ÛÙÔ
°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
internet
ÛÙË K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.52 - ¢. 17.25’ ™∂§∏¡∏ 26 ∏ª∂ƒø¡
∂Δ√™ 113√¡ ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
www.e-thessalia.gr
Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™
Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.263 ∞ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ¶ËÁ·Û›Ô˘, ∞ÊıÔÓ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ
800-11-35000
ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ
∞˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘
ÀÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ™∂ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ¡¢ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÈΤÓÙÚˆÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. ■ ÛÂÏ. 9
ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ π.Ã.
ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÈ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ÂΛÓËÛÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 31.12.2010, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Û ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ıËΠÚÔ˜ ÙȘ ÂÊÔڛ˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈÓÔÌËı› ·fi 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Û¯¤Ùˆ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ·, ˘‚ÚȉÈο, ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ· Î.Ï.). ∞˘Ùfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ÈÔ “ηı·Ú‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜” Ô¯‹Ì·Ù· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù¤ÏË Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘) Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÔÏÈÎÒ˜ ‹ ÌÂÚÈÎÒ˜ Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2). ■ ÛÂÏ. 40
•
¶¤ı·Ó ͷÊÓÈο Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °. ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜
«∂ÁÒ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ˙‹ÙËÛ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË»
∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÒÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜ «√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ¤¯ˆ ˆÌÈÛı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚¿ÚÔ˜»
■ ÛÂÏ. 6
∂›¯·Ó ·Ú·Ï‹Ù˜ ÙÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Í¤Ó˜ ÚÂۂ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
¢‡Ô Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÚÔÌÔ-‰¤Ì·Ù· ¢À√ ¿ÓÙÚ˜, ËÏÈΛ·˜ 22 Î·È 24 ÂÙÒÓ, Â›Ó·È ÔÈ “ÙÚÔÌÔ - ÎÔ‡ÚÈÂÚ” ∂¡∞™ ·Á·ËÙfi˜ Î·È Î·Ïfi˜ Û˘-
Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ÕÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÂÈÛÙ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ηډȿ ÙÔÓ Úfi‰ˆÛ ÛÙ· 62 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ■ ÛÂÏ. 39
™ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ■ ÛÂÏ. 20
Ô˘ ̤۷ Û ̛· ÒÚ· ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰¤Ì·Ù· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤Ó· Ì ÂÎÚËÎÙÈο Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ô... ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. Δ· ¿ÏÏ· ‰¤Ì·Ù· ›¯·Ó ˆ˜ ·Ú·Ï‹Ù˜, ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ∂Ș ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ ÂÎÎÚÂÌ› ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ “¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” ηıÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ›¯Â Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ۠ψÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ∂£∂§. ∏ ∂§.∞™ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó·ÚÒÓ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ï› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙÈÎfi Ì ٷ ‰˘Ô ÚfiÛˆ·, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÙËϤʈӷ: 1014, 1964, Î·È 170. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ‚·ÏÏÈÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ‰˘Ô ÈÛÙfiÏÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·fi ÔÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ■ ÛÂÏ. 8
¶ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Û ·ÁÚfiÙ˜ ■ ÛÂÏ. 37 ªÂ ηÏfi ηÈÚfi ÛÙËÓ Î¿ÏË ■ ÛÂÏ. 35 æËÊ›˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ■ ÛÂÏ. 38
ÕÛÙÂÁÔ˜ ‰È·ÌÂÏ›ÛÙËΠ۠·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ■ ÛÂÏ. 10
ŒÊÙÈ·Í·Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ Û˘ÎÒÙÈ Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ■ ÛÂÏ. 32 ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ■ ÛÂÏ. 9
∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-¡›ÎË 2-1
■ ÛÂÏ. 25
ÙÈ̤˜¯·ÏÈ¿ Û ¯ÔÓ‰  ÚÈ΋˜
¶ƒ√™∫§∏™∏ ™·˜ ÚÔÛηÏÒ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ™√À´¶∞™ ¶∞§§∞™ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ (™Ù·‰›Ô˘ & ª·Ó‰ËÏ·Ú¿). ∏ ÀÔ„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∑∂ΔΔ∞ ª∞∫ƒ∏
¢Â˘Ù¤Ú·-TÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔȯٿ ∞£∏¡ø¡ 104 (∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™) BO§O™ Δ∏§. 24210 85151 ñ 24210 63682
¶ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
2
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À
™ÙÔ ª¤Áη Ë ∑¤ÙÙ·
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ◆◆
ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏ karamanis@e-thessalia.gr
º›ÏÈÔ˜ ™·Ì·Ï¤ÎÔ˜
“¶ÚÒÙË ÌÔ˘ ·Í›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜” ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î. º›ÏÈÔ˘ ™·Ì·Ï¤ÎÔ˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤Ô •ÂΛÓËÌ·” Ù˘ ˘Ô„ËÊ›·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹. “¶ÚÒÙË ÌÔ˘ ·Í›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜” Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ μfiÏÔ˘. “£¤Ïˆ Ó· ˙ˆ Û ÌÈ· fiÏË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. º›ÏÈÔ˜ ™·Ì·Ï¤ÎÔ˜ “‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È fi¯È ¤Ó· Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ô˘ Ó· ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÔÏϤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË, ÒÛÙ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÌÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Û ϛÁ˜ ÌfiÏȘ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ∫˘Ú›·Ú¯Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. º›ÏÈÔ˜ ™·Ì·Ï¤ÎÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” . “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ Û˘Ó¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È fiÔÈÔ˜ ̤ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÁÂÓÓ·›· ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ fiÚˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙfiÙÂ Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈχÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∫·ı‹ÎÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠̠fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤Ô •ÂΛÓËÌ·” Ù˘ ˘Ô„ËÊ›·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹. £¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. “√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂÏ›‰·. ¡· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·È ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. ∏ fiÏË Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë, ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋, ÚÔÎÔ‹, ÂÚÁ·Û›·, Â˘Ì¿ÚÂÈ· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂Ì›˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÛÙ›ÁÌ·, Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ø˜ ÚÒÙÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÓˆÛË. “ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¢ڇÙÂÚÔ Î·È ËÁ¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔÈÎÒÓ “·Ú¯fiÓÙˆÓ”. ø˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ·ıÒ Û ·ÙÔÌÈÎfi, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ηÈ, fiˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÛËÌÂÈÒÛ·ÙÂ, ̤۷ ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ó· ·ÓÙÂÂͤگÔÌ·È ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÚÒÙ· ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ì·˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ŒÙÛÈ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ηÏ› ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË. “∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÓÔÛËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È Ôϛ٘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó ˘ÔÙÂÏ›˜ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÛÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Â ¤Ó· ‚·ıÌfi, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË, Ó· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ. ¡¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ¯ˆÚ›˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘. √È Ôϛ٘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ηÙÔÚıÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, fi¯È ÙËÓ ·Ô¯‹” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. º›ÏÈÔ˜ ™·Ì·Ï¤ÎÔ˜.
“°È· Ì·˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ χÛÂȘ ÛÙ· ˘·ÚÎÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ fiÏ˘. √ Ó¤Ô˜ Ì·˜ ¢‹ÌÔ˜ ··ÈÙ› ÌÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤ÌÂÈÚË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÈÓÔÙfiÌÔ, ÈηӋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ªÂ fiÚ·Ì· Î·È Û¯¤‰ÈÔ. ªÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙfiÏÌË. ªÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ· Î·È Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋, ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Û¯ÔÏ›·, ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘.
∏ Ú‡·ÓÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο Î·È ÙÔ ÛÎÚ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È, ÌÈÏ¿ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ıˆÚ› ¿ÌÂÛË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “·fi Ù· ÏfiÁÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∞ÚÎÂÙ¿ ˙ËÌÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi §ÈÌÂӷگ›Ô. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¿ÌÂÛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı›” .
∂ÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘ “ÀÔ¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘” ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ “ıˆÚ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿” Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ “·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. √È ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈο Ú¿ÍË ÙÈÌ‹˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘” .
Δ¿‰Â ¤ÊË √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤Ô •ÂΛÓËÌ·” ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜ ¤ÏÂÁÂ: “°ÓˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì¿˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì·˜... ÙfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜! ∏ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·” ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠“¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” . ŒÓ· ÚfiÛˆÔ, ‰‡Ô Ì¿ÛΘ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÚˆÙÒ: “·ÊÔ‡ ÙÔ 2002, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Û ÊÔÚ¤· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡
O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]
¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÛÙÔ Mega Channel Î·È ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÌÔ˘Ú¿ÎË Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ √ÈÎÔÓÔ̤· “∫ÔÈÓˆÓ›· flÚ· Mega” ı· Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ ÂÓÓ¤· Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ∏ ΢ڛ· ª·ÎÚ‹ ¤¯ÂÈ ÎÏËı› ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ∑¤ÙÙ· ·ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Î·È ¤ÓÙ˘Ô Ù‡Ô, ·ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿ÓÙ· Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞‡ÚÈÔ ÛÙÔ Mega ÏÔÈfiÓ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹” , ϤÓ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘.
™ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ “∂χıÂÚÔ˘ Δ‡Ô˘” “∏ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 31.10.2010 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ª·ÎÚ‹, ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ Ù˘. √ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∂§∂À£∂ƒ√À ΔÀ¶√À ÂÍ‹Ú ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘.
Ì ÌfiÓÈÌË ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÙfiÙÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi ÛÙË “Ó¤·” ·Ú¿Ù·ÍË; Δ¤ÚÌ· ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Ì·ÚΛ˙·! √ μfiÏÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ˘Â‡ı˘Ó·” .
¢ÈηÈÒÓÂÙ·È ŸÙ·Ó ÙÔ Â›¯Â ÂÈ, ›¯Â ‰Â¯Ù› ÛÎÏËÚ‹ ›ıÂÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ΔÒÚ· fï˜ Â›Ó·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ô Î ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó·Áη›· Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜. √ ÏfiÁÔ˜ ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, fiÔ˘ Ô Î. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ›, fiÛÔ ÔÈ ·ÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ. ΔfiÙ ‚¤‚·È· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ fï˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, “Ô Î. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ, ·ÊÔ‡ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘. ÕÚ·Á ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó;” .
ª‹Ó˘Ì· “∂ÓÙ‡ˆÛË” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ “¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ Ó·Úfi ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∑¤Ú‚· Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ¡ÔÌfi˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∑¤Ú‚·.
∂·Ê¤˜ £ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ÷Ϥ‚·, ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì·-
˙› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ∂›Û˘, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î·È Ì ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿.
æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, fi¯È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ “™Â ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÓ fi„ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ οÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ „‹ÊÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÎÈ fi¯È ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∞ÓÙ› Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ, ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi ‚·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈ fiÛÔÈ ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÚÈÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÏ·‰› ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ıÔÓÙ·È” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘.
™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Δ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ (∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜) Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·. ΔÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ˘Ô‰Ô̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ (ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ - ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡), Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 7...19ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 9...19ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜
Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...19ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...19ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı·
Î˘Ì·Óı› ·fi 2...18ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 6...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...18ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 6...18ÔC.
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
3
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
“æ‹ÊÈÛ·Ó” •Â¤Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ· Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ϤÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ “∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Valis” fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Î·Ù·ÎχÛÙËΠ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·¤Û·Û ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÌÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ ¢Ú·ÎÈÒÙ˜ „‹ÊÈÛ·Ó Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” , ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó.
“¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·...” “∫·Ï¿ Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÚÈÎ, Ë Ô˘Û›· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë Î. ª·ÎÚ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘... ∫¿ı ۯfiÏÈÔ ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË: Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∂›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· Ù· οÓÔ˘Ì “‚Ô‡ÎÈÓÔ” . °È· Ì·˜ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÛÙË ÁÚ·Ê‹ Braille, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ù˘ÊÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ∫Ú›Ó·Ì fiÙÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î. ª·ÎÚ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È Î¿ÔÈÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ Braille. ΔÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ΛÌÂÓÔ ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Û·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ·” Û¯ÔÏ›·˙·Ó ¯ı˜ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” .
πÛ¯˘Ú¿ ÚÔÛfiÓÙ· ∂›Ó·È “ÌÂıÔ‰È΋, „‡¯Ú·ÈÌË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋” , ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔÈ “¯ÒÚÈÛ·Ó” , ÌÈ·˜ Î·È Â¤ÏÂÍ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË Î·ıÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· “·ÁοıÈ·” Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”
∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ site ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË www.tsaliki.gr, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Î. ΔÛ·Ï›ÎË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ∏ ›‰È· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ site Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.
ΔÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó £ÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ¤Ù˘¯Â ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ Û ¶ÙÂÏÂfi Î·È ∞¯›ÏÏÂÈÔ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ¶. ™Ô‡ÚÏ·˜. √ ›‰ÈÔ˜, ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¤Ù˘Í ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ºÙÂÏÈ·ÓÔ› Î·È ∞¯ÈÏÏÈÒÙ˜ ÌÈÏÔ‡Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶. ™Ô‡ÚÏ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ › ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Û ¶ÙÂÏÂfi Î·È ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ∫·È ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ı· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘, ηıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. Ãı˜ ‚Ú¿‰˘ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡.
¢ÈηȈ̤ÓÔ˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ º√¢™∞ Î·È ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·, ηıÒ˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ √Δ∞ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” Ô °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ·ÊÔ‡ ¯ı˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú·Ï·‚‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Û·ÚÒıÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÂÓfi„ÂÈ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ‰Èο Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜.
¶ÚÒÙ· ÀÁ›·- ¶·È‰Â›·
¶ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË
∏ ÀÁ›· Î·È Ë ¶·È‰Â›· Â›Ó·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ôχ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ Û ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. Ãı˜ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ ∫¿ÚÏ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú¤ıËΠ۠ۯÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Â¿ÚÎÂÈ·˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi. “°È· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì·˜. ∫·È Û ·˘Ùfi ›̷ÛÙ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ “η˘Ù¿” ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
¶·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û ¤Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ Î·È ıÂÚÌfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÔÏÈÙÒÓ Ô μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ºÙÂÏÈ·ÓÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ “Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ı· ·Ó·‰Âȯı› ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì Û‚·ÛÙ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ηıÒ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ” .
ÀÔ‰Ô¯‹ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ø˜ ‚¤‚·ÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ôϛ٘ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Îϛ̷ ӛ΢ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÔÙ˘ÒıËΠ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÈ·˜ ηı·Ú‹˜ ӛ΢ Û ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÈÙ˘¯›·.
£ÂÚÌ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ‹‰Ë. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ ıÂÚÌ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó. “√ ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÛıÂÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔÓ Û˘Ó¯¿ÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· η٤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
“¶·›˙ÂÈ” ·ÓÙÔ‡ ∫·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎfiٷٷ, ÊÔ›ÙËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ۯÔÏ›· Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÂÓÒ ˙ÂÈ ÛÙÔ Ó˘Ó ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ Î. º›ÏÈÔ˜ ™·Ì·Ï¤ÎÔ˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢È·ÙËÚ› ÛÙÂÓ¤˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿, Î·È ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÁηډÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ·Á·ËÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηٿ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘.
∂Ê’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ∂Ê’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÛÙÔ Radio Marconi 9,61 Î·È ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÌÈÒÙË. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÚÌfi ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÔχÏ¢ÚË Î·È ÏÂÙÔÌÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ›¯Â ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‚‰ÔÌ·‰È·›· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ Radio Marconi ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï˘Â Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·.
∞Á¿Ë ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi °È· ‰‡Ô ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ì οı ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜, Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ. √ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ (∂√™) ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡.√μ.∞ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013 Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÔϤÙÛÔ Û ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘.
°È· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Œ‰ˆÛ ÙȘ “Ì¿¯Â˜” ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ‡ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ¡›ÎÔ ªfiÛ¯Ô, ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì ÙÔÓ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È, ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙË ıÂÚÌ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÂΛӘ Ô˘ ›¯·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ∫·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi. °È·Ù› Ô ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÎÂÚ·ÈÒÓ ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞ÊÒÓ μfiÏÙÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙËÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·˚ÛοÎË - ∫ÈÛÛÔ‡, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·˚ÛοÎË - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ Ô‰fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ - ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘.
™Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ªfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛԢ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ “ª∂§π™™∞” -∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÌÔÓ‹˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ “Ì ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛԢ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·”. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ˆ˜ Ë “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ˆ˜ ·˘ÚÈ·Ó‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ı· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ̤۷ ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ.
∞fi„ÂȘ 4
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]
™ÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÁË √ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“∏ ‡·ÚÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÚ›ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, Ù¯ÓËÙ‹ - ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó, Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Î·È, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. À¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÚÁ›·, ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰ÂÈÓ¿. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶Ò˜, fï˜, ı· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi; ∂ȉÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ; ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤Ù˘¯Â. ∂ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ·˘Ùfi Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ Ì ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙·, ηÊÂÙ¤ÚȘ Ï›ÁˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Î·È Ì·Á·˙È¿ Ì ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, ηÓԈϛ· Î.Ï. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜. ◊Ù·Ó ‚ÈÒÛÈ̘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ; £· Â›Ó·È ÙÒÚ·; ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ, ·ÊÔ‡ Ë ÂÌÂÈÚ›· ϤÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ·ÏÏ¿ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËΠηÓ›˜ ‹ ¤ÁÈÓ οÔÈ· ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÔÈÔÈ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó (Î·È ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È) ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜; ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔÌ·È Î·Ù¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ, fï˜, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔ-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙ· Ó‡¯È· ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ Î·ÈÚÔÛÎfiˆÓ, Ô˘ ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó Î·ıÈṲ̂ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi οÔÈÔ ÁÚ·Ê›Ô. £˘Ì¿Ì·È ÙȘ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920, Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ¤Ó·Ó ¢ÙÚ·Ê‹ ¤ÌÔÚÔ, ηıÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· ηӛ˙ÔÓÙ·˜ Ô‡ÚÔ Ì ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· ·fi οو “Ô ˆÏÒÓ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜” ÎÈ ·fi ‰›Ï· ¤Ó·Ó η¯ÂÎÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· “Ô ˆÏÒÓ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ” . ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÚÔÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “Á›Ó ¤ÌÔÚÔ˜ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” . ¶ÔÏÏÔ› ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·Á·ı¿. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi “·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ” , fï˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·Á·ı¿. ªfiÓÔ Ë ÌËÙ¤Ú· - °Ë ·Ú¿ÁÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Á·ı¿, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı›. ¶·›ÚÓˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂΛÓÔ Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ (·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ·). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ì ϛÁ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ÂÌfiÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹. ∏ ÙÈÌ‹, fï˜, Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË. §¤Ó ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi “ı· Û ÏËÚÒÛˆ Ì fiÔÈ· ÙÈÌ‹ “ÎÔ›” . ªÈ· ÙÈÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È Â›Ùˉ˜ ¿ÁÓˆÛÙË, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ: Ó· ÌËÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÈÌ‹ ÚÈÓ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂ-
Ù¿ ÙËÓ ÒÏËÛË. ªÈ· ÙÈÌ‹ Ô˘ ÁÈ· Ó· ηıÔÚÈÛÙ›, ÙÂÏÈο ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞ÊÔ‡ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ôı‹Î¢Û˘, ÙË ÊıÔÚ¿, ÙÔÓ ÌÂÛ›ÙË, ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÏfiÁˆ ÔÓÙÈÎÈÒÓ Î·È Ì˘ÚÌËÁÎÈÒÓ (‰Â ı· Ê¿Ó ÎÈ ·˘Ù¿;;;) ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô̤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· „›¯Ô˘Ï· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜. ŒÙÛÈ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ “ı· ÎÔ›” . √È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ·›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ ÙÔ ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È, ·Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi. ™ÙËÓ ›‰È· ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›¯·Ó ‚ÚÂı› ÔÈ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÏÈfiÙÂÚ·, ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1930. ∫·Ù·¯Úˆ̤ÓÔÈ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Ò˜ Î·È 40%, ÙÂÏÈο ¤¯·Ó·Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤ÛˆÛ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô ªÂÙ·Í¿˜, ηıÒ˜ ¤Î·ÓÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤·ÈÚÓ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ƒ‡ıÌÈÛ ٷ ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó Û 12 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 4%. ∫È Â›Û˘, ȉڇıËÎÂ Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ·ÓÂÚÁ›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓˆı› Ô ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ÒÛÙ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È, fï˜, Ì ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ï¿ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚfiÙ˘ˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ÛÙÂÓ‹ ÂÔÙ›· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜. √È ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·È Ó· ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ı· οÓÔ˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÂÊ¿ÚÌÔÛ ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ· ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁˆfiÓÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·. ∂›¯·, ÙfiÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤Úıˆ Û ·ʋ Ì ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ·Ú·ÁˆÁfi, ÒÛÙ ӷ ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· 4 ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ú ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ 6 ·ÙfiÌˆÓ Û˘ÓÔÏÈο. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È¤ÌÂÓ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓË Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ Î·È Â›¯Â ÂÚ›Ô˘ 50 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÍÂÚÈÎÒÓ ·ÁÚÒÓ. ¢È¤ıÂÙÂ, ›Û˘, Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ‚Ô‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, fï˜ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û ¤Ó·ÓÙÈ ÂΛӢ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ, ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ›¯·Ó ˘ÔÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ·Í›·, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô˘ÏËı›, fiÙ·Ó ÁÂÚÓÔ‡Û·Ó. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·ÊÔÚÔ‡Û 1) ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ËÁ·‰ÈÔ‡ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ 10 ÛÙÚ. Î·È ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Ì ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙÔ ·ÓÙÏËÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, 2) ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· 5-6 ÛÙÚ. ηÓÔ‡ (ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ Â›‰Ô˜), 3) ÛÙËÓ Â-
¶·Ú¿ÍÂÓ·...
“™Â ‚Ϥˆ” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ box office ΔËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ Halloween, ‚Á‹Î ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ë ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ “ ™Â μϤˆ” Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 22,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, Û˘ÓÔÏÈο 24,2 Â¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. ∏ ·ÈÌÔÛÙ·Á‹˜ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ¤‚‰ÔÌË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û 3D, ‰È·ÓıÈṲ̂ÓË fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ì ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Â¯ı›˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ÂÎÙfiÈÛ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ “Paranormal Activity 2” , Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ì 16,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ. ∏ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘ RED, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÍÂÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ CIA Ô˘ ·ӤگÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, Δ˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∂ÏÂÓ ª›ÚÂÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ì 10,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
√ Ù˘Ú·ÓÓfiÛ·˘ÚÔ˜ Rex ‹Ù·Ó... ηӛ‚·ÏÔ˜ √ Ù˘Ú·ÓÓfiÛ·˘Úfi˜ Rex ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û·ÚÎÔ‚fiÚ·
ÎÙÚÔÊ‹ 60-80 ÚÔ‚¿ÙˆÓ, 4) ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÎË¢ÙÈÎÒÓ Î·È 5) ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌÈÛı›· Û ÙÚ›ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ˘‹Ú¯Â ÂÚÈıÒÚÈÔ. √ ·Ú·ÁˆÁfi˜ η٤ÁÚ·Ê fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· Û ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙÂÏÈο, ÙÔ Â›Ú·Ì· ¤Ù˘¯Â: Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·‡ÍËÛ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ù˘, ÂÍfiÊÏËÛ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤ÎÙÈÛ ÌÈ· ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·. º˘ÛÈο, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηıÒ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·. ªÔÚÔ‡ÌÂ, Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙԇ̠·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡, Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜. ¶Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÔfiÙÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, fiÓÙ·˜ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Û ·˘Ùfi, Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÁηٷÏ›ԢÓ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· °Ë Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÒÛÙ ӷ ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ Û ·˘Ù¿. Œ¯Ô˘Ì ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ Ì·˜ ›ıÔ˘Ó ÁÈ· ·˘Ùfi. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈο ·ÓÂÚÁ›·, ηıÒ˜ Ë ‡·ÈıÚÔ˜ ı· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËı› Î·È ı· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÏÂȘ, ·fi ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ 50-60% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. £· ‹Ù·Ó ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi, ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, ·ÊÔ‡ ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó Ë ·ÓÂÚÁ›· ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ˘‹Ú¯Â ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù· ÍÂÓ‡¯ÙÈ· Û οı ›‰Ô˘˜ ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ì ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙÔ Á‡̷ ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙÂÚÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Û ̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ˆ˜ Ô ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜” .
Δ· ÛÙÚ·‚¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªËӷΛ‰Ë˜, ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·., ÁÚ¿ÊÂÈ:
“¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Û·Ó ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· οÔÈ· ÛÙÚ·‚¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¡· ηٷÚÁËı› Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Û˘Ï›·, Ô˘ Û ηӤӷ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôϛ٘ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ, ηıfiÛÔÓ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚËÙÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ›ÛÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È
Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÙ¤ ÛÙË ÁË Î·È Â›¯Â Ï›ÁÔ˘˜ Ì· Ôχ Ï›ÁÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ ÌÈ· Ó¤· ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È Î·Ó·‰Ô‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ›¯ÓË ·fi Ó‡¯È· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ T.Rex ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ·Ôχو˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̤ÏË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ›‰Ô˘˜. ™Â ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ˘ ¡ÈÎ §fiÓÁÎÚÈÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ °¤ÈÏ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË “Plos ONE” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÌÔ˘Û›ˆÓ ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ Δ.Rex ʤÚÔ˘Ó ›¯ÓË ‰ÔÓÙÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ›¯ÓË ÛÙ· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·, ÚÈÓ ·fi 65 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô Δ.Rex ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ›¯ÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi. √ §fiÓÁÎÚÈÙ˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ù· ›¯ÓË ·˘Ù¿ Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ.
Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ù·Ûı·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È Î¿Ùˆ Ó· ‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È fi¯È Ë Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ó’ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·Ú·‚¿ÙË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹, ·ÏÏ¿ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ, ηıfiÛÔÓ ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÙË Ù¿ÍÂÈ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· οı ηٿ¯ÚËÛË ‹ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. √ οı ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ó· ·ÛΛ ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ‰‡Ô ÙÂÙÚ·Âٛ˜ ηıfiÛÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÎÚ›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ¿ÁÁÂÏÌ· ·ÊÂÓfi˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·›Ì· Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂ÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠοÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÓ ÙÚ›ÙÔÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ӈÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, fiÙ·Ó ∂˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÂÌ¿˜ ·ÚÈıÌfi ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÏËı˘ÛÌfi ÂÙ¿ Î·È ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ‰È¿ ÓfiÌÔ˘ οı ÂÎÏÂÁfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘¯fiÓÙ·˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¿˜ Ù˘ Û η›ÚȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·, ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÔÏ·‚‹ ˘„ËÏÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ·. ∏ ÂÏ·ÙÂȷ΋ Û¯¤ÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ - ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È fiϘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ̤ۈ ∞™∂¶. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÔÈÔÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Â’ ˆÊÂÏ›· ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ¶ÔÏ›ÙË. 줂·È· ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ̤ÙÚ· ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤ÏıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Ú›˙˜ Â›Ó·È ‚·ıȤ˜ Î·È Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ·ÙÔÌÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¶Ô‡ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì ·Î¤Ú·ÈÔ ‹ıÔ˜ Î·È ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ó ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›‰Ô˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, Ôχ ÊÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ, ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ¿ÏÏ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜” .
“ √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·Ó›‚·ÏÔÈ ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô §fiÓÁÎÚÈÙ˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ “Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘” .
∏ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ™ÔÓ ª¤ÚÙ˜ ηٿÁÚ·„ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¡Â¿Ï Â˙‹, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡Â¿Ï. √ 40¯ÚÔÓÔ˜ ª¤ÚÙ˜, ‰È‹Ó˘Û 2.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Û 49 Ë̤Ú˜, 6 ÒÚ˜ Î·È 8 ÏÂÙ¿. ∏ Â˙ÔÔÚ›· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ √ÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› Ô ÔÚÂÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ª¤ÚÙ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏϘ, ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘„Ô̤ÙÚÔ˘, ‚‰¤ÏϘ, ˘ÔıÂÚÌ›· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË.
«
OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÔÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ¤ÚÁÔ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË; ƒÔ‡Ï· °Î·Ú¤ÏË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜
“¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ” .
ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
/5
√È ÎÔÚ‡Ó˜ ¡·’ Ó·È Ë ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ Ë ·›ÛıËÛË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ÛÎ˘Ù¿ÏË ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ; Ÿˆ˜ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÔÈ ÎÔÚ‡Ó˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÚÙ¿ÏË, Î·È fi¯È Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÚ‡Ó˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. º.™.
∫Ï·‰È¿ μ·Û›Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜
“μϤˆ fiÙÈ ÛÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı›” .
∫ÒÛÙ·˜ §ÒÏÔ˜
™ˆÚÔ‡˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÌ̤ӷ ÎÏ·‰È¿ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ºÈÏÔı¤Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. Δ· ÎÔÌ̤ӷ ÎÏ·‰È¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÔÙÂı› ηٷÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fi¯ı˘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ‡„Ô˜ ÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì¤ÙÚÔ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÎfi ηıÈÛÙÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙË ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÔÈ ÛˆÚÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘. ∫·ÏÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ó· Û‡ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ¿ÓÂÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÈ Â˙Ô›, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÏ·‰È¿ Ó· ÌË ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. μ.∫.
ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
“ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∏ ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ٷϷȈÚ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” .
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜
“√ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ΔÔ ‚Ú›ÛΈ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ fiÏÂȘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ” .
ªÂ ÛÙ˘Ï ...‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Ù¿ÛË-ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ › Ù˘ Ô‰Ô‡ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∂˘¿ÂÚË Î·È Â˘‹ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ï·›ÛÈ· ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ·ÁοÎÈ. √ ÙÛÈÌÂÓÙfiÏÈıÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Î·È ˆ˜ οıÈÛÌ·, ÂÓÒ ¿¯ÚËÛÙÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ...˘fiÁÂȘ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜ Ì ٷ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÛÙ¿Û˘, ‰¤ÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙË ...‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.
™
¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr
ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi...ÊÙÂÚfi ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ·˜ ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∂§.™.
¡· ‚¿ÏÔ˘Ì “Ï¿Ù˜”
¶ÔÓËÚÈ¿ ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË;
ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ fiÏË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ‚ÔÏÈÒÙ˜. “ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ϤÓÂ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙ· Û›ÙÈ·, ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÙ·¯Ù› ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·” . ™˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ηı¤Ó· ·fi Ì·˜, ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∂›Ó·È Ôχ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‰È·ÎÈÓ›ٷÈ, ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ¡·È ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÙÔ ·›ÙËÌ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ...¿ÁÈÔ ÛÙËÓ fiÏË. ∞ÏÏ¿, Î·È ˆ˜ ‰ËÌfiÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ, ÎÈ fiÔ˘ ·›ÚÓÂÈ
ªÂ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚˆÌÒÓ. ™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô 60 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·ÊˆÓ›· Û·˜, ı· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ô‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¶ÏËÚˆÌÒÓ.” ∞ÓÙ› Ó· ˙ËÙ¿ÓÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓË̤ڈÛË, Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, Ì ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÙȘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ʤÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 06-09-2010, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ 60 ËÌÂÚÒÓ, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ∂§Δ∞ ÛÙȘ 14-10-2010 Î·È Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙȘ 20-10-
30ÂÙ›·˜
¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∫ÏÂÈÛÙ¿ ·fi ·‡ÚÈÔ Ù· ¯·Û¿Èη μfiÏÔ˘ “∞fi ·‡ÚÈÔ Î·È Ù· ¯·Û¿Èη ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ ÎÚÂÔˆÏÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›·. ™ÙȘ 9 .Ì. ·‡ÚÈÔ ÔÈ ÎÚÂÔÒϘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ∫ÚÂÔˆÏÒÓ μfiÏÔ˘” . ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 23%-24% ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ “ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Û ÔÛÔÛÙfi 23%-24% ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1981. ∏ ∫·Ú‰›ÙÛ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· “™ÙÈÁ̤˜ ÂıÓÈ΋˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ı· ˙‹ÛÂÈ Ô Î·Ú‰ÈÙÛÈÒÙÈÎÔ˜ Ï·fi˜ ÁÈ·Ù› Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ∫·Ú‰›ÙÛ·. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 11 .Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·˘Û›Ï˘Ô˘, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·” .
2010 ÒÛÙÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ 60 ËÌÂÚÒÓ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. 줂·È·, ·Ó ‹Ù·Ó ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ı· ›¯·Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌËı› ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ŸÏ˜ ›Ûˆ ÏÔÈfiÓ, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¿ÚÓËÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔËÁËı› ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÓË̤ڈÛË. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· Û¤‚ÔÓÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ∞.º.
ª·‡Ú· ¯¿ÏÈ· ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÁÏ, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙËÓ °·˙‹, ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜. “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ›Ô” , ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÚÈÓ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ¤ÁηÈÚ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜... °.•.
2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980
∂·ÎÔÏÔ˘ı› Ó¤Ô ·ÂÚÁÈ·Îfi ·̷ ÛÙË ¯ÒÚ· “¶¿Óˆ ·fi 1.500.000 ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊÂÏ›·˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡: - ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÈÌ·ÚÈıÌÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ 1981. - ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÁÈ· ÙÔ 1980. - ¶ÂÓı‹ÌÂÚË ÂÚÁ·Û›·” .
ÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙË §È‚‡Ë. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÂÍ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı‡Ì·Ù·. ∏ ‚fiÌ‚· ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ÈÂÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜” .
∞Ó·Ù›Ó·Í·Ó Ù· ÁÚ·Ê›· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ μËÚ˘ÙÔ‡ “ÕÁÓˆÛÙÔÈ ·Ó·Ù›Ó·Í·Ó ÙË Ó‡ÎÙ· Ì ‚fiÌ‚· Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ μËÚ˘ÙÔ‡ “∞Ï ™·Ê›Ú” , Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰Â-
™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... Ô Ã·˚Ϥ ™ÂÏ·ÛȤ ÛÙ¤ÊıËÎÂ
¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔ πÚ¿Ó, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ „‹-
·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ∞ÈıÈÔ›·˜. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. Œ˙ËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, fiÔ˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ Ù˘ ªÈÓ¿ÔÏ˘ Î·È Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ¢Èˇı˘Ó ›Û˘ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ˘‹ÚÍÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ì·¤ÛÙÚÔ˜, Û˘Óı¤Ù˘ Î·È È·Ó›ÛÙ·˜.
ÊÈÛ ˘¤Ú Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÔÌ‹ÚˆÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ πÚ¿Ó Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì fiÚÔ˘˜. ΔÂÏÈο ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 1981. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ¡¤· °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∏∂ ˆ˜ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ı¤ÛË Ù˘ ‹Ù·Ó ÎÂÓ‹, ÂÂȉ‹ ÙÔ 1992 ›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ‰È· Ù˘ ‚›·˜ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÚÒËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 6
TPITH 2 NOEMBPI√À 2010
«∂ÁÒ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ˙‹ÙËÛ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË»
∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÒÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜ «√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ¤¯ˆ ˆÌÈÛı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚¿ÚÔ˜» ∞£∏¡∞, 1.
∞£∏¡∞, 1.
ªÈ· ·ÎfiÌ· ›ıÂÛË ÛÙË ¡¢ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. “ΔÈ ™·Ì·Ú¿˜, ÙÈ ¢ËÌ·Ú¿˜” Â›Â Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¡¢ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ˆ˜ “Ï·Áfi”, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË - fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ- Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∫ÈΛÏÈ·. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ˘fiÁÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ¶ÚÔÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ οϘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ªfiÏȘ ¯ı˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ï¢ÛË ‰˘Ô ÌËÓÒÓ, ·ÂηχÊıË fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘˙‹ÙËÛË -Ì ÔÈ· Û˘Ìʈӛ· ¿Ú·ÁÂ;- ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, Î·È fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ, Î·È ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿ Ì fiÙÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÈηϤÛÙËΠ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î. ¢ËÌ·Ú¿ Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢. “ΔÈ „ËÊ›˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋; √ ∞ıËÓ·›Ô˜; √ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘; ΔÈ „ËÊ›˙ÂÈ; æËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·fi Ô‡ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË, ‹ ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÚÔˆı›, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÛÎfiÙÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. °È· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ.” √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿: “ΔÒÚ·, Â¿Ó ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ›· ÌÈ· “ηÏËÛ¤Ú·” ·˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ η̛· ¤ÓÓÔÈ·, Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ¶Ôχ ÊÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌϤÍÂÈ.” Δ¤ÏÔ˜, ·ӤϷ‚ fiÙÈ ÌfiÓË “ηı·Ú‹” ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Â›Ó·È Ô ∞‰. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.
Δ
ËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ ÙÒÚ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜” ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Û ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Mega. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÎÚ¿ÙËÛ ۷Ê›˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ.
“∏ ¿Ô„Ë Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ ÙÒÚ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Â›Ó·È -‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͤڈ ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘- Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ı· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· οÓÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ı· Â›Ó·È Î·È ·Ê‡ÛÈÎÔ Ó· οÓÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÒÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ÙÚ›ÙÔÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË”. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÛοÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·È ·˘Ùfi, ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ӷ ˆ, fiÙÈ ı· Â›Ó·È Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎfi” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚ› ·ÔÛÙ·ıÂÚÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÂÍ·ÔχÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “∂ÁÒ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ˙‹ÙËÛ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ʇÁÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ÙÔ ·Ô‰Â›Íˆ . “ŸÙ·Ó ÂÁÒ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜, Ù· Spreads ‹Á·ÈÓ·Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ÛÙ· 630. ªÂ ÙÔ Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ù· Spreads ·Ó¤‚ËÎ·Ó Û 2 ̤Ú˜ 200 ÌÔÓ¿‰Â˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› ÙË ¯ÒÚ·;” ÙfiÓÈÛÂ. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ˙ËÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ˆ ·fi ÚÈÓ Î·È Ó· Â΂ȿۈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Áȉ¤„ˆ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ fiÌËÚÔ ·fi ÚÈÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂ÁÒ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ¤¯ˆ: Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ı· ‰Â›Ù fiÙÈ ı· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘”.
«√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ» √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÎÚ¿ÙËÛ ۷Ê›˜ ·-
Îfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞. ™·Ì·Ú¿. “∞ÔÏÔÁÂ›Ù·È ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÁψÛÛ›· ÙÔ˘ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙȘ ηٷ„‹ÊÈÛÂ Î·È ÙȘ ÔÏÂÌ¿ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ “ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı›ıˆÚËÙÈÎÒ˜·fiÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍÂ, fiÙ·Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó‡ı˘Ó˜ Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜” . “™ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ‹ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› fiˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ì ϋÚË ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·. √È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ fï˜ Ì ϋÚË ˆÚÈÌfiÙËÙ· οÓÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ ¢ı‡Ó˘. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, fiˆ˜ Â›Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, Ô‡Ù Ì ÎÈ¿ÏÈ· ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ‰ÂÈ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜.
∞ÓÙ›‰Ú·ÛË §∞.√.™.
ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛȈ‹˜ ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ (Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜) ¤¯ÂÈ ÂˆÌÈÛÙ› “¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›”. “°È· Ì·˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‹Ù·Ó ÛÙÔ 10%. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 4,5% ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤Á·Ì ÙfiÙÂ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ fiÙÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Á›Óˆ ÎÚÈÙ‹˜. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ó ÙfiÙ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤‚Ï· Ì ÙÔ ÎÈ¿ÏÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ. “¶‹Ú· ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘ ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÌÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ. ™·˜ ÙÔ ˘ÂÓfiËÛ· Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi
Î·È Â›Ó·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Ï¿Ù˜. “∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ô‰‹ÁËÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ӛΘ, Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ÂÌ›˜ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì” ÚfiÛıÂÛÂ. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Î ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ˆ Ó·È”.
™¯fiÏÈÔ ¶Âٷψً “√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÎÚ›ÓÂÈ ÂÍ È‰›ˆÓ Ù· ·ÏÏfiÙÚÈ·. £ÂˆÚ› fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ηٿÛÙÚ„ ÙË ¯ÒÚ·, ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ-
°È· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §∞.√.™. ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ “ηÏÒ˜ ‹Úı·Ù ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î. ™·Ì·Ú¿”. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô §∞.√.™. Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ˘fi fiÚÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ Ù˘, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÂÌÏÔ΋ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. “ª·˜ ‹Ú ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û·˜ ›ÛÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È” ϤÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô §∞.√.™. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·Ô‰¤¯ıËΠ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ “·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÈΛÏÈ·” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ §∞.√.™. ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿.
◗
∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ «ΔÈ ™·Ì·Ú¿˜, ÙÈ ¢ËÌ·Ú¿˜»
¶ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ™·Ì·Ú¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜
¡¤· ÎfiÓÙÚ· ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °. ¢ËÌ·Ú¿ ∞£∏¡∞, 1.
¡¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∞ÊÔÚÌ‹ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜ °. ¢ËÌ·Ú¿ fiÙÈ Â›¯Â ·ʤ˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÈÓ ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ʈÙȤ˜ ¿Ó·„·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜, °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ fiÙÈ Â›¯Â “·ʤ˜ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜” ÚÈÓ ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. √È ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿, ÚÔοÏÂÛ·Ó ‚ÚÔ¯‹ ‰È·„‡ÛÂˆÓ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂ ·ÚÓ‹ıËΠٷ ÂÚ› ·ÊÒÓ Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË Á.Á. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. “¢ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· Û˘Ó¿ÓÙËÛË -Î·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÏψÛÙÂ;- ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË,
Î·È ÙÔ˘ Î. °. ¢ËÌ·Ú¿” , ‰‹ÏˆÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Î. ¢ËÌ·Ú¿” ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ: “∂Í fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ›¯Â Ì›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘ “‰ÂÓ ÂÙ¤ıË ı¤Ì· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿”. “√ Î. ¢ËÌ·Ú¿˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. Δ· fiÛ· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›Â, ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈηϤÛÙËÎÂ. ŸÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ηٿϷ‚·Ó Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ·ʤ˜ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿ Ì ÙË ¡.¢. ∫ڛ̷” , Û¯ÔÏ›·Û ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘. ªÂ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Real, Ô Î. ¢ËÌ·Ú¿˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈ „¤Ì·Ù· ÔÙ¤. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ı· ¤ÏÂÁ·, ·Ó fi¯È ˘Ô‚ÔÏÈÌÈ·›Â˜, ÁÂÓÈο ˆ˜ Îϛ̷” , ÛËÌ›ˆÛÂ. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÂÓ Û˘Ó¯›· fiÙÈ Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· η٤‚ÂÈ ˆ˜ ˘Ô-
„‹ÊÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Î. ¶··Ú‹Á·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ñ fiˆ˜ › ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› fiÙ·Ó Â›¯Â η٤‚ÂÈ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Â›¯Â ·ÚÓËı›. ¢È·‚‚·›ˆÛ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË. “¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Ì ‰È·„‡‰ÂÈ” , ÛËÌ›ˆÛÂ, ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·È ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ı· η٤‚ÂÈ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, Ô Î. ¢ËÌ·Ú¿˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ “Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘” Î·È fiÙÈ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› - fiˆ˜ › - ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È È‰ÈˆÙÈο. “ΔÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ. ¢ÂÓ ÙÔ ·ÚÓ‹ıËη. √‡Ù ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ê‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÔ Á¿ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î. ¢ËÌ·Ú¿ “Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ” ¤ÚÈÍÂ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ °È¿ÓÓ˘ ™ÁÔ˘Úfi˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “μ‹Ì·” Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿ÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™·Ì·Ú¿ - ¢ËÌ·Ú¿, Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÁÔ˘Úfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· Û·˜ ˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È. ªÈ· ÊÔÚ¿ οÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ó· ‚ÁÂÈ Ô °. ¢ËÌ·Ú¿˜ Î·È Ó· ÂÈ, fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËη Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓ”.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 7
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
“æ‹ÊÔ ·˘ÍË̤Ó˘ ¢ı‡Ó˘” ˙‹ÙËÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ‹ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÂÚȤÙÂȘ, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ £∂™™∞§√¡π∫∏, 1.
“Ÿ
ÏÔÈ Ì·˜ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ̷˙› ¤Ú˘ÛÈ, ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈۋ Ù˘, ‹ ·Ó ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙË Ì¤ÛË. ∞Ó ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ οӷÌ ӷ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û fiÛ· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Â‰Ò”. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ ¤ıÂÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. “™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÔÚ›·, οı ̤ڷ, Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜, Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi, Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙÔÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ, ‹ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ, ÛÙË Ì¤ÛË” , Â›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‹ ‚¿˙Ô˘Ì ¿ÏÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÂÚȤÙÂȘ; ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ¶Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ›Ù ÙËÓ ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ, ›Ù ÙË ÛÙ·Ì·Ù¿. ¶fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË fiÛˆÓ Ï¤ˆ Î·È Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ: Ë „‹ÊÔ˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ·˘ÍË̤Ó˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ¢ı‡Ó˘. ∂˘ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘” . ∫¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË, Ó· ÌËÓ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ Î·È ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ οÔÈÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, › fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÙfiÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Ï·fi˜. “™ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, fiÛÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ, fiÛÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÚ›· Ú¤ÂÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÙfiÛÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘. ∫·ÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘
∞£∏¡∞, 1.
¡∞ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¿ÊËÓ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂȯÂÈÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ press room fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Mega, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁηÏÔ˘ “ıˆÚËÙÈΤ˜” . “ΔÔ ÍÂοı·ÚÔ Î·È ÙÔ ¿ÁÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÔÚ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ôχ ·ÎfiÌ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈԇ̔, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÛÙÔ Mega Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Ú·ÎÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·” . √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÚfiˆÚË ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÙÔ
7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì›· „‹ÊÔ˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” , ÂÈÛ‹Ì·Ó . “Œ¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜, ʛϘ Î·È Ê›ÏÔÈ, Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙԇ̠fiÌËÚÔÈ Î·ÓÂÓfi˜, Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¡· ÌËÓ ·Ó·Îfi„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Œ¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¿ÏÏ·Í ÔÚ›· Î·È ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ. ™’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·Ó οÔÈÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË, ·Ú¿ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ôϛ٘. ™ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·‰È¤ÍÔ‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ÛˆÙËÚ›· Î·È Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜,
Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Î·È ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∫·Ì›·˜ ÂʈÙÈṲ̂Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Âϛٔ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¡¢ fiÙÈ ÏÈÔÙ¿ÎÙËÛ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÏÈÔÙ·ÎÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·, ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. “√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ οÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹” . ™ËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ “ʇÁÂÙ” ·ÊÔ‡ ıˆÚ› fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ª›ÏËÛ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ “¿ÏÏ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜” , Ô˘, fiˆ˜ ›Â, “¤¯ÂÈ ‚ÔÏ¢Ù› Ì ٷ ·ı¤ÌÈÙ· ÚÔÓfiÌÈ·
ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÈÛ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ·Ù› ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞. “¶ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È È· Ô‡Ù ̤۷ ·fi ÙÔÓ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌfi, Ô‡Ù ̤۷ ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ı¿̷ٷ”, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ. °È· ÙË ª·Î‰ÔÓ›· › ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›·˜ Î·È ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÔÏϤ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÔÈ Ôϛ٘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ∞fi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ı˘Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ª·Î‰ÔÓ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ›ÛÙË ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ù¿Ú˘ Î·È Ô ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·Ú˘, Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ›Â, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ªfiÏ·ÚË ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ. “¶¿ÚÙ ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Î·È ‚¿ÏÙ ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Û ¯¤ÚÈ· Èηӿ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·- ∞ÔÔÌ‹ ˙ËÙ› Ë ¡¢
“£ÂˆÚËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¶¿ÁηÏÔ˘ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·›ÙËÌ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ‰ÈÁψÛÛ›· ηÈ
˙ËÙ› ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ¶¿ÁηÏÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„›· Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ·. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Mega,
o Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÂÏÒÚÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ Ô-
Ô›Ô ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¯¿Ô˜”.
“æ·Ï›‰È” 8% ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ ∞£∏¡∞, 1.
™Δπ™ 18.882 ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒıËÎ·Ó -ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙˆÓ 22.778 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ 52 ¢∂∫√. °È· ÙËÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜, ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 578 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÔÛfi ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 8%, ÏfiÁˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ 52 ¢∂∫√ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¢∂∫√, Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 53 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ “„·Ï›‰È” ÛÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜, ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 220 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ‚¤‚·È· Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¤ÍÈ ÌÈÛıÔ› “ÎÔÌ̤ÓÔÈ” οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ (Û.Û ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ª·˝Ô˘). ™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‰fiıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔȯ›· ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ 30 ·fi ÙÈ 52 ¢∂∫√ Ô˘ ÂȂϤÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ›Ù ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ˘¤‚·Ï·Ó, ˆ˜ fiÊÂÈÏ·Ó, ÛÙÔȯ›· ›Ù ÁÈ·Ù› “‰ÂÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÚÈÌËÓÈ·›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ” (√™∂, ∂¢π™À, ∂∞μ”).
¶ÔÏÈÙÈ΋ 8
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∂›¯·Ó ·Ú·Ï‹Ù˜ ÙÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Í¤Ó˜ ÚÂۂ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
¢‡Ô Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÚÔÌÔ-‰¤Ì·Ù· ∞£∏¡∞, 1.
ΔÛ›Ú·˜
√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ∞£∏¡∞, 1.
æ∏º√ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿. “∂›Ì·ÛÙ ϛÁ˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜, ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë „‹ÊÔ˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË. ∂›Ó·È fi¯È ÌÔÓ·¯¿ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. “ √È ÚÒÙ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ηٷ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Óˆ‹ Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÌËÚ›· Ù˘ ΔÚfiÈη, ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ù˘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∫·È ¿Ú· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Û οı ÁˆÓÈ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹” ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ, ÛÙÔÓ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â. “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜. ∞Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜ Û ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·ÓÂÚÁ›·˜, ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. “ ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, fï˜, ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜ Úfiı˘ÌÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, Â›Ó·È ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ù˙·ÊÂÚË Î·È ÙÔÓ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË.” √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ›Û˘ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂urostat ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ·. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ˙‹ÙËÛ „‹ÊÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË Ì ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ì ٷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, “·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÂÏ›‰·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” . Oˆ˜ › ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, “Ë „‹ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Ë ∫Ú‹ÙË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ηıÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ” .
™
ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÛÙ·Ï› ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤Ó· Ì ÂÎÚËÎÙÈο ‰¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. Δ· ¿ÏÏ· ‰¤Ì·Ù· ›¯·Ó ˆ˜ ·Ú·Ï‹Ù˜, ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ∞ÔÛÙÔϤ·˜ ÙÔ˘ ‰¤Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Action Aid. ∏ ›‰ËÛË Î˘Úȷگ› ÛÙȘ ‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ ÌÂÙ·‰fiıËΠ̠¤ÎÙ·ÎÙ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›·.
