Sterntaler Textil DE EN FR by Sterntaler

Sterntaler 2012 textil winter 2012 . textile winter 2012 . textile hiver 2012

WXIVRXEPIV WTMIP[EVIR FEF]EYWWXEXXYRK WXIVRXEPIV XS]W RYVWIV] WXIVRXEPIV NSYIXW TYqVMGYPXYVI Stöbern Sie in der neuesten Sterntaler-Spielwaren-Kollektion! Ob Spieluhren, Schmusetücher, Krabbeldecken, Bettwäsche oder Schlafsäcke hier erfahren Sie pünktlich zum Start der neuen Saison, was im Trend liegt!

*SVHIVR 7MI RSGL LIYXI YRWIVI EOXYIPPIR /EXEPSKI ER YRXIV [[[ WXIVRXEPIV GSQ

2012

Come and browse through our latest Sterntaler-collections! Whether you look for hats & accessories, baby- & children‘s wear, socks & shoes, toys or sleep- and underwear - here you will find out all about the lastet trends right at the start of every new season.

.YWX SVHIV SYV PEXIWX GEXEPSKYIW WXMPP XSHE] EX [[[ WXIVRXEPIV GSQ Plongez-vous dans les dernières collections de Sterntaler ! Que ce soit pour les chapeaux, les chaussettes, les chaussures, les vêtements, les jouets ou la layette, soyez immédiatement au courant du lancement des collections et de la mode en cours.

:IVXVEYIR +IWXIVR [MI LIYXI YRH QSVKIR ` 'SRJMHIRGI %W ]IWXIVHE] WS XSHE] ERH XSQSVVS[ ` %ZSMV GSRJMERGI XSYNSYVW

(IQERHI^ QEMRXIRERX RSXVI RSYZIEY GEXEPSKYI WYV [[[ WXIVRXEPIV GSQ Sterntaler GmbH . Werkstr. 6-8 . 65599 Dornburg . Germany . Tel. +49(0)6436/509-0 . Fax +49(0)6436/2000 . www.sterntaler.com

XI\XMP [MRXIV ` XI\XMPI [MRXIV ` XI\XMPI LMZIV

Was unsere Symbole bedeuten: The meaning of our symbols Légende des symboles

L}VIR WWILIR J LPIR LIEVMRK WIIIMRK JIIIPMRRK IRXIRHVI ZSMVV VIWWIRXXMV

reflektierendes Material . with reflective material . matériau réfléchissant

mit Reißverschluss . with zipper . fermeture éclair

zum Wenden . reversible . réversible

wattiert . padded . ouatiné

Klettverschluss . velcro fastener . fermeture velcro

zum Binden . to tie . à nouer

wasserabweisendes Material . water-repellent materiall . matière déperlante

Erstlingsgröße . newborn size . taille pour nouveau-né

ABS-Sohle . ABS-sole . semelle antidérapante ABS

Fliesen Flitzer AIR . flying floor-whizzers AIR . rapido-settes AIR

/STJ FIHIGOYRKIR LEXW GLETIEY\

*PMIWIR *PMX^IVV JP]MRK JPSSV [LM^^IVW VETMHSWIXXIW

7SGOIR WSGOW GLEYWWIXXIW

7XVYQTJLSWIR XMKLXW GSPPERXW

Fliesen Flitzer SOFT . flying floor-whizzers SOFT . rapido-settes SOFT

mit Söckchen . with socks . avec chaussettes Sohle mit rutschfestem f Einsatz . sole with patches of non-slipping material semelle avec empiècement antidérapant

&IKVIMJIR [EW FIV LVX

8S KVEWT [LEX XS SYGLIW

Es gibt kein Alter, in dem alles so unglaublich intensiv erlebt wird wie in der Kindheit.

There is no ag agee in w whi hich ch we ex expe peri r en ence ce everythiing ng wit ithh su such ch int nten ensi sity ty lik ikee in chilildh ch dhoo ood..

Die Vorstellungskraft und Begeisterungsfähigkeit sich in neue Fantasiewelten hinein zu denken. Die Unvoreingenommenheit vor allem Neuen.

The po The powerr of iima magi gina nati tion on aand nd tthe he enth en thus usia iasm sm too im imme mers rsee on ones esel elff in nnew ew fant fa ntas asti ticc wo worl rlds ds ooff ma make ke-b -bel elie ieve ve.. Be Bein ingg open op en-m -min inde dedd ab abou outt al alll th thin inngs new ew..

Wir bei Sterntaler sehen, hören und fühlen wie Kinder. Denn wir wollen begreifen, was Kinder berührt, weil Sie uns berühren. Sich daran zu erinnern und im Alltag des Erwachsenseins ein Stück Kindheit zu bewahren, ist eine hohe Kunst.

We at St Ster ernt ntal a er see ee, he hear a and feeel lilike ke chhildr drenn do. o We wantt too un unde ders rstand what touches children because they touch our inner selves. Being able to remember and to preserve a piece of childhood in our everyday adulthood life remains a fine art.

Vertrauen. Gestern wie heute und morgen.

Confidence. As yesterday so today and tomorrow.

'SQT TVIRHVI ssXVI XXSYGLq

Kopfumfang

Größe

head size

sock size

size

tour de tête

pointure

taille Microfleece . microfl o eece . micro-polaire

33-35

calzine neonato . calcetínes de recien nacido

35-37

50/56

37-39

13-14

56/62

39-41

15-16

62/68

41-43

17-18

68/74

43-45

19-20

19-22

74/80

45-47

21-22

19-22

80/86

L‘en ennfa fanc ncee es estt l‘l‘âg âgee où ll‘o ‘onn re ress ssen entt le less émot ém otio ions ns llee pl pluus int nten ensé séme ment nt..

47-49

23-24

23-26

86/92

49-51

25-26

23-26

98/104

L’im L’ imag im agin ag i at in atio ioon et e llee po pouv uvoi oirr d’ d’ém émer erve veilille le-ment me nt sson ontt ne on neuf ufs, uf s ll’o s, ’oei eill es estt in inno noce cent nt,, gran gr annd ou o ve vert rt.. rt

51-53

27-28

27-30

110/116

53-55

29-30

27-30

122/128

55 +

31-32

31-34

134/140

35-38

146/152

Noous N u , chhez Ste tern rnta t ler, nous entendons, voyo vo yons ns et et ressentons comme des enfants. Nous voulons comprendre ce qui touche les enfants, parce que cela nous touche. Pouvoir s‘en souvenir, être adulte et continuer à voir avec des yeux d‘enfants, est un grand bonheur.

Vollplüsch . with terry lining . doublé en tissu-éponge

Microfleece-Einsatz . with micro-fleece f material . matériau micro-polaire

handgestrickt . handknitted . tricoté à la main

98% Baumwolle . 98 % cotton . 98% coton

Handwäsche 30° C . handwashing at 30° C max. . lavage à 30° C max.

waschbar . washable . lavable

Avoir confiance, toujours.

NOLPDQHXWUDO

QDWXUH2IILFH FRP _ '(

JHGUXFNW

Bio druckfarbe

(EW MWX YRW [MGLXMK

8LMW MW MQTSVXERX XS YW

'IPE GSQTXI TSYV RSYW

Bei der Herstellung unserer Produkte stehen Qualität und Sicherheit an erster Stelle. Die hochwertigen, schadstofffreien Materialien werden auf höchstem technischem Niveau sorgfältig verarbeitet. Um den hohen Standard lückenlos zu gewährleisten, werden neben einer intensiven Qualitätskontrolle bei der Verarbeitung in den Produktionsstätten zusätzliche Kontrollen vor der Auslieferung durchgeführt.

When manufacturing our products, quality and safety are our number one priority. High quality material which is free from harmfull substances is carefully processed on the highest technical standard. In order to guarantee this high standard all through the entire production chain, there are not only intensive quality checks at the production sites but also further inspections prior to delivery.

Das Gütesiegel „ÖKO-Tex 100“ ist eines der höchsten Qualitätsstandards für Textilien und garantiert, dass jeder Bestandteil schadstofffrei ist. Getestet werden dabei 100 verschiedene Schadstoffe. Unsere mit dem ÖKO-Tex-100-Siegel ausgezeichneten Textilien sind daher nach dem heutigen Wissensstand gesundheitlich unbedenklich, wobei alle Bestandteile (vom Stoff bis zum Garn oder nickelfreien Druckknopf) dieser strengen Prüfung unterzogen wurden!

Quality label „Oeko-Tex 100“ is one of the highest quality standards for textiles and guarantees that all components are free from harmful substances. The tests comprise about 100 different substances. All our textiles certified with the Oeko-Tex100-label are completely safe according to today‘s standard of knowledge - and this strict testing applies to every single component (from fabric to yarn or nickel-free button).

Lors de la fabrication de nos produits, la qualité et la sécurité occupent la première place. Les matières premières d‘excellente qualité et exemptes de substances nocives sont utilisées et façonnées soigneusement selon les techniques les plus sûres. Afin de pouvoir garantir un standard 0-défauts, il y a non seulement des contrôles de qualité intensifs pendant la production en usine mais également des inspections supplémentaires avant la livraison. Label de qualité „öko-tex 100“ est l‘un des labels de qualité parmi les plus exigeants. Il garantit que tous les matériaux utilisés sont exempts de substances nocives. Les tests concernent plus de 100 substances. Tous nos textiles certifiés „Öko-Tex-100“ sont complètements sûrs, selon les critères actuels de santé et ces tests s‘appliquent à tous les matériaux accessoires (du tissu au fil ou au bouton sans Nickel).

OSTJFIHIGOYRKIR LEXW GLETIEY\

OMRHIVSFIVFIOPIMHYRK OMHW GPSXLMRK ZsXIQIRXW IRJERX

WGLYLI WLSIW GLEYWWYVIW

WSGOIR WSGOW GLEYWWIXXIW

JVSXXII XIVV] qTSRKI

MRLEPX GSRXIRXW XEFPI HIW QEXMrVIW

YRXIV[mWGLI YRHIV[IEV WSYW ZsXIQIRXW

gültig bis 31.12.2012 . valid until 31.12.2012 . valable jusqu‘au 31.12.2012

TVSNIGX ZIVWXmVOX HMI WILV IVJSPKVIMGLI 1EVOI 7XIVRXEPIV QMX IMRIV IMKIRIR /STJFIHIGOYRKW /SPPIOXMSR J V /MHW MR HIR +V} IR ¯ TVSNIGX IRLERGIW XLI ZIV] WYGGIWWJYP 7XIVRXEPIV FVERH [MXL MX³W S[R GSPPIGXMSR SJ LEXW JSV OMHW MR WM^IW TVSNIGX ZMIRX IR VIRJSVX HI PE QEVUYI 7XIVRXEPIV '³IWX YRI GSPPIGXMSR HI GLETIEY\ HqHMqI EY\ IRJERXW IR XEMPPI

(IWMKR IX JSRGXMSR W³EPPMIRX k PE UYEPMXq IX EY WYV QIWYVI 7XIVRXEPIV YRI QEVUYI JSVXI TSYV FqFqW IX IRJERXW

UGNGEV TVSNIGX WIPIGX F] 7XIVRXEPIV (IWMKR 'SSPRIWW MQ >YWEQQIRWTMIP QMX ,ERHQEHI +PEQSYV MR HIR +V} IR TVSNIGX WIPIGX F] 7XIVRXEPIV (IWMKR GSSPRIWW GSQI XSKIXLIV [MXL LERHQEHI KPEQSYV MR WM^IW (IWMKR IX GSSP EZIG YRI XSYGLI HI KPEQSYV IX HI JEMX QEMR HERW PIW XEMPPIW k

QmHGLIR KMVPW JMPPI TVSNIGX WIPIGX NYRKIR FS]W KEVpSRW YRMWI\ YRMWI\ YRMWI\ FEWMGW FEWMGW FEWMUYIW

OSTJFIHIGOYRKIR EGGIWWSMVIW LEXW EGGIWWSVMIW GLETIEY\ IX EGGIWWSMVIW WXMVRFmRHIV LIEH FERHW FERHIEY\ HVIMIGOWXÂ&#x201A;GLIV RIGOIVGLMIJW XSYVW HI GSY EPPVSYRHIV EPPVSYRHIVW EPPVSYRHIV WGLEPW WGEVZIW qGLEVTIW LERHWGLYLI KPSZIW QMXXIRW KERXW QSYJPIW

FEF] QmHGLIR FEF] KMVPW FqFq JMPPIW

45230

642

45240

642

45231

512

45211

512

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

UVP: € 17,99

UVP: € 16,99

UVP: € 14,99

45215

612

45205

702

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 13,99

702

900

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 14,99 Nicki . velour . velours

Kopfbedeckungen für die Allerkleinsten Gerade für die allerkleinsten Babys und insbesondere „Frühchen“ haben wir Erstlingsmützen im Sortiment, die in den Größen 33 und 35 sanft und anschmiegsam auf das zarte Köpfchen passen. 45226

722

932

45217

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

722

932

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 14,99

Hats for newborn babies Especially for tiny babies and premature babies in particular we are offering newborn hats in sizes 33 and 35 with a nice soft and snug fit on their delicate little heads.

45210

612

702

Bonnets pour les nouveau-nés

900

Spécialement pour les tous petits bouts et les prématurés, nous vous proposons des bonnets de naissance en taille 33 et 35, dans une matière très douce et une forme idéale pour leur tête si fragile.

