ALDI SUISSE
r nos Veuillez consulte re u rt horaires d’ouve -Dieu te la Fê spéciaux pour suisse.ch ild .a sur www
Simplement délicieuses. De délicieuses brochettes de viande savoureuse pour les barbecues d’été. les 100 g
1.99
Brochette «Giant» viande de porc, lard et chipolatas de veau env. 350 g CHF 19.90/kg
.06. À partir du lundi 16 s Spécialités exotique venues d’Asie.
.06. À partir du jeudi 19 -Dieu, en raison de la Fête es dans certaines filial 20.06. À PARTIR DU VENDREDI r Produits de soin pou u. protéger votre pea LES
ONIB S STOCKS DISP E D E IT IM L A L .06., DANS IR DU LUNDI 16
À PART
25/14
Simple comme ALDI.
à partir du lundi, 16.06. dans la limite des stocks disponibles
le paquet
-33 %
1.99 2.99
Figues 500 g
CARDINAL®
Heineken®
Bière
Fût de bière premium
blonde, 4,8 % vol. 24 x 0,25 l
le pack de 24*
16.99
(*disponible en pack de 24 uniquement)
5 % vol. 5l Même après l’ouverture – de la bière pression fraîche pendant 30 jours
le fût
19.99 cardinal®
Tiger
Draft Lime Cut
Bière
4,6 % vol. 4 x 0,5 l
le pack de 4*
6.79
(*disponible en pack de 4 uniquement)
Nestea®
bière de garde blonde, 5 % vol. 6 x 0,33 l
le pack de 6*
7.99
(*disponible en pack de 6 uniquement)
Capri-Sonne
Thé froid
boisson multivitaminée 10 x 0,2 l
au citron 6 x 1,5 l
(*disponible en pack de 10 uniquement)
(*disponible en pack de 6 uniquement)
le pack de 10*
le pack de 6*
2.79
6.45 Nestea®
Thé froid mangue-ananas 6 x 1,5 l (*disponible en pack de 6 uniquement)
le pack de 6*
7.89
Thé froid • citron-fleurs de sureau, ou • mangue-fruit de la passion la brique 2l
-.99
Semaine ALDI À partir du lundi
16.06.
Barbecue à gaz Silverline Informations détaillées à l’intérieur.
la pièce
299.ALDI
PHOTOS
ALDI Service
Tout ce qu’on pe Photo photos pour pe ut faire avec des u d’argent!
À partir du jeudi
19.06. * . 6 0 . 0 2
À partir du vendredi
www.aldi-su isse-photos.ch
Système de navigation Outdoor 7,62 cm (3") MEDION® GoPal® S3877 (MD 99355) Informations détaillées à l’intérieur.
la pièce
199.*en raison de la Fête-Dieu, dans certaines filiales à partir du vendredi 20.06.
25/14
Simple comme ALDI.
r notre Venez visite book page Face
À partir du lundi 55 cm
58 cm
Réfrigérateur avec congélateur
16.06. Aspirateur eau et poussière • 1400 W • bac robuste en acier inoxydable de 25 l avec poignée de transport • aspirateur pour saletés de toute taille et pour liquides • raccordement pour l’aspiration, bouchon vissé pour l’évacuation de l’eau, support pour le câble et les accessoires • tuyau télescopique en métal • roues pivotantes et grandes roues pour un maximum de maniabilité • longueur du câble: 4 m • longueur du tuyau d’aspiration: 1,5 m
• capacité utile congélation: 41 l congélateur • capacité utile réfrigération: 171 l 4 étoiles • capacité utile totale: 212 l • consommation énergétique: 168 kWh/an • réfrigérateur avec éclairage à l’intérieur • congélateur avec dégivrage automatique • charnière de porte à droite, interchangeable • 2 pieds réglables en hauteur à l’avant • puissance de congélation: 2 kg/24 heures • poids brut: 44,5 kg
la pièce
143 cm
299.catégorie d’efficacité énergétique A++
sans contenu
grande capacité de stockage grâce aux compartiments et rayonnages
la pièce
79.90 avec de nombreux accessoires comme p. ex. filtre à plis pour l’aspiration de poussières – réduit la formation de poussières fines
À SON DOM I
UI
DA
NS
SS
E
E
LI V
AI
également adapté aux gros déchets
C IL
R
bac en acier inoxydable de 25 l
TO U T E L A S
prix de la livraison à domicile et de plus amples informations sur www.aldi-suisse.ch et dans votre filiale ALDI SUISSE
la pièce
Groupe électrogène • puissant moteur d’entraînement 4 temps • grand réservoir d’essence de 15 l (pour 8 h de fonctionnement continu avec une charge de ²⁄³) • sécurité manque d’huile pour protéger le moteur • disjoncteur pour la sécurité de l’appareil • avec voltmètre et affichage du niveau d’essence • puissance continue: 2600 W • puissance maximale: 2800 W • avec barre et roulettes pour faciliter le transport • dimensions: 64 x 47 x 48 cm (L x l x h) • poids: 45 kg
Paillasson décoratif
249.-
revêtement antidérapant au verso, facile à entretenir, lavable, dimensions: 50 x 70 cm
la pièce
7.99
À SON DOM I
NS
UI
DA
IDÉAL EN CAS DE PANNE D'ÉLECTRICITÉ
SS
E
E
LI V
AI
C IL
produit de l’énergie en cas d’alimentation électrique insuffisante (p. ex. en camping, sur un chantier, dans une cabane de montagne ou dans le jardin)
R
2 prises 230 V
TO U T E L A S
prix de la livraison à domicile et de plus amples informations sur www.aldi-suisse.ch et dans votre filiale ALDI SUISSE
différents modèles
À partir du lundi
16.06. grilles et plaque en fonte
Barbecue à gaz Silverline • 3 zones de température de 4,2 kW chacune pour un réglage individuel • brûleur latéral de 2,9 kW intégré avec couvercle • répartition régulière de la chaleur grâce à un brûleur spécialement conçu • 2 grilles en fonte, 1 plaque en fonte • grille de maintien au chaud en acier inoxydable (longueur: 63 cm) • grande surface de gril de 63 x 49 cm • grande surface de travail en tôle d’acier à revêtement thermolaqué • rangement sécurisé dans le chariot pour la bonbonne de gaz de 5 kg (non incluse dans la livraison) • grand bac de récupération des graisses amovible, pour une utilisation prolongée • 4 roues incassables pour changer facilement d’emplacement • 2 roues avec frein intégré • plateau latéral gauche pliant • dimensions: 145 x 135 x 75 cm (L x l x h), (avec capot ouvert et plateaux latéraux déployés) la pièce • hauteur de travail: 84 cm • poids: 49 kg
avant et capot en acier inoxydable avec housse de protection contre la pluie
avec zone turbo pour des grillades plus savoureuses
UI
DA
NS
SS
E
E
LI V
R
À SON DOM I
C IL
299.-
AI
TO U T E L A S
livraison à domicile pour CHF 79.90 dans un rayon de 50 km autour de la filiale
la pièce
Poêle en acier inoxydable, 28 cm Ø avec un revêtement antiadhésif de qualité Ilag® Ultimate, poêle en acier inoxydable, pour une cuisson économique en énergie et avec peu de matières grasses, lavable au lave-vaisselle