°È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ËÏÈΛ·˜ 22 Î·È 24 ¯ÚÔÓÒÓ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤‰ˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ‰¤Ì· Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ‰‡Ô ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ· ̤Û˘ Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ›¯·Ó, ÙÔ ÌÂÓ ÚÒÙÔ, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Glock Ì ÙÚÂȘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú˜, ÙÔ ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Glock Ì ‰‡Ô ÁÂÌÈÛÙ‹Ú˜. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÊÂÚ ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ ÁÈϤÎÔ, ÂÚԇη Î·È Î·¤ÏÔ Ù‡Ô˘ Ù˙fiÎÂ˚. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ‚·ÏÏÈÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ‰˘Ô ÈÛÙfiÏÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·fi ÔÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 71, ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ∏ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ˘¤ÛÙË ÛÔÎ. √ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ‰¤Ì· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ΔÔ ‰¤Ì· ¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú·Ï‹ÙË ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Ì ‚¿ÛË ·fi‰ÂÈÍË ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ, Û ٷ¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ Ô‰fi ™. ªÂÚÎÔ‡ÚË 62-64 ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰¤Ì· ÌÂ
● √È ‰‡Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜
·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ΔÔ ‰¤Ì· ¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú·Ï‹ÙË ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËΠ̠ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¤ÎÚËÍË ·fi ÙÔ˘˜ ¶˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √È ‰‡Ô ÂÎÚËÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Â›¯·Ó ˆ˜ ·Ú·Ï‹Ù˜, ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËÎ·Ó Â›Û˘ Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¤ÎÚËÍË. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ÂÎÎÚÂÌ› ¤ÓÙ·ÏÌ· Û˘ÏÏ‹„ˆ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” , ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ ÂÌÚËÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ۠ψÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ∂£∂§. √È ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È.
¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë Û‡ÏÏË„Ë ΔÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÛÙȘ 11.47 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ fiÙ·Ó ÛËÌÂÈÒıËΠ¤-
ÎÚËÍË ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Δ·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Swift Mail, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 71. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ‰¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ·Ú·‰Ôı› ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· Ì›· ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ë ÔÔ›· ÌÂٷʤÚıËΠ۠ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ΔÔ ‰¤Ì· ›¯Â ˆ˜ ·Ú·Ï‹ÙË ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ ·Î¤ÙÔ-‚fiÌ‚· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ›¯Â Í·Ó·¿ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ. ŒÙÛÈ, Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ‰¤Ì· Î·È ÙÔ ¤Ù·Í fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ‹Ù·Ó οÙÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÂÍÂÚÚ¿ÁË. ∞̤ۈ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ “100” Î·È ÂÚȤÁÚ·„ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ù˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ÛÙËÓ Ô‰fi ƒÈ˙¿ÚË. H ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘
ÔÔ›·˜ ÂÍÂÚÚ¿ÁË Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÙËÓ ‚fiÌ‚·, Î·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰˘Ô Ó·ÚÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ “ÛÙfi¯ÔÈ” ÁÈ· ÏËÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ∂§Δ∞ Î.¿., ˘‹Ú¯Â ·˘ÍË̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π.∞™. ªfiÏȘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∂§.∞™. ¤Ï·‚·Ó Û‹Ì· ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ‡ÔÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢π.∞™. Ô˘ ¤‚·ÈÓ·Ó Û ‰˘Ô ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ƒÈ˙¿ÚË Ó· ÂÚ·Ù¿ Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Ó·Úfi. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤‚Á·Ï·Ó Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Î·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∂ΛÓÔÈ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎ·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ›·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∂§.∞™. ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰˘Ô fiÏ· ÙÔ˘˜. §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÊÙ·Û·Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·.
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ΔËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔÌ¿گ˘ Ù˘ ¡¢ ¡. ¢¤Ó‰È·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ˘Ô·„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ “ÂÈÚ·ÛÌfi” Ù˘ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ™À¡ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ηٷ‰›Î·Û ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÈÙ›· Ó· ¯·ı› Ë ‚·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο fiÙÈ “ÔÈ ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ÂÍ˘Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ “Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ì ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ó¤ˆÓ ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ, ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜”.
“√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·”
™ÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË ¶··Ú‹Á· Û ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ∞£∏¡∞, 1.
∏ °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶·-
·Ú‹Á· ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË ¡›Î·È· fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‚¿ÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î· ¶··Ú‹Á· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi “Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜” , Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: ∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞ÓÂͤÏÂÁÎÙË, Ù·¯‡Ù·ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË fiÛ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÈÛو٤˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ “¶∞™√∫ ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·” , ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‚¿ÛË, ›ӷÈ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. æËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ¶∞™√∫, „ËÊ›˙ÂȘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ¯ÚÂÔÎÔ›·,›Â. ∏ η ¶··Ú‹Á· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÊÚ¤ÓÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù˘Ëı› ·Ï‡ËÙ· Û·Ó ÙÔ ¯Ù·fi‰È ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ¡¢. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ô Â›Ó·È ˘ÏÒÓ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ¶¿ÂÈ Î·È Ù¤ÏÂȈÛÂ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ” . √È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ ‰ÂÓ ÛοÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¯¿ÛÂÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ™·Ì·Ú¿˜, Â›Â Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô ™·Ì·Ú¿˜ › ηı·Ú¿ fiÙÈ ·Ó Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂Ì›˜ ϤÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ› Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚¿˙Ô˘Ì ˙‹ÙËÌ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
√ ™·Ì·Ú¿˜ ϤÂÈ: ∂ÁÒ ‰ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ûˆ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ¤¯ˆ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì›ÁÌ·. ∂›Ó·È Û·Ó ÙȘ Ì·Á›ÚÈÛÛ˜ Ô˘ ϤÓÂ Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÌËÓ ‚¿ÏÂȘ ÔÏÏ‹ ˙¿¯·ÚË ÛÙË Û¿ÏÙÛ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ›‰È·” . *** ∂›ıÂÛË Û ̤ÏË Ù˘ ∫¡∂, ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, Ô˘ η-
ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙËÓ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶·Ê›ÏË Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ™ÔÊÈ·Ófi, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ∫√μ ¡¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂ-
Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ÙËÓ Â›ıÂÛË ¤Î·Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ 15 “Ô·‰Ô› Ù˘ ∞∂∫” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÙ‡ËÛ·Ó Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫™ Ù˘ ∫¡∂ ™ˆÙ‹ÚË ¶·Ú›ÛË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ‰Â fiÙÈ “Ù¤ÙÔȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ÙËÓ ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓË Âȉ›ˆÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜” . Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÎfiÌÌ· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ∞∂∫ “Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙȘ Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ “ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜” Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ¶∞∂” , ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·˘Ù¤˜ ÔÈ “Û˘ÌÌÔڛ˜” ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ϤÔÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ʛϷıÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” .
M·ÁÓËÛ›· 9
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∂›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂÍ·¤Ï˘Û ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ƒ·ÁÎÔ‡Û˘: ÀÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ “ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi-¡· ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÈηÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿”
™
 ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô˘ “˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” , ÂÈΤÓÙÚˆÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ “•ÂÓ›·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Î·È ¤‰ˆÛ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂȉÔÎÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì·Á¤˜ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ·Ú¤ıÂÛ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. “√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È fiϘ ÔÈ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıËψ̤ÓË ÛÙÔ Î·Îfi Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ Î·Ú·‰ÔΛ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ··ÈÙ› ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘. ∫·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙȘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ “¿ÚÓËÛ˘” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ú¿ÍË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. “ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙȘ ·‰È·Ê·Ó›˜ ÙÔ˘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” . ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÙÔ ∂™¶∞ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÊÔÚ›˜-›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔÈ-ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ fiÚÔ˘˜.
“¶Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ . ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ú›˙· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÚ·Áˆ‰›·. ∫·È ‹Úı·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÍÂÛËΈÌfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó fiÚÔÈ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ” , Â›Â Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ fiÔ˘ οı ·fiÊ·ÛË ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ïfi ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË 4.500 ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·fi ÙȘ 6.000.
“∫·Ú·‰ÔÎÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” “∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÊÙ·Û·Ó Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛ· › ÛÙËÓ ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. À¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶‹Ú·-
Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· fi‰È· Ù˘. ∏ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤Ì·ÈÓÂ Ë ¯ÒÚ· ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·Ô‰È¿ÚıÚˆÛ˘ . ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·Ú·ÌÂÚ›Û·Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. ∂›Ì·ÛÙ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ϤÌ ·Ï‹ıÂȘ. ΔÒÚ· fï˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· οı ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ - Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ú·‰ÔΛ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈԇ̷ÛÙ ӷ ΢‚ÂÚÓԇ̔ , ‰‹ÏˆÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó ˙‹ÙËÌ· ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢. À¿Ú¯ÂÈ ·fi ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·Ù› Ï¿‚·-
Ì 110 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ ·ÓÔȯٿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·” , ›Â.
πηÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ŸÛÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı˘Û›Â˜ ı· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈÎÙÚ¿, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ „‹ÊÔ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÈηÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿. ∫¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘
ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÎÔ› ·˘Ù‹ Ë ÔÚ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ ı· ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¯ÒÚ· Ó· ÌÂÈ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜” . “™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, “Ë ¯ÒÚ· ı· ›¯Â Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ›Ù Û ÌÈ· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË Â›Ù Û ÌÈ· ÔχÌËÓË ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ı· ¤‚·ÏÏ ӷ ÂÈÏÂÁ› Ë ÚÒÙË ÂΉԯ‹” . ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ë‡ı˘Ó·Ó Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÒÙ˘ , Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
•ÂΛÓËÛ ·fi ¯ı˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞£∏¡∞, 1.
∞¶√ Û‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ¡Ô-
ÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο (www.eap.gr) ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔȯÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÚÔÙ˘¯È·Î¿, fiÛÔ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӿ, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÍÈ ÚÔÙ˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (4.200 ı¤ÛÂȘ) Î·È 26 ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ (3.500 ı¤ÛÂȘ). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ·ÓÔȯً ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· (ÎÏ‹ÚˆÛË).
∫¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ı· ·ÔÚÚÈÊı›, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ηٿٷÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ ÂÈÏÂ-
Á¤ÓÙˆÓ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ·ÓÔȯً ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· (ÎÏ‹ÚˆÛË), Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂∞¶ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ΔÔ ∂∞¶ ·Ú¤¯ÂÈ Ù˘¯›·, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ‰ÈÏÒÌ·Ù· Âȉ›Î¢Û˘
¡∂√ π∞Δƒ∂π√
μ›Î˘ ª·˘Ú·Î¿Ó·-ª·ÎÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ∂ȉÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∂ȉÈ΢ı›۷ ÛÙÔ 251 °.¡. ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ øƒ∞ƒπ√ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¶ƒøπ: 09.00-13.00 ∞¶√°∂Àª∞: 18.00-20.30 ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ & ™Î‡ÚÔ˘ 16 ΔËÏ./Fax: 24210 23393 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∫ÈÓËÙfi: 6936 625582 μfiÏÔ˜ - Δ.∫. 38 221 e-mail: maurakana@yahoo.gr
(masters), ‰È‰·ÎÙÔÚÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÚÔÙ˘¯È·Î‹˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ.
º¤ÙÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ∂∞¶ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË £.∂. ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010-2011 Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ.
ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË: “∂ÁÁ‡ËÛË Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” √¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙȘ ¤ÓÙ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Û˘Ófi‰Â˘Û ·ÓÙÔ‡ ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈԉ›˜ Ù˘, ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ıÂÚÌfi Îϛ̷ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞fi ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·È ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘ Î·È Ë ›ÛÙË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ Î· ∑‹ÛË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ӛ΢ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ... ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ù˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÌÂÙ·‰fiÙ˜ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ fiÙÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· Â›Ó·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘... “∏ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÁÓÒÛË, ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ Â›ÛÌ· Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ÙËÓ ÂȉÔÔÈfi ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·... ∏ ›ÛÙË Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘”, ÂÂÛ‹Ì·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ë Î· ∑‹ÛË.
OGGI BAZAAR ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477 ™Δ∏¡ √¢√ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) §∂πΔ√Àƒ°∂π Δ√ ¡∂√ ∫∞𠶧∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª∞™ ª∂ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™. øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-™∞μμ∞Δ√ 10.30-13.30 ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10.30-13.30 & 18.00-20.30
¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™
EÎÏÔÁ¤˜ 2010 10 ∞£∏¡∞, 1.
Δƒ∞°π∫√ ı¿Ó·ÙÔ ‚ڋΠ¤Ó·˜ ¿-
ÛÙÂÁÔ˜ ÛÙÔÓ Δ·‡ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÌÂÏ›ÛÙËΠ·fi ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓfi ηٷʇÁÈÔ Û ¤Ó·Ó ο‰Ô ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ÒÚ· ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¿‰ÂÈ·Û ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÛÙÔ ÊÔÚÙËÁfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¿ÛÙÂÁÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ·Î·ÚÈ·›Ô ı¿Ó·ÙÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÏ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ‰·ÁοÓ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 1.
™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈ-
ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 1Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 124 Î·È 179. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ›. √ ·ÚÈıÌfi˜ 124579 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 30.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 179270 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 124601 Î·È 179292 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 124312 124566 179003 Î·È 179257 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000,00 ¢ÚÒ. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 124174 124198 124495 124540 124544 124664 179186 179231 179235 179355 179865 179889 ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 124019 124100 124335 124516 124696 124701 124834 124843 124895 124983 179026 179207 179387 179392 179525 179534 179586 179674 179710 179791 ∞fi 300 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 124010 124067 124070 124080 124118 124133 124140 124142 124167 124170 124179 124213 124221 124257 124272 124274 124325 124349 124358 124364 124366 124405 124413 124414 124446 124474 124478 124482 124490 124513 124541 124546 124571 124587 124607 124609 124619 124660 124704 124722 124723 124728 124732 124733 124740 124746 124750 124769 124782 124798 124799 124806 124829 124849 124853 124884 124898 124911 124931 124981 179016 179040 179049 179055 179057 179096 179104 179105 179137 179165 179169 179173 179181 179204 179232 179237 179262 179278 179298 179300 179310 179351 179395 179413 179414 179419 179423 179424 179431 179437 179441 179460 179473 179489 179490 179497 179520 179540 179544 179575 179589 179602 179622 179672 179701 179758 179761 179771 179809 179824 179831 179833 179858 179861 179870 179904 179912 179948 179963 179965 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 200,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 124000 ¤ˆ˜ 124999 Î·È ·fi 179000 ¤ˆ˜ 179999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ¶ƒ√™√Ã∏: ·) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛ˘ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÚÙ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÎÏ‹ÚˆÛ˘, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· οı ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ (1/10) Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,00 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. ‚) °È· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ∫Ï‹ÚˆÛ˘ Ì ¿ÚÙÈÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi. ∏ ∫§∏ƒø™∏ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË §¿ÚÈÛ·
μ. ªÔ‡Ù·˜: √ ÙfiÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ó¿ÁΘ
∞
fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ, ªÔ‡Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ªÈÏÒÓÙ·˜, ¯Ù˜ ‚Ú¿‰˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ °. §·ÌÚÔ‡ÏË, ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô §·ÚÈÛ·›ˆÓ, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ “§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘” ÛÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô μ. ªÔ‡Ù·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó “Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜” ÎÈ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û·Ó “Ô ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜” . ∫È Ô ¤Ó·˜ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÊÔÚÔ‡Ó “·ÏÙfi” ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔ “ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ” ÙÔ˘ ˘ËÚ¤ÙË Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì·˜ ¤¯ÂÈ “˙Ô˘ÚÏ¿ÓÂÈ” Ì ÙËÓ “·Ó¿Ù˘ÍË” . ∞˘Ùfi ÙÔ “ηϿıÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” Ì ٷ “ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È·” ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ΔÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙˆÓ ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚˆÓ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó “ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∂Ï·Û-
ÛfiÓ·” ¤Ú·ÛÂ. ΔÒÚ·, È·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Ù· “fiÌÔÚÊ· Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·” ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÏÈÙÈοÓÙˉˆÓ. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ϤÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi „¤Ì·. ∫·È “ÛÈÁ¿ ÙÔ Ó¤Ô” Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ! ∞Ó¿Ù˘ÍË Á›ÓÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·fi ÙÔ 1881, fiÙ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ·fi ÙÔÓ ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. √̈˜, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ
›‰Ô˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·fi ÔÈÔÓ Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ Á›ÓÂÙ·È. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÎÂÊ·Ï·È҉˜ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ··ÓÙ‹ÛÂÈ - Î·È Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙÔ ·ÔʇÁÂÈ fiˆ˜ Ô “‰È¿ÔÏÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ” - ÂÍ··Ù¿ Î·È ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó¿Ù˘ÍË Á›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˆÊÂÏ› ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË, ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, ÙÔÓ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ·, ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. øÊÂÏ› ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÏÔ˘ÙÔÎÚ¿Ù˜, ÙÔ ÓÙfiÈÔ Î·È ÙÔ Í¤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ô˘ ηÚÒÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ‰Â ‰›ÓÔ˘Ó Ô‡Ù „›¯Ô˘Ï· - ÙÚÈÌfi„˜ Ù· ϤÌ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï·fi; √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙ› ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È fi¯È Ù· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ΤډË. ∞ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÍÔ˘Û›·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi˜, ·ÓÂıÓÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË Ï·˚΋ ¢ËÌÂÚ›·.” ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô μ. ªÔ‡Ù·˜ “¤Ú·Û” ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ù˘ ¡¢, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “ √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ - Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ È-
ÛÙ‡ˆ, “·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜! - ‹ ͤÚÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô, Î. ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¡¢ „‹ÊÈÛ ٷ ÌÈÛ¿ Î·È ·Ú·¿Óˆ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∫È ÂÁÒ ÚˆÙ¿ˆ: ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜; ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ, ·ÏÒ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.” ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô μ. ªÔ‡Ù·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂Ì›˜ ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ∂μ∂, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, fiÏÔ ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ ∫·È ÙË ¡¢, Ó· ÌËÓ ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· “‰ÔÏÒÌ·Ù·” , Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Â΂ȷÛÙÈο “‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·” , Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ηÈ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·ÚÚ·Ï¤Ô ‚‹Ì·, Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó “§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË” , Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∫∫∂. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ‰ÒÎÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜” .
◗
ΔÚ·ÁÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘
TƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπOY 2010
∞. ¡¿ÓÔ˜: æ‹ÊÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Á·Ú›Ê·ÏÔ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈ-
Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∫ÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiψÓ, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ë ˘ÂÚÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÏÂËÏ·ÙË̤ÓË, ÙÔ √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ú˘ÔÁfiÓ· ËÁ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ¿ıÏËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹. º·ÓÂÚ‹ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙoÓ ·ıÏËÙÈÎfi fiÌÈÏÔ “¢¿ÊÓË” , ·Ú¿ ÙË ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó, Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ·fi ÙË ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ
‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ, Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ √‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ. Δ· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, Ô˘, fiˆ˜ Â›Â Ô Î. ¡¿ÓÔ˜, “ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ
ÂÙÂÚÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÙ ¿ÏÈ “·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È” ˆ˜ ¤ÌÂÈÚÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÎËÙÈÎÔ›” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶∞™√∫-¡.¢. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·’ Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ù· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜, Ì ÌÈÎÚԉȷÊÔÚ¤˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÎÚ‡‚Ô˘Ó. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ì ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ηχÙÂÚ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ fiψÓ, ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ ÂÓ Û˘Ó¯›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ٷ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË, Û ·Ô˘Û›· ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi, Ë ÂίÒÚËÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘
∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· „ËÊ›ÛÂÙ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Û·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜, Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Á·Ú›Ê·ÏÔ, Û ‰‹ÌÔ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ì ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘, Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫∫∂, Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ¤ÚÁ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹ Ì·˜, ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ‡‰Ú¢Û˘-·Ô¯¤Ù¢Û˘, Ï·˚΋˜ ÛÙ¤Á˘. °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °È· Ó· ·˘ÍËı› Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙ· ÔÛ¿ ·’ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÓÙȷχԢÌ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜. ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì ϋÚË ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¢ÈÂΉÈÎԇ̠‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ˘Á›·-ÚfiÓÔÈ·, ·È‰Â›·, ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” .
√ £·Ó. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ∞¶√ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∫ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: £ÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Â›¯Â ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £·Ó¿ÛË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Û ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
√ £·Ó¿Û˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙfiÓÈÛÂ: O ¶ËÓÂÈfi˜ ÔÙ·Ìfi˜, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› ·fi ¯ÒÚÔ ˙ˆ‹˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ·Ó›‰· Î·È ¯ÏˆÚ›‰·, ËÁ‹ ¿Ú‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ οÌÔ˘ Î·È ‡‰Ú¢Û˘ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Û ¤Ó· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ·ÛÙÈÎÒÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÁˆÚÁÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ
·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·. √ £·Ó¿Û˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ¶√§πΔπ∫√ ™Ã∂¢π√ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi
ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi„ˆÓ. ∫·È ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ·Ï‡ԢÌ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.
¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ ¢. ∫Ô˘Ú¤Ù· ÙËÓ ¶¤ÌÙË ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢ËÌ. ∫Ô˘Ú¤Ù·, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· ÔÈÎÔ-§√°π∫∞” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, Î·È Ë ΔÔÈ΋ ∫›ÓËÛË √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ μfiÏÔ˘, ηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 7:30 Ì.Ì.ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù·, Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi 쪤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· ÔÈÎÔ- §ÔÁÈοî, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ΔÔ¿ÏË (¢›·˘ÏÔ˜). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙ˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋! ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÂÊ‡Ï·Í·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ & ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· √ÈÎÔ§√°π∫∞” ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù· Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÓÙÈ-ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ £Ô‰ˆÚ‹ ∑ÔÚÌ¿ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ fiÏË. √ Î. ¢. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ™ÔÊ¿‰Â˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ & Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∂65, ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡! π‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË & ÛËÌ·Û›· fï˜ ›¯Â Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Î. £. ∑ÔÚÌ¿ ÚÔ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙfiÛÔ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· √ÈÎÔ-§√°π∫∞” fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ·fi ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· √ÈÎÔ§√°π∫∞” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈ-ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∑ÔÚÌ¿˜ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. ¢. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ & ÙÔÓ ∫¤‰ÚÔ fiÔ˘ ›¯Â Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì Ôϛ٘, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ & ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ∂-65 Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ & ÙË §. ™ÌÔÎfi‚Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ·ÁˆÁÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ.
EÎÏÔÁ¤˜ 2010 11
ΔƒπΔ∏ 2 N√∂ªμƒπ√À 2010
™ÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ∂ÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘
∞
fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· Â-
Í‹˜: ∫ÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÙ¿ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” ÂÂȉ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÈÂÚ·Ú¯ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·ÏÔ‡Ó ‰Â ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Î·È Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÙfiÔ˜. ΔËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ §·˙·Ú›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰Ô‡Ï˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∞‰·Ì¿Î˘, ∞ϤÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ª·ÏÈΤÓÙ˙Ô˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫fiÙÛÈÚ·˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∞Á·ËÙÔ› Û˘ÌÔϛ٘, ™ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡Ô-
ÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÎϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ηıÔÚ›ÛÙËΠ̠ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏” . √ Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÚÒÙÔ˜ Û ÏËı˘ÛÌfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ı· ·Ó·‰˘ı› ˆ˜ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÔÏÏ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈο
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi, fï˜, ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÎÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë Ó¤· ÙÔÈ΋ ËÁÂÛ›·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÔ̤ӈ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ì ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÂÈÚ›·, Ì fiÚ·Ì·, ¤ÌÓ¢ÛË Î·È
¿ıÔ˜. ªÂ ‰È·Ê·Ó›˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÈÂÚ·Ú¯ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Î‡‚¢ÛË. ◊Ù·Ó Â˘Ú‡Ù·Ù· ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È Ù˘ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏™ ™Àª¶√§πΔ∂π∞™, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ͯˆÚ›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ∂Ì›˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ, ›̷ÛÙÂ Î·È ÙÒÚ· ·ÚfiÓÙ˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÙË ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ™Àª¶√§πΔ∂π∞ Î·È ı· ›̷ÛÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ªÂ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ηÏԇ̠ÙȘ ʛϘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙË ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ™Àª¶√§πΔ∂π∞. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ̷˙› ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ·Ú¯‹. °È· Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜” .
∂›ÛÎÂ„Ë Û ˘ËÚÂۛ˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂η›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ÙÔÓ ¢∂√μ, ÙÔ ¢∏∫π Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ·’ fiÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¢ڷÏÁÈ΋ Î·È Ì¿¯ÈÌË ˘ËÚÂÛ›·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·fi 1.1.2011. “£· ÛÙËÚȯıԇ̠ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÛÙȘ 7:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÂÓÒ ÛÙȘ 8:30 ÙÔ Úˆ› Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÃÚ. §Ô˘Î¿ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ 9,86.
EÎÏÔÁ¤˜ 2010 12 ¶ÂÚÈԉ›· ¶Ô˘Ï¿ÎË Û ÂÚÈʤÚÂÈ· π∫∞ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È √∂∂ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ π∫∞ ∞Ó. §¿ÚÈÛ·˜ (¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘) ÂÈÛΤÊıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜” , ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘. ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë §¿ÚÈÛ·˜ ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘-ª›¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÚ. Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ¢·Ó¿Ë ∫ÔÏÙÛ›‰·, ªfiÚʈ ΔÛÂÎÔ‡Ú· Î·È °ÈÒÚÁÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ fiÚˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÂÍÒıËÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. √ ∫. ¶Ô˘Ï¿Î˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ “Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ¤Ó·Ó ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi” Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ڢıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Δ.∞. ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ”. ™ÙÔ π∫∞ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ Û˘˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë Ï‹ÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘/Ì·ıËÙ›·˜ (stagiers) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÈÔ ·ÏÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ú›¯ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊfiÚÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶.Δ. ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÚÈԉ›· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ™ÎfiÂÏÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜” .
TPITH 2 NOEMBPI√À 2010
•ÂΛÓËÛÂ Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ·fi ÙË ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹
fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜:ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢Û˘ ·fi ÙËÓ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÛÎÔfi fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ÛÙ·Ï› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¡∂√™ ¢∏ª√™ ñ ¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·Ï¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ˘¤Ú Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÛÙ›Ú˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ¤ÚÁ· Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ∏ ΢ڛ· ª·ÎÚ‹ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ÌËÓ Ù˘ˆı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù· Û ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ı· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.
∞
∞˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ‹‰Ë Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. “∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ Ï¤Ì ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο οÓÔ˘Ì” , › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¡∂√™ ¢∏ª√™ - ¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰· www.zettamakri.gr.
∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∏ ΢ڛ· ª·ÎÚ‹ ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÏÂÁ›, ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. “∏ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ Ó· ÚÔˆıËı› Ë ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ Î·È ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË. ¢ÂÛ̇ÔÌ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·˘Í‹Ûˆ Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Û·˜. ∏ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÏÂÁÒ” , ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ·fi ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ڿ͈˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú-
ÓËÙÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. . ∏ ΢ڛ· ª·ÎÚ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÚԂ› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ˘ÎÓÔ‰ÔÌË̤ӷ Î·È ·Ú·ÈÔ‰ÔÌË̤ӷ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ·‰ÈΛ·˜. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·Ûı› Î·È ı· ÚÔˆıËı› Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÌfiÓË ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡.
∞‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÔÌÈÏ›·
ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜: ƒ·ÓÙ‚ԇ ¡›Î˘ ÛÙÔ «º·Ú‰‡» «ΔÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ÛÙÔ “º·Ú‰‡” , ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙË ¡¤· πˆÓ›· Ì ÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ‹Ù·Ó ÛËÌÂ›Ô ‰È¯·ÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘. ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Î·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ˘. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·Î¿-
Ùˆ ‰‹ÏˆÛË: “ªÂ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Ì·˜ (ΔÂÙ¿ÚÙË) ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙÔ º·Ú‰‡, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙԇ̠ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ̛· Ó¤· Ï·ÌÚ‹ ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ, ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∞fi ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Ì·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË “°¤Ê˘Ú·” ‰Â›¯ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÔÈ Ù¯ÓËÙ¤˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÓÒÓÂÈ. ΔÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ìfi¯ıÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÔÌ¿Ó·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙÔ μfiÏÔ, Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ÔÚ›·, Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Á΢ڛ·, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ·Ó·Áη›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ªÈ· ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ÔÚ›· Ì ڈÙÂÚÁ¿ÙË ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÈÛfiÙÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜
¶¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ô μfiÏÔ˜ Ì ÙË ¡¤· πˆÓ›· ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿
Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Î·È ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. ªÂ Ô‰ËÁfi ÙË “°¤Ê˘Ú·” ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÏ›‰·, ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ì ™À¡∂¶∂π∞ Î·È ∏£√™, fiˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜”.
μ∞™π§∏™ ∫√¡Δ√ƒπ∑√™ À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª√Δπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∂∫§√°π∫∏™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ μ√§√À ª∂ Δ√ ™À¡¢À∞™ª√ Δ√À ¶∞¡√À ™∫√Δπ¡πøΔ∏
√È ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ
¢∏ª∏Δƒ∏™ °. ∫∞¶√Δ™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∞™ À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª√Δπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ e-mail: dkapotsis@hotmail.com, ΔËÏ.: 24210 20746, 6977319299
∂Í¿ÏÏÔ˘, Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ˘. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› Ô ˘. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È Â›¯Â Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٷ ÛÙÂ-
Ϥ¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ˘. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, fiÔ˘ ›Û˘ Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊÙËΠÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ˘. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ì·˙› Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·È ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ. ∂›Û˘, ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÚÈfi‰Â˘Û·Ó ¯ı˜ Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.
EÎÏÔÁ¤˜ 2010 13
TPITH 2 NOEMBPI√À 2010
¡¤· ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·: √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·
Δ˘ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜ ΔÛ·Ï›ÎË, ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË»
È ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™”, Â›Ó·È Î·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ¶˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙfi¯Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë Û·Ê‹˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿ÛÎËÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Û οı ›‰Ô, Ì Âȉ›ˆÍË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Ì ۷ʋÓÂÈ·, ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ¤Ó· ›‰Ô, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¢‹ÌÔ, ›ÙÂ, ·ÎfiÌË, ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‹ ÙËÓ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË.√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÓÔÌÒÓ, ηıÈÛÙ¿ ·Ó¤ÊÈÎÙË ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∏ ¿ÛÎËÛË ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ . ∏ Ó¤· ∞ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ‰ÔÌÂ›Ù·È Û ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ˘fi‚·ıÚÔ, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Â˘ÂÏÈÍ›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔÌ›˜: 1. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ - ∞Ó¿Ù˘ÍË. ªÂ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÈÎfi ›‰Ô. μ·ÛÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013, Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ¢È·ÌfiÚʈÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘. ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
√
°ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘˜. 2. °ÂˆÚÁ›· - ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ™ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÚÌfi‰È˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¤ÙÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÁÁ›ˆÓ μÂÏÙÈÒÛÂˆÓ (°√∂μ), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ. 3. º˘ÛÈÎÔ› ¶fiÚÔÈ - ∂Ó¤ÚÁÂÈ· μÈÔÌ˯·Ó›·. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ™ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÛÙ·ıÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. √ ˘ÔÙÔ̤·˜ Ù˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ Û fiÛÔ˘˜ È‰Ú‡Ô˘Ó, ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜, ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. 4. ∞·Û¯fiÏËÛË - ∂ÌfiÚÈÔ - ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜. √È ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ·fiÚÚÈ„Ë ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓ‹˜ Û ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ™ÙÔÓ ˘ÔÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∂.√.Δ. Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. 5. ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ - ∂ÈÎÔÈӈӛ˜. ™ÙÔÓ ˘ÔÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ·‰ÂÈÒÓ fiˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ∫.Δ.∂.√., ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÌËÙÚÒÔ˘ ·‰ÂÈÒÓ ∂.¢.Ã., ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ·‰ÂÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ™ÙÔÓ ˘ÔÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Û˘Ó·ÊÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, fiˆ˜ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜,
¶ÚfiÛÎÏËÛË ™·˜ ÚÔÛηÏÒ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 2/11 Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ PARK.
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. 6. ŒÚÁ· - ÈÚÔÙ·Í›· - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔÓ ˘ÔÙÔ̤· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, Ë ÌÂϤÙË, Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ, ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂȉÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·fi ÙȘ ∂.À.¢.∂. ÙÔ˘ ÚÒËÓ À.¶∂.Ãø.¢.∂. ™ÙÔÓ ˘ÔÙÔ̤· ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË μ.π.√.¶.∞. Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ xˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÂÓÈÎÒÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ™.Ã.√.∞.∞.¶. Î·È ∑.√.∂. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡. 7. ÀÁ›· Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·. ªÂٷʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ (¢.À.¶∂.) ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∞ÎfiÌË ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ηÙËÁÔÚÈÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÔÙ›· Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ·fi ·˘Ù¤˜. 8. ¶·È‰Â›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ - ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜. √È ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÚÌfi‰È˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ËÌfiÛÈˆÓ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Â› ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘˜. 9. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ·. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ∏ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ì¤ÛˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ Î·È Â›ÁÂÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ηıÔÚÈÛı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛıÔ‡Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. H ·Ú¿Ù·ÍË £∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏ Î·È fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ·˘Ù‹, ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â›Ú·, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘: ªÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, Ï¿‚·Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘: ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î. °∂øƒ°π√À ∫∞§Δ™√°π∞¡¡∏ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ·ÊÔ‡ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˘‹ÚÍ ·ıÏËÙ‹˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ. ø˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ (∂√™), ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜, Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘ Ô Î. ∫∞§Δ™√°π∞¡¡∏™ ÂӉȷʤÚÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡.√μ.∞ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013 Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÔϤÙÛÔ Û ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘.
EÎÏÔÁ¤˜ 2010 14 ∞. ∑¤Ú‚·˜: ∏ ª·ÁÓËÛ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ó¤ˆÛË
Δ
ËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑¤Ú‚·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ,ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó·ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ó¤ˆÛË ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÔÌ·Ï¿ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË Î·È Â‡ÚˆÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›·”, ‰ËÏÒÓÂÈ.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À
°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ì‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜; ∏ ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”, ‹Úı Û ̛· ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ̤ӷ. ∂›¯· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÌÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó. £ÂÒÚËÛ· Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Ô˘ ·Á·Ò Ôχ Î·È Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë ı¤ÏËÛË Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ ıˆÚÒ ˆ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ¤Ó·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÎÏ¿‰Ô fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋. Œ¯ˆ ÔÏϤ˜ Ӥ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÔ˘ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹Ûˆ. ¶Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜; £ÂˆÚÒ ˆ˜ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ¡ÔÌfi ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. ∏ ηχÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ‚¤ÏÙÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ı· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı· Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. £· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
YÔ„‹ÊÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙË «£» °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜: ƒÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÓÙÔ‡ Î·È Û fiÏ·
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; £· ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· Ì ̛· ϤÍË, ·Ó·Ú΋. √È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·È Úfi‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È Ë £ÂÛÛ·Ï›· ¤ÁÈÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 1.830.000 ¢ÚÒ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ì ϋıÔ˜ ÊıÔÚÒÓ Î·È ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 5.000.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜; √È ‰‡Ô ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛË ·ÚˆÁ‹ Â›Ó·È Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ÎÏ¿‰ÔÈ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‡ÊÂÛË. ∏ Ó¤· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜ ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„‹ Ù˘. £· ı¤Ï·Ù ӷ ÌÂٷʤÚÂÙ οÔÈÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜; £· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ûˆ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ó· ÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓ Ì ۇÓÂÛË Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· .∞˜ ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ,ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó·ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ó¤ˆÛË ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÔÌ·Ï¿ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË Î·È Â‡ÚˆÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›·.
Ë Û Ë Î › Ô A˘ÙÔ‰È ¢‹ÌÔ˜
B√§√À ΔÈ Û˘Óı¤ÙÂÈ 1 ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË;
2
¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘;
ƒ
È˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÓÙÔ‡ Î·È Û fiÏ·, Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜¡¤Ô •ÂΛÓËÌ·” ∫. °ÈÒÚÁÔ˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ÂÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ›ÛˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌfiÓË ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Ë ·ÓÙ›·ÏË ·Ú¿Ù·ÍË ÂÈηÏÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ʤÚÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘...
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À
ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘; ™ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ, ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ οو ·fi ÙË ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿ ÌÈ·˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂȉÈο ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ·fi ÌÈ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∏ ÌfiÓË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘... √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ԇ̠¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi “ºΔ∞¡∂π ¶π∞” ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡, ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ˘. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηÙ‚·›ÓÂÙ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÚfiÙÈ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, fiÔ˘ ›ÛÙ Úfi‰ÚÔ˜. ΔÈ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ŸÙ·Ó ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Â›Û·È ÚÒÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ›ÛˆÓ Î·È ‰¤¯ÂÛ·È Ó· ËÁËı›˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÙÙÂȘ Î·È fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘. Δ· fiÛ· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ù˘ ›ÛËÌ˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·È Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚ¿‚ËÍ· ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ. √È Ôϛ٘ fï˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È ÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈο Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÚÔ-
ÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ, Ô‡Ù ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ì ̒ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚÂÁÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂¿Ó Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÎÏÂÁ›, ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ªÂ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÂÓÓ¤· √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó , Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÒÛÙ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û οı ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. √È ¢‹ÌÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∫·ıÈÛÙÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÚˆÓ. ¶Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·fiÎÙËÛ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠ÔÚÈÛÙÈο ·fi Ù· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶ÚÔÛˆÈο ÙÈ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ı· ÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÁÈ’ ·˘Ùfi. √Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ¢‹ÌÔ Ô˘ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË, ·ÔÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· Ì·˜ fiÏË, Ô˘ ı· ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ŒÓ·Ó ¢‹ÌÔ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ‰È·ÚΛ·˜ Î·È fi¯È χÛÂȘ “¢ηÈÚ›·˜” ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË. ŒÓ· ‰‹ÌÔ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÚԂϤÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô. ŒÓ· ‰‹ÌÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ï·Èfi ÚfiÙ˘Ô Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔًوÓ. ∂Ì›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ÂÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ›ÛˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó
¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜,
μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ï‹˜
∫ÒÛÙ·˜ ºÏ·ÌÔ‡Ú˘
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·”
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ - ¡¤Ô •ÂΛÓËÌ·”
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜”
1) ∏ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ¤˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ··ÈÙ› Û˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiˆ˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ì , ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ¶ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰›‰ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÛÊ·Ï›˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· Û¤‚ÂÛ·È ÙÔÓ ‰ËÌfiÙË Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂȘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ, Ó· Û¤‚ÂÛ·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂȘ ÈÛfiÙÈÌË ÚfiÛ‚·ÛË ·ÓÙÔ‡. ¶ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È ÈÛÔÔÏÈÙ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
2) √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜. √È ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ·Ï‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜ Î·È Ù›ÌÈÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∏ ÙÈÌÈfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ˘Ô‰Ô̤˜, Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ Ó¤Ô˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Ì ÛÙÚÔÊ‹ Û ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. ∫·È Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù· ÂÁÁ˘¿Ù·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜.
1) √ ‰ËÌfiÙ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·. μ·Ú‡Á‰Ô˘Â˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÁÈ· Ú¿ÛÈÓÔ, ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ÓÂÚfi. ∞Ó .¯. ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ÁÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù· ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÔÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ; ∞Ó ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ò˜ ı· ÚÔÛٷ٢ıԇ̠·fi ÙËÓ ÛÎfiÓË, ÙËÓ ÛÎÔ˘ÚÈ¿, ÙÔÓ ·ÓıڷΛÙË; ∞Ó ‰ÂÓ Ê˘Ù¤„Ô˘Ì ‰¤ÓÙÚ· Û οı ÂχıÂÚË ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‰ÂÓ Ù· ÂÚÈÔÈԇ̷ÛÙÂ Û˘¯Ó¿, ÁÈ· ÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; ∞Ó ‰ÂÓ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ‰ÂÓ ÙÔ ·Ù¿ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ, ÙÈ Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ;
2) √ ¢‹ÌÔ˜ Ô‡Ù ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÌÔÚ›, Ô‡Ù ڤÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜... √ ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ó Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘, ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ, ÛÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô μfiÏÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜, fiˆ˜ .¯. Ù· ΔڛηϷ. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘, Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ªfiÓÔÓ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË.
1) ΔËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙË Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∂›Û˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Û fiÏ· Ù· ›‰·. ∫·È fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰· ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ·Ù› Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ò˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÚÔÛٷهԢÌ ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ∞ÊÂÙËÚ›· ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.
2) √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ· fiÏ˘ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ˜. ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ fï˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ·Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ì ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Û ı¤ÛË Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. √È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔÈ Î·È ‚Ϥˆ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
EÎÏÔÁ¤˜ 2010 15
TPITH 2 NOEMBPI√À 2010
∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÛÙÔÓ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi - ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜
¶··ÙfiÏÈ·˜: ΔËÚԇ̠ÈÛÙ¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ Î·È ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ∫
ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ¶··ÙfiÏÈ· Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Óı˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÙ·Ó Â› ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·ÁÓÔÔ‡Û ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÂΉfiıËÎÂ Ë ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, “™˘ÌÌ·¯›· ¶ÔÏÈÙÒÓ”, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ∫. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, fiÙÈ Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙË ¡∞ª Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËΠÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ Î·È ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. £ÂˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ fiÛ˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ·ÎfiÌË ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ÕÏψÛÙ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˘. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ › Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙfiÛÔ ÙË ¯ÚËÛÙ‹, ÙËÓ ËıÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË Î·È ¿ÌÂÛ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÙ·Ó ‰Â ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙȘ fiÔȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, fiˆ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ‰È·‰Èηۛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÚ‡‚ÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷ ·Ôχو˜ ÛÙÔȯ›Ô, fiÔÈÔÓ Î·È ·Ó ·ÊÔÚ¿, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Îϛ̷ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ÁÈ· ηӤӷÓ. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·ÓÙ› Ó· Ì·˜ ÂÁηÏ› ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·˜ Ì·˜ ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı› “ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ” Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·. ¶fiÛÔ ¿Ú·Á ı· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÎÚ‡-
‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿ÚÎÂÈ·; ¢ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÔʇÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô; ¶¤Ú· fï˜ ·fi ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ¤Ú ӷ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· “ˆÊÂÏ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ”, ȉȈÙÒÓ Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, Ì ·ÚÚËÛ›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi dabate Ù˘ TRT...
√ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ·ÎfiÌË Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ∞§Δ∂ƒ Ì ʈӷÛÎÔ‡ÓÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜.
∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ΔËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋
∂›ÛÎÂ„Ë ªÂÚÁÈ·Ï‹ ÛÙËÓ ∞°∂Δ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¢ËÌ. ªÂÚÁÈ·Ï‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∞°∂Δ ÂÈÛΤÊÙËΠ¯ı˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË “£∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏” ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ∑ȿη, ¡›ÎÔ ¡Ù›ÙÔÚ·, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ, §¿˙·ÚÔ °·ÈÙ¿ÓË. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “£∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏” Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ Î·È ¤ÂÈÙ· Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∫ˆÓ. °È¿ÓÓ·ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛˆ¿Ú¯Ë ∞. ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿.
·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” , ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì ÙËÓ Î. §›ÙÛ· §È·ÎÔ‡ÏË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋˜ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÂÁÁ‡ËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜ Û ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ƒÔÌ¿, ÛÙ· ‚Ú¤ÊË, ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ Û ΛӉ˘ÓÔ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ‰È·ÚÚÔ‹, Ë ·Ú·Ì¤ÏËÛË - ηÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË Ô˘ÛÈÒÓ. ∂ÓÙˆÌÂٷ͇, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ Úˆ›, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ∞ÁÚÔÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚ÂÙ›·˜.
™ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÂΉfiıËÎÂ Ë ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ™ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, Ô˘ ı· η٤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ‰›Î·È˘ Î·È ÔÏfiÏ¢Ú˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÚÈfi‰Â˘Û ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú-
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞°∂Δ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “£∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËΠ̠Ôχ Û·Ê‹ Î·È ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∞°∂Δ ÛÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÙÔÈ΋ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ŒÁÈÓ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ıÂÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì ΢ڛ·Ú¯Ô Ê˘ÛÈο ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜. “•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ı¤ÚÌË, ηıÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‰›Ï· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ó¤· ϤÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ÎÔ˘Ì·Ú¿ ÙfiÛÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÂȉÈο ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. °È· ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, › ˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÙ·ÈÚ›· Ï·˚΋˜ ‚¿Û˘, Ì ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ù˘ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏÔ›Ô˘ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¶∂¶, ÒÛÙ ӷ Ï˘ı› ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Δ¤ÏÔ˜ ‰Â οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÏÏ¿ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ™˘Ó‰˘·ÛÌfi “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ÁÈ·Ù› ÚÔ·ÙÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ› ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÔÈÔÙÈο ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ¯¿ÛÌ· ›Â.
∂›ÛÎÂ„Ë ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ηٿ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “°È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÂÈÚËÓÈ΋ “·ӿÛÙ·ÛË” Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ì›· Ó¤· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, fi¯È È· ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÚÈ˙È΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÁÂÓÓ·›Ô ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ÔÚÊ·Ófi˜ Î·È ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜...”.
™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη: ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, ¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.
ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó¤· ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ· Ó¤· ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚÔ‡-
Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ¢‹ÌÔ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, Ì ÂÓfiÙËÙ·, ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ì ¢·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ì ›Û˜ ¢ηÈڛ˜, Ì ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌË ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·ÈÙËıԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠ʷÈÓfiÌÂÓ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÚÁ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÈ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̷̠¯ËÙÈο ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÈÏԇ̠̠ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. °È· Ì·˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ χÛÂȘ ÛÙ· ˘·ÚÎÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ fiÏ˘. √ Ó¤Ô˜ Ì·˜ ¢‹ÌÔ˜ ··ÈÙ› ÌÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤ÌÂÈÚË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÈÓÔÙfiÌÔ, ÈηӋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ªÂ fiÚ·Ì· Î·È Û¯¤‰ÈÔ. ªÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ÙfiÏÌË. ªÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. °È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÈı˘ÌÒ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÎÈ ÂÁÒ. ø˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋, ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Û¯ÔÏ›·, ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. ™ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2006, Ì ÙÈÌ‹Û·Ù Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜. ΔÒÚ· ˙ËÙ¿ˆ ·fi Û·˜ ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË ÎÈ ÂÌÂÈÚ›·, Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· Â-
Í·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Ó· Â›Ì·È Ë ÊˆÓ‹ Û·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÎÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÍÂÎÈÓ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë, ∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ ∂›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË Î·È °È· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη ÀÔ„‹ÊÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜”.
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453
EÎÏÔÁ¤˜ 2010 16 ∫¿ÏÂÛÌ· Ù˘ Δ.√. ¶∞™√∫ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ∞¶√ ÙËÓ Δ.√. ¶∞™√∫ ¡. πˆÓ›·˜ - ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ¿ÏıËΠÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Δ‡Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ Î. £·Ó¿Û˘ ∞ÎÚ›‚Ô˜: ªfiÏȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÏÏ·Á‹, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó·È ‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fi¯È, Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÈÛÙÔÚÈο Í·Ó¿ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÛÙȘ “Ï¿Ù˜” ÙÔ˘ Ì›· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 7 ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·Ïԇ̷ÛÙ ÛÙȘ οϘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ “Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÌÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ “‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ” ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏ› “ηÚfi” Ôχ¯ÚÔÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÙÔ˘ Ù˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔÓ Ó¤Ô “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi” ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÀÔ„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Î·È ÛÙËÓ Ó¤· “·ÈÚÂÙ‹ ϤÔÓ” ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·” Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÀÔ„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ¯¤ÁÁ˘Â˜ ÂΛӘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÎËÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È fiÚÔ˘˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™ÙËÓ ¡. πˆÓ›·, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤·ÈÍ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·›˙ÂÈ, Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë. ™ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÚfiÎÏËÛË, ηÏԇ̠̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Î·È ÙȘ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ¤˜ Ì·˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Î·ı·Ú‹ Ó›ÎË, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÌfiÓÔ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԕ ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ӛ΢.
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
™Â ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¯ı˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜
«™Ùfi¯Ô˜ Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜» ∞
fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÒÛÙ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË 4ÂÙ›· Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “Ì ÁÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ 4ÂÙ›· ·Ú·Í›·˜ Î·È ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¶··ÙfiÏÈ·” ˙‹ÙËÛÂ Ô ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈfi‰Â˘Û ¯ı˜ Û ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. “√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·ÎÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Ó· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÛ· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ 2006 Î·È ‰ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ, Ó· ÌËÓ ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛÂ Î·Ó Ù· 4 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÓÔ̿گ˘. ™‡ÓÙÔÌ·, ¿ÓÙˆ˜, Ë Î·Î‹ ·˘Ù‹ ·Ú¤ÓıÂÛË ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ·fi ÙÔ 2011 ÍÂÎÈÓ¿ Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ fiˆ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÔ¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔfi‰Ô˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓÒÚÈÛ ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “‰›-
ηÈÔ” ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÁÈ· “Ù·ÎÙÈ΋ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ” Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ “ı· ¤‰ÈÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi ÙÚfiÔ” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÓÈ˙ fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· “ÌÂÙÚ¿ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·-
ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛı ˆ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜” , Û¯ÔÏ›·Û ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜. “¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ì·ÎÚfiÓÔÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· “Û‡Á¯ÚÔÓ· Ó·˘Ù·ıÏËÙÈο ¤ÚÁ· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi” . ø˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤ıÂÛ “ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Û fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì ÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi” , ÂÓÒ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÌ̇Ú˜.
√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÎÏÔÁÒÓ ΔÔ˘ ¡π∫√§∞√À ª√™Ã√À, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÀÔ„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÙÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Δπ™ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô-
χ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ŒÎıÂÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÛËÌÂ›Ô ·È¯Ì‹˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˘) ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ∫∞¶∏ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ηٿ 3,16%, ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ, ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ “·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó” ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙËÓ “ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi Ù˘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ϤÔÓ Ù˘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÏ. ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰‡Ô Âȉ‹ÛÂȘ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ηϋ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ (∂∫∂), ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ì ÚËÙ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Î·È ˆ˜ ̤-
Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËıËı› Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ fiÚÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÓÙfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂËÚ·˙fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜. √Ê›ÏÔ˘Ó ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ (ÙÔÈ΋) ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¡· Û¤‚ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ - ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ, ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ∂∫∂ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù·, Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ∂∫∂ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È .¯. Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ·ÔÊ˘Á‹ ‰È·ÛÎfiÚÈÛ˘ ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ˘Â‡ı˘Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ËıÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ¿Ú· Ù· ÌÂÁ¤ıË ˆÏ‹ÛÂÒÓ Ù˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙȉڿ ıÂÙÈο ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏ› ¢ηÈ-
Ú›· Ó· ȉˆı› Ë ∂∫∂ οو ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú›ÛÌ· Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ı Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÚˆÁfi Î·È Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ÕÏψÛÙ ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ∂∫∂, ˆÊÂÏË̤Ó˜ ı· ‚ÁÔ‡ÓÂ Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È Ó· ÚˆÙÔÔÚ‹ÛÔ˘Ó. √È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜. ∏ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ΔÔ̤· Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÈÎÔ‰ÔÙ› Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∂∫∂. ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ë ÂfiÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈÎfi ·Ú¯‹, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ΔÔÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ, Ô˘ ı· ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘.
