Catalogue%20menz%202014 web01 by Dynam-Marketing

MENZ

OUTDOOR

Collection 2014

PARQUET D‘EXTERIEUR

12 – 2 9

PARQUETS D‘EXTERIEUR MENZ Frêne OHT „Pont de bateau“ 12 - 17 Frêne OHT profil „Wellness“ 18 - 19 Frêne OHT profil „Exklusiv“ 20 - 21 Frêne OHT caillebotis clic 22 - 23 Accessoires 24 - 25 Exemple de pose du parquet 26 - 27 Lames de terrasse en bois composite WPC 28 - 29

A V A N T- G A R D E 32 – 33

MODELE JAZZ

MODERNE 54 – 59

Brise-vue 32 - 33 34 – 35

MODELE MOOD

MODELE SWING

60 – 63

64 – 67

MODELE WAVELINE

68 – 71

Chaise longue 38 - 39 40 – 43

MODELE ELEGANZA Mobilier 40 - 43

44 – 47

Brise-vue, jardinières, porte et portail 44 - 47 48 – 51

84 – 89

MODELE BALI

90 – 91

94 – 95

MODELE HORIZON ECO Brise-vue 126 - 129

130 – 135

MODELE SOFTLINE ECO Brise-vue 120 - 121, 130 - 133 Jardinières 134 - 135

PORTAILS ET CLÔTURES

MOBILIER KREUZBERG ECO

Porte, portail 112 - 115

Mobilier 136 - 137

TREILLIS / PONTS

136 – 137

MOBILIER EHRENBERG / KREUZBERG Mobilier 118 - 119

TREILLIS ECO Treillis 136 - 137

138 – 139

BAC A FLEURS Bac à fleurs 138 - 139

140 – 145

TERRASSES ECO Douglas profil „Wellness“ 140 - 143 Pin autoclavé 144 - 145

146 – 147

MODELE LUMA / CARAT Mobilier 90 - 91

92 – 93

126 – 129

Treillis, ponts 116 - 117 118 – 119

MODELE SENSA ECO Brise-vue 122 - 125

MODELE SKYLINE Brise-vue 84 - 87 Porte et portail 88 - 89

Salon de jardin 52 - 53

116 – 117

MODELE CALYPSO Brise-vue, porte et portail, abris à poubelles 78 - 81 Jardinières, balcons, pergolas 82 - 83

MODELE ITALIA Brise-vue, pergolas, jardinières, porte et portail 48 - 51

52 – 53

78 – 83

112 – 115

122 – 125

MODELE SUNLINE Brise-vue, porte, portail 110 - 111

MODELE DOMINO Brise-vue, porte et portail 72 - 75 Balcons, jardinières 76 - 77

MODELE COLORLINE

110 – 111

ECO

MODELE NATURA Brise-vue 106 - 109

MODELE LIGNUM Brise-vue 68 - 71

72 – 77

106 – 109

MODELE STYLE Brise-vue 64 - 67

MODELE SOFTLINE Porte, portail 96 - 97, 102 - 103 Brise-vue 98 - 101 Pergolas 104 - 105

MODELE MESH Brise-vue 60 - 63

Brise-vue 36 - 37 38 – 39

96 – 105

Brise-vue, porte et portail 54 - 59

Brise-vue 30 - 31, 34 - 35 36 – 37

MODELE GRAFIKLINE

CLASSIQUE

BOIS DE CONSTRUCTION ECO Pin autoclavé 146 - 147

MODELE LUNA

LATTES ET TRAVERSES DE CLÔTURE ECO

Jardinières 92 - 93

Lattes, traverses 148 - 149

MODELE STELLA Jardinières 94 - 95

148 – 149

150 – 151

JEUX ECO Jeux 150 - 151

Prix imbattable Pour tous les produits portant le symbole « meilleur prix » nous avons établi pour nos clients des prix plus attractifs par rapport aux prix de la dernière saison.

SOMMAIRE Visitez-nous sur www.menzholz.de/fr

Innovation & développement durable 002 – 3, 8 OHT - l‘avenir de l‘enrichissement du bois 4 – 5 6–7 Montage panneaux brise-vue 9 Le bois – et ses propriétés Traitement couleur & Produits d´entretien 10, 159 – 160 Réalisations individuelles & Menz Club 11 152 – 153 PARKLINE jardinières 154 – 157 Poteaux & accessoires PREMIUM 158 Poteaux & accessoires ECO couverture Garantie D I E E X K L U S I V E H O L Z M A N U FA K T U R

INNOVATION & DEVEL OPPEMENT DURABLE MENZ HOLZ marie à la perfection

MENZ HOLZ est une menuiserie éco-

formes innovantes et beauté naturelle

responsable située dans la réserve de

du bois. L‘excellence du travail du bois

biosphère Rhön reconnue par l‘UNESCO.

massif, les meilleures essences à la

Nous transformons uniquement du bois de

durabilité maximale.

première qualité, issu de forêts gérées de

MENZ HOLZ considère le jardin, la piscine façon durable (forêts régionales et ou la terrasse comme des lieux de

européennes). Le procédé de traitement

création et conçoit des produits modernes MENZ OHT, breveté dans le monde entier, pour un style de vie décontracté en

constitue un traitement écologique inégalable

plein air. Découvrez la subtile palette

et offre une véritable alternative au bois

Le logo MENZ OHT signale les produits OHT. OHT signifie OiI-Heat-Treatment, un procédé écologique de traitement du bois aux qualités exceptionnelles, breveté par MENZ-HOLZ.

Notre société est certifiée PEFC et prouve ainsi son orientation éco-responsable pour ses approvisionnements en bois et son travail soigné de transformation.

des couleurs pour vivre à l‘extérieur : la tropical. Naturellement, MENZ n‘utilise que perfection made by MENZ HOLZ.

des peintures écologiques à base aqueuse.

PEFC/04-31-1803

MENZ OHT L‘avenir de l‘enrichissement du bois

Processus de production MENZ OHT

Réservoir d‘huile

Bois OHT

MENZ OHT – c‘est-à-dire : MENZ OIL-HEAT-TREATMENT / enrichissement à l‘huile et à la chaleur – c‘est le procédé d‘enrichissement du bois de MENZ HOLZ qui fait l‘objet d‘un brevet international, • Soumis à différents tests et études depuis 15 ans, • Couronné de succés sur le marché, • Un enrichissement thermique unique. ®

Bois brut

Cuve d‘enrichissement

MENZ OHT - L‘ORIGINAL ®

Lors du processus OHT • Le bois est trempé 20 à 40 heures dans un bain d‘huile de colza chauffée à environ 220°C, • L‘enrichissement a lieu sans aucun produit chimique, ni biocide, • L‘alternative écologique aux essences tropicales est produite. MENZ OHT – des avantages incomparables • 100% écologique – enrichi dans l‘huile de colza • Les essences tropicales sont devancées • Durabilité maximale et résistance aux intempéries très élevée • Stabilité dimensionnelle quasi parfaite / améliorée de 56% • Surface lisse et soyeuse • Température idéale pour les pieds nus • Un système de fixation invisible ®

L‘augmentation de la température permet d‘améliorer la résistance du bois, la solidité quant à elle, diminue. Avec le processus MENZ OHT , la perte de solidité reste tout de même très faible car l‘utilisation de l‘huile de colza comme calo-porteur permet un vide absolu de l‘oxygène. ®

Frêne OHT ORIGINE POIDS (Densité brute) NOEUDS RESISTANCE STABILITE DIMENSIONNELLE (ASE)

Europe MENZ OHT = zone d‘enrichissement contrôlée très précisément

600 kg/m3

aucun 210 o C – 220 o C

très élevée améliorée de 56 %

TORSIONS/ FISSURES

très faible

QUALITE DES FINITIONS

très bonnes

Les nouvelles recherches sur l‘OHT – Transmission de chaleur en fonction de la une température idéale pour les pieds nus. température max. de la surface Exposée au soleil, la surface d‘une terrasse peut atteindre des températures maximales. La chaleur accumulée dans le bois sera ensuite retransmise. Cette transmission de chaleur varie fortement en 47,5 52,3 39,8 °C °C °C fonction des matériaux. OHT a une température de surface et une transmission thermique des plus faibles. température max. de la surface En comparaison, le Bangkirai et les WPC (composites) transmission de chaleur atteignent des températures si importantes qu‘elles en deviennent douloureuses. 4

• L‘huile de colza pré-chauffée est injectée sur le bois brut • L‘huile de colza est chauffée à environ 220°C et transmet la chaleur au bois • Le processus dure entre 20 et 40 heures

Solidité

Résistance/Durabilité

100 o C

300 o C 180 o C – 230 o C Bois thermique standard = zone d‘enrichissement moins précise

Comparé à toutes les autres techniques d‘enrichissement thermique, seul le processus MENZ OHT peut garantir une très grande durabilité avec une perte minimale de solidité. ®

PANNEAUX BRISE-VUE – MONTAGE bien ajusté selon les règles de l‘art Le système MENZ HOLZ vous permet de monter les panneaux brise-vue de telle sorte que les ancrages des poteaux et les supports des panneaux sont quasi invisibles. Vous obtiendrez un bel aspect de votre installation finie.

Etape 4 : Mise en place et soutènement

Etais

Liteau

Mettez le panneau avec les deux poteaux debout et posez le dans les trous de fondation préparés. Pour cela servez-vous de dispositifs d‘aide au montage (des liteaux, par ex.) afin de caler le panneau et la traverse inférieure de l‘ancrage. Fixez ensuite des étais (liteaux taillés en pointe) sur les poteaux, ajustez le panneau à l‘horizontale à l‘aide d‘un niveau à bulle et bloquer les étais en enfonçant leur pointe dans le sol.

Liteau

Etape 5 : Coulage du béton des fondations Remplissez les trous de fondation avec un béton approprié (béton pour chapes, au moins C20/25) et tassez-le avec un bois. En fonction des conditions atmosphériques, le béton prend en 24 à 48 heures (ne pas couler du béton lorsque la température tombe en dessous de 5°C). Ensuite vous pouvez enlever les étais et les dispositifs d‘aide au montage.

Poteau Sol Il est plus facile qu‘on ne le pense de monter les panneaux bien ajustés et selon les règles de l‘art. Qualité du béton C 20/25

Etape 1 : Creuser les fondations

Dimension du panneau + 10 cm

Sol 65 cm

Creusez d‘abord les trous pour les fondations : il faut prévoir des trous de 25 x 25 cm pour les panneaux brise-vue et d‘au moins 40 x 40 cm pour les portes et d‘une profondeur d‘au moins 65 cm en fonction du site d‘implantation. Vous calculez l‘écartement entre les fondations comme suit : de milieu fondation à milieu fondation Largeur du panneau + 10 cm (pour des poteaux de 9 x 9 cm)

Etape 2 : Montage des ancrages des poteaux Foret Ø 10 mm Jeu d‘env. 1 cm

Pour monter les ancrages des poteaux de façon quasi invisible, maintenez l‘ancrage sur le poteau avec un serre-joint de telle sorte que les pattes se trouvent sur les côtés du poteau. Maintenant vous pouvez percer les trous pour les douilles filetées. Il vaut mieux percer d‘abord sur un côté jusqu‘au milieu du poteau et tourner ensuite le poteau pour pratiquer un deuxième perçage sur l‘autre côté qui transpercera le poteau. Insérer ensuite les douilles filetées en frappant avec un maillet en caoutchouc. Fixez avec les vis à tête fraisée (un clé pour vis à six pans creux sera nécessaire)

Conseil : Lorsqu‘on installe des panneaux brise-vue sur une certaine longueur, il faut d‘abord couler les fondations pour un panneau et attendre que le béton soit pris pour obtenir la stabilité nécessaire au départ. Monter ensuite les autres panneaux suivant les instructions ci-dessus.

TERRASSES EN BOIS – MONTAGE bien ajusté selon les règles de l‘art Avec le système MENZ HOLZ, vous posez vos terrasses en bois selon les règles de l‘art en assurant la circulation de l‘air. Notre garantie ne joue que lorsque la terrasse a été posée en respectant nos instructions de pose.

Etape 3 : Montage du premier panneau Visser les supports sur les panneaux brise-vue, fixez ensuite avec des vis le premier panneau sur deux poteaux (voir les instructions dans l‘emballage des supports). Laissez une distance de 5 cm entre le bord inférieur du panneau et l‘ancrage. Passage libre entre les poteaux Largeur du panneau + 1 cm pour le support de panneau

Distance 5 cm

Lors du montage des brise-vue, la partie du cadre présentant la languette devra être positionnée en bas.

Après préparation du sol, posez les lambourdes sur plots ou cales auto-drainantes. La distance entre les lambourdes ne doit pas dépasser 50 cm. Ajuster les lambourdes à l‘aide d‘un niveau à bulle pour obtenir une déclivité de 1 à 2%. Appliquez ensuite le profilé carré en matériau imputrescible d‘une épaisseur de 8 mm en deux lignes parallèles sur chaque lambourde. Sur le bord extérieur, la première lame doit être vissée sur chacune des lambourdes. Pour cela, pratiquez un avant-trou avec un foret de 4 mm et fraisez-le.

Vissez la lame au centre des lambourdes. Serrez les vis jusqu‘à ce que la lame appuie fortement sur le profilé carré. Veillez à ce que ce profilé soit interrompu tous les 80 cm sur une longueur de 2 cm pour assurer une bonne ventilation de la lame. Après avoir vissé la première lame sur la structure, la deuxième lame est juxtaposée en laissant un espace de 4 mm. Pour respecter cette distance, utilisez le gabarit de perçage fourni (dans l‘emballage des vis). Elle est nécessaire pour compenser une éventuelle dilatation du bois.

Il faut effectuer les perçages/vissages sur un point haut du profil. Une vis bien serrée doit venir effleurer la surface. En règle générale, les surfaces des recoupes doivent être traitées avec un produit pour la protection de bois de bout.

LE BOIS – un PRODUIT NATUREL et ses propriétés

La conscience de l‘environnement

Le bois massif est un excellent matériau naturel, renouvelable et facile à mettre en œuvre. Le caractère vivant de ce matériau et ses propriétés naturelles constituant des qualités intrinsèques ne sauraient pas être objet de réclamations.

Traces claires sur des bois autoclavés Sur des bois autoclavés soigneusement séchés et ventilés, on peut parfois constater des traces plus claires à la surface du bois. Ces traces proviennent des baguettes d‘empilage placées entre les planches pour permettre de ventiler la pile de bois. Au cours du temps, la couleur du bois s‘égalisera à l‘air libre.

MENZ HOLZ a été fondée en 1978 par Martin Menz, un visionnaire dans le domaine du bois. „Made in Germany“ en tant que sigle de qualité, c‘est la base de notre menuiserie orientée vers l‘écologie, comptant cinquante-cinq employés. L‘idée centrale est la production de produits d‘extérieur avec „une technologie verte“. Nous garantissons l‘utilisation unique d‘essences issues de sylvicultures durables. Un comportement soucieux de la nature et des espaces vitaux fait chez MENZ HOLZ, office de tradition. Au cœur de la Rhön, Réserve de Biosphère de l‘UNESCO, tout est fait pour produire le plus écologiquement possible. Qualité et conscience de l‘environnement vont de pair. La consommation en bois pour l‘extérieur augmente continuellement et les ressources en bois tropicaux se font rares, car gérées de façon non durable. Cet état de fait appelle un traitement moderne et innovant du bois en provenance des zones tempérées. Le procédé OHT, sans aucun biocide et sans aucune substance chimique, est la réponse à toutes les exigences pour un matériau moderne et renouvelable. Tous nos bois sont exempts d‘aubier et triés selon des critères très stricts. Caractéristiques FRENE OHT

UTILISATION ORIGINE POIDS (Densité brute) NŒUDS DURABILITE

Parquets d´extérieur OHT Panneaux brise-vue/porte ITALIA et panneaux brise-vue SWING Allemagne/France 3

600 kg/m

Allemagne 3

400 kg/m

SAPIN BLANC SS NŒUD imprégné en autoclave

EPICEA imprégné en autoclave

Peinture Premium

Imprégnation en autoclave et lasure Country

Allemagne/Suisse

Finlande/Suède/Allemagne/ Autriche

DOUGLAS nature

Allemagne

Allemagne/Europe 3

450 kg/m

470 kg/m

520 kg/m

700 kg/m

aucun

à petits nœuds

très élevée

élevée

très élevée

très faible

moyenne

bonne

très bonne

moyenne

sans résine

très bonne

TENEUR EN RESINE

sans résine

moyenne

Grisonnement En plein air, du fait des intempéries, les surfaces du bois laissées naturelles deviennent grises. Il en est de même pour des bois autoclavés mais le processus est retardé par l‘imprégnation verdâtre. On peut protéger le bois contre le grisonnement par une peinture pigmentée. Il est possible de rénover des surfaces déjà grises par un dégrisant bois approprié.

Coups de grêle Des violents abats de pluie ou la grêle peuvent endommager la surface de bois lasurés et laisser pénétrer l‘humidité sous la couche de lasure. A ces endroits, le bois prend une coloration plus sombre et la lasure se décollera par la suite. On peut stopper ce processus en rénovant suffisamment tôt les endroits concernés (léger ponçage et raccords de lasure).

Coulures de résine Comme leur nom l‘indique, les bois résineux contiennent des résines. C‘est surtout au cours de la saison chaude que les résines s‘échappent vers l‘extérieur pour y cristalliser. On peut enlever de telles coulures avec un produit d‘entretien approprié.

