CHARLES VÖGELE
HAPPY DEALS
Kurzarm-Shirt
1995 statt 29.95 sportiver Streifendruck, pflegeleicht in diversen Farben erhältlich
CHARLES VÖGELE FEIERT JUBILÄUM. UND SIE PROFITIEREN. Machen Sie bei unserer grossen Verlosung mit. Und machen Sie sich schön für die Kreuzfahrt mit Charles Vögele.
Nr. 08 / April 2015
MACHEN SIE SICH SCHÖN FÜR DIE KREUZFAHRT MIT CHARLES VÖGELE.
WIR VERLOSEN ALLE 6 WOCHEN 60 KREUZFAHRTEN. Zum 60-Jahr-Jubiläum sticht Charles Vögele vom 15. – 22. November 2015 in See respektive 8 Tage und 7 Nächte ins Mittelmeer. Und Sie sind eingeladen, bei der grossen Verlosung mitzumachen. Zu gewinnen gibt es alle 6 Wochen 60 unvergessliche Kreuzfahrten für 2 Personen. An 5 Verlosungen von März bis September werden die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner ermittelt, die mit an Bord sind auf einem der modernsten und schönsten Schiffe der Welt. Frankreich MARSEILLE (Provence)
GENUA Italien CIVITAVECCHIA (Rom)
BARCELONA Spanien
Mittelmeer TUNIS (La Goulette) Tunesien
PALERMO (Monreale)
Leinen los und loslassen auf der MSC Preziosa
Erinnerungen sind die schönsten Souvenirs: die Route
Los geht es in Genua. Dann nach Rom, Palermo und weiter nach Afrika, genauer gesagt La Goulette in Tunesien. Nach einem Tag auf hoher See stehen Barcelona und Marseille auf dem Programm, bevor es zurück nach Genua geht. Im Preis inbegriffen sind die Unterbringung in einer komfortablen Balkonkabine oder einer Kabine mit Meerblick, alle Mahlzeiten an Bord,
der Captain’s Welcome Cocktail, das Galadinner und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm an Bord sowie die Benützung der meisten Bordeinrichtungen wie Pools, Gym usw. Kein Kaufzwang. Teilnehmen kann man mit dem Teilnahmetalon auf der Rückseite, in jeder Charles Vögele Filiale oder über www.charles-voegele.ch.
2 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
MACHEN SIE SICH SCHÖN ZUM EINSCHIFFEN. Jersey-Kleid
19
95
statt 39.95 mit floralem Druck, Viskose-Mix erhältlich in einer weiteren Farbe
Die unvergessliche Kreuzfahrt durchs Mittelmeer beginnt in Genua, dem grössten Hafen Italiens. Spüren Sie bereits die milde Meeresbrise?
GENUA
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 3
Schon erreichen Sie den ersten Höhepunkt Ihrer Kreuzfahrt: Rom. In der „ewigen Stadt“ erwarten Sie unzählige Sehenswürdigkeiten.
ROM
Capri-Hose
24
95
statt 49.95 «Eva»-Passform, Baumwolle/Elasthan erhältlich in 3 weiteren Farben
MACHEN SIE SICH SCHÖN FÜR DIE SEHENSWÜRDIGKEITEN VON ROM.
4 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
2-in-1-Shirt
19
95
statt 39.95 in sommerlicher Spitze, pflegeleicht auch in Schwarz erhältlich
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 5
MACHEN SIE SICH SCHÖN FÜR DIE SONNE SIZILIENS.
Capri-Jeans
2495 statt 39.95 «Eva»-Passform, aufwändige Strass-Applikation, Baumwolle/Elasthan erhältlich in zwei Waschungen
6 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
T-Shirt
995
statt 19.95 mit Druck, reine Baumwolle in diversen Farben erhältlich
PALERMO Sie legen auf Sizilien an! In Palermo treffen Sie auf bedeutende Kulturschätze und wunderschöne Mosaike.
Bermudas
24
95
statt 49.95 reine Baumwolle
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 7
KurzarmPoloshirt
19
95
statt 29.95 mit Stickerei, reine Baumwolle in diversen Farben erhältlich
8 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
MACHEN SIE SICH SCHÖN FÜR TUNESIEN.
TUNIS Weiter geht’s nach Tunis, der Hauptstadt von Tunesien. Lassen Sie sich verzaubern von bunten Basaren, aromatischen Gewürzen und typischen Tee-Salons.
Schlupf-Bluse je
1995 statt 29.95 uni oder bedruckt, reine Viskose
erhältlich in weiteren Farben
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 9
MACHEN SIE SICH SCHÖN FÜR ESPAÑA, OLÉ! Boys Gr. 140-176:
T-Shirt
795
statt 14.95 mit Druck, Baumwolle
Boys Gr. 134-176:
Shorts
995
statt 19.95 mit modischer Waschung, Baumwolle
Girls Gr. 140-176:
Kurzarm-Shirt
795
statt 12.95 Baumwolle mit bedrucktem Satin Girls Gr. 134-176:
Bermudas
995 statt 19.95 Baumwoll-Mix
10 I CHARLES VÖGELE MAGA ZIN
BARCELONA
Nächster Halt ist Barcelona. In der Stadt am Meer gibt es viele Sehenswürdigkeiten, unendliche Einkaufsmöglichkeiten und kulinarische Köstlichkeiten.
Mini Girls Gr. 92-128:
Mini Boys Gr. 92-128:
995
595
Tüllkleid
statt 19.95 bedruckt
T-Shirt
statt 9.95 mit Druck, Bio-Baumwolle Mini Boys Gr. 92-128:
Shorts
995
statt 19.95 mit Hosenträgern, Baumwoll-Mix
CHARLES VÖGELE MAGA ZIN I 11
Kurzarm-Hemd
1995 statt 29.95 mit Streifen, Baumwoll-Mix
in diversen Farben erhältlich
Zum krönenden Abschluss legen Sie in Marseille an. Das spezielle Flair der südfranzösischen Hafenstadt muss man einfach erlebt haben.
MARSEILLE
www.charles-voegele.ch
CV M MA 08/15 17 Alle Sonderangebote in diesem Magazin sind gültig vom 20.04.15 bis 26.04.15, solange Vorrat reicht. Gewisse Artikel sind nur in ausgewählten Filialen erhältlich. Druckfehler vorbehalten. Aus technischen Gründen sind Farbabweichungen möglich.
MACHEN SIE SICH SCHÖN FÜR DIE STADTBESICHTIGUNG.