°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»
ÛÙË ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ∫˘Úȷ΋ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 07.08'- ‰. 19.50' ¡∂∞ ™∂§∏¡∏
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.384
TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú
† ¢’ ¡∏™Δ∂πø¡ (πˆ¿ÓÓÔ˘ Ù˘ ∫ϛ̷ÎÔ˜)
64 ™ÂÏ›‰Â˜
800-11-35000
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Spiegel ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜
¶∞πáπ¢π∞
·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ¢È·„‡‰Ô˘Ó ¢¡Δ, ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‰È¤„¢Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Spiegel, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰¤¯ÂÙ·È È¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. “Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, ÙÔ ¢¡Δ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘” ‰‹ÏˆÛ ̛· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··-
Δ
∫. ∫∞ƒΔ∞§∏™ «μÔ˘‚fi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›ÛÔÓ ÙÛ¿Ì· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜» ΔÈ Â›Â ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ■
ÛÂÏ. 13
ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ¯ı˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ˜ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Spiegel. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÒÚ· Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 10,6%... ■ ÛÂÏ. 9
√ÌÈÏ›· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· - ∫ÔڇʈÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫ÈÏÂϤÚ
«∫·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜» ™ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ■ ÛÂÏ. 10, 23
√ÚÁ‹ ηÙÔ›ÎˆÓ ÛÙȘ ·Ú·Î¿ÚÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘
«∞ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚÒÌÂ Î·È ›ÓÔ˘Ì» ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ «Ô˘Ú¿» ÁÈ· ÏËڈ̋ ÛÙË ¢∂∏ μfiÏÔ˘ Δπ ı· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷; ∫·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË, ÙÚ¤¯Ô˘Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi... ■ ÛÂÏ. 21
æËÊȷ΋... ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 19
∫∞Δ√π∫√π Î·È ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÁˆÁ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙË Ú‡·ÓÛË ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÙË ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÍÈο ‰ËÏËÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÈÔ¯¤Ù¢ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ Â›¯·Ó ˘Ô„È·ÛÙ›, ÙÔ Â›¯·Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ. ∏ ‰˘ÛÔÛÌ›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÔ‡ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË. ™ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ‚fiÛÎÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi. ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ‹, ηχÙÂÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜, Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË. √È Ôϛ٘ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. £ÂˆÚÔ‡Ó Î·Î‹ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ·fi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË. ■ ÛÂÏ. 14
√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÙËÓ •¿ÓıË
«ª¿¯Ë» ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ª∂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË, Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ΔÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘Ùfi ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 28˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ■ ÛÂÏ. 29
«∞Ãπ§§√¶√À§∂π√»
170.000 ·ÛıÂÓ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ■ ÛÂÏ. 19 ŸÙ·Ó Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·Û›· ÎÈ ·Á¿Ë ■ ÛÂÏ. 17 ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÁÚfiÎÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 15 ƒÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙÔ «Rally Sprint ŸıÚ˘˜» ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ■ ÛÂÏ. 26 ª¶∞™∫∂Δ ÕÏÌ· ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ¡›Î˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÂÈÛԉȷÎfi ·ÁÒÓ· Ì ∞ÌÂÏÒÓ· ■
ÛÂÏ. 45
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
¢EI°MATA °PAºH™ κόμη κι αν η Ευρώπη δυσκολεύΑ εται να πει τη δική της κοινή αφήγηση δεν σημαίνει ότι αυτή δεν υπάρχει. Ο φεντεραλισμός, η TÔ˘ ¢HMHTPH προώθηση ενός ομοƒ∞§§∏ σπονδιακού συστήματος, που επιχειρήθηκε μεταπολεμικά, αποτελεί όραμα του περασμένου αιώνα. Η επέκταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπλόκαρε τα τελευταία χρόνια. Ωστόσο, δύσκολα μια χώρα, όσο δυνατή κι αν είναι, μέσα στην οικονομική καταιγίδα, που έχει ξεσπάσει σε διάφορες γωνιές της ηπείρου, μπορεί να αποκλείσει τον εαυτό της από τους βίαιους ανέμους που πνέουν σήμερα. Η Ευρώπη δεν έχει γίνει απλά πιο μεγάλη. Έχει αναπτύξει αλληλεξάρτηση μεγαλύτερη απ’ ό,τι στο παρελθόν. Οι χώρες της, παρότι σε δύσκολη θέση και παρά την απαισιοδοξία για την οικονομική κατάσταση, που δεν είναι μόνο ελληνικό χαρακτηριστικό, αλλά υπάρχει και σε πιο αναπτυγμένες χώρες, έχουν έρθει αρκετά πιο κοντά ώστε να μην αγνοείται αυτή η πραγματικότητα. Ακόμη και μετά την ανάληψη του κόστους διάσωσης της Ελλάδας και της Ιρλανδίας, οι σφυγμομετρήσεις δείχνουν περισσότερο ότι αυτοί που βρίσκονται στην ευρωζώνη θέλουν να παραμείνουν σε αυτήν. Πιθανώς είναι συνηθισμένοι στις σύγχρονες προκλήσεις των ανοιχτών κοινωνιών. Επιπλέον, η συλλογική δράση, παρά τις διαφωνίες και την προτεραιότητα που δίνεται στα συμφέροντα κάθε χώρας, δεν μπορεί να θεωρηθεί χαμένη υπόθεση. Η αρχή μιας στενότερης οικονομικής πολιτικής και τα πακέτα διάσω-
σης που διαχέονται τον τελευταίο καιρό συνεπάγονται τη δική τους πολιτική λογική, ακόμη κι αν προσφέρουν προσωρινές και όχι ολοκληρωμένες θεραπείες. Υπάρχουν σίγουρα σημαντικές διαφορές μεταξύ πιο ισχυρών και πιο αδύναμων χωρών, εκείνων που αναπτύσσονται πιο γρήγορα και αυτών που περιμένουν οικονομική στήριξη, όπως μεγάλες είναι και οι αποστάσεις που έχουν δημιουργηθεί μεταξύ των πολιτικών και των πολιτών. Όμως παρά τις ρωγμές στο ευρωπαϊκό οικοδόμημα, ανεξάρτητα αν αυτό προσδιορίζεται ως ένωση, νόμισμα ή κοινή αγορά, δεν κινδυνεύει, αλλά μεγαλώνουν οι πιέσεις για όλες τις χώρες.Είναι ενδεικτικό ότι μετά τη συνάντηση στις Βρυξέλλες συνέχισαν οι διεθνείς οίκοι αξιολόγησης να επιτίθενται, εκτός από την Ελλάδα, και σε άλλες χώρες. Από τα πιθανά σενάρια, που εμφανίζονται στο εξής, εκείνο που εμφανίζεται ως η πιο αρεστή εκδοχή και στο οποίο οι ευρωπαίοι ηγέτες παραμένουν προσηλωμένοι είναι η ευρωζώνη να καταφέρει κουτσά-στραβά να ξεπεράσει την κρίση. Με το ανάλογο βέβαια κόστος της στήριξης των υπερχρεωμένων κρατών, όπως και με ένα μείγμα λιτότητας και ανάπτυξης, που να ηρεμεί την κρίση. Η διαπραγμάτευση συνεχίζεται, αλλά τώρα αφορά στους όρους εφαρμογής της συνολικής λύσης στα πιο αδύναμα κράτη της περιφέρειας, όπου επιδιώκεται να περιοριστεί η κρίση και δεν έχει να κάνει με την ίδια τη λύση. Η αναβολή που υπάρχει δεν αφορά στις αποφάσεις, που ελήφθησαν στις συνόδους του περασμένου μήνα, αλλά πιο πολύ στην εφαρμογή τους και γι’ αυτό η ευρωζώνη μεταθέτει την εφαρμογή της οριστικής λύσης.
Στην πορεία πολλά θα εξαρτηθούν από την ικανότητα της ελληνικής οικονομίας να μπορέσει να αντεπεξέλθει στις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει. Ωστόσο, είναι στο χέρι της να κερδίσει από το χρόνο που της δόθηκε. Η ανάκαμψη, αν έρθει, θα είναι δύσκολη και αργή, ενώ θα παραμένει ευαίσθητη σε αλλαγές. Καθώς οι δανειστές δεν φαίνονται διατεθειμένοι να αφήσουν να πιστεύουμε ότι μπορούν επαναληφθούν πρακτικές του παρελθόντος, θα απαιτηθεί να υπάρξουν ορατά αποτελέσματα. Με δεδομένο επίσης ότι επιρρίπτονται ευθύνες για το γε-
γονός ότι δεν έχουν γίνει μέχρι σήμερα σημαντικά βήματα για την ικανοποίηση των όρων του μνημονίου, όπως και για τον τρόπο με τον οποίο προωθούνται κάποιες μεταρρυθμίσεις, όταν αναιρούνται στην πράξη. Οι αριθμοί των δημοσιονομικών στοιχείων λένε ότι έχουμε ακόμη αρκετό δρόμο μπροστά μας. Οι αποφάσεις των συνόδων κορυφής δεν λύνουν το πρόβλημα χρέους της Ελλάδας. Της επιτρέπουν ωστόσο να κερδίσει χρόνο και να προχωρήσει σε απαραίτητες διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία, όπου παρατηρείται μέχρι σήμερα σημαντική υστέρηση.
Για να συμβεί αυτό χρειάζεται μια κυβέρνηση, που θα έχει τη βούληση να υλοποιήσει ένα αξιόπιστο σχέδιο, αλλά και την πολιτική τόλμη να ακυρώσει πελατειακές σχέσεις και προνόμια, που ελέγχουν τον κρατικό μηχανισμό και ακινητοποιούν την οικονομία. Κρίσιμος είναι ο βαθμός προσαρμογής, όχι μόνο στον περίγυρο, αλλά στα προβλήματα της χώρας, όταν υπάρχει αδήριτη ανάγκη. Η κυβέρνηση βρίσκεται μπροστά σε δύσκολες επιλογές. Για τη λύση της περίπλοκης εξίσωσης ανάμεσα σε χρέος, περικοπές, ανάπτυξη. rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™
12...18ÔC 11...19ÔC
8...18ÔC
13...18ÔC
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ú¯Èο Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...18 ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 13...18 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ú¯Èο Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...18 ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 12...18 ÔC.
TH™ ¢EYTEPA™
™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ú¯Èο Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...19 ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 11...19 ÔC.
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ú¯Èο Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ™Ù·‰È·Î¿ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...19 ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 11...19 ÔC
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ·‰È·Î‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ˆÚ¿ Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ô˘ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚ˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 6 Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 3 A¶PI§I√À 2011
Δ· „¤Ì·Ù· Ù¤ÏÂȈ۷Ó... ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ν αύριο η Ευρωπαϊκή Ένωση, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Κεντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα δεν συνεχίσουν να χρηματοδοτούν την Ελλάδα η χρεοκοπία θα καταστεί οριστική και αTÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA μετάκλητη. Αλλά ακόμη και αν συνεχιστεί απρόσκοπτα η χρηματοδότηση ο κίνδυνος της χρεοκοπίας είναι μεγάλος καθώς όπως φαίνεται, η μέχρι σήμερα ακολουθούμενη οικονομική πολιτική δεν αποδίδει. Πριν όμως αναφερθούμε στα στοιχεία εκείνα που καταδεικνύουν ότι το πρόβλημα καθίσταται ανυπέρβλητο να θυμηθούμε ότι: Δυο χρόνια πριν από την πτώση της Χούντας άρχισε αργά, αλλά σταθερά να ανεβαίνει το δημόσιο χρέος και πολλές χρονιές να διευρύνεται το έλλειμμα. Ταυτοχρόνως το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών ήταν αρνητικό. Ξοδεύαμε για εισαγωγές προϊόντων δέκα δραχμές για παράδειγμα, ενώ τα προϊόντα που εξάγονταν στο εξωτερικό ήταν αξίας πέντε δραχμών. Τη διετία 1985-87 η πορεία αυτή ανεκόπη με την πολιτική λιτότητας που ακολούθησε η τότε κυβέρνηση Παπανδρέου με τον Κ. Σημίτη υπουργό Εθνικής Οικονομίας. Το 1993 με την ήττα της Νέας Δημοκρατίας το δημόσιο χρέος ανερχόταν στο 98% του ΑΕΠ. Η τελευταία κυβέρνηση του αειμνήστου Ανδρέα Παπανδρέου αντιμετώπισε την κρίση και για πρώτη φορά παρουσίασε ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς. Η πρώτη τετραετία Σημίτη που ακολούθησε δεν αντιμετώπισε δραστικά το δημόσιο χρέος, αλλά μείωσε τα ελλείμματα και έθεσε τη χώρα σε τροχιά οικονομικής ανάπτυξης. Με το τεφτέρι του, τη σοβαρότητά του και την εργατικότητά του, αλλά και με μερικά λογιστικά τερτίπια ο Σημίτης κατάφερε να εντάξει τη χώρα στη Νομισματική Ένωση. Το μεγαλύτερο επίτευγμα μετά
Α
∞NTI§O°O™
¶fiÙ ı· Ê·Ó› ʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ; “Το θετικό για μας είναι ότι η ανάκαμψη έχει ήδη ξεκινήσει. Η ύφεση ρηχαίνει και αρχίζει να φαίνεται φως, είναι αχνό ακόμα” είπε, μιλώντας σε ραδιοφωνικό σταθΔÔ˘ °IøP°OY μό στα μέσα της εβδομάδας Δ™π°∫§πºÀ™∏ που πέρασε, ο υπουργός Οικονομικών ευθυγραμμιζόμενος με την εκτίμηση της διυπουργικής επιτροπής ότι “τα δύσκολα πέρασαν”. Κανείς δεν αντιλέγει ότι ο αρμόδιος υπουργός, όσο και οι συνάδελφοί του στη διυπουργική, ασφαλώς και έχουν πληρέστερη εικόνα της κατάστασης της ελληνικής οικονομίας, αλλά τα μηνύματα αισιοδοξίας που προσπαθούν να περάσουν για πολιτικές ή οικονομικές στοχεύσεις, μάλλον δεν βρίσκουν και πολλούς αποδέκτες, αφού η πλειοψηφία των πολιτών, όπως δείχνουν και οι δημοσκοπήσεις, δεν βλέπουν φως και εκτιμούν ότι τα δυσκολότερα είναι μπροστά τους. Το κακό είναι ότι εκτός από το εσωτερικό και στο εξωτερικό αδυνατούν να πείσουν για την αισιόδοξη πορεία της οικονομίας, αφού και τα
◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ από εκείνο της ένταξης στην ΕΟΚ. Η δεύτερη τετραετία Σημίτη δεν παρουσίασε τα επιτεύγματα της πρώτης. Ο δανεισμός αυξήθηκε και λόγω Ολυμπιακών Αγώνων και η κατανάλωση άρχισε να ξεπερνά κάθε επιτρεπτό όριο. Η πτώση των επιτοκίων οδήγησε την κυβέρνηση Καραμανλή όχι στην προσπάθεια υλοποίησης της προεκλογικής δέσμευσης για επανίδρυση του κράτους, αλλά στην αποθέωση του καταναλωτισμού και στην εύκολη δανειοδότηση. Έτσι φθάσαμε εν μέσω παγκόσμιας οικονομικής κρίσης να διευρύνουμε το έλλειμμα και να απογειώσουμε το δημόσιο χρέος. Ως έτοιμοι από καιρό βαδίζαμε ολοταχώς προς την καταστροφή. Οι φωνές της σύνεσης ελάχιστες. Οι προφήτες χλευάζονταν. Ο Κ. Σημίτης το 2008 έθεσε τον δάκτυλον επί των τύπων των ήλων από του βήματος της Βουλής, αλλά οι μεν βουλευτές του ΠΑΣΟΚ σφύριζαν αδιάφορα, οι δε της Νέας Δημοκρατίας - όπως και οι υπουργοί του Καραμανλή - υπομειδιούσαν αν δεν ειρωνεύονταν τον πρώην πρωθυπουργό, τον οποίον με αδικαιολόγητη επιπολαιότητα και ανεπίτρεπτη πολιτική αλαζονεία αποκαλούσαν λογιστή. Όταν τα πράγματα έφθασαν στο απροχώρητο ο Κ. Καραμανλής “δραπέτευσε”. Ήρθε ο Γιώργος Παπανδρέου. Όπως αποδεικνύεται σήμερα παντελώς ανέτοιμος. Το κόμμα του έτοιμο να ζήσει μόνο στο παρελθόν, ούτε καν στο παρόν. Για το μέλλον ούτε συζήτηση. Ανίκανο έστω να σκεφθεί πώς μπορεί να είναι αυτό. Το κακό συμπληρώνεται από την αμηχανία και ανευθυνότητα της Ν.Δ. και της ηγεσίας της και την αριστερά που επιμένει να κοιτάζει πίσω και όχι μπροστά. Την αριστερά που καθοδηγείται από το ατομικό και έχει λησμονήσει ή διαγράψει το συλλογικό. Στη διαμόρφωση της σημερινής κατάστασης είναι φανερό ότι έχουν συμβάλλει οι συνδικαλιστές, η Τοπική Αυτοδιοίκηση,
στοιχεία για το δημόσιο έλλειμμα και το χρέος δεν τους βοηθούν. Μέσα στην εβδομάδα που πέρασε, ο οίκος αξιολόγησης Standard & Poor’s υποβάθμισε την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας, ενώ ένας άλλος οίκος προειδοποίησε ότι και αυτός θα προχωρήσει σε νέα υποβάθμιση, αφού δεν βλέπει να βελτιώνονται τα οικονομικά μεγέθη στη χώρα μας, στην οποία οι πολίτες εδώ και πολλούς μήνες υποβάλλονται σε αιματηρές θυσίες. Το “κερασάκι” των ξένων εκτιμήσεων ήρθε να βάλει την Παρασκευή ο Economist, που σε άρθρο του, το οποίο αναφέρεται στην Ελλάδα, την Πορταγαλία και την Ιρλανδία, σημειώνει ότι “έχουν χρεοκοπήσει. Ας το παραδεχτούν”. “Η εμμονή στη μείωση των ελλειμμάτων είχε σημαντικές επιπτώσεις στην ανάπτυξη, με αποτέλεσμα να είναι ακόμη πιο δύσκολη η αποπληρωμή χρεών” γράφει το βρετανικό περιοδικό, εκτιμώντας ότι η κατάσταση πρόκειται να γίνει χειρότερη στις 7 Απριλίου, όταν η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα αυξήσει τα επιτόκια του ευρώ, υπονομεύοντας τις προσπάθειες των χωρών για τόνωση της ανταγωνιστικότητάς τους. Ο Economist, αφού επικρίνει τους ηγέτες της Ευρώπης, υποστηρίζει πως και για τις τρεις χώρες θα πρέπει να υπάρξει αναδιάρθρωση χρεών “τώρα που και ο κίνδυνος μετάδοσης έχει μειωθεί”. Μπροστά στο μπαράζ αυτών των ανακοινώσεων και δημοσιεύσεων, ο πρωθυπουργός
τα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας, τα οποία χρόνια είχαν συνηθίσει να ζουν από τον κρατικό κορβανά και να κολακεύουν το λαϊκισμό. Ευθύνονται όλοι όσοι εκπροσώπησαν τους Θεσμούς του Κράτους. Βεβαίως και οι πολίτες που επεδίωξαν τις πελατειακές σχέσεις, που βολεύθηκαν με καταναλωτικά δάνεια και τη φοροδιαφυγή. Εν πάση περιπτώσει φθάσαμε εδώ που φθάσαμε και μας προέκυψε αναγκαστικά το μνημόνιο. Και ενώ ο πρώτος χρόνος εφαρμογής του δεν προμηνύει τίποτα αισιόδοξο για τη συνέχεια, ο πρωθυπουργός και ο υπουργός Οικονομικών εμφανίζονται αισιόδοξοι για το μέλλον. Στο μεταξύ: * Το έλλειμμα για το 2010 θα ξεπεράσει το 10%, ενώ οι κυβερνητικές προβλέψεις και δεσμεύσεις το ήθελαν στο 9%. * Η υστέρηση των εσόδων είναι μεγάλη. Το πρώτο τρίμηνο του 2011 συγκεντρώθηκαν λιγότερα χρήματα από ό,τι το αντίστοιχο περυσινό. * Οι δημόσιες δαπάνες δεν μειώθηκαν αισθητά, ενώ η περιβόητη απελευθέρωση των κλειστών επαγγελμάτων και περιορισμένη και πετσοκομμένη ήταν. * Η αγορά πεθαίνει και η ανεργία καλπάζει. * Η φοροδιαφυγή συνεχίζει να θριαμβεύει. * Οι πολιτικοί που έκλεψαν απολαμβάνουν τα παράνομα αγαθά χωρίς τιμωρία. Την ίδια στιγμή Βρετανοί βουλευτές που απέκρυψαν εισοδήματα 20.000 ευρώ κλείστηκαν στη φυλακή! Στα παραπάνω ενδεικτικά δεδομένα της κυβερνητικής πολιτικής πρέπει να υπογραμμίσουμε τη χειρότερη διαπίστωση. Οι περισσότεροι των υπουργών έχουν μείνει προσκολλημένοι στην αντίληψη που θέλει το κράτος να δανείζεται και να μην περιορίζεται. Οι περισσότεροι των υπουργών, αλλά και των κυβερνητικών βουλευτών να νοσταλγούν το παρελθόν και να μη θέλουν να αλλάξει τίποτα σε ένα κράτος που έχει χρεοκοπήσει ποικιλοτρόπως. Χαρακτηρι-
αντέδρασε επιτιθέμενος στους οίκους αξιολόγησης, ενώ υποστηρικτικά προς την Ελλάδα στάθηκαν το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η ΕΕ, αυτοί δηλαδή που μετέχουν στην τρόικα που ελέγχει το πρόγραμμα εξυγίανσης της ελληνικής οικονομίας. Όμως, δεν είναι μόνο τα δημοσιονομικά στοιχεία, τα επιτόκια δανεισμού της χώρας, οι οίκοι αξιολόγησης και ένα βρετανικό έντυπο που προϊδεάζουν τους Έλληνες πολίτες για την οικονομία της χώρας. Και Έλληνες πανεπιστημιακοί, ειδικοί επί των οικονομικών, μιλώντας πριν λίγες ημέρες σε εκδήλωση που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας στο Βόλο, δεν άφησαν και πολλά περιθώρια αισιοδοξίας για τις εξελίξεις στην οικονομία, τοποθετώντας την αφετηρία ανάκαμψης στα επόμενα χρόνια. Πού στηρίζει, όμως, ο υπουργός Οικονομικών την αισιόδοξη εκτίμησή του ότι η ανάκαμψη έχει ήδη ξεκινήσει; “Όποιος παρακολουθεί τους μακροοικονομικούς δείκτες θα δει ότι με την αύξηση των εξαγωγών επί 4 μήνες γύρω στο 30-40%, θα δει με την αύξηση των νέων παραγγελιών από το εξωτερικό, θα δει με μία ελαφρά ανάκαμψη της εμπιστοσύνης, ότι το τρίμηνο του 2010 το -6 ήταν η πιο βαθιά στιγμή της ύφεσης”, είπε στην ίδια ραδιοφωνική συνέντευξή του. Ωστόσο, δεν έκανε καμία αναφορά στο σκέλος των εσόδων και κυρίως στις τρεις βασικές πηγές άντλησης πόρων για την αντιμετώπιση των
στικό παράδειγμα το θέμα των αποκρατικοποιήσεων και της αξιοποίησης δημόσιας περιουσίας. Πέραν των ολιγωριών και υπαναχωρήσεων του ίδιου του πρωθυπουργού έχουμε την πλειονότητα των υπουργών να εναντιώνεται στην πολιτική των ιδιωτικοποιήσεων και της πώλησης δημόσιων εκτάσεων. Μέχρι και η κυρία Μπιρμπίλη “τόλμησε” να πει ότι είναι αντίθετη με την ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ και της ΕΥΔΑΠ. Η προσπάθεια επίλυσης του προβλήματος γίνεται δυσχερέστερη και από τις συμπεριφορές των λεγόμενων κοινωνικών εταίρων. Ανέξοδα όποιος θέλει επιδίδεται σε επαναστατική γυμναστική εις βάρος του δημόσιου συμφέροντος. Με άλλα λόγια: Η χώρα βαδίζει προς τον γκρεμό. Ή μάλλον άρχισε να κατρακυλάει στον γκρεμό χωρίς δυστυχώς να το αντιλαμβάνεται ούτε ο λαός ούτε βεβαίως η πολιτική τάξη. Το δέον γενέσθαι; Ο πρωθυπουργός, ο οποίος έχει αποδείξει ότι είναι οπαδός της νεωτερικότητας, να προχωρήσει την ύστατη ώρα σε δραματική αλλαγή πορείας. Νέα κυβέρνηση, όλη η αλήθεια για την πραγματική κατάσταση της οικονομίας, κατάρτιση σχεδίου επιβίωσης και προσφυγή στο λαό προκειμένου να αναλάβει και αυτός τις ευθύνες του. Αυτή είναι η μοναδική λύση που απομένει. Την διατύπωσε προ ημερών ο πρώην υπουργός Αλέκος Παπαδόπουλος. Είναι πρόταση που συμμερίζονται όλοι όσοι μπορούν να δουν την πραγματικότητα και εκείνοι που επιμένουν στον ορθολογισμό και στην ανάγκη να δημιουργήσουμε επιτέλους ένα σύγχρονο ευνομούμενο δημοκρατικό ελληνικό κράτος δυτικού τύπου.
***
Κατ’ επανάληψη έχουμε υποστηρίξει ότι οι πολιτικοί που μας οδήγησαν εδώ που μας οδήγησαν, στην καταστροφή δηλαδή, δεν μπορούν να μας σώσουν. Δεν μπορούν να δουν το μέλλον. Τα ψέματα, όμως, έχουν τελειώσει. Να ειπωθεί όλη η αλήθεια στο λαό. Εδώ και τώρα, όπως θα έλεγε και ο αείμνηστος. Αύριο θα είναι αργά.
προβλημάτων του ελλείμματος και του χρέους, δηλαδή την περιστολή της σπατάλης στο δημόσιο, τη μείωση της φοροδιαφυγής και την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας, πηγές με τις οποίες ποτέ έως τώρα ελληνική κυβέρνηση, περιλαμβανομένης και της σημερινής, δεν ασχολήθηκε σοβαρά μαζί τους. Πόσες και πόσες φορές έως τώρα δεν μας έχουν πει ότι θα καταγράψουν και θα καταργήσουν τους εκατοντάδες άχρηστους οργανισμούς και φορείς του δημόσιου τομέα; Το είπαν, αλλά δεν το έκαναν. Πρωταρχικός στόχος όλων των μεταπολιτευτικών κυβερνήσεων υπήρξε η πάταξη της φοροδιαφυγής. Αλλά τα χρόνια περνάνε, συμπληρώσαμε ήδη 36, κι ακόμη στόχος εξακολουθεί να παραμένει. Σ’ ό,τι αφορά τη δημόσια περιουσία και μόνο ότι δεν ξέρουμε ποια είναι και πόση είναι αποδεικνύει την επιπολαιότητα με την οποία έχει αντιμετωπιστεί διαχρονικά το συγκεκριμένο πρόβλημα. “Να πούμε όλη την αλήθεια στο λαό” είπε σε ένα ξέσπασμά του ο υπουργός Υγείας κ. Λοβέρδος. Και για να το λέει ένας υπουργός, ο οποίος δεν αποφεύγει να λέει τα πράγματα με το όνομά τους, μάλλον κάτι δείχνει. Μήπως έφθασε η ώρα να πουν στον ελληνικό λαό, που εδώ και 18 μήνες υποβάλλεται σε αιματηρές θυσίες, την αλήθεια; Νομίζω ότι ο κάθε πολίτης δικαιούται να ξέρει πότε επιτέλους θα φανεί φως στο τούνελ... tsiglifisis@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 3 A¶PI§I√À 2011
£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™
∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
ΔÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ «Â˘ËÌÂÚ›·˜»
ΔÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜
·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. ∏ ‰È·Ú΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË “ηχÙÂÚˆÓ” fiTÔ˘ °IANNH ÚˆÓ ˙ˆ‹˜, ÙÔÓ MOY°O°IANNH Ô‰ËÁ› Û’ ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂʇÚÂÛ˘ Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ Â˘ËÌÂÚ›·˜, Ô˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ. øÛÙfiÛÔ Ë Âȉ›ˆÍË Â›Ù¢Í˘ ÌÈ·˜ ·Ù¤ÚÌÔÓ˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó›ÛÙÚÔʘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜. °È· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ϛÁÔ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÌÈ· ·ÏfiÁÈÛÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘ËÌÂÚ›·˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÙËÛË ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, Ô˘ Ë Û˘ÛÛÒÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô‡Ù ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ Â˘Ù˘¯›·˜, ÁÈ·Ù› Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ ·fiÏ·˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi Ì›· ·ÎfiÌË Â›Ï·ÛÙË Î·È ··ÙËÏ‹ ¢ËÌÂÚ›· Ô˘ ÙÚÂÊfiÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ·fi ÙȘ Û¿ÚΘ Ì·˜. ΔÔ Ù›ÌËÌ· ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚fi. ¶ÚÒÙ· Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ Ë Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÚ›ÙÔ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ˘fiÛÙ·Û˘ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌfi˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ë ˘ÚËÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ Ì·˜ ›¯Â ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˘‹ÚÍ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÏÏ¿ ͯ¿ÛÙËηÓ. ∏ ·ÏËÛÙ›· Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘, ÔÈ ÔÛËÌ¤Ú·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·ÎfiÌË - ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Á·ÈÔ·ÓıڿΈÓ, Ô‰ËÁ› ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÚ¿ÙË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË Û¯¿ÛË ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ η˘Û›ÌÔ˘. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÚfiÛÊÔÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, fï˜ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÂÈÛÌÒÓ, ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂Λ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ˙Ë-
∏
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
ÌÈ¿˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰‡Ó·ÙË, Ë ÂÎÚÔ‹ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÊÚ·ÁÌfi Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ Î·È fiÙ·Ó ÂÈηı›ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁË, ı¤ÏÂÈ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› Î·È Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ˙Ô‡ÌÂ, ÂÌ›˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ªÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÚÒÙË ÙÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ Ï‹ÁÌ· Ù˘ ÓÂÔ·Ó·Î·Ï˘Êı›۷˜ ÙfiÙ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ Ì ٷ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù·, ÙËÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ‰‡Ô fiÏÂˆÓ Î·È Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ Û·Î·ÙÂ̤ӈÓ. ªÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ Ì ÙË Û¯¿ÛË ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ∞ÙfiÌÔ˘, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÓÙËÛ ÚÒÙ· ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ fiÏÔ Ì·˙È΋˜ ÂÍÔÏfiıÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ˘ÏÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ Ù›ÌËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. ŸÛÔ Ù· ˘ÚËÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηχÙÂÈ ÙËÓ ¿ÏËÛÙË Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› Ô Ï·Ó‹Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˜. ∫È fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ˘ÚËÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Û ¯ÒÚ˜ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÙfiÛÔ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ∞ÊÔ‡ ÌÈ· π·ˆÓ›· ÚˆÙÔfiÚ· Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ, ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ·ÏÈ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ›. ∞˜ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú‡̷, ‹ ·˜ ÂʇÚÔ˘Ó ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞ÎfiÌË Ù· ˘ÚËÓÈο fiÏ· Ô˘ ‰ÈÂÛ¿ÚËÛ·Ó Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó. ∂Âȉ‹ ÔÈ ·Ú¿ÊÚÔÓ˜ ˙Ô˘Ó Î·È Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ÔÈÔ˜ Ì·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÁÈ· ÙË ÌË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÏˆÓ Ì·˙ÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘; £· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ì οÔÙÂ!
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜
∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
È· ÌÂÁ¿ÏË ·ÓٛʷÛË ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈΔÔ˘ ÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ™Δ∞Àƒ√À ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ∂ÓÒ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ∫√Δ™πƒ∞ Û˘˙‹ÙËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¢Ú›· Û˘skotsiras@yahoo.gr Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÈ˙ÈÎÒÓ ÙÔÌÒÓ ÛÙÔ ˘¤Ú‚·ÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, fï˜ Ô ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÓȯÚfi˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ηÙÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ŒÓ· Ì¤ÙˆÔ ·ÎÈÓËÛ›·˜, ÌÈ· ÂÙÂÚfiÎÏÈÙË Û˘ÌÌ·¯›· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ΂Ô, Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ˘„ÒÓÂÈ ·Ì˘ÓÙÈο Ù›¯Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ (Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜) ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË.
ª
ŸÏÔÈ Ì·˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ΤډÈÛ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “◊ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì”, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ¤‰ˆÛ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÓÙÔ‡. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ıËΠÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ·ÔηχÊÙËΠ̠ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ë ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ê·‡Ï˘ (ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜) ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˘ Û ‰·ÓÂÈο ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ŒÎÙÔÙÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹ ·Ï¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ˘ ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÓ·˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ·fi ·ÁȈ̤ӷ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ Î·È “ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ·” ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ˘ÂÚ·Û›˙Ô˘Ó, Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·, ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·fi ÙË ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¿ÓÂÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Û˘, Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ηÚÒÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ˘Âڈڛ˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ó· ÂÍÈÛˆıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó, Ì ·ÂÈϤ˜ Î·È Î·Ù¿ÊˆÚ· ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ·‡Í·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
∫fiÏÏËÛ ÛÙÔ Ú‡̷...
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr
«- ∫È ·˘Ù¿ Ô‡ ηٷϋÁÔ˘Ó; - ™’ ¤Ó·Ó Â˘Ù˘¯‹ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ». £.™. ŒÏÈÔÙ, ºÔÓÈÎfi ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿
TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY
√Δ∞¡ οÓÂȘ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ‚ϤÂȘ ÙÔ Ó¤Ô ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ı·˘Ì¿˙ÂȘ.
¢∂¡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌË, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ӷ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ “΢ӋÁËÛ·Ó” ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. √ ∂¶πμ∞Δπ∫√™ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· Ì ÙȘ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ ·Ô-
ªÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ‰ÈÂÏ΢ÛÙ›Ó‰· ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‰›Ô Ï·ÌÚfi Ë ¿ÛÎËÛË ‚›·˜ Âη٤ڈıÂÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ, ÔÈ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ˙Ô˘Ó Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó (‰ËÏ·‰‹ Ì·˜ ÓÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó), ÏËÚÒÓÔ˘Ì ˘¤ÚÔÁη ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ·‚ÂÏÙËÚ›· Ì·˜ ·˘Ù‹ ηÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘ÂÚËÊ·Ó¢fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÙÚÔÌ¿Ú· Ì·˜!), ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ŸÔÈÔ˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·˜ Ú›ÍÂÈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤· Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜. ∞ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÎÒ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ›Ù ڷ‰Èfiʈӷ ›Ù ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ›Ù ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞˘Ù¿ Ù· ª¤Û· ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ȉÈÔÙÂÏ‹ Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∞˘Ù¿ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· ÛÙË Ï·˚ΛÛÙÈÎË ÚËÙÔÚÈ΋! Δ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Î‚Ô Î·È ÙˆÓ “ÎÂÎÙË̤ӈӔ, ·ÓÙÈ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì οı ̤ÛÔ, ÓfiÌÈÌÔ ‹ ÌË, Î·È ‰È·Ó¤ÔÓÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜, ·fi Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓÒ Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ˘ÂÚ·Û›˙Ô˘Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË. ∫˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ˘ÔÓÔ̇ԢÓ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜, ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂∂. ∞‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Ë ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ‰È·Ûˆı› Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÎÈ fi¯È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÁÓfiÙËÙ·. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘, ›Ûˆ ·fi ȉÂÔÏÔÁÈο ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ˘ÂÚ·Û›˙Ô˘Ó ·ÏÒ˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Î·È fi,ÙÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ·Ú·¿Óˆ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ̛˙ÂÙ·È ‚·Ú‡Ù·ÙË Â˘ı‡ÓË Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ı ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ùڷ› ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈÓ Ë ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ fi¯È Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ.
ı‹Î˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤Ú ӷ ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ÙÂÏÈο ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2001 Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡.
ÎfiÏÏËÛ ÛÙÔ Ú‡̷...
Δ√ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ‹ıÂÏ fï˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·... °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÙfiÙ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡.
∏ À¶√£∂™∏ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡.
∞¶√ ÙfiÙ ¤Ú·Û·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÚÂȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÛÙÔÓ √§μ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô ™Ù·ıÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÎÙÈÚȷο.
√ÀΔ∂ Ê˘ÛÈο Î·È Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ı· “‰¤ÓÔ˘Ó” ¿ÏÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ÚÔ‚Ï‹Ù·, ·ÏÏ¿ ı· “ÂÍÔÚÈÛÙÔ‡Ó” ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÛÎÚ·-ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ.
Δπ ·Ô̤ÓÂÈ; ΔÔ “ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ” ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ¢∂∏...
∞ÀΔ∏ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÎ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘. £· ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·... ªÂÙ¿ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ªÂÙ¤ˆÚ·...
√§√∫§∏ƒø£∏∫∂ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ 5.500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î.¿Ï.), ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ
dimopoulos@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
5
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
ΔÔ ÓfiÌÈÌÔ Î·È ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘
¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ¿ÙˆÓ “ÓfiÌÈÌÔ” Î·È “ËıÈÎfi” , Ì Ó‡̷ Û‡˙¢Í˘ ‹ ‰È¿˙¢Í˘, ··ÈÙ› ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞Ó·Áη›· ·ÊÂÙËÚ›· Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ËıÈ΋˜.
‰›Î·ÈÔ ∞fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, ÂÈϤÁÂÙ·È Â‰Ò, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÓfiËÙÔ˘˜, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÁÂÓÈÎfi˜, Ù˘ÈÎfi˜ Î·È Â˘Û‡ÓÔÙÔ˜ (ۯ‰fiÓ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈÎfi˜) ÔÚÈÛÌfi˜: Û‡ÓÔÏÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ Î·È ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ΔÔ ‰›Î·ÈÔ, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, ıÂÛ›˙ÂÈ ÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ - ÓÔÌÈο ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓ˜ - ·ÍÈÒÛÂȘ, ·ÙÔÌÈΤ˜ (Î·È ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜) ‹ ηıÔÏÈΤ˜. ∫·È Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÌÂÓ ÙË ÌÔÓfi‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘-˘Ô¯Ú¤Ô˘, ‹ ‰ÈηÈ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·˘Ù‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ fï˜ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ (Ï.¯. ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜), ı· Ú¤ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ: ·Ó fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó, ˆ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈο ˘ÔΛÌÂÓ·, ÙËÓ ›‰È· ·Í›ˆÛË, ÙfiÙ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó, Î·È ˆ˜ ·ıËÙÈο ˘ÔΛÌÂÓ·, ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·Í›ˆÛË. ∏ Ú‡ıÌÈÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. ™Â Â›Â‰Ô ÁÂÓÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û˘ÓÔÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ K. Engisch, fiÙÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ·˘Ùfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ‡ÙË ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ “ubi societas, ibi jus” (: fiÔ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂΛ Î·È ‰›Î·ÈÔ). ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, Ô ∫. ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ, Ì ÙÚfiÔ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi, ‡ÛÙÔ¯Ô Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfi, ˆ˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋, ‰ÈηÛÙÈ΋ Î·È Î˘ÚˆÙÈ΋.
ËıÈ΋ ∂›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÙÔ ÂÓÓÔÈ·Îfi ÌfiÚʈ̷ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ “ËıÈ΋” , Â›Ó·È ·ÊËÚË̤ÓÔ, ‡ϷÛÙÔ Î·È ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÂÔ¯¤˜. ÀfiÎÂÈÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڋÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ‚·ÛÈΤ˜, ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ∏ ËıÈ΋, ˆ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÁÓÒÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÛÙ¿ÛË Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ §fiÁÔ, ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË Û˘-
Ó·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘. ™¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ËıÈ΋, Ô˘ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ÚÔ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡, Â›Ó·È Î·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: “ÂÛıÏÔ› ÌÂÓ Á¿Ú ·ÏÒ˜, ·ÓÙÔ‰·Ò˜ ‰Â ηÎÔ›. ŒÛÙÈÓ ¿Ú· Ë ·ÚÂÙ‹ ¤ÍȘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋, ÂÓ ÌÂÛfiÙËÙÈ Ô‡Û· ÙË ÚÔ˜ ËÌ¿˜, ˆÚÈṲ̂ÓË ÏfiÁˆ Î·È ˆ ·Ó Ô ÊÚfiÓÈÌÔ˜ ÔÚ›ÛÂÈÂÓ...” 1 (=ÌfiÓÔ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ηÏÔ›, ÂÓÒ Î·ÎÔ› ÁÈÓfiÌ·ÛÙ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë ·ÚÂÙ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÂÈÏÂÎÙÈ΋, ¤¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÌÂÛfiÙËÙ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ̷˜, Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È fiˆ˜ ı· ÙËÓ fiÚÈ˙Â Ô ÊÚfiÓÈÌÔ˜...). ∞fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Hegel2, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ “˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋” Î·È ÙËÓ “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋” ËıÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÁÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: - ∏ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ËıÈÎfiÙËÙ·, ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÏ¢ıÂÚÔÁӈ̛·˜ Î·È ·˘ÙԂ‚·›ˆÛ˘, Â›Ó·È ‰È·‰ÈηÛȷ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ·Ê’ ·˘Ù‹˜ ·Ó ¤Ó· ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Á·ıfi, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Â ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·Á·ıfi ÙÔ‡ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (·Ú. 138). - ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ËıÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹, Ë ÔÔ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ¯ÚËÛÙfiÙËÙ·. ™Â ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ËıÈ΋, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÔÚÈÛı› ·˘Ùfi Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ú¿ÙÙÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÒÛÙ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜. ∏ ¯ÚËÛÙfiÙËÙ· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÌÈ· ηıÔÏÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙËı›, ·Ê’ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· (·Ú. 150, ·Ú·Ù.). ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜... ™’ ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú· Ô˘ ÚˆÙÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ÌÔÚÊÒÛÂÈ ËıÈο ÙÔ Á˘Èfi ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∫¿Ó’ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÂÓfi˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ÏÔ›” (·Ú. 153, ·Ú·Ù.). ™ÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ËıÈ΋˜, ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó›‰ËÛË ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈ˚΋ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ڈÛ˘, ηıfiÙÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ‡ÙÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ› ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Ë ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË. ∫·Ù¿ Ù·‡Ù·, ÙÔ ËıÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Â›Ó·È ÔÊÂÈÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÛȷ΋ Ù¿ÍË Î·È fi¯È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Û· ·Ú¯‹. 줂·È·, Ë È‰¤· Ù˘ ËıÈ΋˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ (·ÊËÚË̤ÓË) ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ È‰Ú‡ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ‡ÙÔ, ı· ÂÓ¤ÈÙ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ηٿ ÙË ıÂÒÚËÛË ·˘-
Ù‹, Ë ËıÈ΋ Â›Ó·È Û‡ÛÙËÌ· Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ¢ÁÂÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‡·Ú͢ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
‰È·ÊÔÚÈÛÌÔ› - ∂›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ ηÓÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ) ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË (ËıÈ΋ ÚÔ·›ÚÂÛË) ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ŒÓ· ·ÏÈfi ÓÔÌÈÎfi ÁÓˆÌÈÎfi ϤÂÈ: “ηӤӷ ‰ÂÓ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘” . - ∫·Ù’ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÌÔ, Ë ËıÈ΋ Â›Ó·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÂȉËÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ËıÈÎfi ·›ÙËÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÊÚfiÓËÌ·. - ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ‰Èη›Ô˘ Î·È ËıÈ΋˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Â‡ÛÙÔ¯· ·fi ÙÔÓ G. Radbruch, Ì ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ: “Ô˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ” Î·È “Ô˘ ÌÈÛ‹ÛÂȘ” 3. - ∞fi ¿Ô„Ë ÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÂÓÒ ·fi ¿Ô„Ë ËıÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙÂÏ› οو ·fi Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â‡ÛÙÔ¯Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫·ÓÙ, ÛÙËÓ ËıÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, “Ô Î·ı¤Ó·˜ ÓÔÌÔıÂÙ› ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘... Î·È Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘” 4.
Û˘˙‡ÍÂȘ ∏ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ̤ÚÈÌÓ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· Âȉ›‰ÂÙ·È Î·È Û ÚÔÛ¿ıÂȘ ˘ÏÈÎÔ-Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ËıÈÎÔ-ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÂÓfiÛˆ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ڢıÌ›·, ÚÔÛÎÙ¿Ù·È ÌÈ· ËıÈ΋ ·Í›·. ∏ ÂΉԯ‹ ÙÔ‡ÙË Ê·›ÓÂÙ·È Û˘Ì‚·Ù‹ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Hegel, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂÒÚËÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˆ˜ “Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ȉ¤·˜” . ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘-‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ Û ·Ó¿Ú¯·È˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘” (H. Grotius, T. Hobbes, B. Spinoza, S. Pufendorf, J. Locke, J.J. Rousseau, I. Kant Î.Ï.), Ô˘ Úfi‚·Ï ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ·˘Ù‹˜ ·fi ÙÔÓ J.J. Rousseau: “¢È¿ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÛÒÌ· ËıÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô... ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÁÒ ÙÔ˘, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘...” 5. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô T. Hobbes Î·È Ô J.J. Rousseau ÙfiÓÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ‰›Î·ÈÔ. ªÂ
‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤ÎÙÔÙÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ È‰Âˆ‰ÒÓ Î·È ÌÔÚʈ̿وÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÙÔÌÈ΋˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ - ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ËıÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰¤ÔÓÙÔ˜6. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚȯı› Î·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ (ˆ˜ ȉ¤·) ·ÔÙÂÏ› “ËıÈÎfi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ” , ‰ÈfiÙÈ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ (ηı·Ú‹ Û‡ÛÙ·ÛË, ¿Û¯ÂÙË ÚÔ˜ ȉÈÔÙ¤ÏÂȘ ÚÔÛÒˆÓ ‹ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ) ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·Ú·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È, ηٿ ÙÔ‡ÙÔ, Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘7. Δ¤ÏÔ˜, Î·È ÛÙ· ›‰· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜. §.¯.: ÛÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙÈ̈Ú› ÙËÓ ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ‰fiÏÔ, ÙËÓ ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙË ·Ì¤ÏÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙȘ Ú‹ÙÚ˜ Ù˘ ηϋ˜ ›ÛÙ˘, ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ËıÒÓ Î.Ï., ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Î˘ÚˆÛÈÌfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÚ·ÍÈÒÓ Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·¿ÙË, ·ÂÈÏ‹, ÂÈÎÔÓÈÎfiÙËÙ·ÎÚ˘„È‚Ô˘Ï›· ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‹ıÈÎÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, fiˆ˜ ÔÈ ·ÈÛ¯ÚÔÎÂډ›˜.
ηٷÎÏ›‰· ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ËıÈ΋ ÙÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û‡ÏÏË„Ë Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·Íȷ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÈ˙Ô‡Ó ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ οÔȘ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú˘ıÌ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ··ÈÙ› ÌÈ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÂÈ‚ÔÏ‹, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ηÓfiÓ·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÙÔ ‰¤ÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ηıÔÚÈÛı› Î·È Â‰Ò Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋˜ ÌÂÛfiÙËÙ·˜: Ô‡ÙÂ Ô ÓfiÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô‡ÙÂ Ë Â›ÎÏËÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ Ó· ·ÁÓÔ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ∏ıÈο ¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, 1106 b, 35-36, Î·È 1107·, 1-2. 2. μÏ. G. Hegel, ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘, ÌÙÊ. °. §ÈÔÓ‹. 3. μÏ. G. Radbruch, ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘, ÌÙÊ. ¡. Δ·˙‰¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1923, ÛÂÏ. 11. 4. I. Kant, ∏ ıÚËÛΛ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È ÌfiÓÔÓ, ÌÙÊ. ∫. ∞Ó‰ÚÔ˘Ïȉ¿Î˘, ∞ı‹Ó· 2007, ÛÂÏ. 177. 5. J.J. Rousseau, ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, μÈ‚Ï. π, ∫ÂÊ. IV. 6. ¶Ú‚Ï. ∫. ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˘, ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘, ∞ı‹Ó· 1954, ÛÂÏ. 14. 7. μÏ. G. Radbruch, fi.., ÛÂÏ. 15.
∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÔÈ ÎfiÓÙÚ˜, Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›· Î·È Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™, ϤÂÈ, ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙ· ÌË ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÛοӉ·Ï· ˙ËÙ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. ∞Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜, ÂÓÒ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î. Δ¤ÓÙ ˙ËÙ›, ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈÔÈ ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï·. ªË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ∞Ó, ÔÈÔ˜, ÔÈÔÈ (‰ÂÓ) ÙÈ̈ڋıËηÓ...
ΔÔ˘
¢∏ª∏Δƒ∏ ¶∂§∂∫√À¢∞
∞¶§∞ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‹ÎˆÛ ÙÔ Á¿ÓÙÈ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÙÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘Îԇψ̷ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, πˆ¿ÓÓË Δ¤ÓÙÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “·ÔÛȈ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÌÂÏÒÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ” . ª∞§π™Δ∞ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· “ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁÔ‡ÓÙ˜” ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ fiˆ˜ “Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Û·˜, fiÙÈ Î·Ù¿ ÚËÙ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ë ‰È·‚›‚·ÛË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹ ÂͤٷÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·” . ∫∞Δ√¶π¡ ∞ÀΔ√À ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î. Δ¤ÓÙ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ·ÎÚfi·ÛË Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Ïı ÌÂÚÈ΋ ·Ó·‰›ÏˆÛË... ∞§∏£∂π∞, ÛÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, fiÛÔ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË, fiÙ·Ó: ¢∂¡ •∂ƒ∂π ÙÈ ÙÔ˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ·Ó ı· ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ... ● ¢∂¡ •∂ƒ∂π fiÙ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Î·È ·˘Ùfi˜ ÏËÚÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿... ● ¢∂¡ •∂ƒ∂π ÔÈÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌËӇ̷ٷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË... ● Δ∏¡ π¢π∞ øƒ∞, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔηگ·Ú›Â˜ ›ÓÔ˘Ó ÂȘ ˘Á›·Ó ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¿Ó ۇÓÓÂÊÔ... ● ∞ÀΔ√π Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó, Ú‹Ì·Í·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, ÁÂÏ¿Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ï¿Ù˜ Ì·˜ ‹ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ● ∂Ã√À¡ ·Ó·‰ÂȯÙ› ÙfiÛ· ÛοӉ·Ï· Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ‹Á·Ó ÛÙȘ Ùۤ˜ ÂÈÙ‹‰ÂȈÓ, ÔÈÔ˜ - ÔÈÔÈ ÙÈ̈ڋıËηÓ; ● ¶ø™, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌË ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÙÈ̈ÚËÛ›· Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘; ● ¶ø™ Ó· ÌË ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÌ·›˙Ô˘Ó; ● ∫∞π ™∂ Δ∂§π∫∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÔ˘ ϤÂÈ, ·›ÚÓÂȘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË ·fi ̤ӷ, ¿Ú ÓÙÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‹ ÙÈÌÒÚËÛ ηӤӷÓ, ÛٛϠοÔÈÔÓ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹... Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÙÔ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· Ô˘ ϤÌ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ... ∫∞π ™Δ√ Δ∂§√™-Δ∂§√™, fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ (ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ), fiÏÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÓfiÌÔ Â›Ó·È ›ÛÔÈ. ◊ Ì‹ˆ˜ fi¯È;
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
√ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÂÈÎÚ·Ù› ·›ÛıËÌ· ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË. °È· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ΔË ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‡ÊÂÛË, ÙË Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È Ù· ¢¯ÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· “ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘” Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ 2012, Ù· ÔÔ›· ·˘Ùԉȷ„‡‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, fiÙ·Ó ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂.∂., ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2013. ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ ·ÎfiÌ· Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ŸÌˆ˜ Ë Û˘ÓÂȉÔÙÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔ ‚‹Ì·, Ô˘ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‚‹Ì·Ù· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‚ÚÂı› ÛÙËÓ ›‰È· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË. §‡ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘! ∏ ¡.¢. Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÏÔȉÔÚ‹ıËÎÂ, Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ıËÎÂ, ˘ÔÓÔ̇ÙËΠ·fi ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó fiÏÔÈ, ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹, ¤ˆ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÌfiÏȘ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, fiÙÈ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. Ô Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. °È· ÂÌ¿˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ªÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ̤۷ ·fi ÂÚÁ·Ï›· fiˆ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÔÈ ™¢πΔ Î·È ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ªÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ “ÙÚÔÊÔ-
ΔÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘,ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¡¢, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜
‰fiÙË” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ·-
ÓÙÈÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó Î¿ı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∫·È Ê˘ÛÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘Íȷο Î·È Ì ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹. Δ¤ÏÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÊÈÏÈÎfi ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ŸÌˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ Ô‰ËÁ› Ë ¿ÁÔÓË ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È Ë ¡.¢. ÌÔÚ›, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ó· Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ͷӿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË.
ÂÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚfiÛÊÔÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·. ■ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
£
¡π∫√™ ¢∂¡¢π∞™ «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘» Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ıˆÚ›Ù fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ΔÔ ıÂÙÈÎfi Ô˘ ˘‹ÚÍ ‹Ù·Ó Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÏËÌ̤Ó˘ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ. ∞ÏÏ¿ ·˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ.ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ “‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ”. √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÌÙˆ¯ÔÈ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∫·È fï˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, ÁÈ· ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˘˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÔÏÈÙÈοÓÙÈÎÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ fï˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓËı›. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì Ì ӷ ͢ӋÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿, ÚÔÙÔ‡ οÓÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· “ΔÈÙ·ÓÈÎfi”. μϤÂÙ ӷ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Â͇ÚÂÛ˘ ÙˆÓ 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ; ™›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ. ∞ÏÏ¿ Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Û‡Á¯˘Û˘ Ô˘ ÂΤÌÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ¶Ò˜ Ó· Û ¿ÚÂÈ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÂÈ˙‹ÌÈ· ÌÈ· ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ; ∫·È Ò˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ “‚·ı‡ ¶∞™√∫” ¤¯ÂÈ ÍÂÛËΈı›, ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ ÙȘ ÔÚÁÈṲ̂Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ¡¢; ¶¿ÁˆÛ·Ó › ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ù· “ÚfiÙ˙ÂÎÙ” ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù· ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ¤ÙÔÈÌ· Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Î. ∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfi-
Ù·ÊÔ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ù· ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ. ∞ÏÏ¿ Û ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂȘ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÈÛÙ‡ÂȘ. ∫·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ÈÛÙ‡ÂÈ. °È· Ó· ÌË Û·˜ ˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÂȉ‹ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. ∂›Ó·È Îڛ̷ fï˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÒıËÛË. Àfi ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· ··ÓÙÔ‡Û ıÂÙÈο Ë ¡¢ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ı· Û˘Ó·ÈÓÔ‡Û ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋; ¢ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ô˘ıÂÓ¿ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÙ¤ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡¢ Î·È Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ηٷʇÁÂÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÂÚٛȷ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. •Â¯¿Û·Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË “ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·” Ù˘ ¡¢ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ÙÂÏÈο ‹Ù·Ó e-mail Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÂÓfi˜ ÙÔÚÓ·‰fiÚÔ˘ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ; ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘‹Ú¯Â Ó‡̷ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ˙‹ÙËÌ·. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ. ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ fï˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ù·ı› ÙÔ Îϛ̷ fiψÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜; ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÓÙˆ˜ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ, ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ıˆÚËı›˜ ˘fiÏÔÁÔ˜ Û˘Áο-
∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·Ú¿ ÔÙ¤ ÛÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Óı‹Î˜ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ·ÌÂÚÔÏË„›·˜. √˘‰Â›˜ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔ˜ ¢ı˘ÓÒÓ, ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ £¤Ìȉ·˜. ∞ÏÏ¿ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛÊÔÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ Ï˘„˘, Û ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Â‰Ô. ™˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiψÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ οÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Û·Ó “fiÏÔ” ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ‹ ÔÌËÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÔ˘ ·ÓÙȿψÓ. Ÿˆ˜ ›Û˘, fiÙ·Ó ·ÚÈÛÙ¿ÓÂȘ ˆ˜ ·ÁÓÔ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ◊ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚ¿˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÔÌÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘. °ÂÓÈο fï˜, ¤¯ˆ ÙËÓ ¿ÁÈ· ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Â›Ó·È ·ÚfiÛÊÔÚÔ ÂÚÁ·-
ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∞ÏÏ¿ ·ӷϷ̂¿Óˆ: ∫¿ı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜. ∏ ‰È΋ Û·˜ ÁÓÒÌË, ˆ˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÔÈ· ›ӷÈ; ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ‡ÊÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ¶Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó Û ¤Ó·Ó ¤ÓÙÈÌÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Î·È ‰È·Ú‹ ÓÔÌÈÎfi, Ô˘ ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ÎÔÛÌ› ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Â›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ › Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÌÔ˘ ıËÙ›·˜, Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÔÌÔÏÔÁÒ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ú¿ ÙÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓË ·Ù˘¯‹ ÛÙÈÁÌ‹. ∫·È fi¯È ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â΂ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó, ÁÈ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÌË ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ Î·È Ù˘ Siemens. ∂Ï›˙ˆ ›Û˘ Ó· ÌËÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÂΉ›ÎËÛ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ÁÈ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·Ú¿ ÔÙ¤ ÛÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Óı‹Î˜ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ·ÌÂÚÔÏË„›·˜. √˘-
‰Â›˜ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔ˜ ¢ı˘ÓÒÓ, ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ £¤Ìȉ·˜. ∞ÏÏ¿ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛÊÔÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘. ∏ χÛË Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹ Ë ¿ÌÂÛË ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜; ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿. ºÔ‚¿Ì·È fï˜ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ï‹ÚË Û‡Á¯˘ÛË Û ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ì¤Û· ›Ù¢Í˘, fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ › Ì·ÎÚfiÓ ·ÚfiÛÎÔÙ·, οو ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È “‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·” ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ “fiˆ˜ ¤ÛÙÚˆÛ ı· ÎÔÈÌËı›”, ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÓÂÙË ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢. ∞ÏÏ¿ Ô‡Ù ÛÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È¿Ï˘Û˘, Û‡Á¯˘Û˘ Î·È ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÔÂÍfiÓÙˆÛ˘, Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠¿Ó·˘‰ÔÈ Û‹ÌÂÚ·.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
Δ
ËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘Á›·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Ì ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ù¤ıËÎ·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ¢ÂÛ̇ÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ π∫∞ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο Ù· ÂfiÌÂÓ· 2 Ì 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2014 ÙÔ π∫∞ ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Û ÌˉÂÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
ƒ√μ∂ƒΔ√™ ™¶Àƒ√¶√À§√™ “∞·ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ ¶ÚÔοÏÂÛ·Ó ·ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ٷϷȈڛ·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Â› ÒÚ˜ ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿Ú·ÁÂ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ; ∞˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Â›Ó·È Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘Á›·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Ì ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤·. ŸÏÔÈ ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙfi¯Â˘·Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. øÛÙfiÛÔ, ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔÈ ÂÂȉ‹ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‹ÏÂÁ¯·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù·Ì›· ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ó· ÙÂı› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ı¤Ì· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘Á›·˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (°™∂∂, ∞¢∂¢À, ™∂μ, °∂™∂μ∂, ∂™∂∂) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. ŒÙÛÈ, Ì ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ˘. ÀÁ›·˜, Ù¤ıËÎ·Ó Ï¤ÔÓ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ (∂√¶ÀÀ), Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÚÈ˙È΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘Á›·˜. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. Δ· Ó¤· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Â›Ó·È Î·ıÒ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ π∫∞. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› ÌÔÈÚ·›· ÛÙÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ π∫∞ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó; ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ›Ûڷ͢ ÂÛfi‰ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ οÔÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ. ∏ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ηÈ
ÚÔηÏ› ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÈÛÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ı¤ÌÈÙÔ ÙÚfiÔ Â›Ù ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜, ›Ù ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ‹ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È, ÌÂÛÔ‡Û˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎfi. ŒÙÛÈ ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ÌÔÈÚ·›· ÛÙË Ï‹„Ë ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ûڷ͢, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÌfiÓÔ ÛÙÔ π∫∞ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤Ó˜ ÔÊÂÈϤ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙÔ π∫∞; ªÂ οÔȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ; ∏ ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î˘ÚÒÛˆÓ, fiˆ˜ Ù· ·Ó·ÁηÛÙÈο ̤ÙÚ· ›Ûڷ͢ (ηٷۯ¤ÛÂȘ, ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› Î.Ï.) Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÚÈÓ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ϤÔÓ ÁÂÓÈ΋ ··›ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ ÂÔÈı‹Ûˆ˜ ηÎÔÏËÚˆÙÒÓ. ªÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ fï˜, ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ Ì ¢ÓÔ˚Îfi ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÛÙË μÔ˘Ï‹, ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Â˘ÓÔ˚ÎÔ› fiÚÔÈ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ›ӷÈ:ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ 31-122010 Î·È ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È ÌËÓÈ·›· Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 20%-40% › ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 150 ú. °È· ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ı· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë Ï‹„Ë ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰Â ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ‰Â ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË.¶¤Ú· ·fi Ù· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
Û˘ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·, Ë ¤ÎÙˆÛË ¿Óˆ ÛÙȘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ “ηÏÔÏËÚˆÙ¤˜” , ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË Ì›ˆÛË Î·È Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ıÂÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ π∫∞. ΔÈ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÒÛÙ ӷ ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜; ΔÔ π∫∞ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· 700 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ π∫∞. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÂÓÔÈΛˆÓ. ª¤Ûˆ Ù˘ ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜, ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ı· ÌÂȈı› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ‰·¿ÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20%. ∂›Û˘, ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Î¿ÔÈˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ȉÈfiÎÙËÙ·, ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÛ¿. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ π∫∞, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚԂϤÊıËΠÓÔÌÔıÂÙÈο Ì ÙÔ ¡. 3863/2010, ı· ÙÂı› ϤÔÓ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ˘ÔıË·ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Û·˜ Ì ٷ ÂÚÁ·Ûȷο ı¤Ì·Ù· Ì ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜; ∞fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ˘ËÚÂÙÒ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞, Î·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Î·È Ô˘ ¤¯ˆ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÓÙÈΛÓËÙÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ‹ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÂÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ
ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î›ÓËÙÚÔ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙȘ ·Û˘Ó›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó›˜. ªÂ ÙË Ì›ˆÛË ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Û ÏÔÁÈο ›‰·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ‰ÈÏfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ∞ÊÂÓfi˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÔÏÏÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÛÙËÚÒÓ Î˘ÚÒÛˆÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.∏ ı¤ÛË ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ÊÔÚ¤ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ fiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Â›Ó·È Â›Û˘ ‰›· ÛÙ· ÔÔ›· Ë ‰Ú¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı›. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÏÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ˜ ‰È·‰Èη-
“
ΔÔ π∫∞ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· 700 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ π∫∞. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÂÓÔÈΛˆÓ
ۛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó; ∏ ÌÂϤÙË Î·È Û¯Â‰›·ÛË Ó¤ˆÓ ÈÔ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ›ӷÈ, Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (˘ËÚÂۛ˜ Internet, call center Î.Ï.) ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
ÙÔ˘ π∫∞ Ì ٷ ∫∂¶, ηıÒ˜ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ π∫∞ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ fiÚˆÓ, Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔÔ π∫∞ ηٿ Ù· ÂfiÌÂÓ· 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο. ¢ÂÛ̇ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2013-14, ı· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì ÌˉÂÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏÈÎfi ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
8
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
∏
ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÓÙ›‚·ÚˆÓ ηÏÏÈÂÚÁ› ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. £ÂˆÚ› fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô˘ÙÔÈ΋ ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ¢ıÔ‡Ó Î·È ·fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
NI∫√™ ∞§IBI∑∞Δ√™ “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÏÈÙÈο Î·È fi¯È ÓÔÌÈο” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
∫·Ù¿ fiÛÔ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ë ıÂÛÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ôχ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· ٷϤÓÙ·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ·Ó·ÏÔÁ› Î·È ¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ·Ï·˙ÔÓ›· Û fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·ÓÙ›‚·Ú·. ∏ ‡·ÚÍË ‰ËÏ·‰‹ ıÂÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ› Ë ÂοÛÙÔÙ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ Û˘Ó¤ÂÈ·:ΔËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √ οı ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ. Ì ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ô (ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‹ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi) ÂϤÁ¯ÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÂÚ›ÏÔÎË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ Ù˘
ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋˜ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÓÙ›‚·ÚˆÓ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÊÙÂÈ Ë ÔÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ô ÙÔ 1974 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ È· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ‹ ¤¯ÂÈ Î·È ¿Ï Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ; √È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ◊ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ‹ ÁÈ· ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ‰‡Ô χÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: ∂›Ó·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÌÂÓ ÚÔ‰ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ͤÓÔ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Â›Ó·È fiÙÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ÛÂ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ. ¶.¯ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010, Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÁÈ· οı Í¯ˆÚÈÛÙfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙË ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. ∂›Ó·È Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Û·Ó Ó· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ô ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ¤Ú ӷ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï‡ÛË Ì ÌÈ· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞˘Ùfi fï˜
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ∂Âȉ‹ Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ‰ÔÛ›·. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÂÁηٷÏ›ÂȘ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. ∏ ¿ÏÏË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋, Ë ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ∫·È ÔÈ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Ùfi Ô... ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∫·È ÌÔÚÒ Ó· ··ÚÈıÌ‹Ûˆ ÔȘ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Î·È Ò˜ ¤‰Ú·Û·Ó: ◊Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1925-26, Ë ÔÔ›· „‹ÊÈÛ ÂÏÏ›„ÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂÓ Ï¢ÎÒ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔÓ ¶¿ÁηÏÔ ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1936 fiÙ·Ó „‹ÊÈÛ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ªÂÙ·Í¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ΔÔ 1950-52, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù· ÎÂÓÙÚÒ· ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÂӤ͈Ó, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ¶·¿ÁÔ. ∫·È Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1989-90, fiÔ˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ·›ÛıËÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ, ÒÛÙ ¤ÛÙˆ Î·È Â¿Ó ¤Ó·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∂¿Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯›· ·fi ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Î·È Ô ¤Ó·˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· ϤÂÈ, fiÙÈ “·ÊÔ‡ ÌÔÚÒ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ı· ˘ÔÓÔ̇ۈ ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi Û¯‹Ì·” . ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. ∏ χÛË ÂÔ̤ӈ˜ Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ Â›Ó·È Ô˘ÙÔÈ΋. ∞Ó Î·È fiÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ∫·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ¢ıÔ‡Ó Î·È ·fi ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜; ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ¢ıÔ‡Ó Î·È ·fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. √Ê›ψ fï˜ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÏ·Á‹. ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ͯ¿ÛÙ ÙÔ, Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ı¤Ì·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›
Ô˘ ı· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηο Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∏ Û‡ÓÙÔÌË ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Â›Ó·È ÌÈ· ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ıˆÚÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚËı› fi¯È ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ›. ∂Âȉ‹ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó. ∏ ·ÂÈÏ‹ Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ‰ÈÒ͈˜ - Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÂı› ÛÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ Î·È ÈÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Â¿Ó ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÓÂÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ∞Ó·ıˆڋÛÂȘ, Ë ÔÔ›· ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Â¿Ó ·Ó·Î·Ï‡Ù·Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ÚԂϤÂÙ·È ÓÂÎÚ‹ ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È ÙÚÂÏfi ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Û ηӤӷ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
ΔÈ ı· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙ‡̷Ùfi˜ Ì·˜ Ë Î·ıȤ ÚˆÛË ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ; ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· fiÔÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó· Ó·È ‹ ¤Ó· fi¯È. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ú¿ ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔ Ï·fi. √ Ï·fi˜ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì fï˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÔ˘ ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û fiÏÔ Ô˘ ı· ÙÔ ¤‰ÈÓ οÔÈÔ˜ Û ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÒÚÈ̘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¢Ú›· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÏËÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi fiÛ· ÌÔÚ›. ºÔ‚¿Ì·È ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÓÔÌÈÎÈÛÌÔ‡. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÏÈÙÈο, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì Û ÓÔÌÈο.
¡¤· “‚·ıÌÔÏÔÁ›·” ¶¿ÁηÏÔ˘ - ΔÈ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ∞£∏¡∞, 2. ∞¶√ ÙȘ 113 “‰Ú¿ÛÂȘ” ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, 94 ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ÂÓÙfi˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë ∞ÓÙÈÚÔ‰ڛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı›, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜: - ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, - Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi οı ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË,
- Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÔÚ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, - Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÓÈ·›·˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÏËÚˆÌÒÓ, - Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‹/Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, -Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ 10% ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¡¶¢¢, √Δ∞ ·’ ‚·ıÌÔ‡, ÌË ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ¢∂∫√, Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·), - Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·ÓfiÓ· 5:1 ÛÙȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ/ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, - Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛˆÓ
ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
™ÙȘ “‰Ú¿ÛÂȘ” ÙÔ˘ ¶™∞ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ›Û˘, ÔÈ ÂÍ‹˜: - fiϘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∞™∂¶, - ··ÁfiÚ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, - ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ·fi 1034 Û 370, - ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙȘ ÓÔ̷گȷΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, Ì ·ÈÚÂÙ¤˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·fi 76 Û 13, fiÛ˜ ‰ËÏ. ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈʤÚÂȘ,
- Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ 7 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ 13 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, - ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·fi 6000 Û 2000, - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ™˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÁÈ·ÙÚÒÓ π.∫.∞, - ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, - ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ fiˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¤Ӊ˘ÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, - ·˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· ÔÙ¿,
ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Î·‡ÛÈÌ·, - ı¤ÛÈÛË ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÊÔڛ˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·fi‰ÔÛË, - ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û‡ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ -Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë “‰Ú¿ÛË” Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Â›Ûڷ͢ ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÒıËÛ˘ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.
¶√§πΔπ∫∏
9
∫Àƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§I√À 2011
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Spiegel ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜
™ÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ¢È·„‡‰Ô˘Ó ¢¡Δ, ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞£∏¡∞, 2.
Δ
Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‰È¤„¢Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Spiegel, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰¤¯ÂÙ·È È¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. “√ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, ÙÔ ¢¡Δ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘”, ‰‹ÏˆÛ ̛· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ˜.
ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜”.
ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ-
μƒÀ•∂§§∂™, 2. ∞¶√∑∏ªπø™∏ 21,2 ÂηÙ.
‹ÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÏËÁ› ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜)ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜”, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ˜ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Spiegel. “√ÛÔÈ (ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË) ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔʤÏË”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÒÚ· Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. “∂¯Ô˘Ó ÏËÊı› fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ (Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜) Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °ÈÂÓ˜ ª¤ÛÙÂÚ.
◗
™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ Spiegel ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È “Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¢Ûı› Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜”. ¶ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (·‡ÚÈÔ) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ˘„ËÏfi‚·ıÌÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙȘ ·ʤ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆӔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Spiegel, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ “Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÂÚ›Ô˘ 150% › ÙÔ˘ ∞∂¶” Î·È “Èı·ÓÔ› ÙÚfiÔÈ Â›Ó·È ¤Ó· ’ÎÔ‡ÚÂÌ·’ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‹ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ”. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· Â›Ó·È fiÙÈ “ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ·fi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·-
™Â ıÚ›ÏÂÚ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 10,6%... ∞Ó ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È “ÙÚ‡·” 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ∞£∏¡∞, 2. ™∂ ıÚ›ÏÂÚ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÔÚÈ-
ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙÔ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% ·Ó Î·È Ë ·Ú¯È΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ‹Ù·Ó 9,5%. ¡ÂfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· 24,6 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‰¤¯ıËΠ۠‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg fiÙÈ ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ Eurostat ı· Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ٷ ÙÂÏÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ∏ ‡ÊÂÛË ‹Ù·Ó ‚·-
ı‡ÙÂÚË ·fi fiÛÔ ÂÚÈ̤ӷÌ ·Ú¯Èο, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 9,4%. ΔÂÏÈο ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. £· ‰Ô‡Ì ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ì›ˆÛË
ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷʤڷÌ ÙÔ 2010. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ηٷϋÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜” ∞Ó ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 10,6%
·˘Ùfi ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ìÙÚ‡·î 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı› Ì ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ı· ÚÔÛÙÂı› ‚¤‚·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙ· ̤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 1,7 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔ Bloomberg fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2011 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ 7,4%, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë fiÔÈ· ˘ÛÙ¤ÚËÛË ı· Î·Ï˘Êı› Ì Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “∂Ì̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηχ„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ. ∫·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÂϤÁ¯ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÛÔ˘”
21,2 ÂÎ. ¢ÚÒ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙË Siemens
√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·¤ÚÚȄ οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Economist Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “μ‚·›ˆ˜ ·ÔÎÏ›ˆ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÍÂοı·Ú·. ŸÏÔÈ Ë ∂∂, fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Î·È fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, ÙÔ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î·È Â›·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ.”
¢ÚÒ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Siemens ÛÙÔÓ ‚ÂÏÁÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ‰ÈfiÙÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ 120 ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›Â˜ Ù‡Ô˘ Taurus Eurosprinter 3. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚ÂÏÁÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Belga Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “La Libre Belgique”, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ › ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 440 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÙ› ÚËÙ¿ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË.
™ÙÔ 7,2% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ §∂À∫ø™π∞, 2. ™Δ√ 7,2% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡
ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 7% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë Eurostat. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ë Ì¤ÛË ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙÔ 9,9% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (10,0% ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ), ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÔ 9,5% (9,6% ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ). ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ‹Ù·Ó 6,7% (6,5% ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ), ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ 7,7% (7,6% ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ) Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ 19,4% (ÛÙÔȯ›· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘).
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
¡›ÎÔ˜ μ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ∂ȉÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ À¤Ú˯Ԙ ηډȿ˜, Doppler - Triplex, ΔÂÛÙ ÎfiˆÛ˘, Holter ƒ˘ıÌÔ‡ - Holter ¶›ÂÛ˘, ƒ‡ıÌÈÛË §Èȉ›ˆÓ, ƒ‡ıÌÈÛË À¤ÚÙ·Û˘, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ À¤Ú˯Ԙ ∫·Ú‰È¿˜ øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00-13.30. ™. ™˘Ú›‰Ë 28 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 27770 ∫ÈÓËÙfi 697 719 4170 e-mail nikosservetas@gmail.com
¶√§πΔπ∫∏
10
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
√ÌÈÏ›· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó
™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜: ∫·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÀÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ §∞ƒπ™∞ 2.
∂ÓÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶∞™√∫ ÁÈ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞ 2.
∫ÚÈÙÈ΋ (ηÈ) ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ‰¤¯ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÚ› ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ “∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·Ï› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÁÁ˘Ëı›, Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔÓ “‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¢∂∏, Ù˘ ∂À¢∞¶, ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘, ÙÔ˘ √¶∞¶, ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÎÏ” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË, ·ÚΛ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· “Ó·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ¯Ú‹Ì· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fi¯È ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ fiÊÂÏÔ˜”. Δ¤ÏÔ˜ , Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘, ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÂÙ·È, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ “Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ›ӷ˜” Ë ÔÔ›· “·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜”.
°È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜: ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÏÔ˘Ù›˙ÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ∞£∏¡∞ 2.
“∂›Ì·È ÁÈ·ÙÚfi˜, ‰ÂÓ Â›Ì·È ¶Ô˘·Úfi, ·˜ „¿ÍÂÈ ÙÔ ™¢√∂ Ó· ‚ÚÂÈ ÔÈÔ˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¡¢ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ù· 178 ÂηÙ. ¢ÚÒ” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. °ÂÚ. °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “μ‹Ì·” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤ıÂÛ ÙËÓ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ·Ù› ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ fiÏË Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ӷʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ ™¢√∂ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Â¿Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì 178 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘.
ËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÛ· ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·», ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜. ∂›Û˘ ˙‹ÙËÛ ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂ÓÒ, ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
ǻ
√ Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜), ‰È‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 101˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ ∫ÈÏÂϤÚ, Ì›ÏËÛ Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫ÈÏÂϤÚ, Ì ı¤Ì· ÙȘ “ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜”. ∞Ó Î·È ·¤Ê˘Á ӷ ÌÂÈ Û ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó 30.000 ·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 25 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ Ì ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË √™¢∂, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ó· ηٷ‚ÏËı› ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯· ·ÚΛ ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ. π‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙ÂÈ Ë ∫Ú‹ÙË, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù·ÎÙÔÔÈËı› ÌfiÏȘ ÙÔ 30% ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. ∂›Û˘, Ô Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ÂÓË̤ڈÛÂ, fiÙÈ
¯ı˜ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÌÂٷ͇ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·-
Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚԂϤÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù· 100 ¯ÈÏ. ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì Ù¯ÓÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô. ∞ÎfiÌË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ı· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ÏËÚˆÌÒÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ˘ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‚·ıÌ›‰·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ›Û˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜, ÙfiÓÈÛÂ, Ì ÙÔ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È. ™ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
∫¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÂÏÈÁÌfi Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô
∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ‚¤ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋
∞£∏¡∞ 2.-
∞ÈÊÓȉȿÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÚÔÒıËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚfiˆÓ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. √ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯˘ı› ·fi Ù· ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· ‚¤ÙÔ ÌfiÓÔ Û ı¤Ì·Ù· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ªÂ ÙË Ó¤· ÙÚÔÔÏÔÁ›·, ÔÈ Â›ÙÚÔÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÚÓËÛÈ΢ڛ·˜ Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÈ΋ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÔÙ‡ԢÓ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ deal, fiˆ˜ Ì›· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‹ Ì›· ÂÍ·ÁÔÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚfiÛ‚·ÛË ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›·, ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ ·Ó¿ÁΘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ·Ôχو˜ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· “¯Ú˘ÛÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿È” ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë
“√È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÂÊÙ¿”
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚË, Â¿Ó ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì›·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ·fiÊ·ÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı¤ÛÂÈ ‚¤ÙÔ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ΔÚ·Â˙ÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘. ∂¿Ó Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ›Û¯˘Â ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ Â›ÙÚÔÔÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÔψÓÈ΋˜ Polbank ·fi ÙËÓ Eurobank ‹ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚfiÙ·Û˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÚÔ˜ ÙËÓ Alpha Bank. ªÂ ÙË Ó¤· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì›·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì›· ÈÔ light ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÛˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÎÂʷϷȷο Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂∫Δ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ··›ÙËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂÛÙ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ Ï¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
√È ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰¤¯ÔÓÙ·È Â›ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÔÁË ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ‰·ÓÂÈο. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔʤÚÂÈ ¤ÛÔ‰· ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›· ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı›. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 51,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÂȉÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· 7,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ. ŒÓ·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ì 46,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ∂˘ÚˆÛ‡ÛÙËÌ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÎÂʷϷȷ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ¤Î‰ÔÛË Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÂȉÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·Í›·˜ 3,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ 10% ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ù· ÚfiÛıÂÙ· 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂∫Δ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·ÔÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ù ·fi ÙÈÙÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ›Ù ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÓ¯‡ÚˆÓ Ì ÙÚ·Â˙Èο ÔÌfiÏÔÁ· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ÌÂȈı› Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ.
¶√§πΔπ∫∏
11
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „ËÊȷ΋˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· 500.000, ÂÚ›Ô˘, ˘fi¯ÚÂÔ˘˜
∞£∏¡∞ 2.
∞£∏¡∞ 2.
Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÀÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜.ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ›̷¯Ë˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ì ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ 500.000 ˘fi¯ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ı· ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100.000 ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.
Œ
ª¿ÏÈÛÙ·, fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô, ı· ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Taxis, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (·Ú. ʇÏÏÔ˘ 457/22/3/2011), ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ¤¯ÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ∞∂, ÂÓÒ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, ÙÔ Â›Ì·¯Ô ̤ÙÚÔ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì·˙› Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi Ù· 16, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ËÏÒÛÂˆÓ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È fi¯È Ù˘ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ªÂ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÂÏÏÈ›˜, ·ÏÏ¿ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ôχو˜ Ù˘ÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘.
√È ÚÒÙÔÈ 100.000 ™ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÌÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ¿Óˆ ·fi 100.000. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ó· η-
Ù·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙË ‰‹ÏˆÛË. ∏ Ù˘È΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÎÒ‰Èη ÂÓÒ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 28 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Ì·¯Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ∫À∞. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÏÔÔÈËı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ηٿıÂÛ˘ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 500.000. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ı· ÙȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ Í¤Ï˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∞Ú¯‹ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 30.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË (ÂÚ›Ô˘ 60.000). ∏ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ. ∂›Û˘ Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15.000 ‰ËÏÒÛÂȘ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Û 7.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (.¯. ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÒÓ), ÂÓÒ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Î·È ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.
√È 8 ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ √È ·ÏÏ·Á¤˜-“ÎÏÂȉȿ” Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÎÙÒ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ·Óı› Ì ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙȘ ÛÙÔ›‚·˙ Û ·Ôı‹Î˜ Î·È ‹ÏÂÁ¯Â ›Ù ¤Ó· ‰Â›ÁÌ·, ›Ù ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜. ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÓÈ·›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜-Ù˘ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ·Ó‹ÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ıÔÏÈο. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÂÙÚÔÔ›ËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ı· ‚Á¿˙ÂÈ “ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛËÌ·›Â˜” Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ï›ÛÙ˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ-˘fiÙˆÓ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi “face-control” ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∫¿ı ÊÔÚ¤·˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
¡∂∞ ¢π∂À£À¡™∏
™ÙÂÏϛӷ ∑·Ì›ÎÔ˘ M.Sc ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ - æ˘¯ÔıÂڷ‡ÙÚÈ·
ñ B. Sc ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∏.¶.∞. ñ M. Sc ∫ÏÈÓ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∏.¶.∞. ñ ¢›ÏˆÌ· ÛÙË °ÓˆÛȷ΋ - ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›·
ñ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ & æ˘¯ÔıÂڷ›·˜ (BACP) ñ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ (AMHCA) ™. ™˘Ú›‰Ë 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24210-20988, 6949739779 ñ E-mail: szampikou@gmail.com
ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ
Taxis ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘, ÂÓÒ ·Ó ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô ı· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ÌÔÚ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· οÓÂÈ Î·ıÔÏÈο fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· “È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘”. ª¤Û· ·fi ÙË “‰È·‚·ıÌÈṲ̂ÓË” ÚfiÛ‚·ÛË, ÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ‚ÂÏÙȈı› Î·È Ë ÊfiÚÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË fiıÂÓ ¤Û¯Â˜. ∏ ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÚÈıÌ› ÙȘ 21 ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ›· ‰˘ÛÓfiËÙ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔϘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÂÓÒ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ı· ¤Ú ӷ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ∂1 Î·È ∂9. ªÂ ÙË Ó¤· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· Ì ÙË Ó¤· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ı· Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ηıÒ˜ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ “¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·” ηÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· ÌfiÓÔ Û ‰Â›ÁÌ·. ªÂ ÙË Ó¤· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÂÎÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂϤÁ¯Ô˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ı·̷ÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· ·fi ¯ÚÔÓÈ¿ Û ¯ÚÔÓÈ¿, ·˘Ùfi ı· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤Ó·˜ ÂÊÔÚÈ·Îfi˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· η٤¯ÂÈ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ™Â Ú·ÎÙÈÎfi ›‰Ô, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜ Ù˘ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ.
™Ùfi¯Ô˜ ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ 2012 Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2011. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·‰Èηۛ˜. ¡· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· Ù¯ÓÈο ‰ÂÏÙ›·, Ù· Ù‡¯Ë ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ì ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·‰fi¯Ô˘. ∏ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
§Ô˘Î¤ÙÔ Û 80 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ∂§Δ∞
ªÂ ÙÔ ÓéÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÓÈ·›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜Ù˘ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ·Ó‹ÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ıÔÏÈο
™Â ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ∂§Δ∞. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ 39% Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ mamagement Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 80 ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂§Δ∞ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 200 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ӷ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (.¯. ÛÙÔ ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ). ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ∂§Δ∞ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ 2010, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔ ÊfiÚˆÓ Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 3,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ˙ËÌÈÒÓ 38 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÈÒıËÎÂ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ·fi 570 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 ÛÙ· 522 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞ “Ú›¯ÓÂÈ” Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μ·ÚÛ¿Ì˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “ÀÏÔÔÈԇ̠·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÔfiÙ ·Ó·Ï¿‚·Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ¤Ó· crash program-ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÎÚ›Û˘, Ì ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ” . ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηٿ 48% ÙÔ 2010. ∞ÎfiÌ· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ∂§Δ∞ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÂÙ‹ÛÈ· Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ·fi Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÛÙÂÁ¿ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. μ·ÚÛ¿Ì˘.
¶√§πΔπ∫∏
12
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
“ÕÓÔÈÍË ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÔϤÌÔ˘” ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ∞£∏¡∞, 2. Δƒ∂π™ Ì‹Ó˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÔϤ-
ÌÔ˘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ı¤ÚÔ˘˜. ∏ ·ÚÈÓ‹ Ì¿¯Ë ÚԂϤÂÈ ÔÚ›˜, ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” . ŒÓ· ΛÓËÌ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ, ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È¢ڢÓı› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜. ™ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ “ÎfiÎÎÈÓË ·ÓÙ›ıÂÛË” ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ Ù· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. “ΔÚ›ÌËÓÔ ·Ó˘·ÎÔ‹˜, ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ·ÂÈı·Ú¯›·˜” , fiˆ˜ ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡, ÙÔ Î›ÓËÌ· “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. “√ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È Ù·ÍÈο Î·È fi¯È ˆ˜ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚΋ ¿ÏË” , ϤÓ Ì ÓfiËÌ·, ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·fi ÙË “‰‹ıÂÓ ·˘ıfiÚÌËÙË, ¿Ó·Ú¯Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ·ÏÒ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Û˘ÌϤÎÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ηٿ ÌfiÓ·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫∫∂, ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·. ª¤ÙÚ· Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈÏÈ¿ÛÂÈ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ̤ÙÚ·. ™Â οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢∂∫√, ÙÔ ∫∫∂ ı· ··ÓÙ¿ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. “∏ ¯ÒÚ· ı· ÓÂÎÚÒÓÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜ ı· ··ÓÙ¿ÂÈ” ϤÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi.
ªÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫·È Ô ™Àƒπ∑∞ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙË “ÌÂÙ¿ ™‡ÓÔ‰Ô” ÂÔ¯‹ ı· ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘. ∏ ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÏÈÙÈ΋, Ì fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. √ ™À¡ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™˘Ófi‰ˆÓ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Ô ™À¡ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û “Ó¤Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜” . ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÌÏÔÎ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë “΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ηÙ›¯Â, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ô ™À¡ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘” . ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ™À¡ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ڢıÌÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘.
“ Ÿ¯È” Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜
™·Ì·Ú¿˜: ∞ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞£∏¡∞, 2.
ªÂ ÙË ÊÚ¿ÛË “‰ÂÓ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÓÔ¯‹, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì” , Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Ó· ÚÔËÁËı› Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·ı·Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ó Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ “Ô
ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÂÙ·È ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ¡¢”. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “ΔÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ‰¤ÛÌÈÔ ÙˆÓ „ÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Â Î·È ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·Á›‰Â„ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ οı ÂÚÈıÒÚÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈ-
ÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰¿ Ù˘, ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·È ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ Ë fiÚÙ· ÌÈ·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‹ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Û ηӤӷ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηıÒ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ “‰ÂÓ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÓÔ¯‹. ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì”
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ fiÏˆÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÂÍ·ÔχÂÈ Â›ıÂÛË Û fiÛÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ¡¢ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ıfiÚ˘‚Ô ÁÈ· ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ Ôχ ηϤ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ Ì ÓfiËÌ· ˆ˜ “ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ, Î·È ÂΛÓÔ˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ fiÙ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ.”
™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,5 ‰ÈÛ. ú
“∞ÁοıÈ” Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ £· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ∞£∏¡∞, 2.
“Œ
¯ˆ ÔÏÏ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· οӈ”. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ϤÓÂ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÏÔÁÈ΋ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‡„Ô˘˜ 22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fï˜, Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “·ÁοıÈ” Â›Ó·È Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔ˘ 2011 Î·È Ù· 22 ‰ÈÛ. ÙÔ˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙˆÓ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ◊‰Ë ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Â›Ù ·fi ¤ÛÔ‰· ›Ù ·fi Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ Û˘ÓÔÏÈο ÂʤÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÛfi ¿Óˆ ·fi 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔʤÚÂÈ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
∏ “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙË Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜, ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÂÓfi˜ ÂÊ¿·Í ÔÛÔ‡ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ “Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ‹Ù·Ó ÌÂÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛΤÙÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‚‹Ì· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û “ÂÚ·›ˆÛË” Î·È ÛÙ· ·˘ı·›ÚÂÙ·. √ ÙÚfiÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ›Ù ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛfi ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ›Ù ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ϋÚË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË,
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ΔÚ›ÙÛË, ÙÔ 1983. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›· ¿Óˆ ·fi 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙȉڿ ΢ڛˆ˜ Ë Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·... Û˘ÓıÏ›„Ô˘Ó ÙȘ fiÔȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, Î·È ¿ÏÏ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜.
Δ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈ· Ó¤· ·fiÂÈÚ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÚ›Ô˘ 400.000 ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ı· ··ÈÙÔ‡Û ̷˙ÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÍÂȘ ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ۯ¤‰È· fiÏ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ‰Â ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ Ôχ ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ 2003, › ˘Ô˘ÚÁ›·˜ μ¿Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚÔ‡Û ·ÏÒ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜.
∫·Ù¿ÚÁËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ
15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2012-2015. ∂Âȉ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‹‰Ë ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ... ϛԘ Ó· ο„Ô˘Ó. ¢ËÏ·‰‹, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó Ù· 15 ‰ÈÛ. ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÌË ·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
13
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
“√
È ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. ŸÙ·Ó ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˙›, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜” ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ ı· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁËı› ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· Ù˘ ÙÔ 2020 οو ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ Î¿ı ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2011 ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ “·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÙ·È” ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “™Â Ì›· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Û·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ‚Ô˘‚fi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›ÛÔÓ ÙÛ¿Ì· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜” ‰ËÏÒÓÂÈ. ∞ÓÔ›ÁÂÈ fiÏ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ·ÛΛ ÂÌ̤ۈ˜ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Û ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÚÁ· “ÙÂÏÌ¿ÙˆÛ·Ó” ÛÙÔ ¡ÔÌfi.
∫ø™Δ∞™ ∫∞ƒΔ∞§∏™ “μÔ˘‚fi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›ÛÔÓ ÙÛ¿Ì· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞
Δ∞™™√¶√À§√À ∏ ∂ÏÏ¿‰· ›ӷÈ, ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓË, Ú·ÎÙÈο ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË. ™ÙË ¯ÒÚ· ÂÈÎÚ·Ù› ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ·Ù·Í›·. ΔÔ 2009 ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ú¤Ï·‚ ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË. ΔÔ 2004 ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ‹Ù·Ó 188 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 2009 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠285 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ·‡ÍËÛË ÂÚ›Ô˘ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¤ÙÔ˜ fiÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ÚÈÓ ÙÔ 2004, ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ú˘ıÌfi˜ ‹Ù·Ó 6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ∫¿ı ÛΤ„Ë ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ı·‡Ì·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙ· ı·‡Ì·Ù·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÈÛÙ‡ˆ ÛÙ· ı·‡Ì·Ù·, ͤڈ fï˜ fiÙÈ ‰›ÓÔ˘ÌÂ, Ì ÚÒÙÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ÀÔÛÙËÚ›˙ˆ fiÙÈ Ô ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ú¤ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¢ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÏËÚÒıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ fiÙ·Ó ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, fï˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ 50 ‰ÈÛ. ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜; ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ χÛÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ì ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ 50 ‰ÈÛ. Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Ì›ÁÌ· Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÙˆÚÈÓ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÂṲ̂Ó˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ù· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË fiÙ·Ó ı· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î·È Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈËı›, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ηٷٛıÂÓÙ·È, fï˜ ̤۷ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÚÈÓ ÙȘ fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ; ΔÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·-
“
ŸÔÈÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∏ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ χÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÌÔÚ› Î·È Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙË ‰Ú·¯Ì‹.
Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‹ ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ı· ·ӤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÓÙ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·Ì˘ÓÙÈο Î·È Ì›ˆÛ·Ó ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. £ÂˆÚÒ ·Ó·Áη›Â˜ ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ÙÂÛÙ ·ÓÙÔ¯‹˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¢¡Δ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ... ¢ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ, Û ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™˘¯Ó¿ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·; ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰··Óԇ̠25% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Û ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Ì ηχÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 15%. ∫¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÂÎÙfi˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÓÔÈ·˜ ·fi ÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∂ÂÓ‰‡Ô˘Ì Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÓ ˆ˜ ·Û›‰· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Û·Ù·Ï¿, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜. √È ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. ŸÙ·Ó ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˙›, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. Δ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ¤Ú·Û·Ó fiÙ·Ó Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰· ·fi ÔÙ¤ Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ∏ ·ÓÂÚÁ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηϿ˙ÂÈ
Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ √∞∂¢ ‰ÂÓ ı· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁËı› ÙÔ 2011. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ϤÁÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÈÒËÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ™ÙȘ ÙÚÈÌÂÚ›˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ ηڤÎϘ. £¤Ïˆ fï˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·. ∞ÎÔ‡ˆ οÔÈÔ˘˜ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÛÎÔÚÔ‡Ó ‰¿ÎÚ˘· fiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÙÒ¯Â˘ÛË, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ¤¯Ô˘Ó “ηÓÈ‚·Ï›ÛÂÈ” ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Ù· 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‹ ȉȈÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ϤÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ; ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ - Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ - ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜; ™ÙË “£” ›¯· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ “∂Ï›‰· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” . ŒÏÂÁ· fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ù· ÂÌfi‰È·, ÙÔ Ï¿ÓÔ Ì·˜, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ¡· ÙÔ Í·Ó·Ò. ª›· ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· Ù˘ fiÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 90100% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘. ∞˘Ùfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÂÚ› ÙÔ 2020, ·Ó ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ڈÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6% ηْ ¤ÙÔ˜. ∫¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2011, ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓË. ™Â ·˘Ùfi “Û˘Ó·ÓÙȤ̷Ȕ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË; £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜; ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ӷÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ˆ Ë Â·Ó·ÁÔÚ¿ ·˘Ù‹ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Ô˘ ›¯·Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ· fiÙ·Ó ÂΉfiıËηÓ. ∞ÎÔ‡ˆ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ì ÙË ‰Ú·¯Ì‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌË, ηıÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÓfiÌÈÛÌ·. ∏ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·‡ıÌÂÓË. Œ¯ÂÙ ηٷÁÚ·Ê› ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙËÓ “·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÛÙ” . ΔÈ ··ÓÙ¿ÙÂ; ¢ÂÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÔÌ·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÔÌ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂ÈΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë. ∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛȈ¿, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ì›·˜ ·Úˆ¯Ë̤Ó˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÂÚ› ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›· ÙˆÓ “‚Ô˘‚ÒÓ” ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ·ÚıÚÒÓÔ˘Ó Ï¤ÍË. ™Â Ì›· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Û·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ‚Ô˘‚fi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›ÛÔÓ Ù˙¿Ì· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ›¯· Ì›ÓÂÈ ÛȈËÏfi˜ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ‰È¤ÁÚ·Ê ¯Ú¤Ë ‡„Ô˘˜ 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ˆ˜ “·Ó›‰ÂÎÙˆÓ Â›Ûڷ͢” ‹ Û ÂΛÓË Ô˘ ·¤ÎÏÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ; ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ÂÎΛÓËÛË; ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜; ŸÔÈÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∏ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ χÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÌÔÚ› Î·È Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙË ‰Ú·¯Ì‹. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ∫¿ÚÏ· Î·È Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË ‰È΋ Û·˜ Ï›ÛÙ· fiÛ˜ ·ÎfiÌË “ÏËÁ¤˜” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È;
∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ηϋ, Û›ÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ù·Í›·. ∫¿ÔÈÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‚fiıÚÔ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì¿ÙÈ· Î·È ·˘ÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌË Ê·Ó› ‹ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ô ‚fiıÚÔ˜. ∫¿Ó·Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ΔÒÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÓËÌfiÛ˘Ó·, ·ÏÏ¿ χÛÂȘ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ, ηıÒ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙË Ó·ڋ Ê¿ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ™ÙË Ï›ÛÙ· Ì·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, Ë ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË μfiÏÔ˘, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. Œ¯ˆ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ·˘ÛÙËÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È fï˜ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û· Ó· ÌËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·Ì›· ¤Ӊ˘ÛË, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ¯¿ıËηÓ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜; ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï·›ÛÈÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi Ô˘ ¿Û¯ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ۯ‰fiÓ Û ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·. ∏ ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÈÂΉÈÎÒ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ‹ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. £¤Ïˆ fï˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ıÂÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ “¤Ӊ˘ÛË” ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˙ËÌ›· ‹ ΛӉ˘ÓÔ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ΔÔ ÙÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ù˘ ̤ÏÏÔÓ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ 2012, Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·. ∫¿ı ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Â›Ó·È “·ÁˆÌ¤ÓÔ” , ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ·-
ÎÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌ·›˙ÂÈ ÙÔ ¡ÔÌfi - Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ - ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ™‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ ÂÌ·›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¡ÔÌfi. √È Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ·˘Ùfi. ™ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi-ÙÔ˘ÚÈÛÌfi-·ıÏËÙÈÛÌfi, ·Ó Î·È ÔÊ›ψ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È. ŒÁÈÓ·Ó ¤ÚÁ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· fiˆ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ¤ÚÁ· fiˆ˜ ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ηı·ÚÈÛÌÔ› ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô “ΔÛ·Áηڿ‰·-∫ÈÛÛfi˜ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘” , fiˆ˜ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÎfiÏÏËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ ‹ Ô˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ “ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜” ÎÏ›ÓÂÈ fiÔÙ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ Î·ıÒ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¶ËÏ›Ô˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· Û˘ÌʈӋۈ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÙÒ¯Â˘ÛÂ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÙÔ˘ fiÊÂÈÏ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ¶È¤Û·ÌÂ Î·È È¤˙Ô˘Ì ÒÛÙ ӷ ·ӷ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011. ™·˜ ·ÎÔ‡Û·Ì ӷ ϤÙ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ËıÈ΋. ΔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔ›ÙÂ; Œ¯ÂÙ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û·˜ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‹ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Û·˜ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; ¢ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi fiÙ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ Ô˘ Â›Ó·È Â˘Ï‡ÁÈÛÙ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂΉÔÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ. £· ÂÎÏ·ÁÒ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¡ÔÌfi˜ Ô˘ Ó· ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË. ∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ·Ó·Áη›·. ∂›Ì·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·fi ÙÔ 1981 Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÈÙÚÔ‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÏÂÁ¯ı› ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Û¯Â˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ fiıÂÓ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ
«∞ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ›ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ÙÚÒÌ» ϤÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÁˆÁ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙË Ú‡·ÓÛË ÛÙËÓ ÛÙË ∫¿ÚÏ· Î·È ÙËÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÍÈο ‰ËÏËÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÈÔ¯¤Ù¢ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÙÔ Â›¯·Ó ˘Ô„È·ÛÙ›, ÙÔ Â›¯·Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ. ∏ ‰˘ÛÔÛÌ›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÔ‡ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ.™Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ı‡ÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠˆ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î·È ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ Ù˘ “£” ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.∂È̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ fiÔÈÔ˜ ۯ‰›·ÛÂ Î·È Î·Ù·Û··Û ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ηӿÏÈ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ·fi‚ÏËÙ·.
∫
°È· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì˘ÛÙÈÎfi Ë ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË. ™ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ‚fiÛÎÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi. ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ‹, ηχÙÂÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜, Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË. √È Ôϛ٘ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. £ÂˆÚÔ‡Ó Î·Î‹ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ·fi ÙËÓ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¯¿ÚÙË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ‰ÂÓ ÚÔ-
¤‚Ï„ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î.Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË, Ô˘ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ÈÔ‡Ó ·fi ÙÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜. “∂¿Ó ı¤Ï·Ó ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙË Ï›ÌÓË ı· ›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÌÂÙÚËÙ¤˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ú˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ Î·È ı· ›¯·Ó ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ Â΂¿ÏÏÂÈ fiÏ· Ù· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. ΔfiÛ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û·Ù¿ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹ ¤ÚÁ·. ŸÏÔÈ Í¤Ú·Ó ˆ˜ Ë Ï›ÌÓË ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¯·‚Ô‡˙· ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‚fiÏ¢”, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó.
“∞ÓËÛ˘¯Â›Ù ÛÙÔ μfiÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi” ∏ ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔÍÈÎÔ‡ ΢·ÓÔ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∫¿ÚÏ· ÛÙȘ 26 ª·ÚÙ›Ô˘, ÌÈ·
“∫·È ÚÈÓ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÓÂÚfi Ë Ï›ÌÓË ‚Ϥ·Ì ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÓٷΘ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚Ϥ·ÌÂ Î·È ÚÈÓ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜. Δ· ϤÁ·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È Î·Ó›˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, οÙÔÈÎÔ˜ ∫·Ó·Ï›ˆÓ
Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ·fi ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ‚Ú¤ıËΠÙÔÍÈÎfi ΢·ÓÔ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Û‡Ìʈ-
“¶Âı·›Ó·Ó ٷ „¿ÚÈ· Î·È ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·ÓÂ, ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó Î·È ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘. ΔÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô͢ÁfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÈ·˙” ϤÂÈ Ô ÕÚ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘
“∞ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ›ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ, fiÏË Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰· Î·È ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ B·˝ÙÛ˘
Ó· Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÊˆÛÊfiÚÔ˘. “ŸÏÔÈ Í¤Ú·Ó ˆ˜ Î·È Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÏϤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ·fi‚ÏËÙ·. ŸÙ·Ó ηı·Ú›ÛÙËÎ·Ó Ù· ηӿÏÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÓÂÚfi ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ¿ÛÚ˜ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘˜. ª¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÙÚ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì·‡Ú˜. ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ̋ΠÓÂÚfi Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË. ∂Ì›˜ ›¯·Ì ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ∫·È ÚÈÓ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÓÂÚfi Ë Ï›ÌÓË ‚Ϥ·Ì ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÓٷΘ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚Ϥ·ÌÂ Î·È ÚÈÓ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜. Δ· ϤÁ·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È Î·Ó›˜. ™‹ÌÂÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, οÙÔÈÎÔ˜ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î·È ˆ˜ „·Ú¿˜ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. “°ÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÌfiÏ˘ÓÛË. ΔÔ Ï¤Á·Ì ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ÛËÌ·Û›·. ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›¯·Ó ÂÎÙÚԯȷÛÙ› Î·È ·fi ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÛÙ·ı›˜ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·. ¶Âı·›Ó·Ó ٷ „¿ÚÈ· Î·È ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·ÓÂ, ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó Î·È ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢Áfi-
ÓÔ˘. ΔÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô͢ÁfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÈ·˙Â. ∏ Ï›ÌÓË ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· Ú›¯ÓÂÈ ·fi‚ÏËÙ· fiÏË Ë §¿ÚÈÛ·. ∞˘Ùfi ›Û¯˘Â Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·”, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ÕÚ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘. “∞ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ›ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì fiÏË Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰· Î·È ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. Δ· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ μ·˝ÙÛ˘. “ΔÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Â›Ó·È ÛÎÔ‡ÚÔ. ∂Ì›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú·. √ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÓÂÚ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤Ú ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. √˘‰¤ÔÙ ›¯·Ì ˙‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ¿ÌÔ˜. “™ÙÔ μfiÏÔ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ù ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó. ∞Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ı· ¤‚·˙·Ó ÌÂÙÚËÙ¤˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ú˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. £· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Â›Û˘ Ê›ÏÙÚ· ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î.
“∞Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙË Ï›ÌÓË ı· ¤‚·˙·Ó ÌÂÙÚËÙ¤˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ú˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. £· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Â›Û˘ Ê›ÏÙÚ· ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÚÙÂÏ‹˜
∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÚÙÂÏ‹˜.
¢ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ∏ ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›·.√ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ £¿ÓÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘ ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ „·ÚÈÒÓ ÛÙË Ï›ÌÓË Î·È ÛÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· „¿ÚÈ· ...·Ô‰‹ÌËÛ·Ó ÏfiÁˆ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ.√˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘ÈÔı¤ÙËÛ fiÚÈÛÌ· ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·fi ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ “‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó ÙÔÍÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹ ÛÔ‚·ÚÔ› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ” ¶·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı›, fiˆ˜ ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ ∂ÈıˆÚËÙ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ›¯·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈıˆڋÛÂȘ Û ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó Û ·˘ÙfiÓ Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÂÏÈ΋ ηٿÏËÍË ÙËÓ ˘‰ÚÔÏÔÁÈ΋ ÏÂοÓË Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ∂›¯·Ó Á›ÓÂÈ 22 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Â›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› 19 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ “π¿ÛˆÓ”
¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÁÚfiÎÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ
Δ
Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ “π¿ÛˆÓ” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘- ÚfiÙ·Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ı· ·Ú·‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ˆÓ. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ∏ ÌÂϤÙË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr
ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ “π¿ÛˆÓ” ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. Î. ∏Ï›·˜ ÃÔ‡ÛÙ˘, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ∫ˆÓ. ∫›ÙÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î. £. ª·Ù˙¿Ó· ·fi ÙÔ ∫∂Δ∂∞£. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙËÓ ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ÙÂı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Û ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ “π¿ÛÔÓ·” (∂∞™ μfiÏÔ˘, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜). ∂›Û˘, Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ˆÓ. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” , Ë ÚfiÙ·ÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ı· ÙÔ˘ ˙ËÙËı› Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË, ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÒËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞ÁÚÔÎÙ‹Ì·-
∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô
ÙÔ˜ Ì ÙÚÂȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞ÛÙÈ΋ °ÂˆÚÁ›· Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∞ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ∞ÛÙÈÎÔ‡, ∞ÛÙÈÎÔ‡ £ÂÚÌÔβԢ, μÔÙ·ÓÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ∞ÛÙÈÎfi ∞ÁÚfiÎÙËÌ· ı· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ì ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡ (¿ÓÂÚÁÔÈ, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ó¤ÔÈ), Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. ∂›Û˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰Ô-
Ì¿‰·. ΔȘ ›‰È˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ™ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈfi˘ÓÙ·È Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ë ŒÓˆÛË °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙËÌ¿ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ™¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (cluster) ·ÁÚԉȷÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·ÁÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜-
¶Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›·-Á‡ÚÔ˜ ÛÙË §›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ §›ÌÓ˘ μÔÈ‚Ë›‰·˜ ∫¿ÚÏ·˜ (∫∂ª∂μ√) Î·È Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· Ù˘ §›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. √È Ô‰ËÏ¿Ù˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È Â›Â‰Ë, Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ΛÓËÛË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Ì ÊÔÚÙËÁfi. ™ÙȘ 11.00 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡
ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÊÔ‡ οÓÂÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, fiÔ˘ Ì·˙› Ì fiÛÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÂΛ (ÂÚ›Ô˘ 11.30) ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ (ÂÚ›Ô˘ 12.30). ∞fi ÂΛ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ηٷϋÍÔ˘Ì (ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 13.00) ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. √È ÙÚÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 22, 18 Î·È 12 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. Δ· Ô‰‹Ï·Ù· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ¿ÏÈ Ì ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÛÙÔ
μfiÏÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. º˘ÛÈο ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›ÙÂ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. ¶¿ÚÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù¿ Û·˜ Î·È ÂÏ¿Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÙË §›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ Ù˘. ªÂ ÙËÓ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›· Ì·˜ Ó· ԇ̠fi¯È ÛÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘.
ŒÓ·ÚÍË È·ÙÚ›Ԣ
£¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÚԇ̷˜ π·ÙÚfi˜ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ΔÔ¿ÏË 70-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 38221 μfiÏÔ˜ ÙËÏ./fax 24210 27211, 6974 098 711 atkoutroumpas@yahoo.com
√È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·
¢ËÌÔÚ·Ù‹ÚÈÔ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔˆıË̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Û ¤Ó· Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ (π¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ∂£I∞°∂, ∫∂Δ∂∞£ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÚfiÙ·Û˘, ȉÈÔÎÙËÛȷο ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘.
°È· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ı· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ı· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÚÒËÓ ˘ÂÚÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ȉ¤Â˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” .
™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ∫›ÙÚÈÓ˘ ∞Ôı‹Î˘ ª∂ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛ-
Û·Ï›·˜ ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ∫›ÙÚÈÓ˘ ∞Ôı‹Î˘. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 10ÂΠ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÌÂϤÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ı· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ 100% Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ∂™¶∞. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Î. ∏Ï›·˜ ÃÔ‡ÛÙ˘.
™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂ ™À¡∂¢ƒπ∞∑∂π ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì Úfi‰ÚÔ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ë Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· §∞∂∫ Î.¿.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
ΔfiÓÈÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë
“πÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ Ë ÁˆÚÁ›· ÂÈÏÔÁ‹ Ì ÚÔÔÙÈ΋” π‰Ú˘ÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›”
∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 101Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ∫ÈÏÂϤÚ
Δ∏¡ È‰Ú˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı·
√È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ Ì ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ·ÏÈfi ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ∫ÈÏÂϤÚ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË ı· „·Ï› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î. ƒ›˙Ô ∫ÔÌ‹ÙÛ·, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (¶∞™∂°∂™, °∂™∞™∂, ™À¢∞™∂), ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ Î·È ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘.
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 11 .Ì. Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›” Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ 5ÌÂÏÔ‡˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È 3ÌÂÏÔ‡˜ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡. “ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ‹‰Ë Êı¿Û·Ì ٷ 100 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· Êı¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ 150 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∂›Û˘, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011. ∫¿ı ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Ù·ÌÂȷΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ¤ÓÙ (5) ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ (3) ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹.
24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ¶√∂√Δ∞ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24øƒ∏ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ÚÔ΋ڢÍ ÁÈ· ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ¶√∂- √Δ∞, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ. ™ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Î·È ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °È· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ı› 4ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶√∂- √Δ∞, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: ∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÔ ·ÎÚ·›· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Î‡Ì· ·ıÚfiˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ-Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ì·˜, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ Î·È ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË”.
∫
ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫ÈÏÂÏ¤Ú ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ë 101Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú ÙÔ 1910. ™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ·Ú·‚ÚÂı› Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ˆÓ. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜.