EÎÏÔÁ¤˜ 2010 17
TPITH 2 NOEMBPI√À 2010
μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜: ª‹Ó˘Ì· ӛ΢ Î·È ·fi ¶ÙÂÏÂfi, μÚ‡Ó·ÈÓ·, ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, ÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· Î·È ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Û ¤Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ Î·È ıÂÚÌfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î. ¶·ÓÙ·˙‹ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î. ™ÎfiÓÙÚ· ª·Ú›·, ™·Ófi ∫ˆÓ/ÓÔ, ¢Ú·ÁÓ¤ ∂˘ÛÙ., ªfiÛ¯Ô ∏Ï. Ô‡ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ›Â: “™·˜ ÌÂٷʤڈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜. ∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ Â›Ó·È Ë Û›ÁÔ˘ÚË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰‡Ó·ÌË. ¢‡Ó·ÌË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔËÓ ¢∏ª√Δπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì·˙Èο ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Û οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· . ΔËÓ ¢∏ª√Δπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ô‡ ¤Ú·ÛÂ. ΔÈÌ‹Û·Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ΔÈÌ‹Û·Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οı ÂÚÈÔ¯‹ fiˆ˜ Ô ¶ÙÂÏÂfi˜ , ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: ΔËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ¡Ë˜¶ËÁ¿‰È. ΔËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. ΔËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ. ΔËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ΔËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘. ΔËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ “∏ ºΔ∂§π∞”
™Â μÚ‡Ó·ÈÓ· - ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘
ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘: «£· Û‚·ÛÙԇ̠̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ» £ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 31-10 ÙÔ Úˆ› ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· μÚ‡Ó·ÈÓ·˜. ™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ¿ÎÔ˘Û ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ,ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ے ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ӛ΢ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ·Ú¤Ì‚Ô˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Û fiÏ· Ù· ›‰· ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÛ·ÁÈÔ‡” Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜-¢Ú˘ÌÒÓ·˜ ηıÒ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ô ÎfiÌ‚Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜”. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 31-10 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ì·ÏÈ·fiψ˜. ™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ¿ÎÔ˘Û ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ,ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ے ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ӛ΢ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿
∞Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∞Ó¤‚·ÏÂ, ÙÂÏÈο, Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜, ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û˘Ìʈӛ· ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∞Ó¿‰Ô¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜ Ô˘ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ∏ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ï‹„˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙË ÓÔ̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·‰fi¯Ô˘ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞Ó¿‰Ô¯Ô Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fiÏ˘Û˘, ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ ¤ÁÈÓ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.¶ÚÔËÁ‹ıËΠÂȉÈ΋
∂ÈÛΤ„ÂȘ Û ∞Ó¿‚Ú·, ™Ô‡ÚË Î·È ∞ÏÌ˘Úfi
Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ Úˆ›, ˘fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó·‰fi¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ¡∞ª fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘.√ ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÂÓË̤ڈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡∂ Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘. “∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· Û˘Ìʈӛ·”, ÙfiÓÈÛ ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜, “Â›Ì·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÈÛËÁËıÒ ÚÔ˜ ÙË ¡∂ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∞Ó·‰fi¯Ô˘”. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÚÈÓ
ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Ú‹ÍË ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜.
∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ªÂ ÂÚÈԉ›˜ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· Î·È Û ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ™Ô‡Ú˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ™˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ∞Ó¿‚Ú·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÔ˘Î·Ï¿ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· Î·È ¿ÎÔ˘Û ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢‡Ó·ÌË-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·”. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “ˆ˜ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ı¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ¡· ‚·‰›ÛÔ˘Ì Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È fiÚ·Ì·, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ ʈӋ, Ì· ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ì ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹: ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ηٷÛÙ› ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi “Û›ÙÈ” ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ”. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÈÛÔÓÔÌ›·, ÈÛÔÔÏÈÙ›· Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈËı› Ë ·fi‰ÔÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ı· ‰È·ÙËÚËı› Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ”, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙfi¯Ô˜ ı· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÙ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·‚ÈÒÓÂÈ ·ÍÈÔÚÂÒ˜. √ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÛ̇ÙËΠÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ, ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ À‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·’ ÙËÓ ËÁ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ¤-
¶·¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (Δ¿Î˘) √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘
∫ÈÓ.: 6976 770449
ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË, ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷. “∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙfiÛÔ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ fiÛÔ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ÂÓË̤ڈÛ˘ - Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.
∂›ÛÎÂ„Ë Û μÚ‡Ó·ÈÓ· Î·È ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ΔË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ Î·È Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘, ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘
ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ø˜ ÙÔ “ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ÂÓÒ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÚÌ›ÛΈÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫›Î˘ÓıÔ˜, ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘, ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡, ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∂ÈÛΤ„ÂȘ Û ∫ÚfiÎÈÔ, ¶Ï¿Ù·ÓÔ Î·È ∫ÔÎΈÙÔ‡˜ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘ Ô ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂÈÛΤÊÙËΠٷ ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∫ÚÔΛԢ, ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ Î·È ∫ÔÎΈÙÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.
μ¿ÙÛÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1956. ªÂÙÔ›ÎÈÛ· ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË ÙÔ 1965 Ì ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÔ 1968, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ̋η ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Ù¯ÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜” ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ·fi fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ÌÂÙ¿ 8 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÂÚÁÔ‰ËÁfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ÙÔ 1981 ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔÔ 1982 ·ÓÙÚ‡ÔÌ·È ÙËÓ ÕÓÓ· Δ۷ΛÚÔÁÏÔ˘, ÁÂÈÙÔÓÔԇϷ ÌÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Î¿Ó·Ì 2 ·È‰È¿. ΔËÓ ∞ÏÎÌ‹ÓË Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË, Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÓÔÛÙ·ÏÁÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 1983 ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÂÈÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛË ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË, ÙËÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ· ÛÙÔ μfiÏÔ Û ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÏ·ÙÒÓ, fiÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ¿ÁÓˆÛÙË Û·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Î›ÓËÛ˘. ªÂÙ¿ 44 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ˙ËÙÒ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÙË Î·È ÙË ‰ËÌfiÙÈÛÛ· Ó· Ì ÂÎϤÍÂÈ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹Ûˆ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â›Ú· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ 1) ΔËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÂÚÈÔΛÓËÛ˘ (ΛÓËÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ı·Úfi, fiˆ˜ Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. 2) ΔË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤۷ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÓ¿‰·˜ ˘ÚfiÏ˘Û˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ. 3) ΔËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ 2 ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ ·¯ÚËÛÙ›· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ı· ·Ú·ÁfiÙ·Ó ·fi Ù· χ̷ٷ. 4) ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ‡Ï˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ (ÂÈÎÔ˘ÚÈο) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. 5) ¶ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ. 6) ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË “ÛÙ¤Á˘” ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË ∞ÚÁÒ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍ· ΈËÏ¿Ù˘ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û “Û·ÈÔοڷ‚Ô” . ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·fiÚÈÛÙÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ Â¿Ó ÙÈÌËıÒ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜. ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μ¿ÙÛÔ˜
M·ÁÓËÛ›· 18
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¡∂√™ ¢∏ª√™ - ¡∂∞ ∂¶√Ã∏
∞fi ÙËÓ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, Ô˘ Ì›ÏËÛ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
∂ÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡·Û›Î·
¶ÂÚÈԉ›· Û μ¤ÓÂÙÔ, ∫ÂÚ·Ì›‰È, ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ∞ÂÚÈÓfi
™Â ∫ÔÎΛӷ - ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ - ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ - ∞ÂÚÈÓfi ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘
¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢ËÌ. ¡·Û›Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∂ÈÛΤ„ÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡·Û›Î·˜, Û ∫ÔÎΛӷ, ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ∞ÂÚÈÓfi, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡∂√™ ¢∏ª√™ - ¡∂∞ ∂¶√Ã∏, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. √ Î. ¡·Û›Î·˜ ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¡∂√™ ¢∏ª√™ - ¡∂∞ ∂¶√Ã∏ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ fiÚÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. Δ· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ı ÔÈÎÈÛÌfi˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¡·Û›Î·˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â. √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙË Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™Ù‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ·ÊÔ‡ Ë ÁˆÚÁ›· Î·È Ë
O º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ∞Àƒπ√ Î·È ÒÚ· 12.30 Ì.Ì., Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. Δ¤ÏÔ˜ ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ∂ÚÌÔ‡) Î·È ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ·ÏÔ‡˜ ‰ËÌfiÙ˜.
∫ÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ “∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÓÙ·ÚÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÚÔ‹” ∏ “∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË
£ÂÛÛ·Ï›· - ∞ÓÙ·ÚÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÚÔ‹” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÒÚ· 19:00, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜. ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ º¿Ó˘ °ÂÓËÎÔÌÛ›Ô˘, Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘.
ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÊÔ‡ Ë ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ϤÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ‰È¿ÓÔÈÍË Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÒÛÙ ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ∫·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ (ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, ÔÙ›ÛÙÚ˜, ÔÌ‚ÚÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜). ∂ÍËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ fiˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ˙ÒˆÓ, ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂϤÙ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÓÂÚÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ™‡ÛÙ·ÛË °Ú·Ê›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜
·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, Ì ÂıÓÈο Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË. ¶ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÓÙÏÈÛË fiˆ˜ ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ·, Û˘Ó¯‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ” Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ” Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Û fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ·Ó ·˘ÙÔ› ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó. ∂›Û˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ª¤ÚÈÌÓ¿ Ì·˜ Î·È Û˘Ó¯‹˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú΋ ʈÙÈÛÌfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ, ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ηı·ÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÔ˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.
∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∂ϤÓ˘ §·˝ÙÛÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÂÚÈԉ›· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ, ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ÙÔ ∞ÂÚÈÓfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ ∫¿ÚÏ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ Ë ÔÔ›· ÛÙȘ ·ʤ˜ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û˘˙‹ÙËÛ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‹¯ËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈ˙·Ó ˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ TÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ı· ‚¿˙ÂÈ Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ‰ËÌfiÙË, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¢ËÌÔÙÒÓ. ¶ÚfiÛıÂÙ·Ó ‰Â ˆ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÈÛfiÙÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ·Úˆ›‰Â˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘.
∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ Î·È ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È. ∏ ›‰È· ·Ú¯Èο ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÓÂÚfi ·fi ·ÌÈ·ÓÙÔۈϋÓ˜. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ, Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Û ˘Ô‰Ô̤˜, ÙËÓ ˘Á›·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·.
∂fiÌÂÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Ù˘ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î. §·˝ÙÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿, fiÔ˘ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Î·›ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â fï˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ¤Î·Ó ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ηٷʇÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙ· ÂÌÊȷψ̤ӷ. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. °È· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ, Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘¯Ó‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡.
∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢ A¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶. ª·ÚοÎË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ªÂ ÂÚÈԉ›˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂χıÂÚÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›” , ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË. √ Î. ª·Úο΢ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ¿ÎÔ˘Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ··Û¯ÔÏ› ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘Ó·Ìˆı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ϤÔÓ ÂΛ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. ∂Ófi„ÂÈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì fiÌÔÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ “ÏԢΤÙÔ” ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi, ηıÒ˜ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙȘ ªËÏȤ˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “‚¿ÚÔ˜” ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰Ôı› χÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜. √ Î. ª·Úο΢ ¿ÎÔ˘Û Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ
“ΔÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ” , Û˘ÌÊÒÓËÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·Úο΢, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ “ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ̤ۈ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· η٤¯ÂÈ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” . ∂›Û˘, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘Û›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜
ηٷ‚¿ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›·, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ΈÊ‡ԢÓ.
™ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÙÔÓ ÏÈÌÂÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ, ¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.
™ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÚÌfi Îϛ̷, ηıÒ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∂χıÂÚÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›” Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞ÛÙ¤ÚÈÔ ƒÔÓÙÔ‡ÏË, ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‰Â, ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Î·È ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ηıÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ §∞√™ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜. √È ·Ú·ÁˆÁÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Î. ¶·‡ÏÔ
ª·ÚοÎË Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó, ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘.
∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·Ó¿Ù·Û˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÙfiÓÈÛ·Ó ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î ¶·‡ÏÔ ª·ÚοÎË, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ “ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜” ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ·Ô˘Û›· ۯ‰›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, ¿ÎÔ˘Û ٷ ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ηٷÓÔ› Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜, ›Ù ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ›Ù ̤ۈ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ “∂χıÂÚˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˘ ƒÔÓÙÔ‡ÏË, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘.
M·ÁÓËÛ›· 19
TƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπOY 2010
∞ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·fi ∞ıËÓ·›Ô˘˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔ˘˜
°·Ù˙¤·, ÁÔÚÁ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
¶
¿Óˆ Û ÌÈ· Î·Ù¿Ê˘ÙË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ̤۷ ÛÙȘ ÂÏȤ˜ Î·È ÙȘ ÔÍȤ˜ ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ °·Ù˙¤·˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ Ì ٷ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ӷ Û›ÙÈ·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-15 ¯ÚfiÓÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·fi ∞ıËÓ·›Ô˘˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔ˘˜. ∂Λ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ηχ‚È· Î·È ·Ôı‹Î˜, ÙÒÚ· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ηÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ Û›ÙÈ·. ∏ °·Ù˙¤· ÙfiÛÔ Ë ÕÓˆ fiÛÔ Î·È Ë ∫¿Ùˆ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÔÚÊ‹, ÚfiÛˆÔ. °›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ Ù¿Û˘ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹ ÂÎÙfi˜ fiÏ˘. 줂·È· ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
¶ÂÚ›Ô˘ 1.000 οÙÔÈÎÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·È ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·. ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ ÎfiÛÌÔ, ȉ›ˆ˜ Ë ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶¤Ú·ÛÌ· ›·ÌÂ; ª¿ÏÏÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÊÔ‡ Ë °·Ù˙¤· ¤ÁÈÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ŒÁÈÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ Û ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÏÏÒÓ ÛÈÙÈÒÓ. ∏ °·Ù˙¤· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘. ∏ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· Ù˘ Î·È Ôχ‚Ô˘Ë ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ. ∏ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Î·È Ë ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·, ÓÈÁ̤Ó˜ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ËÚÂÌ›· Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Î¿ÙÔÈÎÔ. ºÙ¿Û·Ì ÛÙË °·Ù˙¤· ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ¿ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ‚Èfi˜. ªÔÚ› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó 300 Ó¤· Û›ÙÈ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙ· 7080 ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· οÙÔÈÎÔÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜. °È·Ù› Ë °·Ù˙¤· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÔÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙȘ ÂÏȤ˜, ‰ÂÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ·ÎÚ·›Â˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÒ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ, Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ÏÂÙ¿. ™ÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÈı¤ÛÈÔ. Δ· Û¯ÔÏ›· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·ÏÈfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·گȷÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ ·Ú¿ı˘Ú·.
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ● ŒÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÔ‡ ● ∞Ô˘Û›· ¿ÚÎÈÓ ● ™˘¯Ó¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ● ∞ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ● ªË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·گȷÎÔ‡
Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ● ŒÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜
●°È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜
●¡›ÎÔ˜ ∫ÈÙËÏ‹˜
●¶¿ÚȘ ΔÛÈÏÔ¿ÓÔ˜
줂·È· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ. ∞ÎfiÌË ¤Ó· ı¤Ì· Â›Ó·È Ô Â·Ú¯È·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·È fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Û‹Ì·ÓÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ì ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.
Û Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ̤ÚË Ì·˜. ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ù ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ù ÛÙÔ ΔÛÈÙÛÈÏÈ¿ÓÂÈÔ È·ÙÚ›Ô. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ °·Ù˙¤·, ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ 1.000. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, οÔÈÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍÂ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Î·È Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.
ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¡›ÎÔ˜ ∫ÈÙËÏ‹˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÏÈÙ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ˆ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÔÙ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ. √ ηı¤Ó·˜ ÙÔ ·Ï‡ÂÈ, fiˆ˜ ÌÔÚ›, ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ¡¤Ô˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ, Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ. “∞Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ËÚÂÌ›· ηϿ ›ӷÈ. ∞ÏÏ¿ Ù· ‚Á¿˙ÂȘ ‰‡ÛÎÔÏ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Ôχ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· η ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ. √È Ó¤ÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÏȤ˜, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂›Ó·È Ï›ÁÔ ·’ fiÏ·. ™˘ÓÔÏÈο ›̷ÛÙ 3040 Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
™˘¯Ó¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡ √ Î. ¶¿ÚȘ ΔÛÈÏÔ¿ÓÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÛÙË °·Ù˙¤·. “∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-15 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ·, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ì·Á·˙È¿ Î·È ÁÂÓÈο Ô ÙfiÔ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ. 줂·È· ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ù· ηϿ Î·È Ù· ¿Û¯ËÌ¿ Ù˘. √ÈÎÔÓÔÌÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ϤÔÓ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi. ¢ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë̤Ú˜ Ô˘ ÁÈ· ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì·˜ Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜. ªÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Ò. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‚Ϥˆ fiÙÈ ÔÏÏ¿ Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹. ¡· ʇÁÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. 줂·È· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ô μfiÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
∫·Ù·Û΢‹ ¿ÚÎÈÓ √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘
‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ı· ¤Ú ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó· ¿ÚÎÈÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î˘Ú›ˆ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·.
¡· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜. ªfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÂΛ. ¶Ò˜ ‹Á ʤÙÔ˜ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË; ∂ËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË; “μÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÌÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· ·fi ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò, ÎÙ›˙Ô˘Ó ‹ ·Ó··Ï·ÈÒÓÔ˘Ó Û›ÙÈ· Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó Â‰Ò ÌfiÓÈÌ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô-
‰ÔÔÈ›·, ·ÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. √ ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Ì ٷ ÿÓÈ·. ∏ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ. ΔÈ ÂÏ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË; ΔÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ηı·ÚÈÛÌÔ›, ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞Ó ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¤ÚÁ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙ· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ·.
∞‡ÚÈÔ, Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ
™¶Àƒ√À ∫ø¡/¡√™
À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª√Δπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ μ√§√À ŒÌÔÚÔ˜ •˘Ï›·˜-∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜-∞ÁÚfiÙ˘
✓ ¶ÚÒÙ· Ô ÔÏ›Ù˘ ✓ Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ✓ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¢È‡ı˘ÓÛË:
÷Ù˙ˤÙÚÔ˘-¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ΔËÏ. 24210 65682, ∫ÈÓ. 6932 377467
M·ÁÓËÛ›· 20 ∞ıÒÔ˜ ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ∞ıÒÔ˜ ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ ÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¤Ó·˜ 50¯ÚÔÓÔ˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ª·‡ÚÈη ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ÚfiıÂÛË Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹, ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔÊÔÚ›· Î·È ÔÏÔ¯ÚËÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· Ô ·ı›ÁÁ·ÓÔ˜, ÛÙȘ 16/6/2008, ʤÚÔÓÙ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ Ô˘, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞fi Ù· ÛοÁÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿ Ë ·Ó‹ÏÈÎË ÎfiÚË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ‰Â ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ÓfiÌÈÛ fiÙÈ Â›¯Â ÛÎÔÙˆı› Î·È ÂÙÚ¿Ë ÛÂ Ê˘Á‹ ÁÈ· Ó’ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë. ∏ ˘fiıÂÛË ÂΉÈοÛÙËΠ¯ı˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·‚ÔÏ‹. ΔËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ¤‰Ú·˜ η٤Ϸ‚ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, Ô Î. ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘, ηıÒ˜ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ μfiÏÔ˘ Î. ªfiÏË ˙‹ÙËÛ ÂÍ·›ÚÂÛË. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂȉ‹ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. ª¤ÏÙÛÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙË ·fi ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ. ∞ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ó‹ÏÈ΢. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ·¿ÏÏ·ÍÂ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, ÂÓÒ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓÔ‡ÏË ¤Î·ÓÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚÔÈ Î·È Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¿ÛÎÔ· ÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Â›‰ÔÛË ‰ÈÔÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ̤ÏË ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ¢È·ÎfiÙÔ˘Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ◊‰Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· Ù· 416 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Û ̤ÏË ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ›. ™˘ÓÔÏÈο ÁÈ· οı ÂÈÙÚÔ‹ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÎÙÒ Ì¤ÏË, Ù¤ÛÛÂÚ· Ù·ÎÙÈο Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο. ∞fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Û¿ÎˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È ÂÈ·ڈÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ (∂ʤÙ˘), Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ›‚ÏÂ„Ë Î·È ÂÔÙ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. Δ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ı· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
TPITH 2 NOEMBPI√À 2010
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
™ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ªfiÓÔ 340 Û ۇÓÔÏÔ 7.500 ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ·
∞
fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÂÚ·›ˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·‰Èηۛ·. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï¿ıË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Î·È ÌË ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ. Δ· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë Î·È Ù· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ “ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÈÎÚfi ηϿıÈ” , ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó fiÏÔÈ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÂÊ¿·Í ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÏËÍ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™
ªÂ Ï¿ıË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË 2000-2009 Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ‹ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÚ·›ˆÛ˘ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ™Ù· Ï¿ıË Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› Î·È ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î.·Ï. ∂›Û˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıË Û ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‹ ÛÙ· ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∞ÎfiÌË, Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÊfiÚÔÈ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜. ∂›Û˘ Û ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂڷȈı› ‹‰Ë ‹ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÂڷȈı›.™ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· “ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜”, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· 2000-2009... √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù˘Èο ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fï˜ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙÔ›. ªfiÓÔÓ ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿ÁÔÓÙ·È 12.000 ÂÚ›Ô˘ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ‹‰Ë ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙ›. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ÙfiÙÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 29 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. “∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ô ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·˜ ‹ Ó· ÙÔ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Î·È ÙfiÙ ӷ ÂÏÂÁ¯ı› Ì ٷÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘. “∞Ó ·Ô‰Â¯ı› ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙·”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ· ÙˆÓ 300-700 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì Ù˙›ÚÔ˘˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ì 0,4%-0,5% ÙˆÓ ÂÙË-
Û›ˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›·, Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ 10% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÌÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· (∞∂) ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¢ı‡Ó˘ (∂¶∂) Ì ÂÙ‹ÛÈ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· 5.000.000 ¢ÚÒ, ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ ÂÚ·›ˆÛ˘ Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì 5.000.000 › 2% › 25%=25.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ¢ËÏ·‰‹ Ô ¤¯ˆÓ ¤ÛÔ‰· 8.600 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ı· ÏËÚÒÛÂÈ 500 ¢ÚÒ Î·È Ô ¤¯ˆÓ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· 25.000 ¢ÚÒ...
∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÔÊÂÈϤÙ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂› Û˘ÓfiÏÔ˘ 3.000 ÂÚ›Ô˘ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. ÚÔÛ‹Ïı·Ó Î·È ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÌfiÏȘ 170 ÔÊÂÈϤÙ˜, ÂÓÒ ÛÙË μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ › Û˘ÓfiÏÔ˘ 4.500 ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÌfiÏȘ 169... ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË μ’ ¢.√.À.
·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ‡„Ô˘˜ 4,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó Êı¿ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÙȘ 240.000 ¢ÚÒ (5,6%). ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 4.500 ÔÊÂÈϤÙ˜ ÔÈ 3.300 ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÔÛ¿ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 50 ̤¯ÚÈ 2.000 ¢ÚÒ... √È ∂ÊÔڛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÎÙˆÛË Ì¤¯ÚÈ 100% ÛÙȘ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È Ì¤¯ÚÈ 45 ‰fiÛÂȘ, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ηٷۯ¤ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. “∏ Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È fi¯È fï˜ Ì ÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¤گÂÙ·È Ì ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰‡Ô Û˘Ó¯ÒÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛˆÓ, ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 4-12 ‰fiÛÂˆÓ ‹ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó¯ÒÓ ‰fiÛˆÓ, ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì 13 ‰fiÛÂȘ Î·È ¿Óˆ.√ ÔÊÂÈϤÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ 30/9/2010, Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ˘·Á¿ÁÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘·Á¿ÁÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú¤Ë ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙÔ ÂÊ¿·Í ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÈÛ¿ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÏËڈ̋˜ Ì ‰fiÛÂȘ.
¶·Ú·‰fiıËΠ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· TUV HELLAS
¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ú¤Ï·‚Â Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂Ȃ‚·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ∂§√Δ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· TUV HELLAS. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÚ‚¤ÓË Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ï·ÌÈÒÙË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ϤÔÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘Èο fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÈηÓÔÔÈ› ˆ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∂¿ÚÎÂÈ·”.£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2007 Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2013. °È· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ó‡ıËÎÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔ ·ÚÈı. 16701/°’¶∂¶/31-12-2008 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜ ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈ-
΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ú¿ÍÂˆÓ ∂™¶∞. √È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë
¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. Δ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ΔÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¡ÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜ fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ¯ı˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÙÚ›· ›‰·, Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ: ·) ΔÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜. ‚) √È ¢È·‰Èηۛ˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Á) Ù· ŒÓÙ˘·∞گ›·. ΔÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ™˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¶Ú¿ÍÂˆÓ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ∂™¶∞ 2007-2013 Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÙËÓ ·ÚÈı. 13297/23-2010 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ˘¤ÁÚ·„ ۇ̂·ÛË Ì ÙËÓ TUV HELLAS ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏÔÁfiÙ˘Ô˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ TUV HELLAS. ∏ ∂ÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈıˆÚËÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ TUV HELLAS, ÛÙȘ 11 Î·È 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¢π∞ª∂Δƒ√™ ∂¶∂. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· TUV HELLAS ÂΉfiıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·ÚÈı. 046100006 ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂Ȃ‚·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ∂§√Δ 1429:2008.
√È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÂÏ. 22
TƒπΔ∏ 2 NOEMμƒπ√À 2010
¡π∫∏ μ.
∏ÙÙ‹ıËΠ̠2-1 ·fi ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· ÛÂÏ. 25
£∂Δπ∫∏ ∏Δ∞¡ ∏ ∂ªº∞¡π™∏ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ™Δ√ “∫∞ÀΔ∞¡Δ∑√°§∂π√” ª∂ ∞¡Δπ¶∞§√ Δ√¡ ∏ƒ∞∫§∏
Œ‚·Ï ‚·ıÌfi ÛÙÔ “Û·ÎÔ‡ÏÈ” * ªÂ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·¤Û·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. Èڛ˜ ÙÔ˘˜ ªfiÓ¯Â Î·È √˘Ì›ÓÙ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Á·Ó ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” ÁÈ· Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· (0-0). ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› ‹ ÈÔ ÈηÓÔ›, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÙfiÙ ı· ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” .
Õ
ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-¶∞√ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™
ÛÂÏ. 24
Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫
∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ‚’ Á‡ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ √Ì›ÏÔ˘˜ ÛÂÏ. 24
√È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ¿ÓÙˆ˜, ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ¤¯·Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÈÛÔ·Ï›· ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË Û ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ (Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜) ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·, ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Î¿Ï˘„ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ªfiÓ¯Â Î·È √˘Ì›ÓÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ƒfiη (ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ̤ÛÔ˜) Î·È ƒ›Îη. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ¤‚·Ï ÙÔÓ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë ‰›Ï· ÛÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜. √È ª¿Ú· Î·È ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· ‹Ù·Ó Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î·È ÎÈÓËÙÈÎÔ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹. √ °È¿ÎÔÌ ‹Ù·Ó ηϿ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™·Óηڤ Î·È ¡ÙÔÏÂ˙¿È, fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∑ÔÙ. √ “°ËÚ·Èfi˜” ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤¯·Û ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ôχ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ù˘¯ÂÚ‹. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎ·Ó ÂÈıÂÙÈο, ·Ó Î·È ÛÙÔ 25’ ¤¯·Û·Ó Ì ÙÔÓ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ 0-1 (ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù). √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÔχ ηχÙÂÚÔ˜
ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜, ‰È¿ÛÙËÌ· fiÔ˘ ‹ÏÂÁÍ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó„ ӷ ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ (Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û ԇÙ ̛· ÎÏ·ÛÈ΋ ¢ηÈÚ›·), ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÙÔ‡Û ηχÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏÏ¿ Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔ˘˜ ƒfiη Î·È ∫·ÂÙ¿ÓÔ, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ªÚ¤Ûη, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÛÙÔ 46’ ÙÔÓ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ·ÓÔȯٿ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ “fiÏÔ” , ÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. μÁ‹Î·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ Û ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È Â‡ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ηϋ, Ë ÔÌ¿‰· ‰›Î·È· ·¤Û·Û ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰‹ÏˆÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÔÎÙÒ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÓÙ ·fi Ù· ÔÎÙÒ Ì·Ù˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ë ∞∂∫ Î·È Ô ¶∞√∫. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙfiÓÈÛÂ, ›Û˘, ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÚ›· Â›Ó·È ÛÙÔ μfiÏÔ, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ë ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ˆ˜ Áˉԇ¯Ô˜, ÛÙ· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (‹ÙÙ· Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÈÛÔ·Ï›· Ì §¿ÚÈÛ·). “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 20 ‚·ıÌÔ‡˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· Ù· η-
ٷʤÚÂÈ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘. ∏ƒ∞∫§∏™: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, ÃÔÛ¤ÌÈ, ∫·ÙÛ·Ì‹˜, ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· (82’ ƒÔÌ¿Ó), ¡Ù¿ÓÈ, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ (74’ μÔ˘ÙÛÈ¿˜), ∑ÔÙ (59’ μ¤ÏÏÈÔ˜), ª¿Ú·, °È¿ÎÔÌ. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ™¤ÏÂ˙È, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ™·Óηڤ, ÕÏ‚·ÚÂ˙, ƒfiη˜, ƒ›Îη (70’ ∫¿ÛÙÚÔ), ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ (81’ ΔÔÌ¿˜), ∫·Ì¿Óٷ˘ (46’ ªÚ¤Ûη), ª·ÚÙ›Ó.
ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ∫¤Ú΢ڷ ΔËÓ ∫¤Ú΢ڷ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 19.30 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜, ¶¿ÔÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ Î·È ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Ì 21 ÛÙÔ ¶·ÌÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ.
ªÂ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔ˘˜ “8” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÎÏËÚÒıËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›Ó·È ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏË, ÙfiÙ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·ӷÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ (Èı·Ófiٷٷ ÛÙȘ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011), ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÎÔÏ (Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó) ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤·˜ ÈÛÔ·Ï›·˜, Ù· ¿ÓÙ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ.
22
TƒπΔ∏ 2 N√∂ªμƒI√À 2010
£∏™∂∞™ ∫∞π ∂£¡π∫√™ ¡π∫∏™∞¡ ∞°ƒ√Δπ∫√ ∫∞π ∞∫ƒ√¶√§∏ ∫∞π ∂ª∂π¡∞¡ ™Δ∏¡ ∫√ƒÀº∏ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£
√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
1. £ËÛ¤·˜ . . . . . . .25-6 19 2. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . .21-5 19 3. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ .22-4 18 4. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ . . .16-4 15 5. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. .15-10 15 6. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . .20-7 13 7. ∞›·˜ ™. . . . . . . .19-13 12 8. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . .9-9 12 9. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . .9-11 12 10. ÃÏfiË . . . . . . . .13-13 10 11. ∞.∂. 2002 . . . . .10-14 7 12. ™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . .6-18 7 13. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . .13-16 6 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . .12-14 5 15. ∞ÎÚfiÔÏË . . . . .6-11 5 16. §Â¯ÒÓÈ· . . . . . .10-17 5 17. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . .5-36 1 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . .3-25 0
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ £ËÛ¤·˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÃÏfiË-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞›·˜ ™. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ∞.∂. 2002-∞ÎÚfiÔÏË °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-§Â¯ÒÓÈ· ∂ıÓÈÎfi˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . .24-8 21 2. ∞. °·˙‹˜ . . . . . . .22-8 19 3. ¢‹ÌËÙÚ· . . . . . .21-13 16 4. ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . .18-5 15 5. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . .14-6 15 6. ¡.∞. ¡›Î˘ . . . . .15-7 15 7. ¢¿ÊÓË . . . . . . .15-10 14 8. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . 13-10 13 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . .18-13 12 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . .13-9 11 11. ¶ËϤ·˜ . . . . . .12-10 10 12. ∞›·˜ ΔÚ. . . . . . .12-17 9 13. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . .5-13 4 14. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . .5-16 3 15. √ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . .8-22 3 16. ∞¶√μ . . . . . . . .3-16 1 17. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . .6-20 1 18. ¢fiÍ· . . . . . . . . .10-30 0
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜- ÕÚ˘ ªÂÏ. ¢‹ÌËÙÚ·-¶ËϤ·˜ ∞ÂÙfi˜-∞. °·˙‹˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∞›·˜ ΔÚ. ™ÎfiÂÏÔ˜-¢¿ÊÓË ¢fiÍ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ √ÚÌ›ÓÈÔ-∞¶√μ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-¢È·ÁfiÚ·˜ ¡.∞. ¡›Î˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.
∂ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ª √ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¤Ù˘¯Â “ηڤ” ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Èη›ˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂¶™£, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¢Ô‡Î· (∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002), §ÂÌÔÓ‹ (¶ÚˆÙÂۛϷԘ), ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ (∂ıÓÈÎfi˜), ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë (¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘), ÃÔÓ‰Úfi˜ (∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ), ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ (∞›·˜ ™Ô‡Ú˘), ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ (∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘), ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ· (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) Î·È ™È·Ì¤ÙË (§Â¯ÒÓÈ·).
 ӛΘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. £ËÛ¤·˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ Ó›ÎËÛ·Ó ∞ÁÚÔÙÈÎfi (60) Î·È ∞ÎÚfiÔÏË (3-1) Î·È Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙË μ’ ΔÔÈ΋ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Ì 2-1 ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÂÓÒ ÛÙË °’ ∂¶™£, ÈÛfi·ÏÔ 3-3 ¤ÏËÍ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
√ £ËÛ¤·˜ ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛ Ì 6-0 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Δ¿ÎË ¶·ÚÈÛÛ¿ÎË Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ¢ÂÓÂÏ¿‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ٤ÛÛÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù·. √ £ËÛ¤·˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ∂¶™£, fiÔ˘ fï˜ ¤¯ÂÈ Î·È ...Û˘ÁοÙÔÈÎÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ Â›Ú· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· (3-1 ÙË Ó·ÓÈ΋ ∞ÎÚfiÔÏË) ·fi ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ. √È ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ...η˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 5-0 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÃÏfi˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ (2-0), ÂÓÒ ÔÈ ∫·Ó·ÏÈÒÙ˜ “‰¿Ì·Û·Ó” ÙÔÓ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û’ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ì·Ù˜ Ì 2-1. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË ‰Èη›ˆ˜ Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘, ηıÒ˜ ›¯Â ...Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÔοÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ¤¯·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. ªÂÁ¿Ï· ÛÎÔÚ Â›¯·ÌÂ Î·È ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-™·Ú·ÎËÓfi˜ 51 Î·È §Â¯ÒÓÈ·-π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ 41, ÂÓÒ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÈÛÔ·Ï›· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, fiÔ˘ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ 93’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1 ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ΔÔÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-ÃÏfiË . . . . . . . .5-0 (7’ ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, 15’, 50’, 65’ ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·, 35’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜) £ËÛ¤·˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . .6-0 (3’ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 10’ ª¤ÎÔ˜, 55’, 62’, 80’, 83’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜) ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . .2-0 (39’ ∞Ó. ÃÔÓ‰Úfi˜, 84’ ΔÛ¿È) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . .2-0 (36’ §ÂÌÔÓ‹˜, 70’ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜) ∞›·˜ ™.-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . .5-1 (3’, 76’ ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, 31’, 49’ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, 84’ ∫. ¶·˘Ï›‰Ë˜ - 92’ ªÂÏ›ÛÛ˘) ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞∂ 2002 . . . . . . . . . . .1-1 (93’ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¤ÏÈ·˜ - 68’ ΔÛÈÒÙ·˜)
∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∞ÏÌ˘Úfi˜ . . . . . .2-1 (80’ Δ۷ӿη˜, 90’ μ·ÛÈÏ›Ԣ - 27’ ∫¤ÚÈ) ∞ÎÚfiÔÏË-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . .1-3 (69’ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ - 4’ ∫·„ÈÒÙ˘, 24’ ∑·ÙÛ¿È, 56’ §¿·˜) §Â¯ÒÓÈ·-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . .4-1 (10’ ¶··Ó›ÎÔ˜, 23’, 62’ ™È·Ì¤Ù˘, 68’ ÂÓ. °È·ÁÈ¿˜ -37’ ¤Ó. ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜)
“∫·Ï¿˙ÂÈ” Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ÛÙË μ’ ΔÔÈ΋ √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ “ηϿ˙ÂÈ” Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. °È· ÙËÓ 7Ë Ë-
̤ڷ Ù˘ μ’ ΔÔÈ΋˜ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÈÛ¿ÚÈıÌË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì “ı‡Ì·” ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ Ì 2-1 ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· ÛÙËÓ ÚˆÙÈ¿, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ “Û¿ÚˆÛ” ÙË ™ÎfiÂÏÔ Ì 6-1. ΔÚ›ÙË Â›Ó·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ô˘ Ó›ÎËÛ Ì 1-0 ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∏ ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ Ì 0-
√.À.∫.μ
ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ √ √À∫ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. °È· ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ Î. μ·Ú‰¿ÎË ∞fiÛÙÔÏÔ ÛÙÔ ÙËÏ.6944147621 Î·È ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÛÙËÓ Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿ ∞ÓıԇϷ, ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ √À∫ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫Ôχ̂ËÛ˘ Î·È À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ Î. ∫·ÏÈÙ˙·›Ô ÛÙÔ ÙËÏ. 6978550015 Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î. ªÂÊÛÔ‡Ù £ˆÌ¿ ÛÙÔ ÙËÏ. 6972003162, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ 8.30 Ì.Ì. Î·È ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ·fi ÙȘ 9.00 Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ √À∫.
2, ·ÏÏ¿ Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞›·˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì 3-2. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ΔÔÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÕÚ˘ ªÂÏ.-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . .0-1 (33’ ∞. ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . .5-0 (15’, 40’ μ·ÚÈ¿Ì˘, 27’ ∑·ÌÚ·˝Ï·˜, 58’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, 70’ ¶¤ÙÛ˘) ¶ËϤ·˜-ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· 1-1 (21’ ∞ÁÁ. ¶·Ó·Á‹˜ - 20’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜) ÕÓı. °·˙‹˜-™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . . . . .6-1 (1’ ∫·Ú·‚·Û›Ï˘, 19’, 62’ §Â‚¤ÓÙ˘, 44’, 55’, 84’ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ - 80’ ™fiÓÈ) ∞›·˜ ΔÚ.-¢fiÍ· . . . . . . . . . . . . . .3-2 (50’ ¶fiÙÛη, 55’, 68’ §ÂÌÔÓ‹˜ - 15’ ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 30’ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜) ¢¿ÊÓË-√ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . .3-2 (40’, 44’ ¡·ÌÏ‹˜, 78’ ÿÙÛÈÔ˜ - 37’ ∫¿Ô, 68’ §¿ÁÎÔ˘Ú·˜) ∞ÛÙ¤Ú·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . . . .2-0 (60’, 75’ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜) ∞¶√μ-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . .1-4 (79’ ª·Ù¿Î˘ - 21’, 23’, 30’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, 77’ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜) ¢È·ÁfiÚ·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . .1-2 (35’ ¤Ó. ™·Ó›‰·˜ - 68’ ∫·Ì·Î¿˜, 85’ ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘)
πÛfi·ÏÔ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË °’ ∂¶™£ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙË °’ ∂¶™£ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹. ªÂÙ¿ ·fi ˆÚ·›Ô ·ÁÒÓ· Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 3-3. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ 12’ Ì 0-2, ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó Ì 3-2, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Â›Â Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ë πˆÏÎfi˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 4-0 ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ Î·È “¤È·Û” ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ªÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ó ÙÔ ...ÂÎÏËÎÙÈÎfi 10-3 Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ “‰È¤Ï˘Û” ÙÔÓ ÕÚË ∞ÓıÔÙfiÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ •ËÚÈ¿. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ΔÔÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞Á¯›·ÏÔ˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. . . . .3-3 (18’ ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘, 27’ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, 70’ μ¤ÙÛÈη˜ - 5’ ª·ÁηÛÈ·Ófi˜, 12’ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 93’ ∫·Ï·Ó¿È). πˆÏÎfi˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . . . . . .4-0 (6’, 28’, 59’ ∫Ô¿Ó·˜, 15’ ª·ÚÌ·Ú¿˜) ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-ÕÚ˘ ∞Óı. . . . . . .10-3 (4’, 26’ ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 9’, 32’ ¶. Δ·Ê›Ï˘, 15’, 29’ Δ۷ΛÚ˘, 22’ ¶. ª¿Ê·˜, 41’ §Ô˘Î¿˜, 61’ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 74’ º. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ - 50’ ∫ˆÙԇϷ˜, 65’ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, 70’ °È·Óӷο΢) ªÈÎÚÔı‹‚˜-ΔÔÍfiÙ˘ . . . . . . .2-0 (23’ §·Ó¿È, 50’ ªÔ‡ÙÏ·˜) ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . .1-2 (80’ æËÌfiÔ˘ÏÔ˜ - 48’ ™·Ófi˜, 61’ °. ª·Î·Ó›Î·˜)
°’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
1. πˆÏÎfi˜ . . . . . . . .19-7 11 2. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. . .9-3 11 3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . .12-8 11 4. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . .20-9 10 5. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . .13-9 10 6. ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . . . . . .8-7 6 7. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . .9-10 6 8. ΔÔÍfiÙ˘ . . . . . . . .3-12 1 9. ÕÚ˘ ∞Óı. . . . . . .5-20 1 10. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . .4-18 0
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÕÚ˘ ∞Óı.-πˆÏÎfi˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ΔÔÍfiÙ˘-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜
∏ ∫. ™Δ∂º∞¡√À ™Δ√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ KYOKUSHINKAI KARATE
■
ΔËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate ·Ó‰ÚÒÓ ñ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û Knock-Down ·ÁÒÓ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ʋ˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· Kata (Û‡ÓÔÏÔ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜), Ë ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Kyokushinkai Karate μfiÏÔ˘ (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 150) Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ™·Ú·Ê›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ÛÙËÓ ¶fiÏË Gorzow Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 24 ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ kyokushinkai karate. To ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ kyokushinkai karate ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ϤÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÊÔ‡ οı ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 10 ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Úˆ-
Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÌÈÛÔ› Â›Ó·È ∂˘Úˆ·›ÔÈ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ¤Ó·Ó ÚÔÔÓËÙ‹. ΔÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Kyokushnkai Karate Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫˘Úȷ΋ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ∂ÎÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔfiÛÔ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ kyokushnkai Karate fiÛÔ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¯ÔÚËÁfi Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÃÚÒÌ·
“¶¿ÓÔ˜” ÙÔ˘ Î. ¶·‡ÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Ô˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ÚÈÍ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ηÏfi Ù·Í›‰È Ì οı ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
TƒπΔ∏ 2 NOEMμƒπ√À 2010
23
AÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ...ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤ÔÈ Î·È ...ÎÔ˘ÌÔ‡Ú˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜
A¶O TO 1 Eø™ TO 10
°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY
ªÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙË Ó›ÎË
¡¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ¡∂∞ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ˘fiıÂÛË Ù›ÙÏÔ˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ (Ì·˙› Ê˘ÛÈο Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ) ¤Û·Û ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì’ ¤Ó· ...ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ∫·˙¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· “˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘” Ì ÙË ƒÔ‡ÌÈÓ. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” ¤Î·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ...ÂÈÛÙÚÔÊ‹. £· ηٷʤÚÂÈ ¿Ú·Á ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ; §›Á˜ ÒÚ˜ ·¤ÌÂÈÓ·Ó...
∂ÂÏ·‡ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË Δƒ∂π™ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ÌÂÙÚ¿ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë Î·È Ôχ ηÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ £˘ÌÓÈfi, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∫Ô˘Ù›Ó· ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡. ∏ ¡›ÎË Ê¤ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ÒÚÈÌË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·, ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ËÚÂÌ›· Ô˘ ·Ô˘Û›·˙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı› Ù›ÔÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË.
μ∞£ª√ “¯Ú˘Û¿ÊÈ” ‹ÚÂ Ô √Ï˘ ÌÈ·Îfi˜ μ. ̤۷ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ, fiÔ˘ Ì ϛÁË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” . ΔÈ ·¤‰ÂÈÍÂ; ¶ˆ˜ ͤÚÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ·ÍÈÒÛÂȘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤‰Ú·. ™Ù· ¤ÓÙ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· ÊÔÚ¿, ÂÓÒ ÌÂÙÚ¿ ÙÚÂȘ ÈÛԷϛ˜ Î·È Ì›· Ó›ÎË. ŒÍˆ ÏÔÈfiÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿... ∞Ô̤ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘ (ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂfiÌÂÓ· Ì·Ù˜ Ù· ÙÚ›· Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜), ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi.
¶ÔχÙÈÌË Ó›ÎË Δƒ∂π™ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·¤Û·ÛÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ∂Ï·ÛÛfiÓ· ̤۷ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ù˘ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ “ÙÔÓˆÙÈ΋ ¤ÓÂÛË” ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¶ÔÏÏÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ì ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. °È’ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹.
ΔÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó Ù· ‡ÛËÌ· ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ Î·È ¶ËϤ·˜. ¢‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÚÔ¯ı¤˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ıÔ˘˜. ∞Ôı¤ˆÛ·Ó ÙÔ “¢ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¿ÛÂÈ ÛˆÛÙÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿. ∞ÚΛ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÂÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Â›Ùˉ˜ Ù¤ÚÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “‚Á¿ÏÔ˘Ó” ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜.
Œ¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ∂•’ ·Ú¯‹˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ŸÌˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ·Ó ÙÔ ›ÛÙ¢ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. √ ¿ÏÏÔÙ ڈٷıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·È¢∞™∞§, ÎÒÓ ‹Ú ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜, ÔfiÙ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ó¢ÚÈΤ˜ Î·È ¿ÛÙԯ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞ÚΛ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ϋÚË Û‡ÓıÂÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ê‹ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ˆ˜ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓË.
Èڛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
∫¿Ùˆ ÙÔ˘ ÌÂÙÚ›Ô˘
∞·Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÎfiÓ·
ÕÚÚˆÛÙ· Ì˘·Ï¿
ª¶√ƒ∂π ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ó· η٤‚·Ï·Ó ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË, fï˜ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, Ô ƒ‹Á·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ÌfiÏȘ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜. “ºÙˆ¯fi˜” ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘...
Δ∏™ Ï›ÂÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ “ÁχηÓ” ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· › Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜, ÂÓÒ ¯ı˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ Ì ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˝Îfi ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. √ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ ÓÙ˙È Ì›ÏËÛ Ì “ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ·” ÁÈ· Ù· “ÔÓfiÌ·Ù·” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ¡›ÎË ¤·ÈÍ ηϋ Ì¿Ï· ÌfiÓÔ ÁÈ· 15’ (‰È¿ÛÙËÌ· 30’-45’). ŒÏ·, fï˜, Ô˘ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰È·ÚΛ 90 ÏÂÙ¿... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ...¿ÓÔÈÍË. °È’ ·˘Ùfi Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ¿ÌÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Ú΋˜.
∞¶√ Ù· „ËÏ¿ ÛÙ· ...¯·ÌËÏ¿. ∞fi ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ∏ ∞∂∫ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ...ÊÔ‚‹ıËΠԢ Ù˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ŒÙÛÈ, ÙËÓ “ÎÏÒÙÛËÛ” Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ οÎÈÛÙË ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÓÙ¤ÚÌÈ (Ì ÕÚË, ¶∞√). ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¯ı¤˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·È Ô ™¿¯·, Ë ∞∂∫ ı· ›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ “Ï·Ù›·” Ì 3-4 ÁÎÔÏ ÛÙȘ ...·ÔÛ΢¤˜ Ù˘.
Δ∂™™∂ƒπ™ “οÊÚÔÈ” ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÔ μ·ÛÛ¿Ú· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Í˘ÏÔÎfiËÛ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂȉ‹ Èı·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ∫¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” . ¶fiÛÔ ¿ÚÚˆÛÙ· Ì˘·Ï¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· “ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó” ÔÈ ·Ï‹Ù˜ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ; ¶Ò˜ fï˜ ı· “¯Ù˘Ëı›” Ô ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌfi˜, fiÙ·Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ¶∞∂ Î·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘˜ οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ; √È ¿ÓÙ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. ªÂÙ¿ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ìˉ¤Ó, ˆ˜ Ï·fi˜, ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜...
24
TƒπΔ∏ 2 NOEMμƒπ√À 2010
T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: MEGA 19.30 ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 23.20 ™Ô‡ÂÚ ª¿Ï· Live -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 21.45 ΔfiÙÂÓ·Ì-ÿÓÙÂÚ -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 23.45 μ¤ÚÓÙÂÚ-Δ‚¤ÓÙ -ª- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 21.45 ∞ÁÒÓ˜ ÏÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi -∑(ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 21.45 ∫ÔÂÁ¯¿ÁË-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 23.45 ÿÔÂÏ ΔÂÏ ∞‚›‚-™¿ÏΠ-ª(ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 21.45 μ·Ï¤ÓıÈ·-ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 21.45 ªÂÓʛη-§ÈfiÓ -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 21.45 ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ)
¶√¢√™º∞πƒ√
∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË §¿ÚÈÛ·-∞∂∫ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ 5Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Δ√ ˙¢Á¿ÚÈ §¿ÚÈÛ·-∞∂∫ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 5˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞∂§. ªÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ı· ·›ÍÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Â¿Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘. Δ˘¯ÂÚfi˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ΔڛηϷ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. √ ¶∞√∫ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, Ì ӈ¤˜ ÙȘ ÌӋ̘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÛÙÔ ıÂÛÌfi ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ªÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ Football League. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÂÓÒ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 5˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘: ¶∞√∫-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-∫¤Ú΢ڷ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ΔڛηϷ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∫·‚¿Ï· §¿ÚÈÛ·-∞∂∫ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË √È ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔ› Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÒÙË. ∏ Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë 22· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏË, ÙfiÙ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·ӷÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÎÔÏ (Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó) ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤·˜ ÈÛÔ·Ï›·˜, Ù· ¿ÓÙ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ. ¶Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ú‚¿Ó˜ Â›Ó·È Ë 5Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.
√ ¶∞√ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 19.30 ™Δ∏ ƒø™π∞ Δ∏ ƒ√Àª¶π¡ ∫∞∑∞¡ °π∞ Δ√ Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫
ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë Ó›ÎË ÙË ƒˆÛ›· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.30 Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” Â›Ó·È Ë Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ “˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜” ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ §¤ÙÔ Î·È ¡›ÓË, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜.
™
ªÂ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ë ÈÛÔ·Ï›·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙÂıԇ̠¯ˆÚ›˜ Ì˘·Ïfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫Ô˙·Ó›Ù˘ Ù¯ÓÈÎfi˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∂›Ó·È ηϋ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó” . ™ÙȘ ›ÌÔÓ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ƒÔ‡ÌÈÓ, ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Î·Ó›˜ οÙÈ. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›·. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Û ÙÈ Ì¤Ú· ı· ‚ÚÂı›˜. ΔÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ª¿ÚÙÈÓ˜, Ô ∫·Û¿ÂÊ Î·È Ô ∫ÔÚÓÈϤÓÎÔ; ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Î¿ÙÈ. ∂›Ó·È ηϋ ÔÌ¿‰· Ë ƒÔ˘Ì›Ó. √Ì¿‰· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È fi¯È Û ÚfiÛˆ·. ∂›Ó·È ÔÌ¿‰·” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·fi ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ı· ·›ÍÂȘ Ì ¤Ó·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ‹ Ì ÙÚÂȘ ÛÙfiÂÚ. ™Â οı ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›·. Δ· ˘fiÏÔÈ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ԇ̠ÙÒÚ·” . √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” Ì ۇÛÙËÌ· 4-1-4-1, ÙÔ ÔÔ›Ô - fiÙ·Ó ÂÈÙ›ıÂÙ·È - ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û 4-3-3. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·ÁÒÓ· ÂÙ¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Δ˙fiÚ‚·˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, Ô μ‡ÓÙÚ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· Â›Ó·È Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È Ô ∫·ÓÙ¤. ™Ù· ¯·Ê ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ô ™ÈÛ¤.
