te r e V ie o V o l La Vé Mers nal des Deux du Ca
Envie de balade en Tarn et Garonne ?
GUIDE DÉCOUVERTE
2012
eux Mers Canal des D u d e t r e oie V La Vélo V Un terrain de jeu de plusieurs centaines kilomètres avec la vélo voie verte du Canal des Deux Mers ! Cet ancien chemin de halage réaménagé vous permet de relier l’Atlantique à la Méditerranée en vélo. La voie verte du Canal, 250 km de parcours cyclable dont 65 en Tarn-et-Garonne ! Voici de belles échappées en perspective pour les adeptes du vélo ! Nous vous invitons à emprunter, de Pompignan à Lamagistère, ces anciens chemins de halage nouvellement aménagés. Découvrez à votre rythme des sites prestigieux tel que Moissac, Grand site de Midi-Pyrénées, flânez de village en village à la découverte de Grisolles, Montech, Castelsarrasin et Valence d’Agen, admirez les paysages champêtres allant du vignoble de Fronton aux vergers du Tarn-et-Garonne. Chaque étape vous permettra d’apprécier le calme et la sérénité du chemin de halage bordant le canal, de découvrir les saveurs du terroir et de visiter notre riche patrimoine bâti.
Etape 4 Etape 5
2
Etape 3
Etape 2
Etape 1
Etape 1
Grisolles Grisolles, halte conviviale du Canal des Deux Mers, étape verte à deux pas de Toulouse et Montauban est le point de départ pour une découverte des vignobles du Frontonnais. Ne manquez pas, le Musée Calbet, musée d’arts et traditions populaires qui dispose d’un ensemble de collections liées aux différents aspects de la vie quotidienne régionale de la préhistoire à nos jours. Niché dans une ancienne maison bourgeoise à colombage du XVIIe siècle, le musée Calbet vous séduira par la diversité et le charme de ses collections et la qualité de ses expositions. 15, rue Jean de Comère 82170 Grisolles > 05 63 02 83 06 museecalbet@aliceadsl.fr
4
Office de Tourisme de Verdun-sur-Garonne > Contact : 05 63 64 35 19 www.garonne-gascogne.com
Les vignobles du Frontonnais
L’AOC Côtes du Frontonnais est à cheval sur les départements du Tarn-et-Garonne et de la Haute-Garonne. Elle s’étend uniquement sur les terrasses alluviales de la rive gauche du Tarn. Partir à la découverte des vins de Fronton, c’est aller à la rencontre de vignerons francs et directs. Des hommes qui, au travers de leur savoir-faire, ont su trouver leur place entre modernité et maintien d’une tradition et d’un art de vivre propre au Sud Ouest. Il y a du soleil dans les vins du Frontonnais : tout le bouquet d’un raisin bien mûr avec les notes classiques des violettes de Toulouse.
Etape 2
Montech Située à 40 km au nord de Toulouse et à 10 km au sud-ouest de Montauban, au bord du Canal de Garonne, Montech et sa halte nautique proposent aux plaisanciers un cadre de verdure accueillant. On peut y embarquer pour des croisières à la journée. Au croisement de canaux «Canal de Garonne et embranchement Montech-Montauban», la ville de Montech est reconnue dans le monde fluvial pour sa Pente d’Eau. Cet ouvrage unique en Europe permettait de franchir une série de cinq écluses entre Montech et Montauban. Office de Tourisme de Montech > Contact : 05 63 64 16 32 com.garonne.canal@wanadoo.fr
6
v
La foret d’Agre Entre Garonne et Tarn, la forêt d’Agre, la bien nommée, étire sa forme de goutte d’eau sur 1474 hectares, entre Montech et Montauban, au cœur du pays montalbanais. L’ensemble de la forêt est signalé comme Zone Naturelle d’Intérêt écologique, Faunistique, Floristique. La forêt d’Agre abrite de nombreuses espèces animales : chevreuil, sanglier, lièvre, lapin, et divers petits prédateurs (genette, renard, fouine, putois…). On note également la présence de nombreuses espèces protégées, telles que le milan noir, l’aigle botté, le circaète Jean-le-Blanc, l’engoulevent, la fauvette ¨pitchou¨…
e ventur nture Agrip’A grip’Ave A , e r g ’A d es avec
r rêt s les arb e de la fo ours dan c A l’entré r a arcours p (p s e ts enfan pose d s o r le p és, r s u u o o P v ers. s confirm 130 ateli venturier a s le r u plus de e po mille nt, en fa s), comm dès 3 an ermettro p s ttre à u e o v m ours on, de n u o fs des parc orti ace tout amis, sp otre aud v t e tes : e s ou entre s croissan e adre s é tr lt o v u c e fi v if d , l’épreu ours de spendus es 7 parc ponts su , e n n e au long d li ro singe, ty ponts de … n a z zan ? e Tar lianes d is ou Tar o b s e d tôt Robin Alors plu entrale estiere C r o F n o Mais TECH 40 700 MON 78 29 24 BP9 - 82 ort : 06 P • 8 0 64 08 > 05 63 re.fr ip-aventu r g .a w w w