√ÌÈÏ›· ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÁÈ· ·ÁÚfiÙ˜
√ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜
∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ∫ÈÏÂϤÚ
™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÈÏÂÏ¤Ú ¯ı˜ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚfiÙÂÈÓ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ηÙÔÈ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ - ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ - Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ∂›Û˘, ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·: ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜, ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ∂§°∞ ¶ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Ú·Ù·ı› ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë ¿‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ·ÚÔ¯ÂÙ¢ı› “ÊıËÓfi” ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯˘ÚÒÓ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·. ¶Ú¤ÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ Ì ÚÔÔÙÈ΋. ∫¿ı ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› 10 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÛÙȘ ·ÚÔÙÚ·›Â˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ οı ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› 3-8 ı¤ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È, fiÏÔÈ ·-
ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi” , Â›Â Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ηÙÔÈ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ - ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ - Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜”. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÁˆÚÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Â˘Ô›ˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: “¶·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Î·È ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı›, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÎÚ‡‚Ô˘Ì οو ·fi ÙÔ ¯·Ï› ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛÂȘ” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ “ÙÒÚ·, fi¯È ·‡ÚÈÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜) Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È” ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∂ȉÈÎfi˜ ºfiÚÔ˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ·˘Í‹ıËΠÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ›Û˘ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ 2007 Î·È Ô˘‰Â›˜ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ› ÙÔ ÁÈ·Ù› Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù·Ï·È-
ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √¶∂∫∂¶∂” . ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ï‡„ÂˆÓ ÙÔ˘ ∂§°∞ (“·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÌfiÓÔ˘˜” , ›Â), ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ú·Ù·ı› Ë ¿‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì “Ù· ‰È¿Û·ÚÙ· ·ÓÙÔ‡ ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ӷ ¤ÚÁ· Î·È È‰›ˆ˜ ·Ú‰Â˘ÙÈο” , ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó “‰›Î·È˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Î·È ÙË ‚ÚÔ¯‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ˙ËÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ηı¤Ó·” Î·È ¤ıÂÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÊıËÓfi ¯Ú‹Ì· ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÔÈ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . Δ¤ÏÔ˜, Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤ıÂÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â›Â fiÙÈ “ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ηı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ χÛÂȘ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó” .
™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂›Û˘, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û˘-
Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Î. ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë (ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Divani Palace” ÛÙË §¿ÚÈÛ·). √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “√È £ÂÛÛ·ÏÔ› ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ‰›Î·È˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô Î·ı¤Ó·˜. √È £ÂÛÛ·ÏÔ› ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó “ηı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ χÛÂȘ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜: ΔËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ΢ڛˆ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÙڤϷÈÔ, Ú‡̷, ÛfiÚÔÈ, ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, º¶∞. ∂ȉÈο ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Â›Ó·È Û ·fiÁÓˆÛË ·fi ÙË Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ. ΔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ‰Èο ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ù· ¯·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ñ οÔÈÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2007”.
ª¿Ì˘ ΔÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˜ - Ô ·ÓÙÈ‹Úˆ·˜ √Δ∞¡ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÓÔԇ̠ÂΛӷ Ù· Ó‡̷ٷ ‹ ÙȘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰Ú¿ Î·È ¤Î‰ËÏ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù· ›¯ÓË ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜. ∞Îԇ̠‹ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ “¤Ê˘Á” ·˘Ù‹ ‹ ÂΛÓË ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ‹ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È, ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ “Ê˘Á‹˜” ÙÔ˘, Û Ì›˙ÔÓ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘. ∫·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÎÈ ·Îԇ̠·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ̤˜ Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Âȉ·„ÈχÔÓÙ·È fiÛÔ ˙Ô‡Û·Ó.
* √ ª¿Ì˘ ΔÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·Ó‹Î Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ.
√‡Ù ÚÔοÏÂÛ ԇÙ ‹ıÂÏ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ·ÔÛ‡ÚıËΠ‰¤Î· Î·È ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ·È‰›, ÎÈ ¤Ó· ·Ó·¯ˆÚËÙÈÎfi Ì˘·Ïfi Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 30 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË. √ ª¿Ì˘ ΔÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ‚Ú¿‰È· ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ‚›ˆÛ ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ Ì ηÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi. ™ÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ù˘ ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÛ·˜ ΢ڷ-ª·Ú›·˜, ÂΛ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ù· ÎÚ‡· ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô ª¿Ì˘ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, fiÙ Ì ÙÔ °È¿ÓÓË, ÙÔÓ ∫ˆÛÙ‹ ‹ ÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ, fiÙ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜, ¤ÈÓ ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Ù˘ ÁˆÓ›·˜, Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿ ‹ ÙÔ ·ÁÈ¿˙È ñ ¿ÓÙ· ¤Íˆ ñ Î·È ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÛÙËÓ „˘¯‹ - ¿ÓÙ· ̤۷ - Ì ÙÔ ÌÚÔ‡-
ÛÎÔ Ó· Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ¤Ó· ÏfiÁÔ ·ÚÁfi, ÌÂÛÙfi ÎÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ. * £Â·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘˜ Ô ª¿Ì˘, ‰ÂÓ ¤ÁÚ·ÊÂ Û˘¯Ó¿. ÕÊËÛ fï˜ Ï›Á· ·fi Ù· ÂÎÏÂÎÙfiÙÂÚ· ¿ÓıË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ· Î·È ÛËÌ·‰È·Î¿. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ›‰·Ù ÙÔ “ø¯, Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘”, ÛÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÚÈÓ ‰˘Ô Ì‹Ó˜. ∞ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·ÙÂ, ¯¿Û·ÙÂ... * √ ª¿Ì˘ ˙Ô‡Û ÌÔÓ¿¯Ô˜ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÈÙ¿ÎÈ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜. ªÔ‡¯ÙÈÛÂ Ô ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜ Ô›ÛÙÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ Ҙ ÂΛ; ΔÔÓ ›ÎÚ·Ó ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÈÔÚ›Ù˜; ªË ÙÔÓ ¤Ê·ÁÂ Ë ˙‹ÏÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Ì·ÓÈ·Îfi˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ; M·˜ ηÈ
ÓÔÛÙ¿ÏÁËÛ ÙË ÚËÌ¿‰· ÙË Ì‹ÙÚ· ÙˆÓ fiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙËÓ ∞ı‹Ó·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ, ¿Ó οÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ú ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ù· Ï›Á· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÙȘ ȉ¤Â˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÎÈ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ. ¶Ô‡ÏËÛ ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÎÈ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚fiıÚ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. * ª¿ÌË, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙȘ ‚·Û›Ï˜, Ù· ηÏÔÁÂÚ¿ÎÈ·, Ù· ÓÂÚ·ÓÙ˙¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˜, Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ˜ ·Ì·Ó¿ÙÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·Ì¿Ï·Á· ‰¿ÛË Ù˘ ÔÍÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ fiÓÔ˘. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ·Ó·ÔÏ‹ÛÂˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ “·ÌÊÈ·ÂÏÏÔÓ ‰¤·˜” ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ÙÚ˘ÁËÙÔ‡, ÙÔ˘ ·ÌÂÏÒÓ· Ù˘ ÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÛÔ˘... ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
“∂ÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ∞ÈÒÓ·” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ μfiÏÔ ∂¡Δ∂∫∞ Û˘ÓÔÏÈο ηÈÓÔ‡-
OÈ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ › Ùˆ ¤ÚÁˆ...
√È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi
ªÈÏÔ‡Ó ÛÙË “£” ÔÈ ‰˘Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫ μfiÏÔ˘
ŸÙ·Ó Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·Û›· ÎÈ ·Á¿Ë
°
È· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ì¤Û· Û ÌÈ· ÊÔÚو̤ÓË Î·È ÈÂṲ̂ÓË ¯ÚÔÓÈο ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. °È· ÙȘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ¯Ú˘Û¿ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÂȉfiÚÈfi ÙÔ˘˜ “∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi ¶ÔÚÙÔοÏÈ” ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫ μfiÏÔ˘, ™ÔÊ›· ∫¿Ú·ÏË Î·È ª·ÚȷϤӷ ∫·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘, Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏÏ¿ ·Ú·¿Óˆ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
∞¡¡∞ ∞ƒ°Àƒ∏ “∂›Ó·È Ê·ÓÙ·Û›·, ·Á¿Ë Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” , ϤÂÈ Ë ª·ÚȷϤӷ ∫·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÂÓÒ Ë ™ÔÊ›· ∫¿Ú·ÏË ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “∏ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È Ë ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿ˆ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛΤ„Ë fiÙ·Ó ¤¯ˆ ¯¿ÏÈ· ‰È¿ıÂÛË. ∫¿ÔÈÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ, οÔÈÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËϤʈÓÔ Î¿ÔÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ. ∂ÁÒ Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ” . √È ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘˜ “∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi ¶ÔÚÙÔοÏÈ” Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙ· Û˘ÓÔÏÈο 2 ¯Ú˘Û¿ Î·È 1 ·ÛË̤ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¢π∂∫ μfiÏÔ˘ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ë ™ÔÊ›· ∫¿Ú·ÏË Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ˆ˜: “◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ‹Á·Ì ·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¤ÁÈÓ ̤۷ Û ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ì·˜ Î. ™Ù¿ıË ¢·Ì·ÛÈÒÙË Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Ì ¤Ó· ÂȉfiÚÈÔ, Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ ÙÔ˘. ¶·È‰Â˘Ù‹Î·Ì Ôχ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, ‰ÒÛ·Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οÙÈ. ΔË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ͤڷÌ fiÙÈ ı·
∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ™ÔÊ›· ∫¿Ú·ÏË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹
ΔÔ ÁÏ˘Îfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ ‚Ú·‚‡ıËηÓ
¿ÚÔ˘Ì ηϋ ı¤ÛË, ÁÈ·Ù› ÙÔ “∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi ¶ÔÚÙÔοÏÈ” ›¯Â Î·È Ù· ¤ÓÙ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÁÈ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ. ¢ÂÓ ÛÎÔ‡·Ì fï˜ ÛÙË ‚Ú¿‚¢ÛË, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi, ÂÔ̤ӈ˜ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ‹Úı ͷÊÓÈÎfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Ù· ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Î·È ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ì·˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∫·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ‚Á¿Ï·Ì ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ” . ∞fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÔÈ ÎfiÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ Î·ÎÔÙÔȤ˜ ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î¿ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ. “¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ٤ÙÔÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ¶ÂÚÈ̤ӷÌÂ
ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ ÙÔ˘ ¢π∂∫, Ë ™ÔÊ›· ∫¿Ú·ÏË ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ˘‹Ú¯Â Ôχ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÚÔÏ·‚·›Ó·Ì ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÚÂÂ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ Â›¯·Ì ÌfiÓÔ 35’. √ Î. ™Ù¿ı˘ ¢·Ì·Û›ˆÙ˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì·˜, Ì¿˜ ·›‰Â„ Ôχ Û ·˘Ùfi, Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ̤۷ Û ÌfiÏȘ 20’. §›ÁÔ ÚÈÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÙԇ̠‹Ì·ÛÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜, Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ùڤ̷ÓÂ. ∞ÏÏ¿ ÌfiÏȘ Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ̤۷ Û ÌÈ· ÒÚ·, ÙfiÙ ËÛ˘¯¿Û·Ì” . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ë ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ë ™ÔÊ›· ∫¿Ú·ÏË ··ÓÙ¿ ˆ˜: “¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ
fiÙÈ fiˆ˜ ¿Ì ÂÌ›˜, ¯·Ï·Ú¿ Î·È fiÌÔÚÊ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·Á·¿ÌÂ, ¤ÙÛÈ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ. ∫·È Í·ÊÓÈο, ‚ÚÂı‹Î·Ì ·Ó¿ÌÂÛ· Û 20 ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ¿Ó ÂÌ¿˜ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÌÚÔÛÙ¿” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ™ÔÊ›· ∫¿Ú·ÏË ÂÓÒ Ë ª·ÚȷϤӷ ∫·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜: “¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ Ì·˜. ™ÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ ÙÔ “∫Ô˘Ú‰ÈÛÙfi ¶ÔÚÙÔοÏÈ” ¤¯ÂÈ ¤Ó· Áηӿ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú ӷ ·ÁÒÛÂÈ. ΔÔ ‚¿Ï·Ì ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË Ì ÛÂÏÔÊ¿Ó Î·È fiÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ͤÚÂÈ ˆ˜ ·Ó ‚¿ÏÂȘ οÙÈ ¿Óˆ ÙÔ˘, Ë Áηӿ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ÊfiÚ· ¿Óˆ Ù˘ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÙË ÌÈÛ‹” . ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÒ-
ÛÙԯ‡ˆ ÔÏÏ¿ Û ·˘Ùfi. Ÿˆ˜ Û fiÏ· Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ›̷ÛÙ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È ÁÓˆÚÈ̛˜. ŸÛÔ ÌÔÚ› ÙÔ ¢π∂∫ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ Ì·˜. ªÂ Ù· ̤۷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó -‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û¯ÔÏ‹- ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ›¯· ‹‰Ë ÎÏ›ÛÂÈ ÚÈÓ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·” . ∂ÓÒ Ë ª·ÚȷϤӷ ∫·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘ η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜: “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜, Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ì·˜” .
ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ √§ª∂
“μ¿ÙÚ·¯ÔÈ” ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ∫·ıËÁËÙÒÓ ™∫∏¡∂™ ·fi ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË “μ¿ÙÚ·¯ÔÈ”, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ √§ª∂, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 7- 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 11:45 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Valis, fiÔ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. √ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÙÚ¿¯Ô˘˜ ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ
·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ıÂfi˜ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ÁÈ· Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ¤Ó· ÔÈËÙ‹, ÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ ‹ ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÏËÚˆı› ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜. Δ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ μ·ÙÚ¿¯Ô˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ì ٛÙÏÔ “∞ÚÈÛÙÔʈ(Ô)ÓÈο” (ÁÈ·Ù› fiÏÔ Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜), Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, fiÔ˘ Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ ˙ˆfiÌÔÚÊÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Έ̈‰ÈÒÓ “μ¿ÙÚ·¯ÔÈ”, “™Ê‹Î˜”,
“π›˜” Î·È “ŸÚÓÈı˜” ¤ÏÂÍ ӷ ÌË ÛȈ‹ÛÂÈ Û ηÈÚÔ‡˜ ‰›ÛÂÎÙÔ˘˜ Î·È ¯·ÏÂÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∞˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â¤ÏÂÍ·Ó Ù· 20 ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙Ô˘Ó. ∞ÚˆÁfi˜ Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ∫˘Úȷ΋ ¢·ÓÈËÏ›‰Ô˘, ÙË ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ¤ÁÚ·„Â Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ë ¡ÈÎÔϤÙÙ· ƒÔ‡ÛÛË. ªÂ Ù· ÛÎËÓÈο ·Û¯ÔÏ‹ıËΠfiÏË Ë ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: μ¤Ú· μÂÏÂÙ˙¿ÎÔ˘, ŒÚÚÈη ∫ÔÏÔÛÔ‡Û·, ∞Û·Û›· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘,∂ϤÓË ∫·ÙÛ·ÊÔ‡ÚË, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫Ô˘ÚÂÓÙ˙‹, ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ª·Ù˙Ô‡ÏË, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, ¡ÈÎÔϤÙÙ· ƒÔ‡ÛÛË, ÕÚÙÂÌȘ ÷Ù˙Ë·ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, ∂ϤÓË æ·ÚÔ‚·Û›ÏË, ∫ÒÛÙ·˜ ªÈ¯·Ï¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ºÂÏÂÛ¿Î˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ °È¿Ó-
Ó·ÚÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ª‡ÚÈÎÓ·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ‹Á·˜, °È¿ÓÓ˘ ªÈÛ·ÏÔ‡Ú˘.
ÚȘ ÎÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ó¤ˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√¡”, (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 1 Î·È π¿ÛÔÓÔ˜, ·›ıÔ˘Û· “¡›ÎÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜” ), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 13Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ë fiÏË Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ¯·Ú¿, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ∏ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” . ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ “·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ηıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ” , ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ - ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ Î. ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 ∞¶ƒπ§π√À 2011 20:00 ŒÙÛÈ ∂›Ì·È (How I Am) 21:00 √È ∞ÚÙÔÔÈÔ› (Bred Makers) 22:15 √È ¡Â˘ÚÔÙ˘ÈÎÔ› (Neurotypical) ¶∂ª¶Δ∏ 7 ∞¶ƒπ§π√À 2011 20:00 ∏ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·Ù Δ›ÏÌ·Ó (The Tillman Story) 21:45 Greek Crisis Explained 21:50 Welcome to Europe 22:00 ∫·Ó·Ú›ÓÈ ÌÔ˘ °Ï˘Îfi (My Sweet Canary) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 8 ∞¶ƒπ§π√À 2011 20:00 ŒÓ·˜ Δ˘¯ÂÚfi˜ ∂ϤʷÓÙ·˜ (One Lucky Elephant) 21:30 ŒÓ· ªÔ˘ÛÂ›Ô °ÂÓÓÈ¤Ù·È (A Museum Is Born) 22:00 ∏ ∏¯Ò ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (Echo Of Time) 23:30 Made In Birmingham.
¡∂√ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏ƒπ√
πÏ¿ӷ §. ª¿‰Ú· MSc ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔƒπ∞ ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ University of Brighton μfiÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 143 Ù.Î. 382 22
ÙËÏ.: 24210 27555 ÎÈÓ.: 6951822295 e-mail:badra.ileana@gmail.com
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
√ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Δπ™ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ
Û ʿÚ̷η Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤ıÈÍ Û ›ηÈÚË ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. ∏ ›ηÈÚË ÂÚÒÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË μÔ˘Ï‹, fiÔ˘ Ô Î. ª·Úο΢ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ó· ÙÔ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó, ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÎÚ·Ù¿Ó ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÙȘ Í·Ó·ˆÏÔ‡Ó Û ·Ú¿ÓÔÌÔ Î‡Îψ̷ Î·È Í·Ó·ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º.¶.∞. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ·Ó·ÓÙÈηٿÛٷٷ Ê·Ú̷΢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·. “ªÔÚ›, ·Ó Ù· ·Ê‹ÛÂÙ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ‡„Ô˜ 2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÏËÚÒÛÂÙ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º.¶.∞. ¿Óˆ ·fi 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∞˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, Â›Ó·È ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ∂Ô̤ӈ˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ÙÔ º.¶.∞” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ª·Úο΢, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔ À. ÀÁ›·˜ Â¿Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ˉfiÓ˘, ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ fiÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ¤ÂÈÙ·, fiÙ·Ó ÚԤ΢„ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √ Î. ∞ˉfiÓ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
∞Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÌÂ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ª∂Δ∞ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 20/03/2011 Ù· ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ̤ÏË Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÛÙȘ 29/03/2011 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ˆ˜ ÂÍ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜: ƒ¿ÓÈ· ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ∞ÏÌ¿ÓË ∫·ÙÂÚ›Ó· °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: °È·ÓÓÔ‡ÎÔ˘ ∂ϤÓË Δ·Ì›·˜: ™Ù¤ÏÏÔ˘ √ÏÁ· À¢ı. ¢ËÌ. ™¯.: ΔÛÈÚÁԇϷ˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤ÏË: ∑Ô‚Ô˝Ï˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ¡Ù›ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋.
μÔÏÈÒÙ˘ ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ
“™ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·...”
Δ
Ô ÚÔÊ›Ï Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ϤÔÓ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈÎÔ› Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‡Ô˘Ó ‚›ÓÙÂÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.
√ μfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ϤÔÓ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÁÈ¿Êη˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. μÔÏÈÒÙ˘ ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (Ô˘ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘) ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔȯ›ˆÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 23-30 ÂÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ∂›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ȉȷ›ÙÂÚË ‚È·ÈfiÙËÙ·. ∂˘ı‡ÓË, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ê¤ÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiÙÈ fiÏÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó “΢„¤Ï˜” ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ∞ӷʤÚÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â͢-
Ó¿‰· Î·È ı¿ÚÚÔ˜. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ, ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙË Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÂÚȤ¯Ô˘Ó, ÙÔÓ›˙ÂÈ. √È ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ: - °È· ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 23-30 ÂÙÒÓ... - ΔËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Ë ÔÔ›· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ٷ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË... - ΔȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚È·ÈfiÙËÙ·, Û ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈı¤ÛˆÓ, ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Ó·ڿ ·˘Ù¿ ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› Âη›‰Â˘Û‹ ÛÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ fiÏ˘ (Ì¿¯Ë ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ï‹„Ë ·ÚÎÂÙÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î¿Ï˘„˘ (Backup) ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. £ÂˆÚ› ˆ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚÔ-
∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Â˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÎÔÈÓÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂., ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ËÌÂÚ›‰·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. √È Â˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘˜. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Â˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ Â›Ó·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, ÂÈÙÚÔ¤˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ηÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î.¿. √È Â˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi 10 ·ÚÈ· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘ (Û΢Úfi‰ÂÌ·, ¯¿Ï˘‚·, ͇ÏÔ, ÙÔȯÔÔÈ›·, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÁˆÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·. Δ· ·ÚÈ· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ‰ÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ·›ÚÔÓÙ·˜ Ù· Â-
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ËÌÂÚ›‰·˜
ÌÔÎÚ·ÙÒÓ Âηȉ‡ÂÙ·È.... “ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚›·ÈË Î·È ·Úfi‚ÏÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÎÙÈÚ›ˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î.·. ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‹ıÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ï¿ οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó. ŸÏ˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‚¤‚·È·, ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Á›ÓÔÓÙ·È ˘fi ÙÔÓ Ì·Ó‰‡·... Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì·, ‰›¯ˆ˜ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·ÓıÚÒˆÓ, ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› fiÓÔ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó Û ٛÔÙ·...” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. “¶ÔÓÔΤʷÏÔ” ÁÈ· ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë Â͇ÚÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÚfiÙ˘Ô”
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. ∏ ÂÍȯӛ·ÛË ÏËÛÙÂÈÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ “··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ” ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ, Ì ÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó ·fi ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Û˘Ì‚›ˆÛË ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤۷ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÌÂٷ͇ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÊÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ÂˆÓ Î·È ı¤Ûˆ˜ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ·fi ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ›ÔÓË. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ϤÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂§.∞™ ·Ӊڈ̤Ó˜ Ì Èηӿ ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì fiÙÈ ÈÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi-ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·ÛÙ˘ÓƠ̂˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
∂˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ
Ìfi‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. √È Â˘ÚˆÎÒ‰ÈΘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ
ηٷÛ΢¤˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ·, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÓÒ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ∞. ∫·Ú·Ì›ÓË, ηıËÁËÙ‹˜ ¢¶£,
Ì ı¤Ì· “ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Â˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ, ‰Ú¿ÛÂȘ, ÊÔÚÙ›ÛÂȘ” , º. ¶ÂÚ‰ÈοÚË, ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì· “Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ∂∫ø™ ÛÙÔÓ ∂∫ 2” , ª. ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ, ¶ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ∂.ª.¶. Ì ı¤Ì· “Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ∂∞∫ ÛÙÔÓ ∂∫ 8” , Δ. ¶·Ó·ÁȈ-
Ù¿ÎÔ ‰Ú ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi Ì ı¤Ì· “ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ-ηÓfiÓ˜ fiÏÈÛ˘ ηٿ ∂∫ 2 Î·È ∂∫ 8” , Î·È ™. ¢Ú›ÙÛÔ Î·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Ì ı¤Ì· “·ÔÙ›ÌËÛË Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ì ‚¿ÛË ∂∫ 8 Î·È ÙÔÓ ∫∞¡∂¶∂” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
∂›ÛÎÂ„Ë Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔ 304 ¶∂μ Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 28/3 Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 29/3/2011 Ë °’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ 304 ¶∂μ. °È· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °4 Î·È °5 ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ƒÔÌÊ·›·˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘ ÁÚ·ÊÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο: “ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Î·È ÂÌ›˜ ‹Á·Ì ÂΛ ̤۷ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (™.∂.¶.) ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ʋ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·-
Û¯ÔÏËıԇ̠·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. √ ™ÙÚ·Ùfi˜ ‰›ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ∂Λ ›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô‡Ì video Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηÏfi ›‰Ô. √ ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË Î·È ÌÂÙ¿ ›¯·Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ›‰·ÌÂ. °È· ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ™¯ÔϤ˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È À·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. ªÂ Û˘ÓÔ‰fi ÙÔÓ §Ô¯·Áfi Î. ∏Ï›· ∫ˆÛÙÔ‡‰Ë, ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ›Û΄˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ª‹Î·Ì Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¤Ú˘Á˜ ηÈ
›‰·Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜. ∏ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ‚·ÊÂ›Ô Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∫·ÙfiÈÓ Ï¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜. ∫·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ 304 ¶∂μ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
ΔÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘
170.000 ·ÛıÂÓ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ
™
ÙȘ 170.000 ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ 2010, ·Ó‹Ïı·Ó ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙ· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ¤È·Û ÔÚÔÊ‹. ∫ÏÈÓÈΤ˜ fiˆ˜ Ë Ì·È¢ÙÈ΋ Î·È ÔÈ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ›¯·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÏËÚfiÙËÙ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¿Óˆ ·fi 80%. π‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ “ÂÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó” Î·È ÎÚ‚¿ÙÈ· ·fi ¿ÏϘ ÎÏÈÓÈΤ˜, ÒÛÙ ӷ ÓÔÛËÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÓÔÛËχÙÚȘ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó 35-40 ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙÔ ∂™À, ηıÒ˜ ÂΛ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÂÓÒ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÔÛfi ı· ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·Ì›Ô. ™ÙÔȯ›· Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ı› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘; ¶·Ú·‰fi͈˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙÔ 2010, ÔfiÙ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÚfiÂÚÛÈ, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÈ· Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ 2009 ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ 111.700 ¿ÙÔÌ·, fiÙ·Ó ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó 102.500 ¿ÙÔÌ·. ∂›Û˘ ÙÔ 2009 ÂÈÛΤ-
ÊıËÎ·Ó Ù· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 74.500 ¿ÙÔÌ·, fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó 70.070 ¿ÙÔÌ·. ∂Ô̤ӈ˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 170.000 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÁÈ· ÂͤٷÛË ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 450 ¿ÙÔÌ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÌfiÓÈÌË Ô‰fi˜ ›Ù ÁÈ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ›Ù ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∞Í›˙ÂÈ ‰Â Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ 2009 ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 500.000 ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 111.000 ‹Ù·Ó ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‹‰Ë ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ˘‹ÚÍ ÔÚÔÊ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ·ÛıÂÓÒÓ ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ 2010 Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÏϤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÏËÚfiÙËÙ·, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ 80%. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¡ÙfiÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. °È·Ù› ·˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›¯Â 500 ÎϛӘ Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ 100, ÙfiÙ ı· ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.
™ÙËÓ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ √ ·ıÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ Ì·È¢ÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÏËÚfiÙËÙ·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ˘‹ÚÍ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔۤϢÛË ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙÔ ·ıÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. π‰›ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÙȘ ‰‡Ô ¶·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ∫ÏÈÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÂÂÈÛfi‰È·, ÔÈ ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡, ÔÈ ¯ÚfiÓȘ ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ı‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ıÂڷ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ªÂÁ¿ÏÔ ÔÓÔΤʷÏÔ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤ÛÙÚ„ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË. √ Î. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÎÏÈÓÈ΋ ÁÈ· 2,5 Ì‹Ó˜ ηٷÎχÛÙËΠ·fi ·ÛıÂÓ›˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· 36 ÎÚ‚¿ÙÈ· Ô˘
‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÎÏÈÓÈ΋, ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ӷ, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Î·È Û ÎϛӘ ¿ÏÏˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ øƒ§ Î·È √˘ÚÔÏÔÁÈ΋, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤Ú ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ˆ˜ ˘‹ÚÍ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÏÔÁ› ¤Ó·˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎϛӘ. ∂Ì›˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÍÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÓÓÈ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎϛӘ Â›Ó·È 36. 줂·È· ·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ, ÔfiÙ ÙÒÚ· οˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·È ÔÈ ¤ÍÈ ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ª¿ÏÈÛÙ· ·›ÙËÌ· Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÔÏfi-
ÎÏËÚË ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ıÔÏÔÁ›· Î·È fi¯È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÒÚ·. “ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ›¯·Ì ·ÎfiÌË ·ÛıÂÓ›˜ Ì Ӥ· ÁÚ›Ë. ™Ù¤ÏÓ·ÌÂ Ê·Ú˘ÁÁÈο ÂȯڛÛÌ·Ù· ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó ıÂÙÈο. ΔÒÚ· ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∞ÁÒÓ· ‰È·ÚΛ·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ. √È ‚¿Ú‰È˜, ¤ÓÙ ÓÔÛËχÙÚȘ ÙÔ Úˆ›, ÙÚÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‰‡Ô ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ¤‚Á·ÈÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, fiÙ·Ó ‰‡Ô ÓÔÛËχÙÚȘ ı· ¤Ú ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó 36 ·ÛıÂÓ›˜. ª¿ÏÈÛÙ· ˘‹ÚÍ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋, fiÔ˘ Û ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ‚Ú¤ıËΠÌfiÓË Ù˘ Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ·.
ªÂ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜, ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
æËÊȷ΋... ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ √ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ›Ó·Î·, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Δ¿Í˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ̤ۈ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· netbook Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ªÂ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ì·ıËÙÒÓ ¿ÏψÛÙ Ԣ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ú ӷ οÓÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ. ∞fi ÙÔ Ì·˘Úԛӷη ÛÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ›Ó·Î·, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÊÔÚËÙfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ù Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ›ÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·fi ÙË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· „ËÊȷο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜.
ÛÙ· 300 ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÙÔ Ï·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¯ËÌ›Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ÔÏÏ¿ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷.
Hi tech Ì¿ıËÌ·
∏ „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘
“™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Â›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ·›ıÔ˘Û˜ ›ÙÂ Â›Ó·È ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ‹¯Ô˘, ÂÈÎfiÓ·˜, ‰È‰·Ûηϛ·˜-›Ó·Î·. ª¤Û· ·fi ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ηχÙÂÚ·, Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û οÔȘ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ χÛÂȘ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘-
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÃÚ. ¡¤ÎÔ˜ Î·È °È·Ó. ∫˘ÚÈ·˙‹˜
ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ §Âη‰›Ù˘. ™ÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú·Ï·‚‹ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·. √È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Â›Ó·È ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ˜ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÔıfiÓË Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔ‰Ú·ÛÙÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. Δ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı›, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÔÁÈÛÌÈο Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÁÈ· οı ̿ıËÌ·, Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·ÎfiÌË Î·È ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û fiÏÔ ÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ, ÒÛÙÂ Ô Î¿ıÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·’ fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙȘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Î·È ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙÚÂȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ϤÔÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
¶Ò˜ fï˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·; ∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ™ÔÊ›· ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÁÈ·Ù› Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÍËÚfi, ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó¤˜ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ›¯Â ¿ÓÙ· Ë ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∏ ›‰È· ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı¢Ù› Ù· ÏÔÁÈÛÌÈο ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ. “™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔ˘. ŒÙÛÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙÔÔıÂÙÒ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·fi ÈÛÙÔÚ›·, ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Î·È Î¿Óˆ ÙÔ Ì¿ıËÌ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜” ÙfiÓÈÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡¤ÎÔ˜ ›-
 ˆ˜ ϤÔÓ Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ó· ·ÓÙÏԇ̠·fi ÂΛ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ÛÙ· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔÔ Ì¿ıËÌ· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ, fiˆ˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο, fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ·Û΋ÛÂȘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· „¿ÍÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈο Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜. ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞Δ∑∏£∂√ºπ§√À ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 60-∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·, §∞ƒπ™∞ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 2410-620.880 ∫ÈÓ. 6973229928
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘ °ÈÔ¯¿Ó˜ ∫¤ÏÂÚ ™∏ª∂ƒ∞ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÌËÓÈ·›· ÔÌÈÏ›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 72 - ƒÔ˙Ô‡). ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·Û‹ÌÔ˘ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘ °ÈÔ¯¿Ó˜ ∫¤ÏÂÚ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Â›Û˘ ‰È¿ÛËÌÔ ¢·Ófi ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ Δ‡¯ˆÓ· ªÚ¿¯Â. √ Î. ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿˜, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ù·Í›‰Â„ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ªÔ˘Û›Ԣ ∫¤ÏÂÚ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ‹Ú ¿ÊıÔÓ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÂΛ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ·˘Ùfi ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ, Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. √ ÛÔ˘‰·›Ô˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ °ÈÔ¯¿Ó˜ ∫¤ÏÂÚ (1571-1630) ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ, Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢·ÓÔ‡ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘ Δ‡¯ˆÓ· ªÚ¿¯Â (15461601) Î·È ¤ÁÈÓ ηıËÁËÙ‹˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ °ÎÚ¿Ù˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÙÔ˘ Δ‡¯ˆÓ·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘. √È ÓfiÌÔÈ ·˘ÙÔ› ¤‰ˆÛ·Ó ÙÂÏÈο ¤Ó· “ÁÂÚfi ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ” ÛÙÔ˘˜ ›΢ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘ Î·È ÙȘ ÓÔËÙ¤˜ ÛÊ·›Ú˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ËÏÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ Ô ∫¤ÏÂÚ Úfi‚Ï„ ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ï·ÓËÙÒÓ, ÂÍ‹ÁËÛ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙˆÓ ÎÔÌËÙÒÓ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.
∏ÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜
Δ· “Ú¿ÛÈÓ·” ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘
™
ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· “Ú¿ÛÈÓ·” ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜.
√È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó Û ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ∞’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ Ì ı¤Ì· “ÙË ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜”, Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ·ÎÏ‹˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ı¤Ì· “Ù· Ú¿ÛÈÓ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·”, Ô ÃËÌÈÎfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ˘Â‡ı˘-
ÓÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ªËÏÂÒÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·Ì·‰¿Ú˘ Ô˘ Ì›ÏËÛ Ì ı¤Ì· ÙËÓ “ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·” Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∂ϤÓË ¢Ô‰Ô‡ÛË, Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ı¤Ì· “¡Â·ÓÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”. Δ· ·È‰È¿ , ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Î¿Ï˘„·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Î·ÈÚ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È Ù˘ Û˘Á΢Úȷ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· “Ú¿ÛÈÓ·” ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·Ó¿ ÙÔ̤· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜: ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È
‰·ÛÒÓ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÎÙÏ. ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜: ηٷÛ΢‹ ÂȉÒÓ/ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ˘ÏÈο ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηٷÛ΢‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜, ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¢È¿ÊÔÚ· Ú¿ÛÈÓ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ›ӷÈ: °ÂˆfiÓÔ˜ Ê˘ÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ηÙ‡ı˘ÓÛË Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ & ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ ∂ȉÈÎfi˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ - GIS, ∂ȉÈÎfi˜ ‰·ÛÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (¢·ÛÔʇϷη˜, º‡Ï·-
η˜ ı‹Ú·˜, ¶ÚÔÛˆÈÎfi ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ), ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘, Δ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ· ηχÙÂÚ· “Ú¿ÛÈÓ·” ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‰·ÛÔÏfiÁÔ˜, ¯ËÌÈÎfi˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜, ‚ÈÔ-
Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜, Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘, ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, “Ú¿ÛÈÓÔ˜” ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙÔÍÈÎÔÏfiÁÔ˜, Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. Δ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ӷ “Ú¿ÛÈÓ·” ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ›ӷÈ: ∂ȉÈÎfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∫ÏÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ / ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ ªÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜, À‰ÚÔÏfiÁÔ˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. £·Ó¿Û˘ ÷ÛÈÒÙ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó Î·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÙÚȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
¯·ÈfiÙÂÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ Ì·˙› Ì ٷ Ï˘ÎfiÔ˘Ï· ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î¤ÚÈÓˆÓ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ μÚ¤ÏÏË. ª¤Û· ÙËÓ fiÏË, ͯÒÚÈÛÂ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ πÙ˜ ∫·Ï¤, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Âԯȷ΋ ¤ÎıÂÛË ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÌÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ›Û΄Ë, Â›Ó·È ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ‚Ȉ̷ÙÈο. ªÂ ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÔȯ›· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó fi„ÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. ∫·È ÁÈ ·˘Ùfi ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. ∂›Û˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ οÓÂÈ Â‡ÏËÙÔ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘, ÒÛÙ ӷ ÛËÌ¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ›‰È·. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ∫·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ∞ÂÚÔÚfiÛÎÔÔÈ ÙÔ˘ 6Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™Â ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ÚÔÛÎfiÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙË Ê‡ÛË, Ó· ‰ÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Û ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜. ∂Êfi‰È· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÎÔÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·! º‹Ì˜ ϤÓ ÁÈ· ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ ÛÙËÓ Û¿Ï· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘... ™ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ‚Ú¤ıËΠÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Earth Hour, ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ WWF Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚¤‚·È· ÙÔ˘ ™∂¶ Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ıÒ˜ ‰Âο‰Â˜ ¶ÚÔÛÎÔÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ Î·È ∞Á¤Ï˜ “¤Ú·Û·Ó” ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ̤۷ ·fi ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÚ·ÌÌÈο ÙÔ ÎÔÈÓfi! ™ÙËÓ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋ ∫›ÓËÛË ‚‚·›ˆ˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ·›˙ÂȘ ı¤·ÙÚÔ ‰›Ï· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÌÈ·˜ ʈÙÈ¿˜, Ó· χÓÂȘ ¿Ï˘ÙÔ˘˜ ÁÚ›ÊÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‰›Ï· ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÈ·˜ Ï¿Ì·˜, Ó· Û¤‚ÂÛ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·ıÒ˜ ÁÂÌ›˙ÂȘ ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË. ∫·È ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ‰›Ï· Û fiÔÈÔÓ ‰È·‰›‰ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·! ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜
∂ÍÔÚÌÒÓÙ·˜! pemagnisias@sep.org.gr ª¶√ƒ∂π Ó· ¤Ú·Û·Ó ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ì· Û‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ... £· Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ô˘
¶fiÙ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ·‚›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∞ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡; ∏ ηٿÎÙËÛË (Ì·ı·›Óˆ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ) Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË (ÛÙ·Ì·ÙÒ Ó· Û˘ÏÏ·‚›˙ˆ) ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞” ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∏ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞Ú¯Èο Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· (ÁÚ·Ù¿ ۇ̂ÔÏ·) Î·È Ù· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ (ʈÓԇϘ) Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÁÚ·ÊÔʈÓËÌÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ (‚Ϥˆ Î - ‰È·‚¿˙ˆ Î). ™¯Â‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, Ë Û‡ÓıÂÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÊıfiÁÁˆÓ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ϤÍË. Œˆ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ∞ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ·‚›˙Ô˘Ó Ï¤ÍÂȘ Ì ‰ÔÌ‹ Û˘ÏÏ·‚‹˜ ™º (Û‡ÌʈÓÔ-ʈӋÂÓ, fiˆ˜ „¿ÚÈ, ÓÂÚfi, ηϿıÈ, ÛÔÎÔÏ¿Ù·). Œˆ˜ ÙÔ ¶¿Û¯·, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ò˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó (¿ÏÏÔ˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¿ÏÏÔ˜ ÈÔ ·ÚÁ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi οı ·È‰ÈÔ‡) ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Ï¤ÔÓ ÙȘ ϤÍÂȘ ™º Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ϤÍÂȘ ÌÂ Û˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· (™™º) Î·È ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ “‰‡ÛÎÔϘ” (ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚˜ Î·È Ï¤ÍÂȘ Ì ÔÏÏ·Ï¿ Û˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù·).
➢ ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ Ù˘¯fiÓ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË; ŒÓ· ·È‰› Ô˘ Û˘ÏÏ·‚›˙ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞” ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ì ÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ ›ÁÓˆÛË. H ʈÓÔÏÔÁÈ΋ ›ÁÓˆÛË ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ÚÔÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ¢ÎÔÏ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ·È‰› ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ›‰ÔÛ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ◊‰Ë ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· ·È‰› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ· Ì ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·, Ó· “Û¿ÂÈ” ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ϤÍÂȘ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜ (η-Ï¿-ıÈ) Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ “ʈÓԇϘ” (“ʈÙÈ¿” ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi “Ê” Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û “·”) Î·È Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÌÈÎÚ¤˜ ϤÍÂȘ Û ʈÓԇϘ (¤-Ï-·, Ó-Â-Ú-fi). ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ∞” ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ôχ ·ÚÁ¿ Î·È Û˘ÏÏ·‚ÈÛÙ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ ¶¿Û¯·, οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈο Ï¿ıË ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙË 2Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·-
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚˆÙÔfiÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÏË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÙÔ ™∂¶. ™Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÚÂȘ ˘¤Úԯ˜ Ë̤Ú˜ Ù· §˘ÎfiÔ˘Ï· Î·È ÔÈ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ÙÔ˘ 7Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘. Õ‰Ú·Í·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÙÚÈË-
̤ÚÔ˘ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜ ÂÚ¯fiÌÂÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ›‰·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٷʇÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔÈο ‰¤ÛÌ·Ù·. √È ¶ÚfiÛÎÔÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú-
Ó¿ÁÓˆÛ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ ›ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌÓ‹ÌË (ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ). ∏ ¤ÁηÈÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ÂȉÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ù· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ (·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹), Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ.
➢ ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË; ªÂ ‚¿ÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¤Ú¢Ó˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ 15% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¿ıËÛ˘, ·Ó Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ·Ú΋ Âη›‰Â˘ÛË. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË ·fi‰ÔÛË Û ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ‹ ÛÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ 1 ÛÙ· 5 ·È‰È¿ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ. ∞Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÂÏÈο Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÔÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÙ¤ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ∏ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙË ° Ù¿ÍË Â›Ó·È ÚÔÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ΔÔ 75% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ‰˘Û·Ó·ÁÓˆÛ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È ÚÈÓ ÙË ° ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ° °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 2% ·fi ·˘Ù¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Û ·ÓÒÙÂÚË Âη›‰Â˘ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
¢‡Ô Ù· Ù·Ì›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘
™ÙȘ “Ô˘Ú¤˜” Ù˘ ¢∂∏ μfiÏÔ˘ ∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ
Δ
È ı· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷; ∫·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ Ôχ ·Ó¿ÁÎË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ˘„ËÏÔ›. ªfiÓÔÓ Ô˘ Ë ¢∂∏ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¿ÌÂÛ·, ¯ˆÚ›˜ ٷϷȈڛ· Î·È Ì¤Û· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ¤ÍÈ ˆÚÒÓ, fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ...
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ºˆÙfi:
¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™ ΔÂÙ¿ÚÙË Úˆ› Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ï¤ÔÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢∂∏ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. ¢Âο‰Â˜ ηٷӷψ٤˜ Ì ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ “Ô˘Ú¿” , Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Êı¿ÓÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ... ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Ó¤ÔÈ, ÁÔÓ›˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â›Ù ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ›Ù ӷ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ˘„ËÏÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. √È ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ, Â›Ó·È “ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔÈ”, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÈfiÙÈ ·˘Í‹ıËΠ13,7% ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ „‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÔÈ ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜ ¤Î·„·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ... ™ÙË ¢∂∏ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ 160.000 ηٷӷψÙÒÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌfiÏȘ ‰‡Ô Ù·Ì›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ∫¿ı ¤Ó· Ù·ÌÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 1.000 Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ̛· Ù˘ ¢∂∏ “ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ¤Êı·Û·Ó Î·È ÙȘ 1.200 Û Ë̤ڷ ·È¯Ì‹˜” . ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¢∂∏, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 24,69%... “À„ËÏfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜, 500 ¢ÚÒ Î·È. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÏËÚÒÛˆ. ∂›¯· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛfiÌ·. ºı¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ Ì·˜ ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ì·˜ ¤ÎÔ„·Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ù· ¿ÓÙ·. ΔÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¢∂∏ Î·È Ì·˜ Îfi‚ÂÈ ÙÔ Êˆ˜, Ì·˜ Îfi‚ÂÈ Î·È Ë ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ ÓÂÚfi. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· οӈ Ú‡ıÌÈÛË. ∞Ó Á›ÓÂÈ, ηÏÒ˜, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ı· ÌÔ˘ Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Ú‡̷” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â
∫·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ¢∂∏
¿ÚÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÙËÓ ÒÚ· ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘... ∏ ·ÓÂÚÁ›·, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, Ù· ·˘ÍË̤ӷ ¤ÍÔ‰·, ηıÒ˜ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ηϿ ÎÚ·Ù› Î·È Ê˘ÛÈο Ë ˘¤ÚÔÁÎË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Û ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ΔÈ ÎÈ ·Ó ηıÈÂÚÒıËΠÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡; ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, fiÙ·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. “∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÏËڈ̤ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ¤ıËηÓ. ªÔ˘ ϤÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ. ∞fi Ô˘Ú¿ ÛÂ Ô˘Ú¿ ¿ÌÂ. ∫ÔÓÙ‡ˆ Ì›· ÒÚ·. ΔÚ›· ٤ٷÚÙ· Â›Ì·È Â‰Ò. ∂›Ì·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ÂÁ¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ηډȿ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘. ¶¤Ú˘ÛÈ Ë ¢∂∏ ¤ÎÔ„Â ÙÔ Ú‡̷ ÛÙÔ 20,38% ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 23%... ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ¤Êı·Û ÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙÔ 10,7% ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ 1% ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, Ï·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ˘’ fi„ÈÓ Î·È Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. “◊Úı· ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÎÔ‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÂÚÈ̤ӈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÂÚÈ̤ӈ,
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ¯·ÚÙ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∂›Ì·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Û‹ÌÂÚ· ·ÂÚÁÒ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÔ˘ ı· ÙËÓ “Ê¿ˆ” ÛÙË ¢∂∏” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ “Ô˘Ú¿” ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, fiˆ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, fiÙ·Ó ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÛÙËÓ “Ô˘Ú¿” ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ, ÁÈ· ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜... ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¢∂∏ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› ·Ì¤Ûˆ˜ Û ‰È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÙË ÌË ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛȈËÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢∂∏ μfiÏÔ˘, ·Ú¿ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ‹ Ù· Ú·ÎÙÔÚ›· ¶ƒ√¶√, ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ·, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ º¶∞ Î·È Ù· 70 ÏÂÙ¿... √È ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÊÂÈ‰Ò Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ï·›ÛÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÛΛٷÈ. ∂›Û˘ ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 2030% Û ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (¿ÙÔÌ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙÚ›ÙÂÎÓÔÈ, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ, ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ÌÂ-
√ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
Á·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 67%), ·ÔÙÂÏ› “·Ó¿Û·” ÁÈ· ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¢∂∏, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÔÙ¤, ÔfiÙÂ Ë ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ 6% ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ·Ó Î·È Ë ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
ΔÈ ··ÓÙ¿ÂÈ Ë ¢∂∏ “À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∂›Ì·ÛÙ ÔÚȷο. ªÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ªÂ οÔÈÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” , ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ∞ı·Ó. ™È·Ê¿˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›·˜ Ù˘ ¢∂∏ μfiÏÔ˘. “ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. ŸÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘Ú¤˜, fiÓÙˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ٷϷȈڛ· Î·È ÌÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ˆÛÙfiÛÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏËڈ̤˜ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. £· ‚ÔËıÔ‡Û Ôχ Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏËڈ̋ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ÏËڈ̋ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, Â›Ó·È Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ˘-
¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î ™È·Ê¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· “ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· on line ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Û ڷÎÙÔÚ›· ¶ƒ√¶√ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÙ¿ Ú¿ÎÙÔÚ˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ χÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÓıÚˆÔ, Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ ÂÈϤÔÓ. Œ¯Ô˘Ì ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ, ÒÛÙ ¿ÓÙ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù·Ì›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ë ¢∂∏ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ‰‡Ô Ù·Ì›·. μÔËı¿Ì fiÛÔ ÌÔÚԇ̔ . √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ¢∂∏ μfiÏÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ÁÚ·Ê›·, ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â Î·È ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ Ô‰fi °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ηٷÚÁ‹ıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
¡¤· fiÚÈ· ηٷӿψÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∞˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· fiÚÈ· ÙÂÙÚ·ÌËÓÈ·›·˜ ηٷӿψÛ˘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢∂∏ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -∞fi 1000 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ Û 1400 ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. -∞fi 1200 Û 1600 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·., ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ÙÚÈÙ¤ÎÓˆÓ.
∏ÌÂÚ›‰· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜
¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Âȯ›ÚËÛË ªπ∞ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∏
¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙË ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ȯ›ÚËÛË” Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ Δ.∂.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ - Hellenic Maintenance Society (HMS), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ - ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¶.Δ. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂΉ‹ÏˆÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô, ·Ú¿ ÙËÓ Â˘Ú›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ›‰Ô. ∏ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·Áη›· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·, ·ÊÔ‡ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ªÔÓ¿‰· ‹ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î.Ï. Î·È Ó· ÙȘ ‰È·ÙËÚ› Û ηϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ËÌÂÚ›‰· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÊ·ÈÚÈο, ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·
‰›Ô ˙‡ÌˆÛ˘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î.·. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È.
∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™∂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ
ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2010 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÛÙË ‚¿ÛË ¤ÓÙ ·ÍfiÓˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:1) ŒÓ· ÂȉÈÎfi ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 40.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË(·˘ÍË̤ÓË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË) ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È Û ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, ÙÚÈÙ¤ÎÓˆÓ Î·È ·Ú¯ËÁÒÓ ÌÔÓÔÁÔÓÂÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. 2) ŒÓ· ÂȉÈÎfi ‰ÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë 25.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ. 3)¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 6.000 Ó¤ˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - ¡¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 34 ÂÙÒÓ. 4) ∂ȯÔÚ‹ÁËÛË •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2010-2011. 5) “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË 10.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ ËÏÈΛ·˜ 16 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ. 6) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 800 ¡¤ˆÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∞ÌÂ∞, ∞ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÍÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜, Î·È ∞ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. 7)∂ȉÈÎfi ÙÚÈÂÙ¤˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 2.300 ·Ó¤ÚÁˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜ Î.·.. 8)¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 50 Î·È ¿Óˆ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ 9)“∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· 600 ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 10) ΔÚÔÔÔÈË̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 200.000 ı¤ÛÂˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. 11) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘. (§.∞.∂.∫.,1) Î·È 12) ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 49 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ∞.∂. (∂.∫.∞.∂.) ÁÈ· 18.000 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
22
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ë ·-
ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· fiÙÈ “Ù· ·ÛÙÈο χ̷ٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˜ fiÚÔ˜” ÙÔ Δ∂∂ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∞ÔÎÂÓÙڈ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜” . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ΔÌ. ª·ÁÓËÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011. Δ· ı¤Ì·Ù· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ì ·ÚÈÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ George Tchobanoglous, ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜ ÛÙÔ University of California ÛÙÔ Davis. ΔÔ Δ∂∂ ¤¯ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÔÌfiÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ George Tchobanoglous ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·ÌÚfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. . ∂›Û˘, ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ∫À∞ “∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ª¤ÙÚˆÓ ŸÚˆÓ Î·È ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÀÁÚÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜.
ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂ ª∂Δ∞ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂, (∂ӉȿÌÂÛÔ˜ ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 30/03/2011 Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ Ó¤Ô ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢.™., ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂϤÁË ÔÌfiʈӷ, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜: Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™·ÓÔ˘‰¿Î˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÷ӛˆÓ Î·È ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∫Ú‹Ù˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: Î. £ˆÌ¿˜ ºˆÎ›ˆÓ ∞ÏÁÈ·Ó¿ÎÔÁÏÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫∂¶∞ - ∞¡∂ª, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÛ·Ô‡ÙÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞∂¢∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ∂ӉȿÌÂÛÔ˜ ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· - ∂º∂¶∞∂ Â›Ó·È ∞ÛÙÈ΋ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· Û˘ÛÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¢È·¯Â›ÚÈÛË ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂¶∞∂, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ¡. 3614/07 Î·È ÙÔ ¶.¢. 98/96” .
ÀÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙË ¢∂À∞ªμ
ŒÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡
Œ
Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·˘Ùfi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ú¿˙ ÎÏÔÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·ÔÙ·Óı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˘ÔÁÚ¿ÊıËÎÂ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙË ¢∂À∞ªμ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ÓË ·fi Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” .
ƒÂÔÚÙ¿˙:
£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ ª¤Û· ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÊÔ‚›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÏÔÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Êfi‚Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÂÏÏÈ‹ ̤ÙÚ· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË Ì ÙË ¢∂À∞ªμ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ªÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ∞Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÏ¿‰Ô ¤ˆ˜ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷ٤ıËΠÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È, ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ı· Â›Ó·È ÂΛӘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ, ∞ÊÂÙÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∫Ï¿‰Ô ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂÙ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¢π∞À°∂π∞”
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Ù˘ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ¢∂À∞ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∫ˆÓÛÙÓ·Ù›ÓÔ §ÂÁ·ÓÙ‹, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î‡ÚÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ ¢‹ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙȘ ·-
ڷϛ˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ϤÔÓ ÙËÓ ˘ÏÔÔÈԇ̔ . Δ¤ÏÔ˜, ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Â›Ó·È ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ÛÙË ÙÂÏÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È fi¯È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ٛ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜, ·fi Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¢ÙÚÔÊÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤-
ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¢È·‡ÁÂÈ·” ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂȉÈ΋ √Ì¿‰· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ŒÚÁÔ˘ (√.¢.∂), Ë ÔÔ›· Î·È Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› 32 Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. √È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó 22 ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÀËÚÂÛÈÒÓ, ¤ÍÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·fi ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÙÚÂȘ ‰ˆÚ¤˜ - ∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ - ¶·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÃÚ‹Û˘ Î·È ÌÈ· ·Ô‰Ô¯‹ ‰ˆÚ¿˜ - ™‡Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÃÔÚËÁ›·˜. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¢È·‡ÁÂÈ·” , Ô ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÛÎÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¢È·‡ÁÂÈ·” , οÓÔ˘Ì ڿÍË ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ¡. 3861/2010 (º∂∫ 112∞) Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÓfïÓ, ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ-
ÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ‹‰Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙˆÓ √Δ ∞ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙȘ 15-3- 2011. √È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ¢π∞À°∂π∞ http: //et.diavgeia..gov.gr/f/DIMOS N PILIO.
¶Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÏËڈ̤˜
ŸÏ· Ù· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ 2011 Ù· ¤ÛÙÚ„ ›Ûˆ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ∂›ÙÚÔÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ... ∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÚÒÙ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ 2010 ÙˆÓ ÚÒËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ›Ûˆ Ù· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ı¤Ì·Ù· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi, Ë ·ÁÔÚ¿ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ΛÓËÛ˘ Î·È Ù· ·Ó·ÏÒÛÈÌ·... ∂¿Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È Â¿Ó ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ·Ú¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÈ ÙÂÏÈο ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó¤Î˘„Â.
™ÙȘ 8 ª·˝Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ Trail Ride ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¶ƒøΔ√μ√À§π∂™ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ª·˝Ô˘ ·ÁÒÓ· Trail Ride, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÌ¿ÙÈÓË ÂÚÈ‹ÁËÛË Ì ‰›Î˘ÎÏ·, ›Ûˆ˜ Î·È Ì π.Ã. √È ·ÁÒÓ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ̤۷ ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ê˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÙË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÔÏÏÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÁÒÓ· „ËÊ›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Trail Ride Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÙ¿ ·ÁÒÓ˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂Ï-
Ï¿‰·. Δ· Trail Ride Â›Ó·È ÌÈ· ¯ˆÌ¿ÙÈÓË ÂÚÈ‹ÁËÛË, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÔ‹ÁËÛ˘ fiÔ˘ ÌÂÙÚ¿ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË Ì ÌfiÓÔ Ô‰ËÁfi ÙÔ “¢ÚÔÌԂȂϛԔ ‹ “RoadBook” .
∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Trail Ride ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi οı ›‰Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, off road ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ
enduro ·ÏÏ¿ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÔÈΛÏÂÈ ·fi 50 ¤ˆ˜ 250 ¯ÏÌ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì˯·Ó¤˜ enduro, ÁÔ˘ÚÔ‡Ó˜ Î·È 4x4 ·˘ÙÔΛÓËÙ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Off-Road Team Ì manager ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ı·Ó·ÛÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ªÔÙÔÛÈÎϤٷ˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ‚¤‚·È· Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ “Ì˯·Ófi‚ÈÔÈ” , ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ˜, ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ñ ·ıÏËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ fiÏÔÈ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·˘Ù‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓfiÙËÙ·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÒÙË ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÁÂϤÙÔ˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ı·٤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂΉÚÔÌ›˜ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∂›Û˘ Ó· ·ÁȈı› Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ Trail Ride ÛÙÔ ÙfiÔ Ì·˜ Û·Ó ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ Ù˘ ı¤ÛË. ¡· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙ›. ∂›Û˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì˯·Ó¤˜ ÎÏ.” . ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
23
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
ŒÚÁ· Î·È ÌÂϤÙ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 5,9 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ
ΔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2011
Œ
ÚÁ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÙËÓ Ô‰ÔÔÈ›·, ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›Û˘ ÚԂϤÂÙ·È Î·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÔÏÏÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÔÈΛϷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 5.891.525,56 ú, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3.866.986,38 ú. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÔχÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∂›Û˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ºÂÚÒÓ Î·È ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ›ӷÈ: “¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô “ÔÈÎÔÓÔÌ›· - ÎÔÈÓˆÓ›· - ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ¶ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ. ¶ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” . ∞fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ›ÛÙËΠˆ˜ “ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi. ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ˘ÏÒÓ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ¢È·ÙËÚԇ̠۠·˘Ùfi, ˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ, Ù· ¤ÚÁ· Á¤Ê˘Ú˜ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜, ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Î·È ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ÀÈÔıÂÙԇ̠ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ Û ÂıÓÈο Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÚÔˆıԇ̠ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ª¿ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂§§∞¢∞, fiÔ˘ Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ” .
°È· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ ƒ‹-
Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 20 ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ·ÔÛÙ›ϷÌ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Engal Energy S.A. ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙· ÈÛ¯‡Ô˜ 100 MW Ë ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ·fi‚ÏËÙ· ¿ÁÓˆÛÙ˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› Î·È ÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
μfiÏÔ˘. ¶·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÔıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ηıfiÏÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· fï˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, fiˆ˜ ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi Δ‡Ô, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â¤Ó‰˘ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÍÂοı·Ú· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙfiÓˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì·˜ ÚÔÍÂÓ› ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛË ÛȈ‹˜. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË, ÂÈϤͷÌ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘
™‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë
∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÔÓ¿‰· ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, Ë Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ “¢∏ª∏Δƒ∞”. √ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ȉڇıËΠ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ 1918 Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ (√ÈÓÔÔÈÂ›Ô Î·È ∂ÌÊȷψًÚÈÔ Ô›ÓˆÓ, ∞ÔÛÙ·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ô - ¶ÔÙÔÔÈ›Ô, ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›Ô). ∞fi ÙÔ 1984 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √ÈÓÔÔÈ›Ԣ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ 1988 Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ӥ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˘ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, Û ȉÈfiÎÙËÙË ¤ÎÙ·ÛË 36.000 Ù.Ì. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √ÈÓÔÔÈ›Ԣ - ∂ÌÊȷψÙËÚ›Ô˘ Ô›ÓˆÓ, Ô˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005/2006, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ∞ÓÔÍ›‰ˆÙ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 7.600 ÙfiÓˆÓ. ™ˆÛÙ¿ ۯ‰ȷṲ̂ÓË ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ÁÏ¢ÎÔÔ›ËÛË Ï¢ÎÒÓ Î·È ÂÚ˘ıÚÒÓ ÔÈ-
∂°∫∞π¡π∞∑∂Δ∞π
ÎÈÏÈÒÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÌÊȷψًÚÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙÔ˜ 6.000 ÊÈ·ÏÒÓ ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛٷʇÏÈ· fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ƒ√¢πΔ∏™, ™∞μμ∞Δπ∞¡√, ™À∫πøΔ∏™, ª∂ƒ§√Δ Î·È ™πƒ∞Ã Î·È Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÌÂÏÒÓ˜ ¤ÎÙ·Û˘ 4.000 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÚÔ˜ ÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 5.500.000 ÎÈÏ¿ ÂÚ›Ô˘. Δ· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÂÌÊȷψ̤-
Ó· ÎÚ·ÛÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Î·È Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙȘ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ “∞Á¯›·ÏÔ˜”, “¢‹ÌËÙÚ·”, “∫·Ú·Ê¿ÎÈ”, “ºÈχڷ” Î·È “¶‡Ú·ÛÛÔ˜”. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÓÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004/2005 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘· AGRO 2-1 Î·È AGRO 22 ÙÔ˘ √.¶.∂.°∂.¶ - AGRCERT ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í‹˜ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰Â ÙˆÓ ·ÌÂÏÒÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ™ÙÔ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô - ∂ÌÊȷψًÚÈÔ
ÎÚ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ISO 9001:2000 Î·È Û‡ÛÙËÌ· HACCP ηٿ ∂§√Δ 1416:2000. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁËı› Î·È ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Lloyds’ Register Quality Assurance (LRQA). ΔÔ 2000 ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÚÒÙË ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ∞ÔÛÙ·ÁÌ·ÙÔÔÈ›Ԣ - ¶ÔÙÔÔÈ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ΔÛ›Ô˘ÚÔ˘ Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ 2010 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙ·ÁÌ·ÙÔÔÈ›Ԣ - ¶ÔÙÔÔÈ›Ԣ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ΔÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ (Ì ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ) ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi ΔÛ›Ô˘ÚÔ”, ÛÂ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙˆÓ 0,005lt., 0,10lt., 0,20 lt., 0,70lt. Î·È 1,5lt. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Û ÌÂϤÙË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ” ÚÒÙ¢Û ÌÂٷ͇ 145 ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ··Û¯ÔÏ› 45 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì 518 ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË, Ì ÛÏ‹ÚË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ “Ú¿ÛÈÓ˘” ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· „‡¯Ú·ÈÌË ÛÙ¿ÛË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ›ÛËÌË Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙԇ̠̠ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. øÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó Â›ÛËÌ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÌfiÓË Ù˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·”.
∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ‚ÈÒÛÈ̘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Δ·ÌÂ›Ô Ã·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ JESSICA ∂ÏÏ¿‰·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· “JESSICA” (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas - ∫ÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ‚ÈÒÛÈ̘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜). ∏ ËÌÂÚ›‰· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∏›ÚÔ˘ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ Divani Palace ñ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 19 (ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ 9:00 .Ì.). ΔÔ Ì¤ÛÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ JESSICA, Â›Ó·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂Δ∂) Î·È ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛÙÚÂÙ¤ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, Û ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
Δ√
∏ ∫¿ÚÏ·, Ë Ôχ·ıË Ï›ÌÓË §·Ì‚¿Óˆ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ◊ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ‰Â Ì·˜ ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÁÏ·‡Î· ÂÈ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÁÒ Ì ·ÓÂÈÏËÌ̤ÓË ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1998 ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Î·È ÚfiÙÂÈÓ· ÙË Ï‡ÛË ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ˆ˜ ηı·Ú¿ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÔÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ: ∏ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, Ë ª·ÁÓËÛ›· Î·È Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ (£∂™™∞§π∞ 22-7-1998 Î·È 25-4-1999), ∏ ∫¿ÚÏ· Ì›· ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿ (¡∂√™ ΔÀ¶√™ 20-6-1999), ∞ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ (¶ƒøΔ∏ 22-8-1999), √ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ Ú·˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜-√È ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ (£∂™¢∂§∏°∂øƒ°∏* ™∞§π∞ 20-9-2008), √ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ (Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ 22-9-2008), √ Ôχ·ıÔ˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ (¡∂√™ ΔÀ¶√™ 21-9-2008), √ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ (Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ 26-9-2008), ∏ Ôχ·ıË Ï›ÌÓË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ë ª·ÁÓËÛ›· (£∂™™∞§π∞ 30-9-2008), ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ (Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ 1-10-2008), ∏ Ï›ÌÓË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ (¡∂√™ ΔÀ¶√™ 5-10-2008), ∏ Ôχ·ıË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·˜ (Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ 5-10-2008). ¶¤Ú˘ÛÈ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËη Û ı¤Ì·Ù· ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ʇÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚· Î·È ÙËÓ Ôχ·ıË Ï›ÌÓË Î·È ·Ó¤ÊÂÚ·: ¢È·ÊÒÓËÛ· Ì ÙË ‰Ôı›۷ χÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈı˘Ì›· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ· ÙÔÓ ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌfi Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ˆ˜ ηı·Ú¿ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜. ∂Ș ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È Ù· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡. §fiÁˆ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ‰ÂÓ ı· ‰ÈËıÔ‡ÓÙ·È ÓÂÚ¿ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËıÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ¯ˆÚÈÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙÔ Ì ÙË Ï‡ÛË ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 52 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ‰·¿ÓË Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜. ™ÙË Ï›ÌÓË Ì ηı·Ú¿ ÓÂÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÎÔËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· Î·È Ì¿ÓÈ·. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰··ÓËÚÔ‡ ÊÔÚ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·. √È ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ¡ÔÌfi §·Ú›Û˘. Δ· ηı·Ú¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÏËÌ̇ڷ˜, Ô˘ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË Û‹Ú·ÁÁ· ‰Â ı· ÌfiÏ˘Ó·Ó ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢È¿ Ô›ÔÓ ÏfiÁÔ Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿ÛıËΠ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙË ÌË Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ÈˆÚ‡ÁˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ∫¿ÚÏ·˜; Δ¤ÏÔ˜ ıˆÚÒ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚·ÓÙÔÏÔÁÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· ·ÈÛı·Óıԇ̠ÌÂÏÏÔÓÙÈο, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Â›¯Â ·ÔÚÚÈÊı› ·Ú¯Èο ÙÔ 1998 ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÂÓÂÎÚ›ıË Î·ÙfiÈÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÓÔÌ¿Û·Ì ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÏËÚÔ› ÂÚÈ‚·ÓÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. * √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜-À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜
¶∂ƒπ∏°∏™∏
24
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
∞ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË
∫·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ° È ¿ Ï Ù Ú ·∞ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË £ Ë Ú · Û È ¿ ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
∫·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ° È ¿ Ï Ù Ú · Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ Á›ÁÓÂÛı·È ÊÙ¿Û·Ì ÌÈ· ̤ڷ ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÎÈ ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ °È¿ÏÙÚˆÓ (1). ªÂ ÙÔ Ô˘ ·ÓԛͷÌ ٷ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÌÔ˘Î¿ÚËÛ·Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ Â˘ˆ‰È¤˜ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Ì·˜, ‹Ú·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ ÎψۿÂÈ Ô ·¤Ú·˜, ÂÓÒ Á‡Úˆ Ì·˜ Û¿ÏÈ˙ ÙÔ Ê·Ú‰‡ Û·Ï‚¿ÚÈ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ∫ÔÈÙ¿˙·ÌÂ Û·Ó ÎϤÊÙ˜ ·fi Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÛÙÔ¤˜, η‚¿Ï· Û’ ¤Ó· Êfi‚Ô ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ, ÌËÓ ÎÈ Â›Ó·È „¤Ì·Ù· fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Îˆ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ‰Â ‚Ϥ·Ì ·Ú¿ ÌÈ· Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ·Ó¿‰Â˘Â ›Ûˆ Ì·˜ Ù· ·ÓÈ¿ Ù˘. ™ÙËÓ Îfi¯Ë ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ Û¯‹Ì· ÂÓfi˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘, ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˘ Û ÌÈ·Ó ÔÍ›· ÁˆÓ›· ·fi ¿ÛÚË ¿¯ÓË Ô˘ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙ ٷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ·Ï›ÚÚÔÈ·˜. ∫·Ù‚‹Î·Ì ·fi ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÂÚ›Ô˘ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È Î·ıÒ˜ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·ÈÓ Ӓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÊÔÚÂÛȤ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ı¤ÚÈ¢Â. ™Â ÌÈ· ·’ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÍÂÂ˙¤„·ÌÂ, Ó’ ·Ó¿„Ô˘Ì ¤Ó· ÎÂÚ› Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËıԇ̠ÛÙË ‚ËÌfiı˘Ú· ÙˆÓ ·Û¿Ï·ıˆÓ. * ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ·ÎÙ‹, Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ı˘Ì¿Û·È, ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Ó·˘·ÁÈṲ̂ÓÔ, ÔÈÔ˜ Ó· ͤÚÂÈ ·fi fiÙÂ, Î·È ÌÈ· ÊÔÚÙˆÙÈ΋, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “¶/∫ ¶·Ó·Á›· ∫Ô˘Ó›ÛÙÚ·” . ŒÊÂÚ ·ÎfiÌË ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “¡ËÔÏfiÁÈÔ ¶Â˘Î›Ô˘” , ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·fiÏÔ˘.
ΔÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ °È¿ÏÙÚˆÓ
ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤڷÌ ӷ ‰È·ÛÒÛÔ˘Ì ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÎÂ̤Ó˜ ÌӋ̘ Ô˘ ÙȘ ÎÚÂÌ¿Û·Ì Û ÌÈ· Û˘ÎÈ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Ó·˘·ÁÒÓ ·’ ÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ÌÔ˘Ú¿ÁÈÔ˘, ‰›Ï· ·’ ÙÔÓ ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ ÌfiÏÔ, ¤Ó·˜ ·fiÌ·¯Ô˜ „·Ú¿˜ ÓÂÙ¿ÚÈ˙ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÙÔ˘ ·Ú·Á¿‰È. ŒÓ· - ¤Ó· Ù· ·Ú¿Ì·Ï· ʇÁ·Ó ۂ¤ÏÙ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, fiˆ˜ ›¯·Ó ʇÁÂÈ ‚È·ÛÙÈο Î·È Ù· ÈÎÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ¤·È˙·Ó ·Ì›ÏËÙÔÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ‹ÛÂÈ ‰˘Ô Úfi¯ÂÈÚ· ‰ÔοÚÈ· ·fi Ï˘Á·ÚȤ˜ (ÁÈ· ÂÛٛ˜), ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÙԛ̷˙·Ó ÙÔ Ê·˝ Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·˙¿ÓÈ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ ˙¤Ê˘ÚÔ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘-
ÚÔ, ÁÏ›ÊÔÓÙ·˜ È¿Ù· ÎÈ ÂÙ·˙¤Ú˜. ∂ÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¤Û·Ó Û οÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ’Ù·Ó ÌÈÛÔ‚˘ıÈṲ̂ӷ ÛÙË ‚ÚÂÁ̤ÓË ¿ÌÌÔ ¤ÙÚ˜ Ì ‰˘Ô-ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÊÔÚÂ̤ӷ ÛÙË Ì¤ÛË Û·Ó ÛˆÛ›‚È·, ‚fiÙÛ·Ï· ÌÈÛÔÛ·Ṳ̂ӷ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ·fi ÔÈ· ·̷ٷ Í‚ڷṲ̂ӷ, Û· Ï¿Ê˘Ú· ÌÈ·˜ ·fiÙÔÌ˘ ıÂÔÌËÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÙËÌ·ÛȤ˜ ·fi ÚÔ‚ÈÓÛÒÓ˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜. * ™Î·Ù˙¿Ú·Ì ÙÔ Ì‡ÏÔ Ô˘ ÚfiÁ¯·˙ ÛÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ο‚Ô˘ ͉ÔÓÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÎÈ ·Û΋˜. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ·ÓÔ›¯ÙËΠ۷ ʈÙÂÈÓ‹ ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÎÈ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ Ù˘ ÂÚËÌÈ¿˜. ∫¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË ·˘-
√ ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ˜ ο‚Ô˜ ÙˆÓ °È¿ÏÙÚˆÓ, ÌÈ· fi·ÛË ÛÙÂÚÈ¿˜ Î·È “΋Ԣ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·”...
ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚÓÔ˘ ·ÎÚÔ·ÛًηÌ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Î·Ù·ÈÁ›‰·. ◊Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ¿‰È Ù˘ ȯÓËÏ·Û›·˜ Ô˘ ˘¤ı·ÏÂ Ë ¿ÓÔÈÍË. ∞ÎÔ˘Ì‹Û·Ì ÙÔ ·˘Ù› Ì·˜ ·¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Û·Ó Û ÙÚ˘ÊÂÚfi ‰¤ÎÙË Ì·ÎÚÈÓÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÎÈ ·ÊÔ˘ÁÁÚ·ÛًηÌ ٷ ÊÂÚÙ¿ ·̂·Ï· Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÚÔηӛÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ı·‡Ì·. ¡· οÓÔ˘Ì ›Ûˆ ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰fiÎÈÌË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ·ÈÓÈÁÌ¿ÙˆÓ; ¶ÚÔÙÈÌ‹Û·ÌÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ∞Í›˙·Ì ÙÂÏÈο ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÈ·˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Ô˘ ¯¿Ú·˙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÂÏ›‰·˜. °È·Ù› ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ Á¤ÌÈÛ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ò˜ ÙȘ ·ÙÔ‡Û˜... * ™ÙÚÈ̈¯Ù‹Î·Ì οو ·fi ¤Ó· ηϷÌfiϯÙÔ ÎÈfiÛÎÈ. ∏ ‚Ô˘‹ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Ì ÙÔ ‰È¿Ê·ÓÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á‰¤ÚÓÂÈ Ù· ηϿÌÈ· Î·È Ù· ÍÂڷ̤ӷ ¯fiÚÙ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¿Óˆ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜. ∫·È ‚¤‚·È· Ì·˜ ¤„ÂÏÓ ¤Ó· ÙÚÔ¿ÚÈÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ - ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·. §›Á˜ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ‰È›ۉ˘Û·Ó ·fi ÙȘ ¯·Ú·Ì·ÙȤ˜ Ù˘ „¿ı·˜, ¤ÁÏÂÈ„·Ó ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓÔ‡˜ ÌËÚÔ‡˜ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·. ™Â ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘ ·’ ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ‹ ·ÎÙ‹ ‹Ú ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ÙËÓ Î¿ıÂÙË ÚԤϷÛË ÌÈ·˜ ·ÚÌ¿‰·˜ „·ÚÔοÈÎˆÓ Ô˘ ·Ì›ÏÈÎÙ· ‰È¤Û¯È˙·Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì fiÏ· Ù· ·Ú¿ÛËÌ· Î·È Ù· ÔÏÈο ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∏ Á‡ÚÈ˙·Ó ‹ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ... ∞ıfiÚ˘‚Ë Ë ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹
Ì ÙȘ Ï¢Τ˜ ·ÓÔϛ˜, ͤÚÂȘ, Î·È Ù· ‚Ô‡ÎÈÓ·, ηÙ¢fi‰ˆÓ ÙËÓ ·ÚÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ì¿¯Ë Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ŒÓ· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·ÛËÌfiÁÏ·ÚˆÓ Î¿ıÈÛ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Ì·˜ ÂÎÙÂϤÛÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËı›. ∫È fiˆ˜ ·Á¤Úˆ¯·
Ì·˜ ¯¿˙¢Â, ÂÌ›˜ ÙÔ ÛËÌ·‰¤„·Ì Ì Î›ÓÔ ÙÔ Ì˘‰Ú¿ÏÈÔ Ù˘ ·Á¿Ë˜, Ô˘ ÛÌÈÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ¤ÎÏ˯ٷ Ì¿ÙÈ·. ∏ ‚ÚÔ¯‹ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÚÔÛÒÚ·˜ ÎÈ ÂΛ ·¿Óˆ ‹Ú·Ì ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ¶ÚÈÓ fï˜ ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ η̋˜, ÛÙ·ı‹Î·Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ ÎÈ ¤ÙÚÈ‚Â Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ì·˜. ª˘ÚÈ¿‰Â˜ ÎfiÎÎÔÈ ÊÒÏÈ·˙·Ó ÔÈ ¿ÏËÛÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÎfiÁ¯Â˜ ÙˆÓ Û¯ÈÛÌÒÓ Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· ÙȘ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ›‚·Ì Ì ٷ ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙfiÛÔ ÂΛÓÔÈ Á‡Ú¢·Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·›Ì·Ùfi˜ Ì·˜. ™Î·Ï›Û·Ì ¤ÂÈÙ· ÙË ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓË ·’ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÎÚÔ‡ÛÙ· Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜ ÎÈ ·fi οو Ù˘ ÍÂÎfiÏÏËÛ·Ó ÏËÛÌÔÓË̤ӷ ÛÔ˘ÈÔÎfiηϷ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ηÏԇȷ ·ÏÈÔ‡ ÙÛ·ÁÁ¿ÚÈÎÔ˘. ΔÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜, Á¤ÚÈÎÔ È·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛË Â˘ˆ¯›·, Á¤ÌÈ˙ ‡ÎÔÏ· ·’ ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛÎÔ˘ÏËοÎÈ· Ô˘ ·ÚÁÔÛ¿Ï¢·Ó Á‡Úˆ ·’ ÙȘ ÎfiÁ¯Â˜ ÙÔ˘. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏËÌ̇ÚÈ˙Â Ë ·ÌÌÔ˘‰È¿ ·fi Ù· Í‚ڿÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ÕÏψÛÙ ÍÂϤÓÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ʇÎÈ· ÙfiÛˆÓ ı˘ÂÏψ‰ÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·.
√ ÁÂÚÔ„·Ú¿˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û‚Ô˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ¯Ù·fi‰È ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Û ‰È¯¿Ï·
¶∂ƒπ∏°∏™∏
25
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
√ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ¤‚Á·ÈӠ̘ ·fi ÌÈ· ÏÂοÓË Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜...
ÇıËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ Á‡Úˆ Ì·˜, ¤Íˆ Á˘ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜, fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο ÎÈ ·fiÎÚ˘Ê· ÓÔ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜: Ko¯Ï›Â˜, ·¯ÈÓÔ›, Í‚·Ì¤Ó· ¿ıË, ·ÓÙËÚ›‰Â˜ Î·È Ù›¯Ë, Û·Ṳ̂ӷ η‡Î·Ï· ÛÙÚÂȉÈÒÓ, Ôχԉ· ˙Ô‡ÌÂÚ·, ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓÒÚÈ̘ Ï·¯Ù¿Ú˜, ·¯È‚¿‰Â˜, ÓÂÎÚÔ› ΤʷÏÔÈ, Ì·‚Ȥ˜ Ù‡„ÂȘ, Ê·ÁˆÌ¤Ó· η‚Ô‡ÚÈ·, ʇÎÈ· ͉ȿÓÙÚÔ·, Ì ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ·ÁˆÓ›Â˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ Î·È ı·Ï·ÛÛfi¯ÔÚÙ·, fiÌÔÈ· Ì ̿ÛΘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ÔÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ·’ ÙË ˙ˆ‹. * ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ë ‚ÚÔ¯‹ Í·Ó¿Ú¯ÈÛÂ. ∫·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ›Ûˆ ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. √È „ȯ¿Ï˜ Ì·˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ◊ ‚ϤÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ÙÔ Êˆ˜ Û· ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ıÂ˚΋ ‹ ·‰Ú·Ó›˜ ¤ˆ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∂Ì›˜ ¿ÓÙˆ˜ - ı˘Ì¿Û·È; - ›¯·Ì ηıÔÚ›ÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë Ì·˜. ª¿ı·Ì Ӓ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ó›·ÙÔ Êˆ˜... √ ̇ÏÔ˜ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ÔÏfiÚıÔ˜, ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ˜, ‰ÂÛÔÙÈÎfi˜. ΔÔ˘ ›¯·Ó ʇÁÂÈ ‚¤‚·È· Ù· ·ÓÈ¿, Ë Ífi· Î·È Ù· ‚·Ú‰¿ÏÈ·, ·ÏÏ¿ Ô ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÎfiÌË ÁÂÚ¿. √È ¿ÓÙÚ˜ ›¯·Ó ·ÔÛÒÛÂÈ ÙÔ
ΔÔ ·›ıÚÈÔ Ù·Í› Ù˘ £ËÚ·ÛÈ¿˜
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ù· ‰ÔοÚÈ· ·ÔηıËÏÒıËÎ·Ó ÎÈ Ë ¿ÌÌÔ˜ ÎÂÈÙfiÙ·Ó ·Ó·Ì·ÏÏÈ·Ṳ̂ÓË Ï˜ ÎÈ Â›¯Â ‚È·ÛÙ› ·Ú¿ ʇÛË ·fi ¿ÁÚÈÔ˘˜ ηϷÛÌÔ‡˜ ÔÓ›ڈÓ. √È ÌfiÓÔÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ ›¯·Ó Ì·˙¢Ù› ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÔÏfiÁ˘Ú· ·fi ¤Ó· ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È ÎÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÙË ÛÔ‡· ÙÔ˘˜, ·ıfiÚ˘‚· Î·È Î¿ˆ˜ ‚È·ÛÙÈο, ÚÔ˘ÊÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· Ì ÙÔ ·Ú·Èfi ˙Ô˘Ì› οو ·fi ÌÈ· Ù¤ÓÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٢ ·’ ÙË ‚ÚÔ¯‹. Ÿ,ÙÈ Â›¯·Ó ¿ÏψÛÙ ӷ Ô˘Ó, ÙÔ Â›·Ó Î·È Í¤ÌÏÂÍ·Ó. * ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ∫¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÌ¿˙„ ‹ ÙÔ ‹ÚÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ›Ûˆ. §›Á˜ ÈÙÛÈÏȤ˜ ÌÔÓ¿¯· ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ. ∞’ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎfi ÙˆÓ Ó·˘·ÁÒÓ. √ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ „·Ú¿˜ Ô˘ ›¯Â ηϿÚÂÈ ·’ ÙÔ Úˆ›, ÍÂÙ›Ó·˙ ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ‰›¯Ù˘, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·’ Ù· η‡Î·Ï· ÙˆÓ ÛÔ˘ÈÒÓ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ù· ͤÏÂÓ ÛÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi. ∂›¯Â ÌÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· Ì·Ù˙¿ÎÈ· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ù· ÛÔ˘Êڈ̤ӷ fi‰È· ÙÔ˘ Ùڤ̷Ó οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙfiÛˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ. ⁄ÛÙÂÚ· ‚Á‹ÎÂ, ¿‰Ú·Í ·fi ÙËÓ Î·ÙÛԇϷ ¤Ó· ıÂÚÈfi ¯Ù·fi‰È ÙÔ ÙÚ‡ËÛ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Û ÌÈ· ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ‰È¯¿-
√ ∫fiÚÊÔ˜, ÙÔ Â›ÓÂÈÔ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏ· Ù˘ £ËÚ·ÛÈ¿˜
Ï· Î·È ‹Ú ӷ ÙÔ Û‚Ô˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú¿ÙËÛ ÙȘ ÛÔ˘È¤˜ Î·È ÙÔ ¯Ù·fi‰È, ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙ· Î·È ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ӷ, ¯Ô‡ÊÙÈ·Û ‰˘Ô-ÙÚ›· ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ· Î·È ‚¿ÏıËΠӷ ÙÚ›‚ÂÈ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ Ù· ηٷοıÈ· ÙÔ˘ ηʤ, ÍÂϤÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi ÙˆÓ Ó·˘·ÁÒÓ Ì ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi. ∏ ¿ÓÔÈÍË - ÎÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· - ›¯·Ó ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜... 14-4-96
∞ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË £ Ë Ú · Û È ¿ ªÂÙÚ‹Û·Ì ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙȘ ÒÚ˜ ÌÈ·˜ £ËÚ·ÛÈ¿˜ ¢ÓÔ˚΋˜. ∞Ó‚‹Î·Ì ·Ó¢ÛÙ› ¤Ó· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÏËÁ¤˜ Î·È Î·Ì¤Ó· ÙÔȯÒÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙË ÊÒÙÈÛ‹ Ù˘. ΔÈ ıÂ˚΋ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÂÙÔ‡ÙË Ë ·Ó¿‚·ÛË... ªfiÏȘ ·ÁÁ›Í·Ì ÙË ÛÙ¤ÁË Ù˘, ‹È·Ì fiÏÔ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÙËÓ Â˘¿ÂÚË ·ÁηÏÈ¿ Ù˘. μ·‰›Û·Ì ηٷÓfiÙÔ˘: ∞˚-§È·, ∫ÂÚ¿ Î·È ∫Ô›ÌËÛË (2). ™Ù·ı‹Î·Ì ے ¤Ó· ÚËÌfiÎÏËÛÔ. ∞¿ÁÁÈ·˙ ÌÔÓ¿¯Ô οو ·’ ÙÔ Û›ÊÔ˘Ó· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ¤Ó· ¯·Ìfi‰ÂÓÙÚÔ. ™ÙÚÈ̈¯Ù‹Î·Ì ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘. ŒÓ· ‚ϤÌÌ·, ›ÛÈ· ¤Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¤Ï·ÁÔ˘, ¿ÚÎÂÛ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÁÓÈÛÙÔ‡ÌÂ.
ΔfiÛÔÈ ıÂÔ›, Á‡Úˆ-ÙÚÈÁ‡Úˆ, Ì·˜ οӷÓ ÛÈÓÈ¿ÏÔ, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· Ì·ÓÙ‹ÏÈ· ÙÔ˘˜. ™Â ΛÓË ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË ·ÓÙ¿Ú· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ›¯·ÌÂ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ó‡̷ Î·È ÛÒÌ·, ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ηӤӷ. * ∫ÈÓ‹Û·ÌÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁ̤ÓÔ˘˜. •·ÊÓÈ·ÛًηÌ ·fi ¤Ó·Ó ˘ÚÔÏË̤ÓÔ ÙÚÔ‡ÏÔ. ¶Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ̷ı¤˜ Û· ʈÙÈ¿ Á·Ï¿˙È· ̘ ·fi ÌÈ· ÏÂοÓË Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ̇ÚÈ˙ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÍÂÊÏÔ˘‰ÈṲ̂ӷ, fiÏÔ Î›ÙÚÈÓÔ ÊfiÓÙÔ. §›Á· ·È‰È¿ - ÏÈ·Ófi·È‰· Ì·˜ ‹Ú·Ó ·fi ›Ûˆ. ΔÚ¤¯·ÌÂ Û·Ó ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. ∞fi ·ÓÙÔ‡ ¤Ì·˙Â Ë ¿ÓÔÈÍË ÎÈ Ô ·¤Ú·˜ ÌÈ·˜ ·ÚÚÂÓˆ‹˜ Â˘Ù˘¯›·˜. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Û’ ¤Ó· ÙÔ›Ô ÚËÌ·Á̤ÓÔ Î·È ˘fi‰ÈÎÔ (3). •ÂÛÏ·¯Ó›Û·Ì ηÙfiÈ Ù· ÁÎÚ¤ÌÓ· ÙÔ˘ ÓËÛÔ‡ ·’ fiϘ ÙȘ ¿ÓÙ˜. ŒÓ· ¯¿Ô˜ ·ÔÛÙÔ̈ÙÈÎfi Ï·ÓÈfiÙ·Ó ¿Óˆ ·’ ÙË Ì·‡ÚË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂȈ̤ÓÔ Ì Î›ÓË ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ Ô ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ·ÓÈÎfi˜. ªÔ˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ ›‰· ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÔ‡, ıÂÌÂÏȈ̤ÓË ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ. * μ·‰›˙·Ì ÓËÛÙÈÎÔ› Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ¿Óˆ ÛÙ· ÈÛÛ·ÚÈṲ̂ӷ ¯·Ï›ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡. flÛÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ ÍÂÛËÎÒıËΠ·ÓÙ¿Ú·. ªÈÎÚ¤˜ ÛÔ˘ÛÔ˘Ú¿‰Â˜ Û‹ÎˆÓ·Ó ÙÔ Ú¿ÌÊÔ˜ Ó· Ê·Ó› ÙÔ ÂÙÚ·¯‹ÏÈ ÙÔ˘˜. ∂›¯·Ó η٤‚ÂÈ ÔÈ ¤Ú̘ ·’ Ù· ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È·, ‰È„·Ṳ̂Ó˜, Î·È ·Û¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ ¿ÚÌË ÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹. ™Ô˘ÛÔ‡‰È˙·Ó ˆÛÙfiÛÔ Ì ӿ˙È· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÁÈÓ‹ ÚÔÛˆ‰›·. •·ÊÓÈο ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë Î·Ì¿Ó· Ù˘ ∞ÁÈ·-∂ÈÚ‹Ó˘, ηٿ ÙÔ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÈ Ù˘ ƒ›‚·˜ (4). ∂›¯Â ÌÈ·Ó ¤ÓÙ·ÛË ·ÂÚÈÎÔ‡. ™˘Úı‹Î·Ì Ҙ ÂΛ ·ÔÚË̤ÓÔÈ. ªÂ Ù· ηϿ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ∂ÛÂÚÈÓfi, Ô˘ χÁÈ˙ οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ì·ÁÈ¿ÙÈ΢ ¢ˆ‰›·˜. ∞ÎÚÔ·ÛًηÌ ¤Ó· ÏfiÁÔ ÙÚ·¯‡, ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÚÈÔ ·¿ Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Á¤ÓÈ·.
°ÔÓ·Ù›Û·Ì ÛÙ· ™· ÂÎ ÙˆÓ ™ˆÓ. ∞fi Û˘Ó‹ıÂÈ·, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‹ ÓÙÚÔ‹. ΔÚ‡ËÛ·Ó Ù· ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜ οÔȘ „›¯Â˜ ·‰¤ÛÔÙ˜ ‹ ÛÔ‚¿‰Â˜ Ô˘ ͯ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÚÂÛοÚÈÛÌ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ¢È’ ¢¯ÒÓ ‚Á‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ. ∫·ı›Û·Ì ȷÛÙ› ÛÙÔ ·Û‚ÂÛو̤ÓÔ Â˙Ô‡ÏÈ. ŸÏÔ ÙÔ Ï¢Îfi, Ì ٷ Û˘Ó¿˙È· ÙÔ˘ Ì·˙›, ıÚÔÓÈ¿ÛÙËΠ̤۷ Ì·˜. ª· ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Î·Ì·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ™ÙÚÈÌÒ¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Â˙ԇϷ˜. ∂˘¯‹ıËηÓ, ·Û¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, οÔÈÔ˜ Ê›ÏËÛ ÎÈ ÂÌ¿˜. ∞fi Û˘Ó‹ıÂÈ· ‹ Ï¿ıÔ˜. ÿÛˆ˜ ÎÈ ·fi ÌÈ·Ó ¿‰ÔÏË ·ıˆfiÙËÙ·. ¶ÚˆÙÔ΢ÎÏ·‰È΋... √ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ¯‡ıËΠͷÊÓÈο ÌÂÏ¿ÙÔ˜ ÎÈ ·ÙfiÊÈÔ˜ ̋ΠÛÙȘ „˘¯¤˜ ÔψÓÒÓ. §È·Ófi˜ ÎÈ ˘¤ÚÔ¯Ô˜. * ŒÓ· ÛÎ˘Ï› Ú·¯¿ÙÈÎÔ ·Ôڤ̂·˙ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡‰È ÙÔ˘ ÌÈ· ηٿ ÙÔ ÁÚ¤ÁÔ Î·È ÌÈ· ηٿ ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ. ΔÔ ‰fiÏÈÔ ‰Â ÁÚÈÎÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·¤Úˉ˜. ΔË ÛÎÈ¿, Ô˘ ¿ÏÏ·˙ ı¤ÛÂȘ, ¤„·¯ÓÂ. ∫¿Ùˆ ·’ ÙȘ Ì¿ÓÙÚ˜ ÁÏ˘Îfi·È˙ ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ‚·Ú‚¿ÙË. ∏ Ì·ÛÙȯȿ ÎÈ Ë Ì·ÚÌ·ÚfiÙ˙· ÂÚ›˙ˆÓ·Ó Û·Ó ·Ï‹ÙÈη ·̷ٷ ÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ. ¢˘fi ¯¤ÚÈ· Ú˘ÙȉˆÌ¤Ó·, ¿Í·ÊÓ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞fiÏ˘ÛË, Ì·˜ ¤¯ˆÛ·Ó ÛÙȘ ··Ï¿Ì˜ ÌÈÛfi ηڂ¤ÏÈ ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ „ˆÌ› Ô˘ ̇ÚÈ˙ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· ̤ÓÙ·. ¶›Ûˆ ·’ ·˘Ù¿, ¿ÏÏ· ¯¤ÚÈ·, Ì·˜ ¤ÛÚˆÍ·Ó ‰˘Ô Îԇ˜ ÎÚ·Û›. ¶ÚfiÛÊÔÚÔ Ù¿¯· ÁÈÔÚÙÈÓfi, ÙˆÓ ·ÓıÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÌÂÏÈÒÓ. ∫·È ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ „˘¯ÒÓ... “¡· ÙÔ È›Ù fiÏÔ, ·È‰È¿ ÌÔ˘, Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ¯¿ÚË Δ˘...” * ⁄ÛÙÂÚ· ‹ÚıÂ Ô ÁÏ˘Îfi˜ ηʤ˜. ªÂ Λӷ Ù’ ·¯ÓÈÛÙ¿ ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Û·Ó Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ ÔÚÓÙÈÓ¿ÙÛ˜. ¶Ò˜ Ó· ÙÔÓ ·ÚÓËı›˜; ∞fi Ì·ÎÚÈ¿ ¤ÛÎԢ͠¤Ó· ·›ıÚÈÔ Ù·Í›. √ ÛˆÊ¤Ú Î·Ù¤‚ËÎÂ, ›ÛÈ·Í ÙȘ ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡‰Â˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· Î·È ‚¿ÏıËΠӷ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ·, Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÁÂÚfiÓÙˆÓ, Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ. ¶‹Ú fiÛÔ˘˜ ‹ÚÂ. √È ¿ÏÏÔÈ ·ÓËÊfiÚÈÛ·Ó Ì ٷ fi‰È·. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ›. °È·Ù› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Î·È Ô
Û¿Ï·ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Ë Ì·ÁÈ΋ ÏÈÙ·Ó›· ÙÔ˘ ÂÛÂÚÈÓÔ‡. Δ· ÚfiÛÊÔÚ· Ù˘ ̤ڷ˜ ‰›Ó·ÓÂ Î·È ·›ÚÓ·ÓÂ. ∫·È ‚¤‚·È· Û·Ó Ù· ÂÙ‡¯ÂȘ, ¿ÂÈÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· Ù’ ·ÚÓËı›˜... * ∏ £‹Ú· ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó ÛÙ· “ÎÔÛÌÈο” Ù˘. Ÿˆ˜ ÙËÓ Â›¯·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ, ¤ÌÔÈ·˙ ¿ÛÚÔ˜ ÏÂΤ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ. ¶ÏËÛ›·˙Â Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∞ÔÛÒÛ·Ì ÙËÓ Â˘‰ÔΛ· ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ › ı‡Ú·È˜ ¿ÓÔÈ͢ Ì ÙÔ ÙÚ¯·ÓÙËÚ¿ÎÈ Ô˘ ‹Úı ·’ ÙÔ ∞ÌÌÔ‡‰È, Ó· Ì·˜ ¿ÚÂÈ. ∫È ·Ó·¿ÓÙ¯· ·ÎÔ‡Û·Ì ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ·˘Á‹. ¶Ô˘ fiÏÔ Î·È Ì·˜ ÏËÛ›·˙Â, ¿ÓÔÏË ÎÈ ·Î·ÚÈ·›·: “ŒÚ¯ÔÌ·È, Ó‡¯Ù·, ¤Ú¯ÔÌ·È, ̘ ÛÙ· ÊÔ˘Û¿Ù· Î·È Ù· ¯Ú¤Ë, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÒ ÔÏËÌÂÚ›˜, Ó· ‰ÒÛˆ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÔÊ›ψ, Ó· ¿Úˆ ÂΛӷ Ô˘ ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÙÂ...” . ◊Ù·Ó Ë Á¤ÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ¤Î·ÈÁ ÙÔ ÛÙ¤ÚÊÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·˜, ÏÔÍ¿ Î·È Ï¿ÁÈ· ·fi ÙÔ ÙÛ¤ÚÎÈ Ù˘ √›·˜ ÒÛ·Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, ¤Ú· ηٿ ÙÔ ªÂÚÔ‚›ÁÏÈ.... 5-5-1996 1.- °È¿ÏÙÚ·. ¶·ÏÈfi, ËÌÈÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ù˘ §È¯¿‰·˜, Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Â›ÓÂÈfi Ù˘, Ô‡Ó·È „·ÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Î¿‚Ô˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∂‡‚ÔÈ· Î·È Ù· ÂÓÒÓÂÈ ˆÚ·›Ô ·ÏÈfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ. 2.- •ˆÎÏ‹ÛÈ Î·È ‰‡Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÓfiÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ £ËÚ·ÛÈ¿˜. 3.- Ÿˆ˜ Ë £‹Ú· (™·ÓÙÔÚ›ÓË) ¤ÙÛÈ Î·È Ë £ËÚ·ÛÈ¿, ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÓËÛfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·ÔÎfiËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ͯˆÚÈÛÙfi ÓËÛ¿ÎÈ, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÌÈ· Î·È ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ Î·È ¡¤· ∫·Ì̤ÓË ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÚÒÌ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û· Ó· Â›Ó·È Î·Ì¤ÓÔ Î·È ÛÙ˘Êfi. 4.- ƒ›‚·. ∏ ¿ÎÚË Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ù˘ £ËÚ·ÛÈ¿˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ Â‰ÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
T√ B∏ª∞
26
Δ√À
A§ªÀƒ√À KYPIAKH 3 A¶PI§I√À 2011
Ú¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ۯÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÚfiÙ˘· ÂȉÂÈÎÙÈο ¤ÚÁ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚfiÛÎÏËÛË ‡„Ô˘˜ 40 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” (∂¶¶∂ƒ∞∞).
¢
¢Ú¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ÚÔˆı› ÙÔ À¶∂∫∞
«¶Ú¿ÛÈÓ·» Û¯ÔÏ›· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi;
ƒÂÔÚÙ¿˙:
∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr
“¶Ú¿ÛÈÓ· Û¯ÔÏ›·”, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË - ΢ڛˆ˜ - ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È ¤ÛÔ‰· ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË”, ÚÔÛ¤Ï΢Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘, ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ, ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ڿ͈Ó, fiÚÔ˘˜ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ‰··ÓÒÓ Î.¿. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Û‡ÓÔÏÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. √ ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. ∏Ï›·˜
Δ۷̛ڷ˜, ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. £· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î.¿. Î·È ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘”. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È: - ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· - ∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ∞¶∂ ̤۷ ·fi ÚfiÙ˘· ÂȉÂÈÎÙÈο - ªÂ›ˆÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. - ªÂ›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 40 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË, „‡ÍË, ʈÙÈÛÌfi Î·È ˙ÂÛÙfi
ŸÙ·Ó Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÂÚÁ¿Ì·ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ٷ ›‰È· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË ÙÔ˘ ÕÎË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢ËÌ. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “Rally Sprint ŸıÚ˘˜” ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË.∂ʤÙÔ˜ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô‰Â‡ÂÈ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Ì ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ó· ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Û ›‰· ÚÂÎfiÚ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ. ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ ¤¯ÂÈ Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ Ë “£∂™™∞§π∞” Â›Ó·È ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. “•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÚÈÓ 4 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ·Ï‡ԢÌ ÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™ÎÂÊًηÌ ӷ ·›ÚÓ·Ì ÙÔ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË Ì·˜ ∞ÎË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È Ì·˜ ·Ó·Ù¤ıËΠÙÂÏÈο ÙÔ “Rally Sprint”, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÁÒÓ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Û ÂȉÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ 15,1 ¯ÏÌ. ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi ŸıÚ˘˜. ™ÙÔ sprint, ÂÍËÁ› Ô Î. °. ¶ÂÚÁ¿Ì·Ï˘, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ” ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ÂȉÈΤ˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ¶¤Ú˘ÛÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ù· 15,1 ¯ÏÌ ‹Ù·Ó 9 ÏÂÙ¿ Î·È 16 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÂÓÒ Â›¯·ÌÂ Î·È ÙÚÂȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.√È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó 34 ÎÈ ÂʤÙÔ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ 50-60, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÚÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ∞ÎË ¶·Ó·ÁˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ºÒÙÔ˘ Î·È ÃÚfiÓË ΔÛÈÏÈÁηڛ‰Ë Â›Ó·È ·ÏÌ˘ÚÈÒÙÈΘ, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi μÔÏÈÒÙ˜.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/4 ı· Á›ÓÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ °ÎÚ›ÓÈ· (2-5 Ì.Ì.) Î·È ÛÙËÓ 8 Ì.Ì. Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÔfiÙ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜”. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi fiÔ˘ ı· ‰È¤ÏıÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂›Û˘, Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ófi Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿-
ÓÂÚfi Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ˘Óı› Ë ¯Ú‹ÛË ∞¶∂: ∞. ¢Ú¿ÛÂȘ ∞¶∂: 1. ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Τ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 2. ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·‚·ıÔ‡˜ ÁˆıÂÚÌ›·˜. 3. ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ η‡Û˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜. 4. ªÔÓ¿‰Â˜ ıÂÚÌÈÎÒÓ ËÏÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. 5. ÕÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ∞¶∂, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ „‡Í˘, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. 6. ™˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ¢ËÌfiÛÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. 7. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ∏/ª ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ∞¶∂ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜. μ. ¢Ú¿ÛÂȘ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜: 1. ¶ÚÔÛı‹ÎË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ ÎÂχÊÔ˘˜, ÛÎÈ¿ÛÙÚˆÓ, Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÏÈÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂχÊÔ˘˜.
2. ÃÚ‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÂȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ - „˘¯ÚÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ - Û ‰ÒÌ·Ù·. 3. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ Ì Ӥ· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ, ˘„ËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘. 4. ¶·ıËÙÈο ËÏȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. 5. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Ù¯ÓËÙÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡. 6. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹/Î·È ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÌÔ‡. 7. º˘Ù‡ÛÂȘ ‰ˆÌ¿ÙˆÓ (Ú¿ÛÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜) ηٿÏÏËÏÔ˘ Ù‡Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙË ÛÙ·ÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. 8. μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ (¤ˆ˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ 10% › ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘). 9. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹/Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ¯ÒÚˆÓ Î·È Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛ˘. 10. ™˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ¢ËÌfiÛÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.
ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. H ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂȉÂÈÎÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÛÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ηÈ, ̤ۈ ·˘ÙÒÓ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ú¯ÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ı· ÂÈÙ¢¯ı› - ̤ۈ Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, -Ù˘ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ Â’ ·˘ÙÒÓ ‹ › ÈӷΛ‰ˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, - Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÛˆÚ¢ÙÈο ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, -Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ Ô‰ËÁÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ, -Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Î.Ï.
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi
£ÂÛÌfi˜ ϤÔÓ ÙÔ «Rally Sprint ŸıÚ˘˜»
√ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÁ¿Ì·Ï˘, Ë “„˘¯‹” ÙÔ˘ ƒ¿ÏÈ
Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı·̷ÙÈ΋ ÂȉÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹. √ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·ÛÊ·Ï‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ı·٤˜. ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Â›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: §∞ μ√§√À TEAM: ¶··Â›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-¶·Ú·Û΢¿ ¢¤ÛÔÈÓ· Ì SUZUKI SWIFT 1300. §∞ μ√§√À Δ∂∞ª: ¶·Ú·Û΢¿˜ ªÈ¯¿Ï˘-¢·Ì·ÛÈÒÙ˘ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ Ì SUZUKI SWIFT. START LINE: ™‡ÏÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘-μ›ÁÎÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Ì PEUGEOT 106, °¿ÙÛÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜-∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ô˘ ª·Ú›· Ì CITROEN SAXO VTS. §∞ μ√§√À Δ∂∞ª: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜¢È·ÏÂÙ¿Ú· μÈÔϤٷ Ì PEUGEOT 106, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¢ËÌ.-μ·ÚԢ͋ ∞ÁÁÂÏÈ΋ Ì CITROEN SAXO VTS. ∞§∞§ TEAM: ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¢ËÌ.-ª·ÛÈ¿Ï·˜ ∞Ó‰Ú. ÌÂ
TOYOTA COROLLA AE 86. §∞ μ√§√À Δ∂∞ª: ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘ ∞.-ƒ¤ÓÙ˘ ÕÏ΢ Ì PEUGEOT 106 S 16, ¶Ï·ÎÔ˘Ù˙‹˜ ¢ËÌ.-¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ì PEUGEOT 205. §∞ μ√§√À Δ∂∞ª: ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘ ∫ˆÓ.-∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘ ∞Ó·ÛÙ. Ì CITROEN SAXO. ∞√¶ Δ∂∞ª: ª·ÚÁ·ÚÒÓ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜-∞ʷψÓÈ¿Ù˘ ªÈ¯. Ì CITROEN SAXO. §∞ μ√§√À TEAM: ¶·Ú·Û΢¿˜ πˆ¿ÓÓ˘-ª·ÏˆÙ‹˜ ¢È·ÓÂÏ. Ì SUZUKI SWIFT. ∞§∞§ TEAM: °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú.-§È¿Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ì PEUGEOT 205. §∞ μ√§√À TEAM: ªÈ¯·‹Ï ™Ù·Ì¿Ù˘-μÏ¿¯Ô˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ì PEUGEOT 106. §∞ μ√§√À TEAM: ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó.-¡Ù·‹˜ ¶·Ó·Á. Ì CITROEN SAXO VTS. §∞ μ√§√À TEAM: μ·ÛÙ·Ú‰‹˜ ∫ˆÓ.-™Ô˘ÊÏ·Ú‹˜ °ÂˆÚÁ. Ì CITROEN SAXO VTS, ∫Ô˘ÓÈ¿Î˘ ∫ÒÛÙ·˜-¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ Ì CITROEN ∞Ã. §∞ μ√§√À TEAM: ΔÚ·Á‹˜ ∫ˆÓ.-°ÎÈÏÔÌ·Ó¿Î˘ μ·Û. Ì PEUGEOT 205 RALLYE, ª·Í‚·Ó›‰Ë˜ ¡ÈÎ.-°·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ϥ͢ Ì CITROEN SAXO VTS, ªÂÙ·Í¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∞‚Ú·¿Ì Ì NISSAN SUNNY. §∞ μ√§√À Δ∂∞ª: ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ
RENAULT CLIO R3. ∞√¶ TEAM: Δ˙ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶.-ΔÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¡ÈÎÔϤٷ Ì FORD ESCORT RS. §∞ μ√§√À TEAM: ª·ÏÓÙÔ‡Ó˘ °.-°È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˘ ª·Ú›Ó· Ì FORD ESCORT. §∞ μ√§√À Δ∂∞ª: ºÒÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜-¢ÚfiÏÈ·˜ ¢ËÌ. Ì FORD ESCORT. ∞§∞§ Δ∂∞ª: ΔÛÈϛη˜ ∞ÔÛ.-∫Ô˘ÎÔ˘Ó¿˜ ™¿‚‚·˜ Ì OPEL MANTA 2000, μÂÏ¿Ó˘ μ·Û›Ï˘-μÂÏ¿Ó˘ πˆ¿ÓÓ˘ Ì FORD ESCORT RS 1600, ªfiÓ˘ ∫ÒÛÙ·˜-°Î·ÚÏ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ì OPEL MANTA 2000, ª¤ÓÙ·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜-°ÂˆÚÁ·Î¿˜ ∫ˆÛÙ‹˜ Ì FORD ESCORT MK1, ∞ÁÁÏfiÔ˘ÏÔ˜ ª›ÏÙÔ˜-¶ÔÏ·ÙÛ›‰Ë˜ ¢ËÌ. Ì CITROEN SAXO KIT CAR, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ •ÂÓÔÊÒÓ-ΔÛÈ¿·˜ ∞ÏÂÍ. Ì MITSUBISHI EVO 6. ∂§∂Δ∞ SPORT: °ÔÚ›ÙÛ·˜ ¶ÔÛ.-∫ˆÓÛÙ·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞Ú. Ì MITSUBISHI EVO XC10. ∞√¶ Δ∂∞ª: ∫·Ú¿ÓÔ˜ ¡ÈÎ.-∫·Ú¿ÓÔ˜ ¢ËÌ. Ì MITSUBISHI EVOLUTION. §∞ μ√§√À Δ∂∞ª: ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Õ΢ Ì SUBARU IMPREZA STI. §∞ μ√§√À Δ∂∞ª: ™Ù·Ê˘ÏÔ¿Ù˘ ∞ÓÙ.-™ÙÂÚÁÈԇϷ˜ ™ÙÂÚÁ. Ì OPEL ASTRA OPC. ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™
Oπ∫√¡√ªπ∞
27
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
∞lpha Bank: ∂ÎÙÈÌ¿ ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ 2012
∞˘Í‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 12% ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ
¶·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÏÔ›Ô ∞£∏¡∞, 2. μ∞£π∞ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó fiÛÔÈ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ÏÔ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 8-12%. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ÙfiÙ οÔȘ ÂÙ·È-
Ú›˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Í‹ÛÂȘ › ÙÔ˘ Ó·‡ÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ‹‰Ë οÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘Í‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ¿ÏϘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÁÂÚ¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ ÚÔηÏ› ÙÔ
ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011, Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂È‚·ÙËÁÔ‡ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ (™∂∂¡) Î·È ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· (¶¡√). √È ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È 1,5% ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È 1% ÁÈ· ÙÔ 2011 ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ÂÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂȉfiÌ·Ù·.
∞£∏¡∞, 2. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ì¤-
∏ Û˘Ìʈӛ· ÚԂϤÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2010 ı· Á›ÓÂÈ ÙÌËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011.
ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ “ÙÚ·¤˙È” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
√È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È· Î·È ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ∞£∏¡∞, 2.
Δ
ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ‰·Ó›ÛÙÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ‰È¿ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, Î. π. ª·ÁÎÚÈÒÙË, ˘fiÛ¯ÂÙ·È, ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ·‡Û˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ.
∏ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂Δ∂), Ë ÔÔ›· ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË È‰¤· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÈÎÈÛÙ› Ì ٷ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· Î·È ı· ˆÏËı› Û ȉÈÒÙ˜. ∏ ÙÚ›ÙË Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÚfiÙ·ÛË, ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù·Ì›Ԣ ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È ¿Ú· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ı· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ù ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· ›Ù Ì “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 33% ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, οÙÈ, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ Á›ÓÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·-
Ó¿ÏÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌ› Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÂÚ›Ô˘ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔÚ·Í›· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ “·ÁÒÌ·ÙÔ˜” Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓ›Ô˘, ¤ÂÈÙ· ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Ÿˆ˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ, fiϘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, fï˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ù¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÍÂοı·Ú·
Ï¿Ó· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙÔ “Ù·Ì›Ԕ ı· Â›Ó·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÚȷ΋, ηıÒ˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ È· “¯ÚÔÓ›ÛÂÈ” , Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ◊‰Ë, ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ “‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙ· πÃ, fi¯È, fï˜ Î·È ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Û ڢıÌÔ‡˜ ¤ˆ˜ Î·È 30%, ÂÍ··ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó, Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ë ÙÚÔ¯·›· Â›Ó·È ·Ô‡Û·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙËωÈfi‰ÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¯Ú¤ˆÛ˘. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ٷ ¯ÈfiÓÈ· Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÏ· Ù· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ “¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹” ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÙËωÈÔ‰›Ô˘, ηıÒ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, οÙÈ Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ÂÈı˘Ì› Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË.
