
b-73
b+5
00137600
00137601
EL (mm) A Separadores
B Bloqueos de retroceso
105 ... 1005
N.º 3 842 995 007/EL
225
3 842 537 894
325
3 842 537 895
425
3 842 537 896
525
3 842 537 897
105 ... 1005
3 842 995 017/EL
225
3 842 537 898
325
3 842 537 899
425
3 842 537 900
525
3 842 537 901
3 842 538 284 (2015-06)
A
25
B
Encadenamiento EcoFlow | MPS 6.0 139
Accesorios de EcoFlow
25 0
0
B
A
Cubierta protectora (A, B) ff Cubierta protectora para proteger el perfil de guía EcoFlow al cargar la línea de transporte. Se puede escoger entre borde exterior (BG = 0) o borde interior (BG = 1)
00138990
Material: acero; galvanizado
00138991
Volumen de suministro: 2 cubiertas protectoras, incl. juego
C
de piezas de fijación 20
0
Frenos (C) ff Frenos para la deceleración suave del contenedor C
Material: acero; galvanizado Piezas angulares (D) ff Piezas angulares para el elaborar uno mismo
00127150
portapiezas
3
76 3 00138992
10
21 10
4x R2 6
76
puesta en marcha y tope definidas, buena marcha en curvas y supresión de cantos de aplastamiento Material: PA; ESD Volumen de suministro: 4 piezas angulares incl. juego de
16,5
D
16-22 5
D
ff Para separación de una acumulación, superficies de
+12x
5x16
16,5
piezas de fijación Puente flexible (E) ff Puente flexible para la puesta a disposición de material ergonómica en el sistema de estanterías. El recipiente
E
se detiene por un soporte raíl con tope y se coloca manualmente a la posición inclinada
a
E
–– amax = 40° (travesaño tubular)
–– amax = 30° (travesaño tubular doble) Material: acero; galvanizado Volumen de suministro: inc. juego de piezas de fijación
00138993
ESD N.º A Cubiertas protectoras: raíl de deslizamiento exterior (BG=0)
Juego
3 842 537 583
B Cubiertas protectoras: raíl de deslizamiento interior (BG=1)
Juego
3 842 537 584
20
3 842 537 740
C freno D Piezas angulares para el portaherramientas E Puente flexible
Juego 20
ESD
3 842 536 054 3 842 537 950
140
MPS 6.0 | Carros industriales
3 842 538 284 (2015-06)
Puesta a disposici贸n Kanban de forma sistem谩tica en la producci贸n El suministro de material estandarizado en la producci贸n mediante superficies de suministro asignadas consigue una visibilidad clara y elevada transparencia.
Carros industriales | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
Entre los objetivos principales de toda producción ajustada están el de minimizar los stocks y aumentar la transparen-
141
Estación FiFo
cia. De este modo se reduce la inmovilización del capital y
El cumplimiento del principio FiFo permite un fácil rastreo
las piezas están disponibles con mayor rapidez, eliminando
en caso de defectos en el material o de averías en el pro-
los tiempos de búsqueda.
ceso.
Carro industrial
La estación FiFo corresponde a un supermercado para carretillas, carros industriales y carros de comisionado. El tamaño del supermercado puede adaptarse de forma
El carro industrial en el puesto de trabajo se emplea sobre
rápida y sencilla a sus necesidades mediante la construc-
todo en aquellos puestos de trabajo con gran número de
ción modular del sistema de rieles.
variantes y es la alternativa a una disposición de material fija.
La estación FiFo permite la implementación de los principios de las 5S en la puesta a disposición del material.
Puede intercambiar de forma rápida y fácil carros industriales preconfeccionados. Así reduce el derroche en forma de tiempos de espera y de aprovisionamiento. Con el carro industrial puede encadenar el supermercado con el puesto de trabajo y comisionar los materiales para el siguiente puesto de trabajo o fase de proceso. Los carros industriales se pueden pedir como sistema completo con dimensiones y equipamientos variables o bien como carro industrial estándar. También puede componer variantes especiales para cubrir sus necesidades particulares a partir de componentes individuales. ¡Recomendamos MTpro para una planificación fácil y eficiente de su línea de montaje! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
142 144 148
Carro industrial en el puesto de trabajo Carro industrial Logística Estación FiFo
142
MPS 6.0 | Carros industriales
3 842 538 284 (2015-06)
Carro industrial en el puesto de trabajo 45x45L
10
MTpro
ESD
ff Puesta a disposición de las piezas en la zona de toma del puesto de trabajo ff Tiempos de aprovisionamiento reducidos gracias al cambio rápido de carro industrial comisionado previamente ff Diseño individual de las características y dimensiones ff Disponible en versión conductora ESD ff Versión: Completamente montado o como juego de montaje ff Versión: completamente montado o como juego de montaje ff Acceso ergonómico a la piezas gracias a las placas de apoyo para materiales regulables en altura, posición e inclinación ff Placas de apoyo para materiales Basic (v. p. 26, 163) incl. clip de rotulación; se pueden elegir distintas placas ff Ruedas giratorias: con cojinetes de bolas, con dispositivo de retención ff Combinable con el puesto de trabajo (v. p. 22) o para la puesta a disposición de material en combinación con el encadenamiento manual EcoFlow Accesorios: ff Perfil de goma para evitar impactos fuertes al desplazar el carro industrial (v. p. 28) ff Fijación giratoria para inclinar la placa de apoyo para materiales (v. p. 162)
MTpro 00137599
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
Véanse los datos técnicos (v. p. 194 s.) 00137599
Carro industrial para puestos de trabajo
3 842 998 231
A
Versión
ESD
Conductividad
H
Altura del carro industrial
600 ... 2200 mm
H1A
Altura de la superficie de trabajo
410 ... 1500 mm
NM
Número de placas de apoyo para materiales (Basic)
M
Material de la placa de apoyo para materiales
3 materiales de placa distintos
BE
Anchura de la placa de apoyo para materiales
250 ... 1480 mm
TE
Profundidad de la placa de apoyo para materiales
ITyp
Panel informativo
Piezas individuales, montado Sí, no
0 ... 4
410 ... 1220 mm 7 paneles informativos distintos
Carros industriales | MPS 6.0 143
3 842 538 284 (2015-06)
TE
BE
ITyp M
H1A
B
A
H
NM=3
00125099
144
MPS 6.0 | Carros industriales
3 842 538 284 (2015-06)
Carro industrial Logística 45x45L
10
MTpro
ESD
ff C-Puesta a disposición de las piezas al lado del puesto de trabajo ff Carro industrial Logística ff Diseño individual de las características y dimensiones ff Disponible en versión conductora ESD ff Versión: Completamente montado o como juego de montaje ff Versión: completamente montado o como juego de montaje ff Acceso ergonómico a la piezas gracias a las placas de apoyo para materiales regulables en altura, posición e inclinación ff Placas de apoyo para materiales Basic (v. p. 26, 163) incl. clip de rotulación; se pueden elegir distintas placas ff Ruedas giratorias: con cojinetes de bolas, con dispositivo de retención Accesorios: ff Fijación giratoria para inclinar la placa de apoyo para materiales (v. p. 163)
MTpro
¡Para el dimensionado y la planificación de los puestos de trabajo recomendamos MTpro! Encontrará más información en las páginas 12 y 13.
Véanse los datos técnicos (v. p. 194 s.) 00137598
Carro industrial Logística Basic
3 842 998 230
A
Versión
ESD
Conductividad
H
Altura del carro industrial
NM
Número de placas de apoyo para materiales (Basic)
M
Material de la placa de apoyo para materiales
3 materiales de placa distintos
BE
Anchura de la placa de apoyo para materiales
410 ... 1480 mm
TE
Profundidad de la placa de apoyo para materiales
410 ... 1220 mm
ITyp
Panel informativo
Piezas individuales, montado Sí, no 600 ... 2200 mm 0 ... 4
7 paneles informativos distintos
Carros industriales | MPS 6.0 145
3 842 538 284 (2015-06)
TE
BE
ITyp
H
M
NM=3
00125097
MPS 6.0 | Carros industriales
146
A
B
5 74
Carro industrial estándar Logística
5
74
1400
TE BE
1000
3 842 538 284 (2015-06)
125
125
ESD
54
ff Para esfuerzos intensos en el transporte y la puesta a
5
0
4
disposición del material
0
00120009
Carro industrial Logística Basic
00120010
ff Acceso ergonómico a la piezas gracias a las placas de apoyo
Accesorios:
para materiales regulables en altura, posición e inclinación
ff Placa de apoyo para materiales (v. p. 26, 163)
ff Disponible en versión conductora ESD
ff Clip de rotulación para placa de apoyo para materiales
ff Placas de apoyo para materiales Basic (v. p. 26, 163),
(v. p. 27, 163)
Placa: PP, SB (ESD)
ff Fijación giratoria para inclinar la placa de apoyo para materiales (v. p. 163)
ff Ruedas giratorias: con cojinetes de bolas, con dispositivo de retención
ESD N.º
H (mm) BE (mm) TE (mm) A
Carro industrial Logística Basic 1 placa de apoyo
B
Carro industrial Logística Basic 3 placas de apoyo
1000
610
410
1000
610
410
1400
610
410
1400
610
410
3 842 515 483 3 842 515 484 ESD
3 842 508 181 3 842 508 182 ESD
C
D
5
71
para materiales regulables en altura, posición e inclinación
1000
ff Disponible en versión conductora ESD 80
80
1000
ff Para usos de esfuerzo medio ff Acceso ergonómico a la piezas gracias a las placas de apoyo
TE BE
53
ff Placas de apoyo para materiales Economic (v. p. 26, 162), Placa: PP, SB (ESD) ff Ruedas giratorias: con ruedas de goma, con dispositivo
6
00120925
Carro industrial Logística Economic
5
71
00120926
de retención Accesorios: ff Placa de apoyo para materiales (v. p. 26, 162) ff Clip de rotulación para placa de apoyo para materiales (v. p. 27, 162) ff Fijación giratoria para inclinar la placa de apoyo para materiales (v. p. 162) H (mm) BE (mm) TE (mm)
C
Logística Economic 1 placa de apoyo
1000
610
410
1000
610
410
ESD N.º 3 842 515 481 3 842 518 120 ESD
D
Logística Economic 2 placas de apoyo
1000
610
410
1000
610
410
3 842 515 482 3 842 518 121 ESD
Carros industriales | MPS 6.0 147
3 842 538 284 (2015-06)
Aplicaciones Carro industrial con perfil angular ff Alojamiento de portapiezas y recipientes como KLT
00119981
Carro industrial con perfil de suspensión ff Alojamiento de cajas de piecerío para la puesta en marcha, transporte y puesta a disposición de piezas pequeñas
Se pueden crear más variantes de carros industriales según las necesidades individuales. Encontrará los componentes individuales en el capítulo Componentes (v. p. 160).
00119983
148
MPS 6.0 | Carros industriales
3 842 538 284 (2015-06)
Estación FiFo
00137599
ff Visibilidad clara y elevada transparencia gracias a superficies de suministro estandarizadas en la producción
ff Ahorro de espacio gracias a la posibilidad de integración de sistemas de estanterías. La estantería se monta
ff Minimización de los stocks gracias a una visualización clara
sobre los rieles FiFo, las piezas ligeras se almacenan en
ff Implementación del principio Kanban
la estantería, las piezas pesadas sobre carretillas o
ff Localización rápida del material necesario a partir de
carros industriales en la estación FiFo.
procesos eficientes y claros gracias a una puesta a disposición estructurada del material ff Fácil rastreo en caso de defectos y averías gracias al cumplimiento del principio FiFo ff Configuración de acuerdo con sus necesidades y condiciones de espacio gracias a un sistema modular
ff Puesta a disposición de información gracias al montaje de paneles informativos ff Posibilidad de limitar el material mediante una limitación de altura en forma de perfil transversal
Carros industriales | MPS 6.0 149
3 842 538 284 (2015-06)
Componentes
C D
ff Fijación del riel de guía en el suelo mediante cinta
B
adhesiva y atornillado adicional de las caperuzas finales (en caso necesario)
A
ff Adaptador para la unión de dos rieles de guía o un riel guía con un perfil 30x30 ff Caperuzas finales de gran tamaño para integrar un perfil
00130023
30x30 para el montaje de sistemas de estanterías, paneles informativos y limitaciones de altura. El montaje
E
se puede realizar con un perfil de anchura 45 debido a los rieles de guía planos.