Etape 3
Castelsarrasin La ville de Castelsarrasin possède un port de plaisance important, le port Jacques-Yves Cousteau, abritant une très belle sculpture d’un navire en acier, arrosée en permanence par des jets d’eau, véritable fontaine du port. Castelsarrasin est également réputée pour son fleurissement. Elle a obtenu le classement de 3 fleurs par le label « Villes et villages fleuris » et compte de nombreux espace verts et de loisirs. Ville natale de Pierre Perret, Castelsarrasin offre également plusieurs édifices ou rues qui méritent la visite : maison Renaissance de la fin XVe et début XVIe siècle avec fenêtres Renaissance, sculptures d’animaux et de feuillages, l’Hôtel Lamothe-Cadillac dite « maison des gouverneurs ». Lamothe-Cadillac, fondateur de Détroit, y vécut de 1723 à 1730. La maison de l’abbé de Prades collaborateur à l’Ency l’Encyclopédie. Les rues de la Discrétion et de Solitude sont typiques du Moyen Âge avec leurs fenêtres à meneaux du début XVIe siècle. Office de Tourisme de Castelsarrasin > Contact : 05 63 32 01 39 www.ville-castelsarrasin.fr
8
Abbaye de Belleperche À 10 km de Castelsarrasin, l’abbaye cistercienne de Belleperche, fondée vers 1130, fut considérée comme l’une des plus puissantes du Sud-Ouest. Au carrefour des provinces du Quercy, Languedoc, Gascogne, Belleperche accroche ses puissantes fondations de brique sur la rive gauche de la Garonne et s’enracine dans l’Histoire du Midi toulousain, tout près de sa sœur, Grandselve, et de l’abbaye bénédictine de Moissac. Sa position stratégique lui a permis de bénéficier d’un site exceptionnel pour son développement culturel et économique. Propriété du Conseil Général de Tarn-et-Garonne depuis 1983, elle accueille aujourd’hui le Musée des Arts de la Table et propose des expositions, des concerts, des spectacles et des journées médiévales. Avec l’exposition « La table est mise » vous est proposé dans l’ancien grenier de l’abbaye, impressionnante nef voûtée, se déploie sur près de 500 m² un voyage dans le temps en huit étapes, rythmé par six tables dressées, trois « enclos » à thème (les boissons exotiques, le service du vin au XVIIIe siècle, les objets typiques du XIXe siècle) et deux salles à manger très différentes bien que contemporaines, l’une de style « Henri II », la seconde « Art Nouveau ». Abbaye de Belleperche 82700 Cordes-Tolosannes > 05 63 95 62 75 www.musee-arts-de-la-table.fr
Etape 4
Moissac Moissac est l’un des Grands sites touristiques de Midi-Pyrénées. Dans le Tarn-et-Garonne, cette ville s’inscrit dans un paysage épicurien où dominent les vergers et les vignes du raisin AOC Chasselas. Chaque année, la fête des fruits a lieu début septembre. Sont exposés tous les fruits issus de la région : chasselas, pêches, pommes, cerises, prunes, poires. Moissac, est également une étape sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, classée au patrimoine mondial par l’UNESCO, haut lieu de l’art roman en France, connue pour son cloître et son abbatiale. Autre petit bijou architectural, à l’est de Moissac, le Pont-canal du Cacor, long de 356 m, permet au canal latéral de la Garonne de franchir le Tarn. Office de Tourisme de Moissac > Contact : 05 63 04 01 85 www.tourisme-moissac.fr
10
Saint-Nicolas de la Grave Saint-Nicolas-de-la-Grave au confluent d’une rivière, le Tarn et d’un fleuve, la Garonne. La base départementale de plein air et de loisirs située sur ce site exceptionnel vous propose diverses activités nautiques. La réserve ornithologique quant à elle vous fera découvrir la diversité de la faune du Val de Garonne. Le château de Richard Coeur de Lion et le musée du fondateur de la ville de Détroit aux EtatsUnis, Lamothe Cadillac, qui a également donné son nom à une célèbre voiture, vous y attendent. Office de Tourisme de St-Nicolas-de-la-Grave > Contact : 05 63 94 82 81 www.stnicolasdelag.online.fr Base de Loisirs du Tarn et de la Garonne > Contact : 05 63 95 50 00 www.basedeloisirs82.fr
Etape 5
Valence d’Agen Bastide du XIIIe siècle, Valence d’Agen est une ville fleurie où il fait bon se laisser aller à la flânerie près de ses lavoirs, de ses halles, de son port et de ses pigeonniers.
