ÛÙÔ
°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
internet
ÛÙË
www.e-thessalia.gr
∂Δ√™ 113√¡ ™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.25 - ¢. 17.06’ ™∂§∏¡∏ 29 ∏ª∂ƒø¡
Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.292 † μ·Ú‚¿Ú·˜ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡
Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™
800-11-35000
«∞ÁοıÈ·» ÛÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ °™∂∂-ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ
«¶fiÏÂÌÔ˜» ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Δ∏¡ ÂÓfi¯ÏËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard & Poor’s ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
■ ÛÂÏ. 31
∫fiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ «μÚ›Ù ٷ» ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÒÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÌÂٷ͇ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· fiÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔχÛÂȘ. ∏ °™∂∂ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ· ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙ‹ °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÎÈ¿‰Ë, ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙȘ “ÎfiÎÎÈÓ˜” ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆ-
ª
ı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ·‰È΋ ۇ̂·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÔÓÙ·È Ù· ηÙÒٷٷ fiÚÈ· Î·È Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ fiÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ. ™˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÈı˘Ì› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ı· ¯·›ÚÂÈ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó. ■ ÛÂÏ. 6, 7
∑‹ÙËÛÂ Ô ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¿ÌÂÛ· 3.000 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ
■ ÛÂÏ. 8
™‡Ó‰ÂÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ª‡ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ■ ÛÂÏ. 17
∞·ÓˆÙ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜
ΔËÓ ·ÓÈÔ‡Û· ‹Ú·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ η˘Û›ÌˆÓ... Δ∏¡ ·ÓÈÔ‡Û· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÙÈ̤˜
ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘, ÂÓÒ ÙfiÛÔ Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· Û¯ÂÙÈο ›‰·, ηıÒ˜ Ë ˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 0,041 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ 27˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ʤÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÌÂȈ̤ÓË Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜... ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ·‡ÍËÛË ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 39%... ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·Ó‹Û˘¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ πÃ. ■ ÛÂÏ. 15
ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜
«§‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» “£∂§√Àª∂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÔÙÈ-
΋, ÌÈ· “Ú¿ÛÈÓË” χÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ªÈ¯. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ■ ÛÂÏ. 12
ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi Ÿ¯È ·fi μÔ‡ÏÁ·ÚË™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ȉȈÙÒÓ ■ ÛÂÏ. 13
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÌÂ∞ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÌÂ∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ÂȉÈο Û¯ÔÏ›·, ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ ¢√À∫ μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 14
√ ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ «£»
«◊ÍÂÚ·, ÂÓË̤ڈ۷ ÁÈ· ÙË Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË» ã∂™π¡√ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “£” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÙÈ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ “ÁÈ·Ù› Û η̛· ¿ÏÏË fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹”, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÁfiÏÔÁË, ÍÂοı·ÚË, ··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ Î. °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÚÙ›Ó· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· fiÛ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÒÛÙ ӷ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·. ∂›Û˘ ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ
ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÓÔ̷گȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. •Âοı·Ú· Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ¢ӋıËΠfiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¯ı˜
Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘. ■ ÛÂÏ. 11
™˘Ó¤‰ÚÈÔ
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÙÙÈο ·ÁÁ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛηÊ› ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ■ ÛÂÏ. 13 «∂ÍÚ¤˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË» ·ÓÙ› ÙÔ˘ «™ÎÈ¿ıÔ˜» ÛÙȘ μfiÚ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ■ ÛÂÏ. 12
¶ÚÔ˜ ‰‡Ô ∂ÊÔڛ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 15
∞fi ·‡ÚÈÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ■ ÛÂÏ. 14
2
◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À
◆◆
Δ˘ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ Δ∞™™√¶√À§√À
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
ªÈ¯¿Ï˘ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜
A¶√æ∂π™
ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «·Ó¿Ù˘Í˘» Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ
√È ¿ÏϘ 364 Ë̤Ú˜... ΔÔ˘ ∞ƒ°Àƒ∏ ª¶πƒ∏*
™ÙȘ 3 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ı˘ÌËı‹Î·Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ Û ·˘ÙÔ‡˜. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙȘ ˘fiÏÔȘ Ë̤Ú˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ; ¶Ô‡ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó; ¶fiÙÂ; ∂›Ì·ÛÙ ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÓfiÚ̘ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ: Δ· ̤۷, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο, ÙȘ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ. æËÏÔ›, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔÈ, ·ÚÙÈÌÂÏ›˜, ‡ÔÚÔÈ, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› Î·È ¿ÓÙ· ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ‹ Î·È ËÌ›Á˘ÌÓÔÈ, ·Ó Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÙÔ ··ÈÙ›. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÔÙ¤ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ÔÌ¿‰·, ı· ÙÔ ı¤Ï·Ì Ôχ. ∫·È ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ·ÁÒÓ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ̤ÏË Ù˘, Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ͯӿÌ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜, ·˘ÙÈÛÌfi, ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ¿ÏϘ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÁÈ· οı Èı·Ófi ‹ ·›ı·ÓÔ ÏfiÁÔ. £· ÚÔۤͷÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Áڿʈ ÁÈ· ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜ ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ οı ›‰Ô˘˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ÔÚ›˙ÂÈ, ÛÔÊ¿ ı· ÚÔÛ¤ıÂÙ·, “˘Á›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ‹ ·Ó·ËÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï‹ÚÔ˘˜ ۈ̷ÙÈ΋˜, „˘¯È΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÂÍ›·˜” . Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô ¤ÊË‚Ô˜ Ì ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ˙ÂÈ fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹ ̤۷ ·fi Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ Ù˙ÔÁ¿ÚÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÍÂÓ˘¯Ù¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, fiÏÔÈ Ì·˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì·˜, ·ÛıÂÓԇ̠۠οÔÈÔ ‚·ıÌfi. ∫·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÛıÂÓԇ̠‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ÂÌ›˜ Ù· ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ, Ô ·Ú·ÏËÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Î·È ÚÔ˘Ê¿ÂÈ Î¿ı ÏÂÙfi Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Èı·Ó¿ ÈÔ ˘ÁÈ‹˜ ·fi ÙÔÓ ·Á¯Ò‰Ë Ó·Úfi Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Â› ‰È·ÚÎÒ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÛÂÈÚ¿. ∞˘Ùfi, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˙ԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹, οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ͯӿÌ ·˘ÙÔ‡˜, ÂÛ¿˜, ÂÌ¿˜, fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ì·ÛÙ ¿ÙÔÌ· Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‹ Î·È „˘¯ÈΤ˜ ‹ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ¤˜, ·Ó·Ëڛ˜ Ì·˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ó· ÁÚ¿„ˆ ‰ËÏ·‰‹ ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë̤ڷ. °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ Ù›ÓÔ˘Ì Ì ̛· ÂΉ‹ÏˆÛË, Ì›· ÁÈÔÚÙ‹, Ì›· Ë̤ڷ, Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ì Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ÂÈ̤ӈ Î·È ÊˆÓ¿˙ˆ Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË: ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌÂ. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· ϤÌ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚÂÏfi. °È·Ù› οÔÈÔ˜ ‰›Ï· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ì ۯÈ˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Î·È ÏËÁÒÓÂÙ·È Ôχ. ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌ ӷ ÌËÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ì ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ۈ̷ÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ηۿÎÈ· Î·È ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ∂›Ó·È °ÔÏÁÔı¿˜, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ. ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌ ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÛËÌ·Û›· Û ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞ÁˆÓÈ¿. ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙËÓ ËÏÈÎȈ̤ÓË ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜. ª·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ. ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌ ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÔÈÔÙÈο Î·È ·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿, Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜, ·ÚfiÏÔ ÙÔ ÊfiÚÙÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ΔÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌ ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙȘ ·ÙÂÚ›ÙÛ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿. ÀÔʤÚÂÈ. ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌ ӷ ›̷ÛÙ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ› Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ì ·ÁˆÓ›· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ Ì ·˘ÙÈÛÌfi ̤۷ ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. ¡ÙÚ¤ÂÙ·È. ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌ ӷ ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÌÂ Û·Ó ÙÔ ÈÔ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ ı¤·Ì· ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Down ‹ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Î¿ˆ˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ ‚¿‰ÈÛÌ· ÏfiÁˆ Û·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜. ΔÂÏÈο, Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Êı·ÚÙÔ›, ¢¿ÏˆÙÔÈ, ·ÙÂÏ›˜, ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Û ı¤ÛË Ó· Ù›ÓÔ˘Ì ̛· ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË. * æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (∫∂.¢.¢.À. ª·ÁÓËÛ›·˜)
ÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ‹Ù·Ó Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÁÈ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·.
√
O ∫∞πƒ√™
“∂Ì›˜ ·Ï‡ԢÌ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÌ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ È‰ÂÒÓ. ∂Ì›˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÁˆÚÁ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ fiÏÂȘ, ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· Û Ôϛ٘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. √ Î. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ “ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘” Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ì ˘‰ÚÔ‚fiÚ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, fiˆ˜ Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÓÔÔÙÚԛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÌË Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. “∂›Ó·È ϤÔÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·Ó ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¢ڇÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ Î·È ˘‰ÚÔ‚fiÚ·˜ ÁˆÚÁ›·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ·‡ÍËÛË Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 5% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘· ·Ú·ÁˆÁÒÓ-ηٷӷψÙÒÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜” . ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ; “ªÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆÊ¤ÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂ÓÒ ÍÂÎÈÓ¿Ì ıÂÙÈο ÌÔÚ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· Ê·Ó› fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·ÏÒ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Â›Ù ˆ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ
[∂§§∞¢∞]
›Ù ÁÈ· ¿ÏϘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÒÛÙ ӷ Ú·ÛÈÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¯¿ÚÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ È‰ÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∂Ì›˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ú¿ÛÈÓˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Û 8 ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È Û ÌÔÓ٤Ϸ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ¿ÏϘ ¤ÓÙÂ. ∞ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Ì ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ˘Ô‰È·›ÚÂÛË. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È “ÚÔ¯ˆÚ¿Ù” Î·È Î·Ù·ı¤ÛÙ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ ÔÏfiÎÏËÚË, fi¯È Ì ıÔÏ¿ ÙÔ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ‰‹ÌˆÓ fiÔ˘ ÌÔÚ¤Û·Ì ηÙ‚¿Û·Ì ڿÛÈÓ· Û¯‹Ì·Ù·. ™ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·‰È΋ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ› Ì·˜. ¢ÒÛ·Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÎϤͷÌÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ. ∂, ÏÔÈfiÓ ÙÈ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó ‚¿˙ÂȘ Ï¿ÙË, ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ›ÓÂȘ” . ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. “ΔÔ ¶∞™√∫ ‹Ú ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÁÈ· Ì·˜ ¯ÚÂÔÎfiËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ “·Ó¿Ù˘Í˘” . ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·, ʤÚÓÔ˘Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÚÔÔÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜” .
O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ÓÂÊÒÛÂȘ, ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ·. ¶ÚfiÛηÈÚ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ‚fiÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ·fi ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·fi Ù· ‰˘ÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÓfiÙÈÔÈ 5 Ì 7 Î·È ÙÔÈο ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 8 ÌÔÊfiÚ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· ¯ÒÚ· Ë ÙÒÛË ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÚfiÛηÈÚ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...17ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 8...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...16ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 7...16ÔC.
K¿ı ڈ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
3
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
£¤ÏÂÈ “Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜”
∂›Ó·È “ÛÙfi¯Ô˜”
√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ηϤÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ μfiÏÔ˘ -§¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ χÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙ› Ë ¢∂ª∞ ˆ˜ ÔÈ ∞ÁÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Û ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ı· ÂÈÛÙÚ·Ù¢Ù› Î·È ¤Ó· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ›Ù ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ›Ù ı· ÙÂıÔ‡Ó ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.
ªÂÙ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· “ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË” Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙÔ ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Î. °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, ·fi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ “·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ” ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÔÈÔ˜ “οÚʈÛ” ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. μ‚·›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜, ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ‹‰Ë Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Â˘ı˘Óı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·Ú¯‹ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿... Ãı˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ‰‡Ô ÙÔÈο ηӿÏÈ·. ∞Ú¯Èο ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ı· ·Â˘ı˘Óı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ô ›‰ÈÔ˜. ªÂÙ¿ fï˜ ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÁÈ· Ó· Ù· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ÕÊËÛ ›Û˘ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ù˘¯·›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È “ÛÙfi¯Ô˜” ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘, Ô˘ ı· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ∫·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ Î·È ÌÈ· “ηڤÎÏ·” ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ (ÙÂÏÈο fiÏÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹) ‚ϤÂÈ “¯ıÚÔ‡˜” Ó· ÚÔηӛ˙Ô˘Ó Ù· fi‰È· Ù˘...
∫∞Δ. Δ∞™
ŒıÂÛ ı¤Ì· ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ
°ÓˆÛÙ¿ ∞fi ÙÔ... ¯¤ÚÈ ‹ÚÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË Ó¤· ¢‹Ì·Ú¯Ô Î.∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ Î·È ¤Ú·Û·Ó Ì·˙› ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011, ÔfiÙ ̿ÏÏÔÓ ÙÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ fiÏ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿. ŒÓ· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·ÚÎÔ‡ÛÂ. ∫∞Δ. Δ∞™
¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΔË Û‡ÁÎÏËÛË Ó¤·˜ Û‡Û΄˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” Î·È Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·È, ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿Ï· ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ò˜ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi.
ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ
“¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη fiÙÈ ı· ‰ÒÛˆ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ¤Ó· ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi fiˆ˜ Ô √∂∫” , ‹Ù·Ó Ë ÍÂοı·ÚË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ‰È¿ıÂÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ √∂∫ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â¿Ó Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ Ù¯ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜. μ‚·›ˆ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ› Ì ›ڷ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ·ÏÏ¿ ÂÊfiÛÔÓ Ô √∂∫ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÌÂÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¤ıÂÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. “ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏÂÊÙ¿” ʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ›Â, Û ¤Ó· ‚·Ú‡ Îϛ̷. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÙËΠˆ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÔÈ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, μ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú¯Ô˜ Î·È ŒÎÙÔÚ·˜ ¡·ÛÈÒη˜, Ì “¤Ó· ÛÙfiÌ·, ÌÈ· ʈӋ” ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ “·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È” . À¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ; À¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi. ∫∞Δ. Δ∞™
ø˜ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ΔÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, fiÙÈ ÔÈ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. ΔÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÁ›, ÂÓÒ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ôχ ·ÎfiÌË. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‚È·ÛÙ›. Δ· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ÌÂÛ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.
™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 7-8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ” , ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . °.•.
μ.∫.
∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...
“∫·˘Ùfi” ı¤Ì· ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚ. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘
∞ÔÙ˘¯›· ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ∂π¡∞π ™π°√Àƒ√ fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Úıڈ̤Ó˜ ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›Û˘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ë ¯ÒÚ· fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Ì ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÓÙÔ‡. ∫·È ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Î·È ÛÙȘ ¢∂∫√, Î·È ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¤˜. μ‚·›ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙ› οÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ¡· Á›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ. ∂’ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊˆÓ› ηÓ›˜. ∞ÏÏ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ªÂ ‰È¿ÏÔÁÔ. ªÂ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ¿Óˆ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜ Ó· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó. ∞˘Ùfi Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÂÈ Î·Ó›˜. ∞fi “Δ∞ ¡∂∞”
°È· ¤Ó· “η˘Ùfi” ı¤Ì·, Û ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÎÔÈÓfi ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜. √ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ·Â˘ı˘Óı› ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢∞¶ ¡ÔÌÈ΋˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “¢›Î·ÈÔ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË” . ™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, Ì ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ˘Â‡ı˘Ó˘ ¯ÒÚ·˜. °.•.
∫∞Δ. Δ∞™
∞˜ Ï‹ÍÂÈ ∫·Ï¿, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰Â‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ù· 150 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ∞Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÈ·˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ï¿ ÙËÓ ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ∞˜ Ï‹ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·˜ „¿ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ó· ‚ÚÔ˘Ó - ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó - ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ π ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ·˘Ù‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ȉȈÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡. ∫·È Ô‡ ı· Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Ù· Û›ÙÈ· Ô‡ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‚Ú ۷˝ÓÈ·, Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜; °È· ÎÔÚfiȉ· „¿¯ÓÂÙÂ; “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·”, ‹Ù·Ó Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ππ À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ıÏËÙÒÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fiÛÔÈ ÂÚÈÛÛ¤„Ô˘Ó ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ (∫∞∞À) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È Û ۛÙÈ· Ù˘ 111 ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ª¿¯Ë˜. ª‹ˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ì ӷ Ê˘Ï¿ÓÂ Î·È ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜; °.•.
ªÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ‹ ·ÓÂÚÁ›·; ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ ڤ̷. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. °È·Ù› ·fi ÙË ÌÈ· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ı· ‰Â¯Ù› Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È 12% ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ‹ Ó· ·ÔÏ˘ı› Ô ›‰ÈÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‰Â¯Ù›, ÙÔ Ú›ÛÎÔ ı· Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô Û ÌÈ· ·Ó‡·ÚÎÙË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 15%. ªÂ›ˆÛË ÌÈÛıÔ‡ ‹ ·ÓÂÚÁ›·; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜... º.™.
∞fi„ÂȘ 4
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]
ŸÙ·Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ “‰È„¿Ó” √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“™ÙȘ 2/12/2010 ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î¿ÌÂÚ·ÌÂÓ ÙÔÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™∂∫ Î·È ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï‹„ÂȘ. Èڛ˜ Î·Ó Ó· Ô˘Ó ÌÈ· ηÏË̤ڷ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ù˘Èο Û·Ó ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÂȉ‹ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì›· οÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÂÌ›˜ Ó· ÈηÓÔÔÈԇ̠οı ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜. √ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜ Î·È Ê˘ÛÈο ·Ú¿ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ 2472/ 1997 ÂÚ› “¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÙfiÌÔ˘...” , Î·È Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ °2/49181/18-05-2005 ÙÔ˘ À¶∂¶£, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٷÁÚ·Ê‹, Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ï‹„ÂȘ. ∏ ‚¿Ú‚·ÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ô ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰›„· ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈÎfi “·›Ì·” ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÈÛ‚ÔÏ›˜” , Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÁÚ·Ê› ·fi ÙËÏÂÔÙÈ΋ οÌÂÚ·. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ì οÙÈ, ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Ù· Ï¿Ó· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹Ù·Ó (Î·È Â›Ó·È) ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· Û¯fiÏÈ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÒÛ·Ì Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓË̤ڈÛË ÂÊfiÛÔÓ Ì·˜ ˙ËÙ‹ıËΠ̠ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ. ∏ ‰›„· fï˜ ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·›Ì· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ› οı ›‰Ô˘˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·›¯ÙËÎÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ “ı¿ÙÚÔ˘” ÏÔȉÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÏÂÔÙÈο ÙÔ ‰/ÓÙË ÙÔ˘ ™∂∫ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË, ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Â›‰ËÛË.
∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi ·Ú¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ ·Ú·¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¿‰Èη ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·” .
∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ™ˆÚfi √ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 30-11-2010 Î·È ÛÙËÓ 4Ë ÛÂÏ›‰· “ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË” ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙÔÓ Î·Îfi‰ÚÔÌÔ ªËϛӷ˜-ΔÚÈÎÂÚÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ fiÏÔÈ Ì·˜ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÈοÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ‰˘Ô Ô˘ Î·È ÂΛӷ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¯¿ıËηÓ, ÙÔ ÌÂÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ §·Ú›Û˘, ÙÔ ‰Â ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÃÏfi˘ Î·È Ì ¢ı‡ÓË ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ÚÒÙ· ÛÙËÓ Î·Î‹ Î·È Ì ‚·ÚÈ¿ ·Ì¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È... ·Ú¿‰ÚÔ̈Ó. ∂ÎÙfi˜ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ Ô˘ Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È - fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ - ÛÙÔ ‚·ı‡Ù·ÙÔ fiÓÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÈηÚÈÔ‡, ‰ËÌÔÛȇÂȘ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î. ™Ù·‡ÚÔ˘ ªËÙÛÈÎÒÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ fiÛÔ Ôχ ηÎfi “ÚÔÛʤÚÔ˘Ó” ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÂÚÈÎÔ› ·ÚÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ™ˆÚfi, ÛÙÔÓ ∞Ï·Ù¿ Î·È ÛÙȘ ¡Ë˜, οÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‡ÛÙԯ˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂’ ·˘ÙÔ‡ ·ÊÔ‡ Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔÓ Î. ªËÙÛÈÎÒÛÙ·, ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙڷ› Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Î·È Ï›Á· ‰Èο ÌÔ˘ ÏfiÁÈ· ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ “ηٷηË̤Ó˜” ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ! ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” Î·È ÙÔ˘ ÏÔÈÔ‡ ÙÔÈÎÔ‡ Ì·˜ Δ‡Ô˘, ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Î·È ÂÁÒ fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ì ÂΛӘ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ºˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È -ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â˘Ù˘¯Ò˜- ÁÈ· ÙÔ ‰‹ıÂÓ Î·Îfi Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÔÈ fi-
¶·Ú¿ÍÂÓ·...
∞ÁfiÚ·Û ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ù˘ ª‹ÏÔ˘ ·fi... ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ¿ÓÙ· ŒÓ·˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ÚÒËÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, Ï‹ÚˆÛ 300.000 ÁÈÔ˘¿Ó (34.000 ¢ÚÒ) ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ù˘ ª‹ÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ¿ÓÙ·. ΔÔ “¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘” ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ·È‰È¿ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÂÙÛÔ˘¿Ó, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÙˆÓ ¿ÓÙ· ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∫›Ó·, ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÁχÙË, ÙÔ˘ ∑Ô˘ ΔÛÂÓÁÎ. ΔÔ ÁÏ˘Ùfi ·fi ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ¿ÓÙ· ÂÍÂÙ¤ıË ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÂÓ¿Ó Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∫›Ó·˜, fiÔ˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û ϋıË ÂÚȤÚÁˆÓ, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ú‹Î·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘. ∏ “∞ÊÚÔ‰›ÙË” ÙÂÏÈο ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ √‡ÏÈ ™ÈÁÎ, Û˘ÏϤÎÙË ÎÈÓÂ˙È΋˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ÚÒËÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÃÂÓ¿Ó.
Δ˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Ù· Û›‰ÂÚ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ... °Ô˘¤ÛÏÈ ™Ó¿È˜ √ ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ‰Ú¿Û˘ °Ô˘¤ÛÏÈ ™Ó¿È˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙ›ÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ì¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘. √ ·ÛÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ “Blade” Î·È “Demolition Man” ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ ÛÙËÓ ¶ÂÓÛÈÏ‚¿ÓÈ· Ò˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 9˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë New York Daily
ÔȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ı· “¯·Ï¿ÛÔ˘Ó” -ϤÓÂ- ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È fï˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó fi¯È ÁÈ· ÙË ÃÔÓÔÏÔ˘ÏÔ‡, ·ÏÏ¿ fiÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ¿„Ô˘Ó Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ӷ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È ·Ô‡‰Â˜ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·Ê¤. ∞Ï¿ ηÈ... Ù·ÂÈÓ¿ ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È fiˆ˜ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Î. ªÈÙÛÈÎÒÛÙ·˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÈÛÙ‡ˆ ¿ÏÏÔÈ: ¶Ô‡ ÙË ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙË ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ™ˆÚÔ‡; ∫·È ÁÈ·Ù› Ó· ÌË Â›Ó·È ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰È΋ ÌÈ· Ô˘ ·ÚÓ¿ÎÈ· Î·È Î·ÙÛÈοÎÈ· ‚fiÛÎÔ˘Ó ÛÙË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ ÂÚÈÔ¯‹; °È·Ù› ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ Ì·˜ Î·È Î¿ÔÙÂ-¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿- Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ·ÂÙÔ› ÙˆÓ... “øƒ∞πø¡” ; ∂Λ ÛÙË ƒfi‰Ô Ô˘ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· 20ÂÙ›· ¤˙ËÛ· Ì· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ı· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó Ì ÔÚı¿ÓÔÈÎÙ· Ì˘·Ï¿ Î·È ÁÓÒÛË - ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˙Ëχˆ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È! ΔÈ ˙Ëٿ٠·ÚÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰ÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ; ¶¿ÚÙ Ù˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ fiψ˜ ƒfi‰Ô˘ ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ §›Ó‰Ô ‹ ∫·ÏÏÈı¤· ÌÂÚÈ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤¯ÚÈ °ÂÓÓ¿‰È ‹ ∫·Ù·‚È¿! ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fï˜ ÌË ÌÔ˘ ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› ·Ï›ÌÔÓfi Û·˜! ∫·È ‹Ú·Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰ÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈfiÚıˆÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ¤ÚÈÍ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ì Â͈ÙÈο ‰¤ÓÙÚ· ‹ ÌÔÛ¯Ô‚fiÏ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ÁÈ· Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Î·È Ó· ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜! ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ “·¯fiÚÙ·ÁÔ” ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ! ∂›Ó·È Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ ÂÂȉ‹ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ Ì ÙÚÔÊ‹ Î·È fi¯È Ì “ÎÔ·ÓÈÛÙfi ·¤Ú·” , ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘! ∞ÏÏ¿ ›·Ì ÂΛ ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È Û fiÏ· Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘, ηÙÔÈÎÔ‡Ó ·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜ ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÌÂ Â‰Ò Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÚÓÂÈ Ë Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿ ηÈ
Ë ¿ÚÓËÛË ÁÈ· οı ÚfiÔ‰Ô. ΔÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ú ÙÒÚ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÙÔ˘ ™ˆÚÔ‡, ÙÔ˘ ∞Ï·Ù¿ Î·È ÛÙȘ ¡Ë˜. ∫·È ÌÈ· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÙȘ ¡Ë¤˜, ·Ï‹ıÂÈ· ÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂΛӘ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi; ΔfiÛÔ ÁÂÚ¿... ÎfiηϷ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰Â Û¿˙Ô˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó “„ˆÌ¿ÎÈ” Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔ... “·ÓÙÂÛ¿ÓÈ” Ô˘ ÙÚÒÓ ۋÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Â ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó! ÀÔ˘ÚÁÔ›, °Ú·ÌÌ·Ù›˜ Î·È º·ÚÈÛ·›ÔÈ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·˜, ʈӿ˙Ô˘Ó fiÙÈ “¤Ú¯ÔÓÙ·È” ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰Â ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ì ÙfiÛ· “ı·” Î·È ÙfiÛ· “¤Ú¯ÔÓÙ·È” ; ∫‡ÚÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Â‰Ò ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯Ô˘Ì ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ì ٷ̷͛ٷ ·fi “Ï·ÁÔ‡˜ Î·È ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ∂Û›˜ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÙÒÚ· ÕÚ¯ÔÓÙ˜ οÓÂÙ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Û·˜ Î·È ÙÔÏÌ‹ÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜. ∂ÁÒ Ô˘ Û·˜ ÔÌÈÏÒ Î·È Û·˜ Ù· Áڿʈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘, ÛÙÔ 24ˆÚfi ÌÔ˘ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ù›ÏÈÔ Î·È Ï›Á˜ ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚÓÒ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. Δ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ fï˜ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘ Î·È ÂÛ›˜ fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÒ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ›ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È... ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ! ∞Ì‹Ó ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, Ó· ÙÔ ‰ˆ οÔÙ ·˘Ùfi Î·È ·˜ ÌËÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ” .
∏ Â͢Á›·ÓÛË √ Î. ∫ˆÓ. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“√ ¤¯ˆÓ ÙÔÓ ÎÔÈÓfiÓ ÓÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÙÔ ¢.¡.Δ. Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ì·˜ ¤ÛˆÛ·Ó (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ) ·fi ÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ΔËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ªª∂, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ê·‡ÏÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ·ÚÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ¤‚·-
News. √ 48¯ÚÔÓÔ˜ ™Ó¿È˜ ›¯Â ÚÔÛʇÁÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ·›ÙËÌ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ Ì ÂÁÁ‡ËÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¤ÊÂÛ‹ ÙÔ˘. √ ™Ó¿È˜ ÎÚ›ıËΠÙÔ 2008 ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∫·ÙËÁÔÚ›ÙÔ fiÙÈ ·¤ÎÚ˘„ 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÚÔ˚fiÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ‚ÈÙÚ›Ó· Î·È Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û offshore ÂÙ·ÈÚ›˜. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ÙÏ¿ÓÙ·, ÛÙËÓ Δ˙fiÚÙ˙È·, ›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙfiÙ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ fiÙÈ Ë Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó “·Ú¿ÏÔÁË” .
μÔ‹ıÂÈ·! ∫¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÎÏ„ ÙÔ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÁÁÏ›· ›¯Â ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ̤۷ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ ¤Ï·‚ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. “¢ÂÓ Â›¯· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ‰ˆ › ¤ÓÙ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ‚Á‹Î· ÁÈ· ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ¤ÏÂÈ” , Â›Â Ë ¿ÁÓˆÛÙË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ŸÙ·Ó Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙËÓ ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÔÈÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, Ë Á˘Ó·›Î· ·¿ÓÙËÛÂ: “°È· ÙÔ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆfi ÌÔ˘. ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ ÂÂȉ‹ ›¯Â ¿ÁÔ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜ ¤Íˆ, ı· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï‹˜” .
∏ ¿ÛÎËÛË Î·È Ë Î·Ï‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‰È·ÚΛ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ·Ô¯·˘Óˆ-
Ï·Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛˆÙ‹Ú˜ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ϤÓ ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì Ì ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi˜ Ô ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜ ·ÚÔ͢ÛÌfi˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Âȉڿ Î·È Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ ÔÚÈṲ̂ӷ “ÛÎÏËÚ¿” ̤ÙÚ·. ¶.¯. ¿ÏÏ·ÍÂ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ·, ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì ̷‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ; ∂›Û˘ Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ¢∂∫√ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÌÂٷٿÍÂȘ Î·È fi¯È ·ÔχÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·‰ËÊ¿ÁÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. °È·Ù› Ô È‰ÈÒÙ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ fi¯È; √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·; ∞ÊÔÚÌ‹ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∞§Δ∂ƒ. ∂ÓÒ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‚Ϥ·Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: “Ì ÙÔ ¢¡Δ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi Ì·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· 15 ¯ÚfiÓÈ·” , Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈ˙ ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ,Ë ÔÔ›· ηٿ ÙÔÓ ÎÔÈÓfiÓ ÓÔ˘, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Â˘ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó ÙËÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Î·È Û οÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ô˘ ı· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ¢ËÏ·‰‹ Ô Î. ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÌÂÙ¿ 3-4 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ʇÁÂÈ ÙÔ ÍÔÚÎÈṲ̂ÓÔ ¢¡Δ Ó· ·ӤÏıÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Û‡ÓıËÌ· “ΔÛÔ‚fiÏ· ‰ˆÛ’ Ù· fiÏ·” ; £· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ Ô Î. ·˘Ùfi˜, Ó· ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ô˘ ¤Î·Ó › 3-4 ¯ÚfiÓÈ·; ∞ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‚·‰›˙·Ì ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ¤ÌÂÙ·È Â› Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ì·˜ ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÒÚ·” .
̤ÓÔÈ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ÔÚÌfiÓË ÌÂÏ·ÓÔÙÔÓ›ÓË, Ë ÔÔ›· ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿·˘Û˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛÙ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ Û ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË” , Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ë ∫ÔÚ›Ó· ƒÔ‡ıÂÌ·Ó ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÀÁ›·˜ ÛÙÔ ™··ÚÌԢΤÓ. “∫¿ÓÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi ·¤Ú· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ‡ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ƒÔ˘ıÂÌ¿Ó. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ ÛÂÚÔÙÔÓ›Ó˘, Ë ÔÔ›· ‚ÔËı¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘. “ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÙ οÔÈÔÓ Ì·˙› Û·˜ ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ʋ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Û·˜” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ›‰È·. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ‰È·ÙÚÔÊÈο ÎfiÏ· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó. Δ· ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· ø3 Î·È ÙÔ ·ÌÈÓÔ͇ ÙÚÈÙÔÊ¿ÓË, Ô˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¡™ (∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¡Â˘ÚÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ Û·˜. “∂›Ó·È Ôχ ηϋ ȉ¤· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ηϋ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ƒÔ˘ıÂÌ¿Ó. “∂›Û˘ ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ ÁÈ·Ù› Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ú›ÍÂÈ Û ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ” . √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Â›Û˘ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ η΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë Î·Î‹ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, Ë ¯·ÌËÏ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ¿Ù·ÎÙ˜ ÒÚ˜ ‡ÓÔ˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ìو̿وӔ , ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ŒÓˆÛË æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜.
«
OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∂›Ó·È Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÊÈÏÈ΋ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·; ¢‹ÌËÙÚ· ªÂÏÂÙ›Ô˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÈ·
“£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ™›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ‡ÎÔÏ·” .
ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
/5
“∫·Ú·ÙÔÌÔ‡Ó” ‰¤ÓÙÚ· ¢˘Ô ÂÏȤ˜ “ηڷÙÔÌ‹ıËηӔ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ·fi ȉÈÒÙË ÛÙËÓ Ô‰fi μÏ·¯¿‚·, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ◊Ù·Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ϤÓ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Î·È ÎfiËÎ·Ó ·fi ÙË Ú›˙·. “Œ¯Ô˘Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·” , ϤÓ ÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó¿ÏÔÁ˜ ηڷÙÔÌ‹ÛÂȘ, Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, Ì ‚¿ÛË Ù·... ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Ù· ΤÊÈ· ÙÔ˘ οı ȉÈÒÙË. ÕÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Ù· ʇÏÏ· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó ÙË ı¤·... ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ó·... ÎÔÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Û ٤ÙÔȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜. ∂§.™.
¡›ÎÔ˜ £ÂÚÁÈ¿Î˘ ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜
“Ÿ¯È, Ô μfiÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏË ÊÈÏÈ΋ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. √È ˘Ô‰Ô̤˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘” .
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜
“¢ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ΔÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË” .
ª·Á‰·ÏËÓ‹ ∫¿ÈÚ· ¤ÌÔÚÔ˜
“∫·ıfiÏÔ˘ ÊÈÏÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. √È ˘Ô‰Ô̤˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔÈ fiÙ·Ó ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” .
™ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È “μ˘ıÈṲ̂ӷ” ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ÈÚfi ÙÒÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Ô‰Ô‡ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÚÎÂÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ › Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ï·ÌÙ‹Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›ÙÂ Â›Ó·È Î·Ì¤ÓÔÈ Â›Ù ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜, ηıÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ¯ı˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·ÈÚfi ÙÒÚ·. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì ¤ÓÙÔÓË, ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞·ÈÙ›ٷÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. μ.∫.
ª¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÏÂÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û οÔȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ∞ÌÂ∞, Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Û ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·; °È·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤· ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË. º.™.
°ÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÎÏ‹ÛÂȘ ΔÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ÂÏ¿Ù˜. ¡·
ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È... ·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· Ú›ıÚ· ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï˘ı› ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó·, ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô Â˙fi˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ. ∂ÈΛӉ˘Ó· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ...Ê·›ÓÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Ù· ÔÏÈÛıËÚ¿, ·˘Ù¿ Ô˘ ...‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÙÔÌ· ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ÂΛӷ Ô˘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·È Û οı ̷˜ ‚‹Ì·. ∂›Ó·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.
∫
¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr
ηıfiÌ·ÛÙ Û οÔÈÔ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÎÏ‹ÛÂȘ Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· π.Ã. ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›·. 줂·È· ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤Ê¢Á·Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ... ‚Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË Ô˘ ¤Ê·Á·Ó. ∏ ¤ÎÎÏËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ, ÌfiÓÔ Â‡ÏÔÁË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ªÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ÂÚÓÔ‡Ó fiÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ fiÙÈ Ë fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı› ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¿ÚÎÈÓ ÛÙÔÓ √§μ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ȉȈÙÈÎÔ› ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ... º.™.
∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÙÔ Îϛ̷ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ÊˆÙ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ï·ÌÈfiÓÈ· Î·È Û ÔÏϤ˜ ‰ÂÓÙÚÔÛÙÔȯ›Â˜ Û ÓËÛ›‰Â˜. ¢ËÌfiÙ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·Ú¿ÔÓÔ fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ·-
30ÂÙ›·˜
¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: °IøP°O™ •YNO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™
∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
¢‡Ô ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ·‰Ú·Ó‹ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË “ÃÚfiÓÔ Ôχ - ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ - ηχÙÔ˘Ó ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Û ËÏÈÔÚ›ÙÈη ¯ˆÚÈ¿. ΔÔ ¤Ó·, ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ì ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ì¤ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi. ΔÔ ¿ÏÏÔ “∫ÏËÚÔ‰fiÙËÌ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë” , ¤¯ÂÈ Û·Ó ÌfiÓÔ Ï¤ÔÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ fiÁÎÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È - ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó - ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·Ó Ë ÚÔÈÎÔ‰fiÙËÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÂÓfi˜ ·fi ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·” . √ ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ; “ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÚÔÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜” . ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞Ûʷϛۈ˜ ªÈÛıˆÙÒÓ “∞fi 1-1-1980 ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ È‰Ú˘ı¤ÓÙÔ˜ Ì ÙÔ ¡. 997/1979 Δ·Ì›Ԣ ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞Ûʷϛۈ˜ ªÈÛıˆÙÒÓ (Δ∂∞ª) ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶.¢. 995/1980 ˘¿-
ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ∫·È ˙ËÙÔ‡Ó, Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ô ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ÓÈÒıÔ˘Ó Ôϛ٘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. °.•.
™‡Á¯ÚÔÓ· ʈÙÈÛÙÈο ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, Ù· Ó¤· ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·fi Ù· “∫‡Ì·Ù·” ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Â͈ڷ˝ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘. ªÂ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ʈÙÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù· Î·È Ê˘ÛÈο Û ÔÏÏ¿ ʈÙÈÛÙÈο Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Î·È Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· fiÛˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì ηχÙÂÚÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ ÊˆÙÈÛÌfi. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ϛÁÔ ·fi ÙȘ ¿ÛÚ˜ ̿Ϙ Î·È Ù· Ì·ÓÙÂ̤ÓÈ· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ...¤ıÚ„·Ó ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ÓÙfiÈˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ. ∞ÚÎÂÙ¿. ∞.º.
4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980
ÁÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¿ÏÏÔ˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·) Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ȉÈfiÙËÙ· Î·È Û¯¤ÛË Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜ ÏÈÁÓÈÙÔÚ˘¯Â›ˆÓ ‚) Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ȉÈfiÙËÙ· Î·È Û¯¤ÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ (¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜)” . √È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¶¿ÙÚ· ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ °. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ 52Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·ÁÓfiËÛ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Û·Ó ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÔÚıÌ›ˆÓ ÚÔ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi
ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiψ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·” . ∏ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ·Ú¯ÒÓ “Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ıÂÛ›ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ 10.000 ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 6.000 ·ÛÎÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ 4.000 ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ù‡¯Ô˘Ó Û˘Óٿ͈˜” .
™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ô Úˆı˘-
¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ·-
Ô˘ÚÁfi˜ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ™· ∫·ÚÓ¤ÈÚÔ, 46 ÂÙÒÓ, Î·È ¿ÏÏ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È Î·Ù¤ÂÛÂ. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™· ∫·ÚÓ¤ÈÚÔ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ·fiÙÔÌ· ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È Ê‹Ì˜ ÂÚ› Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÙ¤.
ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ›¯Â Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ‚ÂÙÈ΋ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· NOVARTIS ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ¯ËÌÈÎÒÓ BASF ¤Ó·ÓÙÈ 102 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘-¡¢ ÁÈ· ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞£∏¡∞, 3.
E¶π£∂™∏ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Â-
Í·¤Ï˘ÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ηٿ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙȉȤÛÙÂÈÏ Ì ÙËÓ “ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ‰ÈÁψÛÛ›· Î·È ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ “fiÙ ϤÂÈ Î·È Ú¿ÙÙÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ÂÈ: ŸÙ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ ·Ï·Èfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi ‹ fiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì¤ÙÚ· ·ÎÚ·›·˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ¤ÌÓ¢Û˘, Ô˘ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·;” . °È· ‰ÈÁψÛÛ›· ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘. “¶ÚÔηÏ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı˘Ìˉ›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‰ÈÁψÛÛ›·, Û‹ÌÂÚ·, Ë ¡¢, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÈÓ ÏÈÔÙ·ÎÙ‹ÛÂÈ ¿Ù·ÎÙ·, ¿ÏÏ· ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÙÙÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ¤¯ÂÈ ÂȉÔı› Û ‰ÈÂıÓ‹ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÚÈÍ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·. “ŒÓ·Ó Ì·Ú·ıÒÓÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙfiÏÌË, ¢ı‡ÓË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔˆı› ηÈÓÔÙfi̘ χÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì·˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ¡¢, ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‹ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜.
∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ À¶∂• πÚ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 3.
¢π∏ª∂ƒ∏›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ª·ÓÔ˘Û¤Ú ªÔÙٷΛ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ∞ı‹Ó·, Ô πÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÚÔ‡ÙÛ·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ı¤Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Á‡̷ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Î. ªÔÙٷΛ. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô πÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·.
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπOY 2010
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜
¶··Ó‰Ú¤Ô˘: μÚ›Ù ٷ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ “ÙÒÚ·, È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË ÔÏÈÙÈο” . ¢ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ “ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ì ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ” , ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ Â˘¯‹ “Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· Ó‡̷, fiÏÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘” .
∞£∏¡∞, 3.
¶
·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ¤Î·ÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ, ·Ú¿ Ù· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ·, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙfiÓÈÛÂ. “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ¢ڇÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó Û ÎÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË, ÙfiÙ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·ÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ÿˆ˜ ›Â, “Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋, Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Í·Ó·‰·ÓÂÈÛÙԇ̠̠ηÓÔÓÈÎfi È· ÙÚfiÔ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” . ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ “Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÙÈÌ‹Û·Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ‰Â›Í·Ì ȷ ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. 줂·È·, Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı›, ·ÏÏ¿ Ë ‚Ô‡ÏËÛË Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Î·È ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË” . “∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·, ·ÓÙÔ‡ È·” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó ÛÙÔ 6% ÙÔ˘ ∞∂¶, fiˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·Ó-
∫Ú›ÛÈ̘ ·ʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
Ï‹, Û‹ÌÂÚ· ı· ›¯Â ÌˉÂÓÈÛÙ›. “¢ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ì” , ÚfiÛıÂÛÂ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÙÔ 2011 ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô‰ËÁ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ¯Ù›˙ÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ı· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “°È· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ, Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ, Ô‰ËÁԇ̠ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜, ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÒÚ·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ô
ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Ë ∂ÏÏËÓ›‰·” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ECOFIN ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ 2011. “∫¿ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ ÙÔ̤˜” ÚfiÛıÂÛÂ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, “·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·” ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, “¤ÎÏÂÈÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ‰ÈÂıÓ‹ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›·, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Â›Ó·È “ÈÔ ‚·Ù¤˜ ÔÏÈÙÈο” , ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â,
™ÂÈÚ¿ ·ÊÒÓ Ì ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 17˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙȘ μڢͤÏϘ fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 6:00 Ì.Ì. ∫·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ›Û΄˘ ›¯Â Ô Î. ª·Úfi˙Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ë‡ı˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. ª·Úfi˙Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó ÁÈ· ·ʤ˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È Ô Â›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ŸÏÈ ƒÂÓ.
∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
“¶Ú¿ÛÈÓÔ” ÁÈ· οÌÂÚ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 3.
∂°∫ƒπ£∏∫∂ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙȘ οÌÂÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂΛӘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (Ô‰ËÁ›· 2006/24/∂∫), Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Î·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·. ∞Ó Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (¿ÚıÚÔ 9∞ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜) Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ú¯ÂÛı·È (¿ÚıÚÔ 11 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜), ˆÛÙfiÛÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹
‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂÔ-ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ¿ÏÏ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÙÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¿Ì˘Ó·, ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ ÛÎÔÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂÔÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÂıÓÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜, Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë ·ÔÙÚÔ‹ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. √Ú›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ‰ËÌfiÛȘ ·Ú¯¤˜, Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù˘Èο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¿ Ó· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
¶ÚԂϤÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÂ˘Ó¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.
∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ
ÚfiÛ‚·Û˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (¿ÚıÚÔ 19 ·Ú. 1). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó, ›Û˘, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Î·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ·Ó·Áη›Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (12 Ì‹Ó˜) Î·È ÂÈÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÌfiÏȘ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿-
ÛÙËÌ·. ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙfiÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∂È‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÌfi‰È· ÂÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ë ∞Ú¯‹ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (∞.¢.∞.∂.) Î·È Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú· (∞.¶.¢.¶.Ã.). ¶ÚԂϤÔÓÙ·È ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ÔÈÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ Ù·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È Ë Û‡ÓÓÔÌË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜.
∂›Û˘ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ̤ÚË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ú‡ıÌÈÛË Â› ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 7
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπOY 2010
ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ˙ËÙ› Ë °™∂∂ - ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ˙ËÙ› Ë ∂™∂∂
∫fiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 3.
ª
ΔÈ ˙ËÙ› Ë °™∂∂
¶ÚÔ¸fiıÂÛË Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÙÔÓ ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∞¶£ Î. ∫Ô˘ÎÈ¿‰Ë. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ “ÙÚfiÈη” ÁÈ· ÓÔÌÔı¤ÙËÛË Î·Ù›Û¯˘Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi” . ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÓÔÌÔı¤ÙËÛË ı· ‰È¤Ï˘Â ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηÙÔ¯˘Úˆı› Ì ÙÔ ¡.1876/90 Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ›̷ÛÙ ·Ôχو˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ› ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∞Ó Î·Ù·ÚÁËı› Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÙfiÙ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô‰ËÁÔ‡ÌÂı· fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ Î·Ù›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÌfiÓË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ (°™∂∂, ™∂μ, °™∂μ∂∂ Î·È ∂™∂∂) Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ù¿ ‰Ôı› ÛÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
¢È·ÊˆÓ›Â˜ Û ¤ÓÙ ÛËÌ›·
1) ¢ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ì›· Âȯ›ÚËÛË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û ¢Ú›· Îϛ̷η ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ˆ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ı’ ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘, ηıÒ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË ı¤ÛË Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó¿ÁÎË ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (“Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘” ‰È¿ÛˆÛ˘) fiÔ˘ fiÏ· Ù· ̤ÚË ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. “°È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÈ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜;” ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ. 2) ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È -·fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û 12%, ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ “ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ” ÂÚÈ-
ÎÔ‹˜ Ô˘ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Â›Ó·È Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. 3) ∞ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ˜ (‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· Î.¿.). £· Ú¤ÂÈ ÚËÙ¿ Ó· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. 4) ∫·È ÛÙÔ ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ë °™∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: ·) √ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ÚÒÙ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ˙ËÙ¿ Î·È Û‡Ì‚·ÛË ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 6 ÌËÓÒÓ) ¤¯ÂÈ ÚԂ› Û ·ÔχÛÂȘ. ‚) £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÚԂ› Û ·ÔχÛÂȘ. ∏ ÔÈÓ‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ 13Ô & 14Ô ÌÈÛıfi ∏ ∂¡¢∂Ã√ª∂¡∏ Ì›ˆÛË ¤ˆ˜ Î·È 12% › ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ,
ø˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË, Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë °™∂∂ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜:
Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “ª¤Áη” , ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È Û ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 13Ô˘. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÏÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘” ÁÈ· ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.
◗
·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÒÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÌÂٷ͇ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· fiÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔχÛÂȘ. ∏ °™∂∂ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ· ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙ‹ °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÎÈ¿‰Ë, ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙȘ “ÎfiÎÎÈÓ˜” ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘. ∂›Û˘, Ë ÂÚÈÎÔ‹ 12% Â›Ó·È ¤Ó· “ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ” Ô˘ ıˆÚ› ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ·‰È΋ ۇ̂·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÔÓÙ·È Ù· ηÙÒٷٷ fiÚÈ· Î·È Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ fiÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ. “¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ. ◊ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¿ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ‹ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ì ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ‹‰Ë ·ÔÙÂÏ› ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÎÈ¿‰Ë˜, ηıËÁËÙ‹˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ›Ù ٷ ‚ÚÔ˘Ó Â›Ù ‰Â Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔˆı› Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ı· ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ∂‡¯ÔÓÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÈfiÙÈ ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.
™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ™Δ√ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘
ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ “ÂÂÓ‰‡ÂÈ” ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÚfiÈη. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ˙‹ÙËÛ ·fi Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó . ™ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù›ıÂÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ï·›ÛÈ· ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È fiÚÈÔ ·fiÎÏÈÛ˘. √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ı· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÚËÙ¿ Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ‰˘Ô ¤ÙË (1+1) Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔχÛˆÓ. Œ¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ı· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Î·È ÔÌÔÈÔ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙË ¢È·ÈÙËÛ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 12%. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë Û‡Ì‚·ÛË ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙȘ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 50% Û˘Ó ¤Ó· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ™ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜” Î·È ÛÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·¯ı›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜” ™ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Ì ÓfiÌÔ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηχÙÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. H ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ˘fi„Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÔÚÈÛÙÈο Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ̤۷ ÛÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011.
ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ·ӤگÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î¿Ï˘„˘ ·fi ÙËÓ ÎÏ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ۇ̂·ÛË. 5) ªÂÙ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÈÛ¯‡Ô˜ (Î·È Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·Ú¿Ù·Û˘) Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·ÙË Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÙfiÙ ı· ÚԂϤÂÈ Ë ÎÏ·‰È΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ϤÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ı· ÏËÊı› ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ °™∂∂, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ÚfiÙ·ÛË ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ, Â›Ó·È “·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˘Ô˘ÚÁfi˜, ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· ·Ô‰Â¯ı› ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË “ȉ¤·” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó - ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ - Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜” .
™˘ÌʈÓ› Ì ÙË °™∂∂ Ë ∂™∂∂
∏ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘, ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ∂™∂∂ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∑ËÙ› ÙËÓ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜. ∂Ì̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ÂÚ› ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË “¤ÎÙ·ÛË” ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó” . £ÂˆÚ› fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· Â-
ÂÎÙ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È -ÂÓÙ¤ÏÂÈ- ÛÙË ‰È¿ÚÚËÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . ∞Ô‰¤¯ÂÙ·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ó· ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· Î·È Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ·‰È΋ ۇ̂·ÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ù˘ ∂°™™∂. ™Â ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ 2/3 ·˘ÙÒÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂™∂∂ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ۇ̂·ÛË ˆ˜ “ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜” ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆӔ.
Δ· ÎfiÌÌ·Ù·
∏ ¡¢ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÚÒÙ· ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÙÔÔıÂÙËı›. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚËı› ›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ›Ù ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ fiÙÈ ÚÔηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ¿Ô„Ë. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÌÓËÌfiÓÈÔ ¡Ô3 ‰È·„‡‰ÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ̤۷ ·fi ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂, ·ÓÙ› ÁÈ· ÌÈÛfiÏÔÁ· Î·È ÂÚ›ÂÚÁ· Ú·ÓÙ‚ԇ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·ÏËÛÙ›·” .
¶ÔÏÈÙÈ΋ 8
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
∞Ï. ΔÛ›Ú·˜
ΔÈ ˙‹ÙËÛÂ Ô ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
“μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡”
¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¿ÌÂÛ· 3.000 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 3.
¶∞ƒπ™π, 3.
Δ∏¡ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ
ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡” ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 3Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ·ÎÚ·›Ô - fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, “Á¤ÓÓËÛ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù¤Ú·˜, Ô˘ ÙÒÚ· ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ fiÙÈ ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ÙÔ Ù·˝˙Ô˘Ó”. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË “Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙË Á‡ÌÓÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿” Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ۷ıÚfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ Ë √¡∂. “ΔÔ Â˘ÚÒ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ‚·ıÈ¿ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡” Â›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ·¤‰ˆÛ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ê‡ÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, ÛÙËÓ “ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹˜ Ù˘” ÛÙËÓ “·Ô˘Û›· ¿ÌÂÛÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘” ÛÙËÓ “·Ô˘Û›· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” Î·È ÛÙËÓ “·ÔÓÂÓÔË̤ÓË ·fiÂÈÚ· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘”. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÈηÈÒıËΠÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ Î·È ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ›Â, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÚΛ Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ “ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ù˘ ·ӛ‰Ú˘ÛË, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È fi¯È Ù˘ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ › ·ÎfiÌË fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰ÔÌÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ √¡∂, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∂.∂. ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰˘Ô ˘ÏÒÓ˜: √ ÚÒÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂∫Δ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰·Ó›˙ÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ηٷʇÁÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. “Δ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÔÌfiÏÔÁ·, ‰·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ì 1% ÂÈÙfiÎÈÔ, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÈÛÊ·Ï‹ ‰¿ÓÂÈ·” ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú·, ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ·Ó·Áη›· ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ÛÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ì ÈÛ¯˘Úfi ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ ı· ÂÍÈÛÔÚÚÔ› ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. **°È· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ̤˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “μ‹Ì· 99,5”.
¡
· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ 3.000 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ˙‹ÙËÛ ۋÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ·fi 1/1/2011 ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· Ë Ú‡ıÌÈÛË 1/5 Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì›· ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ· οı ¤ÓÙ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ˘˜ ˙‹ÙËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ÒÛÙ ӷ ÔÚÎÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ › fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31/12 Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È ÂÁÎÚÈı› ÔÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ ÙÔ 2009. ∂›Û˘, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂™¶∞ Î·È Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ˙‹ÙËÛ ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Ï‹Ú˘ Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› Ù· ÛÙÔÎ ÙÔ˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ Ì‹Ó· ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ê¿Ú̷η.
Δ¤ÏÔ˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· 30% ¯Ú‹ÛË ÁÂÓfiÛËÌˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ë ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹ Ó· ·˘ÍËı› ÛÙÔ 50% ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
™˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ΔËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ¡ÔÛÎÔÌ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∞Ó‰Ú. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ı· ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ‰ÈÔÈΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ù· ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜, Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο È·ÙÚ›·, Ù· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔ-
Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™À, Ù· ÔÏ˘È·ÙÚ›· Î·È ÔÈ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÓÈ·›Ô ºÔÚ¤· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÀÁ›·˜. √ ÂÓÈ·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ı· ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ ·Ó¿ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ ÛÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÙÈ
ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÊÔÚ¤· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ π∫∞, ηıÒ˜ Â›Ó·È Û ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∞˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î·È fi¯È ∞∂ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜
ı· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È È‰ÈÒÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ. √ ÊÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ ∂™À. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ ı· ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÕÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎÏÈ̷ΈÙfi “Rebate” ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÎÏÈ̷Έٿ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù˙›ÚÔ Î¿ı ʷÚ̷ΛԢ. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ı· ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¤ÁηÈÚ· ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Rebate ·fi ÙË Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙԇ̛̠۠· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
À¤Ú ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ∞£∏¡∞, 3.
Δ∏¡ ÚfiÙ·ÛË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â-
χıÂÚ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂٷ͇ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. “Ÿˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÛ·È Î·È Û˘ÌʈÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î.Ï. ¤ÙÛÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÏÔÁÈ΋ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÂȘ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿” Â›Â Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ MEGA, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠·Ï‹ıÂȘ” . °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È Ô §∞.√.™. Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÌ̤ۈ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Âȯ›ÚËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Û ÎÒÌ·” . ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ “ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·” Î·È “·ÙÂϤÛÊÔÚ· ËÌ›ÌÂÙÚ·” Ù˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ - fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô §∞.√.™. - ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÒÌ· ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÁ·Û›·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ·˘Ùfi˜
Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÌfiÓË Ù˘ ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ∫¿ÏÂÛ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ̛· ÂÚ›Ô‰Ô “ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ” Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. “∞ÏÏ¿ ÙÒÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÛıÔ› Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÔχÛÂȘ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë Î¿ı Ì›ˆÛË Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÒ‰˘ÓË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Û ·˘Ùfi. ∞ÏÏ¿, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿;” Â›Â Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη “‹Úı ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜” ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ
̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˙Ô‡Û·Ì ¿Óˆ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. “¡· ԇ̠οÔȘ ÈÎÚ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∫·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ô Ùˆ¯fi˜, ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙ· ·ÁοÎÈ, Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜. ∂Ì›˜ ›¯·Ì ̿ıÂÈ Û ¤Ó· ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó Û¿Ù·ÏÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙԇ̛̠۠· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Œ¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô˘ ÔÏÏ¿ ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ÎfiÛÌÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÓˆÚ›˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·; ∂›¯·Ì ̿ıÂÈ Ó· ˙ԇ̠¤ÙÛÈ. ¢È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜. ΔÔ ÓfiËÌ· ÙÒÚ· Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜” ÙfiÓÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ∞ӷʤÚıËΠÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Â›Â fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó
ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ӷ·ÙÚÈÛÙÔ‡Ó, Î·È ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Û ÂÚ›Ô˘ 240 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· Û ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ Ó· ʤÚÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ›Ûˆ. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ˙ËÙ¿ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì “ÔÈÓ‹” Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ô˘ ÂÓÒ Ù· ¤‚Á·Ï ¤Íˆ Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜, ı· Ù· ·ӷ·ÙÚ›ÛÂÈ Î·È ı· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÊfiÚÔ ÁÈ· ·˘Ùfi. “ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Ϙ. ΔÔ˘ Ϙ ʤÚ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ¿ÏÈ Ì¤Û·, ¿ÚÂ Î·È ˘„ËÏfi ÙfiÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 5 ÂÙÒÓ, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÒ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÁÈ· Ó· Ù· ʤÚÂÈ Ì¤Û·. ∞˘Ùfi ¤Î·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ë πÙ·Ï›·. ∫·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Î·È Ó· ·ӷ·ÙÚ›ÛÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. °È·Ù› ·Ó Ì›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ı· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ∂ÎÙ›ÌËÛ ›Û˘ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ - fiˆ˜ ›Â- ÙÔ ¢¡Δ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Î·È Â›Â fiÙÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ·ÊÔ‡ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì fiÏ· fiÛ· ¯ÚˆÛÙ¿Ì ·fi ÙÔ 2011- 2019. Δ¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ì ϋÍË ÙÔ 2025 “ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Û¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙ· fi-
‰È· Ì·˜” Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÚΛ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ‹ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ‹ ÙȘ ‰fiÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ › fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ›Ô˘ 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ∂˘ÚÒË. ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ› Ù· 12 ‰ÈÛ. ÂÙËÛ›ˆ˜ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞.√.™. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ À¶.∂£.∞. Î. μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘. “√ Î. μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ › ˆ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ fiÏˆÓ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÂÈϤ˜ Î·È ÁηÓÁÎÛÙÂÚÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ∂¿Ó ÌÈ· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÔÈ ¿ÏϘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ȤÛÂȘ Ó· ηٷÎϤ„Ô˘Ó ‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‹ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì›˙˜. ∞Ó Ô Î. μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Â Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÙÚ¤¯ÂÈ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 9
™ABBATO 4 ¢EKEMBPI√À 2010
ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË
∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÔÏÏ¿ ̤و· ‰È·‚ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
ΔȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ¡¢ ÎÈÓËÙÔÔÈ› Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ∞£∏¡∞, 3.
∂
ÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÔÏÏ¿ ̤و· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ οÏÂÛ Û ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¡√¢∂ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ “Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ù· ͇ÏÈÓ· ÏfiÁÈ· ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ” , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ϤÔÓ “ı¤ÏÔ˘Ì fiÚÁ·Ó· Ô˘ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·”.
ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ηٿ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·”, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. “Δ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. •ÂÎÈÓ¿Ì ÌÈ· Ó¤· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙ¿Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ ¡√¢∂ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜: ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, È·ÙÚÔ‡˜ Î.Ï., ÛÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, οÏÂÛ fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ӛΘ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ”.
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ™‡ÛÎÂ„Ë Ì ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂Ï¢ıÂÚÈÒÓ, ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (LIBE) ›¯Â Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ΢ڛˆ˜ Û ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ›‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ·˘ÍËı› Ë ›ÂÛË ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ̤ۈ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ Frontex Î·È Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·fi ÙËÓ ∂∂, ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ˘ÔÁÚ·Ê›۷ Û˘Ìʈӛ· ·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ (Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘Ó¿„ˆ˜ Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ∂∂ - ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠˆ˜ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷı¤ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË
ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘.
∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡¢ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ™ÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ¡¢ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ. ∏ ¡¢ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 ˆ˜ “˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi” ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ı· ·Û΋ÛÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ. ∏ ÎÚÈÙÈ΋, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ·ı¤ÙËÛÂ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔÌ¿گ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ “‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ
ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Ã¿ÁË
∞ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ™ÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÁÈ· ÂÈÎÚ›ÛÂȘ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞£∏¡∞, 3.
∞ÓÔȯÙfi ¿ÊËÛÂ, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· η˘ÙËÚ›·Û ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·fi °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ Õ‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ô Î. ∫·ÛÙ·ÓÙ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ÙË ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. ∞ÎfiÌ·, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ “·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ, ÙË ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÔfiÙÂ Î·È Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›·, ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘”.“∏ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ì Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÚÔ˜ ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ›ӷÈ. ΔÔ ı¤Ì· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
∂ÈÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ· °ÂÚÌ·ÓÒÓ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·-
ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ô ÊÙˆ¯fi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Ú· ÔÏÏ¿”.“¶ÔÏÈÙÈο ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛηÙ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÙ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË -Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÙÈ ı· οÓÂÙ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘- Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› fiÙÈ Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿Ì”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.ŒÓÙÔÓ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ηٿ fiÛˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. “∫·È ÂÁÒ ·ÎÔ‡ˆ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·fi °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ŸÛÔÈ, fï˜, ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, ›Ù ÙËÓ ËıÈ΋ ‹ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙȘ Û¤‚ÔÓÙ·È. π‰È·›ÙÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÛË ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Ô‡Ù ·ÚÂÙ¤˜ Ô‡Ù ηı·ÚÙ‹ÚÈ·”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ:“ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ μ›ÏÈ ªÚ·ÓÙ, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÁÓÒÌË, ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜. ∫·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ηı·ÚÙ‹ÚÈ· ‰È·‰Èηۛ·”.
fiϘ ÙȘ “‰ÂÛ̇ÛÂȘ” Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËηӔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ· Î·È ÙÂÏÈο ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ· ¤ÍÈ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ϤÂÈ Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰›Ô Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010. √È ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ¡¢, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û “˘‹ÚÍ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù ¤ÚÁ· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ‹ ¤ÚÁ· Ì ™‡ÌÚ·ÍË π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔ̤·”. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÔ̤·˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜, ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011. ∫·Ù¿ ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ı· Â›Ó·È fiÙÈ “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó¤· ̤ÙÚ· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘”. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¡¢ fiÙÈ “ÚԂϤÔÓÙ·È ÔÎÙÒ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤ÙÚ· ηْ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ¤ÍÈ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÎÙfi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, fï˜, ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ¤ÓÙ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÂÓÓ¤· ‰ÈÛ. ¯¿ÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ηٿ ‰‡Ô ‰ÈÛ.”. √È ·ÁÔÚËÙ¤˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011, Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙË ¡¢ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· Ù˘ ·‡ÍËÛ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ηٿ 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ”. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ·ÁÔÚËÙ¤˜ Ù˘ ¡¢ ı· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Ë Úfi‚Ï„‹ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Êı¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ 15%.
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∞£∏¡∞, 3.
™ÙÔÓ Œ‚ÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ›Û΄˘ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È· ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, Â›Ó·È “Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Œ‚ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·ʤ˜ Ì ÊÔÚ›˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ôϛ٘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٿ ÓÔÌfi”. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÙÂψÓÂ›Ô ÙˆÓ ∫‹ˆÓ fiÔ˘ ›¯Â ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ FRONTEX. “∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÂÏÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È¤Ú·Í Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Û˘Ìʈӛ· ·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ 1.000 ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÓÒ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Î·È ÙËÓ ∂.∂. fiÙÈ ÎˆÊ‡ÂÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÂ Û˘Ìʈӛ˜ ·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ πÚ¿Î, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Î.¿. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Ù˘ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈÛΤÊıËΠÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡ ÛÙÔ ™Ô˘ÊÏ›, fiÔ˘ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÌÂٷ͈Ùfi ÊÔ˘Ï¿ÚÈ Ì ÙËÓ ·Û›‰· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ ºÈÏ›Ô˘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. “ª¤Û· Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ fiÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÓ¿Ì ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·” ÙfiÓÈÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜”, Ë ÔÔ›· ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ˙·¯¿Úˆ˜.
EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 μÚ¤ÊÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÓÂÎÚfi Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ ¶∞Δƒ∞, 3.
¡ÂÎÚfi ÌÂٷʤÚıËΠۋÌÂÚ· ÛÙÔ “∫·Ú·Ì·Ó‰¿ÓÂÈÔ” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÌfiÏȘ ›‰·Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆıÔ‡Ó Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË, ·ÚÈ· ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¶·ÙÚÒÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ò˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î·ÎÒÛÂȘ ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜.
ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 3.
∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô (ŒÎ‰ÔÛË: 215, ∫Ï‹ÚˆÛË: 6, ∏̤ڷ: 5Ë - ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 03-12-2010) ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 5Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 60 Î·È 183. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 60404 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 30.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 183457 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 60426 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 183479 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 ¢ÚÒ. ∞fi 2.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 60137 60391 183190 183444 ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 60023 60320 60365 60369 60489 60999 183052 183076 183373 183418 183422 183542 ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 60004 60038 60046 60082 60097 60099 60150 60160 60174 60183 60189 60191 60230 60238 60239 60271 60299 60303 60307 60315 60338 60341 60366 60371 60396 60412 60432 60434 60444 60485 60521 60526 60529 60547 60548 60553 60557 60558 60565 60571 60575 60594 60607 60623 60624 60631 60654 60659 60668 60674 60678 60709 60720 60723 60736 60756 60806 60808 60835 60844 60892 60895 60905 60925 60943 60958 60965 60967 60992 60995 183011 183018 183020 183045 183048 183057 183091 183099 183135 183150 183152 183203 183213 183227 183236 183242 183244 183283 183291 183292 183324 183352 183356 183360 183368 183391 183394 183419 183424 183449 183465 183485 183487 183497 183538 183574 183579 183582 183600 183601 183606 183610 183611 183618 183624 183628 183647 183660 183676 183677 183684 183707 183712 183721 183727 183731 183762 183773 183776 183789 183809 183859 183861 183888 183897 183945 183948 183958 183978 183996 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 60000 ¤ˆ˜ 60999 Î·È ·fi 183000 ¤ˆ˜ 183999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ∏ ∫§∏ƒø™∏ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π.
™ABBATO 4 ¢EKEMBPI√À 2010
∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜
«∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· £∂™™∞§√¡π∫∏, 3.
Δ
Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË ˆ˜ “fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ 51% ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ” , ¤‰ˆÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂§πª∂) Î·È ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (√§¶) °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘.
¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ‰Â, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô, ÂÓÈ·›Ô ÏÈÌÂÓÈÎfi Û¯‹Ì·/Û‡ÛÙËÌ·, ˘fi ÙËÓ “ÔÌڤϷ” ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· (“ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”), ηıÒ˜, fiˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. ¢ÂÓ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (.¯. Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·Ó ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÂÙ·ÈÚ›· holding, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ √§¶ Î·È √§£), ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ, ÔÈ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, °È¿ÓÓË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë ̤۷ ÛÙÔ Ì‹Ó·. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂§πª∂, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ›‰Ú˘ÛË πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §ÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ™˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “∂Í¿ÓÙ·˜” Î·È ¤‰Ú· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Ÿˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô Î. ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘, ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂§πª∂ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2011, ÂÓÒ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ı· ÎÏËı› Î·È Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· À·ÏÏ‹ÏˆÓ §ÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√ªÀ§∂). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (√§£), ™Ù¤ÏÈÔ ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë, ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ÏÈÌÂÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô - Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ - ı· ηχ-
ÙÂÈ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂§πª∂ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (™∂Δ∂), ηıÒ˜ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Â›Ó·È Î·È ¯ÒÚÔÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â·Ó¤ÓÙ·Í‹ Ù˘, ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ESPO (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ §È̤ӈÓ). ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ô Î. ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ 6˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ÙÔ˘ √§£, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ı› ̤۷ ÛÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ›Â, Û‡ÓÙÔÌ· ı· “Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó” ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË (∫À∞), ·ÊÔ‡ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂§πª∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· 12 ÂıÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·-·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·Èڛ˜, ‹ÙÔÈ: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ∫·‚¿Ï·˜, μfiÏÔ˘, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, ∫¤Ú΢ڷ˜, ¶¿ÙÚ·˜, §·˘Ú›Ô˘, ƒ·Ê‹Ó·˜, ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ›Ԣ.
«ŒÊ˘Á» Ô ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ
¶¤ı·ÓÂ Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ¶. ª‹ÙÛÈÔ˘ √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÊȤڈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª‹ÙÛÈÔ˘ ¤Ê˘Á ¯ı˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ª·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÕË °È¿ÓÓË. ŒÎÙÈÛ·Ó ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∞ÏfiË”, ÙÔ 1967 Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘ ÁÓÒÚÈÛ Ôχ ηϿ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ª‹ÙÛÈÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ª‹ÙÛÈÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª‹ÙÛÈÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ “Úfi‰ÚÔÌÔÈ” - fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. √ °. ª‹ÙÛÈÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ÕË °È¿ÓÓË, ÙÔ “∞ÈÁ·›Ô”, ÙÔ 1937. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∫ÂÓÙÚÈÎfi” ÙÔ˘ ¢ËÌ. §Â‚¤ÓÙË. “ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÕË °È¿ÓÓË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÈ
ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ 1967 ·fi ÙÔÓ ¶¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ª‹ÙÛÈÔ˘ Ì ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∞ÏfiË”. ™Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ª‹ÙÛÈÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, fiˆ˜ Ô ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ËıÔÔÈÔ› Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. √ ¶. ª‹ÙÛÈÔ˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Ô˘ Ì›ÛıˆÛ ·fi ÙÔÓ ∂√Δ Î·È ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ȉÈÒÙ˘ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ∂√Δ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∞ÈÁ·›Ô” Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ª‹ÙÛÈÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ › ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ Ù˘ Ã∞¡£ ÛÙÔÓ ÕË °È¿ÓÓË. ΔÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ª‹ÙÛÈÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Â¯ı› Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª‹ÙÛÈÔ˘ ¤Ê˘Á ϋÚ˘ ËÌÂÚÒÓ Î·È fiÏÔÈ ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ “ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË” ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÕË °È¿ÓÓË. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. æ‹ÊÈÛÌ· Âͤ‰ˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.
ŒÁÈÓ·Ó 51 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÏ· 11 ¿ÙÔÌ·
∫·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙÔ «ÚÔ˙» ·Îψ̷ ∞£∏¡∞, 3.
¢‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÌϤÎÔÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Îψ̷ ÂÌÔÚ›·˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Ô˘ ÂÍ·ÚıÚÒıËÎÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔχÌËÓ˜ ¤Ú¢Ó˜, ·fi ÙË ¢›ˆÍË √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜.√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Û˘ÓÔÏÈο 51 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 19 Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·‰È΋̷ٷ.∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· 11 ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù· ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÏfiÁˆ ·Ú¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÊÒÚÔ˘.√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› η-
ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÔÈ ÛˆÌ·Ù¤ÌÔÚÔÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· “™È‚ËÚ›·”, ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 180 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜, ÚˆÛÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηًÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ˆ˜ ı‡Ì·Ù· ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯¤ıËΠÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÚˆÁ‹.™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ Î‡Îψ̷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹ÏÂÁ¯Â ÙÔ 80% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó ‰ÔÌË̤ÓË Û ÙÚÂȘ ˘Ú‹Ó˜ Ì ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÂϤ¯ˆÛË, Î·È ÂÓÙfiÈ˙ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜-ı‡Ì·Ù· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ
μ·ÏηӛˆÓ, ÙȘ ÂÍ··ÙÔ‡Û fiÙÈ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰‹ıÂÓ ˆ˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ÚÔˆıÔ‡Û Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· fiÔ˘ ÙȘ ÂÍ·Ó¿Áη˙·Ó Ì ÙË ‚›· Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.Δ· Î¤Ú‰Ë ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ ·Ï˘Û›‰·˜ ·ÚÙÔÔÈ›ˆÓ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ “ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘” Ù˘ Û›ڷ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ì¤Ûˆ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ªÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, 12.400 ¢ÚÒ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ.√È 51 Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. √È ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù¤ıËÎ·Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∂§∞™ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·Ù¿¯ıËΠ¤ÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË.
√ÌÈÏ›· £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ Û ËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢∞¶ ¡ÔÌÈ΋˜ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ı· Â›Ó·È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ¢∞¶ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “¢›Î·ÈÔ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË”. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∫¿Ú·‚ÂÏ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 13.30. √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ· Ì›· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.
∂ÚÒÙËÛË ¶. ª·ÚοÎË ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ™ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Â›Î·ÈÚ˘ ÂÚÒÙËÛ˘, Ì ı¤Ì· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ‡„Ô˘˜ 151.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ™ÙËÓ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË Ô Î. ª·Úο΢ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™Â ‰·ÓÂÈÛÌfi, ‡„Ô˘˜ 151.000 ¢ÚÒ, ÚÔ¯ˆÚ› ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÙÔ ·ÚfiÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ı· Û˘Ó·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÎÙÒ √Δ∞ ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÂÓÒ Û ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜! ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ôχ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ˘ÌÂÙ¤ÚˆÓ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: 1. ¶ÔÈÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ì ÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰·Ó›Ԣ; 2. £· ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘; ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂı› ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ;”.
M·ÁÓËÛ›· 11
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
√ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “£” ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ÃÀΔ∞
∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜: ∂ÁÒ ÂÓËÌÂÚÒıËη ÁÈ· ÙË Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË, ÂÓË̤ڈ۷ ∫Ô˘ÚÙ›Ó· Î·È ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Ã
ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “£” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÙÈ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ “ÁÈ·Ù› Û η̛· ¿ÏÏË fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹” , ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÁfiÏÔÁË, ÍÂοı·ÚË ··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ Î. °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÚÙ›Ó· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· fiÛ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÒÛÙ ӷ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·.
∂›Û˘ ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÓÔ̷گȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. •Âοı·Ú· Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ¢ӋıËΠfiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¯ı˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞, ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘ √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ “¿‰ÂÈ·Û” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ Î. °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ·Â˘ı˘Óı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ·Ù› Ë ˘fiıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ‰È¤„¢‰Â ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “£” Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ Û٤ϯԘ. (∏. •ËÚ·ÎÈ¿). √ ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÙËÓ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË
ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌfiÓË fiÏË Ô˘ ÙËÓ ‰¤¯ÂÙ·È”. ΔÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ú·‰¤¯ÙËΠÛÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë fiÙÈ Ô ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È “Ë ÌfiÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì fiÚÔ˘˜ ¯·‚Ô‡˙·˜” Î·È ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Î. •ËÚ·ÎÈ¿, fiÙÈ “·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜”. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Û¢ÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ η̛· ·¿ÓÙËÛË ÂÓÒ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È Î·Ì›· ÂÓË̤ڈÛË. √ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌfiÏȘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û ·˘Ùfi Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜, ÂÓÒ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ηÏÔ‡Û fiÔÈ-
● √ Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜, Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË “£” ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ÁÈ· ÙË Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË
ÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ó· ÙÔ˘ Ù· ηٷı¤ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.
∂›Û˘ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÙȘ Ôԛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ¯ı˜, Ë ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ‰‹ÏˆÓÂ, fiÙÈ Ù· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È “ÂÈÛ·ÁˆÁ‹” Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÙÔÓ¿˙ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘ ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ·. ∏ ›‰È· ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ù˘ “£” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “°È· Ó· ÌËÓ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ∫∞Δ.Δ∞™. Ì ٛÙÏÔ “∂‰Ò Ë Î·Ï‹ ¯·‚Ô‡˙·”, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï¿Û˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ μfi-
ÏÔ˘, ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ: ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ›¯· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï¿Û˘ ·fi ÙÔ ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ˘˜ ÃÀΔ∞ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÎÙ‹. ∂ÓË̤ڈ۷ ·Ì¤Ûˆ˜, ˆ˜ fiÊÂÈÏ·, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¡∞ª, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì·˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì οı ÏËÚÔÊÔÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, fiˆ˜ Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ·È¯Ì‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘”, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Î·È fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠfiÙ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë “·È¯Ì‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÀΔ∞” ·¿ÓÙËÛÂ, “Û‹ÌÂÚ·”.
M·ÁÓËÛ›· 12
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
ΔfiÓÈÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ªÈ¯. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜
“§‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” ™Ô‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “∂ÍÚ¤˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË” ·ÓÙ› ÙÔ˘ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ Δ√ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi - ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô “∂ÍÚ¤˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË” ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ μÔÚ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” Ô˘ ‰È¤ÎÔ„Â Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ì˯·ÓÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘. ◊‰Ë ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· (ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ) ÙÔ ÎÂÓfi ı· Î·Ï˘Êı› Ì ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ “∂ÍÚ¤˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË”. ΔÔ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ˘¤ÛÙË Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È 40 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÛÙÚ„ ÏfiÁˆ Ù˘ ‚Ï¿‚˘. ΔÔ ÏÔ›Ô ¤ÎÙÔÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ‹˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ··ÈÙËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Î·È ÙËÓ Â·Ó·‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ΔȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ٷ “ÈÙ¿ÌÂÓ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·” Î·È fi¯È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÂÏÏ›„ÂȘ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó’ ·ÔχÛÔ˘Ó ÌfiÏȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ·fi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË” Î·È ¤ÙÛÈ ÂÈχÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ fiÔȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Û ‚·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔ “∂ÍÚ¤˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË” Â›Ó·È Ù˘ ›‰È·˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” - Hellenic Seaways - ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 1.436 ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È 210 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· 19,5 ÎfiÌ‚ˆÓ. ¡ËÔÏÔÁ‹ıËΠÙÔ 1974 Î·È ÂÎÙÂÏ› Ù·ÎÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜.
“£
¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÔÙÈ΋, ÌÈ· “Ú¿ÛÈÓË” χÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 150.000 Ӥ˜ “Ú¿ÛÈÓ˜” ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ù˘ ʇÛ˘”. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ªÈ¯. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ - ºfiÚÔ˘Ì ¶ÔÏÈÙÒÓ Ì ı¤Ì· “¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ∞. ¶··‰Ô‡Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™
™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (∂∫), ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∂∫, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÛÙÚÔÊ‹ Û ÌÈ· “Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË Ë ·Ó·Áη›· ÛÙÚÔÊ‹, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË 5 ÂÎ. Ӥ˜ “Ú¿ÛÈÓ˜” ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ “¶Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤¯Ô˘Ì ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÌÈ· Ó¤· “Ú¿ÛÈÓË” ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ‚¿ÛË ·Ú¯¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ú˘ÛÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË, ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÔÙÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. £¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÔÙÈ΋, ÌÈ· “Ú¿ÛÈÓË” χÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 150.000 Ӥ˜ “Ú¿ÛÈÓ˜” ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛË
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ù˘ ʇÛ˘”. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ “ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ·fi Û˘Á΢ÚȷΤ˜, ÛÙ·‰È·Î¿ “ÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ó” ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·Á΢ÏÒÛˆӔ, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, ηıÒ˜ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙‹ÙËÛË Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, ÔÈ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·›ÛıËÌ· ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ∏ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈÎÚ›· Ù˘ ÁÈ· Ù· ··ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂΤÌÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ›-
˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ÎÚ›ÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Î·È ÙË ‰˘Ûη̄›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘”. ∂ÈϤÔÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ȉȷ›ÙÂÚ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ·-
Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∫Ú›ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ó Ó· ·ÂÓ¯ÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ¿ÓÙ· Ì ˘ÁÈ›˜, ηı·Ú¤˜ Î·È ‰È·Ê·Ó›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙ·Í¿˜, ϤÎÙÔÚ·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÏÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì¤Û· ·fi ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô μfiÏÔ˜ Î·È Ë §¿ÚÈÛ·, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ηٿ fiÛÔ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 480 ÙÔÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó, Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ”.
™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ηٷÁÁÂϛ˜ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ· ¢È·ÎÔ‹ ·Ô¯‹˜ ·fi ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ √π ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 100 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰È¤ÎÔ„·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ, Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞fi ÙÔ˘˜ 51 Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô¯‹, 27 ‰¤¯ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÌfiÓÔ „ˆÌ› ÛÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi Á‡̷. Œˆ˜ Î·È ¯ı˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÏfiÁˆ ·ÛÈÙ›·˜, ÂÓÒ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Î. μ·Û›Ï˘ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÚÔ‡Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. √ Î. ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ fiÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ‰È·-
Ù¿ÍÂȘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ¤ÙË Ô˘ ı· ÂÈʤÚÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ˘fi‰ÈÎÔÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. ™ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ Ê˘Ï·Î‹ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· (ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÚÈÔϛ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜) ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘¯fiÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ· ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Â›¯Â ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê˘Ï·Î‹, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·fi ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ. Ãı˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ŒÓÔÚ΢ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ͤٷÛ˘ Ô˘ ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÛÌ·. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÂÈ-
ıˆÚËÙÒÓ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ∞ÚÂÔ·Á›Ù˘, ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹. ™Â ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ fï˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·. √ ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¿Ú‰ÚÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Ì›ÏËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘ - Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó
ϤÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi. √È ÙÚÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ·Ú¯ÈʇϷη˜ ÙÔ˘˜ Â͇‚ÚÈÛÂ Î·È Ô ¤Ó·˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ‰‡Ô-ÙÚÂȘ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·˘Ù‹˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ·ıfiÓÙ˜, fiÛÔ Î·È Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘¯fiÓ
ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. ÃıÂÛÈÓ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¤‚·Ï ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ Û ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙËÓ fiÔÈ· ÎÚ›ÛË ÁÈ· ˘Ê’ fiÚˆÓ ·fiÏ˘ÛË ‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰Â›·˜, ÌÔÚ› ‰Â Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ Î. ª·Ú›· ∑·ÊÂÈÚ¿ÎË ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î. ¶·Ó. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÂÚ› ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
M·ÁÓËÛ›· 13
™ABBATO 4 ¢EKEMBPI√À 2010
°È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘
∞Ó¤ÊÈÎÙÔ Î·È ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÌÏÔ΋˜ ȉȈÙÒÓ
«∞
Ó¤ÊÈÎÙÔ Î·È ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î.Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ȉȈÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ 150 ÂΠ¢ÚÒ. ∞ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Ï‡ÛË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ η̛· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ ‡ÊÂÛË. Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏËı› Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Î·È ÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜. Ú› ˆ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi. “£ÂˆÚÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‰Ô̤ÓË ·ÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ.
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr
ªÔÚ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ 150 ÂΠ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Ó· ‹Ú ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÏËÓ fï˜ fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ªÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÏÔ΋ ȉȈÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 70% ÂÚ›Ô˘, ÚfiÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ʤÚÂÙ·È Ó· ¤ÂÛ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î.Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È §¿ÚÈÛ·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜ fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó·ÁÂÚı› ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (√∂∫). μ¿ÛÂÈ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ô √∂∫ ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÔÈÎÈÒÓ ‰˘Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·
ȉȈÙÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ 70%, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·Ó¤ÊÈÎÙË”. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, “η̛· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯Ù› Ó· ¿ÚÂÈ Ì ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi, ηıÒ˜ Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰ÂÓ ı· ÚÈÛοÚÂÈ Ó· Ù˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Ô‡ÏËÙ· Ù· ·Î›ÓËÙ·”.∂›Û˘, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ıˆÚ› ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô √∂∫ ‰Â¯Ù› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Ì ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜. “£· Ú¤ÂÈ
Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Ó¤· ÌÂϤÙË, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô È‰ÈÒÙ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó Û›ÙÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚԉȷÁڷʤ˜”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÛÙ›Ԕ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ȉȈÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡.“∫·Ó›˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ÂÓ ı· Ú›ÛηÚ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ηıÒ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Û›ÙÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·”, ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ıˆ-
Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ¤ÂÛ·Ó Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ÌËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÍÂÓԉԯ›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Î·È ÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ.“∏ √∂ª∞ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ó· Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ χÛÂȘ. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·Ó ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “Ë √∂ª∞ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·ÚÌfi‰È· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ›Ù ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Û ÍÂÓԉԯ›· ›Ù ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ı¤ÚÂÙÚ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ™ÙÚ·Ùfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜”.
ÕÚ¯ÈÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË-ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË ÎÂÚ·ÌÈ΋
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È¿ÛËÌ· ·ÙÙÈο ·ÁÁ›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Œ¯Ô˘Ó ·Ó·ÛηÊ› Î·È ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ıÚËÛΛ·, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Î·È Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ٿÊÔ˘˜, ÔÈ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÂÚ¿. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “√È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ˘ Î·È ∂Ú˘ıÚfiÌÔÚÊ˘ ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· £ÂÛÛ·Ï›·” ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “™·Ú¿ÙÛ˘” ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ Û ·ʋ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÙȘ ∂ÊÔÚ›˜ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙ· ‰ÈÂıÓÒ˜. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÙÙÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛηÊ› ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ºÂÚ¤˜, ÙȘ ∞ÌÊ·Ó¤˜ (™ˆÚfi˜), ÙȘ ºıÈÒÙȉ˜ £‹‚˜
·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙ· ·ÁÁ›· Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î. ∞ÚÁ˘ÚԇϷ πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÁÁ›· ÙˆÓ ·ÙÙÈÎÒÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. Δ· ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÌÂÏ·Ófi ¯ÚÒÌ· Î·È Ù· ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· Û ÎfiÎÎÈÓÔ. Δ· ·ÁÁ›· ·˘Ù¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó Ì·˙Èο ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ 6Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÈÎfi Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Î·È Í¯ÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ·ÁÁ›· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ”. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛηÊ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù¤ÙÔÈ· ·ÁÁ›· Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. “Δ· ·ÙÙÈο ·ÁÁ›· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÔÈ˘, Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û·Ṳ̂ӷ. μÚ›ÛÎÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ Ù· fiÛÙڷη, Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·ÛοÙÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ôχ ·Á·ËÙ¿ ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÒÚ· Ù·ÊÈο Ô˘ Ù· ¤‚·˙·Ó ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ” Â›Â Ë Î. πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘.™ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ›Û΄Ë
ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÂΛ. ∏ ›‰È· Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË Î·È ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË ·ÙÙÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙˆÓ ºÂÚÒÓ Ë ÔÔ›· ¿ÎÌ·Û ÛÙËÓ ·Ú¯·˚΋ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹, ÙËÓ ›‰È· ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ. √ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ï·ÈÔıfi‰ˆÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· ·ÙÙÈο ·ÁÁ›· ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ¤Ó·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ï¿Ì„Ë, ÂÓÒ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ·ÚÔ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ë
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÁÁ›· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ¶·Ï·ÈÔıfi‰ˆÚÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ıÚËÛΛ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘¯Ó‹ ÛÎËÓ‹ ÛÙ· Ù·ÊÈο ·ÁÁ›· Â›Ó·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÓÈο ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ
¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ηٿ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ‰›ÎË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 170.000 ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ·Í›ˆÛË Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ηٷÏÔÁ›ÛÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. “∞ÔÊ·Û›Û·Ì ÔÌfiʈӷ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ì‹Ó˘ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ·fi ÚÒËÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ °. ™Ù¿ÌÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÙfiÓÈ˙ Û Áӈ̿ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ fiÙÈ “Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ú·Ï›„ÂÈ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ˘¤¯ÂÈ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ οı ˙ËÌ›·˜ Ô˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ı· ˘ÔÛÙ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ÓÙ. ¶·¿˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ‰Ëψı› ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ ‹Ù·Ó ÔÌfiʈÓË. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜, ÒÛÙ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÔ Δ·Ì›Ô, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ó· Ù· ηٷ‚¿ÏÂÈ”. °.•.