24.90
pour tous les types de cuisinières
Tablier/Gant pour le
40 °
30 13 303
ba
rbecue • tablier de barbecue : 100 % coton robuste, avec des poche s pratiques et une bande réglable pour la nuque, dimensions: 70 x 90 cm , ou • gant de barbecue: tissu supérieur 100 % coton, forme extra lon gue pour protéger les bras de la chaleur, avec une boucle pratique pour l’accrocher, dimensions: 18 x 38 cm
la pièce
6.49
tablier de barbecue et tissu supérieur des gants de barbecue:
ca. 6.4 env. 6,6mm mm
Chariot de cuisine XL • plan de travail recouvert d’acier inoxydable • 4 roues très souples, dont 2 avec freins • avec un tiroir et une porte cachant une étagère • système pour accrocher des verres • 1 rangement pour bouteilles et 2 étagères supplémentaires • dimensions (monté): env. 76 x 88 x 48 cm (l x h x p) la pièce
99.90
Ustensile de cuisine avec fonction support
DIFFÉRENTS MODÈLES AVEC FONCTION SUPPORT
cuillère à spaghetti, écumoire, spatule ou louche, lavable au lave-vaisselle, en vert ou anthracite la pièce
2.99 ne salit pas le plan de travail n’abîme pas le revêtement antiadhésif
r notre Venez visite book page Face
À partir du lundi
16.06. la pièce
19.99
Wok, 28 cm Ø robuste, en aluminium de qualité avec triple revêtement antiadhésif Ilag® Ultimate, lavable au lave-vaisselle, contenance: 4 l
idéal pour une cuisson préservant les vitamines et les éléments nutritifs des aliments pour tous les types de cuisinières sauf induction
le paquet
Asia Snack
• Thai chili, • cacahuètes au wasabi, ou • Yamato 150 g
Nouilles «Mie» • nature, ou • complètes 250 g le paquet
-.99 Tiger
Bière bière de garde blonde, 5 % vol. 6 x 0,33 l (*disponible en pack de 6 uniquement)
le pack de 6*
7.99
Lait de noix de coco
1.69
425 ml
la boîte
1.99
Huile de sésame/ d’arachide/pour wok 250 ml
la bouteille
2.99
env. 30 min. facile
aux Poitrine de poulet s de ec av s cacahuète s de et ie» «M les uil no poêlés es qu ati asi légumes
Ingrédients: ) (pour 4 personnes ie» 250 g de nouilles «M de couleur 240 g de poivrons ps 2 oignons de printem 2 carottes -tout 100 g de pois mange ry rouge 3 cs de pâte de cur de coco ¼ l de lait de noix Coriandre fraîche Sel Poivre hide 4 cs d’huile d’arac de poulet 4 petites poitrines e) (d’env. 120 g chacun s, salées 120 g de cacahuète de teriyaki env. ¹⁄8 l de marina 1 citron vert
Préparation: ie» selon les Cuire les nouilles «M t sur le paquet. ran figu s tion ica ind es en fines Émincer les légum légumes et les lamelles. Saisir les ile d’arachide, nouilles dans de l’hu curry rouge. ajouter la pâte de uiller avec le Poêler le tout et mo o. Saler, poivrer lait de noix de coc c de la corian et assaisonner ave hée. Débiter hac nt me che fraî dre let en lanières pou de es trin poi les . dans de l’huile et cuire env. 5 min r grossièrement d’arachide. Hache ler rapidement les cacahuètes, poê cer avec la avec le poulet. Epi Servir avec 2 marinade teriyaki. vert. tranches de citron
À partir du lundi
16.06. Cuiseur de riz • 400 W • contenance: 1 l • utilisation simple • bac en aluminium avec revêtement antiadhésif, amovible et lavable au lave-vaisselle • boîtier en acier inoxydable • avec fonction cuisson et maintien au chaud • couvercle «Cool Touch» en plastique avec fente d’évacuation de la vapeur • protection contre la surchauffe accessoires: spatule en plastique, verre mesureur, cuiseur vapeur la pièce
19.99
Chips aux crevettes
Nouilles asiatiques instantanées
idéales en snack, comme entrée ou en accompagnement • classic, ou • thai-chili 100 g
préparation simple et rapide • goût de viande de porc, • goût de viande de poulet, • goût de crevettes, ou • aux légumes 4 x 85 g
le paquet
1.29
avec de nombreux accessoires
le paquet
1.99 un classique de la cuisine asiatique
Plat cuisiné chinois dans une barquette à 2 compartiments • poulet au curry, • poulet aigre-doux, ou • Chop Suey 375 g le paquet
2.99
Pâte épicée thaïlandaise
• Green Curry, • Red Curry, • Black Pepper, ou • Satay 195 g
le bocal
1.99
r notre Venez visite book page Face
À partir du lundi
le paquet
Petits moules à muffins en silicone
5.99
100 % silicone platine, grande souplesse permettant de démouler facilement, résistent à des températures de –40 à +250 °C, supportent le lave-vaisselle 12 pièces
16.06. Lot de corbeilles empilables
• lot de 3: dimensions: 30 x 20 x 12 cm (L x l x h), ou • lot de 2: dimensions: 40 x 26 x 15 cm (L x l x h) le lot
2.99
différentes couleurs et formes
DIFFÉRENTS COLORIS
Boîte pliable, 45 l en plastique de haute qualité, charge max.: 30 kg, dimensions: 53 x 37 x 27 cm (L x l x h)
réutilisables
la pièce
6.99 pliable
Lot de boîtes hermétiques, 2 ou 3 pièces
la la formation d’un vide d’air prolonge pour enu, cont du tion erva cons durée de des températures de –40 à +100 °C le lot
9.99 compatibles avec le micro-ondes, la surgélation et le lave-vaisselle
DIFFÉRENTS COLORIS et LOTS
À partir du lundi
16.06.
Portions de confiture
®
Bueno White une gaufre légère avec une délicieuse crème au lait et à la noisette, recouverte de chocolat blanc, chaque branche Bueno se compose de quatre bouchées 5 x 39 g
ALPINA
Conserves de viande
confiture de pêches, de fraises, de griottes et d’abricots le paquet 8 x 25 g
dans un filet • rôti haché, ou • pâté paysan 3 x 115 g
1.99
le paquet
3.49
pâté paysan:
le paquet
3.65 Joy
®
dans une moitié, une gaufre croustillante fourrée de crème au lait et aux noisettes, dans l’autre moitié, une super surprise 3 x 20 g le paquet
3.99 Capsules de café «Kilimanjaro» 10 pièces
Acidité Torréfaction Intensité
le paquet
2.49
Villette Lavaux AOC un vin blanc vaudois élégant et subtil, avec une fraîcheur irrésistible et de belles notes fruitées, 12,3 % vol. 0,7 l
Capsules de café «Peru»
la bouteille
8.99
10 pièces
Acidité Torréfaction Intensité
Suisse/Vaud le paquet
2.49
Chasselas 2013 apéritif, poisson 10 – 12 °C
Capsules de café «Sissi» 10 pièces
1 an – 2 ans www.vinoteca.aldi.ch
Acidité Torréfaction Intensité
le paquet
2.49
www.vinoteca.aldi.ch
r notre Venez visite book page Face
À partir du lundi
16.06.
