OPEL ADAM by Factum AG

R U S T U TO

. M A D A

www.opel.ch

L’ADA M JAM avec carrosserie Pump up the Blue et White my Fire, jantes en alliag Manoogian avec cac e léger 18 pouces «Twister» hes blancs. Pour en savoir plus: ww w.opel-adam.c h

AdAm &you Chacun de nous es t unique. Et c’e st pourquoi la nouv elle Opel ADAM l’est aussi. Mais qu’est-ce qui la rend telle ment différente? Son lo ok audacieu x? Se s innombrables co uleurs? Les poss ibilités de personnalisation quasi illimitées qu ’elle offre? Tout cela . Car c’est toi qu i ch oisis son apparence. Comment? Rien de plus facile: laisse lib re cour s à tes en vies, jusque dans les moindres détails . Invente l’ADA M de tes rê ves! L’ADAM a été co nçue pour que tu exprimes ta personnalité. Dès le choix de la ve rsion, elle te procure ai nsi un maximum de plaisir. Pour te faciliter la tâche, nos de signers ont développé trois variantes de base: ADAM JAM, AD AM GLAM et AD AM SLAM. A partir de là, tu n’as plus qu’à te laisser porter par ton im agination. Va su r w w w.op el.ch et, à l’aid e du configurateur, cr ée l’ADAM qui te ressemble. L’ADA M SL AM avec carross erie James Bl léger 18 pouc onde et I’ll be es «Twister Bl James Blonde » Technical Grey avec ca ack, jantes en alliage . Pour en savo ches I’ll be Bl ir plus: www. opel-adam.ch ack et

Greyfather et White my L’ADA M GLAM avec carrosserie The «Roulette» Copper et es pouc 17 léger e alliag en s jante Fire, opel-adam.ch White my Fire. Pour en savoir plus: www.

SOMMAIRE ADAM JAM ADAM GLAM

ADAM SLAM

MOTEURS

12 14

PERSONNALISAT

ION:

COULEURS CARR OSSERIE PACKS BLACK & WHITE PACKS TWISTED

16 18 20

JANTES DÉCO EXTÉRIEU RE SIÈGES CIELS ET DÉCO

INTÉRIEURE

DÉTAILS COLORÉ

SYSTÈMES D’AS SISTANCE/CONF ORT INFOTAINMENT ACCESSOIRES CONFIGURATEU

ire, e my F t Whit rey et e n io G ic t al rple F te» Technic .ch m rie Pu rrosse ces «Roulet w.opel-ada a c c e v w ou L A M a e léger 17 p voir plus: w G M A L’AD s en alliag Pour en sa jante e my Fire. Whit

22 24 26 28 30 32 34 36 38

. E D O M A L S A P S I NE SU . E C N A D N E T A L CRﾃ右

e, a r b o n et sign C urs de I’ll be Black e is v ro s ck, rét atre cache h be Bla qu ll et I’ll gian avec pel- adam.c o R ’ ’n o .o ie Red ister» Mano plus: w w w r e s s s «Tw c carro savoir M ave er 18 pouce ll. Pour en o M SL A L’ADA alliage lég he Red ’n’ R en u n ca c jantes

Les éléments décoratifs Pump up the Blue sont parfaitement asso rtis à la carrosserie de cette ADAM climatisation automatique élect JAM. A l’image: sièges Morrocan ronique. a Sky Cool

Grey, Pack Cuir blanc, système d’Inf otain

ment IntelliLink et

L’EXCEPTION DEVIENT LA RÈGLE.

M A J M A D A

L’AD jante A M JA M avec s en all ca Whit iage lég rrosserie e e my Fire. r 18 pouc Pump up Po u r e t en sa s «Twiste he Blue e r voir plus: » Manoo t White m g www y .ope ian avec Fire, l- ada c m.ch aches

RÈGLE N° 1: . N IO T A IR P S N ’I D E C R L’ADAM EST UNE SOU

Opte pour l’ADAM JAM et tes amis auront un nouveau sujet de conversation. A l’instar de son caractère et de sa ligne résolument originale, ses coloris expressifs ne laissent en effet personne indifférent. Exploite toutes les possibilités qui s’offrent à toi et invente ton ADAM JAM. Il est grand temps de redonner des couleurs à la route!

3 2

ADAM JAM est 1. Ouvre la portière et admire. L’intérieur bicolore de la nouvelle ne! monoto sauf tout à l’image de son extérieur: ADAM JAM, 2. La clé du bonheur. Assortie à la couleur de la carrosserie de ton voiture. la que elle est presque aussi belle e. 3. dis-le haut et fort. L’inscription ADAM annonce la couleur. D’emblé ne en télépho ction, multifon cuir gainé volant le 4. Une parfaite maîtrise. Avec JAM! ADAM ton pilote et toute sécurité, règle la radio

AdAm JAm EXTREmE Sois extrême. Opte pour le style ultime de l’ADAM JAM Paisley Extreme: toit et baguette de calandre dans un coloris contrastant avec la couleur de la carrosserie, jantes alliage 17 pouces «Roulette», design «Paisley» à l’intérieur et à l’extérieur. Et si cela ne te suffit pas: que dirais-tu d’une ADAM JAM Extreme avec des taches de couleur du plus bel effet?