™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ ™ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (2.30Ì.Ì.). ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: ∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ¤ÁÎÚÈÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ‰˘Ô ¤ÙË, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 40.000 ¢ÚÒ Î.·
M·ÁÓËÛ›· 14
™ABBATO 4 ¢EKEMBPI√À 2010
∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ π¯ı˘fiÛηϷ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ π¯ı˘fiÛηϷ˜ μfiÏÔ˘ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, η٤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ Ë Î. ∑‹ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌˉÂÓÈ΋˜ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË Ì›·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÈÎÔ˘ÚÈο ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÌ·Ï‹ ÙÔ˘ ÔÚ›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ Ë Î. ∑‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ π¯ı˘fiÛηϷ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë ¤ÁηÈÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ÂͤÏÈÍË ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÙfiÛÔ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, fiˆ˜ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¯ÚfiÓȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÂÓÙ¿¯ıËΠÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È, ÂÓ Û˘Ó¯›·, ·ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ΔÚ›ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÓËÛ˘¯›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‹‰Ë Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ë È¯ı˘fiÛηϷ, ¤¯ÂÈ ÎÂÓˆı›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŒÓÙÔÓÔ, fï˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ë ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ¤ÁηÈÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ¿Ú· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙȘ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ. ¶Ú·ÎÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. ∂‡ÏÔÁ· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙfi ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È Ì ÙÔ ·ÚÈıÌ. 31 ¶¢ 609/85. ∫‡ÚÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ı· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ë ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ‡ÙÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ ϤÔÓ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ ¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢, ηıÒ˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌˉÂÓÈ΋ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÌfi‰È· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ȯı˘ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ë È¯ı˘fiÛηϷ. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÂÌfi‰È· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¯·ı› Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î. Î. ÀÔ˘ÚÁÔ›: ™Â ԛ˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚԂ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ π¯ı˘fiÛηϷ˜ μfiÏÔ˘; ∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌË Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ∂›‚Ï„˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; ∞Ó Ó·È, ÔȘ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηÈ, ηْ ¤ÎÙ·ÛË, ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ Ú˘ıÌÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ π¯ı˘fiÛηϷ˜ μfiÏÔ˘;” .
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ÂȉÈο Û¯ÔÏ›·, ÛÙËÓ ∂§∂¶∞¶ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ ¢√À∫ μfiÏÔ˘
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÌÂ∞
∂
ΉËÏÒÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· (∞ÌÂ∞) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂȉÈο Û¯ÔÏ›·. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔÓ›˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi.
™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∞Ó·‹ÚˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ (∂§∂¶∞¶) ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÏϷϤ˜ ·Ó·Ëڛ˜, Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂΛ.ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù¤ÏÂÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. √ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “◊Úı· ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛˆ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ÎfiÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÙÔ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂϛ٠۠ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ ÙfiÔ”.÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” Î. μ·Û›Ï˘ ¢·Ófi˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÔÈ Executive chef Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ drink and taste ÙÔ˘ £‹Ù· Week Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏ¤Ú˘ ÙÔ˘ Xenia Portarias, La Veranta ÙÔ˘ Volos Palace Î·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ äÏÌ˘ ÙÔ˘ Domotel Xenia Volou ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ ÓfiÛÙÈÌ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·”, “∏ £ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ “™ÂÏ›‰Â˜” Î·È “£Week”. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ Î. ¶··Ó‰Ú¤-
Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÏËÛË, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ. ∏ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¤Ó·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, fiÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ªËÙÚfiÔÏË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘. ŸÌÔÚʘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙÔ ¢√À∫ μfiÏÔ˘. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ›-
¯·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “∞ӷηχو Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∫¢∞¶-ÌÂ∞. ™Ù· ·È¯Ó›‰È·, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙË Ê‡Ù¢ÛË ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∞¢¶-ÌÂ∞, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢√À∫ “∞ÚÁÒ” Î·È “∏ÏÈÔÙÚfiÈ·” Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘. º.™.
∞Ú¯›˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô
13-20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ŒÚ·ÓÔ˜ ∞Á¿Ë˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ∞fi ÙȘ 13 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ŒÚ·ÓÔ˜ ∞Á¿Ë˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∂›Û˘ ·fi ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡. √È ÈÂÚ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ʤÙÔ˜ Ô ŒÚ·ÓÔ˜ ∞Á¿Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∂Ï›˙Ô˘Ó fï˜ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ú¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·ÎfiÌË ·fi ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝, ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·Áη›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ŒÚ·ÓÔ ∞Á¿Ë˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 90.000-100.000 ¢ÚÒ. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi ºÈÏfiÙˆ¯Ô Δ·ÌÂ›Ô Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∂ÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó Û οı ÂÓÔÚ›· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· Û›ÙÈ· Î·È ı· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ì·˙› Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË. ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, fi-
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓ·ÔÙÂı› Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ̤Á·˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ÔÏ˘·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∑ȯÓÒÓ Î·È ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ Î. πÂÚÔı¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Î·È ÙÔ ıÂ›Ô ÏfiÁÔ. ΔÔÓ Î. πÂÚfiıÂÔ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘ ™¿ÌÔ˘ Î·È πηڛ·˜ Î. ∂˘Û¤‚ÈÔ˜, ∫ÂÚ·ڷ˜, ¶·ÍÒÓ Î·È ¢È·ÔÓÙ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ Î. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ªÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÔÏ˘·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. ∂˘Û‚›Ô˘, Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ Î. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ, Î. πÂÚÔı¤Ô˘, μÚÂÛı¤Ó˘ Î. £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ Î·È Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘, ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÚÙÔÎÏ·Û›· Î·È Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ı· „·Ï› Ô ÌÂıÂfiÚÙÈÔ˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜, ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È Ë πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË
ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ ∫ȷ̤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÙÔÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÈÌ¿ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜: ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶·ÏÈÔ˘Ú›Ô˘.
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ¢‡Ô ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ù˘ ¤ÚÁÔ˘, ¤Î·Ó ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ÛÙÔÓ π. ¡. ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡·Ô‡. ∞‡ÚÈÔ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘fi ηٷÛ΢‹ ™ÈÙÈÔ‡ °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, ÂÓÒ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
M·ÁÓËÛ›· 15
™ABBATO 4 ¢EKEMBPI√À 2010
∞·ÓˆÙ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û ·ÌfiÏ˘‚‰Ë Î·È ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘
ΔËÓ ·ÓÈÔ‡Û· ‹Ú·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ η˘Û›ÌˆÓ... √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ πÃ
Δ
ËÓ ·ÓÈÔ‡Û· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘, ÂÓÒ ÙfiÛÔ Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· Û¯ÂÙÈο ›‰·, ηıÒ˜ Ë ˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 0,041 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ 27˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ʤÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÌÂȈ̤ÓË Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜... ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ·‡ÍËÛË ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 39%... ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™
¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·Ó‹Û˘¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ πÃ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Ô ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ηÈÚfi˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÚÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó: ∞ÌfiÏ˘‚‰Ë 1,508 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1,084 Î·È ÛÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ʤÙÔ˜ 1,467 ¢ÚÒ), ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë 1,665 ¢ÚÒ (¤Ú˘ÛÈ 1,277 Î·È ÛÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ʤÙÔ˜ 1,689 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ), ÛÔ‡ÂÚ ‚ÂÓ˙›ÓË 1,577 ¢ÚÒ (¤Ú˘ÛÈ 1,141 Î·È ÛÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1,573), ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ 1,312 ¢ÚÒ (¤Ú˘ÛÈ 0,997 Î·È ÛÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1,281 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ 0,696 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ˘ Ì‹Ó· 0,589 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, Â›Ó·È ÊfiÚÔÈ, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿. “Œ¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿Ï·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙË ÌÈ· Ë̤ڷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ 0,07 ¢ÚÒ, ÙËÓ ¿ÏÏË 0,08 ¢ÚÒ Î·È Û‹-
ÌÂÚ· (™™ ¯ı˜) 0,08 ¢ÚÒ ¿ÏÈ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. “∫¿ı ̤ڷ ·›ÚÓÂÈ ¿Óˆ Ë ÙÈÌ‹. ∞ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ Â›Ó·È. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì ΤډԘ 1%, ·ÏÏ¿ ı· ¿ÓÂ Ê˘Ï·Î‹... ∞Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ Ì 4% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ÂÈ‚ÈÒÓÂȘ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÁÁ. ΔÛ·‚¤˜.
™‡ÛÙËÌ· ÂÎÚÔÒÓ-ÂÈÛÚÔÒÓ À¤Ú Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÚÔÒÓ-ÂÎÚÔÒÓ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜,
˙ËÙÔ‡Ó fï˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 15.000 Î·È 20.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÈÛÚÔÒÓ - ÂÎÚÔÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ (Ó·˘ÙÈÏȷο η‡ÛÈÌ·, ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î.Ï.), ·ÏÏ¿, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·fi ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ‹ ÂÈÌ›ÍÂȘ η˘Û›ÌˆÓ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙ¿‰È· ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ı· ηıÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜.
∏ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘, ·‰È¿‚ÏËÙÔ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÈÛÚÔÒÓ - ÂÎÚÔÒÓ fiÁÎÔ˘ η˘Û›ÌˆÓ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 31 ·Ú. 7 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3784/09. ∂ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÓÔ̤ˆÓ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ÓÔı›·˜ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Ú·ÙËÚ›Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙÏ›·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ‰›‰ÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ η˘Û›ÌÔ˘ (‚ÂÓ˙›Ó˘, ÂÙÚÂÏ·›Ô˘) Ô˘ ̋Π‹ ‚Á‹Î (ˆÏ‹ıËÎÂ). “∑ËÙ¿Ì ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ó· Ìԇ̠.¯. ÛÙÔ ∂™¶∞ ÎÈ ÂÌ›˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 15.00020.000 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ·‚¤˜.ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁηٷÛÙ·ı› Û 1000 ÂÚ›Ô˘ ÌÂÁ¿Ï· Ú·Ù‹ÚÈ· ·ÓÂÏÏ·‰Èο ˆ˜ ÈÏfiÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ η˘Û›ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙÚËÙ‹, Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: * ŒÓ· Ì˯·ÓÈÛÌfi ̤ÙÚËÛ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ, Ô˘ η-
Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ·ÓÙϛ˜ η˘Û›ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó›¯Ó¢Û˘ Î·È ¤ÁηÈÚ˘ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙÚ¿ ÙË ÛÙ¿ıÌË Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙË ÛÙ¿ıÌË ÓÂÚÔ‡ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÙËÚ›Ô˘. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Û ‰È·Ú΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ηٿÏÏËÏÔ ÂÏÂÁÎÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ηٿÏÏËÏÔ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ Ú¿‚‰Ô˘, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÈÛÚÔ‹˜ η˘Û›ÌÔ˘ ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ηٿ ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi Î·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù‹Ó ˆ˜ Ó¤· ·Ú·Ï·‚‹. * ΔÔ ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÂÎÚÔÒÓ ·fi ÙȘ ·ÓÙϛ˜ η˘Û›ÌˆÓ, Û˘ÏϤÁÂÈ, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ̤ۈ ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜, fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÛÚÔ¤˜ Î·È ÂÎÚÔ¤˜ ·fi ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. * ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ, Ù· ÔÔ›· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.
ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ ™¢√∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ô˘ ı· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓ fi„ÂÈ ÁÈÔÚÙÒÓ
¢‡Ô ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜; ∞fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÙÔ TAXISnet ¢‡Ô ∂ÊÔڛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÌ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È È¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÚÂȘ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ™¢√∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô˘ ı· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓ fi„ÂÈ ÂÔÚÙÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÙÔ TAXISnet. ™Â ‰‡Ô ∂ÊÔڛ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ηٷϋÁÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ª›· ı· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Î·È fiÚÈ· ¢ı‡Ó˘ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Ì›· ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›·. ŒÙÛÈ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó Û ̛· ÔÈ ¢.√.À. ∞’ Î·È μ’ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ª¤¯ÚÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Î·È ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ¢.√.À. ∞’ Ù¿Í˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‰È‡ı˘ÓÛË ÂϤÁ¯Ô˘, ˘¿ÁÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙË ¢.√.À. ∞’ Ù¿Í˘ ∞’ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‰È‡ı˘ÓÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ‡„Ô˜ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‹ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛË Ô˘ ¤ÎÏÎÂÈÛ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 ·fi 600.001 ¤ˆ˜ 1.030.000 ¢ÚÒ (·fiÊ·ÛË 1146405/¢∂-μ’/14-10-2010).™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËı› ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ™¢√∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÒËÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢.√.À. ¡. πˆÓ›·˜ Î. ¶. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ “Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ÚÔÏËÙÈÎÔ›”. ∞ÎfiÌË ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÛÙÔȯ›ˆÓ”. ™ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ‹Úı ¯ı˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ„›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ Ô˘ ¤Ï·‚ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ º¶∞.
¡¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ TAXISnet ∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë Ó¤· ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· TAXISnet. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ Î. ∞ı. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù· ˆ˜ ÂÍ‹˜: -ÀÔ‚ÔÏ‹ ∞›ÙËÛ˘ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜: √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ TAXISnet Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ ·›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· (username Î·È ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi (password) Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ·›ÙËÛË Î·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ›ˆÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ô ∞.º.ª., Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ë ÒÚ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì·. -√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ TAXISnet ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªËÙÚÒÔ˘ Ù˘ ¢.√.À. Î·È ˙ËÙ¿ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ·˘ÙÔÚfiÛˆË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÛÙË ¢.√.À. ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· º˘ÛÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ, ›ÙÂ Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÁÈ· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· Î·È ∂ÓÒÛÂȘ ¶ÚÔÛÒˆÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ô ∞.º.ª. Î·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ (·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î.·Ï.) ªÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚‚·ÈÒÛÂȘ: -∏ μ‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ¢.√.À. ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·›ÙËÛ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ Îˆ‰ÈÎfi (ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ), Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË (3 Ô μ‹Ì·). -∏ μ‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙË ¢.√.À. ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·›ÙËÛ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ÙËÚÂ›Ù·È Û ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¢.√.À. , ÒÛÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË Ó· ˘¿Ú-
¯ÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ™ÙË μ‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙË ¢.√.À. ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜. -√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ TAXISnet Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉ·Ú›ıÌÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ‚‹Ì· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Έ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ ( password ). ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ··ÈÙ› ÙË ÁÓÒÛË 3 Έ‰ÈÎÒÓ: ÙÔ fiÓÔÌ· ¯Ú‹ÛÙË ( username ), ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ (password) Î·È ÙÔÓ ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. Δ· º˘ÛÈο ¶ÚfiÛˆ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÏÔÁÈÛÙ‹ º˘ÛÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ‰¤¯ÂÙ·È ‰ËÏÒÛÂȘ : * ΔÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2010 Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2011 - º¶∞ (º2, º4, º5) ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÌÚfiıÂÛ̘ * ∞fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÙ·‰È·Î¿ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜) - ∞Ú¯ÈΤ˜ ÂÌÚfiıÂÛ̘, ÂÎÚfiıÂÛ̘ Î·È ÙÚÔÔÔÈËÙÈΤ˜ * º¶∞ (º1, º2, º4, º5) * ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È √ÚÈÛÙÈ΋ º.ª.À. * ∂ÈÛfi‰ËÌ· ªË º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ (∂5, º010, º011, º012, º013, º014) * ºfiÚÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ªË º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ * ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÏ·ÙÒÓ-ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ :
- ∞fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2010 - º¶∞ (º2, º4, º5 Î·È º3) ›Ù ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›Ù ÛÙË ¢.√.À. * ∞fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÙ·‰È·Î¿ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜) - º¶∞ (º1) - ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ & √ÚÈÛÙÈ΋ º.ª.À. - ∂ÈÛfi‰ËÌ· ªË º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ (∂5, º010, º011, º012, º013, º014) - ºfiÚÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ªË º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ - ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÏ·ÙÒÓ-ÚÔÌËı¢ÙÒÓ. ∏ ÏËڈ̋ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋, Â›Ó·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ¯ÚˆÛÙÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ “™ËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÏËڈ̋” ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Δ·˘ÙfiÙËÙ· ¶ÏËڈ̋˜. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÏËڈ̋˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÚÈıÌËÙÈο „ËÊ›· Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 3 ̤ÚË ˆ˜ ÂÍ‹˜: * 9 „ËÊ›· Ô ∞.º.ª. ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ * 11 „ËÊ›· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ * ª¤¯ÚÈ 9 ·Î¤Ú·È· „ËÊ›· Î·È 2 ‰Âη‰Èο ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÏËڈ̋˜. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ TAXISnet Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Û ÈÛ¯‡. £· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰‹ÏˆÛË. ∞Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ¢.√.À. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ·›ÙËÛ˘. °È· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ∞›ÙËÛË ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂٿوÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™
M·ÁÓËÛ›· 16
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπOY 2010
∂˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ˙‹ÙËÛ ÙÔ ∂∫μ
∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ∞Ó¿ÁÎË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ
¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ηٿ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ¶π∫∂Δ√º√ƒπ∞ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ (™∂μ) ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤ÏË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·˜ οÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙Èο Î·È ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “Ô ™∂μ ·ÍÈÒÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó fiÛ˜ Ë̤Ú˜, ÔȘ Ë̤Ú˜ Î·È fiÛÔ ı· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. •Â‰ÈÏÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘, fi¯È ·Ï¿ ÁÈ· ÊÙËÓ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÛ¿Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ™∂μ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÓfiÌÔ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ fiψÓ, fiˆ˜ ¤Î·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜. ¶ÔχÙÈÌÔ ‰ÂηӛÎÈ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Û˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¿ÏÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °™∂∂. ŸÛÔ Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÙfiÛÔ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È ¿ıÏÈÔ˜. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ηÏ› Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¿Ï˘ Î·È Û¯¤‰ÈÔ. ¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™∂μ, ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ °™∂∂” .
™ÂÌÈÓ¿ÚÈo ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ηÈ
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Ì ı¤Ì· “∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÔÓÂ˚ÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ” . ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 17.30 Ì 20.00, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫∂.™À.¶. (∫ÔÚ·‹ 81, ÈÛfiÁÂÈÔ). §fiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ı· ÙËÚËı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 39086, 8.30-14.00.
∏
ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â˘Ú›·˜ Û‡Û΄˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (√∂∫). ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™
∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·Ê‹ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÂÁÁڿʈ˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ·›ÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Â˘Ú›·˜ Û‡Û΄˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ŒÌÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ fiÙÈ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘, ·ÔÙÂÏ› ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ı· ˙ËÙËı› Ë ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∂›Û˘, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ √∂∫ ÙˆÓ
ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. “∂Ì›˜ ˘Ô‚¿Ï·Ì ÂÁÁڿʈ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ “Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” . ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ··Û¯fiÏËÛË ¯ˆÚ›˜ ¤ÚÁ· Î·È ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. £· ÙÂıÔ‡Ó, ›Û˘, ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∂Ì›˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÓÔÌ›Ô˘. £· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ √∂∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˘ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ó· ÌË ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜.
°È· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
√™∂: ∫ÏÈ̿ΈÛË ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ “°π∞ “ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÈ-
‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi” οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi √™∂, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi √™∂ ı· ÌÂٷٷ¯ıÔ‡Ó 96 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ۇÓÔÏÔ 230. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·Ï·Ïԇ̔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “·Ó¿ÚÙËÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰‹ıÂÓ “ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ” ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ √™∂. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¡fiÌÔ˜ ηٷÚÁ› Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î·È ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜. ∞ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÔ‚·Ú‹˜, ˘Â‡ı˘Ó˘, ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ϤÌ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â͢ËÚÂÙ› ¿ÏÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È fi¯È ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ífi‰Â-
„·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÏËÍË Ï‹ÚÔ˘˜ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¤ÚÁÔ. √È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› η٤ıÂÛ·Ó ˘Â‡ı˘Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ∞ÁˆÓÈÛًηÌÂ Î·È ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› Î·È fi¯È ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÚÒÙ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È fi¯È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜” ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ 96 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ,
·fi ÙÔ˘˜ 230 Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi √™∂. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 59 ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ §˘Î›Ԣ, ¤Ó·Ó ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ÙÚÂȘ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Δ∂π Î·È 33 ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·fi ÙÔ˘˜ 96 Û˘ÓÔÏÈο ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi √™∂ Ô˘ ÌÂٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ÀËÚÂۛ˜, ÔÈ 45 Â›Ó·È Û˘ÓÔ‰Ô› ·Ì·ÍÔÛÙÔȯÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ “ÏԢΤÙÔ˘” ÂÏÏԯ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ΔÌ‹Ì· °Ú·ÌÌ‹˜, ÂÓÒ ·ÚÂÏıfiÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ™Â ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ √™∂ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ù· ÚÂfi Î·È ÔÈ ¿‰ÂȘ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ı· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¢ËÌ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ “ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È 96 ı¤ÛÂȘ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, fï˜, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¡fiÌÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÌ›˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Ì ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
M·ÁÓËÛ›· 17
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπOY 2010
∏ÌÂÚ›‰· ÛÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜”
™‡Ó‰ÂÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘-ÎÔÈÓˆÓ›·˜: OÈ Ì‡ıÔÈ Î·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ∏
Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ “̇ıÔÈ” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Á‡Úˆ ·’ ·˘Ù‹ Î·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘) ÛÙÔ μfiÏÔ. ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -10 .Ì. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› -10.30’ “ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˆ˜ ˘Ô‰ÔÌ‹” ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙ. ™ÎÈ¿ÁÈ·ÓÓ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. -11 .Ì. “¶ÚÔÛfiÓÙ·-™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜-¡ÔÔÙÚԛ˜” , Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ∞. ¶··‰Ô‡Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜ ∂.∂. ™μ£∫∂. -11.30’ .Ì. “™‡Ó‰ÂÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ” , ÂÈÛËÁËÙ‹˜ °. ™Ù·ÌÔ˘Ï‹˜, ϤÎÙÔÚ·˜. 12 Ì. ™˘˙‹ÙËÛË, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ··ÓÙ‹ÛÂȘ. √ ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. “À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ì‡ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ˜, Ô˘ ¢ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ʈÙÈÛÙÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ. ºÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ó· Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, Ì·ıËÙ¤˜ Ï˘Î›ˆÓ, ÊÔÈÙËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ, ηıËÁËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È Ï˘Î›ˆÓ, ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‰¿ÛηÏÔÈ, ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ›Ù ÊÔÈÙÔ‡Ó ‹‰Ë ‹ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∂›Û˘ ı· ı¤Ï·Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜: ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î.Ï. ˆ˜ ÊÔÚ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜. £· ‹Ù·Ó ›Û˘ ηÏfi Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È
ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÁÈ·ÙÚÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î.¿. ∏ ËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û fiÔÈÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-ÚfiÛÎÏËÛË. √ ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÊÔ‡ ȉڇıËΠÙÔ 1938. ∫·Ù¿ ÙË Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ fiÏ˘. Œ¯ÂÈ ‰Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ÁÎË, ηıÒ˜ Î·È ‰Ú¿ÛË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘: -º‡Ù¢ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÓ›ÎˆÓ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. -¶ÚÔÙÔÌ‹ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. -¶ÚÔÙÔÌ‹ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. -¢ˆÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ ÛÙȘ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” . -¢ˆÚ¿ ¤ÓÙ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÈÌÔοı·ÚÛ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ƒfiÙ·Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ¯ÚfiÓȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ›ӷ, ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ηı·Úfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î.¿. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ PolioPlus Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1985 Î·È ÛÙfi¯Ô ›¯Â ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜ ·fi ÙË ÁË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2005, Ô˘ ı· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô-
ÓÙ·Ó Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ƒfiÙ·Ú˘. √È ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ› ¤Êı·Û·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ˘‹ÚÍ·Ó “·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÂȘ” Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È ∞ÊÚÈ΋˜, fiÔ˘ οÔÈ· Ï›Á· ·È‰È¿ Í¤Ê˘Á·Ó Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÛٛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Â‰›Ô Ô˘ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ƒfiÙ·Ú˘ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ë ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ·ÌÈÁÒ˜ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÚÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡), Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ˘ÔÙÚÔʛ˜ Û ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ·‰‡Ó·Ù·, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰¤˜. ∞fi ÙÔ 2001 ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ‰ÈÂÙ›·˜ Û ÂÙ¿ ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ƒfiÙ·Ú˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 70 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ “Â›Ï˘ÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆӔ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ.. ΔÔ ƒfiÙ·Ú˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· 105 ¯ÚfiÓÈ·. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û 180 ¯ÒÚ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 33.000 ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È 1.250.000 ̤ÏË.
¢¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜
“Èڛ˜ ÎfiÛÙÔ˜ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÁˆÙÚ‹ÛˆӔ °È· ∂μ∂Δ∞ª: ¡· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË, ·ÏÏ¿ ·Ó Û˘Á¯ˆÓ¢Ù› Ë ¤‰Ú· Ù˘ Ó· Â›Ó·È Ô μfiÏÔ˜” ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: Èڛ˜ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ. ™¯ÂÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÂÎÏÂÁ›˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁοÏÂÛ ۇÛÎÂ„Ë Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂͤٷÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÙÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi ÚÔÊ›Ï, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛˆÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙȘ ·ÏȤ˜ ¿‰ÂȘ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË À‰¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÎÓ¤ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·-
ÍÔ˘Ì ¤ÌÚ·ÎÙ·, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, οÓÔ˘Ì ڿÍË ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ˆ˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÌÂÙ¿ fï˜ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ¢∂∏ Î·È Ë ·Ï·È¿ ¿‰ÂÈ·. °È· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÓÂÚÔ‡ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∂£π∞°∂ Î·È ÙÔ˘ ¶∂°∂∞§ Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÌfiÏȘ 10-15 ¢ÚÒ. ™˘ÓÂÒ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÙÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi ÚÔÊ›Ï, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. “¢¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË Î·È ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ, Ó· ÛÙ·ıԇ̠‰›Ï· ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ȥ˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì οı ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ” , ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô ÂÎÏÂÁ›˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ “∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ó·Ï¿‚·Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›-
∏ ∂μ∂Δ∞ª
À¤Ú Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢Ù› Ì οÔÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ù¿ÛÛÂÙ·È Ô ÂÎÏÂÁ›˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ “∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ªÂÙ¿ÏψӔ (“∂μ∂Δ∞ª ∞.∂.” ) Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ∂μ∂Δ∞ª Û ۯ‹Ì· Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Δ˘ÔÔ›ËÛ˘ (∂§.√.Δ.). ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ “Ë ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ
ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘ÁÈ‹˜ Î·È ·˘Ù¿Ú΢. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔȯ›·: * ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 10.000 ÂÏ¿Ù˜. * Œ¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 36.000 ¤ÚÁ·. * Œ¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÙ¿ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. * ¢È·ı¤ÙÂÈ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. * ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÛΛ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ΔÔ˘ÚΛ·, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ›‰Ú˘ÛÂ Î·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙË ™·ÁÎ¿Ë (∫›Ó·)” . °È· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë: “ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›·, Ù›ıÂÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∂μ∂Δ∞ª Û ÛÂÓ¿ÚÈ· Û˘Á¯ˆÓ‡Ûˆ˜ Ù· ÔÔ›· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. Àfi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, ıˆÚԇ̠‡ÏÔÁÔ Ë ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢Ù› ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂¿Ó fï˜ ·Ú¿ Ù·‡Ù· Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. ‰ÂÓ ı· ›¯Â ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹˜ Ù˘ Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ·ÚfiÌÔȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó·˜ (ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈο) ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ∂∫∂¶À, ∂Δ∞∫∂π, ΔÌ‹Ì· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∂§.√.Δ.). ΔÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ¢fiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÔÈÔÙÈο Î·È ÔÛÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Ó¤ÚÁȘ Î·È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ‚ÈÒÛÈÌÔ. Œ‰Ú· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô μfiÏÔ˜, ηıfiÛÔÓ: 1. ∏ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË (·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È Â‡ÚÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜) Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È. 2. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ Ë ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂.: - À‹ÚÍÂ Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔ ∫∂Δ∂∞£, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Δ∂.¶∞.£. ∞.∂.. - Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 95 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙË °°∂Δ ÙÔ˘ À¶.∞¡.” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.
27 ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ʈοÎÈ· ¤ÁÚ·„Â Ë MOm 27 ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ʈοÎÈ· ¤-
¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë MOm/∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ºÒÎÈ·˜. ΔËÓ ∫›ÌˆÏÔ, ÙËÓ Δ‹ÓÔ, ÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ, ÙË £¿ÛÔ, ÙË ª¿ÓË, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÔ¯¤˜, ¤ÏÂÍ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Monachus monachus ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ MOm ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ʈοÎÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È¿ÛˆÛ˘ Î·È ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË MOm οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ʈοÎÈ. ŒÙÛÈ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 27 ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ηٷÁڷʤ˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ! ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÎfiÌË ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. √È Ó¤Â˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Monachus monachus Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ʈοÎÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û¯ÂÙÈο. ∏ MOm ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ Hellenic Seaways Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜, ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Î·È ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢.X. ™Δπ™ οϘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ μfiÏÔ˘, Ì ÙË Ó˘Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
M·ÁÓËÛ›· 18 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Δ∂¢∫ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ “£ËÛ¤·” ÛÙÔ ∂™¶∞. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·fi ÙËÓ Δ∂¢∫ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ú¤ı·˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °¿ÙÔ˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÂÚÒÓ, Ù· ̤ÏË Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Î. ™Ù·Ì¿Ù˘ μ·ÎԇϷ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÏ¿ÈÎÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë Î. ¡Ù›Ó· ∑·ÌÔ‡ÓË, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ÂӉȿÌÂÛ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜”. ∏ Δ∂¢∫ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û‡Û΄˘ Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ: “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÚÈı. ÚˆÙ. 46896/∂À™ 6369 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÒÚÈÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 2007 - 2013. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÒÚÈÌ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ “£ËÛ¤·”, ‹ Û˘Ì‚·ÛÈÔÔÈË̤ӷ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏËÚˆı›. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∏›ÚÔ˘ 20072013. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó: À‰Ú‡ÛÂȘ (Â͈ÙÂÚÈο ÌfiÓÔ ‰›ÎÙ˘·, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜), ·Ó·Ï¿ÛÂȘ, Ô‰ÔÔț˜ ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ (fi¯È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜), ¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÌÔ˘Û›·, ÂÎıÂÙ‹ÚÈ·, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·), ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È fi¯È ·fi ·Ï‹ Ù¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂȂ‚·›ˆÛË Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú¿ÍË (¤ÚÁÔ) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú. ÚˆÙ. 41947/∂À£∂ 1810/13.9.2010 ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ £ÂÛÌÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ 50% ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Ôı›, ¤Ú·Ó Ù˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ‰fiÛË”.
™ABBATO 4 ¢EKEMBPI√À 2010
∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ «¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ·fi °°∞ ÁÈ· ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ
ª
 ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ¤ıÂÛ ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË “ÛˆÙËÚ›·” ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÃˆÚÔÙ·ÍÈ΋˜ Î·È √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË Ù· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο Û¯¤‰È· ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì‹Ó·.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηٿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î.Î. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ¡¿ÓÔ˘, Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ›Û˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ÂÈϤÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ó·Áη›· ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ “Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰Â ÛÙË ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÎfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ, Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. π‰È·›ÙÂÚË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∑‹ÛË, ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÙfiÙ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ
√ ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ˘fi ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË §›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ Ì·ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ÏfiÁˆ, ·ÊÂÓfi˜ Ù˘ ÌÂÏÂÙËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˘ ÌÂÙ·-ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
¢ËÏÒÛÂȘ ¶··ÙfiÏÈ·-§·˝ÙÛÔ˘
™Ã√∞¶, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ °ÂÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ, Ì ÂȉÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·fi ÙË ¡∞ª, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó¿Á΢ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÏfiÁÈÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ʤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ À¶∂∫∞, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î. ∑¤ÈÎÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ˘fi ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË §›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ·Ï-
Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ Ì·ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ÏfiÁˆ, ·ÊÂÓfi˜ Ù˘ ÌÂÏÂÙËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˘ ÌÂÙ·-ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ªÈÙÛ·Í‹. £¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ¶¿ÓÔ ªÈÙÛ·Í‹, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ë ÓÂÔÂÎÏÂÁ›۷ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰È·ÛÒÛ·Ì ‰‡Ô ¤ÚÁ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÔÏÏ·Ï‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜”. ∏ Ó¤· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ªÈÙÛ·Í‹˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘, ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013. √ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·, ÒÛÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È” .
¶ÔÛfi 20 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ˘Ô‰Ô̤˜ Âη›‰Â˘Û˘ ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÁÈ· ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙË °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‚’ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙËÓ 31-122010, ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Û √Δ∞ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡.ŸÏÔÈ ÔÈ ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· Ì ٛÙÏÔ “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·”, ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜- ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜- ∏›ÚÔ˘ 2007-2013. ªÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘-‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ø˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· οı ¤ÚÁÔ, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 6-12-2010 Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ 14-1-2011, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ·.
°À¡∞π∫∂π√ ª¶∞™∫∂Δ ™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
ΔÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 22
¶√¢∏§∞™π∞ ¶π™Δ∞™
Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ Î¤ÈÚÈÓ Ô ÃÚ. μÔÏÈο΢
¶Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ô‰ËÏ¿Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔÏÈο΢ ÛÙÔ 1Ô ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ô‰ËÏ·Û›·˜ ›ÛÙ·˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÛÙÔ Î¤ÈÚÈÓ, ¤¯·Û ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. ™ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÛÚÈÓÙ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ªÚ¤Ù·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ∑·Ê›Ú˘ μÔÏÈο΢ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ 17Ë ı¤ÛË Ì ¯ÚfiÓÔ 46.542. ™ÙÔ ÛÚÈÓÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹ ‹Ú ÙËÓ 22Ë ı¤ÛË Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¶·Ù¿Ë ÙËÓ 31Ë Î·È ÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÛÚÈÓÙ ÔÈ ‰‡Ô ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ 11Ë ı¤ÛË Ì ¯ÚfiÓÔ 35.464.
∂ÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÛÙËÓ •¿ÓıË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 21
√ ™. °π¢√¶√À§√™ ∞¶√§À∂π Δ√¡ ∞. ª∞ƒ∂¡Δ∑π ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ ¶ƒπ¡ Δ√ ∫ƒπ™πª√ ª∞Δ™ ª∂ Δ∏ ∑∞∫À¡£√
∞Ó·ÛٿوÛË ÛÙË ¡›ÎË ∞
›ÛÙ¢ÙË ·Ó·ÛٿوÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ÛÙË ¡›ÎË Ì›· ÌfiÏȘ Ë̤ڷ ÚÈÓ ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League 2. O ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ì ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ¶¤‰ÚÔ ¶¿ÌÏÔ ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¶∞∂ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ‚·Ú‡Ù·ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √.º. ¡›Î˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÔ Îϛ̷ ¢ÊÔÚ›·˜ ÛÙË ¡›ÎË, ·fiÚÚÔÈ· Î·È ÙˆÓ ÛÂÚ› ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙË 2Ë ı¤ÛË, ¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÔχÛÂÈ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È, Ô˘ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô “·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜” Ù˘ ·ÓÔ‰È΋˜ ÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÌfiÏȘ Ì›· Ë̤ڷ ÚÈÓ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ...Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÈÎÚ¿ÓÂÈ, ÂÓÒ Î·È ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ‚·Ú‡. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ·ÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ “£” ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔÓ Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠӷ ¤¯ÂÈ ¿ÁÓÔÈ·: “∂›Ì·È ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙË ¡›ÎË. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ì ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË. ¢ÂÓ Â›¯· η̛· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘. ∂ÁÒ Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ηıÔ‰ËÁ‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi ı· ‰Ôı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì·˜” . √ ∫ÚÔ¿Ù˘ ÚÔfiÓËÛ ηÓÔÓÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ 18 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË, ·Ú¿ ÙËÓ
ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔÓ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: ∫fiÛÔÁÏÔ˘, ª·˚Ì¿ÎË, ¢ÈÁÎfi˙Ë, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ™·Ì·Ú¿, μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹, °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, ¡¿ÛÙÔ, ¶ÂÙÚ¿, ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜, μÏ¿¯Ô, ΔÛÈÎÓ›‰Ë, ∞ÚÁ‡ÚË, ™ˆÙÚ›ÓË, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶··‰‹Ì·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¡›Î˘ Ô ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¶¤‰ÚÔ ¶¿ÌÏÔ ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ, Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡›Î˘. 줂·È· ÁÈ· ÙÔÓ 50¯ÚÔÓÔ ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. Œ¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ √˘ÁοÓÙ· ÙÔ 2003 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ πÙ·Ï›·˜, fi¯È fï˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ...ÌÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¢˘Ó·Ìfi ΔÈÚ¿ÓˆÓ, ÂÓÒ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛÂ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ ÙȘ Verbania, Horatiana Venosa Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ Toma Maglie Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Classifica Promozione, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ 7Ë ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
°È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ηٿ √.º. ¡›Î˘ ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô √.º. ¡›Î˘ ÛÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ¤ıÂÛÂ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· Ù˘ ¶∞∂ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. √È ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚·Ú‡Ù·ÙÔÈ. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ: “ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È¿‚·Û· Û ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÙÈ ·ÔÊ·Û›˙ˆ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛˆ. ª‹ˆ˜ οÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÓˆ ÂÁÒ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ›; ∞˘Ùfi ¿ÂÈ Ôχ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ, ȉԇ Ë ƒfi‰Ô˜ ȉԇ Î·È ÙÔ ‹‰ËÌ·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ηÈ
·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂Âȉ‹ fï˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÎfiÙ˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ, ·˜ ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó. ∫·È ÂȉÈο Ó· ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÈÒ͈ ÙÔÓ ¢ÈÁÎfi˙Ë Î·È ÙÔÓ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË. ΔÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ fiÙÈ Î·È Ô ¢ÈÁÎfi˙˘ Î·È Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ Â›Ó·È ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿Ïψ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÂÁÒ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÈÌ‹ Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ٤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ÙȘ fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙȘ ·›ÚÓˆ ÂÁÒ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ï·ÌfiÁÈ·, ›Ù ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·” .
™ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ÙÔ ‚fiÏÂ˚ Ù˘ ¡›Î˘ ™ÙËÓ ∞ÁÈ¿ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ 15.00 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∂ÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·Ú›ÓÔ˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙȘ: °Ï˘ÎÂÚ›· ΔÚȇϷ, ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ¶·¿, ¡·˘ÛÈο ∞ʤÓÙÔ˘, ∂Ú·ÙÒ ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ÈÚ‹ÓË ΔÛÔ˘Ú¤·, ∂˘ÁÂÓ›· ∫ÈÏÈÓÙ¿ÚË, ª·Ú›· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›Ó· ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ºˆÙÂÈÓ‹ ΔÛ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ϤÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ∞ÓÙˆÓ›· ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓ· μÏ·¯¿ÎË. ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙȘ 11.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡Â·fiψ˜ ÙÔÓ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi §¿ÚÈÛ·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ: ∂˘Ú˘‰›ÎË ∫fiÊÊ·, ∂ϤÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ∞ÓÙˆÓ›· ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘, ª¿Á‰· ΔÛÈ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˘, ŒÚÚÈη ¶Ôχ˙Ô˘, ŒÏÂÓ· §¿˙Ô˘, ÷ڛÎÏÂÈ· ¡ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·Ì·ÏÙ¿ÓË, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¡ÈÎÔÏÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¶ÚÔ˘ÛÈÒÙË, ∂Ú·ÙÒ ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È £ÂÔ‰ÒÚ· ¢ÂÏËÔÁÏ¿ÓË.
20
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
¢’ ∂£¡π∫∏
√ £. ∫ø™Δ√À§∞™ ªπ§∞ °π∞ Δ√À™ “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√À™”, Δ∏¡ •∞¡£∏ ∫∞π Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫
™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ƒ‹Á· ∞°ø¡∂™ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÔÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ 10Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘, ÂÓÒ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÓÒ ÔÈ ª¿Î˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·Ú›Ê˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô Ã¿Ú˘ ª›Î·˜ Ô˘ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶ÚÔ‚È¿˜, Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ Î·È Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ÿÚ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ·Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ, ηıÒ˜ Ô ÈηÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ. °.¶.
°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√
∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Δ∏¡ ¤‚‰ÔÌË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û ÔÎÙÒ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”, Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔÓ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÏÔÁÈο ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙˆÓ Û·ÊÒ˜ ηÙÒÙÂÚÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·Ô‡Û˜ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (ÙË ı¤ÛË Ù˘ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ¿ÚÂÈ Ë Ó·ڋ ∫·Óȿη), Ë ª·ÏÈÛÈÒÚ· Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙȘ Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜, ÔÈ ÌfiÓÈÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¢È‚·Ó¤ Î·È §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∫‡ÚÎÔ˘, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÌÈ· Î·È Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ·fi ÙËÓ ∂¶√. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: ™¿‚‚·ÙÔ 4/12: ¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ∫˘Úȷ΋ 5/12: ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜, μfiÏÔ˜ 2004ÕÚ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ-¶∞√∫, ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋, √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜-∫·ÏÏÈı¤·. ƒÂfi ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜. °.¶.
¢π∞πΔ∏™π∞
™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô ∫¿ÎÔ˜ ∂¡∞ Í·ÊÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ·Ó¿ÁηÛ ¯ı˜ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∫¿ÎÔ, Ó· ÂÈÛ·¯ı› Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. ΔÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Û·Ê¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ∏Ú·ÎÏ‹˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÔÚÈÛÙ›. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∫∂¢, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ¿ÚÂÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÚÈÙÛÒÓ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·.
“ŸÏÔÈ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘” ∫∞¡∂ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¯ӿÂÈ. √ £·Ó¿Û˘ ∫ˆÛÙԇϷ˜, ı· Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ •¿Óı˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ™ÎfiÓÙ· Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.
∂
Δ˘ ∂§∂¡∏™ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À √ £·Ó¿Û˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤Ê˘Á ÙÔ 1994 ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÁÈ· ÙÔ “£Ú‡ÏÔ” , Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â› ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· η٤ÎÙËÛ ·ÂÏÏ· Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙ¤ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. §›Á˜ ÒÚ˜ ÏÔÈfiÓ ÚÈÓ ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙË •¿ÓıË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3,5 ¯ÚfiÓÈ·, Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. Δπ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· Ô ·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘; ∂™Δø ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 16 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ·ÁˆÓ›ÛÙËη ÛÙÔÓ √-
Ï˘ÌÈ·Îfi μ., ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¯·›ÚÔÌ·È Ôχ, Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ŒÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ·È¯Ó›‰È· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¶∞√∫, ∞∂∫, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÙÂÏÈο ËÙÙ‹ıËÎÂ. ¶Ô˘ ıˆÚ›˜ ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi; ∞ƒÃπ∫∞ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ËÚÂÌ›·. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Û˘ Â›Ó·È ˆ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ·Ó¤‚·ÛÂ
ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ¿ıÔ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ıˆÚÒ ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ¶ˆ˜ ÎÚ›ÓÂȘ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ʛϷıÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; √π μÔÏÈÒÙ˜ ʛϷıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó “·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ” ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √Ê›ÏÔ˘Ó fï˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· οı ·گȷ΋ fiÏË Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ μfiÏÔ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ
ÏÔÈfiÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Û’ ·˘Ùfi. ∂Λ ÛÙË •¿ÓıË ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ôχ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ •¿ÓıË Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÈÛ¯˘Ú‹, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜, ı· ¤ÏÂÁ· ÚfiÙ˘Â˜ ÁÈ· ·گȷ΋ ÔÌ¿‰· ·ıÏËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. 줂·È·, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂȘ; ¢∂¡ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÔÈ ¶∞√∫, ÕÚ˘, ∞∂∫ Â›Ó·È ÔÈ Èı·ÓfiÙÂÚÔÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ¿‰·. ∏ ∫·‚¿Ï· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·ÏÏ¿ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. 줂·È·, ıˆÚÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·گȷ΋ ÔÌ¿‰· Ó· ÌÂÈ “ÛÊ‹Ó·” ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È; ø™ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ı· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Ë •¿ÓıË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. £· ÎÚÈı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÙÔ ¿ıÔ˜. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÚfiÙ·...
■ √ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√¡ ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫
ªÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ›  ÙÚÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È Ì ӛÎË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ÂÓÒ ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ı· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ™ÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Ô ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ.
ª
¶∞√-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi (19.30 ÛÙÔ √∞∫∞) ¿ÊËÛ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚·Ú˘Óı› ·fi Ù· Û˘Ó¯‹ ·È¯Ó›‰È·. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È §¤ÙÔ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙÈ̈ڛ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ ÛÙÔÓ §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›·. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ô ™›ÓÙÓÂ˚ °ÎÔ‚Ô‡, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È Ô °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Î·È Ì ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË ‰ÈÂΉÈΛ ı¤ÛË ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰·. ™›ÁÔ˘ÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Δ˙fiÚ‚·˜, ∫·ÓÙ¤,
ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∑ÈÏ̤ÚÙÔ, ¶ÏÂÛ›, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™ÈÛ¤. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ: Δ˙fiÚ‚·˜, ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ™·ÚȤÁÎÈ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ∫·ÓÙ¤, ª·Ú›ÓÔ˜, μ‡ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›Ó˘, °ÎÔ‚Ô‡, ∑ÈÏÔ̤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ¶ÏÂÛ›, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÈÌ¿Ô, ª·˘Ú›·˜, ™ÈÛ¤, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” , ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫ÔÎfiÙÔ‚ÈÙ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙ˜: ƒ¿ÓÙÌ·Ó, ¡fi‚ÔÙ·, ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ, ÕÌÔ, ÕÏ‚·ÚÂ˙, ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘, ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜, μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÈÙ˜, °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™Ô˘Ì›ÓÈÔ, ¡Ù·Ï¤, §ÂÔ˙›ÓÈÔ, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ª·‚ÂÓ¤, Δ¿ÓÙÈÙ˜ Î·È μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ.