A
ff Color del riel de guía: amarillo
B
ff Color de la caperuza final: negro F
00130024
N.º
L (mm) A
Riel de guía
1200
10
3 842 540 012
B
Adaptador
2400
10
3 842 539 894
20
C
3 842 539 898
Caperuza final derecha, pequeña
10
3 842 539 895
D
Caperuza final izquierda, pequeña
10
3 842 539 896
E
Caperuza final grande
10
3 842 539 897
F
Perfil 30x30
50 ... 5600 5600
A
B
C
15
17 50
50
,8
15 2
2
5
8,4
30
0
5
10,6
30
L
2
00130020
D
E
00130025
F
13
0
50
45
B A
5 7
D
30
15
2
30
2
2
5
2 00130026
C
1
30
5
15
30
00130021
00130022
30
00130022
1 20
3 842 993 703/L 3 842 509 178
150
MPS 6.0 | Elevadores de cajas
3 842 538 284 (2015-06)
Menor número de bajas gracias al uso de elevadores de cajas La ergonomía desempeña un papel cada vez más importante en la configuración de puestos de trabajo.
Elevadores de cajas | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
151
Las dolencias del aparato locomotor son una de las
Además reduce el tiempo para la puesta a disposición de
principales causas de absentismo. La carga física de los
piezas y su transporte hasta un 68 % (MTM - Method of
trabajadores se debe mantener lo más baja posible para
Time Measurement). Los trabajadores se concentran en las
lograr una reducción duradera de las bajas médicas en su
actividades de montaje que aportan valor añadido.
producción. Concretamente la continua subida y bajada de cargas puede provocar una postura de trabajo incorrecta y cargar en exceso a los trabajadores. La flexión del tronco (por debajo de 800 mm) supone una carga desproporcionada para el cuerpo humano. El elevador de cajas eléctrico descarga a los trabajadores, ya que asume justo esta actividad: la subida y bajada de cargas. Transporta las piezas que se deben procesar al área de toma correcta o bien los productos terminados a una carretilla para el subsiguiente transporte. Especialmente cuando se trata de cargas pesadas, facilita notablemente la puesta a disposición del material en el puesto de trabajo. Asimismo se puede emplear al principio o al final de una
El nuevo elevador de cajas de Rexroth le ofrece, entre otras, las siguientes ventajas: ff En modo automático, permite seguir reduciendo los tiempos de espera respecto al modo manual ff Además del funcionamiento estacionario, las ruedas hacen posible también un uso móvil parcial ff Adecuado para cargas hasta de 220 kg ff Ahorra espacio gracias a su carcasa cerrada y compacta de aluminio ff Adecuado para el uso en áreas sensibles a ESD ff La ranura de 10 mm permite un fácil montaje de componentes del sistema modular de elementos básicos de mecánica
línea de transporte para la alimentación de piezas o el transporte.
152 Elevador de cajas eléctrico 154 Accesorios
152
MPS 6.0 | Elevadores de cajas
3 842 538 284 (2015-06)
Elevador de cajas eléctrico
ff Puesta a disposición ergonómica de las piezas en el puesto de trabajo ff Funcionamiento: –– Manual: subida y bajada accionando el interruptor manual. Utilizable con los interruptores manuales Basic y Comfort –– Automático: subida y bajada automáticas. Utilizable con el interruptor manual Comfort en combinación con la unidad de sensores Comfort (equipable posteriormente) ff Altura reducida para montaje debajo de los sistemas transfer ff Ruedas para el uso móvil parcial en distintos puestos de trabajo ff Versión ESD adecuada para el uso en áreas sensibles a ESD ff Ranura de 10 mm para un fácil montaje de componentes del sistema modular de elementos básicos de mecánica ff Sencilla puesta en servicio sin personal electricista; conexión mediante cable de red (v. p. 153) o cable de unión (v. p. 48) Accesorios necesarios: interruptor manual Basic o interruptor manual Comfort + unidad de sensores Comfort; cable de red Accesorios opcionales: Placa de instalación, horquillas, brida de enganche (v. p. 154, 155) E
ff Conexión: 230 V~/máx. 16 A
ff Tiempo de conexión (ED): 20 %
. ax m
b
h
ff Tipo de protección: IP 40 IEC 529
min. 120
Superficie de apoyo de carga máxima admisible
bmax x Lmax
Placa de instalación B = 450 mm
400 mm x 600 mm
Placa de instalación B = 650 mm
600 mm x 400 mm
h (mm) H (mm) ESD N.º
12
3
3
0
1
4
8
6
0
5
A
min. 25
0
1
ø13
10
200
H
ff Velocidad de elevación: 25 mm/s
1
2
22845
75
2
5m
F
ff Carga admisible Fmax: 2200 N
.
0
ax
0
Lm
≤3
Fm 22 ax. = 00 N
B; D
Datos técnicos
A
Elevador de cajas eléctrico
EU
500
890
900
1290
ESD
3 842 546 991 3 842 546 992
Elevadores de cajas | MPS 6.0 153
3 842 538 284 (2015-06)
Interruptor manual Basic (B)
B
ff Pulsador para la subida y la bajada manuales ff Con interruptor de emergencia ff Puede sustituirse por el interruptor manual Comfort (D) 42 38 6 54
N.º
8 99
B
3 842 546 998
Interruptor manual Basic
22846
Soporte para interruptor manual (C)
C
ff Para depositar los interruptores manuales Basic y Comfort Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación para ranura de 10 mm N.º C
3 842 548 038
Soporte para interruptor manual
22847
Interruptor manual Comfort (D)
D
ff Para seleccionar los funcionamientos “manual” o “automático” ff Pulsador para la subida y la bajada manuales en el funcionamiento “manual” 42 38 6 54
ff Con interruptor de emergencia
9 99
N.º D
3 842 546 999
Interruptor manual Comfort
22843
Unidad de sensores Comfort (E)
E
ff Junto con el interruptor manual Comfort, controla el modo automático para la subida y la bajada Volumen de suministro: incl. juego de piezas de fijación para ranura de 10 mm ESD N.º E
Unidad de sensores Comfort
ESD
3 842 547 200
22849
Cable de red (F)
F
ff Confeccionado; para una puesta en servicio plug&play fácil y segura sin personal electricista
5m D
País GB
F
Cable de red
CH
22873
1)
Sello de homologación VDE
D/F
1)
L (m) N.º 5 3 842 517 045
GB
1)
5 3 842 522 585
CH
1)
5 3 842 523 910
154
MPS 6.0 | Elevadores de cajas
3 842 538 284 (2015-06)
Accesorios del elevador de cajas
Horquillas (A)
A
ff Para sostener recipientes (A1) o carretillas (A2) Material: acero; lacado en negro, con señales de seguridad amarillas a los lados Volumen de suministro: juego de dos horquillas (izquierda y derecha), incl. material de fijación C L (mm) ESD N.º
B
A
Horquillas
400 600
A
22861
A2 5
60 5
50
0
0
50
5
150
5
5 ax
.
.
m
50
m ax
b
90
5
150
L 22877
5
4
50
4
60 5
L 22878
b
A1
ESD
ESD
3 842 549 435 3 842 549 442
Elevadores de cajas | MPS 6.0 155
3 842 538 284 (2015-06)
Placa de instalación (B)
B
ff Para el montaje de horquillas o bridas de enganche 110
B
60
75
ff Adecuada para todos los elevadores de cajas Material: acero; galvanizado Volumen de suministro: incl. material de fijación (en el elevador de cajas)
2
1
B (mm) bmax (mm) ESD N.º B
22891
450
400
ESD
3 842 549 427
650
600
ESD
3 842 549 428
Brida de enganche (C) ff Adaptada a placa de instalación B ff Para la instalación individual de alojamientos 150
M12
0
4
C
Placa de instalación
Material: acero; preservado
30
70
Volumen de suministro: incl. material de fijación Juego ESD N.º
60 00139003
C
Brida de enganche
2
ESD
3 842 549 449
156
MPS 6.0 | Paneles informativos
3 842 538 284 (2015-06)
Mayor transparencia y calidad gracias a una mejor informaci贸n de los trabajadores Un componente b谩sico de la producci贸n ajustada es la visualizaci贸n de las medidas, los objetivos y los resultados directamente in situ.
Paneles informativos | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
157
Con los paneles informativos puede poner a disposición
Los tableros tienen una estructura modular. La base es el
información importante, como cifras de producción, objeti-
panel informativo Pared; si se complementa con el armazón
vos, pero también organigramas y equipos dentro de un
se obtiene el panel informativo Economic. El panel informa-
área. De este modo, la información está accesible en todo
tivo Mobil se puede desplazar gracias a las ruedas integra-
momento para los trabajadores.
das y tiene una superficie basculante para una escritura ergonómica.
Los paneles informativos son completamente aptos para el uso industrial gracias a su construcción estable y robusta.
La combinación de varios paneles informativos permite
Se ofrecen en tres versiones:
crear rincones CIP e islas de conversación.
Para alfileres con superficie opaca útil como pantalla de proyección. Chapa perforada para imanes y tornillos. Magnética y rotulable por los dos lados para rotulador de borrado en seco.
158 Paneles informativos 159 Accesorios
158
MPS 6.0 | Paneles informativos
3 842 538 284 (2015-06)
Panel informativo Pared
A
Accesorios: Escuadra para la fijación en pared 8
B
(véase pág. 159)
8
C
00127194
A
B C
1294
1544
00139001
1184
1244
1484
1484
1544
1234
00139002
h x b (mm)
N.º
A Panel informativo Pared, – alfiler
1484 x 1234
3 842 515 775
B Panel informativo Pared – imán
1184 x 1484
3 842 516 405
C Panel informativo Pared – imán y rotulador
1184 x 1484
3 842 515 776
Panel informativo Economic
A
ff Equipable con ruedas para el uso móvil 8
B 8
Accesorios: Juego de ruedas (véase pág. 159)
C
00127193
A
1364
B C
1614
1484
00119996
00119998
1184
1700 - 2200
1484
1700 - 2200
1234
h x b (mm)
N.º
A Panel informativo Economic – alfiler
1484 x 1234
3 842 515 771
B Panel informativo Economic – imán
1184 x 1484
3 842 516 406
C Panel informativo 1184 x 1484 Economic – imán y rotulador
3 842 515 772
Paneles informativos | MPS 6.0 159
3 842 538 284 (2015-06)
A
Panel informativo Mobil
B
ff Basculante para una postura ergonómicamente óptima 8
ff Con ruedas con freno
8
C
00120888
1364
A
1614
B C
1484 1184
1950 - 2200
1484
1950 - 2200
1234
00120001
00119999
h x b (mm)
N.º
A Panel informativo Mobil – alfiler
1484 x 1234
3 842 515 773
B Panel informativo Mobil – imán
1184 x 1484
3 842 516 407
C Panel informativo Mobil – imán y rotulador
1184 x 1484
3 842 515 774
Accesorios de paneles informativos
ESD
1x
+ 1x 00120005
00120005
00121509
DIN 7984 1x DIN 7984 M4x14 M8x16 8 10 1x DIN 7984 1x DIN 9021 2xM4x14 8 10 8 A 6,4+ 1x DIN 9021 2x A 6,4
DIN 7984 M8x16
ESD N.º
10 8
10
Juego de ruedas para panel informativo Economic Escuadras para panel informativo Pared
3 842 536 129
Juego ESD
3 842 515 547
160
MPS 6.0 | Componentes
3 842 538 284 (2015-06)
Mejora continua y automontaje de sus sistemas Como complemento a los sistemas y m贸dulos tiene la posibilidad de configurar su montaje a partir de componentes individuales.
Componentes | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
161
En el capítulo de componentes le mostramos todos los
Adicionalmente obtendrá una pequeña muestra del resto
elementos que necesita ordenados temáticamente.
de la oferta de Rexroth como, por ejemplo, los elementos
La ampliación y la mejora continua de los sistemas existen-
básicos de mecánica.
tes es la clave para un éxito duradero. Los trabajadores ganan experiencia a diario. Esta experiencia debería incor-
Para una planificación y configuración fácil y eficiente le
porarse a los sistemas de montaje con relativa rapidez.
recomendamos MTpro.
Con MPS le ofrecemos un sistema modular para implementar mejoras continuas. También las nuevas variantes de producto y las exigencias de los clientes crean la necesidad de revisar y actualizar el sistema existente: aproveche para ello los sistemas de producción manual y sus componentes.