√È ˘fiÏÔȘ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ™ÈÌ¿Ô ı· ·›ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜. ∂›Û˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ı¤ÛË Ô ¶ÏÂÛ›, Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (‰ÂÓ ¤·ÈÍ ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi) Î·È Ô ª·Ú›ÓÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¡ÈfiÏÈ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔÙÈÌËı› Ô πÛ·Ófi˜, ·ÊÔ‡ ¤·ÈÍ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: Δ˙fiÚ‚·˜, ∫·ÚÓ¤˙˘, ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ™·ÚȤÁÎÈ, ∫·ÓÙ¤, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, μ‡ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ª·Ú›ÓÔ˜, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∑ÈÏ̤ÚÙÔ, ™ÈÌ¿Ô, ¶ÏÂÛ›, §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›·, °ÎÔ‚Ô‡, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÈÛ¤ Î·È ª·˘Ú›·˜.
ªÂÚÓÙ›ÓÂÊ: ªÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ƒÒÛÔÈ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ó· ÌËÓ ËÙÙËıÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı¤-
Û˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ - Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ - Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™‡Ìʈӷ, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ∫Ô‡ÚÌ·Ó ªÂÚÓÙ›ÓÂÊ, Ë ƒÔ˘Ì›Ó ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÏËÓ Ù˘ ӛ΢ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ... ¤ÁÈÓ Û ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤‰ÂÈÍ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ¿ÁÎÔ Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·. £· Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË. ™Â Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ÈÛÔ·Ï›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒÒÛÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. “¶ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ™›ÁÔ˘Ú· Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì·›ÓÂȘ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” , ÚfiÛıÂÛÂ.
£∞ ∞ƒÃπ∑∂π ¡∞ ¢π∞º∞π¡∂Δ∞π ¶√π∂™ √ª∞¢∂™ ∂Ã√À¡ Δ√¡ ¶ƒøΔ√ §√°√ °π∞ Δ∏¡ ¶ƒ√∫ƒπ™∏
∫Ú›ÛÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ∫ Ú›ÛÈÌË Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ ı· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “16” . ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙË ƒÔ‡ÌÈÓ ÛÙÔ ∫·˙¿Ó, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ΔfiÙÂÓ·ÌÿÓÙÂÚ, ªÂÓʛη-§ÈfiÓ Î·È μ·Ï¤ÓıÈ·ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 21.45 ÏËÓ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ë ÔÔ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 19.30.
∞’ ŸÌÈÏÔ˜ √ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì. √È “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” , Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 4-3 ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Â› Ù˘ Δ˙¤ÓÔ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ “°Ô˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ” Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∑Ô‡ÏÈÔ ™¤˙·Ú, ∫·ÌÈ¿ÛÔ, ªfiÙ·, ª·ÚÈÁο, ™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ™Ô˘¿˙Ô. ∏ ΔfiÙÂÓ·Ì ËÙÙ‹ıËΠ̠2-0 ·fi ÙË ª·Ó. °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ¤¯·Û ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ÂÓÒ Ô Ã¿ÚÈ ƒ¤ÓÙÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ƒ¿Ê·ÂÏ º·Ó ¡ÙÂÚ º¿·ÚÙ. ¡ÔÎ ¿Ô˘Ù ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¡ÙÂÊfiÂ, ∫ÈÓÁÎ, ΔÛfiÚÏԢη, ¡ÙfiÛÔÓ, √’ ÿڷ Î·È °Ô‡ÓÙÁÎÂ˚Ù, ÂÓÒ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ °Îfi̘.
ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó μ¤ÚÓÙÂÚ Î·È Δ‚¤ÓÙ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘. √È Áˉԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÛÙÔ “μ¤˙ÂÚÛÙ·ÓÙÈÔÓ” ·fi ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Ì 3-2 ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ Î·È Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı› ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ˘˜ “32” ÙÔ˘ Europa League, Ì ÙË μ¤ÚÓÙÂÚ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ 1-0 Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Ì 4-1. ∞ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ μ›˙Â, ¶¿Û·ÓÂÓ Î·È ºÚÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜, ÂÓÒ ı· Ï›„Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ªÔÚfiÊÛÎÈ, ¡¿ÏÓÙÔ Î·È ª¤ÓȘ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ΔfiÙÂÓ·Ì-ÿÓÙÂÚ μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ.-∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ
μ’ ŸÌÈÏÔ˜ ∏ ªÂÓʛη ·¤¯ÂÈ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶fiÚÙÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ·ÚfiÙÈ ÌÂÙÚ¿ ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯›˜ ӛΘ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ “¡Ù· §Ô˘˙” Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË §ÈfiÓ Ô ∑fiÚ˙ ∑ÂÛÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ °Î·˚Ù¿Ó Î·È ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ∫·ÚÓÙfiÛÔ Î·È ∞ÌÔÚ›Ì. ∞Ó·Ù·Ú·¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ §ÈfiÓ, ηıÒ˜ Ë Î·Î‹ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ §ÈÁÎ ∫· ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ∫ÏÔÓÙ ¶È¤Ï, ÙÔÓ ÔÔ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ › Ù˘ ™ÔÛfi ¤ÚÈÍ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÌÂÙÚ¿
ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›· ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔÙ ÊÔÚ Ù˘ ¶fiÚÙÔ §ÈÛ¿ÓÙÚÔ §fi˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ª¿ÛÙÔ˜. √˘Ú·Áfi˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙË §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ (1-0) Â›Ó·È Ë ™¿ÏÎÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÈ̘ ÂÏ›‰Â˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ “16” . O º¤ÏÈÍ ª¿Áη٠‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ Ã¿ÔÂÏ ΔÂÏ ∞‚›‚ ÙÔ˘˜ ™ÌÈÙ˜, Δ˙fiÔ˘Ó˜ Î·È °ÈÔ˘ÓÌ›Ó. ∏ ÿÔÂÏ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ›ÙË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó¯›˜ ӛΘ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ªÂÓʛη-§ÈfiÓ ™¿ÏÎÂ-ÿÔÂÏ Δ.∞.
°’ ŸÌÈÏÔ˜ ¢‡Ô Û˘Ó¯›˜ ÁΤϘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, ‹ÙÙ· ·fi ÙË ª·ÁÈfiÚη Ì 2-1 Î·È 1-1 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™·Ú·ÁfiÛ·, ÌÂÙÚ¿ Ë μ·Ï¤ÓıÈ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ, ÂÓÒ Ë ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÒÏÂÈ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, 1-1 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ì ÙËÓ πÓ‚ÂÚÓ¤˜. √ ¡ÙÔÌ›ÓÁΘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ “Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜” , ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ∂ÓÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜” . ™Â ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Â›Ó·È Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ó›ÎË Ì 2-0 › Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì. √ ÛÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ı· ¤¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ηıÒ˜ Â-
ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ, ƒÔ‡ÓÂ˚, ª¿ÈÎÏ ŸÔ˘ÂÓ, Œ‚·Ó˜, ¡¤‚ÈÏ, °ÎÈÁΘ, ª·Î¤ÓÙ· Î·È ÕÓÙÂÚÛÔÓ. ∏ ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 1-1 Ì ÙË ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚˆÙÔfiÚÔ˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: μ·Ï¤ÓıÈ·-ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.
¢’ ŸÌÈÏÔ˜ ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ë ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÌÈÏÔ, ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÔÈ πÛ·ÓÔ› ÛÙÔ “¶¿ÚÎÂÓ” Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘. √ ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·, Ô˘ ›‰Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ Ì 5-0 ÙË ™Â‚›ÏÏË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÏËÓ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ¶›ÓÙÔ. ∏ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ 14 ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ·›ÎÙ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‰›¯ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È Áˉԇ¯ÔÈ ÌÂÙÚÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÈÛ·ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ÛÙË ¢·Ó›·, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰Â¯Ù› ÁÎÔÏ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·
TƒπΔ∏ 2 NOEMμƒπ√À 2010
25
∏ ¡π∫∏ ∂Ã∞™∂ 2-1 ∞¶√ Δ√¡ ∂√ƒ¢∞´∫√ ™Δ√ ¡Δ∂ƒª¶π ΔOÀ μ√ƒ∂π√À √ªπ§√À Δ∏™ FOOTBALL LEAGUE 2
FOOTBALL LEAGUE 2
¢ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘
∞Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜
ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¡¿ÛÙÔ˘, Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ∂ÔÚ‰·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤‰ÈˆÍ ۈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ô μÏ¿¯Ô˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ηٿÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ›¯Â ÙÚÂȘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ™ÙÔ 42’ Ô ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ÌÏfiηÚ “Á˘ÚÈÛÙfi” ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú¤, ÂÓÒ ÛÙÔ 45’ Ô Δ·Ê·ÚÏ‹˜ (̋ΠÛÙÔ 41’ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ª·ÓÔ‡ÛË) ¤È·Û ÛÔ˘Ù, Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÙÔÓ ¶ÂÙÚ¿ Î·È ¤Ú·Û ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ. ΔÔ ÎfiÚÓÂÚ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∫Ô˘Úԇ˘, Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ¢ÂÏË˙‹ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ì˘ÓÔ̤ӈÓ.
·ÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ¡›ÎË ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· Î·È ÌÔÈÚ·›· ¤¯·Û ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·fi ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi Ì 2-1. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” , Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 30’-45’, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηϋ ·fi‰ÔÛË Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó 2-0 Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÔ‡Ë (16’) Î·È Δ·Ê·ÚÏ‹ (60’). √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ ·Ï¿ Ì›ˆÛ Û 2-1 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ÀÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ù· ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜.
∫
ÕÚÁËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ”
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ¡›ÎË ‹Á ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· Ì ˘„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘ÔÎÏÈı› ÛÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi Ì 2-1. ŒÙÛÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 150 Ô·‰Ô› ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·. √ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ¤Ó· ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, οÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ηıÒ˜ ¤‰ÈÓ ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ŒÙÛÈ Ô °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Ì ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Ó· ·›˙ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ Î·È ÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ó· ·›˙ÂÈ ‰ÂÍÈfi˜ ¯·Ê Û ۇÛÙËÌ· 4-2-3-1. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, ÂÓÒ Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ۠η΋ ̤ڷ, Á‡ÚÈ˙ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Ôχ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ “ÔÚÊ·Ó‹” ÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ ¡›Î˘.
¶ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ øÛÙfiÛÔ Ë ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϋ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. √ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ̋Π...ÊÔ˘ÚÈfi˙Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Â¤‚·Ï ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ԇ̠ˆ˜ “ÔÏÈfiÚÎËÛ” Ù· ηڤ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÎfiÚÓÂÚ. ª¿ÏÈÛÙ· Û’ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ (11’) Ô ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡Ë, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È ¤·È˙ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜, ·ÂÈÏÔ‡Û ÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ ÔÚÙȤÚÔ Ì ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ë ¡›ÎË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 16’. √ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ “¤ÎԄ” ÙËÓ Ì¿Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ¡¿ÛÙÔ, Ô˘ ÛÔ‡Ù·Ú ·Ì¤Ûˆ˜. ∏ Ì¿Ï· ›¯Â ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÚÂÓ‚ϋıË Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ “͇ÓËÛ·Ó” ·fi ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÏÂÙÒÓ Î·È ÛÙÔ 18’ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì’ ¤Ó·Ó ...ÁÓÒÚÈÌÔ ÙÚfiÔ. √È Áˉԇ¯ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ê¿Ô˘Ï Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú¤˜ ¤ÛÙÚˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ô˘ÚÔ‡Ë Ô˘ ¤È·Û ¢ı‡‚Ô-
¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ ·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ÏÔ ÛÔ˘Ù. ΔÔ “Ù›¯Ô˜” ¿ÓÔÈÍÂ, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÙÔ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˘ ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 10. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ê¿ÓËΠӷ ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ 20’ Ô ÃÈÓÙ˙›‰Ë˜ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 22’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË, ÔÈ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ Î·È ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎ·Ó ÛˆÛÙ¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ÚÒÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ...fiˆ˜-fiˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔ‚›‰·. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 30’ Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¡›ÎË ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ΔÔ
Ì¿‰· ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË ™ÎfiÚÂÚ: 18’ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈÛ‹˜ ∫Ô˘Úԇ˘, 60’ ÒÚ·˜ ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Δ·Ê·ÚÏ‹˜ - 91’ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÈÛÔª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘) Ê·Ú›ÛÂÈ. √ ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠˆÚ·›· 31. ∫fiÛÔÁÏÔ˘ 21. §ÔÓÙ›ÁÎÈÓ Ì ÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Î·È ∫›ÙÚÈÓ˜: 16. ™·Ì·Ú¿˜ 2. ƒÈ˙Ô‡Ï˘ Û¤ÓÙÚ·Ú ÚÔ˜ ÙÔÓ ΔÛȷӿη˜, 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (31. ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ 62’) ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜. øÛÙfiÛÔ Ô ∫Ô˘Úԇ˘, 4. ¶··‰‹Ì·˜ ∫ÚÔ¿Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔÔı¤8. ∫Ô˘Úԇ˘ ƒÈ˙Ô‡Ï˘ ÙËÛ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÛÒÌ· 55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ 5. ¢ÂÏË˙‹Û˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ¶ÂÙÚ¿˜ 20. ¡¿ÛÙÔ˜ 24. ΔÛȷӿη˜ ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤Î·Ó ӷ 14. ¶ÂÙÚ¿˜ 10. ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú¤˜ ηٷϋÍÂÈ ¿Ô˘Ù. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™ÙÔ 43’ Ô ∫·Ú·ÎÒ72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 37. ΔÔÌ·Ú¿˜ ∫˘ÚÈ·˙›‰Ë˜ ÛÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë(9. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ 55’) 13. ª·ÓÔ‡Û˘ (Œ‚ÚÔ˘) Û ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· 6. μÏ¿¯Ô˜ (7. Δ·Ê·ÚÏ‹˜ 41’) ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È (11. ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô 72’) μÔËıÔ›: “¤‚Á·Ï” Û¤ÓÙÚ·. ∞88. ÃÈÓÙ˙›‰Ë˜ Ô‰¤ÎÙ˘ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ô §ÈÒÏÈ·˜, 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ 18. ¶ÚÔ‚›‰·˜ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ 10. μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ (6. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿Î˘ 74’) ̤۷ ÛÙËÓ “ηډȿ” (Œ‚ÚÔ˘) (5. ™ˆÙÚ›Ó˘) 22. ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ô˘ η٤ÏËÍ ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙËÌ· 30’-45’ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ∂›Û˘ ÛÙÔ ‰È¿ÚÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË Ô-
∂√ƒ¢∞˚∫√™
¡π∫∏
2
1
∞πê∂™ °π∞ √ƒπ™ª∂¡√À™ ¶∞π∫Δ∂™ ∞º∏™∂ √ ∞ƒª∞¡Δ√ ª∞ƒ∂¡Δ∑π
“¡· ͤÚÔ˘Ó ÔÈ· ʷӤϷ ÊÔÚ¿Ó” ∫·ÙËÊ‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. “™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ŒÎ·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì·˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯·Ì ÙÚÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı¤Ï·Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ηϋ Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌ” ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫ÚÔ¿ÙË Ù¯ÓÈÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. “¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔÈ· ʷӤϷ ÊÔÚ¿ÓÂ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÌfiÓÔ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ο-
ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¶ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ı· ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë” . ∫·ÙfiÈÓ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‰¤¯ıËΠÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¢ÈÁÎfi˙Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ıˆÚ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ·. “√ ¢ÈÁÎfi˙˘ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘” Â›Â Ô Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ ÙfiÓÈÛÂ: “√ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ›Ûˆ. £¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ϥˆ Ó· ·›ÍÂÈ ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fï˜ Û οı ›ıÂÛË Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Ì¿Ï·” .
™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰· Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, οÙÈ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ÍÂΛÓËÛ ¿ÏÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ù· “΢·ÓfiÏ¢η” ηڤ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 47’ Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚›‰· η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 59’ Ô Δ·Ê·ÚÏ‹˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ‚ÔϤ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·Û ϛÁÔ ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ “¿ÛÔ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ” ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 60’ ‚ڋΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠ¤Í˘ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ “ÙÚ¿‚ËÍ” ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ Δ·Ê·ÚÏ‹. √ Ó·Úfi˜ ·›ÎÙ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ¡›Î˘, ̋ΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ ∫fiÛÔÁÏÔ˘ (2-0). ΔÔ Ù¤ÚÌ· ·˘Ùfi ¤‚·Ï “Ù·ÊfiϷη” ÛÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô Î·È ™ˆÙÚ›ÓË ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË Û ÚfiÏÔ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·Â›ÏËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ §ÔÓÙ›ÁÎÈÓ. ™ÙÔ 75’ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ÛÙÔ 76’ ‚ÔϤ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ ¤Ê˘Á ̷ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ 91’. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ™·Ì·Ú¿˜ ¤Î·Ó ۤÓÙÚ·, Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì ÙÔÓ §ÔÓÙ›ÁÎÈÓ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÌÏfiηÚ ÙËÓ Ì¿Ï·. øÛÙfiÛÔ Î·Ù¤ÏËÍ ̷˙› Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÂÛÙ›·˜, Ô ‚’ ‚ÔËıfi˜ Î. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÁÎÔÏ, ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ∫˘ÚÈ·˙›‰Ë˜. ∏ ¡›ÎË Ì›ˆÛ ÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ 2-1 ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ì ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ¤Í·ÏÏ· ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÌfiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘...
∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ∂ÔÚ‰·˚ÎÔ‡ › Ù˘ ¡›Î˘ Ì 2-1 ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ÌfiÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League, ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹, Ë ÔÔ›· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÈÛÔ·Ï›· 2-2 ÛÙÔÓ ºˆÎÈÎfi. “™ÎfiÓÙ·„” Ë ∂·ÓÔÌ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 1-1. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ, Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙËÓ ƒfi‰Ô, ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛηÚʿψÛ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ηıÒ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘, ¶∞√ ƒÔ˘Ê, Ô˘ ¤¯·Û Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ·fi ÙÔÓ ∞›·ÓÙ·, ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜:
1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ .-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . . .1-1 ∞›·˜ ™·Ï.-¶∞√ ƒÔ˘Ê . . . . . .1-0 ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯.-¶·Ó·¯·˚΋ .0-0 ∫fiÚÈÓıÔ˜-ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . .1-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.-÷ÓÈ¿ . .2-1 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . .1-1 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. .1-1 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-μ‡˙·˜ ªÂÁ. 2-0
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 8 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . . .11-7 . 15 2. ¶∞√ ƒÔ˘Ê . . . . . . . 11-7 . 14 3. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . . . . .9-6 . 13 4. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . . 9-5 . 13 5. ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ . . . .8-7 .12 6. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ . .7-5 .12 7. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . . 9-9 .12 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. .8-8 .11 9. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . .9-8 .10 10. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . . . . .6-6 .10 11. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ . . .9-13 . . .9 12. μ‡˙·˜ ªÂÁ. . . . . . . .5-7 . . . 9 13. ÷ÓÈ¿ . . . . . . . . . . .6-11 . . . 8 14. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . . . . . 4-5 . . . 8 15. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . . . . 6-7 . . .7 16. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . . 6-10 . . . 6
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . .2-2 ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . . . . . . . 0-0 ∞ÂÙfi˜ ™Î.ª.˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. . . . . . . 1-1 ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . 2-0 √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ 0-0 ∂·ÓÔÌ‹-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . .1-1 ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-¡›ÎË μfiÏÔ˘ . . . . 2-1 ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù.-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. . . 1-0 ƒÂfi: ∫Ô˙¿ÓË
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 8 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . . . 9-6 . 15 2. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . . . . . . . 7-4 .13 3. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . .13-9 .12 4. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . . . . .7-4 .12 5. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. . . . . . . . .7-4 .11 6. ¡›ÎË μfiÏÔ˘ . . . . . . . . 5-5 .11 7. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . 6-5 .11 8. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ . . . . .9-6 . 11 9. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. . . . . . . .5-7 .11 10. ∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ . .5-2 .10 11. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . 7-10 . . 9 12. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . 4-6 . .9 13. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . . . . .6-8 . .8 14. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á. .9-11 . . 8 15. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ . . .3-11 . .7 16. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . . . .7-9 . .7 17. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. 7-10 .5
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (13-15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ºˆÎÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-∫·ÏÏÔÓ‹ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ¡›ÎË μfiÏÔ˘-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á. ƒÂfi: ∂·ÓÔÌ‹
26
TƒπΔ∏ 2 NOEMμƒπ√À 2010
¢’ ∂£¡π∫∏
™Ù·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ √ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 7˘ Ë̤ڷ˜. ¶¤Ù˘¯Â ÙËÓ ¤ÎÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-1 ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·Ó Î·È ·fi ÓˆÚ›˜ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ªÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ ˘¤Ù·Í ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ Ì 2-0, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 2-1 ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ͯÒÚÈÛ ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘ › ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Ì 1-0, ÂÓÒ ∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 10 ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Î·È 2-0 ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ §·Ì›· ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 1-1 Ì ÙË £‡ÂÏÏ· ¶ÂÙÚˆÙÔ‡. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. . . . . . . . . . . 2-0 ªÂÙ¤ˆÚ·∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· . . . . . . . .0-1 ¶‡Ú·ÛÔ˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . .2-0 ∞fiÏÏˆÓ §.-ªÔ˘˙¿ÎÈ . . . .1-0 √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ . . . . . . . . . .3-1 ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ 1-2 §·Ì›·-£‡ÂÏÏ· ¶. . . . . . . .1-1
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ . . .22-8 . . .18 2. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 10-4 . .16 3. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . 6-1 . . .15 4. ∞fiÏÏˆÓ §·Ú. . 9-6 . . .12 5. ªÔ˘˙¿ÎÈ . . . . . .7-3 . . . 11 6. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . .8-6 . . . 11 7. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . 6-4 . . . .9 8. ∞ÁÚfiÙ˘ . . . . . .5-7 . . . . 8 9. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· . . .3-5 . . . . 8 10. ƒ‹Á·˜ . . . . . .7-13 . . . .7 11. £‡ÂÏÏ· . . . . . . 5-9 . . . . 6 12. §·Ì›· . . . . . . .1-8 . . . . 4 13. ªÂÙ¤ˆÚ· . . . .1-8 . . . .4 14. ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ 6-14 . . . 2
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ªÂÙ¤ˆÚ·-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜∞fiÏÏˆÓ §. ∂Ï·ÛÛfiÓ·-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú. ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-§·Ì›· ¶˘ÚÁÂÙfi˜-£‡ÂÏÏ· ¶.
√ ¶Àƒ∞™√™ ª∂Δ∞ Δ∏ ¡π∫∏ ¶√À ™∏ª∂πø™∂ ∂¶π Δ∏™ ∂§∞™™√¡∞™ ª∂ 2-0 °π∞ Δ∏¡ ¢’ ∂£¡π∫∏
∞Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË * ∏ÙÙ‹ıËΠ̠3-1 Ô ƒ‹Á·˜ ·fi ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË ›ÎË Ì 2-0 › Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÚÔ¯ı¤˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ Ô ƒ‹Á·˜ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ Ì 3-1, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.
¡
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™
¶‡Ú·ÛÔ˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· 2-0 ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-0 Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ʤÙÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ú ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó “ÎÂÊ¿ÏÈ” ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. √È Áˉԇ¯ÔÈ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤¯·Û·Ó ‰‡Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ 38’ Ì ÙÔÓ ™ÙÂÊ·Ó‹. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È Ì ηÚʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ηıÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÔÈ ∞-
ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÂÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ. ¢ÂÓ ÙÔ Ï‹ÚˆÛ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ 53’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ §ÈfiÏÈÔ˘ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ∞Ó Î·È Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È ·Â›ÏËÛ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘. ™ÙÔ 68’ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È ·˘Ù‹ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ª·Û‰¿ÓË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 71’ Î·È Ó· “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜ ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂÙ¿ ·fi ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ¶. ¡Ô‡ÛÈ· Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0. ¶Àƒ∞™√™: ™Ùԇη˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞-
ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ (46’ Ï.ÙÚ. ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜), Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜ (70’ Ï.ÙÚ. °Î¿Áη˜), ª·Û‰¿Ó˘, ªÔ‡ÙÏ·˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (46’ Ï.ÙÚ. º·ÛÔ˘Ú¿Î˘), ∫›ÙÛÔ˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ∂§∞™™√¡∞: ¶. ¡Ô‡ÛÈ·˜, §ÈfiÏÈÔ˜, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘ (88’ ªÔÏÏ¿˜), Ã. ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜, ¡¿ÙÛ˘, ÿÌÔ˜, ∫·ÙÛ·‚fi˜, μ·Ï·ÒÚ·˜ (70’ ™È·Ì·ÓÙÔ‡Ú·˜), Δ˙fiÏ·˜, μ·˝ÙÛ˘ (63’ ºÏÒÚÔ˜).
√ÎÔÓfiÌÔ˜-ƒ‹Á·˜ 3-1 ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ ‹Ù·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·Ó Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ËÙÙ‹ıËΠ̠3-1. √ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á·, fï˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÏÔ‚fi, ºÏ›ÁÎÔ
Î·È ª·Ï‹, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . √ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ˆ˜ Áˉԇ¯Ô˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì 18 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ƒ‹Á·˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ 10Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ªfiÏȘ ÛÙÔ 3’ Ô ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ›ÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ΔÂÏÈο, ÛÙÔ 35’ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ ηÚÔÊfiÚËÛ Ì ÙÔÓ ∫ÔÏÔ‚fi Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ 1-1, Û ̛· Ê¿ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯·Û·Ó ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ÛÙÔ 40’ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·Ï‹ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ™Ê˘Ú‹ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ 45’ Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ™ÂÛÊ›ÁÁË ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ÁÎÔÏ, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜. √ ¡ÈÎÔ‡ÏÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô ™Ê˘Ú‹˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï·, οÙÈ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ô ºÏ›ÁÎÔ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-1. ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÙÔ 3-1 ÛÙÔ 75’. ∂ÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎÔ‡ÏÈ, ‰ÈÒÍÈÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ ™Ê˘Ú‹ Î·È ÁÎÔÏ ·fi ÙÔÓ Í¯·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ª·Ï‹. √π∫√¡√ª√™ Δ™∞ƒπΔ™∞¡∏™.: •ÂÛÊ›ÁÁ˘, ∫ÔÏÈfi˜, §ÈÔ‡Ûη˜, ∫ÔÏÔ‚fi˜ (46’ ÃÚÈ·ÛÙÈ·Ó›‰Ë˜), μ·˚ÙÛ˘ (30’ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜), ª·ÓÙ˙·ÊÔ‡Ï˘, ª·Ï‹˜, ºÏ›ÁÎÔ˜, Δ·¯ÙÈÓÙ‹˜ (83’ ºÙ›Î·˜), ¡ÈÎÔ‡ÏÈ, ª¿Ú·˜. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ™Ê˘Ú‹˜, ∑·¯·Ú¿Î˘ (71’ ÷Ù˙‹˜), ™·ı‹˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÚÔ‡Ó·˜ (65’ ª¿Ù˘), ª·˘Ú›‰Ë˜ (70’ ∞ÏÂ͛Ԣ), μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªfiÛÈÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘.
¶∂ƒ∞™∂ ¡π∫∏º√ƒ∞ ∞¶√ Δ∏¡ ∂¢ƒ∞ Δ∏™ ∫∞§§π£∂∞™ ∂¶π∫ƒ∞Δø¡Δ∞™ ª∂ 2-0
™Ô˘‰·›Ô “‰ÈÏfi”Ô μfiÏÔ˜ 2004 ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 2-0 › Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ªÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶∞√∫, ÈÛÔ‚·ıÌÒÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· °Ï˘Ê¿‰·˜, ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜ Ë ∫·ÏÏÈı¤· ÌÂÙÚÔ‡Û ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ∫·ÏÏÈı¤· ̋Π‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘ Î·È ÛÙÔ 5’ ¤ÊÙ·Û ÌÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ Ì ÙËÓ ªÈ¯·Ï·Î›‰Ô˘ Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚·. °Ú‹ÁÔÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ ÈÛÔÚÚfiË-
Û·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÂÛÙ›·. ¶ÚÂÛ¿ÚÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜. ∞Ó Î·È Ô μfiÏÔ˜ 2004 ‹ÏÂÁ¯Â ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ º·Ï›‰·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ Ú›ÛηÚÂ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú Ù˘ ŸÚÙÂÓÙ·Ï ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ì ÙȘ ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Î·È ÙËÓ ΔÛÈÚ‰¿ÓË Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û’ ¤Ó·
ÎÏ·ÛÈÎfi 4-4-2. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 77’. ∏ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜, º·Ï›‰·, ÚfiÏ·‚Â Î·È ¤‰ÈˆÍ ÚÔ Ù˘ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fï˜ Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ °ÈÔ‚·Ó¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ·fi 35 ̤ÙÚ· ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. √ μfiÏÔ˜ 2004 “ÛÊÚ¿ÁÈÛ” ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ 92’. √È Áˉԇ¯Â˜ ΤډÈÛ·Ó Ê¿Ô˘Ï ¤Íˆ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ë ª·ÚÈÓ¿ÎË ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ¿Û¯ËÌ·, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ¿ıÂÏ¿ Ù˘ ÙËÓ ΔÛÈÚ‰¿ÓË, Ë ÔÔ›· Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ·fi Ù· 40 ̤ÙÚ· (Ë º·Ï›‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘), ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-2. ∫∞§§π£∂∞: º·Ï›‰·, ª˘ÏˆÓ¿, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ªÂÏÈÛÛÔ‡, ª·ÚÈÓ¿ÎË, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, £¤Ô˘ (63’ ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË - 89’ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘), ™·¯ÈÓ›‰Ë, ªÈ¯·Ï·Î›‰Ë, ∫ÔÓÙÔÌ›¯Ë, ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË. μ√§√™ 2004: ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚·, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ΔÚ·˚ÎÔ‚ÈÙ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (72’ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), ª·ÏÈÛÈÒÚ· (89’ ∑‹-
ÁÚ·), ŸÚÙÂÓÙ·Ï (92’ ∫ÏfiÓÙ˙·). * Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË - ∞‚¿ÓÙ˜ ÷ÏÎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 ∞›ÁÈÓ· - ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜ 4-1 √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. ∞Ì·˙fiÓ˜ ∫·Ï. . . . . . . . . . .7-1 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÕÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .˜ 2-1 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-4 ƒÂfi: ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . .17-2 . .12 2. √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. . . 17-2 . . .9 3. μfiÏÔ˜ 2004 . . . . .9-2 . . . 9 4. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . 9-3 . . . 9 5. ∞›ÁÈÓ· . . . . . . . . . .8-4 . . . 9 6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ . . . . 6-6 . . . 4 7. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . 4-8 . . . 4 8. ¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË . . 6-4 . . . 3 9. ÕÚ˘ . . . . . . . . . .5-12 . . . 3 10. ∞Ì·˙fiÓ˜ ∫·Ï. 2-11 . . .3 11. ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰. .4-8 . . . 1 12. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. .3-15 . . .1 13. ∞‚¿ÓÙ˜ . . . . . . 3-14 . . . 0 * ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ √‰˘ÛÛ¤·˜, ¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ∞Ì·˙fiÓ˜ ∫·Ï., ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋.
27
TƒπΔ∏ 2 NOEMμƒπ√À 2010
•∂¶∂ƒ∞™∂ ∫∞π Δ√ ∂ª¶√¢π√ Δ√À ∞π°π¡π∞∫√À ª∂ 75-73 ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ™Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏
¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·‹ÙÙËÙË Ë ¡›ÎË * ¶ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ¤‰ÂȯÓ ӷ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘. √ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÔÈ ΔÔÔ‡˙˘, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ù· “ËÓ›·” ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 39’ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÓ¤· fiÓÙˆÓ (72-63), ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 80-66. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: Δ·ÙÔ‡‰Ë˜- ∫·Ú·Î·ÙÛ·Ó›‰Ë˜ Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 15-19, 35-38 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 52-54, 80-66 ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (ª˘ÚÈÙ˙‹˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 10(2), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 14(2), ΔÛ·Ú·˚Ï˘ 8(1), ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù›Î·˜ 9(1), ∫·Ú·ÚÚ‹Á·˜, ΔÔÔ‡˙˘ 20, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 13(1), ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 6, ∫·ÙÛԇϷ˜ ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑ (Δ˙ÈÏ›Ó˘): °ÎÔ˘Ù˙ÈÔÌ‹ÙÚÔ˜, ¶Ú¤ÓÙ˙·˜ 14(1), Ã. ƒ¤·˜ 3(1), ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ 2, ¡. ƒ¤·˜ 12(2), ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 21(1), ™ÂΤÚÔÁÏÔ˘, ™Ù¿˚Ô˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ 2, æ¿ÏÙÔ˘ 12(1).
˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙË Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÍÂ¤Ú·Û·Ó Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡ Ì 75-73 Î·È Ì ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿. ¶ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 80-66 ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿Ó˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋.
™ ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔڇʈۋ Ù˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √ ·Ú¯ÈÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ·Î·‰ËÌÈÒÓ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ·Ú¿ ÙÔ ‚·Ú‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÚÔÔÓËÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, ·ÊÔ‡ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó‹˜ Û fi,ÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ‰Èο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ıˆÚ› ˆ˜ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹.
∏ƒ∞∫§∏™
¶ÔÈÓ‹ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·›ÙËÛË ¶ÈÏ·Ê›‰Ë ¢‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô “°ËÚ·Èfi˜” ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi (6/11, 17:00), ·ÏÏ¿ Î·È Û ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi ƒfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó Ì ÔÈÓ‹ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 3.300 ¢ÚÒ, ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ.∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›¯Â ‰È·ÎÔ› ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ·, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠¿‰ÂȘ Âͤ‰Ú˜, fiˆ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ °ÎfiÓÙ·˜, æ·ÚÈ·Ófi˜, ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓ‹˜ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜, ‹ÚıÂ Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶ÈÏ·Ê›‰Ë ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÂÈı·Ú¯›· οÔÈˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫. ª¤ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫∞∂ ı· οÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶ÈÏ·Ê›‰Ë, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ÔÌ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-¡›ÎË 73-75 ¢È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·‹ÙÙËÙfi Ù˘ Ë ¡›ÎË ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡ Ó· ˘ÔÙ·¯ı› ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ì 75-73, Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ. √ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ÚÔ¤‚·Ï ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ¿Ï„ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ‰¤Ô˘Û· „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ô ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ̋ΠÈÔ “˙ÂÛÙ¿” ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠ̠12-7 ÛÙÔ 5’ Î·È 22-16 ÛÙÔ 10’. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ∏ ¡›ÎË ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ∫Ô˘Ù›Ó· Î·È ΔÛÒÏË ¤Î·Ó ÛÂÚ› 313 Î·È ÚÔÛ¤Ú·Û Ì 25-29 ÛÙÔ 15’, ·ÏÏ¿ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 39-36. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Î‡ÏËÛÂ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤‰ÈÓ·Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ “Ì¿¯Â˜” οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ, Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 44-39 ÛÙÔ 25’, ·ÏÏ¿ ÙË ¡›ÎË Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÏÈ ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË (51-51) ÛÙÔ 30’. √È ÚԂϤ„ÂȘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈ҉˜ ÊÈÓ¿ÏÂ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ ‰È·„‡ÛÙËηÓ. ∫È ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ·¤ÎÙËÛ “·¤Ú·” fiÓÙˆÓ (58-53) ÛÙÔ 33’, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËηÓ. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÌÂıÔ‰Èο “ÚÔοÓÈÛ·Ó” ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ +5 (63-68). ΔÔ Ì·Ù˜ ÎÚ›ıËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi. √ ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ Ì ‚ÔϤ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 70-74, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ô ª¿ÁÎÈ Û 73-74 Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ. øÛÙfiÛÔ ·¤ÌÂÓ Â-
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
√ ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â›ıÂÛË Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ Ï¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. √È Áˉԇ¯ÔÈ ¤Î·Ó·Ó Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ∫Ô˘Ù›Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ‹ÚÁËÛ ¤Í˘Ó·. ¢ËÏ·‰‹ ¢ÛÙfi¯ËÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‚ÔÏ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 73-75, ·ÏÏ¿ ›Ùˉ˜ ·ÛÙfi¯ËÛ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÁÈ· ›ıÂÛË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Ì¿Ï· ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙË ¡›ÎË, Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ªÂÚÙ˙¿Ó˘-¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 22-16, 39-36 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 51-51, 73-75. ∞π°π¡π∞∫√™ (∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘): ª¿ÁÎÈ 22 (5), ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, μÔ˘ÏÙÛ›‰Ë˜ 15, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ù·˜ 6, ∞Ï‚·Ófi˜ 12 (1), ¢¤Ó˘ 11, §ˆÙ˙·ÓÈÒÙ˘ 3, ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ 4 ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 12, ™·Ì·Ú¿˜ 6 (1), ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 2, £˘ÌÓÈfi˜ 16, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 11 (3), ΔÛÒÏ˘ 6 (1), ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ 22 (3).
ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. 80-66 ΔËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘-
ÏÔ˜” ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 80-66 ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ó›ÎË. ◊‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Î·È ¤Ú ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ Ë ›ÂÛË, fï˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ¿Á¯Ô˜, οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ΔÔ Î·Ïfi ÍÂΛÓËÌ· (11-4 ÛÙÔ 5’), ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 15-19 ÛÙÔ 10’, ÂÓÒ ÛÙÔ 16’ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙÔ +9 (20-29). ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠35-38 Î·È ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ¤Ú ӷ “͢ӋÛÔ˘Ó” ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ¤È·Û·Ó ÙfiÔ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ì‹Î·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· “ηı·Ú›ÛÔ˘Ó” ÙÔ Ì·Ù˜. √È ...¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÙ·Ó ÛÙÔ 25’ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó Ì 46-43, ·ÏÏ¿ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ·Ó¤ÎÙËÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 30’ (52-54). øÛÙfiÛÔ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Â›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ·
ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ..¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . .74-71 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜--¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . 73-75 ÕÚÁÔ˜ √Ú..-∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . 75-72 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË--∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. .80-66 ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂..-ºÔ›ÓÈη˜ . . . . 64-53 ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í..-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ .79-85 ª·Î·Ì‹--¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. . . . . . . .78-60
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ. . . . . . . . . . . 6 3. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. ª·Î·Ì‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .5 8. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10. ºÔ›ÓÈη˜ §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 11. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 12. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. . . . . . . . . . . . . . . 4 13. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. . . . . . . . . . . . . . . .3 14. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. . . . . . . . . . . . . . . . .3
∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¡›ÎË-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ. ∞ÌÂÏÒÓ·˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ºÔ›ÓÈη˜-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í.-ª·Î·Ì‹ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚.
√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫∂™” ∂Ã∞™∞¡ 63-54 ∞¶√ Δ√¡ ¢∞™∞§ ∫∞π ∞Àƒπ√ ¶∞π∑√À¡ ª∂ Δ√¡ ¶∞√∫
∞˘Ï·›· Ì ‹ÙÙ· ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ¢ ÂÓ ¤Î·Ó ηÏfi Ô‰·ÚÈÎfi ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ¤¯·Û Ì 63-54 ·fi ÙÔÓ ¢∞™∞§ ÛÙ· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì 12 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 24’, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶∞√∫ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ªÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙËÓ ∫›ÚÛÙÂÓ ΔfiÌÛÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· •ÂÓÔÎÒÛÙ· Ì ÙÔ “ηÏË̤ڷ” ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ı· ...Ô˘Ï‹ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ Ù˘. ¢È·ÙËÚÔ‡Û ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· -¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚfi- ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô (15-16), ÂÓÒ Ë
∫˘ÚÈÙۿη ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 27-33. ŸÏ· ¤‚·ÈÓ·Ó Î·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì‹Î „‡¯Ú·ÈÌ· Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ÕÓÓ· Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 29-41 ÛÙÔ 24’, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓÔ “ÔÓÔΤʷÏÔ” ÛÙÔÓ ¢∞™∞§. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Î. °È·Ó-
ÓÔ˘Ï¿Î˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ú¤ÛÈÓÁÎ Û’ fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰˘ÛÎfiÏ„ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. 줂·È· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, Ô ¢∞™∞§ ‚ڋΠ...Û‡ÌÌ·¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔ Ì·Ù˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤Û· Û ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ÔÈ ∞ıËÓ·›Â˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 18-3, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì 47-44 ÛÙÔ 30’. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÈÂÙÛÈ΋ ¿Ì˘Ó· Î·È Ì ‚‚ȷṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û·Ó Ì 63-54 Î·È ÙÒÚ· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·-
Ófi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ª·ÎÚ‹˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜.. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 15-16, 27-33, 47-44, 63-54. ¢∞™∞§ (°È·ÓÓÔ˘Ï¿Î˘): ∫ˆÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ 14 (1), ªÚ¤ÈÛÈ 9, ¶·ÙÂÚ¿ÎË, ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘ 12, ¶ÏÔ‡ÌË 11, ¢›ÂÏ· 5 (1), ∞ÓˆÁÂÈ·ÓÓ¿ÎË, ¡Ù¤Ï‚· 12, ™È‰¤ÚË.¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ √§Àª¶π∞∫√™ (•ÂÓÔÎÒÛÙ·˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘ 4, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη 7 (1), ∑‹ÙË, ª·ÁÎÏ¿Ú· 12, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 8 (12Ú), ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜ 2, ∫˘ÚÈÙۿη 10, ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 2, ΔfiÌÛÔÓ 9.
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶∞√∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . .82-86 ∂ÛÂÚ›‰Â˜-ÕÚ˘ . . . . .77-51
¶ÚˆÙ¤·˜ μÔ˘Ï.∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . .53-82 º∂∞-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . 57 - 63 ∞fiÏÏˆÓ ¶Ù..∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ . . . . . . . . . . . 82-34 ¢∞™∞§-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .63-54
μ·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1.∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . 2 2. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . .2 3. ∂ÛÂÚ›‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . 2 4. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . .2 5. ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. . . . . . . . . 2 6. ¢∞™∞§ . . . . . . . . . . . . . . . .2 7. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . .1 8. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9. ¶ÚˆÙ¤·˜ μԇϷ˜ . . . . . . .1 10. º∂∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11. ∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ . . . . . . . . . . . . 1 12. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
28 FOOTBALL LEAGUE
“ŸÚıÈÔ˜” ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ªÂ ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ Ë 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League (μ’ ∂ıÓÈ΋). √ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Ì ÙË μ¤ÚÔÈ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ï¤ÔÓ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜. Δ· “ηӷڛÓÈ·” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∫·Ô‡ÓÔ ÛÙÔ 43’, fï˜ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘ ÛÙÔ 62’. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ΔÚÈÔÙÛ¤ÚË Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙÔ 18’ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. √ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ Ó· Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ Football League. √È ∏ÂÈÚÒÙ˜ ÌÂ... ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÍÂ¤Ú·Û·Ó Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 1-0 Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ô‰ËÁ› ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô √º∏, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Ãı˜ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ·¤‰Ú·Û·Ó Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙË º˘Ï‹, fiÔ˘ Ó›ÎËÛ·Ó 1-0 ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-πˆÓÈÎfi˜ . . . . . .2-1 (49’ ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘, 60’ ·˘Ù. ¢ÂÏ‹Ì·Û˘ - 63’ ¶·Û¿˜) ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .0-0 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜1-0 (27’ ∞Ó‰Ú¿Ï·˜) ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . .2-2 (10’ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜, 35’ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ 82’ ÿϷÚ˘, 92’ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜) ΔڛηϷ-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .1-0 (70’ ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜) ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . .1-2 (70’ ∫¿Ì·˜ - 66’ °ÂˆÚÁ›Ô˘, 68’ ƒ¤Á˜) £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-√º∏ . . . . . . . .0-1 (27’ °È·ÎÔ‡ÌÔ˘) §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ . .1-0 (18’ ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘) μ¤ÚÔÈ·-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . .1-1 (62’ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜-43’ ∫·Ô‡ÓÔ˜)
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 8 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . . . . .16-3 22 2. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2 19 3. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .9-5 17 4. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . .10-7 16 5. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . .8-5 14 6. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . . . . . . . . .13-8 12 7. ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ . . . . . . . . . . . .8-8 12 8. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .6-7 10 9. ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . . .7-9 10 10. ΔڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . . .7-5 10 11. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . . . . . . . . .6-11 9 12. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . .4-8 9 13. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10 8 14. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .9-13 8 15. μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 8 16. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .7-14 5 17. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . . . . . . .5-12 5 18. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . .8-12 7
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-μ¤ÚÔÈ· √º∏-¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ∫·ÏÏÈı¤·-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ πˆÓÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-ΔڛηϷ
ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 10, 22, 26, 27, 31
ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 5 0 0 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 8 2 7 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 0 6 3.
TƒπΔ∏ 2 N√∂ªBƒI√À 2010
À¶√™Δ∏ƒπ•∂ ª∂ ¢∏§ø™∂π™ Δ√À √ ∂ƒ¡∂™Δ√ μ∞§μ∂ƒ¢∂
“™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÛÙÂÊı› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜” ËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ fiÙÈ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ηٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛÙÂÊı› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. “∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
Δ
“∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ·ı› ¿ÓÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ηÏfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∞˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ú›ÛÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ÛÙ˘Ï Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “ÿ۷Ì ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ̋ηÌ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·”. °È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “ΔÔ ∫‡ÂÏÏÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÔÌ¿‰· Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Û ·˘Ùfi Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ı· ·›ÍÔ˘Ì Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ì·˜”.
“£ËÚ›Ô ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›” Ô ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ¶Ò˜ Î·È Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Á‹-
Â‰Ô ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¶Ï¤ÔÓ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÔÓ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. √ μ¤ÏÁÔ˜ ¿ÛÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ÌÂÓ Ì ·È̿و̷ ÛÙÔÓ ÁÏÔ˘Ùfi ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ ·fi ÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË (11:00) ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË.
“μϤÂÈ” ¡ÂÁfi ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ªÈÚ·Ï¿˜ Î·È ªÔÓÙÂÛÙfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
■™Δ∏¡ ∞∂∫ ™∫∂ºΔ√¡Δ∞π
Δ√ ¶∞πáπ¢π Δ∏™
ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ·›ÎÙË ·fi ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë “Equipe” ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, §Ô˚Î ¡ÂÁfi. √ ¡ÂÁÎfi ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¡·ÓÙ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ·›ÎÙË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰·. √ ¡ÂÁfi ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Î·È Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¡·ÓÙ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘.
¶∂ª¶Δ∏™ °π∞ Δ√ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫
ΔÔ Ì˘·Ïfi ÛÙËÓ ÕÓÙÂÚϯ٠™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ì ÙËÓ ÕÓÙÂÚϯ٠ÛÙÔ √∞∫∞, fiÔ˘ ı· ÎÚÈı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ÊÂÙÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ∞∂∫, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” . ∏ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ Ô ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, fiÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ™ÎfiÎÔ, °È¿¯ÈÙ˜, ªÂÚÓ˜ Î·È °ÂˆÚÁ¤·˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ·›ı·ÓÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ¶¿· ªÔ‡Ì· ¡ÙÈfi Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ΔÚ·˚·ÓÔ‡ ¢¤ÏÏ·. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Èı·Ófiٷٷ ı· Â›Ó·È ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ›ÛËÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂§.∞™ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ë ¶∞∂ ∞∂∫ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. √·‰Ô› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË
™√À¶∂ƒ §π°∫
ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ó›ÎËÛ·Ó Ì 2-1 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” Î·È ÏËÛ›·Û·Ó ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· Ù˘ ∞∂∫ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË, ηıÒ˜ Ë ŒÓˆÛË ËÙÙ‹ıËΠ̠1-0 ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢, ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤Ù·Í 2-1 ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÎÈ “¤È·Û” ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √ ¶∞√∫ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Δԇ̷, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ 2-1 › ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ï˘ÙÚÒıËΠ̠ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ÛÙÔ 94’ Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ “∞Ïη˙¿Ú” Ë ∞∂§ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·ÓfiÌÈÔ ÎÈ ¤Ó· ÙÔ˘ πÁÎϤÛÈ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-0 Ù˘ •¿Óı˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ∞ÎÚ›Ù˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 2-0 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜”. ¡›ÎË-Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ÎÈ ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ¤ÍÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 0-0 Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: §¿ÚÈÛ·-Skoda •¿ÓıË . . . . . . . .3-0 (19’ ÂÓ., 54’ ∫·ÓfiÌÈÔ, 27’ πÁÎϤÛÈ·˜, ) ∫¤Ú΢ڷ-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ. . . . . .1-2 (36’ ΔÛ›Áη˜-78’ ¶Ô˘Ï›‰Ô, 88’ √˘ÓÙfiÙ˙È) ÕÚ˘-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . .2-0 (19’ ÷‚›ÙÔ, 25’ §·˙·Ú›‰Ë˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . .0-0 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞∂∫ . . . . . . . . . . . . .1-0 (50’ ƒÈ¤Ú·) ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√∫ . . . . . . . . . .1-2 (16’ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ-35’ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, 94’ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. 2-1 (57’, 63’ ÂÓ. ™ÈÛ¤-37’ ªÈÚ·Ï¿˜) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∫·‚¿Ï· . . . . . .1-0 (9’ §ÂÔ˙›ÓÈÔ)
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 8 ·ÁÒÓ˜)
·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜... ΢ӋÁËÛ·Ó. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞∂∫ ıˆÚ› ˆ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÚÔÛٿ٢۠ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ◊‰Ë Ë ¶∞∂ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∂§.∞™, ÂÓÒ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜ Ì ۯÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË.
ª·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ∞ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Â-
‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Èı·Ófi Ë ∞∂∫ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘, ÛÙ· ™¿Ù·, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜. ∫¿ÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· (ÁÚ·ÌÌÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÎÔ‡ÚÂÌ· ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È) ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ı· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Û›ÙÈ. Δ· ‰‡Ô Á‹Â‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ÂÓÒ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Î·È Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ˆ˜... ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Holiday Inn Attica.