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 13,99

9 45200

612

722

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49 | UVP: € 12,99

802

900

FEF] QmHGLIR FEF] KMVPW FqFq JMPPIW

45220

642

722

802

722

45246

900

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

45208

900

45207

222

722

932

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

45242

48265

802

45245

722

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53

UVP: € 14,99

900

48275

802

48271

802

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49

UVP: € 17,99

UVP: € 13,99

UVP: € 19,99

UVP: € 17,99

45206 45241

702

45225

702

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47

UVP: € 17,99

UVP: € 16,99

900

45216

900

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

UVP: € 14,99 Nicki . velour . velours

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

FEF] QmHGLIR FEF] KMVPW FqFq JMPPIW

12 72250

781

72213

642

802

72224

642

802

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

Strick . knitwear . tricot

72230

702

952

72220

702

900

72235

722

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 19,99

Strick . knitwear . tricot

72210

702

802

900

72226

722

802

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

72208

702

802

900

72223

722

802

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

72202

722

742

900

72251

612

722

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

Strick . knitwear . tricot

900

802

13 72222

702

722

900

72200

642

722

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 19,99

Strick . knitwear . tricot

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

802

QMRM QmHGLIR QMRM KMVPW QMRM JMPPIW

45271

900

45268

900

45281

722

45274

722

Gr. s. t. 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51, 53

Gr. s. t. 41, 43, 45, 47, 49, 51

UVP: € 19,99

UVP: € 17,99

45275

802

45261

45291

802

972

45272

972

Gr. s. t. 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 41, 43, 45, 47, 49, 51

UVP: € 17,99

UVP: € 16,99

UVP: € 17,99

[[[ WXIVRXEPIV GSQ

45250

642

722

802

Sie möchten schnell und kinderleicht die Sterntaler Produkte über das Internet bestellen? Dann gehen Sie auf www.sterntaler.com und loggen Sie sich im Händlerbereich ein. Dort finden Sie das gesamte Sortiment im schnellen Überblick.

900

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

Do you wish to order Sterntaler products fast and easy via the Internet? Go to www.sterntaler.com and log in to the reseller section. Here you will find a quick overview of our entire product range.

45266

642

722

802

900

Gr. s. t. 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 16,99

Vous souhaitez commander rapidement et simplement les produits de Sterntaler par Internet ? Allez sur www.sterntaler.com et connectez-vous sur l‘espace „détaillants“. Nos collections complètes y sont proposées.

15 45270

642

722

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

802

900

QMRM QmHGLIR QMRM KMVPW QMRM JMPPIW

16 70241

300

642

802

952

70240

300

781

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53, 55 | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 45. 47, 49, 51, 53, 55 | UVP: € 19,99

Strick . knitwear . tricot

972

45255

722

900

45256

722

900

45257

722

900

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 21,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

45286

45290

45273

702

900

722

932

722

932

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

45265

45262

48260

612

722

642

802

642

802

Gr. s. t. 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 17,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 48, 51 | UVP: € 16,99

45280

45285

48280

781

802

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 17,99

781

802

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 19,99

642

802

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 48, 51 | UVP: € 17,99

17 45267

612

900

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

45292

612

900

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 21,99

48255

642

802

Gr. s. t. 43, 45, 47, 48, 51 | UVP: € 14,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

TVSNIGX QmHGLIR TVSNIGX KMVPW TVSNIGX JMPPIW

42200

802

972

42212

Gr. s. t. 51, 53, 55 | UVP: € 17,99

42201

520

582

42214

642

42213

900

Strick . knitwear . tricot

590

781

900

Gr. s. t. 51/53, 55/57 | UVP: € 22,99 Strick . knitwear . tricot

582

642

651

70290

590

900

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 16,99 Strick . knitwear . tricot

900

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 24,99 mit Metall-Schließe zur Größenregulierung . with metal fastener . avec fermeture en métal

Gr. s. t. 51, 53, 55 | UVP: € 19,99

781

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 14,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

42246 651

70253

520

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 21,99

42202

70261

972

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 17,99

Gr. s. t. 51, 53, 55 | UVP: € 24,99

42241

802

70256

590

900

Gr. s. t. 51/53, 55/57 | UVP: € 19,99 Strick . knitwear . tricot

19 42220

520

802

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 21,99

42226

520

Gr. s. t. 51, 53, 55 | UVP: € 17,99

802

42230

642

802

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 21,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

TVSNIGX QmHGLIR TVSNIGX KMVPW TVSNIGX JMPPIW

V 42272

590

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

42251

590

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 17,99

42271

590

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 21,99

42260

802

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 17,99

952

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 19,99

42281

42225

952

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 UVP: € 13,99

582

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 27,99 mit Metall-Schließe zur Größenregulierung . with metal fastener . avec fermeture en métal

Jetzt den Sterntaler-Newsletter anfordern und immer aktuell informiert sein!

42240

781

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 24,99

42210

781

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 21,99

Ihre Vorteile auf einen Blick: - Exklusive Einblicke bei Neuheiten - Vorteilsaktionen speziell für Abonnenten - Sie werden alle 14 Tage von uns auf den neusten Stand gebracht - Besondere Internet-Spezials Einfach anmelden: www.sterntaler.com

Subscribe to our newsletter now! Subscribe to our Sterntaler-Newsletter now and you will always be up-to-date.

42250 42282

582

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 26,99

582

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 22,99 mit Knöpfen zur Größenregulierung . with buttons for size adjustment . avec réglage de la taille

Your advantages at one glance: - Exclusive insights about new products - Benefit from our sales promotions specially made for all subscribers - Receive our latest info up-date every two weeks. - Special internet offers Just subscribe at: www.sterntaler.de

Abonnez-vous à notre Newsletter ! Abonnez-vous maintenant à notre Newsletter pour être tenu au courant

42245

42242

582

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 21,99

42211

582

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 17,99

Vos avantages : - Informations privilégiées sur nos nouveautés - Des offres spéciales pour tous nos abonnés - Fréquence d‘envoi : Tous les 14 jours - Offres Internet exclusives Abonnez-vous à : www.sterntaler.com

TVSNIGX QmHGLIR TVSNIGX KMVPW TVSNIGX JMPPIW

42270

952

42252

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 27,99

70221

362

70257

952

Gr. s. t. 51/53, 55/57 | UVP: € 27,99

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 24,99

592

972

70224

642

582

Strick . knitwear . tricot

802

70266

520

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 24,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 17,99

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 24,99

Strick . knitwear . tricot

70281 590

642

900

70283

642

70284

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 24,99 Strick mit Effektgarn . knitwear . tricot

Gr. s. t. 51/53, 55/57 | UVP: € 24,99 Strick . knitwear . tricot

722

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 24,99 Strick . knitwear . tricot

23 70225

590

592

972

70280 590

781

900

70227

642

900

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 51/53, 55/57 | UVP: € 24,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 19,99

Strick . knitwear . tricot

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

972

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57

Gr. s. t. 0

UVP: â&#x201A;¬ 34,99

UVP: â&#x201A;¬ 24,99

UVP: â&#x201A;¬ 17,99

EQNNG UGNGEV

25 Gr. s. t. 51, 53, 55, 57

Gr. s. t. 51/53, 55/57

UVP: € 24,99

UVP: € 22,99 Strick . knitwear . tricot

QLGEV

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57

Gr. s. t. 51/53, 55/57

UVP: € 29,99

UVP: € 24,99 Strick . knitwear . tricot

UGNGEV UGNGEV

Gr. s. t. 51/53, 55/57

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57

UVP: â&#x201A;¬ 21,99 Strick . knitwear . tricot

UVP: â&#x201A;¬ 19,99

28 Gr. s. t. 51, 53, 55, 57

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57

Gr. s. t. 51/53, 55/57

UVP: € 26,99

UVP: € 34,99

UVP: € 24,99 Strick . knitwear . tricot

UGNGEV

29 Gr. s. t. 51/53, 55/57

Gr. s. t. 51/ 53, 55/ 57

UVP: € 22,99 Strick . knitwear . tricot

UVP: € 19,99 Strick . knitwear . tricot

QLGEV UGNGEV

30 Gr. s. t. 51, 53, 55, 57

Gr. s. t. 53, 55, 57

UVP: € 34,99

UVP: € 19,99 mit Metall-Schließe zur Größenregulierung with metal fastener . avec fermeture en métal

UVP: € 24,99

V VJG

EQNNG UGNGEV

Gr. s. t. 51/ 53, 55/ 57 UVP: â&#x201A;¬ 24,99 Strick . knitwear . tricot

QLGEV GNGEV

32 Gr. s. t. 51,53, 55

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57

UVP: € 17,99

UVP: € 22,99

UVP: € 29,99 mit Metall-Schließe zur Größenregulierung with metal fastener . avec fermeture en métal

V VJG

EQNNG UGNGEV

Gr. s. t. 51/ 53, 55/ 57

UVP: â&#x201A;¬ 22,99 Strick . knitwear . tricot

UVP: â&#x201A;¬ 24,99 Strick . knitwear . tricot

FEF] NYRKIR FEF] FS]W FqFq KEVpSRW

34 46200

310

900

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 12,99

46226

362

582

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 14,99

46215

362

582

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

46223

362

520

46224

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 17,99

46213

362

46225

362

520

46235

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 14,99

362

46212

512

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 UVP: € 12,99

362

46221

362

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

UVP: € 17,99

UVP: € 14,99

UVP: € 18,99

UVP: € 17,99

46220

362

972

46214

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

46222

300

582

362

972

46210

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

46211

952

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

582

952

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

300

46230

300

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

UVP: € 16,99

UVP: € 14,99

35 46231

300

582

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

46236

300

582

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 14,99

46250

300

582

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 16,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

FEF] NYRKIR FEF] FS]W FqFq KEVpSRW

36 72230

542

72213

362

542

952

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 19,99

Strick . knitwear . tricot

46255

300

582

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 19,99

72235

900

952

72220

310

362

72206

542

952

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

Strick . knitwear . tricot

72203

362

592

72201

362

592

72250

362

592

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

Strick . knitwear . tricot

72240

310

542

900

72227

300

592

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

72205

300

900

952

72221

300

542

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 17,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

Strick . knitwear . tricot

952

37 72211

300

310

952

72212

310

362

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 15,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

952

QMRM NYRKIR QMRM FS]W QMRM KEVpSRW

38 48260

300

582

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 48, 51 | UVP: € 16,99

48280

300

582

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 48, 51 | UVP: € 17,99

48255

300

582

Gr. s. t. 43, 45, 47, 48, 51 | UVP: € 14,99

46251

300

582

46273

362

46256

952

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53

UVP: € 16,99

UVP: € 19,99

46257

590

972

46280

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 19,99

46260

952

300

46252

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 19,99

48265

282

46254

952

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 18,99

300

582

952

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 22,99

590

972

46271

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 14,99

46272

362

952

46270

300

582

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53 | UVP: € 17,99

952

46253

952

Gr. s. t. 45, 47, 49, 51, 53

UVP: € 18,99

UVP: € 19,99

UVP: € 18,99

UVP: € 22,99

39 48277

300

48261

300

48275

590

48271

590

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 |

UVP: € 17,99

UVP: € 16,99

UVP: € 19,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

TVSNIGX NYRKIR TVSNIGX FS]W TVSNIGX KEVpSRW

43216

362

952

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 21,99

43231

mit regulierbarem Nackenschutz . neck protection adjustable . avec protection de la nuque

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 26,99

43210

362

952

300

590

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 19,99

251 70261

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 17,99

43232

mit regulierbarem Nackenschutz . neck protection adjustable . avec protection de la nuque

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 21,99

43250

43271

590

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 17,99 mit Metall-Schließe zur Größenregulierung with metal fastener . avec fermeture en métal

43215

43220

300

251

582

590

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 14,99 Strick . knitwear . tricot

590

43255

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 24,99 mit Metall-Schließe zur Größenregulierung with metal fastener . avec fermeture en métal

300

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 22,99 mit Metall-Schließe zur Größenregulierung with metal fastener . avec fermeture en métal

952

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 19,99

43205

mit regulierbarem Nackenschutz . neck protection adjustable . avec régulation de protection nuque

300

952

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 14,99

41 43230

300

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 24,99

582

590

41250

300

582

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 24,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

590

781

TVSNIGX NYRKIR TVSNIGX FS]W TVSNIGX KEVpSRW

43275 43272

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 26,99 mit Metall-Schließe zur Größenregulierung with metal fastener . avec fermeture en métal

300

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 26,99

70251

300

582

590

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 14,99

282

43206

362

43221

582

43233

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 24,99

582

362

582

590

972

43200

300

582

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

300

590

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 14,99

70213

582

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 26,99

43282

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 14,99

Strick . knitwear . tricot

70260

582

592

972

70214

362

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 17,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

Strick . knitwear . tricot

592

952

43 70211

300

590

592

70267

590

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

Strick . knitwear . tricot

592

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

972

TVSNIGX NYRKIR TVSNIGX FS]W TVSNIGX KEVpSRW

43265 43270

590

43280

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 24,99

43225

300

43207

590

300

43276

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 14,99

70212

590

300

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 24,99

592

70220

282

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 16,99 Strick . knitwear . tricot

362

592

70201

592

Strick . knitwear . tricot

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

282

590

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55,57 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

70200

mit regulierbarem Nackenschutz . neck protection adjustable . avec protection de la nuque

70207

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 16,99

590

Gr. s. t. 51, 53, 55 | UVP: € 24,99

300

590

300

362

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 14,99

Strick . knitwear . tricot

362

952

542

952

45 70202

282

592

952

70203

282

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

362

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

952

WXIVRXEPIV YRMWI\ WXIVRXEPIV YRMWI\ WXIVRXEPIV YRMWI\

48236

520

952

24223

520

952

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 14,99

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 14,99

48220

24228

582

952

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 13,99

48257

300

900

582

952

300

520

952

Gr. s. t. 70 cm, 80 cm | UVP: € 11,99

952

11211

Gr. s. t. 0, 1, 2 | UVP: € 12,99

582

952

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 9,99

24224

300

900

952

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 14,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

11215

23227

900

952

23230

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 9,99

300

900

952

Gr. s. t. 70 cm, 80 cm | UVP: € 11,99

47 48270

900

952

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

48256

520

932

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 16,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