Panneaux brise-vue et Panneau brise-vue NATURA lames de terrasse ECO

aucun

QUALITE DES FINITIONS

Efflorescences de sels verdâtres sur bois autoclavés Dues aux substances contenues dans le bois (résine) il peut y avoir des efflorescences sur des bois autoclavés. Il s‘agit de résines qui s‘échappent du bois pour cristalliser à la surface en prenant une teinte verdâtre. Ces efflorescences s‘atténuent au cours du temps. Le cas échéant, on peut les traiter avec un produit anti-résine.

CHÊNE nature

aucun

RESISTANCE AUX INTEMPERIES très faible (torsions)

TREMBLE OHT

Fentes de retrait La rétraction ou la dilatation des fibres du bois peut provoquer des fentes de retrait, surtout au niveau du bois de bout et pendant les mois d‘été, mais sans aucun inconvénient. On peut empêcher les bouts des poteaux de se fendiller en les protégeant par des capuchons.

Tenue naturelle à la dilatation/rétraction En fonction des saisons, le bois modifie ses dimensions par absorption ou évaporation d‘eau. Grâce à une sélection soigneuse du bois et par un séchage approprié on peut minimiser ces modifications, mais jamais les éradiquer. Un faible gauchissement est donc inévitable et il faut l‘accepter. La rétraction ou la dilatation du bois au niveau d‘un assemblage par rainure et languette peuvent faire apparaître la couche de fond, par endroits. Il suffit de reprendre la peinture à ces endroits.

Marques de rabotage et rugosités Malgré le grand soin apporté au rabotage des bois et à leur manutention, des petites marques de rabot et des rugosités du bois sont inévitables. C‘est surtout au niveau de courbures et des arêtes en bout qu‘on pourra rencontrer des arrachages mineurs.

Piqures par les guêpes Sur le bois naturel ou autoclavé, même lasuré, on peut trouver parfois des dégâts provoqués par des guêpes. Ces dégâts se présentent sous forme de décollement de la lasure ou de tâches comme celles provoquées par les agents atmosphériques et sont dus au fait que les guêpes s‘attaquent aux fibres fines de la surface du bois qu‘elles utilisent pour construire leur nid. Ces dégâts restent toujours superficiels et n‘altèrent pas le bois en profondeur. On peut les combattre par un léger ponçage et en faisant des raccords de lasure, mais on peut pas les empêcher définitivement.

moyenne

Structure naturelle et nœuds Les essences résineuses se distinguent par un nombre plus élevé de nœuds. Ces nœuds font partie de l‘aspect naturel du bois, surtout chez le pin, mais aussi chez l‘épicéa et le douglas. Des nœuds gercés et des petits nœuds sautés sont admissibles.

Décoloration Sur les bois riches en tanin, p. ex. le chêne, l´utilisation de ferrures, vis ou outils peut provoquer une réaction et une décoloration en surface.

Une imprégnation de qualité et des traitements en couleur exclusifs Des procédés de préservation qui procurent au matériau naturel bois la protection nécessaire sont la condition essentielle au charme et à la longévité de vos aménagements extérieurs.

Des réalisations individuelles En tant que menuisier, nous attachons une importance particulière au travail artisanal et aux pièces uniques – nous apprécions les réalisations individuelles. Nous produisons également les éléments de notre collection sur mesure.

L´imprégnation en autoclave (KDI) sans chrome: Des sels dilués dans l´eau sont, sous très haute pression, comprimés en profondeur dans le bois et y sont fixés durablement. La madrure naturelle du bois reste visible et la surface obtient un coloris légèrement gris/vert. Le procédé OHT (OIL-HEAT-TREATMENT = traitement à l‘huile et à la chaleur): Vous trouverez le procédé de préservation OHT uniquement chez MENZ HOLZ. Le bois est trempé dans un bain d‘huile de colza chauffée à 200°C et obtient ainsi une protection durable contre les insectes, les champignons et les intempéries. La noble teinte brune peut quant à elle, être conservée et ravivée grâce à l‘émulsion d‘entretien.

Traitements en couleur exclusifs 1. La lasure COUNTRY MENZ HOLZ Sur la base d‘une imprégnation en autoclave, une fine couche de lasure est appliquée sur la surface du bois. La structure et la madrure naturelles du bois, ainsi que de légères variations de teintes, restent apparentes. Les nœuds et les petites fissures restent visibles. De légères réactions dues à l’imprégnation en autoclave et aux composants naturels du bois sont possibles au niveau de la teinte. 2. La peinture PREMIUM MENZ HOLZ Le sapin blanc quasiment sans nœud imprégné en autoclave est soumis à un procédé en plusieures étapes pour obtenir une surface et une teinte optimales. Pour conserver la beauté et la résistance de ce type de produit, il est fortement recommandé de les entretenir avec la peinture spéciale MENZ HOLZ. 3. Lames de couleur MENZ HOLZ, finition mate Sur la base d‘un traitement en autoclave, les produits reçoivent une application de peinture spéciale en trois couches. Les caractéristiques naturelles du bois sont partiellement préservées et animent la surface des lames. La finition est mate. De nouvelles teintes à effet métallique complètent la gamme des couleurs.

Les spécialistes MENZ HOLZ ont une exigence : donner le meilleur.

L‘artisanat minitieusement associé au savoir-faire : l‘expérience de nos menuisiers.

Les réalisations sur mesure de la planification à la livraison requièrent précision et sens du détail.

NOUVEAUTE – le club MENZ HOLZ Enregistrez-vous une seule fois pour profiter à long terme des avantages Enregistrez-vous chez Menz Holz et obtenez • • • •

Un set d´entretien haut de gamme pour vos produits MENZ HOLZ de haute qualité Conseils d´entretien saisonniers pour profiter encore plus longtemps de nos produits Invitations à nos salons et promotions Recevez régulièrement des mises à jour sur nos produits

Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre revendeur.

4. TEINTES INDIVIDUELLES En plus de notre large palette de lasures Country et de peintures Premium, nous pouvons également traiter les surfaces dans la teinte RAL de votre choix (supplément de prix de 10%). Exemple - Set d´entretien peut varier

PARQUETS D‘EXTERIEUR QUALITE INNOVANTE

FRENE OHT PONT DE BATEAU 12 – 17 FRENE OHT PROFIL WELLNESS 18 – 19 FRENE OHT PROFIL EXKLUSIV 20 – 21 FRENE OHT CAILLEBOTIS CLIC 22 – 23 ACCESSOIRES 24 – 25 EXEMPLE DE POSE 26 – 27 LAMES DE TERRASSE EN BOIS COMPOSITE WPC 28 – 29 12

Frêne OHT, pont de bateau (voir page 17)

PARQUET D‘EXTERIEUR

PA R Q U E T D ‘ E X T E R I E U R M E N Z O H T Frêne MENZ OHT pont de bateau ®

MENZ OHT, pont de bateau : la surface lisse offre un grand confort de toute beauté.

Frêne OHT, pont de bateau

Lames MENZ OHT, confortables comme jamais • tous les regards restent facilement accessibles • la pose ultérieure de câbles est possible • échange de lames sans problème • possibilité de nettoyage sous la terrasse 14

Le frêne OHT pont de bateau est disponible en lames ou caillebotis.

PARQUET D‘EXTERIEUR

PA R Q U E T D ‘ E X T E R I E U R M E N Z O H T Frêne MENZ OHT pont de bateau ®

Caillebotis à emboîter PREMIUM en frêne Menz Holz OHT – Lames de parquet

un caillebotis grand format avec un design unique et un

haut. x larg. x long. (cm)

système de pose facile.

rainures latérales pour fixations MH, profilées sur chaque face, arêtes arrondies, assemblage de tête par rainure et languette 2,4 x 9,2 x 120 2,4 x 9,2 x 180 2,4 x 9,2 x 240 Réf. Art.

Frêne, OHT

lame

32304

m. lin. Réf. Art.

lame

32314

m. lin. Réf. Art.

lame

m. lin.

32324

Livraison par paquet complet - 7 lames par paquet – Sur mesure disponible sur demande.

Lames de parquet haut. x larg. x long. (cm)

rainures latérales pour fixations MH, profilées sur chaque face, arêtes arrondies, assemblage de tête par rainure et languette 2,4 x 11,5 x 120 2,4 x 11,5 x 180 2,4 x 11,5 x 240 Réf. Art.

Frêne, OHT

lame

32364

m. lin. Réf. Art.

lame

32374

m. lin. Réf. Art.

lame

m. lin.

32384

Livraison par paquet complet - 5 lames par paquet – Sur mesure disponible sur demande.

Lames de parquet haut. x larg. x long. (cm)

rainures latérales pour fixations MH, profilées sur chaque face, arêtes arrondies, assemblage de tête par rainure et languette 2,4 x 14,3 x 120 2,4 x 14,3 x 180 2,4 x 14,3 x 240 Réf. Art.

Frêne, OHT

lame

32334

m. lin. Réf. Art. 32344

lame

m. lin. Réf. Art.

lame

m. lin.

32354

Livraison par paquet complet - 5 lames par paquet – Sur mesure disponible sur demande.

Caillebotis à emboîter en frêne OHT

Caillebotis à emboîter long. x larg. (cm)

Caillebotis d’extrémité gauche

Caillebotis central

Caillebotis d’extrémité droite

65 x 74,8 cm

130 x 74,8 cm

65 x 74,8 cm

Réf. Art. Frêne, OHT

33034L

Prix Réf. Art. 33024

Prix Réf. Art. 33034R

Fixation carrée pour 4 caillebotis

Languette pour 2 caillebotis

00165

Prix Réf. Art. 00166

hauteur de montage 48 mm

long. x larg. (cm)

Plastique, 20 pièces/paquet

Prix Réf. Art.

Caillebotis

59 x 59 Réf. Art.

Prix Frêne, OHT

Prix

32624 OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l‘huile et à la chaleur)

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

PARQUET D‘EXTERIEUR

PA R Q U E T D ‘ E X T E R I E U R M E N Z O H T F r ê n e M E N Z O H T p r o f i l We l l n e s s ®

Innovant : le profil Wellness, un succès incomparable

Caillebotis en frêne OHT profil Wellness

Lames de parquet haut. x larg. x long. (cm)

rainures latérales pour fixations MH, profilées sur une face, arêtes arrondies, assemblage de tête par rainure et languette 2,4 x 9,2 x 120 2,4 x 9,2 x 180 2,4 x 9,2 x 240 Réf. Art.

Frêne, OHT

lame

33934

m. lin. Réf. Art.

lame

33944

m. lin. Réf. Art.

lame

m. lin.

33954

Livraison par paquet complet - 7 lames par paquet – Sur mesure disponible sur demande.

Lames de parquet haut. x larg. x long. (cm)

rainures latérales pour fixations MH, profilées sur une face, arêtes arrondies, assemblage de tête par rainure et languette 2,4 x 14,3 x 120 2,4 x 14,3 x 180 2,4 x 14,3 x 240 Réf. Art.

Frêne, OHT

lame

33904

m. lin. Réf. Art. 33914

lame

m. lin. Réf. Art.

lame

m. lin.

33924

Livraison par paquet complet - 5 lames par paquet – Sur mesure disponible sur demande.

Caillebotis

hauteur de montage 48 mm 59 x 59

long. x larg. (cm)

Réf. Art.

Lames en frêne OHT profil Wellness

Frêne, OHT

Prix

33994

PARQUET D‘EXTERIEUR

Parfait pour une terrasse moderne, un dessin raffiné de

PA R Q U E T D ‘ E X T E R I E U R M E N Z O H T Frêne MENZ OHT profil Exklusiv ®

la surface dans la meilleure qualité OHT.

Caillebotis frêne OHT profil Exklusiv

Lames de parquet haut. x larg. x long. (cm)

rainures latérales pour fixations MH, profilées sur chaque face, arêtes arrondies, assemblage de tête par rainure et languette 2,4 x 11,5 x 120 2,4 x 11,5 x 180 2,4 x 11,5 x 240 Réf. Art.

Frêne, OHT

lame

32924

m. lin. Réf. Art. 32934

lame

m. lin. Réf. Art.

lame

m. lin.

32944

Livraison par paquet complet - 5 lames par paquet – Sur mesure disponible sur demande.

Caillebotis long. x larg. (cm)

hauteur de montage 48 mm 59,7 x 59,7 Réf. Art.

Parquet d‘extérieur en frêne MENZ OHT

Frêne, OHT

Prix

32634

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

PARQUET D‘EXTERIEUR

PA R Q U E T D ‘ E X T E R I E U R M E N Z O H T MENZ Frêne OHT Caillebotis clic OPTIMUM / SPINA ®

20 u a e ouv

Frêne OHT Caillebotis clic SPINA 29,7 x 29,7 cm

Les connecteurs multifonctionnels de ces caillebotis permettent un assemblage simple et rapide.

Caillebotis OPTIMUM long. x larg. (cm)

hauteur de montage 48 mm 40 x 40 Réf. Art.

Frêne, OHT

Caillebotis SPINA long. x larg. (cm)

Frêne, OHT

suffisent pour environ 1 m²

Prix Réf. Art.

32994

Prix

00167

hauteur de montage 28 mm 29,7 x 29,7 Réf. Art.

Frêne OHT Caillebotis clic OPTIMUM 40 x 40 cm

connecteurs

Prix

32984

PARQUET D‘EXTERIEUR

Encastrés de sol modèle Special Line

PA R Q U E T D ‘ E X T E R I E U R M E N Z O H T ®

Accessoires

MENZ clip métal pour fixation invisible

pour environ 10 m²

MENZ clip plastique pour fixation invisible y compris 2 vis pour environ 10 m² pour environ 1 m²

pour environ 1 m²

200 pièces

Réf. Art.

MENZ clip métal de départ/fin pour fixation invisible

20 pièces

Prix Réf. Art.

Galvanisé noir

00159

00158

Inox

00159E

00158E

200 pièces

Prix Réf. Art.

MENZ clip plastique de départ/fin pour fixation invisible

20 pièces

Prix Réf. Art.

20 u a e v ou

20 pièces

Prix Réf. Art.

Prix

00160E 00161

00162

00163

Accessoires Outillage pour l´entretien des lames de parquet pour l´extérieur®

Réf. Art.

Colle de montage

Prix Réf. Art.

00152

Protection antiglissement 20 pièces

Prix Réf. Art.

Caractéristiques techniques:

Prix

00168

00164

4 x 0,6 W, puissance absorbée 4 W, 230 / 12V, puissance transformateur 10,5 VA (IP44), inox, fiche de contact de sécurité, avec connecteur enfichable, hauteur 33 mm, Ø 44 mm, ouverture d´encastrement 35 mm, profondeur utile 45 mm, couleur blanc lumière du jour, technologie LED

0,8 x 7,7 x 230 cm

00156

00155

hauteurs de 7 à 13 cm

Prix Réf. Art.

hauteurs de 3,5 à 6,5 cm largeur 21 cm, longueur 140 cm

Prix Réf. Art.

00154

00153

Prix Réf. Art.

Prix

Kit de base

0625

Kit d´extension

0058K

Prix Réf. Art.

15 Transfo

3000 mm

Réf. Art.

pièce

m. lin. Réf. Art. 30500

pièce

m. lin.

haut. x larg. x long. (cm)

Réf. Art. 00151

Prix Réf. Art. 00148

Connecteur en Vis autoforeuses plastique noir galvanisées, 0,39 x 1,9 Paquet de 10 pièces Paquet de 100 pièces

Prix Réf. Art. 00149

Prix Réf. Art. 00150

Réf. Art.

Désignation

MH-30526

Kit de base 4 lampes par kit

MH-30527

Kit de base 4 lampes par kit

MH-30536

Kit de base 4 lampes par kit

MH-30537

Kit d´extension 4 lampes par kit

MH-30546

Rallonge longueur 500 cm

Lambourdage Capuchons en plastique noir Paquet de 10 pièces

Répartition

3000 mm

Répartition

Lambourdage en pin autoclavé 4,5 x 9,0 x 400

31384

Lambourdage en aluminium 4,0 x 6,0 x 300

m. lin.

0 150

pièce

31354

3000 mm

Réf. Art.

Transfo

0m 150

Lambourdage en épicéa modifié thermiquement 4,0 x 9,0 x 420 4,0 x 6,8 x 390

haut. x larg. x long. (cm)

Répartition

0 150

Lambourdage

m 0m

9 x 9 x 2 cm

économe en énergie (IP65), poids maximal autorisé: 500 kg

(rouleau)

Spatule pour appliquer l'émulsion d'entretien pour bois thermiquement modifiés OHT avec manche en pin

12 pièces/paquet

Prix Réf. Art.

Pied réglable

Bande Lofti

(rouleau 25 m.)

Réf. Art.

Tasseau Isopat

Profilé carré, auto-collant 8 x 8 mm

Accessoires

Prix

Le kit de base peut être élargi par le kit d´extension jusqu´à 12 lampes. 25

PARQUET D‘EXTERIEUR

Exemple de pose du parquet MENZ OHT pour l´extérieur avec les clips métal MENZ ®

+ Tasseau Isopat Réf. Art.: 00156

+ Lambourdes 4,0 x 9,0 x 420 cm Réf. Art.: 31354

+ Profilé carré Réf. Art.: 0058K

Le lambourdage doit se trouver à au moins 8 mm au dessus du sol. En fonction de sa hauteur, il est recommandé de le faire reposer tous les 50 à 60 cm sur des plots ou des cales auto-drainantes. L‘entraxe des lambourdes ne doit pas dépasser 60 cm. En bordure de terrasse, les lames de bois ne devront pas dépasser les lambourdes de plus de 3 cm.