FLYING POWER
Energy Drink
un coup de pouce énergétique avec de la caféine et de la taurine la canette 0,5 l
-.69 Sinalco
le pack de 6*
Original
4.89
un goût unique d’orange, de citron et de mandarine 6 x 0,33 l (*disponible en pack de 6 uniquement)
le pack de 10*
3.99
Bitter Aperitivo
le célèbre apéritif italien sans alcool avec sa saveur douce-amère typique aux arômes d’agrumes et d’herbes, idéal pour réaliser des cocktails ou avec du Prosecco 10 x 0,1 l (*disponible en pack de 10 uniquement)
Cidre de pommes cidre suisse, 4 % vol. 1,5 l
la bouteille
la bouteille
-.79
2.49
ACTIVE FRUITS
Eau minérale et fruits une boisson déshaltérante idéale pour le sport et les loisirs • pomme-framboise-grenade, • pomme-canneberge, ou • poire-quetsche 0,75 l
la bouteille
3.49 KOZEL
ST. GOTTHARD
Bière tchèque
Bière ambrée suisse
bière brune premium avec une note maltée crémeuse aux accents caramélisés, 3,8 % vol. 0,5 l
bière de couleur ambrée avec une belle note de malt, 5,5 % vol. 10 x 0,33 l pack de 10*
(*disponible en pack de 10 uniquement)
le
7.99
la bouteille
Fire Devil
1.49
Cocktails
des cocktails classiques prêts à consommer, dans une bouteille PET très pratique • Caipirinha, • Piña Colada, • Sex on the beach, ou • Mojito 15 % vol. 0,2 l
KOZEL
Bière tchèque bière blonde premium avec une saveur douce et maltée, 4,8 % vol. 0,5 l
la bouteille
1.49
Dans notre assortiment Tea 2 Go boisson à base de thé directement infusé • thé blanc à la myrtille, • thé vert à la grenade, ou • thé noir au citron 0,5 l la bouteille
SIMPLEMENT
-.99 rafraîchissant. FLYING POWER
Energy Drink • Sugarfree, • Zero, • Cola, ou • mangue 0,25 l
la canette
-.59 Thé froid
Thé froid frais et fruité, parfait pour étancher la soif • citron, • pêche, ou • mangue la bouteille 1,5 l
-.79
• citron, • pêche, ou • thé vert-citron 6 x 0,5 l
le pack de 6*
2.49
(*disponible en pack de 6 uniquement)
Eau minérale gazeuse ou non gazeuse eau minérale naturelle de la source de Chiarella 6 x 0,5 l
(*disponible en pack de 6 uniquement)
le pack de 6*
1.39
Limonade au citron • citron, ou • citron zéro 1,5 l
CRISTAL HELVETIA
Eau minérale suisse gazeuse ou non gazeuse
la bouteille
-.59
1,5 l
la bouteille
-.49 Eau Plus une alternative légère et pauvre en calories, avec 4 % de jus de fruits • poire-mélisse, • citron-sureau, ou • mangue-fruit de la passion 1,5 l la bouteille
-.95
Boisson gazeuse aux fruits • pomme, • cassis, ou • raisin 6 x 0,5 l
le pack de 6*
4.49
(*disponible en pack de 6 uniquement)
Limonade à l’orange avec 5 % de jus d’orange • orange, ou la bouteille • orange zéro 1,5 l
-.59
r notre Venez visite book page Face
Dans notre assortiment
HAPPY FRUITS
Simplement
Nectars de qualité supérieure • pêche, • poire, ou • cocktail 1l
FRUITÉ.
le pack de 6*
Boissons aux fruits • ACE Drink, • Exotic Drink, ou • C+E Drink 6 x 0,5 l
2.99
(*disponible en pack de 6 uniquement)
PURE FRUITS
Jus de fruits
Jus de fruits/Boisson aux fruits FAIRTRADE Max Havelaar
• multivitamines, • pommes, ou • orange 6 x 0,33 l
jus d’orange classique avec 100 % de jus de fruits, boisson multivitaminée légère avec 45 % de jus de fruits ou boisson fruit de la passion- mangue avec 24 % de fruits 1l
(*disponible en pack de 6 uniquement)
le pack de 6*
la brique
2.95
1.49
la bouteille
-.59
Cola limonade gazeuse contenant de la caféïne • Classic, • Cola Mix, • Light, ou • Zero 1,5 l
PURE FRUITS
Jus de fruits 100 % jus de fruits pressés • pamplemousse, • orange, ou • ananas 1l la brique
1.99
MONTINO
Limonade au sérum de lait 35 % de sérum de lait, aromatisée aux herbes, rouge ou bleu*, sans colorant artificiel ni conservateur 1,5 l la bouteille *variante réduite en calories
1.29
HAPPY FRUITS
Boisson à la canneberge • Classic, • Light, ou • Canneberge-cassis 1l la bouteille
1.99
la bouteille
1.99
Dans notre assortiment
Spray solaire «Trigger» sans parfum ni conservateur, sans émulsifiant • IP 30 sensitiv, ou • IP 50+: avec un complexe de protection des cellules souches 300 ml
Complexe de pr cellules soucheotection des s:
une combinais on de filtres UV et de sub stances actives végétales protèg e les cellules souches de la pe au des enfants.
simplement BIEN
le spray
7.
99
PROTÉGÉ. spray 360°
Spray solaire «Easy Protect» ne colle pas, ne graisse pas • IP 30: coloré pour les enfants, ou • IP 50+: transparent 150 ml le spray
6.99
Tous les produi
ts
OMBIA SUNCARE sont simples à utiliser et fiable s: – ils offrent un e protection im médiate – ils sont dotés d’un système de filtres UVA/UVB à bande large – ils sont résista nts à l’eau – l a présence de vitamine E agit contre les radicaux libres
Protection solaire pour enfants avec un complexe de protection des cellules souches, sans colorant, parfum ou émulsifiant • lait IP 30, 200 ml, ou • crème IP 50, 150 ml le flacon/tube
4.49
Soin solaire «Light Touch» texture agréablement légère, facile à appliquer • lait IP 30: avec complexe DNA Solar, ou • spray sport IP 20: particulièrement adapté aux activités sportives 200 ml le flacon/spray
5.
99
COMPLEXE DNA SOL
AR: composé de filt res UV et d’un extrait de budd leja, assure une protection active des cellules, une ap plication régulière perm et de réduire les éventuelles altérations de l’ADN et favorise les défenses UV naturelles du corps.
Lait solaire protection méditerranéenne à l’olive, IP 30 250 ml
le flacon
5.49
r notre Venez visite book page Face
Dans notre assortiment
BRONZER,
Spray solaire «Protect & Tan» avec un extrait spécial qui stimule la production de pigments cutanés (mélanine) de la peau et permet d’obtenir plus rapidement un beau bronzage naturel, sans autobronzant • IP 20, ou • IP 30 200 ml
TOUT SIMPLEMENT.
le spray
5.99
FORMAT PARFAIT POUR LES VOYAGES
Spray d’huile solaire
Crème solaire «Sensitive»
confère à la peau un bronzage intense et attrayant tout en la protégeant du dessèchement • IP 10, ou • IP 20 200 ml
avec un complexe Pro-Skin, sans colorant, parfum ou émulsifiant • IP 10, • IP 20, ou • IP 30 100 ml
le spray
COMPLEXE PRO-S
KIN:
une combinais on d’aloe vera, de dexpan thénol, de glycérine et de vitamine E adou cit les peaux sensibles , hydrate durant 24 heure s, stimule la régénératio n cellulaire et protège con tre les radicaux libres .
le tube
2.99
5.99
Protection solaire
Mousse après soleil au panthénol
également adaptée aux personnes soufrant de neurodermites ou d’allergie au soleil (acné de Majorque), sans émulsifiant ni nanoparticules • Crème IP 30, ou • Lotion IP 50 le tube 150 ml
6.
99
soulage en cas de léger coup de soleil ou de brûlure légère, effet apaisant sur les rougeurs, application externe uniquement 150 ml
Acné de Majorq
le spray
4.
99
Lotion après-soleil spéciale pour éliminer plus rapidement les rougeurs dûes à une exposition au soleil • SOS-Repair: effet apaisant, avec des extraits d’edelweiss, d’aloe vera et de panthénol, ou • Cooling: effet rafraîchissant, avec de l’allantoïne, de l’aloe vera et de la provitamine B5, ne graisse pas 300 ml le flacon
produit médical*
* Veuillez impérativement respecter les indications du mode d’emploi ainsi que les prescriptions de sécurité spécifiques.
3.
49
ue
: l’acné de Major que est une réaction cu tanée survenant quelq ues jours après une exp osition intense au soleil.
un soin idéal après un bain de soleil
À partir du jeudi
19.06.
