Vrijdag 22 t/m zondag 31 augustus 2014
Voor jong en oud
! n e n on
voor minder geld! e i t a s sen r e Me Met op de 1e zondag Buurman en Buurman en op woensdag Bob de Bouwer en Wendy
In d eze kra nt:
Ko rti ng sb
Zorg dat je erbij bent!
Meer kermisinfo vind je op www.kermisdenbosch.nl
Meer sensatie voor minder geld
Knip alle bonnen uit!
C.H. Sipkema presenteert:
H. gühnen presenteert:
Break Dance
Mini zweefmolen
ritten 5voor = C 10,-
Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon:
bij besteding van= C 5,1 rit gRatis
ronDZweVen Voor De KLeIntJeS oVer De KerMIS
De aLLerSneLSte BreaK DanCe Van neDerLanD!
v.o.f. de Poorter-Dupont presenteert:
D. Drenth presenteert:
Hooge Steenweg
Hooge Steenweg
Mega slide
Bij inlevering van deze bon:
Minicars
Bij inlevering van deze bon:
Bij besteding van = C5,2 gratis ritten!
10 ritten voor = C 10,-
gLIJ KeI-HarD naar BeneDen!
VeeL PLeZIer! MInICarS oP Hooge Steenweg.
arjaans-theunisz v.o.f. presenteert:
J.J.w. v.d. Molengraft presenteert:
Hooge Steenweg
Hooge Steenweg
Pijl en Boog
Bij inlevering van deze bon:
C 0,50 KORtiNg =
op deelname
Movie shuttle
Bij inlevering van deze bon (één bon per klant!):
C 0,50 KORtiNg =
Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.
rICHt, SCHIet en wIn oP De BoSSCHe KerMIS!
BeLeeF De MeeSt SenSatIoneLe aVonturen!
J.P. van reeken presenteert:
J.J.B. v.d. Laan-Swinkels presenteert:
Hooge Steenweg
Hooge Steenweg
Churros
Bij inlevering van deze bon:
C 0,50 KORtiNg
=
OP 1 PORtie CHURROs Geldig van maandag tot en met vrijdag.
SPaanSe CHurroS oP De MarKt en KerKStraat Hooge Steenweg - KerKStraat
2
Mini Jet
10
Bij inlevering van deze bon:
ritten voor
C 10,-
=
DoLLe Pret In De MInI-Jet Hooge Steenweg
Meer bonnen vind je op www.kermisdenbosch.nl
Kermis in hartje ‘s-Hertogenbosch...
...zorg dat je erbij bent!
Wat staat waar? Hooge Steenweg •M ega Slide v.o.f de Poorter-Dupont •P ony rijden J.B.M. Jagers-Muliedda •M ovie Shuttle J.J.W. v.d. Molengraft •D obbelspel v.o.f. de Poorter-Verwijk •M inicars D. Drenth •P ijl en Boog v.o.f. Arjaans-Theunisz •K eymaster/Stacker C.H. Sipkema •K op van Jut J.J.H. Moonen •B allenfontein v.o.f. Oudsen-Troost •M ini zweefmolen H. Gühnen •V isverkoop Vishandel Gepkens •C hurros J.P. van Reeken •M ini Jet v.o.f. v.d. Laan-Swinkels •B reak Dance C.H. Sipkema Kerkstraat • Visverkoop v.o.f. Fa. Gebr. A. en J. Krol • IJs, wafels, fruit, choco J.A. Ropers • Draaimolen J.A. Ropers • Pinda Oublie C.F. Rodenburg • Churros J.P. van Reeken • Nougat suikerwerken P. Duijts-Eckelboom • Suikerspin popcorn F.H. Geven parade • Donuts v.o.f. Arjaans-Theunisz • Brabants Eethuis M.J.M. Martens • Waarzegger M. Abrahams • Lucky Duck D. Brunselaar • Grijpkranen A. Harms jr. • Pusher M.F. Guikema
Point C.H. Sipkema • River Rafting R. Kriek • Skeeball E. de Vries • Poffertjeskraam M.W. Reede • Kindermolen v.o.f. Lutjens-Knoop • Flying Jump F.C. v.d. Wiel • Wuzzle M.J.M. Martens • Rupsbaan v.o.f. van Reeken • Voetbalspel P.J. Selbach • Rue de Paris D. Punt-Sloots • Crazy Machines Fun House C. Spelbrink • Verse Jus & Zo M. van Tuijl •
markt •B ooster Maxx W.C.G. Ordelman •S uikerspin popcorn F.H. Geven •L ijntrek J.B.M. Jagers-Muliedda •S chietsalon J.M. Straathof •F un Plates J.J.H. Moonen • Nougat suikerwerken P. Duijts-Eckelboom •T urbo Polyp G.H. van Tol •B ig Five F.F.A. Melissen jr. •A utoscooter v.o.f. Sterrenberg-Geven •X LR8 J. Otten-Roels •H oepla XXL H. Lutjens jr. •W alking Waterballs D. de Voer •P usher v.o.f. Hilferink-Hendriks •D as Omen D. Punt-Sloots •B ussensport J. Terpstra •K amelenrace H.J.J. Oudsen •B ig One P.W.H. van Raaij Robinson •G ebakkraam R. Huybregts
voorwoord