Veillez à ce que, tous les 80 cm, le profilé soit interrompu sur une longueur de 2 cm pour assurer une bonne évacuation de l‘humidité. Après avoir fixé la première lame, glissez un clip par lambourde dans la rainure latérale de la lame et fixez-le avec une vis (Torx 4x25 mm).

+ Clips métal pour fixation invisible Réf. Art.: 00159E

+ Clips métal de départ/ fin Réf. Art.: 00160E

La nature du sol est très importante lors de la construction du lambourdage. Le sol doit être suffisamment stable et porteur et posséder des fondations qui ne craignent pas le gel. Il faut toujours respecter une déclivité de 1% à 2% et veiller à maintenir une circulation d‘air suffisante sous la terrasse, sans humidité stagnante sous les lames de parquet. Le lambourdage ne doit pas reposer directement sur un sol terreux. Veuillez également bien veiller à ce que le lambourdage soit compatible avec les lames de terrasse (Menz épicéa OHT, pin autoclavé ou aluminium). 1

Exemple de pose du parquet MENZ OHT pour l´extérieur avec les clips MENZ

Appliquez ensuite le profilé carré en matériau imputrescible d‘une épaisseur de 8 mm en deux lignes parallèles sur chaque lambourde. Il permet la circulation de l‘air entre la lame et la lambourde et garantit une meilleure durée de vie. Un agréable effet supplémentaire de ce profilé : il augmente le confort de marche. Après préparation du lambourdage, on y fixe les clips en bout et on pose la première lame de terrasse.

Important : Toujours respecter une certaine distance (15 à 20 mm) par rapport aux éléments de maçonnerie. Glissez maintenant un clip dans la rainure latérale et vissez le avec une vis (Torx 4 x 25 mm) sur la lambourde. Les vis sont livrées avec les lames. Lorsque vous devez découper une lame pour l‘adapter à la forme de la terrasse, il vaut mieux la fixer avec une vis pour terrasse. Pour cela, pratiquez un avant-trou avec un foret de 5 mm et fraisez-le.

Dans le sens de la longueur, les lames sont aboutées par rainure et languette. Veillez à ce que ce joint se trouve toujours au centre d‘une lambourde. Si vous posez un cache en bordure de la terrasse, veillez à la libre circulation de l‘air derrière ce cache. Vous pouvez utiliser une lame de parquet en guise de cache.

Coupez cette lame en fonction de la hauteur du lambourdage. Si vous ne posez pas de bordure, il est conseillé de chanfreiner les extrémités des lames pour éviter tout risque de blessure. Afin de préserver la jolie teinte des lames en frêne traitées OHT, nous recommandons l‘application de notre émulsion d‘entretien pour bois OHT. Procédez à une première application 3 à 4 semaines après la pose. Sans émulsion d‘entretien, le bois traité OHT se patinera en gris argenté. Vous trouverez plus d‘information pour l‘entretien des lames dans nos instructions d‘entretien.

Tasseau Isopat Réf. Art.: 00156

+ Lambourdes 4,0 x 6,8 x 390 cm Réf. Art.: 31384

+ Fixations de départ et de fin MENZ clip Réf. Art.: 00163

+ MENZ clip pour fixation invisible Réf. Art.: 00161

Colle de montage Réf. Art.: 00164

Protection antiglissement MENZ Réf. Art.: 00168

Dans le sens de la longueur, les lames sont aboutées par rainure et languette. Veillez à ce que le joint se trouve toujours au centre d‘une lambourde.

Au commencement de la pose et à la dernière lame, utilisez les fixations départ et fin MENZ CLIP.

Afin d´éviter que les lames bougent, il est conseillé de fixer la première et la dernière lame de terrasse avec notre colle spéciale (environ 1 à 2 cm³ par fixation) ou avec la protection anti-glissement MENZ. La dernière lame de terrasse doit également être fixée par une fixation de fin. Si vous posez un cache en bordure de la terrasse, veillez à la libre circulation de l´air derrière ce cache. Vous pouvez utiliser une lame de parquet en guise de cache.

Utilisation de l‘outillage d‘entretien 1

Réglez l‘outil à la largeur de la lame. Insérez la languette postérieure dans le joint.

Insérez ensuite la languette antérieure dans le joint de l‘autre côté de la lame.

Lorsque la première lame de terrasse est fixée, glissez dans la rainure latérale un connecteur par lambourde et vissez le sur les lambourdes (Torx 4 x 40 mm, fournis avec les lames). Pour obtenir un aspect symétrique des joints il est conseillé d´utiliser les cales d´espacement fournies (5 mm).

Coupez cette lame en fonction de la hauteur du lambourdage. Si vous ne posez pas de bordure, il est conseillé de chanfreiner les extrémités des lames pour éviter tout risque de blessure. Afin de préserver la jolie teinte des lames en frêne traitées OHT, nous recommandons l‘application de l´émulsion d‘entretien MENZ HOLZ pour bois OHT. Procédez à une première application de deux couches minces 3 à 4 semaines après la pose. Sans émulsion d‘entretien, le bois traité OHT se patinera en gris argenté. Vous trouverez plus d‘information pour l‘entretien des lames dans nos instructions d‘entretien. 3

Appuyez avec une main la languette postérieure contre la lame et basculez la poignée vers le haut.

Bois traité OHT avec patine gris-argenté

OUTDOORPARKETT

MENZ WPC LAME OUTDOOR Lame de terrasse en WPC

Lame de terrasse WPC – 50 % en bois et 50 % en plastique (PVC) Avec cette lame WPC sans alvéoles des bords arrondis peuvent également être réalisés

14 0 2 u ea

Nouv

de manière précise et sur mesure − idéal pour des bordures de piscine et autre formes. Les lames peuvent être utilisées des deux côtés. Un côté finement strié, l´autre rugueux. Les avantages en un coup d´œil: • aspect et teinte naturels • sans éclats ni fissures • solide, résistant, facile à entretenir (ne nécessite pas de traitement) • durable - garantie jusqu´à 25 ans du fabricant • certifié PEFC– soucieux d´environnement (recyclable à 100 %) • très antidérapant (classe R12), également sur sol mouillé • forte résistance (jusqu´à 1400 kg/m²) • joints minimes (4,5 mm) • faible dilatation longitudinale (2 mm/m.lin.)

Lame de terrasse en WPC en gris galet

• système de fixation invisible

Noir réglisse

Gris galet

Brun noisette

Lame WPC haut. x larg. x long. (cm)

2,0 x 14,0 x 400 Réf. Art.

lame

2,0 x 14,0 x 500 m. lin. Réf. Art.

P9360-4

Lambourdage

lame

2,0 x 14,0 x 600 m. lin. Réf. Art.

P9360-5

lame

m. lin.

P9360-6

Lambourdage WPC Lambourdage en alu Raccord d´angle pour profilé en alu porteur 48 mm de large, 35 mm de haut, 6 m de long 50 mm de large, 80 mm de haut, 6 m de long 10 pièces y compris vis Réf. Art.

lame

m. lin. Réf. Art.

P9552

lame

m. lin. Réf. Art.

P9524

Prix

P9527

Accessoires Clips pour lambourdage Clips pour lamen bois ou WPC bourdage en alu 100 pièces y compris vis Réf. Art.

Lame de terrasse en WPC en gris galet

P9477

Prix Réf. Art. P9478

Profilé de départ/ de fin longueur 3 m

Prix Réf. Art. P9366

Prix

Profilé de finition Vis 30 mm de large, 65 mm de haut 35 mm de haut 6 m de long 100 pièces

m. lin. Réf. Art. P9363

Prix

m. lin. Réf. Art.

Prix

P2754

AVANT-GARDE

UN DESIGN EXCLUSIF

JAZZ 32 – 33

ELEGANZA 40 – 43

MOOD 34 – 35

COLORLINE 44 – 47

SWING 36 – 37

ITALIA 48 – 51

WAVELINE 38 – 39

BALI 52 – 53

Panneaux brise-vue MOOD en blanc deck (voir page 35)

A V A N T- G A R D E Modèle JAZZ

Jcrée AlaZ Z

surprise

Modèle JAZZ larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

Epicéa, couleur finition mate

Cornière en tôle d‘alu 27 x 27 x 179

89 x 179 Prix Réf. Art.

65102

Prix Réf. Art.

65112

*Cale d‘épaisseur pour le montage avec un profilé d‘ancrage.

Vitre en plexiglas

y compris la fixation

pour largeur 179 cm

pour largeur 89 cm (lxbxép.) 21 x 8,5 x 3,5 cm

65152

Face arrière brise-vue JAZZ

Prix Réf. Art. 65142

Prix

65122

Vitre en plexiglas

Réf. Art.

Vue latérale brise-vue JAZZ

Prix Réf. Art.

65132

Modèle JAZZ

Panneaux brise-vue JAZZ en silvermoon metallic

Cornière en tôle de plexiglas 27 x 27 x 179

Prix Réf. Art.

Prix

La m e s de coul e ur, fi ni t i on m a t e

65192

p l a nc hes hori z onta l es : 27 x 27 m m j oues verti c a l es : 35 x 145 m m

29 Blanc deck, par aspersion

28 Gris deck, par aspersion

33 Outback metallic

26 Silvermoon metallic

32 Cachemire metallic

27 Nougat metallic

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

A V A N T- G A R D E Modèle MOOD

L‘onde caractérise les formes de la gamme MOOD

MOOD effet persienne Panneaux brise-vue MOOD en nougat metallic

La m e s de coul e ur, fi ni t i on m a t e

Modèle MOOD larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

Epicéa, couleur finition mate

65302

89 x 179 Prix Réf. Art. 65312

Poteaux 9 x 9 cm longueur 190 cm Prix Réf. Art. 31772FI

Prix

p l a nc hes hori z ontale s : 19 x 70 m m p l a nc hes verti c a l es : 33 x 33 m m

29 Blanc deck, par aspersion

28 Gris deck, par aspersion

33 Outback metallic

26 Silvermoon metallic

32 Cachemire metallic

27 Nougat metallic

A V A N T- G A R D E Modèle SWING

SWING la déco de l‘été

Formes discrètes pour plus d‘intimité

Modell SWING larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

Panneaux brise-vue SWING en gris deck

89 x 179 Prix Réf. Art.

Epicéa, couleur finition mate

65002

65012

Tremble, OHT

65004

65014

p l a nc hes hori z onta l es : 24 x 42 m m p l a nc hes verti c a l es : 19 x 112 m m 19 x 55 m m

Vue latérale/arrière brise-vue SWING

Poteaux 9 x 9 cm longueur 190 cm Prix Réf. Art.

La m e s de coul e ur, fi ni t i on m a t e

Prix

31772FI

Afin de préserver la teinte des traitées OHT, nous recommandons lápplication de notre émulsion déntretien pour bois OHT. Procédez à une première application de deux couches minces après 3 à 4 semaines. Sans émulsion déntretien, le bois traité OHT se patinera en gris argenté.

29 Blanc deck, par aspersion

28 Gris deck, par aspersion

33 Outback metallic

26 Silvermoon metallic

32 Cachemire metallic

27 Nougat metallic

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

A V A N T- G A R D E M o d è l e W AV E L I N E

WAV E L I bien-être NE

total

Lit de repos anatomique de grande qualité en bois MENZ OHT

Modèle WAVELINE

Lit de repos WAVELINE en frêne OHT

larg. x haut. x long. (cm)

72 x 31 x 210 Réf. Art.

Frêne, OHT

Prix

28204

OHT = Oil Heat Treated (enrichi à l‘huile et à la chaleur)

A V A N T- G A R D E

ELEGAN ZA La joie de vivre méditerranéenne 4

201 u a e uv

C´est la détente à l´etat pur qui règne avec les nouveaux meubles de terrasse ELEGANZA.

Meubles de terrasse ELEGANZA en frêne OHT avec bâti en acier inox (voir page 43)

A V A N T- G A R D E Modèle ELEGANZA

Mobilier ELEGANZA

20 u a e v ou

Modèle ELEGANZA long. x haut. x larg. (cm)

N 180 x 76 x 90 Réf. Art.

Frêne, OHT

28384

58 x 91 x 59

Prix Réf. Art.

Prix

28394

Ces meubles de jardin combinent un mélange harmonieux de matériaux. Bois écologique OHT (enrichissement à l´huile et à la chaleur) uni avec l´inox. Meubles de terrasse ELEGANZA en frêne OHT avec acier en inox

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

A V A N T- G A R D E

COLOR LINE des teintes

esthétiques Le haut de gamme en plein air : COLORLINE, une gamme très design pour l‘extérieur

Panneaux brise-vue et jardinières COLORLINE tricolore blanc, ivoire et gris agate (voir page 47)

A V A N T- G A R D E Modèle COLORLINE Brise-vue COLORLINE

Prix imbattable Vous pourre z obte nir COLORLI NE uni e n blanc, iv oire, gris agate ou tricolore e n blanc, iv oire e t gris agate. Ve uille z le pré cise r lors de v otre commande.

Modèle COLORLINE larg. x haut. (cm)

179 x 179

Réf. Art. Epicéa, peinture

89 x 179

Prix Réf. Art.

58502

Sur mesure

max. environ 80/180 cm

max. environ 220/220 cm

Prix

Prix/unité

58512

Ja r d i n i è r e e t c o l o n n e C O L O R L I N E a v e c b a c e n p l a s t i q u e

Modèle COLORLINE long. x larg. x haut. (cm)

45 x 45 x 90

Réf. Art.

Panneaux brise-vue et porte COLORLINE tricolore blanc, ivoire et gris agate

Epicéa, peinture

115 x 45 x 45

Prix Réf. Art.

58612

Prix

58602

voir photo page 44

Po r t e e t p o r t a i l C O L O R L I N E a v e c p e n t u re s e n i n o x , p o i g n é e, c y l i n d re, s e r r u re, g â c h e e t b u t é e

Modèle COLORLINE

Modèle COLORLINE Porte larg. x haut. (cm)

Réf. Art. Epicéa, peinture

Portail

Sur mesure larg. x haut. (cm)

100 x 179

Prix

Prix/unité

58702

Réf. Art. Epicéa, peinture

Sur mesure

250 x 179

Prix

Prix/unité

58802

Porte COLORLINE: largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm, dimensions supérieures : prix sur demande. – Portail: largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 115. Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154.

Panneaux brise-vue COLORLINE en blanc

Face arrière porte COLORLINE

Face arrière brise-vue COLORLINE

Profil brut de scie à larges languettes et rainures : 85/110/135 mm, biaisé en haut Tra verses : 2 7 x 5 8 mm E p a i sseur : 2 1 mm Porte et portail : m onta nts du cadre : 5 2 x 1 1 2 mm tra verse diagonale : 3 0 x 1 1 0 mm

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

A V A N T- G A R D E

ITALIA Savoir-vivre

raffiné

ITALIA – l‘élégance au bord de la piscine

Panneaux brise-vue ITALIA en tremble OHT (voir page 51)

A V A N T- G A R D E M o d è l e I TA L I A

Pe r g o l a s I TA L I A

larg. x haut. x long. (cm)

Aluminium

Accessoires

Modèle ITALIA 248 x 248 x 248 Réf. Art.

Lampe UP-DOWN Latte en inox anthracite, 230V, 35 Watts pour poteau inclinaison de 45°, Peut être utilisée comme diamètre 7 cm conduite de câble.

437 x 248 x 347

Prix Réf. Art.

Prix

larg. x haut. x long. (cm)

2 x 2 x 220

IP55, 8 x 10,5 x 14,5 (B/H/T)

Epicéa, lasure Country

45146

45176

Réf. Art.

Couverture pour pergola

4518B

2 x 4519B

9200

Prix Réf. Art.

Prix

9210

Ancrage du poteau par profilé en H ou en U.

Poutre s : 3 0 x 1 1 2 mm Cavalie rs : 7 0 x 9 0 mm Pote aux : 9 0 x 9 0 mm

L e sens d e m a rc he norm a l d e l a c ouverture est en tra vers. L a c oul eur sta nd a rd d e l a couverture est le beige (n° 314723). A utres c oul eurs et fa b ri c a ti ons sur m esure sont d i sp oni b l es sur d em a nd e.

B r i s e - v u e I TA L I A

Modèle ITALIA larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

Tremble, OHT

Structure ombragée ITALIA, lasure Country anthracite, avec panneaux brise-vue ITALIA en tremble OHT

89 x 179 Prix Réf. Art.

56404

Prix

Sur mesure

max. environ 80/180 cm

max. environ 200/200 cm

Prix/unité

56414

Face arrière porte ITALIA

Face arrière brise-vue I TALI A

L a ttes hori z onta l es : 19 x 53 m m Tra verses verti c a l es : 27 x 53 m m

Po r t e e t p o r t a i l I TA L I A a v e c p e n t u r e s e n i n o x , p o i g n é e, c y l i n d r e, s e r r u r e, g â c h e e t b u t é e Monta nts d u c a d re : 52 x 112 m m Tra verse d i a g ona l e : 30 x 110 m m Modèle ITALIA

Modèle ITALIA Porte

larg. x haut. (cm)

Réf. Art. Tremble, OHT

Sur mesure

Portail larg. x haut. (cm)

100 x 179

Prix

Prix/unité

56444

Réf. Art. Tremble, OHT

Sur mesure

250 x 179

Prix

Prix/unité

56464

Porta i l ITA L IA : c a d re et tra verses uni q uem ent d i sp oni b l es en l a sure Country – L a ttes en O H T Porte ITALIA: largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm. – Portail: largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 115. Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154.