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ∞£∏¡∞, 2. Δ√ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ˘ÂÚ-
‰ÈÏ¿ÛÈˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. √È ‰ÈηÛÙ¤˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó·
‰ÈÂΉÈΛ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ Û ‚¿ıÔ˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂÙ›·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È¯¿ÛÂÈ Ù· ·ÓÒٷٷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ηıÒ˜ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Úfi‚Ï„Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (∞∂¢), ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ·ÔÊ·Óı› Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ì›·˜ „‹ÊÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¡¶¢¢ ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
ÓÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2011, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ΢ڛˆ˜ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Alpha Bank. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ›‰· ¿Óˆ ÙˆÓ 760 ¯ÈÏ. ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ 2011, ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î‹ ÙÒÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û 692,5 ¯ÈÏ. ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ·fi 689,6 ¯ÈÏ. ÙÔÓ π·ÓÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, 653,6 ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È 620,3 ¯ÈÏ. ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ™ËÌÂÈÒıËΠÂÔ̤ӈ˜ ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ηٿ 0,42% Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË (+2,9 ¯ÈÏ.) ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ·fi +4,2% ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È +3% ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ √∞∂¢ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù¿ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂηÙ. ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ 2011, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. √È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ (ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ‹ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜) ÌÂÈÒıËÎ·Ó Â›Û˘ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÙȘ 244,8 ¯ÈÏ. (35,4% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ) ·fi 247 ¯ÈÏ. ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, 235,1 ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È 174,3 ¯ÈÏ. ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 (26,2% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ). ∏ ÎÚ›ÛÈÌË ËÏÈΛ· 30-54 ¤ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÙÔ 62,5% ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ ÙÔ 28,1% Î·È ÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ ÙÔ 9,4%. √È ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ 280,1 ¯ÈÏ. ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ·fi 258,3 ¯ÈÏ. ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Î·È 271,3 ¯ÈÏ. ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÔÈ 80,5 ¯ÈÏ. ‹Ù·Ó ÂԯȷÎÔ›, ·fi 82,3 ¯ÈÏ. ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È 75,3 ¯ÈÏ. ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010.
∂ÂÚÒÙËÛË ¡¢ ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∂™¶∞ ∞£∏¡∞, 2.
ΔÔ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ (·fi Ù· 4,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 15 Ì‹Ó˜) ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ›ηÈÚË ÂÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢ ∫. ÷Ù˙ˉ¿ÎË, ™Ù. ∫·Ï·Ê¿ÙË, ∫. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË, ŸÏÁ·˜ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ™Ù. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÏfiÁÈÛ·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Û˘ÓÔ¯‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙‹ÙËÛ ·fi fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Ó‡̷ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: Ù› ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ·, οو ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. “ŒÙÛÈ ı· ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì χÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¤Ó· ·Ó›Î·ÓÔ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË”, ÙfiÓÈÛ ÎÈ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ·.
¢π∂£¡∏
28
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
π·ˆÓ›·: ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú‹
¢È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ Ì ڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·... Δ√∫I√, 2.
“√Ì·‰ÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ” ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, 800 ÓÂÎÚÔ› Û ÌÈ· ̤ڷ... ¡Δ√À∂∫√À∂, 2. √ª∞¢π∫√π Ù¿ÊÔÈ ‚Ú¤ıË-
Î·Ó Û ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË √˘·Ù¿Ú·, Ë ÔÔ›· ¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §ÔÚ¿Ó °ÎÌ¿ÁÎÌÔ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 800 ÓÂÎÚÔ› Û ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘ÂÎÔ˘¤, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞Ï·Û¿Ó √˘·Ù¿Ú·, ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó “·ÚÎÂÙÔ› ÔÌ·‰ÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ” ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §ÔÚ¿Ó °ÎÌ¿ÁÎÌÔ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ “ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÌ·‰ÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ΔÔ˘ÏÂÏ¤Ô˘, ªÏÔÏÂÎ›Ó Î·È °ÎÔ˘›ÏÈÔ Î·È ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó °ÎÌ¿ÁÎÌÔ” . √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ √˘·Ù¿Ú· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 800 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘ÂÎÔ˘¤. “Œ¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 800 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ Û ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ˆÚÔı¤· ∫ÚÈÌÈÙÛ¿˜. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÈÓ ‰‡Ô Ë̤Ú˜. “√È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ›‰·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÒÌ·Ù·... ˘ÔÙ¢fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‚›·. ∞fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ.
ª
ÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi Ì ڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ·ÎfiÌË ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ¡Ô 2 ‹ ·fi ¤Ó· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘ÙfiÓ.∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ Tokyo Electric Power Co (TEPCO) ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ë ÚˆÁÌ‹ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ·˘Ï¿ÎÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ. ∏ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙÚ‹ıËΠÛÙ· 1.000 ÌÈÏÈÛ›‚ÂÚÙ ÙËÓ ÒÚ·. √ ÃÈÓÙ¤¯ÈÎÔ ¡ÈÛÈÁÈ¿Ì·, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ π·ˆÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶˘ÚËÓÈ΋˜ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ˆ˜ Ë TEPCO ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË ÚˆÁÌ‹. “ªÂ Ù· ›‰· Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ¡Ô2, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠڈÁÌ‹. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞) ı· ÛÙ›ÏÂÈ ‰‡Ô ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜ ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. £· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì π¿ˆÓ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó‹ÚÙËÛ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔfi Ù˘ Ë ˘ËÚÂÛ›·. ∏ π∞∂∞ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ›ÏÂÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ›‰· Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ °ÈÔ‡ÎÈÔ ∞Ì¿ÓÔ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “Ôχ ÛÔ-
‚·Ú‹” Î·È ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ôχ Ó· Ï‹ÍÂÈ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ ª· ∫È-ÌÔ˘Ó, ÛÙÔ ¡·˚ÚfiÌÈ Ù˘ ∫¤Ó˘·˜, Ô ∞Ì¿ÓÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ··È-
ÛÈfi‰ÔÍÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ È·ˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Kyodo. “∞Ó ı¤Ïˆ Ó· Êı¿Ûˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Í·Ó¿ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÛÙË μȤÓÓË ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡
General Electric Δ˙ÂÊ ÿÌÂÏÙ, Ô˘ ۯ‰›·Û ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜, ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ TEPCO, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·. √ π¿ˆÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·fiÙÔ ∫·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ π·ˆÓ›·˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁË ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. √ ∫·Ó ¤ÊÙ·Û Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ΔfiÎÈÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ ƒÈÎÔ˘˙Âٷοٷ (ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ πÔ˘¿ÙÂ) Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠۯ‰fiÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 1.000 οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 1.300 ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Î·È Ì ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∂›Û˘, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. ™ÙȘ 12 ª·ÚÙ›Ô˘, ÌÈ· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi, Ô ∫·Ó ›¯Â ÂÙ¿ÍÂÈ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Â›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜. °È· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÂÈÎÚ›ıËΠ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë ÎÚ›ÛÈÌË Âȯ›ÚËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ¡Ô 1 ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
¢¤Î· ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ÓÂÎÚÔ› ·fi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ‰˘ÙÈÎÒÓ
ª·ÎÂÏÂÈfi ·fi Û˘ÌÌ·¯Èο ˘Ú¿ ∞ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂίÂÈÚ›· ∞£∏¡∞, 2. ¢∂∫∞ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÎÔÙÒıËηÓ
·fi ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ fiÏ˘ ªÚ¤Áη ÛÙË §È‚‡Ë, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ËÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒfiÈÙÂÚ Â›‰Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· η̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘ Î·È ¿ÓÙÚ˜ Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È. “ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ¤Ú·Û·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈο ˘Ú¿” , ‰‹ÏˆÛ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÔÈ ¡∞Δ√˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ-
‚¿Ú‰ÈÛ·Ó” . √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ ∫¯fi̘ Î·È ∞ÚÔ˘Ù˙ÂÌ¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÛÙË ÏÈ‚˘Î‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ, ¯Ù‡ËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. “¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ∫¯Ô̘ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÔ˘Ù˙ÂÌ¿Ó, ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜” ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÁÚ·Ù‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, Ô
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ §È‚‡Ë˜. ∏ fiÏË ∫¯Ô̘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ , ÂÓÒ Ë ∞ÚÔ˘Ù˙ÂÌ¿Ó 190 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ §È‚˘Î‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ¿ ÂίÂÈÚ›·, Ô˘ ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. ¶ÚfiÛıÂÛÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÙÈ, “ Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ı· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó, Ó· ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÏÈ‚˘Î¤˜ fiÏÂȘ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜”.
ª¶∞™∫∂Δ
ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¡›Î˘-∞ÌÂÏÒÓ· ÛÂÏ. 45
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
¡π∫∏ μ.
“¶ÏËÁ‹” Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ÛÂÏ. 31
√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 7 ª.ª. ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ Δ∏¡ •∞¡£∏
ªÂ Ó›ÎË “‚ϤÂÈ” Ï¤È ÔÊ Â ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ΔÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘Ùfi ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (Novasports 3) Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 28˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.
ª
¢’ ∂£¡π∫∏
∫Ú›ÛÈÌÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ªÔ˘˙¿ÎÈ ÁÈ· ƒ‹Á·, ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÂÏ. 30
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
™ÙÔ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ô μÏ¿Û˘ ª¿Ú·˜ ÛÂÏ. 31
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ (ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Â›Ó·È 5Ô˜ ‰ÈfiÙÈ ÌÂÈÔÓÂÎÙ› ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·) Ì 41 ‚·ıÌÔ‡˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ·Ó ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ •¿ÓıË ı· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ‰ÈfiÙÈ Ù˘¯fiÓ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ë ∫·‚¿Ï· (38 ‚.) Î·È Ô ÕÚ˘ (36 ‚.) Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È Ë •¿ÓıË (35 ‚.) ı· ÌÂÈ ÛÙÔ “ÎfiÏÔ” ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· “·Ô‰Ú¿ÛÂÈ” ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” . ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ˆ˜ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ. ∏ Ó›ÎË ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ∂ÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÈÎË ‹ÙÙ· Ì 1-0 ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ “Ï‹ÚˆÛ·Ó” ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ™‹ÌÂÚ· Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜. √ ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â Î·È §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· οÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. º˘ÛÈο ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û “ηڷÓÙ›Ó·” ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Ù· ‚Ú‹-
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ O§YM¶IAKO™ B.
¶∞¡£∂™™∞§π∫√ flÚ· 19.00
•AN£H
¢È·ÈÙËÙ‹˜: ΔÛÈÓÈ¿Ú˘ (∞ıËÓÒÓ)
24. °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 4. ª¤ÚÙÔ˜ 25. ™¤ÏÂ˙È 15. Δ˙¿ÁÎÈ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ μÔËıÔ›: 25. μ¿ÏÏ·˜ 4. ΔÔÌ¿˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ 28. ∫ˆÛÙԇϷ˜ 19. ™·Óηڤ (∞¯·˝·˜), 16. μ·ÛÈϷο΢ 21. ƒfiη˜ ΔÔ˘Ì·Î¿Ú˘ 13. ∞ÓÙÂʤÌÈ 30. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ıËÓÒÓ) 11. §¤ÈÙ 8. √˘Ì›ÓÙ˜ 20. ªfi·ÙÂÓÁÎ 10. ªÚ¤Ûη 34. ∫·˙¿Î˘ 4Ô˜ 77. ™ÔÏ¿Î˘ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 9. ™Ô˘¿Ó˘ 9. ª·ÚÙ›Ó ∫Ô˘ÙÛÈ·‡Ù˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: (ÕÚÙ·˜) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ª. ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ Π̷˙› Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ÂÓÒ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· οÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ô ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÷‚Ȥ ΔÔÌ¿˜ Î·È Ã·Ï›Ê· ™·Óηڤ Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ¯·Ê. √ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÂÓÒ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘ Î·È ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Î. ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi 4-5-1 ÙfiÙ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË ‚·ÛÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ¡fi ∞ÎfiÛÙ· Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. √ ªÚ¤Ûη ı· ·›ÍÂÈ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È Î·È ÔÈ: ƒfiη, ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙, ¡¤ÌÂı, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ΔÈοÔ, æ˘¯ÔÁÈfi˜ Î·È °ÎfiÙÔ‚Ô˜.
Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
·fi ÙȘ 17.00. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: * 7ú (°˘Ó·ÈΛÔ-¶·È‰ÈÎfi) ÛÙȘ ı‡Ú˜ 1-12, 13, 14, 17, 26-28, 43-56: ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë Î·È 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. * 10ú (¤Ù·ÏÔ) ÛÙȘ ı‡Ú˜ 1-12: ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. * 20ú ÛÙȘ ı‡Ú˜ 14,17 (ÎÂÚΛ‰Â˜ 206,207), 26 (∫ÂÚΛ‰· 211): ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· Î·È 43-56 (·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫ÂÚΛ‰·): ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. * 30ú ÛÙȘ ı‡Ú˜ 13 (ÎÂÚΛ‰· 106) Î·È 27, 28 (ÎÂÚΛ‰· 111): ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. * 50ú ÛÙȘ ı‡Ú˜ 16 (ÎÂÚΛ‰· 108): ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ̤ÙÚ· ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘-•¿Óı˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ· ̤ÙÚ· ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙȘ 16.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 22.00. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· οı ԯ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‡ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ÙȘ 16.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 22.00. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô º˘ÙfiÎÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ º˘ÙfiÎÔ˘-∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘-™Ù·‰›Ô˘-¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘-™Ù·‰›Ô˘-¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ™Ù·‰›Ô˘-∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘-º˘ÙfiÎÔ˘-¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜.
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™º∂√μ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Âͤ‰ˆÛÂ Ô ™º∂√μ. ™Â ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ª·ÁÓËÛÈÒÙ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ •¿ÓıË. Ÿˆ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ‰›Î·È· η٤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi οı ¿ÏÏË Â·Ú¯È·Î‹ ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ̛· ·ÎfiÌË Ó›ÎË Î·È ı· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™º∂√μ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÂÚΛ‰· (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ÛηÛÙ‹) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ˘Ú‹Ó·” .
™‹ÌÂÚ· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜ ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∂∞∫ Ë ÔÌ¿‰· ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∫-17. °È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ƒÔ‡ÛÛ˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫·ÓÈ¿ Î·È ∑·¯fiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ (fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜).
30
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
∞’ °À¡∞π∫ø¡
ª∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫√ ™Δ√Ã√ Δ∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√ ª√À∑∞∫π °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏
™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔÓ ÕÚË Ô μfiÏÔ˜ 2004
∞ÁÒÓ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ƒ‹Á·
∂∫Δ√™ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂¶™ ª›ÎÚ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï·ÛÙÈÎfi Ù¿ËÙ·. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ªÔÚ› Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ı› Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ·ÏÏ¿ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ 2Ë ı¤ÛË. ªÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ϷÛÙÈÎfi Ù¿ËÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·›ÎÙÚÈ·ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∫·Óȿη, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∑‹ÁÚ·, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫ÏfiÓÙ˙·, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ô˘, ª·ÏÈÛÈÒÚ· Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÏÔ˘¯›‰Ë˜ ·fi ÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë Î·È §·˙·Ú›‰Ë. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ¶∞√∫-∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ∫·ÏÏÈı¤·-√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. °.¶.
∂È̤ÓÂÈ ÁÈ· ªÔÙ·ÊfiÁÎÔ Ô ª¿ÙÔ˜ Δ∏¡ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ªÔÙ·ÊfiÁÎÔ ÂͤÊÚ·Û ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ô ª·ÚÛ¤ÏÔ ª¿ÙÔ˜, ·ÚfiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ¿ÛÔ ˆ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. “√ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ηϿ Ó¤· ÁÈ· ̤ӷ. ∂Èı˘Ì›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙËÓ ªÔÙ·ÊfiÁÎÔ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. Œ¯ˆ ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ïfi. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¿ÏÏ·ÍÂ, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ Ó· ¿Ó fiÏ· ηϿ. Œ¯ˆ fï˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ˆ ·Ó Ì ı¤ÏÔ˘Ó ›Ûˆ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ªÔÙ·ÊfiÁÎÔ, ∫¿ÈÔ ∑Ô‡ÓÈÔÚ, ÙfiÓÈÛÂ: “√ ª¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ÌÔÚ› ¿Óˆ ÙÔ˘ Ó· ‚·ÛÈÛÙ› Ë ªÔÙ·ÊfiÁÎÔ. ª›ÏËÛ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÌÔ˘ ›·Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” .
* ™ÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜  ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ 23˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ·›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘, ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ. Δ· ·È¯Ó›‰È· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™
ƒ‹Á·˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ “™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ı· ÍÂʇÁÔ˘Ó ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ηٿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. √ ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË “£” : “√È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· ·ÎfiÌË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÒÚ·. °È· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ú·Ó Ù˘ ӛ΢ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜” . ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ÌÈ· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: ™Ê˘Ú‹˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÚÔ‡Ó·˜, ∫·ÚÏÈ¿Ì·˜, ™·ı‹˜, ¶ÚÔ‚È¿˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ª›Î·˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, ªÏfiÙÛÈη˜, ÷Ù˙‹˜, ªfiÛÈÔ˜,
™∏ª∞¡Δπ∫∞ ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 28˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· (19.00). ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚԤ΢„ Ì ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ºÔ˘ÛÙ¤Ú. √ πÛ·Ófi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰¤¯ıËΠ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ, fiˆ˜ ı· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο ÔÈ ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ƒfiÌÂÓÙ·Ï. º·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘Ô‚È‚·ÛÙ›. ΔÔ 44-2 Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . ™ÙÔ 4-3-3 Ô˘ ·ӤگÂÙ·È, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡ ı· ηχ„ÂÈ Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ §¤ÙÔ Î·È ª·Ú›ÓÔ˘. ∑ÈÏ̤ÚÙÔ, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÙÚÈϤٷ ÛÙ· ¯·Ê, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÙÛfiÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÓÙ› ÙÔ˘ Δ˙fiÚ‚·, ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÔÈ μ‡-
ª·Î¿Ï˘, ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, §· ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, °¿ÚÔ˜, ¡Ùfi ÓÙÔ˜, ª¿Ù˘ Î·È ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô Î. ™¤˙Ô˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¶··Ìȯ·ËÏ›‰Ë Î·È ¶ÂÓÙ˙ÂÚ¤Ù˙Ë (∫ÈÏΛ˜), ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. ∫Ô‡ÚÁÈ·˜.
√ÈÎÔÓfiÌÔ˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ºÈ¤ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ...¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ·ÔÛÒÓÙ·˜ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. 줂·È· ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ‹ÙÙ·˜ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. øÛÙfiÛÔ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó
‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 12 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. “£· ¿Ì ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂΛ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. £· ·›ÍÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È fiÙÈ ‚ÁÂÈ” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜: ™Ùԇη, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞ÚÛ¤ÓÔ, ∫fiÎη, °Î¿Áη, ™ÙÂÊ·Ó‹, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∫ÔÓÙÔ‚¿, Δ·Ó¿ÁÈ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ, ªÔ‡ÙÏ·, º·ÛÔ˘Ú¿ÎË, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ, ¡Ô‡ÛÈ·, ∫›ÙÛÔ, ∑·Ú›ÊË, μÔ‡ÏÁ·ÚË, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë.
™ÙËÓ ∂¶™ ¶ÈÂÚ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ™˘Ìˆӛ‰Ë, ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ë Î·È ∫·Ú·ÌԇϷ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ™ÎÔ‡Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 23˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞fiÏÏˆÓ §. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-ªÂÙ¤ˆÚ· £‡ÂÏÏ·-™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ §·Ì›·-∞ÁÚfiÙ˘ 0-3 ·.·.
∏ ∞∂∫ ¶∞π∑∂π ª∂ Δ√¡ ∞Δƒ√ª∏Δ√, ∂¡ø ™∏ª∞¡Δπ∫∞ ª∞Δ™ ¢π∂•∞°√¡Δ∞π ™∂ Δ√Àª¶∞ ∫∞π Δƒπ¶√§∏
“¶Úfi‚·” ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ √∞∫∞
ÓÙÚ·, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ∫·ÓÙ¤, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ë ∞∂∫ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ (Úfi‚· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜). ¡¤Ô Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ì ÙÔÓ ™·Ó¤Ï °È¿¯ÈÙ˜ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ Ù¤ÓÔÓÙ·
‰ÂÍÈÔ‡ ‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ª·ÓˆÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¢¤ÏÏ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô °È¿¯ÈÙ˜ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ - fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡·ÛÔ‡ÙÈ ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË. ΔÔ Î·Îfi Ó¤Ô ¤¯ÂÈ
Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ™·ÁηÓfiÊÛÎÈ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú·Ï‹. ∂›Û˘ Ë §¿ÚÈÛ· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Δԇ̷ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫. √ ∞ÓÙÂÏ›ÓÔ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂§. £Ï¿ÛË ÛÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ÌËÚÈ·›Ô ˘¤ÛÙË Ô ™·‚›ÓÈ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙ›‰Ë (ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜), ¶ÏÈ¿Áη (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜), ™›ÌÈÙ˜ (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜) Î·È ÏÔÁÈο ÙÔÓ ƒÔÌ¤Ô˘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂›Û˘ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Â›Ó·È ·Ó ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ∫Ô˘˙¤Ó, Ô˘ ¤ÏÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÔ˘‰·›Ô Ì·Ù˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Ô˘ “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ô˘ ΢ÓËÁ¿ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. °È· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¶Ô˘Ï›‰Ô, ∫·Ú¤Ú·, º˘Ù·Ó›‰Ë˜ Î·È √ÚfiıÎÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ·fiÓÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜
ªÔÌ·ÓÙ›ÁÈ· Î·È Ô ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛΘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ›ˆÛË. ™˘ÓÔÙÈο ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 28˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 19.00): √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∫·‚¿Ï· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-•¿ÓıË ∞∂∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-ÕÚ˘ ¶∞√∫-§¿ÚÈÛ· ∫¤Ú΢ڷ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∏Ú·ÎÏ‹˜
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 27 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 3. ∞∂∫ 4. ¶∞√∫ 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 6. ∫·‚¿Ï· 7. ÕÚ˘ 8. Skoda •¿ÓıË 9. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 10. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 11. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 12. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 13. ∫¤Ú΢ڷ 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ. 15. §¿ÚÈÛ· 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜
55-14 44-22 42-35 29-29 33-24 27-23 23-26 27-29 22-27 27-37 22-31 27-32 28-36 17-25 27-37 21-44
67 57 43 41 41 38 36 35 33 33 31 30 30 28 25 20
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
31
Δ∞ ¶∞πáπ¢π∞ ª∞∫ƒπ∞ ∞¶√ Δ∏ ¡. πø¡π∞ ∞¶√Δ∂§√À¡ Δ∏¡ “∞Ãπ§§∂π√ ¶Δ∂ƒ¡∞” Δ∏™ º∂Δπ¡∏™ ¡π∫∏™
“¶ÏËÁ‹” Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ * °Â‡Ì· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ·fi ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È Blue Club È ·ÁÒÓ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ “·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ·” Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¡›Î˘. √È ÂÓÓ¤· ‹ÙÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‰ÂÓ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2 Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ï‡ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Û οÙÈ Î·Ïfi. °Â‡Ì· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·Ú¤ıÂÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË Î·È ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” .
√
∞ÁÒÓ·˜ “Donkey Cross” ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™˘ÓÔÏÈο 29 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÔÈ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2 Î·È Ë ¡›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Ì 43 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. ¢ËÏ·‰‹ ·¤¯ÂÈ ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∂·ÓÔÌ‹ Î·È ÙÚÂȘ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫·ÏÏÔÓ‹. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÊÂÈ ÂÏ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÙȘ “ÎÏÒÙÛËÛ” Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ™Â 14 ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÌfiÓÔ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó. ™˘ÓÔÏÈο ÌÂÙÚÔ‡Ó ÂÓÓ¤· ‹ÙÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ı¤Û˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¡›Î˘, Ë ÔÔ›· ¤¯·Û Ì ...οو Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ʤÙÔ˜. Èڛ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛˆÈο Ï¿ıË Î·È Â‡ÎÔÏË ‹ÙÙ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ ÎÈ ·˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·ÚÎÂÙÔ›
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Blue Club ÚÔÔÓËÙ¤˜. ∫·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ ̤۷ ÛÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” Ë ¡›ÎË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÂÓÙfi˜ Î·È ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. √ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ¡. πˆÓ›· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË ¡›ÎË ÙÒÚ· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÎÈ ÂΛ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜.
∫›ÓËÛË ·Óıڈȿ˜ ·fi ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È Blue Club ™Â ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ·ÓıÚˆ-
È¿˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ¯ı˜ Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË Î·È ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” . ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú¤ıÂÛ·Ó Á‡̷ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜. ΔÔ Á‡̷ ·Ú·Ù¤ıËΠÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “ƒ¿ÓÙ˙Ô” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ٷ ·Ó¤ÌÔÚÊ· fiÓ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ŒÎ·Ó·Ó ‚fiÏÙ˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¯·ÚÔÔÔ›ËÛ ÙfiÛÔ Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Blue Club, ‚ϤÔÓÙ·˜ ‰È¿Ï·Ù· Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ‰È¤ıÂÛÂ Î·È ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ “ƒ¿ÓÙ˙Ô” ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Blue Club Î. °. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: “∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔÈ· ÔÌ¿-
‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Á‹Â‰·, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∂Ì›˜ ˆ˜ Blue Club ı· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” .
¡Ù¤ÚÌÈ Ì ∂Ï·ÛÛfiÓ· Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚ ΔÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ °.™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ¡›ÎË Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË 13:00, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‚ÚÂı› ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·›ÎÙÚȘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.
√ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶ƒøΔ∞£§∏Δ∏™ ™Δ∏¡ ∂¡√ƒ°∞¡∏ ¢∏§ø™∂ ™Àªª∂Δ√Ã∏ ™Δ√ ƒ∞§π ™¶ƒπ¡Δ ∞§ªÀƒ√À
ªÂ ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ μÏ¿ÛË ª¿Ú· ËÓ ΔÚ›ÙË 29 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘Ó‹ÏıÂ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ô ™√∞∞ Î·È ™√∞∞μ∂ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ƒ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Î·È Ì·Ù·ÈÒıËΠÙÔ Ú¿ÏÈ ∂§¶∞ ÂÏÏ›„ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ. øÛÙfiÛÔ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο, ÂÓÒ ·›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ μÏ¿ÛË ª¿Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Âȉ›ÍÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÎfiÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÛÙÔ 47Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ ·fi 90100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û 60-70 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ‰‹ÏˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û’ ·˘Ùfi ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ƒ¿ÏÈ.. ∂›Û˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒ-
Δ
Ó˜ ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Î·È ¢∂£ Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ƒ¿ÏÈ. ∂›Û˘ Ó· ÔÚÈÛÙ› Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ƒ¿ÏÈ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ www.omae-epa.gr. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù· ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” Â›Ó·È ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ó‹Ïı·Ó Û 45, ·ÚÈıÌfi˜ Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ.. ŸÏ˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı›. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ÂÚÛÈÓfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÚÈÓÙ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì MITSUBISHI EVO 6, ÔÈ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ™Ù·Ê˘ÏÔÌ¿Ù˘, ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚ·Á‹˜, ª·ÏÓÙÔ‡Ó˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ.ÁÓˆÛÙÔ› μÔÏÈÒÙ˜ Ô‰ËÁÔ› Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁÔ›. ŸÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ website Ù˘ §¤Û¯Ë˜ www.lavolos.gr. ∂›Û˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤¯ÂÈ
‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÓfiÚÁ·ÓË °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ μÏ¿Û˘ ª¿Ú·˜ .√È ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÌÈ· Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È μfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰·. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Δ· Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ website Ù˘ §¤Û¯Ë˜. ÃÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È GRINIAS-CARS Î·È SOVEL. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›ӷ DRIVERS NEWS, SPOR FM, ASTRATV ,∂º∏ª∂ƒπ¢∞ £∂™™∞§π∞, MYCITY NET Î·È 421gr. £ÂÛÌÈÎfi˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤‚·ÏÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·.
∂ÈÎÔÛȤÓÙ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ motocross ·Ó·‚¿Ù˜, 25 ÂÈÛÌ·Ù¿ÚÈη Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÈÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÂÌ¿Ù˘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ offroad ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 13.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ÙÔ Red Bull Donkey Cross ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ∂Λ, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· 25 ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ off-road ·Ó·‚¿Ù˜. ¶Ë‰ÒÓÙ·˜ ·fi ÙË Û¤Ï· ÛÙÔ Û·Ì¿ÚÈ, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË “Á·˚‰Ô˘ÚÈÓ‹” ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁÒÓÙ·˜ Ù· Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ·Ó·‚¿Ù˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 8400¯ÏÌ. Ì Ì˯·Ó¤˜, ̤۷ Û ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Î·È ‰‡Û‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ù¯ÓÈο ÚÔËÁ̤ÓÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ ÈÔ hardcore fi¯ËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ, ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 5250¯ÏÌ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ Ù· “Ì·ı‹Ì·Ù· Ô‰‹ÁËÛ˘ Á·˚‰Ô˘ÚÈÔ‡” Ô˘ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ¿ÛÎËÛ˘ ‚›·˜ ÛÙ· “ηı·Úfi·ÈÌ·” ÙÂÙÚ¿Ô‰· ı· ÂÈʤÚÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ÔÈ off-road ·Ó·‚¿Ù˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ·fi ÙÔ “Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” . ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ 2007 Î·È ÙÔ 2008 ÛÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ™›ÊÓÔ˘, ÙÔ Red Bull Donkey Cross ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Û ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ı·٤˜.
¡¤· ›ıÂÛË ÛÙÔ “Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫” ™Ô‚·Ú¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘” , fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫” . ¢‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â›ıÂÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÌÔÏfiÙÔÊ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ͤÛÎÈÛ·Ó Ì ̷¯·›ÚÈ ÙËÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÈӷΛ‰· Ì ÙË Ï¤ÍË “¶∞√∫” ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ˘‚ÚÈÛÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ¤ÁÈÓ ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤Ê˘Á·Ó ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›, ¯ˆÚ›˜ - Ó· ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ Úfi‚· ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
32
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 17.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ¡∂Δ 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.-∫·‚¿Ï· -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) ™∫∞´ 14.45 ∞ÁÒÓ·˜ Moto GP -∑(ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ) NOVASPORTS 1 15.30 ºÔ‡Ï·Ì-ªÏ¿ÎÔ˘Ï -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.00 ¶∞√∫-§¿ÚÈÛ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 §·Ó˜-ª·ÚÛ¤ÈÁ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-•¿ÓıË -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 00.15 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 4 19.00 ∞∂∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS HIGHLIGHTS 19.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 19.00 ∫¤Ú΢ڷ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 19.00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-ÕÚ˘ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) CONNX TV SPORTS 1 13.30 ¡¿ÔÏÈ-§¿ÙÛÈÔ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 §¤ÙÛÂ-√˘ÓÙÈÓ¤˙ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 ™Â‚›ÏÏË-™·Ú·ÁfiÛ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 02.00 ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ-√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ -Z(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∏¶∞) CONNX TV SPORTS 2 16.30 ∫ÔÏÔÓ›·-¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 22.00 √Û·ÛÔ‡Ó·-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 16.00 ΔÛÂ˙¤Ó·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-ª·ÁÈfiÚη -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 ƒfiÌ·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)
μ’ ∂£¡π∫∏
™Ù· ΔڛηϷ ·›˙ÂÈ Ô ¶∞™ ¢À™∫√§√ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (ºÔ‡ÙÌÔÏ §ÈÁÎ) ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ηıÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi Ù· ΔڛηϷ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ì›· ı¤ÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ·Ófi‰Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË, ÂÓÒ Ô √º∏ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ, ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ÂÓÒ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ μ¤ÚÔÈ·, Û ̛· ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 3/4 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∫·ÏÏÈı¤· ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-√º∏ πˆÓÈÎfi˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-μ¤ÚÔÈ· ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ * √È ·Ú·¿Óˆ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 16.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 4/4 18:00 ΔڛηϷ-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 19:00 ∂ıÓÈÎfi˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜
¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY
papathanasiou@e-thessalia.gr
Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Û‹ÌÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ •¿ÓıË ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, “·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ” ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ϤÈÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. √ ʛϷıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Â·Ú¯È·Î‹ ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Î·È 6Ë Û˘ÓÔÏÈο, ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¶∞√∫ Î·È ÕÚË. ªÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfi-
Δ
∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ¶√§À ηϋ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ •¿ÓıË. ™Â 15 ·È¯Ó›‰È· (¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, 13 ÁÈ· ÙË μ’ Î·È ¤Ó· ÁÈ· ÙË °’), ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂÙÚÔ‡Ó 11 ӛΘ, ‰‡Ô ÈÛԷϛ˜ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙ˜. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1989-90, fiÙ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 1-0. ™˘ÓÔÏÈο Û fiϘ ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ (ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜), Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÌÂÙÚ¿ 16 ӛΘ, ÂÙ¿ ÈÛԷϛ˜ Î·È ÔÎÙÒ ‹ÙÙ˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘, Ë •¿ÓıË Â›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ì 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·...
Ï¢ÎÔÈ” ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ó¤· ˘¤Ú‚·ÛË...
Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ™∂°∞™ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. “∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È, fiÙÈ Ô ™∂°∞™ Â›Ó·È Û ϋÚË ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ ∂ÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ™ˆÌ·Ù›·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ϋÚË ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÛÙ· ™ˆÌ·Ù›·” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·
›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÍÂÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. Δ· ۈ̷Ù›· ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ ÂÛÙ› ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Ó· ÛÊ›ÁÁÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Δ· “ÏÔ˘Î¤Ù·” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ı’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ¶fiÛÔ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ¿Ú·Á ÎÈ ·˘ÙÔ›, ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ϋÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∏ “·ÛÊ˘Í›·” Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ¤ÏıÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜...
¢ÂÓ ‹Ú ‚·ıÌfi, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ª∂ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, Ë ¡›ÎË Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó “ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜” Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ¤‰Ú·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ì 1-0. ÕÚ·, Ô ºˆÎÈÎfi˜ ̤۷ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ ‚·ıÌfi, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÂÚ› Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË.
°È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ∏ ¡›ÎË, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∫·Û¿Ë. √ ·ÏÈfi˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ∞∂∫, ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÒÚ·, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ...‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “·›Ì·” ÙÔ˘˜ ›Ûˆ.
£¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ë “·ÛÊ˘Í›·” ¶∂ƒ∞™∂ ÛÙ· „ÈÏ¿, fï˜ Ë Ô˘Û›·
“∞ÏÌ˘Úfi” ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ∞∫ƒπμ∞ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô ª¿ÚÈÔ ª·ÏÔÙ¤ÏÈ. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ πÙ·Ïfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÚfiÛÙÈÌÔ ÚÂÎfiÚ 342 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ™›ÙÈ, ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. £· ÌÔ˘ ›Ù ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ı· ÙÔÓ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ; ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi, ÙÔÓ “¤ÙÛԢ͔ ·ÚÎÂÙ¿. Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ˘„ËÏ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Û ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜; √‡ÙÂ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, ·¤¯ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·...
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô ı¤·Ì·
∞ÔÎÙ¿ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô °.™.∞. ∂∫∞Δ√¡Δ∞¢∂™ ʛϷıÏÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ °.™.∞ Î·È ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. √ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ‰È„¿ ÁÈ· Ì¿Ï· Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ °.™.∞ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ·ÈÙ›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∞ÚΛ, Ë ÔÚ›· ·˘Ù‹ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. 줂·È·, ÂÊfiÛÔÓ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ηٷʤÚÂÈ Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ϤÔÓ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÙ˘·. ∞ÏÏ¿ ›·ÌÂ, Ì›·-Ì›· ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ...
∞¡ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ı¤·Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ô Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Red Bull Ì 25 ·Ó·‚¿Ù˜ Ô˘ ·ÊÔ‡ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· 8.400 Ì. ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˉ‹ÍÔ˘Ó Û Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ·, ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ù¿ ¿ÏÏ· 5.250 ̤ÙÚ·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· οÓÂÙ ÎÈ ·Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜, ÌÈ· ‚fiÏÙ· ̤¯ÚÈ ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ·Í›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÔ.
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
∞1 ª¶∞™∫∂Δ
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “·ÈÒÓÈÔ˘˜” ªÂ ÙÔ˘˜ “·ÈÒÓÈÔ˘˜” Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó “Ì¿¯Ë” ÁÈ· Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÎÙ¿‰· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ë ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙË ™È¤Ó· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi ƒfi‰Ô˘ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ... ÚÂÙÈÚ¤, ηıÒ˜ Û “·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜” ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” , Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‡„Ë ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚÂȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‹ÙÙ˜. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Ã·ÏÎÈÔÔ‡ÏÂÈÔ Ù˘ §·Ì›·˜ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ 23˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™∂º 12:30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∫ÔÏÔÛÛfi˜ (Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤·˜-∞ÊÂÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜-ΔÛÒÓÔ˜) ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ 17:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (ª‹Ù˘-°Îԇ̷˜-¡ÈÎÔÏÔ‡Ï˘) ÷ÏÎÈÔÔ‡ÏÂÈÔ 17:00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (Δ·Ó·Ù˙‹˜-™ÒÌÔ˜-∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜)
√ ∞√¢μ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 25Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 25Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ-·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ. ªÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ› ÔÏÏÔ‡˜ Ôϛ٘ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ô˘ οÔÙ ϷÈÛ›ˆÓ·Ó ÙȘ ›ÛË̘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ηÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 25Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·›ÎÙ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 28 ÂÙÒÓ (ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1983). ¶·›ÎÙ˜ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 Î·È ÌÂÙ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ›ÛËÌË ÔÌ¿‰· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ʈÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıˆÚËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Á΢ÚË, ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó. √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ı· ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÕıÏËÛ˘ Î·È ¡ÂÔÏ·›·˜ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 14.00. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ¿ÏϘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-41803.
∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ∏ ª∞∫∞ª¶∏ ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏
ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ · Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ÙË ª·Î·Ì‹ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ԉËÁfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ fiÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
¡
Û˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î˘Ï‹ÛÂÈ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘. √ ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ ˘ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √ μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ù·Ú¿Î˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛԇϷ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜.
* ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ŸÛ· ·È‰È¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ (ÙËÏ. 6972032720), ∫ÒÛÙ· ∫˘ÏÂÚÈÒÙË (ÙËÏ. 6944589779), £Âfi‰ˆÚÔ ΔÔ‡ÛÈ· (ÙËÏ. 6936485585) Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ (ÙËÏ. 6973031032).
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú.μÚ.-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. ÕÚÁÔ˜ √Ú.-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. ª·Î·Ì‹-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-ºÔ›ÓÈη˜ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.
™∂ ¢π∞™À§§√°π∫√À™ ∞°ø¡∂™ ∫∞¡√∂ ∫∞°π∞∫ ™Δ√¡ ¶√ƒ√
¶Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¡√μ∞ ª
ÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ηÓfi ηÁÈ¿Î, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ¶fiÚÔ˘ ΔÚÔÈ˙ËÓ›·˜ ÛÙȘ 26 Î·È 27 ª·ÚÙ›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 12 ŸÌÈÏÔÈ Ì 170 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È 2 ŸÌÈÏÔÈ Ì 10 ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. √ ¡√μ∞ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÂÓÓ¤· ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÚ›· ¯Ú˘Û¿ ÙÚ›· ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È ÙÚ›· ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. Δ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Û ÌÔÓÔı¤ÛÈ· Î·È ‰Èı¤ÛÈ· ÛοÊË, ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ 200 ̤ÙÚ·, 2000 ̤ÙÚ· Î·È 3000 ̤ÙÚ· ª·Ú·ıÒÓÈÔ. √ ¡√μ∞ ›¯Â Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘. Δ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ: ÃÀ™∞ ª∂Δ∞§§π∞ ª·Û‰¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î (∫1) 200 ̤ÙÚ· ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞’ Î·È ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ( ∫1) 2000 ̤ÙÚ· ª·Ú·ıÒÓÈÔ ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞’. ª·Û‰¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ( ∫1) 200 ̤ÙÚ· ¶·Ì·›‰ˆÓ. ∞ƒ°Àƒ∞ ª∂Δ∞§§π∞ ª·Û‰¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ( ∫1) 3000 ̤ÙÚ· ª·Ú·ıÒÓÈÔ ¶·Ì·›‰ˆÓ. ™Ù‡Ï· ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ( ∫1) 200 ̤ÙÚ· ¶·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. ªÔ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ· ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î (∫1) 200 ̤-
¢π∞ª∞¡Δπ¢∏™
“∞fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘” ø˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· η-
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ª·Î·Ì‹ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Û ·ÁÒÓ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿ÓÂÙ· Ì 84-70 ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙÚÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÂÚ› ÙÚÈÒÓ ÓÈÎËÊfiÚˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ª·Î·Ì‹ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·‰‡Ó·ÌË Ê¤ÙÔ˜, οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ¡›ÎË. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi Ë ª·Î·Ì‹ ÁÓÒÚÈÛ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ì ...38 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ (9153) Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈÓ· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈ-
33
ÙÚ· ¶·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. Ã∞§∫π¡∞ ª∂Δ∞§§π∞ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒÔ˘ÛÏ¿Ó Î·È ª·Û‰¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÛÙÔ ‰Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î (∫2) 2000 ̤ÙÚ· ª·Ú·ıÒÓÈÔ ∂Ê‹‚ˆÓ. ¶·Ú‰¿ÏË ¡›ÎË ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î (∫1) 200 ̤ÙÚ· ¡Â·Ó›‰ˆÓ. ª·Û‰¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Î·È ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜: ÛÙÔ ‰Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î (∫2) 200 ̤ÙÚ·
¶·Ì·›‰ˆÓ. √È ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒÔ˘ÛÏ¿Ó, ¶·Ú‰¿ÏË ¡›ÎË, ªÏËÁÈ¿ÓÓÔ˘ μÈÔϤٷ, ª·Û‰¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡Û˘, ™Ù‡Ï· ∂ÈÚ‹ÓË, ªÔ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·, ª·Û‰¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Ô
ŒÊÔÚÔ˜ Î. ª·Û‰¿Ó˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ë Û˘Ó¤ÊÔÚÔ˜ Î. ª¿ÚÁ·ÚË ∂˘ÛÙ·ı›·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ∞ÂÙfiÊ °ÎÂfiÚÁÎÈ Î·È ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘ Î·È ÙÔ ¢.™. Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Â› Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ blog. “∂Ȃ‚·ÈÒıËΠÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ fiÛÔ „ËÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ˆ˜ “ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi” , ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ “Ú¿ÛÈÓÔ˘” ÎfiÛÌÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ª·Î¿ÚÈ Ó· ¤‚ÚÈÛη ÙȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÓȈ۷ Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ √∞∫∞, fiÙ·Ó ÛÊÚ·Á›Û·Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. ΔÔÏÌÒ Ó· ˆ, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÎÙ‹Û·Ì οÔÈÔ Ù›ÙÏÔ, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÎÚÈÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, fi¯È Ì›· ·ÏÏ¿ ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙËÓ Ì›· ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂȂ‚·›ˆÛ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ fiÛÔ „ËÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ. ŸÔȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ ÎÈ ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ‰ÂÓ Û·„·Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ¶ÔÏÂÌ‹Û·Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Ù· ηٷʤڷÌÂ. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ì·˜ ¤ÏÂÈ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ô ª¿ÚÈÙ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ¡ÙÚÔ˘, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ Ôχ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ŸÌˆ˜ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÎfiÙˆÛ ̷˜ ¤Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Û·Ó ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ‰Â›Í·Ì ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ·. ΔÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ¤¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ·. £· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙË ™È¤Ó· fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘. ΔËÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ·›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÏËÚ¿. √fiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤Ì· ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÓ Ì¤Ú· ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡ ı· ›̷ÛÙ ·Ôχو˜ ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙ Û οı ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∞1 ‹ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. ∞Ï¿ ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ‰˘Ô ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ·›˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ì ÛÔ‚·Úfi ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ¤Í˘ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì οÙÈ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÎfiˆÛË Ô˘ Ì·˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, fiˆ˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ó· ʇÁÔ˘Ì ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô. £¤Ïˆ Ó· ÛÙ·ıÒ Î·È Û οÙÈ ¿ÏÏÔ. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ‹Ù·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜. Δ¤ÙÔÈÔ ÎÔÈÓfi Ì ·ÏÌfi Î·È ÙfiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ∞1. ∂Ì›˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. °È·Ù› Ì·˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó” .