Wethouder Jan Hoskam De Bossche Kermis: gastvrijheid voor iedereen! Om meteen met het goede nieuws te beginnen: ook dit jaar is ’s-Hertogenbosch weer uitgeroepen tot meest Gastvrije stad. Het slechte nieuws is dat dit het laatste jaar is, want de titel gaat verdwijnen. Eigenlijk hebben we voor de Bossche gastvrijheid geen titel nodig, maar het is toch leuk dat je genoemd wordt. En het trekt altijd bezoekers. De Bossche Kermis is voor jong en oud. We hebben vorig jaar een onderzoek gehouden onder de bezoekers waaruit blijkt dat steeds meer gezinnen naar de kermis komen. Vaak met opa en oma, die de kermis gezellig druk, leuk en sfeervol vonden. Een echte familiekermis dus. Ook dit jaar zetten we
tijdelijke blikvanger van de Bossche kermis:
Booster Maxx
Met een hoogte van 55 meter is de Booster Maxx in alle opzichten de blikvanger van de bossche kermis. Spectaculair, adembenemend en sensationeel zijn termen uit de media die de rit goed omschrijven. Futuristische afbeeldingen roepen een buitenaardse sfeer op en zijn daarmee in overeenstemming met een beleving die je tijdens een rit in de Booster Maxx op doet. De beide gondels bestaan ieder uit twee rijen van 4 zitplaatsen, met de ruggen naar elkaar toe geplaatst en bieden per rit plaats aan maximaal 8 passagiers. De gondel is op zijn beurt gemonteerd aan een robuuste en immense arm die als een soort propeller tot de ongekende hoogte van 55 meter het luchtruim in schiet. Op topsnelheid wordt een snelheid van over de 100 kilometer per uur gehaald en genereert de Booster Maxxx een kracht van ruim 4G.
Grijpkranen P.W.H. van Raaij Robinson •L ucky Duck D. Brunselaar • Schwenkgrill & frites Ropers Events B.V. •J ackpot W.L.N.J. v.d. Ven •R eis door Toverland P.S. Stuy •
weer een gezellige kermis voor de hele familie neer. We hebben gezocht naar leuke kinderattracties en zijn er weer in geslaagd voldoende variatie aan te bieden. Het reuzenrad keert terug, we hebben een jumbo glijbaan, maar ook de spectaculaire Ice Jet, de Booster en de authentieke nostalgische draaimolen zijn er weer. Daarnaast hebben we natuurlijk ook de vertrouwde pony’s, de botsauto’s en de vele speelzaken. Ook de warenmarkt in de Hinthamerstraat is weer in kermissfeer. Naast de gebruikelijke koopwaar kunt u uw kinderen er gratis laten schminken. En vergeet het randprogramma op de Markt niet. De diverse optredens rondom de kermis zorgen voor de typische Bossche gezelligheid. En natuurlijk de roze maandag. Niet op z’n Tilburgs, maar wel op z’n Bosch! Gastvrij dus!
Rit- en deelnameprijzen • • •
Kinderattracties: Familieattracties: Grote attracties:
Openingstijden • • •
Vrijdag 22 augustus: officiële opening: Zondag t/m donderdag: Vrijdag en zaterdag:
D. Brunselaar J. Vallentgoed J.A. Ropers C.H. Sipkema A.H.M. Huiskes
€ 1,50 per rit € 2,00 per rit € 2,50 per rit 16.00-01.00 uur 19.00 uur 13.30-23.00 uur 13.00-01.00 uur
Tijdens marktdagen (woensdag en zaterdag) mogen verkoop- en kinderzaken langs de looproute tussen de warenmarkten op de Markt open zijn vanaf 10.00 uur. Oplage: 90.000 stuks Organisatie: Dynamic Concepts consultancy (www.dynamic-concepts.nl) Teksten en eindredactie: Niek Dekker, Jasmijn Marinus, Mark de Ruiter Vormgeving: Ferry Stevens Fotografie: Mark de Ruiter, Richard van Dooren Acquisitie: Mark de Ruiter, Jasmijn Marinus, Dynamic Concepts consultancy
Ik wens u tien dagen vol vermaak toe. U zult mij zeker ook tegenkomen. Daarom: tot ziens op de Bossche Kermis. Jan Hoskam, wethouder
Trampoline •E uroparad • I ce Jet •P rojekt1 •V isverkoop •
Disclaimer: Deze krant is een uitgave van het Kermisteam van Gemeente ’s-Hertogenbosch en Dynamic Concepts consultancy. Gemeente ’s-Hertogenbosch en Dynamic Concepts consultancy dragen op geen enkele wijze verantwoording voor (zet)fouten in deze krant met welke gevolgen of schade vandien. Niets uit deze uitgave mag zonder uitdrukkelijke toestemming worden gepubliceerd. © 2014
Vrijdag 22 t/m zondag 31 augustus
3
Meer sensatie voor minder geld
Knip alle bonnen uit!
oudsen-troost v.o.f. presenteert:
C.F. rodenburg presenteert:
Ballenfontein
Bij inlevering van deze bon:
Pinda Oublie
Bij inlevering van deze bon:
niet 7 maar 9 ballen vangen!