Ja r d i n i è r e I TA L I A a v e c b a c e n p l a s t i q u e

Modèle ITALIA larg. x haut. x prof. (cm)

46 x 46 x 36 Réf. Art.

Jardinières ITALIA en tremble OHT (enrichi à l‘huile et à la chaleur)

Tremble, OHT

56494

86 x 46 x 36 Prix Réf. Art. 56484

Prix

Sec ti ons : planches horizontales : 19 x 53 mm tra verses verti c a l es : 24 x 24 m m

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

A V A N T- G A R D E Modèle BALI

BALI le confort

Vivre comme dans le Midi, ce salon est un must

d‘un salon Lasures Country

61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

Sections : Plateau de table : 34 x 125 mm Assise et dossier de la banquette : 34 x 125 mm

Modèle BALI larg. x haut. x prof. (cm)

80 x 67 x 160 Réf. Art.

Epicéa, lasure Country Coussins d'assise et de dossier

Salon de jardin BALI, lasure Country en gris basalte

28706

85 x 90 x 150 Prix Réf. Art.

Prix

28716 0190

MODE RNE DES LIGNES DROITES GRAFIKLINE 54 – 59 MESH 60 – 63 STYLE 64 – 67 LIGNUM 68 – 71 DOMINO 72 – 77 CALYPSO 78 – 83 SKYLINE 84 – 89 LUMA / CARAT 90 – 91 LUNA 92 – 93 STELLA 94 – 95

Panneaux brise-vue GRAFIKLINE en lasure Country gris basalte (voir page 59)

MODERNE Modell DOMINO DOMINO Balkon

Avec GRAFIKLINE, posez des limites stylées. Un concept pour des aménagements extérieurs modernes.

GRAFIKLI NE

L‘inspiration vraie

Panneaux brise-vue GRAFIKLINE en lasure Country sable (voir page 59)

59 57

MODERNE Modèle GRAFIKLINE

Brise-vue GRAFIKLINE

Modèle GRAFIKLINE larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

Epicéa, lasure Country

89 x 179 Prix Réf. Art.

57506

Prix

Sur mesure

Max. environ 80/180 cm

Max. environ 220/220 cm

Prix/unité

57516

Porte et portail GRAFIKLINE avec pentures en inox, poignée et cylindre, serrure, gâche et butée Monta nts d u c a d re : 52 x 112 m m Tra verse d i a g ona l e : 30 x 110 m m

Panneaux brise-vue GRAFIKLINE en lasure Country gris basalte

Modèle GRAFIKLINE larg. x haut. (cm)

Modèle GRAFIKLINE Porte 100 x 179 Réf. Art.

Epicéa, lasure Country

Sur mesure

Portail 250 x 179

larg. x haut. (cm) Prix

57706

Prix/unité

Réf. Art. Epicéa, lasure Country

Sur mesure Prix

Prix/unité

57806

Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Porte GRAFIKLINE: largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm. – Portail: largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm. Informations techniques cf. page 115. Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154.

Lasures Country

Panneaux brise-vue et porte GRAFIKLINE en lasure Country anthracite

Face arrière porte Face arrière brise-vue GRAFIKLINE GRAFIKLINE

61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

MODERNE

MESH

particulier et intemporel

MESH est un enchantement pour les yeux. Leur aspect diaphane est très tendance et il vous offre une détente appréciable.

20 u a e v ou

N 60

Panneaux brise-vue MESH en lasure Country anthracite (voir page 63)

MODERNE Modèle MESH

Brise-vue M E S H

20 u a e v ou

N Modèle MESH larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

89 x 179 Prix Réf. Art.

Epicéa, lasure Country

24006

24016

Epicéa, couleur finition mate

24002

24012

Sec ti ons MES H: P l a nc hes horizontale s: 1 7 ,5 x 3 8 mm P l a nc hes v e rticale s: 2 7 x 5 7 mm Ba g uette de re couv re me nt: 2 7 x 5 7 mm

Prix

Autres dimensions sur demande.

Poteaux

droits 9x9 190

Longueur (cm)

Réf. Art.

arrondis 9x9 190 Prix Réf. Art.

pointus 9x9 190 Prix Réf. Art.

Epicéa, lasure Country

31576

31596

31436

Epicéa, couleur finition mate

31572-FI

31592-FI

31432-FI

Prix

Créez votre propre oasis de bien-être. Ces panneaux brise-vue sont non seulement de qualité mais attirent l´attention.

Panneaux brise-vue MESH en finition mate outback metallic

Lasures Country

La m e s de coul e ur, fi ni t i on m a t e

61 Pin

60 Chêne

29 Blanc deck, par aspersion

28 Gris deck, par aspersion

62 Palissandre

69 Anthracite

33 Outback metallic

26 Silvermoon metallic

64 Gris basalte

66 Crème 32 Cachemire metallic

27 Nougat metallic

67 Mélia

68 Sable

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

MODERNE

STYLE sans prĂŠcedent et unique

Des teintes les plus modernes soulignent ce design particulier. Un pare-vue tendance pour le jardin et la terrasse.

20 u a e v ou

N 64

Panneaux brise-vue STYLE avec couche de fond en gris patinĂŠ (voir page 67)

MODERNE Modèle STYLE

Brise-vue S T Y L E

20 u a e v ou

N Modèle STYLE larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

88,5 x 179 Prix Réf. Art.

Epicéa, autocl. couche de fond

23003

23013

Epicéa, couleur finition mate

23002

23012

Sec ti ons STYL E : Ca d re: 40 x 50 m m P l a nc hes p rofi l ées: 19 x 9 6 mm P l a nc hes p rofi l ées: 26 x 9 6 mm

Prix

I l faut rafraîchir la couche de fond tous le s ans.

Autres dimensions sur demande.

Poteaux

droits 9x9 190

Longueur (cm)

Réf. Art.

arrondis 9x9 190 Prix Réf. Art.

pointus 9x9 190 Prix Réf. Art.

Epicéa, autocl. couche de fond

31573

31593

31433

Epicéa, couleur finition mate

31572-FI

31592-FI

31432-FI

Prix

Panneaux brise-vue STYLE avec couche de fond en gris patiné

Effet 3D particulier grâce aux planches profilées brut de sciage qui sont placées en quinconce. Ce brise-vue hors du commun est exclusif et tendance.

Lam es de c ouleur, f inition m ate

Couche de fond

29 Blanc deck, par aspersion

28 Gris deck, par aspersion

25 Ambre

23 Noyer

24 Gris patiné

30 Brun terre

33 Outback metallic

26 Silvermoon metallic

31 Gris pierre

Panneaux brise-vue STYLE en finition mate cachemire metallic

32 Cachemire metallic

27 Nougat metallic

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

MODERNE

LIGNUM distinctif et moderne

Panneaux brise-vue LIGNUM en épicéa OHT (voir page 71)

20 u a e v ou

Faites de votre jardin un endroit particulier avec les brise-vue LIGNUM en bois MENZ OHT (bois enrichi à l´huile et à la chaleur) et avec un mélange harmonieux de matériaux.

MODERNE Modèle LIGNUM

Brise-vue L I G N U M

201 u a e uv

No Modèle LIGNUM larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

Epicéa, OHT

56804

89 x 179 Prix Réf. Art.

Sec tions LI GNUM: P l a nche s horizontale s: 2 8 x 9 0 mm P l a nche s v e rticale s: 3 4 x 4 5 mm

Prix

56814

Poteaux

droits 9x9 190

Longueur (cm)

Réf. Art.

Panneaux brise-vue LIGNUM en épicéa OHT

arrondis 9x9 190 Prix Réf. Art.

pointus 9x9 190 Prix Réf. Art.

Epicéa, autocl. couche de fond

31573

31593

31433

Epicéa, couleur finition mate

31572-FI

31592-FI

31432-FI

Prix

Grâce à l´agencement particulier des planches profilées on obtient cette surface en relief unique. Les planches sont brutes de sciage.

Panneaux brise-vue LIGNUM en épicéa OHT avec des poteaux avec couche de fond en gris pierre

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

MODERNE Un design exclusif. La transparence comme caractéristique d‘aménagement. Une réduction qui plaît.

DOMI NO Une élégance

filigrane

Panneaux brise-vue DOMINO en lasure Country palissandre (voir page 75)

MODERNE Modèle DOMINO

Brise-vue DOMINO

Modèle DOMINO 2 traverses 179 x 88

larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

3 traverses 179 x 133 Prix Réf. Art.

4 traverses 89 x 178 Prix Réf. Art.

4 traverses 179 x 178 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

56020

56040

56050

56060

Epicéa, lasure Country

56026

56046

56056

56066

Prix

Sur mesure / m. lin. imprég. en autocl. Sur mesure / m. lin. lasure Coun. Calcul minimum 1 m. linéaire, modification de la hauteur sur demande uniquement, dimension maximale 200 x 200 cm

Sections : lattes verticales : 27 x 57 mm traverses : 29 x 72 mm Portes et portails : montants du cadre : 57 x 112 mm traverses horizontales : 29 x 110 mm traverse diagonale : 22 x 70 mm

Po r t e s D O M I N O a v e c p e n t u r e s e n i n o x , p o i g n é e e t c y l i n d r e, s e r r u r e, g â c h e e t b u t é e ( l a r g e u r m a x . 1 2 5 c m )

Modèle DOMINO 2 traverses 100 x 88

larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

3 traverses 100 x 133 Prix Réf. Art.

4 traverses 100 x 178 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

56210

56220

56230

Epicéa, lasure Country

56216

56226

56236

Prix

Sur mesure / unité, imprég. en autocl. Sur mesure / unité, lasure Coun.

Panneaux brise-vue DOMINO en lasure Country gris basalte

Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Autres hauteurs uniquement sur demande. Informations techniques cf. page 115. Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154.

Face arrière brise-vue DOMINO

Face arrière porte DOMINO

Po r t a i l s D O M I N O a v e c p e n t u r e s e n i n o x , p o i g n é e e t c y l i n d r e, s e r r u r e, g â c h e e t b u t é e ( l a r g e u r m a x . 2 5 0 c m )

Modèle DOMINO 2 traverses 250 x 88

larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

3 traverses 250 x 133 Prix Réf. Art.

4 traverses 250 x 178 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

56310

56320

56330

Epicéa, lasure Country

56316

56326

56336

Prix

Lasures Country

Sur mesure / unité, imprég. en autocl. Sur mesure / unité, lasure Coun. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Autres hauteurs uniquement sur demande. Informations techniques cf. page 115. Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154.

Porte et clôture DOMINO imprégné en autoclave

61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

MODERNE Modèle DOMINO

B a l c o n D O M I N O a v e c p o t e a u x , m a i n c o u r a n t e e t f i x a t i o n s, l e t o u t en inox

Modèle DOMINO

Supplément pour angle 90° Réf. Art.

Epicéa, lasure Country

Prix/m. lin.

Habillage e n inox (pour masque r le s fix ations) optionne l prix sur de mande.

Prix/angle

41606

Sous réserve de modifications techniques. Calcul minimum 1 m. linéaire.

Ja r d i n i è r e s D O M I N O a v e c b a c e n p l a s t i q u e

Balcon DOMINO en lasure Country gris basalte Modèle DOMINO long x larg. x haut. (cm)

Les jardinières carrées DOMINO sont livrées en 4 parties et sont à monter soi-même. 46 x 46 x 60 35 Ø, haut. 54 cm 52 Ø, haut. 87 cm Réf. Art.

Epicéa, lasure Country

16516

Prix Réf. Art. 16556

Prix Réf. Art.

Prix

16566

Lasures Country

Jardinières DOMINO en lasure Country gris basalte

61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

MODERNE

CALYPSO

Effet relax

CALYPSO – La qualité premium – un positionnement clair pour des aménagements modernes.

Panneaux brise-vue CALYPSO en lasure Country anthracite (voir page 81)

MODERNE B r i s e - v u e C A LY P S O

M o d è l e C A LY P S O

Prix imbattable Modèle CALYPSO larg. x haut. (cm)

89 x 179 Réf. Art.

179 x 179 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

56510

56500

Epicéa, lasure Country

56516

56506

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 56512

56502

Latte inox pour haut / unité

92196

92197

Latte inox pour bas / unité

92198

92199

Sur mesure

Max. environ 80/180 cm

Max. environ 220/220 cm

Prix

Prix/unité

Le s latte s e n inox sont fix é e s lors de la fabrication. Ve uille z e n pré cise r la position e x acte (e x . : 1 è re latte à partir du haut).

Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154.

Po r t e e t Po r t a i l C A LY P S O a v e c p e n t u r e s e n i n o x , p o i g n é e e t c y l i n d r e, s e r r u r e, g â c h e e t b u t é e

Modèle CALYPSO

Modèle CALYPSO Porte 100 x 179

larg. x haut. (cm)

Panneaux brise-vue CALYPSO en peinture Premium blanche

Réf. Art.

Portail 250 x 179

Sur mesure larg. x haut. (cm) Prix

Réf. Art.

Prix/unité

Epicéa, imprégné en autoclave

56610

Epicéa, imprégné en autoclave

56600

Epicéa, lasure Country

56616

Epicéa, lasure Country

56606

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 56612

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 56602

Latte inox pour haut / unité

92196

Latte inox pour haut / unité

92197

Latte inox pour bas / unité

92198

Latte inox pour bas / unité

92199

Sur mesure Prix

Prix/unité

Porte CALYPSO : largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm - Portail: largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm, informations techniques cf. page 115. Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande.

A b r i s à p o u b e l l e s C A LY P S O

A b ri s à p oub el l es CA LYP SO : H a uteur rég l a b l e d e 30 m m . H ui l er/g ra i sser si b esoi n l es partie s mobile s. L a b ri l l a nc e d u c ouverc l e en inox pe ut s‘alté re r sous l‘effet de l‘atmosphère ambiante. Si nécessaire ne ttoye r av e c un produit d ‘ entreti en a d a p té.

Modèle CALYPSO

Abri à poubelles CALYPSO en lasure Country gris basalte

3 x 120 Ltr. 170 x 75 x 105

long. x larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

3 x 240 Ltr. 198 x 87 x 115

Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

29700

29710

Epicéa, lasure Country

29706

29716

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 29702

29712

Prix

Lasures Country

Pe i n t u r e s P r e m i u m

61 Pin

60 Chêne

11 Blanc

12 Ivoire

62 Palissandre

69 Anthracite

17 Gris agate

18 Gris fer

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

Sous réserve de modifications techniques. Cadre en inox poudré.

Sections : Brise-vue : lattes horizontales : 58 x 27 mm, traverses verticales : 45 x 20 mm Porte et portail : montants du cadre : 52 x 112 mm, traverse diagonale : 30 x 110 mm

Porte, panneaux brise-vue CALYPSO en lasure Country palissandre

Couvercle pour abris à poubelles CALYPSO en inox

Face arrière brise-vue CALYPSO

Face arrière portail CALYPSO

Face arrière porte CALYPSO

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

MODERNE Pe r g o l a s C A LY P S O

M o d è l e C A LY P S O

Modèle CALYPSO larg. x haut. x long. (cm)

248 x 248 x 248 Réf. Art.

Epicéa, lasure Country

437 x 248 x 347

Prix Réf. Art.

45146

Prix

45176

Couverture pour pergola 4518B Ancrage du poteau par profilé en H ou en U.

2 x 4519B

Poutres : 30 x 112 m m Ca va l i ers : 70 x 90 m m Potea ux : 90 x 90 m m

Le se ns de marche normal de la couv e rture e st e n trav e rs. La coule ur standard de la couverture est le beige (n° 3 1 4 7 2 3 ). Autre s coule urs e t fabrications sur me sure sont disponible s sur de mande.

A c c e s s o i r e s p o u r p e r g o l a s C A LY P S O

Aluminium

Accessoires

Lampe UP-DOWN Latte en inox anthracite, 230V, 35 Watt pour poteau. inclinaison de 45°, Peut être utilisée comme diamètre 7 cm conduite de câble.

larg. x haut. x long. (cm)

Pergola CALYPSO en lasure Country anthracite et panneaux brise-vue CALYPSO en peinture Premium blanche

2 x 2 x 220

IP55, 8 x 10,5 x 14,5 (B/H/T)

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

9200

Prix

9210

Ja r d i n i è r e C A LY P S O avec bac en plastique

B a l c o n C A LY P S O a v e c f i x a t i o n s

Modèle CALYPSO

larg. x long. x haut. (cm)

avec lattes inox 48 x 48 x 47 Réf. Art.

LEpicéa, x B x Himprégné (cm) en autoclave Epicéa, lasure Country

Prix

Réf. Art.

56700

Epicéa, lasure Country

56706

Jardinière CALYPSO en peinture Premium blanche

Balcon CALYPSO en lasure Country palissandre

Prix/m. lin.

Prix/angle

41906

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 41902

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 56702

Pergola CALYPSO en lasure Country anthracite

avec cadre, main courante Supplément et poteaux en inox pour angle 90°

Sous réserve de modifications techniques. Calcul minimum 1 m. linéaire.

Lasures Country

Pe i n t u r e s P r e m i u m

61 Pin

60 Chêne

11 Blanc

12 Ivoire

62 Palissandre

69 Anthracite

17 Gris agate

18 Gris fer

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

H a b i l l a g e en i nox (p our m a sque r le s fix ations) optionne l p ri x sur d em a nd e.

MODERNE

Des impressions tendances autour de la piscine. Des designs aux lignes droites et aux accents graphiques. SKYLINE – des éléments en bois hauts de gamme dans les meilleures finitions.