24 heures d’hydratation
à l’aloe vera es Gel après soleiln après un bain de soleil, les substanc
tio eurs, soin pour une applica peau et les roug vera apaisent la tre rapidenè pé le, ab actives de l’aloe ré ag rafraîchissant et t fe ef tre un -ê t en an bi ér conf iment de à la peau un sent ment et procure le tube 250 ml
3.99
concentré d’aloe vera provenant de l’agriculture biologique contrôlée
l Feeling Lait corporel Tropica nne du l’hydratation quotidie
pour spécialement conçu e application asticité de la peau, un corps, entretient l’él apté à tous les ad , uce do et ple au sou régulière rend la pe derme le ns da tre rapidement types de peau, pénè le flacon • noix de coco, ou • Exotic 250 ml
3.99
3
3
2
1
4.99
.99
3
tion solaire/Lo ec 1 Stick v a e g a is pour le v solaire n o protec ti pour les enfants IP ire • stick sola les lèvres, le visage et r ou p : + 50 20 g, ou e avec ur le visag • lotion po 30: avec IP e solair protection l Solar, 50 m complexe DNA
le spray
5.99
la pièce
la pièce
2
Protection solaire Tropical Feeling
• lait solaire au carotène IP 20: bronzage intense grâce aux extraits de carotte, effet hydratant 24 h, sans auto-bronzant, 250 ml, • spray solaire au carotène IP 20: avec des extraits de carotte, parfum tropical, effet hydratant 24 h, 200 ml, ou • gel de protection solaire IP 20: gel transparent avec un parfum exotique de noix de coco, idéal pour les activités sportives, 150 ml
3
Spray solaire, IP 15
un filtre de protection UVA/UVB et de la vitamine E protègent des coups de soleil et du vieillissem ent cutané dû à la lumière • Classic: avec un par fum estival, ou • Sensitive: sans par fum, sans colorant et sans agent de conser vation 300 ml
r notre Venez visite book page Face
À partir du jeudi
19.06.
Étui de manucure pour le voyage 10 pièces dans chaque set, différents modèles aux lignes tendance, étui pratique avec deux compartiments zippés pour ranger séparément les ustensiles de couture et de manucure
1
le lot
14.99
pratique en déplacement
Soin des ongles
stylo de correction du vernis à ongle: pour éliminer les taches de vernis appliqué sur la peau et nettoyer les parties d’ongle couvertes de vernis par erreur, sans acétone, 4,5 ml, 2 stylo contre les cuticules: assouplit la peau en douceur, 4,5 ml, 3 renforçateur d’ongles: améliore la structure des ongles cassants ou fragiles, améliore l’éclat de l’ongle, 12 ml, ou 4 accélérateur de séchage: formule oléagineuse pour que le vernis sèche plus rapidement, 12 ml la pièce
4.99 5
Spray de séchage rapide pour vernis à ongles
pour une manucure rapide et parfaite, accélère le séchage des ongles fraîchement vernis et leur confère un bel éclat 100 ml
Set de french manucure
le spray
4.99
dessiner les bords blancs avec le French Manicure Pen, fixer ensuite avec le Top Coat pour un résultat brillant et très durable • Pen: 5 ml, et • Top Coat: Crystal Clear ou Milky Rose, 5,5 ml
4
3
2
le lot
6.99
1 pour réussir facile ment l’élégante french manucure
Assortiment de limes à ongles
à polir pour former, lot de limes, 5 pièces: 2 limes saphir et 3 limes s, nettoyer, lisser et polir les ongle à former l’ongle, 2 lime à ongles sablée: le gros grain sert le grain plus fin à le polir, lime à ongle incassable pour 3 lime à ongles en plexiglas: double face, ou s, un soin en douceur des ongle et de longue durée 4 lime à ongles en céramique: très résistante
1
1
pour des ongles parfaitement entretenus
2
le lot/la pièce
3
1.99
4
5
À partir du jeudi
19.06.
Lingettes nettoyantes pour le visage et le corps en micropolaire fine, élimine complètement le maquillage et le mascara, nettoie la peau en profondeur seulement avec de l’eau, pour une utilisation quotidienne, également adaptées aux personnes allergiques, ménage l’environnement • lingettes démaquillantes, 6 pièces, • lingette pour le visage, 1 pièce, ou • gant de peeling, 1 pièce le paquet/la pièce
le paquet
2.99
Lingettes rafraîchissantes
dans un emballage de voyage refer mable, pour rafraîchir le visage et les mains, avec une lotion douce sans alcool • Classic, • Sensitive, ou • Fresh 5 x 25 pièces
4.99 parfaits aussi en déplacement
BB = Blemish Balm: Dans
ut. «Blemish» signifie défa s’applique le cas de la peau, cela s, pores aux impuretés, cicatrice entation. dilatés, défauts de pigm
BB Cream
Pads démaquillants
• pads avec démaquillant pour les yeux com prenant une lotion à l’aloe vera, • pads avec démaquillant pour les yeux comprenant de la vitamine E et de l’huile: enlèvent en profondeur le maquillage, même waterproof, convient aussi aux porteurs de lentilles, 100 pièces, ou • pads avec dissolvant pour vernis à ongles: également adaptés aux vernis synthétiques, 60 pièces la boîte
2.99
un voile de fond de teint masque les défauts de la peau et les rougeurs, l’épiderme semble plus lisse et homogène, formule hydratante 24 heures, complexe anti-âge avec de l’acide hyaluronique, IP 15 • peau claire, ou • peau mate 50 ml
Brosses à dents de voyage brosses à dents ergonomiques avec nettoyeur de langue, avec étui pour un rangement hygiénique 2 pièces le paquet
2.99
le tube
4.99
LACURA
Crayon de khôl/à sourcils
différents coloris • crayon de khôl: avec applicateur intégré et taille-crayon, 1,2 g, ou • crayon à sourcils: avec brosse intég rée et taille-crayon, 1,05 g
un tracé très précis pour un maquillage parfait des yeux
la pièce
3.99
Abbott&Broome
Savon/Lotion pour les mains savon pour les mains doux ou lotion hydratante pour les mains, avec des parfums de qualité supérieure • Smaragd: herbe du tigre et ginko, ou • Amber: extrait d’ambre et ylang-ylang 300 ml
le flacon
3.99
r notre Venez visite book page Face
À partir du jeudi
19.06.
Valise de pilote en cuir grand attaché-case pratique avec roulettes, en cuir de bœuf résistant, peut être verrouillé, dimensions: 45 x 20 x 34,5 cm (L x l x h)
Chemise «Cool & Fresh» pour hommes
100 % coton, manches courtes, étoffe estivale respirante, agréable à la peau et très légère, la structure spéciale du tissu favorise la circulation de l’air, qualité supérieure et finition soignée, tailles: 39 – 43
la pièce
79.90
la pièce
17.99 sans repassage
hydrophile: revêtement acuation assure une év umidité rapide de l’h séchage et favorise un su. rapide du tis
différents modèles
Valise business/Sac à dos à roulett es valis
Balance numérique pour bagages pour peser des bagages jusqu’à 50 kg par paliers de 50 g, compacte et légère, idéale en déplacement, avec affichage de la température, de la surcharge et de l’état de la batterie, boucle de suspension avec clip en plastique, pile incluse la pièce
9.99
partir en avion sans excédents de bagages grâce à un contrôle préalable du poids
e business: • poche avant avec un compartimen t rembourré pour ordinateur portable et rangeme nt séparé pour documents • compartiment principal spacieux avec support pour les vêtements • poignée télescopique et poignée • roues souples et montées sur roule ment à billes • dimensions extérieures: 47 x 33 x 24 cm (L x l x h) sac à dos à roulettes: • compartiment principal avec rang ement rembourré pour ordinateur portable et poche supplémentaire zippée • compartiment avant avec fonction organisateur • système télescopique escamoté à l’intérieur • poignée rembourrée sur le dessus • roues souples et montées sur roule ment à billes • dimensions extérieures: 50 x 32 x 20 cm (L x l x h)
la pièce
49.90
À partir du jeudi
19.06.
la pièce
Polo pour hommes 100 % coton, manches courtes, tailles: 48 – 56
9.99
Bermuda pour hommes avec ceinture 100 % coton, tailles: 48 – 56 la pièce
14.99
avec une ceinture assortie
Ceinture en cuir pour hommes en cuir de bœuf, lisse ou grainé, noir ou en brun, longueur: 85 x 115 cm PUR CUIR
la pièce
7.99 DIFFÉRENTS COLORIS ET MODÈLES
la paire
Pantalon de loisirs pour hommes n, longueur ¾ très tendance, 100 % coto 48 – 56 avec des poches pratiques, tailles:
29.90
la pièce
14.99
Chaussures de loisir
s ma
ritimes pour femme de confortables chauss s/hommes ures de style maritime , en cuir véritable, sem antidérapante, pointure elle s: 37 – 45 PUR CUIR
Chaussettes pour basket pour femmes/hommes zone climatique respirante dans la semelle, avec bordure confort, pointures: 35–46 2 paires le paquet
1.99
différents coloris
r notre Venez visite book page Face
À partir du jeudi
19.06.