1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. . . . . . .15-5 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . .13-7 3. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . .12-8 4. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ. . . . . . . . .8-7 5. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . .10-8 6. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . .9-7 7. ∞Ú˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 8. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . .9-8 9. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . .5-4 10. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . .9-9 11. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . .6-6 12. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . .6-11 13. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . .8-12 14. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . .6-10 15. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . . .6-11 16. Skoda •¿ÓıË . . . . . . .4-11
. . .18 . . .17 . . .13 . . .13 . . .12 . . .12 . . .12 . . .11 . . .11 . . .10 . . . .9 . . . .9 . . . .7 . . . .7 . . . .7 . . . .6
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 17.15, Skoda •¿ÓıË-∏Ú·ÎÏ‹˜ 17.15, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 19.30, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∫¤Ú΢ڷ 19.30, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 17.15, ÕÚ˘-§¿ÚÈÛ· 17.15, ∫·‚¿Ï·-¶∞√∫ 19.30, ∞∂∫-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 19.30, ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ EΉËÏÒÛÂȘ Δ∂á∂™ - ¢π∞º√ƒ∞ — ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Û¿Ù˘Ú· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ô˘Ú‹ “√ÚÈÛÙÈ΋ ¢È¿Ï˘ÛȘ” ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∏ϤÓÈ·˜ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË, ÌÔ˘ÛÈ΋ °ÚËÁfiÚË ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™˘ÓÔ‰‹ ºÔ˘Î·Ï¿. ΔËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¤Î·ÓÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó (Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘) ÔÈ: ∂ϤÓË ª·Î›ÚË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜, ™‡ÚÔ˜ ÷ÏÎÈ¿˜, £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ª·Ú·Áο΢. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ·fi ÙȘ 8.00 Ì.Ì. ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 15 ¢ÚÒ Î·È 10 ¢ÚÒ (Ì·ıËÙÈÎfi, ÊÔÈÙËÙÈÎfi). ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· 500 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. — ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ “ºıÈÓÔˆÚÈÓÔ› ¢È¿ÏÔÁÔÈ”, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È πÙ·ÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. — OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË μ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 30/11. — ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ¡›Ù·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ “Δ¤¯Ó˘ ¶·È¯Óȉ›ÛÌ·Ù·” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ηıËÌÂÚÈÓ¿) 10.00-13.00 Î·È 18.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-13.30. ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ÙËÏ. - fax: 2421031701, email: dekiriko@kodv.gr, dekirikokodv.gr. — •ÂΛÓËÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, £Ú¿Î˘ 126 Ì ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ΔÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ËÏÈΛ·˜ 5 ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ, ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Î. ∏ÏÈ¿‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. ΔËÓ ·È‰È΋ Î·È ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î¿ı ∫˘Úȷ΋ 12 - 1 ÙÔ Úˆ› ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯¿ÚÈˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Î. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜ οı ΔÂÙ¿ÚÙË 8 - 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. À‡ı˘ÓË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î. ΔÛÔ˘¯ÓÈο ¶fiË. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË ÌÈÎÙ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î. ¶ÂÚÎÔ˘Ï›‰Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6948173814. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Î. ™Ù˘Ï›‰Ô˘ ∂ϤÓË Î·È Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ∏Ï›· ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6948597440 Î·È 6972038832 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ μfiÏÔ˘ “√ ¡ËÚ¤·˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÒÚ· 8Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· “Ÿˆ˜ ¶·ÏÈ¿...” ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24 210 / 48 705 ‹ 6989 857285 (μÔ˘Á¿˜), 24 210 / 71 281 (™·‚‚›‰Ë˜). — ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ™Ù¤Á˘ “Ô ∞. ¶·‡ÏÔ˜” (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. ∫ˆÓ. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ıÂÔÏfiÁÔ˜, Ú. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜, Ì ı¤Ì· “∂› Ùˆ ∫˘Ú›ˆ ¤ÔÈı·” . ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
ΔƒπΔ∏ 2 N√∂ªμƒπ√À 2010
29
∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “√ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ §·›‰Ë˜ ΔÛ¿ÙÂÚÏ˘” ÙÔ˘ ¡Ù. §fiÚÂÓ˜
⁄ÌÓÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·
Ÿ
ÌÔÚÊË ÎÈ ·ÈÛıËÛȷ΋ Á˘Ó·›Î·, Ë ∫ˆÓÛÙ¿Ó˜ ΔÛ¿ÙÂÚÏ˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ̤۷ Û ¤Ó·Ó „˘¯Úfi Á¿ÌÔ Ì ÙÔÓ ÏfiÚ‰Ô ∫Ï›ÊÊÔÚÓÙ ΔÛ¿ÙÂÚÏ˘, ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ·Ú¿Ï˘ÙÔ Î·È ·Ó›Î·ÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. ∫·ıÒ˜ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÛÙÂÚËı› ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰·ÛÔʇϷη ŸÏÈ‚ÂÚ ª¤ÏÔÚ˜. ¶·Ú··›ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙÂÏÈο ·Ú·‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ·ıÈ·Ṳ̂Ó˘ Û¯¤Û˘, ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔχÎÚÔÙÔ ‚È‚Ï›Ô “√ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ Ï·›‰Ë˜ ΔÛ¿ÙÂÚÏ˘” ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Î·È ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓ٠äÚÌÂÚÙ §fiÚÂÓ˜. ΔË ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Ã¿Ú˘ μfiÚη˜. ∏ ÔÌÒÓ˘ÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÎÔÈÓfi ·fi 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “√Úʤ·˜” (™ÙÔ¿ ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38) Ì ÛÎËÓÈο ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡¤ÁÎÚÈÓ, ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ∫·›Ù˘ ª·Ï¤ÛÎÔ˘, ۯ‰ȷÛÌfi ʈÙÈÛÌÒÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ¡ÙÂÎfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢È‰·ÛοÏÔ˘, ª¿Ì˘ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ÕÓÓ˘ §Ô‡ÏÔ˘ Î·È πˆÛ‹Ê ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë˜. ∏ ÚÂÌȤڷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË (4/11). ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 18.30 Î·È 21.30, οı ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 21.30 Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19.30. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· οӈ ηÌÈ¿ ÂÚÈÎÔ‹!” , ›¯Â ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÛfiηÚ Ì ÙËÓ ÙÔÏÌËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Úı› Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È „˘¯ÈÎÔ‡ ¤ÚˆÙ· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-ۇ̂ÔÏÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÔ¯‹˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Ù· Ô˘ÚÈÙ·ÓÈο ‹ıË ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ë Ï¤ÍË “·È‰Ò˜”
‹Ú ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, “¤ı·ÓÂ Ë ÓÙÚÔ‹” , fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·¤ÎÙËÛ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÎÈ ¤ÁÈÓ ٷ˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙË ˙ˆ‹. °ÈÔ˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘, Ô §fiÚÂÓ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ÌÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡fiÙÙÈÓ¯·Ì, Î·È ¤˙ËÛ ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·. √È ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘, Ù˘ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔ›ÎÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ›¯·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “°ÈÔ› Î·È ÂÚ·ÛÙ¤˜” (1913), ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. ™Ù·ıÌfi ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘
·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›‰· ºÚ›ÓÙ· °Ô˘›ÎÏÈ, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ “¢Â˜! ΔÔ ÍÂÂÚ¿Û·Ì” (1917). ƒÂ·ÏÈÛÙ‹˜ Î·È Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙ‹˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô §fiÚÂÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÎÔÛÌÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫·Ù¿ÊÂÚÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ȉÈfiÏÂÎÙÔ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, “√ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ §·›‰Ë˜ ΔÛ¿ÙÂÚÏ˘” , ‰È·‚¿ÛÙËΠÙÂÏÈο Û·Ó ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ·Ó Î·È ÙÔÏÌËÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô §fiÚÂÓ˜ ıˆÚ› ˘ÁÈ‹ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ›ÛÙ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi, ˆ˜ ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 44 ÂÙÒÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÔχÏ¢ÚÔ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ: ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ÙÚ›· ı·ÙÚÈο, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÎÚÈÙÈο ¿ÚıÚ· Î·È ‰ÔΛÌÈ·, Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·. ÕÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ʈٛ˙ÂÈ Ë ÔÁÎ҉˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·
— ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋ Úˆ›, ÁÈ· ÙË ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (∞Ó·ÙÔÏ‹) ∞ÁÈ¿˜. 2. 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· §È‚¿‰È √χÌÔ˘-Á‡ÚÔ˜ √χÌÔ˘. 3. 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË, ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ (·ÚÙÔÎÏ·Û›·)-∞Ó¿‚Ú· (Á‡̷). ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù˘ ¶fi˘ ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ∫‡ÚÔ˘ 5°. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 (ÒÚ˜ 10.00-13.00, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘) Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ 24210 46044, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 3‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Bansko μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙȘ 19-20-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô LET’S GO, °ÎÏ·‚¿ÓË 36·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 33662. — ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ (Ì ÛÔÏ›Ù ÙˆÓ Ì·Ï¤ÙˆÓ) “√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘” ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £¤ÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë, ™˘Ú›‰Ë 30 (2Ô˜ ÔÚ.), ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ 6.30, ÙËÏ. 24210 23935. — ΔÔ ¢.™. ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÓÈÛΤÚ˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ Û ºÏÒÚÈÓ·-¶Ú¤Û˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÛÙȘ 27 Î·È 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 65ú. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6974-357852, ÒÚ˜ 10.00-13.00. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÂÍfiÊÏËÛË. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.
∞Àƒπ√ ÛÙȘ 18.30 ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™·Ú¿ÙÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÎÙ‹ÚÈÔ “∞Ï. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜”, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· “∏ Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘: ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›” Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Î. ™ˆÊÚfiÓË Ã·Ù˙ËÛ·‚‚›‰Ë, ∫·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ Δ∂¶∞∂ ÙÔ˘ ∞-
ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙ËÛ·‚‚›‰Ë ı· ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È. ∂›Û˘, ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿-
Ï˘Û˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ‰È¿ÏÂÍË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙËÓ ÚÒÙË ·È‰È΋ ËÏÈΛ·”, ÙÔ “∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ §fiÁÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” ÙÔ˘ ¶.Δ.¶.∂., ÙÔ “∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ªÂϤÙ˘, ¢È-
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O
¢Y™KO§O
‰·Ûηϛ·˜ Î·È ¢È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜” ÙÔ˘ ¶.Δ.¢.∂. Î·È ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. √ ™ˆÊÚfiÓ˘ ÷Ù˙ËÛ·‚‚›‰Ë˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ∞.¶.£, Û˘ÁÁڷʤ·˜ 15 ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È 120 ÂÚ›Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À
EYKO§O
— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 7/11: ∫¿Ùˆ ŸÏ˘ÌÔ˜-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›· ∫·ÏÏȇÎË-Ï›ÌÓË ∫·Ù‹-∫·ÏÏȇÎË ø.¶.: 6 μ.¢.: 1/5. ∫˘Úȷ΋ 14/11: ™·Ú·ÎËÓfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ÛÙÔ ™·Ú·ÎËÓfi Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ™¿‚.-∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 4-5-6/12: ªÈÛÙÚ¿˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘-Â˙ÔÔÚÈ΋/ÂÚÈËÁËÙÈ΋. •ÂÓ¿ÁËÛË Î·È Â˙ÔÔڛ˜ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ηÛÙÚfiÔÏË Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ.: 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ¶·Ú·Û΢‹˜, 6-8 Ì.Ì. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.
H Ó¤· °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘
¢Y™KO§O
∂∫¢ƒ√ª∂™
¢È¿ÏÂÍË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
Su-Doku
— ªÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 4.11 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ Ì ı¤Ì· “¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘” . ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì ۯÂÙÈ΋ DVD. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
30
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ¡. ∫˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ·È‰È¿ Δ√ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â-
¿ÙÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™Èˆ‹, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·ÎÔ‡ÂÈ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫ÙÈÛÙ¿ÎË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· Õ΢ ªËÙÛÔ‡ÏË, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ÂÍ‹˜ ÒÚ˜: 10 .Ì. Ë ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È11.30 .Ì. Ë ‰Â‡ÙÂÚË. ΔÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™Èˆ‹, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·ÎÔ‡ÂÈ (§ÈÌÚ¤ÙÔ: £ˆÌ¿˜ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË), ÁÚ¿ÊÙËΠηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1994, ÁÈ· ‰‡Ô ÌfiÓÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Δ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÷Ә ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ Â˘Ê˘‹ ÙÚfiÔ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ÔÈËÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·È‰È¿ οı ËÏÈΛ·˜. ™’ ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ ‹ ÙÔ˘ ª·¯ ‹ ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ... ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂψ‰›· Ô˘ ı· ÙÔ˘ Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ı· ‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ªÔ‡Û· Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· “·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·” ÛȈ‹˜, ÁÈ· Ó· ηٷ‰Âȯı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi˜, ÌfiÓÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· (·ÈÛıËÙÈο Î·È ‰È·ÓÔËÙÈο) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ∫˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÛÙÔ Â˘Ê˘¤˜ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘, ‰È·Ï¤ÎÔÓÙ·˜ Ì ÙÚfiÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ÙÔ ÛÔÏʤ˙ Î·È ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÓÙÔÓË ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, fiÛÔ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ı¤ÙÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ï˘ÚÈÎÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ °ÚËÁfiÚ˘ ¶˘ÚÈ·Ï¿ÎÔ˜ (μ·ÛÈÏÈ¿˜), ª·Ú›· ƒÔ˘Î¿ (ªÔ‡Û·) Î·È ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ΔÛ¤ÙÛÈÏ·˜ (ªÔ˘ÛÈÎfi˜). ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ·fi ÙË ÃÔÚˆ‰›· ¡¤ˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢‹ÌÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÔÈ: ™ÙÂϛӷ ¶ÔÚÙ¤ÛË, ÕÓÓ·ª·Ú›· ™·ÌÔ˘Ï·‰¿, ÷ڿ °È·ÓÓԇϷ, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÂÊ¿Ï·, ¶·Ï̇ڷ ª¿ÙÔ˘, ∂˘Ù˘¯›· ƒ›˙Ô˘ Î·È ¢¿ÊÓË °Ú¿‚·ÏÔ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Ì 15ÌÂϤ˜ ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ªÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿Î˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Õ΢˜ ªËÙÛÔ‡Ï˘.
ΔƒπΔ∏ 2 N√∂ªμƒπ√À 2010
∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÓËÛȷ΋˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘
O °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÌÂÏ¤Ù Î·È Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ “ÂıÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜” T˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏
Œ
Ú ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ (ÛÙËÓ ∂Ù¿ÓËÛÔ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÙËÓ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔ) ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›, ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ °. §·ÌÂÏ¤Ù Ë ÚÒÙË ÊˆÓ‹, ÙÔ 1901, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË, ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹ Î·È Ê‡ÛË. ŒÚ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ê·Ó›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ §·ÌÂÏ¤Ù Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ - ·fi ÙËÓ ∂Ù¿ÓËÛÔ ÎÈ ·˘Ùfi˜ - Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ §·˘Ú¿Áη˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Ì ۷ʋ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡: ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Û ÏfiÁÔ Î·È ‹¯Ô, Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ˙¤ÛÙ·Ó ÙȘ ηډȤ˜ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ì·˜. √È ∂Ù¿ÓËÛÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Í¤ÓÔÈ ÚÔ˜ ·˘Ùfi. ∏ ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. ŒÙÛÈ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ¯¿Ú·ÁÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ÚÒÙÔ˜ Ô ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÌÂϤ٠ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË “‰ËÌÔÙÈ΋ ÌÔ‡Û·” Î·È fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÌÔÏÔÁ› “Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Ó „˘¯‹Ó” . ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔ˘ÛÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÏ›ÛÌ·Ù¿ Ù˘. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÌÂϤ٠ηٿÁÂÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηχÙÂÈ ¤Ó·Ó Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÒÓ· Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. √ ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ §·ÌÂÏ¤Ù Â›Ó·È Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÛÔ‡‰·Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ¢È·ÎÚ›ıËΠˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘ÓÔ‰ÂÈ¿ (accompagnateur). ∏ ÂÚ›ÊËÌË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Maria - Felicita Malibran, ÙÔÓ Â›¯Â ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙËÓ Û˘Ófi‰Â˘Â ÛÙÔ È¿ÓÔ - ‹Ù·Ó Î·È Î›ÓË ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘ÙfiÓ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ. √ Maruel Garcia, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ Ï·Ú˘ÁÁÔÛÎfiÈÔ˘, ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËΠ›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ Konigsberg. ™˘Ófi‰Â˘Â Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÌÂϤ٠ÙËÓ Malibran ÛÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ù˘ Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ Î·È Â›¯Â ÎÚÈı› ¿ÍÈÔ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ §·ÌÂϤÙ. ΔÔ 1830 Ô §·ÌÂϤ٠¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ̤ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÊˆÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË “ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·” ∫ÂÚ·ڷ˜.
√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Î·È ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ - ˘‹ÚÍÂ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÙ˙·ÚÔ˘ - ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ È¿ÓÔ Î·È ÊˆÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË “ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÂÚ·ڷ˜” . ™ÙÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 1888 ‰È‰¿ÛÎÂÈ È¿ÓÔ Î·È ÊˆÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙfiÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· “™¯ÔÏ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜” Ì ȿÓÔ ÁÈ· ÌÂϤÙË. √ ¡·ÔϤˆÓ, Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÌÂϤ٠‹Ù·Ó ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô˘ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ∫ÂÚ΢ڷ›ÔÈ Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó Î·È ·fi ·Ô‡ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÈÔ Ó¤Ô˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¯¿Ú·ÁÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶ÚÈÓ fï˜ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ے ·˘ÙfiÓ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ԇ̠ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi ÙÔÓ ¡·ÔϤÔÓÙ·. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1864 Î·È Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÛÙ· ıˆÚËÙÈο Ù· ‹Ú ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· 1885-1887 ‰›‰·Í ʈÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ø‰Â›Ô ÔÚÁ·ÓÈ΋ Î·È ÊˆÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ΔÔ 1893 ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ fiÔ˘ ‰›‰·Í ÔÚÁ·ÓÈ΋ Î·È ÊˆÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È‡ı˘ÓÂ Î·È ÙÔ “Û‡ÓÔÏÔ Ó¢ÛÙÒÓ” Ô˘ ›¯Â ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ΔÔ 1893 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂Λ ·Ó¤Ù˘Í ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˆ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤·ÙÚ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ ªÈÌfi‰Ú·Ì· “ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚfiÙÔ˘” ·›¯ÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1916 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ. (ªÈÌfi‰Ú·Ì· - Ì›ÌÔ˜ + ‰Ú¿Ì· - Â-
ÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ï˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Ì ·ÓÙƠ̷̂). Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· È¿ÓÔ, ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. √ ¡·ÔϤˆÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰fiıËΠÙÔ 1888 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ªÔ‡ÎÔ˘Ú· Ì ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· ÙÔ˘ •‡Ó‰· “√ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜” . ŒÁÚ·„ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÙÂÙڿʈÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÙÂÙڷʈӛ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔfiÛÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ 1932. ◊Ù·Ó 68 ¯ÚÔÓÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛΤ„ÂȘ ·ÏËıÈÓ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ıÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›·. “∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô›ËÛȘ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ - ϤÁÂÈ Ô §·ÌÂÏ¤Ù Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ - Â›Ó·È fi,ÙÈ ·ÁÓÒÙÂÚÔÓ Î·È ·ÏËı¤ÛÙÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍË ÂȘ ÙËÓ Ù¤¯ÓËÓ Ë Óˆ٤ڷ ∂ÏÏ¿˜. √ ªÂψ‰ÈÎfi˜ Î·È Ô Ú˘ıÌÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔÈÔ‡ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ˆ¯ÚÈ¿ÛË ÚÔ ·˘ÙÔ‡ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÌÔ‡Û· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÒÓ” . ∞ӤϷ‚ ÙË ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÌÂϤ٠Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·. ∏ ¢È·Û΢‹ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ fiˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ë Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û’ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÌÂϤ٠ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔ 1875. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹Á ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË ÁÈ· Û‡ÓıÂÛË Î·È
ıˆÚËÙÈο. ∂ÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·. •·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ∂ıÓÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·ÛΛ ÛÙË „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ¤ÏÍË. ∫·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË fi¯È Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‹¯Ô, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Ó· ‚ÚÔÓÙÔʈӋÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂıÓÈÎfi “ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘” . ªÈ· ʈӋ Ó· ͢ӋÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ “ÌÔ˘ÛÈÎfi Îϛ̷” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ÌÂϤÙËÌ· “∏ ÂıÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋” Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¶·Ó·ı‹Ó·È·” ÙÔ 1901. ø˜ ÙÔ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂıÓÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÌÂϤ٠·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ™ÔψÌfi. “¶ÚÒÙÔÓ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ϤÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fiÓ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·Ó, ‹ÙÔ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛË ÙËÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛÈÓ ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ŒÏÔ˘Û ÙËÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘. ∫·È ‹Ú¯ÂÙÔ ÂȘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·Ó Ì ÙÔÓ Ï·fiÓ, Ì·Óı¿ÓˆÓ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó Î·È Ù· ‹ıË ÙÔ˘. ∫·È ¤ÁÚ·„ Ì ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘. √ ‡ÌÓÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·Ó Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛȘ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂıÓÈ΋. ∫·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÔÌÔ›ˆ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ¯¿ÚȘ ÂȘ ÙËÓ ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛÈÓ, ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰È¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ʤÚÂÈ ÌÂı’ ·˘ÙÔ‡ fiÏËÓ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ Ù¯ÓÈÎ‹Ó Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó ÚfiÔ‰ÔÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ŒÚÁÔÓ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜” . ΔÈ ÂÓÓÔ› ·Ï‹ıÂÈ· Ô §·ÌÂϤ٠ϤÁÔÓÙ·˜ “∂ıÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋;” ÙÔ ÂÍËÁ› ÛÙÔ ÌÂϤÙËÌ¿ ÙÔ˘. “Ÿ¯È “ÁÎÚ·Ó - οÛÛ˜” Î·È ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê·› Ì·¯ÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fi¯È ·˘ÛÙËÚÒ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ fiÚÈ· ÂȘ ÌÈ·Ó ¤ÎÊÚ·ÛÈÓ Ù˘ÈÎ‹Ó ÂÓfi˜ ¯ˆÚ›ÔÓ ‹ ÌÈ·˜ fiψ˜, fi¯È ¤ÚˆÙ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÛÔ¿ÓË Î·È Ù˘ ‚ÔÛÎÔԇϷ˜. ∂ıÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ‰ÈÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚÔÓ ÙËÓ È‰¤· Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ËÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜, fiÙ·Ó Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ Ù¯ÓÈ΋Ó, ·ÈÛıËÙÈÎ‹Ó Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹Ó ÚfiÔ‰ÔÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó fi¯È fi,ÙÈ ËÌÔÚ› Ó· ÓÔı‡ÛË ÙÔ ÂıÓÈÎfiÓ Â›Ó·È, ·ÏÏ’ fi,ÙÈ ËÌÔÚ› Ó· ÏÔ˘Ù›ÛË ÂȘ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ›Ó ÙÔ˘” . √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi˜. ¢ÈfiÙÈ ÂÈÛÓ¤ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Ó Î·È Ê˘ÛÈÎ‹Ó ·ÙÌÔÛÊ·›Ú·Ó ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. √ §·fi˜ Î·È Ë ÌÔ‡Û· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙËÓ ‡ÏËÓ ÚÔ˜ ηÙÂÚÁ·Û›·Ó, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ Ì·ÎÚ¿Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ ‰Ô˘Ï›·˜, ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Í·Ó·˙›. ∏ ·ÊÂÙËÚ›· ¿Û˘ Ù¤¯Ó˘ Ô Ï·fi˜. ¢ÈfiÙÈ Ô Ï·fi˜, Ô ·Úı¤ÓÔ˜, ‚ϤÂÈ Ì ηı·Ú¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ ÙÔ˘” . ∏ ∂ÏÏ¿˜ ·fi ÙÔ 1821, ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ Ô›ËÛÈÓ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó·˜ Î·È ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË. ∂ıÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ŒÏÏËÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÌÂϤÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ô §·ÌÂÏ¤Ù Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ “∂ıÓÈ΋ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘
μ¿ÁÎÓÂÚ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù·˜ Ú›˙·˜ Ù˘ ÂȘ ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹Ó Ê˘Ï‹Ó Î·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfiÓ Ó‡̷” . °È· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ʤÚÓÂÈ Î·È ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ¡ÔÚ‚ËÁfi ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi °ÎÚËÁÎ Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi Ù· Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÁÚ·„ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ¿. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §·ÌÂϤÙ, ¤Ó·˜ °ÎÚËÁÎ ‰È¿ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ó ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹Ó ‰È¿ Ó· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛË Ù·˜ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜. √ °ÎÚËÁÎ ÂÏÔ‡ÙÈÛ ÙËÓ Ù¤¯ÓËÓ ÙÔ˘ Ì fiÏ· Ù· ̤۷ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜” . À¿Ú¯ÂÈ ·ÏÌfi˜ Î·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ §·ÌÂϤÙ. ™ÙÔ Û˘ÌʈÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ “°ÈÔÚÙ‹” Ù· ÚÒÙ· Âȉ˘ÏÏȷο ÌÔ˘ÛÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˯fi¯ÚˆÌ· ÙˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ù· ÌÔ˘ÛÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÏÈ̿ΈÓ, ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, fiÏ· ·˘Ù¿ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫·È ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·ÏÌfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÓËÛȷ΋˜ ηډȿ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ §·ÌÂÏ¤Ù Î·È Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ÙÈ Û·Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È Ë ÌÂψ‰›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. ŒÍË ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ “∂ıÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜” ̤¯ÚÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ “°ÈÔÚÙ‹˜” Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› “Û˘ÌʈÓÈÎfi Ô›ËÌ·” ¿ÁÓˆÛÙË ÌÔÚÊ‹ fiˆ˜ Î·È Ë Û˘Ìʈӛ· ÙfiÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ Û˘ÌʈÓÈÎfi ¶Ô›ËÌ· Â›Ó·È Ì›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ë “°ÈÔÚÙ‹” ÙÔ˘ §·ÌÂÏ¤Ù Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌʈÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. °È· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô §·ÌÂϤ٠¤ÁÚ·„ ÙËÓ “∂ÏÂÁ›·” ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ ¤ÁÚ·„ ٷ ¤ÚÁ· “ªÂÓÔ˘¤ÙÙÔ, ºÔ‡Áη, ¶·ÛÙÔÚ¿Ï” ÁÈ· È¿ÓÔ, ÌÂψ‰›·, ı¤Ì· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞ÎfiÌ· ¤ÁÚ·„ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· - ÔχÙÈÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ·È‰Èο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ∑·¯·Ú›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘. ∂ΛÓÔ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ §·ÌÂϤ٠‹Ù·Ó ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚·ı‡Ù·ÙÔ ·ÏÌfi Î·È fiıÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂıÓÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÂÓfi˜ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ “ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ - ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡” . ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô §·ÌÂϤ٠·Ó·˙‹ÙËÛ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. ∞fi ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌ҉˘ ÌÔ˘ÛÈ΋” , “ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô›ËÛȘ” , “√ ∂ıÓÈÎÈÛÌfi˜ ÂȘ ÙËÓ Ù¤¯ÓËÓ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌ҉˘ ÌÔ˘ÛÈ΋” , “∏ ı¤ÛȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂȘ ÙËÓ ·Ú¯·›·Ó ÙÚ·Áˆ‰›·Ó” Î.¿. ªÂ ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ “™Ù›¯ÔÈ” ÙÔ 1909 Î·È “¶·ÏËÔ› Î·È Ó¤ÔÈ ƒ˘ıÌÔ›” ÙÔ 1930, ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1945 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ª¤Á·ÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: ªÂψ‰›Â˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ∏ ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Î·È ÙÔ Plaza Ensemble ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ¡¤Ó·˜ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘ Ì ÙÔ Plaza Ensemble. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 27˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Ï˘ÚÈ΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Ì ÙÔ Plaza Ensemble ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÂÓÒ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ G. Melies (ÎÈÓ. ·Ú¯Â›Ô ¡. ªÈÏÈÏ‹), Ù· ÔÔ›· ı· Û˘Óԉ¢ÙÔ‡Ó Ì ȿÓÔ ˆ˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ∂ÏÏËÓ›‰· Ï˘ÚÈ΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Î·È ÙÔ Plaza Ensemble, Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÛÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ηڤ ÔÈ Jacques Brel (Ne Me Quitte Pas), Yves Montand (Les Feuilles Morts), Marlene Dietrich (Lola), Edith Piaf (La foule, La vie en rose) Î.·. ηıÒ˜ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ fiˆ˜ ÔÈ N. Piovanni, E. Morricone, A. Piazzolla, W. Mertens, N. Rota Î.·. ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ı· οÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ٷÈӛ˜ fiˆ˜ La mome, Kika, Cinema Paradiso, Amelie, Les Portes de la Nuit, ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·, °·Ï¿˙ÈÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, La Dolce Vita, 8 1/2, º·›‰Ú· Î.¿.
¶Ù˘¯¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 17Ô˘19Ô˘ ·ÈÒÓ· ™Δ√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂ-
ˆÓ ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂÚ›‰·˜ Ì ı¤Ì·: “¡¤ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ πÛÙÔÚÈÎÔ› Ù˘ Δ¤¯Ó˘” ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30. ∏Ï›·˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜: ∂Ú¢ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ËÁ¤˜: ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘Ù˙·ÎÈÒÙ˘: ∫Ô‡ÚÛÔ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ˆÙ‹Ú˘ ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (1620-1710). ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ÿηÚÔ˜ ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜: ªÈ· ÓËÛ›‰· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Miskolc (‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· - ̤۷ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·). ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ·: ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙ· fiÚÈ· ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó: ÔÈ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ (‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ·). ¢¿ÊÓË §¿·: ∞ÊËÁ‹ÛÂȘ, ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙÔÓ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ·. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜.
ΔƒπΔ∏ 2 N√∂ªμƒπ√À 2010
∏ ¤ÎıÂÛË ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô μfiÏÔ˘
ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ H
ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË μ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ̤¯ÚÈ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
™·Ú¿ÓÙ· Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: Ù¤¯ÓË Î·È ıˆڛ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ˆ˜ ÙÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ Î·È ÙË ÛÔ˘‰‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ μ·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘, μ·˚Ú¿ÌË ∫·ÙÂÚ›Ó·, μÂÏÔ‡‰ÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, μÏ¿¯Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ¢¤ÌÙÛÈη ™ÙÂÊ·Ó›·, ¢ÂÚ˙¤ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, ∂Ù·ÌËÓÈÙ¿ÎË §·Ê›Ó· , ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ ∑·¯·Ú¿ÎË Δ¿ÓÈ·, ∫ÔÎÎÒÓË ∑ˆ‹, ∫‡ÚÁÈ· £ÂÔ‰ÒÚ·, ∫ˆ-
ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Ï›ÎË, §·Ô˘Ù¿Ú˘ ª¿ÓÔ˜, ª·ÓÙ¤ ∂Ï›˙·, ª·Ù›Î· ÃÚÈÛÙ›Ó·, ªÈÌ›ÎÔ˘ ∂˘‰ÔΛ·, ªfiÓË ∂ϤÓË, ¡Â˙ÂÚ›ÙË §›Ó·, ¡ÈÎÔÏ¿Î˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ¡›ÓÔ˘ ∫ϤÏÈ·, ¡ÈÎÔÏÔ‡ μÈ‚‹, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·˜, ¶··ÁΛη˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›-
Ó·, ¶··ı·Ó¿ÎÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, ¶··Ì·ÚÁ·Ú›ÙË ∂‡·, ¶··ÚÁ‡ÚË μ·ÛÈÏÈ΋, ¶¿ÙÛÈÔ˘-ªÔ˘ÙÔ˘ÏÔ‡ÛË ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ¶ÈÙÛÈοÏË ÕÏÎËÛÙȘ, ƒ˘ÌÂÓ›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ™ÎÈ·‰¿ ∞Ï›ÎË, ™ÔÊÙ¿˜ ªÈ¯¿Ï˘, ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ΔfiÙÛÈη ƒ¿ÓÈ·, ΔÛ·Ú·ÌÈ¿‰Ë ¶·˘Ï›Ó·, º›ÏÈ·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÷Ϸ˘Ù‹ ª˘ÚÛ›ÓË, ÷Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· Î·È ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 30/11/2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ΔÚ›ÙË-¶·Ú·Û΢‹ 12:00-20:00. ∏ ¤ÎıÂÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.
∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “ÿÚÙ·”
ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ™∏ª∂ƒ∞ ÛÙȘ 8:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Â-
ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈԈϛԢ - ηÊÂÓ›Ԣ Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421033250). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘Ù¿, ηٷÛ΢¤˜) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË, Ì ٛÙÏÔ “·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÔÚÊ‹” , ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 18/11/2010. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ 1966. ™Ô‡‰·Û ÛÙË ∞™∫Δ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (1992-1997) Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ Ì ¿ÚÈÛÙ·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ π∫À Î·È ÙÔ˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜.
Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙË ¢Ú¿Ì·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ
Î·È ÙÔ §ÂÌ¿Ó Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (¶·Ú›ÛÈ,
∫ÔÚÛÈ΋, μÔ˘ÏÁ·Ú›·). ΔÔ 2010 ÂͤıÂÛ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Art Studio ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “ÕÓıÚˆÔÈ - ¯ÚÒÌ· & Û¯¤‰ÈÔ” ÛÙË Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ˙ÒÓË ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·. ™ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘, ÙÔ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, ÛÙÔ ¢π∂∫ μfiÏÔ˘ Î·È Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ∫∂∫ ¢∂√μ Î·È Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË §¿ÎË ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹ (ÛÎËÓÔÁڷʛ˜, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ). ∞fi ÙÔ 1999 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÂχıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÂÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ μfiÏÔ
ªÓ‹ÌË Î·È ÙÈÌ‹ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· Î·È ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÂÙÂϤÛıË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ªÂÏ¿ ÁÈ· Ù· 106 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ª·Î‰fiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÎʈӋıËΠۇÓÙÔÌÔ˜ ÂÂÙÂÈ·Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·fi ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂Ó Û˘Ó¯›·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ª·Î‰fiÓˆÓ - ∫˘Ú›ˆÓ ∫ÚËÙÒÓ - £Ú·ÎÒÓ Î·È ∏ÂÈÚˆÙÒÓ. ∂ÙËÚ‹ıË ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ Î·È ··ÁÁ‹Ï·Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·-
Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜. ∂Ó Û˘Ó¯›·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηʤ˜ ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ. ÀÌÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, ‰ÔÍÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Î·È ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÚÔ¿Ô˘˜ Ì·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓÈ΋˜ Á˘. ΔÈÌԇ̠ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ËÚÒˆÓ, ∫·Ú·‚·ÁÁ¤Ïˉ˜, ÕÁÚ˜, ¢Ú·ÁÔ‡Ìˉ˜, ∫·Ú·˚ÛοÎˉ˜, °·Ú¤Êˉ˜, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿Îˉ˜, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ, ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ Ê¿ÚÔ ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· 1894-1908, ¶·‡ÏÔ ªÂÏ¿. ΔÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜, ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Ô˘
Ê˘ÙÂ̤ÓÔÈ ÛÙË ª·Î‰ÔÓÈ΋ °Ë, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ı˘Û›·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË. ΔÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜ Ô˘ Ì fiÚ·Ì· ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ˆÚ·›Ô Î·È Î·ı·Úfi, fiˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∫ÒÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ªÂÏ¿, Ô˘ ÙÔ˘˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ÔÈ, ·˜ ›ÛÙ ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ô˘ Á›Ó·Ù ‚Ú¿¯ÔÈ ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È... °È· ÙÔ‡ÙÔ ÂÌ›˜ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ
ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ηı¿ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì·: ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù˘ °Ë˜, Ô‡ÙÂ Î·È ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Ê·. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, ¢È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ∫Ï‹ÚÔ˜ Î·È §·fi˜, fiÏÔÈ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂȉÈÒÍÔ˘ÌÂ, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ. ÕÌÂÛË Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ÛÎÔÈ·Ó‹˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ fiÔ˘ Î·È fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.
31
¶·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “ª‡ÚÙȘ” ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶∞ƒ∞Δ∂π¡∂Δ∞π Ò˜ ÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ·fi Û¯ÔÏ›· Î·È Ì·ıËÙ¤˜, Ë ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË “ª‡ÚÙȘ: ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·Ú¯Èο Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·ÓÒÓ˘ÌË 11¯ÚÔÓË ∞ıËÓ·›·, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ ÔÌ·‰ÈÎfi Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÏÔÈÌÔ‡ ÙÔ˘ 430 .Ã. ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· “ª‡ÚÙȘ” ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘, ¤ı·Ó ·fi ÙÔÓ Ù˘ÊÔÂȉ‹ ˘ÚÂÙfi (ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ ÏÔÈÌfi˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜), Ô˘ ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ∞ıËÓ·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ¶ÂÚÈÎÏ‹. ∏ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘ - ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈÎÔ‡, ›ÎÔ˘ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ª·ÓÒÏË ¶··ÁÚËÁÔÚ¿ÎË Î·È, ̤ۈ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÔ˘Û›Ô.
¡¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı¤·ÙÚÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Passport, ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚfiÛÊ·Ù· ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. √ ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, Ë ∑˘Ú¿ÓÓ· ∑·Ù¤ÏË, Ë Eva And the Apples ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÚÈο ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ (∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 119, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÚ·‹, ÙËÏ. 210 4296401). ∏ ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È live οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (5 Î·È 6, 12 Î·È 13 Î·È 19-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ÂÓÒ Ô ∫ÚÂÁÎ °Ô˘fiÎÂÚ (Archive) οÓÂÈ Û‡ÌÚ·ÍË Â› ÛÎËÓ‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ∞˘ÁÔ˘ÛÙ¿ÎË Î·È ¢·Ó¿Ë Nielsen ÙˆÓ Rosebleed, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Passport ·Ó‚·›ÓÂÈ Ô ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ ÛÙȘ 26 Î·È 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙȘ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙ԇ̷˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓˆÏÂıÚ›·Ì‚Ô˜. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË 8 Î·È 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÈÌÔ‡Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ Ô ÕÌÏÂÙ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ª¿ÎÌÂı. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ∑ˆ‹ §¿ÛηÚË ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ Ê›ÏË Ù˘ ª·Ï‚›Ó· ∫¿Ú·ÏË Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· ™ÙÂÊ·Ó›·, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë.
¢ÈÂıÓ‹ 32 ª‡ıÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÎÈÏ¿ ∞£∏¡∞, 1.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ÙÂÏÈο Ë Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ÛÙÚ˜ ·¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ηıÒ˜ ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ , ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ̇ıÔ, Ë ÌÂϤÙË Û˘Ì¤Ú·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È fi¯È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Èı·ÓÒ˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÈÏ¿ ÏfiÁˆ ¿Á¯Ô˘˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ “University College” ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (UCL), ˘fi ÙÔÓ ‰Ú· ÕÓÙÚÈÔ˘ ™ÙÂÙfiÔ˘ Î·È ÙË ‰Ú· Δ˙¤ÈÓ °Ô˘¿ÚÓÙÏ, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·¯˘Û·ÚΛ·˜ “Obesity” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ¤Î·Ó·Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ӷÍÈÔÏfiÁËÛË (ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË) 32 ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ı¤Ì·, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜, Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó, Ì ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ›·Ó, ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÛΛ ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ Â›‰Ú·ÛË Û ·˘Ùfi. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Û ‚¿ıÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÙÒÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ¿Á¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËı› fiÙÈ ÚÔηÏ› ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ΢ڛˆ˜ ¤ÌÌÂÛ·, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ô ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙfi, ηıÒ˜ ›Û˘ Ó· ÌËÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛˆÌ·ÙÈο. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¿ÓÙˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ fiÓÙˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, fï˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÛÙÔ ¿¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. Ÿˆ˜ Â›Â Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜. ªÂÚÈÎÔ› ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ fi,ÙÈ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂÚÈÎÔ› ÙÚÒÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍ‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ¿Á¯Ô˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ÂȉÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ ·fi ¤Ó· ı¿Ó·ÙÔ ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ ·fi ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÙȘ ›‰È˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÓıÚˆÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘, ¿Ú· ÂȉÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘. ∏ ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 69% ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‚ڋΠη̛· Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÛÙÚ˜ Î·È ÛÙÔ ¿¯Ô˜, ÙÔ 25% ‚ڋΠÌÈ· ıÂÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÌÂٷ͇ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 6% ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ô‰ËÁ› Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë Ó¤· ¤Ú¢ӷ Û˘Ì¤Ú·Ó fiÙÈ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, οÙÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Ï·˚΋ “ÛÔÊ›·” , fiÙÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ·¯·›ÓÂÈ ÈÔ Ôχ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. √È μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·¯·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ fi¯È.
TPITH 2 NOEMBPI√À 2010
∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ Î·È Ó¤· Ê¿Ú̷η ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
∞ÓıÚÒÈÓÔ Û˘ÎÒÙÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 1.
∞
ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ Û˘ÎÒÙÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ¤Ó· ›Ù¢ÁÌ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ (“ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·” ) ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜.
ΔÔ Û˘ÎÒÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ ηڢ‰ÈÔ‡ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Û ¤Ó· ˙ÒÔ ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ™¤È ™fiÎÂÚ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °Ô˘¤ÈÎ ºfiÚÂÛÙ Ù˘ μ. ∫·ÚÔϛӷ, ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ªÂϤÙË ÙˆÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ◊·ÙÔ˜ ÛÙË μÔÛÙfiÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ “πÓÙȤÓÙÂÓÙ”. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÈÓ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ·ÛıÂÓ›˜. ∂ͤÊÚ·Û·Ó fï˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ù¿ Ù· fiÚÁ·Ó· ı· ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÔÓÙ·È Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ fï˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈʇϷ͋ ÙÔ˘˜ ηٿ fiÛÔ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi fiÚÁ·ÓÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÎfiÌ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÓÔ›ÁÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· (.¯. ÓÂÊÚ¿ ‹ ¿ÁÎÚ·˜) ÁÈ· ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ó·Áη›· ‚Ï·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú·, ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ ·fi fiÚÁ·Ó· ˙ÒˆÓ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· “ÛηψÛÈ¿” ·fi ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ Î·È Ù· Û˘Óԉ¢ÙÈο ·È-
ÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›·, fiÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ˘Ù‡ÔÓÙ·È ·ÓÒÚÈÌ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‚Ï·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú·. √ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi˜ “ÛÎÂÏÂÙfi˜” ÙÔ˘ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û¯‹Ì· Î·È ‰ÔÌ‹ ÛÙ· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔ Ó¤Ô fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿. √È ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈο. ∏ ΛÚÚˆÛË ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ·fi Ë·Ù›Ùȉ· C Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ‹·ÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÂÏȉÔÊfiÚ· χÛË. ∫·È ¿ÏϘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‹‰Ë ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Û ÌÈ· ¢ÁÂÓ‹ “ÎÔ‡ÚÛ·” Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÈ· ̤ڷ.
Δ· ·Ì‡Á‰·Ï· ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ∏ ηٷӿψÛË ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÔχÓÛÂȘ ·fi ÈÔ‡˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Áڛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÔ-ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∏ ÌÂϤÙË ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÊÏÔÈfi ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙˆÓ ÈÒÓ, ηıÒ˜ ‚ÔËı¿Ó ٷ Ï¢ÎÔ·ÙÙ·Ú· “Δ”
Ô˘ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· “ͤÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜”. ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂͿψÛË ÙˆÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÚÁÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ¶ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋˜ Ù˘ ªÂÛ›Ó·, ˘fi ÙË ‰Ú· Δ˙ÈÔ˘˙›ӷ ª·ÓÙ·Ï¿ÚÈ, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÓÔÛÔÏÔÁ›·˜ “Immunology Letters”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê”, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯ÒÓÂ„Ë ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ ·fi ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÍË̤ÓË ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Û ÂfiÌÂÓË ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜, ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ηٷӿψÛ˘ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ›·Ó ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·Ó ηÓ›˜ ÙÚÒÂÈ Û˘¯Ó¿ ·Ì‡Á‰·Ï·, ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÚÔÏËÙÈο ÙȘ ¿Ì˘Ó¤˜ ÙÔ˘ ηٿ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÈÒÓ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÔÏ˘Óı›, ı· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ Èfi. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤ÏÂÁÍ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÌÔχÓÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¤ÚËÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ “·ÓÙ›·ÏÔ˜”, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ¿Ì˘Ó˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ·Ì‡Á‰·Ï· ‚ÔËı¿Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó fï˜ ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› ·fi Ù· ·Ì‡Á‰·Ï· Ë ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂȈÓfiÙ·Ó ‰Ú·ÛÙÈο. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÔȘ Ô˘Û›Â˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÛÙÔÓ ÊÏÔÈfi ÙˆÓ ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÈÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È fï˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÔÏ˘Ê·ÈÓfiϘ. ∂ÎÙ›ÌËÛ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÍËÚÔ› ηÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ‰Ú¿ÛË.
™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÔ-ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ
∏ Ù·ÎÙÈ΋ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ıÏȄ˘ ∞£∏¡∞, 1.
√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ·Ú¤· Ì ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٿıÏȄ˘ Î·È ¿Á¯Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÔ-ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, ·Ó Ë Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ King’s College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ª¤ÚÁÎÂÓ, ˘fi ÙÔÓ ‰Ú· ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Ã¿Ú‚Â˚, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ “British Journal of Psychiatry”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌfiÓÔ ÂÚ›ÙˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ „˘¯È΋ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÌ·ÙÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٿıÏȄ˘ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √ ‚·ıÌfi˜ ¤ÓÙ·Û˘ Ù˘ ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ - ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓË- ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Âȉڿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙËÓ „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ηÓ›˜ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ‹ ·ıÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜.
