150219 hpmcv by dzineomni

欧宁设计咨询（上海）有限公司中国上海荣华东道48号雅典花园 A-M204 室联系电话：135247 2805 加拿大安大略多伦多维多利亚公园大街 1690号 M1R 1R1 联系电话： 416 753 3153 designomni.china@gmail.com designOMNI Shanghai Limited Athena Garden 48 Rong Hua Dong Rd. A-Apt M204 Shanghai PRC 135247 28052 Shanghai cell 1690-apt 303 Victoria Park Avenue, Toronto Ontario Canada, M1R 1R1, 416 753 3153 designomni.china@gmail.com

page 1

page 2

416 751 3153 上海

DESIGNOMNI urban design, architecture, landscape design 1690 Victoria Park Avenue, Toronto ON., Canada M1R 1R1 Athens Garden, 46 Rong Hua Dong Lu, building A apt M204, Shanghai PRC., 200051 Canada voice 416 751 3153 Shanghai cell 135 247 28052

135 247 28052 电邮: designomni.china@gmail.com 网站: www.designomni.com

Email: designomni.china@gmail.com website: www.designomni.com

在已知与未知之间，就隔着那么一扇门...

欧宁设计咨询城市规划建筑设计景观设计

吉姆·莫里森 , 美国诗人

加拿大安大略多伦多维多利亚公园大街 1690号 M1R 1R1 中国上海荣华东道48号雅典花园 A座 M204单位 200051 联系电话：多伦多

‘there is the known and the unknown and in between are ‘The Doors’ Jim Morrison, American Poet

page 3

建筑：制定和协调的建筑系统和成本效益的设计和开发建筑与室内材料和设计理念统筹建筑施工文档和设计的界面程序设计审查符合省，市建筑法规遵从结构：制定和协调结构体系和结构成本效益的设计和开发结构的室内设计概念结构表达统筹安大略省建筑规范结构的防火要求机械：开发和相对于加热，冷却和空气处理系统，机械装置的选择和统筹协调的机械系统的要求电气：照明系统的要求，室内灯具选择和反射天花板平面设计和开发用于通信和电源协调电力系统的要求餐饮服务：统筹食品服务设备的空间，电力和机械的供水和废物处理系统设计演示，客户是重要的，了解改进的地方需要根据业主的反应到每个设计方面得以实施。建筑与业主一起主任，乔治 Grigorian代表东方背景的架构中西方的观点。政府批文规划和发展委员会：设计文件简报市政工程，交通，水，卫生和雨水管要求调整轻微变异申请文件的准备委员会规划委员会的分区更改及修订申请及审批程序安大略省市政委员会应用演示和文档编制过程室内设计室内装饰（材料颜色的协调和选择），室内装修设计和选择设计和细节的个性化室内木制品元素的颜色和材料选择的地板和天花板饰面网站评估和选址规划和开发控制程序开发客户端用户的设计要求和参数的研究和报告文件评价，评估和文件的客户端程序空间和设施研究和分配功能面积要求空间规划功能空间和设施的关系建立空间和设施的功能关系

EXPERIENCE PROFILE CONSULTANTS Architectural: develop and co-ordinate architectural systems and cost efficiency design and develop architectural and interior material and design concepts co-ordinate architectural construction documentation and design interface procedures review design compliance to provincial and municipal building code compliance Structural: develop and co-ordinate structural systems and structural cost efficiency design and develop structural interior design concepts for structural expression co-ordinate Ontario Building Code structural fire protection requirements Mechanical: develop and co-ordinate mechanical systems requirements relative to heating, cooling and air handling systems, mechanical fixtures selection and co-ordination Electrical: lighting system requirements, interior fixture selection and reflected ceiling plan design develop and co-ordinate electrical system requirements for communications and power Food service: co-ordinate food service equipment space, electrical power and mechanical water supply and waste systems Design presentations to clients are important to understand where refinements need to be implemented based on owner responses to the each design facet. The Director of Architecture in conjunction with the owner, George Grigorian represents the western viewpoint within an eastern context in architecture.