162 Placas de apoyo para materiales 164 Estante de transporte 165 Mochila 166 Refuerzo, guía lateral 167 Suspensión 168 Caja de piecerío, estantería para herramientas, perfil de suspensión 169 Brazos de soporte 171 Carro industrial 172 Consolas, escuadra de fijación, soporte de placas
162
MPS 6.0 | Componentes
3 842 538 284 (2015-06)
Elementos de automontaje para placa de apoyo para materiales Placa de apoyo para materiales Economic
L1
L2
A
L C A F
t
C
C J A
00137640
00139077
A
C
L2
00139078
F
60 30
29
8
8
t 5 3 1,5
L1
L2 L1 + 13 L1 + 21 L1 + 25
H
42 13 ,5
8,5 14,6 8,5
15 + 1x
+ 1x S8x25
00109285
00109494
J
L
DIN 7991 M8x16 DIN 562 M8
(4x)
+2x +2x ISO 4762 ISO 4762 M6x12 M6x16 ISO 4762 DIN 125 DIN 125 A6,4 A6,4 M8x12 8 8 10
+1x
9
22,5
8 22
30
(4x)
(4x)
(8x) (4x)
M6x12 M6x16
00126558
M8x12 DIN 9021 A8,4 8
(4x)
10M6 8M6
00126584
2 1
0
0
0
1
0
0
5
26
L
22
8
00139079
00109697
L (mm) A Perfil de bastidor 22,5x30; material: aluminio; anodizado
30 ... 5600 5600
C Pieza angular 22,5x30; material: PA; negro
ESD N.º 3 842 992 493/L
1
3 842 515 229
20 20
ESD
3 842 535 661
F Juego de escuadras M6, con piezas de fijación con ranura de 8 mm; material: acero; galvanizado
Juego
3 842 537 862
H Fijación giratoria con piezas de fijación con ranura de 8 mm; material: acero; galvanizado
Juego
3 842 538 275
2000
20
3 842 537 113
102
20
3 842 537 650
J Clip de rotulación para ranura de 8 mm; material: PVC L Placa para perfiles de bastidor; material: PP; gris, liso por un lado y graneado por el otro lado Placa para perfiles de bastidor; material: SB; negro, liso por los dos lados
3 842 516 837 ESD
3 842 516 838
3 842 538 284 (2015-06)
Componentes | MPS 6.0 163
Placa de apoyo para materiales Basic D
10
A
t
L
D B E
L2
L1
B
D I B
00137638
6,5
D
E
37
L2 L1 + 13 L1 + 21 L1 + 29
A 0 15 23
G
42 12
(4x)
45
16
00109286
00126587
9
M8x12 DIN 9021 A8,4 10
(8x)
(8x)
00126585
L
2 1
0
0
0
1
0
0
5
L 38
10
41
I
4,5x30
22,5
00109492
28
(4x)
22,5
7,5 22,5
+2x +2x ISO 4762 ISO 4762 M6x12 M6x16 ISO 4762 DIN 125 DIN 125 A6,4 A6,4 M8x16 8 10 10
+1x
5
27
9
10
00139075
27
Ø4
L2
00139074
45
B
t 5 3 1,5
L1
00139076
00109697
L (mm) B Perfil de bastidor 22,5x45C; material: aluminio; anodizado
30 ... 5600 5600
D Pieza angular 22,5x45; material: Fundición a presión de cinc
ESD N.º 3 842 992 411/L
1
3 842 508 102
20 20
ESD
3 842 535 637
E Juego de escuadras M8, con piezas de fijación con ranura de 10 mm; material: acero; galvanizado
Juego
3 842 537 861
G Fijación giratoria con piezas de fijación con ranura de 10 mm; material: acero; galvanizado
Juego
3 842 538 276
2000
20
3 842 537 116
102
20
3 842 537 651
I
Clip de rotulación para ranura de 10 mm; material: PVC
L Placa para perfiles de bastidor; material: PP; gris, liso por un lado y graneado por el otro lado Placa para perfiles de bastidor; material: SB; negro, liso por los dos lados
3 842 516 837 ESD
3 842 516 838
164
MPS 6.0 | Componentes
3 842 538 284 (2015-06)
Elementos de automontaje para estante de transporte
A B C D E
00125016
A
C
D
E
34
37
42 12
D
(4x)
28
28
45 00131555
00120036
00125030
S8x25
00126587
9
C
28
A
45
L
B
(8x)
L (mm) A Perfil soporte 45x45L; material: aluminio; anodizado
50 ... 5600 5600
N.º
E Juego de escuadras M8, con piezas de fijación con ranura de 10 mm; material: acero; galvanizado
3 842 511 702
20 100
30 ... 6000 6070
D Unión en T D28
3 842 993 737/L
1
B Tapa 45x45L; material: PA C Tubo D28, ESD; material: aluminio; anodizado
(8x)
3 842 502 674 3 842 993 317/L
1
3 842 535 118
20 20
3 842 532 879
Juego
3 842 537 861
3 842 538 284 (2015-06)
Componentes | MPS 6.0 165
Mochila
C T
B
B
3
T
A F
H2
H
B
H I
E
B
A
F = 10000 N
F
F
≥35
G
5°
D 45 00131555
H 10
85
C
M
30
A+B
00139031
45
00120901
D E
00109702
2x
44
00117790
00109514
L (mm) A
Perfil soporte 45x45L, mecanizado de perfiles DB17 (taladro pasante Ø 17) a ambos
N.º
50 ... 5600
1
3 842 993 737/L/ B=DB17/DB17
50 ... 5600
1
3 842 993 737/L/ Z=M12/-
extremos del perfil; material: aluminio; anodizado
B
Perfil soporte 45x45L, mecanizado de perfiles M12 (rosca en el agujero central) en un extremo del perfil; material: aluminio; anodizado
A, B Perfil soporte 45x45L; material: aluminio; anodizado C
Tapa 45x45L; material: PA
D E
M8x20
1x S8x25 T40
5600
3 842 511 702
20 100
3 842 502 674
Tapa con orificio 45x45L; material: PA
20
3 842 523 442
Pata articulada D44; material: acero; galvanizado
20
3 842 352 061
F
Empalmador de apriete rápido para ranura de 10 mm, D17, 0°
10
3 842 535 458
G
Tapa para empalmador de apriete rápido; material: PA
100
3 842 538 564
H
Escuadra de fijación con juego de unión; material: acero; galvanizado
20
3 842 536 002
I
Tubo D28, ESD; material: aluminio; anodizado (ilustración, véase página 164, “C”)
30 ... 6000 6070
1 20
3 842 993 317/L 3 842 535 118
166
MPS 6.0 | Componentes
3 842 538 284 (2015-06)
Elemento de automontaje para refuerzo Elemento de automontaje para guía lateral
B A A
E D
C
B
00127186
B
13
15
15 00139080
D
3
00109273
00127182
E
F
100
C
22,5
X
22,5
19,5
3
Y
7
A
F
80
(2x) (2x)
00125087
00127306
D
E
30
(2x)
(2x)
00125081
00139125
L (mm) A Perfil 15x22,5; material: aluminio; anodizado
50 ... 3000 2000
ESD N.º 3 842 992 473/L
1
3 842 513 576
10
B Tapa 15x22,5; material: PA66
20
C Juego de escuadras, con piezas de fijación con ranura de 10 mm; material: acero; galvanizado
20
3 842 536 729
D Juego de escuadras, con piezas de fijación con ranura de 10 mm; material: acero; galvanizado
20
3 842 535 125
E Adaptador para línea de transporte XLean; material: PA
20
F Chapa de guía derecha e izquierda incl. tornillos de fijación
Juego
ESD
ESD
3 842 537 594
3 842 537 022 3 842 538 981
3 842 538 284 (2015-06)
Componentes | MPS 6.0 167
Elementos de automontaje para suspensión
A 10
10
45
C A
30
B
00120911
B
45
E, F C
30 00120912
00123923
37
D
42
E
7
F 102
60
(8x)
(8x)
00119911
23,5
6
8,5
00120915
00119910
L (mm) A
8
30
16 00126555
12
11 7
9
28
6
ø7
68
60
(4x)
30
12
37
C
Riel de perfil 30x45C; material: aluminio; anodizado
30 ... 6000 5600
N.º 3 842 992 946/L
1
3 842 523 598
20
B
Pieza final 30x45C
20
3 842 521 513
C
Juego de escuadras M8, con piezas de fijación con ranura de 10 mm; material: acero; galvanizado
D
Mosquetón; material: acero; galvanizado
Juego
3 842 537 861 0 842 901 309
E
Carro para riel de perfil 30x45C
3 842 521 510
F
Patín colgante para perfiles con ranura de 10 mm; material: POM
3 842 218 953
MPS 6.0 | Componentes
168
3 842 538 284 (2015-06)
Elemento de automontaje para cajas de piecerío Elemento de automontaje para estantería para herramientas Perfil de suspensión G A
DIN 7981-ST4, 8x13-C-H
C, D, E, F
A Ø 8,5
M8 x 12 ISO 7380
B 00121461
00137571
A
B
4,5
30
30
22
Ø4
15
2,5
3
7,6
5 (12x)
270
45
400
65
84 GB-RS40
9 (2x)
195
F
GB-RS24
30
175
25
5 (6x)
155
42
9 (2x)
25
9(3x) 6,6
215
46
00139081
E
GB-RS20
00109357
5 (12x)
D 5 (6x)
C
00109357
240
00109298
9 (2x)
00109298
15
L (mm) A Perfil de suspensión; material: aluminio; anodizado
30 ...3000 3000
Perfil de suspensión; material: aluminio; cromado
30 ...3000 3000
B Tapa de perfil de suspensión
335
ESD N.º 3 842 993 411/L
1
3 842 537 679
10 1 10 20
ESD
3 842 993 359/L
ESD
3 842 537 681
ESD
3 842 338 990
ESD
3 842 514 639
C Chapa lateral para estantería para herramientas (2 unidades); material: Chapa de aluminio
Juego
D Chapa lateral para estantería para cajas de piecerío GB-RS20 (2 unidades); material: Chapa de aluminio
Juego
ESD
3 842 517 399
E Chapa lateral para estantería para cajas de piecerío GB-RS24 (2 unidades); material: Chapa de aluminio
Juego
ESD
3 842 517 400
F Chapa lateral para estantería para cajas de piecerío GB-RS40 (2 unidades); material: Chapa de aluminio
Juego
ESD
3 842 517 401
G Tuerca de martillo para ranura de 10 mm, M8
100
3 842 530 287
3 842 538 284 (2015-06)
Componentes | MPS 6.0 169
Elementos de automontaje para brazos de soporte
D A
E A
B H
G F 00139032
B
B
D
45
E
F
5
20,1
4
A
P R2
D
A
45 00131555
00131528
F
G
D
L p = 90: Mmax = F x L = 150Nm p = 45: Mmax = F x L = 50 Nm
p = 90: Mmax = F x L = 150Nm p = 45: Mmax = F x L = 50 Nm
2,5
C
30
6
L
B
12,5
C
45
A
F
p = 90/4
10
001095560
00109562
H
4,5
8
DIN 9021 2x A 6,4
1x
DIN 7984 M8x16
22
DIN 7984 1x M6x14
1x
10 8
2x 10
00109453
DIN 7991 2x M8x20
2,5 7,6
10 00116459
00109298
15
L (mm) A
30
Ø4
Perfil soporte 45x45L, mecanizado de perfiles DB17 (taladro pasante Ø 17) en un extremo del
50 ... 5600
ESD N.º 3 842 993 737/L/ A=D17/-
1
perfil; material: aluminio; anodizado
5600 B
Perfil soporte 30x45; material: aluminio; anodizado
D
Cojinete giratorio 45x45 con piezas de fijación para ranura de 10 mm; material: Fundición a presión de cinc
50 ... 5600 5600
E F
3 842 511 702
20
3 842 993 710/L
1
3 842 511 704
18
3 842 522 634
Articulación del brazo de soporte 45x45 con piezas de fijación para ranura de 10 mm; material:
3 842 521 263
Fundición a presión de cinc
3 842 515 547
Escuadra R28x38 con piezas de fijación para ranura de 8 mm; material: Fundición a presión de cinc
G Escuadra R35x38 con piezas de fijación para ranura de 10 mm; material: Fundición a presión de aluminio H