TVSNIGX YRMWI\ TVSNIGX YRMWI\ TVSNIGX YRMWI\

41225

642

952

41216

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

41940

300

642

952

41205

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 16,99

362

590

642

952

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 14,99

781

802

952

781

952

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 17,99 mit regulierbarem Mund- und Gesichtsschutz . with regulation for mouth- and face protection . protection de la bouche et du visage

41203

300

582

590

642

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 11,99

41215

300

41221

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 14,99

300

590

802

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

49 41240

300

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 17,99 mit regulierbarem Mund- und Gesichtsschutz . with regulation for mouth- and face protection . protection de la bouche et du visage

TVSNIGX YRMWI\ TVSNIGX YRMWI\ TVSNIGX YRMWI\

70215

300

642

802

952

70263

300

590

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

70204

362

592

642

802

70262

582

590

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 24,99

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

70206

592

722

781

900

70222

802

900

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 17,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

70250

362

592

952

70205

582

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 14,99

Strick . knitwear . tricot

781

51 70223

362

592

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 19,99 Strick . knitwear . tricot

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

WXIVRXEPIV FEWMGW WXIVRXEPIV FEWMGW WXIVRXEPIV FEWMUYIW

18255 18221

500

702

900

Jersey . jersey . jersey

310

500

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 10,99

300

310

500

310

541

702

18115

702

18933/18937

702

310

702

900

Jersey . jersey . jersey

24032 | Gr. s. t. 0 | Jersey . jersey . jersey | UVP: € 5,99 24035 | Gr. s. t. 0 | Nicki . velour . velours | UVP: € 5,99

310

500

702

Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 10,99 Jersey . jersey . jersey

310

500

702

18933 | Gr. s. t. 33, 35, 37 | Nicki . velour . velours | UVP: € 5,99 18937 | Gr. s. t. 33, 35, 37 | Jersey . jersey . jersey | UVP: € 5,99

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 10,99

310

18200

Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 10,99

500

Jersey . jersey . jersey

18223

702

UVP: € 11,99 Jersey . jersey . jersey

24032 24035

702

Jersey . jersey . jersey

18000

500

Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 11,99

18222

310

18160

310

541

702

18130

310

541

702

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 11,99

Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 12,99

Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41 | UVP: € 8,99

Jersey . jersey . jersey

53 18110

310

541

702

24230

310

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 12,99

Gr. s. t. 0 | UVP: € 6,99

Jersey . jersey . jersey

541

702

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

WXIVRXEPIV FEWMGW WXIVRXEPIV FEWMGW WXIVRXEPIV FEWMUYIW

48150

300

310

612

702

802

48212

900

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 11,99

48180

300

512

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45 UVP: € 13,99

310

702

802

900

952

Gr. s. t. 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

48200

372

520

802

952

300

310

520

362

582

802

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 12,99

48210

48252 UVP: € 13,99

702

900

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 12,99

48276

362

582

802

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 16,99

55 48211

300

310

702

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 13,99

802

900

48235

362

582

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

802

WXIVRXEPIV FEWMGW WXIVRXEPIV FEWMGW WXIVRXEPIV FEWMUYIW

56 48216

300

372

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 13,99

722

802

48250

300

362

582

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 12,99 Jersey . jersey . jersey

642

802

48225

300

362

582

642

802

48230

300

362

582

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 12,99

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 13,99

Jersey . jersey . jersey

48240

310

362

642

702

802

952

310

362

642

310

362

702

722

Jersey . jersey . jersey

702

802

952

18224

310

702

722

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 12,99

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 13,99

48231

310

802

Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45 | UVP: € 11,99

Gr. s. t. 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 14,99

48215

18260

642

Jersey . jersey . jersey

642

702

802

952

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47 | UVP: € 13,99

57 48251

310

362

642

702

802

952

Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 | UVP: € 13,99 Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

TVSNIGX FEWMGW TVSNIGX FEWMGW TVSNIGX FEWMGW

18270

300

362

590

642

802

18070

300

362

590

642

Gr. s. t. 47, 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 11,99

Gr. s. t. 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57 | UVP: € 10,99

Jersey . jersey . jersey

41210

362

642

802

41201

952

300

590

300

802

952

802

952

Jersey . jersey . jersey

802

41211

Gr. s. t. 51, 53, 55, 57 | UVP: € 17,99

41200

642

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 12,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 14,99

41212

300

802

362

642

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 14,99

362

582

642

802

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 12,99 Jersey . jersey . jersey

59 41220

362

722

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 16,99

41202

362

722

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 11,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

WXMVRFmRHIV LIEH FERHW FERHIEY\

49223

310

362

932

49221

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49 | UVP: €9,99

49220

310

702

900

49222

722

781

582

590

802

49231

612

49234

362

952

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 9,99

300

590

972

900

642

702

49232

642

802

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 8,99

49237

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 9,99

49239

722

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 9,99

49235

702

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49 | UVP: € 7,99

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 9,99

49233

642

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49 | UVP: € 8,99

Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49 | UVP: € 9,99

49230

612

300

590

802

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 9,99

300

582

642

802

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 9,99

49236

362

802

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 8,99

61 49030 Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 6,99

300

590

642

952

972

49238

300

Gr. s. t. 49, 51, 53, 55 | UVP: € 7,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

HVIMIGOWX GLIV RIGOIVGLMIJW XSYVW HI GSY

11215

300

900

952

11211

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 9,99

582

952

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 9,99

62 11202

310

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 8,99

362

642

702

802

952

11206 Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 9,99

900

13500

300

310

362

372

520

582

612

642

702

722

781

802

900

932

952

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 6,99

11100

300

372

582

642

702

802

932

952

11203

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 6,99

11900

300

310

300

702

722

582

802

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 7,99

372

520

582

612

642

702

722

802

900

952

11204

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 7,99

11700

310

362

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 7,99

362

582

590

642

781

802

952

11205

Gr. s. t. 0 | UVP: € 5,99

612

802

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 7,99

63 11200

300

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 7,99

362

582

642

802

11220

362

642

Gr. s. t. 0 | UVP: € 8,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

802

952

EPPVSYRHIV EPPVSYRHIVW EPPVSYRHIV

41230

300

642

802

41231

952

362

642

802

952

Gr. s. t. 49 x 49 cm | UVP: € 14,99

verschiedene Tragemöglichkeiten . many different ways to wear . différentes manières de le porter

41930

300

362

582

590

642

781

802

932

952

Gr. s. t. 49 x 49 cm | UVP: € 9,99 verschiedene Tragemöglichkeiten . many different ways to wear . différentes manières de le porter

41232

362

722

41233

300

590

802

41234

300

Gr. s. t. 49 x 49 cm | UVP: € 14,99

Gr. s. t. 49 x 49 cm | UVP: € 11,99

verschiedene Tragemöglichkeiten . many different ways to wear . différentes manières de le porter

Halstuch tube scarf tour de cou

Saharatuch desert scarf foulard du désert

Haarband hairband bandeau pour cheveux

Mütze hat bonnet

Piratentuch pirate’s scarf foulard de pirate

Stirnband headband bandeau

Schalmütze balaclava cagoule

Der Allrounder ist ein echter Alleskönner! Mal ist es Haarband, Schal oder Mütze, aber auch als Piratentuch macht das Multitalent eine prima Figur! The magic scarf is a real allrounder! Whether worn as a hairband, scarf or hat, or even as a pirate‘s scarf this allrounder looks great and performs well in a multitude of ways. Le foulard magique est vraiment multitâches ! Parfois c‘est un bandeau, parfois une écharpe, parfois un bonnet, il peut même devenir chapeau de pirate ! Ce foulard magique s‘adapte toujours à tous les besoins. Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

WGLEPW WGEVZIW qGLEVTIW XSYVW HI GSY

66 23224

300

582

Gr. s. t. 130 cm | UVP: € 14,99

642

802

23216

282

362

592

23225

952

Gr. s. t. 110 cm, 130 cm | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 70cm, 80 cm

Strick . knitwear . tricot

UVP: € 11,99

23227

520

952

23230

Gr. s. t. 70 cm, 80 cm | UVP: € 11,99

23920

300

310

362

300

900

952

23226

Gr. s. t. 70 cm, 80 cm | UVP: € 11,99

520

582

612

642

702

722

900

Gr. s. t. 70 cm, 80 cm | UVP: € 9,99

722

781

802

900

932

952

Gr. s. t. 70 cm, 80 cm | UVP: € 8,99

23260 23921 300

310

372

520

582

612

642

702

722

802

900

952

Gr. s. t. 0 | UVP: € 22,99 Schlupfschal . tube scarf . Tour de coutube, Strick . knitwear . tricot

Gr. s. t. 70 cm, 80 cm | UVP: € 9,99

23242 300

582

642

590

802

Gr. s. t. 0 | UVP: € 12,99

23140 300

582

590

781

Gr. s. t. 1, 2 | UVP: € 8,99 Schlupfschal . tube scarf . Tour de cou-tube

Schlupfschal . tube scarf . Tour de cou-tube

23241

952

Gr. s. t. 0 | UVP: € 12,99 Schlupfschal . tube scarf . Tour de cou-tube

Schlupfschal Ein funktionelles Accessoire mit hohem Tragekomfort, das Schutz gegen Witterungseinflüsse wie Kälte und Wind bietet.

tube scarf

23240

300

590

Gr. s. t. 0 | UVP: € 11,99 Schlupfschal . tube scarf . Tour de cou-tube

23243

642

A functional accessory, extremely comfortable to wear, which offers good protection against different effects of the weather such as cold and wind.

952

Gr. s. t. 0 | UVP: € 12,99 Schlupfschal . tube scarf . Tour de cou-tube

Tour de cou-tube Ce foulard fonctionnel est très agréable à porter et offre une bonne protection contre le vent ou le froid.

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

WGLEPW WGEVZIW qGLEVTIW XSYVW HI GSY

68 23201

310

542

900

23203

300

592

952

23202

362

592

Gr. s. t. 70 cm, 80 cm | UVP: € 16,99

Strick . knitwear . tricot

781

23930 300

310

362

520

582

590

612

642

722

781

802

900

932

952

362

582

781

802

23213

952

300

590

582

592

362

952

Strick . knitwear . tricot

642

802

23220

Gr. s. t. 90cm, 110 cm | UVP: € 13,99

23110

282

Gr. s. t. 110 cm, 130 cm | UVP: € 19,99

Gr. s. t. 90cm, 110 cm | UVP: € 11,99

23222

300

Gr. s. t. 90cm, 110 cm | UVP: € 9,99

Gr. s. t. 110 cm, 130 cm, 150 cm | UVP: € 6,99

23020

23221

300

590

802

Gr. s. t. 110 cm, 130 cm | UVP: € 13,99

642

702

722

781

802

900

972

23228

Gr. s. t. 130 cm | UVP: € 16,99

362

722

Gr. s. t. 110 cm, 130 cm | UVP: € 14,99

Strick . knitwear . tricot

69 23111

282

300

Gr. s. t. 130 cm | UVP: € 16,99 Strick . knitwear . tricot

362

542

590

592

900

952

972

23223

300

Gr. s. t. 130 cm | UVP: € 9,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

LERHWGLYLI KPSZIW QMXXIRW KERXW QSYJPIW

70 24180

590

781

900

972

Gr. s. t. 4, 5, 6 | UVP: € 14,99

24236

Strick, auch als Stulpen-Handschuh zu tragen . knitwear, can also be worn as gauntlets . tricot, peut être porté comme gant à revers

300

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 11,99

372

722

781

24017 582

590

781

802

900

24212

582

590

Gr. s. t. 0 | UVP: € 6,99

Gr. s. t. 0 | UVP: € 8,99

Strick . knitwear . tricot

24213

300

362

582

590

612

642

702

781

24240

300

781

Gr. s. t. 3, 4, 5, 6 | UVP: € 11,99

722

781

802

900

952

Gr. s. t. 4, 5, 6 | UVP: € 14,99 Strick . knitwear . tricot

24224

300

900

952

24229

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 14,99

24223

520

300

900

952

Gr. s. t. 0, 1, 2 | UVP: € 12,99

952

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 14,99

24227

612

802

Gr. s. t. 0, 1, 2 | UVP: €9,99

24226

362

582

802

Gr. s. t. 0, 1, 2 | UVP: € 9,99

71 24228

582

Gr. s. t. 0, 1, 2 | UVP: € 12,99

952

24222

612

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 11,99

802

24221

362

582

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 11,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

802

LERHWGLYLI KPSZIW QMXXIRW KERXW QSYJPIW

72 24237

300

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 14,99

362

582

642

722

781

802

952

24235

300

362

582

642

722

802

900

952

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 11,99

24947

300

362

582

590

612

642

702

722

781

802

900

952

Gr. s. t. 2, 3, 4, 5, 6 | UVP: € 9,99

24920

300

310

372

520

612

642

702

802

900

952

Gr. s. t. 0, 1, 2 | UVP: € 8,99

24921

300

310

372

520

582

612

642

702

722

802

900

952

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 9,99

24929

300

310

372

582

642

702

781

802

932

952

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 9,99

73 24727

300

310

582

642

702

781

802

Gr. s. t. 0, 1, 2 | UVP: € 9,99 Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

932

952

LERHWGLYLI KPSZIW QMXXIRW KERXW QSYJPIW

24245

300

362

582

590

642

781

24246

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 13,99

642

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4 | UVP: € 14,99

74 24250

300

781

362

582

590

642

781

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4, 5, 6 | UVP: € 17,99 wasserdicht, Innenhandfläche mit rutschfestem Einsatz, Thinsulate-Inlet . palm-side with non-slip material, waterproof, Thinsulate-Inlet . Imperméable, Paume en matière antidérapante, avec Isolant Thinsulate

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

802

24251

300

362

582

590

642

781

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4, 5 | UVP: € 18,99 wasserdicht, Innenhandfläche mit rutschfestem Einsatz, Thinsulate-Inlet . palm-side with non-slip material, waterproof, Thinsulate-Inlet . Imperméable, Paume en matière antidérapante, avec Isolant Thinsulate

24261

300

362

582

590

642

781

Gr. s. t. 3, 4, 5, 6 | UVP: € 23,99 wasserdicht, Innenhandfläche mit rutschfestem Einsatz, Thinsulate-Inlet . palm-side with non-slip material, waterproof, Thinsulate-Inlet . Imperméable, Paume en matière antidérapante, avec Isolant Thinsulate

Thinsulate-Inlet: 24262

300

590

781

Gr. s. t. 3, 4, 5, 6 | UVP: € 24,99 wasserdicht, Innenhandfläche mit rutschfestem Einsatz, Thinsulate-Inlet . palm-side with non-slip material, waterproof, ThinsulateInlet . Imperméable, Paume en matière antidérapante, avec Isolant Thinsulate

Wärme-Isolierung zum Wohlfühlen; leicht und optimal warm; hoher Tragekomfort; atmungsaktiv

Thinsulate-Inlet: insulation with excellent comfort; lightweight; provides perfect warmth & active breathing performance

Doublure en Thinsulate : Doublé pour l‘isolation au froid. Léger, il procure une chaleur confortable et est perspirant

24260

300

362

582

590

642

781

Gr. s. t. 4, 5, 6 | UVP: € 23,99 wasserdicht, Innenhandfläche mit rutschfestem Einsatz, Thinsulate-Inlet . palm-side with non-slip material, waterproof, Thinsulate-Inlet . Imperméable, Paume en matière antidérapante, avec Isolant Thinsulate

Neues Outdoormaterial: Der Stoff hat eine Wassersäule von 3.000 mm. Die Handschuhe sind wasserdicht, atmungsaktiv und haben einen vollflächigen Innenhandschutz sowie Reflektoren.