CETTE ANNÉE : E D É T U A E V U O N stres ndonneurs péde
pour ra la halte de repos es avec rs, campingcarist ie nc sa ai pl , lo vé et e-nique ilettes, tables piqu to u, ea on iti os à disp , hamac, rieur, coin-cuisine intérieur et exté capitainerie… ou 05 63 39 61 67 > 06 19 81 28 23 e de Valence Office de Tourism 39 61 67 > Contact : 05 63 n.fr www.valencedage
12
Au fil de l’eau une histoire Le spectacle « Au fil de l’eau une histoire » est le plus grand spectacle vivant de Midi-Pyrénées. Une heure et demie de féerie, de décors et costumes, des animaux et véhicules d’époque, des moyens techniques exceptionnels : effets pyrotechniques, laser, images géantes. Il retrace chaque été cette épopée fluviale encore aujourd’hui très présente au cœur de cette cité du Val de Garonne. Sur le port du canal latéral à la Garonne, ce spectacle, interprété par 450 acteurs, retrace l’épopée quotidienne du siècle. En suivant Lucien, Théodore et Guillaume sur le chemin de l’école puis tout au long de leur vie, le spectacle remonte le fil des générations et restitue la mémoire du fleuve et le vécu des hommes. Possibilité de restauration sur place. > Renseignement et réservation : 05 63 39 52 52 ou www.aufildeleau.org À ne pas manquer à 6 km, Auvillar un des plus beaux villages de France !
v
Chambres d’hotes
Les
nt
bergeme Offres Hé
Josiane Falc
Rosine Fung
Anne Decours
2 ch • 5 pers.
5 ch • 14 pers.
3 ch • 7 pers.
13 rue St-Pierre
1126 Chemin Dantous
4 rue Fermat
82340 Auvillar
82100 Castelsarrasin
82200 Moissac
> 06 33 25 69 78 • 05 63 39 66 10
> 06 62 61 19 91
> 06 14 83 33 80
www.josiane-falc.com
www.gite-lesdantous.com
www.decours-moissac.com
Jean-Pierre Wojtusiak Jean-
Mme et M Seillier
M Dubois
2 ch • 4 pers.
4 ch • 12 pers.
5 ch • 14 pers.
Place de la Halle
L’ Ile - 1206 Route de Saint-Aignan
2827 route de Détours • Cap Mataly
82340 Auvillar
82100 Castelsarrasin
82200 Moissac
> 05 63 39 73 61
> 06 22 67 46 74
> 06 32 14 54 98 • 05 63 04 16 01
www.domainedelile.fr
www.cap-mataly.com
3 ch • 6 pers.
Brigitte Dedieu
Philippe Garcia
9 rue Marchet
2 ch • 11 pers.
1 ch • 4 pers.
82340 Auvillar
3577 Route de Toulouse
1628 chemin de Montescot
> 06 64 62 07 52
82100 Castelsarrasin
82200 Moissac
www.monvillageetvous.com
> 06 79 82 49 8
> 06 33 77 36 18 • 06 81 12 73 96
Mme et M Brune
> 05 63 05 02 63
Claude Dassonville
Martine Bertrand
1 ch • 5 pers.
5 ch • 13 pers.
Aideen Bates
11 rue St-Pierre
8 route de Timbrune
3 ch • 8 pers.
82340 Auvillar
82400 Espalais
45 avenue Pierre Chabrié - Ultréia
> 06 80 52 73 27
> 06 61 70 44 97
82200 Moissac
www.leclosdespalais.fr
> 06 71 74 03 14 • 05 63 05 15 06
Mme et M Sarraut
www.ultreiamoissac.com
3 ch • 7 pers.
Maryline Lystard
Le Cap de Pech
4 ch • 8 pers.
Jean-Yves Provensal
82340 Auvillar
Les religieuses
2 ch • 4 pers.