C 1,00 korting
=
op een zak zoete gebrande pinda’s van = C 5,00
KrIJg JIJ Het Voor eLKaar?
HeerLIJK SnoePen In ‘S-HertogenBoSCH
Lutjens-Knoop presenteert:
J.a. ropers presenteert:
Hooge Steenweg
Kindermolen
Bij inlevering van deze bon:
KerKStraat
grand Carrousel Bij inlevering van deze bon:
Bij aankoop van = C10,1ticket gratis!
10 ritten voor = C 10,Het grootSte KInDerVerMaaK
weDeroM oP De BoSSCHe KerMIS
arjaans-theunisz v.o.f. presenteert:
C. Spelbrink jr. presenteert:
ParaDe
Donuts
C 0,50
KerKStraat
Crazy Machines Fun House
5 kaartjes voor = C 10,-
Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon:
(vanaf middel portie donuts)
=
KORtiNg
SMuLLen Van DonutS oP De KerMIS
Maar LIeFSt DrIe etageS VoL PLeZIer oP De ParaDe!
M.J.M. Martens presenteert:
M.F. guikema presenteert:
ParaDe
Brabants eethuis
ParaDe
Pusher
Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon:
bij besteding vanaf = C 5,gRatis frikandel of kroket
50 muntjes voor=C 5,- of 125 muntjes voor=C 10,-
De LeKKerSte FrIet VInD Je oP De ParaDe! ParaDe
4
PuSHen Met DIe DIngen! oP De ParaDe. ParaDe
Meer bonnen vind je op www.kermisdenbosch.nl
Kermis in hartje ‘s-Hertogenbosch...
...zorg dat je erbij bent!
Common’ people, nice and slow, here we go go goo:
TURBO POLYP!
Laat je niet bang maken!
De Turbo Polyp is de snelste polyp van de Nederlandse kermissen. Met housebeats en special effects maakt kermisexploitant Hans van Tol een geweldige show! Vijf armen met ieder vijf Scubagondels draaien links en rechts terwijl de inktvisarm ook nog omhoog en omlaag kantelt. De Turbo Polyp staat garant voor een stevige adrenaline rush! Halverwege de rit is er een adempauze en gaan de gondels even langzamer draaien. Dit wordt aangekondigd met de fameuze zin: “Common’ people, nice and slow, here we go go goooo!”. Komt dit je bekend voor? Dat kan! De Turbo Polyp werd wereldberoemd in ons land toen het tv-programma Man Bijt Hond een item hierover maakte. Deze special werd een echte internet hit en is nog steeds via YouTube te vinden.
D. Punts-Sloot v.o.f. bezorgt je een onheilspellende griezelervaring waarvan je hart nog wel even in je keel blijft bonzen. Das Omen is een angstaanjagende tempel waar veel ongure figuren hun intrek hebben genomen. Aan de imponerende buitenkant word je door twee immense wachters opgewacht die je waarschuwen voor het avontuur dat volgt. Eenmaal binnen ben je overgeleverd aan de sinistere personages, bekend van verschillende griezelverhalen. Das Omen heeft naast live acteurs heel veel lugubere special effects die je de stuipen op het lijf jagen. Bangeriken kunnen beter een suikerspin gaan halen, terwijl de echte stoere strijders uit ’s-Hertogenbosch welkom zijn om de grimmige gangpaden te betreden.
0024211
0024604
0034178
1929
1934
De familie Moonen op de Wilhelminabrug, terugkerend van de kermis. Op de achtergrond de Amsterdamsche Bank (Visstraat) op hoek Buitenhaven.
Das omen
0050699
1935
1984
Een hoornblazer lokt het publiek naar de poppenkast Keuring draaiorgels door Toon van Balkom, vooraan Gedeelte Hinthamerpromenade tijdens de kermis van tijdens de kermis. De hoornblazer is Christiaan Gerardus rechts op politiebureau. Dit ter gelegenheid van de kermis. ‘84 met onder andere de botsauto’s en het reuzenrad. Vos (Geboren 2-10-1872 in Amsterdam en overleden Alle foto’s zijn op groot formaat verkrijgbaar via het stadsarchief ‘s-Hertogenbosch. 25-4-1942 in ‘s-Herthogenbosch).
Toen en Nu De Bossche Kermis begon oorspronkelijk elk jaar op de vierde zondag van augustus. Er werden tal van kramen en tenten opgeslagen, waarvan de standplaatsen werden verloot. Naast voornamelijk toneel- en dansvoorstellingen waren er vele eet- en drinktentjes waar men allerhande “snuisterijen” kon kopen.
Vanaf 1811 stond er een groot bord bij de kermisingang: “kwakzalvers, planeetlezers of horoscooptrekkers, rijfelaars, draaiborden, loterykramen en diergelykens niet welkom!”. Ook werden bedelaars en vagebonden geweerd. Dit allemaal op last van de burgemeester die de kermis gezelliger wilde maken. Buiten de marktactiviteiten werden er ook muziekfeesten gehouden. In de koffiehuizen en logementen waren de reizende muziekgezelschappen tot laat in de nacht te beluisteren. De kermis was een echt volksfeest!
