ÛÙÔ
°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
internet
ÛÙË
www.e-thessalia.gr
K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.24 - ¢. 19.03’ ™∂§∏¡∏ 27 ∏ª∂ƒø¡
∂Δ√™ 113√¡ ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.240 ÷ÚÈÙ›Ó˘ Ì¿ÚÙ., ªÂıÔ‰›·˜ ÔÛ›·˜
Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™
800-11-35000
√ ÛÎÏËÚfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011 ʤÚÓÂÈ...
∫·Ù·ÈÁ›‰· ÊfiÚˆÓ ª¤ÙÚ· ÁÈ· ¤ÛÔ‰· 5,31 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ∞À•∏ª∂¡∂™ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤-
Ú˘ÛÈ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ∞ÂÚ›Ô˘ (∂¶∞) £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ■ ÛÂÏ. 19
ª∂Δƒ∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÛfi‰ˆÓ ‡„Ô˘˜ 5,31 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 7% ‹ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 16,288 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011. √È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 1,46 ‰ÈÛ. ¢-
ÚÒ, ηıÒ˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ‹¯Ë Ó· Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·ÓÙ› ÁÈ· 400 Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ).
ŒÎÚËÍË ·ÓÂÚÁ›·˜ ™Δ√ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ë ·-
ÓÂÚÁ›· ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 14,5% ·fi 11,6% ʤÙÔ˜ Î·È ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 15% ÙÔ 2012 ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ 14,6% ÙÔ 2013. ∂›Û˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÂʤÙÔ˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘-
͢ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ (-4%), ÂÓÒ ÙÔ 2011 Ë ‡ÊÂÛË ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ -2,6%. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·fi ÙÔ 2012 (+1,1%), ÂÓÒ ÙÔ 2013 Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 2,1%. ■ ÛÂÏ. 39
ÕÌÂÛË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ ¶∞°∫√™ªπ∞ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÙË ÛÙ›ڈÛË Î·È ÙËÓ ·Ô·Ú·Û›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ■ ÛÂÏ. 17
∞Ú¯›˙ÂÈ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÂÚ·›ˆÛË
√ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ó¤Ô˜ Î·È ÔχÙÈÌ· ¤ÌÂÈÚÔ˜
¶ÚÔÛ‰ÔΛ· ÂÛfi‰ˆÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
∫fiÓÙÚ· ƒËÁ›ÏÏ˘-¡ÙfiÚ·˜
¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ «§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘» ■ ÛÂÏ. 16
■ ÛÂÏ. 38
™˘ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞ÍÈÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡
√ÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ Ӥ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ £∂ª∞ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ◊‰Ë Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û˘ÛÙ¿ıËΠÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞ÍÈÒÓ, Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô‡ Î·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜. ∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó 20 ÊfiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “ÊıËÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜”. √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ›¯·Ó ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2007. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Û ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ˙ÒÓË, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·fi π. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì¤¯ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·fi 1.173 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Â›¯·Ó ·˘ÍËı› ÛÙ· 1.750 ¢ÚÒ (·‡ÍËÛË 49%). ■ ÛÂÏ. 18
∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ηٿ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ª∂ ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ. ■ ÛÂÏ. 16
ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜
∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ηӛ˙Ô˘Ó Δ√ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi 1.5003.000 ¢ÚÒ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· “Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È” Ó· ηӛ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Û ·˘Ùfi ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙË μÔ˘Ï‹.
¡∞ª: ∞Ó·Áη›ÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ Ï›ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ■ ÛÂÏ. 11, 20
■ ÛÂÏ. 6
√ μ·Û. ŒÍ·Ú¯Ô˜ Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫.√. ¶∞™√∫ ■ ÛÂÏ. 7
¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ■ ÛÂÏ. 8
ªfiÓÔ Ù· ¯ÚÂÈÒ‰Ë Â›‰Ë ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ■ ÛÂÏ. 40 ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ■ ÛÂÏ. 32
¶ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
2
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
¶Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜
◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏
◆◆
karamanis@e-thessalia.gr
∂ϤÓË ∞Ú·ÔÔ‡ÏÔ˘
«∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙ· ˙Ò·» ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹, ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ fiÏË, Ì ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¢ı‡Ó˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. √È ÊÈÏfi˙ˆÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Îfi, ηıÒ˜ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi. “∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙ· ˙Ò·” ˙ËÙ› Ë Î. ∂ϤÓË ∞Ú·ÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Ù˘ fiÏ˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ‹ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È È·ÙÚÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ∏̤ڷ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹, ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ Ì ‰È΋ Ì·˜ ¿ÓÙ· ¢ı‡ÓË. “∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ̤ڷ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÊÈÏfi˙ˆÔ˜ Î. ∂ϤÓË ∞Ú·ÔÔ‡ÏÔ˘ “‹Ù·Ó ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ˙Ô˘Ó ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ˘ÔʤÚÔ˘Ó. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ‰ÂÓ ˙ËÙԇ̠ٛÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙ¿ ˙Ò·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·Ïfi, ·˜ ÌËÓ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Îfi, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ›Ù ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·, ›Ù ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÙˆÓ ÙÛ›ÚÎÔ. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì¿˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ì‹Ó˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙ· ˙Ò·. ŸÏÔÈ Ì·˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ê˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· Ù· ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙ· ˙Ò·, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ‚‚·›ˆ˜. √È ÁÔÓ›˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ô˜ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Á·Ô‡Ó Ù· ˙Ò·. ∂ÈϤÔÓ, Ó· Ù· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ˙Ò· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÌÂÚÈÌÓԇ̠ÁÈ· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ÂÁηٷÏ›ԢÌ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜. ∞˜ Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ ·Ó ÂӉȷÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó¿Û·, ÌÈ· ˙ˆ‹, Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∂ϤÓË ∞Ú·ÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ›‰È· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. “¶ÚÔÛˆÈο ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·, Ù· ÔÔ›· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Û ηıËÌÂÚÓ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚¿ÛË. ΔÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜, Ê¿Ú̷η ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ÂÈϤÔÓ ÌÂÚÈÌÓÒ ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∞Ó ‚Úˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ˙ÒÔ ÙÔ ÌÂٷʤڈ ÛÙÔÓ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ. ∞Á·Ò Ù· ˙Ò· Î·È Ê˘ÛÈο ¤¯ˆ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·. ¶Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈο, ‰ÂÓ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈο Â›Ó·È Ù· ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓ· ˙Ò·, ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÁÈ· ʇϷΘ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈıÂÙÈο. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηÎÔÔÈËı› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó. Δ· ηÎÔÔÈË̤ӷ ˙Ò· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Û ÌÈ· fiÏË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô μfiÏÔ˜. √È ·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÀËÚÂۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ. ¶ÔÏÏÔ› Ù· ÂÁηٷÏ›ԢÓ, ‰ÈfiÙÈ Ù· ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È. ŒÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ. ŒÓ· ˙ÒÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ¤Ó· ·È‰›” ηٷϋÁÂÈ Ë Î. ∂ϤÓË ∞Ú·ÔÔ‡ÏÔ˘.
“√ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· Î·È ·ÚÙÈfiÙÂÚ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢‹ÌÔÈ ™Ô‡Ú˘ Î·È ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ Ê¿ÓËΠˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜ μfiÏÔ˘” , ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÂÓÔ› ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ∫·È ÚÔÛ¤ıÂÙ·Ó Ì ÓfiËÌ· ˆ˜ “Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·fi fi,ÙÈ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ηıÒ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” .
ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ¡fiÌÈ˙·Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘, fiÙÈ Ì ٷ “„›¯Ô˘Ï·” Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ı· ÍÂÌ¤Ú‰Â˘·Ó Î·È ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ÛÙfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¡· fï˜ Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ì ηٿıÂÛË ·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘. ∂ȉÈο, Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ, ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹...
∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó...ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ™˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ “ο„Ô˘Ó” ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¡fiÌÔ˜ Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È. ™ÙÔ Δ∂∂ fï˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ‰‹ÏˆÛË ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ÿÛˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜... Ãı˜ Ë ¡√¢∂ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ƒËÁ›ÏÏ˘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫∞Δ. Δ∞™
Ÿ¯È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ ™Â ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô, ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ÁÈ· ÙÔ Ù‡ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋, ÁÈ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο, Û˘Ó‹ıË ‰Â‰Ô̤ӷ, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ˘Ô„ËÊ›·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Û˘˙ËÙ›ٷÈ. ¢Â›ÁÌ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ì ۷ʋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙË ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹.
¡ÈÎËÙ‹˜ Ô ÔÏ›Ù˘ ªÂ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, ¿ÓÂÛË Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘Û›·˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۠ÓÙÈ̤ÈÙ, ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “£ÂÛÛ·Ï›·” , Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ªÂ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. °È· ÙË ∑¤ÙÙ·, “ÓÈÎËÙ‹˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ÔÏ›Ù˘” . Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ¤ˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜. ÀÔÛ¯¤ÛÂȘ, Û˘ÓÂÒ˜, Ì ˘„ËÏfi Ú›ÛÎÔ Î·ÏfiÓ ı· Â›Ó·È Ó· ÌË ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂȉÈο ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú· Ì ¯›ÏȘ ‰˘Ô ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. μ.∫.
°.•.
∂Ó›Û¯˘ÛË ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÌfiÏȘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚È¿ÛÙËΠӷ ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÙÔ Ï‹ÁÌ· ·fi Ù· ÂÒ‰˘Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ıÂÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011, ηıÒ˜
O ∫∞πƒ√™
O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]
[∂§§∞¢∞]
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ‰˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì ÓÂÊÒÛÂȘ ·ÚÔ‰Èο ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ï›Á˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÓfiÙÈÔÈ 2 Ì 4 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 6 Î·È Èı·ÓÒ˜ ÙÔÈο ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...25ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...24ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...24ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8...24ˆC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...24ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Èı·Ófi ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› ÚfiÛηÈÚË ‚ÚÔ¯‹. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 7...23ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 13...23ÔC.
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
3
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
ªÂ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô...
£· “·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó”
ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ∑·Úο‰·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ÎÔÌ„fi ÙÚfiÔ ÌÂÓ, ηı·Úfi ‰Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¡.¢ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ. ™ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ∑·Úο‰· ‰È·ÎÚ›Ó·ÌÂ Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ë “¶fiÏË Ì·˜” ...
√È Î.Î. °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜, °Î·Ú·ÁοÓ˘, ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘, ª¿ÈÌ·˜, ¡È˙¿Ì˘, ¶·¿˜, ¢ËÌÔ‡Ï˘, ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ Û ηÏfi Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Îϛ̷, ·Ó Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÛÙÂϤ¯Ë ¤¯Ô˘Ó “ηÙËÊÔÚ›ÛÂÈ” ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù›· μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë, Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, ¡Ù›ÙÔÚ·˜, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ó·‚fi˜, ºÒÙ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ “ÂÈÛfi‰Ô˘˜” ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫. ªˆÚ·˚Ù›‰Ë. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∫·Ú·˙Ô‡Ë ı· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ô Î. ∫·Ú·ÙÛÒ΢ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô “ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·È” ÔÏÏ¿ . ∂›Û˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë Î. ÕÓÓ· ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ∫··ÓÈ¿Ú˘, §. °·˚Ù¿Ó˘, °. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ã. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· Î·È ı· “ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ” ¤Ó· fiÓÔÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙȘ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
∫∞Δ. Δ∞™
ΔÚ›ÙÔÈ ·fi ÙÔ ... Ù¤ÏÔ˜ ∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∏ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜” , Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘.
¢Ô˘ÏÂÈ¿ ∏ Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª Ì ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂϤÙ˜ Ì ·Ó·ÁˆÁ¤˜ Û ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi ÙÔ 2001, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È.... ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫∂∫∞¡∂ª Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ.
Δ¤ÏÂÈˆÛ·Ó Ù· „¤Ì·Ù· ΔÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· „¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ À¶∂Ãø¢∂. √È ‰È·Ì¿¯Â˜ Ì ÙË ª∂§∫∞ ÍÂηı·Ú›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ “ηıËψ̤Ó˜” ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›·.. ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ñ Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ-ÌÔÚ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÍÔ‰Ô. ¶Ô‡ ÊÙ¿Û·Ì ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·... ∫∞Δ. Δ∞™
¢˘Ô ÊÔÚ¤˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜, fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ “£∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏” ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜. “ŸÛÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓÒ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜” , Â›Â Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·Ó·ÚˆÙËı›˜, ¢ÏfiÁˆ˜, “Ì‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÈ·›·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜;”
ªÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· Î·È ¿Á¯Ô˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘. √È ‰¿ÛηÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏÔÏËڈ̤ÓÔÈ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·fi ÙȘ 21 ηÙËÁÔڛ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, fiÔ˘ Â›Ó·È ÙÚ›ÙÔÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜. √ ÚˆÙÔ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 1000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ì 15ÂÙ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 1200-1300 ¢ÚÒ. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜, Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 200.000 Î·È ·ÓÙÈÎÚÔ‡Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ Û ÂȉfiÌ·Ù· 718 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·˘Ùfi ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ Î·È Ì ÛÎÔfi Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙÈ Ì ÙÔ “Ó¤Ô ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰È¿ÊÔÚ·, fiˆ˜ Ù· ÂȉfiÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ·˘ÍË̤ÓÔÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ›. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ “ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ” ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ; ΔÒÚ· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ; ¢ËÏ·‰‹ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ; √ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È ÌÈÛıfi˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÍÈÔÚ‹˜. ∫·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜. Ÿ¯È Ó· ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ì ‰Âο‰Â˜ ÂȉfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· “ÙÛÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì” ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ô˘ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Â›Ó·È Î·È ÓÙÚÔ‹ Ó· ‰ËÏÒÓÂÙ·È. Δ. ∫.
¢˘Ó·Ùfi “¯·ÚÙ›”
¶ÚfiÛÎÏËÛË... Û ‰È¿ÏÔÁÔ ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘, Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··ÙfiÏÈ·˜. Ãı˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ “ÍÂÙ‡ÏÈÍ” È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” , ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ 100 ̤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ªÈ· ·ÓÔȯً ÚfiÎÏËÛË, ÒÛÙ ӷ “·ÓÔ›ÍÔ˘Ó” Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ “η›ÂÈ” Î·È Â›Ó·È Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ›Â, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘.
“∞ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È” ∏ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË Ù˘ Î. πˆ¿ÓÓ·˜ ™·Ú¿ÓÙË, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘, ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, “·ÔÁÂÈÒÓÂÈ” ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Î. ¢ËÌ. ¡·Û›Î·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ ‹ıÔ˜, Ë Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Î. ™·Ú¿ÓÙË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ·” . °.•.
√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¿ÓÙÛ·˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Â›Ú· ÛÙ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ı¤Ì·Ù· ·ÊÔ‡ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ‰‡Ô ÙÂÙÚ·Âٛ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ì›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ fiÔ˘ ›¯Â η٤‚ÂÈ Û·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. “¢˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ›” , ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÔÏÈÙÈο ÙÔ 2002 ÛÙÔ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙˆÓ “∞ÓÔÈÎÙÒÓ √ÚÈ˙fiÓÙˆÓ” . ∏ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÙÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘Óı› Û ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÂÓÒ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘, Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, “ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÔËÙ¢Ù› ·fi ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜” , ϤÓ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.
∫∞Δ. Δ∞™
∫·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô... ªÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ‰È¿ÏÂÍ ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. Δ˘¯·›Ô; ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ, ¿ÏψÛÙ ÙÔ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ›Û΄˘ ÂÂϤÁË, ÒÛÙ ӷ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ë È‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÙÔ Δ∂∂ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·‰Èηۛ˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” Î·È Ù˘ ÚÔۋψۋ˜ Ù˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ.
™˘˙‹ÙËÛË Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¯ı˜ Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ¤ÎÙ·ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·ӤϷ‚ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î·È Â‰Ò ı· ‹Ù·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌË Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ¶ÚfiÙÂÈÓ ›Û˘, Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó.
™Ù‹ÚÈÍË ªÂÁ¿Ï˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ “·fi‚·Û˘” Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °Ô˘¤Ó Δ˙È·Ì¿Ô ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÒÚ· ¤ÓÙÂη ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÎÚ·ÙÈο ÌÓËÌfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· Û ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. Δ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÂÚ›ÛÛ„·Ó, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‚¤‚·È˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ú¤ÂÈ Ë “Ï·‚ˆÌ¤ÓË” ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÎÚ·Ù¿ “ÌÈÎÚfi ηϿıÈ” .
∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Ù· ‰È·ÎÚ·ÙÈο ÌÓËÌfiÓÈ·, ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °Ô˘¤Ó Δ˙È·Ì¿Ô ‹Ù·Ó Ë “„‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘” Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Ë ∫›Ó· ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·ÚΛ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙË ‰Â‰Ô̤ӷ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÚ›· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ¢ηÈÚ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË, ·ÚΛ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÔ 2013 Î·È ÌÂÙ¿ ı· Ê·Ó› ·Ó ÙÂÏÈο ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. μ.∫.
∞fi„ÂȘ 4
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]
∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ΔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ŒÏÏËÓ·˜
√ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ §Â˚ÌÔÓ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“∫¿ı ÁÏÒÛÛ· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË. ∂›Ó·È Û·Ó Ô Î¿ı ÊıfiÁÁÔ˜, ÙÔ Î¿ı ÁÚ¿ÌÌ· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ó· Í·Ó·ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘ “¶fiÛÔ ‰›ÎÈÔ Â›¯Â Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· οı ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓ. ∏ ÁÏÒÛÛ· ¤¯Â ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÓÔÂÚ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Û ÏÈÌ¿ÓÈ· Ï˘ÙÚˆÙÈο. √È Ï¤ÍÂȘ ʤÚÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚Ú˘¯ËıÌÔ‡˜, ·ÓÔ‡ÛȘ ÎÚ·˘Á¤˜. ∫¿ı ϤÍË, οı ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÊıfiÁÁˆÓ Ì ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÛ·Ì ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛÓËÛË ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ı‡ÌËÛ˘. ∫È Â›Ó·È ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯ı˜ Ì·˜, Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰¤ÛÌÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ì·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì·˜ fiÙ·Ó ÂÈÎÚ·Ù› Á‡Úˆ Ì·˜ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› ·Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ˘ÁÈÒ˜ Î·È Ì „˘¯È΋ ËÚÂÌ›· fiÙ·Ó ·ÁÓÔ› ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘; ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙË ÛÎÈ¿ Ì·˜ ÎÈ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› È· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ۷ ¯·Ì¤ÓÔÈ fiˆ˜ Ô Û·ÏÔ˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ‚fiÏÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. √È Ï¤ÍÂȘ ÂÔ̤ӈ˜ Ì·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó, ÂÂȉ‹ Ì·˜ ‰¤ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ , ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‹ ·ÙÔÌÈ΋. ¶ÔÈÔ˜ ¿Ú·Á ‰Â ÛÙ¿ıËΠı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÈ· ϤÍË, ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÊÂṲ́ÓË ·’ ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, ·fi ¤Ó· ÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ ÁÂÌ¿ÙÔ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ï·Ó‡ÙÚ˜. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ì ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÛÎËÓ¤˜ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓfi˜ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· Ì·˜ Ì·ÁÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‰ÈηȈ̷ÙÈο, ·ÊÔ‡ ÙȘ ‚ÈÒÛ·ÌÂ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Ì·˜ Ì ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÌÂÏ¿ÓÈ. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ϤÂÈ ÔÈÔ˜; √ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ÌfiÚÂÛ Ì ¤Ó·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ϥ͈Ó, Ì ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ‹¯ˆÓ Î·È ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹ ˆ˜ ÙȘ ÂÛÒÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÏÂÙ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘. √ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙË Ì·ÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ıˆڋıËÎ·Ó ·Ï¤˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ·ÓÔ‡ÛȘ. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙȘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Ì ٷ ÔÔ›· Ô ∂χÙ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó-
√ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“◊Ù·Ó Ë ¯Ú˘Û‹ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90. ΔfiÙÂ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ fiÏË ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›· Ì·˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‹Ù·Ó Ô μ·Û›Ï˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙ ÿÚÚ˘ ∫Ï˘ÓÓ. Ãı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂΛ Ô˘ ·Ó·ÔÏÔ‡Û· ÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ Ë̤Ú˜, ÌÔ˘ ΤÓÙÚÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·fi ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘: “ŒıÓÔ˜ ∞Ó¿‰ÂÏÊÔÓ” ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1990. ∞ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ· ÙfiÛÔ ÁÏ·Ê˘Ú¿ Î·È ÚÔÊËÙÈο ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ӷ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·... “√ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ·Ï¿, ÂÈÚËÓÈο. √ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ·Ï¿, ÂÈÚËÓÈο. √ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰ÈÏfi ¿ÏˆÌ·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ, ¤Ó· „˘ÁÂ›Ô ‰›ÔÚÙÔ, ¤Ó·Ó ηٷ„‡ÎÙË, ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¿ÈÎÚÔÁÔ˘¤Ì, ¤Ó·Ó ·Ó·Ù‹Ú· ηÚÙ Î·È ÌÈ· η‰¤Î· ʷηÓÙfiÚÔ, ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰‡Ô ‚›ÓÙÂÔ, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ·Ï¿, ÂÈÚËÓÈο. √ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙËÓ fiÏË, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û›ÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤Ó· Ù˙È, ¤Ó·Ó ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ, ¤Ó· ÙÚ¤ÈÏÂÚ, ¤Ó· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, ÌÈ· ÛÎËÓ‹, ¤Ó· ÛÏ›È Ì·ÓÎ, ÌÈ· Ûοڷ ÁÈ· Ù· ¤‰ÈÏ· ÙÔ˘ ÛÎÈ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ·Ï¿ ÂÈÚËÓÈο. √ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂıÓÔοÚÙ·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÂ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·, ·ÌÂÚÈοÓÈη ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÁÂÚÌ·ÓÈο Ì¿Úη., ·ÁÁÏÈΤ˜ ϛژ, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÏÈÚ¤Ù˜, ÈÛ·ÓÈΤ˜ ÂÛ¤Ù˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÂÓÙÔ¯›ÏÈ·Ú· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. °È· Ó· ˙‹ÛÂÈ ·Ï¿, ÂÈÚËÓÈο” .
ıÚÒÈÓË „˘¯‹, Ó· ÙËÓ Â˘ÊÚ¿ÓÂÈ ÛÙ·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ̇ÚÔ Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi. ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÌË Ù˘¯·›·˜ Ϥ͢, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ˆ˜ ÙÒÚ· “ÂÍÔ˘Û›·” Ó· ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ·ÂÓ¿ˆ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ¿Ê·ÙË Ë‰ÔÓ‹ Û οıÂ Ì˘Ë̤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fi¯È ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Î·È ÚÔÎÏËÙÈο ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÂÂȉ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙËÓ ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÙÂχÙËÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙË ˙ˆ‹” .
¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛË √ Î. º›ÏÈÔ˜ ∑¿¯·Ú˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“√‰Â‡Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·ÓÙ› Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ Û ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô˘‰fiψ˜ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ·. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Î¿ı ÓÔÌfi˜, Ë Î¿ı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ë ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·گ›·˜, Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë Û ÔÏϤ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·‰‡Ó·ÙË ·Ó‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÏÏÈ‹˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û η›ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ï¿ ÂÓ-
¶·Ú¿ÍÂÓ·...
ŒÓ· ıÚ˘ÏÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ŒÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÕÏÊ· ƒÔÌ¤Ô ÙÔ˘ 1937 Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÛÙ· ˘ÂÚÔ¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤Êı·Û ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂı› ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û·ÏfiÓÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ™¿ÈÓÙÂÚ, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ˆ˜ Aerospider, ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÏÈ˙Â Ô ÈÙ·Ïfi˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ Êı›ÓÔ˘Û·˜ ÙfiÙ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. “∞˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ §Ô¯ ¡Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÛ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÔÏ ª¿ıÂÚ˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ ∂‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ıˆÚ›ÙÔ Ì‡ıÔ˜, fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó‹Î ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ °ÎÂ̯·ÚÙ” . ∏ ∞ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ™¿ÈÓÙÂÚ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ۯ‰ȷÛÙ‹ Ì˯·ÓÈÎfi Ù˘ ÕÏÊ· ƒÔÌ¤Ô μÈÙfiÚÈÔ Δ˙¿ÓÔ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎÂ Ì˘ÛÙÈο Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. “ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÈÛÙÔÚ›·. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¿ӈ ÙÔ˘ Ùڇ˜ ·fi ÛÊ·›Ú˜” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ª¿ıÂÚ˜. ∏ Aerospider ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Δ˙›ÓÔ Î·È ŸÛÎ·Ú °È¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜, Î·È ¤¯ÂÈ Âͷ·ÏÈÓ‰ÚÔ
‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ò˜ Ó· “Ù· ·›ÚÓÂÈ” ‹ Ó· ·Ú·¯ˆÚ› ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜. ∏ οı fiÏË Í¯ˆÚÈÛÙ¿, ÙÔ Î¿ı ¯ˆÚÈfi, Ë Î¿ı ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fi¯È ·Ï¿ ¤¯Ô˘Ó ÛˆÚ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ χÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÓÔÛ› ÛÔ‚·Ú¿ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó “ÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó” ÛÙȘ ηڤÎϘ Î·È ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÛËΈıÔ‡Ó. ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË, Ô˘ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı· ·ÊÈÂÚˆı› Û ·˘Ù¤˜, Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·È fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÂÓÓÔÒ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË Î·È ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÔÈ Ôϛ٘. Δ· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÏÔÈfiÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη, ı· Ú¤ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ºˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È·, fiˆ˜ Î·È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó fï˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÂÍ·›ÚÂÛË. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· ¤ÏÂÁ· Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ. √È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ Â-
ÎÈÓËÙ‹Ú· 2,3 Ï›ÙÚˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ¢¤ÏÈÎÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ “Ô‡ÚÔ˘” . ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 Ë ÕÏÊ· ƒÔÌ¤Ô Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÚÌ·Ófi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Daimler-Benz. √ ª¿ıÂÚ˜ η٤ÏËÍ fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ (ÂÚ›Ô˘ 71 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ) ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
∑ˆÔÏfiÁÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Ë̤ڷ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÔ› ˙ˆÔÏfiÁÔÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ Î·È ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÙfiÙÂÚÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈÂٛ˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ ª¿ÚÙÈÓ º›ÛÂÚ Î·È Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ °È¤Ó· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 327 Û΢ÏÈ¿ Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û ΢ÏÈfiÌÂÓÔ˘˜ Ù¿ËÙ˜ Ì ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ οÌÂÚ˜ ÙÚÈÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ú¿ÙÛ˜. “ŸÙ·Ó Û˘-
οÛÙÔÙ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ οı ÙfiÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∫·È ·˘Ù¤˜ fï˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ûο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Î·È ÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ª·›ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÌË ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ οı ÙfiÔ˘, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. ŒÙÛÈ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fi οı ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÓÔ̿گ˘ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ·›ÚÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÚÈÛ ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È Ú¿ÙÙÂÈ fi¯È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ŒÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Û ¤Ó· ¯¿Ô˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ ÏÔÈfiÓ Î·È Î¿ÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·ÎfiÌË ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi Ù· Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. ∞ÚΛ ¿Ú·Á ÙÔ ·Ì·¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÚ› ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜; ºÙ¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ¿Ú·Á ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È fi¯È. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fi‰È, ÛÙÔ ÊÙÂÚfi. ªÈ· ·ÎfiÌË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ÂÈÛÎÈ·ÛÙ› ·fi ÙȘ ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∫·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ “ηڤÎÏ·” fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜. ¶ÔÈÔ˜ Ì›ÛËÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·; √˘‰Â›˜. ¶ÔÈÔ˜ ··ÚÓ‹ıËΠÔÊ›ÙÛÈ· Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ¢‹ÌÔ˘; ∫·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ˆ. ∏ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘. ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·¯˘Ú·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈÎÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘˜ Û fiÛÙ· ÙÔÈο Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙÔϤ˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ï˘ËÚfi. ΔÔ ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ¢‹ÌÔ˜ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ù‡ËÌ· ηٿ ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙË Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ‰È¿Ú·ÍË ÙÔÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, ·Ú·Ù˘ÈÒÓ ‹ ·Ù·Ûı·ÏÈÒÓ. °È·Ù› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ì οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. °È·Ù› ¿ÏÏÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¢‹ÌÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ ÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó”.
ÁÎÚ›Ó·Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÙÛÈÔ˘¿Ô˘· ‚¿ÚÔ˘˜ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÎÈÏÒÓ Î·È ·˘Ù¤˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢·ÓÔ‡ 80 ÎÈÏÒÓ, ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ›‰È˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô º›ÛÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û¯Â‰fiÓ Â› ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜. √ º›ÛÂÚ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÎÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÚ·ÊÔ‡Ó. “ √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ fï˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û 10 ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢·ÓÔ‡˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¢·Ófi Î·È ¤Ó· ÙÛÈÔ˘¿Ô˘·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂËÚ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÂÓfi˜ Û·ÏÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰fiÎÙˆÚ º›ÛÂÚ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ∑ˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ °È¤Ó·. “∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙÚÔÊ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÂÓfi˜ Û·ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÛÙ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ÂÓfi˜ Û·ÏÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˜ ‹ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜. √ º›ÛÂÚ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ È·ÙÚÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Î·ıÒ˜ Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ˙ˆÔÏfiÁÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÛÙ¿ Ù˘ ˆÌÔÏ¿Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê›.
«
OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∂›Ì·ÛÙ ÊÈÏÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ˙Ò·;
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜
“¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·‰¤ÛÔÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˙Ò· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÊÈÏÈÎÔ›. ∏ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ‰È΋ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÌ›˜ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÂÁηٷÏ›„ÂÈ”.
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ó¿‚·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜
“¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÊÈÏÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ˙Ò· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·‰¤ÛÔÙ·. ¶ÔÏÏÔ› ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” .
ÕÓÓ· ¶Ú¿Û· ¿ÓÂÚÁË
“ŸÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÚÒÌ ÎÚ¤·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›̷ÛÙÂ Î·È Ó· ıˆÚԇ̷ÛÙ ÊÈÏÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ˙Ò·. ∏ ηٷӿψÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· Ù· ˙Ò·, Ì ¢ı‡ÓË ¿ÓÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ” .
∂ϤÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·
EÈ̤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
∞Ú·È¿ È·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì Â˙Ô‡˜ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· Ú›ıÚ· ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫¿ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙËÓ fiÏË, ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÎÈ ·‡ÚÈÔ Ï‹ÁÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ÔÈ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ, ηÏfiÓ ı· ‹Ù·Ó, ·ÓÙ› Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· Ú›ıÚ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ™Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ô˘ “‚Ú¿˙Ô˘Ó” ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ·‰¤ÛÔÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ô‡ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ... Ÿ¯È ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÔÈ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÏÏ¿ ·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ӷ χÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÓÙÔÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·È ·˘Ùfi ı· ÙÔ Ï‡ÛÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘, ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·... ∂§.™.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· °¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ ¤Ú·Û ÔÈ Î¿‰ÔÈ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ·fi ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÙ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ù· ÎÏ·‰¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î‹ˆÓ, ‚ϤÂÙÂ Î·È ·fi ‰Ò Î·È ÌÚÔ˜ fiÏÔ Ù¤ÙÔÈ· ı¿¯Ô˘ÌÂ. ªfiÓÔ Ô˘ Ù· ÎÏ·‰È¿ ‰ÂÓ Ù· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ·, ›Ù ¿Óˆ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ›Ù ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ̤۷ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ΢ڛˆ˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‚Ô˘Ófi Ù· ÎÏ·‰È¿, ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÂΛӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ‚·¯Ù› ¿Óˆ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·-Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ϤÌ ÙÒÚ·...‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ô‡Ù fiÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜ Â˙Ô‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡. ¡· ÌËÓ Ù· Ú›¯ÓÔ˘Ì ԇÙ ӷ Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏ· ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ. °È’ ·˘Ùfi ÂȉÔÔÈ‹ÛÙÂ-¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ›ӷÈ, ‰È¿‚ÔÏ - ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiÙ ı· ‚Á¿ÏÂÙ ٷ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ÎËÔ˘ÚÈ΋˜ Û·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û˘ÓÂÓÓÔËı›Ù Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Ì¤Ú· Î·È ÙËÓ ÒÚ·. Œ¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ˆ˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË. ∂§.™
“¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ·Ó ›̷ÛÙ ÙÂÏÈο ÊÈÏÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ˙Ò· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô μfiÏÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· ˙Ò·” .
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
/5
ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª‹ÙÛÔ˜
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∫·Î¿ ¯¿ÏÈ· Δ· ηο Ù˘ ¯¿ÏÈ· ¤¯ÂÈ Ë ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜
ÏÏË ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈÛÔ‡ ̤ÙÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‰›Ï· ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ ·ÁˆÁÔ‡ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ...ηٷÈ› ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘ Â˙Ô‡, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·, ÙÒÚ· Ô˘ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ ÓˆÚ›˜....
Õ
¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr
™Ô‡Ú˘- ¶ÙÂÏÂÔ‡, ηıÒ˜ “Û·Ì·Ú¿ÎÈ·” , Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Î·È ¿ÏϘ ηÎÔÙ¯ӛ˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ∫·È ηϿ, Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚÔ¯·›Ô, ÙÒÚ· fï˜ Ô˘ ÊıÈÓÔÒÚÈ·ÛÂ Î·È ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ï›ÁË ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙ· ϤÔÓ ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›·; ¶ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ôχ... °.•.
◊È· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ∞‰‡Ó·ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘. ∞ÈÙ›· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·Ú·Ófï˜ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ‰›Î˘ÎÏ· Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÏÔÁ‹˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. √È Â˙Ô› Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ¿ÌÂÛÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘
30ÂÙ›·˜
¶Úfi
“•ÂÔ‡ÏËÌ·” ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓ ÙˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ “∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË-ΔÔ˘ÚÎÌ¤Ó Ë ÕÁ΢ڷ ·ÈÛı¿ÓıËΠÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ ıˆÚ› ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi Ù˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¡∞Δ√. ™¯ÂÙÈο Ô ΔÔ˘ÚÎÔ‡Ù √˙¿Ï ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ “Δ¿˚̘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢” fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·›ÙËÌ· “ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¡∞Δ√ ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘Ó·ÈÓÔ‡Û ӷ ıˆڋÛÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1974 ˆ˜ ÌË ÈÛ¯‡Ô˘Û˜” . ∞‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· “∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È” “∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È” ... ∏ ÎfiÎÎÈÓË ·˘Ù‹ ÂÈÁÚ·ÊԇϷ fiÏÔ Î· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. °È· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË ¤ÁÈÓ ȷ ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ fï˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË Ù˘ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ‰Âο‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ Î·È È‰ÈÔηÙÔ›ÎËÛ˘ - Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·‰ÂÈ·Ó¿” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒ¿ÏÏ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ μfiÏÔ “ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÂÏÈο
ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ‰ÚfiÌˆÓ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. √Ê›ÏÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù·ÎÙÈÎÒÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. μ.∫.
∂ÚÂȈ̤ÓÔ ∂ÚÂȈ̤ÓÔ Î·È ‚¤‚·È· ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °¤Ú·Î· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘. •Ô‰Â‡ÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈÔ Â›Ó·È; ΔÒÚ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ª·Î¿ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› οÔÈ· χÛË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· Ífi‰Â„Â Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚ÚfiÓÙÔ. º.™.
5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1980
ÙÔ μfiÏÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ƒ¿ÏÏ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙȘ ¡·˘ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·Êȯı› Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ıÂÌÂÏÈÒÛˆ˜ ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ˝. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ıÂÌÂÏÈÒÛˆ˜ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô‰ÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ. ™ÙȘ 12.30 ı· ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘” .
£· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ “Û·Ï›ÁηÚÔ” “∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· Ô‰ËÁ‹Ûˆ˜, ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ “Û·Ï›ÁηÚÔ” . ∏ ÂͤٷÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜” .
ŒÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “∞Ó·Ù¤ıËΠ۠ÂÚÁÔÏ‹ÙË, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Ë μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 160 ÂηÙ. ‰Ú¯. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÁÔÏ·‚›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ “·˘ÙÔÛÙ¤Á·ÛË” ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ.
™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ÔÈ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫Â̤Π·‹Á·Á·Ó ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi ‰Èψ̿ÙË Δ˙¤È̘ ∫ÚÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‰Ò‰Âη ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È 500.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· χÙÚ·. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ äÏÌÔ˘Ù ™ÌÈ٠ΤډÈÛ ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË ¡¤· °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·,
ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÓÔı›· ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 24˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ó¤Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ™ÏfiÌÔÓÙ·Ó ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ™¤Ú‚ÔÈ Ôϛ٘ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È Û ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Û ·Ú·›ÙËÛË.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ÕÓÔÈÍÂ Ë Ó¤· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ΔÂÙ-·-ÙÂÙ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ™·Ì·Ú¿ ∞£∏¡∞, 4.
ªÂ ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·ÁÈ·ÛÌfi, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î¿ı ÚÒÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. “∫·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜” , ¢¯‹ıËÎÂ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ›¯Â ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘, Ù· ÔÔ›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ıÂÙÈο. ∞fiÓÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ‹Ù·Ó Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÂÓÒ ·Ô˘Û›·˙·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ù·Í˘” ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘. ∞fiÓÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÕÌ˘Ó·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘ ¿ÊËÛ ÎÂÓfi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ¤‰Ú·ÓÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ οÏÂÛ ӷ ηı›ÛÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. ¶ÈÔ ‰›Ï·, οıÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ Î·È £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ¡‹ÛˆÓ °È¿ÓÓ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Ì·˙›, ÛÙ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ¤‰Ú·Ó·. ™Ù· “ÔÚÂÈÓ¿” ¤‰Ú·Ó· Î·È ‰Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, οıÈÛÂ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· Î·È °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ∞Ô¯ÒÚËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÂÓÒ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏ¿¯Ô˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ “ʇÁÂÙ Î. Úfi‰ÚÂ;” , Ù· ηٿÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿. √ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌ·Ú¿˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ˜ ÛÙ· ›Ûˆ ¤‰Ú·Ó· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ §È¿ÓË, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÂÁοډȷ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ ∞Ó·ÙÔÏ¿ÎË. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ›¯·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ‰È¿ÊÔÚ· ËÁ·‰¿ÎÈ· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÛÙÔ ‰Â ηÊÂÓÂ›Ô ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ∂Λ ÎÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÂÚ›Ô˘ 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÔÈ ÌfiÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ Ê›ÏËÛ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÂÁοډȷ ÙÔÓ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ, fiˆ˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘.
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
¡Â˘ÚÈÎfiÙËÙ· ÚÔηÏ› ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜
™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜: “¡¤Ô˜ Î·È ÔχÙÈÌ· ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜...” ∞£∏¡∞, 4.
N
ÂÚfi ÛÙÔ Ì‡ÏÔ Ù˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÏÔÁ›·˜ ÂÚ› ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ú›¯ÓÂÈ Ô ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ıˆÚ› ÙÔ ı¤Ì· Ï‹Í·Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “ŒıÓÔ˜” , Ô ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÎÏÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. “∏ ¡¢ ¤¯ÂÈ ·Ú¯ËÁfi. ∂ÍÂϤÁË ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √˘‰Â›˜ ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙË ¡¢ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ó¤Ô˜ Î·È ÔχÙÈÌ· ¤ÌÂÈÚÔ˜, ÒÛÙÂ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÔÈ Ôϛ٘ ‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ‹ Ë ›‰È· ˙ˆ‹ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·” . ™ÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∏ ƒËÁ›ÏÏ˘, ‰È¿ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ÎÚÈı› ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. μ¤ÏË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÎÙfiÍ¢ÛÂ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÈÔ ÓËÊ¿ÏȘ ʈӤ˜, fiˆ˜ Ô ¿ÏÏÔÙ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ó˘Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘
∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘. ∂›ıÂÛË ÛÙÔ §∞.√.™ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ͤ۷Û ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ¡¢ Ì ÙÔÓ §∞√™, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘-fiˆ˜ ϤÓ ÛÙË ¡¢-” ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ - ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ - Û ‰ÈÌ¤ÙˆË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ §∞√™ Î·È Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” . ™ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¢ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË, ÏËÓ Û·Ê‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ·fi ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, fiÔ˘ ÂÚÈfi‰Â˘Â. ΔËÓ ÚfiıÂÛË Ó· “ÎÏ›ÛÂÈ” ÙÔ ı¤Ì· ÂͤÊÚ·Û ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ - ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ- ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ë ÂÈ-
ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ Î·È fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‹Ù·Ó ÎÈ Ë ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·Ó ¯ı˜ Ô Î. μ. ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜, ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi FLASH, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ “·ÎÏÔ” ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. “√ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ù˘ ¡¢ Î·È ·˘Ùfi ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¢ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §·Ú›Û˘ ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ
ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μ‹Ì· 99,5 Ô Î. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÍ·Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¶∞™√∫” , Ô˘ “¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” , Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Îϛ̷ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Û ÔÈÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ô Î. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛ “ÛÙÔÓ §∞√™ Î·È ÛÙÔÓ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË”, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÛÙË ¡¢ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ʈӤ˜” . Ÿˆ˜ Â›Â Ô Î. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜, “Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì‹Î·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜” Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ‹Ù·Ó ÎfiÏ·ÊÔ˜. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¢ ·¤‰ˆÛ ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›-
ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ -fiˆ˜ ›Â- Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô Î. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ë ¡¢ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì “·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÂÏ›‰·” . “∫·Ïԇ̠ÙÔ Ï·fi Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·‚fi˜ Ô ÁÈ·Ïfi˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ì” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·Ï›ÌÔÓÔ Â¿Ó “Ú·ÛÈÓ›ÛÂÈ” Ô ¯¿ÚÙ˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ, Â¿Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÙÔ ÂÎÏ¿‚ÂÈ ˆ˜ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·fi ÙÔ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” ÂÚ¿Û·Ì ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ¢‹ÏˆÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Â¿Ó Ë ¡¢ ¯¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙfiÙ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙÈ Ï¿ıÔ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÁÈÓ·Ó” . ∂·Ó¤Ï·‚Â, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ ηٿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √¡¡∂¢ Ì ÙÔÓ Î. ¢ËÌ·Ú¿
¡¤· ÎfiÓÙÚ· ƒËÁ›ÏÏ˘ Ì ÙËÓ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ∞£∏¡∞, 4.
ºøΔπ∞ Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ƒË-
Á›ÏÏ˘ Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √¡¡∂¢ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “ÕÚÌ· ÔÏÈÙÒÓ” ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿. √ Ã. ∫Ô˘ÚÔ‡Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¡¢, ›¯Â ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ Î· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Á Ì ÙÔÓ Î. ¢ËÌ·Ú¿ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÙfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ϤÓ ÛÙË ¡¢. ∏ ƒËÁ›ÏÏ˘ ϤÂÈ fiÙÈ “Ô Î. ∫Ô˘ÚÔ‡Û˘ ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ ٤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ›Ûˆ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫ÈΛÏÈ·” . °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ¡¢ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ·Ú¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Îfi„ÂÈ “·ÓÙ›-ÌÓËÌÔÓȷΤ˜” „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ù˘ ¡¢. ™¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ‰Â ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË Ì ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ ›¯Â Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÙÔÓ Î. ¢ËÌ·Ú¿ ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂ-
Ϥ¯Ë ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ √¡¡∂¢ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ∫ÈΛÏÈ·, °È¿ÓÓË ª·ÓÒÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙ· “¡¤·” : “∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ò˜ ¤Ó·˜ ’‚ÔÏÂ̤ÓÔ˜’ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ‚Ú¤ıËΠͷÊÓÈο ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿. ∏ ·¿ÓÙËÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿ Ì ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô Î. ∫Ô˘ÚÔ‡Û˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∫·È ÌÔÚ› Ë ÌÂÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓË Ó· ÂÍËÁ›ٷÈ, ·ÊÔ‡ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¡.¢., Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿ fï˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ò˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· οÓÂÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ٷ ’‰ÂηӛÎÈ·’ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘...” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ η ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ··ÓÙÔ‡Ó “fiÙÈ
οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ù˘ ¡¢ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ fi¯È. ΔÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂȘ Ì ÎÔÏ¿ÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ›˜” . §¤Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË. ∂ÈϤÔÓ Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ·Ú¿” . ∞Ô‰›‰Ô˘Ó ‰Â Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· “ÛÙËÓ ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Î·-
χÙÂÈ ·ÓÙÔ‡ ¯ıÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ô˘ ‚ϤÂÈ Ì ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ·ÎfiÌË ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿” . √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ∫Ô˘ÚÔ‡Û˘ “‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ” fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ ηı’ ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ η˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. “∂̤ӷ ‰ÂÓ Ì ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ·˘Ùfi. ªÂ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÔ˘” › ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi 9.84. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Áڷʤ˜ Ô˘Û›·˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù˘ÈΤ˜ ‰È·Áڷʤ˜. ™ÙË ¡¢ Ì ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ ›ӷÈ: ∞˜ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¤ÊÙ·Û· Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¡¢” . ∞ÔÎ¿Ï˘„ ٤ÏÔ˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· Û٤ϯԘ Ù˘ √¡¡∂¢ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô ¡›ÎÔ˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜, Ó·È, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ›ӷȔ.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 7
ΔƒπΔ∏ 5 √∫ΔøμƒπOY 2010
“ΔÔ 2012 ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ˘ÁÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ” , ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
™ÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ¡¢ “Δ· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ¯¿ÚË ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞£∏¡∞, 4.
∞
ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ڛ·Û Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ 2009. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ó˘Ó ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¡¢, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· fiÛ· ‚ÈÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ·. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ·Ú¿ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Î·È fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ó ÙÔ 2011 - ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ - ¿Ì ηϿ, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ‚¿ÛÈÌ· fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ 2012 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Û ˘ÁÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ı· ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙfiÓÈÛÂ, fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û ‰·ÓÂÈο, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ Ҙ Î·È fiÙ ı· ·ÔÏËÚÒÓ·ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙ ‚¿ÛÈÌ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏÔÁÈÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹‰Ë Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ ÛÎÔfi˜ Ì·˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Â›Ó·È Ó· ‚Áԇ̠fiÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È Ó· ¤ÏıÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÈÔ ‰›Î·ÈÔ Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ¤‚·Ï·Ó Ï¿ÙË Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ 2011 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÌÂȈı› ÛÙÔ 7% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Î¿ÏÂÛ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Û·Ù¿Ï˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÙÔ̤·. ∞Ó¤ÊÂÚ ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ 2010 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ÌÂȈı› ηٿ 43,5% , ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi 32,75 ‰ÈÛ. ÙÔ 2009 ı· ÌÂȈı› ÛÙ· 18,5 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ·ÏÏ¿ Û ÂΛӘ Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔ 2010 ›̷ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ.
∂›ıÂÛË ÛÙË ¡¢ √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÙ¤ıËΠηٿ Ù˘ ¡¢ ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ï·ıÚÔ¯ÂÈÚ›·, fiÙ·Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ „¢‰Ò˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‚Ú¤ıËΠÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ. ∂ÈÙ¤ıËÎÂ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ë ¡¢ Ô˘ ¤Êı·Û ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ̤۷ Û ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯Úfi-
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ∏ ¶ƒ√£∂™∏ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ·fi ÙÔ 11 ÛÙÔ 6% Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚·ÛÈο ·Á·ı¿, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËηÓ, ‰È·Ù˘ÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û ¿ÏÏ· ·Á·ı¿, Ô º¶∞ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ·fi 11 Û 13% Î·È Û 23%, ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ 11%. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ “ÙÚfiÈη” .
ÓÈ· ÂΛ Ô˘ ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÏÂÊÙ¿ ˘‹Ú¯·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ‹Ù·Ó Ô‡ Ù· ‹Á·Ó. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë ¡¢ ¿ÊËÛ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 32,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 Î·È Â¤ÏÂÍ ÙË Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔfiÓÈÛ ›Û˘ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·‰˘Ó·Ù› Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ∫·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ê˘ÁfiÔÓÔ˘˜, ·fiÓÙ˜ Î·È ÎÚ˘ÙfiÌÂÓÔ˘˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ ÂÚ› Ù¯ÓËÙ‹˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Eurostat, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜, Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È Ù˘ ÂÏ·ÙÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, οÙÈ Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· ·Ú·‰ÂÎÙfi, ˆÛÙfiÛÔ, fï˜, ·ÁÓÔ‹ıËΠÂÈΛӉ˘Ó· › Ôχ ηÈÚfi. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÂÙÂȷ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·¤ÎÙËÛ ÓfiËÌ· Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‹Ù·Ó Ë 31Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È 16 ¿Ù˘Â˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ›¯Â ··ÍȈı› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÙÈ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. *** √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ∂˘ÚÒ˘- ∞Û›·˜.
Œ‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ
“¶Ú¿ÛÈÓÔ” ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ √™∂ ∞£∏¡∞, 4.
Δ∏¡ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤Ï·‚ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ √™∂, Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÌÂٷٿÍÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ. ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏ· ÛÙÔÓ √™∂ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Û ȉÈÒÙË ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011. ◊‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ·ÈÓÔÛ ·fi °¿ÏÏÔ˘˜, °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ƒÒÛÔ˘˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ›ӷÈ: ∞Ô¯ÒÚËÛË Ì¤Ûˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂٷٿÍÂˆÓ 2.351 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 10% ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡ Î·È Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ӥ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ∞˘Í‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤ˆ˜ Î·È ÛÙÔ 80% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ∫Δ∂§ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û 4 ηÙËÁÔڛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, Ô˘ ·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·ıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ∞Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ȉȈÙÒÓ ÛÙËÓ ΔÚ·ÈÓÔÛÂ. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂ-
ٷٿÍÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ıÈÁÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ √™∂ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Û/Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √™∂, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÔÚÈÛÙÈο ÛÂÏ›‰· Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ¯·›ÓÔ˘Û· ÏËÁ‹, Ô˘ ÎfiÛÙÈ˙ ·Ì‡-
ıËÙ· ÔÛ¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜”. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ: “£¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË, ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·, ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È· Ì·˜, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÈ Ì·˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, fï˜, ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË. ∫·È ‰Ò, ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÌ‹, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ Î·È Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” . √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë ¿Óˆ ·fi 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙfiÓÈÛ ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫¿ÔȘ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂٷٿÍÂȘ “ÒÛÙ ӷ ¿Ì Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË” . “ªÂ Û˘ÓÙ·Á‹ √Ï˘Ìȷ΋˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ √™∂” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô §∞√™. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈϤÁÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ëÛ˘ÓÙ·Á‹’ Ù˘ ··Í›ˆÛ˘,
Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘, Ù˘ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡” ÙfiÓÈÛÂ Ô ™À¡.
√ μ·Û.ŒÍ·Ú¯Ô˜ Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓ. √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 4.
√ μ∞™π§∏™ŒÍ·Ú¯Ô˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÍÂϤÁË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·Ô˘ÙÛ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ΔÔÓ Î. ŒÍ·Ú¯Ô ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞fi ÙÔ˘˜ 157 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ 144, ηıÒ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ÂÓÓ¤· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞fi ÙÔ˘˜ 144, ÔÈ 137 „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ Î. ŒÍ·Ú¯Ô˘ Î·È ÂÙ¿ „‹ÊÈÛ·Ó Ï¢Îfi. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫√ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. “°ÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÈÔ ÎfiÌÌ· „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· Í·Ó·Ì› Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô μ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú¯Ô˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∫.√. ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ™ÒÌ· Ì ÙË Ó¤· Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂͤÏÂÍ ÔÌfiʈӷ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ “ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿, Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, Ì ‚·ıÈ¿ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ÌÂ Û˘Ó¯‹ Î·È ÌÂıÔ‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙfiÛÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜” ·fi ÙËÓ ∫.√. √ ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ˆ˜ ›¯Â: ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÂÚϤ-™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, Δ·Ì›·˜: ™Ù¿ı˘ ∫Ô˘ÙÌÂÚ›‰Ë˜, ª¤ÏË: °È¿ÓÓ˘ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ∑ˆ›‰Ë˜, ∂‡· ∫·˚Ï‹ Î·È ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ¢‹ÏˆÛË §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘ ÁÈ· Ù· 36 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¡¢ ∞£∏¡∞, 4.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 36 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¡¢ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¤Î·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¡¢ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÊÈÏÂχıÂÚË, Ï·˚΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ›‰Ú˘ÛÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “™‹ÌÂÚ· Ë ¡¢, ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÔÙÂÏ› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ËÁ¤ÙË, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÁÈ· ÂÏ›‰·, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.
ÀÔ„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¡¢ ∞£∏¡∞, 4.
Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÁÔ˘‰¿ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÛÙËÓ ∞ÌÊ›ÔÏË ™ÂÚÚÒÓ Ô ªÂÏ›ÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Û›Î·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜.
∑ËÙ¿ Ô §∞√™
ÕÓÔÈÁÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ· ٷ̛˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 4.
ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ٷ̛˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ˙ËÙ¿ Ô §∞√™ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË Siemens. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ’ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË Siemens, ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. μ·Ï˘Ú¿ÎË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¿ÌÂÛÔ ¿ÓÔÈÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ fiÛˆÓ ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË -Œ‚ÂÚÙ ∞£∏¡∞, 4.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Œ‚ÂÚÙ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. Œ‚ÂÚÙ ÛÙÔ ¶ÈΤÚÌÈ, Î·È ı· ·ÊÔÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ §∞√™, Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó·‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ Í·ÊÓÈ΋˜ ·‰È·ıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢.
TPITH 5 OKTøBPI√À 2010
∞ÚÓËÙÈο ·ÔÙÈÌ¿ Ë ¡¢ ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫
∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· Ù· «ÁÂÓ¤ıÏÈ·» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™Â ÂÓ· ¯ÚfiÓÔ Ú¿Í·Ì fiÛ· ηÓ›˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·, ··ÓÙ¿ Ô °. ¶Âٷψً˜ ∞£∏¡∞, 4.
°
È· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ·¿ÙËÛË Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “√È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÓ‹ÌË Î·È ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Ë ¡.¢.” ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. ™ÎÏËÚ‹ ›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÔχÂÈ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¢ Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ 33 ÛÂÏ›‰ˆÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∞fi Ù· ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ - ¶∞™√∫: ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó, οÙÈ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¯ÒÚ· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ›Ó·Î˜ Ì ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ·‰È¿„¢ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ·Ù·ÁÒ‰Ô˘˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ¡¢ ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ·Ú·Ï¿ÓËÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¡¢ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ·Ó‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Î.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ÙÚ·ÁÈο ·-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.“ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ Û ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. Δ· ÂÚÈ‚fiËÙ· spreads ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ 130 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙȘ 400 ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¡¢.∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È, ›Û˘, ÁÈ· ·Ô˘Û›· οı ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, οÙÈ, Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. “∏ ‡ÊÂÛË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 4%, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ 12%, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ͤڷÛ ÙÔ 5,5%, Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È· ηٿÚÚ¢Û˘”, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢¡Δ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ηıÒ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¢ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. “∞fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ·¿ÙËÛË ÙÔ˘ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” ÛÙË Ì¤ÁÁÂÓË Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÎÏ›ÓÂÈ 12 Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, “ÔÈ Ôϛ٘ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂȈı› ÙfiÛ· Ì·˙Â̤ӷ „¤Ì·Ù· Î·È fiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Ôı› ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËΠη̛· ·fi ·˘Ù¤˜”.
∞¿ÓÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ “∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ, ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. √ Î. ¶Âٷψً˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÓ‹ÌË Î·È ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Ë ¡¢” . ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ “fiÛ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Í ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·”.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ “ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜” Ô˘ ÚÔÒıËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ÙË “‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË” ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ̤ۈ ∞™∂¶ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ “Ó¤Ô ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” Î·È ÙÔ “Ó¤Ô ‚ÈÒÛÈÌÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜”. “¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ, Ôϛ٘ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ʈӋ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ·ÓÙÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡, ÊÈÏÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜.
√ §∞√™ ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô §∞√™ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¢ÈÏ‹ ¤ÙÂÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¡¢ ¤ÁÈÓ 36 ÂÙÒÓ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÒÈÌ· ÛËÌ¿‰È· Á‹Ú·ÓÛ˘. ΔÔ ¶∞™√∫ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â̤‰ˆÛ ÙËÓ ÌÈ˙¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë. ∞fi ÙÔ˘˜ “ÛÈ·Ì·›Ô˘˜” ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ∂Ô̤ӈ˜ οı ¢¯‹ ÁÈ· Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË, ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÙÚ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘. ™ÙÔ Î·Ïfi...”.
•Âηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηıËÁËÙÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ∞£∏¡∞, 4.
™Â 64 ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È 50 ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜”, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. “∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ fi,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·Á›ˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ Û 64 ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È 50 ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜. ¢ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ, ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ 30% Ô˘ ›Û¯˘Û ÂȉÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ·fi Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ∏1¡1” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÚfiıÂÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ›Ó·Î· Ì ٷ fiÚÈ· ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: °˘ÌÓ¿ÛÈ· 50 ·Ô˘Û›Â˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È 64 ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜, ∂ÛÂÚÈÓ¿ °˘ÌÓ¿ÛÈ·, 50 ·Ô˘Û›Â˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È 80 ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜, °∂.§. 64 ·Ô˘Û›Â˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜, 50 ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜, ∂ÛÂÚÈÓ¿ °∂.§. 80 ·Ô˘Û›Â˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È 50 ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜, ∂¶∞.§. 64 ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È 50 ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜, ∂ÛÂÚÈÓ¿ ∂¶∞.§. 80 ·Ô˘Û›Â˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È 50 ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ Î·È ∂¶∞.™. 40 ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È 40 ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜. ◊‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Û 13 Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·Ô¯¤˜ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ·, ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ. ∑ËÙÔ‡Ó, ›Û˘, Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‚È‚Ï›·, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÌÂȈı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·.
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ηıËÁËÙÒÓ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÛÙȘ 12:30 ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË-fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó-ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜. ∏ √§ª∂ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ‰›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÈÓfi (12:00-14:00) Î·È ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ·ÎÏÔ (14:00-16:00), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë √§ª∂ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ˆÚ¿ÚÈÔ ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ∞ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ √§ª∂ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ˘-
Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ı· ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘˜. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤‰ˆÛ·Ó ›Û˘ Ï›ÛÙ· Ì ۯÔÏ›· ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25 ·È‰È¿ ·Ó¿ Ù¿ÍË, ÂÓÒ Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 30. ∏ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ √§ª∂, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ Ù¿ÍË ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 30. ΔfiÓÈÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ı· ‰ÈÔÚıˆı›. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ∂‡Ë˜ ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ “ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË” ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∏ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “•Âηı·Ú›˙ˆ fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. Δ˘¯fiÓ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó -ηÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 80 Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·- fiÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ı· Ï˘ıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ”. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 25 Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ Ù¿ÍË Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÈṲ̂ӷ 30 ·Ó¿ Ù¿ÍË, Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “™Ù· 11.000 Û¯ÔÏ›· Ë √§ª∂ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ 140 Û¯ÔÏ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 25 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÌfiÏȘ Û¯ÔÏ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 30. ªÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·˘Ù¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Û¯ÔÏ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 30 Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· οÓÂÈ Î·ıÂÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË. £· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙȘ 140 ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·, ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì χÛË Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ οı ۯÔÏ›Ԣ”.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 9
TPITH 5 OKTøBPI√À 2010
¶ÚÔ΋ڢÍ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Û fiÏÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË
∞¢∂¢À: Ÿ¯È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ·Ó ‰ÂÓ ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ∞£∏¡∞, 4.
∏
∞¢∂¢À ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙Èο Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∏ ∞¢∂¢À ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Á‡ÚÔ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ.
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ™‡ÚÔ˜ ¶··Û‡ÚÔ˜ Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó Û ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿ ÙÔ 2010, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ Î. ¶··Û‡ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ηْ·Ú¯‹Ó ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂΉ›Î·Û˘ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚÈı› Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô‰ËÁ› Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ηٿ ÙÔÓ Î. ¶··Û‡ÚÔ Ô‰ËÁ› ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ ∞¢∂¢À ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô-
ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÂÏıÔ‡Û· ‰ÂηÂÙ›· ÔÈ ÌÈÛıÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚÔ› ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ (6,9 ˆ˜ 7%) ÂÓÒ ·˘Ù‹ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÌÂÈÒıËΠÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 10% ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ Ì fiÚÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ë Ì›ˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 25%. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÈÏÂÎÙÈο Î·È ÛÎfiÈÌ· οÔȘ ˘„ËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ˘Ô˘ÚÁ›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ∞¢∂¢À ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ˘¤Ú Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ Ì ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÂÈ-
‰ÔÌ¿ÙˆÓ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔÈËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ı› ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÛÙ· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ (ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙȘ 35.000 Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘), ·Ó·Î·Ù·ÓÔ̤˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÌÂٷٿÍÂȘ ÎÏ. Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ∏Ï›·˜ μÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· ÙË ‰·¿ÓË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∞¢∂¢À Â›Ó·È fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ï¤ÔÓ ·Î·Óı҉˜ ˙‹ÙËÌ· ÛÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Û ÔÈÔ ‡„Ô˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∏ ∞¢∂¢À ‰ÈÂΉÈΛ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi Ù· 1.300 ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘„ËÏfi Î·È ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÌÈÛıfi 1.000 ¢ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ›‰ÔÌ· Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤Û˘. ∏ ∞¢∂¢À ıˆÚ› ˆ˜ ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, fiÙÈ ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÂÏÈÛÙÈο ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô Î·È ˆ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ “15” ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË.
™‡Ì‚·ÛË ·Ó¿ Âȯ›ÚËÛË ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù’ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘
∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ∞£∏¡∞, 4.
ƒ‡ıÌÈÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı Âȯ›ÚËÛË (ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ), ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙ· fiÛ· ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ªÂ ÙÔÓ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ı· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ‹ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ۇ̂·ÛË, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· (·ÌÔÈ‚¤˜, ˆÚ¿ÚÈ· ÎÏ.). ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ۇ̂·ÛË ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÎÏ·‰È΋ Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (Û˘μ‚¿ÛÂȘ · Ï· ηÚÙ). ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ μ∏ª∞ 99,5 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π¡∂ °™∂∂ - ∞¢∂¢À ™¿‚‚·˜ ƒÔÌfiÏ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ™˘Ó‰Èοٷ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„‹ Ù˘. ∞ÎfiÌË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™¿‚‚·˜ ƒÔÌfiÏ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, “Ë Ï‹Ú˘ ·ÔÚÚ‡ÌμÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜”. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏ›μ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ù· ›ÛËμ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆڋÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ (™∂¶∂) ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È Ù· ›‰Ë ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ 8ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. -ÀÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 355.834 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ 190.325 ·fi ·˘Ù¤˜ (ÙÔ 53,48%) ‹Ù·Ó Ì ¢¤ÏÈÎÙ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ı·̷ÙÈ΋: ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÔÈ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 33% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ʤÙÔ˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 40%.
-ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 27,9% Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 32%. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 “ÌÂÙ·ÙÚ¿ËηӔ ÁÈ· 12.567 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·.
∏ °™∂∂ ÁÈ· √ª∂¢ ∂ÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙȘ ηٷگ‹Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶Ú. ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜ (√ª∂¢) ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë °™∂∂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, “ªÂ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ “¢È·‰Èηۛ· ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú.1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Â‰¤¯ıË ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ÂÍ·Ï›ÊÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ë ‰‹ıÂÓ ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÙË ¢È·ÈÙËÛ›·, Ë ¿ÚÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™∂μ › ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ô˘ ·ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Ï‹Ú˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ì ÙËÓ 25/2004 ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌfiÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ¢È·ÈÙËÛ›· “fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 Ù˘ 154 ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ÂÈÚËÓÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Û Îϛ̷ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ô͇ÙËÙ· Î·È È¤ÛÂȘ”. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ›‰È·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ
ÂÎÌˉÂÓÈÛı› Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· ‰‹ıÂÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡. 1876/1990 Î·È fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ Î·È ÂÎÔ‡ÛÈ·˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ (¢™∂ 98 Î·È 154). ∏ ȉ¤· Ù˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜, ÌfiÓÔ Ì ÎÔÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË ¢È·ÈÙËÛ›·, ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ϋÚË ·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ (·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜) ÛÙË ¢È·ÈÙËÛ›·. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÏψÛÙ ӷ ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔÓ √ª∂¢, ÙÔ 85% ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È fi¯È Ì ·fiÊ·ÛË ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ √ª∂¢. ∂›Û˘, fiÙÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË ¢È·ÈÙËÛ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÚÔÛÊ˘Á‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÚ›ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ °.™.∂.∂. Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ªÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¢È·ÈÙËÙ¤˜ “Ì ÔÌfiʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ °.™.∂.∂., ÙÔ˘ ™.∂.μ., Ù˘ °.™.∂.μ.∂.∂. Î·È Ù˘ ∂.™.∂.∂.,” ‰ÈfiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·ÌÂÚÔÏË„›· ÙÔ˘ √ª∂¢ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛı› Û·ÊÒ˜ fiÙÈ Ù· Ù·ÎÙÈο ÔÏÈÙÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌfiÓÔ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢È·ÈÙËÙÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢È·ÈÙËÙ‹, fiˆ˜ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ¡. 1876/1990 Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿ÁÈ· ÓÔÌÔÏÔÁ›·.
¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ‰·¿Ó˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 4.
ªÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ - ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ηٿ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÛfi‰ˆÓ - ‰··ÓÒÓ (¿ÚıÚÔ 11 ÙÔ˘ ¡.3870/2010) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ηÙËÁÔڛ˜ Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ¤ÛÔ‰· Î·È ‰·¿Ó˜. °È· οı ÔÛfi Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ, Ô ∞ÚÈıÌfi˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ (∞ºª) Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡. √È ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÙËÁÔڛ˜ Û ›Ó·Î·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘ Û οı ۯÂÙÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο. ™ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂΛӘ ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Í›· ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Û ¯Ú‹Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ∫À∞ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
£· ˯‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛ˘ ∞£∏¡∞, 4.
¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ΔËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ™ÂÈÚ‹ÓˆÓ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ›, Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ “¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ” . ∏ ‹¯ËÛË ÙˆÓ ÛÂÈÚ‹ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Û‡Á¯˘Û˘ ‹ ·ÓËÛ˘¯›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË-°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·ı·‡ÚÈÔ Ô ƒ. ¶ÚfiÓÙÈ ∞£∏¡∞, 4.
“√È Î‡ÚȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·” ÌÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ƒÔÌ¿ÓÔ ¶ÚfiÓÙÈ, Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ∑·Ó-ª·Ú› ∫ÔÏÔÌ·Ó›, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ.∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÎÔÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜.∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Megaron Plus Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 19.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¡›ÎÔ˜ ™Î·ÏÎÒÙ·˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ.
™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ·ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ¤ÍÈ ÙÔ˘ «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·» ∞£∏¡∞, 4.
™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ·ÔÏÔÁ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·Ó·ÎÚÈÙÒÓ ÔÈ ¤ÍÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜” . √È ÂʤÙ˜ ÂȉÈÎÔ› ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Î.Î. ∫. ª·ÏÙ¿˜ Î·È ¢. ªfiÎη˜, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË. √È ÎÏ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì fiÏ· Ô˘ ÂÓÙfiÈÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂∞. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÍÈ Â›Ó·È Î·È Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ô˘ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ê˘Ï·Î‹ Ì ÙÔ ÌfiÏȘ Ï›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ ÌˆÚfi Ù˘.
∂›ÛÎÂ„Ë ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ √ ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 10.15 ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË.
TPITH 5 OKTøBPI√À 2010
¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
£ÂÙÈÎfi˜ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Δ˙È·Ì¿Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 4.
«∫
¿ı ›‰Ô˘˜ ΛÓËÛË Ë ÔÔ›· ÚÔˆı› ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» ·Ó¤ÊÂÚ ۋÌÂÚ· ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, Ô ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘ ∞ÏÙ·Ê¿˙, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ, ηٿ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, √˘¤Ó Δ˙È·Ì¿Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘. “√Ùȉ‹ÔÙ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞. ∞ÏÙ·Ê¿˙, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È “·˘ÛÙËÚfi ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Ô”. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ÙÔ spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ 10ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ηٿ 16 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 788,6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ∏ °·ÏÏ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ “ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ∞ı‹Ó· Ì ÙÚ›Ù· ÎÚ¿ÙË”, fiˆ˜ Ë ∫›Ó·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÚÓ¿Ú μ·ÏÂÚfi ÂÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÎÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ √˘¤Ó Δ˙È·Ì¿Ô ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “∏ °·ÏÏ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ‹ÚÂ Ë ∞ı‹Ó· Ì·˙› Ì ÙÚ›Ù· ÎÚ¿ÙË ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘”, ÛËÌ›ˆÛÂ. “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ Ï¿‰È ‹Ù·Ó Û ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó Û·Ó Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Î·È Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û·Ó ÙÚfiÊÈÌÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì·ıË̤ÓÔÈ ÌÂ Ê˘ÛÙÈΤϷÈÔ. 줂·È· ¿Ì· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÎÈÓ¤-
˙ÔÈ ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫›Ó·”. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. ∫. °È·ÓÓ›‰Ë˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ™Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ Î. °È·ÓÓ›‰Ë˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ Û˘Ì·ı‹˜, ÚÔÛÈÙfi˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘, ·Ó Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ Â̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔ˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË
Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ Wall Street Journal οÓÂÈ ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ∫›Ó· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters Î·È Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· The Independent ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ∫›Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙËÚ› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ÁÔ˘¿Ó. ΔÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· ·ÁÁÏfiʈӷ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο ‰›ÎÙ˘· Ù˘ ∫›Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ªÂ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÂÔÚÙ¿˙ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ∫›Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ Û ۯÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Financial Times ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ∫›Ó· ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” .
£ÂÙÈÎfi˜ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜
ΔÔ ∫∫∂
√È ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì›· ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Â Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ BBC ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ˆ˜ ΢ÚÈfiÙÂÚË Â›‰ËÛË Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ∫›Ó·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Í·Ó·‚Á› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, οÙÈ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ΛÓËÛË ÛÙ‹ÚÈ͢
ΔÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ì ÙËÓ ∫›Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ “¯Ú˘Û¿ÊÈ” , ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ∫∫∂. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ë Â¤Ó‰˘ÛË 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ Ó·˘ËÁÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜.
ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ √Ì¿Ì·, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È ÙËÓ À¶∂•
∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˘¤Ú ¤ÓÙ·Í˘ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙÔ ¡∞Δ√ ™∫√¶π∞, 4.
¢ÂηÂÓÓ¤· ̤ÏË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔ¯ı¤˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ, ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ƒfiÌÂÚÙ °Î¤ÈÙ˜, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ¡∞Δ√ ÒÛÙ ӷ ÂȉÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶°¢ª ›ÛËÌË ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË ™˘ÌÌ·¯›·, ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ªª∂ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηٷ٤ıËÎÂ
ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, ¶¿ÙÚÈÎ §¤¯È, „‹ÊÈÛÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¶°¢ª ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ·, Ô˘ ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔÓ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ¶¿ÙÚÈÎ §¤¯È, ÙÚ›ÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ. °È· ÂÌ¿˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÛˆÓ Ú¿Ù-
ÙÔ˘Ó Î·È ¤Ú·Í·Ó Ô Ì·Î‰ÔÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ∏¶∞” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¶°¢ª, ∑fiÚ·Ó ∫ÔÓÈ¿ÓÔÊÛÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ƒfiÌÂÚÙ °Î¤ÈÙ˜, √ Î. ∫ÔÓÈ¿ÓÔÊÛÎÈ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ∏¶∞, ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, fiÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∫·Ó·‰fi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ¶›ÙÂÚ ª·Î ∫¤ÈÓ.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË «¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË» ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË
ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜: ¡· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËıÈ΋ §∂À∫ø™π∞, 4.
“ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· “˘Âڂ› Ù· fiÚÈ·”, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·Óıڈȿ Î·È ËıÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋”. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÚ¿ÛË, ›Â, ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙȘ ·Á›‰Â˜ Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÈÁȉ›Ô˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂʈÙÈṲ̂ÓÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Î·È ı·ÚڷϤÔÈ
ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰È·Û˘ÓÔÚȷο ÂÌfi‰È· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ø˜ ÎÔÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ΢ڛˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë Î˘Úȷ΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∞Á›· Œ‰Ú· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ‰È·ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÈÁȉ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ηٿ ÙÔ˘ ∞IDS ÛÙÔ ª·Ï¿Ô˘È Î·È ÛÙË °Ô˘ÈÓ¤·-∫ÔÓ¿ÎÚÈ, Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ·ÏÏËÏÂÁ-
Á‡Ë˜, Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÂÒ‰˘Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ ÛÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ 16Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ’’Ó· ηٷÛÙ› Ë ∫‡ÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜’’. ∏ Û˘Ó‡·ÚÍË, ÛËÌ›ˆÛÂ, ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ “Û˘Ì‚›ˆÛ˘” Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ô ÎfiÛÌÔ Ì·˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ˜ Î·È ÂÈÚËÓÈÎfi˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜.
EÈηÈÚfiÙËÙ· 11
ΔƒπΔ∏ 5 √∫ΔøμƒπOY 2010
À„ËÏ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ‹ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ À. ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, Ô˘ ηӛ˙Ô˘Ó ÛÙÔ πÃ, ·ÚÔ˘Û›· ·È‰ÈÒÓ
∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ Ô ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜
∑ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· χÛÂȘ ÛÙÔ 10Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Δ∏ χÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∞£∏¡∞ 4.
Δ
Ô ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi 1.500 3.000 ¢ÚÒ, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· “Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È” Ó· ηӛ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Û ·˘Ùfi ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ. √È ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ Î·È Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹, ˆ˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È Ì ¿ÏϘ, ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜, ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ¿ÏψÛÙÂ, ·ÔÙÂÏ› ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ∞Ó. §Ô‚¤Ú‰Ô˘. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È Ù· ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜, Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜, ÂȉÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ fiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÔÈ ¿Ù˘ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. À‹ÚÍ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·Ú Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÙÔ °Î¿˙È, fiÔ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 70% ˘‹Ú¯·Ó ÛÙ·¯Ùԉԯ›· Î·È ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ οÓÈ˙·Ó. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ∞ÓÙ. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜: “¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì Ͽη, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì Îfi„ÂÈ 1.000 ÚfiÛÙÈÌ·” . ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Îϛ̷ ·Á·Ó¿-
ÎÙËÛ˘. ¢È·‚‚·›ˆÛÂ, ‰Â, fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚÔ›, ηıÒ˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. √È ÂfiÙ˜ ÀÁ›·˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ‰È·‚È‚¿˙Ô˘Ó, ›Û˘, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ë ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÍÂηı¿ÚË: √ ÓfiÌÔ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì fiÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ›ӷÈ
fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ı· ÂÔÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›·, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ô‰ËÁÔ‡˜, Ô˘ ηӛ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ηıÒ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ·, ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ 1142 ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› 12.382 ÎÏ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ¤ˆ˜ ¯ı˜ ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 118.000, ÂÓÒ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÁÁÂϛ˜
·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·Ó›˙ÔÓÙ˜ ÂÓÙfi˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ·¯Ùԉԯ›· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, ηıÒ˜ Î·È Î·ÓÈÛÙ¤˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜.
ŒÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ªfiÏȘ ¤ÓÙ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ô˘ οÓÈ˙·Ó Û ÌË ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ϤÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰¿Î˘. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, “ÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹... Û˘Ó¤‰Ú·ÌÂ Ô Î·Ïfi˜ ηÈÚfi˜ Ô˘ ¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ˘·›ıÚÈ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·ÎfiÌË Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘” .
줂·È·, Ë ÂÍfiÚÌËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘) Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ˆ˜ - ηÙÂÁÚ¿ÊË ¿ÏψÛÙ ÛÙ· ıÂÙÈο·Ú¿ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ›¯·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ·ÓÙÔ‡ ˘‹Ú¯Â Ë ÛˆÛÙ‹ Û‹Ì·ÓÛË, ÂÓÒ ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È· ›¯·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ê·ÈÚÂı› fiÏ· Ù· Ù·Û¿ÎÈ·. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ‰È¢ıÂÙÂ›Ù·È Î·È Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ì ٷ ‚È‚Ï›· Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ÒÛÙ ӷ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Ó· ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È, Î·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ı· ¯¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ϤÂÈ Ô Î. ¶··‰¿Î˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 50 ¢ÚÒ (ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÎÏ‹ÛË) ·˘Ùfi ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ‚‚·›ˆ˜, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜, Ô ÓfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·Û¿ÊÂÈ·: ·Ó ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ Î·Ó›˙ÂȘ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Û·È ·Ú·‚¿Ù˘ ‹ Û‡ÓÓÔÌÔ˜; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ. ªfiÏȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜-ı·ÌÒÓ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·. √È Ù˘¯ÂÚÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó. ∫¿ÔÈÔÈ fï˜ ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ‚‹Ì· ÌÂÙ¤ˆÚÔ!
∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘
ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜: ªÂÁ¿ÏË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞ 4.
™Àªºø¡∞ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·ÚΛ, ηıÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘, Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙȘ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ, ÙȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. “°È· Ì·˜ Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· ÙÔÓˆı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠۋÌÂÚ· Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·ÚΛ, ηıÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘, Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙȘ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ, ÙȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. Ÿˆ˜ ›Â, “ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙ‡¯ÂÈ Â¿Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô “¤ÛηÛÂ Û·Ó ÊÔ‡Ûη” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” . ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜
¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÂÈηϤÛÙËΠÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ ∫Ú‹Ù˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ∫·Ï·Ìfi΢ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û‡Û΄˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∫Ú›ÛÂˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ χÛÂȘ. ∂ͤÊÚ·Û ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË ÌÔÚ› Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· “ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰Ú¿Û˘” , ·ÊÔ‡ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ‚·ÛÈο ÂÌfi‰È· (Û’ Â›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢), Ì ÙËÓ ·-
ڤ̂·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, fiˆ˜ ›ӷÈ: ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.
√ Î. ∫·Ï·Ìfi΢ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Ô˘ ı· ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ·ÒÏÂÈ· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 10Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù·¯‡Ù·Ù˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÛÎÔÙË Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô - ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÎÙ›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ∞∂π Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ı‹ÛÂȘ √π À¶√æ∏ºπ√π ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ∞∂π Î·È Δ∂π Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ı‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi ı¤ÛÂˆÓ 5% ηı’ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË -Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô - Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜- fi¯È ÛÙȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‰È·›ÛÙˆÛ˘ Ù˘ ¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÎÚ·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜). °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ٷϷȈڛ·˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ›. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 47386-7 ‹ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.minedu.gov.gr.
EÈηÈÚfiÙËÙ· 12 ∞‡ÚÈÔ Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞Àƒπ√ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ÒÚ· Î·È ÙfiÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜). ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ ÛÙȘ 10.15 ÙÔ Úˆ› ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘.
¢‹ÏˆÛË ªÂÚÁÈ·Ï‹ “™À™Δƒ∞Δ∂À™∏ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô-
ÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ‰ËÌfiÛÈ· ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ê˘ÛÈο Î·È ·Ô‰¤¯ÙËη. ∞ÔÙÂÏ› ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ̤ӷ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚfiÎÏËÛË, Ó· ËÁËıԇ̠ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ÛÙËڛͷÌÂ Î·È ıÂÌÂÏÈÒÛ·Ì ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ 1994- fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ı· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·„‹ÊÈ˙·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹- ›̷ÛÙ ͷӿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÒÛÙÂ Ô Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ , Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È fi¯È ·fi ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È Ì ˘Í›‰· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· Ì›· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÂÌ¿˜ , ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÁÁ‡ËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›Â˜, ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ fi„ÈÌÔ˘˜ “ıÈ·ÛÒÙ˜” ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∂›Ì·ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜, ‰›ÓÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ fiÏÔÈ Ì·˙›, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Û˘Á΢ڛ·, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ˘„ËÏÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∫·È ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì” .
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
™‡ÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÙÙÈ΋˜
™Â ¤Í·ÚÛË Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ™ ∞£∏¡∞ 4.
‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂§.∞™, ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î. ∫·Ú·ÊÏÔ‡, ÙÔ˘ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ∫›ÓËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ.
™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚÔÈ. ∂›Û˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÈÍ ·˘ÙÔ‡ fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ °∞¢∞ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÌ‹Ì·Ù· Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ӤԢ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÏÏ¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ, Ë ∫·ÏÏÈı¤·, Ë ∫˘„¤ÏË, Ô ∫ÔψÓfi˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.
∞ÈÌ·ÙËÚ‹ ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙ›·˜ Û ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ÓÔÏÔ˘˜, Ô˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯·Ó ·ÔÂÈÚ·ı› Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ì ÎÏÂÌ̤ÓÔ πÃ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ÓÔÏÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó -¿ÁÓˆÛÙÔ Ò˜Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ªfiÏȘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ̋Π̤۷, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ì ÙËÓ ·-
Ù¤ÊÂÚ·Ó ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ‰¤Ì· Ì ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË Î¿ÓÓ·‚Ë Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡ Î·È ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. -™ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘. ¶ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ 32 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·.
™‡ÏÏË„Ë Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
ÂÈÏ‹ fiÏˆÓ ÙÔ‡ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ˘˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ‡ÔÙÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÊÙ·Û ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ΔÔ fi¯ËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ê˘Á·Ó ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ∂Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ∞Ú牛·˜. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÏÂÌ̤ÓÔ πÃ, Ë ÎÏÔ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ‰Ëψı› ÛÙÔ ∞Δ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
°È· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÏÔ¤˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô 18 ¯ÚfiÓÔÈ Ã·ÓÈÒÙ˜ °È· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÏÔ¤˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô Ó·ÚÔ› ÷ÓÈÒÙ˜ Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÚ›· ‰›Î˘ÎÏ· Î·È ‰˘Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÷ӛˆÓ ˘‹Ú¯·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ‰˘Ô 18 ¯ÚfiÓÔÈ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ Â›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÎÏÔ¤˜
Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠۋÌÂÚ· ÚԤ΢„ fiÙÈ, ›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ, ·fi 25/9/2010 ¤ˆ˜ Î·È 27/9/2010, ÙÚ›˜ ÎÏÔ¤˜ ‰È·ÎψÓ, Ì›· ÎÏÔ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô ÎÏÔ¤˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. Δ· Ô¯‹Ì·Ù· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Î·È ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘.
™˘ÓÂÏ‹ÊıË ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ì ӷÚΈÙÈο ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ΔÚ›˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì ӷÚΈÙÈο Û ۯ‹Ì· ·˘ÁÔ‡, ›¯Â ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˜ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ™ÂÚÚÒÓ ÛÙÔ 3Ô ¯ÈÏ. Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ™ÂÚÚÒÓ- ¢Ú¿Ì·˜. ∫·Ù¿ ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ·ÏÏÔ‰·fi ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÂÚÈ›¯·Ó, ËÚˆ›ÓË ÌÂÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 56,7 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Î·È Ì›· Û˘Û΢·Û›· Ì ÎÔη˝ÓË ‚¿ÚÔ˘˜ 17,6 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. - ™ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ·Ù› Û ۷Λ‰ÈÔ Ô˘ ÌÂ-
™ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó·Ó μÔ‡ÏÁ·ÚÔ, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙÚÂȘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ˘ËÎfiÔ˘˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ηÙ›¯·Ó Î·È Â¤‰ÂÈÍ·Ó Ï·ÛÙ¿ Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÌËı¢Ù› ·fi ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô‰ËÁfi Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ (˘ËÎfiÔ˘˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔˆı› Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ‰È·ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Û˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· £ÂÛÚˆÙ›·˜. -∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ªÂÓ›‰È ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÔ› Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÈ· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙÂÏÒ˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ∫È¿ÙÔ ∫ÔÚÈÓı›·˜. -™ÙÔ ∞ÛÚÔÎÎÏ‹ÛÈ £ÂÛÚˆÙ›·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÃÒÚ·˜ ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÌÔÈ‚‹˜. √ ‰È·ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Û˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· £ÂÛÚˆÙ›·˜. -∂›Û˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 196 ∞Ï‚·ÓÔ› Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ̤ۈ ∫·Î·‚È¿˜ ·ӷÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜.
MIKPE™ TO¶IKE™ EI¢H™EI™ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·
∞ÁÒÓˆÓ 2013 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.
™ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·È΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ μڢͤÏϘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ΔË ™‡ÓÔ‰Ô ··Û¯fiÏËÛ·Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·fi ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û ı·Ï¿ÛÛȘ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηıÒ˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·ÎÔÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ fiˆ˜ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛ˘, Î.¿. Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. Δ¤ÏÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰Âı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∞ÎÙÒÓ 2010
™˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ 2013 ΔËÓ ¶¤ÌÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.00 .Ì. ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛıËÎÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ›ηÈÚ˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ
°È· ¶¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∞ÎÙÒÓ, ·fi ÙËÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ HELMEPA ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Ocean Conservancy. ∏ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚·ıÌfi ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √ ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ HELMEPA Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ªËÏÂÒÓ-∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ∫·ı·Ú¤˜ £¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ∞ÎÙ¤˜ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
¶ÂÚÈԉ›· ƒÔÓÙÔ‡ÏË ΔÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˘. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ƒÔÓÙÔ‡Ï˘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. √ Î. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ÎÔÈÓˆÓfi˜ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÂͤıÂÛ·Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ÚÔ¤‚Ë ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ: “∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂™À Â›Ó·È Ë ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· ÀÁ›·˜, ‰ÈfiÙÈ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÛ˘ÌÊÔÚËı› ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÌÂȈÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· Ù· ÓÔÛ‹ÏÈ· Î·È ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∏ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· ÀÁ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÂÍ ·Ó¿Á΢ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë ÚÔۤϢÛË Û’ ·˘Ù¿ ·˘Í‹ıËΠηٿ 30%. ∂›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi, ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ÀÁ›·˜...” .
¶ÂÚÈԉ›· ªÔ‡Ù· Δ√ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÈÛΤÊÙËηÓ, ¯Ù˜, Ô μ. ªÔ‡Ù·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙË “§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË” Î·È Ô ¡. °Î·Ù˙‹˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Ì ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ‚·ÛÈο ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi Î·È Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û· ÓÂÔÏ·›·. ∫È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô μ. ªÔ‡Ù·˜, Ù· ·›ÙÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ó¿ÁΘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢.
∂ÚÒÙËÛË ª·ÚοÎË ∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘-
Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Ì ı¤Ì·, ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ™Ô‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂™¶∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û οÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ˆÍ·Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞, ¤Ú·Û·Ó ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ “°ÔÏÁÔı¿”, ÏfiÁˆ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÒÚ· Ô˘, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› fï˜ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù·ÓÔ›ÙÂ, Ê˘ÛÈο, ˆ˜ Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ‰‡ÛηÌÙË ÔÚ›· ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: 1. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞; 2. ¶fiÙ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ;
M·ÁÓËÛ›· 13
TPITH 5 OKTøBPI√À 2010
¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: £· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙÔ Δ∂∂ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯Â ¯ı˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘˙‹ÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 7:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, fiˆ˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·, Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ∂65, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ˆ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Î·È ÙË ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ. ø˜ ‰Ë-
ÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ÙfiÓÈÛ - ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ μfiÏÔ˘. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·-
Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤·, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ë fiÏË Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· Ì ‰ËÌfiÛÈ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Â¤ÎÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘”, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂∂. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ì ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ›Û˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” §ÂˆÓ. °Î¿Áη˜, ∞. ∫·˙¿Î˘, ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Î·È ∂Ï. ΔÛȷӿη. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏψıÔ‡Ó Û ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi, ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ, ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ÓÔ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜
¢ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ √™∂ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ √™∂ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯Èο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·” Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ √™∂ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, ·fi ÙÔ 2008 Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √™∂ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ڿÍÂȘ ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, Ì ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ,
Û˘ÓÔÏÈο 30 ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÚ›· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· ̤۷ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ‹ÏıÂ Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ΛÓË-
Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÚÔοÏÂÛ ÚfiÛıÂÙÔ Ï‹ÁÌ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ 2008 ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 210.000 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ‹Ù·Ó 920.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 205.000 ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È 870.000 ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó 130.000 ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È 680.000 ¢ÚÒ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ. “∏ ÔÚ›· ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÛËÌÂ›Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÎfiÌ‚Ô.
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÏÔÈ Â›Ó·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ı· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ó¤ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ μfiÏÔ˘§¿ÚÈÛ·˜-¶·Ï·ÈÔÊ·ÚÛ¿ÏÔ˘-∫·Ú‰›ÙÛ·˜ΔÚÈοψÓ-∫·Ï·Ì¿Î·˜, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È fi¯È ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ √™∂. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ “S” ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ‰È¯ÔÙÔÌÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜.
«£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜»
∂›ÛÎÂ„Ë ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË Û ÿÏÎË-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∂›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ªÂ ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™À.ƒπ.∑∞ ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË Î·È ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë (Ó. §¿ÚÈÛ·˜) ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘-ª›¯Ë Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜” ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ Ã¿ÏÎË Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ §È‚¿‰È ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ™ÙËÓ Ã¿ÏÎË Ô Î. ¶Ô˘Ï¿Î˘ ÂÈΤÓÙÚˆÛ ÛÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È Ù· ÙÔÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ıÂÛÛ·ÏÈο ÓÂÚ¿ Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ηÈ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, Â›Ó·È ·Ôχو˜ Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ §È‚¿‰È Ô Î. ¶Ô˘Ï¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂıÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚÔÊ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÂÈÏÔÁ‹
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë §¿ÚÈÛ·˜
∏ Î. ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘-ª›¯Ë
ÂÓfi˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ηÚÙ¤Ï Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ Î‡Îψ̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È Á¿Ï·ÎÙÔ˜.
∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‹ÌÂÚ· (¢Â˘Ù¤Ú·) ÙÔ Úˆ›, Û ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ›Û΄˘ ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ· Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. ∂ϤÓ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘-ª›¯Ë ˆ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ó. §¿ÚÈÛ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ Ì·˙› Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÏÈÁÓ›ÙË ÙÔ˘ ¢Ô̤ÓÈÎÔ˘. ∏ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ÂÍÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÂÈÊÔÚÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂Âȉ‹ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ›̷ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· Ó· ÌË ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘”.
μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ∏ ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÈ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘. ™Ô‡‰·Û ¡ËÈ·ÁˆÁfi˜ ÛÙÔ ∞¶£ Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË “¢È‰·ÎÙÈ΋ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·” Î·È “√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Î/Û˘”. ™˘Ó¤‰ÂÛ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ̷ıËÙÈÎÔ‡˜, ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “∞ºÀ§∞∫Δ∏ ¢π∞μ∞™∏” . ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi ∫ÒÛÙ· ª›¯Ë Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙËÓ ª¤ÓÈ· Î·È ÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ.
∞Ô¯‹ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ΔËÓ ·Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∏ ·Ô¯‹ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·›ÙËÛ˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ∞ıËÓÒÓ, μfiÏÔ˘, ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (°™∂∂, ∞¢∂¢À Î.Ï..) Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù’ ȉ›·Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÌË ‡·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓË “·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË” ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ “ÎÏÂÈÛÙÔ‡” ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. ∞ÂÚÁ›· fï˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞¢∂¢À. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÔÈ 6500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÔÈÚ·Ï·ÙÚÈο ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.
∞ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÏËÊı› ηٿıÂÛË - ·ÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÂÓÓ¤· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ú·‚È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ψÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢∫Ú‹Ù˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÔÈ ÂÓÓ¤· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ - Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÌÔÂıÓ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚ڋΠÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ - ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ¶·ÚÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fï˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fï˜ ÓÔÛËχÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ı˜ ¤‰ˆÛ·Ó ηٿıÂÛË ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·fi 1.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¤Î·ÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ›¯Â ÎϷ› ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·.
M·ÁÓËÛ›· 14
TPITH 5 OKTøBPI√À 2010
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ·fi ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘
∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹: ¢ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÎÙ‡ˆÛË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ «ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ʤ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ªª∂»
ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘... ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¢ËÌ. ∫Ô˘Ú¤Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ̷ڷıˆÓ›Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô‰ËÏ·Û›·˜ Î·È ÎÔχ̂ËÛ˘ › 3 ‰ÂηÂٛ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ 49¯ÚÔÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ-Ú¿ÛÈÓˆÓ) ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù·, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔ¯ËÌ›·˜-μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ (Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√§) ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÚÔ¯ı¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙÔÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ 5 ¯ÈÏ. ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ª·˜ ›Â: “Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÔÚ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆ‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·”. ∫·È ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÷ÚÈÙ›ÓË, ·ÏÈ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÎÔχ̂ËÛ˘, Ë ÔÔ›· Î·È ÙÔÓ ¤Ú·ÛÂ.ΔÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.
™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Δ¯ÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂∫ °™∂μ∂∂ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ 11111075), ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ∂ÚÁÔ‰ÔÙÒÓ & ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û £¤Ì·Ù· ÕÛÎËÛ˘ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰294/88 fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·fi 1 ¤ˆ˜ 50 ¿ÙÔÌ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜. Δ· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó: 1)O ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, 2)√ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ϋÚ˜ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ï˘Î›Ԣ, ‹ ̤Û˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, ‹ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÂÌÂÈÚÔÙ¯ӛÙË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· 13 ÙÔ˘ ¡. 1568/85 Î·È 6 ÙÔ˘ ¶.¢. 17/96, 3)∫¿ÙÔ¯ÔÈ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ∞∂π, Δ∂π, Ô˘ ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û 2 ηÙËÁÔڛ˜, μ’& °’ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √È ÒÚ˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Â›Ó·È 35 Î·È 10 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ‚‚·›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÔÈ› ˆ˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ∫∂∫ °™∂μ∂∂ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 2· §¿ÚÈÛ·, ÙËÏ.2410579876-7, η ™Îڤη ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ‹ ÛÙËÓ √∂μ∂ ¡.ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ.2421032780.
ÛÔ˘Ì ‰Âο‰Â˜ ·fi ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤Î‰ÔÛË, ÂÈϤÁˆ Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ì ‰¤ÓÙÚ·. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÌÔ˘ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. £· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ÂÈϤÔÓ Ì ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ì·˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. £· ¤ÓȈı· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ·˘ÙÔÓfiËÙË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· “ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ‰¿ÛÔ˜;” . √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ Ì ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ı· Â›Ó·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈ̘. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂÙÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÁÏÒÛÛ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ì·˜ Û¯¤ÛË. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰È¤ıÂÙÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ı’ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™’ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ˙ËÙԇ̠ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜, ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ì·˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ··ÈÙ› ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË.
∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÔÁÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ªÈ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Î¿ÓÂÈ Ë Î. ª·ÎÚ‹ Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ÌËÓ Ù˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. “°ÓˆÚ›˙ˆ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ ÔÈ Î·ÎfiÈÛÙÔÈ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ·! £· ÙÔ˘˜ ÚÔÏ¿‚ˆ ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·˜ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‹ Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÛÙ· debates (ÙÚ›· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜) ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Ô˘ οӈ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ŸÏÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ¤¯ˆ ·Ú΋ ¯ÚfiÓÔ, ‰È¿ ÙˆÓ ªª∂ Ó’ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê‹Ûˆ, Ó’ ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î· ª·ÎÚ‹ Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘:“ΔËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ‹Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ Ô ÏfiÊÔ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ·fi ÂÌÚËÛÙ¤˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ∞ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ù· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ·ÓÙ› Ó· ı·Ó·ÙÒ-
£‡Ì·Ù· ʤÚÔÓÙ·È fiÙÈ ¤ÂÛ·Ó 57 ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ™ÔÊ¿‰ˆÓ
¢›ÎË ÛÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÂÌÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
Δ
Ô˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È Û›ÙÈÛË Î·È ÌÂÚÔο̷ÙÔ 50 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ŸÌˆ˜ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ·˘Ù‹ η٤ÏËÍ Û ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· 57 ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· - fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·- fiÌËÚÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜. ∏ ˘fiıÂÛË ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‰Èο˙ÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ªÈÎÙfi √ÚΈÙfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ (∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛÔ) μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ οıÂÙ·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ¤Ó·˜ 45¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¡¤· πˆÓ›·, ÂÓÒ ·ÒÓ Â›Ó·È Ô Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘. ∏ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Úˆ› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ◊‰Ë ¯ı˜ η٤ıÂÛ·Ó 47 ·fi ÙÔ˘˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ Î·È ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù·
ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÔÈ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙȘ 15/1/2004 ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ™ÔÊ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ƒÔÌ¿, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì 54 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔ‡ 50 ¢ÚÒ ËÌÂÚË-
Û›ˆ˜. ΔÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ë ÂÚÁ·Û›·. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ıÈÁÁ¿ÓˆÓ ¤ÁÈÓ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÔÈ ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÙȘ 18/1/2004. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó fï˜ ÂΛ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ηٷ-
ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÌÂÓ·Ó Û ÛÎËÓ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ê·ÁËÙfi, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿Áη˙·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙȘ 14/2/2004, ÔfiÙÂ Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. √È ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ·ÂÈϤ˜ Î·È Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰È¤ÎÔ„Â, ÏfiÁˆ ·Ú¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. Δ. ∫.
∂ÚÒÙËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, £·Ó¿Û˘ §Â‚¤ÓÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÛԇηÏ˘ Î·È °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜, Ì ı¤Ì· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: ΔÔ ÎÏÂÈÛÙfi ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 1969. ∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ 1976, ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘. ΔÔ 2001 Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶√§πΔ∂π∞” ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¤ÎÙÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¶¢¢.
™‹ÌÂÚ·, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶·ÚÔ¯‹˜ ∞ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ¯ÏˆÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ÙÚÂȘ ÈÛ›Ó˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó˜, ηıÒ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1971, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›: ¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ; ªÂ ÔÈÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜;
M·ÁÓËÛ›· 15
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞. ¶··ÙfiÏÈ·
ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË”
∞
fiÙÈ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÁÈ· Ì·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∂ÚÌÈfiÓË °Ú·Ì̤ÓÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, μ·˚· ∫·Ú·Î¿Í·, ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú·ÙÛÈÒÚ˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·ÙÛ·Úfi˜, ™ˆÙËÚ›· ª·Î·Ï¿ÎÔ˘, μ·Û›Ï˘ ¡›ÎÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿Ú·˜, °È¿ÓÓ˘ ™‚¿ÚÓ·˜, ªÈ¯·Ï¿ÎË ∞ıËÓ¿, ºÒÙ˘ ™‡ÚÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ Δ¤ÏÈÔ˘ , ¡›ÎÔ˜ ΔÛÔ˘‚¤Ï·˜, πˆÛ‹Ê ÃÚÔ˘Ì.
¢‹ÏˆÛË ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· º›ÏÈÔ ™·Ì·Ú¿ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ η٤‚·ÏÏ·Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ˘fi„Ë Ì·˜, ÎÚ·Ù¿Ì ˆ˜ ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ÙfiÔ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù‹ ›ÏÂÎÙ· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÓÔÏÔ ÈηÓfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. §˘¿Ì·È Ô˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Î·È ˙ËÙÒ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËΠٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜
ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜. ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ì¿˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ÂÌ›˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÒÛÙÂ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ô ¡ÔÌfi˜ Ì·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. ¢È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ fiÙÈ ÛÙË Ó¤· ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· ÔÚ¢Ùԇ̠̠Ӈ̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ fiˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔ ˘fi ηٷÛ΢‹ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹, Û¯fiÏÈ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. º›ÏÈÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ˚fiÓ ·˘ÙÔÚfiÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ , ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∞ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÚÔÔ-
‰Â˘ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· οӈ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË, ÁÈ· ¤Ó·Ó ΢ڛ·Ú¯Ô ÏfiÁÔ Ô˘ Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿: ΔËÓ ÚÔۋψÛË Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. √˘‰¤ÔÙ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ· Û˘ÌÔÏ›ÙË ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÌÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ. √˘‰¤ÔÙ ·ÚÓ‹ıËη Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ó·ÁfiÙ·Ó ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. √‡ÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙÚ¤ˆ ÙË ‰È¿ÓıÈÛË ·ÏÏfiÙÚÈˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ, Ô˘ ı· Ì›ˆÓ·Ó ¤ÛÙˆ ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. ÕÏψÛÙÂ Ë ·Í›· Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ∂›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi Â̤ӷ Ù· ‡ÛËÌ· ‹ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÂÎÙÈÌ¿. ŸÌˆ˜, ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ , ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔ ÚfiÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û‡ÌÙˆÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï‹ÛˆÓ. ™Â fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô º›ÏÈÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÔÚ‡ıËΠ̠·fiÏ˘ÙË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÁÓ‹ÛÈ·˜ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ʤÚÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ¢ı‡ÓË”.
◗
fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡: ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ۋÌÂÚ· Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤Ù˘ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Ì·˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ì·˜, ÛÙÔ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÂÓÒ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó ηı·Úfi ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ·Ô‰ÔÙÈ΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î. ºÒÙ˘ ∞ÏÂÍ¿ÎÔ˜ ëÂηÓ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Âӈ̤Ó˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™Â fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹
√π ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, Ë Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ë ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÛ̇ÙËΠ¯ı˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 100 ËÌÂÚÒÓ Â¿Ó ÂÎÏÂÁ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. Ãı˜ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫∂∫∞¡∂ª Î. ¶. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 21,95% ÛÂ Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª ÂÎfiÓËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ¯ı˜ Ô Î. ¶··fiÏÈ·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Â¿Ó ÂÎÏÂÁ› ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, ‹Ù·Ó ÔÚȷο ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 13% ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ 11% ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ì›ˆÛË, ÙÔ 66% ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂȈı› η̛· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ 11% ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ™˘ÓÔÏÈΤ˜ ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ +2%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÔÚȷο ıÂÙÈÎfi. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Û ¤ÓÙ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
¢ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ∞’ ∂Í¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÏ¿‰ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙȘ ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÔÈ ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Â›Ó·È ÌˉÂÓÈΤ˜. √È ÈÔ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘, ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÀÁ›·˜, ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ∞·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô “¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜” (∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›, æ˘ÎÙÈÎÔ›, À‰Ú·˘ÏÈÎÔ›, ™˘ÓÂÚÁ›· ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ), ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È ·Ó¿ÁΘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ë Ù˘È΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ ı· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÀËÚÂۛ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ ¡fiÌÔ ÁÈ· ÙË ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË.
Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 13,3%, ·ÏÏ¿ ·Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·ÓÂÓÂÚÁÔ› Î·È ÔÈ ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙfiÙ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó¤ÚÁˆÓ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙÔ 21,9%. ∏ ·ÓÂÚÁ›· fï˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÔÚÈṲ̂ӷ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ë ËÏÈ-
Λ·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙ¤Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ΔÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Â›Û˘ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢›· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÏÒ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÎÈÓËı› Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈ: ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÙÔÈ-
ÌfiÙËÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ˘fiıÂÛË Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. “H ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ‚ϤÂÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û ÂıÓÈÎfi / ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô” ›Â.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 100 ËÌÂÚÒÓ √È ÂÓÂÚÁ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙˆÓ 100 ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, fiˆ˜ ı· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∏ ‡ÏË ı· ÚÔˆı› ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ¢ηÈڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ / ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ηٷÓÂÌË̤Ó˜ Û ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Î.Ï.. £· ‰ÈÂÓÂÚÁ› Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ̤۷ ·fi ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ / ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜, ÂÓÒ ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ÎÏ·‰ÈÎfi ›‰Ô. £· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Û οı ¿ÓÂÚÁÔ ·ÙÔÌÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (e- mail Î.Ï.), ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË / ÏËÚÔÊ‹ÚËÛË Î.Ï.. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÙÔÈο ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ (ÙËÏÂfiÚ·ÛË / Ú·‰ÈfiʈÓÔ ) Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ “Ë̤Ú˜ ηÚȤڷ˜” (Ì›· ηϋ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· TV Lavoro).
¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ı· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ì ηı·Ú¿ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚÔ·Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ™ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ (ÂÓÒÛÂȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ/ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ), ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ª∫√, ∂ÎÎÏËÛ›·, ∞∂π/Δ∂π, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ) ÎÏ.. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ̤۷ ·fi ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Á›ÓÂÙ·È ıÂÛÌÈο ΢ڛˆ˜ fï˜ ÂȯÂÈÚËÛȷο ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· fiÏ˘ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô˘˜/ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· / ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· / Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∂›Û˘ ı· È‰Ú˘ı› ÔÌ¿‰· ¿ÌÂÛ˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË® ∏ ˘ËÚÂÛ›· ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Â›Û˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÚÔ¯‹ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ Û Ôϛ٘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·, ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Â·ÓÂȉ›Î¢ÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô / ¿ÁÁÂÏÌ·, Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Â·Ó·Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Û ÂıÓÈÎfi / ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ó¤ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ.
ª·ÁÓËÛ›· 16 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÂÓÂÙÈο ΔÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∏ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂-
ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î· ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ‹‰Ú¢Û ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ì ı¤Ì· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. °È· ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ ٷ ̤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÈÙÚÔÒÓ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘, Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÁÂÓÂÙÈÎÒ˜ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Èı·Ó¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÚÙÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ η ∑‹ÛË ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÂÓÂÙÈÎÒ˜ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÂÓfi˜ ÈÔ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙ· “ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ” , ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ̛· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ȉÈÔÛ˘ÛÙ·Û›·. “∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ȉ›ˆ˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, Â‰Ò ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ¿ÚÈÛÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÚÔÏ‹„ˆ˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÓÔÌÈο ‰ڷȈ̤ÓË ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∏ η ∑‹ÛË ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ, ÂÓÒ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Â¿Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿.
2Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ ÙÚԇʷ Δ√ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·-
ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÚԇʷ (tuber aestivum), ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ fiÏË Juva Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, ÛÙȘ 20 - 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Aalto Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜. ΔÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ›‰Ô˜ ÙÚԇʷ˜ tuber aestivum, ÂÓ‰ËÌ› Û ·˘ÙÔÊ˘‹ ÌÔÚÊ‹, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È ‚›·È·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÙÚԇʷ˜ ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. √È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÙÚԇʷ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ηÚÔ‡ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Á˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚԇʷ˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ Û ›ÛËÌÔ ÊÔÚ¤·. ∏ “troufa.net” , Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. °È·ÙÚ¿ ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ ÃÚ‹ÛÙÔ, ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ›¯Â οÓÂÈ Î·È ¤ÚÈÛ˘ ÛÙËÓ μȤÓÓË, ÛÙÔ 1Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó: ∞˘ÛÙÚ›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, §ÂÙÔÓ›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ¶Ôψӛ·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ΔÛ¯›· Î·È ºÈÓÏ·Ó‰›·. ∂Âȉ‹ ‰Â ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚԇʷ, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤Ï΢Û ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ Î·È ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜: πÛÚ·‹Ï, ∫·Ù¿Ú, ∫Ô˘‚¤ÈÙ, ª·ÚfiÎÔ, ¡. ∑ËÏ·Ó‰›· Î·È ΔÔ˘ÚΛ·.
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
∂Ή‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞. ¡¿ÓÔ
√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ «§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘»
Δ
Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ “§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘” ı· ‚ÁÔ˘Ó ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˜ ·fi ÙËÓ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂͤÊÚ·Û ¯ı˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ·›ÚÓÂÈ ÁÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋.
Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ Î. ¡¿ÓÔ˜, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ë¯Â› fiÏ· Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ¿ıÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. “Δ· ̤ÙÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ‰Â ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙÔ Ï·fi Ì·˜, fiˆ˜ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È ·˘Ù·¿ÙË Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÓËÛ›‰Â˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÊÈÏÔÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ı· Â›Ó·È Ì ٷ ÌÔÓÔÒÏÈ·, ‹ Ì ÙÔ Ï·fi” ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ¡¿ÓÔ˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÈ·Ù› ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ “˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Úfiı˘Ì· οı ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ·Ù› ÂίˆÚ‹ıËΠ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË Î·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡, Ù˘ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ù˘ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ Î·È ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ η٤ıÂÛ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·Ì›· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ” ∂›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ·ÔχÛÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ı· ÂÎÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙ· ‡„Ë. Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ¡¿ÓÔ˜ ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤-
ÙÚËÛË ·ÏÏ¿ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. “∏ ·Ô¯‹, Ë Ï¢΋ Î·È Ë ¿Î˘ÚË „‹ÊÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·fi. ¢ÂÓ ÙÈ̈ÚÔ‡Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ Û ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi 36 ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Û ·fiÁÓˆÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ì¿¯Ë, ÙÈ̈ÚÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ù· ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ §∞√™ Î·È ™À¡-™Àƒπ∑∞ Ô˘ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹. ¡· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·Ï·ÓËıÔ‡Ó ·fi fiÛÔ˘˜ ÊfiÚÂÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÙÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·fi ÎfiÌÌ·Ù· ˘Ô„ËÊ›Ô˘” , η٤ÏËÍÂ.
√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ›‰Ë˜, ∫¿ÚÌÂÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞¯ÈÏ. ∞ÚÁ·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, °. μ·˝ÙÛ˘, ¢. μÏ·¯¿Î˘, ∞¯ÈÏ. μÏÈÒÚ·˜, ∫ϤÏÈ· μÔÁÈ·Ù˙‹, ∞ÛË̛ӷ °ÂÒÁÏÔ˘, ∞ÈÌÈÏ›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ¢ÚÔÛԇϷ °Î·Ù˙‹, ™Ù¿ı˘ °ÎÔ˘ÓÙ‹˜, μԇϷ ∑·¯·Ú›Ô˘, ÃÚ. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, °È¿Ó. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ì¤ÚË, ™›ÛÛ˘ ∫fiÓÙÔ˘, ¶Ï·ÛÎÔ‚›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, μ·Á. ª·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, ∞Ï. ª·ÁÈ·ÙÏ¿Î˘, ¶¤Ó˘ ªÔ‡ÓÈ·, ∫. ¡›ÎÔ˘, μ. ¡Ù·ÎÔ‡Ì˘, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫. ¶··‰Ô‡Ï˘, ∞Ï. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞ÓÙ. ¶·¿˜, ª·Ú›· ¶Ï·ÁÂÚ¿, £·Ó. ¶·¯‹˜, ∞. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÷Ú. ƒÔ‡ÛÛ˘. ∫. ™ÙÂÚÁ›Ô˘, §ÂÌfiÓ· Δ·ÚÁÔÓÙ˙›‰Ô˘, ªÈ¯. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ÕÓÓ· ΔÛ·ÏÈΛ‰Ô˘, ¶·Ó. ΔÛÈÙÛÈڛ΢, °. ÷ÚÌ¿Ó˘ Î·È ÕÛÙÚÈÓÙ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘. °È· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
Â›Ó·È ÔÈ ∞Ï. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ƒ¿ÓÈ· ∞ÛÏ·Ì·ÓÙ˙›‰Ô˘, ™Ù. °·˚Ù·Ó›‰Ë˜, ºÈÏ. °Î·Ù˙‹˜, °. ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ¡. ª·ÚÌ·Ù˙¿˜, √Ú¤ÛÙÂÈ· ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ - ∫·Ú˘‰¿ÎË, ªÈ¯. ¡Ù›Î·˜, ¡. √ÚÊ·Ófi˜, ∂ϤÓË ƒ¤Ô˘, ∞ÚÈ¿‰ÓË ƒÔ˘Ì¿ÎÔ˘ Î·È ¢ËÌ. ƒÔ‡ÛÛ·˜. °È· ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∞Ï. μÔ˘ÙÛ·Ï‹˜, μ·Á. °È¿Áη˜, ª·Ú›· °ÎÚÈÙ˙¿ÓË, ∫. °ÎfiÁη˜, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ∫Ô˘ÏÂÏ‹, μ·Û. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, ÃÚ. §ÈfiÏÈ·˜, ¢. ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ. ª·ÛÌ·Ù˙‹˜, ª·Ú›· ¡ÈÎËÙ¤·, ∞ÚÂÙ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ª·Ó. ΔÛÔÔ˘Ú›‰Ë˜. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÙË ¡. πˆÓ›· Â›Ó·È ÔÈ Δ¿Î˘ μ·˚Ú¿ÌÔÁÏÔ˘, μ·Û. μÏ·¯¿Î˘, ∂‡Ë °¿ÎÔ˘, £·Ó. °Ô‡Ó·Ú˘, ∞ÓÙÔÓ¤ÏÏ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ¢¤ÛÈÓ· ¢È‚¿ÓË, μ¿Ûˆ ∫·Ú·‚·Û›ÏË, ª¿ÓıÔ˜ ∫ÔÓÙ¿Î˘, °. ∫ˆÛÙԇϷ˜, £·Ó. §¿Á‰·Ú˘, °. §È¿ÁÁ·˜, ∂ÈÚ‹ÓË §Ô‡Ì·, °. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, °. ªÔÏÒ¯·˜, ∏Ï. ªÂṲ́Ú˘, °. ¡Ù¿ÎÔ˜, ÃÚ. ΔÛÈÚ¿ÎÔÁÏÔ˘. ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ , ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ μ·Û. ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜, °. ÷Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, °. ∫·Ù·fi‰Ë˜, º. Δ¿¯·ÙÔ˜, ª·Ú›· ÷ÓÙ‹, ∫. ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ª·Ú›· °È·Ú¤ÓÙË. ™Ù¤Ê. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ. ª·ÚÁÈÂÙ¿Î˘, ™. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜. μ. ∫˘Ú›ÙÛ˘, ∂ϤÓË Ã¿ÈÙ·, °È¿Ó. Δ˙ÒÚÙ˙˘, °È¿Ó. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, πˆ¿ÓÓ· ª˘Ú¿Ù, ∏Ú. ∞Á˘ÈÒÙ˘, ¶¿ÚȘ ¶·ÙÛÈ·‚Ô‡‰Ë˜, ∂ϤÓË ¶·ÁÒÓË, £·Ó. ÷ÓÙ‹˜, μ. μÏ·¯¿Î˘. ¡Ù›Ó· ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, ∞Ï. ¢È‚¿Ó˘, ¢ÒÚ· ¢¿ÊÙÛÈÔ˘. ¢. ∞‰Ú·¯Ù¿˜, ª·›ÚË ™¯ÔÈÓ¿, ¢¤ÛÔÈÓ· ∫·ÂÙ·ÓÈ¿, ª·Ú›· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿Ó. ¶ÂÙÛÈ¿‚·˜, ¡›ÎÔ˜ §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ∞. ∞ÏÂ͛Ԣ, ª·Ú›· ∫¿ÈÚ·, ∞. ∫·ÏΛÌ˘, ∫. μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δۿη˜, ∞. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∫. ∫Ô˘ÙÚÈ¿ÓÔ˜, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘, ¢. ∫Ô‡ÙÚ·˜, ∫˘Ú. §˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜, ªÂÓ. ªÔ‡ÙÛÔ˜, ª·Ú›· ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ™¿‚. ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘.
∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹
∞ÁˆÁ¤˜ Î·È ·›ÙËÌ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ªÂ ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù·ÎÙÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ı· ‚ÚÂıÔ‡ÓÛÙËÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, fiˆ˜ ·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô fiÙÈ Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜
ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘. “∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, Ì·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘; ∂›Û˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘; £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë Î·Ù¿ 100% ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¿‰ÈÎË, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜ ı· ¤-
Ú ӷ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 30%, fiÛË Â›Ó·È Î·È Ë Ì›ˆÛË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∫∞¶ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ, Ë Ï‹Ú˘ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·ı› Ô Â˘ÓÔ˚Îfi˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 96 ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞, Ó· ÌËÓ ‰‡Ó·Ù·È Ë Âȯ›ÚËÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÊfiÚÔ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂ . ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ›¯Â “ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ËıÈο ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ. £· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ›Û˘ Û·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤¯ÂÈ Ë ÂοÛÙÔÙ ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Ë ∂ȯ›ÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ·, ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÎfiÓÙÚ· Û fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ·, ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 3500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ οı ¯ÚfiÓÔ ,ʤÚÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi”, ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹.
M·ÁÓËÛ›· 17
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
∂ÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘ Ì ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
∞˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜
¶
·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÙË ÛÙ›ڈÛË Î·È ÙËÓ ·Ô·Ú·Û›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠۇ̂·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó È·ÙÚÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓˆÓ ˙ÒˆÓ, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÈÎÚÔÙÛ›, fiÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™
ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ı· ·Ó‹ÎÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ 2011 ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, Ù˘ ÛÙ›ڈÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ô·Ú·Û›ÙˆÛ˘ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤·˜ ۇ̂·Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ÿˆ˜ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙfiÙ ӷ ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘, Ù· ·‰¤ÛÔÙ·, Ù· ÔÔ›· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ΔÂψÓ›Ô, ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, Ô ÎfiÌ‚Ô˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·-
◗
™ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ fiÏË, Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ÚÔηÏ› ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÀËÚÂۛ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ Î˘ÓÔÎÔÌÂ›Ô ¤ÏËÍ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ∏ Ó¤· ۇ̂·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÂٷ͇ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Î˘ÓÔÎÔÌÂ›Ô Û ϋÚË ÈÛ¯‡ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÊÈÏfi˙ˆˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë Ó¤· ÂÓÈ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË
ÁÔÚ¿, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È, ı· ·Ô·Ú·ÛÈÙÒÓÔÓÙ·È, ı· ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌÈÎÚÔÙÛ› Î·È ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ fiÙÈ Ù· ˙Ò· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÂÈıÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. “ÀÔÁÚ¿„·Ì ÚfiÛÊ·Ù· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Î˘ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. °È¿Ó. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ “ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·Óˆı› ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, fiÛÔ Î·È Ù· ›‰È· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ Î˘ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰ÈfiÙÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ï‹Ú˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ. °È· Ù· ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓ· ˙Ò· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÙÛ›” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘.
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂η›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘
“√È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ù· ˙Ò·” ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤-
Ú· ÙˆÓ ∑ÒˆÓ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ √Úʤ· - ∞Ï΢fiÓË - ∞fiÏψӷ Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ: “Δ· ˙Ò· Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ”. Δ· ·È‰È¿ ¤Ú·Û·Ó ¤Ó· ÚˆÈÓfi ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ì ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. Œ·ÈÍ·Ó, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó, ›‰·Ó ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ˙Ò· ¢¯¿ÚÈÛÙ·.
¶ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ “∞Û›˜” ª∂Ãπ ÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡-
¯ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· ∞∂°∞” Ó· ·Ó·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂfiÙË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂Îηı¿ÚÈÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂fiÙË, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ÈÛو٤˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ Î·Ï‡„ÂˆÓ Ù˘ ˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· ∞∂°∞”, ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 30-12-2010 Ó· ·Ó·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ∂fiÙË (¿ÚıÚÔ 10, ·Ú¿-
ÁÚ·ÊÔ˜ 3 ÙÔ˘ ¡.¢. 400/1970), ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ÂfiÙË Ù˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Î. ∫ˆÓ. μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, Ô‰fi˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 62, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËϤʈӷ 210 6180620, 210 6180647 Î·È 210 6180691. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¯ı˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÔÙ›·˜ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (∂¶∂π∞) ·fi ÙÔÓ ∂fiÙË ∂Îηı¿ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ “∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· ∞∂°∞” Î·È “∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· ∞∂∞∑” fiÙÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ù˘ ·fi 30-72010 ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ (ΔÌ‹Ì· ∂ÎÔ‡ÛÈ·˜ ¢ÈηÈÔ-
‰ÔÛ›·˜), Ô Î. ÃÚ. ª¿Úη˜, ÔÚΈÙfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜-ÏÔÁÈÛÙ‹˜, ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∏ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙËÓ 44-2011, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ (ΔÌ‹Ì· ∂ÎÔ‡ÛÈ·˜ ¢ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ƒμ-14). ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ô ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂Îηı·ÚÈÛÙ‹ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 6180620, 210 6180691 Î·È 210 6180647 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 62, ª·ÚÔ‡ÛÈ.
∏ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ӷÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ Ù˘ ª∂Δ∫∞ Δ∏¡ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ӷÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ˙ËÙ› ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ª∂Δ∫∞ Ì ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ë ÎÚ›ÛÈÌË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∫√¡Δπ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ·fiÏ˘ÛË 60 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¢È·ÊÔÚ¿˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Î.Î. μ·Û. ∫·Ï·Ù˙‹˜, ∞Ï. ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ∫ˆÓ. μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·È Â·Ó·ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, “˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ú·ÎÙÔÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ̛· „˘¯È΋ ٷϷȈڛ· Ë ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ٷ fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ™·Ó Ó· ÌËÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ‡˜ ηÏ› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ·ÔÏÔÁ›· ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ›ÏË͢ ÂÂȉ‹ ‰‹ıÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· ·‡ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ „˘¯È΋ ‚Ï·ÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ , ›Û˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·‡ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û˘Óԉ›· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (security) ηٿ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘”. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÚÌfi‰È· Ó· ÂÈÏËÊı› Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÎÚ›ÛÈÌË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ·fiÏ˘ÛË 60 Û˘ÓÔÏÈο ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∫√¡Δπ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó 9 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ - ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ Î·È ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¶ˆÏ‹ÛˆÓ, 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ - ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ӛÙ˜, 9 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ºÔÚÙÒÛÂˆÓ Î·È 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, “ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÔχÛÂˆÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù· ÔÔ›· ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞ÔÛÎÔ› ‰Â ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÒÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ”. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ηÏ› Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÔÊ˘Á‹˜ ‹ ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙˆÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓˆÓ ·ÔχÛˆÓ.
μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
M·ÁÓËÛ›· 18 ∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Δ√ ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÔ-
ÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ∞ÁÚÔÓfiÌˆÓ Î·È ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ı¤Ì· “¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ∫·Ù·¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ”. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ.∂.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ (2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜), ÒÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 9.30 .Ì. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂. Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ À¶∂∫∞. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÊÔÚ¤· ‹ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·.
ÀÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¶·Ú·Î¿Ì„ÂȘ ∞ÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ƒÈ˙Ô‚Ô˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∂.√. ∫·Ú‰›ÙÛ· - ΔڛηϷ” À¶√°ƒ∞º∏∫∂ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·-
Ú·Û΢‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢.∂.∫.∂. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¶·Ú·Î¿Ì„ÂȘ ∞ÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ƒÈ˙Ô‚Ô˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∂.√. ∫·Ú‰›ÙÛ· - ΔڛηϷ”, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢.∂.∫.∂. Î·È ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÚÁÔÏËÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ “¶ƒπ™ª∞ ¢√ª∏ ∞.Δ.∂.”, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·Î˘ÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ˘fi„Ë ¤ÚÁÔ˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 6.714.222,55ú, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ (ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, °.∂.&√.∂., ·ÚԂϤوÓ, ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘, ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Î·È º.¶.∞.).
√ÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ΔÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶∂¶ “£∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢√™ - ∏¶∂πƒ√À” 2007-2013 √ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ªÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÛÔ‡ 12.201.680,67ú ∫·Ù¿ ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÚÔÛʤÚıËΠ¤ÎÙˆÛË 48,52%, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6.714.222,55 ú
ΔfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ΔÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·fi Ã.£. 0+848 ¤ˆ˜ Ã.£. 3+331 Î·È ·fi Ã.£. 6+115 ¤ˆ˜ Ã.£. 8+880.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Δ¯ÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ì„ÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô‚Ô˘Ó›Ô˘ › Ù˘ ∂.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - ΔÚÈοψÓ. ™ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ∞ÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ã.£. 0+848 ¤ˆ˜ Ã.£. 3+331. ™ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ƒÈ˙Ô‚Ô˘Ó›Ô˘ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ã.£. 6+115 ¤ˆ˜ Ã.£. 8+880. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÚÙËÚ›·˜ Â›Ó·È 5.200Ì. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È Ô ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ‰‡Ô ÎfiÌ‚ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ∞ÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÚÈÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ƒÈ˙Ô‚Ô˘Ó›Ô˘, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Û‹Ì·ÓÛË - ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
™˘ÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞ÍÈÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡
√ÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ Ӥ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜
£
¤Ì· ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ◊‰Ë Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û˘ÛÙ¿ıËΠÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞ÍÈÒÓ, Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô‡ Î·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜. ∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó 20 ÊfiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “ÊıËÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜”.
ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™
∂È‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È 20 ÊfiÚÔÈ Î·È Δ¤ÏË
√È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ›¯·Ó ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2007. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Û ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ˙ÒÓË, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·fi π. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì¤¯ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·fi 1173 ú ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Â›¯·Ó ·˘ÍËı› ÛÙ· 1750 ú (·‡ÍËÛË 49%). ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘¡. πˆÓ›·˜ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‡ÍËÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ π∂ ˙ÒÓË (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘-∞Ó··‡Ûˆ˜-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜-∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ª·È¿Ó‰ÚÔ˘), fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·fi 586 ú ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ›¯·Ó ·˘ÍËı› ÛÙ· 650 ú (·‡ÍËÛË 11%). ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 41 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1249/82, Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Â›Ó·È Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¢.√.À. ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ, ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Δ∂∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞), ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó, ı· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30% ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ù· 900 ú ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ. øÛÙfiÛÔ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “ÊıËÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜”, fiˆ˜ ÛÙË
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ¶√ªπ¢∞ ÚÔÙ›ÓÂÈ: -ΔË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ˙ÒÓ˘ Û ÔÏϤ˜ ˘ÂÚÙÈÌË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ÁÎÂÙÔÔ›ËÛË, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÏ.) -ΔË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Û fiÏ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ¤Ú·Ó Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘˜. -ΔËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂȈÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηٿ 10-20%, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ï·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. -∂ȉÈο ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÈÛÔÁ›ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÌÂȈÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. -ΔÔÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ‚¿ıÔ˘˜, Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÌÂȈÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ”. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó 20 ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ º¶∞ ÛÙȘ ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, ÙÔ Ó¤Ô º∞¶ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ∂Δ∞∫, ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ Î·È ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· Ó¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘, ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ù· ¤ÍÔ‰· ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ, ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ › ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ, ÙÔÓ ÊfiÚÔ ¯ÚËÛÈÎÙËÛ›·˜, ÙÔÓ ÊfiÚÔ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ (Û˘Ó¤ÓˆÛË ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ), Ù· Δ¤ÏË ˘¤Ú ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¡ÔÌÈÎÒÓ, ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ÁË Î·È ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Î.·Ï. ∫·È Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ 2012.
¡. πˆÓ›·, ÔfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ù· 1000 ú ÙÔ Ù.Ì. “¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ÁÈ·Ù› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ‹‰Ë Â›Ó·È “·ÁˆÌ¤ÓË”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶√ªπ¢∞ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §›· ∫Ú·Ù‹Ú·. “∞ÓÙ› Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙȘ Ôχ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ·Í›Â˜, ¿Ó ӷ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶√ªπ¢∞. ™ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ¶√ªπ¢∞ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛËÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∏ ¶√ªπ¢∞ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· “ÔÏÈÙÈÎfi” ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. √È ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙfiÛÔ Û ‰ÈηÈÔڷ͛˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ (·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ Î.Ï.), fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰ÈηÈÔڷ͛˜ Î·È Û¯¤ÛÂȘ (ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜ Î.Ï.), fiÔ˘ Ô˘‰ÂÌ›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ∏ Ô͇ٷÙË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÚÔ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË “ηÙ‰¿ÊÈÛË” Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ˘ º∞¶, ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›·˜ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. ∞˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ڷÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÊfiϷη ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·, Î·È ı· ¤ÊÂÚÓ Û ·fiÁÓˆÛË Î¿ı ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜! ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ì·˙È΋ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ··Í›ˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ë ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÌÈÛıˆÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜!”
∂Ή‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ· √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi
ΔÌ‹Ì· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÛÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜: - ™Ô˘‰¤˜ - ∂¿ÁÁÂÏÌ· ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. - ™ÙÔȯ›· ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (À·ÏÏËÏÈ΋ Û¯¤ÛË-¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΔÔ̤·˜ &π‰ÈˆÙÈÎfi˜ ΔÔ̤·˜, ∂χıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ∂η›‰Â˘ÛË - ŒÚ¢ӷ). - ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ∂ÈıˆÚËÙ¤˜. - £¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ÚÂÌ·Ï‹˜, ÃËÌÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂, . ª¤ÏÔ˜ ¢.∂. Δ∂∂, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ÙˆÓ Ãª ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ¡. ∫¿ÚÓ·‚Ô˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂§¶∂, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ã-ª ¶.Δ. ∫ÂÓÙÚ. & ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜, ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ¶™Ãª. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·Ú·‚ÚÂı› Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶™Ãª ∫ÒÛÙ·˜ μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ∂∂ ∫ÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ∫·ÏÏÈı¤·˜ 7 Î·È Δ˙·‚¤Ï·, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8/10/2010 Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 18:00. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
18: 30 ∫. ∫ÚÂÌ·Ï‹˜, ÃËÌÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂, . ª¤ÏÔ˜ ¢.∂. Δ∂∂, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ÙˆÓ Ãª ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ê ™ÙÔȯ›· ŒÚ¢ӷ˜ ¶™Ãª ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Ãª 19:30 ¡. ∫¿ÚÓ·‚Ô˜, ÃËÌÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂§¶∂, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ã-ª ¶.Δ. ∫ÂÓÙÚ. & ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜, ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ¶™Ãª: “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·” ê ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (À·ÏÏËÏÈ΋ Û¯¤ÛË -¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΔÔ̤·˜ & π‰ÈˆÙÈÎfi˜ ΔÔ̤·˜, ∂χıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ∂η›‰Â˘ÛË - ŒÚ¢ӷ) - ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ∂ÈıˆÚËÙ¤˜. 20:15 ∫. ∫ÚÂÌ·Ï‹˜, ÃËÌÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜: £¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ÙˆÓ Ãª ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡.
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˘ ∂¡∞ Û˘ÓÔÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Û·Ú·ÓÙ¿¯ÚÔÓ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È: “√ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡-
ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Û ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi √Δ∞, ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜
Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È, Û˘Ó·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔÓ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô, ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ fiÔȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÙÔÓ›-
˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ „ËÊÈÛı¤ÓÙÔ˜ ‹‰Ë ¡fiÌÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛˆÓ-Û‚·ÛÌfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ηı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË. ∂›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ú¢ÚÂı›, ·Ó ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘, Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˘”.
M·ÁÓËÛ›· 19
ΔƒπΔ∏ 5 √∫ΔøμƒπOY 2010
ŒÂÛÂ Ë ·˘Ï·›· ÚÔ¯ı¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜
¶ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·
Œ
ÂÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ·˘Ï·›· ÛÙÔ 9Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÔ “¶·ÓfiÚ·Ì·” ¤ıÂÛ Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ηıÒ˜ Û˘Ó¿ÊıËÎ·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·. ŸÛÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· 120 ÂÚ›ÙÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ì ¿ÓÂÛË Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘.
24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À ÙËÓ ¶¤ÌÙË “¶∞ƒ∞§À∂π” ÌÂı·‡ÚÈÔ
ΔË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È Âȉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂȉÈο ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Ìʈӛ˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ÔÈ “£ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ” Ì ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , “∏
£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο “£ Week” Î·È “™ÂÏ›‰Â˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÓÂÈÌ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ
∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·, ·ÊÔ‡ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ʤÙÔ˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙȘ ‰‡Ô √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ¿ÓÙ· ÙÔ˘
∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ (ÌfiÓÈÌ· ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ë Ù¤ÓÙ·) η٤Ϸ‚ ¤ÎÙ·ÛË 7.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜ ʤÙÔ˜ ÙÔ 90% ·˘ÙÒÓ Â›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ¶·ÓÔÚ¿Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ 10% ÂÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎı¤Ù˜ Ì ÂÚ›ÙÂÚ· ·fi fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù· ΔڛηϷ, ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ê˘ÛÈο Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹Ù·Ó ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÓ›Û¯˘Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ›‰Ô, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∞fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÊıËÓfiÙÂÚÔ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ∞À•∏ª∂¡∂™ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ∞ÂÚ›Ô˘ (∂¶∞) £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ 10˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÊıËÓfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ¤Ú˘ÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ë ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ·‡ÍËÛË Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 4%, ˆÛÙfiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ·fi ÙÔ 11% ÛÙÔ 13%, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ÂÍ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â-
Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ1 (Ì·Á›ÚÂÌ·, ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi) ‹Ù·Ó 0,059 ¢ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· ıÂÚÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ‹Ù·Ó 0,056 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ2 (·˘ÙfiÓÔÌË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË) Ë ÙÈÌ‹ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó 0,048 ¢ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·, ¤Ó·ÓÙÈ 0,046 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ3 (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÈ· ¯Ú¤ˆÛË) 0,050 ¢ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· ¤Ó·ÓÙÈ 0,047 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ3C (Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÈ· ¯Ú¤ˆÛË) 0,042 ¢ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· ʤÙÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 0,045 ¤Ú˘ÛÈ (Ë ÌfiÓË Î·ÙËÁÔÚ›· fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ̛ˆÛË) Î·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ3D 0,042 ¢ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· ʤÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 0,040 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó
ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 0,054 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ηٿ ÙÔ 2010 ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009. ∂ÓÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ 2009 ·Ó¿ Ì‹Ó· ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 2010. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ2, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ 85% ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË: 0,057 ¢ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, 0,041 ¢ÚÒ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi, 0,049 ¢ÚÒ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ¤Ú˘ÛÈ, 0,043 ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi, 0,043 ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, 0,043 Î·È ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi, 0,043 ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ¤Ú˘ÛÈ, 0,043 Î·È ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi, 0,038
ÙÔ ª¿˚Ô ¤Ú˘ÛÈ Î·È 0,045 ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi, 0,039 ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ¤Ú˘ÛÈ ¤Ó·ÓÙÈ 0,048 ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi, 0,040 ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¤Ú˘ÛÈ ¤Ó·ÓÙÈ 0,047 ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi, 0,044 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¤Ú˘ÛÈ Î·È 0,046 ¢ÚÒ ÙËÓ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· ʤÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È º¶∞ 11%, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ2 ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÁÈÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 0,23 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ë̤ڷ. ¶¿ÁÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Δ1, Ô˘ Â›Ó·È 0,12 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∏ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ¿ Ù˘ fiÙÈ ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ3C ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË 5% › Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ3 ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È 15% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ª·˚Ô˘-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Û˘ ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ3D ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË 15% › Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ3 ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ª·˚Ô˘-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ‹Ù·Ó 1,141 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ.
À„ËÏfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· η‡ÛÈÌ·
™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ À¶∂∫∞. ™ÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó 1,486 ¢ÚÒ
ÙÔ Ï›ÙÚÔ, fiÙ·Ó ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ‹Ù·Ó 1,477 ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‹Ù·Ó 1,680 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1,675 ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÔ‡ÂÚ 1,575 ¤Ó·ÓÙÈ 1,568 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘ 1,298 ¤Ó·ÓÙÈ 1,283 ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1,490 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,479 ¢ÚÒ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∏ ̤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1,489 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1,499. ™ÙÔ ÓÔÌfi Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙȘ 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‹Ù·Ó 1,689 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,681 ¢ÚÒ ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· 1,720 ¢ÚÒ ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤Ó·ÓÙÈ 1,718 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÛÔ‡ÂÚ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1,582 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,571 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· 1,582 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ·fi 1,593 ¢ÚÒ ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (Ì›ˆÛË ÙÈÌ‹˜). ™ÙÔ ÓÙ‹˙ÂÏ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1,299 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,284 ¢ÚÒ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· 1,306 ¢ÚÒ ·fi 1,295 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, Â›Ó·È ÊfiÚÔÈ, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿.
¶¤ÌÙË Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ 24ˆÚ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë ∞¢∂¢À. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔʤÚÂÈ Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ, Ì›ˆÛË Û˘Óٿ͈Ó, ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Û˘, Ë ·ÂÚÁ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂΉ›Î·Û˘ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∞¢∂¢À Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” .ΔÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Û ̷˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ.
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ηٿ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Δ√ ™∞μμ∞Δ√ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19.00 Ô ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, “ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ Û ȉÈÒÙ˜” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó. £· Û˘˙ËÙËı› ›Û˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Ú¿ÛˆÓ.
M·ÁÓËÛ›· 20 ¢ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ¡. ∑·Úο‰·˜ ¢ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ∑·Úο‰·˜ Î·È Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Á›Ó·Ì fiÏÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ÛÙ›ڷ˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏËÏÔ¸ÔÓfiÌ¢Û˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÂΛ Ô˘ ¤ÚÂÂ. ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Û·ÛÙ›” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ∑·Úο‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¶ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª‹ÙÚÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2006. ∞Ó Î·È Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ËÙÙ‹ıËΠے ÂΛÓË ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·fi Ù· ¤‰Ú·Ó· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡Ûˆ˜, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Û˘Ì‚¿Ïψ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂΛӈÓ, Ô˘ ı· ¤ÙÚÂ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓıÚÒÈÓË fiÏË. √È Î·Ï¤˜ Ì·˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·Ì ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ Î·Î‹ ÚÔ·›ÚÂÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂÏ›‰· Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ô˘ Úfi¯ÂÈÚ·, ÂÈfiÏ·È· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¿ÌÂÛ·, ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. √È Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÛÙÔÓ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ··ÈÙÔ‡Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ÁÓÒÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ì ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ˆ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ, ¤Ú ӷ η٤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Á›Ó·Ì fiÏÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ÛÙ›ڷ˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏËÏÔ¸ÔÓfiÌ¢Û˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÂΛ Ô˘ ¤ÚÂÂ. ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Û·Ûı›. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÌÂ Ï‡Ë ÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·¤¯ˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. £· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË fiψÓ, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ̷˙› οı ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ Ì·˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. Δ¤ÏÔ˜ ηÏÒ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹”.
TPITH 5 OKTøBPI√À 2010
∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜
∫¿ÓÈÛÌ·: ∞Ó·Áη›ÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ Ï›ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi...
Δ
Ô Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ “¢ÓÔ›” ÌfiÓÔ Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È fiÛ· ηʤ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ “ÌÔÓÙ¤ÏÔ”. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ηٷÛ΢¤˜, fiˆ˜ ÔÈ “ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ” Ì ϷÛÙÈÎfi, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, fi¯È fï˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯ٤˜. Ãı˜ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·Ê˘Ï·¯ı› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ªÂÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ηıÒ˜ Î·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÏÈÌÂÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿‚·Û˘ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 600 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·È 50 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ı·ÌÒÓ· Ô˘ ηӛ˙ÂÈ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛËÌÂÈÒıËΠˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÌÔÚ› ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ˘Á›·˜ Â›Ó·È “·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓË” ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 8 ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù· ÌÏÔΠηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·Ú·‚¿ÛˆÓ. “Ÿˆ˜ ͤÚÂÙ ٷ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‹‰Ë Î·È ÂÌ›˜ Â‰Ò ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‚‚·›ˆÛ˘ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ΢ÚÒÛÂˆÓ √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔ›, ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ. ΔÔ 1142 Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ˘Á›·˜ Î. ¢. ∑·Ú›Ê˘. “∂˘Ù˘¯Ò˜ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÈÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ì ̛· ·ÎfiÌË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔ›
Î·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Û ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ì·˙› Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ˘Á›·˜ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ì ٷÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ı· ‰Ô‡Ì Ҙ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ı·
ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ı· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î. £¤Ì˘ ™Á¿Ú·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. £· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· - ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ÎÈ ¿ÏÏË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Û ÚÔηٷÚÎÙÈÎÔ‡˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› ‚È‚Ï›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·Ú·‚¿ÛˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ‰Ôı› “¯¿ÚË” ÛÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. μ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô Î. ∞ı·Ó·Ûfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ¢È·ÛΤ‰·Û˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
¶ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢È‰·ÛηÏÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÓfi„ÂÈ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘
¡¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ™Â Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ·fi Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ “Ó¤Ô ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ” Ì ÚfiıÂÛË Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ∞¢∂¢À ÛÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ̤۷ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¢È‰·ÛηÏÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÙÔ μfiÏÔ, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢√∂ Ì·˙› Ì ٷ ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰È‰·ÛηÏÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·fiÊ·ÛË Â› Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ 48ˆÚË ·ÂÚÁ›·. √ Î. ¶ÂÙÚ¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ 800 ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·Ó Î·È ñfiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ- ʤÙÔ˜ Ù· ÎÂÓ¿ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ï‡ÙÂÚË. “∏ Âη›‰Â˘ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶ÂÙÚ¿Î˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ”. ∞ÎfiÌË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ¢√∂ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô ÚˆÙÔ‰ÈÔÚÈ˙fi-
ÌÂÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ì›‚ÂÙ·È Ì 1000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ì ıËÙ›· 15 ¤ˆ˜ 20 ÂÙÒÓ Ô ÌÈÛıfi˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1200 ¤ˆ˜ 1350 ¢ÚÒ. “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ - ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ- ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÔÛÙfiÏ˘ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Û˘ÓÔÏÈο Ù· ÎÂÓ¿ Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 45 ÂÚ›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 15 ÎÂÓ¿ Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, 15 Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È 15 ÛÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›·. √ Î. ªÔ‡ÛÈÔ˜, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿, ÙfiÓÈÛ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ∂›Ó·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·fi Ù· 54 ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù· 16 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ù· 13 Û ‰ÈÏ‹ ‚¿Ú‰È·. ΔÔ 98,5% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÊÔÈÙ¿ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·. ™ËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. “™Ùfi¯Ô˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÛÙ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. “ŸÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ‰ÂÓ ı· ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·...” η٤ÏËÍÂ. Δ. ∫.
√ °. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÛÂÏ. 27
TƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
√§Àª¶π∞∫√™ μ.
∫Ú·Ù¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÎÔÈÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÂÏ. 25
¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏™∂ Δ∏¡ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ º∂Δπ¡∏ Δ∏™ ∂ªº∞¡π™∏ ™Δ√ ¡π∫∏º√ƒ√ ª∞Δ™ ª∂ Δ∏ ¢√•∞ ∫ƒ.
∞Ó·ÁÂÓÓË̤ÓË Ë ¡›ÎË ª  ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¡›Î˘. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯Â Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤‰ˆÛ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë Ë̤ڷ Ù˘ Football League 2.
∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
ÛÂÏ. 26
™ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·Ó‰ÚÒÓ ÎÏ‹ıËÎÂ Ô ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ ÛÂÏ. 24
ΔÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ·˘Ùfi Ù˘ ı‡ÌÈÛÂ Ë ¡›ÎË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔ› Ù˘ ›¯·Ó Ôχ ηÈÚfi Ó· ‰Ô˘Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ “ÁÂÌ¿ÙË” ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Û¯Â‰fiÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ŒÙÛÈ ÙÔ 10 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜ ‹Úı ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‰ÈΛ ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ. 줂·È·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¡›ÎË ¤ÊÙ·Û ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ¢fiÍ· ·Ô‰Â›¯ıËΠ‰˘Ó·Ù‹ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ηıÒ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ Ì ¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÂÈı¤ÛˆÓ. ¢ÂÓ ÚfiÛÂÍ ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ¤‚Á·ÈÓÂ Î·È Ù·ÎÙÈο ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ʤÚÓÔÓÙ·˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔÓ ∫fiÛÔÁÏÔ˘. √ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È, ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¡›Î˘, ‹Ú Ôχ ηÏfi ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛÌ·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ¤˜ Û¯‹Ì·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ Î·È °ÈÒÚÁÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ 4-4-2 Ê¿ÓËΠӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙË ¡›ÎË, ÌÈ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ͉›ÏˆÛ·Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. √ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ÌfiÓÈÌË ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ¶¤Ù˘¯Â ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ 26’, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ “·ÚÒÓ” Û ÔÏϤ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ›¯Â ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÙÚ·‚È¤Ù·È Î·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‰¤ÛÔ˙Â Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ¢ÈÁÎfi˙Ë, Ô˘ ·Ú¿ Ù· 36 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ...ÛÈı·Ì‹ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ·¿ÙËÙË. ª¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Î·È Ô “ÎÔ˘Ì·ÓÙ·‰fiÚÔ˜” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ οÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È ·fi ›Ûˆ. ¢›Ï· ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔÓ ∞Ó¤ÛÙË ¡¿ÛÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ìfi¯ıËÛ Ôχ ÛÙ· Ì·ÚηڛÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ˘ÛÙ¤ÚËÛ ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, ηıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÙڷηÚÈṲ̂ÓÔ˜. ∞fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜ ¤Î·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ª·˙› Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ¤·ÈÍ ›Ûˆ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤ÓÙÔÓÔ “ÔÓÔΤʷÏÔ” ÛÙË ¢fiÍ·. ™ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ô ÕÓÙ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜. ◊Ù·Ó Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ ¤‚Á·ÈÓ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·˚ ÛÙÚ¤ÏÏ˘ ÚfiÛıÂÛ ÌÈ· ·ÎfiÌË Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á ٷ Ï¿ıË, οÙÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ¡›ÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÔχ ηϋ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ΔÒÚ·, Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ‚Ô-
ÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (16.00) ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. ¡π∫∏: ∫fiÛÔÁÏÔ˘, ™·Ì·Ú¿˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ¶··‰‹Ì·˜, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘, ¡¿ÛÙÔ˜, ¢ÈÁÎfi˙˘, ¶ÂÙÚ¿˜ (92’ ∞ÚÁ‡Ú˘), ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ (86’ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜), °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ (65’ μÏ¿¯Ô˜), μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜. ¢√•∞ ∫ƒ∞¡√À§∞™: μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, °ÎfiÏÈ·˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, Ëڷ˜ (66’ ∫·Î·‚fi˜), μ¿ÙÛ˘, °È¿ÎÔ˜ (53’ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú˘), ªÈÏÈÏ‹˜, ºÚ·ÁΛ‚ÈÙ˜ (81’ £Ú·ÛÎÈ¿˜), Δ·ÛÈԇϷ˜, ∫ÔÛÌ¿˜.
¡¿ÛÙÔ˜: £¤ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· Ì·˜ √ ∞Ó¤ÛÙ˘ ¡¿ÛÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ‰›Î·ÈË ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¡›Î˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜. “◊Ù·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ì·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ηϋ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Ë ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ, fï˜, fiÙÈ ÎÂÚ‰›Û·Ì ‰›Î·È·. ◊Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È Â›¯·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Î·È Ó· “ηı·Ú›ÛÔ˘Ì” ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜” Â›Â Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜: “ŸÌˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‰Ò ÁÈ· ÂÌ¿˜. ∫ÔÈÙ¿Ì ϤÔÓ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. ∂Ì›˜ ¿ÓÙ· ·›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË Ó›ÎË” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô Ó·Úfi˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡›Î˘: “£· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ “¢¯·ÚÈÛÙÒ” ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÛÙ· ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì” ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘.
22
TƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . .13-2 2. £ËÛ¤·˜ . . . . . . . . .10-2 3. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . .6-3 4. ÃÏfiË . . . . . . . . . . . 11-2 5. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ . . . . .8-2 6. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . .10-4 7. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ . . 5-3 8. ∞›·˜ ™. . . . . . . . . . . . 8-7 9. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . 7-7 10. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . 5-7 11. ∞.∂. 2002 . . . . . . .5-7 12. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . .4-9 13. ™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . .3-10 14. ∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . 2-5 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . .5-9 16. §Â¯ÒÓÈ· . . . . . . .5-10 17. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . .4-14 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . .2-10
.....9 .....9 . . . . .9 . . . . .7 .....7 . . . . .6 . . . . .6 . . . . .6 . . . . .3 . . . . .3 . . . . .3 .....3 .....3 .....1 .....1 . . . . .1 . . . . .1 . . . . .0
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ™·Ú·ÎËÓfi˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ∞.∂. 2002-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ÃÏfiË ∂ıÓÈÎfi˜-£ËÛ¤·˜ π¿ÛˆÓ ∞.ª.-¢ÈÌ‹ÓÈ §Â¯ÒÓÈ·- ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ∞ÎÚfiÔÏË-∞›·˜ ™. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-™ÎÈ¿ıÔ˜
μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . .12-0 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . .12-3 3. ¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . .7-2 4. ∞. °·˙‹˜ . . . . . . . . .9-5 5. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . . . . 12-5 6. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . 6-2 7. ¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . 8-5 8. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . .6-4 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . 4-2 10. ¢¿ÊÓË . . . . . . . . . .8-6 11. ¶ËϤ·˜ . . . . . . . . .5-5 12. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . 2-4 13. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . .3-7 14. ∞¶√μ . . . . . . . . . .1-6 15. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . 2-9 16. ∞›·˜ ΔÚ. . . . . . . . 2-11 17. √ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . .1-12 18. ¢fiÍ· . . . . . . . . . . 3-15
. . . . .9 .....9 . . . . .9 . . . . .7 .....6 .....6 .....6 .....6 .....6 .....4 .....3 .....3 .....1 . . . . .1 . . . . .1 .....0 .....0 .....0
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™ÎfiÂÏÔ˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. ¢fiÍ·-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· √ÚÌ›ÓÈÔ-∞ÂÙfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-¢‹ÌËÙÚ· ¡.∞. ¡›Î˘-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-¶ËϤ·˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞. °·˙‹˜ ∞¶√μ-∞›·˜ ΔÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢¿ÊÓË
°’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . . .4-1 2. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. . .2-0 3. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . . . .2-1 4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . . .1-0 5. πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . . . .3-3 6. ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . . . . . 3-3 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . . 1-2 8. ΔÔÍfiÙ˘ . . . . . . . . . 0-1 9. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . .0-2 10. ÕÚ˘ ∞Óı. . . . . . . . 1-4
. . . . .3 .....3 .....3 .....3 .....1 .....1 .....0 .....0 .....0 . . . . .0
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ πˆÏÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ÕÚ˘ ∞Óı.-ªÈÎÚÔı‹‚˜ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-ΔÔÍfiÙ˘ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.
∂£¡π∫√™, £∏™∂∞™ ∫∞π ª∞°¡∏™π∞∫√™ ¶∂ΔÀÃ∞¡ Δ√ “Δƒπ∞ ™Δ∞ Δƒπ∞” ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£
FOOTBALL LEAGUE 2
¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ
∞Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ∂·ÓÔÌ‹
ÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ∂ıÓÈÎfi˜, £ËÛ¤·˜ Î·È ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È “Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó” ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙË μ’ ΔÔÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ÕÚË ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ, ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Ó· ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. •ÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂¶™£ Ì ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ Â˘Ú›· Ó›ÎË Ì 4-1 › ÙÔ˘ ÕÚË ∞ÓıÔÙfiÔ˘.
Δ
∏ π™√¶∞§π∞ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Ì 1-1 ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 ÙÔ˘ ¡·˘·ÎÙÈ·ÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹, Ô˘ ›Û˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙÔ μÔÚÚ¿. ›¯Â ÚÂfi. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ, Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ ·¤ÎÙËÛÂ... Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ, ηıÒ˜ ¶∞√ ƒÔ˘Ê Î·È ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ › ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙËÓ “¤È·Û·Ó” ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜:
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∂ÓÙ˘ˆÛȷο ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ∂ıÓÈÎfi˜, Ô £ËÛ¤·˜ Î·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη ¤Ú·ÛÂ Û·Ó ...Û›ÊÔ˘Ó·˜ ·fi ÙÔ ∞˚‰›ÓÈ, Ì ÙÔÓ Ó·ÓÈÎfi ∞ÁÚÔÙÈÎfi Ó· ÌËÓ ·ÔʇÁÂÈ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ì 7-0. ™·ÚˆÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô £ËÛ¤·˜ Ì 4-0 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ·ÂÈı·Ï‹ £·Ó¿ÛË ª¤ÎÔ Ó· ‰›ÓÂÈ ...ÚÂÛÈÙ¿Ï. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ∫ÈÔ‡È, Ú¿ÁÌ· ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi ·ÊÔ‡ ¤‰ÈÓ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË ıˆÚ›ÙÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÓÈÎËÙ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ Ì 2-1. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ Î·È Ì ‰‡Ô ·Ô‚ÔϤ˜, Ì›· ÁÈ· οı ÔÌ¿‰·. “¶ÔÏ˘‚fiÏÔ” ‹Ù·Ó Ë ÃÏfiË, Ë ÔÔ›· “ÂÎÙ¤ÏÂÛ” ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Ì 6-0. ∂›Û˘ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 3-0 ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi. √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì “ı‡Ì·” ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ (3-1), ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 3-1 › ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘. ΔÔ ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ Ì·Ù˜ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤ÁÈÓ ÛÙË ™Ô‡ÚË, fiÔ˘ Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞›·˜ η٤‚·Ï ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì 3-2. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . 3-0 (52’ ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, 75’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, 78’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞∂ 2002 . . . . . . . . . . . . 1-3 (76’ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ - 68’, 75’, 87’ ¤Ó. ™·ÚÚ‹˜) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÏÌ˘Úfi˜ . . . . . . . . . 2-1 (39’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, 78’ ∫ÔÚ¤Ù·-67’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . 0-7 (10’, 42’, 87’ ∑·ÙÛ¿È, 18’ ∫fiÎη˜, 32’ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, 37’ ∫. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘, 55’ ª›ÏÙÔ˜) ÃÏfiË-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . . . . . . . . 6-0 (5’ ¤Ó. §›Ù·ÈÓ·˜, 30’ ∫·ÙÛ›Î˘, 38’ ¶¿Û¯Ô˜, 47’, 62’ ΔÛ·Ì¿˙˘, 54’ ¤Ó ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜) £ËÛ¤·˜-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . .4-0 (12’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, 23’ ∫fiÚÌ·˜, 36’, 75’ ª¤ÎÔ˜) AE ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . 2-0 (26’ ¡ÙÔ˘ÎfiÏ˘, 47’ ÃÚ. ÷ÚÈÙ›‰Ë˜) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . 3-1 (29’ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, 57’ °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 90’ ∞ı. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ - 85’ ·˘Ù. π. §Â˚ÌÔÓ‹˜) ∞›·˜ ™.-™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 (23’, 60’ ÂÓ. ∫ˆÛÙԇϷ˜, 91’ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ - 78’ ™Î¤ÌÈ, 86’ ¡Ù¿ÌÙÛÈÔ˜)
¡ÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈ-
1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜-ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . .0-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯. . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ . . .0-0 ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . .0-0 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-μ‡˙·˜ ªÂÁ. . . . .0-1 ÷ÓÈ¿-¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . . . . . . .1-1 ¶∞√ ƒÔ˘Ê-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . . . .1-0
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 4 ·ÁÒÓ˜) ∫¤ÊÈ· ›¯·Ó ÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ÂÓ‰Âο‰·˜ ÛÙËÓ ∂¶™£. √ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Î·È Ô ™·ÚÚ‹˜ ·fi ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 ¤Ù˘¯·Ó “¯·Ù ÙÚÈΔ , ÂÓÒ Î·È ÔÈ Ì¤ÛÔÈ ‰ÂÓ Ù· ‹Á·Ó ¿Û¯ËÌ· Ì ÙÔÓ ª¤ÎÔ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ‰‡Ô ÁÎÔÏ Î·È ÙÔÓ ™ÙÚ·‚¤Ï· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ ·Û›ÛÙ ÛÂ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‰Âο‰· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ: ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ (™ÎfiÂÏÔ˜), ∫·ÙÛ›Î˘ (ÃÏfiË), μ·ÚÈ¿Ì˘ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜), ÃÔÓ‰Úfi˜ (∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ¶·Ú›Û˘ (∂ıÓÈÎfi˜) Î·È ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜ (¶ÚˆÙÂۛϷԘ).
ÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ μ’ ∂¶™£ Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ •ËÚÔÊÒÙÔ˘ “¿ÏˆÛ” Ì 3-1 ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ μ’ ∂¶™£. 줂·È· ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” ¤¯ÂÈ Î·È ‰‡Ô Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˘˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ “‰È¤Ï˘Û” ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ Ì 6-0, ÂÓÒ ÚÒÙÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ì 3-1 ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Ã·Ù˙¿ÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·, ηıÒ˜ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ͯÒÚÈÛ·Ó ÔÈ Â˘Ú›˜ ӛΘ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∏ ÚÒÙË ¤Ê˘Á ÓÈ΋ÙÚÈ· Ì 5-1 ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 6-1 ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, ı·̷ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜, fiÔ˘ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ “‰¿Ì·Û” Ì 31 ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ μ’ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÕÚ˘ ªÂÏ.-¢fiÍ· . . . . . . . . . . . . . . . 6-0 (12’, 61’, 90’ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, 42’ ∫. ª·Û‰¿Ó˘, 58’ §¿ÈÔ˜, 63’ ∞Ï. ™ÎÔÂÏ›Ù˘) ™ÎfiÂÏÔ˜-√ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . 5-1 (30’, 63’ ™fiÓÈ, 40’, 85’ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, 53’ ™ÙÈ‚·¯Ù‹˜, 59’ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘-37’ ∫¿Ô) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . . . . 2-0 (5’ °¿ÎÈ·˜, 30’ ª›ÏÔ) ∞ÂÙfi˜-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . . . . . 1-3 (60’ ÃÈÔ˘ÛÂ˝Ó - 17’ ªÂϤÙ˘, 44’ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, 70’ ÷Ù˙¿ÎÔ˜) ¢‹ÌËÙÚ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . . 1-3 (25’ ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜ - 20’, 44’ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, 74’ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘)
¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . .3-0 (60’ ªÔ‡ÚÓÙ·, 68’, 85’ μ·ÚÈ¿Ì˘) ¶ËϤ·˜-∞¶√μ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 (80’ ∫. ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ - 2’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) ÕÓı. °·˙‹˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . .3-1 (38’ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, 72’, 86’ §Â‚¤ÓÙ˘ - 57’ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜) ∞›·˜ ΔÚ.-¢¿ÊÓË 1-5 (22’ ¶fiÙÛη-5’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 30’ ¤Ó. ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘, 55’, 71’ ¡·ÌÏ‹˜, 64’ ∫·ÙÛ·Úfi˜)
ÕÚ¯ÈÛÂ Ë °’ ∂¶™£ ÕÓÔÈÍ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ °’ ΔÔÈ΋˜. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏ„·Ó ÔÈ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó Ì 4-1 ÙÔÓ ÕÚË ∞ÓıÔÙfiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∂›Û˘ ı·̷ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÛfi·ÏË 3-3 Ì ÙËÓ πˆÏÎfi. ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì‹Î·Ó Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ (2-1 ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·), Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ (1-0 ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜) Î·È Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (2-0 ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi). ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÛÙËÓ °’ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ªÈÎÚÔı‹‚˜-πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . . . . .3-3 (22’ °. ¶ÔÚÙ·Ú›Ù˘, 35’ §·Ó¿È, 89’ ™ÈÒÌÔ˜ - 55’ ∫Ô¿Ó·˜, 65’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, 75’ ª·ÚÌ·Ú¿˜) ÕÚ˘ ∞Óı.-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . . . . . . 1-4 (55’ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ - 23’ ·˘Ù. ™Ù¤Î·˜, 26’ °. ªÔ‡Ú¯·˜, 65’ ª¤ÓÔ˜, 73’ º·Ú¿ÓÙÔ˜) ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . . .2-1 (25’ °. ª·Î·Ó›Î·˜, 70’ ¶·Ú›Û˘ - 87’ ¶·Ú. ª¿Ê·˜) ΔÔÍfiÙ˘-∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 0-1 (80’ ƒÔ‡Ï˘) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . .2-0 (31’ ∫·Ï·Ó¿È, 75’ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜)
1. ∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . .8-3 2. ¶∞√ ƒÔ˘Ê . . . . . . . . . .6-2 3. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . . . .6-3 4. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . .3-1 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ . . . .3-3 6. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . .4-4 7. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . . . .5-4 8. ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ . . . . . .3-3 9. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ . . . . . . .5-6 10. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . . . . . . .2-3 11. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . . . . . . .1-2 12. ÷ÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . .3-6 13. μ‡˙·˜ ªÂÁ. . . . . . . . .3-5 14. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. . .2-4 15. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . . . . .1-3 16. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . . . . .2-5
. . . .10 . . . .10 . . . .10 . . . . .7 . . . . .6 . . . . .5 . . . . .5 . . . . .5 ... 5 . . . . .5 . . . . .4 . . . . .4 . . . . .4 . . . . .3 . . . . .2 . . . . .1
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù.-ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . .1-0 ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . . .0-1 √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-∞ÂÙfi˜ ™Î. . . . . . .2-3 ∂·ÓÔÌ‹-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 1-0 ∫Ô˙¿ÓË-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . . .1-1 Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ . . . . .1-1 °È·ÓÓÈÙÛ¿-∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . .0-0 ¡›ÎË μ.-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. . . . . . . . . . . .1-0 ƒÂfi: ∫·ÏÏÔÓ‹
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 4 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . . . . . .6-2 . . . . . .9 2. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . .6-4 . . . . . .8 3. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . . . . . . . .3-1 . . . . . .7 4. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. . . . . . . . .4-3 . . . . . .7 5. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . .3-2 . . . . . .7 6. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . . . .4-4 . . . . . .6 7. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. . . . . . . . . .2-2 . . . . . .5 8. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . . . . . .4-2 . . . . . .5 9. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . .3-3 . . . . . .5 10. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ . . . . .5-4 . . . . . .5 11. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . . .2-3 . . . . . .5 12. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .4-5 . . . . . .4 13. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. . . . .6-6 . . . . 4 14. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ . . . . .2-6 . . . . . .3 15. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . . . .3-4 . . . . . .3 16. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . . . . . .3-6 . . . . . .2 17. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. 3-6 . . . . . .1
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (ΔÂÙ¿ÚÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ºˆÎÈÎfi˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-∂·ÓÔÌ‹ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∫Ô˙¿ÓË ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¡›ÎË μfiÏÔ˘-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ƒÂfi: ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜
TƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
23
AÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ...ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤ÔÈ Î·È ...ÎÔ˘ÌÔ‡Ú˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜
A¶O TO 1 Eø™ TO 10
°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY
μÚ›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘
¶‹Ú ÂΉ›ÎËÛË √ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ Ó›ÎËÛ ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔÓ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË Î·È Ô ÕÚ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ê˘Á ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ Δԇ̷. √È ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ∞ÚÂÈ·ÓÒÓ ‰ÂÓ Ï¤Ó ·ÎfiÌË Ó· ÎÔ¿ÛÔ˘Ó. μϤÂÙ ›¯·Ó Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ “ˉÔÓ‹” Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ̤۷ ÛÙÔ “οÛÙÚÔ” ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1998. √ ∫Ô‡ÂÚ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËΠ۠ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Ì·Ù˜. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔχ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜, ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ÂÓ‰Âο‰·˜ ∫fiÎÂ Î·È ∫¿Ï‚Ô, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Ì ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔÓ Ã·‚›ÙÔ ‹Ú ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂΉ›ÎËÛË...√È ∞ÚÂÈ·ÓÔ› ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.
°√Àƒπ∫∏ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ë Â›ÛËÌË “ÚÒÙË” ÙÔ˘ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¡›Î˘. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ó›ÎËÛ·Ó ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ Á‹Â‰Ô. ∞‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË ÛÙËÓ ÂÌ‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, Ó· οÓÂÈ Ó¤Ô ¿ÏÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜.
∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ∂¢ø™∂ ‰‡Ô ·Û›ÛÙ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÁÎÔÏ, ÛËÌ›ˆÛ ¿ÏÏÔ ¤Ó·, ›¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û οı ηϋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó· ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ. ªÔÚ› Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Î·È Ó· ÛËÌ›ˆÛ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, fï˜ ÚÔ¯ı¤˜ ¤ÍÔ¯Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·ÓÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó (‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ÛÙÈÁÌÈ·›· ·Ú·›ÙËÛË ¡ÈfiÏÈ·, Î.Ï.).
™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ
¢Èη›ˆÛ ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â ∫∞Δπ ‹ÍÂÚÂ Ë ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Ô˘ ¤ıÂÛ ڋÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. √ μ¤ÏÁÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. √ μ·Ï‚¤Ú‰Â ·ÈÊÓȉ›·Û ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Î·È ‰ÈηÈÒıËΠ۠·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi. √ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ “·Ó·Î¿Ù„” ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¿Ì˘Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÂ Û˘Ó¯‹ ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù¤ÚÌ·.
Œ¯·Û ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ∞¡∞¶∞¡Δ∂Ã∏ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛ ̤۷ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÚ›ıËΠÔχ ÊÙˆ¯fi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ôχ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔÓ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ‹‰Ë ÍÂΛÓËÛÂ. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜.
Ã∂ƒπ-¯¤ÚÈ” ‚·‰›˙Ô˘Ó ÔÈ £ËÛ¤·˜, ∂ıÓÈÎfi˜ Î·È ª·ÁÓËÛÈ·“à Îfi˜ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋. ∞‹ÙÙËÙÔÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ “Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÍÈÒÛˆÓ. ∫È ·Ó ÔÈ Ó›Î˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· › ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ › ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ (fi¯È ‚¤‚·È· Ì ÙfiÛÔ ˘„ËÏ¿ ÛÎÔÚ) Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ °.™.∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ∫ÈÔ‡È. ∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ; ¶ˆ˜ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û ÂÓÓÈ¿ ·ÁÒÓ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 38 ÁÎÔÏ (ª.√ 4,2 ÁÎÔÏ ·Ó¿ ·ÁÒÓ·).
ÀÔÙ¿¯ıËΠ۠·ÓÒÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ™Δ√ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¿ÙÔÏÌÔ˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ̋ΠÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ¿ıËΠ̠·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÎÏ¿Û˘ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯·Û ·fi ηχÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ, οÓÔÓÙ·˜ fï˜ ·ÍÈÔÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∞Ï¿ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ŒÙÛÈ Ë ‹ÙÙ· ‹ÚıÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ΔÈ ı· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È; ª· Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÁÎÔÏ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ...Ô›ËÌ·.
¢ÂÓ ÈηÓÔÔÈ›
™Ù‹ıËÎ·Ó ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·
º∞π¡∂Δ∞π ˆ˜ “ÊfiÚÂÛ ٷ ηϿ Ù˘” ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Î·ÙfiÈÓ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ̤ÙÚȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ˘Ô¯ÚÂÒıËΠÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi Ù˘ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ̤۷ ÛÙÔ ∫·Ì ¡Ô˘, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙË Ã¤ÚÎÔ˘Ï˜, ‹Úı ÈÛfi·ÏË Ì ÙË ª·ÁÈfiÚη ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √È “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ “ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘” ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿‚È ∂ÚÓ¿ÓÙ˜ Ì· Î·È ÙÔ˘ μ›ÁÈ· Î·È ¤¯·Û·Ó ‰‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË ª·ÁÈfiÚη, fiÔ˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú.
§∞´∫∞ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·fi ÙÔÓ ÕÚË. ªÈ· ‹ÙÙ· Ô˘ fiÓÂÛ fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË, ÂÓÒ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ‚¤‚·È· ÔÈ ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜, ÔÈ ¤ÙÚ˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓÔÈ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ›. ¶∞√∫ Û “Ó¢ÚÈ΋ ÎÚ›ÛË” ÏÔÈfiÓ. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ” .
™ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ¶ƒπ¡ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔηÏÔ‡Û ‰¤Ô˜. ∂Ó¤Ó ۂ·ÛÌfi Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙËÓ ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó. ΔÒÚ·, Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏË Ï›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘. ¡¤· ‹ÙÙ· ÏÔÈfiÓ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ªÏ¿ÎÔ˘Ï. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ ™È, ÔÈ “ÎfiÎÎÈÓÔÈ” ÌÂÙÚÔ‡Ó ÌfiÏȘ Ì›· Ó›ÎË. ◊‰Ë, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ÛÙËÓ 18Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ì ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú··›Ô˘Ó. √ ηًÊÔÚÔ˜ Ù˘ ¿ÏÏÔÙ ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi.
24
TƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
¢π∞πΔ∏™π∞
°π∞ Δ√À™ ∞°ø¡∂™ ª∂ §∂Δ√¡π∞ ∫∞π π™ƒ∞∏§ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À EURO 2012
™ÙÔ “„˘Á›Ԕ Ô ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜
™ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜
∏ ¢π∞πΔ∏™π∞ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô‡Ù ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ “›ڷ̷” Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Ú¤ÊÂÚÈ ¤Ù˘¯Â ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ηıÒ˜ οÔÈÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó Û ¤Ú·˜ ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· fiÛÔ Î·È ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ¢‡Ô ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜. ª·ÎÚ¿Ó ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰È·ÈÙËÛ›· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ÛʇÚÈÍ ÛÙÔ ∫·‚¿Ï·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 2-1. ΔÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Î¿ÎÈÛÙÔ Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÔ “„˘Á›Ԕ ÒÛÙ ӷ “ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›” , ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó·... ÎÔ˘Ú·ÛÙ›. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ›‰·Ì ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰¤ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‚¿ÛÂÈ fiÛˆÓ ¤ÁÚ·„Â Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, Ô ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· (ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜ ÛÙÔÓ ÃÚÁÎfi‚ÈÙ˜ Î·È §¿Ùη ÛÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ‚ÈÙ˜). ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤‰ÂÈÍ οÚÙ· ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ‚ÈÙ˜ Î·È Â‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ Û ۇÁ¯˘ÛË, ¿ÚÁËÛ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË. ∂›Û˘, ·Î‡ÚˆÛ ÂÓٷοı·ÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫Ô˘ÌfiÚÙ˙È ÛÙÔÓ ÃÚÁÎfi‚ÈÙ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÙÔ ÔÊÛ¿ÈÓÙ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ™Èfi‚· Ô ‚ÔËıfi˜, ∫ÒÙÛÈÚÔ˜, Û ¿ÏÏÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ·Î˘ÚÒıËÎÂ. £· ÌÔÚÔ‡Û ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÙÔ‡ ÁÈ· ÛÎÏËÚfi Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ª¿Ï·Ì·Ó. ™ÙÔ “„˘Á›Ԕ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ‰Èˇı˘Ó ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 3-1. ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Ò˜ Ô ΔÚÈηÏÈÓfi˜ Ú¤ÊÂÚÈ ‰ÂÓ ·¤‚·Ï ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë, fiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤È·Û ·’ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔÓ ªfiÓ¯Â. ŒÓ·˜ ÍÂοı·Ú· ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi˜ η‚Á¿˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. √ ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ¤Î·Ó ٷ ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¿ÊËÓ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ó· “ÙÚÒÁÔÓÙ·È” Û˘Ó¯Ҙ. √ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂͤıÂÛ ÙÔÓ Ú¤ÊÂÚÈ, ηıÒ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ˆ˜ ¤Ú ӷ ·Ô‚ÏËı›. √ ΔÚÈηÏÈÓfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤Î·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Ï¿ıË ÛÙÔÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÙÈ̈ÚËı›. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ªÈÚ·Ï¿˜ ·fi ÙÔÓ ∑·Ú·‰Ô‡Î·, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ·Ú¿‚·ÛË. ÕÏÏË ÌÈ· ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÚfiÛıÂÛ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ì¿ÚÎÈÔÏ˘, Ô˘ ÛʇÚÈÍ ÛÙÔ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 1-1. √ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ú¤ÊÂÚÈ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜, Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚfiÓ ·’ ÙÔÓ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ. ΔËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÈ¿Ú˘ Ù· ‹Á Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ηϿ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ Δԇ̷˜. ∞˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ù˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË fiÔ˘ Ô ¡¤ÙÔ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ôı› ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ∏ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔÛÈÚ›ÏÔ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‹Ù·Ó ÔÚıfiÙ·ÙË. √ ΔÛÈÓÈ¿Ú˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÙÈ̈ÚËı›, ηıÒ˜ Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ fi¯È ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„Â, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ Î·È ¿ÚÈÛÙ·. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ÔÈ ‰È·ÈÙËۛ˜ ‹Ù·Ó ·fi ˘ÔÊÂÚÙ¤˜ ¤ˆ˜ ηϤ˜. √ ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫¤Ú΢ڷ-∏Ú·ÎÏ‹˜ 0-0, ¿ÊËÛ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô ¶·¿˜ Ô˘ ÛʇÚÈÍ ÙÔ ∞∂∫-•¿ÓıË 10, ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜. √ ΔÚÈÙÛÒÓ˘ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ ÛÙÔ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-§¿ÚÈÛ· 1-0 (·Ó Î·È ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ πÁÎϤÛÈ·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰Â, Ô ‚ÔËıfi˜ ªÈÙÛ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ˘¤‰ÂÈÍÂ). √ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ù¤ÏÔ˜, ›¯Â ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 1-4 Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ï¿‚ÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.
ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì §ÂÙÔÓ›· Î·È πÛÚ·‹Ï (8 Î·È 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÎÏ‹ıËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ›¯Â ÎÏËı› ÛÙËÓ ∂Ï›‰ˆÓ, fï˜ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë.
™
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÎÏ‹Û˘ ÙÔ˘, Ô Ó·Úfi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞Ó‰ÚÒÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÂÓfi˜ ·›ÎÙË. ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ÚfiÛÎÏËÛË ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹Úı ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. £¤Ïˆ Ó· ‰ÈηÈÒÛˆ fiÛÔ˘˜ ›ÛÙ„·Ó Û ̤ӷ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜” . Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙË §ÂÙÔÓ›· ÛÙÔ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢” , ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ™¤ÏÙÈÎ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ‚’ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ı· οÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi Á‹Â‰Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¡›ÎÔ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, ¤¯ÂÈ Ì›· οΈÛË ÛÙÔÓ ¤Ûˆ Ï¿ÁÈÔ Î·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi. Ãı˜ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂∫ ¤Î·Ó ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ÚÔÔÓËı› ηÓÔÓÈο ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË.
™ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ˆ˜ Ô ªÂÛÛ‹ÓÈÔ˜ ÊÔÚ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· ªª∂, Ô ¡›ÎÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ÔÙ¤ Ó· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤Ê˘Á·. ΔÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÚÂÈ Ô Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ Î·È Ô Î. º‡ÛÛ·˜. ªÂÙ¿ ·fi Ôχ ÒÚÈÌË ÛΤ„Ë Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È·. ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÌÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ›¯· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ ›¯· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜” . √ ªÂÛÛ‹ÓÈÔ˜ ¿ÛÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜
ÂÈΛÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, ·ÊÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ô. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Â‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠ÛÔ‚·ÚÔ› ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë, Ô˘ ÎÏ‹ıËΠۋÌÂÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ›Â: “√ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ˆ Ù›ÔÙ·. ¢Â›¯ÓÂÈ Ôχ ÒÚÈÌÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘, fiÛÔ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ͤÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· ¿ÂÈ fiÛÔ ÈÔ „ËÏ¿ Á›ÓÂÙ·È” . ¶·ÚÔ˘Û›· ÂÚ›Ô˘ 50 ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ Ë ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ .√ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙ˜: Δ˙fiÚ‚·, ™ËÊ¿ÎË, ΔÔÚÔÛ›‰Ë, μ‡ÓÙÚ·, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ª·ÏÂ˙¿, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, Δ˙·‚¤ÏÏ·, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, Δ˙ÈfiÏË, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ∫·Ê¤, ¶Ú›ÙÙ·, ∫ÔÓ¤, ¡›ÓË, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, ™·Ì·Ú¿, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ.
™∂ ¶√§À ∫∞§√ ∫§πª∞ ∏ ã∂™π¡∏ ™À¡∞¡Δ∏™∏ Δø¡ ª∂°∞§√ª∂Δ√Ãø¡ Δ√À ¶∞√
∞∂∫
™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û fiÏ· Δ
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÃÈ̤ÓÂı
Ô Ôχ ηÏfi Îϛ̷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜. √È ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ. ΔÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∂Λ ÔÈ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ù¤Ú·˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›. √È ÙÚÂȘ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Ù· ‚Ú‹Î·Ó Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÈÔ. ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì ÙÔ˘˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶·Ù¤Ú· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· “·ÊÂÓÙÈο” . Δ¤ÏÔ˜, › Ù¿ËÙÔ˜ “¤ÂÛ·Ó” Î·È Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·. √È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË “¤̂·ÛË” ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ Î·È Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ Û fiÔȘ ʋ̘ ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ‹ Ô˘ ¤ÛÙˆ ηıÈ-
ÛÙÔ‡Û·Ó ÂÈÛÊ·Ï‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
Èڛ˜ ∑ÈÏ̤ÚÙÔ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Ë ÚÔfiÓËÛË ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ¡›ÓË, μ‡ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, Δ˙fiÚ‚·, ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ, πˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ™ÈÌ¿Ô, ·fi ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ô˘Û›·˙·Ó Î·È ÔÈ ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ÌÂÙ¿ ·Ô ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÈfiÏÈ· ¿‰ÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÒ Ô °¿ÏÏÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙË °·ÏÏ›·.
√ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, fï˜, ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Û‹ÌÂÚ·. ªÂÙ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ “°ÔÏÁÔı¿˜” ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·ÁÒÓ˜: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ (™Ô‡ÂÚ §›Áη, 16/10) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó (Champions League, 20/10) ∞∂∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (™Ô‡ÂÚ §›Áη, 24/10) ∫Ô˙¿ÓË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (∫‡ÂÏÏÔ 27/10) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (™Ô‡ÂÚ §›Áη, 30/10) ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (Champions League, 2/11)
™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ Â·Ê¤˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‰ÈοÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ı· ¤¯ÂÈ ·›ÛÈ· ηٿÏËÍË. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ 46¯ÚÔÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÍÈÒÓÂÈ 800.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÂÚ›Ô˘ 300.000 ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ (‰‡Ô ‚ÔËıÔ›, Ô ¤Ó·˜ ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο, ÎÈ ¤Ó·˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜). √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘, fiÛÔ Ì ÙÔ˘˜... ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô ∞Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ó· ·Êȯı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. * ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÔÓËÙ‹ ı· ·Û¯ÔÏËı› Î·È ¿ÏÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ·›ÎÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘, º·ÌÈ¿Ó ™ÔÏÓÙ›ÓÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜.
TƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
√π ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ√§√À ™Δ√ ª∞Δ™ ª∂ Δ√¡ “£ƒÀ§√” ™Δ√ “∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏”
∫¤Ú‰ÈÛ·Ó ÂÌÂÈڛ˜... ÚÁËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛ Ì ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ªÔÚ› ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ Ó· Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ›ÂÛ·Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ì¤Ó·.
Õ
™√À¶∂ƒ §π°∫
™Ô˘‰·›· Ó›ÎË ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙËÓ Δԇ̷ ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÕÚË Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∞‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ Î·È Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·ÈÊÓȉȿÛÙËΠ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔÓ ªÈÚ·Ï¿˜. √ μ¤ÏÁÔ˜ Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ¤ÊÂÚ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √È ΔÔÌ¿˜ Î·È ™·Óηڤ Â›Ó·È ‰‡Ô ‰˘Ó·ÙÔ› ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, ˆÛÙfiÛÔ, ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ٷ¯‡ÙËÙ· (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ÚÒÙÔ˜). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÛÎÔ‡Ú· Ì ÙÔÓ ªÈÚ·Ï¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÔÈÁ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ƒÈ¤Ú· Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ¿ÍÔÓ· Î·È ÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¤Ú Ó· Á›ÓÂÙ·È ÊÔÚ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›Â˙ „ËÏ¿, ›¯Â ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ΔÔ “4-1-4-1” Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ, Ì ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË Ó· Â›Ó·È ÍÂÎÔÌ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∏ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ›¯Â ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿„ÔÁ· Ì ÙÔÓ ªÈÚ·Ï¿˜. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· ¤Ú ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÁÈÓ 2-0 ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜. ∞ӷοÙ„ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ªÚ¤Ûη ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·›ÍÂÈ ÈÔ ÂÈıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ƒfiη Ì ÙÔÓ ∑·Ú·‰Ô‡Î·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤Ú·Û ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, Ì ÙÔÓ ƒfiη Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ›¯Â Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Û’ ·˘Ùfi Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó, ÙfiÛÔ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, fiÛÔ Î·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ·Ú¯Èο Î·È Ô ∫·Ì¿Óٷ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ˆÛ·Ó ÂÈıÂÙÈ΋ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Ô ªÚ¤Ûη ‹Ù·Ó Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ÎÈÓËÙÈÎfi˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰›Î·È· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 65’ fiÙ·Ó Î·È ı· ¤Ú ӷ ›¯Â ·Ô‚ÏËı› Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤È·Û ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔÓ ªfiÓ¯Â, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÎÔÏ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ Û˘¯Ó¿ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¿Ï· Ì ٷÎÔ˘Ó¿ÎÈ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì›ˆÛ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 71’ Ì ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È Â›¯Â ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏ· 20 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰ËÌÈ-
25
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ “¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ÂÈÙÂıԇ̠·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ·ÓÙ› ·fi Ù· ¿ÎÚ·. ™ÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì οÙÈ Î·Ïfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌ” . ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÈÚ·Ï¿˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ·Ï¿ “ÛÊÚ¿ÁÈÛ” ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¤Û‚ËÛ οı ÂÏ›‰· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË.
ΔÛÈÒÏ˘: ΔÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ì·˜ ¤‚Á·Ï ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓÔ˘ √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ‰‹ÏˆÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘: “∫Ú·Ù¿Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘. ¢ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚ˆ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ, ÊÔ‚‹ıËη ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì fiÏ· fiÛ· ÎÂÚ‰›Û·Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·›˙Ô˘ÌÂ. ÿ۷Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· Ì·˜. ΔÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ¤‚Á·Ï ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ï¿ÓÔ. £¤Ï·Ì ӷ ÌÏÔοÚÔ˘Ì ٷ ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È ·fi Ù· ¿ÎÚ·, Ì ‰ÈÏ¿ Ì·ÚηڛÛÌ·Ù· Î·È ‚Ô‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ¯·Ê ÛÙ· Ì·Î, fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Á‹Î” . ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ô ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘. ™Ù· ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ “η٤ÚÚÂ˘Û·Ó” fiÙ·Ó Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈο. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ë
ÔÔ›· ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘Ì·Á‹˜ (›¯Â ‰Â¯ı› ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÒÙ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜), ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‰¤¯ıËΠÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù·. §ÔÁÈÎfi, ‚¤‚·È·, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ›¯Â 23 ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ.
¢È·ÎfiÙÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012 Î·È Â·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 16 Î·È 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17/10 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ
ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Ô ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” , ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. √ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ıÂڷ›· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Èı·Ófiٷٷ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ¯ı˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘. ¢ÂÓ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎÂ Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ º·ÎÔ‡ÓÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” .
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ Austrian ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ Austrian Boys Î·È ÔÈ Athens Fans, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “MAX” ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉfiıËΠ̷˙› Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Goal ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙËÓ ÂÎÚÔۈ› ÛÙËÓ Super League ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ “ ... μfiÏÔ˜ §¿ÚÈÛ· , ∞∂§ ª·Á›· Î·È ...ÓÙÔ˘ ̘ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·” ¤Ó· Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û·ÊÒ˜ Ì ÙËÓ ÊÚ¿ÛË “ ... ÓÙÔ˘ ̘ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·” ...Û ڿÍÂȘ ‚›·˜ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. °È·Ù› ÙfiÛÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È ÂÌ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÌÔÚÊË fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘;. ∫¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÊȤڈ̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË Ì ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Ì ÚfiÙ˘Ô, ÂÓÒ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ¤Ó·˜ ¯ıÚfi˜ Ù˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙË fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ӷ ÎÈÓËıԇ̠ÓÔÌÈο, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Û ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¿ÏÏ· Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔÒıËÛ˘ ‚›·˜ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ¿ÏÏ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “ª∞Ô ·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Austrian Boys ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ Ï‡Ë Ì·˜ ·Ó·ÁÓÒÛ·Ì ÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ª∞à (Ù‡¯Ô˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010) Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “μfiÏÔ˜ - §¿ÚÈÛ·” . £· ı¤Ï·Ì ӷ ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÚËÙ¿ Î·È Û ۷˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ª·Ú›· ª·Á‰·ÏËÓ‹ Î·È Ô˘‰¤Ó· ÏfiÁÔ Â›¯Â Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜” .
Ì 1-0 “ÛËÌ¿‰Â„” ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ Ó›ÎËÛ ÛÙËÓ Δԇ̷ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 12 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·.“ÃÚ˘Ûfi˜” ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÕÚË ‹Ù·Ó Ô Ã·‚›ÙÔ. “•¤Û·Û” ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 4-1 ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ˆÓ, ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜, ‰‹ÏˆÛ -‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜- ˆ˜ ·Ú·ÈÙ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√, ¡›ÎÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘... ∏ ∞∂∫, ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ 1-0 ÙËÓ •¿ÓıË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠31 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” , ÂÓÒ Ë ∫·‚¿Ï· Ó›ÎËÛ Ì 2-1 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı. Î·È ∫¤Ú΢ڷ-∏Ú·ÎÏ‹˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . .3-1 (7’ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, 21’, 91’ ªÈÚ·Ï¿˜ 71’ √˘Ì›ÓÙ˜) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 1-1 (16’ ¶Ô˘Ï›‰Ô - 53’ ∫·Ú·Ï‹˜) ∫·‚¿Ï·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . .2-1 (45’ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, 48’ μÔ˘ÙÛ›ÙÛ‚ÈÙ˜ - 52’ μ·˙ ΔÂ) ∫¤Ú΢ڷ-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . .0-0 ∞∂∫-Skoda •¿ÓıË . . . . . . . . .1-0 (4’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ) ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . .1-4 (55’ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ - 35’ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, 39’, 44’ ™ÈÛ¤, 78’ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-§¿ÚÈÛ· . . . . . .1-0 (44’ ¡Ù·Ï¤) ¶∞√∫-ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . .0-1 (76’ ÷‚›ÙÔ)
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 5 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. . . . .10-3 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . .10-5 3. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . .3-2 4. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . .6-5 5. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . .5-4 6. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . .4-3 7. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . .6-6 8. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . .7-7 9. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ. . . . . .4-6 10. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . .3-6 11. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . .4-5 12. •¿ÓıË . . . . . . . . . . .3-4 13. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . .2-3 14. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . .5-7 15. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . .4-6 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . .4-8
. . .12 . . .11 . . . .9 . . . .8 . . . .8 . . . .8 . . . .7 . . . .7 . . . .6 . . . .6 . . . .5 . . . .5 . . . .5 . . . .5 . . . .4 . . . .3
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 16/10 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 19.30 •¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ ∫˘Úȷ΋ 17/10 16.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 16.00 ∫¤Ú΢ڷ-∫·‚¿Ï· 18.15, ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 18.15 §¿ÚÈÛ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 20.30 ÕÚ˘-∞∂∫
26
TƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
“μÔ˘ÏÈ¿˙ÂÈ” ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ “™Δ√¡ ·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ¯ı˜ ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ŒÓ· Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 40 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚË Î·Ì‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË, ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ŸÙ·Ó ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 2007-08 ¿Ú¯È˙Â Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï·ÌÚ‹ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Î·È Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÙ·ÌÏ ·‹ÙÙËÙË, ı· ¤Êı·Ó ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ·Ú·Î·Ï¿Ì ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÌÂÛË̤ÚÈ! Ÿˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÙ·ÌÏ, fiÓÙ·˜ 7 Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∞˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÌ¿ÙË ·fi ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: “ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, οÓÙ ϛÁÔ ·ÎfiÌ· ˘ÔÌÔÓ‹” ‹ ÙÔ ÔÏ˘ÊÔÚÂ̤ÓÔ Ï¤ÔÓ ÛÏfiÁÎ·Ó “‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ” . ∞fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î. ∫ÂÓÙ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ Ó¤Â˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ˆ˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÔÔÈËı› Ù· ¿ÓÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÛȈ‹˜!!! ∂‰Ò ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·¤¯Ô˘Ì ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÎÂÚ·›·˜ Ù· ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·. ∏ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË. ∞˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚Â› ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜” .
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ∫Ï·ÛÛÈÎfi ª·Ú·ıÒÓÈÔ ·fi ÙÔÓ ™.¢.À.μ. √™√π ‰ÚÔÌ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙÔ ™¢Àμ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ·ÛÛÈÎfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ 5.000 Ì. Î·È 10.000 Ì. Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÌ·‰Èο Ì ԇÏÌ·Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û ÂȉÈ΋ ÊfiÚÌ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (°. ¢‹ÌÔ˘ - ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ∂›Û˘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™¢Àμ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 17.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó¤Ô ¢.™. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙË ¢¿ÊÓË ∞¶√ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ›. ¢ÂÎÙ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·È‰È¿ ·fi 10 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÙËÏ. 6977876411). Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î. ¡›ÎÔ ∫·Ú·Î¿Ó· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÁÈ· ÙË Ó·‡ÏˆÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞›·ÓÙ·.
¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∞¡ ã∂™ Δ∞ ∂°∫∞π¡π∞ Δ√À ¡∂√À °∏¶∂¢√À ª∂ ç√√Δ∞¶∏Δ∞ ¡∂∞™ °∂¡π∞™
∞ÔÎÙ¿ ...˙ˆ‹ Ô •ËÚÈ¿˜  οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô •ËÚÈ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› “ÎfiÛÌËÌ·” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞™ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” , ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ªÈÎÙ‹ ∂¶™£ Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË “πˆÓ›·” Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™ ¶Ï¤ÔÓ ¤Ó· “ÛÙÔÏ›‰È” ÎÔÛÌ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿. ΔÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Ó¤Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰fiıËΠ¯ı˜ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿. º˘ÛÈο Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÂÌÂÚÈ›¯Â Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. “¢Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Ë Ì¿Ï· ÂÓÒÓÂÈ” ¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ηٿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ¯ı˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞™ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” , ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ªÈÎÙ‹ ∂¶™£ Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË “πˆÓ›·” Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “™·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ Â›Û˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Áˤ‰Ô˘. ∏ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Â›Ó·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÔ Á‹Â‰Ô ·˘Ùfi ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Û fiÏÔ˘˜. •ÂΛÓËÛ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ÛΤ„Ë, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Á‹Â‰Ô, Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â͢ËÚÂÙ› fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ϤÔÓ. ∫¿ÔÙ ٷ ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ “‰ÂÓ Ì·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Á‹Â‰· Ó· ·›ÍÔ˘Ì” . ΔÒÚ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Á‹Â‰Ô, Ú¿ÁÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ΛÓËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜, Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ, ˙ԇ̠·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‚›·˜. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛˆÛÙfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. ™ÎÔfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ó›ÎË. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂¿Ó ·Ó·ÚˆÙËı› ηÓ›˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÍÂΛÓËÛ ›Ûˆ˜ ·fi Ì·˜, Ô˘ ›̷ÛÙÂ Î·È ÔÈ ÈÔ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”. √ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ: “£¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ Ì fiÏÔ˘˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËΠٛÔÙ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϤ˜ ȉ¤Â˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘. °È·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™·˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯ÂÙ ˘Á›·, ı· ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ì ٤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ı· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ.
¶ÚÈÓ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÂϤÛÙËÎÂ Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Áˤ‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ
ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Á‹Â‰Ô ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ £· ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ̷˙› Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ Â‰Ò ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ” . ∫·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∏ ªËÙÚfiÔÏË ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. £· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Û·Ó ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Á‹Â‰Ô Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ªËÙÚÔÔÏ›‰Ë˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÍ‹Ú ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ¡¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Î.Î. ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¶Ô‡ÏÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞™ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” .
“ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ÍÂÚfi Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ •ËÚÈ¿, Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔ Í¤Ú·ÌÂ Û·Ó ÌÈ· ¿ÁÔÓË ÂÚÈÔ¯‹, ·›ÚÓÂÈ “Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿” Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Á‹Â‰Ô Ì ÙÔÓ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. ∞ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔÙ˘›· ÁÈ· Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ô ªËÙÚÔÔÏ›‰Ë˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ó· ȉڇÛÂÈ ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ̤ۈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ƒÔÌ¿ Î·È ÍÂΛÓËÛ fiÙ·Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ô Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜. ∞ÎfiÌË ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘, οÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” . √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹: “√ ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ï˘fiÌÂÓ·, fiÔ˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ‰·Û¿ÎÈ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ fi·ÛË Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∂›Û˘ ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Á‹Â‰Ô ÛÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜” .
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘: “ø˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ıÏËÛ˘, ¤Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Á‹Â‰Ô, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ÓÂÔÏ·›·. Œ¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÂÁη›ÓÈ· Áˤ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ ·fi ‰È·ÊfiÚÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™˘Á¯·›Úˆ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÂÛ¿˜ Î. ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ, Ô˘ ›¯·Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ ˆÚ·›· ȉ¤· Î·È ÛÙ›ϷÙÂ Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ̋ΠÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ù ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔÓ ∞™ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË °’ ∂¶™£ Î·È Ê¤Ú·Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ›¯Â ·Ú·ÁΈÓÈÛÙ›. ™‹ÌÂÚ· 100 Î·È Ï¤ÔÓ ÙÛÈÁÁ·ÓfiÔ˘Ï· ·›˙Ô˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Û·˜ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Á‹Â‰· ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο › “Û‹ÌÂÚ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ·›˙Ô˘Ó Û ÍÂÚ¿ Á‹Â‰· Î·È Ú¤ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÒÛÙ ӷ ʤÚÔ˘Ì ÙË ÓÂÔÏ·›· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi” . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Î‡ÂÏÏ· Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Î·È Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ¤ÎÔ„·Ó Ì·˙› ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÚÒÙ· Û ·˘Ùfi Û ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË, ηıÒ˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ÓÂÔÏ·›·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘, Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È Ô Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¡∞ª Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ó·‚fi˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Ó˘Ó Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ̤ÏË Ù˘ ∂¶™£, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜. ∂›Û˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î. ¶ÚÔ‚›‰·˜.
27
TƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
¢’ ∂£¡π∫∏
ªfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∏ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ Ì 1-0 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ™Ô˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· Ì 5-1, ÂÓÒ “‰ÈÏfi” ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÛÎÔÚ 2-1 › ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ô ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Ô ∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘, Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Ì 1-0 ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Î·È 2-0 ÙÔÓ ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂ 1-0 Ó›ÎËÛÂ Î·È Ë ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒ Ì˘ ÙË §·Ì›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌfiÓÔ Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÌÂٷ͇ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È £‡ÂÏÏ·˜ ¶ÂÙÚˆÙÔ‡ (0-0). ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ . . . . . . . . . . 1-0 ªÔ˘˙¿ÎÈ-¶˘ÚÁÂÙfi˜ 0-1 ∂Ï·ÛÛfiÓ·£‡ÂÏÏ· ¶. . . . . . . . . 0-0 ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜§·Ì›· . . . . . . . . . . . . 1-0 ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ . . . . 2-0 ªÂÙ¤ˆÚ·-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú . . . . . . . . . . . .. 1-5 ¶‡Ú·ÛÔ˜∞fiÏÏˆÓ §. . . . . . . . 1-2
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 3-0 7 2. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ. 8-4 6 3. ªÔ˘˙¿ÎÈ 5-2 6 4. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 4-3 6 5. ∞ÁÚfiÙ˘ 2-0 5 6. ∞fiÏÏˆÓ §. 3-2 5 7. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 2-1 5 8. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 5-5 4 9. ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ 2-3 4 10. ¶‡Ú·ÛÔ˜ 2-3 2 11. £‡ÂÏÏ· 2-4 2 12. ªÂÙ¤ˆÚ· 1-5 2 13. §·Ì›· 03 1 14. ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ 3-7 0
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ªÔ˘˙¿ÎÈ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜∂Ï·ÛÛfiÓ· ¶˘ÚÁÂÙfi˜∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ £‡ÂÏÏ· ¶.∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. §·Ì›·-ªÂÙ¤ˆÚ· ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.∞fiÏÏˆÓ §.
¶∞ƒ∂§£√¡ √ §. ª¶∞∫∞§∏™ ∞¶√ Δ√¡ ¶Àƒ∞™√ ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∏ΔΔ∞ ª∂ 2-1 ∞¶√ Δ√¡ ∞¶√§§ø¡∞ §.
∞ӤϷ‚Â Ô ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ * Œ¯·Û Ì 1-0 Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ·fi ÙÔÓ ∞√∫ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ï.Ù. °·Ú˘Ê·ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜).
·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞√∫ Ì 1-0, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ Ì 2-1. ∞fi ¯ı˜ Ô §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜.
∫
Œ¯·Û Ì 1-0 ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ô ƒ‹Á·˜
∏ ‹ÙÙ· ¤ÊÂÚ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÃˆÚ›˜ Ó›ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô ÈÛfi·Ï· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ì ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ÂÎÙfi˜ Î·È ªÂÙ¤ˆÚ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ËÙÙ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ Ì 2-1 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÚÔ¤‚Ë ¯ı˜ ÛÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ §¿ÎË ª·Î¿ÏË, Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ Î·È ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi (ÛËÌ. ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi) ·Ù˘¯¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞.™. ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ §¿ÎË ª·Î¿ÏË, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ̛̠· Ôχ ηϋ ÔÚ›· ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£. ∫·Ù¤¯ÂÈ ‰Â ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. ΔÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ fi,ÙÈ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ›‰Ô. ¡¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞’ ΔÔÈ΋ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÙË
ÛÂ˙fiÓ 2007-08” .
ª·Î¿Ï˘: ∂ÁÒ Â›Ì·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÓ Î·Î‹ ÔÚ›· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ·Ó¤Ï·‚ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¿Û¯ËÌ˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜: “°È· ÙËÓ Î·Î‹ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ. √È ·Ï¯ËÌ›˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‹Ù·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì - ÂÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ - ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ· Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È ·Ú¯¤˜ ÌÔ˘ fï˜ Î·È Ë ÂÈı·Ú¯›· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏ·. £¤Ïˆ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ı· Ê·Ó› Ë ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· Ú˘ıÌfi Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ̷˜. ∏ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “·ÓÔ›ÍÂÈ” , fiˆ˜ ϤÌ ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·ÌÂ Î·È Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘
¡ÂÎÚÔ› ¤ÍÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ™·¯Ù¿Ú Û ÙÚÔ¯·›Ô ΔÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ‚Ú‹Î·Ó ¤ÍÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, fiÙ·Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ã¿ÚÎÔ‚Ô Ì ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÂÙڤϷÈÔ. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË Ó›ÎË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ (2-0). Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ı-
·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·‰›ÎËÛ·. ∂›Û˘ ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ∂‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘” . ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ̋Π̠‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ. ∫·È Â˘Ù‡¯ËÛ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 9’ Ó· ÚÔËÁËı›. √ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô °Î¿Áη˜ ‹Ú ÙËÓ Î·Úʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ 1-0. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â¤‰Ú·Û ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û·. ™ÙÔ 15’ Ô ª›Ì· ¤‚Á·Ï ̷ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ºÔ˘ÛÈο, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ͤڷÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °Î¿Áη ¤È·Û ÙÔ ÛÔ˘Ù ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Û 1-1. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ª·Á·˙ÈÒÙË. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ∞ÚÛ¤ÓÔ Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë, οÓÔÓÙ·˜ Î·È Î¿-
Ìfi˜ “Δ¡∫” Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ Î·È 12 ʛϷıÏÔÈ Â¤˙ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ™Ï·‚ÁÈ¿ÓÛÎ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ¤ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌË. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™·¯Ù¿Ú Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÂÎÏÈfiÓÙˆÓ. √È ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜- ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ EURO 2012 Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¶Ôψӛ·- ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ·Ó¿ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·.
ÔȘ ¿ÏϘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È Áˉԇ¯ÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ, fï˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó. √ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ì ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿ ‚ڋΠÙÔÓ ª›Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÒÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ‰ÔηÚÈÔ‡ Î·È ·fi ÎÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· ÙÔ 1-2. ∏ ›ÂÛË ÙÔ˘ ¶‡Ú·ÛÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, Ì ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 91’ fiÔ˘ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ, Ì ÙÔÓ ª·Û‰¿ÓË Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ™Î¿ÎÔ. ŸÌˆ˜ Ô ª·Á·˙ÈÒÙ˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ºÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô °Î¿Áη˜ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, °Î¿Áη˜, ∑·Ú›Ê˘, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜), ª·Û‰¿Ó˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (46’ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, 59’ Ï.Ù. ªÏfiÙÛÈη˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫›ÙÛÔ˜. ∞¶√§§ø¡ §.: ª·Á·˙ÈÒÙ˘, ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ (90’ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜), μÂÓ¤Ù˘, ™Î¿ÎÔ˜, ¶Ôχ˙Ô˜, ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘, °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, º·ÙÔ‡ÚÔ˜, ºÔ˘Û›Î·˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (83’ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï), ª›Ì· (86’
∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ∞√∫ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫Ú·ÓÈÒÙË ÛÙÔ 22’ ‹Ú ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ, ΔÚÔ‡ÎË, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ôχ ηϤ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ “fiÚıÈ·” ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ï‹ÚˆÛ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛˆÚ›· ¢ηÈÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞√∫. ªÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi Î·È £‡ÂÏÏ· ¶ÂÙÚˆÙÔ‡ (Ó›ÎË ÂÓÙfi˜ Î·È ÈÛÔ·Ï›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), Ô ƒ‹Á·˜ ‹Á ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˘ Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ‹ÏÂÁ¯·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞√∫ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ª›· ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË. √ ∫Ú·ÓÈÒÙ˘ ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∫Ô˘ÛÈ¿, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ 1-0. √ ƒ‹Á·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›ÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ΔÚÔ‡ÎË ÙÔ˘ ∞√∫ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ›¯·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· Ó· Ȥ˙ÂÈ, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 80’ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ηıÒ˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Ô ™·ı‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È Ô ∫ÔÚÔÌ›ÏÈ·˜ ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÏËÎÙ›ÛÙËηÓ. ™ÙÔ 89’ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜, Ì ÙÔÓ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ∞√∫. ∞.√. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™: ΔÚԇ΢, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ (50’ ¶·¿˜), ∫·ÙÛ¿Ú·˜, ¶··Ì·ÚÁ·Ú›Ù˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ƒfi‚·˜ (70’ °ÎfiÏÈ·˜), ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ∫ÔÚÔÌ›ÏÈ·˜, ∫Ú·ÓÈÒÙ˘, ¶··ÎÒÛÙ·˜, ∫fiÎÎÈÓÔ˜. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ∫Ô˘ÛÈ¿˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ™ÎÏ·¿Ó˘, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÚÔ‡Ó·˜ (70’ ÷Ù˙‹˜), ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ (46’ ΔÛÈ·ÓÙ‹˜), ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªfiÛÈÔ˜ (75’ §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜), ™·ı‹˜.
ª¤ÛÈ: “¢ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ˆ ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹” √ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÌÂȯı›, Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. “¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ˆ. ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ̤ӷ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¿ÛÔ˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ Ï›Áη ˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ª¤ÛÈ ı¤ÏËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ·ÛÎÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ȤÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ “·ÏÌÈÛÂϤÛÙ” ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ô “¡ÙÈÂÁΛÙÔ” ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ “Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘” ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.
28
TƒπΔ∏ 5 OKTøBƒI√À 2010
∂¡ø ∏ ∏°∂™π∞ Δ√À ¶∞√∫ Δπªøƒ∏™∂ ª∂ ¶ƒ√™Δπª√ Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ FOOTBALL LEAGUE
¡›Î˜ ÁÈ· ¢È·ÁfiÚ· Î·È ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ªÂ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ƒÔ˘Ù˙ȤÚË Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ƒÔ‰›Ù˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÔÏÏ¿ Ó‡ڷ Î·È ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ˜ οÚÙ˜. √ ™·Ï·Ì·ÛÙÚ¿Î˘ ‹Ù·Ó Ô “¯Ú˘Ûfi˜” ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ 65’. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¯ı˜, Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ Ó›ÎËÛ Ì 2-0 ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ™›ÌˆÛË Î·È ¶·Ô˘Ï‹. √ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÒÏÂÈ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √º∏ ‹Ù·Ó οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ. √È ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜ ¤Ú·Û·Ó Ì ÙÔ ‰ÈÏfi (2-1) ·fi ÙË ¡Â¿ÔÏË, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÎ˘Ù¿Ï˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, fiÔ˘ ͤڷÛ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡. √ ∫·Ú·Ì·Ï›Î˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÈÓÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÁÎÔÏ. √ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ “Ô˘Ú¿” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÈÛÔ·Ï›· 2-2 ÛÙÔ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . . .0-1 (33’ ∫·Ú·Ì·Ï›Î˘) §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . .2-2 (9’ Δ·Ú·Ï›‰Ë˜, 15’ ∫·Î·Ú¿˜ - 73’, 90’ §·ÓÁÎϤ) ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . .0-0 ΔڛηϷ-¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . . . . . . . .2-0 (2’ ·˘Ù. §›Ì·, 27’ ª›ÓÁη˜) ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . .1-0 (88’ √˘ÚfiÛ‚ÈÙ˜) ∂ıÓÈÎfi˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. . . . .0-0 πˆÓÈÎfi˜-√º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 (7’ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ - 8’ °È·ÎÔ‡ÌÔ˘, 27’ °ÎÔ˘¤È) ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . .2-0 (70’ ™›ÌˆÛ˘, 78’ ¶·Ô˘Ï‹˜) ¢È·ÁfiÚ·˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . .1-0 (65’ ™·Ï·Ì·ÛÙÚ¿Î˘)
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 4 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .5-0 2. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . . . . . . .8-2 3. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . . . . . . . . . .8-3 4. ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ . . . . . . . . . . . . .4-2 5. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 6. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 7. μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 8. ΔڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3 9. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . . . . . . . . . . .3-5 10. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .5-4 11. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . .2-3 12. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 13. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 14. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . .1-2 15. ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . . . .3-5 16. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 17. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 18. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . .2-9
. .12 . .10 . . . .8 . . . .7 . . . .7 . . . .7 . . . .6 . . . .6 . . . .6 . . . .6 . . . .4 . . . .4 . . . .4 . . . .4 . . . .4 . . . .2 . . . .2 . . . .1
∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ μ¤ÚÔÈ·-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ∫·ÏÏÈı¤·-∂ıÓÈÎfi˜ √º∏-¢È·ÁfiÚ·˜ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-ΔڛηϷ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-πˆÓÈÎfi˜
ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 2, 11, 13, 15, 23
ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 5 3 3 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 0 6 0 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 3 6 2.
™ÙËÚ›˙ÂÈ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË... Ê›ÁÁÂÈ Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿” Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫. ªÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ۠ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Ë ¯·Ì¤ÓË ÂÈı·Ú¯›· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌÔ, ÂÓÒ - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.
“™
√ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ›Ù ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó... ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹ÛÂÈ, ›Ù Û fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ı· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ fiÏÔÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ÙÈ̈ڛ· ¤Ú· ·fi ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ (Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÈ ‡„Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ·Ó ı· Â›Ó·È ÈÛfiÔÛÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜) Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÁΈÓÈÛÌfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 14:00 Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘. ∏ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ¯ˆÚ›˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ (ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ
Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜) Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ÕÚË. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¤‰ˆÛ ‰È‹ÌÂÚÔ ÚÂfi ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó. ∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫ ı· ÎÏËı› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ∑Ô˘¤Ï·. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË, ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·‰È·ıÂÛ›·. √ ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔÓ ·›ÎÙË ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ì ÚfiÛÙÈÌÔ.
∂˘ı‡Ó˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ∂˘ı‡Ó˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ∑·ÁÔÚ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÛÙÂϯÒÓ, fiˆ˜ Ô ∑‹Û˘ μÚ‡˙·˜, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂËÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “√ ¶∞√∫ Â›Ó·È Ï·fi˜ ÙÔ˘ ÎÈ fi¯È Ô Î¿ı Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘”.
■ £∂™™∞§π∫√™-§∂Ãø¡π∞ ™Δ∏¡ 1∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ∞2 ∂™∫∞£
¡Ù¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∞2 ∂™∫∞£. ™ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ۇÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Ù· §Â¯ÒÓÈ·. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ·›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë ∑·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÚÂfi.
2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 11Ë ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-∞ÁÈ¿ §Â¯ÒÓÈ·-™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· ™ÎÈ¿ıÔ˜-∑·ÁÔÚ¿ * Δ· º¿ÚÛ·Ï· ¤¯Ô˘Ó ÚÂfi.
4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 13Ë º¿ÚÛ·Ï·-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· ∞∂§-∑·ÁÔÚ¿ §Â¯ÒÓÈ·-™ÎÈ¿ıÔ˜ * ∏ ∞ÁÈ¿ ¤¯ÂÈ ÚÂfi. 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 14Ë ∑·ÁÔÚ¿-¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ·-º¿ÚÛ·Ï·
√ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙËÓ UEFA ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ EURO 2012, ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶Ôψӛ·. º·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Áˤ‰ˆÓ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÈۋ̈˜ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ fiÏÂȘ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¤˜. √ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 ÛÙË μ·ÚÛÔ‚›· Î·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ∫›Â‚Ô. √È fiÏÂȘ ÙÔ˘ EURO 2012 Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶Ôψӛ· μ·ÚÛÔ‚›·:ΔÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÔÌ›ÏÔ˘, ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜, ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ μÚfiÙÛÏ·‚:ΔÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÔÌ›ÏÔ˘ ¶fi˙Ó·Ó:ΔÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÔÌ›ÏÔ˘ °ÎÓÙ·ÓÛÎ:ΔÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÔÌ›ÏÔ˘, ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ √˘ÎÚ·Ó›· ∫›Â‚Ô:ΔÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÔÌ›ÏÔ˘, ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜, ÙÂÏÈÎfi˜ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ:ΔÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÔÌ›ÏÔ˘, ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜, ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ÿÚÎÔ‚Ô:ΔÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÔÌ›ÏÔ˘ §‚Ô‚:ΔÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÔÌ›ÏÔ˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ·Ú·‰fiıËΠÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶fi˙Ó·Ó. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ °ÎÓÙ·ÓÛÎ, Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ πÔ‡ÓÈÔ, ÂÓÒ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ μÚfiÙÛÏ·‚. √È √˘ÎÚ·ÓÔ› Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ¿ÓÂÙÔÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ¤ÙÔÈÌÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ “¡ÙfiÓÌ·˜ ∞Ú¤Ó·” ÛÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ã¿ÚÎÔ‚Ô, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÔ “√Ï˘Ì›ÛÎÈ” ÙÔ˘ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ §‚Ô‚. Δ¤ÏÔ˜, ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÒÚ˜ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ: 19.00 Î·È 21.45 Û ÒÚ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
Δƒπ∫∞§∞
¶·ÚÂÏıfiÓ Ô ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ô ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, μ·ÁÁ¤ÏË ¶ÏÂÍ›‰·, Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ χÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë ı· Â›Ó·È Ô ™Ô‡Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ƒfi‰Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È °˘Ó·›Î· ·fi ÙÔÓ ∞√¢μ
1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 10Ë ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ·-™ÎÈ¿ıÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-§Â¯ÒÓÈ· ∞ÁÈ¿-∞∂§ º¿ÚÛ·Ï·-¶ÂÚÚ·È‚fi˜ * ∏ ∑·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÚÂfi.
3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 12Ë ∑·ÁÔÚ¿-§Â¯ÒÓÈ· ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ·-∞∂§ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ∞ÁÈ¿-º¿ÚÛ·Ï· * ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÂfi.
√È fiÏÂȘ Î·È Ù· Á‹Â‰· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ Euro 2012
£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-∞ÁÈ¿ ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞∂§ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 15Ë ∞ÁÈ¿-™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· º¿ÚÛ·Ï·-∑·ÁÔÚ¿ ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ ∞∂§-§Â¯ÒÓÈ· * √ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÚÂfi. 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 16Ë ∑·ÁÔÚ¿-∞ÁÈ¿ ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ·-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ §Â¯ÒÓÈ·-¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-º¿ÚÛ·Ï·
* ∏ ∞∂§ ¤¯ÂÈ ÚÂfi. 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 17Ë £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-∑·ÁÔÚ¿ ∞ÁÈ¿-™ÎÈ¿ıÔ˜ º¿ÚÛ·Ï·-§Â¯ÒÓÈ· ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-∞∂§ * Δ· ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÚÂfi. 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 18Ë ∑·ÁÔÚ¿-™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· ∞∂§-º¿ÚÛ·Ï· §Â¯ÒÓÈ·-∞ÁÈ¿ ™ÎÈ¿ıÔ˜-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ * √ ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ¤¯ÂÈ ÚÂfi.
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È °˘Ó·›Î·”.ŒÌÂÈÚ˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙÚȘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Aerobic, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Pilates ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ·fi 18 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¿Óˆ. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙÈÛı› Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ (°. ¢‹ÌÔ˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜): ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÂÙ¿ÚÙË ¶·Ú·Û΢‹: 10.00-11.00, 11.00-12.00, 15.00-16.00, 16.00-17.00, 17.00-18.00, 18.00-19.00. ∫¤ÓÙÚÔ ÕıÏËÛ˘ Î·È ¡ÂÔÏ·›·˜ “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜): ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶·Ú·Û΢‹: 15.00-16.00. ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ (∫‡ÚÔ˘ - μ¿Ûˆ ∫·ÙÚ¿ÎË): ¢Â˘Ù¤Ú· - ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶·Ú·Û΢‹: 09.00-10.00, 10.00-11.00. ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂∞∫ (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·): 08.45 - 09.45. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞√¢μ (°. ¢‹ÌÔ˘ - ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÙËÏ. 2421044268, 71770).
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
∂∫¢ƒ√ª∂™
— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô ¢›ÔÓ (∫·ÙÂÚ›ÓË) Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 10 .Ì. 12 Ì. ηı’ ÂοÛÙËÓ, ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÂÔÚÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 23789. — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ·Ú¿ÚÙËÌ· ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (μÂÓÂÙ›· - ºÏˆÚÂÓÙ›· - ™È¤Ó· - ƒÒÌË - ¶ÔÌË›·) ·fi 8 ¤ˆ˜ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ΔÔ¿ÏË 35 ·fi ÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ 13.30 Î·È ·fi ÙȘ 19.30 - 21.00. ΔËÏ. 2421028522. — ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚ/ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙȘ 15-16 Î·È 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÂ: ™¿ÚÙË - °‡ıÂÈÔ - ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ª¿Ó˘ (∞ÚÂfiÔÏË, Î.Ï.) ™‹Ï·ÈÔ ¢˘ÚÔ‡ - ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ - Î·È μ˘˙·ÓÙÈÓfi ª˘ÛÙÚ¿, Ì ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ψÊÔÚ›Ô. °È· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ fiˆ˜ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∏ ŒÓˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ڈ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 09.00 ¤ˆ˜ 11.00 ÛÙË ‰/ÓÛË: ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÚ·Ê.: 2421021102, ÎÈÓ.: 6973542472. — ΔËÓ fiÌÔÚÊË ¶ÈÂÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ ı· ÂÈÛÎÂÙÔ‡Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. “ΔÈ Ó· ÚˆÙԉ› Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜. ∂Ì›˜ ı· ‰Ô‡Ì ϛÁÔ ·fi fiÏ·. ΔÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ¶fiÚÔ˘˜ Ì ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙË §ÂÙÔηڢ¿ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÔÛ›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Ì ÙȘ ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ÌÔÓ·¯¤˜, ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ¢›Ô fiÔ˘ ı· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6974485121.
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·
Δ
Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ۯ‰›·ÛÂ Î·È ¤ıÂÛ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔ 2008 ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜”.
ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ·ÓÔȯÙÒÓ ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, fiÔ˘ Ù· ÌÓËÌ›· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙË Ê‡ÛË. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2010 - 2011 Â›Ó·È “ºˆÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜”, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ 7 ¤ˆ˜ ÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙȘ ÔÈΛϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, Ë π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˘˜ ·Ú-
¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘, Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, Ù˘ À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ À‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ §Ô˘ÙÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ƒˆÌ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ·ÔηχÊıËΠÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ª‡ÏÔ˘ §Ô‡ÏË, ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ¶·Ï·ÈÒÓ. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó Û¯Â-
‰È·ÛÙ› Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ 9 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ¶·Ï·ÈÒÓ, Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â›Ó·È “ªÂ ÓÂÚfi Î·È ¯ÒÌ·...” Î·È “∫¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÓÈÔ Û ڈ̷˚ο ÏÔ˘ÙÚ¿”, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ
Ù˘ À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘ ºÂÚÒÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ™¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ٛÙÏÔ “Δ· Ù·Í›‰È· Ù˘ ™Ù·Ï›ÙÛ·˜”, ÁÈ· ·È‰È¿ 5 ¤ˆ˜ 7 Î·È 9 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ·fi ÙȘ 7 ¤ˆ˜ ÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ™ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Î· ∞ÈÌÈÏ›· ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ÛÙËÓ π°’ ∂.¶.∫.∞. μfiÏÔ˘, ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 25349 Î·È 24210 76278.
√È “∂ÍfiÚÈÛÙÔÈ” ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ Δ˙fi˘˜ ÛÙÔ “∞fi Ì˯·Ó‹˜ ı¤·ÙÚÔ”
⁄ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ Y™Δ∂ƒ∞ ·fi Ì·ÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘ÙÔÂÍÔÚ›·˜ ÛÙË ƒÒÌË, Ô πÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ƒÔ‡·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·‰¤ÏÊË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. ΔËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¿ÍÂÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô Δ˙¤È̘ Δ˙fi˘˜ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ “√È ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ”, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ “™˘Ó-∂›” ÛÙÔ “∞fi Ì˯·Ó‹˜ ı¤·ÙÚÔ”, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ƒÔ‡Ï·˜ ¶·ÙÂÚ¿ÎË Î·È ∞ÓÙÒÓË °·Ï¤Ô˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ¶·ÙÂÚ¿ÎË. º·ÓÂÚ¿ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÿ„ÂÓ, Ô Δ˙fi˘˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ› Ì ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ÏÔ΋. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ “Ë Á¿Ù· Î·È ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Û ÙÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ”. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· Â›Ó·È Â‰Ò Ë ÂÍÔÚ›·, ηıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó·Ó “¿ÓıÚˆÔ ÂÍfiÚÈÛÙÔ ·fi ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi Á˘Ó·›Î·, ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· ÂÍfiÚÈÛÙÔ ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ Á·Ï‹ÓË”. ¶Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È, fï˜, Î·È ÙËÓ È‰¤· Ù˘ “·fiÏ˘Ù˘” ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ̤۷ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ıË, ÂÈı˘Ì›Â˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
√ Δ˙fi˘˜ ‰È·ÙËÚ› Ì ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘: B·ÛÈχÂÈ Ë ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ∏ Û˘Ó‹˜ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·¿ÓÙËÛ˘. √ ‹Úˆ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ οÙÈ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ·, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂȘ ÂÛ‡, ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È Î·Ó›˜ ÎϤÊÙ˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ Û ·ÓٛʷÛË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ô ‹Úˆ·˜ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û·ÚÎÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ fiıÔ˘. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÛÙÔ˘˜ “∂Ífi-
ÚÈÛÙÔ˘˜” Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ˙ËÏÈ¿Ú˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· Ó· ˘Âڂ› ÙË ˙‹ÏÈ·. μÚ›ÛÎÂÈ ÛÙÔ “‰‡ÛÎÔÏÔ, ÙÔ ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ” ¤Ó· ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘. Δ· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶¿ÙÛ·, ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, Ë Ë¯ËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· ∫Ԅȉ¿. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÕÎȘ μÏÔ˘Ù‹˜, °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Δ·Û›· ™ÔÊÈ·Ó›‰Ô˘, ÿÚȘ ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÈÒÏ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ, “¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜”, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›, ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1919 ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, ÂÓÒ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶ÚÔοÏÂÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ Δ˙ˆÚÙ˙ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ ™ˆ. ∏ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, fï˜, ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙÔ˘ ÿÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ, ÙÔ 1970, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “ªÂṲ́ÈÓÙ” Ô˘ ·¤Û·Û ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∏ ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20.00 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 17.30.
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O
¢Y™KO§O
¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ· §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À
EYKO§O
— ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” (ÈÛfiÁÂÈÔ) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ °·Ï·ÓÔ‡ ™ÔÊ›·˜ Ì ı¤Ì·: “∫·ÙÔÈ΋ÛÂȘ” Î·È ÙÔ˘ ∫·Ï‰‹ Δ¿ÎË Ì ı¤Ì·: “Learning From º·Ú›ÓÙ·”. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 25/10/2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30. — ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ §∂μ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ÔÚ·‹ 79, 10.00-13.00 Î·È 18.0020.00 Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421033938. — ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ (∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË 1 Ì √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ, ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 - 48846, 25363. — ∏ ÔÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421026062, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶¤ÌÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi 6.30-08.00. √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 7 Ì.Ì., ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ã∂¡ (28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ” (¡Â·fiψ˜ 76) ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ∫ÂÚ·ÌÈ΋, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ªÔ˘ÛÈ΋ ¶ÚԷȉ›· Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ›ӷÈ: ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì.- 2 Ì.Ì., ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË 6 - 9 Ì.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210-64336. — ™ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 5-17 ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: ∞Ù˙Âϛٷ ∫·ÌÔ‡ÚË: 6949328382, ª¿Á‰· ∫·Û¿Ì·ÏË: 2421084235 (ÒÚ· 4 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì.). — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ (·È‰ÈÎfi Î·È ÂÓËϛΈÓ) ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ·fi 25/9/10. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ™Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ¯ÔÚÔ› ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÔÚԉȉ·ÛοÏÔ˘˜. ¢ÂÎÙ¿ ̤ÏË ÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ·È‰È¿ ·fi 5 ¯ÚÔÓÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421048713 (ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÏÏfiÁÔ˘) Î·È 2421055808 Î·È 2421058768. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ - ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ∞ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∞Á. ™ÒÛÙ˘” ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û °.™. ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10/10 Î·È ÒÚ· ·fi 9-2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. Î·È ∂.∂. Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË Ë̤ڷ Î·È ÒÚ·, ÛÙÔ ·˙·ÚÔ‡ÏÈ, ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÁ‰·Ó›‰Ë ¢ËÌ‹ÙÚË. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ó· ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë °.™. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. Î·È ∂.∂. ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢.™. ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 3/10/2010 ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Î·È ÂÁÁڿʈ˜ Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. — •ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ·fi 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ºÂÚÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÙËÏ. 2425350204. — ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘: ÕÚ¯ÈÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 5 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ. ∂›Û˘ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ·ÏÈ¿ ̤ÏË Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421048151, 6978773320, 2421030021 Î·È 6944501184. — ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜”. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ë ™¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 100 Ì·ıËÙ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·. √È ÂÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ. — •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, £Ú¿Î˘ 126 Ì ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ΔÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ËÏÈΛ·˜ 5 ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Î. ∏ÏÈ¿‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. ΔËÓ ·È‰È΋ Î·È ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î¿ı ∫˘Úȷ΋ 12 - 1 ÙÔ Úˆ›, Ì ¤Ó·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ 17/10/2010, ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù·: ·Ú¯·Ú›ˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Î. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜ οı ΔÂÙ¿ÚÙË 8 - 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ¤Ó·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20‹ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. À‡ı˘ÓË ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î. ΔÛÔ˘¯ÓÈο ¶fiË. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ÌÈÎÙ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î. ¶ÂÚÎÔ˘Ï›‰Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6948173814. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜: Î. ™Ù˘Ï›‰Ô˘ ∂ϤÓË Î·È Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ∏Ï›· ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 6948597440 Î·È 6972038832 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. — ∏ ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·˙È¿Ó· Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: μ·Û›Ï˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿Ë˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·˙È¿Ó· ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË ¡›ÎÔ˘ ª·˙È¿Ó·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ.
¢Y™KO§O
Δ∂á∂™ - ¢π∞º√ƒ∞
29
∞fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ
Su-Doku
EΉËÏÒÛÂȘ
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
30
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë
ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ºÔÈÙËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ “ªÓ‹Ì˘ Î·È ·ÁÒÓ·” ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ӷ΋ڢÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1960). - ™¿‚‚·ÙÔ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. - ∫˘Úȷ΋ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ÒÚ· 10.15 Ì.Ì. - ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ Ù˘ ¶fiÏ˘. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛˆÓ: ™¿‚‚·ÙÔ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ∞. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ›. μ. √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ∞fiÛÙÔÏÔ˘, ÚÒËÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ “50 ¯ÚfiÓÈ· ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” . °. ∫˘ÚÈ·ÎÔ› ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ› ·fi ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘. ÃÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜: πˆ¿ÓÓ· ª¿ÚÎÔ˘ (¯ÔÚÔ›: 1. Δ·ÙÛÈ¿, 2. ¢Ú¿ÓÈ, 3. ∫·ÚÛÈÏ·Ì¿˜, 4. ™Ô‡ÛÙ·). ¢. ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘. ¢¿ÛηÏÔ˜ ª·Î·Ï¤Í˘ °È¿ÓÓ˘. (1. ÃÚ˘ÛÔÚ¿ÛÈÓÔ º‡ÏÏÔ, 2. °È·ÛÂÌ›Ó, 3. Δ¤ÛÛÂÚ· Ù˙È·› Ù¤ÛÛÂÚ·, 4. ∫·ÚÙÂÚÔ‡ÌÂÓ). ∂. ¢ÂÍ›ˆÛË ÛÙË “™Ù¤ÁË ªÂÏÒÓ Î·È º›ÏˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜” (∫ÔÚ·‹ 87). ∫˘Úȷ΋ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: 10.15 .Ì. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ Ù˘ ¶fiÏ˘.
ŒÎıÂÛË ÌÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈο Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· ªπ∞ Û¿ÓÈ· ¤ÎıÂÛË Ì 400
Û˘ÏÏÂÎÙÈο Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1884 - 1984 ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Δ˙·Ì› √ÛÌ¿Ó ™·¯ ÛÙ· ΔڛηϷ. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô º.π.§√.™. ΔÚÈοψÓ, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ΔÚÈÎη›ˆÓ, ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂η›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù· Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂η›‰Â˘Û˘ μ¤ÚÔÈ·˜ Î·È ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Î.Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ÃÚ˘Û¿Óı˘ ∫Ô˘Ì¿ÚÔ˘ - ÷ÓÈÒÙË (¶ÂÈÚ·È¿˜), ª·Ú›·˜ ªÔÓٛϷ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ¡›ÎÔ˘ ÃÂÏȉÒÓË (ΔڛηϷ), £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¡ËÌ¿ (ΔڛηϷ) Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ºÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ (º.π.§√.™.). ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌÈϛ˜ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·.
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
ŸÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ TÔ˘ °πøƒ°√À ∫√¡Δ√ª∏Δƒ√À*
™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇ̷Ùfi˜ ÌÔ˘ ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” ÛÙȘ 7-9-2010 ·ӤگÔÌ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʈÙÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÙÔ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ “ÁÓˆÌÈÎfi” , ηٿ ÙË Ú‹ÁÂÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË, ÙÔ˘ Albrecht Haller (17081777) “fiÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” . ΔfiÙ ›¯Â ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1734 Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Versuch schweizerischer Gedichte” , fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ë ÊÚ¿ÛË “Wer frei darf denken, denket wohl!” (“fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ÂχıÂÚ·, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” ). ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ›¯Ô Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∂Ï‚ÂÙfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Isaac Steiger (1669- 1749) ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. μ‚·›ˆ˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‚·ÛÈο, fiˆ˜, ÔÈ· ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙȘ ¤ÓÙÂη1 Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó fiÛÔ ‹Ù·Ó ÂÓ ˙ˆ‹ Ô Haller ›¯Â Èı·ÓÒ˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô ƒ‹Á·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ï·‚ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ darf, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “º˘ÛÈ΋˜ ∞¿ÓıÈÛÌ·” , Î·È ÁÈ·Ù› ·ÊȤڈÛÂ Ô Haller Ô›ËÌ· ÛÙÔÓ Steiger. ∞ÎfiÌË Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÂÈÒÓ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔÙÂıÔ‡Ó Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô›ËÌ· Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Haller Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÌÔÈÚ·›· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ∏ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ¤ÁÈÓ ÙÔ 1732 ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ÙfiÙ Haller Î·È ‹Ù·Ó ·ÓÒÓ˘ÌË, ·ÊÔ‡ Ô ÔÈËÙ‹˜ ›¯Â Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡ÛÂ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙÔ ·ÊÈÂڈ̷ÙÈÎfi Ô›ËÌ· ÛÙÔÓ Steiger, fï˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ “fiÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” , Ô˘ ¿ÏψÛÙ ¢ڇÙÂÚ· ÙÔ ·ÔÓ¤ÂÈ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏ· ‰È·ÎÚÈÙfi ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ô›ËÌ· “√È ÕÏÂȘ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÙ¿¯ıËΠÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1734 fï˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÒÓ˘ÌË, ·˘ÍË̤ÓË Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓË, Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıË ÙÔ ·ÊÈÂڈ̷ÙÈÎfi ÛÙÔÓ Steiger Ô›ËÌ· ηÈ, ηıÒ˜ ÚÔÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ϯı› fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌfiÙÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÙ·È ·fi ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó˘Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· › ̤ÚÔ˘˜ ÓÔ‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ı· ·ӷÏËÊı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ·ÓÂΉfiÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 1750 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ‰›ÁψÛÛË ¤Î‰ÔÛË ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È Ù· Á·ÏÏÈο (ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ӤΉÔÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÚÂÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1751), ÂÓÒ ÙÔ 1760 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Á·ÏÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1750 Û Â˙‹ Á·ÏÏÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË o ÛÙ›¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: beaux Genies; & l’on penfe bien, des qu’on ofe penfer librement. ™ÙË Á·ÏÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1760 ÙÔ Ô›ËÌ· ÛÙÔÓ Steiger ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ‹Ú ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÌÔÚÊ‹: ferrile en beaux genies: l’on penfe bien quand on ofe penfer librement. ΔÔ 1768 ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ì›· ·ӤΉÔÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û ÈÙ·ÏÈ΋
ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ËÏ·‰‹ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‹Ù·Ó Û ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÙÔ˘ 1750. ΔÔ Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Steiger ¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. √ ÛÙ›¯Ô˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: E fempre ben fi penfa, allor che s’ ofa Penfar liberament. I Padri noltri. ∞fi ÙË ‰¤Î·ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË (1768) ÚÔÙ·ÛÛfiÙ·Ó ¿ÏÏÔ Ô›ËÌ· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÙÒÚ· ÛÙËÓ Ulrika Luisa, ÙËÓ ÚˆÛÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, ÂÓÒ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Steiger ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÛÂÈÚ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÚÈıÌ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‰Âη¤ÍÈ Î·È ¤Ï·‚ ı¤ÛË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 152- 153. ª¿ÏÈÛÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1734 ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÚÔʤ˜, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ì ‰‡Ô Ӥ˜. flÛÙÂ Ë ÊÚ¿ÛË “Wer frei darf denken, denket wohl!” , Ô˘ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙ· ·ӷϷ̂·ÓfiÙ·Ó ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔÙ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ô›ËÌ·. ∂Ô̤ӈ˜, fiÔÈÔ˜ Î·È ·fi ·Ï‹ ÂÚȤÚÁÂÈ· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙÔ “ÁÓˆÌÈÎfi” . ∞Ó ‹Ù·Ó Á·ÏÏÔÌ·ı‹˜ ı· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ 1750 Î·È ÙÔ˘ 1760, ·Ó ‹Ù·Ó ÈÙ·ÏÔÌ·ı‹˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1768. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ϯıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ¤Î‰ÔÛË Â›¯Â ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô ƒ‹Á·˜. ∂›Ù οÔÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ›Ù ÙË ‰›ÁψÛÛË Â›Ù ÙË Á·ÏÏÈ΋ ›Ù ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋, ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÁÏÒÛÛ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ darf, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, ¤¯Ô˘Ó ose, ÂÓÒ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ osa, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙfiÏÌË ÁÈ· ÂχıÂÚÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi. √ ƒ‹Á·˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÊÚ¿Û˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË “fiÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” . ∞˘Ùfi ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ‹Ù·Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÁÓˆÌÈÎfi ‹ Û‡ÓıËÌ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿˙¢Í˘, ·ÊÔ‡ ˆ˜ Û‡Ó-
ıËÌ· ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ÊÚ¿ÛË. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘. √ ÛÙ›¯Ô˜ fï˜ ¤ÁÈÓ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÂÓ¤Ù·ÍÂ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “º˘ÛÈ΋˜ ∞¿ÓıÈÛÌ·” . ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ‰ËÏ·‰‹ Ô Haller ·ÊȤڈÛ ԛËÌ· ÛÙÔÓ Steiger, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÂÍ‹ÁËÛË. √ Steiger ‹Ù·Ó ı›Ԙ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Haller Mariane Wy? von Mathold, ÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÛÂ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÚÔÎÏ‹ıËΠËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û¯¤ÛË ÏÔÈfiÓ Î·È Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓÒÓ, ÙÔÓ Ì·È΋ӷ, ‹Ù·Ó Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÊȤڈÛË. ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË fï˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Steiger. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÙÏÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›·˜ Î·È ‚·Û›ÛÙËΠÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ Î·È ÛÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·, ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ó¤ÏıÂÈ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ Ô ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi˜ ÂÙ›ıÂÙÔ È· ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‹Ù·Ó ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Haller, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ “ÕÏÂȘ” Î·È ÛÙÔ “Verdorbene Sitten” ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÈ ·ÙÚ›ÎÈÔÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï˂›ˆÓ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙÔÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ۷ÙÈÚÈÎfi ÙÚfiÔ Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÏÌËÚ¿ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ÛÙȘ Û˘Ó¿ÊÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Haller Î·È ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Â‰Ò fiÙÈ Û ¤ÚÁ·, fiˆ˜ “ΔÔ Û¯ÔÏ›ÔÓ ÙˆÓ ÓÙÂÏÈÎ¿ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ” Î·È “√ ËıÈÎfi˜ ÙÚ›Ô˘˜” , ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∞˘Ù¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏÔÌ·ı›˜ Î·È ·Á¯›ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó¤ÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÏÌË Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡ÛÂ Ô μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜, Ó· ·ӷÛٷًÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› ÙˆÓ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. 1 ΔÔ 1777, ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Haller, ¤ÁÈÓ ̛· ·ÎfiÌË ¤Î‰ÔÛË ÛÙËÓ fiÏË Reutlingen ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Sammlung der poetischen und prosaischen Schriften der schonen Geister in Deutschland (ÁÈ· ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· ¤¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÛËÌ·Û›· fiÙÈ Ô Haller ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Tubingen (Δ˘‚›ÁÁ˘), fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, Î·È fiÙÈ ÂΉfiıËÎÂ Ë ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË Reutlingen, fiÔ˘ Ô ÁÚ¿ÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û › ÙÂÙÚ·ÂÙ›·). (* √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˜ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ)
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô •∂∫π¡∞ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 √-
ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20.00 Ì.Ì. ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ۷Ì ÛÙ· ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Ì· ÂÁηٷÏ›„·Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Í¯¿Û·ÌÂ. √‰ËÁfi˜ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ͯ·Ṳ̂Ó˘ ·˘Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ ı· Â›Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ‰Ú. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ô›ËÛ˘, Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿ Î·È ÙÔ˘ Ú·„ˆ‰Ô‡ ÍÂΛÓËÛ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÛÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ì˘ıÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë Û¯¤ÛË ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù˘ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ. º¤ÙÔ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ §¤Û¯Ë ∞Ê‹ÁËÛ˘, fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ :24210 36992 Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.storytelling.gr Î·È ÛÙÔ 6945155340.
ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÂÚÏ›‰Ô˘ √π ÂΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÂÚÏ›‰Ô˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 09.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-15.00. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, ∞ı‹Ó·: Δ· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜. ∂Ï·ÊÚfiÙËÙ·, fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÚÈÁ̤ӷ ʇډËÓ Ì›Á‰ËÓ: ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ôχ¯ÚˆÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÔÚÌ‹, ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ·, ÌÈ· Ô‰›ÙÛ· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË, Û¯‹Ì·Ù· ·Ó¿Ï·ÊÚ·, ÌÈ· ÎԤϷ ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Ì›Û¯Ô ÂÓfi˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡, οÔÈÔ˜ ϤÂÈ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ¤Ó·˜ ‚È·ÛÙÈÎfi˜ ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÚÁÔÔÚË̤ÓÔ˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜, ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓ·‡ÙË, ÌÈ· Á˘ÌÓ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ÂÓÒ ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞¶√ 19 ̤¯ÚÈ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 28Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ Ì ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÚÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ıÂÛÌfi˜ - ÚfiÙ˘Ô Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi 28Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ ™Ô¤Ó (18101849) Î·È ƒfiÌÂÚÙ ™Ô‡Ì·Ó (1810-1856), ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÈÌ¿ ʤÙÔ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ù· 200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ŒÓˆÛË ∫·ıËÁËÙÒÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÔÈ “ª·‰ÚÈÁ·ÏÈÛÙ¤˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜” , ÔÈ º›ÏÔÈ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ÃÔÚˆ‰›·˜ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ Î·È º·Ó·ÚÈÔÊÂÚÛ¿ÏˆÓ Î·È Ù˘ Δ∂¢∫. 28 ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Û‡ÓÔÏ· ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ 28Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÙfiÛÔ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÌÈÎÙ¤˜, ·Ó‰ÚÈΤ˜, Á˘Ó·ÈΛ˜, Ó·ÓÈΤ˜, ·È‰ÈΤ˜, ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÛÔÏÈÛÙÈο ʈÓËÙÈο Û‡ÓÔÏ· - Ô˘ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÃÔÚˆ‰›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï: (∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 38 Î·È ⁄‰Ú·˜, Δ.∫. 43100 ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÙËÏ.: 24410-75440, 24410-42896, Fax: 24410-21970, Email: nke@otenet.gr)
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË μÈ‚Ï›Ô˘ ¢. §Â˚ÌÔÓ‹ √π ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜ Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶. ∫˘ÚȷΛ‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË §Â˚ÌÔÓ‹ “ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ” ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈԈϛԢ (∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ 40, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ·fi ÙË Ê·Ú̷Έ̤ÓË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ πˆÓ›·˜... “ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ ÎÚ·Ù¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ¢¤ÛÔÈÓ·. ΔÔ ÌÈÎÚfi ÎÔ˘Ù›”.
ªÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· °¿ÏÏÔ˘ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·
∂Áη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ì Ӥ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ıÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË
Δ
· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 11˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ “¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜” Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›· (Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο) ÙÔ˘ . ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ozoline, ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ √Úıfi‰ÔÍÔ £ÂÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÂÚÁ›Ô˘ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. £¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜: “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜: Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜” . ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ì∞ÚÌfi˜î ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÚˆÛÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. “√ . ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ozoline ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ıÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ŒÙÛÈ, ˙‹ÙËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯ÔÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ¿„ÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋
Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô . ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ozoline Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ . ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ozoline ‹Ù·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Î·È ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛÂ, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÌÈ·˜ ÛÙÈ‚·Ú‹˜ ıÂÔÏÔÁÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂-
Ó˘ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜: Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô . Ozoline ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∫·ıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ
‚¿ıÔ˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ ∞Á›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·fiÚ·ÙË ·ÏÏ¿ ÔÏÔοı·Ú· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓ‹ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË Ë̤ڷ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ∂χÛÂÒ˜ ÙÔ˘. ™ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ “¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜” Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜, ıÂÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ͢ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È „ËÊȉˆÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ™¯ÔÏ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ª·ÚÁ·ÚÈÙÒÊ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ “¢È· ¯ÂÈÚfi˜” ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË. flÚ˜ ›Û΄˘: 9.00 .Ì.9.00 Ì.Ì. ™. ª·˘Ú·ÓÙ˙¿
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞گțÛÎÔÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Δ∏¡ ÙÚ›ÙÔÌË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ∂Á΢ÎÏ›ˆÓ ÎÂÈ-
Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ & ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ·fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Ô ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶. ∫˘ÚȷΛ‰Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂΉÔÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ¶ÚˆıÈÂÚ¿Ú¯Ô˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂͤٷÛË, ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ‰È¢ı¤ÙËÛË ÏËıÒÚ·˜ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈ-
ÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚ÔÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™∂√ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ “™∂√ FUN PARK” Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ (11.00-13.00) ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·È¯Ó›‰È·, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. ΔÔ ™∂√ ÚÔÛηÏ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ∞ÛÙ¤ÚÈ· (5-7 ¯ÚÔÓÒÓ), ™¿‚‚·ÙÔ
˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ (¶Â˙Ì·˙fiÁÏÔ˘ 5) ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ & ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ΔfiÌÔ, Ì ٛÙÏÔ “¶ÔÈÌ·ÓÙÔÚÈη› ∂Á·ÎÏÈÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 1974 - 1998” , ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÂÚÚÒÓ & ¡ÈÁÚ›Ù˘ Î. £ÂÔ-
ÏfiÁÔ˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ΔfiÌÔ, Ì ٛÙÏÔ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈη› ∂Á·ÎÏÈÔÈ 1974 - 1998, 1998 2008” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ¶ÚˆÙ. £ˆÌ¿˜ ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜, Ù. ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ˜ Ù˘ π. ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔÓ ÙÚ›ÙÔ ΔfiÌÔ, Ì ٛÙÏÔ “ªËӇ̷ٷ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ 1974 ñ 1998, 1998 - 2008” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∂ÈÛÙ‹ÌˆÓ Î·È ™˘ÁÁڷʤ·˜ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÃÔϤ‚·˜” . ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ∞Ú¯ÈÌ. ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ Î·È πÂÚÔ΋ڢη˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.
M ·ÊÂÙËÚ›· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜
¡¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ 10.30-12.00, ¶Ô˘ÏÈ¿ (7-11 ¯ÚÔÓÒÓ), ¶·Ú·Û΢‹ 6.308.30 Ì.Ì. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10.0012.00 .Ì. √‰ËÁÔ› (Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘), ™¿‚‚·ÙÔ 4.006.00 Ì.Ì. Î·È ªÂÁ¿ÏÔÈ √‰ËÁÔ› (Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ), ∫˘Úȷ΋ 6.30-8.30 Ì.Ì. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421048151, 6978773320, 2421030021 Î·È 6944501184.
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
31
¢È¿ÏÂÍË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢·Ú‚ÈÓÈÛÌfi˜ Î·È πÛÙÔÚ›· Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 6/10/2010 ÛÙȘ 19:00, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™·Ú¿ÙÛË Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÚÈÌ¿˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ π∞∫∞ Ì ٛÙÏÔ ¢·Ú‚ÈÓÈÛÌfi˜ Î·È πÛÙÔÚ›·. √ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¢·Ú‚ÈÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰˘Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÙÔ˘ Arnold J. Toynbee Î·È ÙÔ˘ Jared Diamond. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋-ÁÂÓÂÙÈ΋ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ L.L. CavalliSforza, ∞.J. Ammerman, C. Renfrew. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÚÈÌ¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1932. ™o‡‰·Û ‚ÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘ (19501954), ÁÂÓÂÙÈ΋ ÛÙË ™ÔÚ‚fiÓË (1955), ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (1956), ÂÚÁ¿ÛıËΠÂÚ¢ÓËÙÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Columbia Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ÏËı˘ÛÌÒÓ(1958-1960). K·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜ ÛÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (19611993) Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ μÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (19942000). ¢›‰·Í ˆ˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ∂ȉÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·Ú›ÛÈ-6 [Pierre & Marie Curie, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ™ÔÚ‚fiÓË] ηıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ Harvard (1970). ΔÔ 2002 ÂÍÂϤÁË Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ. ™˘ÁÁڷʇ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Â›Ó·È ¢·Ú‚ÈÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ (2009) ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ øηӛ‰·.
“ª¿Ó˜ ·fi ºÏfiÁ·” ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∏ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜
Î·È Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË “πˆÓ›·” ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ª¿Ó˜ ·fi ºÏfiÁ·” Ù˘ ™fiÓÈ·˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘ - ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ™Ù·‰›Ô˘ Ì ª·Ó‰ËÏ·Ú¿, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¢ÁÂÓÈο: Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ ÷Ù˙Ë¢ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜, πÂÚÔ΋ڢη˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ô ¢Ú. ª¿ÓÔ˜ ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿Î˘, ÎÏÈÓÈÎfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶fiÏ˘ ¡Ù›Î·. ∏ ‚Ú·‰È¿ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈο ·fi ÙÔÓ ∂ÈÚËÓ·›Ô ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ª·¤ÛÙÚÔ, ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË ª·‚›‰Ë, ªÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ - ™ÔÚ¿ÓÔ, ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ “ºÏfiÁ·” ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421-353101.
Eη›‰Â˘ÛË 32
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜
¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 1.072 ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ 57 ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂η›‰Â˘Û˘ ∞ ∞£∏¡∞, 4.
fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-11 ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 1.072 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂01.00, ¶∂02.00, ¶∂03.00, ¶∂04.01, ¶∂04.02, ¶∂04.04, ¶∂17.02, ¶∂17.03, ¶∂17.06, ¶∂17.07 Î·È ¶34 ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂16.01, ¶∂16.02, ¶∂17.14 Î·È Δ∂16 Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Âȉ›Î¢ÛË ÁÈ· Ù· ªÔ˘ÛÈο Û¯ÔÏ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 57 ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂η›‰Â˘Û˘ (∂∞∂) ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ‰¤Î· ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∂∞∂ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ì ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Braille ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ Û ‰Ô̤˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011. √È ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ∂η›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi 5 ̤¯ÚÈ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. √ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ: www.minedu.gov.gr Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ:
Ã∞ƒ√∫√¶√™ ∞§∂•. μ-¢’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ∫√ƒ√¶√À§∏™ ™øΔ. μ-°’ μÔȈٛ·˜ ª¶√μ√§∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∫∞ƒ∞º∞Δ∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿. ª¶∂¡Δ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ™π¢∏ƒ√¶√À§√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-¢’ ∫·‚¿Ï·˜, ™√À°§∂™ μ∞™π§∂π√™ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ™¶∞¡¢ø¡∏™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, §∂√¡Δ∞ƒ∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ §Â˘Î¿‰·˜, μ∞™π§∞∫∏™ Ã∏™Δ√™ μ-¢’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ™¶Àƒ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ μ-°’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¡∞Δ™π√™ μ∞™π§∂π√™ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞¡Δø¡π√À ∂§∂¡∏ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∞ƒ∞™Ã∏ μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ª∂°∞ƒπΔ∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ μ-¢’ ∂˘‚Ô›·˜, º§ø∫∞Δ√À§∞™ §√À∫∞™ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞™¢∞°§∏™ ¡π∫√§∞√™ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, μ∞ƒ™∞ªπ¢√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ ºÏÒÚÈÓ·˜, ¡Δ√À§√À Δ∞Δπ∞¡∞ μ-°’ ªÂÛÛËÓ›·˜, £∂ª∂§∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒ√¶√À§√™ μ∞™π§∂π√™ μ-∞’ ∏Ï›·˜, ª∂§π∫π¢∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-∞’ ÷ӛˆÓ, Δ∑π∫√À ∑ø°ƒ∞ºπ∞ μ-°’ ºˆÎ›‰·˜, ºÀ§§∞™ ªπÃ∞∏§-°∞μƒπ∏§ μ-∞’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ª∏Δƒ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ™∞¡Δ∏ ∞°°∂§π∫∏ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∑∂´ª¶∂∫∏ Ãπ™Δπ¡∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¢∏ª∏Δƒ√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¢√ªΔ∑π¢∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¢√°°∞ ∑ø∏ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫√Àª∏™ ¢π√¡À™π√™ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, °∫ƒπ§∏™ °∂øƒ°π√™ μ°’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Δ√À§√Àª∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-∞’ ∂˘‚Ô›·˜, π√ƒ¢∞¡π¢√À μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ª¶π∑√À μ∞™π§π∫∏ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ª∞∫ƒπ¢√À ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞√Àƒ∏ ∞¢∞ª∞¡Δπ∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Δ™π§π§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, °∫∂∫∞ ºπ§√ª∂¡∏ μ-∞’ ÷ӛˆÓ, ¢∏ª∞∫√À ¶√§À•∂¡∏ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ª∏Δ™√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ μ-∞’ ™¿ÌÔ˘, ™√ƒø∫√™ ¡π∫√§∞√™ μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, Ã∞§∫π∞ μπ∫Δøƒπ∞ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ºƒ∞°∫√™ πø∞¡¡∏™ μ-°’ ªÂÛÛËÓ›·˜, ∞§∂•√¶√À§√À ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-°’ ∏Ï›·˜, §π∞ƒ∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ∞™Δƒ∂Ã∞ Ãπ™Δπ¡∞ - ª∞ƒπ°√À§∞ μ-°’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∂À°∂¡∂π∞¢∏™ °∂øƒ°π√™ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ∫∞ę𪶃∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ-∞’ ÷ӛˆÓ, ƒ∞¶Δ∏ ¢∂™¶√π¡∞ μ-∞’ ∞Ú牛·˜, ªπÃ∞§∞∫∞∫√À °∂øƒ°π∞ μ-°’ ∞¯·˝·˜, ∫∞¶∂§∂ƒ∏ ∞¡¡∞ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™-ƒ∞º∞∏§ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ∫∞™π¢√∫ø™Δ∞ ¶∏¡∂§√¶∏-∞¡¡∞ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¢√À°∫∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∫∞ª¶∂ƒ√°§√À ¶∞ƒ∞™∫∂À√À§∞ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¶∞¶∞¡∞°¡√À ∂À°∂¡π∞ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Δ™∞ƒ∞™ ™Δ∂º∞¡√™ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Δ™√À¡∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ª¶√À∑ª¶∞ ∂ÀΔÀÃπ∞ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, °ƒ∞ªª∂¡√™ ∂À™Δ∞£π√™ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, °∂øƒ°∂¢∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∑∞Ã∞ƒ∞Δ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∫∂Ãπ¢√À ∫Àƒπ∞∫∏ μ-μ’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÃÀ™π∫√¶√À§√À ª∞ƒπ∞¡£∏ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∞¡Àº∞¡Δ∞∫∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, μπ°§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-μ’ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ƒ√∑√À ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ™∏ª∞¢√¶√À§√À ∫∞§§π√¶∏ μ-μ’ ™¿ÌÔ˘, ¡Δ√Àƒ¡Δ√À¡∏™ ∏§π∞™ μ-°’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫√Δ√À§∞ ∞ƒ°Àƒ√À§∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, μ∞¡π∫πøΔ∏™ ÃÀ™√™Δ√ª√™ μ-∞’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, §∞∑∞ƒ√À º∞¡∏ μ-μ’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫√∫∫∞™ °∂øƒ°π√™ μ-∞’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Δ∞μ§∞¢øƒ∞∫∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Δ∑∞∫∏™ ¡π∫√§∞√™ μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, °π∞∫√À ™ΔÀ§π∞¡∏ μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ºƒ∞°∫∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-∞’ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Δ∑√∫∞ μ∞π∞ μ-∞’ ª·ÁÓËÛ›·˜, ΔÀƒ∞∫∏ ∞§π∫∏ ∫Àƒπ∞∫∏ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ã∞Δ∑∏§∂ÀΔ∂ƒ∏-ªπÃ∞§∞ ∂πƒ∏¡∏ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª¶√¡∂™ °∂øƒ°π√™ μ-μ’ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∂À£Àªπ√À Ãπ™Δπ¡∞ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª¶π§§∏ƒ∏ ∫∞§§π√¶∏ μ-°’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞°∞¶∏Δ√À ∂§∂√¡øƒ∞ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫√Àº√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ºπ§π¶¶∞Δ√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ΔÀƒπ∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∑Δ√À¶∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª¶∞™π√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, °∞∑∂∞ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∫√™ªπ¢√À ¶√§À•∂¡∏ μ-μ’ ºÏÒÚÈÓ·˜, ∫√∫∫∞§∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∫∞ƒ∞ª∂™π¡∏ ∂À¢√∫π∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫∞ƒ∞™∞μμ∞ ¶ø§∞ μ-°’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ™∫√Àƒ∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Δ∑∞ªΔ∑∏ £∂√º∞¡π∞ μ-∞’ ¶ÈÂÚ›·˜, ∫ÀƒπΔ™∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ª∏Δ™π√À ∂À™Δƒ∞Δπ∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ªÀ§ø¡∞∫∏ ∞°∞¶∏ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞ƒÀ¢∞ ¶∂Δƒ√À™∞ μ-∞’ ™ÂÚÚÒÓ, ª¶√À∫√Àμ∞§∞ μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, §Àª¶∂ƒ∞∫∞∫∏ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π∞ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ª√Àƒ∞Δπ¢√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μμ’ ∞ı‹Ó·˜, ª¶∂ª¶∂§√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∂˘‚Ô›·˜, ¢∏ª∏Δƒ√¶√À§√À ∞¡¢ƒ√¡π∫∏ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∫√ª∞ƒ∏ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª∞Δ™∞°°√Àƒ∞ ∂À∞°°∂§π∞ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ª∞ƒΔπ∫∞ ™√À§Δ∞¡∞ μ-¢’ ¶¤ÏÏ·˜, ∫∞Δ™√À§∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, §π∞ƒ√¶√À§√À ∂Àºƒ√™À¡∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶√§πΔπ¢√À ª∞ƒπ∞ μμ’ ∫Ô˙¿Ó˘, ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞Δ™∂¡√À ª∞ƒπ∞ μ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ¡Δ√À∞¡√°§√À ∂πƒ∏¡∏ μ-∞’ ¢Ú¿Ì·˜, Δƒ∂ªª∞ ª∞ƒπ∞-∂§∂¡∞ μ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, °π∞∫√Àª∏ √§°∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∞¶√™Δ√§√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶ƒ∞Δ∞ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ¶∞¶∞™Δ∞ª∞Δπ√À ∞£∞¡∞™π∞ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ¢ƒ√™√À ∫∞§§π√¶∏ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™∫∂¡Δ∂ƒ∏ ∂À∞°°∂§π∞ μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, μ§∞Ã√À ∞™¶∞™π∞ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, §π¡∞ƒ¢∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ∫√ƒ∫√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-∞’ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ¶∞¶¶∞ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ™Δ∞ª√À º§øƒ∂¡Δπ∞ μ-¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜, °∂øƒ°∞§∞ ∞¡Δƒ∂∞ ∂πƒ∏¡∏ μ-∞’ ¢Ú¿Ì·˜, ∫Àƒπ∞∫∏ ∞ƒ°Àƒ∏ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, μ√Àƒ™√À∫∏ ∂À§∞ª¶π∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, °∫π∫∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ∫ÔÚÈÓı›·˜, ª∞°°∞¡∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ-°’ ªÂÛÛËÓ›·˜, ¡π∫√§√¶√À§√À °§À∫∂ƒπ∞ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, μ§∞™™√¶√À§√À ¢∂™¶√π¡∞ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ™∞∫∂§§∞ƒ√¶√À§√À ºøΔ∂π¡∏ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ÃπøΔ∂§§∏ ∂À™Δƒ∞Δπ∞ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ƒ∂¶¶∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ™Δ∂ƒ°π√°§√À ∞£∞¡∞™π∞ μ-∞’ ¢Ú¿Ì·˜, ∫∞§§π°∂ƒ√À ª∞ƒπ§∂¡∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ƒ√Δ™π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-¢’ ¶¤ÏÏ·˜, §∞º∞∑∞¡∏ ª∞°¢∞§∏¡∏ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™Δ∞ª√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∂’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞°°∂§∏ ∂Àª√ƒºπ∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ¡Δ∞√ÀΔ∑π∞ πø∞¡¡∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∫ÀƒΔ™π√À ÃÀ™√À§∞ μ-∞’ ™ÂÚÚÒÓ, ª∏Δƒ√À ÃÀ™√À§∞ μ-∞’ ∂˘‚Ô›·˜ ∫∂™π¢√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ μ-∞’ ºÏÒÚÈÓ·˜, ∫∞ª¶√Àƒ∞∫∏ °∂øƒ°π∞ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Δ∞Δ∞ƒ√À¡∏ ∞¡¡∞ μ-°’ ªÂÛÛËÓ›·˜, ∂À∞°°∂§∞∫√À ™√ºπ∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, °∂øƒ°√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ªøƒ∞´Δ∏ ∂§∂¡∏ μ-μ’ ¶ÈÂÚ›·˜, ƒ∞ºΔ∏ °π∞¡¡√À§∞ μ-∞’ ∫·‚¿Ï·˜, ¢π¢∞™∫∞§√À ª∞ƒπ∞- ∂πƒ∏¡∏ μ-μ’ ºÏÒÚÈÓ·˜, ™Δ∂º∞¡√À °ƒ∏°√ƒπ√™ μ-∞’ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ¡∂√¡∞∫∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Δ™∞∫πƒ∏ ∞£∞¡∞™π∞ μ-∞’ °Ú‚ÂÓÒÓ, ¢∞μƒ∞¡Δ∑∏ ∞£∞¡∞™π∞ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Ã∞Δ∑∏∞¡Δø¡π√À ∫∞§§π√¶∏ μ-∞’ •¿Óı˘, ª¶∂¡Δ∑π∞ ∞§∂•π∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶ƒ∂¡Δ∑∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ¢’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, £∞¡√À ™ΔÀ§π∞¡∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, °∞´Δ∞¡Δ∑∏ ™Δ∂º∞¡π∞ μμ’ ™ÂÚÚÒÓ, ™πª∞∫∏ ¢∂™¶√π¡∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶∞¡√À™∏ ÃÀ™∞À°∏ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, μ∞º∂π∞¢√À ∂§π™∞μ∂Δ μ-∞’ •¿Óı˘, ª∞Àƒ∞∫∞∫∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ™Àª∂ø¡∞∫∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ™∞ƒπ¢∞∫∏ ™√ºπ∞ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, §π¡∞ƒ¢∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ª¶∞£∞ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, Ãπ™Δ√º√ƒ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ∫√¶π¢∏ ∂ÀΔÀÃπ∞ μ-μ’ ∂-
‚ÚÔ˘, ª∞∫∞ƒπΔ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-¢’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, §π¡∞ƒ¢∞Δ√À ∑ø∏ μ-°’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∞ƒÃ∞¡πøΔ∏ ∂§∂¡∏ μ-∞’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜ μ∂ƒ°π¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-∞’ §Â˘Î¿‰·˜, °ƒπ¡√À ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ª∞¡ø§∞∫√À¢∏™ μ∞™π§∂π√™ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, μƒøΔ™√À ∂§∂¡∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Ã√§∂μ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ μ°’ ºıÈÒÙȉԘ, Ãπ™Δ√ºπ¢√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶√Àƒ¡∞ƒ∞™ £∂√¢øƒ√™ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, √¡Δ∞ª¶∞™π¢√À πø∞¡¡∞ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ∫√∫√Δ™∞∫∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∫∞∫π√À™∏ ∞¡Δø¡π∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫∞§¶√ÀƒΔ∑∏™ πø∞¡¡∏™ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ™√À§∞¢∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-°’ §·ÛÈı›Ô˘, •À¶∞∫∏ ™√ºπ∞ μ-°’ ÷ӛˆÓ, ™¶Àƒ√¶√À§√À πø∞¡¡∞ μ-μ’ ∫ÔÚÈÓı›·˜, ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª∞ƒπ∞ ¡∂∫Δ∞ƒπ∞ μ-∞’ ∂˘‚Ô›·˜, ∞Δ™√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ-μ’ ∫Ô˙¿Ó˘, §Àª¶∂ƒ√¶√À§√À ¢π√¡À™π∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ •√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-¢’ ∏Ï›·˜, £∂√¢øƒ√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ-∞’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ∫πª∂ƒ∏ ∂À∞¡£π∞ μμ’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, °∂øƒ°√À§π∞ ∂À™Δ∞£π∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∞¡√ÀΔ™√À ¶√§À•∂¡∏ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∫√ÀΔƒ√ª∞¡√À μ∞ƒμ∞ƒ∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ƒ√∑∏ ÃÀ™√À§∞ μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, £∂√º∞¡√À™ ª∞°¢∞§∏¡∏ μ-μ’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, √ƒ°∂ΔΔ∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞Δ™√Àƒ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, ¶∞¡√Àƒ°π∞ ∂À∞°°∂§π∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™Àæ∞ μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ª√Àƒ∂§∞Δ√À ºøΔ∂π¡∏ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™π¢∏ƒ√¶√À§√À πºπ°∂¡∂π∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞ƒ∞μ∞ƒ∏ ∫∞§§π√¶∏ μ-¢’ ¶¤ÏÏ·˜, ™∞ƒ√°§√À μ∂ƒ√¡π∫∏ μμ’ ¢Ú¿Ì·˜, ª¶√Àƒ√ÀΔ∑∏∫∞ ¢∂™¶√π¡∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Δ∂¡Δ√§√Àƒ∏ §∞ª¶ƒπ¡∏ μ-∞’ ∂˘‚Ô›·˜, ª¶√™¡∞∫∏ ¡π∫∏ μ-¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶∞¶∞ ∂À°∂¡π∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª¶∞∫√À ∞™∏ªπ¡∞ μ-∞’ ∫Ô˙¿Ó˘, Δ™∞∫πƒ∏ ƒøª∞§∂∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ∞ƒ∂Δ∏ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶∞¡∂¡∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Δ™∂∫√Àƒ√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª√Àª√À§π¢√À ¶∏¡∂§√¶∏ μ-μ’ ∫Ô˙¿Ó˘, ∫√¡Δ∞ƒ∏ ºπ§√ª∏§∞ μ-∞’ £ÂÛÚˆÙ›·˜, ∫Àƒ√À ∫∂ƒ∫Àƒ∞ μ-μ’ ∫¤Ú΢ڷ˜, ¡Δ√Àƒ√À πø∞¡¡∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª∞§§∏-¶√§§∞∫∏ ªÀƒΔø μ-°’ ∏Ï›·˜, ª∞ƒ∫√À§∞∫∏ £∞§∂π∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, μ∞™π§√¡π∫√§√À μ∞™π§π∫∏ μ-μ’ ™ÂÚÚÒÓ, Δ√¶√À∑∂§∏ ºøΔ∂π¡∏ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, °ƒ√À™√À∑∞∫√À πø∞¡¡∞ μ-°’ ªÂÛÛËÓ›·˜, ∫∞Δ™∞¡Δ∞ª∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ª∞¡ø§∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∏§π∞¢√À ª∞ƒ£∞ μ-°’ ºÏÒÚÈÓ·˜, ª¶∞™¢∞ƒ∞ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ μ-∂’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ªπ∫∂§∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ∑∞ƒ√°π∞¡¡∏ ∂§∂¡∏ μ-∂’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ™√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ μ-°’ ∏Ï›·˜, ∞¡Δø¡π∞¢√À £∂√¢√™π∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ƒ∞ª∞¡¢∞¡∏ ¢∂™¶√π¡∞ μ-°’ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ¶∞¡Δ∞∑∏ √Àƒ∞¡π∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Ã∞ƒ∂§§∏ ºπ§πΔ™∞ μ-°’ ∫ÔÚÈÓı›·˜, Δ™π∞∫∞§∏ £øª∞∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞ª∞ƒ∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-∂’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫∞¶∂§§∞∫∏ πø∞¡¡∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫Àƒπ∞∑√¶√À§√À ª∞°¢∞§∏¡∏ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, °∫√Àƒπ°√À¢∏ ∞¡£√À§∞ μ-¢’ ∫ÈÏΛ˜, μƒ∂ÃΔ√Àƒ∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ª¶√Àƒ∂§∞∫∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-°’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∂À°∂¡π∞-™Δ∂ƒ°π∞¡∏ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ª∞Ã∞ ∞£∞¡∞™π∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∂°π∞¢√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, ¢∞ªπ∞¡√À £∂√¢øƒ∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∏§π∞ ∂§∂¡∏ μ-°’ ∂˘‚Ô›·˜, ¡πº√ƒ√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-°’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ™∞μμπ¢√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ μ-∂’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶∞ƒ∞™Ã√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-∞’ ¶¤ÏÏ·˜, ∫Àƒπ∞∫∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫∞Δ™∂¡√À ∫§∂√¡π∫∏ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶∂ƒƒ∞∫∏ ∞¡¡∞ μ-°’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∞ƒμ∞¡πΔ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ¶∂Δ™øΔ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Ã∂πƒ∞∫∏ °∂øƒ°π∞ μ-ªÂÈÔÓÔÙÈο ™¯ÔÏ›·, ¢π√¡À™π∞¢√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ª∞Àƒ√∑√Àª∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ μ-∞’ ∫Ô˙¿Ó˘, ∫∞ƒ∞°∫√À¡∏ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∫Ô˙¿Ó˘, Δ∑∏ª∞ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ μ-∞’ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ª∏Δƒ√¶√À§√À ™ª∞ƒ∞°¢∏ μ-∞’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∫∞¶√°π∞¡¡∏ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∞¡¢ƒ√À§∞∫∏ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, Ã∞Δ∑∞ƒ∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-¢’ ∏Ï›·˜, Ã∞¢√À§πΔ™∏ μ∞™π§π∫∏ μ-°’ ∫Ô˙¿Ó˘, μ∞§πøΔ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-μ’ ∫Ô˙¿Ó˘, ª√À™Δƒ√Àº∞ ∞£∏¡∞ μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ƒ√Àª∂§πøΔ√À μ∞™π§π∫∏ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, °√Àƒπ¢√À ∂πƒ∏¡∏ μ-¢’ ™ÂÚÚÒÓ, Ã∞§∫π∞ ∂§∂¡∏ μ-μ’ ∂˘‚Ô›·˜, °π∞∑∫√À§π¢√À πø∞¡¡∞ μ∞’ ∫·‚¿Ï·˜, ª∞Àƒ√ªª∞Δ∏ ∂§∂¡∏ μ-∞’ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ¢∂ƒ∂∫∞ ∂À∞°°∂§π∞ μ∞’ §·ÎˆÓ›·˜, °π∞∫√Àª∞∫∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∫√Δƒø¡∏ Ãπ™Δπ¡∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∞°∞£√™ ™Δ∂º∞¡√™ μ-μ’ ∫¤Ú΢ڷ˜, Δ™∞∫π§Δ∑π¢√À ™√ºπ∞ μ-μ’ ∫Ô˙¿Ó˘, °∂øƒ°π∞¢√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-¢’ ™ÂÚÚÒÓ, ¢√μ∞ ∂À∞°°∂§π∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞§∂•π√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, £∂√Δ√∫∞Δ√À ™ΔÀ§π∞¡∏ μ∞’ §·ÎˆÓ›·˜, ¡Δ√À§∏ ™øΔ∏ƒπ∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, °πøΔ∏ ∂§∂¡∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫√§π∞ ∂ÀΔÀÃπ∞ ∂πƒ∏¡∏ μ-μ’ ∫·‚¿Ï·˜, ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√À ª∞ƒπ∞¡¡∞ μ-∞’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ μ-∞’ ∏Ï›·˜, Δ™√Àƒª∞™ ∂À∞°°∂§√™ μ-∂’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, §πμ∞ °∂øƒ°π∞ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ¢√Àμ∞§∏ ∂§∂¡∏ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∞¶∞¢∞∫∏ ∫∞§§π√¶∏ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ μ-¢’ ¶¤ÏÏ·˜, ¡Δ∂°∫-∂À™Δ∞£√À§∏ √§°∞ μ-∞’ ¶¤ÏÏ·˜, ∞¡¢ƒπ∞¡∞∫∏ ∞£∏¡∞ μ-°’ ÷ӛˆÓ, º§øƒ√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ºøΔ∂π¡∏ μ-∞’ •¿Óı˘, º√À¢√À§∏ ∞¡¢ƒ√¡π∫∏ μ-∞’ ¶¤ÏÏ·˜, º∞™π∞¢√À ∫Àƒπ∞∫∏ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ¶∞§§∞ ¢∞º¡∏ μ-μ’ ∫Ô˙¿Ó˘, ∫ƒ∂ª√¡∞ £∏ƒ∂™π∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Δ∞ƒ∞ƒ∞ ∂Àºƒ∞•π∞ μ-°’ ∏Ï›·˜, ¢∏ª√¶√À§√À ∂§∂¡∏ μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫∞ƒ∞¡¢ƒ∂∞ °∂øƒ°π∞ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∞¶∞Ã∞Δ∑∏ §∞ª¶ƒπ¡∏ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ∫ƒ∏Δπ∫√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∏Ï›·˜, ª¶∞∫∞§√Àª∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ª¶∂∫∞ ∞¡¡∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ™∞μμ∞ √Àƒ∞¡π∞ μ-°’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ª¶πΔ™∞¡∏ ¶∏¡∂§√¶∏ μ-°’ ∫Ô˙¿Ó˘, ºøΔ∂π¡√À ¶∏¡∂§√¶∏ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∫√¶πΔ∞ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, Δ√§π√¶√À§√À μ∞´∞ μ-μ’ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ÃÀ™√§√Àƒ∏ ∂πƒ∏¡∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, •∂¡√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ μ-μ’ ∫¤Ú΢ڷ˜, Δ∑∂ƒªπ∞ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∞§∂•π√À º∞¡∏ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¡Δ√μ∞ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, Δ∞™∫∞ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ •¿Óı˘, °∫∞¡π∞Δ™√À ºøΔ∂π¡∏ μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ¡π∫∏º√ƒ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-¢’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ã∞ƒπΔø¡√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ-°’ •¿Óı˘, ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢√À ∂À¢√∫π∞ μ-μ’ ∂‚ÚÔ˘, ¶√πª∂¡π¢√À ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-°’ ∂‚ÚÔ˘, Δ™∞ƒ¡√ÀÃ∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μμ’ Ã·ÏÎȉÈ΋˜, ∫∞ƒ∂§√À Ãπ™Δπ¡∞ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, ¶∞¶∞¢∞∫∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μμ’ §·ÎˆÓ›·˜, ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ∞£∏¡∞ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ª¶∞∫√À ∞°°∂§π∫∏ μ∞’ ∂˘‚Ô›·˜, ™À°°√À¡∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ¶∞™Ã∞§π¢√À ºπ§√£∂∏ μμ’ Ã·Ó›ˆÓ, ¶√À§π∞™ £∂√¢øƒ√™ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ∫√À∫√ÀΔ™π¢√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ∫∞∫∞ª∞¡√À¢∏ πø∞¡¡∞ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, Ã∞Δ∑∏¶√Àƒ°∞¡∏ ∞£∏¡∞ μ-μ’ Ã·ÏÎȉÈ΋˜, ¶∞¶∞∑∞Ã∞ƒπ∞™ πø∞¡¡∏™ μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, °∫π∫∞ ™Δ∞ª∞Δπ¡∞ μ-°’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞¶¡π™∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ-μ’ ™¿ÌÔ˘, ™Δ∞ª√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ºˆÎ›‰·˜, ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ μ-°’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫√ÀΔ™√∫ø™Δ∞ °∂øƒ°π∞ °∫§√ƒπ∞ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ¢√À§√™ πø∞¡¡∏™ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ¶∞§¶∞¡∏ ª∞ƒπ∞ μ-¢’ ¶¤ÏÏ·˜, ∫∞¡Δ∞ƒΔ∑∏ §À¢π∞ μ-°’ ∏Ï›·˜, ¶∞¡√¶√À§√À πø∞¡¡∞ μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ™∞§∞ª¶∞™∏ ª∞ƒπ∞ μ-°’ ∂‚ÚÔ˘, ∫∞¶∂§§√À μ∞™π§π∫∏ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ∫√ÀΔ™π§∂√À ™Δ∞ª∞Δπ¡∞ μ-°’ ¶ÂÈÚ·È¿, ™∫√ƒ¢π§∏ ¡∂∫Δ∞ƒπ∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ƒπ∑√À °∂øƒ°π∞-πø∞¡¡∞ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, ÃπøΔ∏ ∂À∞°°∂§π∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, Δ™π¡√À§∏ ∞™¶∞™π∞ μ-°’ ∫Ô˙¿Ó˘, ∫√¡¢À§∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-¢’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ∞ª∞¡Δ√À μ∞™π§π∫∏ μμ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∞°¡∞¡Δ√¶√À§√À ∂§∂¡∏ μ-°’ ∏Ï›·˜, Δƒ∞¶∫√À Ã∞ƒ√À§∞ μ-∞’ ∂˘‚Ô›·˜, °∂ƒ√ªπÃ∞§√À ∂πƒ∏¡∏-ÃÀ™√μ∞§∞¡Δ√À μ-°’ ∫Ô˙¿Ó˘, ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À μ∞™π§∂π√™ μ-∞’ ∂˘‚Ô›·˜, ª∞Àƒ√ª∞Δπ¢√À ∂§∂¡∏ μ-°’ ∏Ï›·˜, ª∏¡¢ƒπ¡√™ ∂À∞°°∂§√™ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ™Δ∞ª√À§∏ ∂À∞°°∂§π∞ μ-¢’ ¶¤ÏÏ·˜, ¶π£∞ƒ√À§π√À ™ΔÀ§π∞¡∏ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, °∂øƒ°π√À ¡π∫∏ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ∞§Δ∞¡Δ™π¢√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ ∫Ô˙¿Ó˘, Ã√§∂μ∞ ∂À∞°°∂§π∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∫√Δ™∞¡πΔ∏ ª∞ƒπ∞ μμ’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶√§πΔ∏™ Ã∞ƒ∏™ μ-°’ ¶ÂÈÚ·È¿, Δ™π¡Δ™πº∞ ª∞ƒπ∞-∞¡¡∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ¡Δƒ∂§π∞ √§°∞ μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, •∏ª∂ƒ∏ ∞£∏¡∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ¶∞ƒ∞™Ã∞ º∞¡∏ μ-μ’ Ã·ÏÎȉÈ΋˜, ™π¢∂ƒ∞™ £∂√Ã∞ƒ∏™ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, §∞¶∞ƒπ¢√À ∫Àƒπ∞∫∏ μ-°’ ∫Ô˙¿Ó˘ ¶∞¶√ÀΔ™∞∫∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ μ-∞’ Ã›Ô˘, ™¶∂¡Δ∑∞ °∂øƒ°π∞ μ-μ’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶ƒ√´∫∞∫∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-μ’ §¤Û‚Ô˘, ¶∞¶∞¢∞Δ√À ¢π√¡À™π∞ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ª¶∞∫∞§√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ μ-∞’ ∏Ï›·˜, Δ™√ÀΔ™∞π√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ∫√ÀΔƒ√À§√À ∑ø∏ μ-μ’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, μ∂§∏∑πøΔ∏ ™¶Àƒπ¢√À§∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫√¡Δ√À ™√ºπ∞ μ-°’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À ∞¡¢ƒπ∞¡∞ μ-°’ ºˆÎ›‰·˜, ™ΔÀª√¡π∞ƒ∏ ™øΔ∏ƒπ∞ μ-°’ ºÏÒÚÈÓ·˜, Δ∞ªμ∞∫∂ƒ∞ ª∞ƒπ∞ μ-¢’ §¤Û‚Ô˘, £∂√∫§∏Δ√À ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ¶∂Δƒ√¶√À§√À ™∞ƒ∞¡Δπ¡∏ μ-°’ ∏Ï›·˜, ¶∞¡Δ∂§∞∫∏ ∞¡Δø¡π∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, §∞πª√¢∂Δ∏ ∂À°∂¡π∞ μ-∞’ Ã›Ô˘, ƒπ∑√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ μ-°’ ºÏÒÚÈÓ·˜, ª¶∂¡√À ™√ºπ∞ μ-∞’ Ã›Ô˘, §∞∑∞ƒπ¡∏ °∂øƒ°π∞ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, ™√À§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-°’ ∂˘‚Ô›·˜, ƒ∞¶Δ∏ ÃÀ™√μ∞§∞¡Δ∏-∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∫∞∑∞¡Δ∑π¢∏™ °∂øƒ°π√™ μ-°’ ºÏÒÚÈÓ·˜, °π∞Δ™π√™ ∞§∫πμπ∞¢∏™ μ-°’ ¶ÂÈÚ·È¿, ª¶∞∫√À§∞ ª∞ƒ£∞-∞ºƒ√¢πΔ∏ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∞¡¢ƒ∂√¶√À§√À ∫Àƒπ∞∫√À§∞ μ-μ’ Ã·ÏÎȉÈ΋˜, Δ™π∫√¶√À§√™ ∞™Δ∂ƒπ√™ μ-°’ ∏Ï›·˜, º§∂ª√Δ√ª√À ∞™∏ªπ¡∞ μ-μ’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∫∞ƒ∞™Δ∞ª∞Δ∏ ∫∞§§πƒƒ√∏ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ƒ∏°∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, Δ™∞ª∞¢∏ ∂À°∂¡π∞ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ∫Àƒπ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, ÃÀ™√™ ªπÃ∞∏§ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ∫ø™Δ√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-∞’ ºˆÎ›‰·˜, ª¶ƒ√∫√À ∞°°∂§π∫∏ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫√¡Δ√-
μ∞™π§∏™ πø∞¡¡∏™ μ-μ’ ∂˘‚Ô›·˜, ∑∞Ã∞ƒ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ™∫ƒ∂¶∂Δ√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ μ-μ’ ∏Ï›·˜, ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ μ∞´∞ μ-μ’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Δ™∞∫™Δ∞ƒ∞ ∂§∂¡∏ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ª¶√À°∂§∏ ∞ª∞§π∞ μ-μ’ ∏Ï›·˜, ¡Δ√∫√ƒ√À √Àƒ∞¡π∞ μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ª¶∞ƒ∞∫√À ∞£∞¡∞™π∞ μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ∫§∏ª∞Δ™π¢∞ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∏Ï›·˜, Ã∞πƒ√¶√À§√À ∞ƒ°Àƒø μ-¢’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∑∂ƒª∞™ πø∞¡¡∏™ μ-μ’ §Â˘Î¿‰·˜, ∫∞§∞´Δ∑∏ ª∞°¢∞§∏¡∏ μ-μ’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ƒ∏°∞ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ƒ∏°∞ μ∞§™∞ª∏ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∫∏¶√Àƒ°√À ∞°°∂§π∫∏ μ-∞’ ∏Ï›·˜, ™∫√¡Δ∑√À √Àƒ∞¡π∞ μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ∑∂ƒμ∞∫∏ ∫∞§§π√¶∏ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∞¶√™Δ√§√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ-μ’ §Â˘Î¿‰·˜, ™Δ∞ª∞Δ∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, Δ™πΔ™√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, Ã∞Δ∑∏Ã∏™Δ√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, °πøΔ√¶√À§√À ™øΔ∏ƒπ∞ μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ™πª√¶√À§√À ¶∏¡∂§√¶∏ μ-°’ ∏Ï›·˜, ∏§π∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∫∞§∂∞ §∂À∫√£∂∞ μ-μ’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√À ∂§∂¡∏ μ-μ’ ∏Ï›·˜, ª∏Δ™π√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ∂§∂¡∏ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, Δ√¶π¡Δ∑∏ ºøΔ∂π¡∏ μ-∞’ ∏Ï›·˜, ∫∞™™∂§√Àƒ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-μ’ §Â˘Î¿‰·˜, Δ∑∞μ∞ƒ∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-μ’ ∏Ï›·˜, ¡√μ∞ ª√™Ã∞ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, ª∏Δƒ√™À§∏ ∞ƒ°∂¡Δπ¡∏ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, ∞ª¶∞Δ∑∏ ∞πªπ§π∞ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ∑√ƒª¶∞§∞™ ¡π∫√§∞√™ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, μ∞§∞μ∞¡∏ ¡∂∫Δ∞ƒπ∞ μ-μ’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∫∞Δ™∞∫πøƒ∏ ∂πƒ∏¡∏ μ-∞’ ºˆÎ›‰·˜, °∫√Àƒ√ªπÃ√À Δƒπ∞¡Δ∞º μ-μ’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, çøƒ√À Ãπ™Δπ¡∞ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, ÃÀ™∞∫√¶√À§√À ∂À∞°°∂§π∞ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ¶∂Δ™π√À £∂√¢øƒ∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ™Δ∂ƒ°π∞¢√À °∞ƒÀº∞§§π∞ μ-°’ ™¿ÌÔ˘, ∑∞Ã∞ƒ∞∫∏ ∂§∂¡∏ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ¶∞¶¶∞ ™√ºπ∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∑∞º∂πƒ√À§∏ ™√ºπ∞ μ-°’ ÷ӛˆÓ, ∫√´√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ ÷ӛˆÓ, º√À¢√À§∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-°’ ÷ӛˆÓ, Ã∞Δ∑∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-°’ ÷ӛˆÓ, √∫§∞§πøΔ√À ∂À¢√•π∞ μ-μ’ Ã›Ô˘, ª¶πª¶∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ-°’ ∏Ï›·˜, ª¶∞∫√¶√À§√À ¡π∫∏ª∞ƒπ∞ μ-°’ Ã›Ô˘, μ∞¢π∞∫∞ ºøΔ∂π¡∏ μ-μ’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ƒπ∑√™ °∂øƒ°π√™ μ¢’ Ã›Ô˘, ∫Àƒπ∞∫π¢√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-°’ ÷ӛˆÓ, ∞°°∂§√À ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-°’ ∏Ï›·˜, ¶∂Δ™∞ ¡π∫√§πΔ™∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫∞ƒ∞ ª∞ƒπ∞ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ™øΔ∏ƒ√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ã√¡∏™ °∂øƒ°π√™ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ¢√§π∞¡πΔ∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ μ-∞’ §·ÎˆÓ›·˜, ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™Àμπ§π∞ μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, °∂øƒ°√À§∞ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, Δ™√ªø∫√™ ªπÃ∞∏§ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∞£∞¡∞™∞∫∏ ¡∂∫Δ∞ƒπ∞ μ-∞’ ÷ӛˆÓ, ∞¡∞™Δ∞™π√À Ã∏™Δ√™ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, ¢∞μ∞∫∏ ¶√§ÀΔπª∏ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, Δ™∞ª¶√Àƒ∏ ∞¡¡∞ μ-∞’ ∫Ô˙¿Ó˘, ª¶∞§∞™∫∞™ πø∞¡¡∏™ μ-∞’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ªπÃ∞§π∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, º∞™™∞™ ¡π∫√§∞√™ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, ¶∞Δƒπ¡√À¢∏ Δ∂ƒ∂∑∞ μ-∞’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ƒ√Àª∂§πøΔ∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, Ã∞¡πøΔ∏™ πø∞¡¡∏™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, °∂øƒ°∞§∏™ °∂ƒ∞™πª√™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, Δ√¶∞∫∞ πºπ°∂¡∂π∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∫√Àƒ∂Δ∞ °∂øƒ°π∞ μ-μ’ ªÂÛÛËÓ›·˜, °ÀƒπÃπ¢√À ∂À£Àªπ∞ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ¶§∞™Δ∏ƒ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ¶π¶¶∞™ ∞Ãπ§§∂À™ μ-∞’ ∏Ï›·˜, ¶∞¡√ÀΔ™√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, ∫Àƒπ∞∫∏ ∞¡¡∞ μ-μ’ ∫¤Ú΢ڷ˜, ¶∂ƒ¢π∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-μ’ §·ÎˆÓ›·˜, π™∞∞∫π¢∏™ ªπÃ∞∏§ μ-°’ ∫·‚¿Ï·˜, μ∞™π§√¶√À§√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ μ-μ’ ∏Ï›·˜, ª¶√Àƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∫√§π√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ μ-∞’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∞°°∂§π∫∞™ ¡π∫√§∞√™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, §∂§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ƒ∞ª√ÀΔ™∞∫∏ ∞¡¡∞ μ-∞’ ÷ӛˆÓ, ∏§π√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡ΔIN√™ μ-°’ ∂˘‚Ô›·˜, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ ∞¯·˝·˜, ∫∞ª¶√Àƒπ¢√À ∫∞§§π√¶∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Ã∞ƒπΔ√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π∞ μ-¢’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ∫Àƒ∫√À ∞ƒÃ√¡Δπ∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞°ƒ∞ºπøΔ√À ∂§∂¡∏ μ-∞’ §¿ÚÈÛ·˜, μ∞ƒ¢∞∫∏ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ∑∞Ã∞ƒ√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ª∞ƒ∫√À ∂§∂¡∏ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ™Δ∞´∫√À ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞-ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ¶∂ƒ√À§∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ μ-∞’ §¿ÚÈÛ·˜, Δ™π∞¡Δ∞∫∏ ∞¡£√À§∞ μ-∞’ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∑∞Ã√À μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ¶ÈÂÚ›·˜, ∫∞Δ™π§§∏ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, μƒ∞∫∞™ °∂øƒ°π√™ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™Δ∞ª¶√À§√°§√À ∂À°∂¡π∞ μ-μ’ ∫·‚¿Ï·˜, §∞√Àƒ¢∂∫∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ™∞º∞ƒ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-μ’ ∏Ï›·˜, Ã∂ƒ√Àμ∂πª °∂øƒ°π√™ μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, Δ™∞ƒ¢∞∫∞ ∑ø°ƒ∞º∂¡π∞ μ°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™Δ∞Àƒπ¡π¢√À ∫√¡¢À§∂¡π∞ μ-∞’ ¶ÈÂÚ›·˜, Δ∑øΔ∑√À ∂§π™™∞μ∂Δ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ∞°°∂§√À ™√ºπ∞ μ-μ’ ∂˘‚Ô›·˜, ∫√À°π√Àª∏™ £øª∞™ μ-∞’ °Ú‚ÂÓÒÓ, Δ∂ƒ∑√¶√À§√™ Ã∏™Δ√™ μ-°’ ∫Ô˙¿Ó˘, ∫∞§∞Δ™π¢√À ¶∞ƒ£∂¡∞ μ∞’ •¿Óı˘, μ∞´√¶√À§√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ-¢’ §¿ÚÈÛ·˜, Δ∞Δ™π∞ƒ∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ μ∞’ °Ú‚ÂÓÒÓ, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, μ√À§∞°∫∞™ ∞™∏ª∞∫∏™ μ-∞’ ºÏÒÚÈÓ·˜, ∂ªª∞¡√À∏§π¢√À °∂øƒ°π∞ μ-μ’ ¶¤ÏÏ·˜, ¡√Δπ√À ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-μ’ ∂‚ÚÔ˘, ¢∂™Δ√À¡∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶ μ-°’ ∏Ï›·˜, ¢ƒπμ∞ ∞°°∂§π∫∏ μªÂÈÔÓÔÙÈο ™¯ÔÏ›·, ª√À¡Δƒπ∑∞ πø∞¡¡∞ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Δ™√À∫∞™ ∂À∞°°∂§√™ μ-∞’ §Â˘Î¿‰·˜, ∑√Àª¶∞¢∂§§∏ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ §¤Û‚Ô˘, •∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, Δ∑∞μ∞ƒ∞ ∂À™Δ∞£π∞ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ¶∞¶∞Δ∑π∫√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ƒÔ‰fi˘, μ√À∫√ÀΔ∏™ πø∞¡¡∏™ μ-¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™øƒƒ∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ¡π∫√§∞π¢∏™ °∂øƒ°π√™ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∞§∂•π√À μ∞™π§π∫∏ μ-°’ ºÏÒÚÈÓ·˜, §∂§∏ ∞£∏¡∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, Δ™∂¡π∫§π¢∏ πºπ°∂¡∂π∞-Ãπ™Δπ¡∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ¶∞¶√ÀΔ™∏ ™√ºπ∞ μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, §∞ª¶ƒπ¡√™ ∂À∞°°∂§√™ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∫∞μ∞∑∏™ ¡π∫√§∞√™ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-∞’ §·ÎˆÓ›·˜, °π∞¡¡∞Δ√À ∫Àƒπ∞∫∏ μ-°’ ∂‚ÚÔ˘, ∫√ª¶√§π∞™ °∂øƒ°π√™ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Δƒ∂§§∏ ™Δ∞ª∞Δπ∞ μ-∞’ •¿Óı˘, ∞§∂•∞¡¢ƒ∞∫∏ ∞ª∞§π∞ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∫√À∫§∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-∞’ °Ú‚ÂÓÒÓ, ∞§∂•∞¡¢ƒ∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, £øª∞∫√À ∞¡Δø¡π∞ μ-∞’ ¶¤ÏÏ·˜, ª¶√§∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ª∞¡√À™∏ £∂√¢øƒ∞ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Δ™π√Àª¶∞¡π∫∞ ¡π∫√§∂ΔΔ∞ μ-∞’ ∏Ì·ı›·˜, °∞¡Δ∞¢∞∫∏™ ™Δ∞Àƒ√™ μ-μ’ §·ÛÈı›Ô˘, π∞∫øμ∞∫∏™ ∏§π∞™ μ-μ’ ¶¤ÏÏ·˜, μ§∞Ã√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ μ-¢’ ™ÂÚÚÒÓ, æ∏ªª∂¡√™ μ∞π√™ μ-¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ¶ƒπ¡∞ƒ∏ ÃÀ™√À§∞ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ª¶∞πƒ∞∫Δ∞ƒ∏™ ∞¡Δø¡π√™ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, ¶∞Ã∞Δ√Àƒπ¢√À £∂√¢øƒ∞ μ-μ’ ¶¤ÏÏ·˜, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∂À°∂¡π∞ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, ∞°√ƒ√À ∂À∞¡£π∞ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫√ΔπΔ™∞ ∞°§∞π∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, °∞ƒπ¢∏™ Ã∏™Δ√™ μ-∞’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ƒ√ÀΔ™∏™ °∂øƒ°π√™ μ-¢’ ∏Ï›·˜, ™∞¡∞Δ™π√À ∑ø∏ μ-∞’ ƒÔ‰fi˘, Δ™πΔø¡∞ °π√§∞ μ-∞’ ƒÔ‰fi˘, ∫∞ƒ∫∞¡∏™ Ã∏™Δ√™ μ-μ’ §Â˘Î¿‰·˜, ºøΔπ∞¢√À ∞£∏¡∞ μ∞’ ƒÔ‰fi˘, °ƒ√Àπ√À ∂§∂¡∏ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, °π∞§§√Àƒ∏ ¡π∫√§∂Δ∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞¡¢ƒ∂∞¢√À ∞§∂ÀΔπ¡∞ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, §∞§√À ª∞ƒπ∞ μ-¢’ ∏Ï›·˜, º∞Δ√Àƒ√™ £∂ªπ™Δ√∫§∏™ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, Ã∞§¢∂∞∫∏™ Ã∏™Δ√™ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, ∫√ÀΔ™π√À§∏ ∞¡Δø¡π∞ μ-¢’ §¤Û‚Ô˘, ¶√§√™ £∂√¢øƒ√™ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ μ-∞’ ™¿ÌÔ˘, ªπ§√À™∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, Δ™√§∞∫π¢∏™ °∂øƒ°π√™ μ-°’ ™¿ÌÔ˘, ª∞£π√À¢∏™ §∂ø¡π¢∞™ μ-°’ Ã›Ô˘, μ∞™π§∞∫∏ √§°∞ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∞ªμƒ∞∑∏™ °∂øƒ°π√™ μ-¢’ §¿ÚÈÛ·˜, Ã∞Δ∑∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, μ∞™π§∞∫∏™ ªπÃ∞∏§ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ∫π√™∂™ °∂øƒ°π√™ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™∏∫øΔπ¢√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶∞¡Δ√À ¢∂™¶√π¡∞ μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, Àº∞¡Δ∏ ÃÀ™√À§∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∞¶√™Δ√§π¢√À ∞¡£∏ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, Δ∑∞μ∞ƒ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ-∞’ ∏Ï›·˜, ¶∂Δª∂∑∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-¢’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ƒÔ‰fi˘, ¡Δƒπμ∞§∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ¡Δ√Δ∏™ μ∞™π§∂π√™ μ-μ’ ¶ÈÂÚ›·˜, ∫√ÀΔ™π∫√™ ∞£∞¡∞™π√™ μ-μ’ ΔÚÈοψÓ, ª¶ƒ∞∂™∞ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ∞¡Δø¡∞∫√™ ™øΔ∏ƒπ√™ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ª∞°∫∞º√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ∫·‚¿Ï·˜, ∫√À§∞√À™∞ƒ∏ Ãπ™Δπ¡∞ μ-∞’ §¤Û‚Ô˘, ¢ƒ√À§π∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ¢’ ∞ı‹Ó·˜, ∫∞§√°π∞¡¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-μ’ §¿ÚÈÛ·˜, ∫∞ƒ∞ª™∞§∏™ °∂øƒ°π√™ μ-μ’ §¿ÚÈÛ·˜, ¶∞¡Δ∑∂∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∫√§√∫∞£∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-°’ ∞Ú牛·˜, °∞ƒ∞º∞™ πø∞¡¡∏™ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¢∂¢√À∫√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ª¶∞°∞¡∞™ πø∞¡¡∏™ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ¶§∞Δ∞∫∏ ¢∂™¶√π¡∞ μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ƒ∞ÀΔ√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, °∂øƒ°π√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ∞§∞Δ∑∞∫∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ∞¡¢ƒ√À§π¢∞∫∏™ ¶∞¡Δ∂§∏™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∫ø™Δπ¢∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ μ-∞’ ¶¤ÏÏ·˜, π¡Δ∑∂™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, ∫∞ƒ∞Ã∞§π√À π√À§π∞ μ-°’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, §∞Δ™∫√™ §∞∑∞ƒ√™ μ-°’ ºÏÒÚÈÓ·˜, ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ∫√§√μ√À °∂øƒ°π∞ μ-°’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫√Àª∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ μ-∞’ §·ÛÈı›Ô˘, ∫√À§π¢∏™ °∂øƒ°π√™ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, ∫Àƒπ∞Δ™√À§∏™ ªπÃ∞§∏™ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ¶∞¶¶∞™ ¡π∫√§∞√™ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, §∞∫∫∞ ∂ÀƒÀ¢π∫∏ μ-∞’ ∫¤Ú΢ڷ˜, Ã∞§∞Δ™∏™ ¶∞¡Δ∂§∏™ μ-∞’ •¿Óı˘, ¶∞¡Δ√™ πø∞¡¡∏™ μ-∞’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À £∂ªπ™Δ√∫§∏™ μμ’ ¶¤ÏÏ·˜, ∞¡∂™Δ∏ μ∞™π§∂π∞ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, μ∞™™√À ∂À∞°°∂§π∞ μ-∞’ °Ú‚ÂÓÒÓ, ™∫À§√°π∞¡¡∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ μ-∞’ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ã√¡¢ƒ√À¢∏ ∂§π™™∞μ∂Δ μ¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜, °∂øƒ°∞∫√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ μ-μ’ ªÂÛÛËÓ›·˜, ¢√μ∞™ °∂øƒ°π√™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, Ã∞Δ∑√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∞¡∞™Δ∞™π√À ∞£∞¡∞™π√™ μ-μ’ §·ÛÈı›Ô˘, ™Àƒƒ∏™ ¶∂Δƒ√™ μ-∞’ Ã›Ô˘, ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ μ-°’ ∏Ì·ı›·˜, Δ™∞ƒ√ÀÃ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-∞’ °Ú‚ÂÓÒÓ, ª∏¡∞ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫ø™Δ√¶√À§√™ Ã∏™Δ√™ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, Δ√Àª¶∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-∞’ ∏Ï›·˜ ª∞™√¶√À§√™ ªπÃ∞∏§ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, Δ∑∞¡∂Δ∏ ∂πƒ∏¡∏ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, ∑∂À°πΔ∏™ ¢∏-
ª∏Δƒ∏™ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ª¶√Àƒ§π√™ μ∞™π§∂π√™ μ-μ’ ΔÚÈοψÓ, ªÀ™πƒ§∏™ °∂øƒ°π√™ μ-μ’ §·ÛÈı›Ô˘, ª¶√Δ™ø§∏™ ºøΔπ√™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ºøΔ√°§π¢∏™ Ã∏™Δ√™ μ-°’ ∞¯·˝·˜, ª∞∫ƒ∏ ∑ø∏ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ªÀΔ∑∏£ƒ∞™ ∞¡Δø¡π√™ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ª¶πª¶πƒ∏ ∂À∞¡£π∞ μ-μ’ ¶¤ÏÏ·˜, ª√ÀΔ√À™π¢∏™ ∂À™Δƒ∞Δπ√™ μ-°’ ∂‚ÚÔ˘, ¶∞¡Δ∞∑∏ √Àƒ∞¡π∞ μ-μ’ §·ÛÈı›Ô˘, Δ™π°ø¡π∞ ∂§∂¡∏ μ-°’ ∫ÔÚÈÓı›·˜, Δ√Àª¶∂§∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-μ’ ¶¤ÏÏ·˜, ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ μ-¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™Δ∞£√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ¢∞§∞ª∞°∫∞ ª∞ƒπ∞ μ-°’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, μ√ÀΔ™∞™ ∫∞ƒ∞Δ∑∞™ μ-°’ ∏Ï›·˜, ™πªπΔ∑∏ ÃÀ™√À§∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∞°°∂§√À™√¶√À§√À ∞ƒ°Àƒø μ-μ’ ¶¤ÏÏ·˜, ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™ §∞ª¶ƒ√™ μ-μ’ ∂˘‚Ô›·˜, º√À¡Δ√À∫π¢√À ∂À∞¡£π∞ μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫∞§πΔ™√À¡∞∫∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ μμ’ §·ÛÈı›Ô˘, ∫√Δ∑∞ª∞¡√°§√À ¡π∫√§∞√™ μ-∞’ §¤Û‚Ô˘, ∫√ƒƒ∂ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μμ’ ∞ı‹Ó·˜, º∂ƒ∂¡Δπ¡√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∂πƒ√À¡∏ ∂§∂¡∏ μ°’ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√À ∞¡¡∞ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, °∂ƒ√¢∏ª√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, μ∞Δ√¶√À§√À ∂À£Àªπ∞ μ-°’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∞¡√¶√À§√™ ∞£∞¡∞™π√™ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ¶∞¶¶∏™ ∂À™Δ∞£π√™ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, μ∞´Δ™√¶√À§√™ πø∞¡¡∏™ μ-μ’ ∂˘‚Ô›·˜, ™∫À§√¢∏ª√À ∞¡¡∞ μ-∞’ ∏Ï›·˜, ª¶√Àƒ°∞¡∏ °§À∫∂ƒπ∞ μ-μ’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, §∞°√À μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ∫Àƒ∫√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ª¶√μ∞§∏™ πø∞¡¡∏™ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, °π∞¶§∂™ ∞£∞¡∞™π√™ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Δ™√Àª∞¡∏™ ∂À£Àªπ√™ μ-μ’ ∏Ï›·˜, ª∂Δ∞•∞ - ª∞ƒπ∞Δ√À ƒ√∑∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¡Δ√∫√À ™√ºπ∞ μ-°’ ∏Ï›·˜, μ∞Δ√™ ∫Àƒπ∞∫√™ μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, ¢∏ª√À ª∂§∂Δπ√™ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫ƒ∂ªªÀ¢∞™ £∂√¢øƒ√™ μ-μ’ ∏Ï›·˜, μπ™μπ¡∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫∞§§∞ƒ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫√¡Δ√°πøƒ°√™ °∂øƒ°π√™ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, Δƒπ¶√§πΔ™πøΔ√À ºøΔ∂π¡∏ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, π¡Δ∑∂μπ¢√À Ãπ™Δπ¡∞ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, §∞°∫∞¢π¡√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ™∫√ª¶ƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-μ’ ∂˘‚Ô›·˜, ¶π∫∂∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ™∂º∂ƒ√™ ¡π∫√§∞√™ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, ¡Δπ¡√™ ∂À£Àªπ√™ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ∫√§π√À ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, Δ∂∫∂ μ∞™π§π∫∏ μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∞§∂•∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∞¡∞™Δ∞™π√À ª∞ƒπ∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∂§∂À£∂ƒπ∞¢∏™ ∫Àƒπ∞∫√™ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, °∞ƒ∂¢∞∫∏ ∂ªª∞¡√À∏§π∞ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ™Δ∞ª∞Δ∂§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-°’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫∞ƒƒ∞ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ Ã›Ô˘, §∞¶¶∞ μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, Δ∑∞μ∂§§∞ ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ∫√Àμ∂¡Δ∞ƒ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ™∫√ƒ¢∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ μ-¢’ Ã›Ô˘, ™√Àƒ§∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ª¶∂¡∞∫∏ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ª¶√Àª¶∞§∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, μ√ª¶ƒ∞™ ∞°°∂§√™ μ-μ’ ΔÚÈοψÓ, μ∞™π§∞Δ√À μ∞™π§π∫∏ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, °π∞¡¡√¶√À§√À √§°∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∑∞°√Àƒ∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∫Àƒπ∞∫√À¢∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫√À∫√Àƒ∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, §π∞¡√À μ∞™π§π∫∏ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, °√Àƒ°√À§∏ ∫∞§§π√¶∏ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¡π∫√§∞√™ μ-μ’ Ã·Ó›ˆÓ, ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞∫√¶√À§√À πø∞¡¡∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∂Δ™∞§∞∫∏ ª∞ƒπ∞ μ-°’ §¤Û‚Ô˘, •∞¡£∞∫∏ ∞ƒ°Àƒø μ-μ’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ¡∏º∞∫√À ª∞ƒπ∞ μ-°’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ª∏§√°π∞¡¡∞∫∏ ¡∞Δ∞§π∞ μ-∞’ Ã›Ô˘, ∞¢∞ªπ¢√À ÃÀ™∞ μ-¢’ Ã›Ô˘, ™Δ∂º√À ™Δ∞£√À§∞ μ-μ’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫∞μ√Àƒ∞™ ª∂¡∂§∞√™ μ-μ’ ΔÚÈοψÓ, §∞∑∞ƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-μ’ ∞¯·˝·˜, ¢√À°∞§∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ μ-°’ ¶¤ÏÏ·˜, £∂√¢øƒ√¶√À§√À μ∞™π§π∫∏ μ-μ’ ∂˘‚Ô›·˜, ™Δ∞ª∞Δ∞∫∏ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ μ-°’ ∞¯·˝·˜, ∫√ΔΔ√ƒ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-μ’ ∞¯·˝·˜, ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ∞ƒ∂Δ∏ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∞¡∞°√¶√À§√À ∂Àƒπ¢π∫∏ μ-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¡Δ∞∫∫∞ ∞°§∞´∞ μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ƒ√Àª∞¡∏ μ∞™π§π∫∏ μ-¢’ ∞¯·˝·˜, ª√™Ã√¶√À§√™ ¢π√¡À™π√™ μ-∞’ ∫¤Ú΢ڷ˜, °√°√§√™ §∞ª¶ƒ√™ μ-°’ ∞Ú牛·˜, º∂ƒ§∞™ πø∞¡¡∏™ μ-°’ ™¿ÌÔ˘, μ∞ƒΔ∑ø∫∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-μ’ Ã·ÏÎȉÈ΋˜, °∂øƒ°∂§§∏ ∂À∞ ∂§∂¡∏ μ-°’ ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∫∞ƒ∞¢∏ª∞ ª∞ƒπ∞ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ª∂¡∂°∞∫∏ ∂§∂¡∏ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, μ§∞™™√¶√À§√™ °∂ƒ∞™πª√™ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ª¶√Δπ¡∏ ∂Àºƒ√™À¡∏ μ-∞’ §·ÛÈı›Ô˘, ª∞°°∞¡∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, Δ™∞∫ø¡∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-μ’ ∫ÔÚÈÓı›·˜, Δ™πΔ™∂§√¶√À§√À ºøΔ∂π¡∏ μ-μ’ ∂‚ÚÔ˘, Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ £∂√¢øƒ√™ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶∂Δ™π∞ ∞§π∫∏ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ºƒ∞°°∂¢∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ μ∞’ ÷ӛˆÓ, ∞£∞¡∞™π∞¢∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™π∞º∞∫∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-∞’ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ∫∞¶∞°∂øƒ√°§√À ∂§∂¡∏ μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, ª∞ƒ∫√§∂º∞™ ¡π∫√§∞√™ μ-∞’ Ã›Ô˘, ™∞§∞°π∞¡¡∏™ ∞°°∂§√™ μ-°’ ∏Ï›·˜, ¡π∫√§π¢∞∫∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, °∫∂μƒ∂∫∏™ ¡π∫√§∞√™ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ¶∞¶∞¡Δø¡π√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-μ’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∑∞ª∞¡∏™ ¶∂Δƒ√™ μ-∞’ ¶¤ÏÏ·˜ ª¶π™∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ-μ’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¢∏ª∞∫√¶√À§√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ μ-μ’ ∏Ï›·˜, Δ™π¶√Àƒ∞™ ∂ªª∞¡√À∏§ μ-∞’ ™¿ÌÔ˘, ∫ø™Δ√À§∞ ª∞ƒπ∞ μ-μ’ §·ÛÈı›Ô˘, ¶Àƒ√ª∞§∏™ πø∞¡¡∏™ μ-μ’ ∑·Î‡ÓıÔ˘, °∞§∞∫√™ ∏§π∞™ μ-∞’ ºÏÒÚÈÓ·˜, §π∞ª∏ ∂Àºƒ√™À¡∏ μ-°’ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ª∞™Δ√ƒ∞∫∏ ∞¡¡∞ μ-∞’ ™¿ÌÔ˘, ∑∏¡∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ-∞’ ¢Ú¿Ì·˜, ¶∞∫√™ °∂øƒ°π√™ μ-°’ ƒÔ‰fi˘, √π∫√¡√ª√À ∂À∞°°∂§√™ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, Ã∞Δ∑∏πø∞∫∂πªπ¢√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-∂’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, √π∫√¡√ª√À ¡π∫√§∞√™ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Δ∑√À°∞¡∞∫∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ μ-∞’ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Δ∑πª∞ μ∞π∞ μ-μ’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Δ™π∞Δ™π√™ ∞£∞¡∞™π√™ μ-∞’ μÔȈٛ·˜, ∫√ª¡∏¡√™ ∞¡∂™Δ∏™ μ-°’ ∂˘‚Ô›·˜, ™∂Ãπ¢√À ∞¡¡∞ μ-°’ ∫ÈÏΛ˜, Δ√§π√À ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, μ§∞μπ∞¡√™ ∞§∂•π√™ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, Ã∞Δ∑∏°∂øƒ°π√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ μ-∞’ §·ÎˆÓ›·˜, ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ-∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, μ∞μ√Àƒ∞-¢∞¢π¡√À ªÀƒ™π¡∏ μ-∞’ §¤Û‚Ô˘, ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ μ-∞’ •¿Óı˘, §√Àƒª¶∞™ ™Δ∞ª∞Δπ√™ μ-∞’ ™¿ÌÔ˘, ΔƒÀ¶√™∫√Àº∏™ ™øΔ∏ƒπ√™ μ-μ’ ∞Ú牛·˜, ∫√™™Àμ∞™ πø∞¡¡∏™ μ-°’ ™¿ÌÔ˘, ∫ƒ√∫√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∫ƒπ∫√™ ∂À£Àªπ√™ μ-∞’ •¿Óı˘, ∫∞π¡√Àƒ°π∞∫∏™ ªπÃ∞∏§ μ-∞’ §·ÛÈı›Ô˘, ∞μƒ∞ªπ¢√À ¶√À§Ã∂ƒπ∞ μ-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À ∂§∂À£∂ƒπ∞ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ∞ƒμ∞¡πΔ∏ ∂À¢√•π∞ μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ¶∞¶∞§∂•√¶√À§√À ∂§∂¡∏ μ-∞’ §¿ÚÈÛ·˜, ∫∞Δ™πº√™ ∂À∞°°∂§√™ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, ∞°π∞¡√°§√À √§°∞ μ-μ’ ∞ı‹Ó·˜, °ƒ∞ªª∂¡√À ª∂ƒ√¶∏ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, Δ™π§ºπ¢√À ∂§¶π¢∞ μ-∂’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ §∞ª¶ƒπ¡∏ μ-°’ ∞ı‹Ó·˜, ¶∞¶¶∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ μ-∞’ ∫¤Ú΢ڷ˜, °∞§∞¡√À °∂øƒ°π∞ μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ª∞Δ∫∞ƒ∏ ∂À£∞§π∞ μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ΔÀªμπ√À ª∞ƒπ∞ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, Ã∞´¢∂ª∂¡√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ μ-∞’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∞§∂•√¶√À§√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ μ-∞’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, °π∞¡¡∞ƒ∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ μ-∞’ ∫ÔÚÈÓı›·˜, °∞´Δ∞¡√À ¶∞¡øƒ∞π∞ μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, μ∞∫πƒΔ∑∏ °∂øƒ°π∞ μ-μ’ ∫¤Ú΢ڷ˜, Ã∞§μ∞Δ∑∏ ∂§∂¡∏ μ-∞’ ∞¯·˝·˜, ∫√ÀΔ™√μπ¢√À Δ∑∂¡∏ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, £∏§À∫√™ π∞™√¡∞™ μ-∞’ ∏Ï›·˜, ª¶∞ºπΔ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, §π∞Δ√À μ∞™π§π∫∏ μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘.
∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ °√À∑√À∞™∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ∞-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫∞ƒ∞º∂ƒ∏ Ãπ™Δπ¡∞ ∞-∞’ §¿ÚÈÛ·˜, ¶∞ƒ§π∞ƒ√™ ∂À∞°∂§√™ ∞-∏Ì·ı›·, ∫π√À§Δ∑∏ ™√ºπ∞ ∞-∫Ô˙¿ÓË, §√°∞, ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞-™¤ÚÚ˜, Δ∑∞¡√À μ∞ƒμ∞ƒ∞ ∞-ºˆÎ›‰·, ∑∏™π√À ª∞ƒπ∞ ∞-∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ¶§∞∫π¢∞ ΔƒÀ°ø¡∞∞-∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ã∞Δ∑∏ª∞ƒπ¡∞∫∏ ∞ƒ°Àƒø ∞-÷ÓÈ¿, ¶∞À§√°π∞¡¡∏ μ∞™π§π∫∏ ∞-¶¤ÏÏ·, °∫√Δ∑π∞ ∂À°∂¡π∞ ∞-•¿ÓıË, °π∞¡¡√À§∏ ∂§∂¡∏ ∞-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∑ø°ƒ∞º√À ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ∞-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À Ãπ™Δπ¡∞ ∞-∫¤Ú΢ڷ, ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√À ∞°°∂§π∫∏ ∞-∞¯·˝·, ™π¢∏ƒ√¶√À§√À πø∞¡¡∞ ∞-¶¤ÏÏ·, ª∂§π™™∞ μ∞™π§π∫∏ ∞-¶ÈÂÚ›·, ¶∂°π¢√À ∞¡Δø¡π∞ ∞-μ’ §¿ÚÈÛ·˜, §√À§√¶√À§√À ∫§∂∞¡£∏ ∞-¶ÈÂÚ›·, ∫√ÀΔ™√§∂§√À °∂øƒ°π∞ ∞-∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ¢∞ªπ∞¡π¢√À μ∞™π§π∫∏ ∞-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Δ∞ƒΔ∞ƒ∞ μ∞™π§π∫∏ ∞-ΔڛηϷ, ª∞ƒ∫∞¡Δø¡∞Δ√À ∂§¶π™ ∞-∞’ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ¢∂ƒª∂¡Δ∑π¢√À ª∞ƒπ∞ ∞-∞’ Ã›Ô˘, μπ™∫∞¢√Àƒ√À ∂§¶π¡π∫∏ ∞-§·Û›ıÈ, ª¶∂§πΔ™√À ∞°°∂§π∫∏ ∞-÷ÓÈ¿, μ∞™π§∂π√À ∂πƒ∏¡∏ ∞-μ’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ™∏º∞∫∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∞-ƒ¤ı˘ÌÓÔ, μƒÀ∑∞ ∞™∏ª∂¡π∞ ∞-∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ¶∞§∏∞ Ãπ™Δπ∞¡¡∞ ∞-°’ ∞ıËÓÒÓ, ™π¡∞∫√À ∂§∂¡∏ ∞-μ’ §¤Û‚Ô˘, ¡π∫∞∫∏ μ∞™π§π∫∏ ∞-∞’ ¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, √À™Δ√°§√À ª∞ƒπ∞ ∞-°’ ∞ıËÓÒÓ, °∫∞°∫∞§¡∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞-∞¯·˝·, ª¶∞Δ∑∞∫π¢√À πºπ°∂¡∂π∞ ∞-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ¶∞¡øƒ∞π∞ ∞-§·Û›ıÈ, ª∞¡¢∞§√À ÃÀ™√À§∞ ∞-∞’ Ã›Ô˘, Ã√À™√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ∞-∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ™Àª∂ø¡π¢√À øƒ∞π√∑∏§∏ ∞-ºıÈÒÙȉ·, ¶∞¶∞°πøΔ√À ™¶Àƒπ¢√À§∞ ∞-∞’ §¿ÚÈÛ·˜, °∂ƒ√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¡∂∫Δ∞ƒπ∞ ∞-∞’ §¿ÚÈÛ·˜, ªøÀ™π¢√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ∞-∫·Ú‰›ÙÛ·, ∫∞ƒ∞Ãπ™∞ƒ§π¢√À ∞¡¡∞ ∞∫·Ú‰›ÙÛ·, π™∞∞∫π¢√À Ãπ™Δπ¡∞ ∞-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, §∂√¡Δ∞ƒπ¢√À ∂§∂¡∏ ∞°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª∞Àƒπ¢√À πø∞¡¡∞ ∞-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ™Àƒ√¶√À§√™ ∂À∞°°∂§√™ ∞-¶ÈÂÚ›·, ™π√§π¢√À ∂À°∂¡π∞ ∞-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞¡∞™Δ∞™π√À £øª∞´™ ∞-μ’ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ª√À§∞ ¢∂™¶√π¡∞ ∞-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, °π∞¡¡√¶√À§√À ºøΔ∂π¡∏ ∞-°’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¡∂™Δ√ƒ∞ ∂πƒ∏¡∏ ∞-¶¤ÏÏ·, °∂øƒ°π∞¡¡∞∫∏ ∂§∂¡∏ ∞-÷ÓÈ¿, °∂øƒ°∂§§∏ ÃÀ™∏ ∞-∞’ §¤Û‚Ô˘, §∞™∫∏ ∂πƒ∏¡∏ ∞-∫Ô˙¿ÓË, ¶∞¶√ÀΔ™∏™ °∂øƒ°π√™ ∞-¶ÈÂÚ›·, ¶∞¶∞¡∞°¡√™ ™ΔÀ§π∞¡√™-¡π∫√§∞√™ ∞-∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ¶∞¡∞°πøΔ∞∫√¶√À§√À ∞ƒÃ√¡Δ√À§∞ μ-∞’ ∫Ô˙¿Ó˘, •∞¡£√¶√À§√À ÃÀ™∞¡£∏ μ-°’ ∞ı‹Ó·˜, ª√À™Δ∞∫∞ ™√ºπ∞ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, ª∏™π√À ª∞ƒπ¡∞ μ¢’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ª∞¡¢∞ƒ∞∫∏ ∞ƒπ™Δ∂∞ μ-∂’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫∞™Δƒ√À¡∏ •∞¡£π¶¶∏ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, ™ªÀƒ∏ £∂√º∞¡∂π∞ μ-°’ ∞ı‹Ó·˜, ™∂™Δ∞∫√μ∞ Δ∞Δπ∞¡∞ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜, ª∏§∞™ ƒ√À¡Δπ¡ μ-¢’ ∞ı‹Ó·˜.
XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33
ΔƒπΔ∏ 5 O∫ΔøBPI√À 2010
K§EI™IMO TH™ 4H™ √∫Δøμƒπ√À
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘
1.488,71
1,37
ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ¢π∫ √ª√§√°πø¡ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ¢π∫ ª∂Δ√Ã∏™ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢π∫∞πøª∞ ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)
1,55 4,77 19,3 4,5 5,92 14,7 0,66 5,86 9 0,57 1,25 4,98 3,8 0,81 1,48 0,96 3,65 0,9 2,24 3,75 2,35 4,1 2,2 11,53 0,82 0,69 0,39 7,38 1,16 3,02 5,72 5,01 3,92 4,86 1,9 0,61 2,84 4,1 3,66 0,45 7,8 0,42 0,34 7,25 4,26 11,44 13,45 11,94 5,29 3,75 4,59 4 2,31 3,86 2,72 14,97 9 0,8 0,67
3,33 398.611 7,19 1.234.537 -0,41 378.078 5,14 1.148.692 0,34 12.047 1,59 127.645 1,54 67.171 -1,35 6.366 -1,42 7.439 104.481 1,63 40.638 1,22 106.162 0,26 7.032 2,53 1.362.501 2,07 1.146.159 5,49 93.438 487 352.301 -0,44 32.120 0,54 145.464 154.169 39.535 1,85 43.416 2,04 258.680 1,23 42.838 4,55 33.983.312 8,33 28.858.843 2,5 12.469.023 12.980 2,03 129.366 -1,04 59.606 -2,53 147.826 -0,25 9.535 -1,82 11.276 -1,04 2.386 1,67 39.395 0,71 115.940 2,24 3.404 0,55 948.053 -4,26 3.493.298 -3,58 38.858 115.312 -5,56 58.218 136.352 1,43 156.977 0,35 968 -1,47 4.891 1,19 433.366 1,73 678.019 3,02 877.618 735 2,56 7.444 -0,43 22.867 -2,53 459.639 -1,09 88.291 -1,45 72.803 811 30.584 4,69 39.553
1,5 4,44 19,1 4,29 5,9 14,5 0,65 5,86 8,8 0,56 1,2 4,78 3,76 0,79 1,44 0,91 3,65 0,88 2,19 3,55 2,32 3,99 2,15 11,26 0,79 0,64 0,35 7,12 1,15 2,92 5,66 5 3,91 4,84 1,9 0,59 2,78 4,06 3,54 0,43 7,77 0,41 0,33 7,19 4,13 11,3 13,27 11,6 5,17 3,58 4,48 4 2,3 3,8 2,72 14,92 8,79 0,78 0,64
1,59 4,77 19,5 4,5 5,98 14,9 0,67 6,09 9,13 0,58 1,27 5 3,8 0,82 1,48 0,96 3,65 0,92 2,3 3,75 2,49 4,1 2,2 11,53 0,84 0,69 0,39 7,38 1,18 3,05 5,8 5,2 4,02 4,94 1,93 0,62 2,85 4,15 3,66 0,45 8,09 0,43 0,37 7,37 4,26 11,55 13,89 11,94 5,29 3,75 4,7 4 2,37 3,98 2,81 15,5 9 0,8 0,67
¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ
7,1 15,39
1,00 1,38
1.053 2
7,05 15,39
7,1 15,39
ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CPI (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) QUALITY & RELIABILITY (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) AVENIR ∞.∂. (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O)
0,46 0,7 1,01 0,48 1,59 0,51 0,47 0,38 0,5 0,42 0,4 0,83 0,43 1,18 1,92 0,63 8,55 1,05 0,36 0,93 0,65 0,78 1,59 0,57 0,44 2,31 4,09 0,38 0,86 3,84 1,11 0,36 2,28 2,55 0,43 0,49 0,69
-2,13
1.529
0,43
0,46
-0,98 2,13 -1,85 -1,92 2,17
55.308 10 1.115 5.110 50
1 0,48 1,55 0,49 0,47
1,04 0,48 1,59 0,52 0,47
23.980 7.862 30.746 17.590 1.000
0,48 0,4 0,4 0,76 0,43
0,52 0,42 0,4 0,84 0,43
1,94
100 210 24.723 12.802
1,9 0,63 8,41 1,03
1,92 0,63 8,55 1,13
-2,11 1,56 1,3 6 1,79
5.556 50 12.262 2.490 44.042
0,91 0,65 0,76 1,55 0,56
0,94 0,65 0,78 1,6 0,58
-9,41 4,87
593 303 1.100 600 1.514
2,3 4 0,35 0,83 3,51
2,54 4,1 0,38 0,86 3,88
16.173 32.079 2.266 7.778 16.100 3.579
0,35 2,23 2,5 0,41 0,46 0,69
0,37 2,29 2,55 0,44 0,53 0,73
5 6,41
-0,52 6,78
-3,37 -1,54 2,86 1,33 2,38 -3,92 -2,82
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)
2,84 0,49 1,47 0,36 0,82 0,39 0,36 1,62 0,74 0,38 0,59 0,61 0,96 1,55 0,34 0,72 1,02 0,81 1,28 0,36 0,76 5,6 0,58 1,48 1,1 1,22 0,36 0,39 0,41 0,59 0,78 0,77 0,65 0,77 0,71 1,73 29,96 1,14 0,3 0,52 2,11 0,34 0,45 0,53 3,31 1,18 0,69 0,24 0,37 0,9 8,26 0,61 0,29 0,61 4,91 1,64 0,65 1,34 1,05 0,7 4,63 0,55 3,23 0,85 0,45 0,66 0,61 0,6 0,57 0,47 0,3 1,65 0,59 0,99 0,59 0,88 0,4 0,9 0,62 0,55 0,98 0,59 2,71 0,87 0,52 3,7 0,65 2,7 0,5 0,61 0,62 0,56 0,78 0,37 1,3 0,42 3,2 0,36 1,26
-1,05 -2 -2,7 1,23 2,63
262 9.435
2,61 0,47
2,84 0,5
6.421 3.380 57.943 674 500
0,36 0,81 0,37 0,33 1,62
0,39 0,84 0,39 0,36 1,62
-7,32 -1,67 -7,58
19.963 266 20 10.432
0,37 0,59 0,61 0,93
0,39 0,62 0,61 0,96
-8,11
2.000
0,34
0,36
7,04
213
0,64
0,76
-3,33 2,07
32.210 425
0,58 1,45
0,6 1,48
5,88
15.600 4.000 10.540 5.000 5.352 4.488 1.145 71.792 1.985 21 9.195 3.814
0,32 0,39 0,39 0,59 0,75 0,72 0,65 0,74 0,66 1,58 29,91 1,09
0,36 0,39 0,42 0,63 0,83 0,77 0,66 0,8 0,71 1,73 30,21 1,16
-1,89 3.470 -2,31 1.580 3,03 602 12,5 1.838.552 -3,64 1.379 0,3 70.500
0,51 2,01 0,31 0,39 0,53 3,28
0,53 2,16 0,34 0,48 0,55 3,32
2,99
14.821 8.140 16.440
0,66 0,23 0,35
0,73 0,25 0,38
11.217 7.841 50 136 1 439 1.540 52.700 2.990 3.700 200 4.347 4.242 10.138 60
0,28 0,58 4,91 1,58 0,65 1,3 0,97 0,7 4,52 0,54 3,23 0,79 0,45 0,6 0,59
0,32 0,64 4,91 1,66 0,65 1,35 1,05 0,72 4,72 0,57 3,23 0,87 0,46 0,68 0,61
1.000 780 1
0,57 0,47 0,3
0,57 0,47 0,3
13.145 650 4.165 10 1.201 6.270 76.995 10 56.700 559 2.162 801 6.670 30 5.500
0,54 0,91 0,55 0,88 0,37 0,81 0,59 0,55 0,97 0,54 2,7 0,81 0,5 3,7 0,65
0,62 0,99 0,6 0,88 0,4 0,9 0,64 0,55 1,02 0,63 2,85 0,87 0,54 3,7 0,66
-3,13 -5,08 4,00 2,78 -1,52
4.000 20.703 5 3.193 110.452 97.869 11.584
0,5 0,59 0,62 0,54 0,75 0,36 1,28
0,5 0,62 0,62 0,63 0,79 0,38 1,33
-0,62
1.863
3,15
3,2
5,00
319
1,12
1,31
-3,03 -1,27
870 763 5.250
6,96 0,76 9,74
7,6 0,79 9,74
-2,41
2,5 -1,67 5,48 -1,52 5,48
0,23 -1,72
-6,45 -3,17 -0,2 -7,14 -1,47 8,25 1,45 -2,73
-2,3 -4,26 5,17 -5
-1,98 -3,28 -5,38
7,84
-4,91 -1,89 2,78 -2,99 2,04
∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√)
7,37 0,78 9,74 0,39 0,48 0,46
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)
0,41 0,92 0,21 0,97 0,44 0,24 0,16 0,16 0,1 12,91 0,57 0,39 0,23 3,36 1,55 2,16 0,34 7,23 0,24 2,07 7,24 4,8 14 0,14 61 2,64 0,28 18,02 0,25 0,1 0,13 0,4 1,17 0,38 0,16 0,33 16,75 6,35 0,15 0,13
-4,55
1.636 1.000
0,92 0,21
0,92 0,21
2,44
121.530
0,4
0,45
3.382
0,15
0,16
-9,09 2,79
49.506 177
0,1 12,57
0,11 13
5,41 4,55
757 101.346
0,34 0,22
0,4 0,24
-8,82 2,37 -2,86
0,49
200 3.583 10.338 40 3.580 6.486
1,55 2,11 0,32 7,23 0,24 2,06
1,55 2,24 0,38 7,23 0,24 2,09
0,21
45.000
4,79
4,8
-12,5 0,74 -8,33
25.600 5 1.222
0,13 61 2,6
0,15 61 2,74
-6,15 4,17 -9,09 -7,14
1.500 270 48.854 10.000
17,55 0,25 0,1 0,13
19,2 0,25 0,11 0,13
1.500
1,17
1,17
8.241 686
0,15 0,31
0,16 0,34
-16,67 -7,14
1.032 52.118
0,15 0,13
0,15 0,14
12,5
100.516
0,08
0,09
-6,76
2.513 299
1,5 0,69
1,5 0,69
-3,28 -6,67 9,09
12.942 200 25.872 50 1.013 5.500
0,31 0,18 0,12 0,59 0,14 0,12
0,32 0,18 0,12 0,59 0,15 0,12
-8,55 4,55
3.664 12.496
3,06 0,2
3,15 0,25
7,69
1
0,42
0,42
11.055
0,05
0,05
-4,76 -3,45 -6,82
17.350 18.542 34.423 23.500
0,2 0,27 0,4 0,21
0,21 0,29 0,42 0,24
5
10
2
2
À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)
0,09 0,12 1,5 0,69 2,3 0,09 0,32 0,18 0,12 0,59 0,14 0,12 0,12 3,1 0,23 3,7 0,11 0,42 0,26 0,18 0,65 0,05 0,08 0,22 0,3 0,2 0,28 0,41 0,23 1,05 0,09
6,67
∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂à ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§
0,95 3,96 1,78 1,4 0,72 2,92 1,14 2,13 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 4,03
À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)
1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88
AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
K§EI™IMO TH™ 1H™ √∫Δøμƒπ√À
ENEP°HTIKO
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
23.084.062,46 5.018.138,78 4,6001 19.964.207,65 2.783.078,31 7,1734 110.697.006,31 14.679.030,22 7,5412 13.306.413,47 2.160.722,28 6,1583 310.788.652,56 107.941.823,29 2,8792 23.412.168,47 2.981.217,39 7,8532 15.039.743,84 2.490.600,93 6,0386 6.557.888,76 1.436.721,33 4,5645 10.009.438,80 1.464.360,08 6,8354 108.093.408,93 13.058.785,34 8,2774 41.794.416,58 6.162.518,46 6,7820 5.283.722,58 1.604.945,30 3,2922 14.124.840,51 1.497.167,61 9,4344 3.734.212,58 392.806,18 9,5065 169.191.151,45 12.614.353,57 13,4126 9.065.578,47 691.704,09 13,1062 3.629.397,69 659.551,34 5,5028 8.989.882,65 1.891.989,02 4,7516 6.659.293,48 1.974.128,04 3,3733 8.519.635,21 2.399.799,56 3,5501 9.857.023,41 1.423.833,22 6,9229 28.073.066,57 3.428.278,80 8,1887 10.131.998,19 5.482.525,47 1,8481 3.510.175,06 272.443,99 12,8840
1,05% 4,6921 4,5081 -8,65% 0,95% 7,2810 7,1196 -13,72% 1,23% 7,5789 7,4846 -16,57% 1,02% 6,2661 6,0967 -11,66% 1,41% 2,8792 2,8792 -18,96% 1,45% 7,8532 7,7943 -12,98% 1,34% 6,0386 5,9933 -15,71% 0,93% 4,5919 4,5280 -14,94% 1,08% 6,9379 6,8354 -10,36% -0,23% 8,2774 8,2774 -6,71% 1,41% 6,8498 6,7481 -14,56% 1,56% 3,5556 3,2922 -17,12% 1,21% 9,4344 9,3636 -9,32% 1,21% 9,5065 9,5065 -8,95% 1,20% 13,4797 13,3120 -11,66% 0,68% 13,3683 12,9751 -21,85% 0,69% 5,6129 5,4478 -6,68% 0,97% 4,7516 4,7041 -9,42% 0,82% 3,4408 3,3058 -12,06% 0,41% 3,5501 3,5235 -4,04% 0,34% 7,0094 6,9229 -9,51% 1,24% 8,2706 8,1068 -17,40% -0,07% 1,8481 1,8435 -4,23% 0,92% 13,0773 12,7552 -11,91%
83.132.486,56 27.650.267,14 2.929.846,19 144.816.018,20 31.483.146,80 8.467.209,04 26.322.464,21 28.885.648,02 14.234.027,12 7.308.775,26 28.275.079,68 11.685.097,37 20.244.917,16 35.799.951,20 313.844.800,98 5.825.935,71 27.196.475,44 53.229.445,29 114.019.269,04 48.979.140,38 14.092.856,33 380.201,60 6.463.945,58 669.980,55 12.818.823,65 1.006.370,26 1.362.000,55 3.456.179,19 12.645.392,06 3.541.736,06 2.214.324,26 120.205.179,56 58.204.554,68 13.633.044,48 53.455.745,16 96.633.292,56 55.826.214,48 12.769.514,01 55.485.460,05 11.285.763,99 51.934.965,28 27.225.947,74 5.599.771,19 3.575.267,10 330.650,80 8.283.182,02 39.061.786,62 27.169.545,11 3.471.200,01 4.410.228,68 3.482.321,60
0,11% -0,05% -0,48% 0,01% 0,08% 0,00% 0,61% 0,57% 1,23% 0,05% 1,14% -0,13% 0,16% -0,48% -0,04% 0,06% -0,13% 0,07% 0,23% -0,01% 0,09% 0,04% 0,04% 0,01% 0,01% 0,03% 0,03% 0,08% 0,11% 0,10% 0,25% -0,08% 0,08% 0,18% 0,14% -0,20% -0,03% -0,52% 0,02% 0,02% 0,24% -0,02% -0,02% 0,26% -0,01% 0,00% 0,37% 0,04% -0,52% -0,12% 0,02%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.