> 06 08 35 18 02
82360 Lamagistère
40 rue Guilleran
> 06 73 65 22 69 • 05 63 29 20 76
82200 Moissac
www.chambresdulac.new.fr
> 06 86 13 94 66 • 05 63 04 07 88 www.jeanyvesprovensal.free.fr/ gitevacances
14
Edwige Capelle Pilot
Frédéric Delhaye
Domaine de Baboulène
3 ch • 8 pers.
2 ch • 4 pers.
2 ch • 13 pers.
Château Charry
Chemin d’Auvillar • Douce France
Baboulène
82200 Moissac
82210 St-Nicolas de la Grave
82400 St-Vincent-Lespinasse
> 06 81 36 94 78
> 06 86 10 28 69 • 05 63 94 63 72
> 06 19 14 94 47
www.ecuriesduchateaucharry.com
www.doucefrance.info
http://cuisinedantan.free.fr
Mme et M Coudol
Marie-Claire Thumerel
Raoul Roussel
3 ch • 6 pers.
2 ch • 6 pers.
3 ch • 8 pers.
Mathaly - 467 Chemin de Malause
La Base
Lou Pitchou Bosc
82200 Moissac
82210 St-Nicolas de la Grave
82600 Savenès
> 06 78 51 53 06
> 06 75 42 23 89 • 05 63 04 52 90
> 06 63 22 33 05 • 05 63 64 46 75
www.chambredhotes-ladesirade.com
http://lou.pitchou.bosc.free.fr
3 ch • 9 pers.
M Borderies
L’oustalet d’Anicette
La Magdeleine Haute
2 ch • 6 pers.
4 ch • 9 pers.
543 Rte de Sèges
Chemin de Malause
33 rue Jean Capgras
82200 Moissac
82210 St-Nicolas de la Grave
82400 Valence d’Agen
> 06 82 29 37 47
> 06 25 65 61 56 • 05 63 94 86 71
> 06 78 47 21 72
www.lelodgedelamadeleine.com
www.chambre-tarn-et-garonne.com
www.anicette.com
A la reine
La Laca
Jean-Pierre Spironello
2 ch • 6 pers.
1 ch • 4 pers.
2 ch • 4 pers.
111 Rue du BAC
Gravette • 82210 St-Nicolas de la Grave
3 rue Jauvert
82170 Monbéqui
> 05 63 95 94 91
82600 Verdun-sur-Garonne
> 06 30 09 97 93
http://lalaca82.free.fr
> 06 99 42 82 80
Raymond Barthe
Mme et M Lafon Placette
3 ch • 7 pers.
4 ch • 8 pers.
5 ch • 14 pers.
18 rue Ste-Catherine
Perruquines
Au Château
82700 St Porquier
82600 Verdun-sur-Garonne
1 boulevard des fossés de Raoul
> 06 77 46 88 90 • 05 63 31 85 57
> 06 85 14 16 25 • 05 63 64 44 80
82210 St-Nicolas de la Grave
www.chambres-hotes-
www.perruquines.fr
> 06 24 84 20 40 • 05 63 95 96 82
leshortensias.com
v
Chambres d’hotes
Lodge de la Madeleine
www.alareine.fr
Katrin Barker
www.au-château-stn.com
v
Hotels
Les
Hôtel Absolu ★★
Le Relais des Garrigues ★★
11 Promenade du Château
Route de Fronton
82100 Castelsarrasin > 05 63 95 33 23 http://hotelabsolu.fr
82170 Grisolles > 05 63 67 31 59 www.relaisdesgarrigues.com
Hôtel Artel ★★
L’Armateur ★★★
1 avenue Pierre Latécoère
22 rue du Pont
82100 Castelsarrasin > 05 63 32 86 86 www.artel-hotel.com
82200 Moissac > 05 63 32 85 10 www.hotelarmateur.fr
Hôtel Chez Félix ★★
Le Moulin de Moissac ★★★
Fleury - Route de Moissac
Esplanade du Moulin
82100 Castelsarrasin > 05 63 32 14 97 www.restaurant-felix.com
Promenade Sancert
Hôtel Marceillac ★★
82200 Moissac > 05 63 32 88 88 www.lemoulindemoissac.com
54 Rue de l’Egalité
Le Chapon Fin ★★
82100 Castelsarrasin > 05 63 32 30 10 www.hotelmarceillac.com
3 Place des Récollets
Hôtel des Deux Mers
16
nt
bergeme Offres Hé
82200 Moissac > 05 63 04 04 22 www.lechaponfin-moissac.com
1 Place Omer Sarrault
Le Pont Napoléon ★★
82100 Castelsarrasin > Tél./Fax : 05 63 32 30 88
2 Allées Montebello 82200 Moissac > 05 63 04 01 55 www.le-pont-napoleon.com
Hôtel des Crêtes de Pignols ★★ 1167 Chemin de Pignols 82200 Moissac > 05 63 04 04 04 www.cretesdepignols.com