New Outdoor Fabric: The fabric is labeled with a hydrostatic head (column of water value) of 3000 mm. The mittens and gloves are waterproof, breathable, have a full palm protection and reflectors.

Nouveau tissu pour l‘extérieur: 24252

300

590

781

Gr. s. t. 1, 2, 3, 4, 5, 6 | UVP: € 22,99 wasserdicht, Innenhandfläche mit rutschfestem Einsatz, Thinsulate-Inlet . palm-side with non-slip material, waterproof, ThinsulateInlet . Imperméable, Paume en matière antidérapante, avec Isolant Thinsulate

Le tissu a une pression/colonne d‘eau de 3.000 mm. Les moufles et gants sont imperméables et perspirants avec une paume en matière antidérapante et des réflecteurs.

Eine Vielzahl an passenden Accessoires zu unserer Kinderoberbekleidung finden Sie in den Rubriken Kopfbedeckungen, Socken und Schuhe You can find a great number of accessories matching our clothing line among our hat-, sock- and shoe ranges. Nous avons de nombreux accessoires, chapeaux, chaussettes et chaussures, qui sont coordonnĂŠs Ă nos vĂŞtements.

QEXLMPHE WXERPI] VSWEPMI IQQM XLVII MR SRI

OMRHIVSFIVFIOPIMHYRK OMHW GPSXLMRK ZsXIQIRXW

QEXLMPHE

702

Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama

73203 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 50, 56, 62

73213 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 50, 56, 62

Pulli, Strampler, Erstlingssöckchen | Jersey long-sleeve top, dungarees and newborn socks | jersey sous-pull, grenouillère et chaussettes nouveau-né | jersey

Pulli, Strampler, Erstlingssöckchen | Nicki long-sleeve top, dungarees and newborn socks | velour sous-pull, grenouillère et chaussettes nouveau-né | velours

702 Kapuzen-Jacke hooded jacket veste à capuche 73223 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 56, 62, 68 Nicki . velour . velours

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

702

Schlaf-Overall sleep suit pyjama

Homedress homedress survêtement en velours

73233 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86

73243 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 56, 62, 68

Jersey . jersey . jersey

Nicki . velour . velours

702 Winter-Overall winter overall combinaison pilote 77223 | UVP: € 59,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74

Passende Accessoires finden Sie in unserem Socken- und Kopfbedeckungsteil . You will find matching accessories in our sock and hat section. Les accessoires coordonnés se trouvent dans les parties „chaussettes“ ou „chapeaux“

702 702

Kapuzen-Jacke hooded jacket veste à capuche

Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues

77203 | UVP: € 54,99 Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92

76213 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

700 Kapuzen-Jacke hooded jacket veste à capuche

Jersey . jersey . jersey

Kapuze abknöpfbar . detachable hood capuche détachable

300 Jeanshose mit Komfortbund jeans with broad stretch waistband pantalon avec large ceinture élastiquée à la taille

Krabbelhose crawling trousers pantalon 4-pattes

76273 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76243 | UVP: € 19,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

722

76253 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

700

Babysöckchen baby socks chaussettes pour bébé

Söckchen socks chaussettes

722 Krabbelsöckchen crawling socks chaussettes-4-pattes

82263 | UVP: € 3,99 Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18

84213 | UVP: € 3,49 Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22, 23/26

81293 | UVP: € 4,99 Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22

722

722 Fliesenflitzer® flying floor-whizzers rapido-settes 81213 | UVP: € 7,49 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

QEXLMPHE

702

722 Strumpfhose tights collants

Lederschuhe leather bootees chaussons en cuir

86283 | UVP: € 11,99 Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104

55260 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24

722 Hausschuhe indoor slippers pantoufles 55283 | UVP: € 16,99 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 33/34

900 702

702 Langarmshirt longsleeve shirt T-shirt manches longues

Jacke cardigan veste tricotée

Kleid dress robe

77213 | UVP: € 24,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76283 | UVP: € 34,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76223 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

Strick . knitwear . tricot

702 Cordhose mit Komfortbund cord trousers with broad stretch waistband pantalon en velours côtelé avec large ceinture élastiquée à la taille

702 900

Schlafanzug pyjamas pyjama

Bluse blouse chemisier

76203 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76233 | UVP: € 24,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76263 | UVP: € 32,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

Jersey . jersey . jersey

702

Mütze hat bonnet

18224 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

18260 | UVP: € 11,99 Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45

Jersey . jersey . jersey

702

Hut hat chapeau

Dreieckstuch neckerchief tour de cou

45215 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

11203 | UVP: €7,99 Gr. s. t. 1, 2

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

QEXLMPHE [[[ WXIVRXEPIV GSQ Sie möchten schnell und kinderleicht die Sterntaler Produkte über das Internet bestellen? Dann gehen Sie auf www.sterntaler.com und loggen Sie sich im Händlerbereich ein. Dort finden Sie das gesamte Sortiment im schnellen Überblick. Do you wish to order Sterntaler products fast and easy via the Internet? Go to www.sterntaler.com and log in to the reseller section. Here you will find a quick overview of our entire product range. Vous souhaitez commander rapidement et simplement les produits de Sterntaler par Internet ? Allez sur www.sterntaler.com et connectez-vous sur l‘espace „détaillants“. Nos collections complètes y sont proposées.

XLVII MR SRI

Drei auf einen Streich

Three at one go

Trois-en-un

Strampler, Pulli und die superweichen ErstlingssĂśckchen im Set â&#x20AC;&#x201C; so passt alles perfekt zusammen. Durch die SĂśckchen kann sich das Baby nicht mehr aus den Beinen des Stramplers herausstrampeln. Praktisch und schĂśn!

Dungarees, top and supersoft baby socks all in one set - everything matches perfectly. Thanks to the socks, the dungareesâ&#x20AC;&#x2DC; feet stay in place when baby kicks his legs about. Convenient and beautiful!

La grenouillĂ¨re, le sous pull et les chaussettes nouveau-nĂŠ forment un ensemble coordonnĂŠ. GrĂ˘ce aux chaussettes, les jambes du bĂŠbĂŠ restent bien en place dans le pyjama. Pratique et joli!

WXERPI]

900

Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama

362 Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama

73201 | UVP: â&#x201A;Ź 29,99 Gr. s. t. 50, 56, 62

73211 | UVP: â&#x201A;Ź 29,99 Gr. s. t. 50, 56, 62

Pulli, Strampler, ErstlingssĂśckchen | Jersey long-sleeve top, dungarees and newborn socks | jersey sous-pull, grenouillĂ¨re et chaussettes nouveau-nĂŠ | jersey

Pulli, Strampler, ErstlingssĂśckchen | Nicki long-sleeve top, dungarees and newborn socks | velour sous-pull, grenouillĂ¨re et chaussettes nouveau-nĂŠ | velours

900 Kapuzen-Jacke hooded jacket veste Ă capuche 73221 | UVP: â&#x201A;Ź 29,99 Gr. s. t. 56, 62, 68

SymbolerklĂ¤rungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . LĂŠgende des symboles en page de couverture

362

Schlaf-Overall sleep suit pyjama

Homedress homedress survêtement en velours

73231 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86

73241 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 56, 62, 68

Jersey . jersey . jersey

Nicki . velour . velours

900 Winter-Overall winter overall combinaison pilote 77221 | UVP: € 59,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74

900 Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues

362 Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues

76211 | UVP: € 16,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76221 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

Jersey . jersey . jersey

76251 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

362 Cordhose mit Komfortbund cord trousers with broad stretch waistband pantalon en velours côtelé avec large ceinture élastiquée à la taille

300 Jeanshose mit Komfortbund jeans with broad stretch waistband pantalon avec large ceinture élastiquée à la taille

Krabbelhose crawling trousers pantalon 4-pattes

76261 | UVP: € 32,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76271 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76241 | UVP: € 19,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

362 Lederschuhe leather bootees chaussons en cuir 55253 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24

932

362 Jacke jacket veste

362

Hausschuhe indoor slippers pantoufles

932 Babysöckchen baby socks chaussettes pour bébé

55281 | UVP: € 16,99 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 33/34

82261 | UVP: € 3,99 Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

WXERPI]

310 Söckchen socks chaussettes

310 Krabbelsöckchen crawling socks chaussettes-4-pattes

84211 | UVP: € 3,49 Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22, 23/26

81291 | UVP: € 4,99 Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22

310 Fliesenflitzer® flying floor-whizzers rapido-settes 81211 | UVP: € 7,49 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26

310 Strumpfhose tights collants 86281 | UVP: € 11,99 Gr. s. t.68, 74, 80, 86, 92, 98/104

362 362 Cord-Latzhose cord dungarees salopette velours côtelé 76281 | UVP: € 44,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

Kapuzen-Jacke hooded jacket veste à capuche

900 Schlafanzug pyjamas pyjama

77201 | UVP: € 59,99 Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92 Kapuze abknöpfbar . detachable hood capuche détachable

76201 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92 Jersey . jersey . jersey

362 362 Hemd shirt chemise 76231 | UVP: € 24,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

Jacke cardigan veste tricotée 77211 | UVP: € 24,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92 Strick . knitwear . tricot

362

512

Mütze hat bonnet

46212 | UVP: € 18,99 Gr. s. t. 39,41, 43, 45, 47, 49, 51

46235 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

Mütze hat bonnet 72220 | UVP: €14,99 Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 Strick . knitwear . tricot

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

900

WXERPI] stanley

Sie interessieren sich auch für unsere Spielwaren und die Babyausstattung zur Serie Stanley? Dann schauen Sie ins Internet unter www.sterntaler.com und lassen Sie sich überraschen. Are you also interested in our toys and nursery products of the Stanley series? Have a look on the internet at www.sterntaler.com and let us surprise you.

89 Vous vous interessez à nos collections de jouets et de puériculture ? Consultez notre site www.sterntaler.com et laissez vous séduire.

VSWEPMI

722

802

Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama

73202 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 50, 56, 62

73212 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 50, 56, 62

Pulli, Strampler, Erstlingssöckchen | Jersey long-sleeve top, dungarees and newborn socks | jersey sous-pull, grenouillère et chaussettes nouveau-né | jersey

Pulli, Strampler, Erstlingssöckchen | Nicki long-sleeve top, dungarees and newborn socks | velour sous-pull, grenouillère et chaussettes nouveau-né | velours

722 Kapuzen-Jacke hooded jacket veste à capuche 73222 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 56, 62, 68 Nicki . velour . velours

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

802

Schlaf-Overall sleep suit pyjama

Homedress homedress survêtement en velours

73232 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86

73242 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 56, 62, 68

Jersey . jersey . jersey

Nicki . velour . velours

802 Winter-Overall winter overall combinaison pilote 77222 | UVP: € 69,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86 Schuhe abknöpfbar . detachable shoes . chaussures détachable

722 Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues 76212 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92 Jersey . jersey . jersey

802 802 Kapuzen-Jacke hooded jacket veste à capuche 76252 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

900

Mütze hat bonnet 72210 | UVP: € 16,99 Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 Strick . knitwear . tricot

In der Krabbelhose sind die kleinen Krabbler auf allen Vieren mit gut gepolsterten Knien unterwegs. 802 Cordhose mit Komfortbund cord trousers with broad stretch waistband pantalon en velours côtelé avec large ceinture élastiquée à la taille

Krabbelhose crawling trousers pantalon 4-pattes

76262 | UVP: € 32,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76242 | UVP: € 19,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

802

900

In these crawling pants little crawlers will be touring the world on all fours with well padded knees. Avec ce pantalon aux genoux renforçés, les petits peuvent courir le monde à 4-pattes.