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., ανακαινισμένο πλήρως, θέρμανση αυτόνομη με φυσικό αέριο, Σμύρνης 9 (όπισθεν Βερόπουλου) Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-61943 και 6942-836746. (880) ENOIKIAZETAI δυάρι 60 τ.μ. 6ου ορόφου, διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση με θέα στη θάλασσα και στο Πήλιο, Σταθά 5 περιοχή Αγ. Κωνσταντίνου. Πληρ. τηλ. 24210-25078, 6944249875. (923)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο συνεχόμενα καταστήματα 40 τ.μ. έκαστο, επί της οδού Δημητριάδος 186 με Γαμβέτα με πατάρι και w.c. ή και ως ένα ενιαίο κατάστημα 80 τ.μ., από ιδιώτη. Πληρ. τηλ. 6977206965. (769)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Καλά Νερά, ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟΖΕΛΑΤΕΡΙΑ στο κέντρο της παραλίας. Κατάστημα πλήρως εξοπλισμένο με σκεύη και μηχανήματα ηλικίας 2 ετών. Έτοιμο για λειτουργία. Τηλ. 24230-22211 κος Κώστας, κιν. 6977-961555. (731)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÁˆÓÈ·Îfi 60 Ù.Ì. με υπόγειο 120 τ.μ. επί της Αναλήψεως στο ύψος της εκκλησίας. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην ίδια διεύθυνση το υπόλοιπο κτίριο για επαγγελματική χρήση (κατάλληλο για ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√). Πληρ. τηλ. 6974-469410. (768)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) Τεσσάρι 110 τ.μ. σε νεόδμητη πολυκατοικία, αυτ. θέρμ. φ. αερίου, τζάκι, με θέα, Μυριοφύτου 1Α Ν. Ιωνία. Τηλ. 24210-25302, 6938-262122. β) 4άρι 95 τ.μ. ισόγειο σε διώροφη οικία Χατζηαργύρη 90, Βόλος, ανακαινισμένο. Τηλ. 24210-25302, 6944-543215. (857)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι 82 τ.μ., 3ος όροφος, φυσικό αέριο, Αλεξάνδρας, έναντι πλατείας, ενοίκιο 300Ε. Πληρ. κ. Κώστας, 6948 264551. (924)
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 Ν. Ιωνία ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 86 τ.μ. διαμπερές. (921)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π/1686
κεντρικό κατάστημα στη Δημητριάδος-Γκλαβάνη 45 τ.μ.+45 τ.μ. πατάρι. Πληρ. 6941 556044. (962)
μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 161 τ.μ. 3 υ/δ με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 w.c., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151. (328)
στις Αλυκές και 150 μ. από την πλαζ, διώροφη πανέμορφη οικοδομή 190 τ.μ. (ισόγειο 90 τ.μ., όροφος 100 τ.μ.), σε 287,5 τ.μ. περιφραγμένο οικόπεδο. Τιμή πώλησης 300.000 Ε και με ευκολίες πληρωμής. Μην το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974707033. (881)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 400 ∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, °·Ú¤ÊË 2 (ª∂º™√ÀΔ) 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚfiÛԄ˘, 200∂, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 28 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 190∂. 2. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (οو °·˙‹) ·fi 190∂. 3. 2άρι 52 τ.μ., όροφος 3ος, ρετιρέ, διαμπερές, Δον Δαλεζίου-Φεραίου, 280Ε. 4. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, πˆÏÎÔ‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 300∂. 5. 3¿ÚÈ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 6. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 350∂. 7. Δ∑∞¡¡√À (¶√§Àª∂ƒ∏) 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, 400∂. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 350∂. 9. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 400∂. 10. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 90 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌfiÓÔ 300∂. 11. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. 12. ¡. πˆÓ›· 4¿ÚÈ, 105 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ï‹, ηÏÔÚÈʤÚ, 350∂. 13. πÛfiÁÂÈÔ 118 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓ›·, ¢È¿ÎÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ·˘Ï‹ ÁÈ· ηÙÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›·, 500∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ·ÓÙ› 700∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· πˆÏÎÔ‡-°·˙‹ 41 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 700∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Δ∂∂, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 70 Ù.Ì., ·ÓÙ› 550∂. 7. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂. 8. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (963)
¶ø§OYNTAI Στον ∞∏-°π∞¡¡∏ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45, 55, 60 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας. Με απέραντη θέα στο Αιγαίο, τζάκι-θέρμανση, 30 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6932-488400 και 6974-660520. (559)
¶ˆÏÂ›Ù·È στις Αλυκές διαμέρισμα 101 τ.μ., πάρκιν, αποθήκη, θέα θάλασσα και με πολλά εξτρά, σε τιμή ευκαιρίας. π¢πøΔ∏™ 6936 747540 (936)
¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 35 τ.μ. μισθωμένο, στην Πολυμέρη 119Β. Τηλ. 6977 035488. (939)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα β’ ορόφου, Μαυροκορδάτου-Αναλήψεως, κουζίνα-σαλόνι (ενιαίος χώρος), 2 υ/δ, W.C., αυτόνομη θέρμανση-φυσικό αέριο. Τηλ. 24210 58364, ώρες καταστημάτων, 6944 624694. (940)
¶ˆÏÂ›Ù·È στην Αγριά ωραιότατο οικόπεδο 750 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, σε πολύ καλή τιμή. π√¡π∫∏ ∞.∂. 24210 31321 6973 852785 (937)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‹ ˆÏ›ٷÈ
¶ø§√À¡Δ∞π
διαμέρισμα 102 τ.μ. διαμπερές, 2 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, τζάκι, ηλιακός θερμοσίφωνας, θερμομονωτικά κουφώματα, επιπλωμένο ή μη, κοινόχρηστος χώρος, πάρκιν. Αναλήψεως 282-Κανάρη. Πληρ. τηλ. 24210-51102, 6977231857. (858)
μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (006)
¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα διώροφο 120 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής και πλήρως ανακαινισμένο, στο κέντρο της αγοράς του Βόλου. Ιδιώτης, τηλ. 6973-210661, Ε 800.000. (329)
¶ø§∂πΔ∞π στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και πρόσωπο σε πάρκο, νεόδμητη οικοδομή προσεγμένης κατασκευής τριών επιπέδων 183 τ.μ. με θέα το Πήλιο και την πόλη του Βόλου, ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ανεξάρτητη κουζίνα, φυσικό αέριο, κλειστό parking, αποθηκευτικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (992)
¶ø§∂πΔ∞π προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. εξαιρετικής θέσης, πλησίον αγοράς, μεγάλες προσόψεις με ισόγεια κατοικία 202 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (993)
¢ƒ∞∫∂π∞ ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 4 στρεμμάτων, εντός σχεδίου, εντός οικισμού, επί του νομαρχιακού δρόμου Αγριάς-Χανίων (50 μ. πρόσοψη), πολύ κοντά στο Χιονοδρομικό, με πανοραμική θέα στον Παγασητικό. Πληρ. τηλ. 6944-303064. (606)
ελαιοπερίβολο στον Άγ. Βλάσιο 9.250 τ.μ., με 340 περίπου ελαιόδενδρα, κατάλληλο και για οικόπεδα και για φωτοβολταϊκά. Δεκτή και ανταλλαγή ακινήτου. Πληρ. τηλ. 24280 93255. (704)
δύο οικόπεδα συνεχόμενα των 1.020 τ.μ. έκαστο εντός του οικισμού ΖΕΡΒΟΧΙΑ του Δ. Αφετών, πάνω από την Άφησσο με απεριόριστη θέα στον Παγασητικό και στο Πήλιο, με μεγάλη φάτσα στον κεντρικό δρόμο του οικισμού. Στο ένα υπάρχει άδεια οικοδομής σε ισχύ για 4 ανεξάρτητες μεζονέτες και στο άλλο υπάρχει αντίστοιχη προμελέτη. Τηλ. 6947-848171, κ. Δημήτρης. (738)
ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616
περιοχή Χρυσοχοΐδη ισόγεια μονοκατοικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (994)
¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (259)
¶ø§∂πΔ∞π ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ καινούργιο ετοιμοπαράδοτο τριάρι 95,40 τ.μ., ανατολικό, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και αποθήκη πολυτελούς κατασκευής (μονώσεις, τζάκι, τηλεθέαση, λεβητάκι αυτόνομο φ. αερίου, ξύλινα δάπεδα υπνοδωματίου παρκέ, διπλά τζάμια, πόρτα ασφαλείας θωρακισμένη, πόρτες εσωτερικές βέγκε, υαλοπίνακες εξώστη τρίπλεξ ασφαλείας). Σε πολυκατοικία μόνο 6 διαμερισμάτων στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Μεταμορφώσεως, οδός Κρίτσκη 43. Τιμή προσιτή χωρίς επιβάρυνση ΦΠΑ επί των συμβολαίων. Τηλ. 24210-45622, 6977-233210. (008)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À
¶ø§∂πΔ∞π στην καρδιά της Αγχιάλου και με ανεμπόδιστη θέα τη θάλασσα πανέμορφη βίλα με χώρο υποδοχής, 2 υ/δ, μπάνιο, ανεξάρτητη κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, a/c, βοηθητικός χώρος και μοναδικά διαμορφωμένος κήπος σε οικόπεδο 650 τ.μ. με Σ.Δ. 1,6. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (996)
∞. ∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β
¶ø§√À¡Δ∞π
καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (659)
New Age Real Estate ΔËÏ. 6941 556044 ¶ø§∂πΔ∞π Εξαιρετικό διαμ. 5ου ορ. 98τ.μ.+10τ.μ. αποθήκη στο δώμα, στην παραλία του Βόλου. (955)
¶ø§√À¡Δ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
νεόδμητη μονοκατοικία στο Φυτόκο 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., με μοναδική πανοραμική θέα την πόλη και το λιμάνι της, 3 υ/δ, 2 μπάνια, open κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, καθιστικό με τζάκι, μεγάλα γωνιακά μπαλκόνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (995)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
¶ø§∂πΔ∞π
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
ευκαιρία λόγω συνταξιοδότησης παραδοσιακό ξενοδοχείο Α’ κατηγορίας στο Πήλιο με θέα Βόλο - Παγασητικό, 10 δωματίων σε οικόπεδο 1.100 τ.μ., με προοπτική επέκτασης. Μεσίτες δεκτοί. Πληρ. τηλ. 6944294080. (330)
¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜
New Age Real Estate ΔËÏ. 6941 556044 ¶ø§∂πΔ∞π 2 2άρια, 60 τ.μ. έκαστο 1ου και 2ου ορ. αντίστοιχα, και μία γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στο δώμα μαζί ή ξεχωριστά. (956)
∞ÃÃÃ!!! ı¿Ï·ÛÛ¿ ÌÔ˘!!! στο Μάραθο πωλούνται 2 δυσεύρετα οικόπεδα φάτσα θάλασσα, 674 και 4.460 τ.μ., η πανοραμική τους θέα θα σας αφήσει άφωνους!!! Επίσης, στην περιοχή πωλούνται οικόπεδα από 300 έως 1.000 τ.μ. εντός σχεδίου, με φανταστική θέα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
¶∏§π√ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, εξαιρετική θέα στον Παγασητικό Κόλπο και απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972 322709, e-mail: asveronis@cyta.gr. (957)
¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ πωλείται ωραιότατη, νεοκλασική τριώροφη μονοκ/κία, μεζονέτα 135 τ.μ., με 3 υ/δ συν 80 τ.μ. φανταστικό ημιυπόγειο/διαμ/σμα, με δική του ξεχωριστή είσοδο σε αυτόνομο οικόπεδο 228 τ.μ. πλησίον Πανθεσσαλικού. Όσα και να γράψω θα είναι λίγα!!! (από 285.000 τώρα 243.000Ε). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
∞ÍÈfiÏÔÁ· ÔÈÎfi‰· Καραγάτς, 3 οικόπεδα 184, 383 και 404 τ.μ. Νέα Δημητριάδα, 213 τ.μ. Ν. Ιωνία, γωνιακό οικόπεδο 300 τ.μ., με άδεια οικοδομής, πλησίον Lidl, Λ. Βύρωνος πλησίον Βασσάνη 225 τ.μ. με σ.δ. 2,10. Αλυκές 2 οικ. των 400 τ.μ. (το ένα είναι γωνιακό πλησίον οδού Λυδίας). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ κεντρική, παλαιά, ισόγεια μονοκ/κία, σε καλή κατάσταση 84 τ.μ. με 2 υ/δ, καθιστικό με τζάκι, μεγάλη κουζίνα, μεγάλο λουτρό, εξωτερική αποθήκη, καινούργια κεραμοσκεπή σε οικόπεδο 305 τ.μ. και με υπόλοιπο σ.δ. 400 τ.μ. στην απίστευτη χαμηλή τιμή των 73.000Ε!!! (Ν. Αγχίαλος). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
ªÂ˙ÔÓ¤Ù·+ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ °∂øΔ∂ª∞Ãπ∞ στη Ν. Αγχίαλο, πωλούνται 2 γεωτεμάχια: α) Ένα ποτιστικό ελαιοπερίβολο 4.800τ.μ. πλησίον ΙΚΤΕΟ, 45μ. από την Ε.Ο. Αγχιάλου/Μικροθηβών, με τοπογραφικό και β) Ένα ωραιότατο γωνιακό χωράφι 8.500 τ.μ., πλησίον αεροδρομίου με καλύβι. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 128 Δ.ª. Πωλείται αξιόλογη, κεντρικότατη μονοκ/κία 128 τ.μ. συν 50 τ.μ. ημι-ισόγειο, με προοπτική ορόφου σε οικόπεδο 343 τ.μ., πολύ μεγάλη σαλον/ζαρία καθιστικό με τζάκι, κουζίνα, 2 υ/δ (με προοπτική τρίτου) σε πολύ λογική τιμή στην όμορφη Ν. Αγχίαλο. Μια ματιά... χίλιες λέξεις!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
Ξε-πωλείται ωραιότατη μεζονέτα (7ετίας) 86 τ.μ. με 2 υ/δ συν 58 τ.μ. καλοφτιαγμένο ημιυπόγειο/στούντιο με ξεχωριστή είσοδο, 50 μέτρα από τη θάλασσα, σε μικρό συγκρότημα από μεζονέτες, στο Αλωνάκι της Νέας Αγχιάλου (σε τιμή μνημονίου!!! 25.000Ε κάτωθεν της πραγματικής αξίας...). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
∂À∫∞πƒπ∂™ στη Ν. Αγχίαλο πωλούνται διάφορα διάσπαρτα οικόπεδα εντός σχεδίου άρτια και οικοδομήσιμα από 325 τ.μ. έως 765 τ.μ. (από 28.000Ε και άνω). Επίσης, πωλείται καιν. 3άρι γωνιακό διαμ/σμα 72 τ.μ. με 45 τ.μ. βεράντα, πολύ ωραία θέα, πάρκιν στην πιλοτή, 100μ. από τη θάλασσα 95.000Ε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
√¢√™ ¶√§Àª∂ƒ∏
54 στρέμματα ελαιοπερίβολο
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (275)
επί της Πολυμέρη (μεταξύ Νοσοκομείου και ποταμό Άναυρο) πωλείται παλαιά καλοσυντηρημένη μονοκ/κία 75 τ.μ. συν υπόγειο, σε οικόπεδο 129 τ.μ. με σ.δ. 2,10 δόμηση, 270 τ.μ. Επενδύστε σε ακίνητα... η μόνη σίγουρη επένδυση... ποτέ κανείς δεν έχασε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
μονοκόμματο, ποτιστικό με 1.200 δέντρα, ηλικίας 7 έως 16 ετών, στην περιοχή Μικροθηβών και στη θέση Τσαϊράκη, 1.800μ. από τον κόμβο Μικροθηβών προς Αερινό, με καινούργιο τοπογραφικό (1.450Ε/στρέμμα, δηλ. 78.000Ε). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (958)
•∂-¶ø§∂πΔ∞π
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011 ¶ø§∂πΔ∞π στο Σουτραλί Αγριάς νεόδμητη μεζονέτα 115 τ.μ., σαλονοτραπεζαρία, 3 υ/δ, μπάνιο, w.c., αποθήκη, τζάκι, αυλή, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 180.000Ε. Πληρ. τηλ. 6942290395. (917)
∂À∫∞πƒπ∞ α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 148.000 Ε. β) πωλείται μεζονέτα καινούργια 150 τ.μ. με 1 μπάνιο, 2 wc, 3 υ/δ, ενεργειακό τζάκι, αυλή. Τιμή ευκαιρίας 197.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (911)
¶ø§∂πΔ∞π λόγω συνταξιοδότησης σουβλατζίδικο - αναψυκτήριο με πολύχρονη παρουσία στο χώρο και καλή πελατεία. Γωνιακό σε κεντρικό δρόμο με εξοπλισμό ΙΝΟΧ, με αποθήκη και δυνατότητα ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων στο πεζοδρόμιο. Τιμή λογική και συζητήσιμη. Τηλ. 24280-50384, Τρίτη έως Κυριακή από 10.30 έως 23.00. (919)
¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 οικόπεδα στα Καλά Νερά 650 τ.μ., 650 τ.μ., 450 τ.μ. έκαστο, σε πολύ καλό σημείο και πολύ καλή τιμή. π√¡π∫∏ ∞.∂. 24210 31321 6973 852785 (938)
(998)
∂À∫∞πƒπ∞
¶ø§∂πΔ∞π ∂À∫∞πƒπ∂™ ¤Ӊ˘Û˘ Α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ 250 τ.μ. οικοπ. αστικό, κτίζει πάνω από 400 τ.μ., μεγάλη φάτσα. Άριστη επένδυση 107.000 Ε. Β) παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 τ.μ. 70 μ. από το κύμα, εντός σχεδίου, θαυμάσιο 87.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (912)
καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc, σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (913)
¶ø§√À¡Δ∞π ∫∞™™∞μ∂Δ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφ/σμα 144 τ.μ., ρετιρέ με 3 υ/δ, 2 wc, τζάκι, διαμπερές, αποθήκη, πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (915)
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ › Ù˘ ™˘Ú›‰Ë. 30.000 ∂ ∫ˆ‰.01 3. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì Ôχ ηϋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. 49.000 ∂ ∫ˆ‰.01 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 59.000 ∂ ∫ˆ‰.01 5. ¢˘¿ÚÈ 51Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 48.000 ∂ ∫ˆ‰.01 6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 75.000 ∂ ∫ˆ‰.01 7. ¢˘¿ÚÈ 64Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 5ÂÙ›·˜. ∫ˆ‰.15 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 90Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.01 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.01 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 86Ù.Ì 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ
α) Τριάρι 95 τ.μ., 2 υ/δ, ανατολικό κοντά σε πεζόδρομο, καινούργιο. β) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ., τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. γ) Πωλούνται δυάρια καινούργια από 88.000 Ε. δ) Δυάρι 56 τ.μ. 58.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (914)
parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.01 11. ΔÚÈ¿ÚÈ ÓÂfi‰ÌËÙÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 12. ΔÚÈ¿ÚÈ ÓÂfi‰ÌËÙÔ 83Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë. ∫ˆ‰.27 13. ΔÚÈ¿ÚÈ· ·) 80Ù.Ì Î·È ‚) 83Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 84ÙÌ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 233 Ì ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰. 31 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 75Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. 60.000 ∂. ∫ˆ‰.15 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110,00 Ù.Ì. › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μÏ·¯¿‚· (8) - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) (ΔÈÌ‹ οو ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·!!! ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË). ¡¤Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫ˆ‰. 31 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘
(052)
¶ˆÏÂ›Ù·È στα Πλατανίδια μεζονέτα 218 τ.μ., lux, εξαιρετικής κατασκευής και πολλά εξτρά, σε οικόπεδο 350 τ.μ., σε τιμή ευκαιρίας. π¢πøΔ∏™ 6936 747540 (935)
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ¶ø§∂πΔ∞π Πορταριά οικόπεδο 12.500 τ.μ., υπέροχη θέα 135.000 Ε. (918)
¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία επί της οδού Μαβίλη 130 - Χαλεπά (γωνία), 274 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-625201. (920)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr
¶ø§∂πΔ∞π
οροφοδιαμέρισμα 5ετίας περίπου 80 τ.μ., στον 4ο όροφο, διαμπερές, με 2 υ/δ, τζάκι, θωρακισμένη πόρτα, πάρκιν και αποθήκη στο υπόγειο, Βλαχάβα 69 στον Άγ. Κωνσταντίνο. (009)
125 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ. ∫ˆ‰. 31 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126,4 Ù.Ì Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·ÏÏ›·˜ Ì ∫·Ó¿ÚË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3ÂÙ›·˜, ȉȈÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·.∫ˆ‰.31 19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 134Ù.Ì. Ì 3˘/‰, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∫ˆ‰.01 20. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.27
ÓË) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰. 31 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· 109 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.31 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) › Ù˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) Û √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰. 2,4 (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) ∫ˆ‰. 31 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 155Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰.15
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
ª∂∑√¡∂Δ∂™
1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 115Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. ∫ˆ‰.01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 152Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∫ˆ‰.27 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85 Ù.Ì (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂-
1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 4 ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓÔÌË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 150Ù.Ì. Ì 65Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ∫ˆ‰.01 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ù.Ì. + 80Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ȉÈÒÙË Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫ˆ‰.01
¶∏§π√ πωλούνται 8 στρ. κοντά στα Χάνια, με 45μ. φάτσα στον κεντρικό δρόμο, με θαυμάσια θέα έως τη θάλασσα. Τιμή 57.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (916)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1
3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2008 ηٷÛ΢‹˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.27 4. ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 116 Ù.Ì. (58Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫ˆ‰. 31 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96ÙÌ (48ÙÌ Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 76ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40ÙÌ. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 80ÙÌ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.31 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108Ù.Ì. Û 3 ›‰· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ “¶ËϤ·˜” (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜). ∫ˆ‰. 31
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 46Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Â› Ù˘ ŒÚÌÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ∫ˆ‰.01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33Ù.Ì. › Ù˘ ∞Ó·Ï‹-
8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 18. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 19. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 20. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 21. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 22. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 23. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 24. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈΛ· 50ÙÌ. Û 2.800ÙÌ.·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ∞4 25. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36
„ˆ˜ ‰›Ï· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ∫ˆ‰.27 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52,5Ù.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ 373 (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ∫ˆ‰. 31
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86Ù.Ì 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫ˆ‰.27
∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86Ù.Ì 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫ˆ‰.27
√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.583Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.27 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 145Ù.Ì Î·È 133Ù.Ì ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ì ™.¢. 1,8. ™˘ÓÔÏÈο ¯Ù›˙ÔÓÙ·È 450Ù.Ì ∫ˆ‰.27 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 360Ù.Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∫ˆ‰.27 4. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.27 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫¿Ú·Á·Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 31 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ÙڛʷÙÛÔ Û ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰. 31 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 281Ù.Ì Ì 13Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜. ∫ˆ‰. 15
(001)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr
5. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 9. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 14. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 16. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 17. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 18. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 19. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞ 5 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 37. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 38. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 39. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜
¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 6. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 8. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 11. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 12. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 14. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 15. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 16. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 18. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 19. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (022)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (024)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 75.000∂. ™ÔψÌÔ‡ 128 Ù.Ì., 55.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 154 Ù.Ì., 80.000∂. ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ 130 Ù.Ì., 45.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 185 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., 120.000∂. √ÁÏ 145 Ù.Ì., 130.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 180 Ù.Ì., 105.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 295 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∫·ÚÙ¿ÏË 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200 Ù.Ì.-300 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 210 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 235 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 225 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞ӷηÛÈ¿ 250 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 250 Ù.Ì., 75.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 4 ÛÙÚ., 180.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 200 Ù.Ì., 300 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200 Ù.Ì. - 300 Ù.Ì. √π∫π∂™ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ‰ˆÌ., 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. √͢ÁfiÓÔ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 145.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 37 Ù.Ì., 23.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 27 Ù.Ì., 28.000∂. √ÁÏ 32 Ù.Ì., 29.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 40 Ù.Ì., 36.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 32 Ù.Ì., 37.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 29 Ù.Ì., 32.000∂. ⁄‰Ú¢ÛË 35 Ù.Ì. Î·È 43 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì., 53.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 55 Ù.Ì., 55.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 57 Ù.Ì., 58.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 66 Ù.Ì., 68.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 57 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., Ó¤Ô, 82.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 48 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì., 60.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 80 Ù.Ì., 80.000∂. •ÂÓ›· 93 Ù.Ì., 145.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì. Ó¤Ô. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì., 110.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶·Ú·Ï›· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÕÓ·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì., 90.000∂.
∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 103 Ù.Ì., 112.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., 210.000∂. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô, 165.000∂. •ÂÓ›· 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. °ƒ∞º∂π∞ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 63 Ù.Ì., 76.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., 65.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì., 140.000∂. ™˘Ú›‰Ë 97 Ù.Ì., 105.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 35 Ù.Ì., 85.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35 Ù.Ì., 100.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 77 Ù.Ì., 200.000∂. §·ÌÚ¿ÎË 65 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 75 Ù.Ì., 150.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 110 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 65 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢/Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (027)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 58.000. 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. 5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 ηÈÓ. fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 68.000. 2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. ηÈÓ. (ÎÔÌϤ) 109.000. 3. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000. 4. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 5. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔ‰. Î’ ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ηÈÓ. (ÎÔÌϤ) 185.000. 2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 ›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·. 6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ‰fiÌËÛË 290.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 ›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000. 8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 590.000. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. Û 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000 √π∫√¶∂¢∞ 1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000. 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000. 4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000. 5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000. 8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. 10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000. 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000. 12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.) 85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000. 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌȈÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000. 4. ¡. πˆÓ›· 45 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ. (ÂÓÔÈÎ. 270) 79.000. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. Û ÔÈÎÔ. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› Û ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000. 9. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. 10. ∞ÓÙˆÓÔ. 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘Ù. 150.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ ηÈÓ. 490∂. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂. 3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (028)
∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (029)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.
7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (030)
-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™
Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. (032)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (033)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, °. ¢‹ÌÔ˘, 2Ô˜ ÔÚ. 2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 ̤¯ÚÈ 37 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜. 3. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. 4. ¢˘¿ÚÈ· 40-60 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÎÂÓÙÚÈο. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û ϷÙ›·. 6. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿, 60.000∂. 7. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 3ÂÙ›·˜. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ηÈÓ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 5Ô˜ ÔÚ. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì, ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ηÈÓ., 1Ô˜ ÔÚ., ¡Â¿ÔÏË. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜ ÔÚ. (¿ÚÎÈÓ). 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 88 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, ÏÔ˘Í. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., Ï·Ù›·, ηÈÓ. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 75.000∂. 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÚÂÙÈÚ¤, °·ÏÏ›·˜. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 2Ô˜ ÔÚ. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 12ÂÙ›·˜. 20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ. 21. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 22. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰ÈÒÚÔÊÔ, Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 23. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 90 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ ÔÚ., 100 Ù.Ì., ηÈÓ., 4Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì. 3. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 7ÂÙ›·˜. 5. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 3Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈψ̤ÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8 Î·È 180 Ù.Ì. ÁˆÓ·ÈÎfi. 3. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2. 4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì. 7. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 8. √ÁÏ 126 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 10. ¡. πˆÓ›·, °ÂıÛËÌ·Ó‹˜, 190 Ù.Ì. 11. °·Ì‚¤Ù· 160 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤·. 13. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂. 14. ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì., ÛÙÔ˘˜ 12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.035 Ù.Ì. ÎÙ‹Ì· ÁÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂. 4. ª·Ï¿ÎÈ 4.600 Ù.Ì., ÂÏ·ÈÒÓ·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi 65.000∂. 6. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ı¤·, ÂÈψ̤ÓÔ. 7. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 760 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·. 8. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 80.000∂. 9. ¡Ë˜ ‰ÈÒÚÔÊË ‚›Ï·, 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 10. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 2.000 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ›ÛË, 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·., ÌfiÓÔ 75.000∂. 11. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 12. μ˘˙›ÙÛ·, ·ÏÈfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ÎÙ›ÛÌ· ‰ÈÒÚÔÊÔ 47.000∂. 13. ÃfiÚÙÔ 350 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 5.000∂ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·. 14. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ΔÈÌ‹ 50.000∂. 15. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.035 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, 28.000∂. - ÃÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi˜, ÙÈÌ‹ 14.000∂ (ÁÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË) ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (034)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (023)
¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π∞ Δƒπ∞¢∞ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 912 ÙÌ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÎÙ›˙ÂÈ 235ÙÌ, Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜. ΔÈÌ‹ 65.000∂(μ√201621) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ¯ÔÏ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√200331) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™).√ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0, 4, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000∂ (μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0, 8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000∂ (μ√202275) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√200234)
¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, A/C. ΔÈÌ‹ 125.000∂(μ√172861) ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì º/∞, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 58.000∂ (μ√200975) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, 1˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√200059) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1˘/‰, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√200072) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ.ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√199986) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ .ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 84ÙÌ, 2˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 114ÙÌ Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√200844) ∞°ƒπ∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 ÙÌ, ÙÚÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ΋Ô, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2008, ÙÈÌ‹ 120.000∂ (BO176876) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË 3 ÂȤ‰ˆÓ 180ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, 2 Áηڿ˙, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú, ΋Ô, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓ·‰È΋. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (μ√200537) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 89ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180.000∂ (μ√200538) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ Ì ™.¢ 0, 8, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√200839) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 48ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√200942) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 2˘/‰, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√200944) ∞§À∫∂™. ∞ΛÓËÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 9 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ΔÈÌ‹ 410.000∂ (μ√200696) ∞§À∫∂™.ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 ›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 210.000(μ√201954) ∞§À∫∂™.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 49ÙÌ ‰ÈÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000(μ√202234) ∞¡∞§∏æ∏. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 65.000∂(μ√183396) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1 ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 90.000∂ (μ√92573) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË 2 ÂȤ‰ˆÓ, 160ÙÌ Ì ΋Ô, 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (μ√188563) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ , ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO170209) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 81ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√201033) ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 3˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (μ√200827) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 74 ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, 2˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ·˘ÙfiÓÔÌË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 165.000∂ (μ√200606)
∫∂¡Δƒ√.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√201515) ∫∂¡Δƒ√.ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 111ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 325.000(μ√201524) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi 120ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201377) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985, 1˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„ˆ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67.000∂ (μ√199783) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ ÛÙËÓ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô, ηÏÔÚÈÊ¤Ú Ê/· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· ηÙÔÈÎËı›. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√199790) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ, 3˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ȉÈfiÎÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ΋Ԙ Ì ̿ÚÌÂÎÈÔ˘. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√199996) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2005 , 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3 ˘/‰, Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Ì¿ÓÈÔ Ì ÓÙÔ˘˙Ȥڷ Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, Ì ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√202328) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 74ÙÌ Ì ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi Ú‡̷, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√200986) ¡∂∞ πø¡π∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 128.000∂ (μ√200697) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90ÙÌ, 1 ˘/‰ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 75.000(μ√202066) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 145ÙÌ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ‚Ô˘Ófi, ¿ÚÎÈÓ 2 ı¤ÛˆÓ, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ˘fiÁÂÈÔ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ΔÈÌ‹ 270.000∂ (μ√200616) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. μ›Ï· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË, ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙË, 220ÙÌ Û ¤ÎÙ·ÛË 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, 2 ηıÈÛÙÈο, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î‹Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Ì ‰˘Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ˘ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - ÍÂÓÒÓ·, ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· Ù˙¿ÌÈ·, ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· οÁÎÂÏ·, ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ï‹Ú˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›·.(μ√201162) √•À°√¡√. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 107ÙÌ Ì 2 ˘/‰, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ÎÚ˘Êfi ʈÙÈÛÌfi, Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜, ¤ÙÚ·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√200037) Ãπ§π∞¢√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, 2 ÂȤ‰ˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 160ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ηıÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì bar Î·È ·˘Ï‹, Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (BO196035) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË, ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, 5˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 600.000(μ√202321)
¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 48ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 190.000(μ√201379) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201530 ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô 33ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÂÚÈ΋˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 37.000∂ (μ√199981) ¡∂∞¶√§∏(¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™).∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000(μ√201834)
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 220ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 317ÙÌ, 2 ÂȤ‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ÌÂ Î‹Ô Î·È ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197001) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· , ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ΋Ô. ΔÈÌ‹ 100.000∂(μ√167746)
ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. ∫·ÙÔÈΛ· 90ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, 2˘/‰, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√201693)
¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 636ÙÌ Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199552) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 270Δª ™¢ 0, 8 ¿ÚÈÛÙÔ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√200019) ∞§À∫∂™ .√ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0, 8, 100̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4639ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯Ù›˙ÂÈ 200ÙÌ.ΔÈÌ‹ 160.000(μ√201617) ∞º∂Δ∂™. OÈÎfiÂ‰Ô 1880ÙÌ , ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (BO197534) ∞º∏™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ( BO174010) ¢πª∏¡π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ‰˘Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘ ÂÓÙfi˜, ›‰Ô, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ı¤·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 110.000(μ√202322) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÔÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 490.000(μ√201158) ∫π™™√™ .√ÈÎfiÂ‰Ô Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√200569) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Î·È Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË. ΔÈÌ‹ 40.000∂. (μ√198131) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ §¿˘ÎÔ˘ ªËϛӷ˜ Ì Ôχ ηϋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√199753) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË, ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÈΛ· 100ÙÌ ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√199554) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 430ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ™.¢ 1, 0.ΔÈÌ‹ 195.000∂ (μ√201034) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√201872) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 695 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂ (μ√199759) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.067 ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ªËϛӷ˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√199761) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÎÏÈÓ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191899) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1012, 29ÙÌ ¿ÚÙÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ΔÈÌ‹ 50.000(μ√201895) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜).√ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 298ÙÌ ™.¢ 0, 8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 60.000(μ√201161) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√202223) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300, 09ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Î·È Î¿Ï˘„˘ 0, 6, ÚfiÛÔ„Ë 18, 13Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO195330) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 3165ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ›‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ÒÏËÛË. ΔÈÌ‹ 750.000(μ√201554) ƒπ∑√ªÀ§√™ ª∞°¡∏™π∞™ .√ÈÎfiÂ‰Ô 6.529ÙÌ, › Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˘, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√202213) ™Δ∞°π∞Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 480ÙÌ Ì ™.¢.0, 8, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÙ·Û˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 50.000(μ√199991) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Ì ı¤·, ›‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÂÓ ÈÛ¯‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√193969) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√195774) Ã√ƒΔ√. √ÈÎfiÂ‰Ô 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì Ôχ ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199756) (012)
-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ 6937435222
Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/ÔÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ,ÔÈÎ.120 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ Ì ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ 2Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 45ÙÌ, ÔÈÎÔ 150ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎfi‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·-∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi 825ÙÌ, ÿÓÈ· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ Î·È ÌËÏȤ˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfi‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈο •˘Ófi‚Ú˘ÛË √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚÒË √ÈÎfi‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 1,5ÛÙÚ., ÔÈÎÈÛÌfi˜ ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., Ì ԈÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., μÚ˘Û›ÙÛ· ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 31,5ÛÙÚ., ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2039ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 1055ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √ÈΛ· 122ÙÌ, 4 ›‰· Ì ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ·
√ÈΛ· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 60ÙÌ. °ÏÒÛÛ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 60ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 200ÙÌ, ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ √ÈΛ· 80ÙÌ,ÔÈÎÔÂ‰Ô 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔÂ‰Ô 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ √ÈΛ· 70ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 252ÙÌ, ÔÈÎ. 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ., Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ., ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 4ÛÙÚ., °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.200ÙÌ, ¶Ô‡ÓÙ· °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ °ÏÒÛÛ· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ. ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,4 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,8ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,7ÛÙÚ., ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ·-∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ Ì ÔÈΛ· 110ÙÌ Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ (037)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎÔfiÂ‰Ô 517 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ 21 ̤ÙÚ·, ı¤·, 75.000 ∂ 2. ∞ӷηÛÈ¿, 464 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ›‰Ô, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌfiÓÔ 64.000∂. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,20, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (¢È¿ÎÔ˘), 20 ̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˘˜, ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 85.000∂. 4. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 83.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓ/ÓÙ¿, 2¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 55.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂. 2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 83 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, Δ∑∞∫π, PARKING, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 140.000∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2¿ÚÈ, 47 Ù.Ì., ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓ›·, ∞Δ√ª. º/∞ ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 230∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 40.000∂. 2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂. 3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂. 6. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-
¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 7. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 8. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 230.000 ∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 85.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 4. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 5. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·Ê›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 5. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (036)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 38
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
38
KYPIAKH 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 37
“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (039)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› ‹ 500ÙÌ ‹ 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 3) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ. 4) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 642ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5 μ›Ï· Û ÙÚ›· ›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·. 6)∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. 7) √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. 8) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 807ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 302ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 4) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ , ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 6) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. 7) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤·. 8) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·. 9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ Ì ı¤· ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ú. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ԈÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 128ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 239ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. 5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1)∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ Ì ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ‰˘Ô ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û‡ÓÔÏÔ 160ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002 Ì ı¤· 50Ì ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 270.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. 5) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË, ÂÈψ̤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.
6) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1)∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 89ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô. 2) ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÂÎÙfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3,358ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 2) μfiÏÔ˜ ¢ηÈÚ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ï‹Úˆ˜ ·fiÛ‚ÂÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û ¿ÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Ù·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË (ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ). 3) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557ÙÌ Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ Û ‹Û˘¯Ô Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40,000 ∂. 5) ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 40.000 ∂. (040)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991-6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr
¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 50 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¢˘¿ÚÈ 15ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5Ô˜ Ì ·/ı Î·È ¿ÚÎÈÓ. - ¢˘¿ÚÈ 20ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 52 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2Ô˜ Ì ·/ı, 50.000 ∂. - 80 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ Ì ·/ı, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - 110 Ù.Ì. 25ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˜ Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 28 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. (042)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÈÓËÙfi: 69 7972 6165
E-mail: stspiliopoulos@gmail.com “Site: www.o-s.gr” ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfi‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277ÙÌ, ™.¢. 2, 60.000∂ 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70ÙÌ, 80.000∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106ÙÌ (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 530,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 330.000∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61ÙÌ (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 300,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 200.000∂ 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ, 350.000∂ 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60ÙÌ, ¤ÙÔ˜ ηÙ. 2009, ÂÈψ̤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450∂ (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 180,000∂), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ 138.000∂ 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· › Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 135, 31ÙÌ, 8.000∂ 8. ∞ÁÚfi˜ ª¿Ú·ıÔ˜ μfiÏÔ˘, 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 12.000∂ 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¶··ÊϤÛÛ· 29, 68ÙÌ, ËÌÈÙÂϤ˜, 25.000∂ 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë 70ÙÌ, 80.000∂ 11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫··ÎÏ› 49ÙÌ, 35.000∂ 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫··ÎÏ› 118ÙÌ, 115.000∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡.πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/ÙÌ, ∫ 101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ, ∫ 110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ, 2 ÔÚfiÊÔÈ. K 118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ, ·fi 1600/ÙÌ ∫ 234 5. Õ¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100ÙÌ & 72ÙÌ, ∫ 218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267 7. ¡.πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-275-277 8. ¡.πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 282 9. ¡.πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286 10. ¡.πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371 11. ¡.πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372 12. ¡.πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374 13. ¡.πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫ 388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫ 419 17. ∫∞¶∞∫§π, 47 Ù.Ì Î·È 75 Ù.Ì, K 424 18. ∞§À∫∂™, ‰È·Ì/·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 1800-2200∂/ Ù.Ì ∫ 425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449 20. ¡. πø¡π∞ 90 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 ÙÌ, ∫ 183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301 5. ¡.πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ∫ 11 7. μ√§√™ 54√À ™À¡Δ∞°ª∞Δ√™ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞
ΔÈÌ‹ 45.000∂ K 493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking ∫ 497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ.126ÙÌ, ηٷÛÎ. 2005, ∫ 392 2. ∞§À∫∂™, 127ÙÌ, Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË, ∫ 297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ, ∫ 233 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤·, ∫ 198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ, ∫ 298 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ, ∫ 313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi ηٷÛÎ., ∫ 203 9. ∞º∏™™√™, 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ. ∫ 370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. ·fi 2000∂/ÙÌ. ∫ 210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104ÙÌ, ∫ 67-72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË, 320ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫ 216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ. Û ÔÈÎÔ. 170ÙÌ, ∫ 186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ, ∫ 192 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ, ∫ 386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ, ∫ 482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 300ÙÌ, ∫ 320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ, ∫ 411 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130Ù, Û ÔÈÎfi. 634ÙÌ, ∫ 323 20. ¡.πø¡π∞ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ,Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫ 484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡.πø¡π∞, 100ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 171ÙÌ, ∫ 401 2. ∞°ƒπ∞ 174 ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ, ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎfi. 198 ÙÌ, K 447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000∂, ∫445 5. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160ÙÌ ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338 6. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ∫ 418 7. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 53ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 121ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/Ô‡ÏÔ˘ ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓ, ∫ 348 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ, ∫ 1 & 130 5. ¡.πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 38ÙÌ54ÙÌ, ∫ 131-133 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ, ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ, ∫54 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 ÙÌ, ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304 2. ¡.πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 , ∫ 343 3. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘. 588ÙÌ, ™.¢. 0,4, ∫ 242 4. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ, 700∂/ÙÌ ∫ 49 5. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ, ∫ 182 7. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350 8. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ, ∫ 41 9. ∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 210∂/ÙÌ ∫ 387 10. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356 11. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ, ∫ 381 12. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ, ∫ 382 13. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¿, ∫ 146 14. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫442 15. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790ÙÌ, ∫ 38 16. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194 17. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416 18. ™∫π∞£√™, 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248 19. ™∫π∞£√™, 225ÙÌ, ™.¢. 0,8, ∫ 329 20. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛÎ. 30 ‰ÈˆÚfiÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 21. ∞§À∫∂™ 224.17 ÙÌ, ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480 22. ¡.πø¡π∞ 359.70ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, 122000∂ K 448 23. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478 24. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§π√™” . 4000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181 25. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 26. ∞§À∫∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ. ∫ 352 27. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™- ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 28. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (¢ÈÏ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 4600,28ÙÌ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ K 220 29. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫ 485 30. ¡.∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 495 31. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ 498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1000ÙÌ. ∫ 252 2. ¢πª∏¡π 3500ÙÌ, ∫ 232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ, ∫ 341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350ÙÌ ∫ 295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚ¤Ì. ∫ 296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ, ∫ 52 7. ª¶√Àº∞, 1515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ, ∫ 365
8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ ∫ 145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË ’∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜’ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417 10. ª∏§π¡∞, 4122ÙÌ, ∫ 369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ, ∫ 378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™È̈٤˜” 6986ÙÌ, ∫ 380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007ÙÌ ∫ 84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4070ÙÌ, ∫ 400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫479 17. ™À∫∏ 1004,71 ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË, ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (043)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, 400∂. - ™Ù·ı¿ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ, 82 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 430∂. - μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 320∂. - μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 250∂. - μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 300∂. - ¡¤· πˆÓ›· (Mon Ami), 3¿ÚÈ, 76Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 350∂. - º·Ó¿ÚÈ· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 300 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ʈÙÂÈÓfi, 600∂. - ™˘Ú›‰Ë Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 700∂. - ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÁÚ·Ê›· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (58Ù.Ì.-57Ù.Ì.-31Ù.Ì.), ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÈΛ· Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, 75.000∂. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì., 140.000∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120,74Ù.Ì., 165.000∂. - √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô 122 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Ô›ÎËÌ·, 150.000∂. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 88.000∂. - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c, 185.000∂. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 180.000∂. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 91 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂ ̤۷ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 77 Ù.Ì., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 175.000∂ ̤۷ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÓÔȯÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 115.000∂. - ¡¤· πˆÓ›·, 4¿ÚÈ, 104 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹˜, 170.000∂. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ·/ı Ê/·, 75.000∂. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì ·/ı Ê/· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 50.000∂. - ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4¿ÚÈ, 104 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 150.000∂. - ∞Á¯›·ÏÔ˜, 3¿ÚÈ, 87 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 135.000∂. √ÈÎfi‰· - ¡Â¿ÔÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 15,54 Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, 200.000∂. - ¡¤· πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì., ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ›. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,23Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢. 1,8, 180.000∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 105 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. Î·È ™.¢. 2,1, 80.000∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ì. Î·È ™.¢. 2,1, 140.000∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1, 70.000∂. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - μfiÏÔ˜, ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ-ÎÚÂÂÚ›, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›· Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, 50.000∂. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (044)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4.500 ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000.
2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000. 3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000. 4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000. 5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, Ú‡̷, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, οو ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞ʤÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000. 3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›Û˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 2. Àfi ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. 3. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. 4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’75, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂχıÂÚÔ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÙÈÌ‹ 120.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. 2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000. 3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂. 4. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., ¤Ó· ›‰Ô, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ËÏÈ·Îfi˜, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.026, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ 140 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 210.000. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Áη˙fiÓ, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ 3 ÂȤ‰ˆÓ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁ›Ԣ-ÈÛÔÁ›Ԣ-1Ô˘, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Û ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹Ó˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂. 5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar Ì ηڤÎϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, ηٿÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 133 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂχıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂. 5. ∫¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 300 ¢ÚÒ, 10ÂÙ›·˜. 6. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 280 ¢ÚÒ. 7. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ-™·Ú·ÎËÓÔ‡, 50 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 300 ¢ÚÒ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈ·, 1 ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, 10ÂÙ›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 450 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜. (046)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂
°·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì. (049)
-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (048)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
39
KYPIAKH 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942400653, 6947302966, FAX: 24210-21538 ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. ηÙ. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 288 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (050)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 38.500 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., 28.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì, 1Ô˜ ÔÚ. 30.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ ÔÚ. 20 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 30.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. Ì ƒ. 80.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 80 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Ì ̷ÏÎfiÓÈ 80 Ù.Ì., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, 96.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 65 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. 25ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 64.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì. 15 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 65.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 72.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 45.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 120.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ƒ.+·Ôı. 142.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ., 105.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì., ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 15ÂÙ›·˜ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞, 190.00 ∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞., 190.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+∞., 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ °·Ì‚¤Ù· 70 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 75.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∑. ¶ËÁ‹˜, 70 Ù.Ì. Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 110.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 75 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 70.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000 ∂.
∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 20 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160 Ù.Ì. Ì ÈÏÔÙ‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., 255.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi 215 Ù.Ì. Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 270.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓ/Λ· Ì ·˘Ï‹, 25.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË ‰ÈÒÚÔÊÔ 70+70 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ 150.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÁÈ·› 240 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 190.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ™.¢. 0,8 240 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 125.000 ∂, 210 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô 110.000 ∂, 820 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330.000 ∂, 1.680 Ù.Ì. ÙڛʷÙÛÔ 650.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, °ÔÚ›ÙÛ· 140 Ù.Ì., 80.000 ∂, ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì., 76.000 ∂ ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ 225 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 230.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì·, 148.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì., 75.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 170 Ù.Ì., 35.000 ∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 450 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 160.000 ∂. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 300 Ù.Ì., 78.000 ∂. ª. μÂÏ·Óȉȿ 330 Ù.Ì., 43.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., Ì 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì., 105.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 900 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 115.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 145.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. Ì ı¤· ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì., 140.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì., 110.000 ∂. ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 150 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 65.000 ∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¢ηÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 23.000 ∂. ªËϛӷ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 750 Ù.Ì., 85.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 410 Ù.Ì., ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 48.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 48.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 500 Ù.Ì., Ì ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È w.c., Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ı¤· Î·È ÛÙ¤ÚÓ·, 46.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 360 Ù.Ì. Ì ı¤·, 28.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· 114 Ù.Ì. Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 90 Ù.Ì., ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 155.000 ∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, 1.000.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 140 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 800 ∂. ¢˘¿ÚÈ °¿ÙÛÔ˘ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 250 ∂. (051)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr
¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1. ¢/ÛÌ· øƒ∞π√Δ∞Δ√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 62 Ù.Ì. ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ, Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 30 Ù.Ì. (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 2. ¢/ÛÌ· 12ÂÙ›·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, øƒ∞π√, 75 Ù.Ì. (2Ô˜), ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘-∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 3. ¢/ÛÌ· ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ °ø¡π∞∫√ 84 Ù.Ì. (2Ô˜), ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 39 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (√•À°√¡√). 4. ¢/ÛÌ· ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 26ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì 3 ˘/‰, ηıÈÛÙ.Û·ÏfiÓÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, Ì ∞ƒπ™Δ∏ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (ÂÚÈÔ¯‹ À¢ƒ∂À™∏™). 5. ¢/ÛÌ· ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 65 Ù.Ì. (1Ô˜), ÙÚÈ¿ÚÈ Û ÌÈÎÚ‹ ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰ Î·È ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË (√•À°√¡√). 6. ¢/ÛÌ· £∞Àª∞™π√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ °ø¡π∞∫√ 85 Ù.Ì. (3Ô˜), Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó· ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·Ôı‹ÎË 40 Ù.Ì. (√•À°√¡√-ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 7. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 48 Ù.Ì. (5Ô˜) ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ê/· ÎÂÓÙÚÈ΋ (∞°π√™ ¡π∫√§∞√™). 8. ¢À∞ƒ∞∫π STUDIO 4ÂÙ›·˜, 49 Ù.Ì. (5Ô˜), Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (Δ™∞§∞¶∞Δ∞). 9. √π∫√¶∂¢√ 132 Ù.Ì. (™.¢. 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 277 Ù.Ì.) Ì ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ·˘Ï‹ (ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). 10. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÓÂÔÎÙÈṲ̂ÓË ÚÔ 2ÂÙ›·˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (·˘Ï‹ ÌÂÁ¿ÏË), ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ηٷÛ΢‹, Ì Ù˙¿ÎÈ Î.Ï. (ÂÚÈÔ¯‹ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). 11. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ °ø¡π∞∫∏ (ηÙÔÈΛٷÈ) Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘Ï‹ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ (¡∂∞¶√§∏). 12. √π∫√¶∂¢√ 160 Ù.Ì. (™.¢. 2,4, ÎÙ›˙ÂÈ 384 Ù.Ì.) Ì ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞¡∞§∏æ∏. 13. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (ۯ‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË) Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™-∞¢ª∏Δ√À). 14. √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÙÚÈÒÚÔÊË (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜) ÛÙ· ÌÂÙ¿, Ì ÏËڈ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ π∫∞ Î.Ï. ∂À∫∞πƒπ∞, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 262-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ (∂¶π§∂°ª∂¡∂™) 15. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ §√À• (π™√°∂π√) ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ Ì ۷ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ∞ƒπ™Δ∏, 80 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (‰›Ï·) (ª∞ƒ∞£√™). Δ√ ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∂¡Δ∂ƒ∂, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ¯Â̇ıÂÈ·, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ∞¡∞§∞ªμ∞¡∂π ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ∞°√ƒ∞ Î·È ¶ø§∏™∏ ·Â˘ı›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ∞•π√¶π™Δ∏ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ ·ÚΛ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ: 6944/456407 (930)
SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ·Ôı‹Î˜ Ì 1,5 ∂ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. μ√§√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ™. ™˘Ú›‰Ë Ì ·Ù¿ÚÈ. ¶Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. 270.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ôı‹ÎË 153 Ù.Ì. 22.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ·fi 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 90.000∂ ™∫π∞£√™ ñ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ Ì ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ & 2 ˘/‰ Ì WC. 82.000∂ μ√§√™ ñ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘: ƒÂÙÈÚ¤ ÛÙÔÓ 116 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Ì 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. ∞ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ 160.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË & parking. ñ •ÂÓ›· - ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, WC & Ì¿ÓÈÔ. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 96 Ù.Ì., 2 Ì¿ÓÈ·, WC. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô 87 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 51 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ªÂ parking & ·Ôı‹ÎË. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹. ∞£∏¡∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ 1Ô, 27 Ù.Ì., 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi, ‰›Ï· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™ˆÙËÚ›·. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. 80.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ∞°. Δƒπ∞¢∞ - ∞¡ø μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ·Ôı‹ÎË & parking. ¶ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ η˘ÛÙ‹Ú·. £¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 220.000∂ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ 60 Ù.Ì. Ì ·fi‰ÔÛË 5%, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Ì WC. 88.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. Ì 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 238.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ñ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 117 Ù.Ì. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™∫π∞£√™ - ∫∂¡Δƒ√: ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. 110.000∂. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì. - 230.000∂. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 400.000∂. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 310.000∂. Èڛ˜ º.¶.∞. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ñ ™˘Ú›‰Ë - ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË (› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) Ì ·Ù¿ÚÈ 23 Ù.Ì., ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6% ·fi‰ÔÛË. ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ. ñ °Ú·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 53 Ù.Ì. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ñ ∞ΛÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›·. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. › Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì 17 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 2 WC. 70.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. › Ù˘ °·Ì‚¤Ù· Ì ™.¢. 2,1%. 135.000∂ ñ ¡Â¿ÔÏË: √ÈÎfiÂ‰Ô 475 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ §·Ú›Û˘ Ì ™.¢. 1,6 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi & ™.¢. 1,2 ∫·ÙÔÈΛ·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·: 135.000∂ ª¶√Àº∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ ∞§À∫∂™: √ÈÎfiÂ‰Ô 304 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 & ÚfiÛÔ„Ë Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙. 120.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∞¡∞∫∞™π∞: √ÈÎfi‰· 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. 130.000∂ ª∏§π¡∞: √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 50 ¤ˆ˜ 111 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ & ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
μ√§√™ ñ ƒÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 116 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. ñ ∂Èψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· & Ê/·. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Èψ̤ÓË Û ËÌÈÒÚÔÊÔ. ñ ∫¤ÓÙÚÔ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 96.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. Ì parking. ªÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 156.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. › Ù˘ √ÁÏ Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË parking. 115.000∂ ¡. πø¡π∞: ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô & 5Ô Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· ·Ôı‹ÎË & ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. 140.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 59 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ 80.000∂ ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4070 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 164 Ù.Ì. ı¤ÛË ª·Ú¿ıË. 110.000∂ ∞º∏™™√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹. 83.000∂ ∞°ƒπ∞: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞°ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. 85.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 74 Ù.Ì. Ì ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˙·ÎÈÔ‡, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 130.000∂ ª∏§π∂™: √È˘ 106 & 129 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞: √ÈÎfi. 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50% ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹: 80.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ - ™øƒ√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, air - condition Î·È ¯Ú‹ÛË ÈÛ›Ó·˜. 600∂ μ√§√™ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. 330∂ ñ ƒÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ñ ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË 86 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì 2 ˘/‰. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì 2 ˘/‰ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 120 Ù.Ì. Ì WC, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì.
ZHTOYNTAI Το καφέ Sugar ∑∏Δ∂π άτομα για service. Πληροφορίες στο κατάστημα πρωινές ώρες. Ιωλκού 1 με Αργοναυτών. (563) Από εταιρεία με έδρα την Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος για το λογιστήριο με γνώσεις Εμπ/κης Διαχ/σης. Προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 24210-95626 ή 6978332838, fax 24210-95627 και email: info@tampakiotis.gr. (578)
∑∏Δ∂πΔ∞π μάγειρας σε ουζερί - μεζεδοπωλείο στη Σκόπελο να εργαστεί από 15/4 έως 15/10. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 24240-22366. (882)
ª√¡√ °π∞ ∫∞£∏°∏Δ∂™/Δƒπ∂™ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος, όπως αγοράσει το μισό, πολύ επιτυχημένου φροντιστηρίου, στο κέντρο του Βόλου, λόγω αποχώρησης συνεταίρου. Τηλ. επικ. 6948 272998. (547)
Το ξενοδοχείο Stevalia Hotel & Spa
¶ø§∂πΔ∞π
∑∏Δ∂π
μερίδιο ξενοδοχειακής επιχείρησης στο Βόλο. Τιμή ευκαιρίας. Τηλ. 6946 552003. (959)
προσωπικό για τα τμήματα υποδοχής - ορόφων & σέρβις πρωινών και καφέ. Πληροφορίες - κατάθεση βιογραφικών στα τηλέφωνα: 24280-90199. Αποστολή βιογραφικών με email tsolkeridis@stevalia.gr, υπόψη κου Τσολκερίδη. (859)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια
ZHTOYN EP°A™IA
∫Àƒπ∞ ΖΗΤΕΙ εργασία, για καθάρισμα οικίας, σίδερο και φροντίδα ηλικιωμένων ανθρώπων. Διαθέτει άριστες συστάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-114636 κα Άρτα. (011)
™YNOIKE™IA §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδος. Σχέση συμβίωση - γάμος, εχέμυθα, αποτελεσματικά. 37χρονος στρατιωτικός, ψηλός, σοβαρός, καλλιεργημένος, εξαιρετικά ευπαρουσίαστος. 33χρονος στρατιωτικός, ψηλός, εξαιρετικά ελκυστικός, καλαίσθητος. 41χρονος εκπαιδευτικός, ψηλός, εντυπωσιακός, συγκροτημένος, ακίνητα. 34χρονος, μηχ/γος μηχ/κός, πολύ ευπαρουσίαστος, δυναμικός, εξωστρεφής, άριστο οικονομικό επίπεδο. 42χρονος, επιχειρηματίας, καλλιεργημένος, γοητευτικός, εξαιρετικά ευκατάστατος. Τηλ. 2410549797. (289)
¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (999) Δƒ∞¶∂∑π∫∂™ διευκολύνσεις. Κερδίζετε μεταφέροντας δάνεια μέχρι 50%: 1) Στεγαστικά ταυτόχρονα με προσωπικά, π. κάρτες και μετρητά. 2) Χωρίς προσημείωση κάρτες μέχρι 25.000 Ε. 3) Νέα δάνεια. Πληροφορίες: 2421020237, 6932-528388. (002)
∞°√ƒ∞∑ø
ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (005)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÂÓÙfi˜ 5’ ÏÂÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹ ΔÂÈÚÂÛ›·, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ̤¯ÚÈ 48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988888804, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (883)
Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (327)
∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (007)
∞°√ƒ∞∑ø
παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (997)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î. °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (287)
∞°√ƒ∞∑ø
παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (004)
¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (000)
∑∏Δ√À¡Δ∞π: Πωλητές, πωλήτριες (ντίλερ) από εταιρεία προϊόντων Νανοτεχνολογίας PERCENTA για Θεσσαλία και Φθιώτιδα. Τηλ. 2410-233013, 6932 911366, email: siderashlias@yahoo.gr. (960)
Από βιομηχανία που εδρεύει στη Βιομηχανική Περιοχή Βόλου ΖΗΤΕΙΤΑΙ
∂ÚÁÔ‰ËÁfi˜
με εμπειρία στην κατασκευή προκατασκευασμένων οικισμών FLAT PACK. Αποστολή βιογραφικών στο fax: 24210 95403. (961)
∞fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Aspis Real Estate ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ - ˆÏËÙ¤˜ ËÏÈΛ·˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 24210 39944 e-mail. volos@aspis-realestate.gr. (260)
40
KYPIAKH 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π¢ƒÀª∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∞™º∞§π™∂ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥ ΔΩΡΟΣΗΜΟΥ Α’ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟΥ 2011 ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝΙΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΟΥΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ 12/04/2011 μέχρι 12/05/2011 ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ 12, 13, 14, 18, 19, 20, 27, 28/04/2011 και 2, 3, 4, 5, 9, 11, 12/05/2011. ΤΙΣ ΩΡΕΣ από 2.45 μ.μ. έως 5.45 μ.μ. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ - ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ - ΒΙΒΛΙΑΡΙΟ ΕΝΤΟΛΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ - ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΓΡΑΦΕΝΤΕΣ ΑΠΟ 4/2/2002 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥ. Από το Περ/κό Υπ/μα ΙΚΑ Βόλου & Τοπικό Υπ/μα Ν. Ιωνίας
(288)
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π¢ƒÀª∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∞™º∞§π™∂ø¡
Βόλος 18-3-2011 Αρ. Πρωτ.: 4169
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Περ/κό Υποκ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Βόλου προκηρύσσει Δημόσιο Ανοικτό Διαγωνισμό πιθανής δαπάνης “220.326,48” ευρώ με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή σε ευρώ για χρονικό διάστημα ενός (1) έτους, για την ανάθεση σε συνεργείο καθαρισμού για την καθαριότητα των κτιρίων: 1) Του κτιρίου που στεγάζονται οι Διοικητικές Υπηρεσίες του Περ/κού Υπ/τος ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Βόλου συνολικής επιφάνειας 2.350 τ.μ. περίπου. Η απασχόληση θα είναι πενθήμερη (από Δευτέρα έως Παρασκευή) εκτός των αργιών και οι δε ώρες απασχόλησης θα είναι ημερησίως δεκαέξι (16). 2) Του κτιρίου που στεγάζονται οι Υγειονομικές Υπηρεσίες του ΙΚΑΕΤΑΜ Βόλου συνολικής επιφάνειας 2.830 τ.μ. περίπου με επίσης πενθήμερη απασχόληση και με ώρες ημερησίως είκοσι τέσσερις (24). 3) Του κτιρίου που στεγάζονται οι Υγειονομικές Υπηρεσίες του ΙΚΑΕΤΑΜ Ν. Ιωνίας Βόλου συνολικής επιφάνειας 2.143 τ.μ. περίπου με επίσης πενθήμερη απασχόληση και με ώρες ημερησίως δώδεκα (12). 4) Του κτιρίου που στεγάζονται οι Διοικητικές Υπηρεσίες του Παρ/τος ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Αγριάς συνολικής επιφάνειας 107 τ.μ. περίπου με επίσης πενθήμερη απασχόληση και με μία (1) ώρα ημερησίως. 5) Του κτιρίου που στεγάζονται οι Υγειονομικές Υπηρεσίες του Παρ/τος ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Αγριάς συνολικής επιφάνειας 157 τ.μ. περίπου με επίσης πενθήμερη απασχόληση και με μία (1) ώρα ημερησίως. Σύνολο επιφάνειας 7.587 τ.μ. περίπου. Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί στο Περ/κό Υποκ/μα Βόλου (τμήμα Διοικητικό) την 25/5/2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 10η π.μ. Η διενέργεια του διαγωνισμού θα γίνει δημόσια. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν: α) όλα τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, β) συνεταιρισμοί, γ) ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά. Σχετικές πληροφορίες για το διαγωνισμό (στοιχεία Μονάδων, συμπληρωματικοί όροι, τεχνικές προδιαγραφές) παρέχονται από την Γραμματέα της Επιτροπής κ. Μοσχάλη Σοφία (τηλ. 2421097253). ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΚ/ΤΟΣ
ÿ‰Ú˘Ì· “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” με την με αρ. 7/11 πράξη του Δ.Σ. προκηρύσσει επαναληπτικό δημόσιο πλειοδοτικό διαγωνισμό με προφορικές προσφορές που θα γίνει στις 7 Απριλίου και ώρα 12.00 στα γραφεία του Ιδρύματος επί της οδού 2ας Νοεμβρίου αρ. 10 στο Βόλο, ενώπιον αρμόδιας επιτροπής, για την πώληση των παρακάτω ακινήτων. Το 1/8 ισόγειου καταστήματος Κ.3., συνολικού εμβαδού 66,90 μ2, που βρίσκεται στην οδό Γρ. Λαμπράκη 17 και Αλμυρού στα “Παλαιά” του δήμου Βόλου. Το κατάστημα βρίσκεται σε οικόπεδο εμβαδού 164,83 μ2, με ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου στο οικόπεδο 405,87/1000. Το κατάστημα είναι νοικιασμένο. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (15.000) ∂. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα παρακάτω. 1. Για να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν εγγυητική επιστολή τράπεζας ή μετρητά ποσοστού 10% της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου. 2. Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την τιμή εκκίνησης και κάθε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την προηγούμενη. 3. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή με νόμιμο πληρεξούσιό τους σύμφωνα με σχετικό επίσημο πληρεξούσιο. 4. Ο διαγωνισμός θα κατακυρωθεί στον τελευταίο πλειοδότη για το κάθε ακίνητο, μετά την εισήγηση της επιτροπής διαγωνισμού, από το Δ.Σ. του Ιδρύματος εντός επτά ημερών από την ημερομηνία του διαγωνισμού, οπότε και θα επιστραφούν οι εγγυητικές επιστολές ή τα μετρητά των συμμετεχόντων εκτός του πλειοδότη, που θα κρατηθεί από το Ίδρυμα σαν προκαταβολή της αγοράς. 5. Τυχόν ενστάσεις κατά του κύρους του διαγωνισμού θα υποβληθούν κατά το χρόνο εξέλιξης του διαγωνισμού. 6. Η υπογραφή του πωλητηρίου συμβολαίου θα γίνει εντός ενός μηνός από την κατακύρωση του διαγωνισμού. 7. Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσίευσης κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 07.30 μέχρι 15.30 και στο τηλέφωνο 24210-23264. Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ
Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
∂.∂.Δ.∂.ª. ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∏ ∂¡ø™∏ Δ∂á√§√°π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ Δª∏ª∞ ª∞°¡∏™π∞™
™À¡¢π∫∞Δ√ ∏§∂∫Δƒ√Δ∂áπΔø¡ ∫∞π ªπ™£øΔø¡ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΚΑΛΕΣΜΑ Η εφορευτική Επιτροπή που επιλέχθηκε από τις αρχαιρεσίες στις 28-3-11 συνεδρίασε στις 29-3-11 και αποφάσισε για τις εκλογές που θα γίνουν στην αίθουσα του ΕΚΒ στις 5-4-11 ημέρα ΤΡΙΤΗ και ώρες 11.00 έως 19.00, στις 6-4-11 ημέρα ΤΕΤΑΡΤΗ και ώρες 11.00 έως 19.00 και στις 7-4-11 ημέρα ΠΕΜΠΤΗ και ώρες 11.00 έως 19.00 για την ανάδειξη Διοικητικού Συμβουλίου, Εξελεγκτικής Επιτροπής και αντιπροσώπων για το Ε.Κ. ΒΟΛΟΥ και την Ομοσπονδία. Για τις εκλογές απαιτείται το Ατομικό Βιβλιάριο Ασθενείας και η αστυνομική ταυτότητα. Καλεί όλους τους συναδέλφους να πάρουν μαζικά μέρος στις αρχαιρεσίες. ∏ ∂º√ƒ∂ÀΔπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∞¡∞™Δ∞™π√À ¢∏ª√™ ∑∞Ã∞ƒπ∞™ ∫ø¡/¡√™ Δ™√À∫∞§∞™ ∞¡∞™Δ∞™π√™
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√
ΤΑΧ/ΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΓΚΛΑΒΑΝΗ 105 - 38221 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 2421039208 FAX: 2421039208 Email: atsirgoulas@yahoo.gr
Στην αγαπημένη μας κόρη ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¶∞¡√¶√À§√À που πήρε πτυχίο παιδαγωγικού Ειδικής Αγωγής Βόλου, ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία και πάντα επιτυχία στη ζωή της.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
√È ÁÔÓ›˜ ¡›ÎÔ˜ - ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘
Καλούμε τα μέλη της Ε.Ε.Τ.Ε.Μ./Π.Τ. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ να συμμετέχουν μαζικά στην εκλογική διαδικασία για την ανάδειξη των Κεντρικών και Περιφερειακών Οργάνων Διοίκησης της Ε.Ε.Τ.Ε.Μ. Οι εκλογές θα διεξαχθούν στα γραφεία της Ε.Ε.Τ.Ε.Μ./Π.Τ. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ (Γκλαβάνη 105 - Κωνσταντά, τηλ. 24210-39208) σήμερα ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ από ώρα 08.00-14.00, 17.00-20.00 και αύριο ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ από ώρα 17.00-20.00. Για τη Δ.Ε. της Ε.Ε.Τ.Ε.Μ./Π.Τ. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Ο Πρόεδρος ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΤΣΙΡΓΟΥΛΑΣ Πτ. Ηλεκτρονικός Μηχανικός Τ.Ε. M.B.A./KINGSTON/LONDON U.K.
Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙΔΑΚΗΣ Πτ. Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Τ.Ε.
ÿ‰Ú˘Ì· “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” με την με αρ. 7/11 πράξη του Δ.Σ. προκηρύσσει επαναληπτικό δημόσιο πλειοδοτικό διαγωνισμό με προφορικές προσφορές που θα γίνει στις 11 Απριλίου και ώρα 17.00 στα γραφεία του Ιδρύματος επί της οδού 2ας Νοεμβρίου αρ. 10 στο Βόλο, ενώπιον αρμόδιας επιτροπής, για την πώληση των παρακάτω ακινήτων. 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (μ.3) του 2ου ορόφου εμβαδού 54,64 μ2 και ∞Ôı‹ÎË (À.2) του υπογείου εμβαδού 1,80 μ2 πολυκατοικίας που βρίσκεται στο Βόλο και στη διασταύρωση των οδών Μαγνήτων και Κασσαβέτη 49 στην οποία και έχει πρόσωπο το διαμέρισμα, Ì ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (69.000)∂ (το διαμέρισμα είναι νοικιασμένο). 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (μ.5) του 2ου ορόφου εμβαδού 74,92 μ2 πολυκατοικίας που βρίσκεται στο Βόλο και στη διασταύρωση των οδών Μαγνήτων και Κασσαβέτη 49 στην οποία και έχει πρόσωπο το διαμέρισμα, Ì ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (89.000)∂ (το διαμέρισμα είναι νοικιασμένο). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα παρακάτω. 1. Για να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν εγγυητική επιστολή τράπεζας ή μετρητά ποσοστού 10% της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου. 2. Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την τιμή εκκίνησης και κάθε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την προηγούμενη. 3. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή με νόμιμο πληρεξούσιό τους σύμφωνα με σχετικό επίσημο πληρεξούσιο. 4. Ο διαγωνισμός θα κατακυρωθεί στον τελευταίο πλειοδότη για το κάθε ακίνητο, μετά την εισήγηση της επιτροπής διαγωνισμού, από το Δ.Σ. του Ιδρύματος εντός επτά ημερών από την ημερομηνία του διαγωνισμού, οπότε και θα επιστραφούν οι εγγυητικές επιστολές ή τα μετρητά των συμμετεχόντων εκτός του πλειοδότη, που θα κρατηθεί από το Ίδρυμα σαν προκαταβολή της αγοράς. 5. Τυχόν ενστάσεις κατά του κύρους του διαγωνισμού θα υποβληθούν κατά το χρόνο εξέλιξης του διαγωνισμού. 6. Η υπογραφή του πωλητηρίου συμβολαίου θα γίνει εντός ενός μηνός από την κατακύρωση του διαγωνισμού. 7. Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσίευσης κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 07.30 μέχρι 15.30 και στο τηλέφωνο 24210-23264. Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ Συγχαίρουμε την αγαπημένη μας εγγονή ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¶∞¡√¶√À§√À που ολοκλήρωσε με επιτυχία τις σπουδές της στο Παιδαγωγικό Τμήμα Ειδικής Αγωγής της Σχολής Επιστημών του Ανθρώπου στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και της ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία. √È ·Ô‡‰Â˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ - º·ÓԇϷ ¢‹ÌÔ˘
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ Συγχαίρουμε την αγαπημένη μας ανιψιά και εξαδέλφη ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¶∞¡√¶√À§√À που ολοκλήρωσε με επιτυχία τις σπουδές της στο Παιδαγωγικό Τμήμα Ειδικής Αγωγής της Σχολής Επιστημών του Ανθρώπου στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και της ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία. √È ı›ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÙÚ¿˜ - ∫ÂÚ·Û›· ¢‹ÌÔ˘ Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· ŒÏÂÓ· - ™Ù·‡ÚÔ˜
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ Συγχαίρουμε την αγαπημένη μας ανιψιά και εξαδέλφη ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¶∞¡√¶√À§√À που ολοκλήρωσε με επιτυχία τις σπουδές της στο Παιδαγωγικό Τμήμα Ειδικής Αγωγής της Σχολής Επιστημών του Ανθρώπου στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και της ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία. √È ı›ÔÈ ¶·Û¯¿Ï˘ ¢‹ÌÔ˘ - ª¿Á‰· μ›ÙÛÔ˘ Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· ™Ù·‡ÚÔ˜ - ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στον αγαπημένο μας βαφτισιμιό πø∞¡¡∏ Δ™∞Δ™√, που έλαβε το πτυχίο της Νομικής Σχολής Θεσσαλονίκης, του ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία και κάθε επιτυχία στη ζωή του. √È ÓÔÓÔ› ÙÔ˘: °ÈÒÚÁÔ˜ - ª¿Úı·, §¤Ó· - ¢ÒÚ· ∫·Ú·Î·Ó¿
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Εκφράζουμε τις βαθύτατες ευχαριστίες μας και την ευγνωμοσύνη μας στους χειρουργούς κ.κ. §π√À¶∏ και ∂•∞ƒÃ√, τη Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏ Δ√À™ √ª∞¢∞ και το ¡√™∏§∂ÀΔπ∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου για όλη την ιατρική φροντίδα που πρόσφεραν στην κ. Μηλίτσα Δημοπούλου. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘
41
KYPIAKH 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη της φίλης τους, Μαίρης Βαλή, αντί στεφάνου, η οικ. Γιάννη Παπανικολάου, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. - Στη μνήμη Αγνής Μέλλου, η Ελένη Τσιτσιγιάννη, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 150Ε. - Στη μνήμη της εξαδέλφης τους, Μάκης Ι. Πολυχρονοπούλου, ο Πάρις και η Κατερίνα Σμπόρου πρόσφεραν το ποσό των 100Ε, για τους σκοπούς της ΦΛΟΓΑΣ. ΦΛΟΓΑ - Σύλλογος γονιών παιδιών με καρκίνο Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: Κονταράτου-Αφήσου 6, ΒΟΛΟΣ. Τηλ.: 24210 24628, κιν. 6977001396. Λειτουργία γραφείου: Καθημερινά πρωί 10 π.μ. - 12μ., Τρίτη-Πέμπτη απόγευμα 6-8 μ.μ.
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες Αγάπης” Βόλου προσέφεραν η κ. Ειρήνη Γκέσκου 100Ε αντί στεφάνου στη μνήμη Ανδρέα Μαντζίρη (284), κ. Αθανάσιος Νάκος 60Ε (282), Παπαστεργίου Φανή 40Ε (281), Πολυμέρου Ευάγγελος 40Ε (283).
K¿ı ڈ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800-11-35000
ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 111003/01-04-2011 ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΛΗΨΕΩΣ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΜΕΤΡΗΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΗ Α.Ε. (ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΒΟΛΟΥ) Η ΔΕΗ Α.Ε. / Περιοχή Βόλου προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους σε ανοιχτό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την ανάδειξη Αναδόχου εκτέλεσης εργασιών Ï‹„ˆ˜ ÂӉ›ÍÂˆÓ από τους μετρητές των καταναλωτών ΔΕΗ στα διοικητικά όρια της Έδρας της ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΒΟΛΟΥ. Τα σχετικά τεύχη θα χορηγούνται στα Γραφεία της ΔΕΗ Α.Ε. / Περιοχή Βόλου, οδός Λαρίσης - Τζαβέλα από 04.04.2011 μέχρι 12.04.2011 και από ώρα 08.00 π.μ. έως 12.00 μ. (κ. Παλιούρας Νικόλαος τηλ. 24210 65661). Ημερομηνία Λήξης Κατάθεσης Προσφορών η 12.04.2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 12.00 μ. στο Γραφείο 103 της ΔΕΗ. Η αποσφράγιση των προσφορών θα γίνει στις 13 Απριλίου 2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 12.00 μ. στα Γραφεία της ΔΕΗ. Η διάρκεια του συμφωνητικού θα είναι ÂÙ‹ÛÈ·. Για να συμμετέχει στον διαγωνισμό ο Ανάδοχος θα πρέπει: 1. Να διαθέτει προσωπικό ασφαλισμένο στο αρμόδιο ασφαλιστικό Ταμείο (ΙΚΑ, ΤΕΒΕ κ.λπ.), το οποίο να συνδέεται με αυτόν με σύμβαση εξαρτημένης εργασίας και να το χρησιμοποιεί για την εκτέλεση της σύμβασης παροχής υπηρεσιών του προς τη ΔΕΗ, να προσκομίζει μαζί με τα υπόλοιπα απαιτούμενα για την πληρωμή του δικαιολογητικά και βεβαίωση εκπλήρωσης των ασφαλιστικών του υποχρεώσεων έναντι των εργαζομένων σε αυτόν (ασφαλιστική ενημερότητα), καθώς και φορολογική ενημερότητα. Για την εκτέλεση των εργασιών ο εργολάβος να διαθέτει τουλάχιστον δύο υπαλλήλους ασφαλισμένους ως ανωτέρω. 2. Να εκδίδει αποδείξεις / τιμολόγια παροχής υπηρεσιών θεωρημένες από την αρμόδια ΔΟΥ, τις οποίες οφείλει να καταθέτει στη ΔΕΗ προκειμένου να πληρώνεται για τις υπηρεσίες που θα έχει προσφέρει. 3. Να μην παρέχει τις υπηρεσίες του αποκλειστικά στη ΔΕΗ αλλά και σε άλλα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, εκδίδοντας αντίστοιχα αποδείξεις παροχής υπηρεσιών. 4. Να έχει οργανωμένο γραφείο, συγκεκριμένη έδρα, σφραγίδα κ.λπ. στοιχεία εν γένει από τα οποία προκύπτει πέραν αμφισβήτησης η αυτόνομη επαγγελματική του δραστηριότητα. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ
™√ƒ√¶Δπªπ™Δπ∫√™ √ªπ§√™ μ√§√À “£∂Δπ™” æ∏ºπ™ª∞ Το Δ.Σ. του Σ.Ο. Βόλου “ΘΕΤΙΣ” συνήλθε έκτακτα, μετά από πρόσκληση της προέδρου, με θέμα το θλιβερό άγγελμα του τραγικού θανάτου της ΜΑΡΙΑΣ ΒΑΛΗ, αδελφής του μέλους του Δ.Σ. του Ομίλου ΛΕΝΑΣ ΚΑΤΣΩΛΑ και ομόφωνα αποφάσισε: - Να εκφραστούν συλλυπητήρια και συμπαράσταση στους οικείους της. - Να κατατεθεί στη μνήμη της χρηματικό ποσό στη ΦΛΟΓΑ. Για τον Όμιλο Η Πρόεδρος Στράκα Βιβή
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¶ø§∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ATTICA BANK ∞¡ø¡Àª∏ Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
Η Γραμματέας Τσουράπα Άσπα
∏ ATTICA BANK ∞Δ∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ·Î›ÓËÙ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ‰¤¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 02/05/2011, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. Δ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∞∫π¡∏Δ√À: ¶‹ÏÈÔ - ¶·¿ ¡ÂÚfi ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘: ∂ÍÔ¯È΋ ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· (“∞3” ) 18,39Ù.Ì. Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·˘Ï‹˜ 12Ù.Ì., 150Ì. ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.150,57Ù.Ì. ™ËÌ›ˆÛË: ÃÚ‹˙ÂÈ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈÛ΢ÒÓ. (AID 138) ∂§∞Ãπ™Δ∏ Δπª∏ ∂∫∫π¡∏™∏™ ™∂ ∂Àƒø: ú35.000 ∂π¢π∫√Δ∂ƒ√π √ƒ√π ·) √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·¯˘‰ÚÔÌËıÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ‹ Ó· ÙȘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â›Ù ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È‡ı˘ÓÛË: ATTICA BANK A.T.E., ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπ√À™π∞™ & ª∂Δ√Ã√§√°π√À, √ª∏ƒ√À 23, 106 72 ∞£∏¡∞, Δ∏§. 2103669133, 210-3669066. ‚) √È fiÚÔÈ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ fiÚˆÓ ÒÏËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ·fi Ù· ÙÔÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ATTICA BANK ∞.T.∂., ·fi ÙË ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπ√À™π∞™ & ª∂Δ√Ã√§√°π√À Δ∏™ Δƒ∞ ¶∂∑∞™, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô‰fi˜ √Ì‹ÚÔ˘ 23, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·È ÙÔ site Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ www.atticabank.gr. Á) ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÈ΋, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· (Ù›ÙÏÔÈ, Û¯¤‰È·, ¿‰ÂȘ Î.Ï.) ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπ√À™π∞™ & ª∂Δ√Ã√§√°π√À Δ∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ʷΤÏÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20 ú. ‰) ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È: 1) ªÂ ÌÂÙÚËÙ¿. 2) ªÂ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ ATTICA BANK ∞.T.∂. ‹ ¿ÏÏË ÙÚ¿Â˙· ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi (.¯. √.∂.∫., Î.Ï.). 3) ªÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Ì›ÛıˆÛË (leasing). ∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ 2 Î·È 3 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ fiÚˆÓ ÒÏËÛ˘. Â) ∫¿ı ÎÏÂÈÛÙfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ fiÚˆÓ ÒÏËÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·Î›ÓËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ·Î›ÓËÙÔ Û ¯ˆÚÈÛÙfi Ê¿ÎÂÏÔ. ªÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙË ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπ√À™π∞™ & ª∂Δ√Ã√§√°π√À, √ª∏ƒ√À 23, 106 72 ∞£∏¡∞, ÔÛfi ›ÛÔ Ì ÙÔ 10% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎΛÓËÛ˘, ÁÈ· οı ·Î›ÓËÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÊÔÚ¿, ›Ù Û ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÚ¿Â˙·˜, ›Ù Û ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ· Á‹ Û ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ ATTICA BANK A.T.E. ∏ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ·Î›ÓËÙ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.atticabank.gr. ATTICA BANK A.T.E. ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπ√À™π∞™ & ª∂Δ√Ã√§√°π√À
ª¡∏ª√™À¡√ Μετά το πέρασμα 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
∂§∂¡∏™ ª¶∞∫πƒ∏ τελούμε σήμερα Κυριακή 3 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Εισοδίων της Θεοτόκου Άνω Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι την γνώρισαν και την αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη της, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Από την “ΑΚΕΣΩ” Μαιευτική Κλινική Κωνσταντινόπουλου, τους ιατρούς και το προσωπικό προσφέρθηκε οικονομική ενίσχυση εις μνήμη Μιχαήλ Τσάπη (Νο 64 & 65). * Ο Σύλλογος Συνταξιούχων Ο.Α.Ε.Ε. προσέφερε το ποσό των 50Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 66). * Η οικογένεια Τάκη και Φιλίτσας Κεχαΐδη προσέφερε το ποσό των 50Ε εις μνήμη του αγαπημένου τους εξαδέλφου Ντίνου Πολυχρονίδη (Νο 12). * Αντί κατάθεσης στεφάνων εις μνήμη της αγαπημένης τους γιαγιάς Κατερίνας Μπακρατσά του Αλεξάνδρου προσφέρθηκε το ποσό των 40Ε από τα εγγόνια Αικατερίνη Σκούρτη, Αλεξάνδρα Σκούρτη, Αντώνιου Κονδύλαρου και από το δισέγγονο Βασίλειο Κουτσογιάννη (Νο 63). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 300Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 61). *Ανώνυμα κύριοι προσέφεραν το ποσό των 150Ε υπέρ υγείας των τέκνων των και εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 85). *Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 100Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 11). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 100Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 62). * Ευχαριστούμε τους ενορίτες του Ιερού Ναού Αγίου Αθανασίου Πλατάνου για τα τρόφιμα που προσέφεραν κατά την επίσκεψή τους (Νο 51). * Η κυρία Μυλωνά Ελένη προσέφερε αρτοσκευάσματα για τα παιδιά του Ιδρύματος (Νο 58). * Ο αρτοποιός κ. Ιορδάνης Φιλοσόγλου προσέφερε ψωμί για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 66 & 67). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Καλή Σαρακοστή. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920 FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Ο κ. Αντώνης και η κ. Τιτίκα Βακάλη χρηματικό ποσό αντί στεφάνου εις μνήμην Μαρίας Βαλή (361).......................100Ε 2) Ανώνυμη εκατό ευρώ (368) ................................................100Ε 3) Η κ. Αικατερίνη Τζελμαρία είκοσι ευρώ (379) ......................20Ε 4) Ο Σύλλογος Συνταξιούχων Σιδηροδρομικών ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ογδόντα ευρώ εις μνήμην Κοντογεωργίου Ιωάννη, Γαλανόπουλου Χριστόφορου, Σινάνη Κων/νου και Μανώλη Παναγιώτη (383) ...................................................80Ε 5) Ο Σύλλογος Συνταξιούχων Ο.Α.Ε.Ε. (Τ.Ε.Β.Ε.) πενήντα ευρώ αντί στεφάνου εις μνήμην του συναδέλφου τους Ταξιάρχη Καρτσιώτη (390) ...................50Ε 6) Ανώνυμος εκατό ευρώ (37Α) ..............................................100Ε 7) Συνάδελφοι του Ο.Τ.Ε. διακόσια ενενήντα ευρώ αντί στεφάνου εις μνήμην Σωτηρίου Λάνη (40Α)...................290Ε 8) Η κ. Δήμου Μέλλω προσέφερε ρουχισμό και φάρμακα (138-145). 9) Η κ. Μαρία Στεργιοπούλου προσέφερε ρουχισμό, πάνες και φάρμακα εις μνήμην συζύγου Γεωργίου (139). 10) Η οικογ. Αθανασίου Αμφιλοχίου προσέφερε διάφορα τρόφιμα εις μνήμην Βασιλικής Στ. Χραπάλου (142). 11) Ανώνυμη προσέφερε 24 κιλά ψωμί και βουτήματα εις μνήμην του γιου της (148). 12) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (132, 133, 134, 135, 136, 137, 140, 141, 143, 144, 146, 147, 149, 150, 151, 152, 153). Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË Î·È ·ÏËÛÌfiÓËÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Δευτέρα το ξημέρωμα, σηκώθηκες να φύγεις είχες το βήμα σου γοργό, να σε προλάβω δεν μπορώ. Μπήκες στο τρένο γρήγορα, να πας στο ραντεβού σου να αλλάξεις άλλη γειτονιά, να αφήσεις τους δικούς σου. Τον πατέρα να φιλήσεις, όταν θα τον συναντήσεις είναι εκεί σε περιμένει, νέα δικά μας θα προσμένει. Ήθελα να σε κρατήσω, λίγα χρόνια να κερδίσω τα παιδιά σου να χαρείς, τα εγγόνια σου να δεις. Καλό ταξίδι εκεί που πας, το τρένο το βλέπω μα δεν με κοιτάς κουνώ τα χεριά μήπως με δεις, μα έχεις γυρίσει να κοιμηθείς. Θέλω να ξέρεις πως κάποτε, θα ξανασυναντηθούμε μια οικογένεια είμαστε, και πάλι θα βρεθούμε. Είκοσι οκτώ Μαρτίου ήτανε, ο δρόμος της φυγής σου εκεί στους δρόμους του ουρανού, τ’ άστρα θα λάμπουνε παντού. Κοίτα μπροστά σου μη σταματάς, στην άλλη πόλη που θα πας Το τρένο σε πάει στα αγγελούδια, έχει πλατείες μα και λουλούδια. Το τρένο σφυρίζει μα συ δεν γυρνάς, χάνεσαι φεύγεις με παρατάς Καλό ταξίδι με ένα αντίο, ήταν γραφτό μανούλα μου για μας τους δυο. Κώστας Κόγιας
¶∂¡£√™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
∂À∞°°∂§π∞ ¶∞¡. ª∞ƒ∂¢∏ Ετών 71 που πέθανε, κηδεύσαμε την Τρίτη 29 Μαρτίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Μανδηλαρά αρ. 2 στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας θερμά ευχαριστούμε. Ν. Ιωνία 3 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Παντελής - Μαρία Μαρέδη, Αικατερίνη Μαρέδη Τα αδέλφια: Αθανασία χα Γεωργίου Αραμπατζή, Βασιλική χα Χαραλάμπους Μπατρακούλη, Ελένη χα Βάιου Ζηνούλη, Μαίρη χα Χρυσοστόμου Ζηνούλη, Γεώργιος - Αγγελική Ζηνούλη, Ιωάννης - Ελένη Ζηνούλη, Βιολέτα χα Ιωάννου Μαρέδη Τα εγγόνια: Βασιλική, Ανδριάννα - Βασίλης, Μαρία - Ευαγγελία, Παναγιώτης, Ευαγγελία - Όλγα Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
42
KYPIAKH 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
∞¶ƒπ§π√™
3
¡È΋ٷ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ‡, πˆÛ‹Ê ÙÔ˘ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ “√˘¯› Ô ∫‡ÚÈfi˜ ÂÛÙÈÓ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Û‡ÓÂÛÈÓ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌËÓ;” (πÒ‚ ΂’ 2) Κάθε γνώσις, και κάθε σοφία και επιστήμη, είναι φανερόν ότι έχει αρχικώς την πηγήν της από την προαιώνιον σοφίαν, τον άπειρον Δημιουργόν του κόσμου και του ανθρώπου. Ο Θεός είναι φως, το οποίον με τας ακτίνας του ζητεί να φωταγωγήση το πνεύμα του ανθρώπου και να τον καθοδηγήση εις τον δρόμον της αληθείας. Δι’ αυτό είναι θλιβερόν, ότι ευρέθησαν και ευρίσκονται άνθρωποι λεγόμενοι σοφοί, άνθρωποι που θεοποιούν τον ανθρώπινον νουν και ζητούν να καταργήσουν τον Θεόν, διά να βάλουν εις την θέσιν του τον άνθρωπον, το δημιούργημα του Θεού. Εξ άλλου όμως υπήρξαν πάντοτε και υπάρχουν, περισσότεροι σήμερον παρά τας περασμένας εποχάς, άνθρωποι με σοφίαν, που αναγνωρίζουν με θαυμασμόν την πηγήν της σοφίας, τον πάνσοφον δημιουργόν. Είναι επιστήμονες μεγάλοι και ευσεβείς, που γνωρίζουν πόσον στενά είναι τα όρια της γνώσεως και της επιστήμης και ομολογούν με καρδίαν ευγνώμονα, ότι πράγματι ο Θεός δίδει την σύνεσιν και την επιστήμην.
KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα και αδελφή
£∂∫§∞ ∑∏∫√À Ετών 52 που πέθανε χθες, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 3 Απριλίου, στον Ιερό Ναό Αγίου Χαραλάμπους Βαμβακούς Φαρσάλων και ώρα 11.30 π.μ., μετά τη Θεία Λειτουργία. Φάρσαλα 3 Απριλίου 2011 Ο σύζυγος: Αχιλλέας Ζήκος Τα τέκνα: Δημήτρης και Ηρώ Ζήκου, Ευριπίδης Ζήκος, Βασιλική Ζήκου Ο εγγονός: Αβάπτιστο Τα αδέλφια: Γρηγόρης και Φωτεινή Δημοπούλου, Γιώργος Ζήκος, Μαρία Μουρμούρη Οι λοιποί συγγενείς και Φίλοι
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ∫ƒ∂ªÀ¢∞∫∏ Ετών 75 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 3 Απριλίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Χείρωνος 20, στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονα. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Αθηνά Τα παιδιά: Μαρία - Ιωάννης Ψαράς Τα αδέλφια: Βιολέττα χα Β. Δημητρακοπούλου, Αθανασία - Γιώργος Κοντογιάννης, Αθανάσιος - Δήμητρα Αϋφαντή, Κωνσταντίνος Αϋφαντής Τα εγγόνια: Νικόλαος - Αθηνά - Παναγιώτης Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ν. Κοιμητήριο.
Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία
ª∞ƒπ∞ §π∞∫√À κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 3 Απριλίου και ώρα 12μ. από το σπίτι μας στα Κάτω Λεχώνια στον Ιερό Ναό Δώδεκα Αποστόλων Παλαιοκάστρου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Κάτω Λεχώνια 3 Απριλίου 2011 Ο σύζυγος: Απόστολος Τα παιδιά: Δημήτριος-Ελένη Λιάκου, Νικολέτα-Γεώργιος Σταματίου Τα εγγόνια: Απόστολος, Μαρία, Γιάννης-Σταυρούλα Σταματίου, Απόστολος Το δισέγγονο Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον ΚΟΥΤΣΟΥΝΟΥΡΗ Κάτω Λεχώνια.
πËÛÔ‡˜ Ô ·Ú¯ÈÂÚ‡˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ - ΔÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ̠ÙË ™Ù·˘ÚÈ΋ ı˘Û›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ - √ Ó¤Ô˜ Ï·fi˜ Ù˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¢ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ - ∏ ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ¶·Ï·È¿ - ΔÔ ·Ï·Èfi ÈÂÚ·ÙÂ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¿ÍË ∞·ÚÒÓ - ∫·È ÙÔ Ó¤Ô ÈÂÚ·Ù›Ô, ηٿ ÙËÓ Ù¿ÍË ªÂϯÈÛ‰¤Î (ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÚÔÂÈÎfiÓÈÛ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi) - ∏ ¡. ¢È·ı‹ÎË Ì ÙÔ Ó¤Ô Ï·fi ÚÔ¸¤ıÂÙ·Ó Ó¤Ô ∞Ú¯ÈÂÚ¤· ηٿ ÙËÓ Ù¿ÍË Ï¤ÔÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î (∞. ¶·‡ÏÔ˜) - “ΔÔÈÔ‡ÙÔ˜ ¤ÚÂÂÓ ËÌ›Ó ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜” (∞. ¶·‡ÏÔ˜) √ ÚÔÊ‹Ù˘ ¢·ÓÈ‹Ï ÚÔÊËÙ‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ™Ù·˘ÚÈ΋ ı˘Û›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ “ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡·Ô‡, ÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘” . ∫·È ÚÔÛ¤Ù·Í ϤÁÂÈ Ô £Âfi˜ “‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘” , ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙËÓ πÔ˘‰·›· Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ∫·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∂‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÙ¿ Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍ‹ÓÙ· ‰‡Ô! ¶ÚÔÙÈÌԇ̠ÙËÓ ÚÒÙË, ˆ˜ ϤÔÓ Â˘ÂÍ‹ÁËÙË! ∏ οı ‚‰ÔÌ¿˜ ÂÙÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 70 ¯ÚfiÓÈ·. ◊ÙÔÈ 7Ã70=490 ¤ÙË. ◊ÙÔÈ ·fi ÙÔ 490 .Ã., Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶¤ÚÛÔ˘ μ·ÛÈϤˆ˜ (ÙÔ˘ ∞ÚٷͤÚÍÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÎÚfi¯ÂÈÚÔ˜ - ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·) ÂÚ› Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙÔ˜, Ô˘ ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙÔ˘˜ ∞Û˘ÚÔ‚·‚˘ÏˆÓ›Ô˘˜, “¤ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘” . ¢ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ › Ù˘ Á˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÏÏË Ì›· ‚‰ÔÌ¿˜ ÂÙÒÓ, ‹ÙÔÈ ·fi ÙÔ˘ 1Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 70 ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfiÓ! ™Ù· ÌÈÛ¿ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ı· ÊÔÓ¢ı› ÙÔ ÃÚ›ÛÌ· (Ô ÃÚÈÛÙfi˜), ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ∞˘ÙfiÓ Î¿ÔÈ· ·Ì·ÚÙ›·. ∫·È “› ÙÔ ÈÂÚfiÓ ‚‰¤Ï˘ÁÌ· Ù˘ ÂÚËÌÒÛˆ˜” . (√ ¡·fi˜ ı· ηٷ·ÙËı› ÚÒÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Ì·¯ËÙ¤˜. £· Á›ÓÔ˘Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂÈÛ‚Ô-
Ï‹ ÛÙÔ ¡·fi ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. “£· ¿„Ô˘Ó ÔÈ ı˘Û›Â˜ Î·È ÔÈ ÛÔÓ‰¤˜” . ∫·È ı· ηٷÛÙÚ·Ê› Ô ¡·fi˜ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ. ∫·ı’ fiÏË ·ÎfiÌË ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (·fi ÙË ™Ù·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ò˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ 70 Ì.Ã., ÙÔ˘ ¡·Ô‡, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ı· ı¤ÛÂÈ ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ¡¤· ¢È·ı‹ÎË ΔÔ˘ - “ı· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ¢È·ı‹ÎËÓ ÔÏÏÔ›˜” Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ΔÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (∂ıÓÈÎÔ‡˜ Î·È πÛÚ·Ëϛ٘). ΔÔ 70 ÏÔÈfiÓ Ì.Ã. ı· ‰Ôı› Ù¤ÏÔ˜ Û fiÏ· Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡! (¶ƒ√º. ¢∞¡π∏§ ∫∂º∞§. £’ 25-27). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙË ÛÔ˘‰·›· ÚÔÊËÙ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ „·ÏÌÔ‡, fiÔ˘ Ô ¢·‚›‰ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ù·ÏÂÙÒ˜ fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ™Ù·˘ÚÈ΋˜ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫·È ÛÙÔÓ 32Ô ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘, Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜: “∫·È ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ (ÔÈ ·fiÛÙÔÏÔ› ΔÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÔÛÙfiψÓ) ÛÙÔ Ï·fi Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÂÓÓËı› ÂÎ ÙÔ˘ ·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ıÚȷ̂‡۷ÓÙÔ˜ ϤÔÓ √Û›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∫·È Ë Á¤ÓÓËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ï·Ô‡ ı· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› Ì ÙË Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ô √Ô›Ô˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ¡¤· ÎÙ›ÛË ΔÔ˘!” . “∫·ÁÒ Â¿Ó ˘„ˆıÒ ÂÎ Ù˘ Á˘ ¿ÓÙ·˜ ÂÏ·ۈ ÚÔ˜ ÂÌ·˘ÙfiÓ” (πø∞¡. πμ’ 32). √ ÃÚÈÛÙfi˜ ÏÔÈfiÓ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛ ̒ ·˘Ù¿ ΔÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÊËÙ›· ÙÔ˘ ¢·‚›‰. (∫È ∂ÁÒ, ›Â, fiÙ·Ó ·Ó˘„ˆıÒ ‰È¿ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ·fi ÙË ÁË Î·È ·Ó·ÏËÊıÒ ÛÙÔ˘˜ √˘Ú·ÓÔ‡˜, ı· ·ÔÛ¿Ûˆ ·fi ÙË ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢È·‚fiÏÔ˘ Î·È ı· ÂÏ·ۈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÏÔ˘˜, πÔ˘‰·›Ô˘˜ Î·È ∂ıÓÈÎÔ‡˜, fiÛÔÈ ı· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Û ª¤Ó·!). ∂Ô̤ӈ˜ Ô Ó¤Ô˜ Ï·fi˜ Î·È Ë ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¡¤Ô ∞Ú¯ÈÂÚ¤·! Ÿ¯È ηٿ ÙËÓ Ù¿ÍË ∞·ÚÒÓ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘. ∞ÏÏ¿ ηٿ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î. ∞ÏÏ¿ ÔÈfi˜ ‹Ù·Ó Ô ªÂϯÈÛ‰¤Î Î·È ÔÈfiÓ Û˘Ì‚fiÏÈ˙Â; ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË “°¤ÓÂÛË” Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘. ŸÙ·Ó Ô ∞‚Ú·¿Ì ¤ÛÙÚÂÊ Ì ÙÔ˘˜ “ÔÈÎÔÁÂÓ›˜” ÙÔ˘ ˘ËÚ¤Ù˜, ·fi ÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó›ÎË Â› ÙˆÓ μ·ÛÈϤˆÓ ÙˆÓ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π™ƒ∞∏§πΔπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À æ∏ºπ™ª∞ Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ισραηλιτικής Κοινότητας Βόλου, συνεδρίασε εκτάκτως σήμερα Σάββατο 2 Απριλίου 2011 στις 11 το πρωί μόλις πληροφορήθηκε την θλιβερή αναγγελία θανάτου του
∏§π∞ ∫√¡∂ Τον προσφιλή μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
∏§π∞ §∂√¡Δ√™ ∫√¡∂ Ετών 90 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 3 Απριλίου και ώρα 4.30 μ.μ. εκ της Ιεράς Συναγωγής (Ξενοφώντος & Πλάτωνος). Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Ρούλα Τα παιδιά: Λουίζα Κονέ & Δημήτρης Σχοινάς, Μαίρη Κονέ - Πολάρσκυ & Εμμανουήλ Πολάρσκυ Τα αδέλφια: Τούλα Μωρίς Φρανσές, Μισέλ - Τζένη Κονέ, Ρόζα Κονέ, Ρίτα Μωϋσή Τα εγγόνια: Εϊντάτ, Ορτάλ, Λύδια, Γιουβάλ Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
σημαντικό και αγαπητό μέλος της Κοινότητάς μας, που διετέλεσε πολλά χρόνια Αντιπρόεδρος του Κοινοτικού μας Συμβουλίου, προσφέροντας ανεκτίμητες υπηρεσίες με την ιδιότητά του, αλλά και σαν απλό μέλος της μέχρι και τις τελευταίες στιγμές της ζωής του. ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΟΜΟΦΩΝΑ Να εκφραστούν τα θερμά συλλυπητήρια του Δ.Σ. προς την οικογένειά του. Να παραστεί το ΔΣ στην κηδεία του εκλιπόντος. Να γίνει κηδεία με Κοινοτική δαπάνη. Να διατεθεί στη μνήμη του ποσό των 300,00 ευρώ στα ιδρύματα: Σύλλογος Γονιών Παιδιών με “Νεοπλασματική Ασθένεια η “ΦΛΟΓΑ” , Γηροκομείο Βόλου και στο Σύλλογο Νεφροπαθών “Οι Άγιοι Ανάργυροι”. Να επιδοθεί το ψήφισμα στους συγγενείς του εκλιπόντος. Να δημοσιευτεί το παρόν ψήφισμα στις τοπικές εφημερίδες και στο ενημερωτικό Δελτίο του Κ.Ι.Σ. “Τα Νέα μας” . Ο Πρόεδρος Μαρσέλ Σολομών
Ο Γεν. Γραμματέας Βίκτωρ Φιλοσώφ
Τα μέλη: Μεναχέμ Μωυσής, Ααρών Αβδελάς, Μιχαήλ Σαμπεθάι
™Ô‰fiÌˆÓ (Ô˘ ›¯·Ó ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ §ˆÙ) ·Óٿ̈Û ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂÚ¤· ªÂϯÈÛ‰¤Î, μ·ÛÈϤ· Ù˘ fiψ˜ ™·Ï‹Ì (Ô˘ ı· ÂÈ ÂÈÚ‹ÓË). ◊Ù·Ó ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜ Î·È μ·ÛÈχ˜! √ ∞‚Ú·¿Ì ÙÔ˘ ·¤‰ˆÛ ÙË ‰ÂοÙË ·fi Ù· Ï¿Ê˘Ú· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ·fi ÙË Ì¿¯Ë! ∫È Ô ∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ÙÔÓ Â˘ÏfiÁËÛ (°∂¡∂™π™ π¢’ 18-20). ∏ ∞Á. °Ú·Ê‹ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÁÂÓ·ÏfiÁËÙÔ. √‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÎÈ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi μÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ æ·ÏÌÒÓ. √ £Âfi˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÊËÙ¿Ó·ÎÙÔ˜ ¢·‚›‰, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÙÔÓ ªÔÓÔÁÂÓ‹ ÀÈfi ΔÔ˘: “flÌÔÛ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È Ô˘ ÌÂÙ·ÌÂÏËı‹ÛÂÙ·È... - √ÚΛÛÙËÎÂ Ô £Âfi˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÌÂÏËı› ÔÙ¤ Î·È Ì ÙËÓ ¤ÓÔÚÎË ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ΔÔ˘ ·˘Ù‹, › ÛÙÔÓ ÀÈfi ΔÔ˘, ™˘ Â›Û·È ÈÂÚ‡˜ ·ÈÒÓÈÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î (Ô˘ Ë °Ú·Ê‹ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ›Ùˉ˜ ·ÁÂÓ·ÏfiÁËÙÔ Î·È ·ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·È ÚÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ‰È΋˜ ™Ô˘ ÈÂÚˆÛ‡Ó˘ Ù˘ ·ÓÙÔÙÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ μ·ÛÈÏ›·˜ ™Ô˘” (æ∞§ª. ƒ£’ 4). °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Û ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ „·ÏÌfi ı· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Ô ¢·‚›‰: “∞Á¿ËÛ˜ (ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘) ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ì›ÛËÛ˜ ·‰ÈΛ·. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ Ô £Âfi˜ Î·È ¶·Ù‹Ú ™Ô˘, ˆ £Â¤, ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÛ Ì ·Ì¤ÙÚËÙÔ ∞Á. ¶Ó‡̷ Î·È Û ¤¯ÚÈÛ Ì ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂΛÓÔ Ó‡̷ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ·Á·ÏÏ›·ÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ (ÔÈ μ·ÛÈÏ›˜, ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜ Î·È ÔÈ ∞Ú¯ÈÂÚ›˜), Ôχ fï˜ ∂Û‡ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜” (æ∞§ª. ª¢’ 8). ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÌÔÚԇ̠·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÛ· ˆÚ·›· Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∞. ¶·‡ÏÔ˜:
“Œ¯ÔÓÙ˜ ÏÔÈfiÓ, ϤÁÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ›·ÌÂ, ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ∞Ú¯ÈÂÚ¤·, Ô √Ô›Ô˜ ÙÒÚ· È· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Î·È ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ ∞ÈÒÓÈ· ηٿ·˘Û‹ ΔÔ˘. ŸÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ΔÔ˘, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ! °È’ ·˘Ùfi ÎÚ·Ù¿Ì ÁÂÚ¿ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ¶›ÛÙÂÒ˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ∞˘ÙfiÓ. ¢ËÏ·‰‹ ˆ˜ ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∫È ·˜ ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, ˆ˜ ·ÊÔ‡ ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÂȘ ÙÔ˘˜ √˘Ú·ÓÔ‡˜, ‰ÂÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ∞Ú¯ÈÂÚ¤· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÚ·ÛÙ› ·ÓÙÂÏÒ˜ fiÌÔÈ· Ì ̷˜, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ Î·Ì›· ·Ì·ÚÙ›·! ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜, ·˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÒÚ· Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ¿ÊÔ‚Ë ÂÔ›ıËÛË ÚÔ˜ ÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi ΔÔ˘ ıÚfiÓÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎËÁ¿˙ÂÈ Ë ¯¿ÚȘ, ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ Û˘Á¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‚Úԇ̠‡ÓÔÈ· Î·È ‰ˆÚ¤˜, Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ›ηÈÚË Û οı ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· ÂÈÚ·ÛÌÔ‡... √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ‰fiÍ·Û ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ΔÔ˘, ·ÏÏ¿ ∞˘Ùfi˜ Ô˘ Ï¿ÏËÛ (Ô ¶·Ù‹Ú) ÚÔ˜ ∞˘ÙfiÓ “ÀÈfi˜ ÌÔ˘ Â›Û·È ™˘, ∂ÁÒ Û‹ÌÂÚ· ‰È¿ Ù˘ ÂÓ·ÓıÚˆ‹ÛÂÒ˜ ™Ô˘, Û Á¤ÓÓËÛ· Î·È ‰fiÍ·Û· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË ™Ô˘, ‰È¿ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ™Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ ÌÔ˘ ηı¤‰Ú·˜” (∂μƒ. ¢’ 14-∂6). ª·˙›, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙÔÓ ∞. ¶·‡ÏÔ, ·˜ ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ¿Ê·ÙË ¯·Ú¿: “ΔÔÈÔ‡ÙÔ˜ Á·Ú ¤ÚÂÂÓ ËÌ›Ó ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜, ŸÛÈÔ˜, ¿Î·ÎÔ˜, ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ˜, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜” ! (∂μƒ. ∑’ 26): “∫·Ù¿ ÙË Ó¤· Ù¿ÍË ªÂϯÈÛ‰¤Î, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ πÛÚ·‹Ï. ΔÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ÿÚÈÙÔ˜! ŒÓ·˜ ∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ·ÈÒÓÈ· ¢›Î·ÈÔ˜ Î·È ·ÈÒÓÈ· ∫Ú·Ù·Èfi˜ Î·È ∞Á·ËÙfi˜! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
∞Á·ıÔÂÚÁ›·È Προσέφερον διά το “Σπίτι Γαλήνης Χριστού” του Ι.Ν. Αναλήψεως Βόλου οι εξής: Η κ. Χριστίνα Διβάνη 100,00Ε, η κ. Έφη Γραμμενοπούλου 500,00Ε, η κ. Στεφανία Αναστασιάδη 100,00Ε, ο κ. Γεώργιος Σκλιας 120,00Ε, η κ. Χρυσούλα Μαλισσόβα 120,00Ε και η κ. Μαρία Θάνου 120,00Ε. Εκ της Διευθύνσεως
A¶√æ∂π™
43
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
∏ ∞Ú·‚È΋ ÕÓÔÈÍË ∂
›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ¯ÒÚÔ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÔÚ› fi¯È ¿ÌÂÛ· fï˜ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì Δ˘ ŒÏÂÓ·˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÎÈ Â∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ì›˜ fiÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ˘Â‡ı˘Ó˘ ÌÂÙ·- Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ÙÚfiÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. H ÏÂÁfiÌÂÓË “∞Ú·‚È΋ ÕÓÔÈÍË” ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ÛÂ Δ˘ÓËÛ›·, ∞›Á˘ÙÔ, §È‚‡Ë Î·È ÀÂ̤ÓË Û ¿ÏϘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›. ∂›Û˘, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÂȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢ÈÂıÓ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ “͇ÓËÌ·” ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ Ï·ÒÓ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ‚¤‚·È· Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı Ϸԇ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ Î·ıÂ-
ÛÙÒÙˆÓ. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È·Ù› fï˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·; À¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ ·ÓÙȉڿ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ªÂÓ ÕÏÈ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÌÔ‰›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÌfi‰È·, ·fi Ù· ÔÔ›· ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. √ ·Ú·‚ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ¤Ó· ·̷ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÓÙfiÌÈÓÔ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙ‹ıËΠ‹Ù·Ó Ì›· ÁÂÓÓ·›· ‰fiÛË ı¿ÚÚÔ˘˜. ™Â ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ›‰Ô. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªÔ˘·˙›˙È, Ô˘ ·˘ÙÔ˘ÚÔÏ‹ıËΠÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·, Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙËÓ
Ù‡¯Ë ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÌfiÚʈÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô˘ÏÔ‡Û ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ŸÙ·Ó ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËÎÂ Î·È Ù·ÂÈÓÒıËΠ·‰›Îˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ÂÈ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È fiÙ·Ó ¤Ï·‚ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ¤‚·Ï ʈÙÈ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Δ˘Ó‹ÛȈÓ. ∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ∂Ú¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi Î·È ÙÔÓ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ∫fiÛÌÔ, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ ÙÒÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙË §È‚‡Ë ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô‡Ù ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. £· ··ÈÙËı› ¯ÚfiÓÔ˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÓËÛ˘¯›·. ∂›Û˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ηıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù·.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ ΔÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔÛÓ¿ÎË*
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÂÚÓ¿Ì ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÙÒÓ ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û ̛· ÂÔ¯‹ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ÁËÚ·È¿˜ ¢‡Û˘. ∞˜ ÌËÓ Âȯ·›ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È fi¯È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ›Û˘ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Ô˘ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ï›·˜. ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯·Ú¿, Úfi‚ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÎÈ ·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙÔ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ‰Ò. ªÈÎÚfiÓÔÔ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ÂÈ‚‹ÙÔÚ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯¿ÏÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ··Í›·˜ Î·È Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜. £˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1897. ŸÌˆ˜ ̤۷ ·’ ÙÔ 1897 Í‹‰ËÛ ¤Ó·˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÎÈ ¤ÁÚ·„ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰fiÍ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. £· ‚ÚÂı› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ËÁ¤Ù˘, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Û Ӥ˜ ‰fi͘ Î·È ¿ÏÈ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ À„ËÏ¿ÓÙË Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi §·fi Î·È ı· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∂Ì‚·Ù‹ÚÈÔ Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘, ÙÔ˘
·ÈÒÓÈÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ Ô˘ ÙÔ 1948-49 ηÏÔ‡Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi §·fi Û ÌÈ· Ó¤· ÂıÓÈ΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Ù·ÍË. ∞˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ §·fi Ì·˜ Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Ù·ÍË, ÌÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ºˆ˜. £· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ª¿ÈÚÔÓ, Ô Ó¤Ô˜ °Î·›ÙÂ, Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ºˆ˜. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·, ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‚Ô˘‹ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì¤Û· Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ·›Ì· Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Ì·˜, ̤۷ Ì·˜ ÌÈÏ¿Ó 3000 ÂÙÒÓ Î·ÂÙ·Ó¿Ù· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚È‚·ÛÙԇ̠̠ηӤӷÓ, ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈÏÈ¿ÛÔ˘Ì Û ٛÔÙ·, ÁÈ·Ù› Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ §·fi ·fi ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˙ÒÛ· ÂÓÂÚÁÔÔÈËÙÈ΋ Î·È Î·Ù·Ê¿ÛÎÔ˘Û· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂›Ó·È ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ· ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È‰·¯ı› Ù›ÔÙ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ì¿Ù·È· ·Ú·ÏËÚ›, ¯Ù›˙ÂÈ -ÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÊ‹ÌÂÚ· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. ∑ԇ̠Ë̤Ú˜ ·ÔÎ¿Ï˘„˘. √È Û¯Â‰È¿ÙÔÚ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ¿Ó·Ú¯Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÚÙË, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ˘Ôı·Ï¿ÛÛȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Ì ¤Í˘Ó˜ ‚fî˜. μÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞Û›·˜ (ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ∞Û›·˜;), Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ‹Ú ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ۈ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ì ÚfiÊ·ÛË Ù· ÂÙڤϷȷ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÔÙ¤. ŒÙÛÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ Ó· Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ∞È-
Á·›Ô, ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Û ÌÈ· ÌfiÓÔ Ó‡¯Ù·. ΔÒÚ· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ΔÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË, ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜, ÙËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜. ΔÒÚ· ÙÔ ¡∞Δ√ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ¿ÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ë ƒˆÛ›· ·Áȉ‡ÙËÎÂ, ¤¯·Û ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÔÚÈÛÙÈο Î·È Ë ∫›Ó· ¿Ù˘· ·Ú¯Èο ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ¡∞Δ√, ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ π·ˆÓ›·. ∂›Ó·È Ú·Á‰·›Â˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. √È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙڤϷ˜. Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈο. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ôχ ˙ÔÊÂÚfi. ΔÔ ÌfiÓÔ fiÏÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜, ı· Âı¿ÓÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ·Á·ıfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ηÏÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎfiÙÔ˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ›ÎÔÛÈ ·ÈÒÓ˜. ΔÒÚ· Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹. ΔÔ Î·Ïfi ı· ¯Ù˘Ëı› Ì ÙÔ Î·Îfi, ı· Â›Ó·È Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ÂÔ¯‹, fï˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ Î·Ïfi ÎÈ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÁÂÓÓËı› ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. * √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛÓ¿Î˘ Â›Ó·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, email poetics999@gmail.com
∏ ÓËÛÙ›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË ıÚËÛΛ· ∞£∏¡∞, 2.
¢È·Ó‡Ô˘Ì ÙËÓ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹, ÙËÓ ÈÔ Ì·ÎÚ¿ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÓËÛÙ›· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜, Ì ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È, fiÔ˘ ϤÔÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· Ï·¯·ÓÈο, Ù· fiÛÚÈ· Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ªÈ· ÓËÛÙ›· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‹ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘. ÕÏψÛÙÂ, Ë Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û· ı¤ÛË ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓËÛÙ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∫ÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë „˘¯È΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ˘Á›·, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi Ù· ·Ú¯·Èfiٷٷ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÓËÛÙ›· Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ̤ÛÔ Î¿ı·ÚÛ˘, ÂÍÈÏ·ÛÌÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ› Ï·Ô› Ó‹ÛÙ¢·Ó ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙË ÓËÛÙ›· ˆ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, Ô˘ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ “ı›ÔÓ”. ∫˘Ú›ˆ˜ Ó‹ÛÙ¢·Ó ÔÈ ÈÂÚ›˜, ÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· “Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·”, fiˆ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ηٿ ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ “∂Ï¢ÛÈÓ›ˆÓ” Î·È ÙˆÓ £ÂÛÌÔÊÔÚ›ˆÓ, ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÚÈÓ ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰È· ‚›Ô˘ ·fi ÎÚ¤·˜ Î·È „¿ÚÈ. π‰ÈfiÙ˘Â˜ ÓËÛÙ›˜ ›¯·Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ Û¯ÔϤ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ √ÚÊÈÎÔ› Î·È ÔÈ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, fiˆ˜ ÂÍËÁ› ÛÙÔ ∞¶∂ - ª¶∂, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, ·Ù¤Ú·˜ ª¿ÍÈÌÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ “∏ ¡ËÛÙ›· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, fiˆ˜ Î·È Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜, ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™˘ÓÔ‰fi Î·È ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ì›ÌËÛË Ù˘ Û·Ú·ÓÙ¿ÌÂÚ˘ ÓËÛÙ›·˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘”. “¢ÂÓ ÓËÛÙ‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÎÈÏ¿ ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο Ë Ï¤ÍË ÓËÛÙ›· -ÓË-ÂÛı›ˆ- ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ÂÓ ÙÚÒÁˆ. ∂›Û˘, Û˘Ó·ÈÓ› ·Ô¯‹ ·fi Ù· ¿ıË Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë Ï·ÈÌ·ÚÁ›·, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi Ù˘”, ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∂ÍËÁ› fiÙÈ Ë ÓËÛÙ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÚÔÊ‹˜, ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ÚÔÛ¢¯‹˜. “ªÂ ÙËÓ ·ÛÎËÙÈ΋, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· ¿ıË Î·È ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ £Âfi”, ϤÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ª¿ÍÈÌÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ٷ›ӈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ë ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ (ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·, ·Á¿Ë, ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ), Â›Ó·È Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÓËÛÙ‡ÂÈ, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó‡̷, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡”. ∏ “Î˘Ú¿ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹” ÏÔÈfiÓ, Ë Á˘Ó·›Î· Ì ٷ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·, ÏfiÁˆ ÚÔÛ¢¯‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÙfiÌ· Î·È Ì‡ÙË, ÏfiÁˆ ÓËÛÙ›·˜ Î·È Ì ÂÊÙ¿ fi‰È· ÁÈ· ÙȘ ÂÙ¿ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙ· ÛÈÙÈο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ıÈÌÔ, Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·˜, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ¯·ÚÙ› ‹ ˙˘Ì¿ÚÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ȉÈfiÌÔÚÊÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› ÙȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÓËÛÙ›·˜. ΔÔ ¤ıÈÌÔ, Ù˘ “∫˘Ú¿˜ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜” ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂ - ª¶∂ Ë ª·Ú›Ó· °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ˘, ÌËÙ¤Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ. Ÿˆ˜ ϤÂÈ: “∫¿ı ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë “∫˘Ú¿ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹”, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Îfi‚Ô˘Ì ¤Ó· “Ô‰·Ú¿ÎÈ” οı ™¿‚‚·ÙÔ, Ì·˙› Ì’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó¤ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÓËÛÙ›ÛÈÌ· ÛӷΘ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿”. ∏ ÓËÛÙ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÙËÚÂ›Ù·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙË ªÂÁ¿ÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢¤˜. “ΔȘ ¿ÏϘ Ë̤Ú˜ ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ›, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› fiϘ ÙȘ ÓËÛÙ›˜, ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÚÔÊÒÓ ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È fiÙÈ ˆ˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋. “Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó Ôfi ÌÈÎÚ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ∞ÓÙ› ÁÈ· Á¿Ï· ›ÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈÎfi ¯˘Ìfi Î·È ·Û‚¤ÛÙÈÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜”, ϤÂÈ Ë Î. °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ˘, Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· “ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ·” ›‰Ë, ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜, fiˆ˜ Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÙÔ Ï¿‰È, ÙÔ Ù·¯›ÓÈ ÎÏ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ ˆÊ¤ÏÈÌ· Î·È ·ÔÙÔÍÈÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi”.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
44
KÀƒπ∞∫∏ 3 ∞¶ƒπ§π√À 2011
ÃËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÚfiˆÚË ÂÌÌËÓfi·˘ÛË ∞£∏¡∞, 2. √ƒπ™ª∂¡∂™ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜
¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÔÈ ˘ÂÚÊıÔÚȈ̤ÓÔÈ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ (PFCs), Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ̛· ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·fi ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÔ‡¯·, Ù· ¤ÈÏ·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ¯·ÏÈ¿, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÚfiˆÚË ÂÌÌËÓfi·˘ÛË ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ μÈÚÙ˙›ÓÈ·, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË ‰Ú· ™¿Ú· ¡ÔÍ, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÎÏÈÓÈ΋˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ “Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê” , ÌÂϤÙËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ 26.000 ¿ÙÔÌ· -Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·- Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ fiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·fi 42 ¤ˆ˜ 64 ÂÙÒÓ Â›¯·Ó ˘„ËÏ¿ ›‰· ˘ÂÚÊıÔÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ (PFCs) ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÚfiˆÚË ÂÌÌËÓfi·˘ÛË ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ. √È ›‰È˜ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· PFCs, ›¯·Ó ›Û˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰· Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ ÙÔ˘ ÛÂÍ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ˜ ›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· PFCs. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û PFCs Î·È ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÌÌËÓfi·˘Û˘, ·Ó Î·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜. ™Â ¤Ó· ‚·ıÌfi, Ë ÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰· PFCs, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó È· PFCs ̤ۈ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜, ·fi ÎÏÈÓÈ΋ ¿Ô„Ë ·ÔÙÂÏ› Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Û‹Ì·ÈÓ ˆ˜ Ë ·˘ÍË̤ÓË ¤ÎıÂÛË Û PFCs ·ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÌÌËÓfi·˘Û˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Â‡ı˘ÓË Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË PFCs ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ̛· ‰È·ÛÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ù· Ê˘Ù¿, Ù· ˙Ò· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ª›· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ ∏¶∞ ·Ó›¯Ó¢Û ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ›‰· PFCs ÛÙÔ 98% fiÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂϤÁ¯ıËηÓ. “∏ ÌÂϤÙË Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ˘ÂÚÊıÔÚȈ̤ÓÔÈ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ ÛÙÔ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈÎfiÔÚÌÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ -·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ·ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÌËÓfi·˘ÛË, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ·›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ PFCs” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¡ÔÍ, Ë ÔÔ›· ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¤Ú¢Ó˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·. √È Ô˘Û›Â˜ PFCs Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·, fiˆ˜ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
™‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ÌÂϤÙË μÚÂÙ·ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ
√ ıËÏ·ÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË √‡Ù Ôχ˜, Ô‡Ù ϛÁÔ˜ ‡ÓÔ˜ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÙ ÎÈÏ¿ ∞£∏¡∞, 2.