M.J.M. Martens presenteert:
Wuzzle
De Bossche Kermis is anno 2014 nog steeds een volksfeest. Maar kermisculturen veranderen in de loop der tijden. Diverse attracties van vroeger zijn niet meer te vinden. Alhoewel wafels, die al vanaf 1903 te koop waren, nog op de kermis te verkrijgen zijn. Nog steeds speelt de kermis een rol in het leven van veel Bosschenaren. Tot op de dag van vandaag zullen velen sparen en uitkijken naar de kermis met meer dan zeventig attracties, verspreid door het centrum van de stad.
Sipkema-Bartling presenteert:
Projekt 1
Bij 3 kaartjes halen krijg je 2 kaartjes extRa erbij!
Bij inlevering van deze bon:
HÉt KInDerFeeSt Van De BoSSCHe KerMIS! ParaDe
nuMMer 1 onDer De aFterBurnerS!
Vrijdag 22 t/m zondag 31 augustus
MarKt
5
Meer sensatie voor minder geld
Knip alle bonnen uit!
F.C. v.d. wiel presenteert:
M.w. reede presenteert:
Flying Jump
Poffertjeskraam Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon:
5 ritten voor= C 10,-
Bij een normaal portie poffertjes
C 0,50
=
KORtiNg
Geldig van maandag tot en met donderdag.
JuMP Met onS Mee naar een Hoger nIVeau…!
oP De ParaDe oP De BoSSCHe KerMIS
v.o.f. van reeken presenteert:
D. Brunselaar presenteert:
ParaDe
ParaDe
Rupsbaan
Lucky Duck
Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon:
C 1,- KORtiNg
Bij besteding van = C 5,-
=
bij 8 eendjes vangen en altijd uitzoeken uit de hele tent!
1 KeeR gRatis Niet geldig op zondag
VoF Van reeKen wenSt u een PrettIge KerMIS!
geLDIg oP De ParaDe en oP De MarKt
D. Punt-Sloots presenteert:
D. Punt-Sloots presenteert:
ParaDe
ParaDe - MarKt
Das Omen
Rue de Paris
Bij inlevering van deze bon
Bij inlevering van deze bon
(één bon per persoon, per keer):
(één bon per persoon, per keer):
C 0,50
C 0,50
=
=
KORtiNg
KORtiNg
De MeeSt BLoeDStoLLenDe attraCtIe!
VerDwaaL nIet In De Straten Van ParIJS!
e. de Vries presenteert:
P.S. Stuy presenteert:
MarKt
skeeball
Bij inlevering van deze bon:
ParaDe
Reis door toverland Bij inlevering van deze bon:
6 ritten voor= C 7,-
Bij aankoop van een speelmunt van = C 5,-: 10 PUNteN gRatis grIJP HIer oP De ParaDe Je KanS! ParaDe
6
Mel B
KoM naar onS toe en Laat Je BetoVeren MarKt
Meer bonnen vind je op www.kermisdenbosch.nl
Kermis in hartje ‘s-Hertogenbosch...
...zorg dat je erbij bent!
Kermis: een wereld van verrassingen En dan is het zover. Plotseling gaat alles draaien, klinkt de muziek en speelt het orgel in de caroussel. Kinderen kijken met grote ogen naar dit alles. Vaders en moeders denken terug aan hun jeugd. Zij beleven hun kinderenjaren opnieuw en brengen het gevoel van kermis over. En dat is het begin van de traditie. Het leuke, en tegelijkertijd het unieke, van kermis is dat niets hoeft. Je kunt er even over heen lopen. Kijken naar hoe misschien wel je vrienden of je buren zich vermaken in de botsauto’s of vol verbazing uit het spookhuis komen. En wellicht besluit je om een zakje nougat of zo’n grote zuurstok mee te nemen. Kermis is een feest met een lange geschiedenis die volgens sommigen teruggaat naar het begin van onze jaartelling. Vast staat dat bij de inwijding van een kerk door enkele enthousiaste mensen vaak het initiatief werd genomen om een feest er bij te organiseren. Artiesten, kooplieden en kermisattracties hoe primitief ook, zorgden hiervoor. Veelal werd vanwege het succes besloten het feest ieder jaar rond de naamdag van de kerk te houden. En zo komt het dat nu jaarlijks in ons land gemiddeld ruim 2.200 kermissen worden gehouden. Ook waar geen kerk werd ingewijd. Daar stond de oogst centraal. Het einde hiervan moest feestelijk worden gevierd. Zo was er daar ook kermis.
Centraal stond op de Bossche Kermis vroeger de Stoomcaroussel. Zo was Wolf’s “Carrousel Salon Elektriek” aan het begin van de vorige eeuw een graag geziene gast. Langzamerhand veranderde het beeld van de kermis, maar de van ouds bekende sfeer van de Bossche Kermis, die toen werd gehouden op de Markt en het Kardinaal van Rossumplein, is altijd blijven bestaan. Sinds enige jaren staan de Markt met omliggende straten en de Parade garant voor die kermissfeer. De nieuwste attracties worden afgewisseld met nostalgie. Een unieke combinatie. Voeg de kermis samen met de talrijke gezellige café’s en de vele winkels en een dagje Bossche Kermis is altijd de moeite waard. Kermis, een feest met tradities en volop in beweging. “Meemaken, genieten en alles aan de kant zetten”. Het is feest van vrijdag 22 tot en met zondag 31 augustus. Je wilt toch later niet zeggen dat je er niet bent geweest? Alkmaar, augustus 2014 Jan Boots, Directeur Vereniging “De Nederlandse Kermisbond N.K.B.”
kleurwedstrijd
Meet & Greet met
Buurman en Buurman ’s-Hertogenbosch heeft Nederlands grappigste klusknapen gevraagd erop toe te zien of de kermis wel goed is opgebouwd. Daarom komen Buurman en Buurman de kermis op zondag 24 augustus tussen 14 en 16 uur verbouwen. Als dat maar goed gaat...