ADAM GlAM

L’ADAM GLAM avec carrosserie Purple Fiction et White my Fire, jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette» Technical Grey et White my Fire. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch

RÈGLE N° 2: CHAQUE ADAM EST UNIQUE. Pourquoi collectionner les «Likes» quand on peut vivre une vraie passion? Pourquoi suivre les modes quand on la possibilité de créer les tendances? Avec la nouvelle ADAM GLAM, tu exprimes ton amour du style. Prends place sous son toit vitré panoramique, laisse-toi bercer par le son cristallin de ses sept haut-parleurs et souris: tu fais la course en tête.

1 10

2 3

4 1. Un expressionnisme impressionnant. La nouvelle ADAM GLAM se distingue par des sièges de couleur Cocoa, Very Berry ou Jet Black. L’alu des seuils de porte est un écho au chrome des poignées extérieures et de la baguette qui borde les vitres. 2. Et la lumière fut. De l’intérieur, le toit vitré panoramique est encore plus beau. 3. La cool attitude. La climatisation automatique maintient ta température idéale. 4. Voir et être vu. Sécurité, séduction et efficience énergétique: l’éclairage de jour à LED répond à toutes tes attentes.

ADAM GLAM EXTREME Encore plus glam. Invente librement l’ADAM GLAM Extreme qui te va le mieux et les rues deviendront le décor d’un film dont tu es la star. La forme harmonieuse du toit «White my Fire» répond à la beauté des jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette». A cela viennent s’ajouter des décorations au look «Fly» et «Fly Black» sur les rétroviseurs, les tapis de sol et le tableau de bord ainsi que sur les portières.

M A l S M A D A

Black, jantes onde et I’ll be es I’ll be Black et ie James Bl ch er ca ss ec rro av ca y avec cal Gre L’ADAM SLAM uces «Twister» Techni : www.opel-adam.ch po us pl 18 r ir vo ge en alliage lé mes Blonde. Pour en sa Ja

: . 3 E ° L N G È E L R G E T RÈ U O T E D I F T I A F M A L’AD

M a un DA M SL A A e ll e , v u o La n Athlétique n trempé. ie b re tè c cara 1 ée, elle est et spontan qui lui puissante ssis sport â h c n ’u d . dotée xemplaire e agilité e e th n o confère un id e New K h «T e é m Surnom n design e arbore u hait. Street», ell able à sou ersonnalis p , e u iq n to

3 2

M DA M SL A ainé cuir, l’A g t n la o v son rs vives et épasses. ses couleu c e v A . ir x que tu d u la e c c e t g n a ro ss sole ium 1. Un me e à l’arrêt. en alumin à LED con otion. Mêm ux arrière s pédales e m fe c s , l’é n le e o t it ti e p r sc o su en de jou roposées L’éclairage lancher. P p u 2 . En vue. a d ie p le st yle, 3. Cap sur aîtrise. ym e s d e m sont synon

ADA

E M E R T X E M SlAM

t. mpionne e d’une cha M A L S Les gènes s ADA M trême. Le ns un st yle ex eux. Preno d uent les g ju : n e o m c e e tr Ex E xtrem Number01 la le s p é m ir e x sp p ar e llants in re, autoco toit bicolo jantes en g Racing, ra D e d s e lid r» avec par les bo ces «Twiste u o p 8 1 r e r couleur alliage lég is, intérieu rt o ss a s e er01». cach gn « N u m b si e d u a e ll vif ou Let it Blu Red ’n’ Ro n ’e u q e ir st d cool, elle e Il va sans Blond ultra s . e te m n a Ja is n u e d mement sé l. e p O aussi extrê r distributeu a chez ton Découvre-l

K O O L UN ER. QUI F N . E S D’ A P E P M O R T E N

itées. uasi illim q s é it il ossib le côté et des p isonnab a sations r ri s to è ipés de o r t m nte et ont équ t, trois s a n s s e r is u m u e te p mo rtif, quip fois ntes d’é plus spo ses trois t re à la litre. Le mique, ois varia se mon o tr ,2 libère n t M 1 o t s c c A e ’e é D lo c , plus ix, l’A ,4 litre t un b s re 1 o e o h e c L’ADAM c is d n o n e e tr des ndré duite ouces, e soit to s sobre une c yli ou 18 p une con lu e r 7 p h 1 u Q uel qu c e r o L fi e P f . . g LEX e lé M, a mation n alliag gie ecoF A M SL A consom jantes e echnolo use AD s T e e k u d c g c a u e P fo av série du ns pour la n ADAM s émissio r mesure andes to u nt spor t. s m e m m lé o il on et le le c ti u ta a tu it ro r i S lo e u p d ). ote in ’ex 00 ch ent le m coûts d d’un tra 74 kW (1 atiquem tion, les n outre e a m nctions s m to fo ie m u c s o a fi e s breus coupe la con i t u b én é m e u o is q n , m e p ti d op t/Sto tée nt plus me Star ecoFLEX plus do e devie tè e ie té s d g y is de t s s lo s s o e le a n ent tabilité tion DA M Tech notamm la direc ® garantit une s feu. L’A , Le Pack d n le n u t il n re à V p ie e v le , il ela mod Il com em p rses. A c t à l’ESP ain. En , p ar ex de CO 2. e n s b r a iv ce te u u d ê à s u Q rr lu ie t. re f for tu t ’a les p n mil aniè r sans e lorsque in de m uations nduite e a it re o ide. s c a m x ra g à u la t a s t te iten s réel le frein ente e et de p p le m m r g la e te rè e p qui facil n i u q te e , qu ce qui te ême lors en côte t s’adap douce, souci, m arrage hable e c m re é ro d d p in e o ré nt d le m cap ir er sans r l’assista démarr s’ajoute re s e s is u que tu p