Perfil de suspensión; material: aluminio; anodizado
3 842 532 274 30 ... 3000 3000
Perfil de suspensión; material: aluminio; cromado
30 ... 3000 3000
3 842 993 411/L
1
3 842 537 679
10 1 10
ESD
ESD
3 842 993 359/L 3 842 537 681
170
MPS 6.0 | Componentes
3 842 538 284 (2015-06)
Elementos de automontaje para brazos de soporte
I 0 39
6 17
H A
J
K F L
C
325
00120958 00120957
A
C
B
F
H, I
C
A
1x
30
45 00131519
DIN 7984 1x M6x14 8
D
D
00131555
C
30
A
45
B
1x
DIN 9021 2x A 6,4
DIN 7984 M8x16 10 8
H
10
I
00109453
00116470
J
00109393
L (mm) A
Perfil soporte 45x45L; material: aluminio; anodizado
50 ... 5600
C
30x30 2NVS; material: aluminio; anodizado
50 ... 5600 5600
N.º 1
3 842 993 737/L
1
3 842 993 706/L 3 842 506 949
20
F
Escuadra R28x38 con piezas de fijación para ranura de 8 mm; material: Fundición a presión de cinc
3 842 515 547
H
Articulación 45x45 con piezas de fijación para ranura de 10 mm; material: Fundición a presión de cinc
3 842 538 687
I
Palanca de apriete
3 842 538 607
J
Escuadra interior para ranura de 8 mm; material: fundición de acero; galvanizado, cromado transparente
10
3 842 535 577
K
Tapa 45x45; material: PA
100
3 842 502 674
L
Tapa 30x30; material: PA
100
3 842 501 232
3 842 538 284 (2015-06)
Componentes | MPS 6.0 171
Elementos de automontaje para carros industriales
K C
G
A
D
J
D E
B F
E
A
I H 00139083
00119981
A
I H
00139082
00119983
B
B
C
4,5
8
E
E
6,5
10
Ø4
Ø4
2,5
D
00109298
G
H
DIN 7991 2x M8x20
26 00125101
10
45
00116459
I
J
45
00131555
15
2x
Ø7,3
7,6
45
45
8
27
11
22
C
30
A
45
11,25
21
45
21
+ 2x / LE 1
4 DIN 7991 M6x16 8
(8x) (4x)
8
00125100
(4x) (4x) M6x14 M6x18 00139084
L (mm) Perfil soporte 45x45L; material: aluminio; anodizado
50 … 5600
B
Perfil de suspensión; material: aluminio; anodizado
30 … 3000
Perfil de suspensión; material: aluminio; cromado
30 … 3000
5600 3100 3100 Perfil de escuadra; material: aluminio; anodizado
30 … 5600 6000
D E
Tapa 45x45L; material: PA
10M6
00130004
00139085
A
C
8M6
(4x)
ESD N.º 3 842 993 737/L
1
3 842 511 702
20
3 842 993 411/L
1
3 842 537 679
10 1 10
ESD
3 842 993 359/L
ESD
3 842 537 681 3 842 992 412/L
1
3 842 508 104
20
3 842 502 674
100
Escuadra R40x43; incl. piezas de fijación para ranura de 10 mm; material:
3 842 518 424
Fundición a presión de cinc
F
Tapa de perfil de suspensión; material: PA
20
3 842 338 990
G
Juego de piezas para perfil angular - Tapa, tope
20
3 842 508 116
H
Rueda D125 con freno
3 842 541 228
I
Rueda D125
3 842 541 236
J
Empuñaduras HG-305
K
Tuerca de martillo para ranura de 10 mm, M8
Juego 100
ESD
3 842 538 930 3 842 530 287
172
MPS 6.0 | Componentes
3 842 538 284 (2015-06)
Consola Escuadra de fijación Soporte de placas
100
L
B
L
4 2
E F L
A
00121460
9
(2x) HS 10M8 x 20
2
M8
4
(2x)
0
C G
00111378
4
76
45
40
E
73
E
D
F
8
F 30
Ø8
100 00139030
00109463
00109457
L (mm) A Consola izquierda, con piezas de fijación con ranura de 10 mm; material: chapa de acero; pintado, RAL 7037
ESD N.º
255 335 415 495
B Consola derecha, con piezas de fijación con ranura de 10 mm; material: chapa de acero; pintado, RAL 7037
255 335 415 495
C Escuadra de fijación; material: Chapa de acero; galvanizado D Soporte de placas, con material de fijación para ranura de 10 mm
M8x20
2,5 ... 4
Ø8
H
10 ... 23
G
160
20
210
20
ESD
3 842 536 119
ESD
3 842 536 121
ESD
3 842 536 123
ESD
3 842 536 125
ESD
3 842 536 120
ESD
3 842 536 122
ESD
3 842 536 124
ESD
3 842 536 126
ESD
3 842 146 815
ESD
3 842 146 848 3 842 521 677
2
E Tornillo de cabeza de martillo M8x20
100
3 842 528 715
F Tuerca con collar M8
100
3 842 345 081
G Taco de piso
100
3 842 526 560
H Tablero de mesa
3 842 998 250
3 842 538 284 (2015-06)
Componentes | MPS 6.0 173
Elementos de automontaje para soporte para atornillador 180°
A 62
35x45C
6,5
116
B
0
18
Fm
ax
E
00139127
A
C
D
.=
10
00139128
B
45
0N
C 10
22,5
22
p = 90/45
45
45
22,5 10
30
30
+ 2x
DIN 7991 M8x20 10
00120911
00120912
D
E
40
8,5
37
23,5
60
+ 2x
8
DIN 7991 + 2x M8x20 10
00139126
00139129
00120915
L (mm) A
Cojinete giratorio 40x90
B
Riel de perfil 30x45C; material: aluminio; anodizado
N.º 3 842 522 633
30 ... 6000 5600
1
3 842 992 946
20
3 842 523 598
20
3 842 521 513
C
Pieza final 30x45C
D
Patín colgante para perfiles con ranura de 10 mm; material: POM
3 842 218 953
E
Escuadra R35x38, con piezas de fijación
3 842 532 274
174
MPS 6.0 | Datos técnicos
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos
Dimensionado rápido y seguro de sistemas de producción manual con ayuda de los datos de carga indicados.
Datos técnicos | MPS 6.0
3 842 538 284 (2015-06)
175
®
TESTED D E V I CE
ESD-Profile Assemblies Report No. BO 0506-328
¡La seguridad ante todo! Los límites de carga indicados se
chnik und Automatisierung IPA (Instituto para la técnica de
han obtenido por medios empíricos en nuestro laboratorio
producción y automatización Fraunhofer). Gustosamente le
en condiciones reales de utilización. En el desarrollo de
facilitaremos el certificado de conformidad IPA respecto a
nuestros productos se tienen en cuenta fundamentalmente
los requisitos de las normas ESD DIN EN 61340-5-1 y
las disposiciones legales y reglas técnicas aplicables. Los
DIN EN 61340-4-1.
sistemas de estanterías, por ejemplo, cumplen los requisitos de las disposiciones sobre dispositivos de almacena-
En las instrucciones de servicio y montaje suministradas
miento de la mutualidad alemana de accidentes.
encontrarán más detalles técnicos. Previamente puede consultarlos en MTpro o descargarlos de Internet.
Adicionalmente, se encargan distintos exámenes a instituciones independientes. El sistema de puestos de trabajo y los tres sistemas de estanterías XLean, Lean y EcoFlow han sido analizados por el Fraunhofer-Institut für Produktionste-
176
Puestos de trabajo y accesorios para puestos de trabajo 184 Cajas de piecerío 185 Sistemas de estanterías 191 EcoShape 193 Encadenamiento manual (EcoFlow) 194 Carro industrial 196 Perfiles
176
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Puestos de trabajo y accesorios para puestos de trabajo Puestos de trabajo Cargas concentradas y superficiales de los puestos de trabajo BA (mm)
FU
En los puestos de trabajo configurables los valores
Fmax
Fmax
Fmax
Fmax
(N)
(N)
(N)
(N)
dependen de la anchura (BA), del tipo de pata (FU) y de la
2000
4000
2000
4000
versión de los puestos de trabajo. Todos los valores son válidos para el modelo pupitre y el sistema mecano.
≤ 1500
GF LR
2000
2400
2000
3000
> 1500
GF
1500
2000
1500
2000
LR
1500
2000
1500
2000
Carga concentrada Carga superficial
3 842 998 110 (v. p. 22)
BA
Anchura
FU
Tipo de pata
GF
Pie articulado
LR
Rueda giratoria
trabajo con altura regulable
Módulo puesto de trabajo FA
3 842 998 350 (v. p. 18)
3500 3000
LV=2
La carga soportada por ambos módulos de puestos de
2500
FT
trabajo y de la disposición de material (mochila) depende
FT (N)
FB
2000
de la versión de carga escogida LV y del modelo
LV=1
1500
correspondiente.
1000 500 0 450
T1A
FB = 550
650
750
850
00139100
950
1050
T1A (mm)
Carga máxima para puesto de trabajo ajustable en altura con BA = 1000 mm. Al aumentar la anchura BA se reduce la carga máxima. Versión normal LV = 1; versión carga pesada LV = 2; H3 = 0
Módulo disposición de material (mochila) FA
T3 00139101
uniformemente) FT = carga máx. del chasis básico
FA = peso propio de los componentes FB = FT - FA Tipo de versión de carga
FT (N)
2000
Número de módulos de elevación Mesa
Mochila
LV=1
2
0
LV=2
4
0
LV=5
3000
FT
carga máx. (cargas superficiales distribuidas
3500 3500
FB
Cargas concentradas y superficiales de los puestos de
LV=3
2
2
1000
LV=4
4
2
500
LV=5
2
4
LV=6
4
4
1500
0 350
LV=4
450
550
650
750
850 T3 (mm)
Carga máxima para puesta a disposición de material ajustable en altura con BA = 1000 mm y H3 = 1200 mm. Versión normal LV = 4; versión carga pesada LV = 5
La carga máx. resulta de la carga del chasis básico menos los pesos propios de los componentes (tablero de la mesa, brazo, placas de apoyo para materiales, etc.). ¡Para calcular con exactitud la carga máx. de su sistema individual de trabajo, utilice MTpro!
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos | MPS 6.0 177
Puesto de trabajo con altura regulable
Paralelismo
Módulo de elevación 3 842 540 116 (v. p. 20) Módulo de elevación con escuadra
0,5 A
3 842 542 211 (v. p. 20)
0,5 B B
A
0,5 B
0,5 A
0,5 A
0,5 B
0,5 A 0,5 B B
A
29380
Momentos de vuelco Mkipp = 120 Nm
26832
26833
178
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Placa de apoyo para materiales Basic TE
BE
SLA
Vector de centro de gravedad
AS
Posición admisible para la línea activa del vector de centro de gravedad SLA
FB
3 842 998 183 (s. S. 27) 3 842 998 184 (s. S. 27) 3 842 998 155 (v. p. 27)
S LA
AS
100
100
100
AS
00127243
Carga máxima de las placas de apoyo para materiales TE (mm)
1220
1220
840
765
1000
1000
840
765
BE (mm)
1480
840
1480
840
1000
840
1000
840
700
700
700
1000 250
280
280
360
Placa: aluminio
FB (N)
Placa: PP, SB
FB (N)
FB es una carga superficial y no debe actuar como carga concentrada.