SK YLINE Un look

très outdoor

Treillis SKYLINE en peinture Premium blanche (voir page 87)

MODERNE Modèle SKYLINE

Brise-vue SKYLINE

Modèle SKYLINE

Treillis sans cadre

larg. x haut. (cm)

49,4 x 178,6 Réf. Art.

Epicéa, imprég. en autocl.

178,6 x 178,6 Prix Réf. Art.

80920

Prix

80930

Epicéa, lasure Country

80926

80936

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem.

80922

80932

Voir photo page 85

Modèle SKYLINE

Panneau vertical 179 x 179

larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

89 x 179 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

80030

80090

Epicéa, lasure Country

80036

80096

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 80032

80092

Modèle SKYLINE

Prix

Panneau avec treillage

larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

89 x 179 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

83110

83310

Epicéa, lasure Country

83116

83316

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 83112

83312

Prix

Sur mesure brise-vue droit

Max. environ 80/180 cm

Max. environ 220/220 cm

Prix/unité

Sur mesure brise-vue droit

Max. environ 80/180 cm

Max. environ 220/220 cm

Prix/unité

Lasures Country

Pe i n t u r e s P r e m i u m

61 Pin

60 Chêne

11 Blanc

12 Ivoire

62 Palissandre

69 Anthracite

17 Gris agate

18 Gris fer

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

La p ro tectio n d u b ois :

Jardinière et panneaux brise-vue SKYLINE en lasure Country gris basalte

L es p l a nc hes et trei l l i s d es p a nnea ux SKYL IN E sont d otés d ‘ une ra i nure et rep osent sur une l a ng uette fra i sée d a ns l e c a d re. L ‘ ea u p eut a l ors s‘ éc oul er et l e b oi s p eut séc her ra p i d em ent. L ors d u m onta g e d es b ri se-vues, l a partie du cadre présentant la languette d evra être p osi ti onnée en b a s.

L e c a d re d es él ém ents SKYLINE a une section de 38 x 93 mm. Il est raboté nettement et ses arêtes sont arrondies. La section des planches profilées est de 19 x 148 mm. Elles sont d otées d ‘ une l a ng uette extra l ong ue p our p erm ettre a u b oi s d e tra va i l l er. L es él ém ents et b oî tes a ux l ettres c orresp ond a nts sont d i sp oni b l es sur d em a nd e. Vous trouverez l es p otea ux adaptés à la page 154.

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

MODERN Portes et portails SKYLINE avec angle en acier, poignée et cylindre, serrure, gâche et butée

Modèle SKYLINE

Modèle SKYLINE Porte 100 x 179

larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

Sur mesure

Portail 300 x 179

larg. x haut. (cm) Prix

Prix/unité

Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

85520

Epicéa, imprégné en autoclave

85720

Epicéa, lasure Country

85526

Epicéa, lasure Country

85726

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 85522

Sur mesure Prix

Prix/unité

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 85722

Porte SKYLINE: largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm. - Portail: largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm. Précisez le sens d'ouverture (DIN) à la commande. Pour le montage de ces portails, nous vous recommandons d’utiliser des poteaux en acier (cf. page 155). Informations techniques cf. page 115.

Porte et panneaux brise-vue SKYLINE bicolores - en peinture Premium gris agate et treillage en peinture Premium gris fer. Modèle SKYLINE

Modèle SKYLINE Porte 100 x 179

larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

Sur mesure

Portail 300 x 179

larg. x haut. (cm) Prix

Prix/unité

Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

85610

Epicéa, imprégné en autoclave

85810

Epicéa, lasure Country

85616

Epicéa, lasure Country

85816

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 85612

Sur mesure Prix

Prix/unité

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 85812

Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Pour le montage de ces portails, nous vous recommandons d’utiliser des poteaux en acier (cf. page 155). Porte SKYLINE: largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm. - Portail: largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm.

Gond SKYLINE pour angles en acier

L es p i èc es d ‘ a ng l e noi res d es b ri se-vue et p ortes et p orta i l s SKYL IN E sont ég a l em ent d i sp oni b l es, c ontre un sup p l ém ent, d a ns l e c ol ori s „a rg enté“. Po u r l e s p r o d u i t s e n c o u l e u r, ces pièces d‘angles en plastique peuvent égalment, contre un supplément, être réalisées dans la teinte de votre choix.

Monta nts d u c a d re et c a d re sup. : 52 x 93 m m c a d re i nf. : 52 x 112 m m

Lasures Country

Pe i n t u r e s P r e m i u m

61 Pin

60 Chêne

11 Blanc

12 Ivoire

62 Palissandre

69 Anthracite

17 Gris agate

18 Gris fer

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

MODERNE M o d è l e L U M A / M o d è l e C A R AT Le mobilier LUMA, c‘est l‘expression d‘un design individuel, massif, pur et des plus moderne.

Lasures Country

61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

Mobilier LUMA

Modèle LUMA larg. x haut. x long. (cm)

Mobilier LUMA en lasure Country crème

73 x 72 x 200 Réf. Art.

Epicéa, lasure Country

28806

Sec ti ons L UMA : ta b l e : 42 x 140 m m a ssi se d u b a nc : 42 x 140 m m

46 x 28 x 180

Prix Réf. Art.

Prix

28856

CARAT – Des formes cubiques et des surfaces lisses flattent les sens.

M o b i l i e r C A R AT

Modèle CARAT larg. x haut. x long. (cm)

95 x 75 x 196 Réf. Art.

Frêne, OHT

Mobilier de terrasse CARAT, frêne OHT

28404

43 x 46 x 163 Prix Réf. Art. 28414

43 x 46 x 43 Prix Réf. Art.

Prix

28424

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

MODERNE Modèle LUNA

Ja r d i n i è r e s L U N A a v e c b a c e n p l a s t i q u e

long x larg. x haut. (cm)

88,5 x 38,5 x 40,6 Réf. Art.

Sapin, OHT

16584

38,5 x 38,5 x 40,6

Prix Réf. Art.

201 u a e uv

Modèle LUNA

Prix

16574

Les formes épurées soulignent le caractère du modèle LUNA. Le bois enrichi à l´huile et à la chaleur Menz Jardnières LUNA en sapin OHT

OHT issu de forêts gérées durablement est idéal pour ces jardinières grâce à sa durabilité naturelle et son aspect.

Jardinière LUNA en sapin OHT (enrichissement à l´huile et à la chaleur)

MODERNE Modèle STELLA

Ja r d i n i è r e S T E L L A a v e c b a c e n p l a s t i q u e

long x larg. x haut. (cm)

46 x 46 x 54 Réf. Art.

Frêne, OHT

201 u a e uv

Modèle STELLA

Prix

16534

Que ce soit plantées d´herbes graciles ou de magnifiques fleurs - ces jardinières font toujours bonne impression. Jardinières STELLA en frêne OHT

Le bois OHT haut de gamme leur confère une présence remarquée.

Jardinières STELLA en frêne OHT

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

CLASS IQUE UN ARTISANAT RECONNU

SOFTLINE 96 – 105 NATURA 106 – 109 SUNLINE 110 – 111 PORTES ET PORTAILS / CLÔTURES 112 – 115 TREILLIS / PONTS 116 – 117 EHRENBERG / KREUZBERG 118 – 119

Porte et panneaux brise-vue SOFTLINE en lasure Country mélia (voir pages 101 et 103)

CLASSIQUE

SO FTLINE Un classique

de valeur

Un bois sélectionné et des finitions exclusives sont les caractéristiques de cette série qui sort de l‘ordinaire.

Panneaux brise-vue SOFTLINE en lasure Country mélia (voir page 101)

CLASSIQUE Modèle SOFTLINE

Brise-vue SOFTLINE

Modèle SOFTLINE larg. x haut. (cm)

Sur mesure brise-vue droit 179 x 179

89 x 179

Réf. Art.

179 x 179

Prix Réf. Art.

89 x 179 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

75430

75460

75330

75400

Epicéa, lasure Country

75436

75466

75336

75406

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 75432

75462

75332

75402

Modèle SOFTLINE

Sur mesure

Max. environ 80/180 cm

Prix

89 x 179/99

Max. environ 80/180 cm

Réf. Art. Epicéa, imprégné en autoclave

75610

Epicéa, lasure Country

75616

Prix

Prix/unité

Max. environ 220/220 cm

Prix/unité

Panneaux brise-vue SOFTLINE en lasure Country gris basalte

larg. x haut. (cm)

Brise-vue avec treillage, maille 5 cm 179 x 179

89 x 179

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

74740

74780

Epicéa, lasure Country

74746

74786

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 74742

74782

Modèle SOFTLINE larg. x haut. (cm)

Prix/unité

Nous fabriquons sur mesure, tous les éléments techniquement possibles, d‘après vos données. Pour cela, nous avons besoin des cotes exactes (cotes effectives = cotes réelles de fabrication), ainsi que d‘un schéma.

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 75612

Modèle SOFTLINE

Max. environ 220/220 cm

Prix/unité

Lors du montage des brise-vue, la partie du cadre présentant la languette devra être positionnée en bas. Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154.

Sur mesure

brise-vue arqué/en S/ en biais brise-vue arqué/en S/ en biais

larg. x haut. (cm)

Sur mesure brise-vue droit

Prix

Brise-vue avec treillage, maille 5 cm 89 x 179/99

89 x 179/134

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

74820

74810

Epicéa, lasure Country

74826

74816

= kesseldruckimprägniert Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 74822

74812

Prix

Sur mesure brise-vue droit

Max. environ 80/180 cm

Max. environ 220/220 cm

Prix/unité

Sur mesure brise-vue en biais

Max. environ 80/180 cm

Max. environ 220/220 cm

Prix/unité

Sections SOFTLINE : planches profilées : 19 x 148 mm cadre : 38 x 93 mm

Lasures Country

61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

Prix/unité

Pe i n t u r e s P r e m i u m Modèle SOFTLINE larg. x haut. (cm)

Brise-vue avec treillage, maille 5 cm 89 x 179/134 Réf. Art.

Panneaux brise-vue SOFTLINE EXKLUSIV en peinture Premium blanche

100

Panneaux brise-vue SOFTLINE imprégné en autoclave

179 x 179/189

Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

74840

74860

Epicéa, lasure Country

74846

74866

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 74842

74862

Prix

Sur mesure brise-vue arqué

Max. environ 80/180 cm

Max. environ 220/220 cm

Prix/unité

5% de supplément de prix pour rainurage spécial (SOFTLINE EXKLUSIV, cf. photo page 100).

Prix/unité

11 Blanc

12 Ivoire

17 Gris agate

18 Gris fer

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

101

CLASSIQUE Modèle SOFTLINE

Po r t e s e t p o r t a i l s S O F T L I N E a v e c a n g l e e n a c i e r, p o i g n é e e t c y l i n d re, s e r r u re, g â c h e e t b u t é e

Modèle SOFTLINE

Modèle SOFTLINE larg. x haut. (cm)

Porte* 100 x 179 Réf. Art.

Sur mesure Prix

Portail* 300 x 179

larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

Prix/unité

Epicéa, imprégné en autoclave

64070

Epicéa, imprégné en autoclave

64270

Epicéa, lasure Country

64076

Epicéa, lasure Country

64276

Sur mesure Prix

Prix/unité

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 64272

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 64072

* également disponible avec pentures ajustables, 5% de supplément de prix pour rainurage spécial. Porte SOFTLINE : largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm, Portail SOFTLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 115.

Modèle SOFTLINE

Modèle SOFTLINE larg. x haut. (cm)

Porte* 100 x 179/189 Réf. Art.

Prix

Portail* 300 x 179/214

Sur mesure larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

Prix/unité

Epicéa, imprégné en autoclave

64170

Epicéa, imprégné en autoclave

64370

Epicéa, lasure Country

64176

Epicéa, lasure Country

64376

Prix

Sur mesure Prix/unité

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 64372

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 64172

* également disponible avec pentures ajustables, 5% de supplément de prix pour rainurage spécial. Porte SOFTLINE : largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm. - Portail SOFTLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 115.

Modèle SOFTLINE

Modèle SOFTLINE larg. x haut. (cm)

Porte 100 x 179 Réf. Art.

Sur mesure Prix

Portail 300 x 179

larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

Prix/unité

Epicéa, imprégné en autoclave

64110

Epicéa, imprégné en autoclave

64310

Epicéa, lasure Country

64116

Epicéa, lasure Country

64316

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 64112

Sur mesure Prix

Prix/unité

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 64312

Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 115. 5% de supplément de prix pour rainurage spécial. Porte SOFTLINE : largeur max. 200 cm, hauteur max. environ 200 cm. - Portail SOFTLINE : largeur max. 400 cm, hauteur max. environ 200 cm.

Pour le montage des portails, nous recommandons l‘utilisation de poteaux en acier. Les éléments et boîtes aux lettres correspondants sont disponibles sur demande. Vous trouverez l es p otea ux a d a p tés à l a p a g e 155. Sec ti ons p ortes et p orta i l s SO FTL IN E : c a d re sup éri eur : 52 x 93 m m c a d res verti c a ux : 52 x 112 m m c a d re i nféri eur : 52 x 112 m m Porte et panneaux brise-vue SOFTLINE en lasure Country mélia

102

Lasures Country

Pe i n t u r e s P r e m i u m

61 Pin

60 Chêne

11 Blanc

12 Ivoire

62 Palissandre

69 Anthracite

17 Gris agate

18 Gris fer

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

103

CLASSIQUE Pe r g o l a s d ‘ a n g l e S O F T L I N E

Modèle SOFTLINE

Modèle SOFTLINE larg. x haut. x long. (cm)

Modèle SOFTLINE

grande

Réf. Art. 45110

Epicéa, lasure Country

45116

petite

larg. x haut. x long. (cm)

322 x 234 x 322

Epicéa, imprégné en autoclave

Grande pergola d‘angle composée de : 7 poteaux 9 x 9 cm 14 contrelattes 3 poutres 9 x 9 cm 1 poutre transversale 7 x 7 cm 2 cavaliers 9 x 9 cm 7 cavaliers 7 x 9 cm visserie

Prix

Réf. Art.

Ancrage du poteau par profilé en H ou en U. Couverture verre acrylique - prix sur demande.

Petite pergola d‘angle composée de : 3 poteaux 9 x 9 cm 4 contrelattes 1 poutre 7 x 9 cm 1 poutre 7 x 7 cm 2 cavaliers 9 x 9 cm 5 cavaliers 7 x 9 cm visserie

223 x 234 x 223

Epicéa, imprégné en autoclave

45100

Epicéa, lasure Country

45106

Prix

Ancrage du poteau par profilé en H ou en U. Couverture verre acrylique - prix sur demande.

Système de pergola SOFTLINE

Système de pergola SOFTLINE larg. x haut. x long. (cm)

Poteau avec tenon 9 x 9 x 225 Réf. Art.

Support mural pour poutre 9 x 9 x 45

Contrelatte 7 x 9 x 42

Prix Réf. Art.

Tasseau pour fixation murale avec entretoise

Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

42570

42500

42900

42910

Epicéa, lasure Country

42576

42506

42906

42916

Prix

Un montage simple permis par le système d‘e mboîte me nt : le te non du pote au se ra insé ré, puis v issé dans le trou de la poutre.

Grande pergola d‘angle en lasure Country crème

Balcons SOFTLINE

Système de pergola SOFTLINE larg. x haut. x long. (cm)

Cavalier simple

Système de pergola SOFTLINE

7 x 9 x 50

larg. x haut. x long. (cm)

Réf. Art. Vertical

Vertical avec treillage en V

Diagonal

Diagonal avec 1 Diagonal découpe treillage avec traverse

Cavaliers sans découpe de pose 7 x 9 x 368 Réf. Art.

Prix

Epicéa, imprégné en autoclave

42700

Epicéa, imprégné en autoclave

42730

Epicéa, lasure Country

42706

Epicéa, lasure Country

42736

Prix

L‘asse mblage de s e ntre toise s de v ra toujours ê tre situé au niv e au d‘un pote au.

D a n s n o t r e g a m m e SO F TLI N E v o u s r ecev ez ég a l em en t des b a l c ons a s s o r t i s ( P r i x s u r d em a n d e) .

Lasures Country

61 Pin

Petite pergola d‘angle en lasure Country chêne

104

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

To u t es l es p i èces des p erg ol a s s o n t en b o i s m assi f, soi g n eu s em en t r a b o t ées et l eurs a r êt es s o n t a r r o n d ies. La s ect i o n d es p o t e a ux et d es p o u t r es es t d e 9 x 9 c m , cel l es d es t r a v er s es et d es ca va l i er s d e 7 x 9 cm . Toutes l es p i èces d es p er gol a s sont p r é- d éco u p ées et p ré-p erc ées p o u r p er m et t r e u n m onta g e s i m p l e.

Système de pergola SOFTLINE écart entre poteaux (long.) en cm

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

Rallonges de poutre, 9 x 9 cm 180 (198)

Prix Réf. Art.

Poutres de fin 9 x 9 cm 180 (223)

Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

42590

42620

42530

42650

Epicéa, lasure Country

42596

42626

42536

42656

Prix

Les contrelattes ne sont pas seulement des éléments esthétiques, elles ont surtout un rôle de stabilisateur.

Système de pergola SOFTLINE sur mesure

Sur mesure

D a n s l e ca s d e co n s truc ti ons p l u s g r a n d es, d es sec ti ons p l u s i m p o r t a n t es s eront p our d es r a i s o n s d e s t a b i l i té, n éces s a i r es.