L’ADA M SLAM avec carrosserie Red ’n’ Roll et White my Fire, jantes en alliage léger 18 pouces «Twis ter» Manoogian avec caches White my Fire. Pour en savoir plus: www. opel- adam.ch

Consom

mation

a nt e t C arb u r

émissio

moteurs

Le X 1.2 ecoF me è avec syst p to /S rt ta S ch) 0 /7 W k (51 Eu R O 5

llution

boîte nt 00 km) Carbura urant (l/1 rb a c e d mation Consom

E SS E N C

Eu R O 5 MT-5

4,2 5,0

Eu R O 5 MT-5 E SS E N C

6,6 6,6

6,5

Le X 1.4 ecoF me è avec syst p to /S rt Sta 0 0 ch) (74 kW/1

E E SS E N C

MT-5 ntipo norme a

Le X 1.4 ecoF me è st sy c ave p Start/Sto ch) 7 (64 kW/8

4,2 5,1

4,2 5,1 120

120

nt carbura ien tid alisée de on norm s. En usage quo de ti a m m Conso hicule tueux 118 par type. ison entre les véeco-drive respec réception para uite Ene), à la mettre une com mode de cond (O ie rg if de per sur l’éne ailleurs le onnancequi a pour object mmandons par co lon l’Ord ) fèrent, seation normalisée atiques. Nous re mixte ré m se /k ue (g nsomm ergétiq itions clim mixtes ement éne européen de cophie et des cond s de Co 2 cl ra et le rend emission s de CO2 basées sur le cyarge, de la topog isse. on si is s en Su sses on sont de la ch on, les ém elle 5 vite la consommati de consommatiyle de conduite, es neuves vendue te manu nt st es ur MT-5: boîations concerna km). Les donné t en fonction du e toutes les voit d Les indic5/2007/CE (l/100 rier sensiblemen/km: moyenne selon 71 mation peut va s de CO2 148 g la consom ement. Emission l’environn

urbaine aine extraurb

VIVE LA JOIE. I’ll be Blac k

White my

A Star is B

Fire.

tting. Greenspo

A Star is B

rown.

ther. The Grey fa

tgreen.

Buzz Ligh ll. Red ’n’ Ro

’t Papa don

James Blo

Peach.

nde. . Let it Blue

rown.

Let it Blue .

Mr Darksi

de.

Dancing G

reen.

de. Purple Fic

tion.

Dancing G

reen.

er. Silverwalk

Pu m p u p

the Blue. . Pink-Kong

k I’ll be Blac

Saturday

er. White Fev

inante pour sa voiture est déterm La couleur d’une uvelle O pel ADAM comme sur la no s personnalité. Et nous te proposon ice de la tienne, en as Tu . tout es t au serv tendance e de coloris très une vaste gamm toit. Pour une de rs eu tre six coul outre le choix en e. ADAM sur mesur

U . A E E T C S A A L R P T N CO

, ack e B l ches b l l ’ ca tI er e y avec F ev e hite ical Gr m.ch W a y rda » Techn el- ad p at u ie S wister w w w.o r e s s : «T arro ouces oir plus ec c p v E av ger 18 r en sa T I W H g e l é . Po u AM lia ck L’AD s en al be Bla e ll t ’ I n a j

Avec le Pack Black ou le Pack White – et quelle que soit la couleur de ton ADAM – le toit, les rétroviseurs et les jantes créent un contraste saisissant: blanc ou noir, à toi de voir. Ce style se retrouve aussi à l’intérieur, grâce aux éléments décoratifs qui ornent le tableau de bord, la console et les portières. Les vitres latérales arrière et la lunette sont surteintées. 1. Jante en alliage léger 16 pouces «Horns», Noir «I’ll be Black». 2. Jante en alliage léger 17 pouces «Roulette», BiColor «I’ll be Black». 3. Jante en alliage léger 17 pouces «Hurricane», Noir «I’ll be Black». 4. Jante en alliage léger 16 pouces «Boomerang», Blanc «White my Fire». 5. Jante en alliage léger 17 pouces «Roulette», BiColor «White my Fire». 6. Jante en alliage léger 17 pouces «Hurricane», Blanc «White my Fire». Sans oublier un modèle qui ne passe pas inaperçu: la jante en alliage léger 18 pouces «Twister» (photo) avec caches colorés. Il va de soi que toutes les jantes présentées ici peuvent aussi être commandées indépendamment des Packs décrits dans cette brochure.

L’ADA M B L alliage lé ACK avec carross ger 18 po e uces «Tw rie I’ll be Black e Pour en sa ister» Manoogia t White my Fire, ja na nte voir plus: w w w.ope vec caches White s en my Fire. l- adam.c h

6 19

En tant que designer en chef de ton ADAM, tu prends toutes les décisions importantes. Si tu n’as pas opté pour le Pack Black ou le Pack White, tu as le choix entre cinq Packs de design dont les éléments sont assortis entre eux. Rends ta nouvelle ADAM encore plus originale. A l’extérieur comme à l’intérieur.

LET’S TWIST AGAIN.

Les couleurs de ton ADAM JAM vont attirer tous les regards. • Jantes en alliage léger 16 pouces «Boomerang», BiColor «Greenspotting» • Rétroviseurs extérieurs en Vert «Greenspotting» • Baguette de calandre en Vert «Greenspotting» • Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Vert «Greenspotting» • Rétroviseur intérieur en Vert «Greenspotting»

PACK DESIGN «TWISTED GREEN»

• Jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette», BiColor «A Star is Brown» • Rétroviseurs extérieurs en Brun «A Star is Brown» • Baguette de calandre chromée • Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Blanc «Pearl White» • Rétroviseur intérieur en Blanc «White my Fire»

Exprime ton amour du goût grâce à l’ADAM GLAM.