GOVERNMENT APPROVALS planning and development committee: document design presentation municipal engineering, traffic, water, sanitary and storm sewer requirements committee of adjustment minor variance application document preparation planning committee zoning modification and amendment application and approval process Ontario Municipal Board application presentation and document preparation process INTERIOR DESIGN interior finishes (material colour co-ordination and selection), interior fitment design and selection design and detailing of custom interior millwork elements colour and material selection for floor and ceiling finishes SITE evaluation and site selection planning and development control PROGRAM DEVELOPMENT research and report documentation of client user design requirements and parameters evaluate, assess and document client program SPACE AND FACILITIES research and assign functional floor area requirements functional space and facility relationships for space planning establish space and facility functional relationships

page 4

现时的受雇工作上海中国DesignOMNI（上海）有限公司，以前的工作 Grigorian设计集团有限公司，中国上海建筑署署长 2005-2006 KFStone设计国际（加拿大）有限公司中国上海。建筑师的设计 2003-2004 Cusimano建筑师公司，多伦多，项目建筑师 2002-2003 PELLOW+建筑师事务所，多伦多，项目建筑师 2000-2001亚当森 - 联营公司，高级项目建筑师 1997-2000 HOK加拿大/建筑师分校，多伦多，项目建筑师 1994-1996 Kneider建筑师，多伦多，设计/项目建筑师， 1988-1994霍华德马克，设计顾问 1985年至1995年莫霍克学院，继续教育学院讲师， 1976-1988霍华德马克，建筑师计算机应用微软Office2000的MS Outlook，MS头版，MS功率点广泛 CAD简介

PRESENT EMPLOYMENT DesignOMNI Shanghai Limited, Shanghai PRC PREVIOUS EMPLOYMENT Grigorian Design Group Ltd., Shanghai PRC Director of Architecture 2005-2006 K.F.Stone 2003-2004 Cusimano Architects Inc., Toronto, Project Architect 2002-2003 Pellow+ Associates Architects, Toronto, Project Architect 2000-2001 Adamson-associates , Senior Project Architect 1997-2000 HOK Canada/ Urbana Architects, Toronto, project architect 1994-1996 Kneider Architects, Toronto, design/project architect , 1988-1994 Howard Mark, design consultant 1985-1995 Mohawk College, Continuing Education instructor, 1976-1988 Howard Mark, Architect Computer applications MS Office 2000 MS Outlook, MS Front Page, MS Power Point extensive CAD PROFILE AutoCad 2005 extensive

page 5

Sculpture figures Canada Square, Canary Wharfs Financial Centre UK 在英国伦敦金丝雀码头的加拿大广场留影

page 6

海南巨方建筑设计，城市设计和园林绿化集团建筑署署长在海南巨方建筑设计，UBAN规划和园林集团的主要角色，在海南省海口市比有点少参与在上海。设计管理人员在设计过程中发挥更大的作用。设计总监有参与设计部门的高层，并在保持设计的一致性和质量控制。

建筑位置的导演需要协调与中国的设计师在办公室里谁是知识渊博的相关建筑法规规定和内在的文化东部的设计和体验设计的问题。设计演示，客户是重要的，了解改进的地方需要根据业主的反应到每个设计方面得以实施。建筑与业主一起主任

Hainan JuFang Architectural Design, Urban Design and Landscaping Group The primary role of the Director of Architecture at the Hainan JuFang Architectural Design, Uban Planning and Landscape Group, in Haikou, Hainan is somewhat less involved than In Shanghai. The design managers have a greater role in the design process. The Design Director has a senior level of involvement in the design department and to maintains consistency and quality control in design.

The Director of Architecture position requires co-ordination with the Chinese designers in the office who are knowledgeable in design issues related to building codes regulations and the intrinsic cultural eastern design and experience. Design presentations to clients are important to understand where refinements need to be implemented based on owner responses to the each design facet. The Director of Architecture in conjunction with the owner,

page 7

page 8

page 9

page 10

page 11

page 12

page 13

page 14

page 15

page 16

page 17

page 18

page 19

page 20

page 21

Grigorian设计集团有限公司，上海

Grigorian Design Group Ltd., Shanghai

建筑署署长在Grigorian设计组的主要职责是协调部门的设计开发，并保持设计的一致性和质量控制。

The primary role of the Director of Architecture at the Grigorian Design Group is to coordinate the design development of the department and to maintain consistency and quality control in design.

该公司是由乔治Grigorian谁在抵达上海12 年前从纽约参与与京江大酒店集团，谁尊重和钦佩他的设计专长与唐纳德特朗普酒店酒店室内设计拥有。

The firm is owned by George Grigorian who arrived in Shanghai 12 years ago from New York to be involved with hotel interior design for the Jing Jiang Hotel Group, who respected and admired his design expertise with The Donald Trump Hotels.

该公司指出，为在时代风格品质的建筑设计，包括维多利亚女王时代，美术学院和法国城堡风格的别墅和酒店建筑。

The firm is noted for quality architectural design in period styles that includes Victorian, Beaux Arts, and French Chateaux styles for villa and hotel architecture.