3 842 538 284 (2015-06)
Economic
Datos técnicos | MPS 6.0 179
Reposapiés
Basic
Carga máxima de los reposapiés configurables y de los reposapiés estándar. Fmax (N)
1000
3 842 998 256 (v. p. 28)
1000
3 842 538 771 (v. p. 28) 3 842 538 772 (v. p. 28) 3 842 998 257 (v. p. 29) 3 842 519 735 (v. p. 29) 3 842 538 409 (v. p. 29) 3 842 515 160 (v. p. 29) 3 842 538 098 (v. p. 29)
9
0
0
Fmax (N)
x
Fma
Mmax (Nm) 150
Accesorios puesto de trabajo Prolongación de soporte estándar P = 45x45L 3 842 519 530 (v. p. 24)
x
Mma
00127246
250
180
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Perfil de suspensión 15x30 3 842 993 411/L (v. p. 168, 169, 171, 196) 4,5
3 842 537 679 (v. p. 168, 169, 171, 196)
Ø4
3 842 993 359/L (v. p. 168, 169, 171, 196)
30
22
3 842 537 681 (v. p. 168, 169, 171, 196)
2,5 F
7,6
F
F
F
F
F
F
L
15
00139102
F (N) 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
00127291
500
1000
1500
2000
2500 L (mm)
3 842 538 284 (2015-06)
Suspensión en el puesto de trabajo
T2
P
Datos técnicos | MPS 6.0 181
M = F x (T2-P)
Mmax 251 Nm 151 Nm 137 Nm
B u
M
P 60L 45L 40L
Sin mochila, con mochila, con prolongación de soporte reforzada (v. p. 167)
F P = (40L, 45L, 60L) 00127248
Ejemplo para determinar Fmax
F (N) 3600 3400 3200
Dia. 1 Determinar la carga para la prolongación de soporte:
P = 60L
P = 45 mm T2 = 400 mm
3000
Diá. 1 F = 380 N
2800 2600 2400
P = 45L
Determinar la carga para la suspensión:
2200 2000
P = 40L
BU = 1000 mm
Diá. 2 F = 580 N
1800 1600
La carga máxima admisible Fmax es el más pequeño de los
1400 1200
dos valores de carga. Fmax = 380 N
1000 800 600 400 200 0
100
200
300
400
500
600
00124745
700 800 T2 – P (mm)
Diagrama 1: carga admisible de la prolongación de soporte
F (N) 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 00124746
Dia. 2
500
1000
1500
2000
2500 Bu (mm)
Diagrama 2: carga admisible de la suspensión
182
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Cajón inferior Armarios con cajones Contenedores 3 842 546 533 (v. p. 53) 3 842 546 534 (v. p. 54) 3 842 546 535 (v. p. 54) 3 842 546 538 (v. p. 54) 3 842 546 539 (v. p. 54) 3 842 546 540 (v. p. 54) 3 842 547 886 (v. p. 54) 3 842 547 887 (v. p. 54) Carga por cajón: 350 N Carga total del armario inferior: 800 N Carga total del contenedor: 1300 N
00127244
Fmax (N)
44 52 00119918
10
4
Fmax = 2000 N
2000
Anillos de amortiguación 3 842 521 817 (v. p. 62)
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos | MPS 6.0 183
Luces de sistema SL + SL LED Intensidad de iluminación en función de la disposición SL 36
SL 36
SL 48
SL 72
SL 78
SL Tri-Light
0
10
0
0
a
60
SL 36
600
1000
600
x a
1000
a
E
α
E
E
E
E
E
x
α
E
(m)
(lx)
(o)
(lx)
(lx)
(lx)
(lx)
(lx)
(m)
(o)
(lx)
0,75
599
1,00
394
20
642
589
584
750
958
0,25
20
1158
0,50
20
1020
1,25
272
15
470
471
398
523
681
0,25
15
845
1,50
196
15
353
385
281
380
501
223
283
887
2,00 SL 15 LED
SL 15 LED
SL 20 LED
SL 30 LED
SL LED Tri-Light
0
10
0
0
a
60
SL 15 LED Duo
600
1000
600
x a
1000
a
E
α
E
E
E
E
x
α
E
(m)
(lx)
(o)
(lx)
(lx)
(lx)
(lx)
(m)
(o)
(lx)
0,75
733
1,00
476
20
786
721
1061
0,25
20
1406
0,50
20
1245
0,25
15
1021
899 625
1,25
331
15
470
561
436
747
1,50
242
15
394
446
319
550
2,00
3300
Valor medio E de la intensidad de iluminación en el plano de trabajo (valores nuevos, factor de planificación 0,8)
184
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Cajas de piecerío
H
B
(v. p. 67, v. p. 68)
L
Valor límite de carga estadístico
00119945.eps
BxHxL (mm) (cm3) ESD N.º Cubierta GB-Axxxx Material: PC Resistencia de superficie: 1015 Ω/sq Resistencia de paso específica: 1016 Ω/cm Temperatura de empleo mín./máx.: -40 °C / +115 °C Resistente a ácidos diluidos y lejías, alcohol (excepto metanol), grasas, aceites, glicol, agua Versión ESD Material: ABS-GF7 Resistencia de superficie: 104 Ω/sq ... 106 Ω/sq Resistencia de paso específica: 104 Ω/cm ... 106 Ω/cm Temperatura de empleo mín./máx.: -40 °C / +70 °C Resistente a ácidos diluidos y lejías, alcohol (excepto metanol), grasas, aceites, glicol, agua
Cubeta de piezas GB-Sxx Caja de piecerío GB-xxxx Lengüeta de sujeción G-Zxx Material: ABS Resistencia de superficie: 1014 Ω/sq Resistencia de paso específica: 1014 Ω/cm Temperatura de empleo mín./máx.: -40 °C / +70 °C Resistente a ácidos y lejías suaves, alcoholes, grasas, aceites, agua
GB-A0805
77 x 13 x 173
–
117 x 13 x 173
–
(kg)
(kg)
–
–
3 842 346 286
–
–
3 842 344 757
–
–
3 842 346 287
–
–
3 842 344 758
–
–
3 842 346 288
–
–
3 842 344 759
–
–
3 842 346 289
–
–
3 842 344 764
ESD
GB-A1210
117 x 32 x 173
– ESD
GB-A1710
167 x 32 x 245
– ESD
GB-S08
82 x 50 x 86
150
11
17
3 842 346 294
6
10
3 842 344 765
11
19
3 842 346 295
6
11
3 842 344 766
11
21
3 842 346 296
6
12
3 842 344 750
10
26
3 842 346 280
6
15
3 842 344 751
10
26
3 842 346 281
6
15
3 842 344 752
10
26
3 842 346 282
6
15
3 842 344 753
13
30
3 842 346 283
8
18
3 842 344 760
10
30
3 842 346 290
6
18
3 842 344 761
6
23
3 842 346 291
3
13
ESD
GB-S12
123 x 50 x 86
240 ESD
00139121
GB-S17
173 x 50 x 86
360 ESD
GB-0805
82 x 50 x 173
370 ESD
GB-1205
123 x 50 x 173
600 ESD
Versión ESD Material: ABS-CF Resistencia de superficie: 104 Ω/sq ... 106 Ω/sq Resistencia de paso específica: 104 Ω/cm ... 106 Ω/cm Temperatura de empleo mín./máx.: -40 °C / +70 °C Resistente a ácidos suaves, lejías, alcoholes, grasas, aceites, agua
GB-1210
123 x 100 x 173 1370
00139118 ESD
GB-1710
173 x 100 x 245 3050 ESD
GB-Z08
90 x 54 x 277
690 ESD
GB-Z12
131 x 54 x 277 1050
00139117
ESD
Perfil de suspensión
3 842 344 756 ESD
GB-A1205
Fijación para las cajas
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos | MPS 6.0 185
Sistemas de estanterías Sistemas de estanterías XLean, Lean, EcoFlow Carga máx. por línea FΣ = FR + FB + FT FΣ es una carga superficial y no debe actuar como carga concentrada.
FR = peso de las vías de rodillos
00139103
FB = peso de los recipientes
TT = 1000 mm
FT = peso de las piezas almacenadas
TT = 1500 mm T
T TT = 1000 mm
TT = 1500 mm
FΣ max
FΣ max1
1
XLean
450 N/1000 mm
0
0
0
0
5
0
1
1 =
=
=
Lean
1300 N/1000 mm
900 N/1000 mm
EcoFlow
2100 N/1000 mm
1400 N/1000 mm
=
=
1)
00139105
650 N/1000 mm
Carga máxima admisible FΣ max por 1000 mm de línea de transporte
Carga máx. por estante FΣ = FR + FB + FT FΣ es una carga superficial y no debe actuar como carga concentrada.
FR = peso de las vías de rodillos
T
FB = peso de los recipientes
B
FT = peso de las piezas almacenadas
00139104
TT = 1000 mm
TT = 1500 mm
B ≤ 1000 mm PT = RT
1000 < B ≤ 1500 mm PT = DRT
PT = ST
PT = RTW
PT = RT
PT = DRT
PT = ST
FΣ max1)
FΣ max1)
PT = RTW
T (mm)
T (mm)
FΣ max1)
FΣ max1)
FΣ max1)
FΣ max1)
T ≤ 1000
T ≤ 1500
2000 N
12000 N
6000 N
1000 N
6000 N
3000 N
1000 < T ≤ 2000
1500 < T ≤ 3000
3000 N
18000 N
9000 N
1500 N
9000 N
4500 N
N2)
2000 < T ≤ 3000
3000 < T ≤ 4500
4000 N
20000
12000 N
2000 N
12000 N
6000 N
3000 < T ≤ 4000
4500 < T ≤ 6000
5000 N
20000 N2)
15000 N
2500 N
15000 N
7500 N
4000 < T ≤ 5000
–
6000 N
20000 N2)
18000 N
3000 N
18000 N
9000 N
7000 N
N2)
5000 < T ≤ 6000 1)
–
Carga máxima admisible FΣ max por estante
2)
20000
20000
N2)
Limitado a FΣ = 20000 N por estantería
3500 N
20000
N2)
10500 N
186
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Carga máx. por estantería FΣ = FR + FB + FT FΣ es una carga superficial y no debe actuar como carga concentrada.
FR = peso de las vías de rodillos FB = peso de los recipientes
FT = peso de las piezas almacenadas
00139106
3 842 998 249 (v. p. 88) 3 842 998 332 (v. p. 90) 3 842 998 322 (v. p. 92) Carga máxima admisible por estantería Versión de carga estándar (LV = 1)
Dos elementos laterales (tipo 2)
Un elemento lateral (tipo 1)
TT = 1000
TT = 1500
FU = LR
FU = GF
FU = LR
FU = GF
T (mm)
T (mm)
FΣ max1)
FΣ max1)
FΣ max1)
FΣ max1)
T ≤ 1000
T ≤ 1500
3600 N
4000 N
1800 N
2000 N
1000 < T ≤ 2000
1500 < T ≤ 3000
4000 N
4000 N
2000 N
2000 N
2000 < T ≤ 3000
3000 < T ≤ 4500
4000 N
4000 N
2000 N
2000 N
3000 < T ≤ 4000
4500 < T ≤ 6000
4000 N
4000 N
2000 N
2000 N
4000 < T ≤ 5000
–
4000 N
4000 N
2000 N
2000 N
5000 < T ≤ 6000
–
4000 N
4000 N
2000 N
2000 N
1)
Carga máxima admisible FΣ max por estantería; versión de carga reforzada (LV = 1)
Versión de carga reforzada (LV = 2)
Dos elementos laterales (tipo 2)
Un elemento lateral (tipo 1)
TT = 1000
TT = 1500
FU = LR
FU = GF
FU = LR
FU = GF
T (mm)
T (mm)
FΣ max2)
FΣ max2)
FΣ max2)
FΣ max2)
T ≤ 1000
T ≤ 1500
3600 N
20000 N
1800 N
10000 N
1000 < T ≤ 2000
1500 < T ≤ 3000
4000 N
20000 N
2000 N
10000 N
2000 < T ≤ 3000
3000 < T ≤ 4500
4000 N
20000 N
2000 N
10000 N
3000 < T ≤ 4000
4500 < T ≤ 6000
4800 N
20000 N
2400 N
10000 N
4000 < T ≤ 5000
–
5600 N
20000 N
2800 N
10000 N
5000 < T ≤ 6000
–
6400 N
20000 N
3200 N
10000 N
2)
Carga máxima admisible FΣ max por estantería; versión de carga reforzada (LV = 2)
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos | MPS 6.0 187
Travesaños
B
B
F
F
50Nm
Fmax 1000 N 500 N
50Nm
50Nm
B 1000 mm 1500 mm
00127226
Fmax 1000 N 500 N
50Nm
B 1000 mm 1500 mm
00127227
Travesaño tubular RT (v. p. 108)
Travesaño tubular con escuadra RTW (v. p. 108)
B
B
F F
190Nm
Fmax 6000 N 3000 N
Fmax 3000 N 1500 N
190Nm
B 1000 mm 1500 mm
B 1000 mm 1500 mm
00127229
Travesaño tubular doble con escuadra DRT (v. p. 108)
00127228
Travesaño de perfil (v. p. 108)
188
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Líneas de transporte
A FM = D28SK
Línea de transporte XLean con soporte raíl (A)
Z = 38
ff Rodillos con 28 mm de Ø con y sin pestaña. 3 842 998 196 (v. p. 94)
44
Z = 38
FM = D28
00127139
Línea de transporte Lean con soporte raíl (B) ff Rodillos con 32 mm de Ø con y sin pestaña.
FM = D32SK/50 Z = 57,5
FM = D32/37,5 FM = D32/50
3 842 998 381 (v. p. 99) 3 842 998 382 (v. p. 99) 65
Z = 57,5
B
a = 37,5 a = 50
a = 50
00127141
Línea de transporte Lean con placa terminal (C) ff Rodillos con 32 mm de Ø con y sin pestaña.