Meet & Greet met
Bob de Bouwer en Wendy Woensdag 27 augustus tussen 14 en 16 uur hebben deze twee klusgiganten tussen het bouwen door, tijd gevonden om de kinderen uit ’s-Hertogenbosch te bezoeken op de kermis. Als je samen met ze op de foto wilt, grijp dan je kans!
Voor- en achternaam:
Geboortedatum:
Win 2 dagen Disneyland Parijs voor 2 volwassenen en 2 kinderen! Met het hele gezin een weekend naar Disneyland Parijs? Dat kan! kleur, verf, knip of plak en win voor het hele gezin! Knip de kleurplaat hiernaast uit, download deze via www.kermisdenbosch.nl of haal ‘m op bij de kassa van de Grand Carrousel in de Kerkstraat. Kleuren, verven, knippen, plakken; alles mag! Lever de kleurplaat uiterlijk zaterdag 30 augustus om 15 uur bij het kassaloket van de Grand Carrousel in. De prijswinnaar wordt zaterdag 30 augustus om 16 uur bekend gemaakt vóór de carrousel. We gaan door met de trekking totdat de winnaar zich per direct meldt! let op! Je kunt dus alleen winnen als je daadwerkelijk aanwezig bent! De Grand Carrousel bevindt zich op de Kerkstraat. Deze prijs wordt volledig verzorgd door de kermisexploitant J.A. Ropers, eigenaar van de schitterende etage-draaimolen!
Vrijdag 22 t/m zondag 31 augustus
7
Meer sensatie voor minder geld
Knip alle bonnen uit!
J. Terpstra presenteert:
Bussensport
f.H. Geven presenteert:
Suikerspin popcorn Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon (per persoon per keer):
grote suikerspin voor prijs normale suikerspin
C 0,50
=
KoRTinG oP DE MaRKT krIJG JIJ aLLES omvEr?
LEkkEr SNoEpEN op DE BoSScHE markT
f.f.a. melissen jr. presenteert:
Sterrenberg-Geven v.o.f. presenteert:
markT
markT
autoscooter
BiG 5
Bij inlevering van deze bon (één bon per klant!):
Bij aankoop van 5 pijlen = C 1,00 KoRTinG Geldig van maandag tot en met vrijdag.
Bij inlevering van deze bon:
15
munten voor
C 10,-
=
ScHIET raak mET DE BIG 5!
mET Z’N aLLEN BIJ ELkaar op DE BoSScHE kErmIS
Hilferink-Hendriks v.o.f. presenteert:
J.a. ropers presenteert:
markT
Pusher
Bij inlevering van deze bon:
markT
ice Jet
Bij inlevering van deze bon:
geen 50 maar 60 munten voor
Bij aankoop van = C10,1ticket gratis!
C 5,-
=
puSH IT To THE LImITS! op DE markT!
koEL LEkkEr af EN STap IN DE SNELSTE JET!
J.m. Straathof presenteert:
p.W.H. van raaij presenteert:
markT
foto Schietsalon
markT
Grijpkranen
Bij inlevering van deze bon:
Bij inlevering van deze bon:
14 speelmunten voor=C 5,- of 30 speelmunten voor=C 10,-
C 5,-:
Bij deelname vanaf = twee schoten extra op de haasjes, sterretjes of tanden schieten.
Ga JIJ rEcHT op JE DoEL af? LaaT HET oNS ZIEN! markT
8
WIN mooIE prIJZEN mET oNZE GrIJpkraNEN op DE markT markT
Meer bonnen vind je op www.kermisdenbosch.nl
Kermis in hartje ‘s-Hertogenbosch...
...zorg dat je erbij bent!
Kermis(transport)boek Dit prachtige boek bevat een historisch (foto-)archief waarbij de ‘brengers van het vermaak’ in beeld worden gebracht met hun transportmiddel. Het boek gaat uitgebreid in op allerlei soorten wagens in de periode 1960-1990. Bovendien is er extra aandacht voor de populairste ‘kermis-’trucks uit die tijd! Binnen de kermiswereld reageert men ronduit positief op de komst van het nieuwe (foto)boek. Verschillende exploitanten(families) hebben spontaan hun medewerking verleend met het verstrekken van historisch materiaal uit de familiearchieven.
Publieksprijs voor de meest gastvrije attractie
transport en mag in geen enkele verzameling ontbreken. Hij is te bestellen via www.alk.nl voor een prijs van € 29,90.
Dit boek is bestemd voor alle liefhebbers van (kermis)
Dit jaar kan er in ‘s-Hertogenbosch gestemd worden op de meest gastvrije attractie. Iedere kermisbezoeker kan via www.kermisdenbosch.nl stemmen. Exploitant H. van Tol maakte vroeger al indruk met de destijds nieuwe 4-assige middenbouwwagen bij de Turbo Polyp.