PACK DESIGN «TWISTED BROWN» Et soudain, ton ADAM SLAM plonge dans le grand bleu. • Jantes en alliage léger 17 pouces «Swiss Blade», BiColor «Let it Blue» • Rétroviseurs extérieurs en Bleu «Let it Blue» • Baguette de calandre en Bleu «Let it Blue» • Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Bleu «Let it Blue» • Rétroviseur intérieur en Bleu «Let it Blue»

PACK DESIGN «TWISTED BLUE»

• Jantes en alliage léger 17 pouces «Swiss Blade», BiColor «Red ’n’ Roll» • Rétroviseurs extérieurs en Rouge «Red ’n’ Roll» • Baguette de calandre en Rouge «Red ’n’ Roll» • Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Rouge «Red ’n’ Roll» • Rétroviseur intérieur en Rouge «Red ’n’ Roll»

Rougis de plaisir au volant de ton ADAM.

PACK DESIGN «TWISTED RED»

Pour te plaire, ton ADAM JAM se met au vert. • Jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette», BiColor «Dancing Green» • Rétroviseurs extérieurs en Vert «Dancing Green» • Baguette de calandre en Vert «Dancing Green» • Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Vert «Dancing Green» • Rétroviseur intérieur en Vert «Dancing Green»

PACK DESIGN «TWISTED DANCING GREEN»

15 11

10 13

sur ér ie L A M s De A M S l’AD 9

7 16 6

5 4

sur ér ie A M s De GL AM D l’A

sur ér ie A M s De M J A l’AD

24 23 22 21 20 34

19 33

32. Jeu de 4 caches, James Blonde 33. Jeu de 4 caches, Red ’n’ Roll 34. Jeu de 4 caches, Let it Blue

Les caches colorés peuvent aussi être commandés séparément en tant qu’accessoires.

RÉINVENTE LA ROUE.

L’ADAM est une œuvre de Street Art. Et ses jantes sont ta signature. C’est pourquoi l’ADAM te propose un alphabet complet pour apposer ta griffe. Tu as le choix entre dix styles différents et 31 versions, dont six jantes 18 pouces «Twister» en alliage léger qui peuvent être agrémentées de caches colorés. Et si cela ne devait pas te suffire, nous te conseillons les caches supplémentaires de couleur Red ’n’ Roll, James Blonde ou Let it Blue.

31 29

1. CW03: Jante en alliage léger «Horns», Silver, 6½ J x 16.1 2. CW04: Jante en alliage léger «Horns», I’ll be Black, 6½ J x 16.1 3. CW05: Jante en alliage léger «Vintage», Silver, 6½ J x 16.1 4. CW06: Jante en alliage léger «Boomerang», BiColor Technical Grey, 6½ J x 16.1 5. CW07: Jante en alliage léger «Boomerang», BiColor Greenspotting, 6½ J x 16.1 6. CW09: Jante en alliage léger «Boomerang», BiColor White my Fire, 6½ J x 16.1 7. CW10: Jante en alliage léger «Triple Cross», Titane, 6½ J x 16.1 8. CW11: Jante en alliage léger «Triple Cross», Manoogian, 6½ J x 16.1 9. CW12: Jante en alliage léger «Hurricane», Manoogian, 7 J x 17.2,3

10. CW13: Jante en alliage léger «Hurricane», I’ll be Black, 7 J x 17.2,3 11. CW14: Jante en alliage léger «Hurricane», White my Fire, 7 J x 17.2,3 12. CW15: Jante en alliage léger «Swiss Blade», Silver, 7 J x 17.2,3 13. CW16: Jante en alliage léger «Swiss Blade», BiColor Black/ White my Fire, 7 J x 17.2,3 14. CW17: Jante en alliage léger «Swiss Blade», BiColor Black/ Red ’n’ Roll, 7 J x 17.2,3 15. CW60: Jante en alliage léger «Swiss Blade», Bicolor Black/ Let it Blue, 7 J x 17.2,3

21. CW24: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Copper, 7 J x 17.2,3 22. CW25: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Copper/ White my Fire, 7 J x 17.2,3 23. CW26: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor I’ll be Black, 7 J x 17.2,3 24. CW59: Jante en alliage léger avec 5 branches doubles, BiColor, 7 J x 17.2,3 25. CW27: Jante en alliage léger «Twister», Technical Grey avec caches Manoogian, 7½ J x 18.3,4 26. CW28: Jante en alliage léger «Twister», Technical Grey avec caches I’ll be Black, 7½ J x 18.3,4

16. CW19: Jante en alliage léger «Roulette», Technical Grey, 7 J x 17.2,3 17. CW20: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Technical Grey, 7 J x 17.2,3 18. CW21: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Technical Grey/White my Fire, 7 J x 17.2,3 19. CW22: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Technical Grey/A Star is Brown, 7 J x 17.2,3 20. CW58: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Technical Grey/Dancing Green, 7 J x 17.2,3 1

Pneu 195/55 R16.

Pneu 215/45 R17.

Seulement avec train de

27. CW29: Jante en alliage léger «Twister», Technical Grey avec caches White my Fire, 7½ J x 18.3,4 28. CW30: Jante en alliage léger «Twister», Manoogian avec caches Technical Grey, 7½ J x 18.3,4 29. CW31: Jante en alliage léger «Twister», Manoogian avec caches I’ll be Black, 7½ J x 18.3,4 30. CW32: Jante en alliage léger «Twister», Manoogian avec caches White my Fire, 7½ J x 18.3,4 31. CW33: Jante en alliage léger «Turbine», Silver, 7½ J x 18.3,4

roulement sport.