∏Ú·ÎÏ‹˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ΔËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ˜ ·fi ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” (17.15). Δ¤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜. ∂ÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ Â›Ó·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ π¿ÎÔÌ, Ô ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜ Ô˘ ٷϷȈÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∫·ÙÛ·Ì‹˜ Î·È ∫ÔÌ·ÁÈ¿ÛÈ. ∏ 18ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “΢·Ófi-
ÏÂ˘ÎˆÓ” ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÓÙ‹˜, ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ∫·ÙÛÈο˜, §›Ì·, ÃÔÛ¤ÌÈ, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ∫·ÚÏ›ÓÈÔ˜, °Î·ÚÛ›·, ¡Ù¿ÓÈ, ª¿Ú·, ∑ÔÙ, ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, μÔ˘ÙÛÈ¿˜, μ¤ÏÏÈÔ˜, ™ÔÏÙ¿ÓÈ, ™›ÛÈÙ˜. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: ¢·ÛηϿ΢, ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, ªÂÚÙfiÛ·, °È·ÏÔ‡Û˘, ™·ÚÚ‹˜, √Ï›ÛÂ, √ÚÊ·Ófi˜, μ›ÛÈÔ, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘, ™È¿Îη˜, ∫·Ú¤Ï˘, §Â¿Ï, ª¤ÙÔ, μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ, ƒÔÌ¿ÓÔ Î·È ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ. ∂ÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ∫·‚Ô˘Û¿Î˘, ÷ÓÙ›, ∫·Ó‰ËÏ¿Î˘, Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ƒÔ˘Ì¿Î˘ Î·È Ô ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜.
¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫¤Ú΢ڷ ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙȘ 17.15 ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. √ Õ΢ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙÔ˘˜: ª¿¯Ô, ª¤ÏÈÙ˜, ª·ÓÈ¿ÙË, °ÈfiÓÛÔÓ, ŸÌÔ, Ûη, √οÎÔ, ª¿Ï·Ì·Ó, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, ™¿Ì·ÚË, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜, ƒÈ¤Ú·, ™Èfi‚·, ™·Ï·Ï›, ∫Ô‡ÎÂÙ˜, ∫ÔÓÙÔ¤˜ Î·È ∫ÔÏÔ‚fi. £· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ª¿ÚÙÈÓ §¿Ùη. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ı· ·Ú·Ù·¯ı› ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹
ÙˆÓ “º·È¿ÎˆÓ” ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ, ¢ÂÈÓfi··, ΔÛ›Áη, °È¿ÓÙÛË, ª·ÈÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ÿÌÏ, ¶·Ú·Û΢·˚‰Ë, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚË, ª·ÎÚ‹, ∂ÛÙ¿ÈÓ, πˆ¿ÓÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, μÈfiÔ˘ÏÔ Î·È ºÏ¿‚ÈÔ.
™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ·‡ÚÈÔ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ¢‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi, ∞∂∫ Î·È ¶∞√∫ ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ôχ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·ÍÈfiÌ·¯Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È Ë ∞∂∫, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ -¿ÓÙ·- ÂÈΛӉ˘ÓÔ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ô ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô-“ÛÙÔÏ›‰È” Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ™˘ÓÔÙÈο ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 13˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √¶∞¶ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 17:15 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 17:15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫¤Ú΢ڷ 19:30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∫˘Úȷ΋ 15:00 •¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 15:00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞∂∫ 17:15 ÕÚ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 17:15 §¿ÚÈÛ·-¶∞√∫ 19:30 ∫·‚¿Ï·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢E∫∂Mμƒπ√À 2010
21
√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√π” ∞¡∞Ãøƒ√À¡ °π∞ Δ∏¡ ∞∫ƒπΔπ∫∏ ¶√§∏ ∂¡ √æ∂π Δ∏™ ∞Àƒπ∞¡∏™ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏™
“∂ÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ”ÛÙËÓ •¿ÓıË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ô›ÔÈ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ٷ Ô‡ÏÌ·Ó ÙˆÓ ™˘Ó‰¤Û̈Ó, ı· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ··Ú·›ÙËÙ· ›‰ÂÈÍË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜), ·fi ÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ (Austrian Boys, ™º∂√μ, Vatos Locos). √È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜-ʛϷıÏÔÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ‹ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ì ›‰ÂÈÍË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÌfiÓÔ, ›Ù ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ›Ù ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¤Íˆ ·fi ÙË £‡Ú· ¢ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ Ù˘ •¿Óı˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ŸÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË ı‡Ú· ¢ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ Ù˘ •¿Óı˘”.
 ÙÔÓ ¶¿· ÷ϛʷ ™·Óηڤ Ó· ËÁÂ›Ù·È Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¿Ì˘Ó·˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ •¿ÓıË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, fiÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ͤڷÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠηÓÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ô˘Û›· ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ •¿ÓıË Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÛÂÚ›, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁÈο ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó¤ÙÔÈÌË ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ·, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” , ı· ÂȉÈÒ-
∞‡ÚÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ Î·È ÔÈ ¶·›‰Â˜ ÍÔ˘Ó Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ʤÙÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜. ΔÔ ¿ıËÌ· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ· Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. √ ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, Èı·Ófiٷٷ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, ηıÒ˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹
ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. √È °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Î·È ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ∫¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÙڷΤʷÏÔ ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ Ã·Ï›Ê· ™·Óηڤ Î·È ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· Â›Ó·È ÔÈ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ÷‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜, ¶¿ÔÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ Î·È ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη, ›Ù Û ‰È¿Ù·ÍË 4-14-1, ›Ù Û ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1 (ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ºÚ·ÓÙ˙È¿Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ÂÈÙÂÏÈ-
Îfi˜ ̤ÛÔ˜). ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Î·È ÔÈ ƒfiη, ∫¿ÛÙÚÔ, ΔÔÌ¿˜, ¶ÏÈ¿Áη˜, ƒ›Îη, ƒfiη˜, ™ÔÏ¿Î˘ Î·È æ˘¯ÔÁÈfi˜.
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ¶ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Ú¤Ï·‚Â Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ •¿ÓıË. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‹ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÛÙË •¿ÓıË, Ë ¶∞∂ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 25 ¢ÚÒ. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ, ÔÈ Ô-
°È· ÙË •¿ÓıË ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ™ÎfiÓÙ· •¿ÓıË ÁÈ· ÙËÓ 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫20 Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿Ó‰·ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜: ª·ÚÔ‡ÏË, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, μ·ÏˆÙ‹, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ∑¤ÚË, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·, ∫fiÌÓÔ, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ, ¡¿Î·, ¡·Ô˘Ì›‰Ë, ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ, ™Ê¿Î·, ΔÚ›ÌÌË, ΔÛ›Ë Î·È ÃÔϤ‚·. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ §¤ÙÛÔ˜ Î·È ¡ÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎÚ¿Ó·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î.
ªÈ¯·‹Ï ÷ÚÈÙ˙‹ Î·È ∞˚¯¿Ó ÃÔ‡ÛÎÔÁÏÔ˘ (fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ £Ú¿Î˘). ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫-17 Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ μ·Ú‚¤Î˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞‚‰ÂÏ¿˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, °ÈÔ‚¿ÓÓ˘, μÂÚÁ›Ó˘, ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘, ¶Ú·ÛÛ¿˜, ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜, Δ˙Ô˘Ú‚·Ù˙‹˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, ΔÛÈ¿ÎÔ˜, ∑¿Ó˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜, μ·˚Ó¿˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, ∫¿ÚÚÔ˜, ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, ™˘ÊÓÈÒÙ˘, ª·Î·Ó›Î·˜ Î·È ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·˚‰‹˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. πˆ¿ÓÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛÈÁÁÈÓ¤ (fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜).
∂ΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ Austrian Boys ÛÙËÓ •¿ÓıË ™Â ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙË •¿ÓıË, Ì ÙÔ Austrian Boys Club Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√È Ê›Ï·ıÏÔÈ Î·È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” , fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹¤‰Ô, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Club, ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. flÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ 8 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÙÔ ∂∞∫” .
∞¡Δπª∂Δø¶π∑√À¡ ª∞°¡∏™π∞∫√ ∫∞π ∞∫ƒ√¶√§∏ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£
¢‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ∂ıÓÈÎfi Î·È £ËÛ¤· ∏ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÂÓÒ Ô £ËÛ¤·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË, ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, Ô˘ “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∞‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ı· “ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ËıÔ‡Ó” ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ì 26 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô Î·È ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ì 21 ‚·ıÌÔ‡˜. √È Áˉԇ¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó.
¶ÚԂϤÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ı· ÎÚÈı› ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ∫. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘, Ô ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ∞. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘. °È· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ·ÌÊ›‚ÔÏÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ ºÒÙÔ˘ Î·È ¶·ÚÎÈÒÙ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÙfiÙ ÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô Ó·Úfi˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ £ËÛ¤·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË “ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ó· ‰ڷȈı› Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› fï˜ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ë ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË, οÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘, Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ, ÂÓÒ Ù· §Â¯ÒÓÈ· ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙË ÃÏfiË Î·È Ë ∞.∂. 2002 ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi. ∞‡ÚÈÔ, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ∂ıÓÈÎÔ‡-ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ÙÚÂȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. √ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏ-
Ϥ·˜ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ...Ô˘Ú·ÁÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, fiÔ˘ ›Û˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÌÚˆÙÔfiÚÔ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ∞ÂÙfi, ÂÓÒ ÔÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ¢¿ÊÓË. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ 8Ë Ë̤ڷ Ù˘ °’ ÙÔÈ΋˜ Ë πˆÏÎfi˜, Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ. ™˘ÓÔÙÈο, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 15.00, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞›·˜ ™.: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ·Ú. ™·Î·Ú›ÎÔ˜. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.¢ÈÌ‹ÓÈ: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ª¤ÏÏÔ˘, ª·Ï¿Ê·˜, ·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜. ™¤ÛÎÏÔ˘, 15.00, ∞ÎÚfiÔÏË-£ËÛ¤·˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ú. ªÔ‡ÓÙ·ÓÔ˜. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, §Â¯ÒÓÈ·ÃÏfiË: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∞ÁÚ¤‚˘, ΔÛÈÁ-
ÁÈÓ¤˜, ·Ú. °. ∫·ÙÛ·Úfi˜. °·Ù˙¤·˜, 15.00, ∞.∂. 2002-™·Ú·ÎËÓfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ƒÔ‡Û˘, ª·ÙÛԇη˜, ·Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∫˘Úȷ΋ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ∞ÁÚ¤‚˘, ·Ú. ƒÔ‡Û˘. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: ª·ÙÛԇη˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÏÔ˘, ·Ú. μڿη˜. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·Ï¿Ê·˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ƒÔ‡Û˘, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ·Ú. Δڛη˜.
μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ÕÚ˘ ªÂÏ.-∞›·˜ ΔÚ.: ∫·˝‰Ë˜, °ÔÚÁfiÚ˘, ª·˚Ú¿Ì˘. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, 15.00, ¢È·ÁfiÚ·˜-¢‹ÌËÙÚ·: ∞. ¢·Ïԇη˜, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, °È·ÓÓ‹˜. “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 15.00, ¡.∞. ¡›Î˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: °Î¿Áη˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 15.00, √ÚÌ›ÓÈÔ-¢fiÍ·: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ∫·¤ÛÈÔ˜. ∫˘Úȷ΋ ¡Â¿ÔÏ˘, 11.00, ¢¿ÊÓË-∞. °·˙‹˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ÷ڂ¿Ï·˜, ¶Ï·Ù‹˜. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-
∞ÂÙfi˜: ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ƒÔ‡Û˘, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 13.30, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-™ÎfiÂÏÔ˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, °ÔÚÁfiÚ˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶ËϤ·˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞¶√μ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ÷ڂ¿Ï·˜.
°’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 15.00, ª˘ÚÌȉfiÓ˜-
¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: £ÂÔ¯¿Ú˘, ∫·ÓÈ¿˜, ¶Ï·Ù‹˜. ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, 15.00, ªÈÎÚÔı‹‚˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘‚¿Ù·. ∂Ú¤ÙÚÈ·˜, 15.00, ∞Á¯›·ÏÔ˜-πˆÏÎfi˜: μÏ¿¯Ô˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜, ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘. ∫˘Úȷ΋ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ™·Îο˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 15.00, ΔÔÍfiÙ˘ÕÚ˘ ∞Óı.: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜.
∫∞º∂¡∂π√ “√ ∞¶√™Δ√§∏™” ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√À 19 ÙËÏ. 58719
·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2011 ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜
AMSTEL-FIX 1,50 ú √Àπ™∫π 4,00 ú ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηʤ˜+ÓÂÚfi 1,00 ú ºƒ∞¶∂+ÓÂÚfi 1,50 ú
22
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢E∫∂Mμƒπ√À 2010
ª¶∞™∫∂Δ
√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫∂™” À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π Δ√¡ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√ ™Δ√ ∂∞∫ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡
μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·
¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.
∞¶√ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜: A1 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 4/12 16.00 ∞∂∫-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ : ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, •ÂÓÈο΢ , √ÚÊ·Ófi˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 4/12 17.30 ∞fiÏÏˆÓ ¶·ÙÚ.-∞√ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘: ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞., ªÔÚÌ·ÓÙˆÓ¿Î˘, £ÂÔ‰ÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). 17.30 ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∞Ú¯¤Ï·Ô˜-∞.√. ∞̇ÓÙ·˜: ¢ÂÛÏ‹˜, ™ÈÔÚ¤ÓÙ·˜, Δ·ÙÔ‡‰Ë˜, ™¿Ì·Ï˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). 17.30 ∂ÚÌ‹˜ §·Áη‰·-¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Δ˙·ÊϤÚ˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ £., ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ’ ∞Ó‰ÚÒÓ ∫˘Úȷ΋ 5/12 17.00 ∞™ º›ÏÈÔ˜ μ.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘: ¶··ÊˆÙ›Ô˘, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÏfiÙÛ˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 5/12 18.00 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜: ∫·ÚηÙۤϷ˜, ¶·ÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, μ¿ÙÛÈÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘: °ÎÔ˘Ù˙ÈÔÌ‹ÙÚÔ˜, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (μ), ªfiÚÊ˘ ™Ù. (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 2Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 5/12 18.00 ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-°.™. ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏË: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÛÙÚÂÈÓ›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). 18.00 °∞™ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞.™. ¢fiÍ· ¢Ú˘ÌÔ‡: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ΔÛ·Ó›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞1 °˘Ó·ÈÎÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 4/12 16.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜: ∑·ÁÔÚ›‰Ë˜, ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 °˘Ó·ÈÎÒÓ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 5/12 12.00 ∞™ √Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú.-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.: ∫˘Ú›ÙÛ˘, ∑·¯·Ú‹˜, μ¿ÚÓ·˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜).
∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ΔËÓ ΔÚ›ÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.
¶√¢√™º∞πƒ√
ªÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙÔÓ ªÔÓ›˙ Ë §¿ÚÈÛ· ¶√§À ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ƒÈοÚÓÙÔ ªÔÓ›˙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë §¿ÚÈÛ·. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¶ËÏ·‰¿ÎË Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” . ™˘˙‹ÙËÛË Û Ôχ ηÏfi Îϛ̷ ›¯·Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ¶ËÏ·‰¿Î˘ Î·È ƒÈοÚÓÙÔ ªÔÓ›˙. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ∞∂§ ¤ÌÂÈÓ ·fiÏ˘Ù· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·˘Ù‹ Î·È Ï¤ÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÂÏÂȈ̤ÓË ˘fiıÂÛË Ë ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÒÚ˜, ·ÊÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ › ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ “ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ” ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ fiÓÔÌ·.
ÎË” . ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó¤ÙÔÈ̘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ŒÙÛÈ Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë Î¿ÙˆıÈ: ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ÃÚÈÛÙ›Ó· §˘ÌÂÚ›‰Ô˘, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ª·Ú›· ∫˘ÚÈÙۿη, ∫›ÚÛÙÂÓ ΔfiÌÛÔÓ, ÕÓÓ· ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜, ÕÓÂ Δ· ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË Î·È ∞ÚÈÛÙ¤· ª·ÁÎÏ¿Ú·.
‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·˜. “∞Ó ÂϤÁÍÔ˘Ì ٷ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜.
¢
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Â›Ó·È ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜, η٤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ì›· ‹ÙÙ·, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È 9Ô˜ Ì ̛· Ó›-
ÎË Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜. ŸÌˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜, οÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ Á›ÚÂÈ ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ Ù˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, Ô˘ Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒıËÛË ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∫Ò ÛÙ· •ÂÓÔÎÒÛÙ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” : “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” . °È· ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô Î. •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¶·›˙Ô˘Ì ÎfiÓÙÚ· Û ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ı· οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó ÂϤÁÍÔ˘Ì ٷ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙfiÙÂ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÂÌ¿˜. £· ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË Ó›-
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 4/12 ∫Ï. μԇϷ˜, 16.00, ¶ÚˆÙ¤·˜ μԇϷ˜º∂∞: ∫·Ú·‚›Ù˘, ∫Ô˘ÓÂÏϤ˜ (∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘). ∫Ï. ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ, 16.00, ¢∞™∞§-∂ÛÂÚ›‰Â˜: £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ƒ., ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ (º·Ïԇη˜). ∫Ï. ¶∞√∫, 16.00, ¶∞√∫-∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜: £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ μ., ™·ÏÈΛ‰Ë˜ (÷ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜). ∂∞∫ μfiÏÔ˘, 16.00.,√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜: ∑·ÁÔÚ›‰Ë˜, ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ (°ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜). ∫˘Úȷ΋ 5/12 ∫Ï. ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, 11.45, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ÕÚ˘: ª·ÎÚ‹˜, ∫ÔÓÙ›Ï˘ (∞ÏÈÊÚ·Á΋˜). ∫Ï. ∂ÚÁ¿Ó˘, 13.00, ∞ıËÓ·˚Îfi˜-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ.: ªÔ‡ÛÈ·˜, ΔÛ¿Ï·˜ (ªÈÛÈÒÙ˘).
£∂§√À¡ ∞¡∞§∏æ∏ ∫∞π °.™.∞. ¶√À À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π π∫∞ƒ√À™ ∫∞π ∞™Δ∂ƒ∞ §. °π∞ Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£
∞1 ª¶∞™∫∂Δ
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜...
™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ∏Ú·ÎÏ‹ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶∞√
* ∂ÎÙfi˜ Ì ∂ıÓÈÎfi §. Ô °.™. μfiÏÔ˘ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™  ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£. ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Â›Ó·È Áˉԇ¯ÔÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ô °.™. μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi §¿ÚÈÛ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙ˜.
ª
∞Ó¿ÏË„Ë-ÿηÚÔÈ ΔÚ. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ËıÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ §¿ÌÚÔ ¶Ú¤Î·. √ ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜ ı· Â›Ó·È ·ÒÓ ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, Ô˘ ٷϷȈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ μ˘ÏÈÒÙ˘, μ¿Î˘ Δ¿Áη˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ·ÙÛ¿˜, μ·Û›Ï˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ Δ˙·ÌÙ˙‹˜, ¢·ÓÈ‹Ï ™·Ófi˜, £·Ó¿Û˘ °ÎÔÙ˙·Ú›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÚ¤ÓÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ∑ȤÌ˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ΔÛ·‚¤˜, ¡›ÎÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ê¤Ú·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚÔÊÒÙ˘. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞ÛÙ¤Ú·˜ √ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÚÂȘ Û˘-
Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ê˘ÛÈο ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÙȘ οÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 18.00. 줂·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. √ °™∞ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ™Ù¿ı˘ °Î¿ÙÛ˘, ∞Ϥ͢ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜, Δ¿ÛÔ˜ ™‡Ú·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚԇ̷˜, £·Ó¿Û˘ ™·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÙÛÈ¿˜, £·Ó¿Û˘ °Ò ÁÔ˘Ï·˜, μ·Û›Ï˘ £¤Ô˜, ¡›ÎÔ˜ §ˆÚ›Ù˘, º›ÏÈÔ˜ ª·Ú‰¤Ï˘, ¡›ÎÔ˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿ÈÌ·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ªËÙÚÔ˘Ï¿˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ ÏÔ˜ Î·È μ·Û›Ï˘ ª¿Ú‰·˜. ∂ıÓÈÎfi˜ §.-°.™. μfiÏÔ˘ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ı¤ÏÂÈ Ô °.™. μfiÏÔ˘ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙȘ 16.45 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∂ıÓÈÎfi. ™ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ °È¿ÓÓË ∫˘ÚÏ›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë Î·È ¶·Ï¿Ûη. √ ÚÒÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘. ∞ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶Ôχ˙Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, ºÒÙ˘ ª·ÏÈÛÈÒ‚·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÚ› -
Ì·˜, £·Ó¿Û˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¢È·ÎÔÌ‹˜, ™Ù¿ı˘ ∑Ô‡Ú˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ˘ ª· ÎÚ˘Ó¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÔ˘¿Î˘, ∞Ó ‰Ú¤·˜ ∫fiÎη˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ô £·Ó¿Û˘ ¶Ôχ˙Ô˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ∂™∫∞£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞1 ∂™∫∞£ ™¿‚‚·ÙÔ ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, 16.45, ∂ıÓÈÎfi˜ §¿ÚÈÛ·˜-°.™. μfiÏÔ˘. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, 17.30, ∂∞§-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫·Ú‰. ∫Ï. ¶·Ï·Ì¿, 17.30, ΔÈÙ¿Ó˜-¡›Î·È·. ∂∞∫ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, 18.00, ∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜∞.√. ∫ÂÚ·˘Ófi˜. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, 18.00, ∞Ó¿ÏË„Ë-ÿηÚÔÈ ΔÚ. ∫Ï. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 18.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞ÛÙ¤Ú·˜ §. ∞2 ∂™∫∞£ ™¿‚‚·ÙÔ ∫Ï. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 17.30, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á.¶ÂÚÚ·È‚fi˜. ∫Ï. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , 17.30, £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜. ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, 18.30, ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ-°.™. º·ÚۿψÓ. ∫˘Úȷ΋ °Ë. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.00, °.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘-∞∂§. μ’ ∂™∫∞£ ™¿‚‚·ÙÔ ∫Ï. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , 19.30, ∞.∂.μ. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-°.™. ¢ÈÏfiÊÔ˘. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, 20.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. ∫˘Úȷ΋ °Ë. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 12.00, Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ.B.C. Volos. °Ë. ∞ÚÌÂÓ›Ô˘, 12.00, ∞Ṳ́ÓÈÔ-¶Ï·Ù‡Î·ÌÔ˜.
Δ√ “¿Ï·È ÔÙ¤” ÓÙ¤ÚÌÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 ∞Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ › Ù˘ ª¿ÌÂÚÁÎ (86-69) ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ™∂º ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ Û·ÚˆÙÈ΋ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ EuroCup (92-74 ÙË ƒÔ¿Ó). ™‹ÌÂÚ·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÓÈÎËÊfiÚÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ªfiÛ¯· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Δ™™∫∞, ı· ·Ú·Ù·¯ı› ÛÙÔ π‚·ÓÒÊÂÈÔ, fiÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ë ∞∂∫, ÌÂÙ¿ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô Â› ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ Ó›ÎË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ∫ÔÏÔÛÛfi ƒfi‰Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‹ÙÙ˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. ∞‡ÚÈÔ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ì ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì 9 ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 15:00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 16:00 ∞∂∫-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ 17:00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ 17:00 ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 19:30 ÕÚ˘-∫·‚¿Ï· ∫˘Úȷ΋ 17:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 17:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢E∫∂Mμƒπ√À 2010
¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ
TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1: 17.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-Œ‚ÂÚÙÔÓ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ªÔÓÂÏȤ-§ÈfiÓ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 2: 17.15 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ªÏ¿ÎÔ˘Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3: 16.00 ∞∂∫-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 19.30 ÕÚ˘-∫·‚¿Ï· -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 03.30 ªÈÏÁÔ˘fiÎÈ-√ÚÏ¿ÓÙÔ -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 4: 17.00 ÕÚÛÂÓ·ÏºÔ‡Ï·Ì -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.00 ∂.∞. ¶·ÙÚÒÓ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑(∞1 ‚fiÏÂ˚) 01.15 ∫ÔÏfiÓ ™¿ÓÙ· ºÂ-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 6: 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜∫¤Ú΢ڷ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) CONN-X TV 1: 19.00 §Â‚¿ÓÙÂ-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 21.00 √Û·ÛÔ‡Ó·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) CONN-X TV 2: 14.00 ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ-∫fiÙÌÔ˘˜ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ÕÈÓÙÚ·¯Ù-ª¿ÈÓÙ˜ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.30 ™¿ÏÎÂ-ª¿ÁÂÚÓ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) ™∫∞´: 23.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) ∂Δ1:17.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË -∑(∞1 fiÏÔ) ∂Δ3: 15.00 μ¤ÚÔÈ·-¢È·ÁfiÚ·˜ -∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) ™¶√ƒ+: 15.00 ∫‡‰ˆÓ ÷ӛˆÓ-¶∞√∫ ∑- (∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) 16.30 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· È·Û›·˜ -∑-
¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ηڿÙ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ηڿÙ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞∫∞¢∏ªπ∞ KYOKUSHINKAI ∫∞ƒ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ (ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ SHIDOKAN ∫∞ƒ∞Δ∂ “¶∏°∞™√™” ÙÔ˘ §‹Ô ∫·ÙÛÔ‡Ú· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 09:00 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛ·Ó‰›·˜ ∫∞ƒ∞Δ∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ̤ÏË Ù˘ ∂§√∫, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÔÈ: ºπ§ø¡ π∞¶ø¡π∫√À ∫∞ƒ∞Δ∂ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ (∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘), ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√À ∫∞ƒ∞Δ∂ ∞ÁÚÈ¿˜ “√ ª∞Ã∏Δ∏™” (ÙÔ˘ ÕÛÙÏ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘),TAG-SOO-DO (ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶Ô˙··Ï›‰Ë), SHIDOKAN ∫∞ƒ∞Δ∂ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ΔÂÏ΋), GOJU RYO §¿ÚÈÛ·˜ (ÙÔ˘ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë ÷ڿϷÌÔ˘), SHOTOKAN ∫∞ƒ∞Δ∂ ÷ϿÛÙÚ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ˘ (ΔÛ·‚‰¿ÚË ™ÔÊÔÎÏ‹), SHIDOKAN ∫·Ï·Ì¿Î·˜ (∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜). ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§√∫, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë ÷ڿϷÌÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ ∂˘‰ÔÍ›· Î·È ∫·ÙÛÔ‡Ú· °ÂˆÚÁ›·. √È ·ÁÒÓ˜, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂§√∫ Î·È ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ √ÌÔÛ·Ó‰›·˜ Ì ‚·ıÌÔ‡˜ μ’ Î·È °’ ηÙËÁÔڛ˜ ÛÙ· ∫∞Δ∞ Î·È ÛÙÔ ∫√ÀªπΔ∂.
23
T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY
papathanasiou@e-thessalia.gr
·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ÙÔ˘ Best Goal √¶∞¶ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·ÂÙ¿ÓÔ ¤ÁÈÓ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·, ¢√À∫ μfiÏÔ˘.Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Û ÌÈ· ÏÈÙ‹, ·ÏÏ¿ Ôχ ˙ÂÛÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÁÈ›˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ∂˘¯‹ıËÎÂ, ‰Â, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ÙÔ ÌÈÌËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜.ΔË ‚Ú¿‚¢ÛË ¤Î·ÓÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫-20 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Î. £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì·, fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
¶
¢Â ‚ڋΠÁ‹Â‰Ô ∞¶√ ¯ı˜ ‰›ˆÍÂ Ë ¡›ÎË Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·.. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚ÚÂÈ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓËı› Û‹ÌÂÚ·. ŒÙÛÈ, ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ù˘.
¡· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¡∞ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÁÈ· 5Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙË •¿ÓıË. ∞˘Ùfi ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙˆÓ ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. £· Ù· ηٷʤÚÂÈ; §›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ı· ͤÚÔ˘ÌÂ.
∞ÎfiÌË ÂÚÈ̤ÓÂÈ... ∞¶√ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· Ó· ÂΉÒÛÂÈ Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫‡ÚÎÔ˘ Î·È ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∂ÓÒ ÊÙ¿Û·Ì ·ÈÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ∂¶√
‰ÂÓ ·ÍÈÒıËΠ·ÎfiÌË Ó· ÂΉÒÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ‰ÂÏÙ›·. μϤÂÙÂ Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÔ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·ÓÔÓÈο...
μ·Ú‡˜ Ô “¤ÏÂ΢˜” ª∂ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÈÂÙ‹ ÈÛ¯‡ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 7.000 ¢ÚÒ ÙÈÌÒÚËÛ Ë
ÓˆÓ›·. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Í¿ÊÓÈ·ÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÔÔ›ËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢√À∫, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÁÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·.ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯ı˜ ÛÙÔ ¢√À∫ μfiÏÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ¤‚·Ï ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ, ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÁÎÔÏ ·Óıڈȿ˜... ∂.Ã.
‚·ıÌfi ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. √È ·ÂÚÁ›Â˜ ·ıÏËÙÒÓ Û fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ...ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ...ԢΠ·Ó Ï¿‚ÂȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜. √È ¯ÔÚËÁ›Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‚¤‚·ÈÔ. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ∏ ¡›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ ÚˆÙ·ıÏËÙÈ ˆ˜ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÌÔ‡. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ·›ÎÙ˜ ‚·Ú‡Ù·Ù· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ·ÊÔ‡ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ʤÙÔ˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi. fiÏ· Â›Ó·È ÒÚÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ·. Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ (CEV Cup). ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û‡ÏÏÔÁÔÈ fiˆ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù Û ÙÈ
ªfiÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈο
ªÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Û ÙÈ ·ÔÛÎÔ› Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ “Û‡Ìʈӷ Ì ·ÎÏÔ˘˜” ÚÔÛΛÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È Û¯˘Úfi ¿ÓÙÚ· Ù˘ ¶∞∂, ÂÈı˘Ì› Ó· οÓÂÈ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ‚Á‹Î Û “ÌÂÙˆÈ΋” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¶ÔÈ ÔÓ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı¤ÏÂȘ ÚÔÔÓËÙ‹; ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÒÙË ‹ ·˘ÙfiÓ Ô˘ “·ÎÔ‡ÂÈ” Î·È “‰È·‚¿˙ÂÈ” ηϿ;” , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÔÏÏ¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·. √ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ¯ı˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙË “£” Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· “ÎfiÙ˜, ÁÈ· ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ, ÁÈ· Ï·ÌfiÁÈ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È ÚÔÙÚ¤ÂÈ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ı ÙË ¿Ô„Ë, ›Ù ӷ ¿Ó ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ¡›ÎË, ›Ù ӷ ÙÔ “‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó” (ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌË ·ÚÂÍËÁÈfiÌ·ÛÙÂ). °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ∏ ¡›ÎË Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ˙¤ÚÈ·˜, ·ÁˆÓÈÛÙÈο, Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘ ¤Ú‚·ÛË. ªfiÓÔ fï˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈο...
ΔÔ˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ∏ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘, ¤ÏÂÍ ӷ ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ¤‰Ú· ÙË §·Ì›·. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ÔÈ §·ÌÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿‰ÂȘ ÎÂÚΛ‰Â˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ §·Ì›·˜ ÛÙËÓ ∞1 ‚fiÏÂ˚ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ “Ô‡Ù ηÚÊ›ÙÛ·” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. √ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ‹Ù·Ó Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Í¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §·ÌÈÒÙ˜.
24
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢E∫∂Mμƒπ√À 2010
Δ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Ù˘ “£” Δ∞ª∂π√ 243. ΔÛ¤ÏÛÈ-Œ‚ÂÚÙÔÓ 318. ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-μ·Ï¤ÓıÈ· 360. ¶·Ú› ™.∑.-ªÚÂÛÙ 365. μ·ÁÈÂοÓÔ-ÃÈÚfiÓ·
1 1 1 1
1.30 1.30 1.55 1.50
285. §Â‚¿ÓÙÂ-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. 2 291. ∫›Â‚Ô-ƒfiÌ· 2 335. ∫·ÏÏÈı¤·-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 2 378. ∫·‚¿Ï·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2
1.80 2.05 1.80 1.45
¢π¶§∞
π™√¶∞§π∂™ 239. °Ô˘›ÁηÓ-™ÙfiÔ˘Î Ã 298. ™¿ÏÎÂ-ª¿ÁÂÚÓ Ã 339. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ-¡ÈԇηÛÙÏ Ã 366. ŒÏÙÛÂ-™·Ï·Ì¿Óη à 390. ∫·Ù¿ÓÈ·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Ã
3.10 3.25 3.20 3.10 3.25
¢π¶§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 235. °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-∞Ófi‚ÂÚÔ 301. ∞ÚÏ-¡·ÓÛ› 323. ΔÔÚ›ÓÔ-™È¤Ó· 357. §¿ÚÈÛ·-¶∞√∫ 393. ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ-ªÔÚÓÙfi
Ã2 1Ã Ã2 1Ã 1Ã
1.45 1.47 1.41 1.41 1.30
ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 12, 24, 28, 31, 32.
ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 2 6 9, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 1 1 8 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 4 9 6.
ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞η‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ∂¶™£ Δ√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ∂¶™£, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶∞π¢∂™ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 11.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ƒ‹Á·˜: ¢¿‚ÈÔ˜. ∞ÁÚÈ¿˜, 11.30, £ËÛ¤·˜-¢‹ÌËÙÚ·: μ·˙Ô‡Ú·˜. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, 12.30, ∞¶√μ¢È·ÁfiÚ·˜: ∫Ô˘‚¿Ù·. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 12.00, §Â¯ÒÓÈ·-¡›ÎË: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘.
∫˘Úȷ΋ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 10.00, ÕÚ˘ ªÂÏ.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (2): μÔÏÈÒÙ˘. ƒÂfi: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1).
¶ƒ√¶∞π¢∂™ ™¿‚‚·ÙÔ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.30, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1)-ƒ‹Á·˜: °·‚ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 12.00, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-¶‡Ú·ÛÔ˜: ∫ÏÂÈÛÈ¿Ú˘. √™∂, 12.00, ¡›ÎË-¢ÈÌ‹ÓÈ: ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (2) 3-0 ·.·. ƒÂfi: ™·Ú·ÎËÓfi˜
Δ∑√À¡π√ƒ ™¿‚‚·ÙÔ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 10.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (2)-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ¡Ù¿ÓÙÔ˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 12.30, ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, 11.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1)∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹: ΔÛÈ¿˜. °·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞.∂. 2002-√ÚÌ›ÓÈÔ: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘.
∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ∞ ¶∞πáπ¢π∞ ¶∂ƒπ§∞ªμ∞¡∂π Δ√ ∫√À¶√¡π Δ√À ™Δ√πÃ∏ª∞Δ√™
∫Ú›ÛÈÌÔÈ ·ÁÒÓ˜ Û fiÏ· Ù· ̤و· È·Ó‡Ô˘Ì ‹‰Ë ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÔÚÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÓÙ¤ÚÌÈ fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ‰›ÌËÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û fiÏ· Ù· ̤و·.
¢
•ÂÎÈÓ¿Ì ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, fiÔ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∞∂∫ ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Û ∫·‚¿Ï· Î·È ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, fï˜ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ÚÂÌȤڷ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Á‹Â‰Ô. ΔÔ AEL FC ARENA ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ªÏ¿ÎÔ˘Ï, Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ, ÂÓÒ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ºÔ‡Ï·Ì. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ °ÎÂ˙ÂÏÁΛگÂÓ, fiÔ˘ Ë ™¿ÏΠÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ª¿ÁÂÚÓ, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·fiÂÈÚ˜ ÙˆÓ μ·˘·ÚÒÓ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, Ë ÔÔ›· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·›˙ÂÈ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ë ƒÂ¿Ï ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍÈψı› ·fi ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË ·fi ÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓË ÙËÓ μ·Ï¤ÓıÈ·. ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÌÏfiÓ·, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ μ¿ÛÎˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ë ™ÔÛȉ¿‰ Ì· ÙËÓ ªÈÏÌ¿Ô, ÛÙË °·ÏÏ›· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¶·Ú› ™.∑.-ªÚÂÛÙ, ™ÂÓÙ ∂ÙȤӪÔÚÓÙfi Î·È ¡È˜-ª·ÚÛ¤ÈÁ. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Û ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚȯıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ: ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ (∞ÌÓÙÔ‡Ó, ∫·ÚÓÙfiÛÔ, √ÓÔ˘¿ÙÛÈ) ηıÈÛÙÔ‡Ó Ê·‚ÔÚ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·Ó Î·È ÙÔ 1.45 ÛÙÔ “‰ÈÏfi” Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. ∏ ∞∂∫ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› Ù˘ ÿÈÓÙԢΠÛÙÔ ™ÏÈÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ΔÔ “‰ÈÏfi” ı¤ÏÂÈ Î¿Ï˘„Ë Ì “Ô . √ ÕÚ˘ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÀÔ‰¤¯Â-
™Δ∏¡ πΔ∞§π∞ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠οÔÈ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ ...ÂÏ¿ÙË ÙËÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ∫¿ÏÈ·ÚÈ ı˘Ì›˙ÂÈ ...ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. £· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ƒfiÌ·. ¶·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∫Ȥ‚Ô Î·È ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÌÊ›ÚÚÔ· ¶¿Ì Ì ÙȘ ÈÛԷϛ˜ ÛÙ· Ì·Ù˜ ¶¿ÚÌ·-√˘ÓÙÈÓ¤˙Â, Δ˙Â˙¤Ó·-ªÔÏfiÓÈ· Î·È ∫·Ù¿ÓÈ·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë Δ˙¤ÓÔ· ·fi ÙËÓ §¤ÙÛ (Ã2). ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈηӤ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ °ÎÚÔÛ¤ÙÔ Î·È §È‚fiÚÓÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ¶ÂÛοڷ Î·È ªfiÓÙÂÓ·. ∏ ™È¤Ó· ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ fiÚıÈ· ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ (Ã2), fiˆ˜ Î·È Ë ∫ÚÔÙfiÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¡Ô‚¿Ú· (Ã2).
Ù·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È Ô “¿ÛÔ˜” Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË (“¿ÛÔ˜” ). √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ª¿ÓÙ˙ÈÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù· ·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜” ). £· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Ã2 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ •¿ÓıË, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ∞fi ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ÛÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ÛÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· › Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Δ∏ °∂ƒª∞¡π∞ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™¿ÏÎÂ-ª¿ÁÂÚÓ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ªÈ· ™¿ÏÎÂ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ·È (·Ó Î·È ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ Û˘Ó‹Ïı Ì ÙȘ ¿ÓÂÙ˜ ӛΘ › Ù˘ μ¤ÚÓÙÂÚ Î·È Ù˘ §ÈfiÓ) Î·È ÌÈ· ª¿ÁÂÚÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘. ¶ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Ã2. £· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË. “¢ÈÏfi” ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË. πÛ¯˘Úfi˜ Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙËÓ ∫Ôψӛ· Ï›ÂÈ Î·È Ô ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÊÔÚ ¡Ô‚¿ÎÔ‚ÈÙ˜. ¶ÏËÚÒÓÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ
“‰ÈÏfi” ÙÔ˘ ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ªÂ 1à ηχÙÂÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ Ì ÙËÓ μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ., fiˆ˜ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Ì ÙËÓ ª¿ÈÓÙ˙. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ ÕÔ˘Â Î·È ºÔÚÙÔ‡Ó·, ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÿÓÁÎÏÔÛÙ·ÓÙ Î·È ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë ªfi¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ √˘ÓÈfiÓ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ (Ã2). ™Δ∏¡ ∞°°§π∞ ¯¿Ô˜ ÂÈÎÚ·Ù› Û ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ηÎÔηÈڛ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ™Â fiÛ· Ì·Ù˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” . §ÔÁÈο Ù· Ê·‚ÔÚ› ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ì·Ù˜ ÕÚÛÂÓ·Ï-ºÔ‡Ï·Ì, ΔÛ¤ÏÛÈŒ‚ÂÚÙÔÓ Î·È ª¿ÓÛÙÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ-ªfiÏÙÔÓ. ™ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ °Ô˘›ÁηÓ-™ÙfiÔ˘Î Î·È °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ-¡ÈԇηÛÙÏ Ë ÈÛÔ·Ï›· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ ΔÛ¿ÌÈÔÓÛÈ ÙÚÂȘ ¿ÛÔÈ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·ÏËı¢ÙÔ‡Ó. ∫¿ÚÓÙÈÊ, ∫¶ƒ Î·È §ÈÓÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Î·È ı· ÙȘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡ÌÂ. ™ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ŒÍÂÙÂÚ Î·È ª›ÏÙÔÓ ∫¤ÈÓ ¡ÙÔÓ˜ Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË.
™Δ∏¡ π™¶∞¡π∞ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, ƒÂ¿Ï Î·È ∞ÙϤÙÈÎÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÈψıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ‹ÙÙ˜ ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË μ·Ï¤ÓıÈ· Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ (“¿ÛÔ˜” ). ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË §Â‚¿ÓÙÂ Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÏËı¢Ù›. ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË Î·È ÔÈ ∞ÏÌÂÚ›·, ∂Û·ÓÈfiÏ Î·È ÃÂÙ¿ÊÂ, ηıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· Á‹Â‰¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ™·Ú·ÁfiÛ·, ÃȯfiÓ Î·È ª·ÁÈfiÚη ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ √Û·ÛÔ‡Ó· (“‰ÈÏfi), ÂÓÒ Ì 1à ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ μÈÁÈ·Ú¿Ï-™Â‚›ÏÏË Î·È §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-äÚÎÔ˘Ï˜. ∞fi ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· £¤ÏÙ· Î·È μ·ÁÂοÓÔ Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ §·˜ ¶¿ÏÌ·˜ Î·È ÃÈÚfiÓ·. ™Δ∏ °∞§§π∞ Ù¤ÏÔ˜, Ë ΔÔ˘ÏÔ‡˙ ÏÔÁÈο ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù˘ ∫·¤Ó (“¿ÛÔ˜” ), ÂÓÒ Ë §ÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ªÔÓÂÏȤ (“‰ÈÏfi” . ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ §ÈÏ, ƒÂÓ Î·È ¶·Ú› ™.∑. πηӋ ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” Ë ∞ÚÏ, ÂÓÒ Ë ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÎÙÒ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙË ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ªÔÚÓÙfi (“¿ÛÔ˜” ).
¶Â˙ÔÔÚ›· ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢∏∫∂¢ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢∏∫∂¢ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÕıÏËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â˙ÔÔÚ›· ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ¢Ú¿ÎÂÈ·-∞Ï˘ÎfiÂÙÚ·-ÿÓÈ·-¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ı· ‰È·Ú¤ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙË Ï·Ù›· Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÚÌËÛË, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ì ȉȈÙÈο ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÛÙȘ 08:00 ÂÓÒ Ë Â˙ÔÔÚ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ (οو) Ï·Ù›· ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÛÙȘ 08:30. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂÓ-
∏
‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢∏∫∂¢∞ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2428092791 Î·È 2428091464.