Geef aan welke kermisattractie in de categorie vermaak, kindervermaak en verkoop & spel jou heeft verrast op het gebied van gastvrijheid. De best scorende kermisexploitanten winnen de eerste uitgaves van de “Jeroen Bosch Prijs”!
Reis door Toverland voor de kleintjes
Ook dit jaar zijn er weer heel veel attracties voor de kleintjes. Reis door Toverland is er één van. Een rondje in de brandweerwagen, de ambulance of op een zeepaardje... je kunt het zo gek niet bedenken of het rijdt in Reis door Toverland rond. Kortom, een leuk ritje voor de kleine rakkers!
De Bossche Kermis: gastvrij en gezellig! Nederlands’ oudste vorm van volkscultuur strijkt weer neer in het hart van de meest gastvrije en gezellige stad van Nederland. Dé jaarlijkse zomerkermis komt met meer dan 70 attracties naar de Bossche binnenstad. 10 dagen kermisvertier: een feest voor iedereen! Oud, jong, rijk of arm: op de kermis gaat alles hand in hand. Mensen ontmoeten elkaar in ongedwongen sfeer, contacten worden gelegd en vriendschappen ontstaan. Kermis draagt bij aan het sociale klimaat en de culturele integratie. Een multicultureel evenement! Iedereen is welkom en kan gratis genieten van de sfeer, de geur van oliebollen en nougat. De Bossche Kermis is naast carnaval een echt volksfeest. Met de verscheidheid aan attracties is de Bossche Kermis een waar festijn! Met de Markt als centrale plaats, al vanaf het begin van de geschiedenis van de stad. Hier werden dan ook de jaarmarkten gehouden.
Een mooi voorbeeld van zo’n jaarmarkt is de St. Jansmarkt. De feestdag van St. Jan de Doper is ontstaan in de 14e eeuw. Net zoals in de geschiedenis van carnaval waren de jaarmarkten een uitlaatklep. Een dag van ontspanning en om de lasten uit het zware dagelijks leven te vergeten. Niet alleen de Bosschenaren kwamen op de jaarmarkten af, mensen kwamen van ver om vrienden, familie en nieuwe mensen te ontmoeten. Anno 2014 zit de kermis vol technische vernuftigheden. Wederom zal er in ‘s-Hertogenbosch een grandioos kermisfeest plaatsvinden. Namens de BOVAK wensen wij iedereen enorm veel kermisplezier toe; geniet ervan!
5G met de XLR8 adrenalinebooster:
Uit de KMG-fabriek in het Friesche Neede komt de “XLR8”, een populaire vertaling voor ‘versnelling’. De attractie bestaat uit acht horizontale armen waaraan tweepersoons gondels bungelen. Het bijzondere van deze attractie is, dat deze vanuit stilstand naar een topsnelheid van 80 km/uur accelereert. 5G maar NIET MISSELIJK Kenners zijn laaiend enthousiast over deze attractie, omdat je er ondanks de
acceleratie niet misselijk in wordt. Desalniettemin ervaar je tot 5G aan krachten bij het optrekken en bij het afremmen. Een ‘groene’ attractie De XLR8 is de eerste attractie ter wereld die remenergie opslaat. Met de opgeslagen stroom worden de acht motoren van voldoende power voorzien om de extreme versnelling in te zetten. Met 20% minder stroomverbruik is de XLR8 is dus ook nog eens een zeer ‘groene’ attractie!
J. otten-roels presenteert:
Snelheidsmachine XLR 8 Bij inlevering van deze bon:
C 0,50
=
KoRTinG
Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen
LaaT DE 5G kracHTEN HuN WErk DoEN!
Nicole Vermolen, voorzitter BOVAK
Vrijdag 22 t/m zondag 31 augustus
markT
9
Meer sensatie voor minder geld
Knip alle bonnen uit!
D. de voer presenteert:
Walking Waterballs
W.L.N.J. v.d. ven presenteert:
Jackpot
Bij inlevering van deze bon (max. 2 bonnen p.p. per dag)
Bij inlevering van deze bon:
1 MinuuT EXTRa
geen 50 maar 80 spelen voor = C 10,aan speelmunten
ga naar de www.kermisdenbosch.nl voor meer kortingsbonnen
Alleen geldig tussen 18 en 20 u. Niet geldig op zater- en zondag.
LopEN op HET WaTEr. DaT kuN JIJ ook! markT
J. vallentgoed presenteert:
Europarad
4 HaLEn 3 BETaLEn
Bij inlevering van deze bon:
TEST JE GELuk EN mISScHIEN WIN JIJ DE JackpoT markT
38
meter hoog!
Geldig van maandag tot en met donderdag.
a. Harms jr. presenteert:
Grijpkranen Bij inlevering van deze bon:
14 speelmunten voor=C 5,- of 30 speelmunten voor=C 10,-
BEkIJk DE BoSScHE kErmIS vaN BovENaf
GrIJp JE kaNS, Ga voor mooIE prIJZEN. op DE markT.