900

Babsöckchen baby socks chaussettes pour bébé

Söckchen socks chaussettes

Krabbelsöckchen crawling socks chaussettes-4-pattes

82262 | UVP: € 3,99 Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18

84212 | UVP: € 3,49 Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22, 23/26

81292 | UVP: € 4,99 Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

VSWEPMI

900 Fliesenflitzer® flying floor-whizzers rapido-settes 81212 | UVP: € 7,49 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26

900

802

Strumpfhose tights collants

Hausschuhe indoor slippers pantoufles

86282 | UVP: € 11,99 Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104

802 Lederschuhe leather bootees chaussons en cuir

55282 | UVP: € 16,99 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 33/34

55256 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24

802 722

802

Kapuzen-Jacke hooded jacket anorak à capuche

Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues

Schlafanzug pyjamas pyjama

77202 | UVP: € 49,99 Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92

76222 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76202 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

Kapuze abknöpfbar . detachable hood capuche détachable

Jersey . jersey . jersey

722 900

300 Jeanshose mit Komfortbund jeans with broad stretch waistband pantalon avec large ceinture élastiquée à la taille

Bluse blouse chemisier

76272 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76232 | UVP: € 24,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

722 Dreieckstuch neckerchief tour de cou 11203 | UVP: €7,99 Gr. s. t. 1, 2

Jacke cardigan veste tricotée

722

77212 | UVP: € 24,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92 Strick . knitwear . tricot

722

Mütze hat bonnet

18224 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

18260 | UVP: € 11,99 Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45

Jersey . jersey . jersey

900 Mütze hat bonnet 45210 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

VSWEPMI Die Hose mit dem Komfortbund! Durch den superweichen und extra hoch geschnittenen Bund in der Taille sitzt die Hose immer perfekt und hält den empfindlichen Rücken kuschelig warm. Ideal zum Herumtollen.

Trousers with a comfy broad waistband! Our trousers are cut with a super soft and extra high waistband. They always stay perfectly in place and keep the delicate back snug and warm. Perfect for romping and playing.

Le pantalon avec large ceinture élastiquée à la taille Avec sa large ceinture elastiquée à la taille, le pantalon reste bien en place et tient le dos au chaud. Idéal pour gigoter et courir à 4 pattes.

IQQM

310

Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama

73200 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 50, 56, 62

73210 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 50, 56, 62

Pulli, Strampler, Erstlingssöckchen | Jersey long-sleeve top, dungarees and newborn socks | jersey sous-pull, grenouillère et chaussettes nouveau-né | jersey

Pulli, Strampler, Erstlingssöckchen | Nicki long-sleeve top, dungarees and newborn socks | velour sous-pull, grenouillère et chaussettes nouveau-né | velours

310 Kapuzen-Jacke hooded jacket veste à capuche 73220 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 56, 62, 68 Nicki . velour . velours

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

310

Schlaf-Overall sleep suit pyjama

Homedress homedress survêtement en velours

73230 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86

73240 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 56, 62, 68

Jersey . jersey . jersey

Nicki . velour . velours

952 Winter-Overall winter overall combinaison pilote 77220 | UVP: € 69,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86 Schuhe abknöpfbar . detachable shoes . chaussures détachable

310 Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues

Jacke cardigan veste tricotée

76210 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76220 | UVP: € 16,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

Jersey . jersey . jersey

77210 | UVP: € 24,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

952 Cordhose mit Komfortbund cord trousers with broad stretch waistband pantalon en velours côtelé avec large ceinture élastiquée à la taille

300 Jeanshose mit Komfortbund jeans with broad stretch waistband pantalon avec large ceinture élastiquée à la taille

76260 | UVP: € 32,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76270 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

310

Strick . knitwear . tricot

Babysöckchen baby socks chaussettes pour bébé

Söckchen socks chaussettes

310 Krabbelsöckchen crawling socks chaussettes-4-pattes

82260 | UVP: € 3,99 Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18

84210 | UVP: € 3,49 Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22, 23/26

81290 | UVP: € 4,99 Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22

310 Fliesenflitzer® flying floor-whizzers rapido-settes 81210 | UVP: € 7,49 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

IQQM

310

Strumpfhose tights collants

Lederschuhe leather bootees chaussons en cuir

86280 | UVP: € 11,99 Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104

55254 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24

300 Hausschuhe indoor slippers pantoufles 55280 | UVP: € 16,99 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 33/34

310 Dreieckstuch neckerchief tour de cou 11203 | UVP: €7,99 Gr. s. t. 1, 2

310 300

952

Schlafanzug pyjamas pyjama

Jeans-Latzhose jeans dungarees salopette en jean

Kapuzen-Jacke hooded jacket veste à capuche

76200 | UVP: € 29,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76280 | UVP: € 39,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76250 | UVP: € 26,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

Jersey . jersey . jersey

952 Kapuzen-Jacke hooded jacket anorak à capuche

972

77200 | UVP: € 49,99 Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92 Kapuze abknöpfbar . detachable hood capuche détachable

100

952

Hemd shirt chemise

Krabbelhose crawling trousers pantalon 4-pattes

76230 | UVP: € 24,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

76240 | UVP: € 19,99 Gr. s. t. 62, 68, 74, 80, 86, 92

310

310 Mütze hat bonnet

Mütze hat bonnet

18224 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

18260 | UVP: € 11,99 Gr. s. t. 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45

Jersey . jersey . jersey

972

Mütze hat bonnet

46214 | UVP: € 17,99 Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

46220 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

IQQM Krabbelhose In der Krabbelhose sind die kleinen Krabbler auf allen Vieren mit gut gepolsterten Knien unterwegs.

crawling pants In these crawling pants little crawlers will be touring the world on all fours with well padded knees.

pantalon aux genoux renforçés Avec ce pantalon aux genoux renforçés, les petits peuvent courir le monde à 4-pattes.

101

JIVFEV %F WSJSVX PMI &MW %ZEMPEFPI JSV IPMZIV] MQQIHMEXI H 9RXMP I WYMXI (MWTSRMFPI H NYWUY³EY

XLVII MR SRI

900

Pulli, Strampler, Erstlingssöckchen long-sleeve top, dungarees and newborn socks sous-pull, grenouillère et chaussettes nouveau-né

310

802

Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama

73201 | Jersey . jersey . jersey Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: € 29,99

73200 | Jersey . jersey . jersey Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: € 29,99

73212 | Nicki . velour . velours Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: € 29,99

102

722

702

362

Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama

73202 | Jersey . jersey . jersey Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: € 29,99

73203 | Jersey . jersey . jersey Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: € 29,99

73211 | Nicki . velour . velours Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: € 29,99

XLVII MR SRI

Drei auf einen Streich Strampler, Pulli und die superweichen ErstlingssĂśckchen im Set â&#x20AC;&#x201C; so passt alles perfekt zusammen. Durch die SĂśckchen kann sich das Baby nicht mehr aus den Beinen des Stramplers herausstrampeln. Praktisch und schĂśn!

Three at one go Dungarees, top and supersoft baby socks all in one set - everything matches perfectly. Thanks to the socks, the dungareesâ&#x20AC;&#x2DC; feet stay in place when baby kicks his legs about. Convenient and beautiful!

Trois-en-un La grenouillĂ¨re, le sous pull et les chaussettes nouveau-nĂŠ forment un ensemble coordonnĂŠ. GrĂ˘ce aux chaussettes, les jambes du bĂŠbĂŠ restent bien en place dans le pyjama. Pratique et joli!

310 702 Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama 73213 | Nicki . velour . velours Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: â&#x201A;Ź 29,99

702

Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama

95276 | Nicki . velour . velours 95266 | Jersey . jersey . jersey Gr. s. t. 44, 50, 56, 62 | UVP: â&#x201A;Ź 29,99

95277 | Nicki . velour . velours 95267 | Jersey . jersey . jersey Gr. s. t. 44, 50, 56, 62 | UVP: â&#x201A;Ź 29,99

320 310 Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama 73210 | Nicki . velour . velours Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: â&#x201A;Ź 29,99

251

Strampler-Set dungarees set ensemble pyjama

95273 | Nicki . velour . velours 95263 | Jersey . jersey . jersey Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: â&#x201A;Ź 29,99

95274 | Nicki . velour . velours 95264 | Jersey . jersey . jersey Gr. s. t. 50, 56, 62 | UVP: â&#x201A;Ź 29,99

103

104

RSW

WXERPI] VSWEPMI IQQM QEXLMPHE FEWMG

YRXIV[mWGLI YRHIV[IEV WSYW ZsXIQIRXW * V )RKIP YRH & IRKIP 8LI ÁJMVWX IHMXMSR± MW FSVR

*SV %RKIPW ERH 6EWGEPW 8LI ÁJMVWX IHMXMSR± MW FSVR

4SYV %RKIW IX (qQSRW 0E Á*MVWX )HMXMSR± IWX RqI

Wir nehmen Sie mit in die Welt des Neuanfangs, der zarten Welt der ganz kleinen – der „first edition“ von Sterntaler.

We would like to take you to a world of new beginnings, the delicate world of our little ones - of Sterntaler‘s „first edition“.

Nous vous emmenons dans le monde de „First Edition“, le monde des nouveaux nés, là où tout est adorablement petit et mignon.

105

WXERPI]

106

362

Halbarmbody short-sleeve bodysuit body manches courtes

Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues

78201 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78211 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78221 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

362 Short shorts boxer 78271 | UVP: € 9,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

Unterhemd sleeveless vest maillot de corps

362

362 Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues

78241 | UVP: € 9,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

78251 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

362 Slip slip slip 78261 | UVP: € 7,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

362 Lange Unterhose long johns caleçon long 78281 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

362 Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues 78231 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

107

VSWEPMI

108

802

Halbarmbody short-sleeve bodysuit body manches courtes

Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues

78202 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78212 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78222 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

802 Panty girl‘s shorts culotte 78272 | UVP: € 6,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

Unterhemd sleeveless vest maillot de corps

722

722 Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues

78242 | UVP: € 9,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

78252 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

802 Slip girl’s briefs slip 78262 | UVP: € 6,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

802 Lange Unterhose long johns caleçon long 78282 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

802 Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues 78232 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

109

IQQM

110

952

Halbarmbody short-sleeve bodysuit body manches courtes

Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues

78200 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78210 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78220 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

310 Short shorts boxer

310

78270 | UVP: € 9,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

Unterhemd sleeveless vest maillot de corps

310 Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues

78240 | UVP: € 9,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

78250 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

310 Slip slip slip 78260 | UVP: € 7,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

952 Lange Unterhose long johns caleçon long 78280 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

952 Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues 78230 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

111

QEXLMPHE

112

702

Halbarmbody short-sleeve bodysuit body manches courtes

Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues

78203 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78213 | UVP: € 13,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78223 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

702 Panty girl‘s shorts culotte 78273 | UVP: € 6,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

Unterhemd sleeveless vest maillot de corps

702

702 Langarmshirt long-sleeve shirt T-shirt manches longues

78243 | UVP: € 9,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

78253 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

702 Slip girl’s briefs slip 78263 | UVP: € 6,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

702 Lange Unterhose long johns caleçon long 78283 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

702 Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues 78233 | UVP: € 14,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

113

RSW 7

FEWMG

114

500

Trägerbody tank body body sans manches

Halbarmbody short-sleeve bodysuit body manches courtes

Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues

78050 | UVP: € 10,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78060 | UVP: €10,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

78070 | UVP: € 11,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

500

Slip Mädchen girl‘s briefs culotte fille

Slip Jungen boy‘s slip slip garçon

78095 | UVP: € 6,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

78096 | UVP: € 8,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

Unterhemd sleeveless vest maillot de corps 78090 | UVP: € 8,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

500 Langarm-Wickelbody long-sleeve wrap body body brassière manches longues 78085 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 44, 50, 56, 62, 68

500 Halbarm-Wickelbody short-sleeve wrap body body brassière manches courtes 78080 | UVP: € 11,99 Gr. s. t. 44, 50, 56, 62, 68

115

RSW

FEWMG

116

310 Trägerbody tank body body sans manches

700

78051 | UVP: € 10,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

310 Halbarmbody short-sleeve bodysuit body manches courtes

700

78061 | UVP: € 10,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

310 Langarmbody long-sleeve bodysuit body manches longues

700

78071 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

* V HMI %PPIVOPIMRWXIR Gerade für kleine Babys und insbesondere „Frühchen“ haben wir Bodys in Erstlingsgröße im Sortiment. Diese sind ab Größe 44 erhältlich und passen auch den Allerkleinsten ohne Falten zu schlagen.

*SV XLI WQEPPIWX SJ XLI WQEPP We are offering specially designed bodies for tiny and prematurely born babies. The sizes start with 44 and fit even the tiniest well without creasing.

4SYV PIW XSYX TIXMXW TIXMXW

Unterhemd Mädchen girl‘s sleeveless vest maillot de corps fille

700

310 Unterhemd Jungen boy‘s sleeveless vest maillot de corps garçon

78092 | UVP: € 9,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

78091 | UVP: € 9,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

Pour les tout petits bébés et les prématurés, nous vous proposons désormais des bodys. Ils sont disponibles à partir de la taille 44 et seront bien ajustés à leur taille, sans plis.