À‡ı˘ÓË Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ë Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ¢∏∫∂¢ ∞ÁÚÈ¿˜ ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Û˘ÓÔ‰fi˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛ˘
∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ Û fiÏÔ˘˜ “√ ∂À™Δ√Ã√™”
√È ÔÈÓ¤˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞¶√ ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ÔÈÓ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ: 3 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜: ÃÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ª˘ÚÌȉfiÓ˜) 1 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ™Î¤ÌÈ (™ÎÈ¿ıÔ˜), Δ˙ԇ̷˜, ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ (§Â¯ÒÓÈ·), §Â‚¤ÓÙ˘ (∞. °·˙‹˜), ªfi˙˘ (ΔÔÍfiÙ˘), ∫·˙‰·Ú›‰Ë˜ (πˆÏÎfi˜). ∂›Û˘ Ì 15 ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÈ̈ڋıËÎÂ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ μ·Û›Ï˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
¢π∞º√ƒ∞
— ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ∂ÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “μ√§√™ ¶∞§∞™”. ™Â ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ Ê›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙˆÓ ÛÈÙÈÎÒÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔ‰ÒÚˆÓ, Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 7ú. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ “Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÙÔÎÏ·Û›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 5/12 Î·È ÒÚ· 17.30, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. — ™‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ 7.15, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ). ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿Ó. ¶·ÙÚ›ÎÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÚÔÛÙ¿ÙȉԘ ÙˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜” ÛÙÔÓ π.¡. Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. — ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÛÙÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ΔÈÌËÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ÙÔÓ ÃÚ˘ÛÔ‡Ó ™Ù·˘ÚfiÓ. £· ·Ú·ÙÂı› ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÌÂÙ¿ ÙË ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. — ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· “∏ ηٿ £ÂfiÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹”. £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ) ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ı¤Ì· “¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô›”. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ºÒÙÈÔ˜ ƒ›˙Ô˜, £ÂÔÏfiÁÔ˜. — √ °˘Ó·ÈΛԘ ºÔÚ¤·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔÛηÏ› Û ¤Ó· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi “ΔÛ¿È - ∫·Ê¤” ·‡ÚÈÔ Î·È ÒÚ· 18:30 ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “VALIS” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿, Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ηٷÛ΢¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ·fi ÙȘ °˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 10∂.
∂∫¢ƒ√ª∂™
— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 12/12: ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ∑·ÁÔÚ¿-ÃÔÚ¢Ùfi∑·ÁÔÚ¿, ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/5. ∫˘Úȷ΋ 19/12: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-μ˘˙›ÙÛ·-¶ÈӷοÙ˜-∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ø.¶.: 5, μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18) ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË, ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ (·ÚÙÔÎÏ·Û›·)-∞Ó¿‚Ú· (Á‡̷). ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù˘ ¶fi˘ ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ∫‡ÚÔ˘ 5°. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 (ÒÚ˜ 10.00-13.00, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘) Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ 24210 46044, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. — ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ (Ì ÛÔÏ›Ù ÙˆÓ Ì·Ï¤ÙˆÓ) “√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘” ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £¤ÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë, ™˘Ú›‰Ë 30 (2Ô˜ fiÚ.), ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ 6.30, ÙËÏ. 24210 23935. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘ Â˙ÔÔÚ›· ·fi ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÚÔ˜ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ̤۷ ·fi ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈ΋, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÏÈ¿ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó οı ̤ڷ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ηıÔÚ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ™Ù·ı¿ÎË. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3 ÒÚ˜. flÚ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘: 10 .Ì. ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™Ù·ı¿Î˘ 6977 652722, ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ 24210 71770. — O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “£ÂÛÛ·ÏÔ› ¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 12/12 (·Ó·¯ÒÚËÛË 8 .Ì. ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜) ÁÈ· ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ / £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù· Î·È ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÎË ∫·ÙÂÚ›Ó· ÙËÏ. 6949208093 ‹ ™‰Ú·‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÙËÏ. 6973018886 ‹ 2410251684.
™
 ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞¯›ÏÏÂÈÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ - ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˘ Ù˘ „˘¯‹˜”, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∂∫¶√§ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ §¿Á‰·ÚË Î·È ∫ÒÛÙ· ∞Ó¤ÛÙË.
∏ Ù·ÈÓ›· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 44 ÏÂÙÒÓ Ô˘ ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÚÔ‚Ï‹ıËΠ۠‰˘Ô ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ∫Ú·ÎÔ‚›·˜, Â›Ó·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÛÙÔȯ›· ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ, ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1888 Ò˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË ÙÔ 1978 ̤۷ ·fi ÙȘ ηٷÁÚ·Ì̤Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÛÎËÓÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔ˘. ™Ù· Ï¿Ó· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ËÁ¤˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙÔ˘ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ (ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹) ʈٛ˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù¤¯Ó˘, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı·ً, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “∞›ÓÈÁÌ·” Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ∂‚·Ú›ÛÙÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ, ·Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ “™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜” Î·È ‚·ÛÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂ∂μ¢√ª∞¢∞ °·ÏÏÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·-
ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 7-10/12 ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÛÙȘ 8:30 οı ‚Ú¿‰˘ Ë °·ÏÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· °·ÏÏÈο πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·ıËÁËÙÒÓ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ∏ °ÔËÙ›· ÙÔ˘ ™Î·Ù˙fi¯ÔÈÚÔ˘: ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Mona Achache, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·ÚfiÛÌÂÓ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘: Δ˘ ·Ó¤Í˘Ó˘ ÂÓÙÂο¯ÚÔÓ˘ Paloma Josse Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, Ù˘ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÌÔÓ·¯È΋˜ ·ÚÈ˙È¿Ó·˜ ı˘ÚˆÚÔ‡ Renee Michel Î·È ÙÔ˘ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ΢ڛԢ Kakuro Ozu.
ÏÂÛÙ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. √È ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ì‡ıÔ˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ô “ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜” ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ÔÈËÙ‹˜ ÁÓÒÚÈÛ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ¿ÏψÛÙ ˆ˜ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÙÔ˘ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹-
Ì·ÙÔ˜. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı·ً “˙ˆÓÙ·Ó‡ԢӔ Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ Ì¤¯ÚÈ Ë Ì·ÙÈ¿ Ó· ηٷ‰˘ı› ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ - ·ÙÂÏȤ Î·È ÙÒÚ· È· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙËÓ ¶È¿ÙÛ· ÓÙ ™¿ÓÈ· Ù˘ ƒÒÌ˘. Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, √™∂ Î.Ï.), ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÙË ƒÒÌË. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ º·›Ë Δ˙·ÓÂ-
ÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ: ¡›ÎË §Ô˚˙›‰Ë - ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ∞™∫Δ. ªËÏ›ÙÛ· ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ - Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ïȉ¿Î˘ - Û˘ÁÁڷʤ·˜. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¢·ÛηÏÔı·Ó¿Û˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘ ∞™∫Δ. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ - ∫·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞¶£ Î·È Gerd Roos - πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘ (μÂÚÔÏ›ÓÔ). μ·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜: ¢È‡ı˘ÓÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚ‰ÂÏ¿˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú›‰·˜. ªÔ˘ÛÈ΋: ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫‡ÎÔ˘. Œ·ÈÍ·Ó ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘: ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ - “˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜”, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ “‰¿ÛηÏÔ˜ ۯ‰›Ô˘”, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ “ÌÈÎÚfi˜ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ”. ªÔÓÙ¿˙: ∞ı·Ó·Û›· •·Ê¿Ú·. ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜: ŒÏÂÓ ª·ÌÔ˘Ú›‰Ô˘. √ÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘. ¡ÙÂÎfiÚ-ηٷÛ΢¤˜: ∫ÒÛÙ·˜ ∏Ï›·˜. ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ: Œ‚ÂÏÈÓ ∫ÈÚ¿ÓÔ˜, ¶ÂÚÛÂÊfiÓË §¿ÓË, ª·Ú›· º·ÏÙÛfiÓ ƒ›˙Ô˘, ª¿Î˘ ∫·Ú·Ó›Î·˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ”
∂‚‰ÔÌ¿‰· °·ÏÏÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∏ ¶ÚÒÙË ª¤Ú· Ù˘ ÀfiÏÔÈ˘ ∑ˆ‹˜ ™Ô˘: ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ÛÂÓ¿ÚÈÔ: Remi Bezancon, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. ∏ Marie-Jeanne Î·È Ô Robert Duval ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·È‰È¿: ΔÔÓ Albert, ÙË Fleur Î·È ÙÔÓ Raphael. ΔÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔṲ̂ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÌfiÓÔ ¤Ó٠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ̤Ú˜ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ ¶ÚÒÙË ª¤Ú· Ù˘ ÀfiÏÔÈ˘ ∑ˆ‹˜ ™Ô˘, ‹ ¤ÓÙ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ. ªÂÙ¿ ·fi οı ٤ÙÔÈ· ̤ڷ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÙ¤ È· fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ¶ÚÔÊ‹Ù˘: ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Jacques Audiard, ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ∫·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Û ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Ô Malik El Djebena ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô‡Ù ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Centrale ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Ó¤Ô˜, ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∂›Ó·È 19 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞̤ۈ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÎÔÚÛÈηÓÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. √ Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ “·ÔÛÙÔÏÒÓ” ÛÎÏËÚ·ÁˆÁÂ›Ù·È Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ∫ÔÚÛÈηÓÒÓ. ∞ÏÏ¿, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô Malik ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏË ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÎÙ˘Ô...
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O
¢Y™KO§O
√ ªÈÎÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·˜: ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Laurent Tirard, ÎÔÌÂÓÙ›. √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ˙ÂÈ ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ˙ˆ‹. Œ¯ÂÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó, ÌÈ· ·›ı·ÓË ÔÌ¿‰· Ê›ÏˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ªÈ· ̤ڷ fï˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. ¶·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·: ™‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊfi Ô˘ ı· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ fiÏË ÙË ı¤ÛË Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔÚ‚˘ıÔ‡ÏË. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À
EYKO§O
— ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ “¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ §¤ÙÛÈÔ˘”. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 9/12. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10:00 13:00 & 18:00 - 21:00, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30. — “Inner Stage” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔ ¡ÈÎfiÏ· ÃÚ˘Ûfi, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 2010. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ 24:00 ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ª·ÓÈÙÔ‡ (°Ú·‚È¿˜ 16 ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘). — ∞fi ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∫∞¶∏ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜) ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∫˘ÚÈ·˙‹, Û Ͽ‰È Î·È ·ÎÚ˘ÏÈÎfi. — ∏ ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÁÈ· 17Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “ªÂψ‰Èο ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¡. ∫·‚¿Ï·˜, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” (°ÎÏ·‚¿ÓË 37 Ì ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙˆÓ ∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932 119479. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. — ∏ °·ÏÏÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· °·ÏÏÈο πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Â‚‰ÔÌ¿‰· °·ÏÏÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ 710/12/2010 ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÛÙȘ 8:30 οı ‚Ú¿‰˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·ıËÁËÙÒÓ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.
“Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ, ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˘ Ù˘ „˘¯‹˜” Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú
¢Y™KO§O
Δ∂á∂™
25
∏ Ù·ÈÓ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ
Su-Doku
EΉËÏÒÛÂȘ
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
26
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
¡¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ™¤ÛÎÏÔ, ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·È ¶·ÏÈÔ‡ÚÈ “™∂™∫§√ ª·ÁÓËÛ›·˜ - √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜
Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜” Î·È “¢ÈÌ‹ÓÈ, ¶·ÏÈÔ‡ÚÈ - ÃÒÚÔ˜ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ °Ú. ∞˘‰›ÎÔ˘, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜, πÛÙÔÚ›·˜ - ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜. √È ÂΉfiÛÂȘ (¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜), Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 11 .Ì. ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜.
ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ “ΔڛʈÓÔ” °π∞ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ OLD TOWN ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‹-
ÌÂÚ· ÙÔ “ΔڛʈÓÔ”. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ·fi ÙË ‰‡ÛË Ò˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹, Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ΔÔ ΔڛʈÓÔ - Ë ∂ڈʛÏ,, Ô ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÚÔ˘¿Î˘ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÀÊ·ÓÙ‹˜ - ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞ÔÁÂȈÙÈΤ˜ ÙÚÈʈӛ˜, Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·ÙÈ¿ Û’ ¤Ó· ¢ڇ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Pink Floyd, Beatles Î·È ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¤ˆ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ “¶ÚÔÛÔ¯‹! ΔڛʈÓÔ”, ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ §›Ó· ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, ¡›ÎÔ˘ ∞ÓÙ‡·, Goran Brecovic, Leonard Cohen, ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË Î.¿. Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ OLD TOWN / ¶·Á·ÛÒÓ 25, ¶·Ï·È¿, ÙËÏ.: 24210 34000.
∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ∂. ∫ÚÈΤÏË ª∂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡. ª·Ï›˙Ô˘ Î·È ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘, ÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ Î·È Ì ÙË ª∂£ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË-·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ı¤Ì· ¢ˆÚ¿ √ÚÁ¿ÓˆÓ ™ÒÌ·ÙÔ˜: “÷ڛÛÙ ¤Ó· ‰ÒÚÔ ˙ˆ‹˜”. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30 ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ (∂√ª), ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂√ª Î. π. μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ & ¡ÂÊÚÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Î·È ¶·ÙÚÒÓ, Ì ı¤Ì· “μÈÔËıÈ΋ ÙˆÓ ªÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆӔ. ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (§¿ÚÈÛ·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ΔÚÈοψÓ, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È §·Ì›·˜) Î.Î. ∂. ∑·Î˘ÓıÈÓfi˜, ∞. ∫ÔÌÓfi˜, π. ∫fiÎÔÚ˘, ¡. ¶·Ú·ÊfiÚÔ˘, ¢. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ Î·È °. ∫˘ÚÈ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫. ªÔ˘Á¿˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ˆÚËÙÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. √ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶Ï·¯Ô‡Ú˘, ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ı· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ù˘ ∫·Ú‰È¿˜ Î·È Ù˘ §¤Í˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∞fi ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ... Û ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ” ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫ÚÈΤÏË Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ı· ¿ÚÂÈ Ë ›‰È· Ë Î. ∂. ∫ÚÈΤÏË, Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ·Ù› Ë ªÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË √ÚÁ¿ÓˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ ˙ˆ‹˜.
∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡¤·˜ ∫›Ô˘ ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ™¿‚-
‚·ÙÔ ÛÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∫›Ô˘ ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ÍÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. £· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ë Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ™Ù¿Û· Δ˙¿ÏÏ· Î·È ÛÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ë ∂ϤÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘.
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
H ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜
¶
·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÓÂfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰· ¿ÚÁËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙË ¯·Ú·˘Á‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Î·È ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÔÚÁ·ÛÌfi, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÈÛ¿ÍÈ· Ì ÙȘ ÈÔ ÚÔËÁ̤Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙË ı›· Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ‹¯ˆÓ.
T˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏
√ ªÈ¯¿Ï˘ ∞‰¿Ì˘ ÛÔ‡‰·Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ıÂÔÏÔÁ›· Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÁÓÒÛË ‰Â ·˘Ù‹ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ̛· Ó¤· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ·‰È¿Û·ÛÙË Î·È ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙË ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ∂›Ù ¿ÌÂÛ· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ›Ù ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·ÌfiÚʈÛË ‹¯ˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∞fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ “μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¶¿ıË” Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi μ˘˙·ÓÙÈÓfi ÔÚ·ÙfiÚÈÔ ¿Óˆ ۠ΛÌÂÓ· Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‰ÔṲ̂ӷ Ì’ ¤Ó· ÏÂÙfi Î·È ·‚›·ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜, ¤ÍÈ ÛÔÏ›ÛÙ, Ù¿Ï·ÓÙ· Î·È Û‹Ì·ÓÙÚ· (ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1967). “ΔÔ ºˆÙfiÓ˘ÌÔÓ” ÁÈ· „¿ÏÙË, η̿Ó˜, Ù¿Ï·ÓÙ·, Û‹Ì·ÓÙÚ·, 12 Á˘Ó·ÈΛ˜ Î·È 8 ·Ó‰ÚÈΤ˜ ʈӤ˜ (1973). “√ ∂ÈÚÌfi˜” Â›Ó·È ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ȉÈfiʈӷ fiÚÁ·Ó·. “∏ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë” (6Ë ™ÊÚ·Á›‰·) ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›· ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ‰˘Ô Ì·ÁÓËÙÔÙ·Èӛ˜. “∏ °¤ÓÂÛȘ” ÁÈ· ÙÚÂȘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜, ·ÊËÁËÙ‹ 2 Ì·ÁÓËÙÔÙ·Èӛ˜ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ ·fi ¯ÔÚÂ˘Ù‹. ΔÔ “ªÔÈÚÔÏfiÈ” ÁÈ· 2 „¿ÏÙ˜, 2 ÈÛÔÎÚ¿Ù˜, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È Ì·ÁÓËÙÔÙ·ÈÓ›·. “Δ√ ΔÂÙ¤ÏÂÛÙ·È π” ÁÈ· „¿ÏÙË, 3 ¯ÔÚˆ‰›Â˜, Ì·ÁÓËÙÔÙ·ÈÓ›· Î·È Î·Ì¿Ó˜. ΔÔ “ΔÂÙ¤ÏÂÛÙ·È ππ” ÁÈ· ÙÂÓfiÚÔ, ‰ÈÏ‹ ¯ÔÚˆ‰›·, 2 ÊÏ¿Ô˘Ù·, fiÌÔÂ, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, 2 ÎfiÚÓ·, ÙÚÔ̤ٷ, ÙÚÔÌfiÓÈ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ¤Á¯ÔÚ‰· (¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 1987). ŒÁÚ·„ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ¤ÚÁ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·, ÛÎËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Î.¿. Œ¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÙÔ 1929 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋: ŒÎÊÚ·ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÍÈÔÔÈ›, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË Â›Ù ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›Ù ‹¯Ô˘˜ ‹ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Â›Ó·È ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ΢Îψ̿وÓ, ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Ì ËÏÂÎÙÚÈο ‹ Ì·ÁÓËÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¿. ∏ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·ʋ˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. √È Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ¤Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (Ê›ÏÙÚ·,
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜, Ì›ÍÂÚ) Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (ηٷÁÚ·Ê›˜, Ì·ÁÓËÙfiʈӷ). ™’ ·˘Ù¿ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔÛÙ¤ıËΠÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1900, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ÌËÛ˘ Ù˘ ¯ÚÔÈ¿˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηÌÈ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ¶¿ÓÙ· ÛÙ· ÚÒÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈËÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ¯ÚÒÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1940 ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· Ù¯ÓÈο Î·È ÔÈËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈÎÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ¤Ú¢ӷ˜. ™ÙË ƒ·‰ÈÔʈӛ· Ù˘ ∫Ôψӛ·˜ ÙÔ 1951 Ô Ã. ∞˚̤ÚÙ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ fiÔ˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¿Óˆ Û ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÎËı› Ï‹Ú˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· ̤۷ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ¤Ú¢ӷ˜ ˘ÂÚηıÔÚÈÛÌÔ‡. (ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜= ıˆڛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÌÂϤÙË, Ë ÛÔ˘‰‹ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ, ÚˆÙ·Ú¯Èο ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ (ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ‡Ú·) Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ - ̤ۈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ™ÙÔί¿Ô˘˙ÂÓ, Ë ∫Ôψӛ· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÌÛÙ·ÓÙ ·ÚfiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÙÔ “ÕÛÌ· ÙˆÓ Ó·ӛ‰ˆÓ” (1956) ÙÔ˘ ™ÙÔί¿Ô˘˙ÂÓ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ˘ÏÈÎfi ÙË ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ì›· ‰È¿„¢ÛË ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi οÔÈ· ÂÌÂÈÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ·-
·ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1955 ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ª¤ÚÈÔ Î·È ª·ÓÙ¤ÚÓ·. √ ª·ÓÙ¤ÚÓ· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “ªÔ˘ÛÈ΋ Û ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ” (1957) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÚÒÙ· ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi fiÚÁ·ÓÔ, ÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Ì·˙› Ì ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ù·ÈÓ›· Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ù‡Ô Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË. √ ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÎ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó·. ∞ÊÔ‡ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ù¤È ÌÈÔ‡˙ÈÎ - ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÚ·Ì̤ÓË Û ٷÈÓ›· - Î·È Ù˘ Ï›‚ÈÁÎ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÎ ÌÈÔ‡˙ÈÎ - ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÎ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ¿ÓÔÈÍ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÌÈÔ‡˙ÈÎ, ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. √ Û˘Óı¤Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ £fiÏÔ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ ÙÔ 1933 ·Ó¿Ù˘ÍÂ Û˘ÓıÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È Ù· “ª˘ÛÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÛȈ‹˜” , “Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜” , “Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Ϥ͢” Î·È Ë ÛÎËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È Î·È ÙÔÓ πfiÏ˘ÙÔ Î.¿. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1935 Î·È ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›·. √ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ì ˯ËÙÈο ̤۷ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ù˘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ™Ô‡‰·Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Î·È ÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ¢È·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ‹¯Ô. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ηÈÓÔÙƠ̂˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ªÈÎÚÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· (1964). “∏ ∫π¡∏™π™” ÁÈ· ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. “√ ıÚ‹ÓÔ˜” ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ó¢ÛÙÒÓ. “ΔÔ ∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ” ÁÈ· Ù·ÌÔ˘Ú¿ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. “√π ∫∞¡Δ∞Δ∂™ ∫√¡Δ∞∫π√” ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. √È fiÂÚ˜ “¶∂ƒπ∞¡¢ƒ√™” Î·È μ¿Î¯·È Î·È Ù· ¤ÚÁ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ “μ∞ƒÀΔ∏™” , “∂Δ∂ƒ√ºø¡π∞” , “Δ∏§∂ª√À™π∫∏” , “Δ∏§∂¶π∫√π¡ø¡π∂™” . ™‡ÓıÂÛ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÛÎËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¤ÁÚ·„ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·, ηıÒ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔÓ Ã¿ÚË •·ÓıÔ˘‰¿ÎË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂϤÙËÛ ۇÓıÂÛË Ì ÙÔÓ μ¿Ú‚ÔÁÏË Î·È ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ π¿ÓÓË •ÂÓ¿ÎË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™ÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹¯Ô Ì ÙÔ ÛÂÈÚ·˚ÛÌfi, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ “ORGANUM” ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ì·ÁÓËÙÔÙ·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ. “Δo VIOLONCELLO STIMMEN” ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. “∏ ¶∂™Δƒ√º∞” ÁÈ· Ùԇ̷ Î·È Ì·ÁÓËÙÔÙ·ÈÓ›·. “√ ⁄ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢·›‰·ÏÔ˘” ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È Ì·ÁÓËÙÔÙ·ÈÓ›·. √ •·ÓıÔ˘‰¿Î˘ ¤ÁÚ·„ ÙË ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ʈӤ˜ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î.Ù.Ï. √ •·ÓıÔ˘‰¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 1950. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË, ·Ó¿Ù˘Í ÔχÏ¢ÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, fiÛÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ (ıˆÚËÙÈ΋, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋, Ù¯ÓÈ΋, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋). ∏ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˯ԯÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙË °·ÏÏ›· fiÔ˘ ̤ÓÂÈ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û‡ÓıÂÛË, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÈÌÂÏËı› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∏ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¡. ™Î·ÏÎÒÙ·” . ™ÙÔ Á’ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜ Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎË ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘.
XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμPI√À 2010
K§EI™IMO TH™ 3H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘
1.486,50
0,84
ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)
0,8 4,4 20,3 4,18 5,8 17 0,57 5,85 10,19 0,46 1,25 5,2 3,6 0,68 1,29 0,79 3,86 0,83 2,11 3,61 1,86 3,23 2 10,93 0,47 6,71 1,07 3,27 5,72 5,24 3,88 4,45 1,28 0,6 2,65 4,41 2,9 8,92 0,32 0,23 7,68 4,29 10,75 11,97 13,42 7,4 3,01 4,76 2,92 2,32 3,13 2,95 15,68 9,5 0,64 0,59
1,27 841.857 -1,35 1.320.415 2,01 200.471 0,97 1.358.626 8.328 -0,29 44.026 23,91 2.910.593 -1,52 41.822 0,89 1.574 6,98 717.720 2,46 10.386 1,17 132.819 -1,37 3.045 4,62 1.753.693 -0,77 1.441.403 137.946 0,26 1.096 -1,19 1.054.446 -0,47 4.599 1,4 97.962 1,09 131.122 -1,22 54.945 11,11 323.953 0,46 512.274 19.337 -2,19 3.091.788 9,18 135.929 0,93 138.688 109.242 0,96 144.378 2,65 2.385 1,6 17.257 4,92 27.182 9,09 1.779.720 1,53 171.189 0,46 7.486 -0,68 1.259.290 -0,11 11.581 6,67 172.310 4,55 57.520 1,72 238.035 1,66 177.814 1,32 366 0,67 1.112 4,76 549.272 1,37 636.064 0,33 2.724.245 -0,21 230 3,91 19.634 0,87 151.048 1,29 462.772 3,51 136.063 0,26 42.591 6,67 3,51
0,79 4,38 19,9 4,07 5,8 16,69 0,46 5,74 9,96 0,42 1,24 5,12 3,52 0,64 1,27 0,78 3,86 0,81 2,09 3,51 1,84 3,22 1,79 10,91 0,46 6,66 0,97 3,22 5,57 5,05 3,79 4,33 1,21 0,54 2,62 4,39 2,86 8,73 0,3 0,22 7,45 4,19 10,55 11,91 12,92 7,19 2,97 4,74 2,81 2,28 3,07 2,83 15,17
0,82 4,55 20,3 4,28 5,89 17 0,59 5,97 10,19 0,47 1,28 5,34 3,85 0,7 1,3 0,82 3,86 0,89 2,13 3,63 1,92 3,29 2,17 11,18 0,5 6,96 1,07 3,33 5,81 5,26 3,9 4,45 1,28 0,62 2,68 4,47 2,97 9,01 0,33 0,23 7,74 4,36 10,75 12,37 13,49 7,4 3,06 4,77 2,96 2,39 3,18 2,97 15,84
231.140 35.388
0,6 0,56
0,67 0,6
723
6,99
7,12
¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ
7,03 15,4
-0,99
ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√)
0,33 0,49 1 0,37 1,41 0,25 0,44 0,4 0,43 0,35 0,44 0,39 1,05 1,44 1,49 0,49 8,8 1,16 0,99 1,12 0,66 1,17 0,46 0,6 2,02 4,95 0,9 3,36 1,04 2,38 2,35 0,45 0,49 0,69 0,7 2,42 0,43 1,45 0,3 0,78
2,04 2,78 -0,7 4,17 4,76 2,56 7,5
69.908 20 130.155 500 1.750 128.198 8.563 1.400 51.178
0,3 0,49 0,97 0,37 1,41 0,23 0,4 0,4 0,4
0,34 0,49 1,02 0,37 1,43 0,25 0,45 0,4 0,44
2,33 5,41 0,96 -3,36 2,76 2,08 0,11 -0,85 -4,81 0,9 11,86 2,63 9,52 3,45
3.220 83.738 5.465 16.394 2.800 1.280 4.250 4.515 1.645 19.111 49.469 57.260 137.325 131
0,43 0,37 0,98 1,41 1,42 0,46 8,77 1,13 0,99 1,1 0,58 1,1 0,43 0,53
0,44 0,39 1,07 1,47 1,5 0,49 8,8 1,17 1,01 1,14 0,7 1,2 0,49 0,62
2,27
200
0,9
0,9
4,65 -2
168 91.050 300 3.260 11.500
0,94 2,3 2,35 0,44 0,49
1,04 2,4 2,35 0,45 0,51
1,68 4,88
4.050 590 26.112
0,65 2,41 0,4
0,7 2,43 0,43
98.356 1.023
0,27 0,78
0,31 0,78
0,42
3,45
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)
0,22 0,32 1,65 0,59 0,4 0,58 0,5 1,05 0,77 0,4 1,1 0,6 0,86 1,05 0,33 0,68 6,5 0,65 1,6 1,13 0,95 0,4 0,35 0,4 0,6 0,8 0,73 0,61 0,62 0,39 1,42 29,76 0,99 0,3 0,58 1,85 0,32 0,36 0,54 3,42 0,37 0,85 0,25 0,25 1,17 0,6 0,27 0,58 4,91 1,61 0,79 1,41 1,05 0,91 0,26 4,11 0,49 3,19 0,77 0,41 0,65 0,41 0,56 0,52 0,42 0,22 1,49 0,44 0,65 0,48 0,91 0,42 0,75 0,75 0,45 0,66 0,54 2,61 0,81 0,51 3,8 0,72 2,53 0,32 0,7 0,54 0,34 0,67 0,28 1,14 0,35 2,3 0,3 0,38 1,15
-4,35 -3,03
145.000 4.099
0,21 0,31
0,22 0,33
2,56
4.569 11
0,39 0,58
0,4 0,58
3,96 10
21.158 10
1,01 0,77
1,07 0,77
-3,23
38.486 1.300
1,1 0,59
1,1 0,61
640
0,98
1,09
100
0,68
0,68
6.695 20 3.400 400 70 800 1.000 320 10.050 15.310 500 2.560 2.255 1.538 3.622 512 16.750 110 100 9.327 6.724 2.712 52.370 26.979 20.435 960 2.600 3.964
0,65 1,6 1,06 0,9 0,4 0,35 0,38 0,6 0,8 0,67 0,61 0,56 0,38 1,38 29,4 0,93 0,29 0,57 1,85 0,3 0,35 0,52 3,41 0,35 0,79 0,24 0,25 1,13
0,67 1,61 1,14 0,95 0,4 0,35 0,4 0,61 0,83 0,74 0,61 0,62 0,42 1,52 30 0,99 0,35 0,58 1,85 0,32 0,37 0,54 3,45 0,39 0,85 0,25 0,25 1,22
55 1.050 20 815
0,27 0,56 4,91 1,59
0,27 0,58 4,91 1,63
590 1.500 2.246 14.999 2.286 500 686 890 1.050 2.400 150 870
1,38 1,05 0,91 0,26 4,1 0,49 2,92 0,71 0,4 0,65 0,41 0,48
1,41 1,05 0,91 0,26 4,16 0,49 3,19 0,77 0,42 0,68 0,41 0,58
707 1.200 32.530 2.104 400 2.649 1.380 150.110 22.010 46.337 200 3.110 230 730 10 13.925 5 3.171 125.411 50 21.237 532.061 276.789 129.616
1,49 0,44 0,62 0,45 0,91 0,39 0,75 0,7 0,44 0,63 0,54 2,52 0,72 0,5 3,8 0,7 2,53 0,32 0,7 0,54 0,33 0,64 0,27 1,09
1,49 0,46 0,68 0,5 0,91 0,42 0,76 0,78 0,45 0,69 0,54 2,61 0,81 0,51 3,8 0,74 2,53 0,32 0,72 0,54 0,35 0,69 0,29 1,17
140
2,1
2,3
2.685
1,01
1,17
1.573
7,6
7,6
-6,12
100
0,46
0,46
7,14
35 4.300 600
0,74 0,13 0,69
0,74 0,15 0,69
-2,99 0,63 -2,59 2,15 2,56 -2,78 5,26 -1,64 2,56 7,35 -1,61 8,77 -4,05 0,24 1,02 -6,25 3,57 6,32 -3,03 2,86 1,89 -0,87 -2,63 8,7 8,7 1,74 -6,9 5,45 -0,62 -0,7 2,25 2,75 2,08 9,62 5,48 -4,65 -1,52 2,5 -5,08
6,43 3,17 -2,04 7,69 8,7 4,65 1,54 -10 -2,97 5,19 2 0,53 1,41 5,42 1,45 5,88 -2,86 1,52 7,69 -1,72
6,48
∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) π¡º√@ASE INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√)
7,6 0,72 9,74 0,46 0,54 0,3 0,74 0,15 0,69
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)
0,91 0,18 0,13 0,15 0,09 12,56 0,4 0,31 0,16 2,96 0,95 2,05 0,42 7,35 0,22 1,62 7 4,59 14 0,14 62 2,2 0,4 18,3 0,29 0,1 0,11 0,44 1,2 0,38 0,15 0,28 0,34 12,5 4,52 0,13 0,11
-2,17
2.810
0,9
0,94
-7,14 7,14
680 7.985 87.111 549 1.200 1.150 150.889
0,13 0,14 0,09 12,56 0,4 0,31 0,16
0,14 0,15 0,09 12,56 0,4 0,31 0,17
0,49 -2,33
3.989 1.900
2,03 0,42
2,08 0,44
-4,35 7,28
5.661 24.850
0,21 1,54
0,22 1,66
-1,71
592
4,41
4,67
1,85 -2,5
1.028 5.740 100
2,1 0,36 18,3
2,3 0,4 18,3
49.977 7.850
0,1 0,11
0,1 0,12
-7,69
750
1,18
1,3
7,14 -6,67
11.088 1.100
0,13 0,27
0,15 0,29
200
4,51
4,52
11.781
0,06
0,07
5
100 17.011 1 1.000 5.111
1,5 0,45 0,38 0,08 0,2
1,5 0,47 0,38 0,08 0,22
11,11 -3,57
2.500 1.500
0,09 0,53
0,1 0,55
16,67
22.800 300 1.000
0,16 0,09 0,07
0,17 0,09 0,07
-13,33
1.338
0,37
0,44
21
0,18
0,18
-1,37 -26,67 -2,22 4 1,09
5.260 976 17.808 1.965 2.205 1.829
0,19 2,86 0,21 0,43 0,23 0,93
0,2 2,9 0,25 0,46 0,26 0,93
-9,89
85
2
2
8,11 3,33
À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)
0,06 0,07 1,5 0,46 0,38 0,08 0,21 0,24 0,1 0,54 0,16 0,17 0,09 0,07 3,7 0,08 0,39 0,09 0,18 0,5 0,04 0,07 0,14 0,29 0,2 2,89 0,22 0,44 0,26 0,93 0,09
2,22 8,57
∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)
0,89 3,96 1,64 1,4 0,59 2,9 1,14 2 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 2,37
À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)
1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88
AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
K§EI™IMO TH™ 2A™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À
ENEP°HTIKO
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
21.822.102,90 4.964.373,24 4,3957 19.206.471,77 2.796.503,39 6,8680 104.700.694,13 14.798.017,28 7,0753 12.432.741,94 2.122.484,15 5,8576 292.543.413,82 107.941.823,29 2,7102 22.013.820,28 2.925.708,47 7,5243 14.110.133,55 2.470.262,15 5,7120 6.295.494,41 1.436.447,04 4,3827 8.960.373,61 1.380.468,24 6,4908 103.793.471,55 12.935.701,48 8,0238 40.400.899,73 6.338.007,27 6,3744 4.801.464,59 1.559.392,69 3,0791 12.605.425,69 1.387.451,49 9,0853 2.325.689,39 253.806,18 9,1632 157.191.657,27 12.294.295,87 12,7857 8.405.264,38 684.238,07 12,2841 8.159.596,87 1.798.805,69 4,5361 6.267.886,42 1.930.420,23 3,2469 8.205.892,49 2.390.399,20 3,4329 8.671.898,09 1.315.106,58 6,5941 25.001.373,90 3.190.261,94 7,8368 10.063.079,30 5.473.568,76 1,8385 3.304.757,22 269.393,58 12,2674
-0,26% 4,4836 4,3078 -12,70% -0,13% 6,9710 6,8165 -17,39% 0,25% 7,1107 7,0222 -21,72% 0,13% 5,9601 5,7990 -15,97% 0,06% 2,7102 2,7102 -23,72% 0,38% 7,5243 7,4679 -16,62% 0,00% 5,7120 5,6692 -20,27% 0,02% 4,4090 4,3476 -18,33% -0,32% 6,5882 6,4908 -14,88% 0,20% 8,0238 8,0238 -9,57% -0,05% 6,4381 6,3425 -19,70% 0,12% 3,3254 3,0791 -22,48% 0,06% 9,0853 9,0172 -12,68% 0,06% 9,1632 9,1632 -12,24% 0,00% 12,8496 12,6898 -15,78% 0,14% 12,5298 12,1613 -26,75% -0,15% 4,5361 4,5134 -13,53% 0,37% 3,3118 3,1820 -15,36% -0,07% 3,4329 3,4072 -7,21% -0,02% 6,6765 6,5941 -13,81% -0,06% 7,9152 7,7584 -20,95% -0,28% 1,8385 1,8339 -4,73% 0,01% 12,4514 12,1447 -16,12%
81.059.024,66 27.661.509,85 3.605.492,47 137.913.546,88 29.950.527,17 7.277.998,77 25.436.178,35 27.484.853,71 13.248.369,68 7.243.502,42 25.884.075,17 11.610.730,90 19.970.147,47 37.955.337,62 303.698.648,71 5.613.441,34 26.577.158,00 51.019.530,03 111.496.057,33 47.391.344,65 13.924.662,23 384.983,22 6.379.258,84 967.716,27 11.943.597,04 1.005.937,76 1.361.506,50 3.113.274,93 12.489.560,41 3.516.775,76 2.343.253,73 116.998.093,08 56.210.655,84 13.223.452,22 50.937.704,34 93.923.595,76 53.368.965,30 12.715.914,22 48.946.985,46 11.401.033,59 51.557.756,35 23.375.244,91 5.594.611,76 3.239.567,64 286.099,42 8.112.174,49 33.530.681,25 26.814.285,76 3.371.873,20 4.032.901,60 3.167.985,36
16,3799 12,5018 10,7839 4,5702 7,0203 7,4706 7,8913 8,1690 7,7020 3,8978 7,3901 7,0209 3,0133 5,3963 5,9067 5,8086 9,4480 10,9008 8,1385 10,0321 11,2296 1.236,8100 1.231,8700 1.149,1800 1.179,2000 950,3000 1.007,6900 4,5228 3,5466 3,0863 7,8914 3,2680 10,6754 10,4067 9,3042 3,1899 9,4026 29,5923 1,1232 1,1204 9,7862 10,3686 10,4446 3,2891 2,9797 4,8713 2,6076 3,3232 4,0371 202,4400 3,2556
0,29% 0,00% -0,46% 0,01% 0,12% 0,17% 0,01% 0,56% 2,39% 0,12% 0,75% 0,06% -0,02% -0,24% 0,17% 0,03% 0,05% -0,58% 0,27% 0,00% -0,10% 0,03% 0,03% -0,01% -0,01% -0,22% -0,22% -0,06% -0,22% 0,23% 0,42% -0,10% -0,17% -0,36% -0,24% -0,18% 0,06% -0,44% 0,06% 0,06% -0,25% 0,14% 0,14% -0,20% -0,02% -0,19% 0,08% 0,28% -0,41% -0,24% -0,05%
16,7075 12,7518 10,9996 4,5931 7,0554 7,5080 8,2859 8,4141 7,9331 3,9660 7,6118 7,0209 3,0314 5,3963 5,9067 5,8086 9,9204 11,4458 8,5454 10,5337 11,2296 1.236,8100 1.231,8700 1.149,1800 1.179,2000 950,3000 1.007,6900 4,5454 3,5998 3,1326 8,0098 3,3497 10,8889 10,6148 9,3042 3,1899 9,5907 29,7403 1,1232 1,1204 9,7862 10,3686 10,4446 3,3549 2,9797 4,8713 2,6337 3,4229 4,0876 203,4522 3,3533
16,2161 12,3768 10,6761 4,5359 6,9676 7,4146 7,7335 8,0056 7,5480 3,8588 7,2423 6,9682 2,9892 5,3963 5,9067 5,8086 9,4480 10,9008 8,1385 10,0321 11,2296 1.236,8100 1.231,8700 1.149,1800 1.179,2000 950,3000 1.007,6900 4,4889 3,5466 3,0863 7,8914 3,2026 10,4619 10,1986 9,1181 3,1660 9,2145 29,3704 1,1148 1,1204 9,5905 10,2908 10,4446 3,2727 2,9648 4,8469 2,5815 3,2235 4,0371 202,4400 3,1905
1,9710 5,8217 3,6955 13,2893 2,6230 5,8380 9,2558 5,6435 10,2587 7,0403 28,2689 11,1167 4,2920 4,7079 1,5132 4,1764 0,8633 0,9821 4,8142 1,4005 6,7360 1,1939 15,3369 778,7100 779,9500 2,8866 12,8428 4,6597 7,7983 2,4495 18,8743 4,1891 0,3576 0,3911 7,9680 7,9500 7,5107 8,2917 1,1944 1,2105 9,1410
0,97% 1,24% -0,25% 0,56% 0,43% 0,09% 0,38% -0,01% 0,19% -0,12% 0,04% 1,16% 0,94% 0,65% 0,48% 0,91% 0,96% 0,24% 0,60% 0,54% 0,31% -0,05% -0,01% 3,66% 3,66% 0,20% 0,14% 0,94% 0,54% 0,68% 0,63% 0,71% 0,53% 0,70% -0,37% -0,37% -0,39% -0,49% 0,66% 0,66% -0,64%
2,0696 6,1128 3,8803 13,9538 2,7148 6,0423 9,3484 5,6999 10,3613 7,0755 28,8343 11,3390 4,3778 4,8021 1,5662 4,1764 0,8633 0,9968 4,8864 1,4005 6,7360 1,1939 15,3369 778,7100 779,9500 2,9155 13,2281 4,7995 7,7983 2,4495 19,0630 4,2310 0,3576 0,3911 7,9680 7,9500 7,5107 8,2917 1,1944 1,2105 9,1410
1,9316 -33,06% 5,7635 -37,38% 3,6585 -35,26% 13,1564 -30,89% 2,5968 -23,28% 5,7796 -29,46% 9,1632 -27,53% 5,5871 -30,76% 10,1561 -26,38% 6,9840 -35,72% 27,9862 -29,92% 11,0055 -22,13% 4,2491 -28,12% 4,6608 -26,35% 1,5132 -30,76% 4,1346 -25,79% 0,8547 -25,92% 0,9723 -25,26% 4,7661 -28,91% 1,3865 -28,98% 6,6686 -30,12% 1,1820 -29,92% 15,3369 -30,93% 778,7100 -30,15% 779,9500 -30,13% 2,8289 -30,75% 12,7144 -29,18% 4,6131 -30,20% 7,7203 -24,77% 2,4250 -26,86% 18,6856 -25,16% 4,1472 -27,68% 0,3540 -24,81% 0,3872 -27,14% 7,8883 -5,89% 7,8705 -5,86% 7,5107 -9,96% 8,2917 -8,19% 1,1825 -18,85% 1,2105 -18,26% 8,9582 -16,68%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.