H. Lutjens jr. presenteert:
r. Huybregts presenteert:
markT
Hoepla XXL Bij inlevering van deze bon:
bij aankoop van= C 10,- aan ringen: 10 ringen extra.
paraDE
Gebakkraam
C 1,- KoRTinG Bij inlevering van deze bon:
=
bij aankoop van 10 oliebollen of 10 krentenbollen
familieaanbieding: 120 ringen voor= C 20,HET LEukSTE famILIESpEL op DE BoSScHE kErmIS! markT
10
HET LEkkErSTE GEBak vaN ‘S-HErToGENBoScH markT
Meer bonnen vind je op www.kermisdenbosch.nl
Kermis in hartje ‘s-Hertogenbosch...
...zorg dat je erbij bent!
Even goed opletten ’s-Hertogenbosch:
Een primeur voor ’s-Hertogenbosch:
Het Europarad is een reuzenrad met wereldfaam en heeft onder andere in Dubai, Abu Dabi, Casablanca, Singapore, Bangkok en Shanghai gestaan. De familie Vallentgoed plaatst hun rad ook regelmatig bij festivals als Defqon1, Mysteryland en Intents Festival.
Trotseer 200.000 liter water in deze spetterende attractie! De River Rafting zorgt met de ongelofelijke afmetingen van 43x18 meter voor een verbluffende ervaring. Deze waterattractie is een mooie toevoeging op het toch al zo rijke aanbod van de Bossche Kermis.
Met een hoogte van maar liefst 38 meter is het één van de hoogste verplaatsbare reuzenraden ter wereld! Om deze te vervoeren wordt het hele gevaarte over vier vrachtwagens verdeeld. Met woontrailer, twee caravans en een hijskraan is het konvooi compleet. Je kunt dus wel stellen dat de familie Vallentgoed goed beslagen ten ijs komt in ’s-Hertogenbosch.
Ritgangers nemen plaats in ronde boten, zoals je ze ook in grote pretparken tegenkomt. Je kunt dus met de hele familie tegelijk instappen! Na een lange lift-hill kom je terecht in een kolkende watermassa die je meevoert in een rit met spetterende verrassingen. Met mooi weer heerlijk verkoelend, en voor groot en klein altijd een echte belevenis!
Het echte Europarad komt er aan! De River Rafting!
De ECHTE
kermis kenners!
Richard van Dooren (40) en John Derouw (31) zijn misschien wel de twee grootste kermisfans uit de omgeving van ’s-Hertogenbosch. Ze delen dezelfde hobby in kermissen bezoeken en fotograferen. De redactie vroeg ze allebei naar hun favoriete attracties en wat er zo speciaal is aan de kermis in ’s-Hertogenbosch. Wat verwacht je van deZE kermis? John: Ik kom al van jongs af aan op de kermis in ’s-Hertogenbosch. Ik verwacht daarom ook
net als altijd een gezellige kermis met een groot aanbod aan vermaak. Dit jaar is de lijst met attracties wel erg indrukwekkend. Richard: Net als John kom ik ook al van jongs af aan op de kermis en dit is een mooie en vooral grote kermis. Dit jaar staan er echt een aantal top attracties zoals de River Rafting! Dat de kermis in mijn eigen stad is, is extra speciaal. Ik bezoek ongeveer 35 kermissen per jaar maar die in je eigen stad blijft het mooist. Ik ben er dan ook al vanaf het opbouwen bij!
Heb je nog leuke en handige tips? John: Je moet echt een keer in de Booster Maxx gaan, gegarandeerde adrenaline rush. Richard: Ja! Zeker tijdens de zaterdag en zondag langs komen. Deze dagen zijn altijd extra gezellig omdat er dan veel winkelpubliek in de stad aanwezig is.
G.H. van Tol presenteert:
Turbo Polyp Bij inlevering van deze bon:
4 HaLEn 3 BETaLEn
Wat is je favoriete attractie? John: Dat is de Booster Maxx, deze gaat hoog en snel, wat veel adrenaline oplevert. Ik heb hier echt al tig keer in gezeten en het blijft gewoon leuk! Richard: Ik ben groot fan van de Turbo Polyp. Dit is de snelste Polyp die je in Nederland kan vinden. Daarnaast is hij ook qua verlichting en uitstraling echt de mooiste. In de afgelopen jaren heb ik er dan ook al meer dan 10 keer ingezeten.
Waar is jullie info online vindbaar? John: Ik beheer de Facebook groep FunJohn fair HD, daarnaast kom je soms een foto van mij in digitale vakbladen van de kermisbranche tegen. Richard: Samen met andere kermisfans beheer ik de website www.kermis-fotos.nl. Hier kun je verschillende rapportages vinden.
Richard
ToL mEE IN oNZE TurBo poLYp! markT
D. Brunselaar presenteert:
Trampoline
Bij inlevering van deze bon:
H.J.J. oudsen presenteert:
Kamelenrace Bij inlevering van deze bon
C 1,00 KoRTinG
(1 bon per persoon per baan):
=
Bij deelname vanaf = C 5,1 spel extra
bij 4 minuten springen bij de trampolines Niet geldig op zondag!
SprING Zo HooG aLS JE kuNT op DE markT markT
BEN JIJ DE SNELSTE mET DIT GEZELLIGE famILIESpEL?
Vrijdag 22 t/m zondag 31 augustus
markT
11
Elke avond wat te doen!
Ben jij er ook bij?