Pneu 225/35 R18.

A TOI DE JOUER. RE D N A L DE CA

Chaque ADAM a sa propre personnalité. L’ADAM te propose tellement d’éléments au choix que le nombre de variantes est pratiquement infini. Si l’on se contente de tenir compte des couleurs de carrosserie, des baguettes de calandre, des films autocollants et des rétroviseurs extérieurs proposés, on obtient déjà 60 000 combinaisons différentes. A quoi va ressembler ton ADAM? Découvre toutes les possibilités sur le site Internet de l’ADAM. A toi de jouer!

TES T E U G Brown BA A Star is

o Red ’n’ R

c I’ll be Bla

y Fire White m

e Let it Blu

3 4

Greensp 5

otting

Dancing

Green

arbone Design C

ADAM JAM

ADAM

r1 7p

B lu

s«

r ri c

an e

ie P

»W

s ser

h i te

c a rro

my F i re

L’A DA M JA M avec

. Po u r e n s a v o i r p l u s: w w

el w.o p

ada

m .c

i re

e ré

t ro v

is eu

rs «S p

l ash», b aguet te d e cala n dre W

h i te

,j F ire

te s

ia all

lé

lpe

.c h

: us

o w.

nica l G r ey/A

Star is

Bro

wn .P

vo i

ns a

13 16

M A l S M A D A

e .o p ww

l- a

.ch

M av e

re . pou es I’ll be black et James blonde

Sl a

oir s av

l’a Da M

plu

s: w

ck , d

s«

Tec h

io n

nic

ra t

al G

é co

rey a ve

c cac h

la c carro sserie James blonde et I’ll be b

«T wi ste

r»

ip Str la

et J

b ’ll »I

b lo

e, b a

g ue

tte d

e cal

andre

et rétroviseurs extérieurs desig

n Ca

e, rb o n

ja n

tes

ia g all

ég

8 er

7 F G l’aD a

ve c

r ro

FILMS DÉCORATIFS EXTÉRIEURS

GlAM

ar St

DESIGN «Spl aSh» SUR lES MONTaN

is b n row

1. I’ll be black 2. White my Fire 3. let it blue

TS a ET C

et I

e ’ll b

4. Red ’n’ Roll 5. Dancing Green 6. a Star is brown

b lac k , co q

DESIGN «STRIpES» SUR lE TOIT, lE Cap

ues de rét

roviseurs «Fly», b a

8. I’ll be black1 9. White my Fire1 10. James blonde1 11. Red ’n’ Roll1

7. I’ll be black

OT ET lES pORTES

15. Red ’n’ Roll/I’ll be black2 16. White my Fire/Red ’n’ Roll2 17. White my Fire/I’ll be black2 18. White my Fire/James blonde2 19. James blonde/I’ll be black2

g u et

DESIGN «NUMbER01» SUR lE TOIT ET

te d e ca l an dre

12. let it blue 13. I’ll be black 14. White my Fire

DESIGN «Fly» SUR lE MONTaNT b

lE CapOT

20. let it blue/White my Fire2 21. I’ll be black/let it blue2 22. I’ll be black/White my Fire2

I’ll

eb la ck

RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS

A. Design «Splash», I’ll be black et White my Fire B. Design Carbone C. Design «paisley» 1 2

D. Design «Fly», I’ll be black E. Design «Number01», I’ll be black

F. Design «Number01», let it blue G. Design «Number01», White my Fire

Uniquement en combinaison avec les couleurs extérieures contrastées. Uniquement en combinaison avec les toits de couleur contrastée et les couleurs extérieures contrastées.

s te

all

iag

e lé

ger

o 17 p

u ce s

«Ro u l

et te» biColor Tec

ve ry

be rr y

P U n o ur in l’AD té 3. rie AM ur G L 4 . Siè g bi A 5 . Siè e s co M S i g e ti lo èg s ss re M u es ra M o cu rro a fra nc ir îc h c M an he is s o n a st an di b r er a l i st , v te , v o er to er l , v y b rig y b er e in e r y b rr y al . r y er ry

ac k

an d

w hi te

P D e o ur s c l’A on DA 1. tra M 2 . Siè ste JAM Si g e se èg s np e s ti s s ar M ui or m fa ro ix ite , ca S ha na ky rm Oc co on io o l G ie ,S . r e ky y co ol Gr ey

Bi sp en é é de ci vid di co aux em ex ffér nfo qui me ac en rt. as nt te ts, Ma su rég m r en en is c ent lab t à cui e n un les to r o ’es pa , le n s u t t p rf s s ty iss as ait ièg le u d to m e . e p ut ain s de re . Ca tien l’A m ie r ils da DAM r c so ns ho nt le son ix d s vi t d . P isp ra o ou o ge té r q ni b s e s d ue les t u e r to av n t em n A ec rès bo DA 18 ha urr M ha ut ag co bi niv es rre lla ea sp ge u on s de

L DU E S DE AL SI ON GN .