700

310

Slip Mädchen girl‘s briefs culotte fille

Slip Jungen boy‘s slip slip garçon

78097 | UVP: € 6,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

78098 | UVP: € 8,99 Gr. s. t. 86/92, 98/104, 110/116

310 700 Langarm-Wickelbody long-sleeve wrap body body brassière manches longues 78086 | UVP: € 12,99 Gr. s. t. 44, 50, 56, 62, 68

310

700

Halbarm-Wickelbody short-sleeve wrap body body brassière manches courtes 78081 | UVP: € 11,99 Gr. s. t. 44, 50, 56, 62, 68

117

UGNGEV TVSNIGX WIPIGX F] 7XIVRXEPIV (IWMKR 'SSPRIWW MQ >YWEQQIR WTMIP QMX ,ERHQEHI +PEQSYV MR HIR +V} IR

118

TVSNIGX WIPIGX F] 7XIVRXEPIV (IWMKR GSSPRIWW GSQI XSKIXLIV [MXL LERHQEHI KPEQSYV MR WM^IW (IWMKR IX GSSP EZIG YRI XSYGLI HI KPEQSYV IX HI JEMX QEMR HERW PIW XEMPPIW k

(IWMKR *YROXMSREPMXmX XVMJJX 4EWW KIREYMKOIMX 5YEPMXmX 7XIVRXEPIV HMI XVEHMXMSRIPPI 1EVOI J V &EF] YRH /PIMROMRH *EWLMSREFPI HIWMKR JYRGXMSREPMX] QIIX TIVJIGX JMX UYEPMX] 7XIVRXEPIV XLI XVEHMXMSREP FVERH JSV FEFMIW ERH QMRMW MR WM^IW (IWMKR IX JSRGXMSR W³EPPMIRX k PE UYEPMXq IX EY WYV QIWYVI 7XIVRXEPIV YRI QEVUYI JSVXI TSYV FqFqW IX IRJERXW

119

120

FEF]PIHIVWGLYLI FEF] PIEXLIV FSSXIIW GLEYWWSRW IR GYMV TSYV FqFq FEF]WGLYLI FEF] FSSXIIW ERH WLSIW GLEYWWYVIW FqFq ,EYWWGLYLI MRHSSV WPMTTIVW TERXSYJPIW

121

WGLYLI WLSIW GLEYWWYVIW

FIKMRRIV /VEFFIPWGLYLI EYW 0IHIV FEF] PIEXLIV FSSXIIW GLEYWWSRW IR GYMV TSYV FqFq

55250

362

802

952

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

55265

300

362

952

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

Bequemer geht’s nicht, als mit den schönen Lederschuhen für die Kleinsten. Mit dem elastischen Band in Knöchelhöhe ist der Einstieg super bequem und der Schuh hat einen sicheren Halt am Fuß. Das atmungsaktive Material sorgt für angenehmes Fußklima im Sommer wie im Winter. Die Ledersohle passt sich der Fußform perfekt an und unterstützt so die gesunde Entwicklung der Kinderfüße. It couldn‘t be more comfortable than with these cute leather bootees for the smallest! With their elastic insert on the ankle they are easy to put on and the bootees stay securely on the foot. The breathable material guarantees a perfect foot climate both in summer and winter. The leather sole can perfectly adapt to the shape of the foot and hence contributes to a healthy development of children‘s feet. Il n‘y a pas plus confortable que ces petits chaussons en cuir pour bébé. Avec leur élastique autour de la cheville, ils sont faciles à enfiler et restent bien en place sur le pied. Cette matière perspirante garantit une parfaite climatisation du pied en été ou hiver. La semelle en cuir s‘adapte exactement à la forme du pied et contribue à son developpement harmonieux.

55251

300

932

952

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

55252

300

310

952

bequemer Einstieg easy to put on Facile à enfiler

rutschfeste Ledersohle non-slip leather sole Semelle en cuir antidérapante

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

sitzt besonders sicher am Fuß stays securely on the foot Restent bien en place sur le pied

122 55255

222

362

952

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99 Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

FIKMRRIV ¯ FEF]PIHIVWGLYLI FIKMRRIV ¯ FEF] PIEXLIV FSSXIIW FIKMRRIV ¯ GLEYWWSRW IR GYMV TSYV FqFq

123 55264

362

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

802

952

FIKMRRIV ¯ FEF]PIHIVWGLYLI FIKMRRIV ¯ FEF] PIEXLIV FSSXIIW FIKMRRIV ¯ GLEYWWSRW IR GYMV TSYV FqFq

124 55263

300

642

802

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99 Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

952

55257

642

722

900

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

Die Lederschuhe sind bei 30° waschbar The leather bootees can be washed at 30° C Les chaussons en cuir peuvent être lavés à la main à 30 °.

55261

362

722

932

722

802

642

802

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

55259

642

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

55258

222

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

125 55266

612

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

702

900

FIKMRRIV ¯ FEF]PIHIVWGLYLI FIKMRRIV ¯ FEF] PIEXLIV FSSXIIW FIKMRRIV ¯ GLEYWWSRW IR GYMV TSYV FqFq

55253

362

952

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

55256

642

802

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

126 55254

310

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

932

55260

222

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 26,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

702

59250

300

362

582

642

802

952

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 16,99

59251

300

582

590

781

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 16,99

FEF]WGLYLI FEF] WLSIW GLEYWWYVIW FqFq

127

FEF]WGLYLI FEF] WLSIW GLEYWWYVIW FqFq

128 55271

362

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 14,99

802

55272

362

722

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 15,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

952

55273

310

362

612

722

932

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 15,99

55275

55170

300

310

702

781

802

952

612

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 14,99

7GLYLI ER^MILIR OMRHIVPIMGLX Viele unsere Babyschuhe sind mit Klettverschluss versehen. Der verstellbare Verschluss sorgt für eine optimale Passform und erleichtert das Schuhanziehen für Mutter und Kind.

4YXXMRK WLSIW SR IEW] TIEW] 362

582

702

Many of our bootees have velcro fastening. The adjustable fastener provides perfect fit and makes putting them on easier for mother and child.

)RJMPIV HIW GLEYWWYVIW 9R NIY H³IRJERX La plupart de nos chaussures bébé se ferment avec un velcro. Cela permet de mieux ajuster la taille et c‘est beaucoup plus facile à enfiler pour le bébé .... et sa maman. 55174

781

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

802

952

129

300

362

582

781

802

952

362

582

59222

642

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

300

59226

781

802

642

952

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 15,99

130 59224

362

582

590

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 19,99 Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

781

FEF]WGLYLI FEF] WLSIW GLEYWWYVIW FqFq

300

362

582

642

131 59225

781

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

802

952

59228

300

372

582

952

582

642

802

642

722

952

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

59223

300

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24 | UVP: € 19,99

59221

582

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

300

310

362

722

781

802

932

952

132 59021

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 14,99 Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

FEF]WGLYLI FEF] WLSIW GLEYWWYVIW FqFq

stanley

Vous vous interessez à nos collections de jouets et de puériculture ? Consultez notre site www.sterntaler.com et laissez vous séduire.

133

802

582

59227

362

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

59027

300

900

952 722

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

900 59220

612

722

59230

900

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

UVP: € 16,99

134 59022

300

362

781

802

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 15,99 Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

952

59010

300

310

702

900

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 14,99

59033

300

362

642

702

802

932

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/20, 21/22 | UVP: € 16,99

FEF]WGLYLI FEF] WLSIW GLEYWWYVIW FqFq

135

7XIVRXEPIV ,EYWWGLYLI Die angenehm zu tragenden Hausschuhe sind aus atmungsaktivem und warmhaltendem Wollwalkstoff gefertigt. Das robuste Obermaterial garantiert eine hohe Lebensdauer des Hausschuhs. Die bequeme Passform macht den Hausschuh zum perfekten Begleiter und mit dem Klettverschluss lässt er sich super schnell anziehen.

-RHSSV 7PMTTIVW The slippers are comfy to wear and made of boiled wool which is breathable and keeps warm. The robust upper fabric provide for a long life of the slippers.

4ERXSYJPIW Ces pantoufles pratiques à enfiler sont en laine bouillie, qui est une matière qui tient bien chaud. Le tissu résistant garantit une longue durée de vie.

LEYWWGLYLI MRHSSV WPMTTIVW TERXSYJPIW

55280

300

952

55282

802

932

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30 | UVP: € 16,99

55281

55283

362

932

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30 | UVP: € 16,99

722

781

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30 | UVP: € 16,99

136 55784

300

362

722

781

802

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 33/34 | UVP: € 16,99 Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

952

55285

300

781

802

952

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30 | UVP: € 16,99

300 50200

362

932

952

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 33/34 | UVP: € 14,99 Hüttenschuh . hut slippers . chausson-chaussettes

310

50201

612

722

900

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 33/34 | UVP: € 14,99 Hüttenschuh . hut slippers . chausson-chaussettes

702

802

137 50000

972

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 33/34 | UVP: € 14,99 Hüttenschuh . hut slippers chausson-chaussettes

138

IVWXPMRKWW}GOGLIR RI[ FSVR WSGOW GLEYWWIXXIW TSYV RSYZIEY RqW FEF]W}GOGLIR FEF]WSGOW GLEYWWIXXIW TSYV FqFq OVEFFIPW}GOGLIR GVE[PMRK WSGOW GLEYWWIXXIW TEXXIW JPMIWIRJPMX^IV JP]MRK JPSSV [LM^^IVW VETMHS WIXXIW

WSGOIR WSGOW GLEYWWIXXIW EFW W}GOGLIR EFW RSR WPMT WSGOW GLEYWWIXXIW ERXMHqVETERXIW %&7 W}GOGLIR WSGOW GLEYWWIXXIW WXVYQTJLSWIR XMKLXW GSPPERXW

139

Erstlingssöckchen new born socks chaussettes pour nouveau-nés

82300 Dreierpack, 0-4 Monate 82300 3-pair-pack, 0-4 months 82300 par lot de 3 paires, 0-4 mois UVP: € 5,99

- soft und anschmiegsam - durch Vollplüsch besonders warm - mehr Halt durch extra Elastanfaden im Fesselbereich - trocknergeeignet

400

402

- soft and with a cuddly fit - full plush lining for extra warmth - more gentle grip due to extra elastane yarn on the ankle - can be tumble dried

438

- Douces, avec un bon maintien - Doublées en éponge pour la chaleur - Maintien parfait grâce à la fibre élasthanne spéciale au niveau de l‘avant-pied - Passe au sèche-linge 510

511

540

634

635

636

IVWXPMRKWW}GOGLIR FEF]W}GOGLIR RI[ FSVR WSGOW FEF] WSGOW GLEYWWIXXIW TSYV RSYZIEY RqW GLEYWWIXXIW TSYV FqFq

140 82150

300

310

500

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 3,49

542

592

702

781

900

982

82252

642

722

802

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 3,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

932

141 82220

642

702

900

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 4,49

82223

300

310

900

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 4,49

82253

310

362

520

932

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 3,99

82250

300

310

362

582

702

781

802

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 3,99

FEF]W}GOGLIR FEF] WSGOW GLEYWWIXXIW TSYV FqFq

82263

642

722

802

952

82262

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 3,99

612

702

722

900

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 3,99

142 82261

310

362

582

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 3,99

612

702

932

82260

310

362

582

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18 | UVP: € 3,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

932

900

972

FEF]W}GOGLIR FEF] WSGOW GLEYWWIXXIW TSYV FqFq

143

OVEFFIPW}GOGLIR GVE[PMRK WSGOW GLEYWWIXXIW TEXXIW Durch die Gummierung auf dem Spann kann das Baby beim Krabbeln nicht nach hinten wegrutschen.

Die Gummierung auf der Sohle erleichtert die ersten Stehversuche.

The rubberised part on the instep helps baby to crawl without sliding backwards.

The rubberised part of the sole allows their first steps to be safe.

Grâce au gommage antidérapant sur le dessus du pied, bébé ne glissera pas en arrière en rampant.

Le gommage antidérapant sous la semelle facilite leurs premiers pas.

144 81284

310

362

520

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22 | UVP: € 4,99

932

81282

642

722

802

932

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22 | UVP: € 4,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

81280

300

310

362

582

702

781

802

900

972

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22 | UVP: € 4,99

Mit eingestrickten Größen Alle Söckchen haben die Größen in den Sohlen eingestrickt, so dass das Wäsche sortieren kein Problem mehr ist. With knit-in size indications All socks have a knit-in size indication on the sole. Sorting socks after washing won‘t be a problem anymore. 81293

642

722

802

952

81292

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22 | UVP: € 4,99

81291

310

362

582

612

702

722

900

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22 | UVP: € 4,99

612

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22 | UVP: € 4,99

702

Pointure tissée sur la chaussette Toutes les chaussettes ont leur pointure qui est tissée dans le tissu, sur la semelle. C‘est plus facile pour les assortir et les ranger après le lavage !

932

Alle Sterntaler-Söckchen sind waschbar und trocknergeeignet. All Sterntaler socks can be machine washed and tumble dried. Toutes les chaussettes de Sterntaler sont lavables en machine et passent au sèche-linge.

145 81290

310

362

582

932

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22 | UVP: € 4,99

81260 81261

362

612

722

80548 80549

932

81260 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 81261 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49

81250 81251

282

300

362

642

781

802

952

300 310

542

592 702

781 982

80548 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 80549 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49

81258

310

362

900

932

81250 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 81251 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49

81252 81253

81254 81255

300

362

582

722

781

972

81252 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 81253 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49

781

802

932

952

81254 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 81255 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49

[[[ WXIVRXEPIV GSQ Sie möchten schnell und kinderleicht die Sterntaler Produkte über das Internet bestellen? Dann gehen Sie auf www.sterntaler.com und loggen Sie sich im Händlerbereich ein. Dort finden Sie das gesamte Sortiment im schnellen Überblick.

146

Do you wish to order Sterntaler products fast and easy via the Internet? Go to www.sterntaler.com and log in to the reseller section. Here you will find a quick overview of our entire product range. Vous souhaitez commander rapidement et simplement les produits de Sterntaler par Internet ? Allez sur www.sterntaler.com et connectez-vous sur l‘espace „détaillants“. Nos collections complètes y sont proposées.