建筑位置的导演需要协调与中国的设计师在办公室里谁是知识渊博的相关建筑法规规定和内在的文化东部的设计和体验设计的问题。

设计演示，客户是重要的，了解改进的地方需要根据业主的反应到每个设计方面得以实施。建筑与业主一起主任，乔治Grigorian 代表东方背景的架构中西方的观点。

Design presentations to clients are important to understand where refinements need to be implemented based on owner responses to the each design facet. The Director of Architecture in conjunction with the owner, George Grigorian represents the western viewpoint within an eastern context in architecture.

Guanghai Streetscape, Shanghai. Grigorian Design Group, Shanghai

广海花园沿街面中国上海

page 22

Grigorian Design Group: Wujian Villa Development 吴江豪门府邸别墅住宅区中国江苏

page 23

page 24

page 25

page 26

Huacao Art Deco Office development, Shanghai, Grigorian Design Group 上海华漕镇现代商务区E3和F1地块建筑外观优化设计中国上海

page 27

FoShou Lake residential and resort conference hotel, Nanjing Grigorian Design Group 南京佛手湖度假区苏宁环球酒店及公馆中国南京

page 28

Grigorian Design Group: study model: Tianjin commercial development 2008 天津空港物流加工区高尔夫球场以北商务项目中国天津

page 29

Forest Manor Hotel, Shanghai. Grigorian Design Group, Shanghai 上海西郊庄园皇冠假日酒店中国上海

page 30

K.F.Stone设计国际，上海

K.F.Stone Design International, Shanghai

西方的设计和经验，包括建筑和建筑的细节是首要的功能，我提供了在目前的时间。

The western design and experience including construction and building detailing is the primary function that I provide at the present time.

的作用是与设计师和渲染工作人员的建筑风格和外观各项目进行协调。还提供了参与的设计团队在概念上的会议，以确定需要与每一个具体项目的主要设计方向。

The role is to coordinate with the designers and rendering staff the architectural style and appearance of each project. Participation on design teams at conceptual meetings to determine the primary design direction that is needed with each specific project is also provided.

概念和设计图像是由手工绘制，并发展了与民航处，形成基本的建筑设计。那么设计三维图像细化了详细的渲染工作人员协调。

Concepts and design images are drawn by hand and developed with the CAD staff to form the basic building design. The design three dimensional images are then refined in detail in coordination with the rendering staff.

需要出席简报给客户端，并在演示过程中英文翻译到中国。

Attendance at presentations to the client are needed and English is translated to Chinese during the presentation.

Harbin hotel tower model elevation studies K.F.Stone Design International

哈尔滨高层酒店研究

page 31

K.F.Stone Design International, Shanghai PRC

page 32

Residential curved form elevation studies

K.F.Stone Design International 曲线立面住宅研究

page 33

Crowne Plaza Hotel, Niagara Falls, Ontario. 25 storey commercial hotel building: Daniel Cusimano Architect, Toronto project architect Coordination with interior, structural, mechanical and electrical consultants. Develop an exterior wall system to meet requirements for visual appearance Coordinate sound transmission requirements for wall system to meet local zoning Coordinate with interior design architect exterior shell, fire protection measures and vertical transportation system. Develop sequential permit applications with local building authority Coordinate CAD documents for architectural wall sections and building details 皇冠假日酒店，尼亚加拉大瀑布，安大略省。 25层高商业大厦的酒店：丹尼尔Cusimano建筑师，多伦多项目建筑师协调内部，结构，机电顾问。制定外墙系统，以满足外观要求坐标墙系统声音传输的要求，以满足本地分区协调与室内设计建筑外观外壳，防火措施及垂直运输系统。开发顺序许可证申请当地的建筑权威坐标建筑墙体部分和建筑细节的CAD文件 Crowne Plaza Hotel, Niagara Falls, ON., Cusimano Architects, Toronto

尼亚加拉瀑布皇冠假日酒店加拿大多伦多欧宁设计咨询（上海）有限公司中国上海荣华东道48号雅典花园 A-M204 室联系电话：135247 2805 加拿大安大略多伦多维多利亚公园大街 1690号 M1R 1R1 联系电话： 416 753 3153 designomni.china@gmail.com designOMNI Shanghai Limited Athena Garden 48 Rong Hua Dong Rd. A-Apt M204 Shanghai PRC 135247 28052 Shanghai cell 1690-apt 303 Victoria Park Avenue, Toronto Ontario Canada, M1R 1R1, 416 753 3153 designomni.china@gmail.com