4.948.696,72 2.212.603,65 334.338,77 30.176.449,52 4.266.280,60 974.222,86 3.223.311,57 3.364.520,19 1.720.131,14 1.858.372,85 3.502.541,51 1.653.730,85 6.627.322,83 7.033.591,97 51.415.534,02 966.395,90 2.812.995,28 4.680.350,99 13.699.818,46 4.723.962,05 1.239.994,78 311,27 5.178,53 842,10 10.128,55 1.058,55 1.351,11 688.354,72 3.521.540,75 1.139.470,87 296.937,51 35.801.484,64 5.265.433,90 1.270.672,39 5.474.724,34 29.444.398,32 5.675.999,49 429.703,95 43.576.922,98 10.175.428,57 5.268.403,24 2.254.434,83 535.644,92 984.954,75 96.015,00 1.665.295,89 12.858.712,86 8.068.862,71 835.227,70 19.921,04 973.073,55
0,67% 2,38% 17,22% 1,46% 1,62% 11,96% -7,34% -13,73% -20,90% -0,94% -9,62% 3,07% -4,52% 16,38% 3,45% 1,32% 0,11% 3,14% -5,99% -0,32% 4,25% 1,75% 1,80% -0,84% -0,80% -3,02% -2,98% 1,39% 1,23% -1,31% -2,32% 0,19% 0,18% -0,59% -3,60% 2,50% -2,56% 11,67% 0,06% 0,25% 0,08% -3,41% -3,22% -0,25% 0,47% 1,08% -9,36% -0,02% 9,89% -3,17% -0,89%
ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫
ENEP°HTIKO
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
6.054.294,42 3.246.256,23 20.282.054,87 28.088.076,19 11.919.723,66 12.369.322,49 268.811.501,08 15.211.908,13 17.400.913,69 43.310.456,63 33.171.857,65 35.801.012,02 24.691.570,12 856.914,09 10.702.136,96 61.520.923,92 1.663.471,83 9.492.570,89 731.303,63 55.608.457,63 124.628.635,46 19.761.149,61 4.287.053,67 141.183,77 10.669.624,26 526.306,31 94.588.418,19 6.553.338,85 44.246.247,24 5.519.859,67 142.643.803,17 47.185.622,38 21.296.706,46 1.294.397,55 911.146,41 78.156.552,63 45.879.055,97 41.067.148,22 4.422.270,19 481.467,09 613.638,68
3.071.762,21 557.611,07 5.488.256,45 2.113.590,05 4.544.340,51 2.118.776,30 29.042.595,40 2.695.468,49 1.696.212,45 6.151.800,00 1.173.440,07 3.220.459,70 5.752.919,76 182.017,80 7.072.710,79 14.730.711,62 1.926.839,54 9.665.543,99 151.905,40 39.705.828,89 18.501.943,74 16.551.760,57 279.525,00 181,31 13.679,93 182.326,83 7.365.117,17 1.406.382,31 5.673.848,12 2.253.484,12 7.557.562,49 11.263.811,62 59.548.010,34 3.309.900,28 114.351,02 9.830.983,76 6.108.530,81 4.952.792,83 3.702.523,90 397.726,85 67.130,61
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
309.867,33 33.233,43 9,3240 2.350.358,05 257.084,51 9,1424 8.920.186,78 3.163.497,34 2,8197 1.713.597,24 1.047.250,79 1,6363 15.436.334,60 7.045.237,21 2,1910 7.871.374,49 5.129.118,62 1,5346 41.026.693,13 4.366.203,38 9,3964 10.457.890,93 6.329.007,29 1,6524 47.657.134,55 1.432.154,82 33,2765 2.801.909,92 446.029,25 6,2819 4.253.129,46 1.517.009,71 2,8036 10.255.781,20 17.174.892,75 0,5971 35.220.265,81 4.987.417,65 7,0618 4.813.314,11 8.625.497,66 0,5580 25.192.804,80 3.840.036,23 6,5606 6.322.804,71 2.553.795,87 2,4758 20.245.653,48 13.902.860,58 1,4562 12.292.369,96 7.920.741,59 1,5519 1.089.936,09 1.265.192,65 0,8615 363.950,19 173.565,75 2,0969 4.263.876,87 606.367,70 7,0318
-0,63% 9,3240 9,3240 -15,57% -0,64% 9,1424 8,9596 -16,68% 0,17% 2,9607 2,7915 -29,68% 0,13% 1,7181 1,6199 -29,06% 0,28% 2,1910 2,1800 -25,24% 0,25% 1,5346 1,5269 -28,96% -0,12% 9,4904 9,2085 -32,12% 0,65% 1,6689 1,6194 -27,02% -0,12% 34,1916 33,2765 -29,00% -0,04% 6,4547 6,2819 -35,85% 0,19% 2,8807 2,8036 -34,19% 0,45% 0,6090 0,5971 -31,19% -0,01% 7,2030 7,0618 -30,77% 0,50% 0,5678 0,5468 -32,62% 0,04% 6,6754 6,4294 -32,79% 0,61% 2,4758 2,4510 -23,91% 0,05% 1,5290 1,4416 -30,12% 0,30% 1,6295 1,5209 -35,26% 0,14% 0,8787 0,8529 -22,32% 0,18% 2,1808 2,0759 -26,43% 0,16% 7,3131 6,9615 -24,91%
17.510.255,30 1.300.779,63 13,4614 3.640.739,12 446.234,42 8,1588 7.568.889,31 1.362.749,19 5,5541 11.313.150,78 972.986,02 11,6272 16.778.507,77 1.526.472,29 10,9917 14.976.623,75 1.150.343,79 13,0193 3.637.404,29 613.675,45 5,9272 5.830.939,45 2.149.264,34 2,7130 8.401.785,58 1.538.419,94 5,4613 4.048.015,67 1.809.988,04 2,2365 1.136.480,76 139.834,82 8,1273 19.216.072,64 5.702.727,13 3,3696 29.029.891,46 8.260.931,65 3,5141 1.129.166,59 134.167,55 8,4161 3.370.215,23 388.550,00 8,6738 639.443,07 538,50 1.187,4500 36.797.417,47 30.472,20 1.207,5700 707.786,20 698,16 1.013,8000 41.612.120,84 40.980,16 1.015,4200 40.999,53 43,99 931,9600 4.461.832,71 4.779,40 933,5500 1.035.374,62 348.558,95 2,9704 739.460,29 154.080,62 4,7992 4.448.605,46 2.867.421,59 1,5514 2.702.367,53 943.798,99 2,8633 3.995.712,87 1.481.147,94 2,6977 1.519.127,76 550.839,30 2,7578 48.541.892,17 35.650.483,02 1,3616 8.555.609,60 516.666,30 16,5593 14.977.466,63 1.075.489,70 13,9262 46.830.496,03 3.834.170,79 12,2140 8.953.611,55 12.408.487,16 0,7216 4.349.493,93 5.907.236,72 0,7363 12.588.607,62 12.532.625,31 1,0045 15.588.109,32 15.623.234,99 0,9978 4.677.965,91 306.628,45 15,2561 800.036,30 51.545,00 15,5211 604.598,84 29.334,79 20,6103 3.082.214,39 358.462,55 8,5984 654.987,96 73.493,64 8,9122 3.615.815,60 419.127,63 8,6270 662.911,98 73.757,96 8,9877 1.348.640,51 156.628,97 8,6104 525.440,12 58.587,46 8,9685 135.933.960,80 16.378.915,13 8,2993 692.975,07 78.950,81 8,7773 40.822.212,17 5.817.565,16 7,0171 29.025.876,13 2.740.324,65 10,5921 22.142.979,29 2.073.890,70 10,6770 14.447,21 12.138,18 1,1902 42.956,69 37.313,66 1,1512 279.609,45 184.346,80 1,5168 6.030.249,13 2.961.801,44 2,0360 5.869.943,93 2.750.073,10 2,1345 3.781.718,87 964.544,12 3,9207 1.925.798,93 631.358,13 3,0502 9.406.936,94 6.149.799,58 1,5296 14.688.630,03 5.287.505,93 2,7780 24.213.132,60 4.265.796,56 5,6761 13.678.085,94 4.514.318,08 3,0299 30.486.926,86 13.741.872,38 2,2185 743.434,63 38.132,00 19,4963 3.523.573,21 12.352,10 285,2600 1.848.180,07 356.848,34 5,1792
0,83% 2,21% 0,08% 1,54% 0,94% 0,98% 0,74% 1,01% 0,72% 2,04% 1,48% 1,22% 1,83% 0,96% 0,83% 1,53% 1,53% 2,38% 2,38% 1,81% 1,81% 0,13% 1,52% 1,54% 2,02% 1,10% 1,03% 1,15% 1,78% 1,02% 1,79% 1,19% 1,20% 1,78% 1,79% 0,83% 0,96% 1,14% -0,05% -0,05% -0,18% -0,18% -0,02% -0,02% -0,17% -0,17% -0,96% 0,49% 0,52% 1,25% 1,24% 1,12% 1,59% 0,67% 0,66% 1,33% 1,16% 1,53% 1,15% 1,65% 0,91% 1,02% 1,57% 1,23%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.
∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND
MEPI¢IA
14,1345 8,4444 5,6096 11,7435 11,1016 13,1495 6,0457 2,7673 5,4613 2,2365 8,2492 3,3696 3,5141 8,4161 8,6738 1.187,4500 1.207,5700 1.013,8000 1.015,4200 931,9600 933,5500 3,0001 4,8472 1,5979 2,9492 2,7651 2,8405 1,3616 16,5593 14,0655 12,3361 0,7216 0,7363 1,0045 0,9978 15,2561 15,5211 20,6103 8,5984 8,9122 8,6270 8,9877 8,6104 8,9685 8,2993 8,7773 7,0171 10,5921 10,6770 1,1902 1,1512 1,5168 2,1378 2,2412 4,1167 3,1417 1,5449 2,8544 5,8322 3,1132 2,2629 19,8375 290,9652 5,3346
13,3268 11,62% 8,0772 24,84% 5,4986 23,92% 11,5109 13,79% 10,8818 7,95% 12,8891 5,24% 5,8679 7,22% 2,6859 -0,18% 5,4067 13,52% 2,2141 -4,47% 8,0460 10,69% 3,3359 -1,99% 3,4790 -7,42% 8,3319 -15,84% 8,6738 -2,26% 1.187,4500 6,52% 1.207,5700 6,56% 1.013,8000 -7,60% 1.015,4200 -7,56% 931,9600 -5,71% 933,5500 -5,68% 2,9110 -26,17% 4,7032 -0,71% 1,5359 5,28% 2,8347 21,66% 2,6707 13,32% 2,7302 15,19% 1,3480 8,14% 16,3937 23,55% 13,7869 6,58% 12,0919 22,90% 0,7144 8,64% 0,7363 9,83% 0,9945 22,04% 0,9978 23,51% 15,1035 42,26% 15,5211 44,19% 20,4042 34,06% 8,4264 -5,19% 8,9122 -4,72% 8,4545 -5,17% 8,9877 -4,69% 8,4382 -3,56% 8,9685 -2,62% 8,1333 -6,09% 8,7773 -5,28% 6,9469 -8,47% 10,3803 -0,06% 10,4635 1,00% 1,1902 -17,03% 1,1512 -17,89% 1,5168 1,01% 1,9953 -8,55% 2,0918 14,46% 3,8423 4,58% 2,9587 1,67% 1,4990 7,33% 2,7780 9,57% 5,6761 16,43% 3,0299 9,19% 2,2185 7,42% 19,1064 25,36% 285,2600 2,38% 5,0756 -5,01%
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.
13.708.255,65 23.896.822,28 6.349.982,50 205.725.028,11 8.630.293,24 1.792.704,52 5.816.760,15 50.906.603,64 4.229.020,95 55.618.538,37 58.171.772,31 185.823.125,24 3.636.899,93 10.993.146,23 18.886.042,41 304.417.914,31 7.240.626,35 225.084.759,61
2.066.158,96 6,6347 1.898.672,46 12,5861 1.104.254,12 5,7505 18.152.904,98 11,3329 1.243.228,72 6,9418 502.850,67 3,5651 1.062.985,53 5,4721 6.653.096,70 7,6516 691.153,07 6,1188 16.851.627,52 3,3005 14.907.276,53 3,9022 95.246.852,31 1,9510 763.072,72 4,7661 2.041.621,53 5,3845 3.511.120,88 5,3789 83.645.905,13 3,6394 866.544,96 8,3557 93.884.997,08 2,3975
0,01% 6,6480 6,5020 1,93% -0,03% 12,7120 12,4602 2,13% -0,01% 5,7505 5,6930 -1,65% 0,01% 11,3329 11,3329 2,67% 0,03% 6,9418 6,9418 0,54% 0,09% 3,5687 3,5508 -1,40% 0,01% 5,4721 5,4174 -0,92% -0,02% 7,6593 7,6133 3,59% 0,00% 6,1341 6,0882 5,61% 0,00% 3,3005 3,3005 0,97% -0,03% 3,9217 3,8827 0,24% 0,01% 1,9510 1,9510 2,88% 0,01% 4,7661 4,7423 2,71% 0,00% 5,3845 5,3845 0,85% 0,00% 5,3789 5,3789 0,82% 0,01% 3,6394 3,6212 2,58% -0,03% 8,5228 8,1886 2,46% 0,02% 2,3975 2,3975 3,93%
50.456.573,36 29.450.907,13 22.282.851,09 9.971.087,40 1.148.441,31
4.314.352,14 11,6951 2.510.544,24 11,7309 20.005.603,03 1,1138 9.269.552,75 1,0757 441.442,69 2,6016
0,00% 11,6951 11,6951 0,52% 0,00% 11,7309 11,7309 1,34% 0,01% 1,1138 1,1138 1,39% 0,02% 1,0757 1,0757 2,29% 0,33% 2,6016 2,6016 5,67%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)
ENEP°HTIKO
∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.
329.558,18 148.302,13 126.004,36 1.296.209,70 6.086.260,26 8.932.541,07
21.922.488,84 2.284.457,26 9,5964 10.316.738,70 1.211.625,94 8,5148 4.164.044,12 526.590,28 7,9076 5.246.643,33 656.359,06 7,9936 548.782.958,95 146.435.751,63 3,7476 27.469.232,32 9.110.853,84 3,0150 4.224.144,77 823.862,66 5,1272 57.679.847,04 4.956.333,12 11,6376 27.183.889,06 5.537.349,83 4,9092 11.938.572,76 1.257.640,02 9,4928 9.576.013,99 1.070.825,59 8,9426 8.851.188,97 2.973.958,02 2,9762 23.588.239,83 4.100.014,95 5,7532 3.056.523,04 2.057.024,36 1,4859 33.251.894,87 2.590.410,18 12,8365 6.400.373,64 1.548.912,17 4,1322 26.633.872,36 3.207.208,05 8,3044 11.987.279,45 4.837.111,02 2,4782 10.616.551,75 4.454.198,89 2,3835 780.099,38 120.000,00 6,5008 1.002.682,15 150.492,23 6,6627 11.129.637,43 3.844.708,76 2,8948 2.891.062,38 1.095.731,49 2,6385 2.573.799,48 469.139,65 5,4862 794.889,80 451.357,47 1,7611 13.899.367,56 6.774.249,17 2,0518 1.934.406,84 252.189,43 7,6705
ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN
-0,10% 9,6924 9,5004 -16,32% 0,37% 8,6638 8,4297 -20,30% -0,06% 8,0460 7,8285 -20,93% 0,43% 8,0935 7,9137 -20,68% 0,03% 3,7476 3,7476 -21,54% 0,63% 3,0150 2,9849 -17,20% 0,05% 5,2041 5,0759 -24,50% -0,16% 11,6376 11,5212 -23,63% 0,06% 4,9092 4,8601 -9,37% 0,10% 9,4928 9,3979 -9,64% 0,04% 8,9426 8,9426 -12,80% 0,28% 2,9762 2,9464 -10,22% 0,27% 5,9258 5,6957 -24,19% 0,33% 1,6048 1,4859 -25,16% 0,26% 12,9649 12,7081 -22,48% -0,21% 4,3388 4,0909 -24,46% 0,32% 8,4705 8,3044 -7,26% -0,01% 2,5154 2,4782 -27,57% 0,27% 2,4073 2,3597 -27,96% -0,02% 6,5658 6,4358 -23,97% -0,13% 6,7293 6,5961 -23,79% 0,13% 2,8948 2,8803 -19,75% 0,47% 2,7177 2,5593 -12,05% 0,17% 5,6508 5,3765 -25,02% 0,32% 1,7699 1,7541 -24,70% -0,25% 2,0518 2,0467 -13,36% 0,10% 7,6705 7,6705 -19,90%
19.581.443,23 6.427.746,77 4.123.678,76 2.815.789,26 1.735.361,74 12.171.045,69 52.438.314,92 37.989.647,08 22.864.081,45 37.414.391,98 2.002.061,85 10.706.713,25 909.257,26 303.185,31
1.125.600,68 577.347,31 359.432,59 249.151,73 309.654,74 1.802.979,91 4.874.636,27 5.960.450,65 8.419.839,91 3.548.083,58 555.476,61 4.108.201,12 90.568,12 30.236,75
17,3964 11,1332 11,4727 11,3015 5,6042 6,7505 10,7574 6,3736 2,7155 10,5450 3,6042 2,6062 10,0395 10,0270
0,14% 0,22% 0,09% 0,20% 0,40% 0,17% 0,30% 0,48% 0,98% 0,86% 0,56% 0,20% 0,18% 0,18%
18,2662 11,6899 12,0463 11,8666 5,7163 6,8180 10,8650 6,3736 2,7562 10,5450 3,7484 2,6323 10,0395 10,0270
17,2224 10,9105 11,2432 11,0755 5,5482 6,6830 10,6498 6,3099 2,6883 10,4923 3,5682 2,5801 10,0395 10,0270
-2,22% -2,14% -0,85% 3,76% 3,05% 4,88% 3,39% 3,84% -3,62% 4,89% 11,27% -5,24% 0,40% 1,06%
0,92% 1,46% 1,16% 0,64% 1,19% 0,77% 0,68% 0,97% 1,11% 0,92% 0,81% 0,82% 0,83% 0,97% 0,98% 0,96% 0,48% 0,48% 0,78% 0,81% 0,75% 0,96% 0,61%
3,8069 15,3497 10,4319 8,1621 9,6013 7,0543 19,1084 11,2014 3,7981 8,5766 3,0100 0,8622 0,8887 0,9427 0,9735 0,9521 10,3033 10,3403 13,5661 3,4019 3,1607 3,1969 9,8480
3,5893 14,4726 10,2253 8,0005 9,4111 6,9147 18,7300 10,8720 3,7601 8,4908 2,9799 0,8536 0,8887 0,9238 0,9735 0,9333 10,1488 10,3403 13,3626 3,3849 2,8597 2,8925 9,6297
6,52% 14,52% 18,67% 19,36% 10,52% 13,83% 27,66% 9,82% 11,73% 6,80% 18,20% 17,84% 19,07% 21,92% 23,06% 21,91% 3,03% 3,40% 12,85% 10,39% 12,94% 1,49% 7,29%
FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√
19.427.498,99 5.358.363,54 3.866.214,29 264.469,32 33.012.484,57 3.196.230,06 30.901.026,69 3.823.770,43 51.269.126,97 5.393.246,68 17.408.140,21 2.492.412,19 84.592.384,60 4.471.242,65 6.039.422,69 549.948,68 4.875.591,79 1.283.679,06 16.799.226,83 1.958.721,70 52.186.462,20 17.337.697,91 52.560.430,94 60.962.392,70 54.781,05 61.643,52 35.787.218,91 37.963.839,48 17.793.695,64 18.278.894,03 31.934.259,31 33.873.967,60 428.026,70 41.542,78 1.034.027,32 100.000,00 181.837,14 13.403,79 1.260.806,93 370.621,26 46.598.350,92 15.480.359,09 2.123.229,31 697.360,88 3.569.057,53 367.850,70
3,6256 14,6188 10,3286 8,0813 9,5062 6,9845 18,9192 10,9818 3,7981 8,5766 3,0100 0,8622 0,8887 0,9427 0,9735 0,9427 10,3033 10,3403 13,5661 3,4019 3,0102 3,0447 9,7025
ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√
15.666.012,53 4.285.187,42 3,6559 1.668.744,77 165.087,60 10,1082 71.130.970,81 7.752.261,51 9,1755 29.603.992,44 3.332.813,34 8,8826 44.597.772,43 13.745.791,89 3,2445 48.191.042,04 45.249.395,08 1,0650 2.000.772,08 1.856.441,98 1,0777 6.225.799,00 692.399,40 8,9916 4.012.621,44 1.267.382,59 3,1661 22.228.327,86 10.387.198,30 2,1400 2.704.084,71 1.043.945,83 2,5903 5.359.917,63 520.060,33 10,3063
0,35% 3,6925 3,6193 14,42% 0,37% 10,6136 10,0071 9,82% 0,41% 9,1755 9,0837 0,98% 0,54% 8,8826 8,7938 1,92% 0,36% 3,2445 3,2121 8,20% 0,60% 1,0650 1,0544 8,55% 0,60% 1,0777 1,0777 9,04% 0,57% 9,1714 8,9916 -3,45% 0,47% 3,1661 3,1503 4,73% 0,34% 2,2470 2,0972 -13,07% 0,32% 2,7198 2,5385 -7,07% 0,24% 10,4351 10,2290 12,37%
√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√
8.084.172,87 6.454,10 1.096.281,56 1.905.473,02
787.018,49 5,64 960,57 184.061,53
10,2719 1.144,9500 1.141,2900 10,3524
0,18% -6,43% -6,44% -0,13%
10,2719 1.144,9500 1.141,2900 10,4559
10,1692 -0,08% 1.144,9500 -0,73% 1.141,2900 -0,82% 10,2748 3,86%
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3246 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,848 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4529 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,1265 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .110,86 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3143 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,005 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3269 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3508
A°OPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,069 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3616
¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83528 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9896 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8849 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3305
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)
∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.270.359,63 1.281.568,87 1.200.337,27 11.789.856,09 38.949.951,42 63.051.132,09
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
∂•øΔ∂ƒπ∫√À
ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
MEPI¢IA
3,8547 8,6416 9,5262 9,0956 6,3997 7,0586
-0,35% -0,30% -0,18% -0,08% -0,06% 0,17%
4,0474 9,0737 9,7167 9,4139 6,7197 7,1292
3,8162 -38,74% 8,5552 -30,38% 9,4309 -2,53% 9,0046 -21,07% 6,3357 -25,88% 6,9880 -22,79%
A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3272 .........................................................1,3114 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8497 .......................................................0,83952 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4678 .........................................................7,3784 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1448 .........................................................9,0352 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,08 .........................................................109,75 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3169 .........................................................1,3012 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,021 ...........................................................7,925 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3296 .........................................................1,3136 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3535 .........................................................1,3373
◗
OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·
M·ÁÓËÛ›· 29
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
•ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡
¶ÂÚ›Ô˘ 25 ¯·Ì¤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡
¶
ÂÚ›Ô˘ 25 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ·fi ÙÔ 2Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ ÛÙ· Ù·‚¿ÓÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÛÔ‚¿‰ˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙ· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ◊‰Ë ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·fi ÙÔÓ Î¿ı ̷ıËÙ‹, ÂÓÒ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ŸÔÈÔ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ›, Ì ÎÔÈÓ¿ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ı¤Ì·Ù·, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ™ÙÔȯ›· ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ 5Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶Â‰›Ô, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙ· ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù· ·˘ÍË̤Ó˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡. ∞fi ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ‚‚·›ˆÛ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ 10% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· 2 ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Âͤٷۋ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ªË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÁÈ· ÙÔ 10% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ μ‚·›ˆÛË ¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2009.
ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
ŸÏÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡. Ãı˜ Î·È Ù· ‰‡Ô §‡ÎÂÈ· Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂΛ, ÙÔ 2Ô ∂¶∞§ Î·È ÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ, ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ηٿÏË„Ë. ∞fi Ù· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ·ÔÎÔÏÏ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂȯڛÛÌ·Ù· ÔÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ë̤Ú˜ Ì¿ıËÌ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ Î. ¡›ÎÔ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÂÚ›Ô˘ 25 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜. √È ÚÒÙ˜ ‰Âη¤ÓÙ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ¯¿ıËÎ·Ó Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÛÔ‚¿‰ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ¯¿ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ™∂∫. ∫·È ÛÙÔ ™∂∫ ¤Ú ӷ ·ÔÍËψıÔ‡Ó ÔÈ ÛÔ‚¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ΔÂÏÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Û‡Ì‚·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ™∂∫ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ª·Ï·ÌÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ı· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚfiÔÈ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜, ·ÎfiÌË Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ηٿÏË„Ë ‹Ù·Ó Î·È ¯ı˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡Â¿ÔÏ˘, ÙÔ 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Î·È ÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌË ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ.
√È ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ √È ÚÒÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· §‡ÎÂÈ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘, ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌËÙÚÒÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ, ÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, Ù· ÂȉÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì‹Ó· ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›-
ÙËÛË Î·È, fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó. ∞fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012, Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰›· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ·)ΔÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ÀÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ı· ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ 2Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶Â‰›Ô Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ 4Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶Â‰›Ô ‚)Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ΔÌ‹Ì·Ù· Δ∂π ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 2Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¶Â‰›Ô, ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÙÔ 4Ô Î·È ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ 3Ô Â‰›Ô: ΔÌ‹Ì· ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂π ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (Ì ¤‰Ú· ÙË ºÏÒÚÈÓ·), ΔÌ‹Ì· ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂π £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ΔÌ‹Ì· ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ ΔÌ‹Ì· ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∏›ÚÔ˘ ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔ-
Δ· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Ù˘ ¶¢™ ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ-·ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ ÛÙ· °ÂÓÈο Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÙ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰È‰·ÎÙÈο ¤ÙË. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜ Î·È ‹‰Ë Ë ∂§ª∂ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ÈηÛÙÈο. ∞˘Ù‹ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÙÔÌÈο, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÂͤÏÈÍË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô 60 ‹ÌÂÚˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌË ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ.
∫Ï›ÓÔ˘Ó ÂÙ¿ °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È 334 ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÓÙ·È Ù· ÂÙ¿ °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Âη›‰Â˘Û˘. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 334 °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘, º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. √ÚÈṲ̂Ó˜, ‰Â, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘Ú·Ì›‰· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙ· °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘.
™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚ›· °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË Î·È ‰‡Ô °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘ ηıÒ˜ Î·È ·fi ¤Ó· °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 20 °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó fiÏ·, fiˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂η›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ë ¤ÁÎÚÈÛË ·‰ÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ô‰ËÁÈÒÓ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂η›‰Â˘Û˘ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∂η›‰Â˘Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ π·-
ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË 300 ÔÏÈÁÔı¤ÛÈˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂›Û˘, Îfi‚ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, Î·È ·fi ÙȘ 40 Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ı· Ì›ÓÔ˘Ó 20 Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (√∂¶∂∫) Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ (∫∂∂) Ì ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ™Â fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ù· ÔÏÈÁÔı¤ÛÈ· ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 2.000, ÂÓÒ ÚÈÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó 3.000 Î·È ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 60’ ‹Ù·Ó 9.000. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÏÈÁÔı¤ÛÈ· Û¯ÔÏ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ı¤ÛÈˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ
Δ√ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·-
ÛÙ‹˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Comenius Ì ٛÙÏÔ “√ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘: ·ÚÂÏıfiÓ-·ÚfiÓ-̤ÏÏÔÓ”, ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙÔ Bremerhaven Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ۯÔÏ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È πÛ·Ó›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi 7-11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ¢/ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ºÏˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÓÓ· Î·È ª·˙È¿Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î¿ı ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ·ÚfiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜, ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ò˜ Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ. ∏ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ 2011, fiÔ˘ 30 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ.
ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 5 Ì.Ì. Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ
∏ ÔÏÈÙ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÏfiÁˆ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘Ú·Ì›‰· Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘
™∂ ηٿÚÁËÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡-
™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜
™Δπ™ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂı·‡-
ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ÔÚ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ £fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘.
¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, Ù· ›‰· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∂η›‰Â˘Û˘, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌfiÓÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: 5 °ÂÓÈΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ, 4 ∂ÓÈ·›Ô˘˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ΔÔÌ›˜ Î·È 2 ∂ȉÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, 40 ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 9 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜), 148 ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È 7 °Ú·Ê›·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶.£. ∂∫¢∏§ø™∏ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ-
΋ ¿ÛÎËÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ¶.£. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
¢ÈÂıÓ‹ 30 Δ· fiÌÔÚÊ· ˙¢Á¿ÚÈ· ·ÔÎÙÔ‡Ó, Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÎfiÚ˜ §√¡¢π¡√, 3.
¶ƒ√™ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÔÓ›˜: ∞Ó ı¤-
ÏÂÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÎfiÚË, fiÙ·Ó - Ì ÙÔ Î·Ïfi - ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ Á›ÓÂÙ ÁÔÓ¤·˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÙ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘! À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÛË ÛÙ· Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈ·, Ë ÔÔ›· - Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, Ù· fiÌÔÚÊ· ˙¢Á¿ÚÈ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÎfiÚ˜ Û ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi fi,ÙÈ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈο ˙¢Á¿ÚÈ·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Daily Mail ‰ËÌÔÛȇÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁËÛ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Reproductive Sciences (“∂ÈÛً̘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜”), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ˆÚ·›ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎfiÚ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. √ ¢Ú Satoshi Kanazawa ÙÔ˘ London School of Economics ·Ó¤Ï˘Û ٷ ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂٷ͇ 17 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1958. ∂ÓÙfiÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. Û ËÏÈΛ· 7 ÂÙÒÓ, ÔfiÙ ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈο Î·È ÔÈ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ. Δ· ›‰È· ·È‰È¿, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Kanazawa, Ù· Í·Ó·‚Ú‹ÎÂ, fiÙ·Ó ÂΛӷ ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. √ Dr Kanazawa ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ, Ù· fiÌÔÚÊ· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙȘ ›‰È˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎfiÚË ‹ ÁÈÔ, ·ÏÏ¿ Ù· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÂÏ΢ÛÙÈο ·È‰È¿ ›¯·Ó ۷ʤ˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈÔ˘˜! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÌÔÓ٤Ϸ ¤¯Ô˘Ó ÎfiÚ˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï·ÌÂÚ‹ ηÚȤڷ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Kanazawa ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “ÁÈ·Ù› ÔÈ fiÌÔÚÊÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÎfiÚ˜”. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, fiÙ·Ó ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ˆÚ·›·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜... Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fi,ÙÈ Ê‡ÏÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈË!
•·ÊÓÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë √Ì¿Ì· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 3.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¤Êı·ÛÂ, ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ·, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË μ·ÁÎÚ¿Ì ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ¶ËÁ‹ ÚÔÛΛÌÂÓË ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, fiÙÈ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï, Ì ÙÔÓ ∞ÊÁ·Ófi Úfi‰ÚÔ Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È, Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ÂΛ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. “ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ fï˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ÏfiÁˆ ηÎÔηÈÚ›·˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ›‰È· ËÁ‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ fiÙÈ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ 13Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, “ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› Ë ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó”.
™∞BBATO 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Time
√ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÈÛ¯˘Úfi Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ¶ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 3.
√
ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Time ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜ 2010, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë „ËÊÔÊÔÚ›·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ WikiLeaks Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ÕÛ·ÓÙ˙ Î·È ÙÚ›ÙË Â›Ó·È Ë ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Lady Gaga. ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ, ª·ÚÎ ∑Ô‡ÎÂÚÌÂÚÁÎ, Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ Ù˘ ÃÈÏ‹˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ.
ªÂ 179.274 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ‰Â›ÎÙË ÂÈÚÚÔ‹˜ 86 (·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 100), Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ë ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ¤̂·ÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓËÔÔÌ‹ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ -Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤‰ÂÈÍ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÚfiıÂÛË Â›‰ÂÈ͢ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ΔÔ Time ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Î‡ÚÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÌÌ·¯›· ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ì ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Úfi‰ÚÔ §Ô˘›˜ πÓ¿ÛÈÔ §Ô‡Ï· ÓÙ· ™›Ï‚· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚfiÙ·Û˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ η˘Û›ÌˆÓ Ì ÙÔ πÚ¿Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶ÚfiÙ·ÛË “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÒıËÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ì›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Û˘Ì·Ú·Ù·¯ı› Ì ÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈÏÈ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ¤ÎÚ˘ıÌË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ Time. √ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ WikiLeaks Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ÕÛ·ÓÙ˙, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÓԈϛ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ̷ڿ˙ ‰È·ÚÚÔÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÚÈÁÌÔ‡˜ Û ËÁ¤Ù˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ì 119.865 „‹ÊÔ˘˜ Ì ‰Â›ÎÙË ÂÈÚÚÔ‹˜ 85. ΔÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Lady Gaga, Ë ÔÔ›· ÛÙ· 24 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Î·È Ì ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ›Ó‰·ÏÌ·
● √ Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
● √ Δ∑. ÕÛ·ÓÙ˙
● ∏ Lady Gaga
(„‹ÊÔÈ 121.767 Î·È ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ 77). ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: Δ˙ÔÓ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ Î·È ™Ù›‚ÂÓ ∫fiÏÌÂÚÙ, °ÎÏÂÓ ªÂÎ, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ™ÙÈ‚ Δ˙Ô̘, Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜, ÔÈ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ Ù˘ ÃÈÏ‹˜, ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ, ª·ÚÎ ∑Ô‡ÎÂÚÌÂÚÁÎ, §ÈÔ˘ ™È·ÔÌfi, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô, ƒfiÌÂÚÙ °Î¤ÈÙ˜, º·˚˙¿Ï ∞ÌÓÙÔ‡Ï ƒ·Ô‡Ê, ¡¿ÓÛÈ ¶ÂÏfiÛÈ, ∫ÚÂÁÎ μ¤ÓÙÂÚ, ∞ÚÓÈ ¡Ù¿ÓηÓ, ∂Ï›˙·ÌÂı °Ô˘fiÚÂÓ-ª·›ÚË ™·›ÚÔ-™›Ï· ª¿ÈÚ, ¡Ù¤È‚ÓÙ Î·È ΔÛ·ÚϘ ∫Ô¯, §ÂªÚfiÓ Δ˙¤È̘, Δ˙fiÓ·ı·Ó ºÚ¿Ó˙ÂÓ, ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È Î·È ΔfiÓÈ Ã¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ.
Guardian Ô Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ WikiLeaks Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ÕÛ·ÓÙ˙. ¢‹ÏˆÛ ›Û˘ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÂÈϤ˜. “√È ·ÂÈϤ˜ ηٿ ÙˆÓ ˙ˆÒÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. §·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fï˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË” › ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‹Úı ÙËÓ ¶¤ÌÙË, fiÙ·Ó Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Amazon ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·‡ÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ WikiLeaks Û ‰È·ÎÔÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ ‰¤¯ÙËΠȤÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ WikiLeaks ·Ó·ÁοÛÙËΠÙfiÙ ӷ ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ Â›Û˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ EveryDNS, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÔÂÈı¤ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. O ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ¤ÌÂÈÓ offline ÁÈ· ¤ÍÈ ÒÚ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‚ڋΠηٷʇÁÈÔ ÛÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ‰È-
‡ı˘ÓÛË WikiLeaks.ch. ΔÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi fiÓÔÌ· ¯ÒÚÔ˘ .ch ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ··ÁfiÚ¢Û ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ WikiLeaks Û ‰È·ÎÔÌÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Á·ÏÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∂ڛΠªÂÛfiÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ “·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÎı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ” . ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ http://wikileaks.nl, http://wikileaks.fi Î·È http://wikileaks.de (http://213.251.145.96). √ Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ÕÛ·ÓÙ˙, ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Interpol ÁÈ· ˘fiıÂÛË ‚È·ÛÌÔ‡, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Guardian fiÙÈ ÙÔ WikiLeaks ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ›Ùˉ˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ¤Ì·ÈÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·È ı· ηٷ‰Â›ÎӢ ¤ÙÛÈ ÙÔ “¤ÏÏÂÈÌÌ·” ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ WikiLeaks ‰‹ÏˆÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÔÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ Î¿ÔÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
∂Ó Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÔÏÈÔÚΛ·˜, ÙÔ WikiLeaks ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ online ŒÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ·Úfi¯ˆÓ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ WiliLeaks, Ô ‰È·‚fiËÙÔ˜ ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ηٷʇÁÂÈ Û ‰È·ÎÔÌÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ online. ∏ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÔÏÈÔÚΛ· ηıÈÛÙ¿ ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙË Û¤‚ÔÓÙ·È, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÛÙÔÓ
“∫¿ÔÈÔ˜, Èı·Ófiٷٷ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ, ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢¿ÏˆÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ WikiLeaks” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·ÚÎ ™Ù›‚ÂÓ˜. “À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È, ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ηٿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ‰Èψ̷ÙÈο ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ.
∂ÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Ô ΔÛ¿‚˜ Ì ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ˘ Wikileaks √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ √‡ÁÎÔ ΔÛ¿‚˜ ÂÎ̷ٛ fiÙÈ Ù· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ÈÛÙfiÙÔÔ˜ Ù˘ WikiLeaks ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÔ˘Ó “ÙÔÓ ‚ÚÒÌÈÎÔ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÁÈ¿ÓÎȘ” Î·È “ÙËÓ Î·Î‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘” , ÙÔÓ ƒÒÛÔ Úfi‰ÚÔ μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ. “Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ë WikiLeaks; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚ÚÒÌÈΘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔÓ ‚ÚÒÌÈÎÔ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ ÙˆÓ ÁÈ¿ÓÎˉˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ªÂ fiÛÔ Î·Îfi ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ fiˆ˜ Ô μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜” , ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ΔÛ¿‚˜ ÛÙÔ ∫·Ú¿Î·˜. “°È· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓقȤÓÙÂÊ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ›Û˘ ‰ÂÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û‚·ÛÌfi˜, ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ, ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ!” η٤ÏËÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜.
∞Ó¿Î·Ì„Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË μƒÀ•∂§§∂™, 3.
√ ¢Â›ÎÙ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∫ϛ̷ÙÔ˜ ·Ú·-
̤ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Û ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 105,2 Î·È 105,3 ÌÔÓ¿‰Â˜, 1,3 Î·È 1,5 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ ÛÂ Â›Â‰Ô ÙÔ̤ˆÓ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜. ™ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙÔ Îϛ̷ ›Û˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ˙ÒÓ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÔÚȷο ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ Îϛ̷ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ˙ÒÓ˜, ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·Ï ΢ڛˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ™ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ËÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË.
ÀÔ¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ªÈÎÚ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ô ¢Â›ÎÙ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∫ϛ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 67 ÌÔÓ¿‰Â˜ (·fi 67,3) Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÓÒ Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Âȉ›ӈÛË. ™ÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Ë ÙÒÛË Â›Ó·È ËÈfiÙÂÚË, ÂÓÒ ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ Îϛ̷ ÎÈÓÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó·, ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ¿ ›‰·. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Î·È ÙË ‰·-
ÓÂÈÔÏËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ¤Ú˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹ ¤ÛÙˆ ÂÚÈıÒÚÈ· ÙfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: - ™ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÏ·ÊÚ¿, ÂÓÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Â›Â‰Ô Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. - ™ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ¤ÓÙÔÓË ÙÒÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Â›Â‰Ô ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÔÚ›· Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÚ›· Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. - ™ÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË
ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÙÒÛË ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË. - ™ÙȘ ηٷÛ΢¤˜, Ë ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ó¿ÏÔÁË Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰Â›ÎÙË Û¯Â‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ. ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË, Ë ÚfiıÂÛË ÁÈ· ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 12-ÌËÓÔ, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È.
OÈÎÔÓÔÌ›· 31
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
ÕÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard & Poor’s
∂Ófi¯ÏËÛË ·fi ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ∞£∏¡∞, 3.
Δ
ËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard & Poor’s, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, fiÙ·Ó ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û CreditWatch Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ì·˙› Ì ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·” . ∏ Standard & Poor’s ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Û ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
Nomura: ∏ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ S&P ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ûˆ˜ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛ˘
‰Â¯Ô̤ӈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. “Œ¯Ô˘Ì ›ÁÓˆÛË fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ. ¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ı¤Ì·. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÏÔÁÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È. £· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fi¯È Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ ›·, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÔÏËÚˆÌÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Â‰Ò. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. £· ÛÎÂÊÙԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Û ۯ¤ÛË Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë Î. ÕÙÎÈÓÛÔÓ. √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ JP Morgan, Ô˘ ·ÚÂÓ¤‚Ë ÛÙÔ ı¤Ì· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ë ∂˘ÚÒË Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· “ÓÙfiÌÈÓÔ” ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË.
S&P: ™Â creditwatch Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË “BB+” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ™Â ηıÂÛÙÒ˜ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ (CreditWatch) Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙËÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË “BB+” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ë Standard & Poor’s Ratings Services ηıÒ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜
ÌfiÓÈÌÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È¿ÛˆÛ˘. ∏ S&P ÙÔÔıÂÙ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Û CreditWatch Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË “BB+” ÛÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂΉfiÛÂȘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË “B” . ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (Transfer and Convertibility) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Û “AAA”. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô Ô›ÎÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ (∂SM) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˆÛÙfiÛÔ, “Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô ESM ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÈ ÌË-΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› οÙÔ¯ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Î·È ÂÁη›Úˆ˜”. “¶ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·”, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ S&P, Moritz Kraemer, “ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ٷ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ESM Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÚÔ˜ ÂÈ·ڈÛË” . ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ESM, ¤Ú· ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞˘Ùfi ÂÍËÁ›, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜, “ÁÈ·Ù› ÙÔ-
∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Standard & Poor’s Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ì Èı·Ó‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË μμ+ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙÔ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌfiÓÈÌÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛ˘, ÂÎÙÈÌ¿ Ë Nomura.™Â ¤ÎıÂÛË Ù˘ Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Ë ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ù˘ S&P ÁÈ· Ì›· Èı·Ó‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Ì›· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘”. ∏ S&P › ¯ı˜ fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙÚ·Ê› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·.
¶ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ∂.∂. - ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‚Ô‹ıÂÈ· ‡„Ô˘˜ 45 - 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÏıÂÈ Û ÌË ‚ÈÒÛÈÌ· ›‰· ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ‹. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃÔÛ¤ ™fiÎÚ·Ù˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ˆ˜ ·ÚΛ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ì›ˆÛË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.
◗
ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË - ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ - Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ›وÛ˘ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Ë ÔÔ›· ·ÁÓÔ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ S&P ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Û ¯ÒÚ˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ˘‹ÚÍ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË ÛÙ¿ÛË, Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ı· ÙÂı› “› Ù¿ËÙÔ˜” Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ™Ù‹ÚÈ͢, Ô˘ ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙÔ 2013, Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Û ·˘ÙfiÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ “„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎÔ‡” Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Â›Ó·È Î·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ, ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Û ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·˘Ù¿ fiÙÈ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ηٷʇÁÂÈ Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. √È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ηٷϋÁÔ˘Ó fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÌfiÓÈÌÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ∫¿ÚÔÏÈÓ ÕÙÎÈÓÛÔÓ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÓ-
¢‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù˘ Merill Lynch ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √À∞™π°∫Δ√¡, 3.
£∞ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜
οÔÈÔ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; ™ÙÔ ÈÔ “η˘Ùfi” ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë Bank of America Merill Lynch, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈıÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·... ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔʤÏË... ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ô‡Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙfiÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ›‰· Î·È Ù· ›‰· ÙˆÓ spreads ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÎÏÈ̷ΈıÔ‡Ó. ™ÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ٛÙÏÔ Bridging the global gap (°ÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Ã¿ÛÌ·) Ô Ô›ÎÔ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ
ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. - ™ÂÓ¿ÚÈÔ 1Ô: “∞Û‡ÌÊÔÚË Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË” ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·Ï‡ÙÚÈ· Silvia Ardagna, Ë ∂˘ÚÒË ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ·Ú¿ Ù· ˘„ËÏ¿ ¯Ú¤Ë Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, η̛· ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. ™ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Â¿Ó Ù· ˘¤ÚÔÁη ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ¯ˆÚ¿, ÙfiÙ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ı· Á›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È Ù· ÙˆÚÈÓ¿.. ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÔÌfiÏÔÁ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÂÏ΢ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∏ ·Ó·Ï‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÌÔÚ› Î·È ¿ÏÈ Ó· ·Ó·ÎÙËı› ·Ú¿ Ù· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· spreads ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜
ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÂÓÓ·›Â˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ̤ۈ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ›Û˘ ˘„ËÏ¿ ›‰· ÛÙ· ÔÔ›· ›¯·Ó ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ Ù· spreads ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ÙÔ 1986, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ÙÔ 1990, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó. ∂¿Ó ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÙËı›, ÙfiÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÛÂ Â›Â‰Ô ∂∂. ∏ ¯ÒÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙfiÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ardagna, Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ˘¤ÚÔÁη ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¯ÚÂÔÎÔ›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘.
- ™ÂÓ¿ÚÈÔ 2Ô: ∞›ı·ÓË Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ David Hauner Î·È Marcos Buscaglia, ›Û˘ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Bank of America Merill Lynch, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ô‡Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙfiÙ ÛÙÔ 160% ÙÔ˘ ∞∂¶. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·˘Ù¿ Ù·... ÚÔÎÏËÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· spreads ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙ· ‡„Ë Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013. ∞˘Ùfi, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Hauner Î·È Buscaglia, Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, Ù· ˘„ËÏ¿ ›‰· ÙˆÓ spreads Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. √È ‰‡Ô ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ηٷϋÁÔ˘Ó fiÙÈ Â¿Ó ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ∞∂¶ ÛÙÔ 90% ‹Ù·Ó ‚ÈÒÛÈÌË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó haircut Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 43%.
¡¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË; ∞£∏¡∞, 3.