Programma 2014 Zaterdag 23 aug, 20- 24 uur
De Druif en De Paternoster: AVONDSHOW met Arno Vos, Rienie van de Kerkhof, Kapalone, Diana Dekkers en Sylviah.
zondag 24 aug, 15.30 - 22 uur
De Druif en De Paternoster: MATINEE met Danny & Angelique, Charelle, DuoNL, Jack Verduyn, Rocking Daddy, Marty Kreté en Karin Welsing.
maandag 25 aug, 16 - 23 uur
De Druif: AVONDVULLENDE LIVE MUZIEK met Jheron van der Heijden, Bobby Prins en Drags on Stage. De Paternoster: GREAT DRAG SHOW met Memsy Mellons, Strangee, Ginger & DeeDee, DJ Perry, De Dorini’s en Henk Bernard. De Keulse Kar: PRETTY IN PINK AFTERPARTY vanaf 23 uur.
dinsdag 26 aug, 13.30 -17 uur De Paternoster: OUDERENMATINEE met de Kermiszangers, Dirk, Bert en Wilma. Randprogrammering Horeca Bedrijven
De randprogrammering is een initiatief van de Stichting Markt Evenementen Promotie ’s-Hertogenbosch en NW25 Bureau voor PR, Marketing & Organisatie met de samenwerkende horecabedrijven De Druif, De Paternoster en De Keulse Kar.
woensdag 27 aug, 13.30 -17 uur De Paternoster: CELLO MATINEE met de Kermiszangers, Dirk, Bert en Wilma.
donderdag 28 aug, 13.30 -17 uur
De Paternoster: OUDERENMATINEE met de Kermiszangers, Dirk, Bert en Wilma.
donderdag 28 aug, 19 - 23 uur
De Druif en De Paternoster: AVONDSHOW Typisch Talent 2014 met Yosee, William Burg en Django Wagner.
vrijdag 29 aug, 20 - 24 uur
De Druif: AVONDSHOW met John de Bever & Friends. De Paternoster: De Ceder Stars (zang Paul Perry).
zaterdag 30 aug, 20 - 24 uur
De Druif EN De Paternoster: AVONDSHOW met Rienie van der Kerkhof, Sylviah, Amanda en Great Guys.
zondag 31 aug, 15.30 -22 uur
De Druif en De Paternoster: MATINEE met No Nonsens, William van Engelen, Diana Dekkers, DuoNL, Gino Graus, William Burg en Danny & Angelique.
Het programma werd mede mogelijk gemaakt door:
licht & geluid
Maandag 25 augustus van 16 tot 23 uur:
Tiunt laci amus as ra quid quo doloris experfe rumquatqui blatur arum eum estibus eicatem se re voluptae voluptatis ex eatus, quistior aspe dolumet am dolorib usapiduciis aut quodionse si qui dolupta tectur?
Creatieve, ambachtelijk en hoogwaardige cadeaus.
damesduo “De Dorini’s” voor een hoog feestgehalte. Ook de immer populaire Henk Bernard heeft zijn naam aan dit event verbonden.
Dit jaar vraagt gemeente ’s-Hertogenbosch aandacht voor Hint & Tint. Hint & Tint is als cadeauwinkel onderdeel van Cello, een zorginstelling met als doel mensen met een beperking deel van de samenleving te laten zijn.
Hint & Tint staat voor kwaliteit! Als een product niet helemaal naar behoren uit de productie komt, beginnen ze gewoon opnieuw. Dit garandeert dat je in het atelier altijd voor hoogwaardige cadeaus kunt shoppen!
Bij “De Druif” speelt Jheron van der Heijden op zijn keyboard en brengt Op de terrassen van “De Druif” hij zijn brede repertoire ten gehore. en “De Paternoster” treden onder Daarnaast zorgt Bobby Prins voor de naam “Great Drag Show” de het nodige vertier. meest fantastische drags op. Bij “De Paternoster” draait DJ Perry Genoeg te doen dus bij Pretty in (Stuiver) de nieuwste Nederlands- Pink. Roze of juist niet: Iedereen is van harte welkom op dit feesttalige hits en hipste beats. Verder zorgt het populaire “roze” je met groot respect voor elkaar!
Tijdens de marktdagen op de Hinthamerstraat staat de vrolijke cadeaukraam van Hint & Tint. Hier vind je mooie cadeaus voor vrienden, familie en collega’s. Cadeaus met het ZELF keurmerk zijn door de medewerkers van Hint & Tint gemaakt. Door het maken van deze cadeaus ontwikkelen ze hun vaardigheden en ontdekken ze hun talenten.
Voor mooie cadeaus ben je tijdens de marktdagen van harte welkom bij de kraam op de Hinthamerstraat. Je kunt ook terecht in de cadeauwinkel op Hinthamerstraat 96c.
Wegens succes wordt op maandag 25 augustus voor de 3e keer Pretty in Pink gehouden op de Bossche Kermis. Of je nu homo, lesbo, bi, transgender of hetero bent: dit feestje is voor iedereen!
12
Openingstijden cadeauwinkel: - maandag t/m vrijdag: 9-17 uur - donderdag: 9-20 uur - zaterdag: 10-17 uur
Meer kermisinfo vind je op www.kermisdenbosch.nl