CO CO A

P In o u r sta l’A lle DA 6. -to M S 7. iè i e GL S g t d AM 8 . iè es éc S i g e ti èg s ou s vr es Mo s u M el cu rro an ev ir c c a ra h M i lu o n n a est di Bri er, xe a l st . C , C ol oc , oc C oa oa oc oa

LA Ck

7 18

NI GH TL IG HT

P U n o ur no l’AD ir 9. pr A M Si of JA èg on M es d qu M or is ro éd ca ui na tj ou Oc re io tn ,N ui ig t. ht Li gh t

P U n o ur su l’AD pe A 10 rb M .S e n JA iè g oi M , Un es r d l’A 11 iq c ’u DA ui ne M 12 . Siè uem rM . él G 13 Si ge en o ég L A nd . S èg s t t p an M i iè es i s s ou a ce et l, J ge M u Un rl e I ra l’A s t or m ’A tB 14 Iq D re DA i r i x ss oc , A l . a 15 . Si Ue M M u/ ck . S è g Me M a n a J et SL J AM B or iè es n AM l O a g ro Un c c e s ti s t P o ca i o , k su 16 Iq M n a Je o r M Ur 17 . Si Ue Fu t B ro an L’A 18 . Siè ège Men ca c h D n k l ac A .S g sM t n a es yT k M iè es P t we B r er G L g e M o rr o U , i ed A s J s M or oc r t e M ol ,J , J t Bl or roc ana L’AD et et a c ro an A S Bl ca a Bl k up M ac ac n a S u e r SL k k S u p er h e A M pe he roe rh ro s, er es Je oe , J tB s , et l a Je B l ck t B ac la k e ck t et Yel Bl low ue

rs éléments décoratifs intérieu Pour la console centrale, le tableau 1. Buzz lightgreen 2. Greenspotting 3. Pump up the Blue 4. Papa don’t Peach 5. dancing Green 6. let it Blue 7. tinted steel

de bord et les portières

15. fly 16. starstruck 17. Black fly 18. Yellow universe 19. silver universe 20. number01 21. silver fireflies (éclairé)

8. red ’n’ roll 9. James Blonde 10. Japan Paint 11. Pearl White 12. edged lines 13. Bitmap 14. Paisley

Possibilités illimitées. l e rouler sous un cie uvoir à la demand Ou er? hiv Que dirais-tu de po in ple d’été en ter d’un beau jour er? mi da à étoilé? Ou de profi d fon pla petit bolide sous un encore de piloter ton Personnalise ton it! fa l’a AM AD uvelle Tu en as rêvé? La no ose 21 motif s, er té: Opel te prop lib e ut to en lon vil ciel de pa férents. textures et coloris dif

N CIEL DE TOIT DESIGLED ET CIEL DE TOIT Àiner Sky et

peux comb Si tu le souhaites, tu LED le rétro-éclairage à Stars. Sur demande, s à bord encore plu rend l’atmosphère sur que cela donne, va ce agréable. Pour voir ww w.opel- adam.ch

A: «Stars» (avec 64 LED) B: «Go» C: «Sky & Stars» (avec 64 LED) D. «Go Blue» A E. «Sky»

D C

PACK ÉCLAIRAGE MULTICOLOR LED A cela vient s’ajouter le Pack Eclairage Multicolor LED, disponible en option, qui te permet de choisir entre huit couleurs d’éclairage et de régler l’intensité lumineuse. Ecoute tes envies!

. A R T L U S U L LE NEC P

la semble déjà s pour la sellerie. Ce nte ria va 18 et rs eu tifs intéri là: innombrables 21 éléments décora M si elle en restait DA l’A s pa it ra se M ne ur intérieur et tapis énorme – mais l’ADA r demande, rétrovise su ir Cu s ck Pa , és ils color combinaisons, déta i dit mieux? qu s, ble sa personnali

1. Pack Intérieur Cuir Cocoa pour

TAPIS EN VELOURS

l’ADAM GLAM.

1. «Splash» Jet Black (ADAM JAM) 2. «Fly» Cocoa (ADAM GLAM) 3. «Stripes» Jet Black (ADAM SLAM) 4. Black avec bordure Jet Black 5. Tapis quatre saisons en caoutchouc (disponible comme accessoire) 6. Paisley (ADAM JAM)

RÉTROVISEUR INTÉRIEUR

J. Number01 (uniquement pour l’ADAM SLAM) K. Paisley (uniquement pour l’ADAM JAM)

H. Splash (uniquement pour l’ADAM JAM) I. Mr Darkside

D. Red ’n’ Roll E. Design Carbon F. Greenspotting G. Let it Blue

A. Dancing Green B. White my Fire C. Fly (uniquement pour l’ADAM GLAM)

6 5 4 3 2 1

OLOR PACKS INTERIOin Ret leCpommeau du levier de t, le frein à ma Pour rendre le volan luxueux et coloré. habille-les de cuir x, au be s plu re co vitesses en

2. Pack Intérieur Cuir White pour l’ADAM JAM.

d r Cuir Re Intérieu 3. Pack . M SL A M et l’ADA

’n’ Ro

DAM G JAM, l’A M A D A ll pour l’

m Cuir Ja érieur t In k c 5. Pa SL A M . l’ADAM

e pou s Blond

L AM

et M JAM r l’ADA

4. Pack Intérieur Cuir

Purple pour l’ADAM GL

AM.

Blue pour eur Cuir Let it 6. Pack Intéri

. l’ADAM SL AM

SUR MESURE. Si tu aimes que les autres travaillent pour toi, tu vas adorer l’assistant de parking automatique. Lorsque tu passes devant une place de stationnement libre et suffisamment grande, il te la signale. Puis il prend le volant: tu le lâches et ton ADAM réalise la manœuvre parfaite. Tu ne t’occupes que des pédales et de la boîte de vitesse. Pendant toute la durée de l’opération, une image s’affiche sur le grand écran IntelliLink. Ainsi, tu sais exactement ce qui se passe et ce que tu dois faire. Se garer devient un jeu d’enfant!