Δ∏ Ï‹„Ë ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó Î·È ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ∂›ÙÚÔÔ ŸÏÈ ƒÂÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ª›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ı· ·Êȯı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ô Â˘Úˆ·›Ô˜ ›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™ÙÚÔ˜-∫·Ó ı· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ “¯·Ï›” Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “Bankingnews”, ÔÈ ‰‡Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ı· ·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÒ‰˘ÓˆÓ Î·È ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‚Ô‹ıÂÈ·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· spread ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ù˘ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ 2014 Î·È ÙÔ 2015, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙË ‰ÈÂÙ›· 2014 - 2015 ÔÈ Ï‹ÍÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 150 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ! ŒÓ· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈı¿Û¢ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ı· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› Â¿Ó ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÂÊÂÍ‹˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Eurogroup (.¯. °ÂÚÌ·Ó›·) ı· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÚ›Ô˘ 4% (ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ 5,5% Û ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 5,8%, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ë πÚÏ·Ó‰›·.
32
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· Î¤Ú‰Ë 3,46% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ
Œ¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· 1,2 ‰ÈÛ. Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¯Ú¤Ë 12 ÂηÙ. ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
∞£∏¡∞, 3.
∂‚‰ÔÌ¿‰· ·Ófi‰Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË Ó· ·ÓÙȉڿ ηٿ 3,46% Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 1.500 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·Ú¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ 1.400 Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜. ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ˘„ËÏfiÙÂÚ· 0,84% ÛÙȘ 1486,50 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÎÏ·‰ÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Â¤Ù˘¯·Ó ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ (Δ¯ÓÔÏÔÁ›· 8,88%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹ 4,46%, ÀÁ›· 3,58% Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ 3,13%). ∞fi Ù· blue chips ¤Ï·Ì„Â Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √¶∞¶, Ë ÔÔ›· Ì ¿ÓÔ‰Ô 4,76% ͤڷÛ ٷ 13 ¢ÚÒ. ŒÎÏÂÈÛ ÛÙ· 13,42 ¢ÚÒ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 13,78 ¢ÚÒ, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÚfiÛÊ·Ù·. ∂›Û˘ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √Δ∂ ·Ó·ÚÚȯ‹ıËΠ۠Ӥ· ˘„ËÏ¿ ›‰· ¤ÍÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ. ∞fi‰ÔÛË 4,62% ÚfiÛÊÂÚÂ Î·È Ë MIG, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿ ›‰·. ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÛËÌ¿‰È ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÎÈÓ‹ıËΠ·ÓÔ‰Èο (119 ÌÂ Î¤Ú‰Ë ¤Ó·ÓÙÈ 54 Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·ÒÏÂȘ). ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ¤ÍÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ η٤ÁÚ·„·Ó ‰È„‹ÊÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË: Forthnet 23,91%, ∂ÈÎfiÓ·-◊¯Ô˜ 16,67%, πÓÙڷη٠11,86%, ∞ΔΔ-∫∞Δ 11,11%, °ÂÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 11,11% Î·È ∞ÙÙÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ 10%. ∂›Û˘ Û˘Ó‰‡·Û·Ó ¿ÓÔ‰Ô Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ Lavipharm (+9.52% Ì fiÁÎÔ 137.325 ÙÂÌ¿¯È·), ∂§μ∞§ (+9,18% Ì 135.929 ÙÂÌ¿¯È·), π·ÙÚÈÎfi ∞ıËÓÒÓ (+9,09% Ì 1,779 ÂηÙ. ÙÂÌ¿¯È·), ¡ËÚ‡˜ Î.Ï. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂÈÒıËΠÛÙ· 89 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
ƒ·‚·Û¿ÎÈ· ∂ÊÔÚ›·˜ Û ÌÂÁ·ÏÔ˚‰ÈÔÎً٘ √ ∞£∏¡∞, 3.
È ...¤¯ÔÓÙ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ηÈ, ¤ÙÛÈ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ηٿۯÂÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ΢ÚÈϤ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ȉÈÔÎً٘ ηÙÔÈÎÈÒÓ ‹/Î·È ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηÙÔÈΛ·˜ Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.500 ¢ÚÒ Î·È Ì ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ. ∞fi ÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÚԤ΢„·Ó: - 304 ÔÊÂÈϤÙ˜ / ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë Î·È ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi æ˘¯ÈÎfi, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ 4,5 ÂÎ. Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ 454,1 ÂÎ. - 148 ÔÊÂÈϤÙ˜ / ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂οÏË Î·È ÛÙË ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›·, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ 3,6 ÂÎ. Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ 222,7 ÂÎ. - 245 ÔÊÂÈϤÙ˜ / ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË μԇϷ Î·È ÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤-
™À§§√°√™ ∫∞Δ∞°√ª∂¡ø¡ ∂• ∞¡∞Δ√§π∫∏™ ƒøªÀ§π∞™ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Σύλλογος Καταγόμενων εξ Ανατολικής Ρωμυλίας Ν. Μαγνησίας καλεί όλα τα μέλη του στην τρίτη εξ αναβολής Γενική Συνέλευση, που θα γίνει την Κυριακή 5/12/2010 και ώρα 18.00 στην αίθουσα του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Ν. Ιωνίας, για την ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΥΤΟΥΔΗΣ ΔΗΜΟΣ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 89/17-11-2010 Α’ Επαναληπτική Περίληψης Κατασχετήριας Έκθεσης Ακίνητης Περιουσίας. Ο Δικαστικός Επιμελητής της Περιφέρειας του Πρωτοδικείου Βόλου Χρήστος Αν. Γαλογαύρος, κάτοικος Βόλου, Τ. Οικονομάκη αρ. 2 Κάνω γνωστό ότι Στις είκοσι εννέα (29) του μηνός Σεπτεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες δέκα (2010) ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Βόλου και ενώπιον του συμβολαιογράφου και κατοίκου Βόλου κ. Ιωάννη Κόνσουλα οδός Κ. Καρτάλη, αρ. 184, τηλ.: 24210 53563 ως υπαλλήλου πλειστηριασμού ή σε περίπτωση κωλύματός του, ενώπιον του νόμιμου αναπληρωτή του με επίσπευση του Θεόδωρου Ρηγάκη του Γεωργίου, κάτοικο Τσαγκαράδας Ν. Μαγνησίας, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό το κατασχεθέν σύμφωνα με την αριθμό 79/2010 έκθεσή μου ακίνητο της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία “ΔΟΜΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Α.Ε.” που εδρεύει στο Βόλο, οδός 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 18 και εκπροσωπείται νόμιμα. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: 1) Μια διώροφη με υπόγειο οικοδομή-ξενώνας (συνολικού εμβαδού 145,8 τ.μ. με την αυλή και το όλο οικόπεδό της) που έχει έκταση 217,5τ.μ. βρίσκεται στη θέση “Ράχη Μαχαλά” εντός των ορίων του οικισμού Πορταριάς της πρώην Κοινότητας και νυν Δήμου Πορταριάς του Υποθηκοφυλακείου Βόλου, η οποία εμφαίνεται με στοιχεία Θ-Η-Ζ-Ε-Θ στο
Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΡΙΧΙΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ
ÓË, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ 3,4 ÂÎ. Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ 350 ÂÎ. - 75 ÔÊÂÈϤÙ˜ / ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· Î·È ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ 1 ÂÎ. Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ 135 ÂÎ.
Δ· Ú·‚·Û¿ÎÈ·... ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ì ÔÊÂÈϤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜, ı· ÎÈÓËı› ηٿ ÚÔ-
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π¢ƒÀª∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∞™º∞§π™∂ø¡
æ∏ºπ™ª∞ Δ∏™ ∂¡ø™∏™ •∂¡√¢√Ãø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Ξενοδόχων Ν. Μαγνησίας σε έκτακτη συνεδρίασή του με αφορμή το θάνατο του συναδέλφου ξενοδόχου
Σας γνωρίζουμε ότι η πληρωμή του ΔΩΡΟΣΗΜΟΥ Γ’ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟΥ 2010 στους εργατοτεχνίτες οικοδόμους θα πραγματοποιηθεί από 6/12/2010 ̤¯ÚÈ 26/1/2011 και συγκεκριμένα στις ημερομηνίες 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 28/12/2010 και 3, 4, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26/1/2011 τις ώρες από 2.45 μ.μ. έως 5.45 μ.μ. Δικαιολογητικά πληρωμής: - Αστυνομική ταυτότητα. - Βιβλιάριο εντολών ασφάλισης. - Για τους απογραφέντες από 4/2/2002 και μετά βεβαίωση απογραφής ασφαλισμένου. Οι υπηρεσίες του ΙΚΑ ΕΤΑΜ Βόλου την 6/12/2010 θα παραμείνουν κλειστές λόγω της αργίας του Αγίου Νικολάου. Από το Περ/κό Υπ/μα ΙΚΑ Βόλου και Τοπικό Υπ/μα Ν. Ιωνίας
¢IKA™TIK√ ¢HMO™IEYMA από Μάιο 1989 διάγραμμα κάλυψης του αρχιτέκτονα μηχανικού Γιάννη Αλεξανδρίδη, που προσαρτάται και υπ’ αριθμ. 36508/3110-2002 συμβόλαιο του Συμβολαιογράφου Βόλου, Ιωάννη Πολυχρονάκη και συνορεύει γύρω, Βορειοανατολικά με ιδιοκτησία, πλέον σήμερα, της ίδιας της καθ’ ην η εκτέλεση με πλευρά Θ-Η μέτρων 14,75, Νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Κοσμά με πλευρά Η-Ζ μέτρων 9,50, Νοτιοδυτικά με κοινόχρηστη αυλή και πέραν αυτής με ιδιοκτησία Χρυσάνθης Γιακουμάκη με πλευρά Ζ-Ε μέτρων 14,80 και Βορειοδυτικά με το παραπάνω περιγραφόμενο ακίνητο με πλευρά Ε-Θ. Η παραπάνω αυτή διώροφη με υπόγειο οικοδομή-ξενώνας αποτελείται από υπόγειο εμβαδού 72,50 τ.μ. που λειτουργεί ως εστιατόριο, ισόγειο εμβαδού 72,50 τ.μ., α’ όροφο εμβαδού 75,80 τ.μ. που αποτελείται από υπνοδωμάτια. 2) Μια τριώροφη με υπόγειο οικοδομή-ξενώνα (συνολικού εμβαδού 164,70 τ.μ. με την αυλή και το όλο οικόπεδό της) που έχει έκταση 181,70 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “Ράχη Μαχαλά” εντός των ορίων του οικισμού Πορταριάς της πρώην Κοινότητας και νυν Δήμου Πορταριάς του Υποθηκοφυλακείου Βόλου, η οποία εμφαίνεται με στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Κ-Α στο από Μάιο 1989 διάγραμμα κάλυψης του αρχιτέκτονα μηχανικού Γιάννη Αλεξανδρίδη, που προσαρτάται στο υπ’ αριθμ. 36508/31-10-2002 συμβόλαιο του Συμβολαιογράφου Βόλου Ιωάννη
ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·˘ÙÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ Î·È ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·fi ÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Ô˘ ÙËÚ›, Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ì ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜. ∞fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó 235 ÔÊÂÈϤÙ˜ Ì ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ÔÊÂÈϤ˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 5,9 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 4,1 ÂÎ. ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ (‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÔÊÂÈϤÙ˘ Ì ÔÊÂÈϤ˜ 2,1 ÂÎ. Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘). ™ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ì ÏËÍÈÚfiıÂ-
Û̘ ÔÊÂÈϤ˜ ›¯·Ó ·ÔÛÙ·Ï›, ÂÈÛÙÔϤ˜-ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, 122 ›¯·Ó ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 0,4 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È 50 ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ڢıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÎ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 0,8 ÂÎ. ¢ÚÒ Ì ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ÂÎ 0,1 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∫·Ù¿ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ì ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÂÍfiÊÏËÛ˘, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢. ∏ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ΔÔ̤· Î·È ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ë ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÔ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο.
Πολυχρονάκη και συνορεύει γύρω, Βορειοδυτικά με την οδό Βόλου-Πορταριάς με πρόσωπο Α-Β μέτρων 13,30 τ.μ., Βορειοανατολικά με ιδιοκτησία, πλέον σήμερα, της ίδιας της καθ’ ην η εκτέλεση με πλευρά Β-Γ μέτρων 12,35, Νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία, πλέον σήμερα, της ίδιας της καθ’ ην η εκτέλεση και με κοινόχρηστη αυλή με πλευρά Γ-Δ μέτρων 13,10, Νοτιοδυτικά με κοινόχρηστο διάδρομο πλάτους μέτρων 1,50, με τον οποίο επικοινωνούν οι πιο μέσα ιδιοκτησίες με την οδό Βόλου-Πορταριάς και πέραν αυτού με ιδιοκτησία αγνώστου με πλευρά Δ-Κ-Α μέτρων 12,57. Η παραπάνω αυτή τριώροφη οικοδομή με υπόγειο-ξενώνας αποτελείται από υπόγειο εμβαδού 25,96 τ.μ. που λειτουργεί ως κατάστημα, α’ όροφο εμβαδού 68,04 τ.μ., που αποτελείται από δωμάτια προς ενοικίαση και β’ όροφο 32,88 και ημιυπαίθριο χώρο εμβαδού 25,96 τ.μ., που αποτελείται από χώρο καφετέριας. 3) Σε ένα οικόπεδο εκτάσεως 575,75 τ.μ., που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού Πορταριάς και Δήμου Πορταριάς του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στη συνοικία Αγίου Νικολάου με τα υπάρχοντα σε αυτό κτίσματα ήτοι: α) Διώροφο κτίσμα που αποτελείται από ισόγειο εμβαδού 63,60 τ.μ. και α’ όροφο 63,60 τ.μ., ο οποίος όροφος αποτελείται από υπνοδωμάτια, β) ισόγειο κτίσμα εμβαδού περίπου 39,00 τ.μ. ή όσο αυτή είναι, γ) ισόγειο κτίσμα εμβαδού 49,82 τ.μ., που αποτελείται από υπνοδωμάτια, δ) τριώροφο
κτίσμα που αποτελείται από υπόγειο εμβαδού 35,82 τ.μ., που λειτουργεί ως αποθήκη, ισόγειο εμβαδού 104,98 τ.μ., που αποτελείται από υπνοδωμάτια, α’ όροφο εμβαδού 83,58 τ.μ., που αποτελείται από υπνοδωμάτια και β’ όροφο εμβαδού 68,54 τ.μ., καθώς και ημιυπαίθριο χώρο εμβαδού 40 τ.μ., που αποτελείται από εστιατόριο και ανοικτή αίθουσα πρωινού, ε) ισόγειο κτίσμα εμβαδού 36,80 τ.μ., που λειτουργεί ως κατάστημα, ζ) περιβάλλοντα χώρο διαμορφωμένο με πισίνα εξωτερική στο κέντρο των κτισμάτων. Γίνεται μνεία ότι τα παραπάνω περιγραφόμενα και κατασχεμένα αναγκαστικά ακίνητα με αριθμούς 1, 2 και 3 αποτελούν ενιαίο συγκρότημα-ξενώνα. Επί του ακινήτου αυτού, μέχρι την ημέρα εγγραφής της κατάσχεσης και σύμφωνα με τον αριθμό 5056 πιστοποιητικό του υποθηκοφύλακα Βόλου υπήρχαν γραμμένα τα εξής βάρη: 1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. 2) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ PROTON ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε. 3) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ PROTON ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε. 4) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της Μαρίας Λιάκου του Κωνσταντίνου και της Γεωργίας, κατοίκου Βόλου. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού το ποσό του ενός εκατομμυρίου οκτακοσίων χιλιάδων ευρώ (1.800.000,00Ε). Το παρόν έγινε στο Βόλο σήμερα στις 3-12-2010. Ο Δικαστικός Επιμελητής ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝ. ΓΑΛΟΓΑΥΡΟΣ
¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∏Δ™π√À
εκφράζει τη βαθύτατη θλίψη του. Το Δ.Σ. αποφάσισε ομόφωνα τα ακόλουθα: 1) Να παραστεί στην κηδεία του εκλιπόντος. 2) Να εκφράσει τα θερμά του συλλυπητήρια στους συγγενείς του συνάδελφου ξενοδόχου Παναγιώτη Μήτσιου. 3) Να σταλεί στεφάνι. 4) Να δημοσιευτεί το παρόν στον τοπικό τύπο. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Ξενοδόχων Ν. Μαγνησίας
KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού
¶∞¡∞°πøΔ∏ °∂øƒ. ª∏Δ™π√À
Συν/χο ξενοδόχο που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 4 Δεκεμβρίου και ώρα 11.30 π.μ. στο Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 11 π.μ. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Εύα Τα παιδιά: Γεώργιος Μήτσιου, Τζωρτζίνα - Νικόλαος Ντάλας, Μαρίνα - Δημήτριος Τσιμπούκης, Κατερίνα - Χρήστος Πολάκης Τα εγγόνια: Κώστας, Πάνος, Μάγια, Εύα, Χρήστος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.
Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία
√§°∞ ¡π∫. ƒ√Àª¶√À
Ετών 80 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 4 Δεκεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από τον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καναλίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 10.30 π.μ. Κανάλια 4 Δεκεμβρίου 2010 Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος Ρούμπος, Μαγδαλινή Σουρλίγκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 30 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο του Βόλου (πλησίον Πανεπιστημίου). Πληρ. τηλ. 24210-28559 ή 6972148144. (620) 1) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριών δωματίων και λοιπών χώρων επί της οδού Ιάσονος 137 με διασταύρωση Ογλ, ανατολικό, ρετιρέ, ενοίκιο 280 Ε. 2) Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων, ρετιρέ, επί της οδού Σπυρίδη 64 μεταξύ Ερμού και Αλεξάνδρας, ενοίκιο 280 Ε. 3) Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της οδού 28ης Οκτωβρίου 171, ενοίκιο 200 Ε. Πληρ. τηλ. 6937157940. (745) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 106 τ.μ. 1ου ορόφου σε μονοκατοικία, αυτόνομο, φωτεινό με θέα, φρεσκοβαμμένο, ολοδική του ταράτσα, 3 υπνοδωμάτια παρκέ, μεγάλο σαλόνι και τραπεζαρία, 2 wc, μπόιλερ, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Χρυσοχοΐδη, 340 Ε. Πληρ. τηλ. 24240-34049, 24240-33657. (864) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 2 1/2 πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία. Θέρμανση αερίου, κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Οξυγόνου. Τηλ. 6946-656718, 6937-384790. (025)
¶ø§√À¡Δ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (899)
μονοκατοικία 130 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151, mail: mpaganas.gr (479)
Καινούργιο, διαμπερές τριάρι 80,5 τ.μ., με αποθήκη και θέση στάθμευσης, 1ος όροφος, Μαγνήτων με Κοραή γωνία. Πληροφορίες τηλ. 6936-856653. (835)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (888)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (970)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα στον 3ο όροφο, διαμπερές, με φυσικό αέριο, αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Ρ. Φεραίου 86 - Αθ. Διάκου. Τιμή 300 Ε. Τηλ. 24260-49519, 49611, 49612. (690)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π αποθήκη 530 τ.μ. Μιαούλη 3, πλησίον Λαρίσης, κατάλληλη για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. Διαθέτει μεγάλη πόρτα και για φορτηγά. Ιδιώτης. Τηλ. 24210-59675, 6976133997. (024)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τεσσάρι (4άρι) διαμέρισμα με 2 w.c., με μεγάλες βεράντες, 3 υπνοδωμάτια, απέναντι από το κολυμβητήριο, με θέα το πάρκο και κλειστό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 24210-55290, 6947529917. (023)
¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π: 1) Κατάστημα ισόγειο γωνιακό στο Βόλο, εμβαδού 107 τ.μ., κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. 2) Διαμέρισμα στο Βόλο, κέντρο απόκεντρο 112 τ.μ. στο 2ο όροφο με αυτόνομη κεντρική θέρμανση με αέριο, κλιματισμό, έχει επίσης αποθήκη στο υπόγειο και κλειστό γκαράζ. Τηλ. 6932872045. (863)
¶ø§∂πΔ∞π Μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ., 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ρ. Φεραίου 2 με Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 54.000Ε. Πληροφορίες τηλ. 6936-856654. (836)
¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 4 ˘/‰, 3 w.c., Û ÔÈÎÔ. 140 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ·, parking, ·Û·ÓÛ¤Ú, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 230.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (866)
∫∞™™∞μ∂Δ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
¶ø§∂πΔ∞π ÔÚÔÊ/ÛÌ· 144 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, Ì 3 ˘/‰, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı., ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (867)
¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά με μοναδική θέα τη θάλασσα πολυτελούς κατασκευής βίλα λίγων ετών 225 τ.μ. σε οικόπεδο 518 τ.μ. μεγάλος χώρος υποδοχής, 5 υ/δ, 3 μπάνια, γραφείο, αυτόνομη κουζίνα, βοηθητικοί χώροι, χώροι στάθμευσης, λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (882)
¶ø§∂πΔ∞π στην αναπτυσσόμενη περιοχή της Καλλιθέας στη Ν. Ιωνία, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ. με θέα το Πήλιο, ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, parking, αποθηκευτικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (883)
¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Παγασών διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου 3άρι 81 τ.μ. με αυτόνομη κουζίνα, χώρος υποδοχής, 2 υ/δ, μπάνιο αποθηκευτικοί χώροι σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (884)
¶ø§∂πΔ∞π ∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2 w.c., Û ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (868)
‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÔÛÂÁ̤Ó˘ ηٷÛ΢‹˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È open plan ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ӷ ËÏÂÎÙÚÈο, 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ·›ıÚÈÔ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹, fiϘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (885)
∂À∫∞πƒπ∞ ·) ¶ø§∂πΔ∞π ‰˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÈÛÙË Â¤Ó‰˘ÛË. ‚) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰˘¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 38 Ù.Ì., 52 Ù.Ì., 54 Ù.Ì., 58 Ù.Ì. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (869)
∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται αγρόκτημα 5 στρεμμάτων στον κόμβο “ΛατομείοΣέσκλο” , για επαγγελματική χρήση. Τιμή 250.000 Ε. Τηλ. 6946-550545. (022)
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
μεζονέτα καινούργια 215 τ.μ. σε οικόπ. 228 τ.μ. με απεριόριστη θέα, φυσικό αέριο, parking, τζακούζι, σε τιμή ευκαιρίας. Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ £øª∞™ ΔËÏ. 24210-39110, 6982-389108, 6948-943919 (946)
Μονοκατοικία στις Μηλιές 60 τ.μ., σε 410 τ.μ. οικόπεδο με απρόσκοπτη θέα στον Παγασητικό κόλπο. Μεσιτικό γραφείο “ΙΑΣΩΝ” Μακαρώνα Κωνσταντία Κανάρη 8 Βόλος 24210-22824, 6973-585390 (898)
¶ø§∂πΔ∞π ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. Û ‹Û˘¯Ô ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, 4 ˘/‰ fiÏ· Ì ̷ÏÎfiÓÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (886)
¶ø§∂πΔ∞π στην περιοχή Ανακασιάς εξαιρετική μονοκατοικία 225 τ.μ. με φανταστική θέα την πόλη με το λιμάνι, δεύτερο καθιστικό, εξοπλισμένη κουζίνα, 3 υ/δ (το ένα master), 2 μπάνια, χώρος φιλοξενίας, όμορφα διαμορφωμένο εξωτερικό περιβάλλον, parking 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (887)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §∞ƒπ™∏™ 214 μ
¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (784)
ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437 1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας-Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (953)
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfi‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·.
ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (916)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ Û ʷډ‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, Ôχ ηÏfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ì ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. Ì ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËϛӷ-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 730 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, ¢ηÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. Ì ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂηÙfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, Ì ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂.
∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (918)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. 8. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ (90.000 ¢ÚÒ). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 6. Οικόπεδο 5.200 τ.μ. με πομόνα, κοντά θάλασσα, Κάτω Λεχώνια. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfi‰Ô, §∂Ãø¡π∞. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (921)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267
Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (928)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (933)
-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °.¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.115.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ , ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘: 15-75 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °.¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ Ô-
Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. Ì 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ì ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (934)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούρ-
8.
γιες πολυτελούς κατασκευής. (906)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (907)
-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426
√π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. °ÎÈÒÓË, 8 ÛÙÚ. Ì 60 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¡. πˆÓ›· ¶ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì., 65.000. ¡. πˆÓ›· §‡ÎÂÈÔ, 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 70.000. ¡. πˆÓ›· ™ÙÚ·Ùfi‰Ô, 517 Ù.Ì., 165.000. ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000. ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 40.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 200 Ù.Ì., 80.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ, 140 Ù.Ì., 55.000. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜, 19 ÛÙÚ. 200.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 400 Ù.Ì., 85.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 150.000. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì., ÔÈÎfi 120 Ù.Ì., 70.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi 140 Ù.Ì., 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 135.000. ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì., 170.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 80 Ù.Ì. 63.000. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 135.000. ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 140.000. ¡. πˆÓ›· ÔÙ¿ÌÈ 45 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 60 Ù.Ì.,
√π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞
∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞ , › Ù˘ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔÓ μ’ fiÚÔÊÔ , 50ÙÌ. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔÓ ¢’ fiÚÔÊÔ, 180ÙÌ. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰‡Ô (2). ÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115ÙÌ, 1√À ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰, w/c, Ì¿ÓÈÔ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ Ì °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30
∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ Ì ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611ÙÌ Ì ÔÈΛ· 66ÙÌ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô,630ÙÌ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 95.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-63
7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ¡Âfi‰ÌËÙÔ 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ÔÚ·‹ 86, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÁÈ· ∂¤Ó‰˘ÛË. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫π¡: 6992 500 005
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
4. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 100ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û 103ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 7. ¢ÈÒÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ Î·È 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-54 8. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 108ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-81
40.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 140.000. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì., 300.000. ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 135.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 135 Ù.Ì., 80.000. ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 75 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 105.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋, 23.000. º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 70.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 190.000. μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, fiÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì., 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 85 Ù.Ì., 85.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 95 Ù.Ì., 95.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 43 Ù.Ì., 50.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 78 Ù.Ì., 75.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì., 200.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., 45.000. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000. (908)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802
¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, › Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (909)
9. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Ì ™.¢. 2,1 Î·È ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·. 95.000∂ ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞
1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘- ∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·Ê›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 281,23ÙÌ Ì ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 121,44ÙÌ Î·È ÚfiÛÔ„Ë 14Ì ÛÙËÓ ∞Á .¢ËÌËÙÚ›Ô˘.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 9. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ Ì 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞
1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).
19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (914)
¡¤· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Ù.Ì.(Ô‰fi˜ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ-Ô‰fi˜ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘) Ì ™.¢ 1,4 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). (∫ˆ‰. 31) 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. › Ù˘ ∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿ (50) Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì. (¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË) Ì ™.¢. 2,4(ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) (∫ˆ‰. 31) 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ 285,00 Ù.Ì. (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) (Έ‰. 31) 4. ¢/ÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125,00 Ù.Ì. › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ, Ì ·Ôı‹ÎË Ì¤Û· ÛÙÔ ‰/ÛÌ·. (Έ‰. 31) 5. ¢/ÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 72,5 Ù.Ì. › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (71) , ‰˘Ô ˘/‰ , Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË (Ê. ·¤ÚÈÔ), ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÔÏ (Ì ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ) (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË). (Έ‰. 31) 6. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ( 58 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ ) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. (Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ∑Ï·Ù¿ÓÔ˘-Ô‰fi˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë) ÛÙ· 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (Έ‰. 31) 7. ¢ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 132,50 Ù.Ì.(ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,1( ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ). (Έ‰. 31) 8. ∂ÓÔÈΛ·ÛË: ¢/ÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110,00 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ, ™·Ú¿ÊË 37, Ì 2˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË (Ê. ·¤ÚÈÔ), ÎÔ˘˙›Ó· scavolini Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÔÈÎȷΤ˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹Î˜ (∫ˆ‰. 31) ™À¡∂ƒ°∞Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ™π∫√Àƒ√¶√À§√™ 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·È ı¤· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ∞Ê‹ÛÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-78 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ ( ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1580 7. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 200ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01
∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfi-
ÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. °Ú·Ê›· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û 48ÙÌ Î·È 52ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο ( 60ÙÌ Î·È 26ÙÌ ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:30 (895)
35
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (915)
Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (896) ∫∂¡Δƒ√ ΠΑΡΑΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ-Μελλοντολογίας Κ. ΕΙΡΗΝΗ-Κ. ΡΙΝΑ: Χαρτομαντεία 25 ευρώ, Αστρολογία 25 ευρώ, Καφεμαντεία 15 ευρώ, Κρυσταλλομαντεία 35 ευρώ, Ενόρασηδιόραση 55 ευρώ, Οραματισμός 35 ευρώ. Για τα ραντεβού σας: 6989176612. (744) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (890)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ Ï¤ÙˆÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988888850, 6988888804. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (952)
∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (897)
ZHTOYNTAI
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΣ με εμπειρία στην κατασκευή ιστοσελίδων για μόνιμη εργασία. Επικοινωνήστε στο info@energiaki.com. (982)
∑ËÙÂ›Ù·È ΑΡΤΕΡΓΑΤΗΣ έμπειρος, με προϋπηρεσία και πωλείται ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΑΡΤΟΥ σε κεντρικό σημείο του Βόλου. Τηλ. 6948 363 365. (653)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’Ï¤ÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ-˘¤Ú‚·ÛË ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984558843 6970403804. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (536)
∑∏Δ∂πΔ∞π ΙΕΡΕΥΣ (συνταξιούχος) για να λειτουργεί μόνο Κυριακές και μεγάλες εορτές στην εκκλησία του Αγίου Αθανασίου, Αστέρια-Αγριάς. Για πληροφορίες στα τηλ. 24280-92360, κιν. 6972-186445, 2428092340, κιν. 6988-759098. (021)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια
Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (949)
MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλόλογος, κάτοχος Proficiency και με γνώσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και της γραφής braille, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας: 6986178122. (428)
¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™
Αγγλικής Φιλολογίας ΑΠΘ, μεταφραστής παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών - μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 6942036755. (746)
¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (950)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ Ï¤ÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ΔÂÈÚÂÛ›· & ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (948)
∂Δ∞πƒπ∞ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¶∏§π√À ∞.∂.
Λαρίσης 191, Βόλος Τ.Κ. 38334 ΑΦΜ: 094142930 ΑΡ. ΜΑΕ: 248600/32/Β/91/019
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Αναστέλλεται η υπ’ αριθμ. ΣΜΕ 1/2010 Ανακοίνωση για τη σύναψη “ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ” που δημοσιεύτηκε την 2α Δεκεμβρίου 2010 στο φύλλο της εφημερίδας σας. Η ως άνω Εταιρία θα προβεί σύντομα σε νέα προκήρυξη. Με εκτίμηση Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. & της Ε.Δ.Π. L+ της Ε.Α.Π. Α.Ε. Βακούλας Σταμάτιος
¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (971)
°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΟΛΔΑΣΗΣ του Βασιλείου και της Ελευθερίας, το γένος Αδρακτά, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΣΟΦΙΑ ΒΑΛΑΤΣΟΥ του Αντωνίου και της Αντωνίας, το γένος Τότσικα, που γεννήθηκε στις Σοφάδες Καρδίτσας και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.
∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (935)
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ™Ã√§∏ £∂Δπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δª∏ª∞ Ã∏ª∂π∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ ΤΗΣ Σ.Θ.Ε. ΤΟΥ Α.Π.Θ. Το Τμήμα Χημείας της Σχολής Θετικών Επιστημών του Α.Π.Θ. ενδιαφέρεται για την πρόσληψη δύο (2) επιστημόνων αναγνωρισμένου κύρους, σύμφωνα με το Π.Δ. 407/80, με σχέση εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου Ορισμένου Χρόνου για το ακαδημαϊκό έτος 2010-11, για απασχόληση 6 ωρών σε εργαστηριακές ασκήσεις και 1 ώρα φροντιστήριο. Η πρόσληψή τους πρόκειται να καλύψει τις διδακτικές ανάγκες των Εργαστηρίων του Τμήματος Ανόργανης Χημείας και Οργανικής Χημείας και συγκεκριμένα τη διδασκαλία των μαθημάτων: 1. “Εργαστήριο Ανόργανης Χημείας ΙΙ/ΙΙΙ” . 2. “Εργαστήριο Οργανικής Χημείας Ι” . Οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατώνμελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα προβλεπόμενα προσόντα (Πτυχίο Χημικού και Διδακτορικό Δίπλωμα στη Χημεία), να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους, υποβάλλοντας σχετική αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, από 1-12-2010 έως 10-12-2010, στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας (1ος όροφος κτιρίου Γραμματειών Σχολής Θετικών Επιστημών). Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν εκτός των παρακάτω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών ελληνικού ΑΕΙ ή απολυτήριο ελληνικού Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Α’ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και η άνετη χρήση της ελληνικής γλώσσας. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θα πρέπει να συνοδεύονται από τα εξής: 1. Συνοπτικό βιογραφικό σημείωμα και υπόμνημα για τις σπουδές και την επιστημονική τους δραστηριότητα (αντίτυπα). 2. Επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών τους. Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από ΑΕΙ του εξωτερικού, θα πρέπει να υποβληθούν και οι σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμίας τους από το ΔΟΑΤΑΠ. 3. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/88 περί ψευδούς δηλώσεως, αν κατέχουν ή όχι δεύτερη απασχόληση στο Δημόσιο Τομέα ή σε κρατικά Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου και Ιδιωτικού Δικαίου ή στους Φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης και του Δημοσίου Τομέα ή σε Διεθνείς Οργανισμούς ή οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική απασχόληση ή συνταξιοδοτούνται από τους παραπάνω Φορείς. 4. Απόκομμα δημοσίευσης της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Οι επιλεγόμενοι στη συνέχεια θα πρέπει να υποβάλουν: - Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από Α/βαθμια Υγειονομική Επιτροπή. Από τη Γραμματεία αναζητείται υπηρεσιακά: - Καταφατική δήλωση σχετικά με την ποινική κατάσταση του υποψηφίου (αυτεπάγγελτη αναζήτηση). - Αυτεπάγγελτη αναζήτηση πιστοποιητικού στρατολογικής κατάστασης τύπου Α’. - Πιστοποιητικό γεννήσεως, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος κτήσης της ελληνικής ιθαγένειας. Προκειμένου για πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους, την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. Πληροφορίες παρέχονται κάθε εργάσιμη ημέρα, στα τηλέφωνα: 2310-997650, 2310-997640, 2310-997680. Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ-ΚΟΣΜΙΔΟΥ
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§∏ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ¡π∫√§∞√À ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒ∏ Εν όψει της μνήμης του Πολιούχου της κωμοπόλεώς μας, Αγ. Νικολάου, στον ομώνυμο Μητροπολιτικό Ναό της Πορταριάς αύριο το απόγευμα και ώρα 6.30 θα τελεστεί Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός προς τιμήν του Αγίου με αρτοκλασία, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βρεσθένης κ.κ. ΘΕΟΚΛΗΤΟΥ. Τη Δευτέρα, κυριώνυμη ημέρα, θα τελεστεί με λαμπρότητα η Θεία Λειτουργία, από τον προϊστάμενο του Ιερού Ναού Μεταμορφώσεως του Χριστού Βόλου, πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη, π. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ, μετά Ιερέων της Ιεράς Μητροπόλεώς μας. Στις ιερές ακολουθίες, του αναλογίου, θα προεξάρχει ο άρχων Μουσικοδιδάσκαλος του Οικουμενικού Θρόνου, κ. ΖΑΧΟΣ ΝΙΚΟΛΕΡΗΣ. Κατά τη διάρκεια των Ιερών Ακολουθιών, θα τεθούν προς προσκύνηση τα χαριτόβρυτα λείψανα του εν Αγίοις Πατρός Ημών Νικολάου, Αρχιεπισκόπου Μύρων της Λυκίας του θαυματουργού. ΤΟ ΕΚ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ Ι. ΝΑΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ
¶ƒ√™∫§∏™∏ Το Ίδρυμα “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” μετέχει στον εορτασμό του Πολιούχου της πόλης Αγίου Νικολάου και σας προσκαλεί να παραστείτε. Μετά τη Θεία Λειτουργία ο Μητροπολίτης κ.κ. Ιγνάτιος θα απονείμει στο Νικόλαο Δεληγεώργη την Ανώτατη Τιμητική Διάκριση της Μητρόπολης τον Χρυσούν Σταυρόν. Θα παρατεθεί δεξίωση στην αίθουσα τελετών του Ιδρύματος, Γκλαβάνη 37 - Αλεξάνδρας (1ος όροφος), μετά τη λιτάνευση της εικόνας.
¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ∫À∫§√º√ƒπ∞∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À
Βόλος 3 Δεκεμβρίου 2010 Αρ. Πρωτ. ΙΙ 588
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται σύμφωνα με το άρθρο 79, παράγραφος 4 του Ν. 3463/2006, ότι σύμφωνα με τις υπ’ αριθμ. 388, 389, 390, 391 του 2010 Κανονιστικές Αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Βόλου. - Καθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης ΑμεΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΙ 7264, στην οδό Ογλ, μεταξύ των οδών Ιάσονος και Δημητριάδος (εκ περιτροπής ανά μήνα σύμφωνα με την ισχύουσα ρύθμιση), για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά. - Καθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης ΑμεΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΤ 3389, παρά το νότιο κράσπεδο της οδού Φρίξου (με Θερμοπυλών 37), για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά. - Καθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης ΑμεΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΤ 3166, στην οδό Υψηλάντους 41, για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά. - Καθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης ΑμεΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΙΒΒ 2552, παρά το νότιο κράσπεδο της οδού Ρήγα Φεραίου 130, για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά. - Ο κυκλοφοριακός έλεγχος της διασταύρωσης των οδών Ναυπλίου και Λαρίσης θα πραγματοποιείται με βοήθεια φωτεινής σηματοδότησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Χωροταξικού Σχεδιασμού & Πολεοδομίας ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ
ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 6 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΡΙΖΟΜΥΛΟΥ - ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΕΙΟΥ.
ΔƒπΔ∏ 7 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΑΙΣΩΝΙΑΣ: ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΝΑΚΗ ΟΠΙΣΘΕΝ ΚΟΦΦΑ - ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΑ ΔΙΜΗΝΙΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-10.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΠΛΑΣΤΗΡΑ - ΣΤΡ. ΣΑΡΑΦΗ - ΙΑΤΡΟΥ ΤΖΑΝΟΥ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏
36
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
ª∞ƒπ∞™ ¢∏ª. §√Àμ∞ƒ∏
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
∞£∞¡∞™π√À ∞¡∂™Δ. ™Δ∂º∞¡∏
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα παιδιά: Ζωή - Νικόλαος Κρόκος, Αντώνιος - Αγγελική Λούβαρη Τα εγγόνια: Αντώνης, Μαρία, Μαριέττα, Δήμητρα, Δημήτρης, Ελένη Τα αδέλφια: Δημήτριος - Δήμητρα Τσαμπούρη, Ιωάννης - Αικατερίνη Τσαμπούρη, Αποστολία - Νικόλαος Λεμονή, Δημήτριος - Αργυρώ Μαργαριτούλη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Δώδεκα Αποστόλων Αγριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Αικατερίνη Τα παιδιά: Ελένη - Ιωάννης Αντωνίου, Άρτεμης Στεφανή Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Παναγιώτης, Αικατερίνη, Αθανάσιος Τα αδέλφια: Καίτη - Ελευθέριος Καρέτσος, Χρήστος - Τασία Στεφανή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Χόβολη” .
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας
£∂√ºπ§√À ª¶∞∫∞§∏
∂À∞°°∂§π∞™ ª∞Àƒ∂¶∏ ¶√§À∑√À
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ολυμπία Τα παιδιά: Στράτος, Γιώργος Η αδελφή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίων Κων/νου και Ελένης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Ιωάννης Τα παιδιά: Λίνα, Θανάσης, Φίλιππος Οι γονείς: Τούλα χήρα Φιλ. Μαυρεπή, Χρυσούλα χήρα Αθ. Πολύζου Τα αδέλφια: Στάθης - Νάνση Μαυρεπή, Σοφία Πολύζου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
Ã∏™Δ√À ™πª√À
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Νέας Αγχιάλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Θωμάς και Δέσποινα Σίμου, Χρυσάνθη και Χρήστος Μιχάλης Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από την εκδημία του αγαπητού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ™∂ƒ™π¡√À
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Προμύρι Πηλίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Προμύρι 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ασημώ Τα παιδιά: Ευστάθιος και Κατερίνα Σέρσινου, Φίλιππος και Αθηνά Σέρσινου Τα εγγόνια: Ασημίνα, Κωνσταντίνος, Ελένη Τα αδέλφια: Γιώργος και Αικατερίνη Θωμά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κοινοτικό καφενείο του χωριού.
∞¶√™Δ√§√À ∞§∂•π√À
Συν/χο Αξιωμ/κό Πυρ/κής τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ευδοξία Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Μαρία Μήτσιου, Παναγιώτης - Ιωάννα Αλεξίου Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Ευάγγελος - Στυλιανή Αλεξίου, Σεραφείμ - Βασιλική Αλεξίου, Παναγιώτα χήρα Χρ. Αλεξίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, θείας και του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου
∂À∞°°∂§π∞™ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ °∂øƒ°π√À ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών τους. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Ελισσάβετ - Σπύρος, Μαρία - Αντώνης Τα εγγόνια: Ασημούλα, Ευαγγελία, Φιλία, Γεωργία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Έβενος” , Μακρυγιάννη - Ιωλκού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
πø∞¡¡∏ ∂À∞°°∂§√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Κερασία Τα παιδιά: Αμαλία - Σάββας Χρήστου Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Αθηνά Ευαγγελοπούλου, Σπυρίδων Ευαγγελόπουλος, Μαρία - Ζαχαρίας Ζάχου, Κατερίνα Κώτσαλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Μονοσάνδαλο έναντι Ιερού Ναού.
∞¡∞™Δ∞™π∞™ ª¶∞ƒ¢∞
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 4 Δεκεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Παρθένα χήρα Γεράσιμου Μπάρδα, Κων/νος - Αποστολία Μπάρδα, Ιωάννης - Ευαγγελία Φασούλα, Αθανάσιος - Αργυρώ Μπάρδα, Αποστόλης - Ζωή Μπάρδα Τα εγγόνια: Δημήτρης, Παύλος, Κώστας - Σπυριδούλα, Βασίλης Σοφία, Αναστασία - Δημήτρης, Δημήτρης, Δημήτρης, Παναγιώτης, Φώτης Τα αδέλφια: Τριανταφυλλιά χήρα Τσαμήτα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, παππού, αδελφού και θείου
°∂øƒ°π√À ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Παναγίας Θεοτόκου Καλών Νερών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Καλά Νερά 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Αλεξάνδρα Τα παιδιά: Νικόλαος - Ελένη Παπαδημητρίου, Αφροδίτη - Παναγιώτης Κουτσελίνης Τα εγγόνια: Κων/νος, Αλεξάνδρα, Γεωργία, Αβάπτιστο Οι γονείς: Νικόλαος - Σοφία Ορφανού Τα αδέλφια: Πανταζής - Μαρία Παπαδημητρίου, Θεοδώρα - Ευάγγελος Τιλελής, Ιωάννης - Τάνια Ορφανού Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Νιρβάνα.
Μετά το πέρασμα τριών χρόνων από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
™Δ∞Àƒ√À ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ονουφρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τον γνώρισαν και τον αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Λέλα Τα παιδιά: Μάρθα - Αχιλλέας Τα αδέλφια: Νίκος - Μαρία Παπαδημητρίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της Πλατείας.
Τελούμε αύριο 5 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνας Αφήσου 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου
™Δ∂º∞¡√À ª√ƒΔ√°π∞
Συντ/χου Εθν. Τραπέζης Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Άφησος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ελισάβετ Τα αδέλφια: Απόστολος - Ευαγγελία Μουρτόγια, Ανελίζε Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο Αφήσου “Κάτια” .