√È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·¸Ó›·˜ √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› Î·È Â͈ÛÙÚÂÊ›˜, ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ Ôχ ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‡ÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÎÏÂÈÛÙÔ› Î·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ Ù‡ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÙ·Ó Ì¤ÓÔ˘Ó ¿˘ÓÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ¡Â˘ÚÔÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ °Ô˘fiÏÙÂÚ ƒÈÓÙ ÙˆÓ ∏¶∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‡ÓÔ˘ “Sleep”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Í‡ÓÈÔ˘˜ › 36 ÒÚ˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· 48 ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ËÏÈΛ·˜ 18 ¤ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ¯ˆÚÈÛÙ› Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ (Â͈ÛÙÚÂÊÒÓ-ÂÛˆÛÙÚÂÊÒÓ). ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¿ ÌÈ· ÒÚ· ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔËÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÂÛÙ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ì› fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÌfiÏȘ ¿Ó·‚ ¤Ó· ʈٿÎÈ), ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜, Ù· ¤‚Á·˙·Ó ¤Ú· ηχÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·¸Ó›·. ∞ÏÏ¿ ηϿ Ù· ‹Á·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ··ÁÔÚ¢Ù› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ʋ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘, ηٿ ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë “ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË” ÂΛÓË Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙˆÓ Â͈ÛÙÚÂÊÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √È
ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ, Ì ‚¿ÛË Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· (ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ·¸Ó›· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÂÓÒ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηْ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋-„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ ÔÈ ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ “˘ÂÚ-‰È¤ÁÂÚÛË” ·fi ÔÈΛϷ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ˆı› Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ʤ˜ ÁÈ·Ù› ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â͈ÙÂÚÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·¸Ó›·˜. ªÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ˘fi ÙÔÓ Ó¢ÚÔÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ηıËÁËÙ‹ ª·ÚÎ ªÏ·ÎÁÎÚfiÔ˘‚ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ™Ô˘¿ÓÛÈ, Ô˘ ›Û˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‡ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Û ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, fiÙÈ ÔÈ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ ÛÙËÓ ·¸Ó›·. ŸÌˆ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏË ·ÈÙ›·: ÛÙÔ fiÙÈ ·ÏÒ˜ ÔÈ ÈÔ Â͈ÛÙÚÂÊ›˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· Î·È Â›Ó·È Â›Û˘ Í¿ÁÚ˘ÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ -Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ “ÎfiÛÌÔ” ÙÔ˘˜- ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33
ΔƒπΔ∏ 2 N√∂ªμPI√À 2010
K§EI™IMO TH™ 1H™ N√∂ªμƒπ√À
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘
1.504,23
-2,79
ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)
1,13 4,6 18,79 4,22 5,9 17,28 0,61 6,74 9,7 0,53 1,38 5,33 3,97 0,77 1,42 0,87 3,5 0,83 2,33 3,8 2,3 3,71 2,46 11,62 0,72 7,51 1,13 3,14 5,42 5,6 4,24 4,8 1,76 0,58 3 4,66 3,23 8,36 0,42 0,34 7,7 4,29 11,15 11,7 13,4 5,67 3,53 4,8 3,66 2,49 3,59 2,93 15,27 9,4 0,75 0,62
-10,32 1.001.291 -3,36 1.720.933 1,02 360.387 -5,17 1.695.809 -1,67 28.081 -1,26 30.109 -3,17 158.565 -1,89 80.059 3.762 -7,02 432.915 -2,82 8.753 -3,62 140.126 -0,75 7.832 -4,94 1.935.727 -4,05 1.745.434 -7,45 270.221 -1,41 5.285 -4,6 387.593 0,87 5.665 -6,86 158.987 -5,74 203.434 -5,36 33.865 -19,61 221.029 -3,57 282.375 -4 14.899 -4,57 5.519.541 -1,74 10.428 -5,99 180.622 -5,9 316.066 -1,75 232.083 0,71 10.374 -0,62 16.577 1,15 3.386 -1,69 38.370 -4,46 235.146 -1,89 192 -3,58 2.085.173 -3,13 49.355 -4,55 224.591 -2,86 12.690 -2,53 60.725 -2,5 155.387 -0,27 297 -4,1 2.014 -1,11 1.004.343 -1,39 1.713.366 -5,61 1.178.258 0,42 215 -3,68 1.163 -1,97 31.730 -6,99 509.607 -5,18 64.959 -0,59 76.061 -0,21 646 -3,85 95.155 -4,62 53.121
1,13 4,53 18,55 4,22 5,9 17,25 0,6 6,5 9,6 0,53 1,36 5,22 3,97 0,77 1,42 0,87 3,46 0,82 2,31 3,73 2,24 3,71 2,46 11,62 0,72 7,48 1,11 3,14 5,42 5,6 4,11 4,78 1,72 0,58 2,93 4,66 3,22 8,36 0,4 0,33 7,7 4,23 10,9 11,7 13,36 5,59 3,47 4,8 3,65 2,42 3,59 2,93 15,2 9,4 0,74 0,61
1,29 4,85 19 4,55 5,96 17,5 0,65 6,8 9,95 0,58 1,43 5,53 4 0,81 1,5 0,95 3,58 0,89 2,36 4,08 2,46 3,94 2,75 12,24 0,76 7,98 1,16 3,35 5,71 5,75 4,24 4,82 1,79 0,61 3,16 4,66 3,46 8,84 0,44 0,35 7,94 4,44 11,39 12,3 13,78 5,83 3,74 4,8 3,8 2,51 3,89 3,12 15,51 9,6 0,78 0,67
¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ
7,31 15,61
-2,53 -7,74
1.318 2
7,23 15,61
7,34 15,61
ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√)
0,39 0,73 0,99 0,35 1,41 0,23 0,57 0,5 0,49 0,35 0,4 0,41 0,97 0,8 1,62 0,59 8,79 1,18 1,03 0,75 0,75 1,5 0,49 0,75 2,12 5,05 0,78 3,66 1,04 2,3 2,45 0,47 0,53 0,7 0,78 2,79 0,37 1,45 0,41 0,81
-2,5
2.300
0,39
0,39
-3,88 -5,41 -0,7
59.433 3.204 2.980 158.716 6.960 230 40.723
-4,84 0,98 -1,32 -2,6 -0,66 -7,55
15.140 21.312 46.165 12.800 730 27.869 2.433 23.280 4.786 1.946 26.704 38.712 122.774
0,98 0,34 1,37 0,22 0,53 0,48 0,48 0,35 0,39 0,4 0,96 0,8 1,6 0,58 8,68 1,17 1,02 0,71 0,73 1,49 0,48
1,03 0,39 1,45 0,23 0,58 0,5 0,51 0,35 0,42 0,42 1 0,9 1,75 0,64 8,81 1,2 1,06 0,75 0,78 1,55 0,54
-2,51 -9,3
45 50
4,76 0,78
5,13 0,78
6.210 6 7.150 8.520
1,04 2,28 2,45 0,46 0,5
1,04 2,32 2,45 0,49 0,55
0,73 2,71 0,36 1,45 0,41 0,8
0,78 2,84 0,38 1,45 0,45 0,84
3,64 -2 -4,76 -2,38 -5,83 -9,09 -8,47 -1,67
-2 -4,08 -3,64 1,3 2,95
-6,82 1,25
4.245 1.282 17.812 46.971 19.537
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)
0,22 0,37 1,64 0,75 0,38 0,61 0,52 1,08 0,89 0,4 0,89 0,76 0,77 1,24 0,33 0,62 6,5 0,67 1,66 1,15 1,22 0,34 0,36 0,39 0,63 0,79 0,78 0,7 0,69 0,68 1,9 31,46 1,17 0,32 0,55 2,15 0,34 0,4 0,57 3,34 0,48 0,87 0,21 0,32 0,96 0,61 0,34 0,63 5,05 1,73 0,78 1,41 0,99 0,9 0,32 4,19 0,58 4,42 0,81 0,5 0,62 0,45 0,57 0,57 0,48 0,3 1,6 0,68 0,77 0,61 0,89 0,4 0,71 0,69 0,57 0,84 0,57 2,78 0,93 0,52 3,88 0,73 2,9 0,4 0,65 0,58 0,51 0,79 0,34 1,4 0,37 3,18 0,34 0,39 1,32
-6,29
70.169 176 10.950
0,2 0,36 1,6
0,24 0,37 1,68
-2,56 -1,61 -3,7 -2,7 -9,18
4.299 1.493 3.000 8.100 346
0,37 0,6 0,5 1,07 0,89 0,4
0,4 0,61 0,54 1,12 0,92 0,4
-5 -6,1
800 100
0,73 0,77
0,76 0,77
2.909
0,33
0,33
-4,29 9,93 1,77
22.624 32.186 25
0,66 1,5 1,12
0,71 1,69 1,15
-2,86 -10 -4,88 -5,97 -5,95 -2,5
22.456 1.350 4.600 2.180 2.520 3.090
0,32 0,36 0,39 0,63 0,78 0,77
0,34 0,4 0,4 0,65 0,83 0,79
-1,43 -2,86
830 2.630
0,69 0,66
0,69 0,7
-2,24
6,25 -2,44 -5 0,3
3.324 2.706 4.100 610 100 17.500 2.342 13.928 82.700
1,16 -8,7 -3,03
14.080 4.350 9.470
31,38 1,13 0,3 0,53 2,15 0,33 0,4 0,56 3,31 0,48 0,82 0,21 0,3
32,44 1,2 0,33 0,57 2,15 0,35 0,42 0,62 3,35 0,48 0,88 0,22 0,33
1.247 690 2.170 1.255 2.250 1.310 49.198 5.600 400 2.500
0,61 0,34 0,62 4,9 1,7 0,77 1,35 0,99 0,89 0,3 4,16 0,56
0,61 0,34 0,69 5,06 1,76 0,79 1,41 1 0,96 0,32 4,35 0,58
-4,71
7.470
0,8
0,82
-8,16 -1,72
500 910 1.100
0,62 0,45 0,53
0,62 0,48 0,57
-3,23
600
0,29
0,3
3,03 -6,1 1,67
6 2.025 500 20 2.100 9.305 79.151
0,68 0,74 0,61 0,89 0,38 0,63 0,68
0,68 0,78 0,61 0,9 0,4 0,72 0,7
-7,69 -5
112.120 1
-2,11
300 27.070 2.340 26.947
0,82 0,57 2,78 0,88 0,51 3,8 0,72 2,9 0,4 0,63 0,52 0,51 0,78 0,34 1,39 0,37 3,13
0,92 0,57 2,78 0,95 0,53 3,93 0,79 2,9 0,4 0,65 0,58 0,51 0,83 0,37 1,51 0,42 3,2
3,23
-1,56 1 0,58 -1,27 -0,7 -1 -2,17 -3,03 -0,71
2,9
-3,96 -7,59
1,56 1,75
34.140 2.240
-3,66 -5,56 -4,11 -9,76 -3,05
107.818 73.979 7.787 890 184
1,54
382
1,3
1,42
230 1.509 749
7,6 0,64 9,74
7,6 0,66 9,74
-8,06
350
0,57
0,57
-2,56
100
0,38
0,38
∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√)
7,6 0,65 9,74 0,37 0,57 0,46 0,38 0,89 0,27 0,88
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)
0,53 0,24 0,16 0,17 0,1 12,56 0,5 0,43 0,2 3,03 1,09 2,2 0,43 7,28 0,25 1,94 7,33 4,7 14 0,2 61 2,2 0,32 18,42 0,28 0,1 0,13 0,4 1,38 0,38 0,15 0,26 0,34 16,75 4,25 0,15 0,14
-3,64
12.038
0,53
0,57
-5,88
6.130 60 27.000 2.545
0,16 0,17 0,09 12,56
0,17 0,18 0,1 12,56
4,88
200 109.399
0,43 0,2
0,43 0,21
1.264 2.100 60 1.391 2.501
2,2 0,41 7,23 0,25 1,9
2,2 0,44 7,5 0,26 1,98
242
4,7
4,7
1.000
0,2
0,2
-0,9
250
2,2
2,2
-6,67
200 1.000 721
18,41 0,27 0,1
18,42 0,32 0,1
-6,25
1.910
0,15
0,15
-6,25 16,67
310 29.810
0,15 0,13
0,15 0,14
11,11
40.535 1
0,07 0,1
0,08 0,1
20 28 1.740 3.307
0,59 0,33 0,08 0,32
0,59 0,33 0,08 0,33
11.959
0,1
0,11
2.366 3.563
0,25 0,09
0,28 0,1
6.250
0,09
0,09
-9,09
1.436
0,1
0,11
-9,09 -4,14 4,76 -5,45 -4,72
19.860 900 3.211 66.382 500 1.667
0,2 3,01 0,2 0,5 0,25 0,97
0,21 3,01 0,22 0,57 0,25 1,04
-0,99
1.350 25
1 2
1 2
-2,70
11
4
4
-4,44 0,69 -2,51
À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)
0,08 0,1 1,5 0,59 0,33 0,08 0,33 0,22 0,11 0,59 0,14 0,28 0,09 0,07 3,7 0,09 0,39 0,1 0,18 0,59 0,05 0,06 0,2 0,3 0,2 3,01 0,22 0,52 0,25 1,01 0,09
-8,33 3,13
-9,68
∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)
0,9 3,96 1,62 1,4 0,65 2,92 1,14 2 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 3,6
À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)
1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88
AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34
ΔƒπΔ∏ 2 N√∂ªμƒπ√À 2010
K§EI™IMO TH™ 29H™ √∫Δøμƒπ√À
ENEP°HTIKO
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
22.689.781,32 5.014.837,47 4,5245 20.125.256,67 2.834.274,64 7,1007 111.883.376,69 14.999.105,11 7,4593 13.103.463,46 2.155.162,68 6,0800 307.776.898,89 107.941.823,29 2,8513 22.847.582,93 2.951.217,89 7,7417 14.957.806,12 2.483.515,52 6,0228 6.547.552,79 1.436.721,33 4,5573 9.470.605,13 1.418.878,91 6,6747 107.633.778,45 13.040.396,74 8,2539 40.033.466,18 5.984.689,71 6,6893 5.146.924,29 1.594.847,12 3,2272 13.611.294,10 1.458.344,32 9,3334 2.801.964,71 297.806,18 9,4087 166.835.877,98 12.506.936,79 13,3395 8.964.820,74 691.605,43 12,9623 3.567.442,17 659.551,34 5,4089 8.566.790,82 1.830.135,13 4,6810 6.508.086,47 1.948.922,20 3,3393 8.388.240,14 2.390.516,92 3,5090 9.389.700,27 1.391.481,81 6,7480 27.299.815,72 3.368.686,49 8,1040 10.290.672,63 5.544.726,01 1,8559 3.446.800,23 271.930,25 12,6753
-1,31% 4,6150 4,4340 -10,15% -1,54% 7,2072 7,0474 -14,59% -1,74% 7,4966 7,4034 -17,48% -1,60% 6,1864 6,0192 -12,78% -2,34% 2,8513 2,8513 -19,74% -1,17% 7,7417 7,6836 -14,21% -1,30% 6,0228 5,9776 -15,93% -1,17% 4,5846 4,5208 -15,07% -2,21% 6,7748 6,6747 -12,47% -1,14% 8,2539 8,2539 -6,97% -2,02% 6,7562 6,6559 -15,73% -2,58% 3,4854 3,2272 -18,76% -1,64% 9,3334 9,2634 -10,29% -1,64% 9,4087 9,4087 -9,89% -1,52% 13,4062 13,2395 -12,14% -1,61% 13,2215 12,8327 -22,71% -1,82% 5,5171 5,3548 -8,27% -1,72% 4,6810 4,6576 -10,76% -1,55% 3,4061 3,2725 -12,95% -0,88% 3,5090 3,4827 -5,15% -1,61% 6,8324 6,7480 -11,80% -1,67% 8,1850 8,0230 -18,25% 0,04% 1,8559 1,8513 -3,82% -1,41% 12,8654 12,5485 -13,34%
82.629.811,43 27.584.175,04 3.048.862,09 143.203.162,11 30.855.393,20 8.590.422,50 26.233.129,55 28.871.151,53 14.381.654,76 7.345.941,98 27.933.263,98 11.636.662,84 20.230.999,22 35.694.103,65 316.339.261,53 5.816.846,20 27.154.529,54 51.779.867,10 114.207.135,86 48.310.589,43 14.721.340,00 390.727,57 6.474.212,06 681.585,16 12.352.398,28 1.021.373,50 1.382.348,66 3.434.723,11 12.652.282,61 3.547.552,47 2.479.843,34 119.332.503,08 57.791.298,42 13.557.491,24 52.658.803,72 95.506.895,25 55.432.341,77 12.675.076,61 51.841.888,09 11.366.968,53 53.054.377,06 26.567.867,83 5.653.515,60 3.455.978,03 324.471,42 8.339.210,81 37.873.462,63 27.824.808,71 3.265.063,18 4.367.103,28 3.304.635,20
16,6904 12,6660 10,4787 4,6427 7,1423 7,5707 8,0695 8,5364 8,3474 3,9115 7,5933 6,9854 3,0527 5,2220 6,1223 6,0208 9,5443 10,9645 8,2582 10,0333 11,4820 1.255,2700 1.250,2000 1.154,3900 1.184,4800 964,8800 1.023,1200 4,5846 3,5892 3,1229 8,1032 3,3075 10,8605 10,6465 9,5263 3,1930 9,6548 28,5877 1,1201 1,1171 9,8565 10,4795 10,5546 3,3302 3,0179 4,9351 2,6662 3,3956 3,9092 203,5900 3,3064
-0,10% 0,08% 0,43% 0,11% -0,01% 0,12% -1,28% -1,35% -1,42% -0,04% -1,48% 0,08% -0,18% -0,40% -0,12% 0,05% -0,26% -0,25% -0,57% -0,06% -0,10% -0,02% -0,02% -0,03% -0,03% 0,07% 0,07% -0,26% 0,34% 0,00% -0,31% -0,07% 0,13% 0,07% -0,08% -0,23% 0,02% -0,02% -0,04% -0,04% 0,12% -0,04% -0,04% -0,45% 0,03% -0,12% -0,29% 0,11% 0,02% -0,01% 0,12%
17,0242 12,9193 10,6883 4,6659 7,1780 7,6086 8,4730 8,7925 8,5978 3,9800 7,8211 6,9854 3,0710 5,2220 6,1223 6,0208 10,0215 11,5127 8,6711 10,5350 11,4820 1.255,2700 1.250,2000 1.154,3900 1.184,4800 964,8800 1.023,1200 4,6075 3,6430 3,1697 8,2247 3,3902 11,0777 10,8594 9,5263 3,1930 9,8479 28,7306 1,1201 1,1171 9,8565 10,4795 10,5546 3,3968 3,0179 4,9351 2,6929 3,4975 3,9581 204,6080 3,4056
16,5235 12,5393 10,3739 4,6079 7,0887 7,5139 7,9081 8,3657 8,1805 3,8724 7,4414 6,9330 3,0283 5,2220 6,1223 6,0208 9,5443 10,9645 8,2582 10,0333 11,4820 1.255,2700 1.250,2000 1.154,3900 1.184,4800 964,8800 1.023,1200 4,5502 3,5892 3,1229 8,1032 3,2414 10,6433 10,4336 9,3358 3,1691 9,4617 28,3733 1,1117 1,1171 9,6594 10,4009 10,5546 3,3135 3,0028 4,9104 2,6395 3,2937 3,9092 203,5900 3,2403
AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 6.571.650,68 3.105.549,72 2,1161 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 3.644.644,54 562.156,41 6,4833 ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 21.428.352,16 5.449.358,43 3,9323 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 30.191.956,84 2.148.163,62 14,0548 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 12.779.480,21 4.578.351,39 2,7913 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 13.038.378,69 2.080.395,39 6,2673 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 286.537.265,04 29.483.422,65 9,7186 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 16.196.849,00 2.736.771,55 5,9182 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 18.552.900,28 1.723.914,17 10,7621 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 46.069.369,17 6.151.800,00 7,4888 ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. 35.607.143,98 1.196.201,49 29,7668 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. 37.932.003,85 3.266.726,14 11,6116 GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. 25.904.699,21 5.745.651,17 4,5086 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. 910.380,90 184.682,32 4,9294 CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.020.538,73 7.475.019,16 1,6081 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 64.260.407,35 14.778.736,11 4,3482 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. 1.812.671,11 1.947.119,33 0,9310 ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.895.780,84 9.659.715,40 1,0244 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 789.977,15 151.864,60 5,2019 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 59.538.068,26 39.886.391,03 1,4927 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 130.852.869,44 18.602.826,37 7,0340 ¢∏§√™ TOP-30 21.403.961,58 16.888.845,13 1,2673 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 4.490.122,72 279.525,00 16,0634 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 152.859,70 181,31 843,1100 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 11.551.644,40 13.679,93 844,4200 ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 580.761,04 188.765,13 3,0766 ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 91.760.940,01 6.819.377,17 13,4559 ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ 8.429.422,54 4.258.095,49 1,9796 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 6.948.867,87 1.405.069,05 4,9456 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 46.242.709,53 5.760.305,45 8,0278 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 5.756.307,21 2.250.514,24 2,5578 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 150.232.407,35 7.690.788,46 19,5341 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 51.134.927,45 11.418.173,98 4,4784 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 22.307.457,11 60.549.598,39 0,3684 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.392.158,54 3.406.340,13 0,4087 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 1.016.334,36 124.282,94 8,1776 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 80.907.455,15 9.916.436,58 8,1589 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 47.707.171,18 6.155.265,99 7,7506 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 42.593.986,90 4.986.504,60 8,5419 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 4.562.347,56 3.736.164,36 1,2211 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 491.879,31 397.726,85 1,2367
-1,81% -1,81% -2,32% -1,72% -1,66% -1,88% -1,60% -1,88% -1,79% -2,29% -2,07% -1,64% -1,91% -0,81% -1,66% -1,45% -1,16% -1,89% -1,26% -1,52% -1,79% -2,15% -1,86% 0,43% 0,43% -1,85% -1,81% -0,92% -1,37% -1,70% -1,75% -1,77% -1,17% -1,63% -1,75% -0,47% -0,47% -0,33% -0,42% -1,68% -1,68%
2,2219 6,8075 4,1289 14,7575 2,8890 6,4867 9,8158 5,9774 10,8697 7,5262 30,3621 11,8438 4,5988 5,0280 1,6644 4,3482 0,9310 1,0398 5,2799 1,4927 7,0340 1,2673 16,0634 843,1100 844,4200 3,1074 13,8596 2,0390 5,0940 8,0278 2,5578 19,7294 4,5232 0,3684 0,4087 8,1776 8,1589 7,7506 8,5419 1,2211 1,2367
2,0738 -28,13% 6,4185 -30,27% 3,8930 -31,11% 13,9143 -26,91% 2,7634 -18,36% 6,2046 -24,27% 9,6214 -23,91% 5,8590 -27,39% 10,6545 -22,77% 7,4289 -31,62% 29,4691 -26,21% 11,4955 -18,67% 4,4635 -24,49% 4,8801 -22,88% 1,6081 -26,42% 4,3047 -22,74% 0,9217 -20,11% 1,0142 -22,05% 5,1499 -23,18% 1,4778 -24,31% 6,9637 -27,03% 1,2546 -25,61% 16,0634 -27,66% 843,1100 -24,38% 844,4200 -24,35% 3,0151 -26,19% 13,3213 -25,79% 1,9598 -22,50% 4,8961 -25,92% 7,9475 -22,56% 2,5322 -23,63% 19,3388 -22,54% 4,4336 -22,68% 0,3647 -22,54% 0,4046 -23,86% 8,0958 -3,42% 8,0773 -3,38% 7,7506 -7,09% 8,5419 -5,42% 1,2089 -17,04% 1,2367 -16,49%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.
4.950.751,14 2.177.812,77 290.958,50 30.844.561,65 4.320.109,91 1.134.700,55 3.250.915,08 3.382.130,68 1.722.890,76 1.878.025,62 3.678.665,08 1.665.864,34 6.627.322,83 6.835.386,01 51.669.963,80 966.123,71 2.845.107,46 4.722.508,14 13.829.543,73 4.815.007,40 1.282.125,61 311,27 5.178,53 590,43 10.428,55 1.058,55 1.351,11 749.193,27 3.525.119,74 1.135.990,98 306.033,11 36.079.389,62 5.321.227,04 1.273.425,21 5.527.726,86 29.911.537,47 5.741.400,30 443.375,67 46.284.429,27 10.175.428,57 5.382.657,74 2.535.219,65 535.644,92 1.037.761,00 107.515,00 1.689.769,00 14.205.099,17 8.194.329,28 835.227,70 21.450,40 999.462,63
2,57% 3,72% 13,90% 3,07% 3,39% 13,47% -5,25% -9,85% -14,28% -0,59% -7,14% 2,55% -3,28% 12,63% 7,23% 5,02% 1,13% 3,74% -4,61% -0,30% 6,59% 3,27% 3,31% -0,39% -0,35% -1,53% -1,50% 2,78% 2,45% -0,14% 0,30% 1,40% 1,91% 1,70% -1,30% 2,60% 0,05% 7,88% -0,21% -0,05% 0,80% -2,38% -2,20% 1,00% 1,75% 2,41% -7,32% 2,16% 6,41% -2,62% 0,65%
ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫
ENEP°HTIKO
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
600.058,39 61.852,86 9,7014 328.417,51 33.233,43 9,8821 2.494.444,37 257.084,51 9,7028 275.955,96 182.959,22 1,5083 9.576.631,42 3.194.093,77 2,9982 1.827.113,71 1.056.997,07 1,7286 16.286.061,32 7.138.377,88 2,2815 8.608.518,33 5.211.241,79 1,6519 44.641.112,97 4.452.307,67 10,0265 11.257.122,88 6.383.799,36 1,7634 52.814.386,04 1.536.104,39 34,3820 3.089.221,20 455.256,08 6,7857 4.810.973,58 1.575.679,82 3,0533 11.131.578,11 17.202.365,73 0,6471 37.307.852,90 5.005.348,08 7,4536 5.385.970,92 8.845.153,93 0,6089 27.989.262,97 3.993.685,47 7,0084 6.575.750,72 2.564.931,28 2,5637 21.731.565,24 14.120.611,21 1,5390 13.771.174,38 8.081.246,78 1,7041 1.098.464,76 1.231.959,79 0,8916 375.347,84 173.565,74 2,1626 4.415.228,89 609.684,86 7,2418
-0,90% 9,7014 9,5074 -11,57% -0,90% 9,8821 9,8821 -10,51% -0,90% 9,7028 9,5087 -11,57% -0,49% 1,5083 1,5083 0,44% -1,49% 3,1481 2,9682 -25,23% -1,66% 1,8150 1,7113 -25,06% -1,55% 2,2815 2,2701 -22,15% -1,68% 1,6519 1,6436 -23,53% -1,78% 10,1268 9,8260 -27,57% -1,23% 1,7810 1,7281 -22,12% -1,63% 35,3275 34,3820 -26,64% -2,08% 6,9723 6,7857 -30,70% -1,11% 3,1373 3,0533 -28,33% -1,22% 0,6600 0,6471 -25,43% -1,87% 7,6027 7,4536 -26,93% -1,60% 0,6196 0,5967 -26,48% -1,97% 7,1310 6,8682 -28,21% -1,60% 2,5637 2,5381 -21,21% -1,93% 1,6160 1,5236 -26,15% -1,34% 1,7893 1,6700 -28,91% -1,61% 0,9094 0,8827 -19,61% -1,82% 2,2491 2,1410 -24,13% -1,79% 7,5315 7,1694 -22,67%
16.490.924,86 1.293.654,35 12,7476 3.244.972,11 429.765,09 7,5506 7.355.167,48 1.386.936,24 5,3032 9.907.954,10 974.242,07 10,1699 8.839.332,90 865.126,00 10,2174 15.746.719,72 1.202.038,62 13,1000 3.727.122,11 625.675,18 5,9570 7.930.310,26 1.541.289,96 5,1452 4.147.189,59 1.809.654,72 2,2917 1.128.607,17 140.191,68 8,0505 19.280.785,91 5.754.674,18 3,3505 29.592.933,11 8.297.467,27 3,5665 1.165.076,46 134.167,55 8,6837 614.616,79 540,29 1.137,5700 35.649.387,22 30.816,93 1.156,8100 730.208,39 698,16 1.045,9100 42.928.940,60 40.980,16 1.047,5500 41.837,96 43,99 951,0100 4.552.921,55 4.779,40 952,6100 1.149.092,00 358.743,27 3,2031 726.772,81 157.137,27 4,6251 4.417.247,50 2.889.920,65 1,5285 2.052.503,54 763.800,79 2,6872 3.814.301,52 1.479.438,26 2,5782 1.423.730,57 550.876,57 2,5845 47.895.511,22 36.459.502,26 1,3137 8.202.598,04 524.464,52 15,6399 14.613.726,79 1.090.340,03 13,4029 45.112.297,49 3.917.389,77 11,5159 8.786.067,47 12.607.718,86 0,6969 4.551.182,98 6.407.236,72 0,7103 12.455.242,14 13.053.508,34 0,9542 14.789.509,22 15.623.234,99 0,9466 3.184.099,16 204.511,84 15,5693 1.156.124,41 73.145,00 15,8059 618.096,12 27.891,73 22,1606 3.151.409,70 357.470,31 8,8159 671.209,85 73.493,64 9,1329 3.677.303,22 413.692,09 8,8890 682.695,72 73.757,96 9,2559 1.383.658,90 156.629,68 8,8340 538.552,85 58.587,46 9,1923 143.131.220,10 16.549.726,33 8,6486 722.109,92 78.950,81 9,1463 43.397.659,17 5.864.068,37 7,4006 28.981.367,29 2.746.985,46 10,5502 22.173.888,88 2.077.821,35 10,6717 15.302,36 12.138,18 1,2607 28.556,26 23.395,47 1,2206 6.192.530,71 2.957.702,53 2,0937 5.246.769,91 2.617.284,87 2,0047 3.288.779,48 867.101,86 3,7928 1.857.002,00 618.603,20 3,0019 8.996.357,93 6.189.547,85 1,4535 13.738.423,72 5.194.805,08 2,6446 21.873.852,92 4.058.546,65 5,3896 12.818.274,22 4.404.075,40 2,9105 29.396.689,48 13.893.635,13 2,1158 751.652,24 37.952,15 19,8053 3.567.456,96 12.551,37 284,2300 1.796.199,34 353.256,29 5,0847
-0,41% 0,13% 0,17% 0,35% 0,32% -0,44% 0,16% -0,27% 0,58% -0,40% -0,01% 0,41% -0,86% -0,19% -0,19% 0,39% 0,39% 0,38% 0,38% 0,03% -0,70% 0,05% 0,74% 0,43% 0,40% -0,09% -0,12% -0,12% -0,10% -0,07% -0,07% 0,01% 0,01% -0,58% -0,57% -0,20% -0,06% -0,06% 0,16% 0,16% 0,07% 0,07% -0,03% -0,03% -0,53% 0,10% 0,09% 0,50% 0,49% 0,34% -0,39% -1,05% 0,41% 0,10% -0,09% 0,15% 0,09% 0,08% -0,28% 0,45% -0,89%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.
∂™øΔ∂ƒπ∫√À
13,3850 7,8149 5,3562 10,2716 10,3196 13,2310 6,0761 5,1452 2,2917 8,1713 3,3505 3,5665 8,6837 1.137,5700 1.156,8100 1.045,9100 1.047,5500 951,0100 952,6100 3,2351 4,6714 1,5744 2,7678 2,6427 2,6620 1,3137 15,6399 13,5369 11,6311 0,6969 0,7103 0,9542 0,9466 15,5693 15,8059 22,1606 8,8159 9,1329 8,8890 9,2559 8,8340 9,1923 8,6486 9,1463 7,4006 10,5502 10,6717 1,2607 1,2206 2,1984 2,1049 3,9824 3,0920 1,4680 2,7173 5,5378 2,9905 2,1581 20,1519 289,9146 5,2372
12,6201 5,70% 7,4751 15,53% 5,2502 18,32% 10,0682 -0,47% 10,1152 0,34% 12,9690 5,89% 5,8974 7,76% 5,0937 6,95% 2,2688 -2,11% 7,9700 9,65% 3,3170 -2,55% 3,5308 -6,04% 8,5969 -13,16% 1.137,5700 2,04% 1.156,8100 2,08% 1.045,9100 -4,67% 1.047,5500 -4,64% 951,0100 -3,78% 952,6100 -3,75% 3,1390 -20,39% 4,5326 -4,31% 1,5132 3,73% 2,6603 14,18% 2,5524 8,30% 2,5587 7,95% 1,3006 4,34% 15,4835 16,69% 13,2689 2,58% 11,4007 15,88% 0,6899 4,92% 0,7103 5,95% 0,9447 15,93% 0,9466 17,17% 15,4136 45,18% 15,8059 46,83% 21,9390 44,14% 8,6396 -2,80% 9,1329 -2,36% 8,7112 -2,29% 9,2559 -1,85% 8,6573 -1,05% 9,1923 -0,19% 8,4756 -2,14% 9,1463 -1,29% 7,3266 -3,47% 10,3392 -0,46% 10,4583 0,95% 1,2607 -12,12% 1,2206 -12,94% 2,0518 -5,96% 1,9646 7,50% 3,7169 1,17% 2,9118 0,06% 1,4244 1,99% 2,6446 4,31% 5,3896 10,56% 2,9105 4,88% 2,1158 2,45% 19,4092 27,35% 284,2300 2,01% 4,9830 -6,75%
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.
13.576.370,45 23.770.923,81 6.601.661,16 211.486.327,16 8.868.885,97 1.800.642,08 5.761.167,05 49.305.890,61 4.226.431,02 59.002.628,97 66.212.223,48 182.320.894,46 3.823.465,11 11.411.000,92 20.744.979,74 263.743.937,28 7.569.477,57 213.637.181,09
2.052.622,67 6,6142 1.891.511,44 12,5672 1.139.855,45 5,7917 18.719.911,86 11,2974 1.281.578,52 6,9203 502.850,67 3,5809 1.055.575,47 5,4578 6.449.380,54 7,6451 691.903,56 6,1084 17.897.533,20 3,2967 17.012.093,63 3,8921 93.747.294,28 1,9448 804.402,12 4,7532 2.120.612,56 5,3810 3.852.766,01 5,3844 72.751.434,57 3,6253 908.054,65 8,3359 89.492.619,71 2,3872
0,02% 6,6274 6,4819 1,62% -0,03% 12,6929 12,4415 1,98% -0,30% 5,7917 5,7338 -0,95% -0,02% 11,2974 11,2974 2,35% -0,13% 6,9203 6,9203 0,23% -0,07% 3,5845 3,5666 -0,96% 0,01% 5,4578 5,4032 -1,18% -0,05% 7,6527 7,6069 3,51% 0,05% 6,1237 6,0779 5,43% 0,00% 3,2967 3,2967 0,85% -0,08% 3,9116 3,8726 -0,02% 0,02% 1,9448 1,9448 2,56% 0,01% 4,7532 4,7294 2,43% 0,01% 5,3810 5,3810 0,79% -0,21% 5,3844 5,3844 0,92% 0,02% 3,6253 3,6072 2,18% -0,10% 8,5026 8,1692 2,21% 0,03% 2,3872 2,3872 3,49%
52.183.806,45 29.773.368,86 20.880.439,94 10.634.711,10 1.152.327,91
4.466.332,20 11,6838 2.537.976,71 11,7311 18.750.329,00 1,1136 9.890.949,77 1,0752 441.442,69 2,6104
0,01% 11,6838 11,6838 0,42% 0,00% 11,7311 11,7311 1,34% 0,01% 1,1136 1,1136 1,38% -0,07% 1,0752 1,0752 2,24% -0,78% 2,6104 2,6104 6,03%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)
ENEP°HTIKO
∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.
ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN
338.566,79 150.478,01 126.004,36 1.306.249,67 6.060.210,97
68.312.573,88 9.251.706,59 7,3838 23.545.301,86 2.331.559,11 10,0985 10.698.889,05 1.223.798,42 8,7424 4.310.555,83 526.561,46 8,1862 5.394.366,11 656.347,83 8,2188 574.649.439,63 146.435.751,63 3,9242 28.246.092,58 9.110.397,30 3,1004 4.435.004,68 824.429,08 5,3795 60.941.479,74 4.978.540,08 12,2408 27.641.966,46 5.506.928,76 5,0195 12.171.855,16 1.257.640,02 9,6783 10.269.869,28 1.110.608,89 9,2471 8.988.835,84 2.967.069,59 3,0295 20.500.229,66 3.414.302,72 6,0042 3.257.677,17 2.096.678,54 1,5537 35.237.626,12 2.652.913,71 13,2826 6.751.374,07 1.555.018,88 4,3417 28.617.913,47 3.453.911,35 8,2857 12.538.721,11 4.842.121,14 2,5895 11.919.792,96 4.761.801,56 2,5032 821.304,23 120.000,00 6,8442 1.052.828,75 150.492,23 6,9959 11.624.552,38 3.880.224,92 2,9958 3.055.605,13 1.118.396,03 2,7321 2.749.629,69 481.819,59 5,7068 834.233,66 451.357,47 1,8483 14.254.150,80 6.781.618,97 2,1019 1.975.595,33 252.189,43 7,8338
-1,88% 7,4576 7,3100 -19,24% -1,34% 10,1995 9,9975 -11,95% -1,58% 8,8954 8,6550 -18,17% -1,69% 8,3295 8,1043 -18,15% -1,73% 8,3215 8,1366 -18,45% -1,73% 3,9242 3,9242 -17,84% -0,90% 3,1004 3,0694 -14,86% -1,93% 5,4602 5,3257 -20,78% -2,56% 12,2408 12,1184 -19,67% -0,74% 5,0195 4,9693 -7,34% -0,81% 9,6783 9,5815 -7,87% -0,79% 9,2471 9,2471 -9,83% -0,60% 3,0295 2,9992 -8,62% -1,67% 6,1843 5,9442 -20,88% -1,86% 1,6780 1,5537 -21,74% -1,60% 13,4154 13,1498 -19,79% -0,91% 4,5588 4,2983 -20,63% -0,38% 8,4514 8,2857 -7,47% -2,20% 2,6283 2,5895 -24,32% -1,55% 2,5282 2,4782 -24,34% -1,90% 6,9126 6,7758 -19,95% -2,08% 7,0659 6,9259 -19,98% -1,52% 2,9958 2,9808 -16,95% -0,52% 2,8141 2,6501 -8,93% -1,60% 5,8780 5,5927 -22,01% -1,74% 1,8575 1,8409 -20,98% -0,84% 2,1019 2,0966 -11,25% -0,99% 7,8338 7,8338 -18,19%
19.940.816,80 6.441.885,55 4.139.159,52 2.776.241,97 1.880.051,99 13.913.665,96 53.528.201,46 37.465.611,84 22.903.067,53 38.265.417,44 2.045.920,76 11.453.215,50 674.553,76
1.148.921,16 577.347,31 359.432,59 249.151,73 339.173,35 1.998.867,18 5.096.879,28 5.963.983,85 8.419.694,59 3.561.032,96 557.871,28 4.303.271,49 67.966,04
17,3561 11,1577 11,5158 11,1428 5,5430 6,9608 10,5022 6,2820 2,7202 10,7456 3,6674 2,6615 9,9249
-0,39% -0,17% 0,01% -0,15% -0,34% 0,42% 0,04% 0,07% -0,19% 0,19% -0,29% -0,50% -0,34%
18,2239 11,7156 12,0916 11,6999 5,6539 7,0304 10,6072 6,2820 2,7610 10,7456 3,8141 2,6881 9,9249
17,1825 10,9345 11,2855 10,9199 5,4876 6,8912 10,3972 6,2192 2,6930 10,6919 3,6307 2,6349 9,9249
-2,44% -1,93% -0,48% 2,30% 1,93% 8,15% 0,94% 2,35% -3,46% 6,88% 13,22% -3,23% -0,75%
-0,33% 0,61% -0,67% -0,13% -0,22% -0,12% -0,28% -0,30% -0,30% -0,33% -0,20% -0,23% -0,22% -0,22% -0,43% -0,43% -0,44% -0,83% -0,83% -0,44% -0,40% -0,33% 0,00% -0,22%
3,6752 14,2760 9,8923 7,4896 9,3782 6,5322 18,0677 2,7826 10,5690 3,6001 8,1327 2,8047 0,8003 0,8240 0,8887 0,9168 0,8976 9,9810 10,0093 13,8429 3,1579 2,9787 3,1498 9,3641
3,4652 13,4602 9,6965 7,3412 9,1924 6,4028 17,7099 2,7007 10,2582 3,5641 8,0514 2,7767 0,7923 0,8240 0,8709 0,9168 0,8798 9,8313 10,0093 13,6353 3,1421 2,6951 2,8498 9,1565
2,84% 6,50% 12,53% 9,52% 7,96% 5,40% 20,70% 1,09% 3,62% 5,90% 1,27% 10,14% 9,38% 10,40% 14,94% 15,89% 14,92% -0,19% 0,09% 15,15% 2,47% 6,43% -0,01% 2,02%
FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√
18.774.554,92 5.363.865,52 3.315.343,87 243.842,85 29.580.735,60 3.020.176,58 28.627.806,56 3.860.576,19 51.578.858,23 5.554.877,04 15.895.364,89 2.457.725,32 79.054.704,24 4.419.225,86 5.892.661,04 2.160.097,51 5.372.252,76 518.469,07 4.619.104,01 1.283.035,15 16.019.318,92 1.969.740,40 49.655.776,04 17.704.189,55 50.112.201,80 62.620.643,74 50.580,41 61.385,22 33.097.306,13 37.243.624,89 16.758.562,07 18.278.894,03 30.041.343,34 33.802.298,57 284.724,11 28.526,70 1.000.930,21 100.000,00 169.102,79 12.215,88 1.303.226,79 412.689,92 45.329.948,96 15.978.692,83 1.214.796,69 404.963,77 3.414.378,67 370.095,05
3,5002 13,5962 9,7944 7,4154 9,2853 6,4675 17,8888 2,7280 10,3618 3,6001 8,1327 2,8047 0,8003 0,8240 0,8887 0,9168 0,8887 9,9810 10,0093 13,8429 3,1579 2,8369 2,9998 9,2257
ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√
15.331.911,83 4.386.776,46 3,4950 1.727.652,21 172.707,36 10,0034 71.440.514,85 7.801.373,84 9,1574 29.341.475,98 3.357.822,54 8,7382 4.753.326,79 805.467,49 5,9013 45.049.996,46 14.219.760,49 3,1681 48.413.354,50 46.817.349,35 1,0341 1.941.595,77 1.856.238,51 1,0460 6.417.795,00 731.411,24 8,7745 3.933.945,11 1.275.639,20 3,0839 23.872.574,12 10.826.798,13 2,2050 2.835.784,44 1.072.689,56 2,6436 5.284.584,32 531.041,43 9,9514
-0,21% 3,5300 -0,26% 10,5036 -0,09% 9,1574 -0,12% 8,7382 -0,25% 6,0783 -0,22% 3,1681 -0,22% 1,0341 -0,22% 1,0460 -0,25% 8,9500 -0,02% 3,0839 -0,93% 2,3153 -0,94% 2,7758 -0,20% 10,0758
3,4601 9,38% 9,9034 8,68% 9,0658 0,78% 8,6508 0,26% 5,7243 0,05% 3,1364 5,65% 1,0238 5,40% 1,0460 5,83% 8,7745 -5,78% 3,0685 2,01% 2,1609 -10,42% 2,5907 -5,16% 9,8768 8,50%
√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(7) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√
8.280.918,53 6.897,28 1.171.689,74 1.896.064,70
800.862,61 5,64 960,57 184.614,90
10,3400 1.223,5700 1.219,7900 10,2704
0,01% 1,46% 1,46% -0,10%
10,3400 1.223,5700 1.219,7900 10,3731
10,2366 0,58% 1.223,5700 6,08% 1.219,7900 6,00% 10,1934 3,04%
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3926 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,86675 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4569 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,2765 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .111,94 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3756 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,1455 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,416 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4094
A°OPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3866 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4273 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4207
¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3883
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)
∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.390.081,62 1.376.873,02 1.196.600,50 12.452.838,49 41.181.945,77
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
∂•øΔ∂ƒπ∫√À
ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)
MEPI¢IA
4,1058 9,1500 9,4965 9,5333 6,7955
-1,74% -2,63% -0,21% -2,30% -2,08%
4,3111 9,6075 9,6864 9,8670 7,1353
4,0647 -34,75% 9,0585 -26,29% 9,4015 -2,83% 9,4380 -17,27% 6,7275 -21,30%
A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3936 .........................................................1,3916 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86736 .......................................................0,86614 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4621 .........................................................7,4517 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,283 .............................................................9,27 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,02 .........................................................111,86 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3766 .........................................................1,3746 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1512 .........................................................8,1398 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,417 ...........................................................1,415 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4104 .........................................................1,4084
◗
OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·
M·ÁÓËÛ›· 35
ΔƒπΔ∏ 2 N√∂ªμƒπ√À 2010
∫·ÓÔÓÈÎfi ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì „˘¯Ú¤˜ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ‰ÈÓ¿, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο ÌÔÓ٤Ϸ
ªÂ ηÏfi ηÈÚfi ÛÙËÓ Î¿ÏË
™∂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ Â-
⁄
ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô Î·ÈÚfi˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ı· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û ηÓÔÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ›‰· Î·È ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜, ˆÛÙfiÛÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ı· Â›Ó·È Ë ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÔÌ›¯Ï˜ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∏ ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ οϘ ÙfiÛÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ 14˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· Á›ÓÂÈ Ì ηÏfi ηÈÚfi. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÚԂϤÂÈ ¤Ó·Ó ηÓÔÓÈÎfi ¯ÂÈÌÒÓ· ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ „˘¯Ú¤˜ ÂÈÛ‚ÔϤ˜, Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÛÙ· ‰ÈÓ¿. ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. 줂·È· Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·ÎÔηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜, fi¯È ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ „˘¯ÚÒÓ ÂÈÛ‚ÔÏÒÓ.
ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™
™‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ı· Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ 7 fiÛÔ Î·È ÛÙȘ 14 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ. √ ηÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ηÏfi˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ›Ûˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ›¯Ï˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, Ô˘ ı· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. √ÏfiÎÏËÚË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ηÏfi˜, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÂÈÎÚ·Ù› ·˘ÍË̤ÓË ˘ÁÚ·Û›·, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÌȯÏÒÓ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο. ŒÓ· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ ¤‰ˆÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ¤Êı·ÛÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ πfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·‡ÚÈÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÌÔ‰ÈÛÙ‹-·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ¯·ÌËÏÒÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌËÏfi, ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Û˘ÓÓÂÊÈ¿, ·Ú·È‹ ηٿ ‚¿ÛË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·, Ô˘ ı· ˘ÎÓÒÓÂÈ ÚfiÛηÈÚ· Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ï›Á· ÙÔÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· Ôχ ‰˘ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÏÒ˜ ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÔ˘ÓÙfi˜ Ô Î·ÈÚfi˜, ¯ˆÚ›˜ οÙÈ ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÓfiÙÈÔ˘˜, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfi. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ó¤‚ÂÈ, Ì ÙÔ ÎÚ‡Ô Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ηÈ
μÚÔ¯ÂÚfi˜ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜
ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ , fï˜ Ë „‡¯Ú· ·ÎfiÌ· ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 7 ̤¯ÚÈ 19 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ (23-24 ‚·ıÌÔ›), ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÔÈ ÔÌ›¯Ï˜ ı· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ı· ÂÈÎÚ·Ù› ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜ (ÔÈ ÚÔÁÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ¤Á΢Ú˜ ÁÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ ¤ÍÈ Ë̤Ú˜), Ô ›‰ÈÔ˜ ηÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 7-14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È Ë ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ οϘ ÁÈ· ÙÔÓ μ’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ηϤ˜ ηÈÚÈ-
Τ˜ Û˘Óı‹Î˜.
∫·ÓÔÓÈÎfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ √ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎfi˜, ‰ËÏ·‰‹ ı· ¤¯Ô˘Ì ÎÚ‡Ô Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È „˘¯Ú¤˜ ÂÈÛ‚ÔϤ˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚԂϤÂÈ Ô ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜. √È „˘¯Ú¤˜ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (Û˘Ó-ÏËÓ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜), ÔfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ʤÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÂ˘Î¿. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο ÌÔÓ٤Ϸ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ-
΋ ∂˘ÚÒË ı· Â›Ó·È Ôχ ˘ÁÚfi˜, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ „‡¯Ô˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È Ù· μ·ÏοÓÈ· ı· Â›Ó·È Ôχ „˘¯Úfi˜ Ì ÔÏϤ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ. “√ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¢ÓÔ› ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô „˘¯ÚÒÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ‰ÈÓ¿”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜-ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔÓ٤Ϸ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÚԂϤÂÈ „˘¯Ú¤˜ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰‡Ô „˘¯Ú¤˜ ÂÈÛ‚ÔϤ˜, 1017 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì›· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ¿ÏÏË Ì›·. √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘
¶Ôχ ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ Ì‹Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ì ‡„Ë ‚ÚÔ¯‹˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, fiÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹. √ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ Ì‹Ó·˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ 2010 ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙËÓ fiÏË ¤Êı·Û ٷ 92,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, fiÙ·Ó Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· Â›Ó·È 51,5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ∏ ·fiÏ˘Ù· ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹Ù·Ó 25,6 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘ (ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 21 ÙÔ˘ Ì‹Ó·) Î·È Ë ·fiÏ˘Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙË 6,6 ‚·ıÌÔ› (ÛÙȘ 30 ÙÔ˘ Ì‹Ó·). ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15ÂÙ›· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Â›¯Â ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ‹ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹, ÙÔ 2000 (25 ‚·ıÌÔ›), ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙˆÓ 6,6 ‚·ıÌÒÓ Â›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ÙÔ 2001 (3,5 ‚·ıÌÔ›), ÙÔ 2000 (6 ‚·ıÌÔ›), ÙÔ 1997 (4 ‚·ıÌÔ›) Î·È ÙÔ 1995 (5 ‚·ıÌÔ›). °È· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ‡„Ô˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È 53,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, Ë Ì¤ÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 8,2 ‚·ıÌÔ› Î·È Ë Ì¤ÛË Ì¤ÁÈÛÙË 16,8 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∂›Û˘ Ë Ì¤ÛË ˘ÁÚ·Û›· Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 74,9%.
¶ÚfiÛÎÏËÛË È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘
™Â ÂͤÏÈÍË Ë ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ ™∂ ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â·Ó·-
Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ì ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ù˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎÙËۛ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ΔÔ¿ÏË 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘. ∏ ‰‹ÏˆÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο:
1. ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Î·ıÒ˜ ›Û˘ Î·È Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ 10-3-1982 (ÂÊfiÛÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË). 2. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÌÂÚ›‰·˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙȘ 10-3-1982 ·fi ÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ô. 3. μ‚·›ˆÛË Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (‚‚·›ˆÛË ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ) ·fi ÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ô. 4. μ‚·›ˆÛË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ·fi ÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ô. 5. μ‚·›ˆÛË ÌË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô 6. μ‚·›ˆÛË ÌË ˘Ôı‹Î¢Û˘ ·fi ÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ô. 7. ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ªÂϤÙË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› Ë ı¤ÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ. “ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ı· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‡ÚˆÛË Ù˘ ¶Ú¿Í˘
∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·Î‡ÚˆÛ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¶fiÏ˘ ÙˆÓ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ (ı‡Ï·Î˜) Ô˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ŒÂÈÙ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ, Ì ÙËÓ Â·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜, οÙÔÈÎÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ٷϷȈڋÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”.
¡¤Ô˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Δ· ÚÒÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ÌË-
¯·ÓÈο Û¿ÚˆıÚ· Î·È ¤Ó· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ·Ú¤Ï·‚ ¯ı˜ Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” . ™˘ÓÔÏÈο ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ·Ú·ÏËÊıÔ‡Ó 19 ·ÎfiÌË Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û· 2,7ÂΠ¢ÚÒ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ª·ÁÓË-
∫·Ù·‰›ÎË ÁÈ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·
Û›·˜ (º√¢™∞) Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘. √ º√¢™∞ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ñ ̤ÏË ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ô º√¢™∞ ı· ÚÔÌËı¢Ù› Û˘ÓÔÏÈο 24 Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (¤ÍÈ Û¿ÚˆıÚ·, ¤ÍÈ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Î·È 12 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·), Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2,7ÂΠ¢ÚÒ. “Δ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô ºÔÚ¤·˜ ı· Ù· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ñ ̤ÏË ÙÔ˘”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º√¢™∞ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜”. °.•.
Í·ÁÔÚ¿ÛÈÌË ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ηٷ‰›Î·Û ¯ı˜ ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¤Ó·˜ 47¯ÚÔÓÔ ¤ÌÔÚÔ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂÙ¿ ¯Ú‹Ûˆ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Î·È ˘¤ÁÚ·„ ·›ÙËÛË-ۇ̂·ÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 7.300 ¢ÚÒ, ÛÙȘ 14/11/2006, ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ì˯·Ó‹˜ “°È·Ì¿¯·” ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ›ÙÔ˘. ∫·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛ¤Ú·Í ÙÔ ÔÛfi, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï·ÛÙÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Û˘Ó¤Ù·Í ÙËÓ ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È Ó· ‹Ú ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ηٷ‰ÈηÛı›˜ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜.
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· μ∂∫ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ μ∂∫ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÍÒ‰ÈÎË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ “Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Û ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÍÒ‰ÈÎË ‰‹ÏˆÛË ÚÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤· ·fi Ì·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ì·˜ Ì ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Î·È ·‚¿ÛÈ̘ ηÙËÁÔڛ˜ Ì ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÏ˘ı› ¿Ó¢ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘. √ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ “fiÏÂÌÔ˜” Î·È ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi Ù˘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, ÂΠ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ̤۷. ∑ËÙ¿ÌÂ, ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª. ¶∞¶∞ƒ∏°∞™” Ô˘ ›̷ÛÙ ̤ÏË, ÙÔ˘ ∂.∫. μfiÏÔ˘, Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¶√∂ª Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÂÈϤ˜ Î·È ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ì·˜, Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. °È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ì·˜ Ì fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ̤۷, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ÙËÓ fiÏË ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ μ∂∫ ∞.∂. ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∞fi ÙÔ˘˜ 29 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ 1-1-2010: ∞ÔχıËÎ·Ó 9 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Û ª∂∫ ∞.∂. 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ 9 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ”.
M·ÁÓËÛ›· 36 ™ÙÔ μfiÏÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶-¢∂∏ √ ™Ã∂¢π∞™ª√™ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ ¢∂∏ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ›Û΄˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶ - ¢∂∏ Î. ¡›Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢∂∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ·ÏÔ› ı·٤˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ·ӷÏËÊıÔ‡Ó fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, fiˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶ ¢∂∏ οÏÂÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϋÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢∂∏ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. “∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¡›Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ “‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÈÊÓȉȷÛÙԇ̠·fi ÙȘ fiÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÎÂÚ·›Â˜ ·ÓÔȯ٤˜. £· Ï¿‚Ô˘Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÓfiÌÈÌ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ì·È Î·È ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Û ·˘Ù‹ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, fiˆ˜ ··ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. √È ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ηٷӷψ٤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ·¯˘ÏÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÈÛ›Ó˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÌ›˜ ÙËÓ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘ÌÂ. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È Ô ÊÙˆ¯fi˜ Î·È fi¯È Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶ - ¢∂∏. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢∂∏ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ¢∂∏ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. ∂Ì̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰··ÓÒÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û ˘Âڈڛ˜ ÛÙË ¢∂∏” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶ - ¢∂∏. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
TƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπOY 2010
¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 5 Ì.Ì. Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜
™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ
∏
·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ·fiÏ˘ÛË 60 ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηÏÒÓÙ·˜ Û ̷˙È΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ (¶√∂ª). ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È Ì·˙È΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ. “ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Î. ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘ “‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÒÓ· Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì·˙Èο ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÏԇ̠ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ “ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ” ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Û ÙÔÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜. ŸÙ·Ó η›ÁÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Î·Â› Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ¢ÂÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈӔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘. “ŸÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ” ÙÔÓ›-
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ “Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ·fiÏ˘ÛË 60 ·ÙfïÓ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Âӈ̤ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˙Èο Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›·
ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Û ·˘Ùfi, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶√∂ª, Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ” Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë °™∂∂, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·-
ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °™∂∂, “Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ·Ú¿ Ù· ‰È·‰Ô¯Èο ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚ ηٿ ηÈÚÔ‡˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÂÈÏ› ÁÈ· Ӥ˜ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ, Ì ÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜. ∏ ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË, ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∏ ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ∫√¡Δπ, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ·ÂÈÏÔ‡Ó,
Â΂ȿ˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ì ·ÔχÛÂȘ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ∏ °™∂∂, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·” ηٷϋÁÂÈ Ë °™∂∂ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Î·È ¯ı˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È Î. ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ (√§μ) Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘.
∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·
∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∂°∫∞π¡π∞™Δ∏∫∂ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ·ÊÂÓfi˜ ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∂ÈÎfiÓ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÛÎÂ‡Ë Î·È ¤Ó· ·ÏÈfi ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Úfi˜ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÊÂÙÒÓ Î·È Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î·È Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌË ¤Ó· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ Â›Ó·È Ë ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù¤ÏÂÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ › fiÙÈ “Â›Ó·È Î·Úfi˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜” . ΔfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó, ̤۷ ·fi ÙÔ Â-
ÌfiÚÈÔ Î·È ÙËÓ Ó·˘ÙÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ “Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›ÛٷٷȔ , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, “ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ √Úıfi‰Ô-
͢ ›ÛÙ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ “ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ¶·È‰Â›· ‰Â ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¢ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÔÙ¤ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·Î·Ù·-
ı‹ÎË ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô §fiÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· fiÙ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ›¯·Ó ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÂÈ” ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. “¯ÚÂÔÎÔ‹Û·Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ËıÈο Î·È ˘ÏÈο. ¢Â›Ù ٛ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¶·È‰Â›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ™˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ‰ËÏ. Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó. ΔfiÙ ٷ Û¯ÔÏ›· Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ™¯ÔϤ˜ ηϋ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·ÁÁÏÈο, ηÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ó· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Î·Ï¿. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ¶·È‰Â›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï·›Ï·· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ;” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ οÏÂÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ˘¤ÚÔ¯· ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
M·ÁÓËÛ›· 37
TƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπOY 2010
∫·ÌÈ¿ ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ̤۷ ÛÙÔ 2010
70 ÓÂÊÚÔ·ı›˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÛ¯Â˘Ì·
Δ
Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›· ˙Ô˘Ó 70 ÓÂÊÚÔ·ı›˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ÈÌÔοı·ÚÛË Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ Ì›· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‰‡Ô. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¢ˆÚ¿˜ √ÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ªÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠ¯ı˜, ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ›Ûˆ˜ Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ÎfiÛÌÔ˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ˆ˜ Ë ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ·Á¿Ë˜ Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜. √ Î. μ·Ú‰Ô‡Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 1.500 ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ‰fiÙ˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ” ÂÚ›Ô˘ 1.000 ÓÂÊÚÔ·ı›˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ·ÈÌÔοı·ÚÛË ‹ ÂÚÈÙÔÓ·˚΋ οı·ÚÛË, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÓÂÊÚÔ‡. ∂›Û˘ 70 ˘·ÙÔ·ı›˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÌfiÛ¯Â˘Ì·. ∞ÎfiÌË 21 ηډÈÔ·ı›˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηډȷ΋˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Î·Ú‰È¿˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·˘ÙÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÌʇÙ¢ÛË Û˘Û΢‹˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Ù¯ÓËÙ‹ ηډȿ. ∂›Û˘ ¤ÍÈ Ó¢ÌÔÓÔ·ı›˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Ó‡ÌÔÓ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. μ·Û›Ï˘ °È·ÓÓ¿ÎÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 70 ÓÂÊÚÔ·ı›˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÛ¯Â˘Ì·. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi, ¤ÁÈÓ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌfiÓÔ Ì›· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Û ÓÂÊÚÔ·ı‹, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÓÂÊÚÔ‡, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٿ 20% ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ∂ÏÏ¿‰· ηÙ›¯Â ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Û ·ÚÈıÌfi ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ‰ÔÙÒÓ Ì 6,3 ‰fiÙ˜ ·Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡,
∂Ó¤ÚÁÂȘ
fiÙ·Ó Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È 16 ‰fiÙ˜ ·Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ‰ÔÙÒÓ ·Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›· Â›Ó·È 38,8, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 31, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ 26,4, Ë ∞˘ÛÙÚ›· 23, Ë ΔÛ¯›· 18. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ 2009 ›¯·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: و̷ÙÈΤ˜ (‰ËÏ·‰‹ Ô ‰fiÙ˘ ‹Ù·Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂÎÚfi˜) ÓÂÊÚÔ‡ 115, Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ (˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ)
ÓÂÊÚÔ‡ 33, ‹·ÙÔ˜ 33, ηډȿ˜ ÔÎÙÒ, Ó‡ÌÔÓ· ‰‡Ô. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 2008 Ù· ÛÙÔȯ›· ‹Ù·Ó: و̷ÙÈΤ˜ ÓÂÊÚÔ‡ 186, Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ ÓÂÊÚÔ‡ 45, ‹·ÙÔ˜ 58, ηډȿ˜ 16, Ó‡ÌÔÓ· ÙÚÂȘ. °È· ʤÙÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÔηډȈÙÈ΋ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·È ÚfiÂÚÛÈ, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó 58 و̷ÙÈΤ˜ ÓÂÊÚÔ‡, 26 Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ ÓÂÊÚÔ‡, 26 ‹·ÙÔ˜, ¤ÓÙ ηډȿ˜, ‰‡Ô Ó‡ÌÔÓ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰fiÙ˜ ÙÔ 2008 ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó 116, ÙÔ 2009 110 Î·È ÙÔ 2010 42. ΔÔ
2001 ›¯·Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ‰fiÙ˜, 40, Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, 227, ÙÔ 2005. º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢ˆÚËÙÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰Ô‡Ï˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ 2010 ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠη̛· ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ë ÂÏÏÈ‹˜ Â-
ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ fï˜, ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ‰fiÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ; √ ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÓÂÊÚÔ·ıÒÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙË, ηıȤڈÛË Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÈη˙fiÌÂÓ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙË ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ οı ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ˆÚËÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ì ÌÈ· ·Ï‹ ‰‹ÏˆÛË Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ¤·. ¢Â‡ÙÂÚË, ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ ‰ÔÙÒÓ ·fi ÙÔÓ 1Ô Î·È 2Ô ‚·ıÌfi Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤ˆ˜ Î·È 4Ô ‚·ıÌfi ÂÍ’ ·›Ì·ÙÔ˜ Û ¢ı›· ‹ Ï¿ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ 2Ô˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÍ’ ·Á¯ÈÛÙ›·˜. ΔÚ›ÙË, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë “ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË” ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ. Δ¤Ù·ÚÙË, ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ó‡̷ÙÔ˜ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙˆÓ
ªÔÓ¿‰ˆÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔۯ‡̷ٷ. ¶¤ÌÙË, ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ η̿ÓÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÈÛÙÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘. ŒÎÙË, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ.
∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Δ‡Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î.Î. §ÂˆÓ›‰· ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∂˘ı‡ÌË ΔÛ¿ÌË ÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÚfiÛÊ·Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: “∂Èı˘ÌÒ Ó· ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ ı· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÂȉ‹ ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” .
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Û ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
∫·Ù·‚Ï‹ıËΠÙÔ 50% ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ¶π™Δø£∏∫∞¡ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙È-
ÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 50% Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÁÁ˘‹ÛÂˆÓ (√¶∂∫∂¶∂), Ë ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ı¤ÛÈÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 50%, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·Ê·ÈÚ› ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ÂȉfiÙË-
Û˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙË Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›ˆÓ. •ÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ 50% ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÔÈ ÏËڈ̤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ∞Δ∂bank, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∏ ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 50% Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÎÈÛ¤ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ηıÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜
ÙÔ˘˜. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· ›ÛÙˆÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÁÁ˘‹ÛÂˆÓ (√¶∂∫∂¶∂), Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Î·È Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ›ÛÙˆÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÚÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ·fi 15 ¤ˆ˜ 17 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™˘ÓÔÏÈο, ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ, ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË,
ı· ‰È·ÙÂı› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 2,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 700.000 ·ÁÚfiÙ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌfiÓÔ Û 15.000 ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ʤÙÔ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∂›Û˘, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠfiÙÈ fiÛÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÏËڈ̋˜ ¤ˆ˜ 200 ¢ÚÒ, ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ‰ÂÓ ı· Ù· ÏËÚˆıÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ηÓÔÓÈÛÌfi Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ηÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÏËڈ̋˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù· 200 ¢ÚÒ ·Ó¿ ·Ú·ÁˆÁfi. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜ “·fi ÙË ı¤ÛÈÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ô˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÁÚfiÙ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙÔ ¡Ô-
¤Ì‚ÚÈÔ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 50%. ∂ÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ fiÙÈ Â›Û˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ù·ÌÂȷ΋˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘. ™˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· Ë ÛˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ¶∞™∂°∂™ Î·È ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÓÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘. ∞fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì‹Ó· ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ 100% Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ï·Ì‚¿-
ÓÔ˘Ì ‹‰Ë ÙÔ 50% Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÙË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÎÚ·Ù¿ ·fi ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ÙË Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶∞™∂°∂™, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ™·Ófi˜. μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™
ª·ÁÓËÛ›· 38 ¢È·‚ԇϢÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ¯ı˜,
Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢™ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ∂Δ∂¶ Î·È ∂∂π¢π¶) Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ∞∂π Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ™˘˙ËÙ‹ıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi ΛÌÂÓÔ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ ·fi„ÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ Úˆ› ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏËı› ¤ÎÙ·ÎÙË ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ.
ª·ıËÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ¶∞¡∂§§∏¡π√ Ì·ıËÙÈÎfi ηÏÏÈ-
Ù¯ÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “√›Î·‰Â” Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ 2011 ˆ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÙÔ˘˜ ¢·ÛÒÓ, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011 ¤¯ÂÈ ı¤Ì· “∞Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÌÈÏÔ‡Û·Ó...” Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›Ù ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ›Ù ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÎÔÏ¿˙, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜, ·ÙÔÌÈο ‹ ÔÌ·‰Èο. ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Û ÌÈ· 4‹ÌÂÚË ¤ÎıÂÛË ·ÓÔȯً ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ∂ȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó ‚Ú·‚›· Û ›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.oikade.gr . ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “√›Î·‰Â” ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÂÎÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1999. ΔÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ¶·È‰Â›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 120 ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ·Â˘ı›·˜ ̤ۈ πnternet. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.oikade.gr Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∫ÏÂÈÛÙ¿ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·, ηıÒ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·Ú·¯ˆÚ› ÌÈ· Ë̤ڷ ¿‰ÂÈ·
™ÙȘ οϘ ·‡ÚÈÔ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· Ù· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·
∫
ÏÂÈÛÙ¿ ı· Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ù· Û¯ÔÏ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ù· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Û ÙÔÈÎfi, ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ›‰Ô. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. ªÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ı· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡.
ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
ŒÙÔÈÌÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, Î.Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿Î˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ù· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ οϘ ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÛÙ· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. Δ· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÙÚ›· ̤ÏË ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ (·ÈÚÂÙÔ›). ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔÓ Î¿ı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÈ ÒÚ· ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·. ∂Ô̤ӈ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ªÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ì ·fiÛ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È fi¯È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ÔÈ Î¿Ï˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫¿Ï˜ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙ· 14Ô-24Ô ¢ËÌÔÙÈο μfiÏÔ˘, ÛÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿. ™ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ÔÈ Î¿Ï˜ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ¢È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›-
ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. √È Î¿Ï˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
ΔÔ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎfi ΔËÓ ¶¤ÌÙË ı· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 2Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘. ◊‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ô͋ψÛË ÙˆÓ ÛÔ‚¿‰ˆÓ Û 50 Î·È Ï¤ÔÓ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. Ãı˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ ‹Á·Ó ÂΉÚÔÌ‹, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤˙ËÛ·Ó Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∞ÁˆÁ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” . √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ª·Ï·ÌÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, Ù· Û¯ÔÏ›· ı· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË. ∂›Û˘ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ù· Û¯ÔÏ›· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿.
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ·fi ‰¤Î· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¢¤Î· Î·È Ï¤ÔÓ Û¯ÔÏ›· ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ۯÔÏ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ëŒÓˆÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â̤‰ˆÛË Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Î·È ÔÏ˘ÁψÛÛÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È Ì·˙› ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. °È· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‹ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ “eTwinning” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ 4.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://etwinning.sch. gr/events.php ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ eTwinning ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î. £·Ó¿Û˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Î·ÈÓÔÙfi-
Ì· ‰Ú¿ÛË eTwinning ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì·˙›, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÊÈϛ˜. ¶ÚÔˆı› ›Û˘ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏ˘ÁψÛÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ì¿ıËÛ˘ ηıÒ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· online ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ eTwinning (ÙË ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ¶‡ÏË Î·È ÙÔ Desktop) ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÂÈÎÔÓÈο, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ú·ÎÙÈ΋˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì·˙› ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ online ¤ÚÁˆÓ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ùo eTwinning ‰Â ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ì·ıËÙÒÓ. ∂›Ó·È Ì›· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË fiÔ˘ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û¯ÔÏ›· ·fi ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ̤۷ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·›ıÔ˘Û·, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ·È‰·ÁˆÁÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÔʤÏË. ΔÔ eTwinning ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ (∫ÀÀ) Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ∂ıÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ (∂ÀÀ). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ eTwinning ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Î·È ·fi ÙÔ ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (∂∞πΔÀ).
™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡
ÕηÚ˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ¤ÍÈ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· 67¯ÚÔÓÔ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ πÙ·Ïfi ™˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈ· ¤ÎÙË Û˘Ó¯‹ ̤ڷ, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ 67¯ÚÔÓÔ˘ ÈÙ·ÏÔ‡, Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Δ· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Î·È Û ·fiÎÚËÌÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ÎÏÂȉȿ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ‹Úı ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ™‹Ì·ÓÛ˘ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ı· Á›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ï˘ÛË Î¿ÔȈÓ
¢ÚËÌ¿ÙˆÓ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. √ πÙ·Ïfi˜ ‹Úı ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÁˆÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›·. ª·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ¢È¤ÌÂÓ·Ó Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ·fi ÂΛ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ
ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢ӷ, Ô πÙ·Ïfi˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ Úˆ› Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤ÎÙÔÙ ·ÁÓÔ›ٷÈ. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈο ÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ¤Ú¢ӷ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ ƒ›ÌÈÓÈ, Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ıÚÔ‡˜ ‹ ·ÓÙȉÈ˘ Û οÔÈÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Î·È ÔÈ ÈÙ·ÏÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Úı ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. √ 67¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ
ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘. Δ·Í›‰Â˘Â Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Ù· ÁˆÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó. ∏ ¤Ú¢ӷ, ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û οÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿, ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ¤Ú¢ӷ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, Ù˘ ™Ô‡Ú˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Âı¿ıË.
39
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
™Â ËÏÈΛ· 62 ÂÙÒÓ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
«ŒÊ˘Á» Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È·Ó. ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ŒÓ·˜ ·Á·ËÙfi˜ Î·È Î·Ïfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ÕÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÂÈÛÙ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ηډȿ ÙÔÓ Úfi‰ˆÛ ÛÙ· 62 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ª›· ÛÙÈÁÌÈ·›· ·‰È·ıÂÛ›· Î·È Ì¤Û· Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∂¤ÛÙÚÂÊ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ∫ÂÚ·Û›·. ™Ù·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. ∞̤ۈ˜ ÎÏ‹ıËΠ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. √ °È¿ÓÓ˘ fï˜ ›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ∫·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë... ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ °È¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Á·ËÙÔ‡˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÚÂfiÚÙÂÚ. ∏Ù·Ó ·Ïfi˜, ηٷÓÔËÙfi˜ Î·È ¤È·Ó ÙÔ
ÛÊ˘ÁÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢Ô‡Ï„ Ì ¿ıÔ˜ Î·È ÙÈÌÈfiÙËÙ·. √ °È¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙÔ 1948. ΔÔ 1966 ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ¤Ù˘¯Â ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô “√ÌËÚÔ˜” , È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ªÂÏ¿˜. ∞fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ÚÂ Ù˘¯›Ô ÙÔ 1970 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Δ· ÚÒÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· Ù· ¤Î·Ó ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ˆ˜
Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “¡¤ÔÈ ∫·ÈÚÔ›” Î·È “¡¤Ô˜ ∞ÁÒÓ” . ΔÔ 1975 ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “£ÂÛÛ·Ï›·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÙÔ 1984, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ ∞¯ÈÏϤ· √ÚÊ·Ó›‰Ë, ™Ù¤Ê·ÓÔ ª‹ÙÛÈÔ˘ Î·È °ÚËÁfiÚË ªÂÙÛ›ÙÛÙ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤‰ˆÛ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ, fiÔ˘ Î·È ÊÔ›ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ Ù˘¯›Ô ÏfiÁˆ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ∞fi ÙÔ 1983 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1990 ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ “∫·ÏË̤ڷ Î·È Û‹ÌÂÚ·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚ-
Á¿ÛÙËΠñ·fi ÙÔ 1981 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1989- ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ∂ƒΔ ÁÈ· ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· Î·È ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÛÙËÓ ÚÒÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ΔËÏÂfiÚ·Û˘ “ΔÚÂȘ ÛÙÔÓ ∞¤Ú·” Ì ÙÔ˘˜ ¡¿ÛÔ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ™Â̛ӷ ¢ÈÁÂÓ‹, °ÈÒÚÁÔ ¶··‰¿ÎË Î·È °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿. ∞fi ÙÔ 1991 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1999 ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “ƒ¿‰ÈÔ ŒÓ·” Î·È ·fi ÙÔ 1999 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2002 ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ “ƒ¿‰ÈÔ ∞ÚÁÒ” ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ. ΔÔ 2005 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠ۠ËÏÈΛ· 56 ÂÙÒÓ. ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÈ
™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ™ÙÔ ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °È¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ô ˘. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‹ÏˆÛË: “∂›Ì·ÛÙÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °È¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘. √ ÂÎÏÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Ì·ÎÚ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜.
∂‡‚ÔÈ·˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1977. ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ∫ÂÚ·Û›· ∫ÒÙÛ·ÏÔ˘ (ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘) Î·È ·¤ÎÙËÛ ̛· ÎfiÚË ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ. √ °È¿ÓÓ˘ ·Á·Ô‡Û Ôχ ÙË ˙ˆ‹. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ◊Ù·Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË “£” ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. æËÊ›ÛÌ·Ù· Âͤ‰ˆÛ·Ó Ë ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Î·È ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜. ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ı· ›̷ÛÙ ÂΛ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È °È¿ÓÓË...
√ °È¿ÓÓ˘ ı· ηٷÁÚ·Ê› ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·Î¿Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙, ˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì ÙÔ ·Û›Á·ÛÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ÙÈ¿, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ûη·Ó¤·˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂ÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘” .
GRECOTEL
ªÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Û ƒˆÛ›· & √˘ÎÚ·Ó›· √ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙË Ï·ÌÂÚ‹ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ “Grecotel Travel Awards” Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ 60 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Tour Operators ƒˆÛ›·˜ Î·È √˘ÎÚ·Ó›·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 80% ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Grecotel ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ƒˆÛ›·˜ Î·È √˘ÎÚ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì ·ÚÔ˘Û›· Û 19 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ·‡-
ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηٿ 18%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Grecotel ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ 2010 Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 115 ÂÎ. ¢ÚÒ ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 0,6% ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ 2009, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· ÙÔ 2011. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÂϤÁË ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Grecotel Cape Sounio Î·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô King George Palace ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÒıËÛ˘ Î·È Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ƒˆÛ›· ÛÙÔ ıÂ-
ÛÌfi ÙˆÓ “Grecotel Travel Awards” ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ƒˆÛÈ-
Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Tour Operators ¤ÏÂÍ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘
Grecotel ÁÈ· Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ‚Ú·‚›· ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘.
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ‚ÚÂÙ·ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ
ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ ÈÔ ‚Ï·‚ÂÚfi ·fi ÙËÓ ËÚˆ›ÓË ‹ ÙÔ ÎÚ·Î ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚Ï·‚ÂÚfi ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ Ó·ÚΈÙÈο, fiˆ˜ Ë ËÚˆ›ÓË ‹ ÙÔ ÎÚ·Î, ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË The Lancet. ∏ ¤Ú¢ӷ, ·fi ÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ¡·ÚΈÙÈο (ISCD), ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ “Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ fiÛÔ ‚Ï·‚ÂÚ¿ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . √È ÂȉÈÎÔ› Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ fiÛÔ ‚Ï·‚ÂÚ¿ Â›Ó·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ ‹ ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
∏ ËÚˆ›ÓË, ÙÔ ÎÚ·Î Î·È Ë ÌÂı·ÌÊÂÙ·Ì›ÓË Â›Ó·È Ù· ϤÔÓ ÂÈΛӉ˘Ó· Ó·ÚΈÙÈο, fï˜ ·Ó ηÓ›˜
˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏™ Το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ αριθμ. 1004/21-10-2010, τ.Γ’, δημοσιεύτηκε προκήρυξη μίας (1) θέσης μέλους Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) (εξέλιξη) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (Δ/νση: Τέρμα Καραϊσκάκη, 22100 Τρίπολη, Πληροφορίες: κ. Ν. Ταλαγάνης τηλ. 2710-372163) - Μία (1) θέση ΔΕΠ (εξέλιξη) στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: “Κινητά Δίκτυα με έμφαση στα Ασύρματα Δίκτυα - ΑΤΜ” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 3 Ιανουαρίου 2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου www.uop.gr (Ανακοινώσεις / Θέσεις Εργασίας), στη Γραμματεία του Τμήματος όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Τρίπολη, 27.10.2010 Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Καθηγητής Θεόδωρος Π. Παπαθεοδώρου
ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ™Â ÌÈ· Îϛ̷η ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ 0 ˆ˜ ÙÔ 100, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ
“‚·ıÌÔÏÔÁ›ٷȔ Ì 72, Ë ËÚˆ›ÓË Ì 55 Î·È ÙÔ ÎÚ·Î Ì 54.
¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ. 7/94 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης στη συνοικία των Ν. Παγασών του Δήμου Βόλου για την ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. 189 με αρ. κτηματολογίου 040304 διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη, αλλά η λέξη “άγνωστος” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ
¶ÚfiÙ·ÛË Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Î·È Ê˘Ï¤˜ ÚÔ‚¿ÙˆÓ Û ¶‹ÏÈÔ Î·È ™ÎfiÂÏÔ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∂™ ·fi ‰¤Î· Â›Ó·È ÔÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∞¶£), ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ªÂÏÔ̤Ó˘ ∞˘‰‹. √È Ê˘Ï¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ: §Â˘Î›Ì˘ ∫ÂÚ·ڷ˜, °ÏÒÛÛ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∫‡Ì˘, πηڛ·˜, ∞ÓˆÁ›ˆÓ, ¶ËÏ›Ô˘, ∫·Ï·ÚÚ‡ÙÈÎË, ∫·ÙÛÈο, ºÏÒÚÈÓ·˜, ÕÚÁÔ˘˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÈÎË Î·È £Ú¿Î˘. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ∑ÒˆÓ ÙÔ˘ ∞¶£, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î· ∞˘‰‹, ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Ê˘Ï¤˜. °È· ÂÚ›Ô˘ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÂÛÙ›·ÛÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ INRA °·ÏÏ›·˜, ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ã›Ô˘ Î·È Ù˘ ™ÂÚÚ·˚΋˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Û ¤Á΢ڷ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈÔ‰Èο, Ë Ê˘Ï‹ Ã›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¯›· ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂȉÒÓ ˙ÒˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ‹ Ù›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È Ô ˘·›ÙÈÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞¶£, Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ (ÁˆÚÁ›·-ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ô‰ÔÔÈ›·, ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ı‹Ú·, ·ÏÈ›·, ˘ÏÔÙfiÌËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÎÏ). ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ·Ú·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞¶£, Ù· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÈÌÔÌÈÍ›·˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ (small populations). “∂Ô̤ӈ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ë Î· ∞˘‰‹, “ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙȘ Ê˘Ï¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Ì ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·Ûı¤ÓÂȘ” Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·- ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞¶£- Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÔÓȉȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÌËÙÚÒˆÓ Î·È ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙÚÔÊ‹ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. Δ¯ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ DNA, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ οı ˙ÒÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙÚÔÊ‹ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ Û˘˙‡ÍÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÌË Û˘ÁÁÂÓÒÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ù˘ ·ÈÌÔÌÈÍ›·˜.
OÈÎÔÓÔÌ›· 40
TPITH 2 NOEMBPI√À 2010
™Â ÎÏÔÈfi ȤÛÂˆÓ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ÁÚ·„ ·ÒÏÂȘ 2,79%
ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· π.Ã. Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜
∞£∏¡∞, 1.
∞£∏¡∞,1.
™Â ÎÏÔÈfi ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÙÚ¿Â˙˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ, ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓ· ÙˆÙÈο ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÌÂÛ·›· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓ‹ıËΠÁÈ· ٤ٷÚÙË Ë̤ڷ Û وÙÈ΋ ÙÚԯȿ.O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.504,23 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 43,20 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 2,79%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 723,44 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,28%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.647,60 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 4,07%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 275,02 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,70%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.634,69 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,33%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ1.914,26 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,36%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ì ¿ÓÔ‰Ô ¤ÎÏÂÈÛ ÌfiÓÔ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Coca Cola 3∂ (+1,02%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Δ.Δ (6,99%), Ù˘ μÈÔ¯¿ÏÎÔ (-6,86%) Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ (-5,99%), ÙˆÓ ∂§¶∂ (-5,90%), Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (-5,61%) Î·È Ù˘ Eurobank (5,17%). ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„ ÌfiÓÔ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ +1,04%.√È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.680,26 -4,49%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.203,65 -3,70%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.795,93 3,10%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 2.293,55 -2,48%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 1.160,75 3,63%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.173,01 -4,70%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.037,85 -2,49%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.122,96 -2,48%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.371,75 -1,41%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 678,16 -4,42%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 1.560,71 1,39%, ΔÚ¿Â˙˜: 1.486,82 4,59%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.733,02 +1,04%, ÀÁ›·: 1.343,82 -9,30%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.203,55 3,32%, ÃËÌÈο: 6.447,77 2,96%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 1.986,98 -3,68%. 31 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 133 ÙˆÙÈο Î·È 39 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜.ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ÷Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘(ÎÔ) +16,67%, Compucon +11,11%, ¢›·˜ π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ +9,93% Î·È ∂›ÏÂÎÙÔ˜ +6,25%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Alapis -10,32%, ∂‚ÚÔÊ¿ÚÌ· 10,00%, Δ˙ÈÚ·ÎÈ¿Ó(Î) -9,76% Î·È μÈÔÙ¤Ú -9,68%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 123,545 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ:∂ıÓÈ΋ Ì 5.519.541 ÙÂÌ¿¯È·, ∫‡ÚÔ˘ Ì 2.085.173, MIG Ì 1.935.727 Î·È ªarfin Popular Bank Ì 1.745.434 ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 42,316 ÂηÙ. ¢ÚÒ, √¶∞¶ Ì 13,601, √Δ∂ Ì 9,833 Î·È Alpha Bank Ì 7,979 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 57,532 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
ÂΛÓËÛÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 31.12.2010 fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Û ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ıËΠÚÔ˜ ÙȘ ÂÊÔڛ˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈÓÔÌËı› ·fi 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη.
ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ù· Ó¤· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜
•
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ù›ıÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Û ÈÛ¯‡, ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù¤ÏË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. Δ· “Ú¿ÛÈÓ·”Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ı· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÙÔ˘ οı ԯ‹Ì·ÙÔ˜ (ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ). ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Û¯¤Ùˆ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ·, ˘‚ÚȉÈο, ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ· ÎÏ). ∞˘Ùfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ÈÔ “ηı·Ú‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜” Ô¯‹Ì·Ù· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∂. ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù¤ÏË Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘) Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÔÏÈÎÒ˜ ‹ ÌÂÚÈÎÒ˜ Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2). °È· Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ‰›Î˘ÎϘ Î·È Ùڛ΢ÎϘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ·) °È· Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈÓÔÌËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ˆ˜ ÙËÓ 31/10/2010 Î·È ÙȘ ‰›Î˘ÎϘ Î·È Ùڛ΢ÎϘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÚÒÙ˘ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Î˘-
ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·˘ÙÒÓ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: Œˆ˜ 300 ΢‚Èο 20 ∂, ·fi 301 - 785 ΢‚. 50∂, ·fi 786 - 1.071 ΢‚Èο 110 ∂, ·fi 1.072 1.357 ΢‚Èο 120 ∂, ·fi 1,358 - 1.548 ΢‚Èο 220 ∂, ·fi 1.549 - 1.738 ΢‚Èο 240 ∂, ·fi 1.739 - 1.928 ΢‚Èο 270 ∂, ·fi 1.929 2.357 ΢‚Èο 600 ∂, ·fi 2.358 - 3.000 ΢‚Èο 800 ∂, ·fi 3.001 - 4.000 ΢‚Èο 1.000 ∂, ·fi 4.001 Î·È ¿Óˆ 1.200 ∂. °È· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜, Ù· ÂÙ‹ÛÈ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 2011 Î·È ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ‚) °È· Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ 1/11/2010 Î·È ÌÂÙ¿, Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ). °È·
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 0 - 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη 0 ¢ÚÒ, 101 - 120 (ÁÚÌ. CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) 0,80 ¢ÚÒ, 121 - 140 (ÁÚÌ. CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) 1,00 ¢ÚÒ, 141 - 160 (ÁÚÌ. CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) 1,50 ¢ÚÒ, 161 - 180 (ÁÚÌ. CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) 2,00 ¢ÚÒ, 181 - 200 (ÁÚÌ. CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) 2,25 ¢ÚÒ, 201 - 250 (ÁÚÌ. CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) 2,50 ¢ÚÒ ÕÓˆ ÙˆÓ 251 (ÁÚÌ. CO2 ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) 3,00 ¢ÚÒ. ªÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Îϛ̷η, Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó “ηı·Ú¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜”. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯·, Ù· Ù¤ÏË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏ· ÂΛӷ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. √È ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂., Alpha Bank ∞.∂., ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ∞.∂., ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂ÌÔÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂., EF GEurobank-Ergasias ∞.∂., Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂., Citibank International PLC, Marfin-∂ÁÓ·Ù›· ΔÚ¿Â˙· ∞.∂., ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ∞.∂., °ÂÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂., Millenium Bank∞.∂., Attica Bank ∞ÓÒÓ˘ÌË ΔÚ·Â˙È΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Δ Bank ∞.∂., Probank ∞.∂., Proton ΔÚ¿Â˙· ∞.∂., FBB¶ÚÒÙË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∞.∂., ∂ÏÏËÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· LTD, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ΔÚ¿Â˙· ∞.∂., Î·È ÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜: ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∞¯·˚΋, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¢Ú¿Ì·˜, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Œ‚ÚÔ˘, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∂‡‚ÔÈ·˜, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∏›ÚÔ˘, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· §·Ì›·˜, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· §¤Û‚Ô˘§‹ÌÓÔ˘, ¶·ÁÎÚ‹ÙÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¶ÈÂÚ›·˜, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ™ÂÚÚÒÓ, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÷ӛˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ Î·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›· ∞.∂.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ 14.000 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢
•ÂΛÓËÛÂ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ¿Óˆ ·fi 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 1.
•ÂΛÓËÛ ۋÌÂÚ· Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ, ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ “¢È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ 14.000 ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ “√ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.ΔÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ 19 ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
¶Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ √È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·Ì›Ô) Î·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (¶¢∂ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘). ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË, ·ıÚÔÈ˙fiÌÂÓË Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÓ›Û¯˘ÛË, ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‹ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1.1.2008 ¤ˆ˜ 31.12.2010 ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ (de minimis) ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.
¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ-¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÚԷӷʤÚÔÓÙ·È. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ), ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ: - ¡· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ - ¡· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Î·È - ¡· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 Î·È Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2008. ªÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂΛÓË, ·ÏÏ¿ η٤ÛÙËÛ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ ¢∂¡ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: - ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Î·È Ù˘ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫) ·ÚÈı.104/2000 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. - ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. - ∂Ô¯ÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‹ ΤÓÙÚ· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ê·Ú̷Λ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ (10 Ì.Ì. - 6 .Ì.), ηıÒ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˙ÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘), Ù˘¯ÂÚ¿, „˘¯·ÁˆÁÈο ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È Û˘Ó·Ê‹ ·˘ÙÒÓ.
øÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ øÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ›ÙÂ Â›Ó·È Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ Û “ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜” ÂÚÁ·Û›·, ›ÙÂ Â›Ó·È Û ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.
∂ÈϤÍÈ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ηو٤ڈ ηÙËÁÔ-
ڛ˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ: ∞. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î·È μ. ¢Ú¿ÛÂȘ ηٿÚÙÈÛ˘: ηٿÚÙÈÛË / ·ӷηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∞. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË “™¯Â‰›Ô˘ ¢È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜” Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘. ΔÔ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ÚfiÛıÂÙ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. μ. ¢Ú¿ÛÂȘ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ıÂÌ·ÙÈο ‰›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ / Î·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ηٿÚÙÈÛË Î·È ·fiÎÙËÛË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi.
¢È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ √∞∂¢ (http://ait.oaed.gr). ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘ÓËÌ̤ӷ Û¯ÂÙÈο ¤ÓÙ˘· Ù· ÔÔ›· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √È ˘Ô„‹ÊȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ¶ÚfiÛÎÏËÛ˘ Î·È ÁÈ· 40 Ë̤Ú˜.ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ۇÓÙ·ÍË ›Ó·Î· Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿. £· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 60.000.000ú.
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
ENOIKIAZONTAI
¶ø§√À¡Δ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (189)
καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 125 τ.μ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (558)
διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση φυσικό αέριο, στην οδό Ρ. Φεραίου 86. Ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. τηλ. 24260-49519, 611, 612. (253)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (709)
¶ø§OYNTAI
∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ∞
κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, ,καινούργια υπό κατασκευή διαμερίσματα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα wc, τζάκι, υπόγεια αποθήκη, πλήρως αυτόνομα χωρίς κοινόχρηστα, από 115.000Ε. ΤΗΛ.6977054597 και 6974334218. (010)
¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ., με 4 υ/δ, 3 w.c., σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (162)
∂À∫∞πƒπ∞ α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ δυάρι 64 τ.μ. στο κέντρο, σχεδόν καινούργιο, άριστη επένδυση, β) Πωλούνται δυάρια στο κέντρο 38 τ.μ., 52 τ.μ., 54 τ.μ., 58 τ.μ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (163)
∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 w.c., σε οικόπ. 150 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο. Τιμή 155.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (164)
∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ Μπροστά στη θάλασσα, πρώτη, απέραντη θέα στο Παγασητικό και το Πήλιο, σε τρία επίπεδα 265 τ.μ., δύο είσοδοι, δύο υπόγεια parking, playroom, spa, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, αυλή, 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια, ταράτσα με πέργκολα και ΒΒQ, πωλείται υπό κατασκευή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΤΗΛ 6974334218. (027)
¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία ενός έτους στο Φυτόκο, 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., μοναδική, πανοραμική θέα την πόλη και τη θάλασσα, 3υ/δ, 2 μπάνια, μεγάλα μπαλκόνια, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (172)
¶ø§∂πΔ∞π οροφ/σμα 144 τ.μ. ρετιρέ, με 3 υ/δ, 2 w.c., τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (165)
πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (173)
¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά αξιόλογη μονοκατοικία 3ετίας 175 τ.μ., άνετοι χώροι υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, 2 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με μπάρμπεκιου, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (174)
αυτοτελές, επαγγελματικό κτίριο προβολής 1.100 τ.μ., σε 2 επίπεδα, με θέσεις στάθμευσης και επιπλέον βοηθητικούς χώρους. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (175)
¶ø§∂πΔ∞π ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (181)
κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, πέργκολα και BBQ, τζάκι, 3υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, ξενώνας, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή, από 230.000Ε. ΤΗΛ.6974334218 (009)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (177)
PROTO ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ
ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ καινούργιο
∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™
επαγγελματικός χώρος 130 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου και πλησίον Ερμού, καλύπτει ολόκληρο τον όροφο άψογης αισθητικής διωρόφου κτηρίου. ιδανικό για γραφεία ή φροντιστήρια. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (176)
ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (180)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ 20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44 ÙÌ. + 28 ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞ 99 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120 ÙÌ. ∞ 80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200 ÙÌ. ø 98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75 ÙÌ. Û 271 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4. 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183 ÙÌ. Û 830 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π 28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80 ÙÌ. Û 480 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63 ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 ÙÌ. ƒ 22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 ÙÌ. Û 155 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞ 18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172 ÙÌ. Û 123 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º 10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94 ÙÌ. Û 359 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265 ÙÌ. Û 4.500 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200 ÙÌ. Û 350 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫ 90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300 ÙÌ. Û 700 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏ 61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83 ÙÌ. Û 106 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 3 12. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265 ÙÌ. Û 600 ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂ 60 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137 ÙÌ. Û 423 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 12 14. ¡. πˆÓ›· 100 ÙÌ. + 100 ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ 81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 ÙÌ. Û 4.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π 35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139 ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110 ÙÌ. ∂ 3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 ÙÌ. Û 200 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 4 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120 ÙÌ. - 150 ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ 44 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80 ÙÌ. - 100 ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ 44 20. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78 ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª 1 21. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173 ÙÌ. Û 147 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 67 22. ∞ӷηÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 262 ÙÌ. ÛÂ
3.200 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· μ 69 23. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75 ÙÌ. ¤ˆ˜ 220 ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ 76 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184 ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ 1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫ 26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60 ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢ 30 4. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77 ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 51 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ° 27 6. ¡. πˆÓ›· 74 ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ 86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110 ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑ 98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75 ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢ 81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75 ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ 5 10. ΔÔ¿ÏË 77 ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞ 83 11. ¡. πˆÓ›· 52 ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞ 7 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84 ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π 38 13. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112 ÙÌ. 4¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ 22 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198 ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞ 9 15. ¡. πˆÓ›· 106 ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ 25 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ 7 17. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74 ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢ 16 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400 ÙÌ. ∞ 20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi § 24 3. ªËϛӷ 3.034 ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· § 35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 ÙÌ. ° 36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000 ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂ 18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200 ÙÌ. μ 3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900 ÙÌ. à 10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· à 22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô à 40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293 ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º 55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947 ÙÌ. ¢ 8 14. ¡. πˆÓ›· 273 ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑ 98 15. ÿÓÈ· 166 ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ 18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000 ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ 11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133 ÙÌ. ∞ 84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269 ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞ 82 20. ªÔ‡Ê· 9.000 ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· • 5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523 ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡ 7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990 ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300 ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ ° 6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117 ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250 ÙÌ.) ¢ 3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ 68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ 70 26. ¡. πˆÓ›· 120 ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50 ÙÌ. μ 70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500 ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ 77 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474 ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡ 20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600 ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂ 1 3. ªËϛӷ 5.500 ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592 ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650 ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ 14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817 ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑ 11 6. ªÔ‡Ê· 11.500 ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø 1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320 ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ) § 2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600 ÙÌ. Δ 6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360 ÙÌ. £ 26 3. ∞ıËÓÒÓ 73 ÙÌ. Û 207 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55 ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55 ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55 ÙÌ. ¢ 14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 ÙÌ. Ì 30 ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂ 44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300 ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400 ÙÌ. ∂ 75 7. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120 ÙÌ. + 45 ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45 ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞ 95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78 ÙÌ. Ì 65 ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞ 90 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70 ÙÌ. Ì 15 ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 10. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95 ÙÌ. Ì 45 ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞ 19 11. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑ 3 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160 ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞ 95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44 ÙÌ. + 28 ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞ 99 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200 ÙÌ. Û 1.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 9 2. ∞’ μπ¶∂ 800 ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800 ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø 10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500 ÙÌ. Û 12.300 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500 ÙÌ. Û 4.360 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 21 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650 ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800 ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120 ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑ 18 3. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40 ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ • 2 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650 ÙÌ. Û 3.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 10 5. ΔÔ¿ÏË 45 ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞ 10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400 ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550 ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ 6 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ° 27 8. πˆÏÎÔ‡ 120 ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ° 27 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300 ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35 ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫ 51 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65 ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ 17 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150 ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞ 88 13. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200 ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞ 8
14. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180 ÙÌ. + 40 ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270 ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø 99 15. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200 ÙÌ. ø 98 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90 ÙÌ. + 70 ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ° 40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100 ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º 1 18. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95 ÙÌ. Ì 45 ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞ 19 19. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680 ÙÌ. ∂ 4 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100 ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ 46 21. ™˘Ú›‰Ë 71 ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂ 5 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢ 1 23. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 150 ÙÌ. Û 170 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢ 5 24. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ 11 25. ∫·ÏÏÈı¤· 2¿ÚÈ 47 ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ 75 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (202)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (204)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (205)
-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802
°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 16. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿-
ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚ϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (207)
-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 35.000 Ευαγγελίστρια τριάρι 78 τ.μ., 75.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. Ευαγγελίστρια μεζονέτα 120 τ.μ. 166.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 Ν. Ιωνία, Αγ. Ειρήνη 100 τ.μ., οικόπ. 150 τ.μ., 105.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Πρόνοια, κατάστημα 40τ.μ., 45.000. Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (206)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 41
∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556
ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (208)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.500, 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 96.000 fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 194.500 fiÏ· Ì ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000 Î·È ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 3 ›‰·/ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·!!! 890.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂȤ‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000
9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 155.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (209)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (210)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φά-
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
τσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (213)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfi‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (214)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂.
∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (216)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 2 ‰ˆÌ., ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 146 Ù.Ì., parking, ÌfiÓÔ 45.000 ∂. 2. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Τιτάνων ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì., Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٷÛÎ. ’92, parking,ÏÔ˘Í, ηÏÔÚÈÊ¤Ú (º/∞), ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ
35.000∂. 5. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 50.000∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 8. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 353 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20Ì., ÌfiÓÔ 60.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 98.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 95.000∂. 2. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 390∂ 4. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 6. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· οو √ÚÌÈÓ›Ô˘ (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ) 76 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 160 ÔÈÎfi‰Ô, ηÏÔÚÈʤÚ, 130.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ∂› ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. 20Ì. Ï¿ÙÔ˜, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ™.¢. 2,1, 90.000∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 4. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·Ê›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÔÈΛ· Ì 720 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 200.000∂. 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 4. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 7. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (218)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı.
°·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. Ευκαιρία, πωλείται εργοστάσιο 650 τ.μ. σε 7 στρ. οικόπεδο στα Λεχώνια. 6. Οικόπεδο 5.200 τ.μ. με πομόνα, κοντά θάλασσα, Κάτω Λεχώνια. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (219)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› Ë 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 6) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1)πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· Û ÙÚ›· ›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 887ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 316ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 4) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. 6) ™Â ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 95ÙÌ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 58ÙÌ Î·È 39ÙÌ.¢ÂÎÙfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ™Â Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 7) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 8) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ԈÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.600ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 390ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. 4) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ Ì ˆÚ·›Ô ΋Ô. (221)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (226)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr
¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 86 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 91 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 85 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 52 τ.μ. Αγ. Κωνσταντίνος 2ος, καινούργιο προσόψεως, 1 υ/δ με πάρκιν. 10. 53 τ.μ. Αγ. Κωνσταντίνος 2ος, 20ετίας σε άριστη κατάσταση, διαμπερές, α/θ πετρελαίου. 11. 48 Ù.Ì. 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 12. 32,50 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 13. 155 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 14. 55 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 15. 128 Ù.Ì. 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 16. 102 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 18. 110 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË °·Ù˙¤·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. 126 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 86 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ Û 124 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 65 Ù.Ì. Û 101 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 202 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
7. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Î·È 2 ˘/‰ Ô fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 150 Ù.Ì. ÔÈΛ· Ì 2 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ 15ÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô ÛÙË °·Ù˙¤·. 12. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 74 Ù.Ì., Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ ÛÙË °·Ù˙¤·. 13. 2ÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Î·È ·fi 3 ˘/‰, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ. 14. 45 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 532 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰· - ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 2. 365 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 3. 425 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 4. 350 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 6. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 7. 1.002 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ - ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.iasonmesitiko.gr (223)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165
E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ Δƒ∞¶∂∑π∫√À √ªπ§√À ∫∞Δ∞ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ - ¡. πˆÓ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 277,3 Ù.Ì. 60.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÁÚ/¯ÈÔ 2.015 Ù.Ì. 12.000 ∂. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ (ª·Ú¿ıÈ), ·ÁÚ/¯ÈÔ 5.114 Ù.Ì. 10.000 ∂. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÂÓÙfi˜) 5.338 Ù.Ì. 143.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ‚›Ï· 297 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì. 350.000 ∂. - °Ú·Ê›Ô, ∫ÔÚ·‹-∂ÚÌÔ‡ 58 Ù.Ì. 45.000 ∂. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70 Ù.Ì. 80.000 ∂.
1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 82,5ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 6. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-70 7. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜
¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫448 - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫449 - ¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 ÙÌ, 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ, 130000∂, K450 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 58-95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 94000160000∂, ∫455 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 21-95 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 37000165000∂, ∫456 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 42-121 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 79000-223000∂, ∫467 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175.
106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 8. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi 100ÙÌ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ·/ı. ·ÂÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-99 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 10. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:23-53 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57ÙÌ ¡Âfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:23-66
∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞
1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10 3. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - ∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·Ê›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 6. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ).
- μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. - N. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 65000∂, ∫11 ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞ӷηÛÈ¿-∂ÈÛÎÔ‹, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 198 Ù.Ì., 55000∂, ∫447 - ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, 3 À/¢, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ,350000∂, ∫111 - ∞ÂÚÈÓfi ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 145.38 Ù.Ì., 65000∂, ∫445 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393.
∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 281,23ÙÌ Ì ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 121,44ÙÌ Î·È ÚfiÛÔ„Ë 14Ì ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 3264,97ÙÌ ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15
√π∫√¶∂¢∞
1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ Ì ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ ( ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 3. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611ÙÌ Ì ÔÈΛ· 66ÙÌ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10-63 6. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1487ÙÌ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:15 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ∞°Ãπ∞§√À. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15
- ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, Â-
9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1100ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 58Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:15 10. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 350ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:15-80 12. ™ÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ Ì 10Ì ÚfiÛÔ„Ë Î·È ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-95 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.617ÙÌ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-65 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.364ÙÌ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:231 15. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-54
∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›· ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. 5. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ
ÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. - ∞ÂÚÈÓfi, √ÈÎfiÂ‰Ô 30000 Ù.Ì., 35000∂, ∫446 - ™˘Î‹˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1004,71 Ù.Ì., 45000∂, ∫444 - ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Á/ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞’ ¶ÚÔ‚, Ì ÎfiÌ‚Ô, 4500 Ù.Ì., 220000∂, ∫443 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. §√π¶∞ ∞∫π¡∏Δ∞ - μfiÏÔ˜ £¤ÛË ™Ù¿ıÌ¢Û˘ 8-18ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 12000-14000∂, ∫451-452 - ∞Ôı‹ÎË 3-9 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 5000∂, ∫453 (224)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ê/·.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44
∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:15 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·È ı¤· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙȘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-78 4. ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 80ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-61
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10 2. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û 103ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 4. ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· 75ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98,5ÙÌ Ì ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-88 5. ¢ÈÒÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ Î·È 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-54 6. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 108ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-81
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 (185)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 A¶O ™E§I¢A 43 ➡ ™YNEXEIA ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞
°π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
- ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 3¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙڤϷÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Î·È ÂÈψ̤ÓË. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ ‰˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ‹. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞Ï˘Î¤˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· Û 6 Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘. - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 206 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· 12/10. - ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋, ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 232 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 128 Ù.Ì. - ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), ‰ÈÒÚÔÊË, ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÈΛ· Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì., ™.¢. 2.1. - ∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 38 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 47 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi) ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi. - ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ™Ù·ı¿, ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 115 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, ÙÚÈ¿ÚÈ 92 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ηٿÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ÈÎfi‰· - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· πˆÓ›· (¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 18,50Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 536Ù.Ì. - ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. ›‰Ô, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, 30.000∂.
- ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.500 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. (225)
-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™)
Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653-6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ∑¿¯Ô˘ 42 Ù.Ì. studio 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢À∞ƒπ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/ÎË ÛÙ¤ÁË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ú‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 29 Ù.Ì. 8ÂÙ›·˜ ÂÈψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚ. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (228)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì. 270.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì. 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ (231)
ZHTOYNTAI Εταιρεία στο Βόλο
¶ƒ√™º∂ƒ∂π
5 θέσεις μερικής απασχόλησης σε άτομα 23-30 ετών. Αμοιβή ικανοποιητική. Πληρ. τηλ. 24210-76407. (955)
™YNOIKE™IA 40¯ÚÔÓÔ˜, στέλεχος επιχείρησης, πολύ ευκατάστατος, γοητευτικός. 39χρονος κτηματίας, ψιλός, εντυπωσιακός, υψηλού οικονομικού επιπέδου. 38χρονος δημοσίου, πολύ ευκατάστατος, ελκυστικότατος. 39χρονος, επιχειρηματίας, ψηλός, ευπαρουσίαστος, υψηλού εισοδήματος, επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδος. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (451)
MA£HMATA ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ μεταπτυχιακά Ειδικής Αγωγής από κρατικό Πανεπιστήμιο εξωτερικού. Πληροφορίες: 24210 28476. (079)
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (179)
Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (186)
∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (191)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ-˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙËÏ. 6984-558843, 6970403804. ƒ·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.
°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΙΟΥΚΗΣ του Αθανασίου και της Βάιας, το γένος Φέτσιου, που γεννήθηκε στην Καρδίτσα και κατοικεί στην Ραχούλα Καρδίτσας και η DALIPAJ TATIANA (ΝΤΑΛΙΠΑΪ ΤΑΤΙΑΝΑ) του Hetem (Xέτεμ) και της Elidiona (Ελιντιόνα), το γένος Bedulla (Μπεντούλλα), που γεννήθηκε στο Κέλτσιρε (Κλεισούρα) Περμέτ Αλβανίας και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.