Caméra de surveillance IP pour l’intérieur • résolution vidéo: 640 x 480 pixels • avec détection des mouvements et avertissement par e-mail • gestion via LAN, WLAN ou Internet • fonctions vision nocturne et alarme intégrées • microphone intégré • avec logiciel de gestion pour PC, iPhone*, iPad* et smartphones, adaptateur réseau, support mural et câble LAN
la pièce
59.90 caméra vidéo pivo tante pour la surveillance à distance de la maison par exemple, avec support mural
utilisation possible comme babyphone avec fonction vidéo
* iPhone/iPad sont des marques/marques enregistrées d’Apple Inc. Veuillez noter qu’en Suisse, l’utilisation de cet appareil est soumise à la législation sur la protection des données. Lors de l’installation de la caméra de surveillance IP, des informations suffisantes concernant votre routeur WLAN sont requises pour le fonctionnement par WLAN. Davantage d’informations concernant l’installation sur www.ipc-info.com
Ordinateur portable 43,9 cm (17,3") MEDION® AKOYA® E7226
performances de pointe
et grand format. • processeur Intel® Pentium® N3530 • 500 Go SSHD avec stockage flash 8 Go • mémoire vive de 4 Go • certification Dolby® Advanced Audio™ • USB 3.0 et fonction Bluetooth 4.0
cm ,9 ") 43 17,3 (
e un ec av els ht pix lig 0 ck 90 Ba 0 x D LE 60 n e1 ee d cr HD es id on W luti n ra so éc ré
• processeur Intel® Pentium® N3530 (2,16 GHz, 2 Mo Intel® Smart-Cache) puissant, fiable, rapide, le nouveau processeur Intel® Pentium® quadricœur avec mode turbo – encore plus rapide • écran Widescreen LED Backlight 43,9 cm (17,3") avec une résolution HD de 1600 x 900 pixels • disque dur hybride Solid State 500 Go avec stockage flash 8 Go – le disque dur SSHD combine la rapidité d’un SSD avec la capacité d’un disque dur conventionnel, vous conservez votre productivité et protégez vos données grâce à une durée de charge brève et un temps de réaction rapide • certifié Dolby® Advanced Audio™ • graveur1 DVD/CD multistandards avec DVD-RAM et compatibilité Dual Layer • webcam HD et micro intégrés • sortie numérique HDMI® audio/vidéo • avec Windows 8.1 Update et un lot complet de logiciels • dimensions/poids: 42,3 x 3,1 – 3,4 x 28,1 cm (l x h x p), 2,82 kg (avec accu)
la pièce
444.davantage d’informations et vidéo d’utilisation sur www.aldi-suisse.ch
Intel, le logo Intel, Intel Inside, Pentium et Pentium Inside sont des marques Corporation aux USA et dans d’autres pays. Dolby, Dolby Advanced Audio d’Intel et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Tous droits réservés. 1) La reproduction et la diffusion non autorisées de contenus protégés par copyright sont interdites et punissables. Seule est autorisée la copie à usage personnel, privé et non commercial.
À partir du jeudi
19.06.
Système de navigation Outdoor 7,62 cm (3") MEDION® GoPal® S3877 (MD 99355) • écran tactile transréflectif • robuste et étanche (IPX7) • interface Bluetooth – prête pour la connexion avec des accessoires compatibles (comme p. ex. un capteur de pouls, un compteur de pas, etc.)3 • boussole 3D avec capteur barométrique • fonction géocaching et coach de fitness • dimensions/poids: 10,3 x 5,9 x 1,9 cm (h x l x p), 110 g
") (3 tile c m 2 c ta ,7 6 ran éc
MÈNE À BON PO RT TES DE LA RAN LES ADEPDO DE LA VARAPP NNÉE, E, CACHING ET DU DU GÉO CYCLISME
la pièce
cartes topographiques de la Suisse à l’échelle 1:100 000 et OSM1 pour l’Europe préinstallés
199.-
avec un bon pour le téléchargement d’un extrait de carte à l’échelle 1:25 0002
1) OpenStreetMap est un projet fondé en 2004 dont l’objectif est de proposer une carte du monde gratuite. Dans le monde entier, des données sont collectées sur les routes, les voies de chemins de fer, les fleuves, les forêts, les maisons, etc. pour être indiquées sur les cartes. Téléchargement des cartes via l’assistant MEDION®GoPal®. 2) Les bons peuvent être utilisés dans la boutique en ligne de l’assistant MEDION® GoPal®. 2) A faire valoir dans un délai de 24 mois, au plus tard jusqu’au 31.12.2016. 3) La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth disponibles sur le marché ne peut pas être garantie.
Carte routière de la Suisse avec les filiales ALDI • carte routière de la Suisse 2014 • échelle: 1:303 000 • indication des filiales ALDI SUISSE • couverture renforcée • informations de voyage en trois langues: allemand, français, italien • registre des localités avec cahier séparé • légendes en trois langues: allemand, français, italien la pièce
4.99
Appareil photo numérique «Splash»
• 8 mégapixels • zoom numérique 4 x • écran couleur à l’avant et à l’arrière: 6,8 cm (2,7") et 4,6 cm (1,8") • fonction vidéo accessoires: carte mémoire microSDHC 4 Go (avec adaptateur), 2 piles AAA, sacoche avec dragonne, câble USB, logiciel de traitement de l’image
la pièce
69.90 étanche jusqu’à 3 m
en argenté ou en noir
accessoires
avec deux écrans
r notre Venez visite book page Face
À partir du jeudi
19.06.
la pièce
4.90
2
la pièce
9.99
Fun Sunglasses
Mini haut-parleur Bluetooth
Fun Colour Watch
pour smartphone, tablette, lecteur MP3, etc., Bluetooth (portée jusqu’à 10 mètres) ou audio Line-In, accu li thium-polymère 400 mAh pour jusqu’à 360 minutes de musique, fonction de charge via USB (durée de la charge: 3 – 4 heures)
montres-bracelets tendance de différentes couleurs, bracelet en silicone agréable à la peau, 2 tailles de boîtier (40 ou 36 mm), avec un mouvement de montre à quartz de qualité, étanche jusqu’à 5 bars*
écouter de la musique sans fil en déplacement
* L’indication en bars correspond à la surpression d’air qui a été appliquée au cours du test d’étanchéité (DIN 8310).
RMS 3 watts
protection UV intégrale, en métal ou en plastique, avec revêtement inrayable la pièce
4.99
Top avec soutien-gorge intégré pour femmes
Jupe d’été pour femmes
parfaitement seyant, avec un soutien-gorge à armatures invisible, bretelles confort doubles et réglables ou sans bretelles, taille 34 bonnet B, tailles 36/38 bonnets B + C, tailles 40/42 bonnets A, B + C, tailles 44/46 bonnets B + C
légère et estivale, avec doublure, longueur au genou, coupe légèrement évasée, impressions sur l’ensemble de la jupe, tailles: 36 – 46 la pièce
la pièce
12.99
9.99
Ballerines en stretch pour femmes tige en matériau facile à entretenir, semelle de marche flexible antidérapante, pointures: 36 – 41 Étendue du test:
Substances toxiques Ajustement Finition ID de projet:
204-02-SOS 12B 001
la paire
12.99
À partir du jeudi
19.06. Figurine en métal de couleur
la pièce
Arrosoir en métal
en tôle de fer, pour l’intérieur ou un endroit protégé à l’extérieur, hauteur: 18 – 40 cm • hibou, • coq, • crapaud, ou • escargot
19.99
tôle de fer zinguée de qualité, modèle rond ou ovale, tête d’arrosage pouvant être dévissée, manche rabattable, contenance: 10 l
Hortensia pour l’extérieur dans un pot de culture de 23 cm, hauteur: 40 – 50 cm, avec 5 hampes florales ou plus, dans les couleurs bleu, blanc ou rouge/rose, également adapté aux emplacements ombragés la pièce
9.99
ouverture adaptée aux bougies à réchaud et aux bougies
différents modèles la pièce
19.99 Piège lumineux pour insectes piège lumineux qui attire les insectes gênants tels que les guêpes, les mouches ou les moustiques, lampe UV extra puissante de 9 W • tension de grille: 1000 V • boîtier en matière plastique entièrement isolé avec bac de récupération • portée: jusqu’à 30 m² • hauteur: 29 cm, 13 cm Ø les rayons lumineux à longues ondes attirent efficacement les insectes
pour l’extérieur arrosage modéré
bougies non incluses dans la livraison
soleil à mi-ombre
Spray contre les acariens/fourmis
• spray contre les acariens: élimine la cause des allergies aux acariens domestiques, ou • spray contre les fourmis: action immédiate et ciblée en cas de contact 750 ml
Plante verte dans un pot de culture de 17 cm, hauteur: env. 90 cm, plante à croissance robuste, dans les variétés: yucca, palmier d’Arec, ficus alii, schefflera, etc. la pièce
6.99
le spray
6.99
fonctionne sans produit chimique pour l’intérieur et l’extérieur
la pièce
4.99
1
Utilisez les biocides avec précaution. Veuillez impérativement consulter l’étiquette et la notice d’utilisation.
Répulsif à animaux par ultrasons éloigne de votre jardin les hôtes indésirables comme chats, chiens, rongeurs, etc. sans produits chimiques, l’intrus est détecté par un capteur infrarouge et éloigné par plusieurs moyens au choix: ondes sonores à différentes fréquences, ondes ultrasonores ou éclairs émis par des LED, la zone de couverture peut en outre être modifiée au moyen d’un bouton rotatif, avec 3 accus AA, longueur (avec sardine): 37,5 cm
arrosage régulier beaucoup de lumière
panneau solaire inclus pour recharger les accus zone de couverture: 70 m
2
fonctionne sur pile ou sur secteur
Arbuste hibiscus dans un pot de culture de 19 cm, hauteur: 80 – 90 cm, avec ses belles fleurs de couleurs lumineuses, cet hibiscus sera le point de mire de votre terrasse, balcon ou chambre, différents coloris la pièce
9 cm
14.99
29.90
13 cm
la pièce
6,8 c
adaptateur pour prise réseau et station de recharge des piles non inclus dans la livraison
m
pour l’extérieur arrosage régulier soleil à mi-ombre
Réservation 09.06.14 – 22.06.14 s an r ou 1 2 t p ’à ui qu at us g r ts j n fa en
VALAIS/SUISSE
SEEFELD
2
du al e» n rm tio rm e sa he th ili e t en ut tr Alp n ce ser li al «W
LOÈCHELES-BAINS
TYROL/AUTRICHE
3 nuits
2 nuits
Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad****
dès
219.jour
par personne/sé
dès Bergresort Seefeld****sup.
exemple d’une chambre
2 OU 3 NUITS, LINDNER HOTELS & ALPENTHERME LEUKERBAD****, PETIT-DÉJEUNER Dates:
13.06.14 – 19.06.14 22.06.14 – 03.07.14 05.07.14 – 20.12.14
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: 2 nuits (arrivée quotidienne) ou 3 nuits (arrivée quotidienne) au Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad**** logement en chambre avec bain/douche et WC restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet (*) le soir, menu 4 plats au choix le jour d’arrivée utilisation de l’espace wellness de l’hôtel et du centre thermal «Walliser Alpentherme» (sauf le village de sauna valaisan) (heures d’ouverture affichées sur place) (**)
ÉQUIPEMENT: 3 bâtiments reliés par des passages souterrains, restaurant à la carte «Sacre-Bon», salle à manger, salon avec cheminée, ascenseur, espace wellness avec le centre thermal «Walliser Alpentherme» (env. 11500 m²) avec sauna, bain de vapeur, salle de fitness. Payant: village de saunas valaisan (env. 300 m²), massages, soins de beauté et traitements wellness, garage public (CHF 14.– par jour, selon disponibilité). CHAMBRES: non-fumeurs, dans le bâtiment principal ou les bâtiments secon daires, env. 14 – 19 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par câble, Wifi (payant), coffre-fort. CHAMBRES DE 3 LITS (C3): env. 21 m², équipement semblable aux chambres, lit supplémentaire. PRIX FIXE POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans, CHF 49.– (2 nuits) ou CHF 69.– (3 nuits) de 6 à 11 ans par enfant et séjour pour un logement dans la même chambre que 2 personnes payant plein tarif. Occupation maximale = 2 adultes (CD) ou 2 adultes + 1 enfant (C3). (**) Accès à l’espace wellness pour les enfants uniquement accompagnés d’un adulte. Référence du voyage: 8356471
2 2 19 239
Saison A 13.06.14 – 28.06.14 30.08.14 – 25.10.14 Saison B 28.06.14 – 30.08.14
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: 3 nuits (arrivée quotidienne) au Bergresort Seefeld****sup. logement en chambre avec bain/douche et WC restauration: demi-pension avec petit-déjeuner sous forme de buffet, l’après-midi snacks et gâteaux (13h00 – 17h00), le soir menu 6 plats au choix avec buffet de salades ou soirée à thème (*) utilisation de l’espace wellness de l’hôtel (heures d’ouverture affichées sur place) (**) participation au programme d’activités de l’hôtel (selon informations sur place) BERGRESORT SEEFELD****SUP. SITUATION: arrêt de bus juste devant l’hôtel, à env. 800 m du centre, du télé phérique de «Rosshütte» et de la gare.
LINDNER HOTELS & ALPENTHERME LEUKERBAD**** SITUATION: centrale, à env. 10 m du centre thermal «Walliser Alpentherme» (relié par un passage souterrain), à env. 25 km de la gare de Loèche.
Prix en CHF par personne et séjour Nuits CD/CS C3
jour
3 NUITS, BERGRESORT SEEFELD****SUP., DEMI-PENSION Dates:
espace wellness de l’hôtel
269.-
par personne/sé
3 289 319
Divers: (*) le service de restauration se trouve dans le bâtiment principal. La taxe de séjour à payer sur place s’élève à CHF 2.50 par personne et jour (à partir de 12 ans) ou CHF 1.25 par enfant et jour (6 – 11 ans). Arrivée individuelle. Assurance voyage: CHF 23.90.