NOUS SOMMES À TES CÔTÉS. L’assistant de parking dispose d’une autre fonction ingénieuse: le système de surveillance des angles morts. Il s’agit en fait d’un rétroviseur intelligent dont les capteurs observent le trafic. Dès qu’un véhicule se trouve dans l’angle mort, il t’en avertit par le biais d’un signal acoustique.

ET GARDONS TES ARRIÈRES. Proposé de série, l’assistant de démarrage en côte te permet de redémarrer ou de te garer en toute quiétude, même lorsque la pente est raide. Tu as en effet jusqu’à 2 secondes pour passer de la pédale de frein à l’accélérateur. Pendant ce temps, le système empêche la voiture de reculer.

A bord de l’ADAM, le froid n’a pas droit de cité. Si tu optes pour le Pack Hiver, un interrupteur te permet de chauffer les sièges avant et le volant à ta guise.

RÉCHAUFFEMENT LOCAL. 32

AUTOMATISMES. Le Pack Visibilité comprend trois raffinements conçus pour ménager tes yeux – et tes nerfs. Le rétroviseur électrochromatique s’assombrit automatiquement lorsque les phares des véhicules roulant derrière toi menacent de t’éblouir. Le système d’allumage automatique des feux de route mesure la luminosité ambiante et reconnaît notamment les tunnels. Il allume automatiquement les grands phares lorsque la situation l’exige. Quant au capteur de pluie, il enclenche automatiquement les essuie-glaces dès les premières gouttes.

. Y A L P ’ n ’ K PAR

s re et plu , plus sû le ière r p r a im l’ s e plus let te à c it y u d ic n b o c r ta ndent la nspor te t de tra ch qui re e te m . r h e re ig p riè te ns h rche ar ix® , qui d’optio r en m a e série lo FlexF re n é a v u g e te s te r o à le po te prop ui t ’aide mples: L’ADA M Assist, q eux exe k r D a . P le d b nce confor ta t l’Adva DA M , e A n to de

SIMPLEMENT GÉNIAL. Le porte-vélos FlexFix® est dissimulé sous le pare-choc arrière de ton ADAM. Il te suffit de le déployer et d’y fixer ton vélo, à condition qu’il ne pèse pas plus de 30 kg. Une fois à destination, le porte-vélos se range tout aussi facilement. Une extension proposée en option te permet de transporter une deuxième bicyclette. Même dans ce cas, FlexFix® peut basculer pour libérer l’accès au coffre. Et les capteurs de l’aide au parking fonctionnent comme d’habitude.

L’ADAM JAM avec carrosserie A Star is Brown et Men in Brown, jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette» BiColor Anthracite/A Star is Brown. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch 33

La radio, c’était hier. Aujourd’hui, tu choisis ta musique. Sur demande, la nouvelle Opel ADAM est disponible avec IntelliLink, qui te permet d’écouter la musique stockée sur ton téléphone ou tout autre appareil audionumérique. Ce système multimédia intelligent est très convivial, car il reprend l’interface utilisateur et l’affiche sur un écran tactile 7 pouces couleur. Il est par ailleurs doté de la technologie Bluetooth® autorisant une connexion sans fil de tes appareils et leur utilisation en mode mains-libres, de la reconnaissance automatique des pistes audio pour en finir avec les titres de MP3 cryptiques et d’un lecteur de photos et de vidéos1. Côté qualité, tu profites pleinement du son cristallin des sept haut-parleurs.

TON SYSTÈME

EN aVaNT La MuSIQuE.

IntelliLink. Ce système est compatible avec d’innombrables appareils.2 Via les connexions ® Bluetooth , USB et Audio, tu peux brancher ton smartphone ou ta tablette pour téléphoner, écouter ta musique ou regarder tes photos et vidéos1 sur l’écran tactile. Si tu utilises le port USB, IntelliLink Gracenote® affiche la pochette et des informations sur l’album. Le Smartphone Link intégré fonctionne aussi avec BringGo, l’appli de navigation d’Opel, et d’autres applis très appréciées comme Stitcher™.3

«Est-ce que j’ai reçu un SMS?» – «Eve dit: j’arrive, à tout de suite!» Grâce à l’assistant vocal intelligent Siri Eyes Free d’Apple, tu peux parler à ton iPhone. Tu lui dis quel morceau tu veux écouter, qui tu veux appeler ou lui dicte un SMS – et il obéit. C’est pratique et plus sûr car, pendant ce temps, tu ne quittes pas la route des yeux et ne lâches pas le volant. Pour activer Siri et dire à ton iPhone4 d’appeler quelqu’un, de passer un morceau, d’envoyer ou d’écouter des iMessages, des SMS et des e-mails, il te suffit de presser sur la touche correspondante, placée sur le volant. Grâce à FlexDock®, ton appareil Apple4 est en outre fixé de manière optimale. Essaye l’ADAM avec assistant vocal Siri Eyes Free et bientôt tu diras: «Merci Siri!»3

TES APPLIS

Stitcher™. Cette appli charge automatiquement sur ton smartphone ou ta tablette les nouveaux épisodes de tes émissions de radio et podcasts préférés et elle te permet de les éditer pour réaliser ton mix personnel. Même en voyage, tu as ainsi accès à ce que tu aimes: infos, humour, musique ou sport, à toi de voir. www.stitcher.com