Le Luxembourg ★★ 2 Avenue Pierre Chabrié 82200 Moissac > 05 63 04 00 27 www.hotelluxembourg82.com
La Bonne Auberge ★★ RD 813 82400 Pommevic > 05 63 94 06 86 www.labonneauberge82.fr
Le Tout Va Bien ★★ 30 place Sylvain Dumon 82400 Valence d’Agen > 05 63 39 09 26 www.hotel-letoutvabien.com
82170 Grisolles > 05 63 67 33 22 www.camping-aquitaine82.com
Camping L’Ile du Bidounet ★★★ 82200 Moissac > Tél/Fax : 05 63 32 52 52 www.camping-moissac.com
Camping du Plan d’Eau ★★
Loueurs de vélos
RD 820
Bouticycle Joel Feutrier 736, chemin de la Chaumière 82100 Castelsarrasin > 05 63 32 07 42
Loisirs Vert Moissagais 4, bd Camille-Delthil 82200 Moissac > 06 47 81 30 66
Rand’eau Loisisrs
Base de plein air et de loisirs du
Base de Loisirs de Moissac
Tarn et de la Garonne
220 chemin des Rhodes
82210 St Nicolas de la Grave > 05 63 95 50 00 • 05 63 95 50 02 www.basedeloisirs82.com
82200 Moissac > 05 63 04 35 20 • 05 63 02 85 10 www.randeau.net
Camping du Val de Garonne ★★
Mobicycles SARL
Route des Charretiers
8 rue Gasseras
82400 Valence d’Agen > 05 63 39 61 67 – 06 19 81 28 23
82600 Verdun-sur-Garonne > 06 45 63 52 09 - 05 63 68 09 58
Camping Le Grand Gravier ★★ Chemin des Allées 82600 Verdun-sur-Garonne > 05 63 64 32 44 • 05 63 26 30 64 www.garonne-gascogne.com
Péniche-Croisière
Campings
Aquitaine Camping ★★★
Montech la Pente d’eau Port de plaisance 82700 Montech > 06 16 01 13 88 • 05 63 26 31 15 www.montechlapentedeau.com
s Idées Séjour De Toulou se à M o is s a c à v
élo
Empruntez, se ul, à deux ou en famille, la vélo voie vert e du Canal des D eux Mers, qui utilise les an ciens chemins de halage du canal de Gar onne.
Cette voie est sé curisée et acce ssible à tous. Après cette bo nne journée de vélo, une soirée de dé tente et de rela xation avec spa vous attend.
Votre héberge ment : hôtel** * > 05 63 21 79 61 • sla82@wan adoo.fr
2 JOURS/ EN DEMI- 1 NUIT PENSION
À partir d
80€ e
par pers.
Code résa : TG369
18
3 JOURS/
2 NUITS
À partir d
170€ e
la locatio
n
Code résa : TG971
Séjour na ture avec bala de sur la v é l o v o ie verte
Empruntez, se ul, à deux ou en famille, Un terrain de je u de 500 km de long avec la voie verte ! C et ancien chem in de halage réaménagé vous permet de relie r l’Atlantique à la Méditerranée en vélo. Empruntez les berges ombrag ée s du canal de Garonne et découvrez à vo tre rythme des sites prestigieux tel que Moissac , Grand site de Midi-Pyrénée s. En fin de jour née, vous appréciere z le nid douillet de s Vignes Blanches, anci en pigeonnier re stauré. Votre héberge ment : gîte de France 3 épis / Art de Vi vre / 3 pers. > 05 63 21 79 61 • sla82@wan adoo.fr
es Adresses Util
Hôtel du Département 100 boulevard Hubert Gouze • BP 534 82005 MONTAUBAN Cedex > 05 63 21 79 65 • Fax : 05 63 66 80 36 info@tourisme82.com www.tourisme82.com www.a30minutesdetoulouse.com
Centrale départementale de réservation Loisirs Accueil Hôtel du Département 100 boulevard Hubert Gouze - BP 534 82005 MONTAUBAN Cedex > 05 63 21 79 61 - Fax : 05 63 66 80 36 sla82@wanadoo.fr www.tourisme82.com www.a30minutesdetoulouse.com
Crédits photos : ADT 82
Agence de Développement Touristique de Tarn-et-Garonne