FM = D32SK/50 Z* = 55,5
3 842 998 383 (v. p. 101) 3 842 998 384 (v. p. 101) 63
FM = D32/37,5 FM = D32/50
Z* = 55,5
C
a = 37,5 a = 50
a = 50
00127167
Línea de transporte Lean con soporte raíl (D)
D
ff Raíl de deslizamiento con y sin borde. FM = GSSK Z = 81
Z = 51
3 842 998 387 (v. p. 99)
Z = 51
FM = GS
00127236
Línea de transporte Lean con placa terminal (E)
E
ff Raíl de deslizamiento con y sin borde. FM = GSSK
00127237
Z = 81
3 842 998 388 (v. p. 101) Z = 51
Z = 51
FM = GS
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos | MPS 6.0 189
Línea de transporte Lean con soporte raíl (F)
F
ff Elementos de rodillos con y sin pestaña. FM = RE45SK Z = 53
Z = 61
3 842 998 385 (v. p. 102)
Z = 53
FM = RE45
00127238
Línea de transporte Lean con placa terminal (G)
G
ff Elementos de rodillos con y sin pestaña. FM = RE45SK
Z = 61
3 842 998 386 (v. p. 101)
Z = 53
Z = 53
FM = RE45
00127239
Medios de transporte (H)
H x
x
Fma
x
Fma
x
Fma
Fma
D28, D28SK (v. p. 95) D32/37,5, D32/50, D32SK/50, GS, GSSK (v. p. 98, 100, 102, 103)
D28
D28SK
D32/37,5 D32/50
Fmax = 80 N/rodillo
x
GS
RE45, RE45SK (v. p. 98, 100,103)
Fmax = 120 N/rodillo
x
Fma
D32SK/50
Fma
GSSK
Fmax = 200 N/100 mm
x
x
Fma
Fma
RE45
RE45SK
Fmax = 20 N/elemento de rodillos
00127300
I
BF = b+5
BF = b+5
b
b
bges = b+5+60 00125042
bges = b+5+11
Líneas de transporte con y sin guía lateral (I) Línea de transporte XLean
190
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Línea de transporte Lean FM = D32, GS, RE45
FM = D32SK
b+5
b+5
bges = b+5+60
bges = b+5+32
FM = GSSK
FM = RE45SK b+5
b+5
bges = b+5+22
bges = b+5+13
00139109
BF = b+5
BF = b+5
BF = b+5
b
b
b
EL = b+3 bges = b+5+95
EL = b-75 bges = b+5+60
Línea de transporte EcoFlow con soporte raíl
EL = b-75 bges = b+5+17
00139108
BF = b+5
BF = b+5
BF = b+5
b
b
b
EL = b+3
EL = b-75
EL = b-75
bges = b+5+90 00139107
EL = longitud del rodillo
bges = b+5+60
bges = b+5+12
Línea de transporte EcoFlow con placa terminal
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos | MPS 6.0 191
EcoShape Los valores límite de apriete y de carga dados se calcularon en una prueba a modo de ejemplo (seco).
¡Hay que observar las disposiciones legales y las normas de la tecnología sobre seguridad y construcción!
Travesaño D28L: carga concentrada permitida, centro Empalmador: Empalmador 90°, empalmador en cruz, escuadra angular
Travesaño D28L: carga distribuida permitida Empalmador: Empalmador 90°, empalmador en cruz, escuadra angular
1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
1200
Fmax
1100 1000
F max Traverse (N)
800
Fmax
700 600 500 400 300 200 100 0
500
750
1000
1250
1500
00139114
2000 1750 l Traverse (mm)
F
F max Traverse (N)
Fmax
900
F
F
500
750
1000
1250
00139115
1500
2000 1750 l Traverse (mm)
Empalmador valores de carga admisibles para uniones
M = 50 Nm M = 15 Nm
25593
00139113
F = 300 N
F = 300 N
F = 35 N
F = 200 N
24130
25594
25595
25596
192
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Manguito roscado D28L; PA F = 150 N
Carga máxima admisible Se libera el carro industrial para 60 kg
25591
00139110
Manguito roscado D28L; Zn F = 300 N
Carga máxima admisible Se libera el carro industrial para 100 kg
25592
25599
Cálculo de longitud
B B-28 55 22-0,5
max B-95
28 00134996
d
B+6 55
5, 9
33
•d
-5
max B-95
L
=
1, 41 4
B-28 B 28
00135009
24148
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos | MPS 6.0 193
Encadenamiento manual (EcoFlow) Fmax (N)
F = 500 N
Bola transportadora EcoFlow
500
F
21
11,5 9,5
Ø1
5,8
3 842 541 008 (v. p. 137)
Ø24 Ø31 00109786
Armazón para tablero angular (v. p. 131) Fmax (N)
1000
1500
Carga concentrada Carga superficial 00123910
194
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Carro industrial Versión
Peso total máx. del carro industrial en el puesto de trabajo
Carro industrial en el puesto de trabajo
Peso total máx. del carro industrial en logística Normal
Carro industrial Logística FΣ = FM + FZ FM = peso propio del carro industrial FZ = carga
Normal
4200 N
4200 N
ESD
4000 N
4000 N
3 842 998 231 (v. p. 142) 3 842 998 230 (v. p. 144)
TE (mm)
1220
1220
840
765
1000
1000
840
765
BE (mm)
1480
840
1480
840
1000
840
1000
840
700
700
700
1000 250
280
280
360
Placa: aluminio
FB (N)
Placa: PP, SB
FB (N)
FB es una carga superficial y no debe actuar como carga concentrada.
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos | MPS 6.0 195
250 N
30
1500 N
Carro industrial estándar Carro industrial Logística Economic 3 842 515 481 (v. p. 146) 3 842 518 120 (v. p. 146) 750 N
750 N
3 842 515 482 (v. p. 146) 3 842 518 121 (v. p. 146)
00119987
500 N
45
2000 N
Carro industrial Logística Basic 3 842 515 483 (v. p. 146) 3 842 515 484 (v. p. 146) 3 842 508 181 (v. p. 146) 1000 N
1000 N
3 842 508 182 (v. p. 146)
00119988
Carros industriales con perfil de escuadra (v. p. 147)
45
500 N
45 00119989
Carros industriales con perfil de suspensión
00119990
150 N
500 N
30
(v. p. 147)
196
3 842 538 284 (2015-06)
MPS 6.0 | Datos técnicos
Perfiles Perfil de bastidor
Perfil de bastidor
22,5x45
22,5x45
3 842 992 493/L 3 842 515 229 (v. p. 162)
3 842 992 411/L 3 842 508 102 (v. p. 163)
Ix (cm4)
2,93
Iy (cm4)
1,62
(cm3)
Wy (cm3) Superficie del perfil A Masa
Momento de resistencia
15x22,5
3 842 993 411/L 3 842 537 679 3 842 993 359/L 3 842 537 681 (v. p. 168, 169, 171, 196)
3 842 992 946/L 3 842 523 598 (v. p. 167)
3 842 992 473/L 3 842 513 576 (v. p. 166)
6,79
2,06
10,32
0,83
1,67
0,48
5,60
0,34
1,90
2,81
1,36
4,23
0,74
1,37
1,28
0,62
3,73
0,42
(cm2)
3,13
3,44
2,03
4,38
1,25
(kg/m)
0,85
0,93
0,55
1,18
0,34
Perfil en U
Perfil de tramo
Perfil angular
Wx
MV 45x45
N.º material
Momento de inercia
3 842 993 316/L 3 842 535 115 3 842 995 027/L 3 842 541 814 (v. p. 103)
3 842 993 029/L 3 842 537 321 (v. p. 135)
3 842 992 412/L 3 842 508 104 (v. p. 171)
Ix (cm4)
8,32
11,87
8,99
(cm4)
Iy
10,42
10,49
7,08
Wx (cm3)
3,13
5,14
3,22
Wy (cm3)
5,17
4,50
2,37
Superficie del perfil A
(cm2)
4,42
6,17
4,50
Masa
(kg/m)
1,19
1,67
1,22
Momento de resistencia
Perfil
30x45C
N.° material
Momento de inercia
Perfil de suspensión Riel de perfil
3 842 538 284 (2015-06)
Datos técnicos | MPS 6.0 197
Perfiles
N.° material
Perfil soporte
Perfil soporte
Perfil soporte
Perfil soporte
Perfil soporte
40x40L
45x45L
60x60L
40x80L
45x90L
3 842 993 7241)
3 842 993 7371)
3 842 993 6701)
3 842 993 7281)
3 842 993 6621)
3 842 993 1202)
3 842 992 4252)
3 842 992 4432)
3 842 993 1302)
3 842 992 4322)
(cm4)
9,0
14,0
32,4
63,4
81,9
Iy (cm4)
9,0
14,0
32,4
17,3
23,6
Wx (cm3)
4,5
6,1
10,8
15,9
18,2
Wy (cm3)
4,5
6,1
10,8
8,7
10,5
Superficie del perfil A
(cm2)
5,6
7,5
9,6
9,9
11,2
Masa
(kg/m)
1,5
2,0
2,6
2,7
3,1
Momento de inercia Momento de resistencia
Ix
1)
Véase el catálogo “Elementos básicos de mecánica Quick & Easy” (3 842 540 238)
2)
Véase el catálogo “Elementos básicos de mecánica” (3 842 540 391)
N.° material
Momento de inercia
Perfil soporte
Perfil soporte
Tubo
Tubo
D28
D28x55
D28L
D28L; N10
3 842 993 317/L 3 842 535 118 (v. p. 109, 164, 165)
3 842 993 489/L 3 842 537 477 (v. p. 109)
3 842 996 191/L 3 842 541 211 (v. p. 118)
3 842 996 192/L 3 842 541 213 (v. p. 118)
Ix (cm4)
1,53
3,23
1,33
1,01
(cm4)
1,53
Iy
88,34
1,33
1,97
Wx (cm3)
1,1
2,31
0,95
0,87
Wy (cm3)
1,1
32,12
0,95
1,41
Superficie del perfil A
(cm2)
2,35
5,94
1,80
2,62
Masa
(kg/m)
0,68
1,6
0,48
0,71
Momento de resistencia
198
MPS 6.0 | Resumen de nĂşmeros de material
3 842 538 284 (2015-06)
Resumen de nĂşmeros de material 0 842 901 309
125, 167
3 842 502 151
50
3 842 516 905
62
3 842 523 598
1 845 410 015
52
3 842 502 153
50
3 842 516 908
62
196
167, 173,
1 845 719 000
56
3 842 502 154
50
3 842 517 043
48
3 842 523 910
48, 153
3 842 000 058
52
3 842 502 674
109, 131
3 842 517 044
48
3 842 523 943
7, 17
3 842 028 620
53
164, 165, 170, 171
3 842 517 045
48, 153
3 842 525 443
135
3 842 028 621
53
3 842 506 949
170
3 842 517 047
48
3 842 525 457
136
3 842 146 815
172
3 842 508 102
163, 196
3 842 517 049
48
3 842 525 737
135
3 842 146 848
172
3 842 508 104
171, 196
3 842 517 051
48
3 842 525 738
135
3 842 184 738
124
3 842 508 116
171
3 842 517 055
48
3 842 525 739
135
3 842 191 178
57
3 842 508 181
146, 195
3 842 517 058
109
3 842 525 740
135
3 842 191 186
57
3 842 508 182
146, 195
3 842 517 163
51
3 842 525 741
135
3 842 218 953
167, 173
3 842 509 178
149
3 842 517 164
51
3 842 525 742
135
3 842 319 500
103
3 842 511 702
109, 164,
3 842 517 201
48
3 842 526 034
135
3 842 319 501
103
165, 169, 171
3 842 517 399
168
3 842 526 560
172
3 842 338 990
168, 171
3 842 511 704
169
3 842 517 400
168
3 842 526 621
66
3 842 344 750
67, 184
3 842 513 576
166, 196
3 842 517 401
168
3 842 526 622
66
3 842 344 751
67, 184
3 842 513 722
56
3 842 518 120
146, 195
3 842 526 623
66
3 842 344 752
67, 184
3 842 514 519
33
3 842 518 121
146, 195
3 842 526 626
66
3 842 344 753
67, 184
3 842 514 524
33
3 842 518 424
109, 171
3 842 526 627
66
3 842 344 756
67, 184
3 842 514 639
168
3 842 519 465
62
3 842 526 628
66
3 842 344 757
67, 184
3 842 514 653
45
3 842 519 530
24, 179
3 842 526 660
66
3 842 344 758
67, 184
3 842 515 160
29, 179
3 842 519 735
29, 179
3 842 526 665
66
3 842 344 759
67, 184
3 842 515 229
162, 196
3 842 520 053
31
3 842 526 671
66
3 842 344 760
67, 184
3 842 515 481
146, 195
3 842 520 054
31
3 842 526 672
66
3 842 344 761
67, 184
3 842 515 482
146, 195
3 842 520 055
31
3 842 526 673
66
3 842 344 764
68, 184
3 842 515 483
146, 195
3 842 520 056
31
3 842 527 161
77, 82
3 842 344 765
68, 184
3 842 515 484
146, 195
3 842 521 013
29
3 842 527 162
77, 82
3 842 344 766
68, 184
3 842 515 493
57
3 842 521 263
169
3 842 527 207
48
3 842 345 081
172
3 842 515 525
57
3 842 521 510
167