page 34

Windermere By The Lake, Toronto, Ontario. 27 storey condominium tower and townhouse development: Pellow Associates Architects Toronto Coordination with interior, structural, mechanical and electrical consultants. Develop an exterior wall system to meet requirements for visual appearance Coordinate sound transmission requirements for wall system to meet local zoning and environmental requirements Coordinate with interior design group, exterior shell, fire protection measures and vertical transportation system. Develop sequential permit applications with local building authority Coordinate CAD documents for architectural wall sections and building details Coordinate with construction manager alternates for value engineering process. 由温德米尔湖，多伦多，安大略省。 27层高的公寓式住宅大厦及洋房：PELLOW建筑师事务所多伦多协调内部，结构，机电顾问。制定外墙系统，以满足外观要求坐标墙系统声音传输的要求，以满足当地区划和环境要求协调与室内设计组，外观外壳，防火措施及垂直运输系统。开发顺序许可证申请当地的建筑权威坐标建筑墙体部分和建筑细节的CAD文件协调与施工经理候补价值工程的过程。 Windermere By The Lake, condominium development tower and townhouses. Pellow+ Associates Architects Toronto ON

湖畔居住项目加拿大多伦多

page 35

Private residence interior design: 47 Duke Street, Hamilton, DESIGNOMNI Consultant 私人住宅室内设计加拿大汉密尔顿欧宁设计咨询（上海）有限公司中国上海荣华东道48号雅典花园 A-M204 室联系电话：135247 2805 加拿大安大略多伦多维多利亚公园大街 1690号 M1R 1R1 联系电话： 416 753 3153 designomni.china@gmail.com designOMNI Shanghai Limited Athena Garden 48 Rong Hua Dong Rd. A-Apt M204 Shanghai PRC 135247 28052 Shanghai cell 1690-apt 303 Victoria Park Avenue, Toronto Ontario Canada, M1R 1R1, 416 753 3153 designomni.china@gmail.com

page 36

Crystal Hall project at 30 Hudson Street in New Jersey (Goldman Sachs) Adamson-Associates Nine storey glass enclosed structure between 50 storey commercial office building and 12 storey hotel development Review and coordinate fabrication drawings by Mero Structures of Germany for compliance with design documentation by Cesar Pelli Architects, New Haven Ct. •Convert metric fabrication drawings from Mero Structures and assemble documentation for building permit purposes. •Coordinate Building Code requirements for fire protection of structural elements. •Coordinate roof glazing and curtain wall manufacturer roof drainage system •Coordinate roof access maintenance and façade access system contractor •Coordinate mechanical and structural consultant floor and glazing interfaces •Develop revolving door details and panic hardware requirements with Cesar Pelli and curtain wall fabricator 水晶厅项目30哈德逊街在新泽西州（高盛）亚当森 - 联营公司 50层高的商业办公楼和12层的酒店发展之间九层的玻璃封闭结构审查和协调制造图纸由德国梅罗结构是否符合设计文件由Cesar Pelli操刀建筑师，纽黑文CT检查。折算成公制制造图纸从梅罗结构和组装文档建筑许可证的目的。协调结构构件的防火保护建筑规范要求。协调屋顶玻璃和幕墙制造商屋面排水系统协调屋顶访问维护和外观接入系统承包商协调机械和结构顾问地板和玻璃界面开发旋转门的细节，并与西萨佩里和幕墙制作者的恐慌硬件要求

page 37

Heron Quays 4, Canary Wharfs London UK. Adamson-Associates, Mississauga, 12 storey commercial office building within Canary Wharf Financial Centre Development Coordination with London structural, mechanical and electrical consultants to develop fifth elevation concept for visual roof elements to screen mechanical equipment from adjacent taller office buildings. Coordinate structural components and exterior glazing details with sub contractors Coordinate sound transmission requirements for wall system to meet local zoning regulations for sound screening to adjacent residential development. Coordinate mechanical façade access equipment with special consultant for space limitation between decorative architectural screen and exterior wall. Develop method of concealment for mechanical roof mobile unit to be stored out of sight. Coordinate with design architect Cesar Pelli, (New Haven, Ct.,) exterior wall elevations for penthouse with overall building design. Develop specification with specification consultant for all elements of mechanical penthouse