Poutres avec 2 Poutres de départ extrémités, 9 x 9 cm 9 x 9 cm 180 (248) 180 (223)

Poteau 9 x 9 cm avec tenon Prix min./m. lin. Prix min.

m. lin.

Poutre 9 x 9 cm m. lin.

Cavalier 7 x 9 cm m. lin. Prix

Extrémité arrondie poutre ou cavalier l‘unité Prix

Entretoise pour poutre l‘unité

Prix

Epicéa, imprégné en autoclave Epicéa, lasure Country

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

105

CLASSIQUE

NATURA

naturellement purs

106

Les brise-vue NATURA présentent bien et ils sont résistants. Un design toujours à la page transforme votre jardin en un petit paradis.

20 u a e v ou

Panneaux brise vue NATURA en chêne nature (voir page 109)

107

CLASSIQUE M o d è l e N AT U R A

B r i s e - v u e N AT U R A

20 u a e v ou

N Modèle NATURA larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

Chêne nature

2100

89 x 179 Prix Réf. Art. 2101

*89 x 179/99 Prix Réf. Art.

Prix

2102

Autres dimensions sur demande. *veuillez préciser : élément droit / gauche (illustration = élément droit)

Poteaux

droits 9x9 190

Longueur (cm)

Réf. Art.

arrondis 9x9 190 Prix Réf. Art.

Sections brise -v ue NAT URA P l anche s horizontale s: 2 1 x 9 5 mm P l anche s v e rticale s: 2 1 x 9 5 mm Sa ns traite me nt de surface e n c oule ur le bois de chê ne se patine ra en gris arge nté.

pointus 9x9 190 Prix Réf. Art.

Epicéa autocl. couche de fond

31573

31593

31433

Epicéa, lasure Country

31576

31596

31436

Prix

Panneaux brise-vue NATURA en chêne nature avec des poteaux avec couche de fond gris patiné

NATURA est fabriqué en chêne non traité. La construction massive de ce brise-vue contribue à sa longévité

Panneaux brise-vue NATURA en chêne nature avec des poteaux avec couche de fond en gris pierre

108

Face avant

Face arrière

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

109

CLASSIQUE Modèle SUNLINE

SUNLINE Le bien-être à l‘état pur

Un design sans fioritures, qui invite à la détente.

Brise-vue SUNLINE

Modèle SUNLINE larg. x haut. (cm)

179 x 179 Réf. Art.

179 x 134 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

89220

89210

Epicéa, lasure Country

89226

89216

Prix

Sur mesure horizontal/vertical

Max. environ 80/180 cm

Max. environ 220/220 cm

Prix/unité

S e ction de s planche s profilé e s : 14 x 93 mm. Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154.

Porte et portail SUNLINE avec pentures en inox, poignée et cylindre, serrure, gâche et butée Monta nts d u c a d re : 52 x 112 m m Tra verse d i a g ona l e : 30 x 110 m m

Modèle SUNLINE larg. x haut. (cm)

Porte

Sur mesure horizontal/vertical

larg. x haut. (cm)

100 x 179 Réf. Art.

Modèle SUNLINE

Prix

Portail 250 x 179 Réf. Art.

Prix/unité

Sur mesure horizontal/vertical

Epicéa, imprégné en autoclave

89400

Epicéa, imprégné en autoclave

89450

Epicéa, lasure Country

89406

Epicéa, lasure Country

89456

Prix

Prix/unité

Porte SUNLINE: largeur max. 125 cm, hauteur max. environ 200 cm. - Portail: largeur max. 250 cm, hauteur max. environ 200 cm. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande. Informations techniques cf. page 115. Vous trouverez les poteaux adaptés à la page 154.

Lasures Country

Panneaux brise-vue SUNLINE en lasure Country pin

110

Face arrière brise-vue SUNLINE

Face arrière porte SUNLINE

61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

111

CLASSIQUE C l ô t u r e s, p o r t e s e t p o r t a i l s à l a t t e s La plus grande précision dans les finitions et une surface résistante aux intempéries, MENZ HOLZ garantit les meilleures performances en extérieur.

112

Clôture en lasure Country palissandre (voir page 114)

113

CLASSIQUE

Informations techniques pour les portails

C l ô t u r e s, p o r t e s e t p o r t a i l s à l a t t e s Clôtures avec traverses biseautées

Précisez toujours le sens d‘ouverture (DIN) à la commande! M o d è l e U : 18 x 90 mm Des arêtes chanfreinées, un excellent rapport qualité-prix. Clôtures Sur mesure larg. x haut. (cm)

179 x 100 Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

53710

Supplément pour arc vers le haut/bas

179 x 120 Prix Réf. Art.

Prix

Prix/m. lin.

Prix/unité

53720

Epicéa, lasure Country 53716 53726 Largeur max. 300 cm, hauteur 80 - 120 cm. Calcul minimum 1 m.lin.

ext ér i eu r

ext é ri e ur

intérieur (côté pentures)

DIN gauche

DIN droite

Portes et portails à lattes avec pentures ajustables, serrure, gâche, butée, poignée et cylindre

Portes à lattes Sur mesure larg. x haut. (cm)

100 x 100 Réf. Art.

Supplément pour arc vers le haut/bas

100 x 120 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

55030

55040

Epicéa, lasure Country

55036

55046

Prix

Prix/unité

Pou r des raison s de stabilité, les portes isolées et les gra nds porta ils devron t être mon tés su r des poteau x en acier. Dimen sion s des fon dation s pou r u n portail : 400 x 40 0 x 7 0 0 mm

Largeur max. 200 cm, hauteur max 120 cm, informations techniques cf. page 115. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande.

Portails à lattes Sur mesure larg. x haut. (cm)

300 x 100 Réf. Art.

Supplément pour arc vers le haut/bas

300 x 120 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

55130

55140

Epicéa, lasure Country

55136

55146

Prix

Prix/unité

L o r s d e v o t r e c o m m a n d e, v e u i l l e z t e n i r c o m p t e d e s e s p a c e m e n t s d e montage!

Largeur max. 400 cm, hauteur max. 120 cm, informations techniques cf. page 115. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande.

Lasures Country DIN gauche

Clôture imprégnée en autoclave

114

M o n t a n t s d u ca d r e : 5 2 x 1 1 2 m m Tr a v er s e d i a g o n a l e : 3 0 x 1 1 0 m m

61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

DIN droite

Porte :

côté poigné e e t v e rrou 1 5 mm côté pe nture s 3 0 mm Total 45 mm

Portail :

au ce ntre côté pe nture s (2 fois) Total

1 5 mm 3 0 mm 75 mm

Pour l e m onta g e d‘é lé me nts de taille standard, l es esp a c em ents de v ront ê tre pris e n compte lors d e l ‘ i nsta l l a ti on de s pote aux . D a ns l e c a s d e pote aux e x istants, le s e space ments de montage devront être retirés des d i m ensi ons d u portail. Po u r l ’ u t i l i s a t i o n d ’ a d a p t a t e u r s m u r a u x , u n esp a c em ent d e 9 0 mm sur chaque côté av e c p entures sera né ce ssaire.

115

CLASSIQUE Tr e i l l i s / p o n t s Des aménagements de jardin classiques pour les façades tels que les arcades ou les treillis. Tr e i l l i s

Treillis diagonal Sur mesure 49 x 179

larg. x haut. (cm)

Réf. Art. Epicéa, imprégné en autoclave

69280

Epicéa, lasure Country

69286

Tre illis : m aille : 1 0 5 mm se ction de s bague tte s : 1 8 x 3 0 mm se ction du tre illage : 3 8 x 3 8 mm

Max. environ 80/200 cm

Prix

Prix/unité

Treillis en lasure Country chêne Treillis diagonal Sur mesure 179 x 89

larg. x haut. (cm)

Réf. Art.

179 x 179 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

69160

69180

Epicéa, lasure Country

69166

69186

Accessoires

Prix

Prix/unité

Réf. Art. Epicéa, imprégné en autoclave

Po n t s

61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

Ponts avec rambarde en bois

Ponts sans rambarde en bois

Sur mesure Prix / m. lin.

Sur mesure Prix / m. lin. Prix

116

Prix

00920

Lasures Country

Ponts : ép a i sseur d u ta b l i er : 52 m m ép a i sseur d es p l a nc hes : 35 m m sec ti on d es p otea ux : 70 x 90 m m

Pont en lasure Country chêne

Tasseaux pour fixation murale 4 pièces

Max. environ 200/200 cm

Prix

Epicéa, imprégné en autoclave

Epicéa, lasure Country

Largeur max. 90 cm, longueur max. 500 cm, autres dimensions sur demande. Calcul minimum 1 m.lin.

117

CLASSIQUE Modèle EHRENBERG / KREUZBERG

Des meubles rustiques massifs d‘une grande solidité et extrêmement résistants.

Mobilier EHRENBERG Grav ure sur banc EHRENBERG e t KREUZBERG

Modèle EHRENBERG larg. x haut. x long. (cm)

80 x 70 x 138 Réf. Art.

Mobilier EHRENBERG en lasure Country chêne

80 x 70 x 80

Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

25510

25200

25710

Epicéa, lasure Country

25516

25206

25716

Fraisage mé canique (2 0 symbole s max .)

Prix

Grav ure manue lle (2 0 symbole s max .)

Modèle EHRENBERG Longueur (cm)

168 Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

198 Prix Réf. Art.

EHRENBERG Epaisse ur de s madrie rs : table : 5 2 mm banc : 4 2 mm chaise : 4 2 mm

168 x 168 Prix Réf. Art.

25130

25140

25410

Epicéa, lasure Country 25136 Sur mesure disponible sur demande.

25146

25416

Prix

Mobilier KREUZBERG

Lasures Country

Modèle KREUZBERG larg. x haut. x long. (cm)

80 x 70 x 168 Réf. Art.

80 x 70 x 198

Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

20520

20530

Epicéa, lasure Country

20526

20536

Prix 61 Pin

60 Chêne

62 Palissandre

69 Anthracite

64 Gris basalte

66 Crème

67 Mélia

68 Sable

Modèle KREUZBERG Longueur (cm

168 Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave Epicéa, lasure Country

Mobilier KREUZBERG en lasure Country chêne

118

198 Prix Réf. Art.

Prix Réf. Art.

20130

20140

20710

20136

20146

20716

Sur mesure disponible sur demande.

Prix

KRE UZ BE RG Epaisseur des madriers : b a nc : 89 m m ta b l e : 69 m m c ha i se : 38 m m

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

119

ECO

LA QUALITE NATURELLE

SENSA ECO 122 – 125 HORIZON ECO 126 – 129 SOFTLINE ECO 130 – 135 TREILLIS / KREUZBERG ECO 136 – 137 BAC A FLEURS ECO 138 – 139 TERRASSES ECO 140 – 145 BOIS DE CONSTRUCTION ECO 146 – 147 LATTES ET TRAVERSES ECO 148 – 149 JEUX ECO 150 – 151 120

Panneaux brise-vue MENZ ECO SOFTLINE en bois autoclavé (voir page 133)

121

ECO Un nouveau look graphique pour votre jardin en gris patiné. MENZ ECO SENSA pour une ambiance contemporaine qui invite au repos.

SENSA ECO Look

graphique

122

Les panneaux brise-vue MENZ ECO SENSA avec couche de fond en gris patiné (voir page 125)

123

ECO Modèle SENSA ECO

Brise-vue SENSA ECO

Modèle SENSA ECO larg. x haut. (cm)

179 x 179

89 x 179

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

Epicéa imprégné en autoclave

63000/11

63010/6

Epicéa autocl. couche de fond

63003/6

63013/3

Douglas nature

NN-6300/11

NN-6301/6

Douglas lasure Country

NN-63006/6

NN-63016/3

Prix

Sur mesure disponible sur demande. Poteaux et accessoires voir page 158.

Face arrière brisevue SENSA ECO

Sec tions du panne au brise -v ue ME NZ ECO S ENS A L a me lle s : 1 9 x 6 9 mm Ba gue tte de structure : 1 9 x 6 9 mm

Po r t e e t Po r t a i l S E N S A E C O a v e c p e n t u r e s p o u r p o r t e g a l v a n i s é e s, p o i g n é e, c y l i n d r e, s e r r u r e e t g â c h e

Modèle SENSA ECO

Panneaux brise-vue MENZ ECO SENSA en douglas nature

Porte

larg. x haut. (cm)

Portail

89 x 179 Réf. Art.

179 x 179 Prix Réf. Art.

Epicéa imprégné en autoclave

63100

63200

Epicéa autocl. couche de fond

63103

63203

Douglas nature

NN-6310

NN-6320

Douglas lasure Country

NN-63106

NN-63206

Prix

Poteaux et accessoires voir page 158. Précisez le sens d‘ouverture (DIN) à la commande.

Face arrière porte SENSA ECO

S e ctions porte S ENS A ECO: Lame lle s: 1 9 x 6 9 mm Cadre : 3 4 x 9 0 mm Epaisse ur de la porte : 5 3 mm

MENZ ECO SENSA est disponible en épicéa autoclavé ou en douglas nature. Vous avez le choix entre cinq couleurs de couche de fond pour l‘épicéa autoclavé et entre quatre couleurs de lasure Country de grande qualité pour le douglas. Les critères de qualité : • Une garantie de 5 ans • La qualité allemande « Made in Germany »

Couche de fond

Sur la base d´une imprégnation en autoclave

Lasure Country

Sur la base du bois douglas nature

• Un tri soigneux des bois • Un état de surface impeccable

25 Ambre

23 Noyer

61 Pin

60 Chêne

24 Gris patiné

30 Brun terre

62 Palissandre

66 Crème

• Une qualité supérieure du traitement en couleur

Les brise-vue MENZ ECO SENSA en douglas traité à la lasure Country palissandre

124

Panneau brise-vue MENZ ECO SENSA - Face arrière

Il fa ut ra fra î c hi r l a c ouc he d e fond tous l es a ns. Il fa ut c ontrôl er tous l es a ns l es surfa c es p ei ntes en l a sure Country et l es rep ei nd re l e c a s éc héa nt. L a p éri od i c i té d e l ‘ entreti en est d e 3 à 4 a ns en fonc ti on d e l ‘ exp osi ti on a ux i ntem p éri es.

31 Gris pierre

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

125

ECO

HORIZON ECO Diversité

variable

La qualité alliée à la diversité : MENZ ECO HORIZON en 2 hauteurs et 11 couleurs. Naturellement beau en douglas nature.

126

Les brise-vue MENZ HORIZON ECO en douglas traité à la lasure Country crème (voir page 129)

127

ECO Modèle HORIZON ECO

Brise-vue HORIZON ECO

Prix imbattable I l faut rafraîchir la couche de fond tous le s ans. I l faut contrôle r tous le s ans le s surface s pe inte s e n lasure Country e t le s re pe indre le cas é ché ant. La pé riodicité de l‘e ntre tie n e st de 3 à 4 ans e n fonction de l‘e x position aux inte mpé rie s.

Modèle HORIZON ECO larg. x haut. (cm) Epicéa imprégné en autoclave

179 x 179

89 x 179

89 x 179/89

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

62000/11

62030/6

62050/6

Prix

Epicéa autocl. couche de fond

62003/6

62033/3

62053/3

Douglas nature

NN-6200/11

NN-6203/6

NN-6205/6

Douglas lasure Country

NN-62006/6

NN-62036/3

NN-62056/3

Sur mesure disponible sur demande. Poteaux et accessoires voir page 158.

Prix imbattable Modèle HORIZON ECO larg. x haut. (cm)

Clôture avec porte MENZ ECO HORIZON en douglas nature

179 x 89

89 x 89

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

Epicéa imprégné en autoclave

62060/6

62070/6

Epicéa autocl. couche de fond

62063/3

62073/3

Douglas nature

NN-6206/6

NN-6207/6

Douglas lasure Country

NN-62066/3

NN-62076/3

Prix

Supplément de prix pour logement de la s errure, uniquement s ur éléments de 8 9 cm de large.

Sections du panneau brise-vue MENZ ECO HORI ZON Cadre : 3 4 x 9 0 mm Re mplissage : 1 5 x 1 2 3 mm Tre illage : 8 x 2 7 mm Maille du tre illage : 3 7 mm

Sur mesure disponible sur demande. Poteaux et accessoires voir page 158.

MENZ ECO HORIZON est disponible en épicéa autoclavé ou en douglas nature. Vous avez le choix entre cinq couleurs de couche de fond pour l‘épicéa autoclavé et entre quatre couleurs de lasure Country de grande qualité pour le douglas.

Les critères de qualité : • Une garantie de 5 ans

Couche de fond

Sur la base d´une imprégnation en autoclave

Lasure Country

Sur la base du bois douglas nature

• La qualité allemande « Made in Germany » • Un tri soigneux des bois

25 Ambre

23 Noyer

61 Pin

60 Chêne

24 Gris patiné

30 Brun terre

62 Palissandre

66 Crème

• Un état de surface impeccable • Une qualité supérieure du traitement en couleur Panneaux brise-vue MENZ ECO HORIZON couche de fond noyer

128

31 Gris pierre

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

129

ECO

SOFTLINE ECO –

Haut de gamme prix avantageux

MENZ ECO SOFTLINE : une qualité naturelle au meilleur rapport qualité/prix. Produits de qualité pour une ambiance classique au jardin.