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

*PMIWIR*PMX^IV *P]MRK *PSSV ;LM^^IVW 6ETMHSWIXXIW FliesenFlitzer® AIR

FliesenFlitzer® SOFT

- durch rutschfeste Gummierung sicher laufen - mit durchbrochener Gummisohle für ein gutes Fußklima - mit weichem Vollplüsch nur im Sohlenbereich

- durch rutschfeste Gummierung sicher laufen - mit durchbrochener Gummisohle für ein gutes Fußklima - durch Vollplüsch im gesamten Sockenbereich besonders weich und extrawarm

Flying Floor-Whizzers AIR - good non-slip grip for safe steps - with perforated rubber sole for a perfectly comfortable foot climate - with soft terry-plush cushion in the sole area only

Flying Floor-Whizzers SOFT - good non-slip grip for safe steps - with perforated rubber sole for a perfectly comfortable foot climate - full terry-plush lining for extra softness and warmth

Rapidosettes AIR

Rapidosettes SOFT

- Donnent de la stabilité grâce à leurs semelles anti-dérapantes - Semelles perforées pour une bonne aération du pied - Doublées en éponge uniquement sur la semelle intérieure

- Donnent de la stabilité grâce à leurs semelles anti-dérapantes - Semelles perforées pour une bonne aération du pied - Intérieur entièrement doublé en éponge pour apporter douceur et chaleur

147

81210

310

362

582

932

81211

310

362

582

612

702

932

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 Vollplüsch nur im Sohlenbereich . plush lining on the sole area only . semelle doublée en éponge

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49

81212

81213

612

702

722

900

Vollplüsch nur im Sohlenbereich . plush lining on the sole area only . semelle doublée en éponge

642

722

802

952

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49

Vollplüsch nur im Sohlenbereich . plush lining on the sole area only . semelle doublée en éponge

81224 81225

300 310 362 582 702 781 802 900 972

81224 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 81225 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49 Vollplüsch nur im Sohlenbereich . plush lining on the sole area only . semelle doublée en éponge

148 81230

310

362

520

932

81232

642

722

802

932

Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49

Vollplüsch nur im Sohlenbereich . plush lining on the sole area only . semelle doublée en éponge

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

*PMIWIR*PMX^IV *P]MRK *PSSV ;LM^^IVW 6ETMHSWIXXIW

149

Jetzt wird's bunt! Mit der farbigen Sohle und dem Motiv auf dem Spann kommt der neue FliesenFlitzer® nicht nur sicher sondern auch noch trendiger daher. Colours are coming alive now! Colours are coming alive now! With the coloured sole and the bright motif on the instep, our new Flying-Floor Whizzers are not only safe but even trendier than ever. Et maintenant, une explosion de couleurs ! Et maintenant, une explosion de couleurs ! Avec ses semelles colorées et le motif sur le pied, nos nouvelles Rapido-settes sont toujours sûres et dans le vent.

JPMIWIRJPMX^IV JP]MRK JPSSV [LM^^IVW VETMHS WIXXIW

81272 81273

362

520

802

900

81274 81275

612

702

722

802

81272 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 81273 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49

81274 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 81275 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49

81276 81277

81270 81271

150 310

612

722

900

81276 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 81277 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49

222

362

932

952

81270 Gr. s. t. 17/18, 19/20, 21/22, 23/24, 25/26 | UVP: € 7,49 81271 Gr. s. t. 27/28, 29/30 | UVP: € 8,49

EFW W}GOGLIR EFW RSR WPMT WSGOW GLEYWWIXXIW ERXMHqVETERXIW EFW ABS non-slip socks Running and romping about - no problem with our ABS socks. The anti-slip grips on the sole prevent little runners from skidding on smooth surfaces.

ABS-Söckchen Rennen und Tollen – mit ABS-Söckchen kein Problem. Die AntiRutsch-Noppen geben auch auf glatten Böden sicheren Halt. 81206

362

520

802

900

Chaussettes antidérapantes ABS Courir et se défouler pas de problème avec les chaussettes ABS. Les plots antidérapants, c‘est idéal pour maintenir son équilibre même sur les sols lisses.

Gr. s. t. 17/18, 19/22, 23/26 | UVP: € 4,49 Vollplüsch nur im Sohlenbereich . plush lining on the sole area only . semelle doublée en éponge

151 81204 81202

781

802

932

952

Gr. s. t. 17/18, 19/22, 23/26 | UVP: € 4,49

612

702

722

802

Gr. s. t. 17/18, 19/22, 23/26 | UVP: € 4,49 Vollplüsch nur im Sohlenbereich . plush lining on the sole area only . semelle doublée en éponge

84254

612

702

900

Gr. s. t. 17/18, 19/22, 23/26, 27/30 | UVP: € 3,49

W}GOGLIR WSGOW GLEYWWIXXIW

85709

300

310

500

84262

472

722

802

Gr. s. t. 17/18, 19/22, 23/26, 27/30 | UVP: € 3,49

542

592

702

781

900

982

84260

282

362

372

Gr. s. t. 17/18, 19/22, 23/26, 27/30 | UVP: € 3,49

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18, 19/22, 23/26, 27/30, 31/34 | UVP: € 3,49

152 85351

300

310

500

542

592

702

781

900

982

Gr. s. t. 13/14, 15/16, 17/18, 19/22, 23/26, 27/30, 31/34 | UVP: € 3,49 Vollplüsch nur im Sohlenbereich . plush lining on the sole area only . semelle doublée en éponge

84256

300

582

722

781

802

Gr. s. t. 17/18, 19/22, 23/26, 27/30 | UVP: € 3,49

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

952

84211

310

362

582

612

702

932

84252

612

702

722

900

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22, 23/26 | UVP: € 3,49

310

362

582

702

781

802

900

972

642

722

802

Gr. s. t. 17/18, 19/22, 23/26, 27/30 | UVP: € 3,49

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22, 23/26 | UVP: € 3,49

84212

300

84210

310

362

582

84213

932

952

Gr. s. t. 15/16, 17/18, 19/22, 23/26 | UVP: € 3,49

(MI +YQQMWXMIJIPWSGOIR [IPP] FSSX WSGOW WYVGLEYWWIXXIW TSYV FSXXIW HI TPYMI Die Gummistiefelsocken von Sterntaler bieten optimalen Schutz gegen Feuchtigkeit und Kälte. Sie machen das Tragen von Gummistiefeln angenehm und komfortabel. They offer protection against humidity and cold temperatures and make wearing rubber boots more comfortable. Elles protègent de l‘humidité et du froid et rendent les bottes en plastique plus confortables à porter.

153 85080

300

802

Gr. s. t. 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32, 33/34, 35/36, 37/38, 39/40 | UVP: € 8,99 Gummistiefelsocken . welly-boot socks surchaussettes pour bottes de pluie

WXVYQTJLSWIR XMKLXW GSPPERXW

86261

300

362

582

722

781

972

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104 | UVP: € 12,99 Po-Motiv . motif on bottom . avec un motif sur les fesses

86263

310

362

900

932

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104 | UVP: € 12,99 Po-Motiv . motif on bottom . avec un motif sur les fesses

154 86260

300

362

642

781

802

952

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104, 110/116, 122/128 | UVP: € 12,99

86262

612

702

900

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104 | UVP: € 12,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

86283

642

722

802

86282

952

310

362

582

612

702

932

86280

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104 | UVP: € 11,99 Po-Motiv . motif on bottom . avec un motif sur les fesses

86250

300

310

362

582

702

722

900

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104 | UVP: € 11,99 Po-Motiv . motif on bottom . avec un motif sur les fesses

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104 | UVP: € 11,99

86281

612

310

362

582

932

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104 | UVP: € 11,99 Po-Motiv . motif on bottom . avec un motif sur les fesses

702

781

802

900

972

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104, 110/116, 122/128 | UVP: € 11,99

155 86940 300

310

500

542

592

702

781

900

982

Gr. s. t. 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92, 98/104, 110/116, 122/128 | UVP: € 12,99

86252

781

802

932

952

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92, 98/104, 110/116, 122/128 | UVP: € 11,99

/SQJSVXWXVYQTJLSWIR GSQJ] XMKLXW GSPPERXW GSRJSVX

Mit 98% Baumwolle und dem besonders bequemen Komfortbund ist der Artikel 86930 der Star unter den Strumpfhosen. Durch die außergewöhnliche Passform sitzt die Strumpfhose immer richtig. 86930

300

310

500

702

781

900

Gr. s. t. 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140 | UVP: € 9,99

156

With 98% cotton and the particularly comfortable stretch waistband, our item 86930 is the star among the tights. With its extremely good fit, it just always sits right. Avec 98% coton et un élastique à la taille très large, l’article 86930 est le star du confort parmi les collants. Sa forme très anatomique garantit toujours un ajustement parfait.

86240

222

362

932

952

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92 | UVP: € 14,99 Po-Motiv . motif on bottom . avec un motif sur les fesses

/VEFFIP 7XVYQTJLSWIR GVE[PMRK XMKLXW GSPPERXW TEXXIW

Krabbel-Strumpfhose Jetzt kann der Spaß beginnen. Mit der Gummierung auf Knie, Spann und Sohle lässt sich sicher und leicht über glatte Böden krabbeln, ohne zu rutschen.

86242

612

702

722

802

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92 | UVP: € 14,99 Po-Motiv . motif on bottom . avec un motif sur les fesses

crawling tights There is no stopping them! The rubberised part on knee and instep offer good grip and make crawling on slippery surfaces safe and easy, without sliding. collant 4-pattes La bride est lachée! L‘antidérapant qui se trouve sur les genoux et sous la semelle permet à bébé de se déplacer à 4-pattes sans glisser.

86241

362

520

802

900

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92 | UVP: € 14,99 Po-Motiv . motif on bottom . avec un motif sur les fesses

157 86245

365

582

722

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92 | UVP: € 14,99

932

86243

310

612

722

900

Gr. s. t. 68, 74, 80, 86, 92 | UVP: € 14,99 Po-Motiv . motif on bottom . avec un motif sur les fesses

JVSXXII XIVV] ITSRKI 158

WXERPI] VSWEPMI MWMHSV HM\

QEXLMPHE FMPP] QMPP] KPSVME

I[EPH LERRS IQQM FEWXM

WXYEVX KIWGLIRO WIXW KMJX WIX FS\IW GSJJVIXW GEHIEY\

Preise gültig bis 31.12.2012 Prices valid until 31.12.2012 Prix valables jusqu‘au 31/12/2012

159

331 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer 96255 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99

331 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

Wickelauflagen-Inlet changing mat matelas à langer

Überzug und Inlet . cover and inlay-mat . housse et intérieur

96235 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

96860 | 85 x 75 cm | UVP: € 23,99

901 Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

331 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

901 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

16285 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

96245 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

331

16275 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

901 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

331

16205 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

901 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

331

16215 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

160 901 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16225 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

331

901 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16235 | 32 x 47 cm | UVP: € 8,99

331

901 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif 16295 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

901 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

331

16255 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage . with waterproof insert . avec intérieur imperméable

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

WXERPI]

161 901 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16245 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

331

901 Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches

16265 | 73 x 50 cm | UVP: € 14,99

331

901 Bademantel bath robe peignoir 96205 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

701 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer 96253 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99

701 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

Wickelauflagen-Inlet changing mat matelas à langer

Überzug und Inlet . cover and inlay-mat . housse et intérieur

96233 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

96860 | 85 x 75 cm | UVP: € 23,99

701 Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

701 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

701 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

16283 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

96243 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

500

16273 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

701 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

500

16203 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

701 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

500

16213 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

162 701 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16223 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

500

701 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16233 | 32 x 47 cm | UVP: € 8,99

500

701 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif 16293 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

701 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

500

16253 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage . with waterproof insert . avec intérieur imperméable

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

VSWEPMI

163 701 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16243 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

500

701 Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches 16263 | 73 x 50 cm | UVP: € 14,99

500

701 Bademantel bath robe peignoir 96203 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

241 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer 96154 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99

Wickelauflagen-Inlet changing mat matelas à langer

Überzug und Inlet . cover and inlay-mat . housse et intérieur

96134 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

96860 | 85 x 75 cm

241 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

241 Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

901 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

901

96144 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

241 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

241 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

901

16184 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

16174 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

901

16104 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

164

241 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

241 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

901

16114 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

241 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif 16194 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

901

16154 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99

241 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

mit wasserundurchlässiger Einlage with waterproof insert . avec intérieur imperméable

16134 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

901

241 Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches 16164 | 60 x 45 cm | UVP: € 12,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

901

MWMHSV

901 Bademantel bath robe peignoir 96104 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

Geschenk-Set Isidor gift box Isidor coffret cadeau Isidor 10252 | UVP: € 22,99 Inhalt: Kinderhandtuch, Waschhandschuh, Mini-Spieluhr . contents: children’s towel , flannel mitt, mini-musical toy . contenu: serviette éponge enfant, gant de toilette, mini-jouet musical

165

921 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer 96250 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99

921 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

Wickelauflagen-Inlet changing mat matelas à langer

Überzug und Inlet . cover and inlay-mat . housse et intérieur

96230 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

96860 | 85 x 75 cm

921 Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

121 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

921 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

16280 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

96240 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

121

16270 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

921 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

121

16200 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

921 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

121

16210 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

16220 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

121

921 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16230 | 32 x 47 cm | UVP: € 8,99

121 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif 16290 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

166 921 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer

121

921 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

121

16250 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage . with waterproof insert . avec intérieur imperméable

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

HM\

167 921 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16240 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

121

921 Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches 16260 | 73 x 50 cm | UVP: € 14,99

121

121 Bademantel bath robe peignoir 96200 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

241 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer

241 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour petit matelas à langer

241 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

Überzug und Inlet . cover and inlay-mat . housse et intérieur

96226 | 55 x 80 cm | UVP: € 22,99 passend für . suitable for . convient pour 50 x 75 cm

96236 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99

711 Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

711 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

711 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

16286 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

96246 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

96256 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99

241

16276 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

711 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

241

16206 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

168

711 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16226 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99 16236 | 32 x 47 cm | UVP: € 8,99

711 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

241

16216 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

241

711 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

241

711 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif 16296 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

241

16256 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage . with waterproof insert . avec intérieur imperméable

711 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16246 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

241

QEXLMPHE

169 711 Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches 16266 | 73 x 50 cm | UVP: € 14,99

241

711

Poncho poncho poncho

Bademantel bath robe peignoir

96216 | 70 x 50 cm | UVP: € 24,99

96206 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

311 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer 96156 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99 Überzug und Inlet . cover and inlay-mat housse et intérieur

311 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour petit matelas à langer

311 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

96126 | 55 x 80 cm | UVP: € 22,99 passend für . suitable for . convient pour 50 x 75 cm

96136 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

311 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

96146 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

16176 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

16186 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

311

170

Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

311 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif

16106 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

16116 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

16196 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

311 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16221 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99 16231 | 32 x 47 cm | UVP: € 8,99

311

311 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16156 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage with waterproof insert . avec intérieur imperméable