苍鹭码头4 ，加那利码头英国伦敦。亚当森，联营公司，密西沙加，金丝雀码头金融中心发展在12层高的商业办公楼协调与伦敦结构，机电顾问，开发第五立面的概念，视觉屋顶元素，从相邻的更高的写字楼屏幕的机械设备。协调与分包商的结构件和外部玻璃的细节坐标墙系统声音传输的要求，以满足本地分区法规的健全筛选到相邻的住宅发展。协调机械外观接入设备的特殊顾问，建筑装饰屏和外墙之间的空间限制。隐蔽发展为要存储的视线机械屋顶移动单元的方法。协调与设计建筑师Cesar Pelli的，（纽黑文， CT检查。，）外墙立面为复式与整体建筑设计。开发规范与规范的顾问 Canary Wharf’s Financial Centre; Heron Quays, Cesar Pelli and Adamson + Associates Archtects 金丝雀码头金融中心英国伦敦

page 38

Westside Marina: UAE Emaar Developments HOK Canada/ Urbana Architects Westside Marina 项目阿联酋迪拜

page 39

北电宾顿是国际总部的北电网络。 HOK加拿大/建筑师分校，多伦多，安大略省 200,000平方呎15000000美元制造业仓库改造为高端办公使用管理的CAD团队在建筑施工文件的准备工作。协调顾问的团队结构，机械，电气，建筑规范和专业的亮化和美化。建筑方案与协调，房子的室内设计顾问及办公室设备顾问和制造商。协调与项目管理施工招标，审查和制造图纸的批准。参加每周一次现场会，处理施工合同的变更。每月提供施工文件审查和批准付款的凭证。提供建设缺乏审查并编制的 CAD归档文件。配合机械顾问的暖通设备调试

Nortel Brampton is the International Head Office for Nortel Networks. HOK Canada/ Urbana Architects, Toronto, Ontario 200,000 sf $15,000,000 manufacturing warehouse retrofit to high end office use Managed the CAD team in the preparation of architectural construction documents. Coordinated the team of consultants for structural, mechanical, electrical, building code, and specialty lighting and landscaping. Coordination of architectural package with in house interior design consultants and office equipment consultants and manufacturers. Coordination with program management construction tender, review and approval of fabrication drawings. Participated in weekly site meetings, processed construction contract changes. Provided monthly construction review documentation and approvals for certificates of payment. Provide construction deficiency review and preparation of CAD archive documentation. Coordination with mechanical consultants for commissioning of HVAC equipment

page 40

Westside Implementation Nortel Networks, head office Brampton, ON. HOK Canada/ Urbana Architects Nortel Networks 西部总部加拿大 Brampton

page 41

Labatt Beer Store, Etobicoke, Kneider Architects Toronto

Labatt啤酒店加拿大多伦多

Rosedale Golf Clubhouse renovations Kneider Architects Toronto Rosedale 高尔夫会所加拿大多伦多

page 42

CNIB retrofit, Hamilton, Howard Mark Architect/ Garwood-Jones Architects CNIB 改建加拿大汉密尔顿

page 43

Remax Del Mar Real Estate, Hamilton, Howard Mark Architect

John Bear Pontiac Buick GMC dealership Hamilton, Howard Mark Architect John Bear Pontiac 别克通用汽车代理点加拿大汉密尔顿

Remax Del Mar地产项目加拿大汉密尔顿

page 44

Church of the Ascension Hamilton exterior stone restoration Hamilton, Howard Mark Architect 阿松森汉密尔顿教堂修复加拿大汉密尔顿

page 45

Belhaven residence. Burlington Howard Mark Architect

Belhaven住宅加拿大 Burlington

Pelenyi Residence. Burlington Howard Mark Architect Pelenyi住宅加拿大 Burlington

page 46

Student Thesis CAD consultant Howard Mark Architect 计算机辅助设计研究论文

Hanson Orthodontal Clinic Hamilton Howard Mark Architect Hanson Orthodontal

诊所加拿大汉密尔顿欧宁设计咨询（上海）有限公司中国上海荣华东道48号雅典花园 A-M204 室联系电话：135247 2805 加拿大安大略多伦多维多利亚公园大街 1690号 M1R 1R1 联系电话： 416 753 3153 designomni.china@gmail.com designOMNI Shanghai Limited Athena Garden 48 Rong Hua Dong Rd. A-Apt M204 Shanghai PRC 135247 28052 Shanghai cell 1690-apt 303 Victoria Park Avenue, Toronto Ontario Canada, M1R 1R1, 416 753 3153 designomni.china@gmail.com

page 47

Hamilton Place 2000 seat performance hall Hamilton. Garwood-Jones Architects

汉密尔顿广场2000座演播大厅汉密尔顿。加伍德 - 琼斯建筑师

page 48

Jackson-Hess Condominium Hamilton. Garwood-Jones Architects Jackson-Hess Condominium 加拿大汉密尔顿

page 49

St. Peter’s Hospital Chronic care hospital and geriatric centre Hamilton. Garwood-Jones Architects 圣彼得老人康复中心加拿大汉密尔顿

page 50

page 51

page 52

page 53

page 54