130

Panneaux brise-vue MENZ ECO SOFTLINE en bois autoclavé (voir page 133)

131

ECO Modèle SOFTLINE ECO

Brise-vue SOFTLINE ECO

Prix imbattable Modèle SOFTLINE ECO larg. x haut. (cm)

179 x 179/189

Epicéa imprégné en autoclave

179 x 179

89 x 179

89 x 179/99

179 x 89

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

79600/11

79610/11

79630/6

79280/6

79660/6

Prix

Epicéa autocl. couche de fond

79603/6

79613/6

79633/3

79283/3

79663/3

Douglas nature

NN-7960/11

NN-7961/11

NN-7963/6

NN-7928/6

NN-7966/6

Douglas lasure Country

NN-79606/6

NN-79616/6

NN-79636/3

NN-79286/3

NN-79666/3

Sur mesure disponible sur demande. Poteaux et accessoires voir page 158.

Prix imbattable Modèle SOFTLINE ECO

Panneaux brise-vue MENZ ECO SOFTLINE en bois autoclavé

larg. x haut. (cm)

179 x 179/189

Epicéa imprégné en autoclave

179 x 179

89 x 179

89 x 179/99

179 x 89

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

79700/11

79710/11

79730/6

79750/6

79760/6

Prix

Epicéa autocl. couche de fond

79703/6

79713/6

79733/3

79753/3

79763/3

Douglas nature

NN-7970/11

NN-7971/11

NN-7973/6

NN-7975/6

NN-7976/6

Douglas lasure Country

NN-79706/6

NN-79716/6

NN-79736/3

NN-79756/3

NN-79766/3

Sur mesure disponible sur demande. Poteaux et accessoires voir page 158.

Modèle SOFTLINE ECO larg. x haut. (cm)

Panneaux brise-vue MENZ ECO SOFTLINE en douglas traité lasure Country pin

89 x 179 Réf. Art.

Prix

Epicéa imprégné en autoclave

79270/6

Epicéa autocl. couche de fond

79273/3

Douglas nature

NN-7927/6

Douglas lasure Country

NN-79276/3

Couche de fond

Sur mesure disponible sur demande.

Sec ti ons d u p a nnea u b ri se-vue SO FTL IN E E CO Ca d re : 34 x 90 m m L a m e d e rem p l i ssa g e : 15 x 123 m m Trei l l a g e : 8 x 21 m m Ma i l l e d u trei l l a g e : 64 m m A ssem b l a g es : m orta i sés et vi ssés

Panneaux brise-vue MENZ ECO SOFTLINE en douglas nature

132

Panneaux brise-vue MENZ ECO SOFTLINE en bois autoclavé

N otez q ue l es c a d res en ha ut et en b a s d u p a nnea u sont c onç us p our a ssurer l ‘ éva c ua ti on d e l ‘ ea u.

Sur la base d´une imprégnation en autoclave

Il fa ut ra fra î c hi r l a c ouc he d e fond tous l es a ns. Il fa ut c ontrôl er tous l es a ns l es surfa c es p ei ntes en l a sure Country et l es rep ei nd re le c a s éc héa nt. L a p éri od i c i té d e l ‘ entreti en est d e 3 à 4 a ns en fonc ti on d e l ‘ exp osi ti on a ux i ntem p éri es. Supplément de prix pour logement de la s errure, uniquement s ur éléments de 8 9 cm de large.

Lasure Country

Sur la base du bois douglas nature

25 Ambre

23 Noyer

61 Pin

60 Chêne

24 Gris patiné

30 Brun terre

62 Palissandre

66 Crème

31 Gris pierre

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

133

ECO Modèle SOFTLINE ECO

Ja r d i n i è r e s S O F T L I N E E C O s a n s b a c e n p l a s t i q u e

Jardinières Modèle SOFTLINE ECO larg. x haut. x prof. (cm)

40 x 40 x 29

90 x 40 x 29

120 x 40 x 29

131 x 40 x 135

162 x 60 x 198

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

Epicéa imprégné en autoclave

13800/12

13830/6

13810/6

13880/4

13860/4

Bac en plastique

00900/12

00901/6

00902/6

0019/6

Prix

Sec ti on d es j a rd i ni ères ME N Z E CO SO FTL IN E : 34 x 90 m m

SOFTLINE ECO – Apportez une avalanche de couleurs à votre jardin et votre terrasse. Jardinières MENZ ECO SOFTLINE en bois autoclavé

Les critères de qualité : • Une garantie de 5 ans • La qualité allemande « Made in Germany » • Un tri soigneux des bois • Un état de surface impeccable • Traitements en couleur de haute qualité pour les brise-vue

Jardinière pergola MENZ ECO SOFTLINE en bois autoclavé

134

Jardinières MENZ ECO SOFTLINE en bois autoclavé

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

135

ECO M o d è l e K R E U Z B E R G E C O / Tr e i l l i s E C O

L‘aménagement du jardin avec le mobilier en bois massif et les treillages MENZ ECO aux multiples possibilités. La beauté naturelle profite à tous les jardins.

Les critères de qualité : • Une garantie de 5 ans • La qualité allemande « Made in Germany » • Un tri soigneux des bois • Un état de surface impeccable Ensemble de mobilier MENZ ECO KREUZBERG en bois autoclavé

Mobilier KREUZBERG ECO

Modèle KREUZBERG ECO

Ensemble

Banc

larg. x haut. x prof. (cm) Epicéa imprégné en autoclave

148

Table 138 x 70 x 70

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

20900/2

20910/4

20920/4

Tampons de pied plastique 4 pièces avec vis Prix Réf. Art.

Prix

0059/4

MENZ ECO KREUZBERG é paisse ur de s madrie rs : table : 5 6 mm banc : 6 9 mm dossie r : 3 4 mm

Tr e i l l i s E C O

Modèle Treillis ECO larg. x haut. (cm)

Treillis MENZ ECO en bois autoclavé

136

Epicéa imprégné en autoclave

179 x 179

84 x 179

44 x 179

30 x 179

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

70440/10

70430/20

70420/24

70410/24

Prix

Tre illis MENZ ECO bague tte s : 1 8 x 3 0 mm maille : 1 0 5 mm

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

137

ECO Bacs à fleurs ECO

Bac à fleurs ECO

Bac à fleurs Modèle ECO long x larg x haut. (cm)

70 x 140 x 75 Réf. Art.

Douglas nature

70 x 70 x 75

Prix Réf. Art.

1201/2

Prix

1200/2

Sur mesure disponible sur demande. Le bac à fleurs est livré en kit.

Madrier douglas nature, 4,5 x 14,5 cm, avec assemblage à queue d´aronde, y compris protection contre les rongeurs et feuille alvéolée Bacs à fleurs ECO en douglas nature

Les critères de qualité : • Une garantie de 5 ans • La qualité allemande « Made in Germany » • Un tri soigneux des bois

201 u a e uv

• Un état de surface impeccable

L´assemblage à queue d´aronde de grande qualité

138

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

139

ECO Vous en profitez longtemps – terrasses MENZ ECO en douglas et pin.

TERRASS ES Elégance naturelle

140

Terrasse MENZ DOUGLAS ECO nature avec profil Wellness (voir page 143)

141

ECO Te r r a s s e s M E N Z D O U G L A S E C O a u t o c l a v é / n a t u r e, p r o f i l W E L L N E S S

Une terrasse en douglas avec profil Wellness au charme irrésistible : du bien-être pour les pieds et un aspect visuel extraordinaire grâce au profil ondulé. Les critères de qualité : • Une garantie de 5 ans • La qualité allemande « Made in Germany » • Un tri soigneux des bois • Un état de surface impeccable • Profil WELLNESS unique

Grâce au traitement en autoclave selon la norme DIN, nous obtenons une meilleure durabilité pour nos lames de terrasse en douglas (durabilité de classe 2 selon NF EN 350-2). Pour le bois douglas nature il faut prendre en considération que la part d´aubier Terrasse MENZ DOUGLAS ECO en bois autoclavé avec profil WELLNESS

clair est moins résistante. C´est la raison pour laquelle les lames sont soigneusement triées (une partie d´aubier restant possible). Lame de terrasse MENZ DOUGLAS ECO avec profil WELLNESS Prix imbattable Lame de terrasse DOUGLAS ECO avec profil WELLNESS

Lambourdage

haut. x larg. x long. (cm)

2,4 x 14,3 x 300 Réf. Art.

lame

Douglas autoclavé

33530/50

33540/50

Douglas nature

33534/75

33544/75

Accessoires

Profilé carré, auto-collant 0,8 x 0,8 cm (rouleau 25 m.) Réf. Art.

Lames de terrasse MENZ DOUGLAS ECO nature avec profil WELLNESS

142

2,4 x 14,3 x 400 m. lin. Réf. Art.

0058K/5

Tasseau Isopat 12 pièces/paquet

lame

4 x 6 x 400 m. lin. Réf. Art.

lame

m. lin.

31350/91

Bande Lofti (rouleau)

Vis en inox pour terrasse, Torx 100 pièces, avec gabarit Pied réglable

9 x 9 x 2 cm

Prix Réf. Art. 00156/20

0,8 x 7,7 x 230 cm Prix Réf. Art. 00155/25

0,5 x 6 cm

Prix Réf. Art. TERR5,0x60E

0,5 x 7 cm Prix Réf. Art. TERR5,0x70E

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

hauteurs de 7 à 13 cm Prix Réf. Art.

Prix

00154/4

143

ECO Te r r a s s e s M E N Z P I N E C O a u t o c l a v é

Les lames de terrasse MENZ ECO en pin autoclavé allient qualité et prix. Un éclairage encastré sous forme de spots les rendent particulièrement attrayantes. Grâce au traitement en autoclave selon la norme DIN, nous obtenons une meilleure durabilité pour nos lames de terrasse en pin (durabilité de classe 1 - 2 selon NF EN 350-2). L a m e d e Te r r a s s e P I N E C O f i n e m e n t s t r i é e

Lame de terrasse PIN ECO

finement striée sur une face, rabotée lisse sur l‘autre

haut. x larg. x long. (cm)

2,8 x 12,0 x 300 Réf. Art.

Pin, imprégné en autoclave

Lambourdage

2,8 x 12,0 x 400

lame

m. lin. Réf. Art.

32120/90

4,5 x 9,0 x 400

lame

m. lin. Réf. Art.

32130/90

lame

m. lin.

30500/48

L a m e d e Te r r a s s e P I N E C O a v e c p r o f i l c o m b i n é a u t o c l a v é

Terrasse MENZ PIN ECO, finement striée

Lame de terrasse PIN ECO avec profil combiné, autoclavé

finement striée sur une face, rainurée sur l‘autre

haut. x larg. x long. (cm)

2,8 x 14,0 x 300 Réf. Art.

Pin, imprégné en autoclave

Lambourdage

2,8 x 14,0 x 400

lame

m. lin. Réf. Art.

32500/75

4,5 x 9,0 x 400

lame

m. lin. Réf. Art.

32510/75

20W / 10m câble

Accessoires

Quant. de lampes

Dim. lampes- Quant. LED par long.xprof.xhaut lampe diamètre 9,8 cm prof. 3 cm

Profilé carré, auto-collant 0,8 x 0,8 cm (rouleau 25 m.) Réf. Art.

Terrasse MENZ PIN ECO autoclavé

144

0058K/5

Watts

1,5

Tasseau Isopat 12 pièces/paquet

m. lin.

Sets d‘extension

Eclairages MENZ ECO EASY CONNECT – Sets complets de lampes LED bas voltage pour terrasse 12 VOLTS „EASY CONNECT“ Transformateur

lame

30500/48

Réf. Art.

Prix

LF-52115

Transfo. 20 W + 10 m de câble

LF-9940

Câble 10 m

LF-9991

LF-52115S

Bande Lofti (rouleau)

Réf. Art.

Quant. de lampes

Prix

Vis en inox pour terrasse, Torx 100 pièces, avec gabarit Pied réglable

9 x 9 x 2 cm

Prix Réf. Art. 00156/20

0,8 x 7,7 x 230 cm Prix Réf. Art. 00155/25

0,5 x 6 cm

Prix Réf. Art. TERR5,0x60E

0,5 x 7 cm Prix Réf. Art. TERR5,0x70E

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

hauteurs de 7 à 13 cm Prix Réf. Art.

Prix

00154/4

145

ECO Bois de construction MENZ ECO Q ualité s tandard : débit à cœ ur enf ermé L e ty p e de dé bit e st de la plus grande i m p orta nce pour la qualité du bois.

La qualité M EN Z HO LZ : débit s ur quartier ME N Z H OLZ fabrique se s bois é quarris à p a rti r d e bille s dé bité e s sur quartie r. La g rum e est dé bité e e n son cœur, ce bois est m oi ns suje t au gauchisse me nt e t au fi ssura g e.

Bois de construction et d‘aménagement du jardin MENZ ECO Pin autoclavé

Pour le bricoleur averti, nous offrons une gamme complète de bois aux sections et longueurs adaptées. Ainsi aussi bien le professionnel que le bricoleur disposent d‘un bon matériau produisant peu de chutes. Grâce au traitement en autoclave selon la norme DIN, nous obtenons une meilleure durabilité pour notre bois de construction (durabilité de Exemple d’utilisation du bois de construction MENZ ECO : Pont

classe 1 - 2 selon NF EN 350-2). Il faut par contre traiter les recoupes.

Bois de construction et d‘aménagement du jardin MENZ ECO Pin autoclavé

Exemple d’utilisation pour le bois de construction MENZ ECO : couverture d‘un puits.

146

Mesure (cm) long. (cm) 1,8 x 3,0 300 2,1 x 9,5 400 2,1 x 13,5 400 2,8 x 17,0 300 2,8 x 17,0 400 3,5 x 5,5 300 3,5 x 5,5 400 4,5 x 9,0 300 4,5 x 9,0 400 6,0 x 12,0 300 6,0 x 12,0 400 7,0 x 7,0 300 7,0 x 7,0 400 7,0 x 9,0 300 7,0 x 9,0 400 9,0 x 9,0 300 9,0 x 9,0 400 11,5 x 11,5 300 11,5 x 11,5 400

Réf. Art. 30010/80 30470/80 30170/115 30880/76 30890/76 31020/98 31030/98 30490/48 30500/48 30400/66 30410/66 31220/110 31230/110 30430/80 30440/80 31260/64 31270/64 31320/42 31330/42

m. lin.

lame

Les critères de qualité : • Une garantie de 5 ans • La qualité allemande « Made in Germany » • Un tri soigneux des bois • Un état de surface impeccable

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

147

ECO Lattes et traverses de clôture MENZ ECO

Lattes ECO Modèle U

MENZ ECO lattes Modèle U

Modè le U

1,8 x 9 cm

Longueur (cm)

80 Réf. Art.

100 Prix Réf. Art.

120 Prix Réf. Art.

Epicéa imprégné en autoclave

52000/520

52010/320

Douglas nature

5200/520

5201/320

Quantité de latte s / m.lin.: 7

Prix

52020/320

Tr a v e r s e s E C O

Traverses ECO

en biais

Longueur (cm)

en biais

249

droit

299

droit

3,0 x 7,0 x 179

3,0 x 7,0 x 249

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

34130/60

34010/99

34020/99

Epicéa autocl.

3,8 x 7,0 cm

34120/60

Douglas nature

3,8 x 8,0 cm

3411/100

Prix

Clôture MENZ ECO en épicéa autoclavé

C a d r e s d e p o r t e M E N Z E C O s a n s f e r r u r e s e t s a n s a c c e s s o i r e s, p o u r y monter soi-même des lattes de clôture

Cadres de porte ECO larg. x haut (cm) Epicéa imprégné en autoclave

Cadre de porte

Logement pour serrure

100 x 80

100 x 100

(préciser sens d´ouverture)

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

73220/5

73230/5

Prix Réf. Art.

Prix

Sur mesure disponible sur demande. Poteaux et accessoires voir page 158.

Lors de votre c ommande, veui l l ez tenir c ompte des espac ements de montage!

Inf ormations techniques pour les portails Précis ez toujours le s ens d‘ouv erture (D IN ) à la commande!

Porte : extérieur

Clôture MENZ ECO en épicéa autoclavé

148

extérieur

intérieur (côté pentures)

DIN gauche

DIN droite

côté poignée et verrou côté pentures Total

15 mm 15 mm 30 mm

Pour le montage d‘éléments de taille standard, les espacements devront être pris en compte lors de l‘installation des poteaux.

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

149

ECO Jeux MENZ ECO

Jeux MENZ ECO : s‘amuser dehors en toute sécurité à un prix abordable. Son excellente stabilité et ses formes adaptées aux enfants rend ce produit si attrayant.

Les critères de qualité : • Une garantie de 5 ans • Sécurité testée • La qualité allemande «Made in Germany» • Un tri soigneux des bois • Un état de surface impeccable

JEUX ECO

Jeux ECO larg. x haut. x prof. (cm)

389 x 313 x 302 Réf. Art.

Douglas nature

150

Tour MENZ ECO avec balançoire simple rapportée, toboggan, échelle et bac à sable. (Montage du toit : possibilité de le tourner de 90°)

Prix

89653/4

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 5 ans

151

M o d è l e PA R K L I N E

Grâce aux sections importantes, PARKLINE peut également être installé dans les espaces publiques.

Modèle PARKLINE long. x larg. x haut. (cm)

Hauteur : 4 assises 80 x 80 x 65 Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

18430

130 x 130 x 65

Prix Réf. Art. 18210

80 x 150 x 65

Prix Réf. Art. 18240

80 x 200 x 65

Prix Réf. Art.

Prix

18250

Supplément pour bâche étanche

Les jardinières et les bancs PARKLINE symbolisent la qualité robuste et naturelle.

Sur mesure disponible sur demande.

Accessoires

Set de 2 réflecteurs avec 4 vis 45 x 40 VA Réf. Art.