Ÿ
ÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ıËÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·È‰› Ù˘, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ô ÂÁΤʷÏfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÛÔ ·˘Ùfi ·ÔÎÙ¿ ·˘ÍË̤Ó˜ ÓÔËÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· η٤ÏËÍ ÌÈ· Ó¤· ¤Ú¢ӷ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÂÓfi˜ ıËÏ·ÛÙÈÎÔ‡ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ) Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ƒfiÌÂÚÙ ª¿ÚÙÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡Ù¿Ú·Ì, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi PNAS Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê” , ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ı¤ÛË fiÛˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ıËÏ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ̈Úfi. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ô ıËÏ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜, ÎÚ·Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ Â›Â Ô ª¿ÚÙÔÓ, “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠·ÎfiÌ· Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ÙÔ ·Ú·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ‚ÚÂÊÈÎfi Á¿Ï· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÚΤ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ (ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡)” . ¶ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ê·›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ Ô ıËÏ·ÛÌfi˜ ˘ÂÚÙÂÚ› Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ó· ıËÏ¿˙Ô˘Ó, ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó, ·fi 18 Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.
√È μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó 128 ›‰Ë ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ) ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ “ÂÂÓ‰‡ÂÈ” ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ıËÏ·ÛÌfi Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ™˘Ì¤Ú·Ó·Ó fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÚΛ ·ÊÂÓfi˜ Ë Î‡ËÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô ıËÏ·ÛÌfi˜, ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ıËÏ˘Îfi ÂÏ¿ÊÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ·ÚfiÌÔÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, ̤ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô ÁÈ· ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ Î·È ıËÏ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁΤʷÏÔ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÌÂٷ͇ ÂÚ›Ô˘ 14.000 ·È‰ÈÒÓ, ›¯Â ηٷϋÍÂÈ ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ fiÛ· ›¯·Ó ıËÏ¿ÛÂÈ ÁÈ· ηÈÚfi, ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙ· ηÙÔÈÓ¿ ÙÂÛÙ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ªÈ· ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó·, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· ̈ڿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıËÏ¿ÛÂÈ, Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÂÛÙ Ô˘ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ ËÏÈ˘ ÙˆÓ 5, 7, 11 Î·È 14 ÂÙÒÓ. ΔÔ Á¿Ï· ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÌÔχÓÛˆÓ, ÙÔ˘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ı‹ÛˆÓ.
√‡Ù Ôχ˜, Ô‡Ù ϛÁÔ˜ ‡ÓÔ˜ ΔfiÛÔ Ô Ôχ˜ ‡ÓÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô Ï›ÁÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ¿Á¯Ô˜, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∏ ÌÂϤÙË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˘ ‡ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ôχ ÔÎÙÒ ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰›·ÈÙ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô “ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ê·ÁËÙfi, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î›ÓËÛË Î·È Î·Ïfi˜ ‡ÓÔ˜” . √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· ∫¿È˙ÂÚ ¶ÂÚÌ·Ó¤ÓÙÂ ÙˆÓ ∏¶∞, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ΔÛ·ÚϘ ŒÏÓÙÂÚ, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·¯˘Û·ÚΛ·˜ “International
Journal of Obesity” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê” , ¤Î·Ó·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ÂÚ›Ô˘ 500 ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Ì ̤ÛË ËÏÈΛ· 55 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, › ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ¤Ú ӷ ÙÚÒÓ 500 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙË Ì¤Ú·, Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛˆÌ·ÙÈο Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÌ·‰È΋ „˘¯ÔıÂڷ›·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÎÈÏÒÓ Â›¯·Ó fiÛÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ›¯·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÒÚ˜ (Ô‡Ù Ôχ, Ô‡Ù ϛÁÔ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÎÈÏ¿, ·Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È ·fi ¤ÍÈ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ÒÚ˜ οı ‚Ú¿‰˘. ∞Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Á›ÓÂÙ·È ·‰Ú·Ó‹˜, ÂÓÒ ·Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ ÙÔ˘. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ›Û˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ·Ó οÔÈÔ˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÎÈÏ¿, ÎÚ·Ù¿ ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi “ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜” , ˆÊÂÏÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ·, Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘.
Δ· ‚ÏÂÓÓÔ‡¯· ‚fiÙ·Ó· (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ) Δ√ §π¡∞ƒπ= ·Ú·ÁˆÁfi Ê˘Ùfi Linum
usitatissimum - §›ÓÔÓ ÙÔ ˆÊÂÏÈÌfiÙ·ÙÔÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ê˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ˆÊ¤ÏÈ̘ ¯Ú‹ÛÂȘ. 1) ΔÔ ¤Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÛÂÚÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÏÈӤϷÈÔ, ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ï·‰ÔÌÔÁÈ¿˜ Î.Ï. 2) °È· ÎψÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈÓÒÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜, ÙÔ ∞ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÏÈÓ¿ÚÈ - ÏÈÓfi ‡Ê·ÛÌ·, Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ μ‡ÛÛÔ˜. ΔÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ù˘ ·Ú·‚ÔÏ‹˜, ÊÔÚÔ‡Û ·’ ¤Íˆ Ì¿ÏÏÈÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·fi ÔÚʇڷ Ì·Ó‰‡· Î·È ÔχÙÈÌÔ Ï¢Îfi ¯ÈÙÒÓ· (‚‡ÛÛÔ) ·fi ̤۷ ÙÔ˘. 3) °È· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Ï·ÎÔ‡ÓÙ˜ ‹ ÏÈÓfiÈÙÙ˜ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡. §›·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙË ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÙËÓÒÓ. ∂ÈΛӉ˘ÓË fï˜ Û ηٿ¯ÚËÛË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ‹˜ ·˘Ù‹˜. ∂Âȉ‹ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘, ˘‰ÚÔχÂÙ·È Û ˘‰ÚÔ΢¿ÓÈÔ. ∫·È ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· ˙Ò· ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ˘‰ÚÔ΢·Ó›Ô˘! (∂› ηٷ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÚÔÊ‹˜). 4) ™ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·Ó¿ÏÔÁË ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÓˆÓ! ™ÙË Ï·˚΋ ÏÔÈfiÓ ıÂڷ¢ÙÈ΋, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·Ê¤„ËÌ· ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ‚‹¯· Î·È ˆ˜ ηı·ÚÙÈÎfi › ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙÔ˜. ∫·È Â͈ÙÂÚÈÎÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ, ÁÈ· ηٷϿÛÌ·Ù· Û Ôȉ‹Ì·Ù· ‹ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÏËÁÒÓ (‰ÔıÈ‹Ó˜ Î.Ï.) ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ‡ÔÓ! ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË 1) ¡· ÙÚÒÁÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ¤Ó· Ì ‰‡Ô ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ˘ (·ÊÔ‡ Ï˘ıÔ‡Ó ÚÒÙ· Ì ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi). ø˜ ·Ê¤„ËÌ·: ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡·˜ Û’ ¤Ó· ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ ÓÂÚfi! ªÂÙ¿ Ï›ÁÔ ‚Ú·ÛÌfi
ÙÔ˘ ÙÔ ›ÓÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛÔ˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ. ¶ÈÔ Î·Ï¿ ÙËÓ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ (§.¯. ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ò˜ ÙÔ Úˆ›). ∫·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘ÁÚfi, ÙÔ ‚Ú¿˙Ô˘Ì ϛÁ· ÏÂÙ¿, ÙÔ ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ›ÓÔ˘ÌÂ. °È· ÙÔ ‚‹¯·, ÙȘ ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ı·ÚÙÈÎfi Ï·˚Îfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ¢Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜:√È ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ˜ ÎÔÏÏÒ‰ÂȘ Ô˘Û›Â˜, ËÎÙ›Ó˜ Î·È ÏÈӤϷÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂, ÏÈÓ·Ì·Ú›ÓË Î·È ÙÔ ¤Ó˙˘ÌÔ ÏÈÓÔÌ·Ú¿ÛË, ÚˆÙ½Ó˜ Î·È ÊˆÛÊÔÚÈο ¿Ï·Ù·. §π°∞ §√°π∞ ∞∫√ª∞ °π∞ Δ∏¡ ∞§Δ∞π∞ °·ÏÏÈÛÙ›: GUIMAUVE OFFICINALIS, ¢Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜: ‚ÏÂÓÓÒ‰ÂȘ Ô˘Û›Â˜, ËÎÙ›Ó˜ (Ô˘Û›Â˜ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ), ∞Ïı½ÓË, ∞Û·Ú·Á›ÓË, μÂÙ·˝ÓË, ·ÓfiÚÁ·Ó· ¿Ï·Ù· Î·È Û¿Î¯·Ú·. ÃÚ‹ÛÈÌ· ̤ÚË: ∏ Ú›˙·, Ù· ¿ÓıË, Ù· ʇÏÏ·. ∞fi ∞ÏÙ·›· 2Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, Îfi‚Ô˘Ì ÙȘ Ú›˙˜, ÙȘ ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÁÂÒ‰ÂȘ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ ·ÔÊÏÔÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù¿ Ù· ¿ÛÚ· ͇Ϸ, Ù· Îfi‚Ô˘Ì Û ÌÈÎÚ¿ Í˘Ï·Ú¿ÎÈ· Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ÍÂÚ·ı› ÙÂÏ›ˆ˜. (Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· (1). ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ù· Ê·Ú̷Λ·, ÛÈÚfiÈ ∞ÏÙ·›·˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∂›Û˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ì·Ï·Î¤˜ ¿ÛÚ˜ ηڷ̤Ϙ ∞ÏÙ·›·˜ Û ΢‚›ÛÎÔ˘˜, Ì ¿ÚˆÌ· ·Óı¤ˆÓ ÓÂÚ·ÓÙ˙¤·˜! ∫·È ÁÈ· ÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ∞Ï-
Δ· ÛfiÚÈ· ÙÔ˘ ¶Ï·ÓÙ¿ÁÎÔ æ›ÏÏÈÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚ÏÂÓÓÔ‡¯ˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÓÂÚfi!
√È Î·ı·ÚÈṲ̂Ó˜ Ú›˙˜ Ù˘ ∞ÏÙ·›·˜ ¢ÂÍÈ¿ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÂ Í˘Ï·Ú¿ÎÈ· Ù˘ Ú›˙·˜
Ù·›·˜, ı· ԇ̠¿ÏÈ fi,ÙÈ Â›·ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ‚ÏÂÓÓÔ‡¯· ıÂڷ¢ÙÈο Ì·Ï·ÎÙÈο ‚fiÙ·Ó·! ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Í˘Ï·Ú¿ÎÈ· Ú›˙·˜ ∞ÏÙ·›·˜ Û ¤Ó· ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi (ÂÌ‚ÚÔ¯‹). ∞Ó Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi, ÌÔÚԇ̠ϛÁÔ Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ ›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÛÙÔÌ·Ù›Ùȉ˜, ‚‹¯· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÂÚ· Î·È Î·Ï‹ Ô‡ÚËÛË! ÕÌ· ‚È·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÁÚfi Ì ٷ Í˘Ï·Ú¿ÎÈ· ÙÔ ‚Ú¿˙Ô˘Ì (·Ê¤„ËÌ·) ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ ›ÓÔ˘Ì ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛÔ˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÙfi Ì·˜. °È· ÙÔ ÁÏ˘Î·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ Ì·˜, ÌÈÛfi Ì’ ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Ì¤ÏÈ! ∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÙÔ ·ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì Ì ¿ÓıË Ù›ÏÈÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ Ì·˜ ËÁ‹ ÙÔ ·Ê¤„ËÌ· Ù˘ ∞ÏÙ·›·˜, ÙfiÙ ڛ¯ÓÔ˘Ì ϛÁ· ¿ÓıË Ù›ÏÈÔ˘
Ì ٷ ‚Ú¿ÎÙÂÈ· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ù›ÏÈÔ˘! ∏ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È ÂÁ¯˘Ì·Ù·Ê¤„ËÌ·! ∞ÓÙ› Ù›ÏÈÔ ÌÔÚԇ̠¿ÓıË ÓÂÚ·Ù˙È¿˜ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ηٿ ÙËÓ ›‰È· ̤ıÔ‰Ô. ΔÒÚ· fiÔ˘ Ó¿Ó·È ÔÈ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜ Ì·˜, ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Ì·˜ ‰fiÛÔ˘Ó ¿ÊıÔÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·! ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Â›Ó·È Ôχ ˆÊ¤ÏÈ̘ ÁÈ· ¤Ó· ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‚‹¯·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·Ï·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÏfiÙËÙÔ˜! Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· ʇÏÏ·. μÚ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ʇÏÏ· (ÌÈÛfi ÏÂÙfi) ÛÙÔ ÓÂÚfi ÎÈ fiÙ·Ó Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ ÔÙfi Ì·˜, Ú›¯ÓÔ˘Ì ٷ ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ ∞ÏÙ·›·˜! ¶ø™ ¢ƒ√À¡ ™Δ∞ ∂¡Δ∂ƒ∞ ª∞™ Δ∞ μ§∂¡¡√ÀÃ∞ μ√Δ∞¡∞ (ΔÔ „‡ÏÏÈÔÓ, Ù· ΢‰ˆÓÔÎÔ‡ÎÔ˘ÙÛ·, ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ, Ë ∞ÏÙ·›·, Ù· ÛfiÚÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ê˘ÙÈο ̤ÚË, ÂÍÔȉ·›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi (ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó). ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÓÔ˘Ì 2-3 ÔÙ‹ÚÈ· ·Ú·¿Óˆ ÓÂÚfi! ª¤Û· ÛÙ· ¤ÓÙÂÚ¿ Ì·˜ Ù· ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÛfiÚÈ· ÂÚÂı›˙Ô˘Ó Â˘ÓÔ˚ÎÒ˜ ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ. ∫·È Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·! (∂π∫√¡∞ (2). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
KÀƒπ∞∫∏ 3 A¶ƒπ§I√À 2011
∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ 68-61 Δ√À ∞ª¶∂§ø¡∞ ∫∞π ∞¡∂μ∏∫∂ ™Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ £∂™∏ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™ ª¶∞™∫∂Δ
ÕÏÌ· ...·Ófi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ∂ÂÈÛfi‰È· Í¤Û·Û·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ
Õ
ÏÌ· ·Ófi‰Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¡›ÎË. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠68-61 ÙÔ˘ ∞ÌÂÏÒÓ· Î·È ÙÔÓ ¤È·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ˘ÂÚÙÂÚ› Û ÈÛÔ‚·ıÌ›·, ηıÒ˜ Î¿Ï˘„ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ∂ÂÈÛfi‰È· Í¤Û·Û·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ·ÁÒÓ·˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 35 ÏÂÙÒÓ.
∞fi ÂÂÈÛfi‰È· ·Ì·˘ÚÒıËΠÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌfiÓÔ Î·Ïfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ÌÂÏÒÓ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” ·Ó› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ·. ΔÔ Îϛ̷ ̇ÚÈ˙ ̷ÚÔ‡ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ¤ÎÚËÍË. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÛÂÌÓ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ “ıÂÚÌfi·ÈÌÔÈ” Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù·. ªÂÚÈÎÔ› Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∞ÌÂÏÒÓ· ÙÔ˘˜ ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤Û·Û·Ó ηı›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. ΔÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ·˘Ù¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ù· Ó‡̷ٷ ËÚ¤ÌËÛ·Ó, fiÙ·Ó Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤‚Á·Ï ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÏÒÓ·. √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Δ·ÚÂÓ›‰Ë˜ Î·È ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÚ˘ıÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ∂·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 18.25 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ¿Ú¯ÈÛÂ. ªÂ ÙÔ “ηÏË̤ڷ” Ê¿ÓËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë. ∏ Ì¿Ï· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·. √È ·›ÎÙ˜ Ù‹ÚËÛ·Ó Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Û¤ÓÙÂÚ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÚÒÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ (5-5 ÛÙÔ 3’). OÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ‹Ù·Ó Ó¢ÚÈÎÔ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi (16-15 ˘¤Ú
Ù˘ ¡›Î˘). ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¡›ÎË ÍÂΛÓËÛ ηϿ Î·È Ì ÌÈÎÚfi ÛÂÚ› 5-0 ÚÔËÁ‹ıËΠ21-15 (13’). ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fï˜ Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¯ÚÂÒıËΠ̠·˘ÛÙËÚfi ÙÚ›ÙÔ Ê¿Ô˘Ï Î·È ·ÔÛ‡ÚıËΠÚfiˆÚ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ “fiÏÔ”. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·›˙ÂÈ ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Ô˘ ·¤ÊÂÚ ηϿıÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 15’ Ô £˘ÌÓÈfi˜ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “·¤Ú·” ‰¤Î· fiÓÙˆÓ (28-18). ∞fi ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· ÌfiÓÔ Ô ¶·Ú·Û΢¿˜ ¤‚ÚÈÛΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ÙÔÓ ΔÛÒÏË “˙ÂÛÙfi” ¤Íˆ ·fi Ù· 6.25 ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 38-23 (18’) ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 39-27.
“£Ú›ÏÂÚ” ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ªÔÚ› Ë ¡›ÎË ÚÔËÁ‹ıËΠ41-27, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤¯·Û ÙÔ˘˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Ô˘ ˘¤ÂÛ·Ó Û ٤ٷÚÙÔ Ê¿Ô˘Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ £˘ÌÓÈfi Ô˘ ¤ÓȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¤ÂÛ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηϿıÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi “ıÚ¿ÛÔ˜” ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ. √ £˘ÌÓÈfi˜ ͷӷ̋ΠÛÙÔ ·ÚΤ “ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ Ù· ‰fiÓÙÈ·”, ·ÏÏ¿ Ù· Ê¿Ô˘Ï ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” (Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Ô ÃÚ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜) Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ...¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ (5-1 Ù· Ê¿Ô˘Ï). ÿÚË ÛÙȘ ‚ÔϤ˜ Ô ∞ÌÂÏÒÓ·˜ ¤ÚÈÍ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi (46-41) ÛÙÔ 29’. ∏ ¡›ÎË Â›¯Â “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ÂÈıÂÙÈο Î·È ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ¤‰ˆÛÂ Ô ΔÛÒÏ˘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ (50-41), ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ô ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ÙÔ 52-41 ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘.
·Ó··˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Ù˘ ӛ΢ › ÙÔ˘ ∂ ∂ıÓÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞.∂ 2002, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‹Ú ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË Ì 2-1, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 1-0 ·fi ÙÔ 13’ Ì ÙÔÓ Δ˙Ô‚¿Ú·, Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿ ÛÙÔ 33’ Î·È ÙÔ˘ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿ ÛÙÔ 72’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ͯÒÚÈÛ·Ó ÙÔ 3-0 Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ › ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘ (43’, 67’ ∑¿Áη˜, 49’ ªfiÚ·˜ ÂÓ.) ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÂÛÛ¿Ú˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ › ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ (4-1, Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·, ™Ô˘ÏÈÒÙË, ¶Ô‡ÏÈÔ˘ Î·È ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·) Î·È ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ › Ù˘ ÃÏfi˘ (4-1, Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ Δ۷ӿη Î·È ‰‡Ô ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Ï‹). Δ¤ÏÔ˜, ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ‹ÙÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· Ù· §Â¯ÒÓÈ· ·fi ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ì 2-0 (¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ 10’, 36’ ÂÓ.).™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
√ ΔÛÒÏ˘ ÌÂ Ï¤È · ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ∞ÌÂÏÒÓ· (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜) √ £˘ÌÓÈfi˜ ·Ó¤‚·Û ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 13 fiÓÙÔ˘˜ (54-41) ÛÙÔ 32’, ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ˙‹ÙËÛ ·ÏÏ·Á‹ ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙÔ fi‰È. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ·ÚΤ ¯ˆÚ›˜ ÙÚ›· ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë (∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, £˘ÌÓÈfi˜). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Î·È Ì›ˆÛ·Ó Û 56-49 Ì ¤ÍÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ˘ μÏ·¯Ô‡ÏË, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Ó· Ú›ÍÂÈ ¿ÏÈ Ù· “‚·ÚÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿” ÛÙÔ Ì·Ù˜. √ ∞ÌÂÏÒÓ·˜ ·Ó·ı¿ÚÚËÛ ·fi ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ ÛÙȘ ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÓÙ¤ÚÌÈ (56-50 ÛÙÔ 35’), Ì ÙÔÓ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ‰›ÓÂÈ “Ô͢ÁfiÓÔ” ÛÙË ¡›ÎË (58-50). ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Û “˙ÒÓË” ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú¿ ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ‚ÔϤ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +10 (62-52) ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ¿Ì˘Ó·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ “ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜” ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ (63-56) ÛÙÔ 38’. ∏ ·ÁˆÓ›· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÓÈÎËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ Ë ÔÔ›· ¤Ú ӷ Î·Ï˘Êı› ·fi ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ¤ÁÈÓ ηı·Úfi Ê¿Ô˘Ï ¿Óˆ ÛÙÔÓ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÈÓ ÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÚΤ. √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· Ó· οÓÂÈ Â›ıÂÛË Î·È Ô μÏ·¯Ô‡Ï˘ Ì›ˆÛ Û 63-60.
∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ ÚÔÛÔÈ‹ıËΠÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. ∏ ¡›ÎË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Û·Ù·Ï¿ ‚ÔϤ˜ Ì ÙÔÓ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ¤¯ÂÈ 0/2, fï˜ Ô ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ‹Ú ·ÏÈηڛÛÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï, ·ÏÏ¿ ¢ÛÙfi¯ËÛ ÌfiÓÔ ÛÙË Ì›· (64-60). ∞¤ÌÂÓ·Ó 30’’ Î·È Ô ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤·ÈÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔÓ °Î·Ó¤ÙÛ· Ô˘ ·ÛÙfi¯ËÛ ˘fi ›ÂÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô £˘ÌÓÈfi˜ Ì ˙¢Á¿ÚÈ ‚ÔÏÒÓ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 66-60, ÂÓÒ Ô °Î·Ó¤ÙÛ·˜ Ì›ˆÛ Û 66-61. ΔÔ Ì·Ù˜ ÎÚ›ıËΠÛÙȘ ‰‡Ô ‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 68-61. ªÂ ÙËÓ ÎfiÚÓ· Ù˘ Ï‹Í˘ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤Í·ÏÏ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “fiÏ”. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 16-15, 39-27 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 52-41, 68-61 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: Δ·ÚÂÓ›‰Ë˜, ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜. ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 12, ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 4, ™·Ì·Ú¿˜, ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, £˘ÌÓÈfi˜ 17, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 10 (1), ΔÛÒÏ˘ 15 (2), ÃÚ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 5(1), ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ™Ù¿ÌÔ˜, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 4, ΔÛÈ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜. ∞ª¶∂§ø¡∞™ (∫Ô˘ÙÛÔΤڷ˜): μÏ·¯Ô‡Ï˘ 17 (1), ∫ÔÙÛÒÓ·˜, °Î·Ó¤ÙÛ·˜ 5 (1), ∞ÎÛ¯¤ÚÔÁÏÔ˘, ∫·Ù̷ۛ˜ 3 (1), ªËÏÈÒÓ˘, ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ 13, ¶·Ú·Û΢¿˜ 12 (1), °Ú¿‚·˜, ΔÛÈ·‚¤˜, °Ï˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 2, °Ô‡Ï·˜ 2.
45
Ã∞¡Δª¶√§
™Â ‰ÈÏfi ÙÂÏÈÎfi Ì ŒÛÂÚÔ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ™Â ‰ÈÏfi ÙÂÏÈÎfi ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯¿ÓÙÌÔÏ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ŒÛÂÚÔ §·Ì›·˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¢.∞.∫. §·Ì›·˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ (10-4-2011) ÛÙÔÓ μfiÏÔ, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·‹ÙÙËÙË, ı¤ÏÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎfiÚ Î·È Ó· ÛÙÂÊÙ› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÒÏÂÈ·. √ ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ϋÚË Û‡ÓıÂÛË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù›ÙÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Û ÊȤÛÙ·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙ¤˜: ª·ÓÙ·ÏÈ¿˜, ∫Ô˙·Ó›Ù˘, ¶Ô˘ÏÈfi˜, ∫·Ï·Ô‰¿˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ªÔ˘Ï¿˜, ¡ÙԇϷ˜, °ÎÔ‡ÚÏÈ·˜, ∞Ì·ÛÏ‹˜, °·Ï·Ófi˜, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜, ¢¿ÌÔ˘, ∂˘ı˘Ì›Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ÙÔ Úˆ› ÛÙË §·Ì›· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶·›‰ˆÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙË ºı›· §·Ì›·˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÈÛfi·Ï˜ 1-1 ÛÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ì ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ˘¤Ú Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ. √ ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜: ∫Ô˙·Ó›ÙË, ∞Ó‰Ú¤Ô˘ §., ∞Ó‰Ú¤Ô˘√., ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹, ¢¿ÌÔ˘, ªÈÌ›ÎÔ, ∑ÂÚ‚fi, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, μ·ÙÛ·Ú¤·, ¶È‹, ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ,∫·Ú·Ì‹ÙÛÔ.Δ ËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∑·Ê›Ú˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∑Ô‡˙Ô˘Ï·˜.
■ ¢À™∫√§√ ¢π¶§√ ª∂ 2-1 ∂¶π Δ∏™ ∞.∂ 2002 °π∞ Δ√¡ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£
Δ· ...¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞’ ∂¶™£
∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . .3-0 ∞fiÏψÓ-ÃÏfiË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 ∞ÎÚfiÔÏË-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . .4-1 §Â¯ÒÓÈ·-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . .0-2 ∞.∂. 2002-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . .1-2 μ’ ∂¶™£
¢¿ÊÓË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 ¢È·ÁfiÚ·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . .2-1 √ÚÌ›ÓÈÔ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . . . . . . . . . .4-0
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 0-3 ·.·. μ’ ∂¶™£
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞’ ∂¶™£
°Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-£ËÛ¤·˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, μÏ¿¯Ô˜, °ÔÚÁfiÚ˘. ™Ô‡Ú˘, 16.30, ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, °È·ÓÓ‹˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘.
π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ÕÚ˘ ªÂÏ.-∞. °·˙‹˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, £ÂÔ¯¿Ú˘. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.30, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-™ÎfiÂÏÔ˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ª·˚Ú¿Ì˘. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 16.30, ∞›·˜ ΔÚ.-¶ËϤ·˜: ª·ÙÛԇη˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫Ô˘‚¿Ù·. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 16.30, ∞¶√μ-∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.: ∫·ÓÈ¿˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘. ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ 3-0 ·.·.
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: μ¤ÙÛÈÎÔ˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 4ÛÙ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÙËÏ. 2421031849, ¢ÚÈοÎË ∫ÔÓ‰˘Ï›·˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - °ÎÏ·‚¿ÓË, ÙËÏ. 2421033121, ∫Ô˘ÎÔ˘˙¤ÏË πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ - °È¿ÓÓÔ˘Ï·, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 18 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 2421031690. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫ˆÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ, ∞Óı. °·˙‹ 147∞ (¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜), ÙËÏ. 2421032224. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·ÚÓ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ÙËÏ. 2421066922. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. & μ. §·Ú›Û˘ 202, ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›Û˘ 255, º·Ù‹˜ ∂. & ÀÈfi˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 31, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ∫√∑∞¡∏ §·Ú›Û˘ 234, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 215. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫. ¡ÂÚ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ΔÛÈfiÙÚ·˜ - ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15,
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 15.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57,10.02 ,10.30 I.C., 11.11 I.C.E., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C. 13.10, 15.53, 17.13 I.C.,17.56, 19.30, 20.00 ,21.30, 22.46 I.C.E. 12.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.E., 8.08, 9.45, 10.13 I.C.,11.40 I.C., 12.15, 12.42, 13.20, 14.10, 14.56, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.E.,19.45, 21.45, 22.59, 1.14 I.C. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. §API™A-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.26,19.41. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 21.00. §API™A-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 5.15, 14.00,Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555
∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ÃÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 1-20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ........................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .....................................................2421070931 - 2421071022 ..........................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ............................................2421070931 - 2421075319 .........................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ....................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ......................... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .................................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ......................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ................................. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. ..................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .......................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ...........................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ........................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .........................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ...............................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ................................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ............................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..........................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ................................................ 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ...................................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ............................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ....................................... 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ............................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ........................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ .........................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ......................................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .....................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ........................ 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ......................................... 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ ............................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘ .............................................. 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ............................................ 24210 70921-24210 75323
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. §ÈÙfi... ‡ÊÔ˜ - ¶·ÏÈfi Á·ÏÏÈÎfi ÙÛ›ÚÎÔ. 2. ¢˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi - μÔ˘Ófi Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. 3. ΔÚfiÔ˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ - ¢ÂÓ ˆÚ›Ì·Û ·ÎfiÌ·. 4. ¶·ÏÈfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ·fi ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó - §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô...: •¤ÓÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ - ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. 5. ¶ÚÒÙ· ÛÙËÓ... ¤‰Ú· - ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË μ¤ÓÙÂÚ˜ - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi - μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ·... ͤӷ. 6. ∞Ú¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ - ¢ÈÎfiÙ˘ÏÔ Ê˘Ùfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ „˘¯·ÓıÒÓ. 7. μÈ‚ÏÈ΋ Ë ı˘Û›· ÙÔ˘ - ∞‰ÂÏÊfi˜ ÙˆÓ À¿‰ˆÓ. 8. ∞›ıÔ˘Û· ¯ÔÚÔ‡ - ¡·˘ÙÈÎfi ÙÔ ·Ï·Ì¿ÚÈ. 9. ¡¤·...: ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ∏¶∞ - ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÍ·¤ÚˆÛË ˘ÁÚÔ‡. 10. √ ·ÚÈıÌfi˜ 303 - ÃÔÚËÁ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ (·Ú¯Èο) - À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·. 11. ∫ÏËÚÒÓÂÈ Û›ÙÈ· (·Ú¯Èο) - ƒÂ˘ÛÙ¿, ˘‰·ÙÒ‰Ë - ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ƒfiÏÈÓÁÎ ™ÙfiÔ˘Ó˜. 12. §ÂÁfiÙ·Ó Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Δ˙¿ÎÛÔÓ - ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙË Á‡ÛË. 13. °Ô‡Ó· Ì ÛÁÔ˘Úfi ÙÚ›¯ˆÌ· - ŒÏÌÂÚ...: ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
11. ∑·Ó...: ¶·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ - §Ô˘Ú› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ˙ÒÔ˘. 12. ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹ - §·fi˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. 13. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ ™ÎÈ·Ê›ÓÔ - ¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ÛÔ˘ÁÈ¿˜. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¶∂ƒπΔΔ√-∞ª∞ƒ 2. ∫∞∑√-∞ƒ∞á∞π√ 3. ∞°ƒπ∂ª∞-∞øƒ√™ 4. ¡√∞-§∞ª∞™∂§∞ 5. ∂¢-μπª-§π∞-∂¡ 6. ¢∞∫π∞-º∞™√§π∞ 7. ∞μƒ∞∞ª-À∞™ 8. ™∞§∞-™∫√π¡π 9. π∂ƒ™∂∏-∞Δª√™ 10. Δ°-π∫∞-∞¡π∞Δ∞ 11. √∂∫-À¢∞ƒ∏-ƒ√∫ 12. ª∞π∫§-¡√™Δπª∞ 13. ∞™Δƒ∞Ã∞¡-ƒ∞´™. ∫∞£∂Δ∞: 1 ∞∫∞¡∂¢∂™-Δ√ª∞ 2. ¶∞°√¢∞-∞π°∂∞™ 3. ∂∑ƒ∞-∫∞§∂-∫πΔ 4. ƒ√´-μπμ∞ƒπ-∫ƒ 5. ∂§π∞ƒ-™∫À§∞ 6. Δ∞ª∞ª-∞™∂∞¢ 7. Δƒ∞ª-º∞∫∏-∞¡∞ 8. √∞-∞§∞ª√-∞ƒ√¡ 9. Ã∞™π™-π∞¡∏™ 10. ∞¡ø-∞√À¡Δπ-Δƒ 11. ª∞ƒ∂-§∞πª∞ƒπ∞ 12. ∞π√§∂π™-√Δ√ªπ 13. ƒ√™∞¡∞-Δ™∞∫∞™.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. ™ÂÚÚ·˚ο ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ· - ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Ë fiÂÚ· “ªÈÓÈfiÓ” . 2. ¡·fi˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· - ª˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. 3. ... ¶¿Ô˘ÓÙ: ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÈËÙ‹˜ - ∂ÈʈÓËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÒÓËÛË - ... ∫¿ÚÛÔÓ: ◊Úˆ·˜ ÙÔ˘ º·Ú √˘¤ÛÙ. 4. ªÈÎÚfi ‰Ô¯Â›Ô Ï·‰ÈÔ‡ - §¤ÁÂÙ·È ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ È¯ı˘ÔÙÚÔÊÂ›Ô - ∞ıfiÚ˘‚Ô... οÚÔ. 5. √ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ - £ËÏ˘Îfi ÛÎ˘Ï›. 6. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ (Í.Ï.) - Δ· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. 7. ∞ÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ - Œ¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹... ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ù˘ - ¶ÚfiıÂÛË... ·Ó¿ÎÏËÛ˘. 8. √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· - ºÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ Δ¤Í·˜, ÂıÓÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∏¶∞ - μÈ·ÛÙÈÎÔ› ÙÔ... ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó. 9. ŒÓ· Ó·ÚΈÙÈÎfi - ... •ÂÓ¿Î˘: ™˘Óı¤Ù˘ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 10. ªÈ· “Δԇ̷” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ª¿Úη ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - Δ· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ... ™.
Su - Doku
¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ÃÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 1-14/4/11 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphins XV.
∫ƒπ√™ ∂Âȉ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ‹ÚÂÌË, ·ÔʇÁÂÙ ӷ ‚Á›Ù ¤Íˆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·Ú¤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-12-39-4. Δ∞Àƒ√™ ∫·ÓÔÓ›ÛÙ ۋÌÂÚ· Ó· ‚Á›ÙÂ Î·È Ó· ¿Ù ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÁÈ· Ó· ÍÂÛοÛÂÙÂ, ÙÔ ¤¯ÂÙ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÚ¿Û·ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-20-44-34-5-12. ¢π¢Àª√π ªÂ Ù· Ó‡ڷ Û·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ı· ›ÛÙ Ôχ ÛÎÏËÚÔ› Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi οӷÙ ˘ÔÌÔÓ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-33-28-2-11. ∫∞ƒ∫π¡√™ √ÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Î·È ÌËÓ ÍÂÛ¿ÛÂÙ Û ϿıÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1320-39-44-27-2. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚË Î·È Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù fiϘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1840-37-22-13-29.
¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .........................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ..................................................................... 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ............................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ...........................................................................24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .......................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..............................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..............................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ....................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.............................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .........................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ........................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...............................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ .....................................................................................199 EKAB: ....................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY....................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ ................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ......................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜........................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ........................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô..............................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ........................................................................10400 EXPRESS SERVICE ...............................................................................1154 HELLAS SERVICE ................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.......................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ........................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· .............................................................................6948475814 MËϛ˜ .....................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY .................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ............................................ 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY ..........................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO .....................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ......................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ...............................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .........................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..............................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..............................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ...............................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ....2410 237811 ¶I§OTO™ .................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .......................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ............................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™......................................................... 24210 61000 A°PIA™....................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ...........................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN.......................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.
¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË ‰¤ÓÂÈ Î¿ÔȘ Û¯¤ÛÂȘ ‹ Û˘Ìʈӛ˜, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿ÚÂÙ fiÏ· Ù· ηϿ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-12-3-18. ∑À°√™ ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Û·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ù· ›¯·Ù ÛÙÂÚËı›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 83-20-11-23-4-1. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· ηÏ›ÛÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ οÔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-10-33-27-12-8. Δ√•√Δ∏™ ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ˙‹ÏÈ·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Û·˜, ÌfiÓÔ Û ηÎfi ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-30-48-39-4-5. ∞π°√∫∂ƒø™ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ì ÔÏÏ‹ fiÚÂÍË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-32-19-2-33-8. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ οÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Û·˜ ÚfiÛˆÔ ı· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-3-1-28-4-39 πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ËÚÂÌ›· Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 73-20-19-22-13-8.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
√ ÌfiÌÈÚ·˜ ÍÂfiÚÙÈÛ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
07.15 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.45 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00
KfiÎÎÈÓÔ - ∫›ÙÚÈÓÔ ªÏ (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª‹Ï· ÌÔ˘ Ú¿ÛÈÓ· ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ “ŒÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ” Pre Game (∑) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ¶∞√ (∑) ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Orient Express ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ªÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ “∞Ó·Û·›Óˆ”
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.45 19.00 21.00 22.00 23.00 02.00
05.30 06.45
08.45
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.10 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.15 02.15
√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) ªË Ì·‰¿˜ ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ ÷ڿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ∫Ô˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Δ· ÈÔ ·›ı·Ó· ˙Ò· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Greek Idol audition (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Jamie at home Chart show your countdown “¶·Ó‰ËÌ›·” ∂ÈÎfiÓ˜
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù›; (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· Eȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Pre Game (Z) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫·‚¿Ï· (∑) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ
111111111111111111111111111
07.45
¶H§IO 48 UHF
10.00 12.00 13.00 14.00 14.45 16.00 17.00 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 00.15 01.00 02.00 03.45 04.30
∏ ʇÛË Á‡Úˆ Ì·˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂȘ (∂) ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· £¤Ì· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Moto GP πÛ·Ó›·˜ (∑) ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂȘ “1821” (∂) Built it bigger ÕÁÚÈ· ∫›Ó· Amstel live ∂ȉ‹ÛÂȘ Top gear Crime & Punishment Sex: the revolution ™Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÙڤϷ˜ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ The Oprah Winfrey Show
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.25
08.40 08.55 09.10 09.40 09.45 10.45 11.30 11.45 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 01.00
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket ∏ ª¿ÚÌÈ ÛÙË ÁÔÚÁÔÓÔ¯ÒÚ· - μ’ Ì¤ÚÔ˜ Kid songs Spiderman Gormiti ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Thunderbirds “£·Ó¿ÛÈÌË ·ÂÈÏ‹” ∏ ÌÂÁ¿ÏË ΔfiÚÔ
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “™ÙÔÓ ÙÚÔÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ” ªË ÌÔ˘ ÂȘ
06.00 07.00 10.00 10.20 12.30 13.15 14.00 14.50 16.30 17.13 17.15 18.15 19.00 20.00 21.00 23.30 00.50 01.00 02.00 03.00 04.30
07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Mommy ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· OÈ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Traction ∂ȉ‹ÛÂȘ “ºÂ˘Á¿ÙË ÁÂÓÈ¿” §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 592 Fifty fifty Food and the city ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ· ‰¿ÎÚ˘· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ ∂ÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘, √ ™ÎÔÚÈfi˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.20 12.00 13.00 13.30 15.30 17.40 17.50 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 02.15 03.15 04.15 04.50 05.20
π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com ¶ÔÏ˘Ù¯ӛÙ˘ Î·È ÂÚËÌÔÛ›Ù˘ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÌfiÌÈÚ·˜ ÍÂfiÚÙÈÛ” ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ¿ÊÚ·ÁÎÔ˜ øÓ¿Û˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Dancing with the stars” “ªÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) The real housewives of Athens ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 01.30 02.30 03.00
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ٷÈӛ˜ Î·È ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
03.30 04.00
√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Cinemania (E) ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express 10Ô ÙÛ›ÚÎÔ ªassimo “∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜” ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) 7Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â˘Úˆ·˚΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) Balkan express (∂)
¶
11.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.35
√ Δ˙¤ÊÚÈ Δ¤ÈÙ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ RAI flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ™Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ: μ¤ÚÓÙÈ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ∏ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ ΔÛ¤ÚÓÔÌÈÏ Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ - ¡¤· ÀfiÚÎË “∞˝ÓÙ·” ŸÂÚ· ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ ™Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ: μ¤ÚÓÙÈ
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.15 07.00 09.30 10.00 10.30 10.50 11.20 11.45 12.10 12.20 12.50 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.45 19.45 21.00 22.45 01.15 03.00
√È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Angel’s Friends Lazy Town Power rangers operation overdrive World of quest ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10: Alien force √È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í “™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘” Monster High ∂ȉ‹ÛÂȘ “Rocky Balboa” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂Ù¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “°È· ÔÈÔÓ ¯Ù˘¿ Ë ÎÔ˘‰Ô‡Ó·” “ª·ı‹Ì·Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜” “∂ÓÙÔÏ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘” “ŒÓ·˜ Û›ÊÔ˘Ó·˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó Δ˙¿ÎÈ”
Δ∏§. 2421024311
£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 31/3-6/4/11
∞π£√À™∞ 1 a) “√ ª∞Àƒ√™ ∫À∫¡√™” ¶ÚÔ‚.: ÛÙȘ 8 b) “THE WAY BACK” ¶ÚÔ‚. ÛÙȘ 10 ∞π£√À™∞ 2: “ÃΔ∂™ Δ√ μƒ∞¢À” √ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·!!! ¶ÚÔ‚.: 7.45 & 9.45 ™π¡∂∞∫: ¶∞ƒ - ™∞μ - ∫Àƒ 1-3/4/11 1) ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞: ¶∞ƒ. 1/4 ÛÙȘ 6,™∞μ. 2/4 ÛÙȘ 6,∫Àƒ. 3/4 ÛÙȘ 11.30 & 6 2) TOY STORY 3: ¶∞ƒ. 1/4 ÛÙȘ 5.30,™∞μ. 2/4 ÛÙȘ 5.30,∫Àƒ. 3/4 ÛÙȘ 12.30 & 5.30 3) ∏ Δπ¡∫∂ƒª¶∂§ ∫∞π ∏ ¡∂ƒ∞´¢√¢π∞™ø™∏: ¶∞ƒ. 1/4 ÛÙȘ 4.30, ™∞μ. 2/4 ÛÙȘ 4.30, ∫Àƒ. 3/4 ÛÙȘ 11 & 4.30
ΔÚÂȘ ›‰ÔÍÔÈ ··ÁˆÁ›˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤·˘ÏË ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ˆÓ ∫fiÙÁÔ˘ÂÏ, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ÌÈ·˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜, ŒÓÙÈ, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË §·Ú¤ÈÓ ∫fiÙÁÔÂÏ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ù˘, ª¤ÈÌÈ ªÈÁÎ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘, ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ·¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ÌfiÏȘ ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ ª¤ÈÌÈ ªÈÓÁÎ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ôχ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÔÓËÚfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ηÎÔ‡˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ. √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ÌfiÌÈÚ·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÍÂÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ŒÓÙÈ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÒÓ ÙÔ˘ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚ‡, ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Û·Ṳ́ÓÔ Ì ÂÌfi‰È· ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜...
∞¡Δ-1 13.30
Rocky Balboa ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, ªÂÚÙ °È·ÓÁÎ, ª¿ÈÏÔ μÂÚÙÈÌ›ÏÈ·, Δ˙ÂÚ·ÏÓÙ›Ó ÃÈÔ‡˙Ș.
Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ƒfiÎÈ ª·ÏÌfi· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ˘ÁÌ·¯›·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ‚·ÚÒÓ. ΔÒÚ· È·, ˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈ·Ó, Ô˘ ¤¯·Û ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙËÓ ÙÂٷ̤ÓË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ƒfiÌÂÚÙ, ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ì›˙ÓÂÛÌ·Ó. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô ÛÔÚÙοÛÙÂÚ ªÚ¿È·Ó ∫¤ÓÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ηӿÏÈ ESPN ¤Ó· ÛfiÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “ΔfiÙÂ Î·È ΔÒÚ·” . ...∞ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ù˘ ÌÔÓ·¯È΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô ƒfiÎÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÏÈfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ΔfiÓÈ “¡ÙÈԢΔ Œ‚·Ó˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÈÓÁÎ. √ ΔfiÓÈ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ë ÛÎÏËÚ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ƒfiÎÈ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Â›ÛÌ·. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ...
STAR 13.45
ŒÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈÏ ΔÔ‡ÚÈÙ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÔÓ §›‚ÈÓÁÎÛÙÔÓ, ∞Ì¿ÓÙ· ¶ÈÙ, ∫¿Ú· ªfiÓÔ, §›ÓÙ· §¿ÚÎÈÓ.
√ ª¿ÚÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ·ÊÔ‡ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÙfiÛÔ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÚÔÛˆÈÎfi ›‰Ô. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ ‹Û˘¯Ô ª¤ÈÓ, ı· ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ‰˘Ô Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ ›ÛÔ˘ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜, ÎԤϘ Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·: ¡›Ó·. Δ· ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ª¿ÚÙÈ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ô Ó·Úfi˜, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ· ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È Ì ÙȘ... ‰‡Ô.
∂Δ1 15.00
111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√
∫ˆÌˆ‰›·, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1994, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¿ÙÚÈÎ ƒÈÓÙ Δ˙fiÓÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô ª·ÓÙ¤ÓÈ·, §¿Ú· ºÏÈÓ ªfiÈÏ, Δ˙Ô ¶·ÓÙÔÏÈ¿ÓÔ,. ªÚ¿È·Ó äÈÏÈ, ™›ÓıÈ· ¡›ÍÔÓ.
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 31/3-6/4/11 ∞π£√À™∞ 1: RANGO (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.45, 17.00. √ §√°√™ Δ√À μ∞™π§π∞ (ÈÛÙÔÚÈ΋): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30. √ ∞°¡ø™Δ√™ (ÂÚȤÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.45, 24.00. ∞π£√À™∞ 2: YOGI BEAR 3D (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 15.00, 17.15. ∞¶√§ÀΔ∏ ∂ÀºÀ´∞ (ÂÚȤÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45. ∞π£√À™∞ 3: ªπ∞ º√ƒ∞ ∫∞π ∂¡∞ ªøƒ√ (ÂÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰›·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. ∞π£√À™∞ 4: ∞ƒ∏™ ∫∞§∂π ª∞ª∞ 3D (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ∫˘Úȷ΋: 13.30, 15.15, 17.30. ¶∞°∫√™ªπ∞ ∂π™μ√§∏ (ÂÚȤÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.30.
ª·ı‹Ì·Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔfiÓÈ ∫¤È. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ºÂÚÏfiÓÁÎ, ºÂÚÔ‡˙· ª·ÏÎ, ™Ù¤ÈÛÈ ∫ÈÙ˜ª, ŒÏÈÔÙ °ÎÔ˘ÏÓÙ, ª¤‚ÂÚÏÈ ¡Ù’ ÕÓÙ˙ÂÏÔ.
√ ¡Ù¤ÚÂÎ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ó·Úfi˜ fiÔ˘ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ¤Á¯ÚˆÌÔ ¿ÓÙÚ·, ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙ‹. ∞Û¿˙ÂÙ·È ÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ˆıÂ›Ù·È Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ. ΔÂÏÈο, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎÙÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘, Ô ¡Ù¤ÚÂÎ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÓÔ›. ŸÙ·Ó, fï˜, ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ô ¡Ù¿ÓÈ, Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·Û·ÛÙ› ÙȘ ›‰È˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...
STAR 22.45
ªÈ· ÁÂÓÓ·›· ηډȿ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ °Ô˘ÈÓÙÂÚÌfiÙÔÌ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›, ¡Ù·Ó ºÔ‡ÙÂÚÌ·Ó, ªÔ¯¿ÌÂÓÙ º˙·Ï, ÕÚÙÛÈ ¶·ÓÙ˙¿ÌÈ.
§›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¡Ù¿ÓÈÂÏ Î·È ª·ÚÈ¿Ó ¶ÂÚÏ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫·Ú¿ÙÛÈ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Î·È Ë ª·ÚÈ¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 7Ô Ì‹Ó· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ù˘. √ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ÌÈ· ̤ڷ ηÓÔÓ›˙ÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË. ŸÌˆ˜, ηı’ Ô‰fiÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ı· ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô ¡Ù¿ÓÈÂÏ ··Á¿ÁÂÙ·È. √È Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÎÚË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ∫fiÏÈÓ ¶¿Ô˘ÂÏ ˙ËÙ¿ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·. ∫·È Ë ª·ÚÈ¿Ó ÂÏ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ. ¢ÂÓ ¿Ó fï˜...
∞¡Δ-1 24.00
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 3 A¶PI§IOY 2011
&¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ
Ô‡ Ó· ÙfiÍÂÚÂ Ô Î·Ïfi˜ Î˘Ú ∞¯ÈÏϤ·˜, Ô Á·Ï·Ù¿˜ Î·È ÁÈ·Ô˘ÚÙ¿˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ, ˆ˜ ı¿ÚıÔ˘Ó Ì¤Ú˜, Ô˘ ¤Ó· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ı· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜; ¶Ò˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, fiÙÈ fiÙ·Ó ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔ ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ÊÔÚو̤ÓÔ˘ Ì ÎÂÛ¤‰Â˜ T˘ ∂§∂¡∏™ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ı· ¿ÓÔÈÁ·Ó fi¯È ÔÈ fiÚÙ˜ ™Δ∞ª√À§∏ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙ· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹; Ÿˆ˜ Î·È Ó¿¯ÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡Úو̷, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂʇÚÂÛË, Ô‡Ù ÙÔ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂ. ∞fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÌÂÙ¿, ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë -Ìˉ¤ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤Ó˘ Î·È Ù˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Û·˜- ˆ˜ ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ¿ÛÚË Ì¤Ú·, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Îfi Î·È Î·Ó¤Ó· ÁÈ·Ô˘ÚÙ¿ÎÈ, fiÙÂ-fiÙÂ...
¶
T· K˘ÚȷοÙÈη ∏ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ôı› ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Ù˘ ¢∂∏ Û ȉÈÒÙ˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÁÎψTÔ˘ °IANNH ‚ÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ “‚·ı‡ ¶∞§OBEP¢OY ™√∫” ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ Ô Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶ ¢∂∏, Î·È ÙˆÓ ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Á΢ÏÒÛˆÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ·. ¶Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÓÙ·ÂÙ›· ·fi ÙËÓ “·ÍÈÔÔ›ËÛË”, ηٿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ “ÍÂÔ‡ÏËÌ·”, ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÎÈ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÎÈ ·Ó ·ÔÎÏËı› Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÏËÛ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û ȉÈÒÙ˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜. ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÎfi. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È Ï›·Ó ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Û ‡ÏÔÁÔ Ù›ÌËÌ· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ∫È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜. °È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ӷ ‚Úԇ̠·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÂÈÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∫È Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ∞ÏÏ¿ ÂÈÚfiÛıÂÙ·, ÔÈÔ˜ ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ fiÙ·Ó ı· ÊÔ‚¿Ù·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÒÓ ÎÈ ·Ó·ÚΤ˜. ¶ÔÈÔ˜ ı· ¤ÏıÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÒÏËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ Á˘ Î·È ÔÌÈÏ› ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË, Ô˘ Ô˘‰Â›˜ › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ʤÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ οı ›‰Ô˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ¶∞ª∂, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÙÔ ∫›ÓËÌ· “‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·Ú¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·‰‡Ó·ÌË, Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘. ¶¤Ú·Ó fï˜ ·˘ÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ηı›ÛÙ·ÙÔ ÂÊÈÎÙfi Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÙ˘¯·›Ó·Ì ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· Ù· ÂÚÈ‚fiËÙ· 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ı· ‹Ù·Ó ¿Ú·Á ·˘Ù¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ¶Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÔÛfiÓ ·˘Ùfi, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ, fi-
ΔÒÚ·, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ù¿Ì Û ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù¿Îˉ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙfi¯Ô ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı‡Ì·Ù· ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜, ÏÂÎÙÈ΋˜ ‹ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ... °È·Ù›, ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ “¯·Ú¿ Ó· Û ÁÈ·Ô‡ÚÙˆÓ· ÂΛ Ô˘ ÚËÙÔÚ‡ÂȘ” ÙÔ˘ ¡ÈfiÓÈÔ˘ ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ù˘ ··Í›·˜ ÙˆÓ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙË ‚›·. √ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜ ÙÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎË ·˜ ԇ̠Ԣ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ʤÚÓˆ ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ì ٷڿ˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ٷ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÔÌÈϛ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Û ‰ËÌfiÛȘ ÔÌÈϛ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÔÏÏÔ‡˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÎÙfi˜ “·ÙË̤Ó˘” Ô˘ ¿Ó ӷ Á›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Â›Ó·È ÂΉ‹ÏˆÛË ·fiÚÚȄ˘, ¯ˆÚ›˜
ˆ˜ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ, Ó· ÙÔ ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ. ªfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, ÎÈ fi¯È ÁÈ· Ù· ¯ÚÂÔχÛÈ·, ÁÈ· Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 75 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 3%, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ∞ÎfiÌ· ÏÔÈfiÓ ÎÈ ·Ó ·fi ÙÔ 5%, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ‰·Ó›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÙÚfiÈη ¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 3%, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ı· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫È ·˘Ù¿ Ù· ÔÛ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ÁÈ· Ù· ¯ÚÂÔχÛÈ·, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰·¿Ó˜, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÔÎ. ¢ËÏ·‰‹, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ηıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÚÚÈÙ¤· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ì ·˘Ùfi, Ë ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ê¢, Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ “Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ì¿ÁÔÈ” Ù˘ ΢-
fï˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÏÈÙÈο ‹ ȉÂÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∂›Ó·È ›Û˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÛÙ›Ô, Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰˘Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È ˘ÔΛÓËÛË. ∞Ó Â›¯Â Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô ™Àƒπ∑∞, ‰ÂÓ ı¿¯Â ϤÙÂ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÁÈ·Ô˘ÚÙ¿ÎÈ, Â›Ó·È ·Î›Ó‰˘ÓÔ ÛˆÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌfi˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ‰¤¯ÂÙ·È; ∫È ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Á¯¤Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Î·È ÚÔۯ‰ȷṲ̂Ó˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ‰›ÎÈÔ˘ -ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Û‹ÌÂÚ·;- ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ, Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ·ÔÏ›ÙÈΈÓ, ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ì ¤Ó· ‰Ú¿ÌÈ Ì˘·Ïfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÔ˘ Î·È ÁÓÒÛË, ··ÈÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌfi, ÙȘ ÚÔ‚ÔοÙÛȘ, ÙȘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·‰È¤Íԉ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.
‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ì ÙȘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞fi‰ÂÈÍË Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ Standard and Poor’s ‰ÂÓ ·ÈÊÓȉ›·Û ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ϤÓ ÂΛÓÔÈ, Ô˘ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ (·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜) ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·Ï‹ıÂȘ. ∫È ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ͯӿÌÂ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘. √ ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ·, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ù·¯¤ˆ˜ ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÎÈ ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ÙËÓ Ï‹ÙÙÂÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÎÈ Ë πÛ·Ó›· Î·È Ê˘ÛÈο Ë πÚÏ·Ó‰›·. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Ë ∞ı‹Ó· Ôχ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Ì·˙› Ù˘ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, Ì ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ê˘ÛÈο, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
∏
¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ‡ÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÂÂȉ‹ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ȤÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂∫Δ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈ Ô ÁڿʈÓ, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘, ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰Â¯ı› Ì ÙË Ì›· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ªÂ fiÚÔ˘˜ Ê˘ÛÈο ÛÎÏËÚÔ‡˜, Ô˘ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. °È·Ù› Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ›ÂÛ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™˘ÓÂÒ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÂÏÈο Ë °ÂÚÌ·Ó›· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∫·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÏÔ‡ÙÔ ·ÓÙ› Ó· ‰··Ó¿Ì ٷ ‰·ÓÂÈο, Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙ· 45 Î·È ÛÙ· 50, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ› ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‚ÔχÂÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ. ∫È Ô‡Ù ı· Í·Ó·¸¿ÚÍÂÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·Ó fi¯È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜.