MAGAZINE CHARLES VÖGELE
N° 06 / avril 2015
Tunique à manches courtes Mini-Girls Taille 92–128 Ensemble: top et leggings 14.95 coton mélangé
19
95
au lieu de 29.95 à empiècement dentelle, teinture à pigments, pur coton disponible en divers coloris
En l'honneur de son 60e anniversaire, Charles Vögele met en jeu par tirage au sort 60 croisières toutes les 6 semaines. Plus d'infos en page 3.
Tunique 24.95 à détail smock, unie, structurée, pur coton 2 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE
Tunique à manches courtes 24.95 à imprimé floral, coton batiste léger
Blouses, la pièce
2495 disponible dans différents coloris et formes
SOIGNEZ VOTRE LOOK POUR VOTRE CROISIÈRE AVEC CHARLES VÖGELE! 60 CROISIÈRES À GAGNER TOUTES LES 6 SEMAINES Pour participer, rendez-vous dans la succursale de votre choix ou bien sur www.charles-voegele.ch
Shirts et pantalons AG RÉ AB LE S ET C O N FO RTAB LE S À P O RTE R
Top
995 à col rond, pur coton
disponible dans différents coloris
Shirt à manches courtes
995 à col rond, pur coton
disponible dans différents coloris
Shirt
1495 à manches 3/4, encolure en V, pur coton disponible dans différents coloris
Pantalon 29.95 coupe «Corinna», coton mélangé élastique
*
4 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE
Pantalon 2 pour
40.–
*
Shirt à manches courtes
29
95
avec application, pure viscose
Corsaire 29.95 «coupe Corinna», viscose mélangée ultra-extensible
Pantalon 6/8e 29.95 «coupe Corinna», viscose mélangée ultra-extensible
Shirt à manches courtes 29.95 avec application, pure viscose
MAGA ZINE CHARLES VÖGELE I 5
sportif et confortable POUR MÈRES ET FILLES
Top 19.95 à col rond ourlé de dentelle, coton mélangé | Leggings 7/8e 14.95 à taille élastiquée, ourlé de dentelle, coton/élasthanne Girl Taille 140–176: Top 7.95 à dentelle, coton mélangé | Taille 140–176: Corsaire 7.95 coton bio/élasthanne 6 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE
Pour filles
Top à dentelle
7
95
Girl Taille 140–176: coton mélangé
Corsaire
7
95
Girl Taille 140–176: coton bio/ élasthanne
Shirt à manches courtes
5
95
Mini Girl Taille 92–128: coton bio
Corsaire
5
95
Mini Girl Taille 92–128: coton bio/ élasthanne
Pour mères Top
Top
à col rond ourlé de dentelle, coton mélangé
à col rond avec dentelle, coton mélangé
1995 disponible dans différents coloris
1995 disponible dans différents coloris
Leggings
1495
avec ou sans ourlet en dentelle, coton/ élasthanne MAGA ZINE CHARLES VÖGELE I 7
Mini Boys Taille 92–128: Jean 19.95 «Slim Fit», délavé moderne, coton mélangé | Homme: T-shirt 14.95 pur coton, disponible en différents imprimés | Pantalon 49.95 «Slim Fit» structuré, coton/élasthanne Boys Taille 140–176: Shirt à manches courtes 14.95 imprimé, coton bio | Taille 134–176: Jean 24.95 «Slim Fit», délavé moderne, coton mélangé
Shirt à manches courtes
595 uni, coton
mélangé
8 I MAGA ZINE CHARLES VÖGELE
T-shirt 14.95 pur coton, disponible en différents imprimés
T-shirt Basic
795
encolure en V ou col rond, pur coton
Débardeur Basic
795 pur coton
en divers coloris mode
MAGA ZINE CHARLES VÖGELE I 9
au lieu de 29.95 avec broderie raffinée, pur coton
Toutes les offres spéciales de ce magazine sont valables du 13.04.2015 au 19.04.2015 jusqu’à épuisement du stock. Certains articles ne sont disponibles que dans certaines succursales. Sous réserve de fautes d’impression. Pour des raisons techniques, il peut y avoir des aberrations chromatiques.
1995
CVMF MA 06/15 16
Polo