ÉQUIPEMENT: restaurant, salle à manger, bar, café, salle de séjour, salle de lecture, salle de télévision, jardin d’hiver, salon avec cheminée, local à chaussures, terrasse, ascenseur, cave à vins, pelouse, piscine naturelle (env. 63 m², en fonction de la météo), piscine (env. 5.5 x 11.5 m), chaises longues et parasols (selon disponibilité, en fonction de la météo), place de parking (selon disponibilité), espace wellness (env. 1500 m²) avec piscine couverte, sauna finlandais, sauna bio, sauna alpestre, bain de vapeur, galerie bien-être (vapeur d’iode), douches sensorielles, cabine infrarouge, salle de repos, salle de fitness. Payant: solarium, massages, centre de beauté, garage (selon disponibilité). CHAMBRES: env. 30 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux, minibar (payant), radio, téléphone, TV par câble, Wifi (payant), coffre-fort. CHAMBRES DE 4 LITS (C4): env. 45 m², équipement semblable aux chambres, canapé-lit, balcon ou terrasse. CHAMBRES SIMPLES (CS): env. 18 m², équipement semblable aux chambres, balcon ou terrasse. RÉDUCTIONS POUR ENFANTS: gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans, réduction de 50 % de 13 à 15 ans et de 30 % de 16 à 17 ans pour un logement dans la même chambre que 2 personnes payant plein tarif. Occupation maximale = 2 adultes (CD) ou 2 adultes + 2 enfants (C4). (**) Pas d’accès à l’espace wellness pour les enfants de moins de 18 ans, à l’exception de la piscine couverte (uniquement accompagnés d’un adulte). Prix en CHF par personne et séjour Saison Nuits CD C4 CS
Référence du voyage: 8356221
A 3 269 339 279
B 3 299 369 309
Divers: (*) les repas compris sont les repas entre le dîner le jour d’arrivée (inclus) et le petit-déjeuner le jour de départ (inclus). La taxe de séjour à payer sur place s’élève à EUR 1.50 par personne et par jour (à partir de 16 ans). Arrivée individuelle. Assurance voyage: CHF 24.90.
Plus d’informations sur www.aldi-suisse-tours.ch
Réservation 09.06.14 – 22.06.14
ESPAGNE & PORTUGAL CIRCUIT
Coimbra
Lisbonne
8 jours/7 nuits
dès
999.éjour
par personne/s
Tolède
Madrid
8 JOURS/7 NUITS, HÔTELS****, DEMI-PENSION+ Dates:
Saison A 03.09.14 – 10.09.14 17.09.14 – 24.09.14 24.09.14 – 01.10.14 01.10.14 – 08.10.14 08.10.14 – 15.10.14 15.10.14 – 22.10.14 22.10.14 – 29.10.14 Saison B 10.09.14 – 17.09.14 29.10.14 – 05.11.14
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: vol régulier (classe économique) avec Iberia départ/arrivée Zurich jusqu’à Madrid taxes d’aéroport et frais de sécurité 2 nuits en hôtel**** à Madrid 1 nuit en hôtel**** à Salamanque 2 nuits en hôtel**** à Lisbonne 2 nuits en hôtel**** à Tolède logement en chambre avec bain/douche et WC restauration: demi-pension plus avec petit-déjeuner et dîner avec vin et eau tous les transferts, entrées et excursions selon l’itinéraire guide germanophone local ITINÉRAIRE: Jour 1: vol jusqu’à Madrid. Arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert à l’hôtel. Nuit à Madrid. Jour 2: voyage panoramique et visite de Madrid à la découverte des monuments les plus importants de la ville, comme le Palais royal, la Gran Vía ou la place d’Espagne. L’après-midi, excursion facultative à l’Escurial avec visite du palais et du monastère. Nuit à Madrid. Jour 3: trajet jusqu’à Ávila et visite de la ville, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Poursuite du voyage vers la ville étudiante de Salamanque, où vous pourrez admirer la maison aux coquillages et l’université. Nuit à Salamanque. Jour 4: le matin, trajet jusqu’à Coimbra avec un petit arrêt à Ciudad Rodrigo et visite de la cathédrale. Ensuite, visite de Coimbra, première ville universi taire du Portugal. L’après-midi, poursuite du voyage, arrivée et nuit à Lisbonne.
Réservez maintenant: 0848 300 400 (CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)
Jour 5: excursion facultative à Sintra avec visite du Palais national de Pena. L’après-midi, voyage panoramique et visite de Lisbonne. Nuit à Lisbonne. Jour 6: le matin, trajet en direction de Tolède avec arrêt et visite de la ville de Mérida, célèbre pour son pont et son théâtre romain parfaitement conservé. Poursuite du voyage et arrivée à Tolède. Nuit à Tolède. Jour 7: visite de la vieille ville de Tolède, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec la cathédrale Santa María et l’Alcázar. L’après-midi, excursion facultative à Aranjuez. Vous pourrez en profiter pour approfondir vos connaissances de l’histoire moderne espagnole. Retour et nuit à l’hôtel à Tolède. Jour 8: le matin, transfert à l’aéroport de Madrid et vol retour. Arrivée à Zurich et voyage de retour individuel. Prix en CHF par personne et séjour Saison Nuits Chambre double Chambre simple
Référence du voyage: 8354087
A 7 1049 1299
B 7 999 1269
Divers: nombre de participants minimum: 30 personnes par date. Non inclus: pourboires, dépenses personnelles, plats et boissons non mentionnés dans l’itinéraire. Pour l’entrée sur le territoire, les citoyens suisses ont besoin d’un passeport ou d’une carte d’identité valable. Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens étrangers, ils sont responsables de l’acquisition d’un visa dans les temps. Veuillez noter qu’en cas de changement de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie aérienne seront facturés. Sous réserve de modifications du programme en fonction des conditions locales. Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance voyage: CHF 37.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
Réservation 09.06.14 – 22.06.14
ANTARCTIQUE ET ARGENTINE
Himmel retuschieren
CROISIÈRE
La Boca/Buenos Aires
19 jours
dès Celebrity Infinity****sup.
3799.éjour
par personne/s
des gorfous sauteurs/Îles Malouines
19 JOURS, HOTEL KENTON PALACE*** & CELEBRITY INFINITY****SUP., PETIT-DÉJEUNER ET PENSION COMPLÈTE Dates:
Saison A 29.01.15 – 16.02.15
Saison B 12.02.15 – 02.03.15
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES: vol régulier (classe économique) avec Iberia départ/arrivée Zurich ou Genève via Madrid jusqu’à Buenos Aires taxes d’aéroport et frais de sécurité 2 nuits à l’Hotel Kenton Palace*** 14 nuits à bord du Celebrity Infinity****sup. logement en chambre avec bain/douche et WC (hôtel) et dans la catégorie de cabine réservée avec douche et WC (bateau) restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet (hôtel) et pension complète avec petit-déjeuner, déjeuner et dîner, snacks, eau, café, thé, thé glacé et limonade maison avec les repas, service en cabine 24h/24 (bateau) 1 visite guidée de Buenos Aires (durée env. 4 heures) 1 «tour du pape» pour découvrir les endroits marquants de la vie du pape François (durée env. 4 heures) 1 spectacle de tango avec dîner à Buenos Aires utilisation de la plupart des installations à bord dans la zone passagers et participation au programme de divertissement à bord tous les transferts selon l’itinéraire avec guide touristique germanophone langue parlée à bord anglais, guide touristique germanophone à Buenos Aires tous les frais d’embarquement et de débarquement, supplément carburant ITINÉRAIRE: Jour 1: vol via Madrid jusqu’à Buenos Aires. Jour 2: arrivée à Buenos Aires. Accueil par le guide touristique germanophone, petit-déjeuner et visite de la ville de Buenos Aires. Transfert à l’hôtel, temps libre. Jour 3: temps libre. Le soir, spectacle de tango avec dîner. Jour 4: «tour du pape» et transfert au port (saison A) ou transfert au port (saison B). Embarquement et début de la croisière vers 17h00. Jour 5 – 7: détente en mer. Jour 8: Ushuaïa, Argentine. Jour 9: cap Horn, Chili. Jour 10: canal de Schollaert, baie du Paradis, détroit de Gerlache, Antarc tique. Jour 11: Île de l’Éléphant, Antarctique. Jour 12: détente en mer. Jour 13: Port Stanley, îles Malouines. Jour 14: détente en mer. Jour 15: Puerto Madryn, Argentine.