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
πø∞¡¡∏ ª∞¡ø§∏
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Μαίρη Τα παιδιά: Αντιγόνη - Αλέκος, Δημήτρης - Κατερίνα Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Αγορή χήρα Ν. Βλαχάβα, Γεώργιος - Σοφία Μανώλη, Περικλής - Γεωργία Μανώλη, Γεώργιος Καλιαμβές, Κερασία χήρα Κ. Βέτσικα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
37
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας
Ã∏™Δ√À ∑∞ª¶√°∞
∂À∞¡£π∞™ ª∞§∞ª∞Δπ¡∏
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Βασούλα - Κων/νος Γκίκας, Φωτεινή Ζαμπόγα Τα εγγόνια: Γεωργία, Θεοχάρης Τα αδέλφια: Ευαγγελία χήρα Ευαγ. Σαμαρά, Κατίνα χήρα Μιχ. Ιατρού, Γιώργος - Γιάννα Ζαμπόγα, Στέλλα χήρα Ιωα. Αθανασιά, Βασίλης - Μαρίνα Ανδρίτσου, Γιάννης - Μίνα Ανδρίτσου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Παρκ” .
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Τα παιδιά: Απόστολος και η μνηστή Αθανασία, Ταξιάρχης, Χρήστος Τα αδέλφια: Αποστολία - Δημήτρης Θεοχάρης, Σταμάτης - Χαρούλα Μαλαματίνη, Μέλλα - Δημήτρης Φατώλιας, Κερασία - Δημοσθένης Καρασταμάτης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ακρογιάλι.
¢∂∫∂ªμƒπ√™
4
μ·Ú‚¿Ú·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡, ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ó¤Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ø˜ ËÁ¿ËÛ· ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, fiÏËÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÌÂϤÙË ÌÔ˘ ÂÛÙÈÓ” (æ·ÏÌ. ÚÈË’ 97) Ο νόμος του Θεού είναι ο ασφαλής οδηγός, ο σοφός διδάσκαλος και παιδαγωγός του ανθρώπου. Αρκεί να έχωμεν υπ’ όψιν, ότι εκφράζει την αγάπην του Θεού, το ενδιαφέρον του, την στοργήν του, την σοφίαν του και την αγαθήν θέλησίν του διά να μας μορφώση και να μας κάμη ευτυχείς αιωνίως. Εάν λοιπόν πρέπη ν’ αγαπώμεν τον Θεόν και πατέρα, ομοίως πρέπει ν’ αγαπώμεν τον νόμον του. Συμφέρον μας είναι να τον γνωρίσωμεν, να μην τον λησμονούμεν ποτέ, να τον έχωμεν σύμβουλόν μας παντοτινόν. Εάν βαδίζωμεν με ιδικάς μας ιδέας, εύκολον είναι να παρεκκλίνωμεν και να σφάλωμεν. Εάν όμως συμβουλευώμεθα και ακούωμεν όσα ο Θεός με τον νόμον του διατάσσει, ευρισκόμεθα εις πλήρη ασφάλειαν. Είναι λοιπόν ανάγκη να μελετώμεν τον Θείον νόμον. Είναι απαραίτητον να μελετώμεν βιβλία και περιοδικά, που εξηγούν τον νόμον του Θεού. Η μελέτη και η υπακοή εις αυτόν θα μας κρατή στενά ενωμένους με τον Θεόν και θα μας φέρη όλα τα αγαθά της αγάπης του.
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας
μπƒ°π¡π∞™ ∞§∂•√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κ. Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να συμπροσευχηθούν μαζί μας. Κάτω Λεχώνια 4 Δεκεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Δημήτριος Αλεξόπουλος, Σιμώνη χήρα Κωνσταντίνου Αλεξόπουλου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο Παπαγεωργίου - Χουζούρη.
°∂øƒ°π√À ¡π∫. °∫∞°∫∞∫∏
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ζαγοράς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Βασιλική Ο γιος: Νίκος Τα αδέλφια: Μανώλης, Γιάννης και Μαρία, Χρήστος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Πήλιον” στην πλατεία του Αγίου Γεωργίου Ζαγοράς.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας κόρης, ανιψιάς και εξαδέλφης
¢∂∏™π™ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ Τελούμε σήμερα Σάββατο 4 Δεκεμβρίου 2010 επιμνημόσυνον δέησιν εις τον Ιερό Ναόν Αγίας Μαγδαληνής - Κουκουράβας - Μακρινίτσης μετά την Θείαν Λειτουργίαν, ώραν περίπου 9 υπέρ των ψυχών της Αδελφής μας Βασιλικής και των γονέων μας Στυλιανού και Μαρίας Ζούζουλα. Ίδρυμα Στυλιανού και Μαρίας Ζούζουλα Τα δέκα Αδέλφια της Βασιλικής και οι σύζυγοι αυτών Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς
∞¡∞™Δ∞™π∞™ π. Δ∞Δ∞∫√À
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
¢∏ª∏Δƒπ√À ∫√ÀΔ™∂§π¡∏ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Σπύρος και Ευαγγελία Κουτσελίνη Τα αδέλφια: Αγγελική και Ιωάννης Καρπούζας, Στάθης και Κυριακή Κουτσελίνη, Αικατερίνη χήρα Στεφ. Κουτσελίνη, Δήμητρα χήρα Βίκτωρα Ζαντερίου, Αικατερίνη και Γεώργιος Φούτος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
™¶Àƒπ¢ø¡∞ ª∞´¶∞ τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ουρανία Τα παιδιά: Αργύρης Μάιπας και Ιουλία Αργυράκου Τα εγγόνια: Σπυρίδωνας, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
°∂øƒ°π√À ™Δ∂ƒ°. °π∞Δ™√À
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αρτεμίου και Κοσμά του Αιτωλού Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ελένη Γιάτσου Τα παιδιά: Στέργιος και Εύη Γιάτσου, Κωνσταντίνος και Φωτεινή Γιάτσου Τα εγγόνια: Ελίνα, Άντρια, Κατερίνα, Γεώργιος, Έλενα, Αθανασία, Γεώργιος, Μηνάς Τα αδέλφια: Μαρία και Μιχάλης Συλιαρογιάννης, Μαρία χήρα Κων. Γιάτσου, Ιωάννης και Ελένη Καντόλα, Δήμητρα και Πολυχρόνης Χαραλαμπίδης, Αλκμήνη και Ιωάννης Παύλου, Ειρήνη και Παναγιώτης Μαυροειδής Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ανδρέα Κλήματος Φυτόκου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 4 Δεκεμβρίου 2010 Η μητέρα: Σπυριδούλα Οι θείοι Τα εξαδέρφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε ολόψυχα τους φίλους και γνωστούς που μας συμπαραστάθηκαν στον πρόωρο χαμό της λατρεμένης μας
¶∂§∞°π∞™ AKƒπμ√À
Η μητέρα της: Παρασκευή Ακρίβου Η αδελφή της: Σοφία Ακρίβου και οι πολυαγαπημένες της φίλες Αριστέα και Φανή Ηλιάδη
MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας αδελφής και θείας
∂À¶ƒ∞•π∞™ - §√À§∞™ °∂øƒ°. ™Δ√À¶√À
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
μ∞™π§∂π√À ™∞μμ∞¡∞∫∏
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου - Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Τα αδέλφια: Κωστής Αντωνόπουλος, Γεώργιος και Έλλη Αντωνοπούλου Τα ανίψια: Ιωάννης και Ελένη Αντωνοπούλου Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Ερμού” έναντι του Ιερού Ναού.
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Βελεστίνο και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Στέργιος και Ελένη Σαββανάκη, Δημήτριος και Ιωάννα Σαββανάκη Τα εγγόνια: Βασίλειος - Γεώργιος - Αθηνά - Βασιλική - Άλκηστις Η αδελφή: Ζωή χήρα Ιωάννου Λαμπράκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κατάστημα του κ. Γεροβασίλη.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας και αλησμόνητης μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
μπ√§∂ΔΔ∞™ ª¶∂™π√À
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης - Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Φραγκίσκη Μπέσιου, Αντώνης και Πατρίσια Μπέσιου Τα εγγόνια: Ζουλιέτ, Πωλίν, Νικόλας Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Όστρια” , Κανάρη αρ. 2.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, αδελφού και θείου
£∂√¢øƒ√À ª∞∫ƒ√¶√À§√À
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 4 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ερασμία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.
°∂øƒ°π∞™ ¢∏ª. ∫√ÀΔ™√º§π¡∏
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 4 Δεκεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Ιωάννης - Αρίστη Κουτσοφλίνη Η εγγονή: Γεωργία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο σπίτι μας, Κωνσταντινουπόλεως 3.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείου
∏§π∞ ™∞∫∂§§∞ƒ∏
τελούμε αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 4 Δεκεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Γεώργιος - Ανθίππη Σακελλάρη, Φιλομήλα - Ιωάννης Παχιός Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Η πλατεία” .
38/ °È· οı ÒÚ·
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™¿‚‚·ÙÔ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·.-ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. & ¶. πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫. ¡ÂÚ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æÒÌ·˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15,
13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘:
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.
¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .................................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...............................................................2421070931 - 2421071022 ....................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .....................................................2421070931 - 2421075319 ..................................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .............................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ..........................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................................... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ................................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .......................................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. ...........................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...........................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ....................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ..................................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ...................................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ........................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........................................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ......................................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ...................................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ......................................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ................................................................ 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ........................................................ 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú.................................................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ........................................................ 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ .................................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .........................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ..................................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..............................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ................................. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ .................................................. 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ ........................................ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘........................................................ 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ..................................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ...................................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ .............................................................................. 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ............................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ................................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .......................................................................2421039045
øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. √‰ËÁÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Ú˘·›ÓÔ˘Ó. 2. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ˙ˆËÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË. 3. ∞˘Ùfi ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ - √ Û˘Óı¤Ù˘ ÙˆÓ “ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ” . 4. √Ú·Ùfi˜ ηٿ ÙÔ... ‹ÌÈÛ˘ - ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. 5. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - ™˘¯Ó¿ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· - ∂›Ó·È Î·È ÂÈÊÒÓËÌ· ¤ÎÏË͢. 6. ∫·È ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓË Û˘¯Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È. 7. °ÓˆÛÙfi ÔÏÈÙÈÎfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÕıÂÏ¿ ÙÔ˘ ÂÍ··Ù¿, ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 8. ∫¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜... οÙÈ - √ÈÓÔÓÂ˘Ì·Ù҉˜ ÔÙfi. 9. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ Â›ÛÌ· ÙÔ˘˜ - ∞¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ. 10. ΔȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· - À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘ÓıÂÙÈΤ˜. 11. ∞ÊÚÈηÓÈ΋ Ï›ÌÓË, ËÁ‹ ÙÔ˘ ∫˘·ÓÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ - πÚÏ·Ó‰fi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ “√ ∞Ú¯ÈÛȉËÚÔ˘ÚÁfi˜” (Ì ¿ÚıÚÔ). 12. ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›·... ‚·ÔÚÈÔ‡ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÂΉÚÔÌ›˜ - ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì·. ∫∞£∂Δ∞ 1. Δ· ÚÔηÏ› Î·È Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜. 2. ∂›Ó·È Î·È Ë “¢·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓË” ÙÔ˘ £. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë - ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· (·Ú¯Èο).
3. ¢¤ÚÌ· ˙ÒÔ˘, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - Δ· ·Ú¯Èο ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì·˜. 4. ª’ ·˘Ùfi ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë... ˙ˆ‹ - ∞ÊÚÈηÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ (ÁÂÓ.). 5. ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ - ∞ÛÈ·ÙÈ΋ ¤ÚËÌÔ˜. 6. ∫·È Ë ÌÂٷ͇ Û˘ÁÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÎÏÔ‹. 7. ◊Ù·Ó Î·È ÔÈ ∫‡Îψ˜ - ∏ ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ 12 ‚’ οıÂÙ·. 8. ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ¡ËÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¡. ∞ÈÁ·›Ô˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 9. √È ªÈÙϘ ÛÙ·... ÂÏÏËÓÈο - ÀÔÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. 10. ∫·Úfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ (Ì ¿ÚıÚÔ). 11. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·Ú¯·˚ÛÙ› - ∂ÈÊÒÓËÌ· ÁÔÁÁ˘ÛÌÔ‡. 12. ¶·Ú·‰fiıËÎÂ, ÙÔ 1920 ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (ÁÂÓ.) - ∂›Ó·È ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¢∂∫∞-∞ªπƒ∞™ 2. ∞£√ƒÀμ∞-ª∂§√ 3. ª¡∞π-∞¡√À™π∞ 4. ∞π-¡π-º√ƒ 5. ™∫∞¡¢∞§∞-™∞ª 6. ∫√¡-∞¡∞ 7. √ ™∞§√™-√™∫∞ƒ 8. §∞¡∫∞™Δ∂ƒ 9. ¶∞-Àπ√π-ƒ√∏ 10. ¡∞Δ∞™∞-ªÀ∞§∞ 11. ∞™∏ªπ-Δ™√Δƒ∞ 12. π∞-π∞μ∞-™∞∞ƒ. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¢∞ª∞™∫√™-¡∞π 2. ∂£¡π∫√™-¶∞™∞ 3. ∫√∞-∞¡∞§∞Δ∏ 4. ∞ƒπø¡-§∞-∞ªπ 5. ¢π√¡À™π∞ 6. ∞μ∞¡∞-™∫π∞ 7. ª∞¡π§∞-∞√-Δ∞ 8. ∞¡√™π∞™ 9. ƒ√Àº-Δ™∞-§√™ 10. ∞§™√™-∫∂ƒ∞Δ∞ 11. ™∂πƒ∞-∞ƒ√Àƒ∞ 12. ª∞-ª√ƒ-∏ª∞ƒ.
∫ƒπ√™ ªËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ ·Í›Â˜ Û·˜, ÂÂȉ‹ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡Úˆ Û·˜, ÎÔ˘Ú·ÛًηÙ Ôχ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-1033-45-6-2. Δ∞Àƒ√™ ™‹ÌÂÚ· ·Û¯ÔÏËı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-33-21-23-45-9. ¢π¢Àª√π ª¤Û· ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ۋÌÂÚ· ¤Í˘Ó˜ χÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-2312-34-6. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· οÓÂÙ ۋÌÂÚ· ηıÒ˜ Ë Ì¤Ú· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ó·‚ÔϤ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-22-12-345-3. §∂ø¡ Ÿ,ÙÈ Î·Ïfi ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ۋÌÂÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-11-23-4-64. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂¿Ó οÔÈÔ˜ Û·˜ οÓÂÈ Ì›· ÚfiÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· ›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ Ó·È ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-5-44-34-21-29. ∑À°√™ ¶ÔÏϤ˜ ۷ٿϘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÙ ۋÌÂÚ·, ÂÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ı· Û·˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ η̛· Û·Ù¿ÏË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-50-33-2123-4. ™∫√ƒ¶π√™ ªË ‚È·ÛÙ›Ù ۋÌÂÚ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ·ÚÓËÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·¿ÙÂ, ›Ûˆ˜ οÓÂÙ ϿıÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-2-11-25-49. Δ√•√Δ∏™ ªËÓ ·Ú·Û˘Úı›Ù ۋÌÂÚ· ·fi ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ı· Û·˜ οÓÂÈ Î·Îfi, ·ÏÏ¿ÍÙ ‰È¿ıÂÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-30-33-23-12-7. ∞π°√∫∂ƒø™ √È ÔÏϤ˜ Î·È ¿Û¯Ë̘ ÛΤ„ÂȘ ‰ÂÓ Û·˜ οÓÔ˘Ó Î·Ïfi, ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ, ·Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰Â›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-34-5-3. À¢ƒ√Ã√√™ ΔËÓ Ë̤ڷ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ó‡¯Ù· Û·˜ ·ÊÈÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ Ôχ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-3323-4-12-39. πãÀ∂™ π‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ı· Â›Ó·È Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Û‹ÌÂÚ·, ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 84-30-22-1234-2.
A™TYN. TMHM.BO§OY .......................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .............................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY......................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ..................................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY .................................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ........................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..............................................................................................199 EKAB:..............................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .............................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ .........................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ...............................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..................................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .......................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .................................................................................10400 EXPRESS SERVICE.........................................................................................1154 HELLAS SERVICE ..........................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ................................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·..................................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.......................................................................................6948475814 MËϛ˜...............................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY...........................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™...................................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY....................................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ..............................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ................................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ........................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.........................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...................................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .......................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .......................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ..........................................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ........................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ..........................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ................................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I .....................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™.................................................................. 24210 61000 A°PIA™ .............................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY.....................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN................................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 2422023214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
™Î¿ÎÈ EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
Δπª∏Δπ∫∏ ¢π∞∫ƒπ™∏
ŒÓ·˜ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ¿Ó¢ ·ÓÙÈÏÔÁ›·˜ ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ÏÔ¯·ÁÔ‡ ÙÔ˘, ÌÔÚ› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ ˘Ô‰ÂηӤ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ˆÚÔÏfiÁÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡, ˆ˜ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÈı·Ú¯›·˜. ΔÔ ÈfiÓÈ Ô˘ ı· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, ·›ÚÓÂÈ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È Á›ÓÂÙ·È Â›Ù ‚·Û›ÏÈÛÛ·, ›Ù ‡ÚÁÔ˜, ‹ ›Ô˜ ‹ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›, fiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÊÔ‚‹ıËΠڷÁÌ·ÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘. ªfiÏȘ fï˜ ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔÓ Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ Í˘ÏÔ˘ÚÁfi, ˆ˜ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÛηÎȤڷ˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ˘‹ÎÔÔ› ÙÔ˘, ÙfiÙ ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË, ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi Ì˘ÚÌËÁοÎÈ!
™ÔÊ¿ ÛηÎÈÛÙÈο “ªÔÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‹ÙÙ· ·Ú¿ ·fi ¯›ÏȘ ӛΘ” ÃÔÛ¤ ƒ·Ô‡Ï ∫··ÌÏ¿Óη 1888-1942 ∫Ô˘‚·Ófi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ
∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞
ÃÔÛ¤ ƒ·Ô‡Ï ∫··ÌÏ¿Óη - Raubitschek Rudolf ¡¤· ÀfiÚÎË 1906 ƒ¿È §Ô¤˙ ¿Ì˘Ó· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.0ñ0 Nxe4 5.d4 d5 6.Nxe5 Bd7 7.Nxd7 Qxd7 8.Nc3 f5 9.Nxe4 fxe4 10.c4 0ñ0ñ0 11.Bg5 Be7 12.Bxe7 Qxe7 13.Bxc6 bxc6 14.c5 Qf6 15.Qa4 Kb8 16.Rac1 Ka8 17.b4 Rb8 18.a3 Rhe8 19.Qa6 Re6 20.a4 Qxd4 21.b5 Qf6 22.Rc2 cxb5 23.c6 b4 24.Rc5 Qd4 25.Rb5 Ree8 26.Rb7 Qc5 27.h3 d4 28.Kh2 d3 29.Rc1 Qxf2 30.Rf1 Qd4?? 31.Rf5 e3 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)
ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 4/5
§Y™H
32.Rxa7+!! Qxa7 33.Ra5 Qxa6 34.Rxa6# 1ñ0
º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ∂ÚÈʇÏ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 139 - π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘, ÙËÏ. 2421024904, ªÂÊÛÔ‡Ù ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16, ÙËÏ. 2421053870, ª˘ÏÈfiÚ‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª. ªfiÙÛ·ÚË 36 - ÕÛÙÚÔ˘˜, ÙËÏ. 2421080781. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ - ΔÛ¿ÙÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 102 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ú. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421029947. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ¶·ÓÙÂÏ‹, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32 - §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ (ÚÒËÓ ∞ı. ΔÚÈÁÎÒÓË), ÙËÏ. 2421060306. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπOY 2010
TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO
TËÏÂfiÚ·ÛË 39
™∞μμ∞Δ√ 4 ¢∂∫∂ªμƒπOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
√ ÌÈÎÚfi˜ ∞ÚÂÈ·Ófi˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.00 10.30 12.00 12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.30 23.00 23.15
∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ (∂) ŒÓ·˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∫¿ÛÔ ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È (∂) ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ Mideterraneo ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·... ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Pre Game (∑) M·ÚÔ‡ÛÈ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ (∑) ¶∞√ - ¡√μ (∑) “√ È·Ó›ÛÙ·˜” 51Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ “πÛÔ‚›Ù˜”
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 24.00
∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂) ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡Ù·ÁÎ ¶¤ÂÚ ∞ÓÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ·” ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ √È 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ “πÛÙÔÚ›·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “ŒÓ·˜ ‚Ͽη˜ Ì ·Ù¤ÓÙ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ÀÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Û 5’
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë
06.00 07.00 10.00 10.20 12.50 14.00 14.50 15.20 16.15 17.13 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.50 01.30 03.30 04.30 05.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªfiÌÌ˘ - ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Mega Star ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∫Ô‡ÎϘ ªaster Chef ∂ȉ‹ÛÂȘ Fifty Fifty √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ Mega °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Money drop Master Chef “ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡·˘·ÁÔ› ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘” ∫ÚȘ ∫ÚÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
111111111111111111111111111
¶H§IO 48 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 14.45 16.40 16.45 19.00 20.00 21.00 22.00 00.15 01.15 02.30 03.30 03.45
ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ ÷ڿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Exclusive (E) Doc Hollywood ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ¿ÁÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÊÈ¿ÏÙ˘! ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·” (∂) Big Brother “ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·” “μÚ¿‰˘” Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ “√È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î·” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.00 08.40 09.40 09.45 10.45 11.30 12.00 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00 24.00 01.45 03.45
Alter kids ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· “Polly Pocket” “∏ ª¿ÚÌÈ ÛÙË Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ” Kid songs ÃÂψÓÔÓÈÙ˙¿ÎÈ· ª·ÎÔ‡ÁÎ·Ó Hit Parade ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Style “∏ ª¿ÚÌÈ Ú·Ô˘Ó˙¤Ï” •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “∞‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ ÁοÁÎÛÙÂÚ” “∏Ú·ÎÏ‹˜”
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.25 23.00 23.50 01.30 02.30
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ “16 ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÎÔfiÏ” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· £Ú›ÏÂÚ “Halloween” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘
05.30 06.45 07.45 08.45
H ʇÛË Á‡Úˆ ÌÔ˘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Planet wild √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Eco news Fifth gear Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Ice Road truckers Really big things ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Doctor Who Top gear Man vs wild Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ πÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ· (∑) Gogfights Masters of horror ∂Íȯӛ·ÛË ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Sea rescue The Oprah Winfrey Show
10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.10 18.15 19.15 20.15 21.00 22.00 23.00
01.00 02.00 03.00 04.00 04.30
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.30 17.40 17.50 20.00 21.00 23.00 01.00 01.20 03.10 04.50 05.20 05.30
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
05.30 07.00 07.30 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30 03.30 04.30 05.00
§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ (∂) √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ μ¤ÚÔÈ· ¢È·ÁfiÚ·˜ ƒfi‰Ô˘ “æËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÏÂÚ” “√È ¿ıÏÈÔÈ” ™·ÚÎÔ‚fiÚ· ˙Ò· √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜” “∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜” 5Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00 06.50 09.25 09.30 10.00 10.30 10.40 11.10 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 15.40 17.00 17.55 18.00 18.50 19.45 21.00 24.00 00.30 02.30 04.15
111111111111111111111111111
06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 02.00
ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ Black & White ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus
04.00
K·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §fiÏ· √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 40 ·̷ٷ §›ÙÛ·.com ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÕÓٷ̘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ” Top Chef ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ù¤Ú· οÙÛ ÊÚfiÓÈÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “™·ÛÈÎÏÔʇϷη˜” “ŸÏ· 11+” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Quintuplets” Listen up ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun T·‡ÚÔ˜ Ì ΔÔÍfiÙË
OÈ Ì¿ÁÈÛÛ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Monster high Angel’s frends Lazy Town √È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í Power rangers mystic force ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Xiaolin Showdown Sylvester and Tweety Mysteries ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÌÈÎÚfi˜ ∞ÚÂÈ·Ófi˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Gossip girl ∂ȉ‹ÛÂȘ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™Ô‡ÂÚÌ·Ó Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹” “∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ÎÔÌ¿ÓÙÔ” “ÕÏϘ 48 ÒÚ˜” “√È ÎÔÌ¿ÓÙÔ ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È” Nip/Δuck
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 15.00 16.30 17.00 18.00 18.30 20.30 21.00 21.30 23.00 23.30 00.15 02.30
∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Outdoor & Sports ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ ¶·È‰Èο ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Puzzle Express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
¶
16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.40
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ “∑È˙¤Ï” ÃÔÚfi˜ Ì ٷ ̷Ϥٷ ªÔÏÛfiÈ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ∏ ·Ï¯ËÌ›· Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ “¶ÈÂÚ °Î·ÓȤÚ, Ô ÂÛÙ¤Ù Ù˘ Á‡Û˘” ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÔ›Ú·˜” ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜: ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÙÔ˘ AIDS
£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS
£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 2-8/12/10
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 2-8/12/10
Δ∏§. 2421024311
∞π£√À™∞ 1
“¶∞πáπ¢π∞ ∂•√À™π∞™” ™ÔÓ ¶ÂÓ - ¡·fiÌÈ °Ô˘ÓÙ˜ ¶ÚÔ‚.: 7.30 Î·È 10 ∞π£√À™∞ 2
“∞ƒ£√Àƒ 3” ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ ¶ÚÔ‚.: 6 ™·‚. - ∫˘Ú.
“™Δ√ •∂™¶∞™ª∞ Δ√À º∂°°∞ƒπ√À” ¶ÚÔ‚.: 8 & 10.30
Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
Aπ£√À™∞ 1: °(§À∫∞∫π∞) (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ™¿‚ ‚·ÙÔ: 15.45-17.30 ∫˘Úȷ΋: 12.15-14.00-15.45-17.30 MACHETE (ΔÚfiÌÔ˘) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.45 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À (ª∂ƒ√™ ∞’) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45 ∞π£√À™∞ 2: √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À (ª¤ÚÔ˜ ∞’): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15 21.15 ∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ 3D (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ™¿‚‚·ÙÔ: 16.30 ∫˘Úȷ΋: 12.30 - 16.30 ™∂ μ§∂¶ø 3D (£Ú›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15 ∞π£√À™∞ 3: ∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00 ™¿‚‚·ÙÔ: 16.00 - 18.00 ∫˘Úȷ΋: 12.00 - 14.15 - 16.00 - 18.00 ™Δ√ •∂™¶∞™ª∞ Δ√À º∂°°∞ƒπ√À: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00 √ £∞¡∞Δ√™ ¶√À √¡∂πƒ∂ÀΔ∏∫∞: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00 - 00.15 ∞π£√À™∞ 4: ª∏¡ ™¶ƒøá∂π™, ∂ƒÃ√ª∞π (∫ˆÌˆ‰›·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00 - 19.15 - 21.30 23.45
Δ·ÈÓ›· Ó·ÓÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜, Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¤ÓÔ ª¤ÁȘ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, ªfiÌÈ ∫fiÏÌ·Ó, ∞Ì¿ÓÙ· ¶ÈÙ, Δ˙fi·Ó ∫ÈÔ‡˙·Î, ŸÏÈ‚ÂÚ ¶Ï·Ù. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °ÎfiÚÓÙÔÓ, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¤¯·Û ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ∞·ÚËÁfiÚËÙÔ˜, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰›. ∏ ¢ηÈÚ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù˘¯·›· ÙÔÓ ¡Ù¤ÓȘ, ¤Ó· ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÔÚÊ·Ófi ·ÁfiÚÈ, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜... ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÕÚË! √ ¡Ù¤ÓȘ ˙ÂÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÎÔ˘Ù›, ·ÔʇÁÂÈ, fiÛÔ ÌÔÚ›, ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰Â̤Ó˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰‡Ô... ̷ٷڛ˜, ηıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚ·Ù¿ ÛÙË °Ë Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·, ı· ¯·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·! ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¡Ù¤ÓȘ, ηıÒ˜ ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¡Ù¤ÓȘ. ∫·È Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓȘ...
STAR 13.45
√ È·Ó›ÛÙ·˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÓÙÚÈ·Ó ªÚfiÓÙÈ, ∂Ì›ÏÈ· ºÔÍ, ΔfiÌ·˜ ∫Ú¤ÙÛÌ·Ó, ºÚ·ÓÎ º›ÓÏÂ˚, ªˆÚ›Ó §›Ì·Ó, ªÈ¯¿Ï ∑ÂÌÚfiÊÛÎÈ. ¶Ôψӛ·, 1939. ∫·ıÒ˜ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô μ·ÓÙÈÛÏ¿‚ ™›ÏÌ·Ó, ¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ∂‚Ú·ÈÔ-ÔψÓfi˜ È·Ó›ÛÙ·˜, ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ·›˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ ™Ô¤Ó ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜, ÌÈ· ‚fiÌ‚· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·Ù˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ô ™›ÏÌ·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ‚ÚÂı› ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ ÁΤÙÔ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜. °È· ηϋ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ÌÔÈÚ·›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ÂÚ›ȷ Ù˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂Ó˘ fiÏ˘ ·’ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙˆÓ ıËÚȈ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹. √ ›‰ÈÔ˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÔÏÂÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈ̛˜, Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡...
∂Δ-1 20.30
™·ÛÈÎÏÔ-ʇϷη˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù›‚ÂÓ ªÚÈÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÔ˘ÂÓ °Ô˘›ÏÛÔÓ, ¡¤È٠ÿÚÙÏÂ˚, ÿ·Ó ƒfiÌÂÚÙ˜, ΔÚfiÈ Δ˙ÂÓÙ¿ÈÏ. √ ¡ÙÚ›ÌÏÈÙ Δ¤ÈÏÔÚ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜. ΔÚÂȘ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ Û·Û›ÎϘ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ ÙÔÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙ·‹‰Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. √ ¡ÙÚ›ÏÌÈÙ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ı· ÙÔ˘˜ Âηȉ‡ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. ™‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒËÓ “·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ” ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜!
∞¡Δ-1 21.00
¡·˘·ÁÔ› ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Δ·ÈÓ›· ÂÚȤÙÂÈ·˜, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1996, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ’π·Ó ΔfiÈÓÙÔÓ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 85’. ¶·›˙Ô˘Ó: ™·Ì ª¤ÚÂÓ˜, ™Ô˘˙¿Ó· ΔfiÌÛÔÓ, §¿È˙· Δ˙¤ÈÎÔ˘Ì, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °Î¿Ï·¯ÂÚ, Δ˙¤ÚÈ Ã¿ÚÓÙÈÓ, ª¿ÈÎÏ ƒ¿ÈÏÈ ªÂÚÎ, ¡·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜.
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Œ‚ÂÚÌ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙȘ μÂÚÌÔ‡‰Â˜, Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜. ¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ... ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ªÈ· Í·ÊÓÈ΋ ηٷÈÁ›‰· Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÈÙ›· Ó· Ó·˘·Á‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿Óˆ Û’ ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ ÓËÛ›. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ηÙÔÈÎÂ›Ù·È Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ÂΛ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·ÓÂÍ‹ÁËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Èı·ÁÂÓ›˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ... √È Œ‚ÂÚÌ·Ó, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙˆÓ μÂÚÌÔ‡‰ˆÓ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ÊÈÏ›· Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡... MEGA 01.30
¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ
40
T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr
™¿‚‚·ÙÔ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010
∞˘ÍË̤ӷ
™ËÌ›· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Μετά από ένα θερμό Νοέμβριο, με υψηλές θερμοκρασίες και το μήνα των Χριστουγέννων, ο ήλιος εξακολουθεί να προσφέρει τα χαμόγελά του στην Ελλάδα, όταν στην υπόλοιπη Ευρώπη TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ο χειμώνας έχει έρθει P¿ÏÏË πριν την ώρα του. Μέσα σε δυσάρεστες ως επί το πλείστον ειδήσεις ο ζεστός καιρός δημιουργεί μια αισιόδοξη νότα. Έρχεται να μας υπενθυμίσει ότι κάτω από τον ήλιο έχουν γίνει επιτεύγματα, κατορθώματα, ανατροπές, από τους αρχαίους χρόνους μέχρι σήμερα. Παρά τον άγραφο κανόνα των Μέσων Ενημέρωσης, που ήθελε μια έστω μικρή δόση καλών ειδήσεων να αντισταθμίζει τις κακές, αυτή η αχτίδα φωτός υποχωρεί μπροστά στη βλοσυρή σημασία της ανασύνταξης της οικονομίας. Η κρίση έφερε κύματα δυσαρέσκειας. Ενισχύθηκε μια προϋπάρχουσα τάση ισοπέδωσης και απαξίωσης. Σε μια κρίσιμη καμπή για τη χώρα δόθηκε περισσότερος χώρος στις κασσάνδρες και στις προβλέψεις τους. Όταν όμως κάποιοι οδύρονται για την ανασφάλεια, ενδέχεται να αποσιωπούν ότι κάποια πράγματα μπορεί, έστω αργά και βασανιστικά, να αλλάξουν προς το καλύτερο. Μηδενίζοντας έτσι τα αποτελέσματα θυσιών της κοινωνίας, χωρίς την ίδια ώρα να διατυπώνουν μια διαφορετική πρόταση εξόδου από την κρίση. Η βούληση για αισιοδοξία δεν μπορεί να αναιρέσει τη γνώση της δύσκολης πραγματικότητας, τα ανησυχητικά σημάδια της καθημερινότητας. Θα ήταν παράλογο να ισχυριστεί κανείς ότι όσα διαβάζουμε, βλέπουμε, ακούμε μεταδίδουν θετική εικόνα. Επιπλέον, είναι γνωστό πως το λανσάρισμα στιγμών επίπλαστης ευτυχίας και ευμάρειας καταλήγει κάποτε σε δάκρυα. Όμως η εμμονή με τη μιζέρια, μεγαλώνει την γκρίνια.Και η απαισιοδοξία είναι ό,τι χειρότερο θα μπορούσε να συμβεί σε μια χώρα ή περιοχή, που έχει ανάγκη να ξεφύγει από τη στασιμότητα και την ύφεση. Ακόμη χειρότερα οδηγεί σε απομάκρυνση από την πολιτική. Απαντήσεις στο συναίσθημα αυτό χρειάζονται βέβαια μέσα από γόνιμες προτάσεις και ουσιαστικές κινήσεις, που να δημιουργούν βάσιμες ελπίδες. Η επιστροφή της αισιοδοξίας δεν εξαρτάται έτσι τόσο από τη βελτίωση των καιρικών, όσο κυρίως των εργασιακών συνθηκών, που επηρεάζουν το γενικότερο κλίμα της οικονομίας. rallis@e-thessalia.gr
“£Ú›ÏÂÚ” Σε εξέλιξη είναι το “θρίλερ” για τις περικοπές μισθών στον ιδιωτικό τομέα, με τους κοινωνικούς εταίρους να κάνουν ένα βήμα μπροστά και δυο πίσω στο “καυτό” θέμα των συμβάσεων. Η ΓΣΕΕ αρνήθηκε οποιαδήποτε συμφωνία, ενώ από την πλευρά τους οι εκπρόσωποι των εργοδοτών μιλούν για πολύωρες συναντήσεις. Το θέμα δεν θα αργήσει να κλείσει και ας μην γελιόμαστε, δύσκολα θα γείρει υπέρ των εργαζομένων...
σημαντικά λένε οι ειδικοί ότι είναι αυτή την περίοδο τα διάφορα ψυχολογικά προβλήματα που βγαίνουν στους ανθρώπους, λόγω της πίεσης, της ανασφάλειας, της ανεργίας και όλων όσα ακολούθησαν την οικονομική κρίση στον τόπο μας. Τα ποσοστά που δίνουν φαντάζουν υπερβολικά και τουλάχιστον στην περιοχή μας, δεν φαίνεται να καταγράφονται τόσο υψηλά. Αυτό πάντως που εντοπίζεται και στα μέρη μας, είναι ότι όλο και περισσότεροι άνθρωποι καταφεύγουν στους ψυχολόγους, τους ψυχιάτρους και τα ειδικά κέντρα, ενώ ορισμένοι, ας πούμε πιο ψαγμένοι, τόχουν ρίξει στην ομαδική ψυχοθεραπεία. Χθες, ήταν η τρίτη περίπτωση γνωστού ανθρώπου, που μου μιλούσε γιαυτό ακριβώς, τη συμμετοχή του σε μια ομάδα ψυχοθεραπευτική, με επικεφαλής ειδικό βεβαίως, όπου μοιράζεται προσωπικά του προβλήματα και αγωνίες και γίνεται κοινωνός αντίστοιχων από τα άλλα μέλη της ομάδας. “Το χρειάστηκα για να διαχειριστώ το οικονομικό άγχος μου αυτή την περίοδο”, απάντησε στο “γιατί” σε ομάδα ψυχοθεραπείας, ο ελεύθερος επαγγελματίας. Στο “διά ταύτα”, στο αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας ήταν κατηγορηματικός: “Συνειδητοποίησα αρχικά ότι υπάρχουν άνθρωποι που νιώθουν όπως εγώ, κι αυτό ήταν παρηγορητικό, γιατί είδα πως δεν είμαι μόνος και αβοήθητος. Είδα πράγματα που δεν τα έβλεπα μέχρι χθες, συνειδητοποίησα τι με δυσκόλευε στις σχέσεις μου με τους άλλους, μπήκα σε διαδικασία αυτογνωσίας που με έκανε άλλο άνθρωπο”. Δεν είναι ο πρώτος, είπαμε. Άλλωστε ο καθένας πρέπει να κάνει ό,τι τον βοηθάει να νιώσει καλύτερα, χωρίς να περιχαρακώνεται σε στερεότυπα και προκαταλήψεις που υπάρχουν για ό,τι αφορά τον ψυχισμό μας.
ΜΕ ονοματεπώνυμο και μάλιστα... βαρύ από παλιότερες ανάλογες συμπεριφορές, είναι ο σωφρονιστικός υπάλληλος (να σου πετύχει!), που μετά από κάποια ποτήρια αλκοόλ, ξέσπασε με άγριο ξύλο πάνω σε ανήλικους κρατούμενους της Κασσαβέτειας. Τέσσερις είχαν το θάρρος να το καταγγείλουν, η ίδια η διεύθυνση της φυλακής δεν το διαψεύδει, εισαγγελέας και υπουργείο Δικαιοσύνης, θα κάνουν τώρα έρευνα... Αλλά τι έρευνα να κάνουν, για έναν άνθρωπο που τους έχει απασχολήσει και στο παρελθόν για τη βίαιη συμπεριφορά του.
Τι έρευνα να κάνουν για έναν άνθρωπο, που κατά συρροή βαρύνεται με άγρια τσαμπουκαλέματα πάνω σε κρατούμενους και ήταν ο λόγος που διώχτηκε από την Κασσαβέτεια με δυσμενή μετάθεση στις φυλακές Αλικαρνασσού (λες κι εκεί δεν υπάρχουν κρατούμενοι για να βγάλει τα απωθημένα του...). Επέστρεψε όμως αμετανόητος, αλλά και αμετακίνητος, αφού τίποτε δεν τον κουνά... Έχουν θέση τέτοιοι άνθρωποι μέσα σε σωφρονιστικά καταστήματα; Γι’ αυτούς δεν υπάρχουν μετατάξεις; Για να μην πούμε κάτι περισσότερο...
T‡Ô˜
ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™
MÂ NÔ˘
™ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ù˘ Ï·˚΋˜. ¢ËÌÔÊÈÏ›˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔÈ ÙÒÚ· Ô˘ Ù· ÔÚÙÔÊfiÏÈ· ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·’ fi,ÙÈ ÚÈÓ. ∫È ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ. ∫·È ÙÔ ÊıËÓfi, ÊıËÓfiÙÂÚÔ ˙ËÙ¿ È· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÚÎÂ›Ù·È È· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‚fiÏÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ...
✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “ª¿¯·ÏÔ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ”. ✒∞Àƒπ∞¡∏: “™ÙÔ ÛηÌÓ› ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡”. ✒¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞: “∫·ı·›ÚÂÛË ¶¿ÁηÏÔ˘ ÁÈ· ¤Û¯·ÙË ·ÓÔËÛ›·!”. ✒∂£¡√™: “£Ú›ÏÂÚ ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ”. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “2 ÚfiÛıÂÙÔÈ fiÚÔÈ °™∂∂ ÛÙÔÓ ™∂μ”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ª·ÓÈʤÛÙÔ ÎÔÚÔ˚‰›·˜”. ✒∂™Δπ∞: “ΔÔ “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ” Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”. ✒∏ ∞À°∏: “ΔÈ Á˘Ú‡ÂÈ Ë °™∂∂ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ;”. ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “ŸÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ηϋ ÌÂٿٷÍË”. ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “∫fiÏ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜”. ✒Δ∞ ¡∂∞: “√È ¤ÍÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ - ÌÈÛıÔ‡˜” .
“∫fiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜”
¶ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜
“¶¿ÚÙÈ”
Αποφασισμένος να προχωρήσει στις διαρθρωτικές αλλαγές και στην αξιοποίηση των δυνατοτήτων με αναπτυξιακή προοπτική εμφανίστηκε χθες στην συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου. Και για μια ακόμη φορά έβαλε “κόκκινες γραμμές” για ενδεχόμενες καθυστερήσεις του κυβερνητικού έργου. Να δούμε πόσα χρονοδιαγράμματα θα μπουν μέχρι να πάρουν μπροστά οι υπουργοί του...
Σαφώς πιο προσεκτικός στις εκφράσεις του έναντι του Μνημονίου αλλά και με διάθεση συναίνεσης στο μείζον ζήτημα των μεταρρυθμίσεων στην δημόσια διοίκηση, εμφανίστηκε ο πρόεδρος της Ν.Δ. Αντ. Σαμαράς ενώπιον των πρεσβευτών των 27 χωρών- μελών της Ε.Ε. στην Αθήνα. Η γραμμή των ήπιων τόνων προς τα “έξω” και η τακτική πόλωσης εντός των τειχών συνεχίζεται...
Γιατρούς με τραπεζικές καταθέσεις εκατομμυρίων ευρώ και “προκλητικά” χαμηλά εισοδήματα, οίκους μόδας με τεράστιες εισπράξεις που τις έκρυβαν από την Εφορία, φορολογούμενους με πολυτελή σκάφη αναψυχής που τα είχαν δηλώσει σαν επαγγελματικά για να μην πληρώνουν ΦΠΑ, αλλά και φοροδιαφυγή- μαμούθ στη Ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη του Περάματος, ερευνά το ΣΔΟΕ. Μιλάμε για “πάρτι “φοροδιαφυγής, που τελειωμό δεν έχει...
∞Ú¯ËÁfi˜...
√ ηÈÚfi˜
Θα παρακολουθήσατε φαντάζομαι στιγμιότυπα από την συζήτηση στην Βουλή για τον κρατικό προϋπολογισμό του 2011. Και φυσικά θα είδατε την Ντόρα Μπακογιάννη να κάθεται στην πρώτη σειρά των εδράνων, λες και ήταν ο αρχηγός της “δεξιάς” παράταξης. Πάντως, αν και αρχηγός κόμματος, θα μιλήσει στον προϋπολογισμό ως ειδική εισηγήτρια εκ μέρους των ανεξαρτήτων...
Την στιγμή που η κεντρική Ευρώπη πολιορκείται από πρωτοφανή κακοκαιρία με πολικές θερμοκρασίες να βάζουν στο “ψυγείο” δεκάδες πόλεις και χιονοθύελλες να καθηλώνουν τις αεροπορικές συγκοινωνίες, η Ελλάδα αποχαιρέτησε τον πιο ζεστό Νοέμβριο που γνώρισε τα τελευταία 84 χρόνια. Τουλάχιστον σε τούτη την χώρα ο καιρός μας χαμογελά, γλιτώνοντας έστω κάποια ευρώ για πετρέλαιο και φυσικό αέριο...
ª‹Ó˘Ì· Και μέσα σε όλα αυτά, δυο κορυφαία στελέχη της τρόικας, θα βρεθούν την ερχόμενη εβδομάδα στην Ελληνική Βουλή, προκειμένου να πιέσουν για επιτάχυνση των απαιτούμενων αλλαγών για την έξοδο της ελληνικής οικονομίας από την κρίση. Η παρουσία των Στρος Καν και Όλι Ρεν γίνεται σε μια κρίσιμη χρονική στιγμή και σίγουρα στέλνει το δικό της μήνυμα λίγο πριν από την ψήφιση του κρατικού προϋπολογισμού...
°.•.