3 842 528 715
172
3 842 346 280
67, 184
3 842 515 547
159, 169,
3 842 521 513
167, 173
3 842 530 283
56
3 842 346 281
67, 184
170
3 842 521 677
131, 172
3 842 530 285
53, 62
3 842 346 282
67, 184
3 842 515 771
158
3 842 521 817
62, 182
3 842 530 287
168, 171
3 842 346 283
67, 184
3 842 515 772
158
3 842 521 970
60
3 842 530 306
56
3 842 346 286
67, 184
3 842 515 773
159
3 842 522 012
62
3 842 532 274
169, 173
3 842 346 287
67, 184
3 842 515 774
159
3 842 522 087
62
3 842 532 752
102
3 842 346 288
67, 184
3 842 515 775
158
3 842 522 130
60
3 842 532 862
102
3 842 346 289
67, 184
3 842 515 776
158
3 842 522 305
60
3 842 532 865
102
3 842 346 290
67, 184
3 842 516 405
158
3 842 522 585
48, 153
3 842 532 866
102
3 842 346 291
67, 184
3 842 516 406
158
3 842 522 633
173
3 842 532 867
102
3 842 346 294
68, 184
3 842 516 407
159
3 842 522 634
169
3 842 532 870
102
3 842 346 295
68, 184
3 842 516 704
57
3 842 523 142
66
3 842 532 871
96
3 842 346 296
68, 184
3 842 516 712
45
3 842 523 442
131, 165
3 842 532 878
109
3 842 352 061
131, 165
3 842 516 713
44
3 842 523 561
131
3 842 532 879
109, 164
3 842 352 088
32
3 842 516 837
162, 163
3 842 523 583
131
3 842 532 880
102
3 842 501 232
170
3 842 516 838
162, 163
3 842 532 881
104
3 842 538 284 (2015-06)
Resumen de nĂşmeros de material | MPS 6.0 199
3 842 532 883
102
3 842 536 119
172
3 842 537 593
135
3 842 537 951
104
3 842 532 884
102
3 842 536 120
172
3 842 537 594
166
3 842 537 958
102
3 842 532 886
102
3 842 536 121
172
3 842 537 598
48
3 842 537 959
102
3 842 532 887
102
3 842 536 122
172
3 842 537 599
48
3 842 537 960
102
3 842 532 909
41, 48
3 842 536 123
172
3 842 537 650
27, 162
3 842 537 961
102
3 842 535 115
103, 196
3 842 536 124
172
3 842 537 651
27, 163
3 842 537 962
102
3 842 535 118
109, 164,
3 842 536 125
172
3 842 537 652
110
3 842 537 963
102
165, 197
3 842 536 126
172
3 842 537 657
96
3 842 537 964
102
3 842 535 121
103
3 842 536 127
69
3 842 537 660
103
3 842 537 965
102
3 842 535 122
103
3 842 536 129
159
3 842 537 661
103
3 842 538 050
106
3 842 535 124
103
3 842 536 320
62
3 842 537 664
135
3 842 538 051
106
3 842 535 125
166
3 842 536 722
96
3 842 537 665
135
3 842 538 052
106
3 842 535 136
110
3 842 536 724
96
3 842 537 679
168, 169,
3 842 538 064
103
3 842 535 364
104
3 842 536 729
166
171, 180, 196
3 842 538 065
103
3 842 535 458
165
3 842 536 730
109
3 842 537 681
3 842 538 093
110
3 842 535 470
25
3 842 537 022
166
171, 180, 196
3 842 535 471
25
3 842 537 113
27, 162
3 842 537 687
3 842 535 472
25
3 842 537 116
27, 163
3 842 535 473
25
3 842 537 119
110
3 842 535 474
25
3 842 537 123
3 842 535 475
25
3 842 537 135
3 842 535 476
25
3 842 535 477 3 842 535 478
168, 169,
3 842 538 094
102
95
3 842 538 098
29, 179
3 842 537 720
104
3 842 538 102
106
3 842 537 737
29
3 842 538 107
106
48
3 842 537 740
139
3 842 538 108
106
28
3 842 537 776
95
3 842 538 130
106
3 842 537 163
135
3 842 537 777
95
3 842 538 275
162
25
3 842 537 164
135
3 842 537 778
95
3 842 538 276
163
25
3 842 537 249
24
3 842 537 779
95
3 842 538 372
95
3 842 535 479
25
3 842 537 250
24
3 842 537 803
103
3 842 538 409
29, 179
3 842 535 480
25
3 842 537 251
24
3 842 537 806
103
3 842 538 456
27
3 842 535 481
25
3 842 537 252
24
3 842 537 807
103
3 842 538 457
27
3 842 535 482
25
3 842 537 321
135, 196
3 842 537 861
163, 164,
3 842 538 458
27
3 842 535 483
25
3 842 537 323
48
167
3 842 538 459
27
3 842 535 484
25
3 842 537 343
44
3 842 537 862
162
3 842 538 460
27
3 842 535 489
25
3 842 537 345
44
3 842 537 870
50
3 842 538 461
27
3 842 535 490
25
3 842 537 347
44
3 842 537 894
138
3 842 538 564
165
3 842 535 491
25
3 842 537 349
44
3 842 537 895
138
3 842 538 607
170
3 842 535 571
131
3 842 537 351
44
3 842 537 896
138
3 842 538 687
170
3 842 535 577
170
3 842 537 358
51
3 842 537 897
138
3 842 538 771
28, 179
3 842 535 637
163
3 842 537 360
51
3 842 537 898
138
3 842 538 772
28, 179
3 842 535 661
162
3 842 537 477
109, 197
3 842 537 899
138
3 842 538 789
50
3 842 535 667
136
3 842 537 558
48
3 842 537 900
138
3 842 538 930
171
3 842 535 668
136
3 842 537 560
48
3 842 537 901
138
3 842 538 981
166
3 842 535 683
135
3 842 537 562
48
3 842 537 911
96
3 842 539 057
7
3 842 536 002
109, 165
3 842 537 564
48
3 842 537 944
102
3 842 539 806
59
3 842 536 054
139
3 842 537 566
48
3 842 537 945
102
3 842 539 838
51
3 842 536 055
137
3 842 537 583
139
3 842 537 947
102
3 842 539 839
51
3 842 536 056
137
3 842 537 584
139
3 842 537 948
104
3 842 539 840
59
3 842 536 057
137
3 842 537 592
135
3 842 537 950
139
3 842 539 842
46
200
MPS 6.0 | Resumen de nĂşmeros de material
3 842 538 284 (2015-06)
3 842 539 844
46
3 842 541 183
119
3 842 546 542
55
3 842 548 131
125
3 842 539 846
46
3 842 541 185
119
3 842 546 543
55
3 842 548 900
55
3 842 539 850
47
3 842 541 187
122
3 842 546 546
55
3 842 549 427
155
3 842 539 852
46
3 842 541 190
122
3 842 546 547
55
3 842 549 428
155
3 842 539 854
46
3 842 541 193
123
3 842 546 744
36
3 842 549 435
154
3 842 539 856
46
3 842 541 196
118
3 842 546 745
36
3 842 549 442
154
3 842 539 858
46
3 842 541 211
118, 197
3 842 546 747
71
3 842 549 449
155
3 842 539 860
47
3 842 541 213
118, 197
3 842 546 750
58
3 842 552 212
47
3 842 539 862
46
3 842 541 228
171
3 842 546 751
58
3 842 552 214
46
3 842 539 864
46
3 842 541 236
171
3 842 546 760
77, 78
3 842 552 220
42
3 842 539 866
46
3 842 541 296
123
3 842 546 761
77, 78
3 842 552 222
42
3 842 539 868
47
3 842 541 814
103, 196
3 842 546 762
77, 79
3 842 552 224
42
3 842 539 872
46
3 842 542 060
46
3 842 546 763
77, 79
3 842 552 226
43
3 842 539 876
47
3 842 542 211
20, 177
3 842 546 764
77, 80
3 842 553 139
43
3 842 539 880
46
3 842 542 286
7
3 842 546 765
77, 80
3 842 553 140
43
3 842 539 882
46
3 842 542 287
7
3 842 546 766
77, 80
3 842 553 141
43
3 842 539 884
47
3 842 543 272
122
3 842 546 767
77, 80
3 842 553 142
43
3 842 539 894
149
3 842 543 311
124
3 842 546 768
77, 81
3 842 992 411/L 163, 196
3 842 539 895
149
3 842 543 480
121
3 842 546 769
77, 81
3 842 992 412
171, 196
3 842 539 896
149
3 842 543 494
125
3 842 546 772
83
3 842 992 425
197
3 842 539 897
149
3 842 544 637
125
3 842 546 773
83
3 842 992 432
197
3 842 539 898
149
3 842 544 768
38
3 842 546 774
83
3 842 992 443
197
3 842 540 012
149
3 842 544 770
39
3 842 546 775
83
3 842 992 473/L 166, 196
3 842 540 033
45
3 842 544 772
37
3 842 546 776
77, 78
3 842 992 493/L 162, 196
3 842 540 034
45
3 842 544 774
71
3 842 546 854
71
3 842 992 946/L 167, 173,
3 842 540 047
21
3 842 544 776
71
3 842 546 991
152
196
3 842 540 048
21
3 842 544 778
71
3 842 546 992
152
3 842 993 029/L 135, 196
3 842 540 049
21
3 842 544 780
71
3 842 546 998
153
3 842 993 071/L
66
3 842 540 050
21
3 842 544 789
61
3 842 546 999
153
3 842 993 072/L
66
3 842 540 051
21
3 842 544 790
32
3 842 547 200
153
3 842 993 073/L
3 842 540 116
20, 177
3 842 544 793
58
3 842 547 885
55
3 842 993 120
197
3 842 540 120
21
3 842 544 797 36, 68, 123
3 842 547 886
54, 182
3 842 993 130
197
3 842 540 129
21
3 842 544 832
35
3 842 547 887
54, 182
3 842 993 316/L 103, 196
3 842 540 130
21
3 842 544 833
35
3 842 548 038
153
3 842 993 317/L 109, 164,
3 842 540 195
21
3 842 544 834
35
3 842 548 117
118
165, 197
3 842 540 197
21
3 842 544 835
35
3 842 548 118
120
3 842 993 321/L
95
3 842 540 199
21
3 842 544 836
35
3 842 548 120
123
3 842 993 322/L
95
3 842 540 429
56
3 842 544 837
36
3 842 548 121
121
3 842 993 359/L 168, 169,
3 842 540 924
45
3 842 546 533
53, 182
3 842 548 122
121
171, 180, 196
3 842 540 925
45
3 842 546 534
54, 182
3 842 548 123
121
3 842 993 411/L 168, 169,
3 842 541 008
137, 193
3 842 546 535
54, 182
3 842 548 126
124
171, 180, 196
3 842 541 173
119
3 842 546 538
54, 182
3 842 548 127
124
3 842 993 431/L
95
3 842 541 175
120
3 842 546 539
54, 182
3 842 548 128
126
3 842 993 432/L
95
3 842 541 178
120
3 842 546 540
54, 182
3 842 548 129
118
3 842 993 489/L 109, 197
3 842 541 181
120
3 842 546 541
55
3 842 548 130
118
3 842 993 511/L
66
135
3 842 538 284 (2015-06)
Resumen de nĂşmeros de material | MPS 6.0 201
3 842 993 512/L
135
3 842 998 387
99, 188
3 842 993 615/L
106
3 842 998 388
101, 188
3 842 993 617/L
106
3 842 993 662
197
3 842 993 670
197
3 842 993 703/L
149
3 842 993 706/L
170
3 842 993 710/L
169
3 842 993 724
197
3 842 993 728
197
3 842 993 737
131, 197
3 842 993 737/L 109, 164,
170, 171
3 842 993 737/L/... 165, 169 3 842 994 979/L
28
3 842 994 988/L
135
3 842 994 989/L
135
3 842 995 007/EL
138
3 842 995 008/L
135
3 842 995 017/EL
138
3 842 995 027/L 103, 196 3 842 996 191/L 118, 197 3 842 996 192/L 118, 197 3 842 998 110
22, 176
3 842 998 155
27, 178
3 842 998 183
27, 178
3 842 998 184
27, 178
3 842 998 196
94, 188
3 842 998 230
144, 194
3 842 998 231
142, 194
3 842 998 249
88, 186
3 842 998 250
25, 172
3 842 998 256
28, 179
3 842 998 257
29, 179
3 842 998 258
132
3 842 998 278
131, 133
3 842 998 322
92, 186
3 842 998 332
90, 186
3 842 998 350
18, 176
3 842 998 381
99, 188
3 842 998 382
99, 188
3 842 998 383
101, 188
3 842 998 384
101, 188
3 842 998 385
99, 189
3 842 998 386
101, 189
202
MPS 6.0 | Índice
3 842 538 284 (2015-06)
Índice A
C
Accesorios
83, 96, 104, 139, 154, 159, 176, 179
Anillo D50
125
Abrazadera de tubo
104, 123
Aplicaciones ESD
62
Anillo de retén D28L
121
Armario con cajones
54, 182
–– Distribuidor de cajones
55
Alfombrilla
58, 63
Anillo de amortiguación
Contenedor 54
Cable de unión DIM
43
–– Cobertura 55
Cajas de piecerío Vario
66
–– Ruedas 55
Cajón inferior
53, 182
Cubierta protectora
139
Cojinete giratorio D28L
121
D Distribuidor de cajones
55
Cargas concentradas y
Distribuidor H POWER
43
superficiales 176
Dynamic-Clean