∫∞§§π∂ƒ°∏ª∂¡√™ με ωριμότητα, όμορφος και αρρενωπός, δυνατός και τρυφερός συνοδός ζητεί ενδιαφέρουσες ντάμες. Τηλ. 6956540908, Χρίστος. (625)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª. ¶√§∂√¢. ™Ã∂¢π∞™ª√À Ανακοίνωση τροποποίησης σχεδίου πόλης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ανακοινώνεται ότι με την με αριθμ. 190/10 Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου, προτείνεται η τροποποίηση του εγκεκριμένου σχεδίου πόλης, στην περιοχή των προσφυγικών, μεταξύ των οδών Κρήτης - Μαιάνδρου - Μαγνησίας - Δημοκρατίας, όπως ακριβώς φαίνεται στο τοπογραφικό διάγραμμα που συνοδεύει την παραπάνω απόφαση. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι, όπως προσερχόμενοι κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο γραφείο της Διεύθυνσης Πολεοδομίας του Δήμου Ν. Ιωνίας (Μεταξουργείο, Νικομηδείας 2) και λαμβάνοντας γνώση της παραπάνω Α.Δ.Σ., υποβάλουν τις τυχόν ενστάσεις τους εντός προθεσμίας δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΖΑΚΗΣ
(762)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√
ANAKOINΩΣH
λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (513)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988888804, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (514)
∞°√ƒ∞∑ø τοις μετρητοίς παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972002809. (187)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ Ï¤ÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ΔÂÈÚÂÛ›· & ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (065)
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΣΗΠΙΑΔΟΣ: ΛΑΥΚΟΣ - ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΑΛΑΣΤΗΣ: ΜΕΤΟΧΙ - ΑΓ. ΣΤΕΦΑΝΟΣ - ΤΣΟΡΝΙ - ΠΑΛΤΣΗ - ΚΑΛΛΙΘΕΑ - ΞΥΝΟΒΡΥΣΗ ΠΟΤΙΣΤΙΚΑ - ΜΕΛΑΝΗ - ΚΑΛΑΜΟΣ - ΑΡΓΑΛΑΣΤΗ - ΧΥΤΑ ΑΡΓΑΛΑΣΤΗΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΑΦΕΤΩΝ: ΣΥΚΗ - Ι.Μ.Τ. ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ - ΠΟΤΟΚΙ - ΓΡΑΝΙΤΣΑ - ΠΑΝΤΑΖΗ ΑΜΜΟ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΝΕΟΧΩΡΙ - Ο.Τ.Ε. - COSMOTE - ΠΛΑΚΑ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ - ΚΑΛΑΜΑΚΙ - ΛΑΜΠΙΝΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΞΟΥΡΙΧΤΙ - ΛΙΜΝΙΩΝΑΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΛΥΔΙΑΣ - ΛΕΡΟΥ - ΑΛΩΠΙΟΥ - ΟΠΙΣΘΕΝ ΒΑΜΒΑΚΟΥΡΓΙΑΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ: ΠΕΡΙΟΧΗ Κ. ΛΕΧΩΝΙΩΝ - ΓΗΠΕΔΟ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.30-15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΗΠΙΑΔΟΣ: ΛΑΥΚΟΣ - ΓΟΒΡΗ ΜΗΛΙΝΑ - ΒΑΛΤΟΥΔΙ - ΑΓ. ΑΝΔΡΕΑΣ - ΚΟΥΚΟΥΛΕΪΚΑ - ΜΑΡΑΘΙΑΣ - ΛΑΤΟΜΕΙΑ ΜΑΡΜΑΡΩΝ - ΧΟΝΤΡΗ ΑΜΜΟΣ - ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΙΟ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.30-15.00 ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΡΙΚΕΡΙΟΥ: ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΡΙΚΕΡΙΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.30-15.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΑΛΑΣΤΗΣ: ΧΟΡΤΟ - ΠΑΓΑΝΙΑ - ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΟΥ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ
45
ΔƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προς τους ιδιοκτήτες της συνοικίας των Ν. Παγασών του Δήμου Βόλου και συγκεκριμένα: Α) Των θυλάκων που εγκρίθηκε το σχέδιο πόλης με την με από 22-2004 απόφαση της Υπουργού ΠΕΧΩΔΕ που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 246Α/5-3-2004 και βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα: Ο.Τ. 223, Ο.Τ. 227, Ο.Τ. 222, Ο.Τ. 219, Ο.Τ. 238, Ο.Τ. 192, Ο.Τ. 191, Ο.Τ. 185, Ο.Τ. 186, Ο.Τ.176, Ο.Τ. 163, Ο.Τ. 297, Ο.Τ. 298, Ο.Τ. 171, Ο.Τ. 158, Ο.Τ. 131, Ο.Τ. 132, Ο.Τ. 103, Ο.Τ. 88, Ο.Τ. 81, Ο.Τ. 76, Ο.Τ. 73, Ο.Τ. 45, Ο.Τ. 41, Ο.Τ. 121, Ο.Τ. 120, Ο.Τ. 122, Ο.Τ. 141, Ο.Τ. 291, Ο.Τ. 123, Ο.Τ. 289, Ο.Τ. 128, Ο.Τ. 162, Ο.Τ. 118, Ο.Τ. 111, Ο.Τ. 112, Ο.Τ. 113, Ο.Τ. 114, Ο.Τ. 115, Ο.Τ. 300, Ο.Τ. 424, Ο.Τ. 106, Ο.Τ. 77, Ο.Τ. 21, Ο.Τ. 270, Ο.Τ. 10, Ο.Τ. 12, Ο.Τ. 28, Ο.Τ. 39, Ο.Τ. 35, Ο.Τ. 413, Ο.Τ. 72, Ο.Τ. 91, Ο.Τ. 92, Ο.Τ. 287, Ο.Τ. 410. Β) Των ιδιοκτησιών που βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα όπου υπάρχει εγκεκριμένη τροποποίηση της Πολεοδομικής Μελέτης σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 560/23-2-2005 απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας, η οποία δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 375/Δ’/7-42005, Ο.Τ. 304, Ο.Τ. 305, Ο.Τ. 306, Ο.Τ. 307, Ο.Τ. 96, Ο.Τ. 145, Ο.Τ. 107, Ο.Τ. 107Α, Ο.Τ. 97, Ο.Τ. 36, Ο.Τ. 31, Ο.Τ. 283, Ο.Τ. 82, Ο.Τ. 13, Ο.Τ. 14, Ο.Τ. 9, Ο.Τ. 265, Ο.Τ. 269, Ο.Τ. 2, Ο.Τ. 4, Ο.Τ. 224, Ο.Τ. 194, Ο.Τ. 195, Ο.Τ. 196, Ο.Τ. 197, Ο.Τ. 198, Ο.Τ. 199, Ο.Τ. 221, Ο.Τ. 208, Ο.Τ. 206, Ο.Τ. 178, Ο.Τ. 180, Ο.Τ. 163, Ο.Τ. 151, Ο.Τ. 252, Ο.Τ. 253, Ο.Τ. 254, Ο.Τ. 259, Ο.Τ. 246, Ο.Τ. 247, Ο.Τ. 155, Ο.Τ. 49. Γ) Των ιδιοκτησιών που βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα όπου υπάρχει εγκεκριμένη τροποποίηση της Πολεοδομικής Μελέτης σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 1742/17-5-2006 απόφαση της Περιφέρειας η οποία δημοσιεύτηκε στοι ΦΕΚ 656/Δ’/3-8-2006, Ο.Τ. 250, Ο.Τ. 251, Ο.Τ. 189, Ο.Τ. 190, Ο.Τ. 191, Ο.Τ. 192, Ο.Τ. 179, Ο.Τ. 181, Ο.Τ. 182, Ο.Τ. 183, Ο.Τ. 176, Ο.Τ. 109, Ο.Τ. 140, Ο.Τ. 411, Ο.Τ. 83, Ο.Τ. 121, Ο.Τ. 42, Ο.Τ. 43. Καλούνται οι ιδιοκτήτες των παραπάνω οικοδομικών τετραγώνων της συνοικίας των Ν. Παγασών του Δήμου Βόλου για να υποβάλουν δηλώσεις ιδιοκτησίας στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Δημητριάδος - Τοπάλη, 3ος όροφος), μέσα σε χρονικό διάστημα (30) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσης. Η δήλωση ιδιοκτησίας θα συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά: 1. Συμβόλαιο ιδιοκτησίας επικυρωμένο καθώς επίσης και συμβόλαιο του ιδιοκτήτη κατά την 10-3-1982 (εφ’ όσον ανήκει σε άλλον ιδιοκτήτη). 2. Αντίγραφο μερίδας ιδιοκτήτη του ακινήτου στις 10-3-1982 από το Υποθηκοφυλάκειο. 3. Βεβαίωση κυριότητας του ακινήτου (βεβαίωση μεταβολών) από το Υποθηκοφυλάκειο. 4. Βεβαίωση μεταγραφής από το Υποθηκοφυλάκειο. 5. Βεβαίωση μη διεκδίκησης από το Υποθηκοφυλάκειο. 6. Βεβαίωση μη υποθήκευσης από το Υποθηκοφυλάκειο. 7. Απόσπασμα από την Πολεοδομική Μελέτη που θα έχει σημειωθεί η θέση της ιδιοκτησίας και τοπογραφικό διάγραμμα αν υπάρχει. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À
Πληροφορίες: Χατζηιωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@otenet.gr
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√¡ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ ∞°π√À ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À ∞°π√À §∞Àƒ∂¡Δπ√À ¶∏§π√À £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Την 3ην Νοεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη, επί τη εορτή της μετακομιδής της Τιμίας Κάρας του Αγίου Μεγαλομάρτυρος ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΟΥ ΝΕΟΥ, εκ Κωνσταντινουπόλεως, εις Άγιον Λαυρέντιον Πηλίου, εορτάζει και πανηγυρίζει ο Ιερός Ναός του ΑΓΙΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΟΥ ΝΕΟΥ εις τον ΑΓΙΟΝ ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΝ. Το εσπέρας της Τρίτης 2ας Νοεμβρίου και ώρα 18.00 θα τελεστεί ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία, περιφορά της Τιμίας Κάρας και της Ιεράς Εικόνας. Τον Θείον Λόγον θα κηρύξει ο πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης π. Επιφάνιος Οικονόμου, Ιεροκήρυξ της Ιεράς Μητροπόλεως. Την πρωίαν της Τετάρτης 3ης Νοεμβρίου, θα τελεστούν ο Όρθρος και πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Τον Θείον Λόγον θα κηρύξει ο αιδεσιμολογιώτατος πρωτοπρεσβύτερος π. Δημήτριος Καποδίστριας. Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ
∂¡ø™∏ ™À¡Δ∞∫Δø¡ ∏ª∂ƒ∏™πø¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢ø¡ £∂™™∞§π∞™ ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ ∫∞π ∂Àμ√π∞™
æ∏ºπ™ª∞ Μετά το άγγελμα του χαμού του μέλους μας
¢øƒ∂∂™ Στον Ιερό Ναό Αγίας Άννης, παρεκκλήσιον των Αγίων Αναργύρων Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Ανώνυμοι κυρίαι της ενορίας του Αγ. Τρύφωνος Βόλου 250Ε, Βασίλειος Παπακωνσταντίνου στη μνήμη της ανιψιάς Σοφίας Τσουβάκα 50Ε, Ιωάννης Κουκουβίνος 10Ε, Παναγιώτης Θεοχαρόπουλος 20Ε, Κων/ντία Τσαρδακά 60Ε, Σταμούλης Τσαρδακάς 500Ε, Άννα Τσακόγια 50Ε, Ανώνυμος 1000Ε, Ανώνυμος 5000Ε, Γεωργία Παπαγεωργίου 40Ε, Αλέξανδρος Ροντογιάννης 30Ε, Κων/νος Μεταξογένης 70Ε, Ιωάννης Μπόνης 10Ε, Θεόδωρος Αδραχτάς 110Ε, Γεώργιος Σκουτελούδης στη μνήμη της μητρός του Καλλιόπης 50Ε, Λάζαρος Σταμπουλίδης 10Ε, Αθανάσιος Λιόντος 10Ε, Αναστασία Φάκου 15Ε, Βασίλειος Ιορδανίδης 10Ε, Ελευθερία Ερκτσή στη μνήμη της μητρός
της Ελισάβετ Παπανικολάου 80Ε, Αλίκη Γκουντέλου 30Ε, Ευμορφία Γκάγκα 20Ε, Ανώνυμος 40Ε, Ανθή Ρούστα στη μνήμη του αδελφού της Ευαγγέλου 20Ε, Παρασκευή Βούρου 20Ε, Αλεξάνδρα Γιάνναρου 20Ε, Βασίλειος Τέγος 30Ε, Αναστασία Τομίδη στη μνήμη του συζύγου Νικολάου και των γονέων Βασιλείου - Μελπομένης Καπλάνη 50Ε, Σταυρούλα Βουλγαροπούλου 20Ε, Ευδοκία Φλώρου 50Ε, Νίκη Κορδέλα στη μνήμη του αδελφού της Αποστόλου 300Ε, Ανώνυμος 20Ε, Αλβέρτος Γκότσης 5Ε, Άννα Κουκουλέτσου στη μνήμη του συζύγου της Γεωργίου 50Ε, Ανώνυμος 100Ε, Φρενάνθη Καρακαντέ στη μνήμη του πατρός της Αθανασίου 50Ε, Ανώνυμος 5Ε, Στέργιος Μόσιος 20Ε, Χρήστος Κρανιάς στη μνήμη του γιου του Δημητρίου 105Ε, Στέργιος Μόσιος 10Ε, Διαμάντω Σιγάρα 100Ε, Αλκμήνη Λοβέρδου στη μνήμη του αδελφού Δημητρίου 50Ε, Ελένη Γκούλιου 20Ε.
2
Ακινδύνου, Πηγασίου κ.λπ. μαρτύρων “Ο ήλιος μη επιδυέτω επί τω παροργισμώ υμών, μηδέ δίδοτε τόπον τω διαβόλω” (εφεσ. δ’ 26’, 27) Αφορμαί, που προκαλούν τον θυμόν, δεν είναι σπάνιαι εις την καθημερινήν μας ζωήν. Είτε διότι μας ηδίκησαν και μας εζημίωσαν, είτε διότι προσέβαλαν τον εγωισμόν μας ή δεν συνεμορφώθησαν με τας απαιτήσεις μας, αλλά συχνά και χωρίς καμμίαν σοβαράν αφορμήν, ανάβει εις την ψυχήν ο θυμός εναντίον του άλλου. Αλλ’ ο θυμός είναι πάντοτε σύμβουλος κακός. Διότι θολώνει την σκέψιν, σκληρύνει την καρδίαν και εμποδίζει να διακρίνωμεν το ορθόν, το πρέπον, το δίκαιον. Δι’ αυτό ο Απόστολος Παύλος συνιστά να μη αφήνωμεν να πέση ο ήλιος και να μένωμεν ακόμη εξωργισμένοι και θυμωμένοι. Πρέπει να ειρηνεύσωμεν. Πρέπει να έλθωμεν εις κάποιαν συνεννόησιν. Πρέπει ν’ αναγνωρίσωμεν την ιδικήν μας ενοχήν. Πρέπει να επιδιώξωμεν την συμφιλίωσιν. Διότι άλλως δίδομεν τόπον εις τον διάβολον. Του δίδομεν δηλαδή ευκαιρίαν διά να μεγαλώση το χάσμα, να καλλιεργήση το μίσος εις την ψυχήν μας και να μας παρασύρη εις μεγάλα κακά, ακόμη ίσως και εις εκδικήσεις και εις εγκλήματα.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À
Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Αθ. Μακατσιάνου Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162
πø∞¡¡∏ ∂À∞°°∂§√¶√À§√À
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
∂¶π∫√Àƒπ∫√ Δ∞ª∂π√ ∞ƒø°∏™ ™À¡Δ∞∫Δø¡ £∂™™∞§π∞™ ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ ∫∞π ∂Àμ√π∞™
Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Προδρόμου Χριστοφορίδη, κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε η με αριθμ. 5801/165980/19-10-2010 πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 10.510,02 τ.μ., στη θέση “Άγιος Παντελεήμων” Δημοτικού Διαμερίσματος Κάτω Λεχωνίων του Δήμου Αρτέμιδος, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παράγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Αρτέμιδος. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος
το Διοικητικό Συμβούλιο συνεδρίασε εκτάκτως και ομόφωνα αποφάσισε τα ακόλουθα: 1. Να εκφράσει τα ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένειά του. 2. Να παρευρεθεί σύσσωμο στη νεκρώσιμη ακολουθία. 3. Να κατατεθεί στεφάνι στη μνήμη του. 4. Να κατατεθεί χρηματικό ποσό σε ίδρυμα του Βόλου. 5. Να εκδώσει το παρόν ψήφισμα και να δημοσιευθεί στον Τύπο. Βόλος 1 Νοεμβρίου 2010 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
æ∏ºπ™ª∞ Μετά το άγγελμα του χαμού του μέλους μας
KH¢EIE™
πø∞¡¡∏ ∂À∞°°∂§√¶√À§√À
το Διοικητικό Συμβούλιο συνεδρίασε εκτάκτως και ομόφωνα αποφάσισε τα ακόλουθα: 1. Να εκφράσει τα ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένειά του. 2. Να παρευρεθεί σύσσωμο στη νεκρώσιμη ακολουθία. 3. Να κατατεθεί στεφάνι στη μνήμη του. 4. Να κατατεθεί χρηματικό ποσό σε ίδρυμα του Βόλου. 5. Να εκδώσει το παρόν ψήφισμα και να δημοσιευθεί στον Τύπο. Βόλος 1 Νοεμβρίου 2010 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ANAΓΝΩΣΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ & ΣΟΦΙΑΣ εκδόθηκε η με αριθμό 2870/08/24-2-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 770,39 τ.μ. στη θέση “ΚΑΜΠΟΣ ΒΟΤΣΙ - ΑΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Δασολόγος με βαθμό Α’
¡√∂ªμƒπ√™
¶EN£H - EYXAPI™THPIA Τον αγαπημένο μας γιο, σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο
πø∞¡¡∏ ∂À∞°°∂§√¶√À§√
Ετών 62 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 2 Νοεμβρίου και ώρα 3 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 2.30 μ.μ. Βόλος 2 Νοεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Κερασία Τα παιδιά: Αμαλία - Σάββας Χρήστου Τα αδέλφια: Κωσταντίνος - Αθηνά Ευαγγελοπούλου, Σπυρίδων Ευαγγελόπουλος, Μαρία - Ζαχαρίας Ζάχου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.
πø∞¡¡∏ Δ𪶧∞§∂•∏
Ετών 54 κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 1 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Αλμυρού. Ευχαριστούμε συγγενείς και φίλους, συναδέλφους και όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Αλμυρός 2 Νοεμβρίου 2010 Η μητέρα: Σταματία Η σύζυγος: Γιαννούλα Τα παιδιά: Βασίλειος και Χρήστος Τα αδέλφια: Γεώργιος και Βασιλική Τιμπλαλέξη, Γιαννούλα και Γεώργιος Ζγουλέτας, Παναγιώτα και Θωμάς Πέτρου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο
Την πολυαγαπημένη μας αδελφή και θεία
£∂√¢øƒ∞ ∫ƒ∞μ∞ƒπΔ∏
Ετών 77 που πέθανε κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 2 Νοεμβρίου και ώρα 3 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός της θα βρίσκεται στο ναό από τις 14.30 μ.μ. Νέα Ιωνία 2 Νοεμβρίου 2010 Τα αδέλφια: Βασίλειος - Φωτεινή Κραβαρίτη, Συραγώ - Θωμάς Κωνσταντέλιας, Ηλίας - Δέσποινα Κραβαρίτη, Βασίλειος - Όλγα Βασιλείου, Ελένη χήρα Παπαλάπα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.
™¶Àƒπ¢ø¡∞ ª∞´¶∞
Ετών 75 που πέθανε κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 1 Νοεμβρίου και ώρα 4 μ.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Αμφιτρίτης αρ. 15, στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 2 Νοεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ουρανία Τα παιδιά: Αργύρης Μάιπας και Ιουλία Αργυράκου Τα εγγόνια: Σπυρίδωνας, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Το λατρευτό μας εξάδελφο και θείο
¶∞¡∞°πøΔ∏ Δ™√À∫∞Δ√
Ετών 83 (Μουσικός) που πέθανε κηδέψαμε χθες Δευτέρα 1η Νοεμβρίου στο Κοιμητήριο Καισαριανής Αθηνών. Τα εξαδέλφια του Τα ανίψια του
46/ °È· οı ÒÚ· TƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπOY 2010
º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫·Ú·Ù˙›Î· ÕÏÎË, πˆÏÎÔ‡ 317 (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 2421056555, ¶ÈÛÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 127 μ·ÛÛ¿ÓË 29 (fiÈÛıÂÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡), ÙËÏ. 2421038774, ΔÛÈÎÚÈο ¶·Ú·Û΢‹˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170 - μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 2421070127, ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 120 - °·˙‹, ÙËÏ. 2421037950. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 16 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (ÚÒËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421028740. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÷ڷϷ̛‰Ë ªÈ¯. - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙ., ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60 - ÙËÏ. 2421060651.
TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÎÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” .
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌË ¿ÚÔ‰Ô˜ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi πˆÏÎÔ‡-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÚ›ÙË 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 138, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. §·Ú›Û˘ 202, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. ¡ÂÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ÷ڷÙÛ‹ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï.
Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C.
Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿-
∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/°-Δö ∞§∫À√¡∏ ¶·Ú·Û΢‹ 22/10, 29/10, 5/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 13.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 23/10, 30/10, 6/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.15, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘Úȷ΋ 24/10, 31/10, 7/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431
¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘...................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..............24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
øÚÔÛÎfiÈÔ
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂ͤ¯Ô˘Û˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. 2. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ - ™ÎÏËÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜... ˯ËÙÈο. 3. πÚÏ·Ó‰Ô› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ - °È· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·˜ - ∞fi Ù· ÙÚ›· Ù·... ÌÈÛ¿. 4. ∂ȉÈο ·ÙË - °È· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. 5. ™Ùڷٿگ˘ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· - ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª¤ÚÓ·Ú ™Ô. 6. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ͤÚÔ˘Ì - ™˘Ìʈӛ·... ͤӈÓ. 7. ™˘ÓıÂÙÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ - ∂˘Î›ÓËÙ· ‰ÂÓ‰Úfi‚È· ÙÚˆÎÙÈο. 8. ¢È·ÎÚÈÙÈο ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - °È· ÙÔÓ ¶¿· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. 9. ∞ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· - °·ÏÏÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fiÏË, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜. 10. ™ÙËÓ ·Ê‹ ¢¯¿ÚÈÛÙ· - Δ· ·Ú¯Èο ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì·˜ - ∞Ú¯·›Ô˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÓÂÛÙÈ, Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. 11. ŒÁ΢ÚÔ Í¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. 12. “∞fiÛÙ·ÛË” Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË º˘ÛÈ΋ - ∫ÔÚ›ÓıÈ· ÂÙ·›Ú· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∂ȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. 2. ªÈÎÚ‹, ηٿ ηÓfiÓ·, Ë ·Í›· ÙÔ˘ - ∫·È Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. 3. ÀÔÓÔ› Î·È ÙÔÓ ·ÂÈÚÔfiÏÂÌÔ - ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Èψ̿ÙË. 4. ªfiÚÈÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ - ÕÎÚ· ·ÍfiÓˆÓ. 5. ∞ÚÙÈÔ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÌËڢηÛÙÈÎfi (Ì ¿ÚıÚÔ) - ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ‚·ÙÚ¿¯Ô˘. 6. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó·˘ÙÈο - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‰ÂÙÈο - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 6 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 7. ¢È·ÙËÚÔ‡Ó ·Î¤Ú·È˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ - ∫ˆÌfiÔÏË Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜. 8. ∞ÚÈıÌfi˜, ÔÙÈο - ∂Ìfi‰È· ÁÈ· ÔÏÏ¿. 9. “∫ϤÊÙÚ·” , ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÁÓˆÛÙ‹˜ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ƒÔÛ›ÓÈ - √Ìfi˯· ʈӋÂÓÙ· - °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 230. 10. ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ̛· Ì¿Ï·.
ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.
11. √ ·ÁÁÏÈÎfi˜... ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ - §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜. 12. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ŸÛÏÔ (ÁÂÓ.). §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂°∫∂º∞§√™-π¡ 2. °π∞Δπ-∞¡√™π∞ 3. Ã∞¡-¢∂∫∞ 4. ∂¡∞§π√π-™π 5. π¡-π∞ª∞Δπ∫∏ 6. ƒ∏ª∞-√ƒª∏ 7. ∏ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ 8. ∂ƒπ™-§πΔƒ∞ 9. ∂§π∫∞μπ√π 10. π∞¡√™-π∞-∫ƒπ 11. ™π∞-∞¢ƒ√À™ 12. Δ™∞ªπ∫√. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂°Ã∂πƒ∏™∂π™ 2. °π∞¡¡∏™-§∞π™ 3. ∫∞¡∞-ª∞™π¡∞ 4. ∂Δ-§π∞¡π∫√ 5. ºπ§π∞-Δƒ∞™Δ 6. √ª¶√∂ 7. §∞¢π∞-μπ∞™ 8. √¡∂-π§π∞¢∞ 9. ™√∫-π√¡π√-ƒª (ƒøª∏) 10. ™∞-∫ƒ∏Δπ∫√π 11. ππ-™∏ª-∫Àƒ 12. ¡∞√π-∏ƒ∞-π™√.
∫ƒπ√™ ∞Ó·ı¤ÛÙÂ Î·È Î¿ÔȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÂÛ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-11-23-4-5. Δ∞Àƒ√™ ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚¿ÏÂÙ ٤ÏÔ˜ ÛÙ· Ï¿ıË Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· οÓÂÙ fiÙÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÂÛ¿˜ Î·È ÌfiÓÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-3-22-12-34-9. ¢π¢Àª√π ∂ÎÊÚ¿ÛÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ۋÌÂÚ· ÛÙÔÓ /ÛÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-39-22-12-3-5. ∫∞ƒ∫π¡√™ ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·˜ ı· ›ÛÙ ·fi„Â Î·È ‰ÂÓ ı· ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ù›ÔÙ·, Ì‹ˆ˜ fï˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-4-3-5-44-9. §∂ø¡ ¶Ôχ ηϋ Ë Ì¤Ú· ÁÂÓÈÎÒ˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-4022-12-3-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ™‹ÌÂÚ· ı· Ì›ÓÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙÔ˘˜ ıÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-4-3-20-33-44.
ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215
∑À°√™ ªÂ›ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi fiÏ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿, ·ÚΛ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-33-45-21-2. ™∫√ƒ¶π√™ ªÂÏÂÙ‹ÛÙ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌËÓ ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-322-12-34-5. Δ√•√Δ∏™ ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· οÓÂÙ ڿÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ËÚÂÌ›· Î·È Á·Ï‹ÓË, ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Í·ÊÓÈÎfi Ù·Íȉ¿ÎÈ Ì ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-6-4-33-23-11. ∞π°√∫∂ƒø™ ™‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÂÛ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ٛÔÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-3-2212-34-19. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Ì›· ‰È¤ÓÂÍË Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÏÔÓ Î·Îfi ı· Û·˜ οÓÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 22-30-44-32-13-9. πãÀ∂™ ∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È fi¯È ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-30-29-11-23-7.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
TƒπΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
High School Musical II ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.30 09.00
ªÂ Ô‰ËÁfi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ª›Î˘ ª¿Ô˘˜-¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ∫¿Ô˘, οˆ˜ οÔÙ ºÚÔ˘ÙÔ›· ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· √È ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘ “√ ªÂϤÙ˘ ÛÙËÓ ÕÌÂÛÔ ¢Ú¿ÛË” ΔÔ ‚ϤÌÌ· ∏ ÎÔ˘ÎÏ·Ôı‹ÎË √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ∫ÈÎ ª·ÙfiÊÛÎÈ-√ ‰È·‚ÔÏ¿ÎÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑ÈÎ Î·È §Ô‡ıÂÚ Õ·ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ΔÔ §ÂÌÔÓÔ‰¿ÛÔ˜ 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜-ÂÈÏÔÁ¤˜ ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ÏË Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË μÂÚÂÓ›ÎË ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ
10.00 10.30 11.00
11.15 11.30 12.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 18.50 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 23.40 24.00 01.00
¶H§IO 48 UHF
07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 18.00
¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ Big Brother Sex and the city √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ
19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 22.45 02.00 02.15 03.15 04.15 05.15
“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER Δ¤¯ÓË Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Auto ALTER Eureka Friday night lights Flash Gordon À‰ÚfiÁÂÈÔ˜
06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30
¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ “High School Musical II” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙÚ·ÙËÏ¿Ù˜: ◊ڈ˜ ‹ ·¯Ú›ÔÈ; “¡·ÔϤˆÓ” “ÃÚÈÛÙ›Ó·” ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÏË “√È ˆÚ·›ÔÈ ‰ ÂÓ Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡Ù¤Ó‚ÂÚ” ∂ȉ‹ÛÂȘ πÛÙÔÚÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È ·fiÂÈÚ˜
19.30 21.00 22.00 23.00 24.00 24.30
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
111111111111111111111111111
¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËψϋÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹
06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.45 17.45 18.45 19.30 21.30 22.20 23.20 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00
06.00 10.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.10 19.40 20.45 21.00 22.00
¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ The years younger Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· America’s next top model Split ends ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI, ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ΔÚ·Áˆ‰›· ÂÓ Ïˆ CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ƒÒÌË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Free The Oprah Winfrey show
23.00 00.15 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· “Fantasy mission force” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ › Ù˘ Á˘” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)
16.30 17.10 18.00 18.45 19.20 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ƒøπ¡√ mou ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Singles 2 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ Master chef (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ ∫fiÎÎÈÓÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
111111111111111111111111111
07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 12.00 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.00 19.50 20.50 21.45 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30
√ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ ΔÔ „¿ÚÂÌ· √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈο ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ª¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÎÔÚÔ˚‰¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜” ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ ™ÂÚÂÓÁΤÙÈ Cinemania ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.45
¶
18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00
∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ªÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜μÂṲ́ÂÚ ∏ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘ Δ· ˙Ò·-ۇ̂ÔÏ· √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÛÏÙÂÚ “∑¿Ú· §Â¿ÓÙÂÚ, Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·” ΔÔ πÛÏ¿Ì Î·È Ë ¢‡ÛË ∂ȯ›ÚËÛË ª·ÚÌ·ÚfiÛ· ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ªÈÎÚÔ·̷ٷ ∂ȉ‹ÛÂȘ
∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super star ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ “Firewall: ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Medium “ΔÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ÙڤϷ˜” “Hairspray”
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
06.00
10.00 17.00
∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Kismet Deal ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë ∫¿ÚÌ· °È· ÙËÓ ÕÓÓ· ∫·ıÚ¤ÊÙË, ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÙÚ›‚ÂÈÓ ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓÔ˜
07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30
∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311
08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 28/10-3/11/10
£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 28/10 - 3/11 ™∏ª∂ƒ∞ ∞π£√À™∞ 1
∞ π £ √ À ™ ∞ 1 : H T I N K E ƒ ª ¶ ∂ § ∫ ∞ π ∏ ª ∂ ° ∞ § ∏ ¡ ∂ ƒ ∞ ´ ¢ √ ¢ π ∞ ™ ø ™ ∏ ( ∫ π ¡ √ À ª ∂ ¡ ∞ ™ à ∂ ¢ π ∞ - ª ∂ Δ ∞ ° § ø ΔΔπ™ª∂¡√) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 15.45 ∫˘Úȷ΋: 12.00-14.00-15.45-17.30. THE TOWN (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞) ∏ıÔÔÈÔ›: ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, ∫ÚȘ ∫Ô‡ÂÚ ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15-21.45-00.15 SHREK (KINOYMENA ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ: 17.30 ∫˘Úȷ΋: 12.45-15.00-17.15
∞π£√À™∞ 2
∞π£√À™∞ 2: ™∞¡ Δ√ ™∫À§√ ª∂ Δ∏ °∞Δ∞ 2: (¶∞π¢π∫√ Δƒπ™¢π∞™Δ∞Δ√ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√) ™¿‚‚·ÙÔ: 16.00 ∫˘Úȷ΋: 12.15-14.15-16.00 RESIDENT EVIL 3D: (∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∏™ º∞¡Δ∞™π∞™ - Δƒπ™¢π∞™Δ∞Δ√) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45-22.3000.30 EAT PRAY LOVE (∫√π¡ø¡π∫√ ¢ƒ∞ª∞): ∏ıÔÔÈÔ›: Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜, ÷‚Ȥ ª ·Ú‰¤Ì ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45
“¢√§øª∞ °∂¡√À™ £∏§À∫√À” “STONE” ¶ƒ√μ.: 7.30 Î·È 10.00
·) “√π ∞¶π™Δ∂ÀΔ∂™ π™Δ√ƒπ∂™ Δ∏™ ∞¡Δ∂§” √ £∏§À∫√™ π¡Δπ∞¡∞ Δ∑√√À¡™ ∂¶π™Δƒ∂º∂π ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ª¤ÛÔÓ ªÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶ƒ√μ.: 6.30, 8.30
‚) “ªπ∞ °À¡∞π∫∞, ∂¡∞ √¶§√
∫π ∂¡∞ NOODLE BAR” ¶ƒ√μ.: 10.30
∞π£√À™∞ 3: √ Δ ∂ § ∂ À Δ ∞ π √ ™ ª ∞ à ∏ Δ ∏ ™ Δ √ À ∞ ¡ ∂ ª √ À : ( ¶ ∂ ƒ π ¶ ∂ Δ ∂ π ∞ ∂ ¶ π ™ Δ ∏ ª √ ¡ π ∫ ∏ ™ º ∞ ¡ Δ ∞ ™ π ∞ ™ ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15-21.25-23.15 √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ ª∞Ã∏Δ∏™ Δ√À ∞¡∂ª√À ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15 (∂ÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜) ∞π£√À™∞ 4: (°)§À∫∞∫π∞ 3D: (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - Δƒπ™¢π∞™Δ∞Δ√) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30-17.30 ∫˘Úȷ΋: 12.30-15.30-17.30 THE SOCIAL NETWORK (¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30-22.00-00.30
∂ÊË‚ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤ÓÈ √ÚÙ¤Áη. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑·Î ŒÊÚÔÓ, μ·Ó¤ÛÛ· ÿÙÛÂÓ˜, §Ô‡Î·˜ °Îڷ̤Ï, ªÔӛΠ∫fiÔ˘ÏÌ·Ó.
∏ Ó·ÓÈ΋ ·Ú¤· Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ Î·È ·Á·‹Û·Ì ÛÙÔ High School Musical 1, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È... ËÁ·›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜, Û ÌÈ· ‰ÚÔÛÂÚ‹, ÎÂÊ¿ÙË Ù·ÈÓ›·, ÁÂÌ¿ÙË ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì ¤ÚˆÙ˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·ÚfiÔÙ·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤ÊÙ·ÛÂ, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÔÈ “∞ÁÚÈfiÁ·ÙÔÈ” ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ East High ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó! ∏ ™·Ú¤È ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ΔÚfiÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË °Î·ÌÚȤϷ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘; ¡· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ì·˙› ¤Ó· ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Ù¿ÏÂÓÙ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ ÛÈΠηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÎÏ·Ì Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
NET 16.00
Firewall: ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚȤÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ §fiÓÎÚÂ˚Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ÿÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, μÈÚÙ˙›ÓÈ· ª¿ÓÙÛÂÓ, ¶ÔÏ ª¤Ù·ÓÈ.
ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Δ˙·Î ™Ù¿ÓÊÈÏÓÙ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ “·Û›‰Â˜” ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¯¿ÎÂÚ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ “ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜” . ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ªÈÏ ∫ÔÍ, Ô Δ˙·Î ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ηӤӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ô Δ˙·Î Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ηٷÛ··Û ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “ÌÂٷʤÚÂÈ” 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ÙÚ¿Â˙· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ∫¤ÈÌÂÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÔÍ!
STAR 21.00
ΔÔ ÎÔÚÔ˚‰¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1960, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜.
ŒÓ·˜ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ¤ÓÙÈÌÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô °ÚËÁfiÚ˘ ¤¯ÂÈ Û·ÁËÓ¢Ù› ·fi ÙËÓ ÙÛ·¯›Ó· ·ÏÏ¿ ηÎÔÌ·ıË̤ÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘, ÙËÓ Δ˙Ô‡ÏÈ· . ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÎÈ ÂΛÓË Ù· ÁÏ˘Î¿ Ì¿ÙÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ·›ÍÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. √ °ÚËÁfiÚ˘ fï˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰·. ∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· ηÌÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÔχÂÈ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ fï˜ Ì‹ˆ˜ Ô ·ÔÏ˘ı›˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·Ôηχ„ÂÈ ÙȘ ÚÂÌԇϘ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘.
∂Δ3 23.00
ΔÚ·Áˆ‰›· ÂÓ Ïˆ ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞∂Δ¡ International.
√ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈÔÙ ÛÙÔ ÃfiÌ·ÚÙ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÙËÓ 54Ë Â¤ÙÂÈfi ÙÔ˘, fï˜, ÛÙȘ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1998, ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÊÈ·ÏÙÈο ·ıÏËÙÈο ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜! Δ· 112 ÁÈÔÙ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤و· Ì ·̷ٷ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È 25 ̤ÙÚˆÓ Î·È ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 90 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙËÓ ÒÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 11 ÛοÊË Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó, 6 ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÏȘ 29 ÛοÊË Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ·! ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÈÔÙ Î·È ÛÙ· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È Ì¿ıÂÙ οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜!
™∫∞´ 00.15
ΔÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ÙڤϷ˜ Δ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1999, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÚ¤È ¶¿ÚÎÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÚ¤È ¶¿ÚÎÂÚ, ª·Ù ™ÙfiÔ˘Ó, ª·›ÚË ∫¤ÈÓ ª¤ÚÁÎÌ·Ó, πÛ·¿Î äÈ˙.
ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™¿Ô˘ı ¶·ÚÎ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Î·Ó·‰ÒÓ Δ¤Ú·Ó˜ Î·È º›ÏÈ, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ϤÓ ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜. ΔfiÙÂ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó fiÏÂÌÔ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ê›ÏˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË...
STAR 02.00
¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ
48
T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr
TÚ›ÙË 2 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
“¢È·ÎÚ›ÛÂȘ στη μόρφωση και στη δημόσια εκπαίδευση
™˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· οϘ
TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË P¿ÏÏË
Οι κάλπες της Κυριακής θα απαντήσουν σε πολλά από τα ερωτήματα που προέκυψαν από τα έντονα διλήμματα των ημερών. Ποιο είναι το ακριβές κριτήριο για την προσφυγή στις κάλπες των εθνικών εκλογών δεν καθορίστηκε από τον
πρωθυπουργό. Ο Γ. Παπανδρέου μίλησε για “συνάθροιση” πολλών παραγόντων, που αφήνουν ανοιχτές πολλές ερμηνείες και υποθέσεις. Το σίγουρο είναι ότι οι όποιες προβλέψεις γίνονται στην παρούσα φάση δύσκολες. Ωστόσο, τα εκλογικά αποτελέσματα στις μεγαλύτερες περιφέρειες και δήμους της χώρας, σε Αττική και Κεντρική Μακεδονία, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, δεν μπορεί να μην αποτελέσουν βαρόμετρο. Αφήνεται να εννοηθεί ότι αν στις περιοχές αυτές τα αποτελέσματα δεν είναι αναμενόμενα, ενδέχεται να δρομολογηθούν εξελίξεις, με το δίλημμα για εκλογές να αρχίσει να βαραίνει προς την πλευρά της επίσπευσής τους παρά της αποφυγής τους. Η περιφέρεια Αττικής, όπου ψηφίζει σχεδόν ο ένας στους τρεις Έλληνες, συγκεντρώνει τη μεγαλύτερη προσοχή, με την παρουσία του Γ. Δημαρά μεταξύ των Γ. Σγουρού και Β. Κικίλια, να καθιστά, σύμφωνα με τις σφυγμομετρήσεις, την είσοδο στο δεύτερο γύρο αμφίρροπη. Πολλά θα κριθούν από τις επιλογές στις κεντρικές περιοχές, αν και στις υπόλοιπες περιφέρειες της χώρας θα κληθούμε επίσης να ψηφίσουμε δημάρχους και περιφερειάρχες, τους κατεξοχήν ανθρώπους που θα επηρεάζουν με τις αποφάσεις και τις δράσεις τους την καθημερινότητα των πολιτών. Με βάση τα δεδομένα αυτά θα μπορούσαμε να υποθέσουμε ότι αν η επιλογή και στήριξη υποψηφίων, ειδικότερα σε κομβικές, για το μέλλον της αυτοδιοίκησης, περιοχές είχε γίνει με μεγαλύτερη προσοχή ώστε να αποφευχθούν εκλογικές περιπέτειες, να είχε αποφευχθεί και το δίλημμα της προσφυγής στην κάλπη, ένα μόλις χρόνο από την ανάκτηση της εξουσίας από την Κυβέρνηση. Ή μήπως το δίλημμα που άρχισε να τίθεται από τη στάση που τήρησε η αντιπολίτευση μέχρι τη συνέντευξη του πρωθυπουργού δεν έχει να κάνει μόνο με μια προεκλογική συνταγή, αλλά έχει σχέση μία άλλη, που αφορά κυρίως στην οικονομική πολιτική μετεκλογικά; rallis@e-thessalia.gr
¡Ù¤ÚÌÈ Σε επτά Περιφέρειες αναμένεται να κριθεί η μάχη των αυτοδιοικητικών εκλογών, τα αποτελέσματα των οποίων θα καθορίσουν σε μεγάλο βαθμό και τις ευρύτερες πολιτικές εξελίξεις, καθώς το ενδεχόμενο πρόωρης προσφυγής στις κάλπες παραμένει στην ατζέντα του πρωθυπουργού. Αμφίρροπες Περιφέρειες θεωρούνται η Αττική, τα Ιόνια Νησιά, η Ήπειρος, η Στερεά Ελλάδα, η Θεσσαλία, η Ανατολική Μακεδονία- Θράκη και το Βόρειο Αιγαίο. Μιλάμε για ντέρμπι...
δείχνουν τα στοιχεία με τις επιδόσεις των λυκείων στις εφετινές πανελλαδικές εξετάσεις”, έγραψε το “Βήμα της Κυριακής”. Και δημοσίευσε έρευνα που βασίστηκε στους επίσημους καταλόγους του υπουργείου Παιδείας με φετινά αποτελέσματα των πανελλαδικών εξετάσεων και την είσοδο των υποψηφίων αποκλειστικά στα ΑΕΙ και αποκαλύπτει τη βαθιά ταξική εικόνα της εκπαίδευσης. Μια εικόνα στην οποία οι “πατρίκιοι” διαθέτουν και τα καλά δημόσια σχολεία, ενώ οι “πληβείοι” πρέπει να αρκεσθούν σε μια κατώτερη εκπαιδευτική πραγματικότητα. Δηλαδή κατά περιοχή, φαίνεται ότι οι “καλές” συνοικίες έχουν και τα “καλά” σχολεία, “καλά” δημόσια σχολεία, τα οποία βρίσκονται σε περιοχές στις οποίες κατοικούν ομάδες υψηλού οικονομικού και βιοτικού επιπέδου. Με βάση την έρευνα της εφημερίδας, στο Βόλο, η κατάταξη των “καλών” Λυκείων έχει ως εξής: 5ο Βόλου, 3ο Βόλου, 8ο Βόλου, Μουσικό Βόλου, 1ο Βόλου, Λύκειο Αλμυρού, 2ο Βόλου, 6ο Βόλου, Λύκειο Βελεστίνου και Λύκειο Αγριάς. Με βάση αυτή την κατάταξη και τη γνώση των τοπικών πραγμάτων, που δεν ήταν δυνατόν να έχει η αθηναϊκή, καλή εφημερίδα, μπορούμε να δούμε ότι το 5ο και το 3ο Λύκειο που κρατούν χρόνια τώρα τις πρωτιές στην εισαγωγή στα ΑΕΙ , δεν λειτουργούν σε γειτονιές που θεωρούνται “προνομιούχες” από την άποψη του οικονομικού και βιοτικού επιπέδου, Τα παιδιά του 5ου Γυμνασίου όμως(περιοχή Αναύρου) πηγαίνουν στο 5ο Λύκειο, κι ας βρίσκεται στην άλλη άκρη από τη ζώνη κατοικίας τους. Τα παιδιά του 3ου Δημοτικού σχολείουκαλού, παραδοσιακά σχολείου του κέντρου της πόλης-πηγαίνουν στο 3ο Γυμνάσιο και ακολούθως στο 3ο Λύκειο. Τέλος, πολλά παιδιά από πραγματικά προνομιούχες γειτονιές, είτε των παρυφών του Πηλίου, είτε του Αναύρου, φροντίζουν να φοιτούν στα σχολεία που θεωρούνται “καλά”. Όμως είναι τα ίδια, που κυρίως φροντίζουν να κάνουν και τα...καλύτερα φροντιστήρια. Ή δεν είναι έτσι;
ª¤¯ÚÈ πρόσφατα, διαβάζουμε, υπηρετούσε στο Αφγανιστάν δύναμη της ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας. Πενήντα πέντε άνθρωποι, στελέχη της Πολεμικής μας Αεροπορίας ήταν εκεί, στην Καμπούλ, από τον Απρίλη μέχρι και την 1η Οκτωβρίου 2010, που παρέδωσαν στους αντικαταστάτες τους της Ουγγαρίας. Το ΝΑΤΟ συνεχίζει να είναι εκεί με τα...ιδανικά του. Το ένθετο περιοδικό της “Ελευθεροτυπίας” που δημοσίευσε την είδηση, είχε ανάμεσα στις άλλες (όλες του φωτοδημοσιογράφου Ιάσονα Αθανασιάδη, ειδικευμένου σε θέματα Μέσης Ανατολής) και αυτή τη φωτογραφία που αναδημοσιεύουμε σήμερα. “Ένα καρτελάκι που επιδεικνύεται με καμάρι και νοσταλγία, στο οποίο φαίνεται η χιλιομετρική απόσταση (4.104 χλμ) της Καμπούλ από το...Βόλο. Είναι προφανές, ότι ανάμεσα στους 55 έλληνες της Πολεμικής Αεροπορίας που επτά μήνες ήταν στο Αφγανιστάν, υπήρχε άνθρωπος από την 111Π.Μ. στην Αγχίαλο, ή από άλλη μονάδα, αλλά με καταγωγή το Βόλο. Εδώ δεν πάει, “το είδες που έφτασε η χάρη των βολιωτών”. Εδώ λέμε, μακάρι ποτέ να μην έφτανε εκεί...
ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™
MÂ NÔ˘
T‡Ô˜
∫·Ó¤Ó·˜ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜, ÂÓfi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈο...ªÔÓ·‰È΋ ¤ÌÓ¢ÛË, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ Á·Ï‹ÓË Î·È ËÛ˘¯›·, ÌÈ· ËÛ˘¯›· Ô˘ ۯ‰fiÓ ÙËÓ...·ÎÔ‡˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ó·Úfi˜ ‚ÔÛÎfi˜-·ÏÏÔ‰·fi˜ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·. √ οÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÌÔÚÊȤ˜, Ô˘ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û ̷˜, ÙÔ˘˜ ··›‰Â˘ÙÔ˘˜...
✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘!...”. ✒∞Àƒπ∞¡∏: “¡¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020”. ✒∂£¡√™: “7 ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ”. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·˜”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “∂ÈΛӉ˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È ¶¿ÁηÏÔ˘ Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜”. ✒∂™Δπ∞: “∂ıÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÔÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜”. ✒∏ª∂ƒ∏™π∞: “∫·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë. ∞ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘”. ✒∏ μƒ∞¢À¡∏: “¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·”. ✒∏ ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “¶ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ʤÚÓÂÈ Ë ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ”. ✒Δ∞ ¡∂∞: “15.861 ÓÂÓÈÎËηÌÂÓ ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓÈÔ”. ✒City Press: “¶ÚÒÙ· Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÌÂÙ¿... Ë ÙÒ¯Â˘ÛË”. ✒Metro: “ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰·”.
“∫ÏÂȉˆÌ¤Ó˜”
¶ÔψÙÈÎfi
“æ·Ï›‰È”
Στο ΠΑΣΟΚ θεωρούν ότι οι υποψήφιοι που υποστηρίζουν, θα καταφέρουν να επικρατήσουν στις περιφέρειες Κρήτης, Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Νοτίου Αιγαίου, ενώ στη Ν.Δ. θεωρούν πως έχουν “κλειδώσει” οι Περιφέρειες Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, “μητέρα των μαχών” είναι η εκλογική αναμέτρηση στην Περιφέρεια Αττικής, καθώς εκεί συγκεντρώνεται ο μισός σχεδόν πληθυσμός της χώρας...
Στο μεταξύ, “φωτιά” πήρε προχθές το μέτωπο της αντιπαράθεσης μεταξύ Κυβέρνησης και Ν.Δ. Αφορμή δηλώσεις του αντιπροέδρου της Κυβέρνησης Θ. Πάγκαλου περί πιθανής αναδιάρθρωσης του χρέους στο μέλλον. Την αποπομπή Πάγκαλου ζήτησε η Ν.Δ., για διαστρέβλωση των θέσεών του, συκοφαντίες και αφελείς διαβολές κατηγόρησε την Ρηγίλλης ο αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης. Πολωτικό το κλίμα...
“Ψαλίδι” έως και πάνω από 43% για τους προϋπολογισμούς του 2011 ζητά από τις διοικήσεις των Νοσοκομείων το υπουργείο Υγείας. “Σφίξτε τα λουριά” είναι το μήνυμα του υπουργού Ανδ. Λοβέρδου προς τους διοικητές, καθώς από τα στοιχεία προκύπτει ότι οι δαπάνες για φέτος έχουν ξεφύγει κατά 300εκ. ευρώ. Φανταστείτε τι γινόταν τα προηγούμενα χρόνια όταν δεν είχαμε την τρόικα στο κεφάλι μας...
“ª·‡ÚË ÙÚ‡·”
¶·Ú¿ÓÔÌ·
Μέχρι τις 15 Νοεμβρίου θα πρέπει να πειστούν οι δανειστές της Ελλάδας ότι το έλλειμμα θα μειωθεί στο 7,8% του ΑΕΠ, σύμφωνα με το προσχέδιο του προϋπολογισμού, καθώς η “μαύρη τρύπα” στα έσοδα παραμένει στο 1,5δισ. ευρώ στο 10μηνο και ενδέχεται να εκτινάξει το φετινό έλλειμμα στο 9% του ΑΕΠ. Βλέπετε στις 15 του μήνα καταφτάνει στην χώρα μας η τρόικα για έλεγχο, από τον οποίο θα εξαρτηθεί η εκταμίευση της τρίτης δόσης του δανείου...
Άκρως αποκαλυπτικά είναι, λέει, τα στοιχεία από την καταγραφή των συνταξιούχων, καθώς προκύπτει ότι 20.000 άτομα χωρίς να πληρούν τα εισοδηματικά κριτήρια, εισέπρατταν παράνομα το επίδομα του ΕΚΑΣ. Δηλαδή εκεί στο υπουργείο Εργασίας περίμεναν να τα βρουν όλα αγγελικά πλασμένα και ξαφνιάστηκαν; Γιατί σίγουρα δεν ανακάλυψαν την Αμερική... °.•.
¢›ÏËÌÌ· Ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου, τώρα, έσπευσε να διευκρινίσει ότι το δίλημμα που έχει θέσει σχετικά με το αποτέλεσμα της εκλογικής αναμέτρησης της 7ης Νοεμβρίου δεν είναι μπλόφα. Κάτι που σημαίνει ότι το σενάριο των πρόωρων εκλογών όχι απλώς παραμένει στο τραπέζι, αλλά πλέον εξετάζεται σοβαρά. Το θέμα είναι τι θα γίνει, αν στην περίπτωση που πάμε σε πρόωρες εκλογές, το αποτέλεσμα της κάλπης δεν είναι ξεκάθαρο.