Jour 16: détente en mer. Jour 17: Montevideo, Uruguay. Jour 18: arrivée à Buenos Aires vers 05h00 et débarquement. Transfert à l’aéroport (saison A) ou «tour du pape», y compris une excursion dans le Delta du Tigre, et transfert à l’aéroport (saison B) et vol retour via Madrid. Jour 19: arrivée à Zurich ou Genève et voyage de retour individuel au domicile. CELEBRITY INFINITY****SUP. ÉQUIPEMENT: 10 restaurants, 12 bars et salons, bibliothèque, iLounge® avec MacBooks® & iPads®, galerie photo, casino, discothèque, cinéma, théâtre, piscine, jacuzzis, sauna, salle de fitness, basketball, volleyball, parcours de jogging. CABINES: env. 16 – 19.5 m², toutes équipées de douche et de WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV, coffre-fort, climatisation, minibar.
Prix en CHF par personne et séjour Saison Nuits Cabine intérieure Cabine extérieure Cabine avec balcon Concierge Class Aqua Class
Référence du voyage: 8355603
A 16 4299 4699 5399 5699 5899
B 16 3799 4199 4999 5299 5499
Divers: aucun hébergement individuel possible. Nombre de participants minimum: 20 personnes par date. Non inclus: frais de service obligatoires (env. USD 12.– par personne et par jour ou USD 12.50 par personne et par jour pour les catégories Concierge et Aqua Class, automatiquement facturés au compte à bord), 15 % de frais de service sur les traitements wellness et les boissons, prestations supplémentaires comme les excursions à terre, les plats et boissons non mentionnés dans l’itinéraire. Vous recevrez le numéro de réservation de la compagnie maritime avec vos documents de voyage. Avec ce numéro, vous pouvez réserver directement les excursions souhaitées sur le site Web de la compagnie maritime. L’attribution des numéros de cabine est effectuée exclusivement par la compagnie maritime et est communiquée lors de l’envoi des documents de voyage. Pour entrer sur le territoire, vous avez besoin d’un passeport valable encore 6 mois minimum après la sortie du territoire. Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens étrangers, ils sont responsables de l’acquisition d’un visa dans les temps. Remarque: les personnes de moins de 21 ans doivent être accompagnées d’une personne de plus de 21 ans. Veuillez noter qu’en cas de changement de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie aérienne et/ou maritime seront facturés. Sous réserve de modifications du programme en fonction des conditions locales. Pour obtenir des informations sur les différentes catégories de cabines, appelez le 0848 300 400 ou rendez-vous sur www.aldi-suisse-tours.ch. Arrivée individuelle à l’aéroport choisi. Assurance voyage: CHF 99.90.
Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). Veuillez noter que nos offres spéciales ne peuvent être réservées que durant la période indiquée et sous réserve des contingents disponibles. Vous trouverez les dates réservées dans l’offre corres pondante au voyage. Les Conditions Contractuelles et Conditions de Voyage Générales (CCCVG) du tour-opérateur Eurotours Ges. m. b. H. à A-6370 Kitzbühel/Tyrol sont les conditions en vigueur. Les CCCVG vous informent de la Loi fédérale suisse sur les voyages forfaitaires (PRG) pouvant être également consultée et imprimée sur www.aldi-suisse-tours.ch. Sauf en cas de réservations à court terme (moins d’une semaine avant le départ), les conditions générales seront envoyées par la poste aux clients en même temps que la confirmation de réservation. Dans les 8 jours qui suivent la date de réservation, un montant correspondant à 20 % du prix du voyage devra être versé, le reste devant être réglé au plus tôt 20 jours avant la date de départ. Protection des fonds versés par le client selon PRG par BAWAG-PSK avec déclaration de garantie no 00117-404-218, avec somme garantie plus élevée. L’exécuteur est la société AGA International S.A., succursale de l’Autriche, Pottendorferstrasse 25-27, A-1120 Vienne, numéro de téléphone 0043-1-525030. Toutes les exigences concernant d’autres pertes de droit doivent être adressées à l’exécuteur dans les 8 semaines qui suivent la déclaration d’insolvabilité de l’organisateur du voyage. Sous réserve de changements, de disponibilité et de fautes d’impression. © 2014 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG
Ce support publicitaire est imprimé sur du papier certifié FSC®.
MIXTE Papier issu de sources responsables
FSC® C021036
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande. Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression. © 2014 ALDI SUISSE SA
à partir du jeudi, 19.06. dans la limite des stocks disponibles
la pièce
-33 %
-.99 1.49
Laitue iceberg
Poulet entier au paprika/à l’ail dans un sachet de cuisson pratique env. 1 kg
Saucisses Olma-Schüblig
CHF 6.90/kg
4 x 280 g
le paquet
9.99 les 100 g
-.69 Maggi®
LÄKEROl®
250 g
• Cassis, • Lemon Tea, ou • Forest Berries 4 x 27 g
Condiment liquide
Pastilles la bouteille
2.19
le paquet
4.99
Lotion corporelle • Body Lotion, ou • Body Milk 2 x 400 ml
le paquet
7.89
Mini-phalaenopsis
dans un pot de culture de 6 cm, hauteur: 18 – 30 cm, dans un cache-pot en c éramique noir ou blanc, différentes formes tendance
Crème douche • Soin cocooning, • Nutrition intense, • Go Fresh, ou • Lumière et Soie 4 x 250 ml
le paquet
7.29 pour l’intérieur peu d’arrosage emplacement lumineux
la pièce
4.99
à partir du samedi, 21.06. dans la limite des stocks disponibles
la pièce
pro Flasche
Go urmet Selection
7.95
-50 %
-.99 1.99
Melon Galia
Go urmet Selection
TENUTA SAN GUIDO
Guidalberto Toscana IGT vieilli en fût de chêne, ce Toscana IGT offre au nez un bouquet d’arômes fruités et floraux, le palais est séduit par des notes de baies noires, de cerises et de vanille, ainsi que par des tannins veloutés, 13,5 % vol. 0,75 l Italie/Toscane
2 x env. 125 g CHF 79.90/kg
les 100 g
Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese
Selec tion
2010
Médaillons de filet de bœuf US Black Angus
viande rouge, viande grillée, gibier 16 – 18 °C 10 ans
99 7 . Gourme
t Sele ctio n
la bouteille
29.90 CŒUR DE LION
Le Carré
www.vinoteca.aldi.ch
fromage français à la crème 250 g
CAILLER
Souvenirs de délicieux chocolats au lait des Alpes suisses 126 g
au lait de lotus et avec un léger parfum de jasmin 2 x 100 ml
4.99 le paquet
10.79
avec un cadre en aluminium léger, compartiment principal entièrement rembourré avec des élastiques de maintien et une paroi intermédiaire dotée de poches en filet, 4 roues, rotation à 360°, poignée de trolley extensible et escamotable, dimensions: 49 x 27 x 70,5 cm (L x l x h), volume: 74 l système de roulettes stable
Bandes de cire froide avec 4 lingettes de soin par paquet • pour le visage, ou • pour les jambes 2 x 20 pièces
Ce support publicitaire est imprimé sur du papier certifié FSC®.
MIXTE Papier issu de sources responsables
FSC® C021036
2.79
le paquet
Valise rigide ABS Crème dépilatoire
le paquet
avec 2 cylindres de verrouillage
le paquet
13.79 Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande. Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Les offres de fruits et légumes du samedi ne sont valables que pour la durée de cette journée. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression. © 2014 ALDI SUISSE SA
Simple comme ALDI.
la pièce
49.90