311 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16136 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

FMPP]

311

Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches

Poncho poncho poncho

16166 | 60 x 45 cm | UVP: € 12,99

96116 | 70 x 50 cm | UVP: € 24,99

311 Bademantel bath robe peignoir 96106 | Gr. s. t. 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 UVP: € 34,99

171

701 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer 96157 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99 Überzug und Inlet . cover and inlay-mat housse et intérieur

701 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour petit matelas à langer

701 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

96127 | 55 x 80 cm | UVP: € 22,99 passend für . suitable for . convient pour 50 x 75 cm

96137 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

701 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

701 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

96147 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

16177 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

16187 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

701

172

Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

701 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif

16107 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

16117 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

16197 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

701 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16227 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99 16237 | 32 x 47 cm | UVP: € 8,99

701

701 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16157 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage with waterproof insert . avec intérieur imperméable

701 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16137 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

QMPP]

701

Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches

Poncho poncho poncho

16167 | 60 x 45 cm | UVP: € 12,99

96117 | 70 x 50 cm | UVP: € 24,99

701 Bademantel bath robe peignoir 96107 | Gr. s. t. 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 UVP: € 34,99

173

121 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer 96150 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99 Überzug und Inlet . cover and inlay-mat housse et intérieur

121 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer 96130 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

96860 | 85 x 75 cm | UVP: € 23,99

Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

121 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

96140 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

16170 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

16180 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

121

174

Wickelauflagen-Inlet changing mat matelas à langer

Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

121 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif

16100 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

16110 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

16190 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

121 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches

16130 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

16160 | 60 x 45 cm | UVP: € 12,99

121 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16150 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage with waterproof insert . avec intérieur imperméable

121

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

KPSVME

121 Bademantel bath robe peignoir 96100 | Gr. s. t. 62/68, 74/80, 86/92, 98/104 UVP: € 34,99

Geschenk-Set Gloria gift box Gloria coffret cadeau Gloria 10251 | UVP: € 18,99 Inhalt: Klettlätzchen, Greifling . contents: bib with velcro fastening, rattle contenu: bavoir à fermeture velcro, anneau hochet

175

311 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer 96252 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99 Überzug und Inlet . cover and inlay-mat . housse et intérieur

521 Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

311

16272 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

521 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

311

16202 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

176

521 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16222 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99 16232 | 32 x 47 cm | UVP: € 8,99

311 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour petit matelas à langer

311 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

96222 | 55 x 80 cm | UVP: € 22,99 passend für . suitable for . convient pour 50 x 75 cm

96232 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

311 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

521 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

16282 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

96242 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

521 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

311

16212 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

311

521 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

311

300 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif 16292 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

311

16252 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99

521 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

mit wasserundurchlässiger Einlage . with waterproof insert . avec intérieur imperméable

16242 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

311

I[EPH

177 521 Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches 16262 | 73 x 50 cm | UVP: € 14,99

311

521

Poncho poncho poncho

Bademantel bath robe peignoir

96212 | 70 x 50 cm | UVP: € 24,99

96202 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

48 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer 96852 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99 Überzug und Inlet . cover and inlay-mat housse et intérieur

48 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer 96832| 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

96860 | 85 x 75 cm | UVP: € 23,99

Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

48 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

96842 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

16872 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

16882 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

178

Wickelauflagen-Inlet changing mat matelas à langer

Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

48 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif

16802 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

16812 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

16892 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

96 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches

16832 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

16862 | 60 x 45 cm | UVP: € 12,99

96 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16852 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage with waterproof insert . avec intérieur imperméable

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

LERRS [[[ WXIVRXEPIV GSQ Sie möchten schnell und kinderleicht die Sterntaler Produkte über das Internet bestellen? Dann gehen Sie auf www.sterntaler.com und loggen Sie sich im Händlerbereich ein. Dort finden Sie das gesamte Sortiment im schnellen Überblick. Do you wish to order Sterntaler products fast and easy via the Internet? Go to www.sterntaler.com and log in to the reseller section. Here you will find a quick overview of our entire product range. 48 Bademantel bath robe peignoir 96802 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

179

212 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer

212 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour petit matelas à langer

212 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

Überzug und Inlet . cover and inlay-mat . housse et intérieur

96224 | 55 x 80 cm | UVP: € 22,99

96234 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99

passend für . suitable for . convient pour 50 x 75 cm

passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

212 Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

212 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

212 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

16284 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

96244 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

96254 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99

500

16274 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

212 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

500

16204 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

180

212 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16224 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99 16234 | 32 x 47 cm | UVP: € 8,99

212 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

500

16214 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

500

212 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

500

212 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif 16294 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

500

16254 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage . with waterproof insert . avec intérieur imperméable

212 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16244 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

500

IQQM

181 212 Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches 16264 | 73 x 50 cm | UVP: € 14,99

500

212

Poncho poncho poncho

Bademantel bath robe peignoir

96214 | 70 x 50 cm | UVP: € 24,99

96204 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

311 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer

Wickelauflagen-Inlet changing mat matelas à langer

96153 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99 Überzug und Inlet . cover and inlay-mat housse et intérieur

96133 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

96860 | 85 x 75 cm | UVP: € 23,99

500 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

500 Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

311 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

311

96143 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

500 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

500 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

311

16183 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

16173 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

311

16103 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

182

311 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

500 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

311

16113 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

311 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif 16193 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

311

16153 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99

500 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

mit wasserundurchlässiger Einlage with waterproof insert . avec intérieur imperméable

16133 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

311

500 Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches 16163 | 60 x 45 cm | UVP: € 12,99

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

311

FEWXM

311 Bademantel bath robe peignoir 96103 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

Geschenk-Set Basti gift box Basti coffret cadeau Basti 10250 | UVP: € 18,99 Inhalt: Klettlätzchen, Greifling . contents: bib with velcro fastening, rattle contenu: bavoir à fermeture velcro, anneau hochet

183

841 Wickelauflagen-Set changing mat cover-set set housse & grand matelas à langer

841 Wickelauflagen-Überzug changing mat cover housse pour grand matelas à langer

Wickelauflagen-Inlet changing mat matelas à langer

96258 | 85 x 75 cm | UVP: € 49,99 Überzug und Inlet . cover and inlay-mat . housse et intérieur

96238 | 90 x 80 cm | UVP: € 29,99 passend für . suitable for . convient pour 85 x 75 cm

96860 | 85 x 75 cm | UVP: € 23,99

841 Waschhandschuh flannel mitt gant de toilette

841 Motiv-Waschhandschuh flannel mitt with large motif gant de toilette avec motif

841 Kinderhandtuch children’s towel serviette éponge enfant

16288 | 15 x 23 cm | UVP: € 6,99

96248 | 30 x 50 cm | UVP: € 5,99

811

16278 | 15 x 21 cm | UVP: € 3,99

841 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

811

16208 | 80 x 80 cm | UVP: € 16,99

841 Kapuzenbadetuch hooded towel cape de bain

811

16218 | 100 x 100 cm | UVP: € 19,99

16228 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

811

841 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer 16238 | 32 x 47 cm | UVP: € 8,99

841 Motiv-Kapuzenbadetuch hooded towel with large motif cape de bain avec motif 16298 | 80 x 80 cm | UVP: € 22,99

184 841 Bindelätzchen bib to tie bavoir avec liens à nouer

811

841 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro

811

16258 | 26 x 38 cm | UVP: € 8,99 mit wasserundurchlässiger Einlage . with waterproof insert . avec intérieur imperméable

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

WXYEVX

185 841 Klettlätzchen bib with velcro fastening bavoir à fermeture velcro 16248 | 26 x 38 cm | UVP: € 7,99

811

841 Ärmellätzchen sleeved bib bavoir à manches 16268 | 73 x 50 cm | UVP: € 14,99

811

841 Bademantel bath robe peignoir 96208 | Gr. s. t. 74/80, 86/92, 98/104 | UVP: € 34,99

Geschenk-Set Darüber freuen sich die jungen Eltern und der süße Nachwuchs: Das Geschenk-Set von Sterntaler. Bestehend aus mehreren Teilen, zum Beispiel Kinderhandtuch, Waschhandschuh und Mini-Spieluhr.

Gift-Boxes Parents and babies will be delighted to receive this gift-set by Sterntaler. It includes several items, for example a towel and a mini-musical toy.

coffrets cadeaux Les jeunes parents apprécient particulièrement ce type de cadeau, et leur bébé encore plus : Ces coffrets sont composés de plusieurs pièces, par exemple une serviette éponge pour enfant, un gant de toilette et une mini peluche musicale.

KIWGLIRO WIXW KMJX FS\IW GSJJVIXW GEHIEY\

186

Geschenk-Set Dix gift box Dix coffret cadeau Dix 10253 | UVP: € 16,99 Inhalt: Klettlätzchen, Greiffigur mit Quietsche . contents: bib with velcro fastening, grasptoy with squeak . contenu: bavoir à fermeture velcro, peluche sceptre pouet-pouet

Geschenk-Set Stanley gift box Stanley coffret cadeau Stanley

Geschenk-Set Mathilda gift box Mathilda coffret cadeau Mathilda

10255 | UVP: € 22,99

10256 | UVP: € 22,99 Inhalt: Kinderhandtuch, Waschhandschuh, Mini-Spieluhr . contents: children’s towel , flannel mitt, mini-musical toy . contenu: serviette éponge enfant, gant de toilette, mini-jouet musical

Inhalt: Kinderhandtuch, Waschhandschuh, Mini-Spieluhr . contents: children’s towel , flannel mitt, mini-musical toy . contenu: serviette éponge enfant, gant de toilette, mini-jouet musical

Symbolerklärungen Umschlagseite innen . Legend of symbols on inner cover page . Légende des symboles en page de couverture

Geschenk-Set Isidor gift box Isidor coffret cadeau Isidor 10252 | UVP: € 22,99

Geschenk-Set Basti gift box Basti coffret cadeau Basti

Inhalt: Kinderhandtuch, Waschhandschuh, Mini-Spieluhr . contents: children’s towel , flannel mitt, mini-musical toy . contenu: serviette éponge enfant, gant de toilette, mini-jouet musical

10250 | UVP: € 18,99

Geschenk-Set Billy gift box Billy coffret cadeau Billy

Geschenk-Set Milly gift box Milly coffret cadeau Milly

10156 | UVP: € 16,99

10157 | UVP: € 16,99

Inhalt: Unterziehhäubchen, Fäustel, Greiffigur mit Quietsche . contents: baby bonnet, scratch mittens, grasp-toy with squeak . contenu: bonnet béguin, gants, peluche sceptre pouet-pouet

Geschenk-Set Emmi gift box Emmi coffret cadeau Emmi

Geschenk-Set Gloria gift box Gloria coffret cadeau Gloria

10254 | UVP: € 16,99

10251 | UVP: € 18,99

Inhalt: Klettlätzchen, Greiffigur mit Quietsche . contents: bib with velcro fastening, grasptoy with squeak . contenu: bavoir à fermeture velcro, peluche sceptre pouet-pouet

Inhalt: Klettlätzchen, Greifling . contents: bib with velcro fastening, rattle contenu: bavoir à fermeture velcro, anneau hochet

187

HMI KER^I [IPX ZSR WXIVRXEPIV XLI [LSPI [SVPH SJ WXIVRXEPIV PI QSRHI IRXMIV HI WXIVRXEPIV

188

Alles aus einem Guss! Bei Sterntaler passt alles perfekt zusammen. Jeder Sterntaler-Serie steht ein Motiv zur Seite, das sich in allen Produktgruppen wiederfindet. Von der Spieluhr über die Oberbekleidung bis hin zum Babyschuh, da ist für jeden etwas dabei. Entdecken Sie die ganze Welt von Sterntaler unter: www.sterntaler.com

Like cast from the same mould! At Sterntaler everything matches perfectly. In each of our Sterntaler series one motif sets the central theme which runs through the complete product range. From musical toys, over clothing up to baby shoes - we have the right product for everyone. Come and discover the entire Sterntaler world at: www.sterntaler.com

Tout est coordonné ! Chez Sterntaler, tout est coordonné. Chacune de nos collections à un personnage principal que l‘on retrouve dans tous les produits : De la boîte à musique aux vêtements, en passant par les chaussures bébé. Venez découvrir le monde de Sterntaler sur : www.sterntaler.com

y e l n a st

189

WXIVRXEPIV QE XEFIPPI WXIVRXEPIV WM^I XEFPI WXIVRXEPIV KYMHI HI XEMPPIW 13

/MRHIVSFIVFIOPIMHYRK OMHW GPSXLMRK ZsXIQIRXW IRJERX

Alter

Körpergröße

Konfektionsgröße

age

height

size

age

taille en cm

taille

Frühgeborene . premat. babies . prématurés

0-2 Monate . months . mois

48/50

3-4 Monate . months . mois

50/56

4-5 Monate . months . mois

62/68

5-6 Monate . months . mois

68/74

6-9 Monate . months . mois

74/80

9-12 Monate . months . mois

80/86

12-18 Monate . months . mois

86/92

18-24 Monate . months . mois

92/98

2-4 Jahre . years . années

98-104

98/104

4-6 Jahre . years . années

110-116

104/110

7 Jahre und mehr . 7 years & up . 7 ans & plus

116-128

110-116

128 +

122-128 +

Die auf dieser Tabelle angegebenen Maße dienen als Orientierungshilfe und sind Durchschnittswerte. Aufgrund von Entwicklungsunterschieden können sich Abweichungen für jedes Kind ergeben. Unsere Angaben sind deshalb unverbindlich.

Please note that the indicated measures in this size table are an approximate guide only. Babies and children of the same age can differ greatly in size and physical maturity. Our indications are therefore non-binding and for information only.

Les tailles indiquées dans le guide représentent des valeurs moyennes. Les enfants du même âge peuvent avoir une taille différente selon leur niveau de croissance. Nos informations sont données à titre indicatif uniquement.