Prix

0858

Les jardinières PARKLINE imprégnées en autoclave

152

Les jardinières PARKLINE enBasaltgrau autoclave DOMINO Blumenkasten in imprégnées Country Lasur

PARKLINE : section du cadre : 75 x 14,5 mm

MENZ HOLZ – Made in Germany – Garantie 10 ans

153

Accessoires PREMIUM

Poteaux PREMIUM Poteaux PREMIUM Longueur (cm)

90 x 90 mm, en biais 190 Réf. Art.

Epicéa, lasure Country

90 x 90 mm, droits, arêtes arrondies 190

Longueur (cm)

Réf. Art. Prix

31776

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 31772

240

Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

31570

31600

Epicéa, lasure Country

31576

31606

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 31572

31602

Pour éviter les fissures au niveau des extrémités, Prix nous recommandons l’utilisation des couvertures pour poteaux.

90 x 90 mm, arrondis 90 Réf. Art.

100

Prix Réf. Art.

110 Prix Réf. Art.

145 Prix Réf. Art.

190 Prix Réf. Art.

Réf. Art.

31510

31520

31580

31540

31590

31610

Epicéa, lasure Country

31516

31526

31586

31546

31596

31616

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 31512

31522

31582

31542

31592

31612

Inox

0897

Cuivre

Fixations pour brise-vue

Poteaux PREMIUM 90 x 90 mm, pointus 100 Réf. Art.

145

Prix Réf. Art.

190 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

31490

31420

31430

31440

Epicéa, lasure Country

31496

31426

31436

31446

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 31492

31422

31432

31442

Prix

L a m p e U P - D O W N, a n t h r ac i te, 230V, 3 5 Wa t t s, IP55, a l u m i n i u m 8 x 1 0 , 5 x 1 4 , 5 cm ( l . x h. x p. ) R éf. A r t . : 9 2 0 0

pour poteaux

Réf. Art.

145

Prix Réf. Art.

190 Prix Réf. Art.

Prix

Epicéa, imprégné en autoclave

31620

31640

31680

Epicéa, lasure Country

31626

31646

31686

L a t t e en i n o x p o u r p o t ea u Peu t êt r e u t i l i s ée co m m e c ond ui te d e câ b l e, 2 x 2 x 187 cm

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 31622

31642

31682

R éf. A r t . : 9 2 1 1

Prix

arrondis 115 x 115 mm

Réf. Art.

Poteaux PREMIUM

Longueur (cm)

115 x 115 mm, pointus 100 Réf. Art.

Prix Réf. Art.

145

Longueur (cm)

190 Prix Réf. Art.

70 x 70 mm, arrondis 190 Réf. Art.

Prix

Epicéa, imprégné en autoclave

31740

31460

31470

Epicéa, imprégné en autoclave

34720

Epicéa, lasure Country

31746

31466

31476

Epicéa, lasure Country

34726

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 31742

31462

31472

Sapin blanc ss nœud, peint. Prem. 34722

Prix

Réf. Art.

Prix

0060

pointus 115 x 115 mm

Prix

Réf. Art.

Prix

0061

Réf. Art.

Prix

0062

Réf. Art.

Prix

pointus 90 x 90 mm

Réf. Art.

Prix

droits 90 x 90 mm

Réf. Art.

Prix

droits 90 x 90 mm

Réf. Art.

0886

0884

0888

0898

0875

0877

0887

0885

0889

0899

*Fixations pour brise-vues sans cadre, 2 faces identiques

Prix

Fixations MENZ HOLZ

4 pièces avec vis

Prix

Réf. Art.

0860

Ancres en H * à bétonner galvanisées Prix

Prix

0855

Sabots en U * à bétonner galvanisés Réf. Art.

Sabots en U * à cheviller galvanisés

Prix

Réf. Art.

70 x 70 mm

0861

0864

0867

90 x 90 mm

0862

0865

0868

115 x 115 mm

0863

0866

0869

Prix

Angles en acier MENZ HOLZ pour portes pour portails 0850 avec gonds

Prix

Réf. Art.

Prix

0851

Cheville chimique l‘unité (4 parties) Réf. Art.

Prix

0849

Long. max. poteaux 110 cm

Réf. Art.

Prix

Fixations en L

4 pièces avec vis Réf. Art.

Accessoires pour portes et portails Poteaux PREMIUM

Prix

0876

Réf. Art.

Réf. Art. 0070

0874

0859

Poteaux PREMIUM Longueur (cm)

Prix

arrondis 90 x 90 mm

Réf. Art.

Fixations

115 x 115 mm, arrondis 110

Prix

0069

4 pièces avec vis

240 Prix Réf. Art.

Réf. Art.

Poteaux en acier 90 x 90 mm, galvanisés, pointus 150 190 250*

* pour élément d´une hauteur de 180 cm

Réf. Art. Prix

Prix

0068

240 Prix Réf. Art.

Epicéa, imprégné en autoclave

Longueur (cm)

Poteaux en acier 90 x 90 mm, galvanisés, arrondis 150 190 250*

Longueur (cm)

Couvertures pour poteaux en biais pour 90 x 90 mm poteaux

Poteaux PREMIUM Longueur (cm)

Poteaux

* perforés pour vis noyées, 2 douilles filetées de 10 mm et 4 vis à tête noyée.

Supplément pour adaptateur mural l‘unité

Pentures ajustables en inox pour portes droites pour portes arquées

Réf. Art.

Prix

0857

0811

Prix

Réf. Art.

Prix

0817

avec gonds, verrou

uniquement avec

convient seulement

baionnette et butée

angle en acier

aux portes standards Montage des pentures sur poteau en acier contre supplément

154

155

Accessoires PREMIUM

Accessoires pour portes et portails

Pentures ajustables en inox pour portails droits pour portails arqués Réf. Art.

Inox

A c c e s s o i r e s P R E M I U M balcon s

Prix

0812

Réf. Art.

Prix

Roulette de soutien avec ressort Réf. Art.

Prix

0820

Galvanisé

Verrou baionnette inox Réf. Art.

Prix

0831E

convient seulement

Verrous triangulaires petit grand hauteur 72 cm hauteur 130 cm Réf. Art.

Prix

0832E

Réf. Art.

*Fixations pour brise-vues sans cadre, 2 faces identiques

Fixations en L le paquet

le paquet Réf. Art. Prix Réf. Art.

Accessoires

0859

Prix

Fixations MENZ HOLZ le paquet Prix Réf. Art.

0855

0860

Cheville chimique l‘unité (4 parties) Prix Réf. Art.

Prix

0849

0833E

0834

aux portails standards

Fa c e a r r i è r e d e s m o n t a n t s

Montage des pentures sur poteau en acier contre supplément

Accessoires pour portes et portails

Verrou à double bascule Réf. Art.

Inox

Prix

0810

Verrou de portillon Réf. Art.

Prix

0825

Butée inox Réf. Art.

Cylindre

Prix

0830E

Réf. Art.

Moteur pour portes et portails Prix

35/35

Réf. Art.

Prix

Prix sur demande

0835 40/40 0836

Habillage en inox (pour masquer les fixations) optionnel - prix sur demande Section des montants en inox

Vis 4 x 50 mm pour fixation de la main courante

Vis 5 x 70 mm pour fixation de la lisse au poteau

Accessoires pour portes et portails

Gâche pour serrure pour portails Réf. Art.

Prix

0819

Gâche pour serrure avec butée pour portes

fraisure pour cylindre

Réf. Art.

Prix

0816

Serrure

Vis 6 x 70 mm pour fixation du montant en acier au poteau

Serrure

Prix

avec montants droits

avec montants coudés

Diamètre 42 mm

fraisure pour cylindre Réf. Art.

Prix

00240

00242

Entrée 55 mm

Entrée 45 mm, seulement

Vis 3 x 30 mm pour fixation de l'habillage

pour les portes SKYLINE Vis 4 x 50 mm pour fixation de l'habillage de la dalle

La visserie comprend : Spax 4 x 50 mm : 12 pièces Spax 6 x 70 mm : 4 pièces Spax 5 x 70 mm : 2 pièces Spax 3 x 30 mm : 8 pièces Tasseaux pour l'installation des poteaux (1 jaune, 1 rouge, 1 vert et 1 noir)

Accessoires pour portes et portails

Poignée avec rosaces Réf. Art.

Inox

Prix

Bouton fixe avec rosaces poignée d‘un seul côté Réf. Art.

0840

0841

0836

Aluminium Cylindre

156

Prix

Vue du dessus

Poignée aluminium Réf. Art.

Prix

Tasseau pour l'installation des poteaux Montant en acier Habillage

0818 0835

157

Accessoires ECO

Produits d‘entretien MENZ HOLZ

Poteaux ECO 90 x 90 mm 90

Longueur (cm)

Arc de cercle

Pyramide

100

110

190

100

190

Réf. Art.

Prix Réf. Art.

Epicéa imprégné en autoclave

35560/32

35570/32

35580/32

35590/32

35470/32

35490/32

Epicéa autocl. couche de fond

35563/32

35573/32

35583/32

35593/32

35473/32

35493/32

Douglas nature

NN-3556/32

NN-3557/32

NN-3558/32

NN-3559/32

NN-3547/32

NN-3549/32

Douglas lasure Country

NN-35566/32

NN-35576/32

NN-35586/32

NN-35596/32

NN-35476/32

NN-35496/32

Couvertures

Accessoires pour portes et portails

pour poteaux pour poteaux droits arrondis, 90 x 90 mm 90 x 90 mm

Réf. Art.

Prix

Réf. Art.

Poignée avec rosaces

Prix

Réf. Art.

Inox

0874/10

0888/10

Inox

Cuivre

0875/10

0889/10

Aluminium

Prix

Poignée aluminium

Prix

Réf. Art.

Prix

0840/5 0818/5

Brise-vue MENZ HOLZ grisonnant

Ancres en H * à bétonner galvanisées Réf. Art. Prix

Propre : le même brise-vue clair et propre grâce à un entretien adéquat

Sabots en U * **Fixations pour Fixations Fixations** à cheviller brise-vue sans cadre, MENZ HOLZ** en L galvanisés Identique des deux côtés Identique des deux côtés Réf. Art. Prix Réf. Art. Prix Réf. Art. Prix Réf. Art. Prix

0862/50 0868/50 * perforés pour vis noyées, 2 douilles filetées de 10 mm et 4 vis à tête noyée.

0859/50 ** 4 pièces avec vis

0860/50

0855/50

Fresh-Up Bois • Enlève efficacement les altérations du bois dues aux intempéries • Pour bois non-traité ou autoclavé • Simplicité d‘utilisation • Formule concentrée : à diluer avec 5 parts d‘eau pour 1 part de produit Pentures pour portes galvanisées Réf. Art. Prix

Gâche

Réf. Art.

0806/5

0819/5

Prix

Gâche pour serrure avec butée pour portes Réf. Art. Prix Réf. Art. 0816/5

00244L/5

*Serrure fraisure pour cylindre Prix Réf. Art. 00244R/5

Greenaway • Pour un démoussage complet et sans action mécanique • Pour le bois, la pierre et les enduits • Simplicité d‘utilisation • Retarde la formation des mousses • Formule concentrée : à diluer avec 10 parts d‘eau pour 1 part de produit

Cylindre

1 litre Prix

Réf. Art.

Prix

Réf. Art.

35/35 0835/5 30/50 0838/5

1 litre Réf. Art.

Prix

MENZ Fresh-Up Bois

0620

MENZ HOLZ Greenaway

0622

Brosse en poils synthétiques

0621

Vaporisateur pour une application uniforme

0623

Prix

*Précisez toujours le sens d‘ouverture (DIN) à la commande!

158

159

Peinture PREMIUM MENZ pour extérieur (et intérieur) • Peinture opaque, pour tous nos produits en bois • Avec sa capacité détachante, elle constitue la solution idéale pour l’extérieur comme pour l’intérieur • Résistante aux UV et aux intempéries • Applicable au pinceau, au rouleau et au pistolet • Séchage rapide • À base d‘eau

Lasure COUNTRY MENZ pour extérieur (et intérieur) • Brillant satiné • Résistante aux UV et aux intempéries • Applicable au pinceau, au rouleau et au pistolet • Séchage rapide • À base d‘eau

Lasure Country

0,75 litre Réf. Art.

2,5 litres Prix

Réf. Art.

Peinture Premium Prix

0,75 litre Réf. Art.

2,5 litres Prix

Réf. Art.

60 Chêne

0601-60

0602-60

11 Blanc

0601-11

0602-11

61 Pin

0601-61

0602-61

12 Ivoire

0601-12

0602-12

62 Palissandre

0601-62

0602-62

17 Gris agate

0601-17

0602-17

64 Gris basalte

0601-64

0602-64

18 Gris fer

0601-18

0602-18

66 Crème

0601-66

0602-66

67 Mélia

0601-67

0602-67

68 Sable

0601-68

0602-68

69 Anthracite

0601-69

0602-69

Prix

Dans le cas des lasures, des variations de couleur peuvent apparaître. Peinture d‘entretien pour couches de fond – MENZ HOLZ Lasure Country

Lames de couleur MENZ HOLZ, finition mate

0,75 litre Réf. Art.

60 Lasure Country Chêne

61 Lasure Country 62 Lasure Country 63 Lasure Country 69 Lasure Country Country Pin Palissandre Gris roche Anthracite

Peinture d‘entretien pour couches de fond

0,75 litre Réf. Art.

2,5 litres Prix

Réf. Art.

Prix

2,5 litres Prix

Réf. Art.

26 Silvermoon metallic

0601-26

0602-26

27 Nougat metallic

0601-27

0602-27

28 Gris deck, par aspersion

0601-28

0602-28

29 Blanc deck, par aspersion

0601-29

0602-29

60 Chêne (pour surface Noyer)

0601-60

0602-60

32 Cachemire metallic

0601-32

0602-32

61 Pin (pour surface Ambre)

0601-61

0602-61

33 Outback metallic

0601-33

0602-33

62 Palissandre (pour surface Brun terre)

0601-62

0602-62

63 Gris roche (pour surface Gris patiné)

0601-63

0602-63

69 Anthracite (pour surface Gris pierre)

0601-69

0602-69

Prix

Dans le cas des lasures, des variations de couleur peuvent apparaître. Émulsion d’entretien MENZ • Produit d‘entretien pour bois MENZ OHT et bois autoclavé • À base d‘huile naturelle - sans produits chimiques • Anti-salissure • Facile à entretenir • Avant application passer un produit dégrisant

Emulsion d‘entretien MENZ

0,75 litre Réf. Art.

160

2,5 litres Prix

Réf. Art.

Protection du bois de bout • Protège le bois de bout et les recoupes de l‘humidité • Fortement hydrofuge • Diminue le fendillement au niveau du bois de bout

Anti-résine • Enlève la résine en douceur, n‘attaque pas la couleur

Produits d‘entretien MENZ Prix

Réf. Art.

pour bois MENZ OHT (teinte brune)

06101

06111

Protection pour extrémités MENZ 0,25 litre

0603-001

pour bois autoclavé (vert clair)

06102

06112

Dissolvant pour résine MENZ 1 litre

0624-001

Prix

M E N Z H OLZ – Garanti e

Résistance aux intempéries • La meilleure qualité „Made in Germany“ • Une sélection minutieuse des matériaux et des finitions de première classe

ou encore légères traces de rabotage) sont des caractéristiques inévitables et ne seront donc pas couvertes par la garantie.

• Garantie fabricant de 10 ans sur tous • Conditions : le montage conforme des les produits PREMIUM réalisés par produits et leur entretien régulier avec les MENZ HOLZ et garantie de 5 ans sur produits d‘entretien MENZ HOLZ et selon tous les produits ECO réalisés par les recommandations de MENZ HOLZ. MENZ HOLZ. (Les produits endommagés par les champignons ou la pourriture • La demande de garantie devra être seront réparés ou échangés gratuitedéposée auprès du distributeur, chez ment par le même produit ou par un lequel vous avez acheté le produit. produit de même valeur. Dans un pareil Toutefois, il reviendra au client de fournir cas la durée de la garantie ne sera un justificatif de l‘entretien du produit. ni interrompue, ni reprise depuis le • La garantie ne s‘applique pas à la début.) peinture. Les lames peintes doivent être • Les prestations telles que le transport et contrôlées tous les ans et entretenues le montage, ainsi que les dommages en avec les produits d‘entretien de MENZ découlant ne seront pas couverts par la HOLZ (voir nos instructions d‘entretien). garantie. • La garantie ne sera pas restreinte. • Les propriétés naturelles du bois massif (gonflements et rétrécissements du bois, légères torsions et fissures, fentes de retrait, madrure naturelle et nœuds, poches résineuses, légères irrégularités © 2014 MENZ HOLZ

MENZ HOLZ – Une garantie fabricant de 10 ans sur des produits en bois hauts de gamme pour le jardin, qui vous accompagneront longtemps. Made in Germany – un gage de qualité dont vous pourrez être fiers car nous ne fabriquons pour vous, que le meilleur. MENZ HOLZ – votre partenaire moderne pour l’aménagement du jardin.

Sous réserve de l‘évolution des prix, de modifications techniques, d‘erreurs et des capacités de livraison. Les dessins et photos sont protégés. L‘impression ou la reproduction sous quelque forme que ce soit, en tout ou partie, devra faire l‘objet d‘une autorisation écrite préalable. Les données ont été minutieusement contrôlées, mais ne font toutefois l‘objet d‘aucune garantie.

Editeur : MHD Menz Holz Design GmbH

D I E E X K L U S I V E H O L Z M A N U FA K T U R