TuneIn Radio. TuneIn te permet d’accéder à un réseau mondial de 70 000 radios mainstream et Internet proposant de la musique et des émissions de sport ou d’information ainsi qu’une série de contenus à la demande, qu’il s’agisse de podcasts, de concerts ou d’interviews. www.tunein.com

BringGo. 5 Associée à l’écran IntelliLink, cette application mobile ultraefficace fait office de système de navigation par satellite, si bien que tu n’as pas besoin d’un appareil dédié. Tu télécharges l’appli et l’installes sur ton smartphone ou ta tablette, que tu connectes ensuite à IntelliLink via USB ou Bluetooth®. Simple comme bonjour. www.bringgo.com

TA MUSIQUE La Radio CD 3.0 BT est proposée de série à partir de l’ADAM JAM. Ses caractéristiques: radio AM/FM, Bluetooth®, USB et AUX-IN. Pour une synchronisation parfaite avec tes appareils mobiles, nous te recommandons toutefois d’opter pour IntelliLink.

INFINITY®. Six haut-parleurs Premium et un subwoofer de 315 W. Des graves surpuissants et des aigus cristallins. Pour savoir ce qui t’attend, il te suffit de lire les caractéristiques impressionnantes de ce système haut de gamme signé Infinity.3

FlexDock®. Comment s’appelle l’option la plus ingénieuse pour les propriétaires d’un smartphone ou d’un système de navigation portable? FlexDock®. Grâce à cette station d’accueil, ton appareil est fixé en toute sécurité, au bon endroit, et très facile à utiliser: tu téléphones et accèdes aux contenus stockés sur ton lecteur MP3 ou ton smartphone sans le moindre câble. FlexDock® recharge aussi la batterie de bon nombre de smartphones. Pour les autres appareils, il existe une prise 12 V très pratique.3

Les films, les vidéos et les animations ne peuvent pas être visionnés lorsque la voiture roule. 2 Pour vérifier la compatibilité de tes appareils, rends-toi sur www.opel-adam.ch 3 En option. Compatible avec les produits Apple suivants: Apple iPhone 4S et iPhone 5, Apple iPad (3e et 4e générations) et iPad Mini, Apple iPod touch (4e génération). 5 BringGo est une App payante et uniquement disponible sur les véhicules équipés du système IntelliLink. La technologie évoluant rapidement, nous t’invitons à te renseigner sur la compatibilité de ton smartphone et à vérifier qu’il dispose de suffisamment de mémoire libre. Pour en savoir plus: www.bringgo.com

1 4

Boîte de rangement pour le coffre. Faite sur mesure pour ton ADAM et disponible en 3 designs différents, elle est dotée de plusieurs compartiments afin que l’ordre règne.

Filet pour le coffre. Avec ce raffinement ingénieux, les bouteilles, ballons et petits r objets cesseront de se balade dans le coffre.

Bac pour le coffre. Pro tège le coffre des rayures, taches et petits dégâts en tous genres.

Porte-bagages. Ski dans les Alpe s? Surf en Algarv porte-bagages e? Grâce au proposé en optio n et aux diverses tout est possible. ex tensions,

100% ADAM. . S È R P L I A T É D AU itées. de ton ADAM sont quasiment illim Les possibilités de personnalisation l Ope les, jantes et intérieurs disponib Outre les innombrables couleurs, s nou que t, sur mesure. Il y en a tellemen te propose une foule d’accessoires r Pou s. s-un r. En voici donc quelque ne pouvons pas tous te les présente teur Opel ou va sur www.opel.ch ribu les autres, adresse-toi à ton dist

Si jamais tu décides un jour de modifier l’app arence de ton ADAM sache que les éléments , décoratifs intérieurs, les coques des rétroviseurs ex térieurs et les films de dé corat ion sont dis ponibles sép arément tant qu’accessoires – à en n’importe quel moment. Po ur découvrir toutes les options existantes, uti lise le configurateur en ligne.

Bâche de protec tion du pare-bris e. Pour gagner hiver et passer l’é du temps en té sans se brûler les doigts. Une fo se range dans la is repliée, elle boîte à gants.

Bâche intégrale. Pour protéger ta voiture des intemp éries, opte pour cette bâche griffée ADAM qui joint l’utile à l’agréa ble.

nde Becquet de toit. Montre au mo rt. spo le es aim que tu

L’ADA M léger JA M E xtre 17 po uces « me avec ca Hurric r ane» rosserie Gr White e my Fir enspot ting e . Po u e r en sa t I’ll be Bla c voir p lus: w k, jantes e n w w.op el- ad alliage am.ch

? X U E I M E L A V E T M A D A QUELLE R U S A V , R I O V A S E L R U O P h c . M A D A L WWW.OPE Sur notre site, te

ste tes idées de de

sign en temps ré

el.

PEFC/04-31-1481

Le papier utilisé pour cette brochure provient de forêts exploitées selon les critères de la gestion durable et de sources contrôlées.

Les photos contenues dans ce prospectus peuvent présenter des équipements de série ou spéciaux qui ne sont pas disponibles en Suisse. Veuillez donc consulter la liste «Equipements/Prix» que General Motors Suisse publie pour chaque modèle. Les couleurs imprimées ne correspondent qu’approximativement aux teintes réelles. General Motors Suisse se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction, les caractéristiques techniques et l’équipement de ses modèles. Les véhicules Opel sont équipés de composants provenant de diverses unités de production Opel/GM et fournisseurs externes répondant aux normes de qualité Opel. 01.14 • Art. OP500725 • General Motors Suisse SA • www.opel.ch

CH-f/MY14.5

Certifié PEFC