77, 82
Cable de red
Dynamic-ESD
77, 81
Dynamic cuero sintético
77, 80
Dynamic-PU
77, 79
Dynamic-Textil
77, 80
48, 153
63, 182
Carro industrial
141, 194
–– Estación FiFo
148
Accesorios sillas de
–– en el puesto de trabajo 141, 194 83
55
Charnela 124
Armazón para tablero angular 131, 193 trabajo giratorias
–– Distribuidor de cajones
–– Logística Basic
144, 146, 195 146, 195
E
–– Apoyabrazos 83
–– Logística Economic
–– Ayuda para subir
83
–– con perfil de suspensión 147, 195
Estantería para herramientas
33
–– Reposapiés circular
83
–– con perfil angular
–– Elementos de automontaje
168
Ayuda de ensamblaje 30x30
39
–– Elementos de automontaje
147, 195 171
Adaptador 149
–– Estándar
–– Empalmador a 0°-90°
120
–– Adaptador N8, N10
122
Carro industrial Logística 144, 146
–– Empalmador D28 a 0°-90°
121
–– Adaptador N10/30
122
–– Basic
144, 146, 195
–– Empalmador a 45°
120
–– Adaptador N10/45
122
–– Economic
146, 195
–– Empalmador a 90°
119
–– Adaptador de fijación D28L
123
Componentes
Estribo fijador
124
–– Adaptador XLean
146, 195
Empalmador
20, 62, 160
123, 166
–– para aplicaciones ESD
62
Estantería EcoFlow
92
53
–– Alfombrilla conductora
63
Estantería Lean
90
Alfombrilla 61
–– Anillo de amortiguación
63
–– Línea de transporte con
Armazón de mesa
–– Cable de puesta a tierra
62
Armario inferior
24
Apoyabrazos 57
–– Juego de materiales para la
–– ajustable 57 –– con cojín
57
puesta a tierra
62
–– Estación FiFo
149
–– Líneas de transporte 95, 102, 134 B Bandeja para teclado
58
placa de cierre
100
–– Componentes de líneas de transporte
102
–– Líneas de transporte con soporte raíl
98
–– Muñequera 63
–– Accesorios 104
–– Puesto de trabajo
Estantería XLean
88
–– Líneas de transporte
94
Bloque Variofix
ajustable en altura
20
–– PA 124
–– Potentialfix 63
–– ZN 125
–– Travesaños 108
Brazo de soporte
60
Consola 172
–– Accesorios 96
–– Elementos de automontaje 169, 170
Cajas de piecerío 64, 67, 168, 184
Empalmador paralelo
Bloqueos de retroceso
de transporte
95 119
–– Vario 66
Encadenamiento manual 193
137, 193
Cubetas de piezas
68, 184
–– Bola transportadora
Bolsa 52
Cable con resorte
31
Basic
Cable de puesta a tierra
62
Bola transportadora
138
–– Componentes de líneas
25, 27, 29, 77, 78, 153 ,163, 178, 179
Brida de enganche
155
Clip de rotulación Cobertura
27, 69, 110, 162, 163 55, 67, 184
EcoFlow
137, 193
–– Armazón para tablero angular 193 Empalmador en cruz Envoltura transparente Elevadores de cajas
120 51 150
3 842 538 284 (2015-06)
Índice | MPS 6.0 203
–– eléctrico 152
–– Fijación para las cajas
123
–– Mochila 165
–– Accesorios
–– Escuadra angular D28
121
–– Guía lateral
154, 155
Enchufe GST, casquillo GST
48
–– Manguito roscado D28L, PA
69, 168
–– Manguito roscado D28L, Zn
Estantería para cajas de
piecerío Escuadra de fijación
172
Estante de transporte
119, 192
166
–– Soporte para atornillador 180°
173
–– Brazos de soporte
169, 170
119, 192
–– Refuerzo 166
–– Raíl de deslizamiento
118
–– Estantería para herramientas 168 Guía lateral
Elementos de automontaje
164
–– Pie de goma D28
126
Escuadra angular D28
121
–– Anillo de retén D28L
121
56
EcoFlow 128
–– Mosquetón 125
H
–– Tapa cobertora
–– Empalmador en cruz
120
Horquillas 154
–– Empalmador paralelo
119
–– Tope 137
–– Protección contra golpes
125
I
–– Ejemplos de aplicación 130
–– Estribo fijador
124
Interruptor manual
–– Freno 139
–– Anillo D50
125
–– Basic 153
–– Pieza angular
137
–– Abrazadera de tubo D28L, N10 123
–– Comfort 153
–– Piezas angulares
139
–– Tubo D28L, N10
118, 197
Iluminación del puesto de trabajo 40
–– Puentes flexibles
139
–– Tubo D28L
118, 197
–– Economic 45
–– Línea de transporte
132
–– Charnela D28/-
124
–– Electronic 44
–– Charnela D28L/D28L
124
–– Distribuidor H POWER
–– Cojinete giratorio D28L
121
–– Regulador 43
–– Tope D28L, N10
126
–– SL 36, SL 72
45, 183
–– Soporte D28L, 45°
120
–– Luces de sistema
44, 183
–– Bloque Variofix PA
124
–– Luces de sistema LED
42, 183
–– Bloque Variofix Zn
125
–– Cable de unión DIM
136
–– Placas de cierre
133, 135
–– Componentes de líneas de transporte
134
–– Bola transportadora
137, 193
–– Transporte transversal
137
–– Estantería, sistemas de estanterías
92, 185
–– Fijación de rodillos
136
–– Cubierta protectora
139
–– Separadores
F
y bloqueos de retroceso
138
Estación FiFo
Freno
96, 104, 139 36, 68, 123
148 G
Economic
Guía de transporte
136
Fijación para las cajas
–– Componentes 149 25, 27, 28, 45, 158, 162, 179
EcoShape
112, 191
43
43
J
Fijación de rodillos
–– Accesorios 139
21
106
Juego de materiales para la puesta a tierra
62
–– Alfombrilla conductora
63
–– Anillo de amortiguación
63, 182
–– Cable de puesta a tierra
62
–– Juego de materiales para la
Guía lateral 105, 166, 189 Elemento de automontaje
puesta a tierra
62
162
–– Muñequera 63 –– Potentialfix 63
–– Empalmador a 0°-90°
120
–– Suspensión 167
–– Empalmador D28 a 0°-90°
121
–– Perfil de suspensión
168
–– Empalmador a 45°
120
–– Estante de transporte
164
L
–– Empalmador a 90°
119
–– Escuadra de fijación
172
Luces de sistema
44, 183
–– Tapa cobertora
118
–– Cajas de piecerío
168
Luces de sistema LED
42, 183
–– Adaptador N8, N10
122
–– Consola 172
Lengüeta de sujeción
67, 70, 184
–– Adaptador N10/30
122
–– Placa de apoyo
Líneas de transporte
94, 98, 132,
–– Adaptador N10/45
122
para materiales
162, 163
–– Adaptador de fijación D28L
123
–– Carro industrial
171
–– EcoFlow
–– Adaptador XLean
123
–– Soporte de placas
172
–– Componentes
188, 189, 190 132, 190 95, 102, 134
204
MPS 6.0 | Índice
–– Lean
3 842 538 284 (2015-06)
98, 188, 189, 190
–– con placas terminales
100, 133,
188, 189, 190
–– con soporte raíl
98, 132, 188, 189, 190
Puesto de trabajo
14, 22, 176
Regleta de red
–– Accesorios 179
Regleta de aire
Perfil de suspensión
Raíl de deslizamiento
30, 168, 169, 171, 180, 196
Placa de instalación
152, 155
–– Basic
29, 179 28, 179
Piezas angulares 137, 139, 162, 163
–– Economic
Placa de cierre
Regleta de energía
–– Placas de cierre
Placas de cierre
94, 188, 189 101, 103
–– Puentes flexibles
104
71
32 118
Reposapiés 179
Lean 90
–– XLean
47
47
Regulador 43
–– Eco Flow
133, 135, 190
–– Lean
–– Línea de transporte con
Potentialfix 63
Separador 138
Protección contra golpes
125
Soporte de teclado
60
Paneles informativos
158
Soporte de monitor TFT
59
–– Economic 158
Soporte para tazas
56
–– Mobil 159
Sistemas de estanterías 84, 86, 185
–– Pared 158
–– EcoFlow
–– Accesorios 159
–– Medio auxiliar de introducción 105
Paneles informativos
50
–– Lean
–– Accesorios 104
Paneles informativos ISO
51
–– Guía lateral
105
Luces de sistema LED
Placas de apoyo para materiales 26
–– Guía de transporte
106
–– Basic
27, 163, 178
–– Travesaños 108
27
–– Refuerzo 105
placa de cierre
100
–– Componentes de líneas de transporte
102
–– Líneas de transporte con soporte raíl
98
–– Estantería, sistemas de estanterías
90, 185 42
101, 103, 188, 189
S
–– Líneas de transporte 188, 189, 190
M
–– Clips de rotulación
Marco portador
–– Economic
29
27, 162
90, 185
–– XLean
88, 185
Mochila 165
–– Elementos de automontaje
Mosquetón 125
Puesto de trabajo ajustable en
Soporte de ratón
Muñequera 63
altura 18
Suspensión
Manguito roscado D28L, PA 119, 192
–– Componentes 20
Soporte para interruptor manual 153
Manguito roscado D28L, Zn 119, 192
Perfiles 196
Soporte 56
Medios de transporte
–– Perfil de suspensión
–– Portabotellas 56
189
Medio auxiliar de introducción 105
171, 180, 196
Muñequera 63
–– Perfil de guía –– Perfil 15x22,5
162
92, 185
168, 169,
Soporte de placas
131, 172 60 30, 167, 181
–– para travesaño tubular doble 104 135 166, 196
56
–– Soporte para tazas
56
Sillas de trabajo giratorias
72
P
–– Perfil 30x30
Pared 158
–– Perfil 45x45L
109, 131
–– Basic
77, 78
Portaherramientas 33
–– Riel de perfil
167, 173, 196
–– Dynamic-Clean
77, 82
–– D95 37
–– Perfil de bastidor
162, 163, 196
–– Dynamic-ESD
77, 81
–– L105 38
–– Tubo
–– Dynamic cuero sintético
77, 80
Portaherramientas 34
–– Perfil soporte 109, 164, 165, 169,
–– Dynamic-PU
77, 79
Puente de contacto Pie de goma D28
118, 197
–– Dynamic-Textil
77, 80
–– Perfil de tramo
170, 171, 197 135, 196
–– Silla alta
77, 78
–– perfil en U
103, 196
Soporte para atornillador 180° 173
–– Perfil angular
171, 196
Silla alta
Prolongación de soporte estándar
149
–– Guía lateral
179 21 126
Perfil de goma
28
Puente flexible
96, 104, 139
Soporte D28L, 45°
77, 78 120
R
Portabotellas 56
Refuerzo
105, 166
Puente 96
Regleta para cajas de enchufe
46
T Tope D28L, N10
126
3 842 538 284 (2015-06)
Tubo flexible de espiral
32
Tubo –– D28L, N10
118, 197
–– D28L
118, 197
Travesaño tubular
108, 187
Transporte transversal Travesaño de perfil
137 108, 187
Travesaño tubular doble
108
Tope 137 Tapa cobertora
109, 118, 131, 136, 164, 165, 166, 168, 170, 171
Tablero de mesa –– Basic 25 –– Economic 25 Travesaños
108, 187
–– Travesaño tubular doble
108
–– Travesaños 108 –– Travesaño tubular con escuadra 108 –– Travesaño tubular doble
108
U Unidad de sensores Comfort
153
X XLean 88 –– Puentes flexibles
96
–– Líneas de transporte
94
–– Componentes de líneas de transporte
95
–– Estantería, sistemas de estanterías
88, 185
–– Accesorios 96
Índice | MPS 6.0 205
206
MPS 6.0 | Notas
Notas
3 842 538 284 (2015-06)
3 842 538 284 (2015-06)
Notas | MPS 6.0 207
208
MPS 6.0 | Notas
3 842 538 284 (2015-06)
3 842 538 284 (2015-06)
Notas | MPS 6.0 209
Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart, Deutschland www.boschrexroth.com
Encontrará a su persona de contacto local en: www.boschrexroth.de/contact
3 842 538 284 (2015-06) © Bosch Rexroth AG 2015 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
Sistemas de producción manual 6.0
www.boschrexroth.com