4.957.415,76 2.174.897,34 277.903,57 31.133.205,44 4.388.578,14 1.127.537,01 3.256.382,75 3.395.168,91 1.734.812,96 1.882.741,80 3.698.808,63 1.672.582,65 6.627.322,83 6.875.010,00 51.690.873,91 966.021,10 2.862.567,79 4.823.733,13 13.926.933,70 4.883.536,54 1.240.979,40 303,36 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 753.386,73 3.515.252,26 1.143.745,94 272.412,98 36.323.909,68 5.349.783,40 1.274.892,60 5.601.959,68 30.245.726,31 5.774.211,99 444.572,82 49.886.540,13 10.175.428,57 5.446.655,25 2.622.565,31 535.644,92 1.067.912,85 110.107,43 1.689.340,77 14.659.239,94 7.941.648,12 879.589,34 21.457,43 1.052.741,89
16,7693 12,7134 10,5427 4,6515 7,1739 7,5095 8,0833 8,5079 8,2049 3,8820 7,6444 6,9863 3,0548 5,2073 6,0716 6,0309 9,5007 11,0349 8,1870 10,0294 11,3562 1.253,3200 1.248,2200 1.151,6300 1.181,6200 950,7000 1.008,0600 4,5875 3,5973 3,0966 8,1286 3,3093 10,8798 10,6935 9,5423 3,1949 9,6682 28,7231 1,1122 1,1091 9,5352 10,3814 10,4543 3,3479 3,0030 4,9032 2,6647 3,4211 3,9464 205,5300 3,3079
17,1047 12,9677 10,7536 4,6748 7,2098 7,5470 8,4875 8,7631 8,4510 3,9499 7,8737 6,9863 3,0731 5,2073 6,0716 6,0309 9,9757 11,5866 8,5964 10,5309 11,3562 1.253,3200 1.248,2200 1.151,6300 1.181,6200 950,7000 1.008,0600 4,6104 3,6513 3,1430 8,2505 3,3920 11,0974 10,9074 9,5423 3,1949 9,8616 28,8667 1,1122 1,1091 9,5352 10,3814 10,4543 3,4149 3,0030 4,9032 2,6913 3,5237 3,9957 206,5577 3,4071
16,6016 12,5863 10,4373 4,6166 7,1201 7,4532 7,9216 8,3377 8,0408 3,8432 7,4915 6,9339 3,0304 5,2073 6,0716 6,0309 9,5007 11,0349 8,1870 10,0294 11,3562 1.253,3200 1.248,2200 1.151,6300 1.181,6200 950,7000 1.008,0600 4,5531 3,5973 3,0966 8,1286 3,2431 10,6622 10,4796 9,3515 3,1709 9,4748 28,5077 1,1039 1,1091 9,3445 10,3035 10,4543 3,3144 2,9730 4,8542 2,6381 3,3185 3,9464 205,5300 3,2417
3,06% 4,11% 14,60% 3,26% 3,84% 12,55% -5,08% -10,15% -15,74% -1,34% -6,51% 2,57% -3,21% 12,31% 6,34% 5,19% 0,67% 4,41% -5,43% -0,34% 5,42% 3,11% 3,15% -0,62% -0,59% -2,97% -2,95% 2,84% 2,68% -0,98% 0,62% 1,46% 2,10% 2,15% -1,13% 2,66% 0,19% 8,39% -0,92% -0,76% -2,49% -3,29% -3,13% 1,54% 1,25% 1,75% -7,37% 2,92% 7,42% -1,69% 0,70%
ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR
6.253.605,68 3.609.045,77 19.683.403,75 28.552.565,69 12.131.774,76 12.296.951,20 137.861.994,60 132.894.999,87 15.427.534,90 16.086.298,81 43.244.647,41 34.031.681,65 36.188.979,23 24.780.873,71 901.731,11 12.169.086,46 61.307.685,63 1.746.043,81 9.425.422,75 758.405,95 56.389.978,21 123.744.128,72 19.999.107,71 4.261.171,98 142.090,50 10.737.473,73 556.119,11 88.079.165,38 8.012.826,00 6.856.689,46 44.337.839,02 5.610.053,61 144.253.214,44 49.087.180,78 21.762.037,60 1.312.691,00
3.120.007,18 563.297,82 5.380.662,78 2.158.362,65 4.615.554,79 2.089.396,97 15.043.817,06 14.533.635,28 2.752.243,74 1.596.176,47 6.151.800,00 1.199.107,12 3.276.497,70 5.764.083,91 191.248,95 8.035.188,96 14.815.993,97 1.948.065,52 9.655.047,94 151.822,96 40.015.321,63 18.629.996,67 16.894.275,42 279.525,00 181,31 13.679,93 192.322,51 6.872.506,08 4.318.216,25 1.467.698,63 5.793.772,39 2.323.669,90 7.740.219,98 11.513.629,66 61.922.885,59 3.406.147,82
2,0044 6,4070 3,6582 13,2288 2,6285 5,8854 9,1640 9,1440 5,6054 10,0780 7,0296 28,3809 11,0450 4,2992 4,7150 1,5145 4,1379 0,8963 0,9762 4,9953 1,4092 6,6422 1,1838 15,2443 783,7100 784,9100 2,8916 12,8162 1,8556 4,6717 7,6527 2,4143 18,6368 4,2634 0,3514 0,3854
-0,50% -0,17% -0,37% -0,19% -0,28% -0,33% -0,17% -0,27% -0,13% -0,28% -0,46% -0,42% -0,29% -0,43% -0,35% -0,16% -0,17% -0,04% -0,34% 0,04% -0,17% -0,24% -0,42% -0,17% 0,34% 0,35% -0,40% -0,32% -0,05% 0,05% -0,24% -0,19% -0,19% -0,29% -0,20% -0,21%
2,1046 6,7274 3,8411 13,8902 2,7205 6,0914 9,2556 9,2354 5,6615 10,1788 7,0647 28,9485 11,2659 4,3852 4,8093 1,5675 4,1379 0,8963 0,9908 5,0702 1,4092 6,6422 1,1838 15,2443 783,7100 784,9100 2,9205 13,2007 1,9113 4,8119 7,6527 2,4143 18,8232 4,3060 0,3514 0,3854
1,9643 -31,92% 6,3429 -31,09% 3,6216 -35,92% 13,0965 -31,20% 2,6022 -23,12% 5,8265 -28,89% 9,0724 -28,25% 9,0526 -28,67% 5,5493 -31,23% 9,9772 -27,68% 6,9734 -35,81% 28,0971 -29,65% 10,9346 -22,64% 4,2562 -28,00% 4,6679 -26,23% 1,5145 -30,70% 4,0965 -26,48% 0,8873 -23,09% 0,9664 -25,71% 4,9453 -26,23% 1,3951 -28,54% 6,5758 -31,10% 1,1720 -30,52% 15,2443 -31,35% 783,7100 -29,70% 784,9100 -29,68% 2,8338 -30,63% 12,6880 -29,32% 1,8370 -27,35% 4,6250 -30,02% 7,5762 -26,18% 2,3902 -27,91% 18,4504 -26,10% 4,2208 -26,39% 0,3479 -26,11% 0,3815 -28,20%
ENEP°HTIKO
EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
1.016.263,03 126.004,08 8,0653 80.183.075,02 9.964.752,64 8,0467 46.916.411,58 6.178.233,54 7,5938 42.158.503,20 5.011.761,92 8,4119 4.235.863,30 3.652.575,68 1,1597 466.844,38 397.726,85 1,1738 531.102,44 56.271,85 9,4382 319.148,38 33.233,43 9,6032 2.426.755,77 257.084,51 9,4395 16.767,79 11.118,82 1,5081 9.557.024,27 3.320.334,96 2,8783 1.747.501,90 1.063.546,95 1,6431 15.406.479,32 7.149.573,89 2,1549 8.183.421,87 5.210.925,11 1,5704 41.877.942,59 4.393.452,35 9,5319 10.632.568,40 6.403.863,09 1,6603 51.045.499,79 1.536.159,51 33,2293 2.908.600,18 453.154,98 6,4186 4.654.473,79 1.574.864,84 2,9555 10.590.199,97 17.283.943,85 0,6127 35.438.976,12 5.028.897,63 7,0471 5.175.332,47 8.855.627,16 0,5844 26.409.134,20 3.982.642,45 6,6311 6.329.673,99 2.569.910,92 2,4630 19.959.656,59 13.815.154,24 1,4448 12.736.004,81 8.074.135,87 1,5774 1.217.039,26 1.436.587,44 0,8472 350.174,16 173.565,74 2,0175 4.139.276,83 614.976,07 6,7308
0,44% 8,0653 7,9846 -4,74% 0,44% 8,0467 7,9662 -4,71% 0,36% 7,5938 7,5938 -8,97% 0,69% 8,4119 8,4119 -6,86% -0,23% 1,1597 1,1481 -21,21% -0,23% 1,1738 1,1738 -20,74% 0,49% 9,4382 9,2494 -13,97% 0,49% 9,6032 9,6032 -13,04% 0,49% 9,4395 9,2507 -13,97% 1,18% 1,5081 1,5081 0,43% -0,23% 3,0222 2,8495 -28,22% -0,80% 1,7253 1,6267 -28,77% -0,25% 2,1549 2,1334 -26,47% -0,34% 1,5704 1,5547 -27,30% -0,45% 9,6272 9,3413 -31,14% -0,23% 1,6769 1,6271 -26,67% 0,02% 34,1431 33,2293 -29,10% -0,56% 6,5951 6,4186 -34,45% -0,05% 3,0368 2,9555 -30,63% -0,26% 0,6250 0,6127 -29,40% -0,41% 7,1880 7,0471 -30,92% -0,39% 0,5946 0,5727 -29,44% -0,50% 6,7471 6,4985 -32,07% -0,12% 2,4630 2,4384 -24,30% -0,23% 1,5170 1,4304 -30,67% -0,10% 1,6563 1,5459 -34,20% -0,33% 0,8641 0,8387 -23,61% -0,38% 2,0982 1,9973 -29,22% -0,29% 7,0000 6,6635 -28,13%
15.989.586,48 1.293.609,78 12,3604 3.111.580,34 414.722,76 7,5028 7.032.754,51 1.383.950,04 5,0817 9.862.062,19 978.776,23 10,0759 15.145.758,81 1.202.646,94 12,5937 3.740.963,85 634.855,90 5,8926 7.755.097,09 1.541.254,34 5,0317 4.011.436,26 1.809.327,09 2,2171 1.112.846,52 141.127,91 7,8854 18.763.009,05 5.756.208,84 3,2596 28.593.417,01 8.297.293,16 3,4461 1.149.440,61 130.748,69 8,7912 603.503,62 540,29 1.117,0000 35.003.695,59 30.816,93 1.135,8600 712.379,17 698,16 1.020,3700 41.879.454,05 40.980,16 1.021,9400 40.771,73 43,99 926,7800 4.436.752,13 4.779,40 928,3100 1.183.579,80 364.206,83 3,2497 714.692,77 158.067,83 4,5214 4.255.954,25 2.860.057,74 1,4881 1.966.819,21 740.222,05 2,6571 3.737.981,28 1.488.988,66 2,5104 1.490.754,07 590.023,47 2,5266 48.290.098,93 37.486.828,31 1,2882 8.138.727,02 533.189,69 15,2642 14.446.516,26 1.099.954,52 13,1337 44.864.454,16 3.985.392,14 11,2572 8.897.906,89 13.035.541,34 0,6826 4.453.797,99 6.407.236,72 0,6951 12.304.632,38 13.204.889,11 0,9318 14.428.712,62 15.623.234,99 0,9235 1.685.098,23 113.574,61 14,8369 1.520.993,84 101.090,17 15,0459 232.698,29 11.120,51 20,9251 3.082.638,06 352.568,07 8,7434 665.412,74 73.493,64 9,0540 3.654.261,61 413.619,29 8,8348 678.253,41 73.757,96 9,1957 1.380.590,97 156.800,67 8,8048 536.339,50 58.587,46 9,1545 142.097.868,25 16.697.541,00 8,5101 710.074,89 78.950,81 8,9939 44.223.932,64 5.889.031,26 7,5095 28.556.663,96 2.741.473,76 10,4165 21.773.983,00 2.069.900,31 10,5193 15.234,52 12.138,18 1,2551 28.261,93 23.238,69 1,2162 6.005.866,60 2.991.450,47 2,0077 5.089.551,66 2.583.471,91 1,9700 2.773.913,36 766.295,29 3,6199 1.818.308,78 618.603,20 2,9394 8.822.921,55 6.202.061,93 1,4226 15.288.515,47 5.808.000,72 2,6323 19.811.897,35 3.751.547,62 5,2810 12.439.573,03 4.345.887,07 2,8624 29.302.131,73 14.166.476,76 2,0684 709.468,98 37.658,59 18,8395 3.478.084,36 12.562,37 276,8700 1.814.206,65 357.951,39 5,0683
0,01% 0,55% -1,21% 1,28% -0,66% 0,67% -0,41% -0,36% 0,16% -0,44% -0,42% -0,75% -0,72% -0,72% -0,26% -0,26% -0,71% -0,71% 0,00% -0,15% -0,73% 0,22% -0,55% 0,04% -0,34% 0,52% -0,34% 0,52% -0,34% -0,33% 0,57% 0,58% -0,84% -0,89% -0,29% 0,08% 0,08% 0,18% 0,19% -0,01% 0,00% -0,12% -0,12% 0,35% -0,14% -0,12% -0,39% -0,39% -0,48% -0,14% -0,49% -0,48% -0,39% -0,14% 0,15% -0,72% -0,24% -1,08% -0,59% -0,90%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.
12,9784 7,7654 5,1325 10,1767 12,7196 6,0105 5,0317 2,2171 8,0037 3,2596 3,4461 8,7912 1.117,0000 1.135,8600 1.020,3700 1.021,9400 926,7800 928,3100 3,2822 4,5666 1,5327 2,7368 2,5732 2,6024 1,2882 15,2642 13,2650 11,3698 0,6826 0,6951 0,9318 0,9235 14,8369 15,0459 20,9251 8,7434 9,0540 8,8348 9,1957 8,8048 9,1545 8,5101 8,9939 7,5095 10,4165 10,5193 1,2551 1,2162 2,1081 2,0685 3,8009 3,0276 1,4368 2,7047 5,4262 2,9411 2,1098 19,1692 282,4074 5,2203
12,2368 2,49% 7,4278 14,80% 5,0309 13,38% 9,9751 -1,39% 12,4678 1,79% 5,8337 6,59% 4,9814 4,59% 2,1949 -5,30% 7,8065 7,40% 3,2270 -5,19% 3,4116 -9,21% 8,7033 -12,09% 1.117,0000 0,20% 1.135,8600 0,23% 1.020,3700 -7,00% 1.021,9400 -6,97% 926,7800 -6,23% 928,3100 -6,21% 3,1847 -19,23% 4,4310 -6,46% 1,4732 0,98% 2,6305 12,90% 2,4853 5,46% 2,5013 5,53% 1,2753 2,31% 15,1116 13,88% 13,0024 0,52% 11,1446 13,28% 0,6758 2,77% 0,6951 3,68% 0,9225 13,21% 0,9235 14,31% 14,6885 38,35% 15,0459 39,77% 20,7158 36,11% 8,5685 -3,60% 9,0540 -3,20% 8,6581 -2,89% 9,1957 -2,49% 8,6287 -1,38% 9,1545 -0,60% 8,3399 -3,70% 8,9939 -2,94% 7,4344 -2,05% 10,2082 -1,72% 10,3089 -0,50% 1,2551 -12,51% 1,2162 -13,25% 1,9675 -9,82% 1,9306 5,64% 3,5475 -3,44% 2,8512 -2,02% 1,3941 -0,18% 2,6323 3,82% 5,2810 8,33% 2,8624 3,15% 2,0684 0,15% 18,4627 21,14% 276,8700 -0,64% 4,9669 -7,05%
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.
12.650.257,54 23.587.392,81 6.625.772,87 207.707.042,49 8.992.956,25 8.231.873,39 5.972.139,88 50.140.927,72 4.308.668,02 62.667.309,16 72.377.828,26 176.866.763,09 3.820.204,71 11.612.738,94 21.266.393,88 166.708.101,07 7.434.012,62 199.336.415,04
1.917.489,39 6,5973 1.882.294,92 12,5312 1.147.052,42 5,7763 18.436.963,50 11,2658 1.298.452,84 6,9259 2.313.705,01 3,5579 1.096.464,69 5,4467 6.587.406,84 7,6116 707.097,74 6,0935 19.038.881,39 3,2915 18.678.695,63 3,8749 91.183.893,02 1,9397 805.622,28 4,7419 2.158.984,70 5,3788 3.948.644,90 5,3857 46.143.903,98 3,6128 894.507,81 8,3107 83.859.438,71 2,3770
0,01% 6,6105 6,4654 1,36% 0,04% 12,6565 12,4059 1,69% 0,14% 5,7763 5,7185 -1,21% 0,02% 11,2658 11,2658 2,06% 0,01% 6,9259 6,9259 0,31% 0,02% 3,5615 3,5437 -1,60% 0,01% 5,4467 5,3922 -1,38% 0,09% 7,6192 7,5735 3,05% 0,00% 6,1087 6,0630 5,17% 0,02% 3,2915 3,2915 0,69% 0,05% 3,8943 3,8555 -0,46% 0,01% 1,9397 1,9397 2,29% 0,01% 4,7419 4,6945 2,19% 0,00% 5,3788 5,3788 0,75% 0,05% 5,3857 5,3857 0,94% 0,01% 3,6128 3,5947 1,83% 0,03% 8,4769 8,1445 1,90% 0,03% 2,3770 2,3770 3,04%
54.003.040,83 30.140.360,85 21.557.233,97 10.784.762,20 1.162.704,07
4.625.488,68 11,6751 2.572.305,85 11,7173 19.381.136,26 1,1123 10.094.112,12 1,0684 441.442,69 2,6339
0,00% 11,6751 11,6751 0,34% 0,00% 11,7173 11,7173 1,22% 0,01% 1,1123 1,1123 1,26% 0,07% 1,0684 1,0684 1,60% 1,23% 2,6339 2,6339 6,98%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)
ENEP°HTIKO
AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
1.344.606,67 1.257.812,71 1.162.351,99 12.293.758,63
339.466,14 142.845,90 126.004,36 1.310.659,43
3,9609 8,8054 9,2247 9,3798
0,41% 0,53% -0,09% 0,44%
4,1589 9,2457 9,4092 9,7081
3,9213 -37,05% 8,7173 -29,06% 9,1325 -5,61% 9,2860 -18,61%
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10
ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 39.991.218,05 6.041.205,09 6,6197 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 67.399.834,32 9.365.042,45 7,1970 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 23.403.044,33 2.360.324,20 9,9152 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 10.260.048,52 1.222.691,53 8,3914 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ 3.899.244,77 485.994,43 8,0232 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.186.596,83 656.344,18 7,9023 ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 564.101.439,66 146.435.751,63 3,8522 ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ 27.880.667,35 9.113.989,16 3,0591 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.345.491,35 821.245,63 5,2913 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 60.554.671,36 4.998.271,63 12,1151 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 27.131.705,47 5.486.352,98 4,9453 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 12.109.970,27 1.257.640,02 9,6291 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ 10.209.954,65 1.118.886,50 9,1251 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 8.774.810,47 2.947.443,72 2,9771 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ 20.222.259,65 3.447.022,38 5,8666 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 3.209.869,56 2.123.053,65 1,5119 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 34.829.565,60 2.681.476,43 12,9890 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.652.393,11 1.559.405,39 4,2660 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 29.120.095,16 3.566.155,95 8,1657 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 12.340.613,05 4.844.991,90 2,5471 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 11.687.082,40 4.777.476,86 2,4463 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 813.236,21 120.000,00 6,7770 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 1.046.033,25 150.492,23 6,9507 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 11.452.093,45 3.911.266,90 2,9280 MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.904.602,65 1.084.444,07 2,6784 PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.625.905,99 483.916,31 5,4264 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 817.754,23 451.357,47 1,8118 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 13.986.843,59 6.817.423,03 2,0516 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ. 1.898.431,42 252.189,43 7,5278
0,42% 6,9507 6,5535 -23,34% 0,59% 7,2690 7,1250 -21,28% 0,79% 10,0144 9,8160 -13,54% 0,13% 8,5382 8,3075 -21,46% 0,22% 8,1636 7,9430 -19,78% 0,19% 8,0011 7,8233 -21,59% 0,57% 3,8522 3,8522 -19,35% 0,58% 3,0591 3,0285 -15,99% 0,42% 5,3707 5,2384 -22,08% 0,55% 12,1151 11,9939 -20,50% 0,18% 4,9453 4,8958 -8,71% 0,19% 9,6291 9,5328 -8,34% 0,27% 9,1251 9,1251 -11,02% 0,04% 2,9771 2,9473 -10,20% 0,43% 6,0426 5,8079 -22,69% 0,55% 1,6329 1,5119 -23,85% 0,50% 13,1189 12,8591 -21,56% -0,02% 4,4793 4,2233 -22,01% 0,05% 8,3290 8,1657 -8,81% 0,93% 2,5853 2,5471 -25,56% 0,27% 2,4708 2,4218 -26,06% 0,57% 6,8448 6,7092 -20,74% 0,55% 7,0202 6,8812 -20,49% 0,33% 2,9280 2,8987 -18,83% -0,02% 2,7588 2,5980 -10,72% 0,03% 5,5892 5,3179 -25,84% 0,33% 1,8209 1,8046 -22,54% -0,54% 2,0516 2,0465 -13,37% -0,28% 7,5278 7,5278 -21,39%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN
19.662.698,57 6.404.387,02 4.113.277,27 2.705.409,58 1.835.449,85 14.053.938,96 53.996.653,45 36.917.792,42 22.497.719,84 37.612.311,31 2.017.386,67 11.459.364,18 596.954,20
1.152.324,64 577.347,31 359.432,59 249.151,73 338.815,91 2.031.162,81 5.173.069,78 5.964.400,42 8.417.331,69 3.582.367,82 557.871,28 4.364.702,75 62.042,01
17,0635 11,0928 11,4438 10,8585 5,4172 6,9192 10,4380 6,1897 2,6728 10,4993 3,6162 2,6255 9,6218
-0,02% -0,04% -0,03% 0,16% 0,05% -0,42% 0,01% -0,30% -0,20% -0,21% -0,06% -0,06% -0,08%
17,9167 11,6474 12,0160 11,4014 5,5255 6,9884 10,5424 6,1897 2,7129 10,4993 3,7608 2,6518 9,6218
16,8929 10,8709 11,2149 10,6413 5,3630 6,8500 10,3336 6,1278 2,6461 10,4468 3,5800 2,5992 9,6218
-4,09% -2,50% -1,10% -0,31% -0,39% 7,50% 0,32% 0,84% -5,14% 4,43% 11,64% -4,54% -3,78%
18.243.692,83 5.364.346,75 3,4009 3.190.139,58 244.399,35 13,0530 28.929.527,45 2.952.448,10 9,7985 28.028.883,32 3.846.425,71 7,2870 51.398.034,24 5.653.373,76 9,0916 15.212.911,83 2.422.421,47 6,2800 78.756.235,17 4.393.422,04 17,9259 5.875.636,47 2.206.970,65 2,6623 5.296.944,76 518.378,08 10,2183 4.557.985,80 1.282.899,64 3,5529 15.682.834,57 1.975.515,69 7,9386 49.312.609,34 17.956.847,23 2,7462 49.775.707,84 63.428.763,55 0,7847 49.380,06 61.164,74 0,8073 33.394.808,73 37.740.357,78 0,8849 16.673.433,29 18.278.697,37 0,9122 29.612.243,02 33.463.092,64 0,8849 198.338,15 20.366,43 9,7385 976.020,03 100.000,00 9,7602 36.446,41 2.724,15 13,3790 1.271.970,85 409.340,74 3,1074 44.563.220,70 15.947.475,13 2,7944 3.377.135,01 372.142,80 9,0748
-0,55% 3,5709 -0,09% 13,7057 0,40% 9,8965 -0,45% 7,3599 -0,50% 9,1825 -0,12% 6,3428 0,29% 18,1052 -0,21% 2,7155 -0,32% 10,4227 -0,36% 3,5529 -0,54% 7,9386 -0,22% 2,7462 -0,18% 0,7847 -0,17% 0,8073 0,79% 0,8849 0,78% 0,9122 0,79% 0,8937 -0,83% 9,7385 -0,83% 9,7602 -0,27% 13,3790 -0,51% 3,1074 -0,43% 2,9341 -0,29% 9,2109
3,3669 12,9225 9,7005 7,2141 9,0007 6,2172 17,7466 2,6357 10,1161 3,5174 7,8592 2,7187 0,7769 0,8073 0,8672 0,9122 0,8761 9,5924 9,7602 13,1783 3,0763 2,6547 9,0067
-0,08% 2,25% 12,58% 7,62% 5,70% 2,34% 20,95% -1,35% 2,18% 4,52% -1,14% 7,84% 7,24% 8,16% 14,45% 15,31% 14,43% -2,62% -2,40% 11,29% 0,83% 4,84% 0,35%
15.239.269,86 4.389.193,01 1.704.381,23 172.738,24 71.012.674,40 7.820.051,39 29.082.905,68 3.373.275,60 5.115.109,20 877.927,75 45.717.378,07 14.535.196,94 49.778.080,25 48.605.248,42 1.922.178,13 1.856.238,51 6.700.903,20 770.524,32 3.976.249,80 1.300.525,31 23.419.631,71 10.939.007,59 2.984.191,87 1.147.528,04 5.245.433,09 532.744,61
-0,39% 3,5067 -0,17% 10,3601 -0,15% 9,0808 -0,25% 8,6216 -0,10% 6,0011 -0,07% 3,1453 -0,08% 1,0241 -0,08% 1,0355 -0,25% 8,8704 -0,32% 3,0574 0,11% 2,2479 0,30% 2,7305 -0,22% 9,9692
3,4373 8,66% 9,7681 7,20% 8,9900 -0,07% 8,5354 -1,08% 5,6515 -1,22% 3,1138 4,89% 1,0139 4,38% 1,0355 4,77% 8,6965 -6,62% 3,0268 1,13% 2,0981 -13,03% 2,5485 -6,70% 9,7723 7,35%
FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√
ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√
3,4720 9,8668 9,0808 8,6216 5,8263 3,1453 1,0241 1,0355 8,6965 3,0574 2,1409 2,6005 9,8461
√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(7) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√
8.368.941,46 6.798,32 1.154.848,07 1.912.108,14
808.796,48 5,64 960,57 186.684,00
10,3474 1.206,0200 1.202,2600 10,2425
0,01% -0,19%
10,3474 1.206,0200 1.202,2600 10,3449
10,2439 0,65% 1.206,0200 4,56% 1.202,2600 4,48% 10,1657 2,76%
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3705 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8656 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4541 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,2398 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .114,1 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3327 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . .8,03 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3998 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4153
A°OPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115,01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3434 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4266
¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3788 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3941
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)
ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
MEPI¢IA
A°OPA ¶ø§H™H =¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3732 .........................................................1,3568 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86733 .......................................................0,85694 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,469 .........................................................7,3796 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2583 .........................................................9,1474 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114,33 .........................................................112,96 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3354 .........................................................1,3194 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0461 .........................................................7,9497 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4026 .........................................................1,3858 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4181 .........................................................1,4011
◗
OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
35
¢ÈÂıÓ‹ 36 ¡fiÌÂÏ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔÓ «·Ù¤Ú· Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜» ™Δ√∫Ã√§ª∏, 4.
√ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÔÏfiÁÔ˜ ƒfiÌÂÚÙ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÚÒÙÔ “·È‰› ÙÔ˘ ۈϋӷ”, Â›Ó·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¤Ï π·ÙÚÈ΋˜-º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÛԢˉÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·ÚÔÏ›ÓÛη. √ 85¯ÚÔÓÔ˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ Â›Ó·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛԢˉÈÎÒÓ ÎÔÚˆÓÒÓ (1.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·), ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. °ÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ô “·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘” (IVF), Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ‡„Ô˘˜ 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛԢˉÈÎÒÓ ÎÔÚˆÓÒÓ (1.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·), Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ¿ ÙÔ˘, “ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ π·ÙÚÈ΋˜”, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ¶ÂÚ› Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·fi ÙÔ 1978 Ô˘ ‹Úı ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ÚÒÙÔ “·È‰› ÙÔ˘ ۈϋӷ” ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, ¶¿ÙÚÈÎ ™Ù¤ÙÔÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È· ËÁ‹. √È ‰‡Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÔÏÏÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ 1968, Ô ’∂ÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ Î·È Ô Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ™Ù¤ÙÔÔ˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ΔÔ 1972, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫¤ÌÚÈÙ˙ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ¤Ì‚Ú˘· ÛÙË Ì‹ÙÚ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤·Û¯·Ó ·fi ÛÙÂÈÚfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜ ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·¤‚·Ï·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÌÔÓÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ΔÔ 1977, ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ì›· Ó¤· ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÔÚÌÔÓÈΤ˜ ıÂڷ›˜ Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. ™ÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë §Ô˘›˙ ªÚ¿Ô˘Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ “·È‰› ÙÔ˘ ۈϋӷ”. √È ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ Î·È ™Ù¤ÙÔÔ˘ ›‰Ú˘Û·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÎÏÈÓÈ΋ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘, ÛÙÔ ∫¤ÌÚÈÙ˙, ÙÔ 1980. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ “·È‰È¿ ÙÔ˘ ۈϋӷ” ÁÂÓÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. “ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·È‰›. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ·È‰›”, ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜. √ ™Ù¤ÙÔÔ˘ ¤ı·Ó ÙÔ 1988. √ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜, Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ôχ ·ÛıÂÓ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÎÚ·Ù‹ıËΠ̷ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ 2001 ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Lasker Clinical Medical Reserach.
TPITH 5 OKTøBPI√À 2010
«¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜» ϤÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë °·ÏÏ›·
∫·ıËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ Û μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ¶·Ú›ÛÈ μ∂ƒ√§π¡√, 4.
∏
ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ηıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· Èı·Ófi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ.
“∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÂÈÏ‹ ‹ fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ΔfiÌ·˜ ÓÙ ªÂ˙ȤÚ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” ÚfiÛıÂÛÂ.¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏfi˜ ÌË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜” Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 fiÙÈ “Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜” Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ·. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Fox News, Ô ªÂ˙È¤Ú ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ·fi ¤Ú˘ÛÈ”. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó¤Ô Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. “§¿‚·Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ·ÂÈϤ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È ÂÓÂÚÁ‹Û·Ì Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛÔ¯‹” ÚfiÛıÂÛÂ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ∏¶∞ Âͤ‰ˆÛ·Ó Ù·ÍȉȈÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Fox News ÁÈ· Èı·Ó¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∏ π·ˆÓ›· ¤Î·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ‹ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞Ó¿ÏÔÁË Ù·ÍȉȈÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· Âͤ‰ˆÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙÔ “˘„ËÏfi”. H ™Ô˘Ë‰›· οÏÂÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ˘ Ôϛ٘ Ù˘ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ë π·ˆÓ›· Î·È ÔÈ ∏¶∞. “§fiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÙÔ ÛԢˉÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ï› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ·˘ÍË̤ÓË Â·ÁÚ‡ÓË-
Ï›· ·fi ÙÔ 2003 Î·È Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘¯Ó¿˙ÂÈ Û Ù˙·Ì› fiÙ·Ó ¤¯·Û ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ηٿ ÙËÓ Â›ıÂÛË. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ¤Ó·Ó ∞ÈÁ‡ÙÈÔ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛ 100 ÎÈÏ¿ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Fox News, Ì ‚¿ÛË ‰˘ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ Î·È Ë ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ηıÒ˜ ›Û˘ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Î·È Ô ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚÏ·Ù˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Èı·ÓÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ï-∫¿ÈÓÙ· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó.
√È Èı·ÓÔ› ÛÙfi¯ÔÈ
ÛË”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Â›Â‰Ô ·ÂÈÏ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û fiϘ ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜”. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ªÂÚÓ¿Ú μ·ÏÂÚfi ‰‹ÏˆÛÂ: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË °·ÏÏ›· ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Ì ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Vigipirate Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Â›Â‰Ô”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›·. “º˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· ηıÒ˜ ˙Ô‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2001, ˘fi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Vigipirate ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Â›Â‰Ô, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÔÚÊ˘Úfi, ÙÔ ÔÔ›Ô È-
Û¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÌÂÛÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Ó‰ÂÈÍË ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “˘„ËÏfi˜” ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ÈÙ·Ïfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ƒÔ̤ÚÙÔ ª·ÚfiÓÈ. “√ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌ‹ıËΠÔÙ¤. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi˜ Î·È ÔÈ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·ÚfiÓÈ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Canale 5. √ ª·ÚfiÓÈ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÛÙfi¯Ô˘˜”, ·ÏÏ¿ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “˘„ËÏfi˜” ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ· ηڷÌÈÓÈ¤ÚˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ™·Ó ™›ÚÔ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ 12˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤Ó·˜ 35¯ÚÔÓÔ˜ §›‚˘Ô˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ πÙ·-
√ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ‹ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ, Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Fox News, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ˘Â‡ı˘Ó˜ ËÁ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ıËΠ·fi ¤Ó·Ó “ÁÂÚÌ·ÓÔ-·ÎÈÛÙ·Ófi ˘‹ÎÔÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚¿ÛË ª·ÁÎÚ¿Ì ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó”. ΔÔ Fox News ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ë ·˘Ù‹ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ·fi ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ‰˘ÙÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÕÓÙÏÔÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ μÚ·‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Ô ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚÏ·Ù˙, ›Û˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ηıÒ˜ Î·È Ô Î·ı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ¡ÔÙÚ¡Ù·Ì ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.“∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙfiÓÈÛ ›Û˘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Fox News.
∂Ú¢ÓÒÓÙ·È Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·
™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÚ¤ÓˆÓ Ì 26 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ™√ºπ∞, 4.
™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È-™fiÊÈ·, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠÌÂÙˆÈο Ì ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ (BDJ), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó 26 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “¶ÈÚÔÁÎfiÊ” ÛÙË ™fiÊÈ·, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. ¶¤ÓÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È ™¤Ú‚ÔÈ Ôϛ٘, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ™fiÊÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο ªª∂, Ù· ÔÔ›· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ BDJ, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ù· ÙÚ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙËÓ ÒÚ·. √È ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË μ¡Δ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ BDJ, ¶¤ÓÙÛÔ ¶fiÔÊ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ΔÛ‚ÂÙÎfiÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ¤¯ÂÈ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰˘ÛÙ‡-
¯ËÌ·, ·fi ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰È·Ù·Ú·¯Ù› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ú·‰ÈÔʈӛ· μ¡ƒ, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ¿
ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ÌÂÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
∂›¯Â ·ÔÎÔÈÌËı› ŒÓ·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ π¿‚· Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ÎÈ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ªª∂. ∂Ș ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÷ϛΠƒÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ, ··ÁÁ¤ÏıËÎÂ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘, ΔÔ‡Ù˙ÈÌ·Ó ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Antara. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚÈı› ¤ÓÔ¯Ô˜, Ô ƒÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙÔ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ∏ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· Argo Anggrek ÂÎÙÂÏÔ‡Û ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙËÓ Δ˙·Î¿ÚÙ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ π¿‚·˜, ™Ô˘Ú·Ì¿ÁÈ·, fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ ¶ÂÌ·Ï¿ÓÁÎ, Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó. √ ΔÔ‡Ù˙ÈÌ·Ó Â›Â fiÙÈ Ô ƒÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙÔ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËΠÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ıÒ˜ ÏËÛ›·˙ ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ¶ÂÙ·ÚÔ˘Î¿Ó Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›‰Â ÙÔÓ ÂÚ˘ıÚfi ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË. ŸÙ·Ó Ô ‚ÔËıfi˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁfi˜ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‹‰Ë Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÊ¿ÏÌ·.
¢ÈÂıÓ‹ 37
TPITH 5 OKTøBPI√À 2010
ΔËÓ «¤‚·Ï·Ó ‚ڷ›ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ» ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ
ºˆÙÈ¿ Û ٤ÌÂÓÔ˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË
ƒøª∏, 4.
™Â ΛӉ˘ÓÔ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÚ‹Ó¢ÛË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ƒ∞ª∞§∞. 4.
∂
‚Ú·›ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ ¤‚·Ï·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ʈÙÈ¿ Û ٤ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ŒÚ¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÌÂÚÈο 24ˆÚ· ÚÈÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÎÏËı› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ı· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ -οÙÈ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ.
™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¤Íˆ ·fi Ù˙·Ì› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª¤ÈÙ º·Ù˙¿Ú, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μËıÏÂ¤Ì ÛÙË ÓfiÙÈ· ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È ¤ÍÈ ¤ÓÔÏÔÈ Î·Ù¤‚ËηÓ, ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÚÔÛ‚ÏËÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙ· ‚ڷ˚ο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì‹Î·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ Î·È ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿. πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤Û‚ËÛ·Ó ÙË ÊˆÙÈ¿, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ¢Âη¤ÓÙ ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘ Î·È Ù· ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ οËηÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÏÈ Δ·Ô˘¿ÌÙÈ, ̤ÏÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª¤ÈÙ º·Ù˙¿Ú. ∂›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ‚‚‹ÏˆÛË ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∏ ›ıÂÛË ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ‚ڷ›Ô˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜. √ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ª¤ÈÙ º·Ù˙¿Ú. “∂›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·” Â›Â Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ Õ‚ÈÙ·Ï §›ÌÔ‚ÈÙ˜. ∏ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ∞Ú¯‹ ηٷ‰›Î·Û ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ÂÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi Ù˘ °¿Û·Ó ·Ï-÷ٛÌ. ΔÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ηًÁÁÂÈÏÂ Î·È Ë ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ã·Ì¿˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· “ÂÈΛӉ˘ÓË Â›ıÂÛË”, ÌÈ· “Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Î·È ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡”. ∫¿ÏÂÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï.
™Â ΛӉ˘ÓÔ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. √ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙȘ ∏¶∞ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË. ΔÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Èı·Ó‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔ ÌÂÚÈÎfi ¿ÁˆÌ· Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ó¤ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‚ڷ˚ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Haaretz. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ
ÙÔ πÛÚ·‹Ï ηٿ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÔ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÔÈÎÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ΔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· “Û˘Ìʈӛ·” ‰È¤„¢ÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô ª.¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘. ŒÚ¢ӷ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Yediot Aharonot ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ 15 ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ÙÔ˘ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì - ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Õ‚ÈÁÎÓÙÔÚ §›ÌÂÚÌ· Ó- ÔÎÙÒ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ú¿Ù·ÛË, ÂÓÒ ÂÙ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ. Δ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ηıÔ‰ËÁËÙÈο fiÚÁ·Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·Â˘ı›·˜ ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï - ÔÈ Ôԛ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙȘ 2
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 20 Ì‹Ó˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘˜ - fiÛÔ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” Ù˘ ÂÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂͤÓ¢Û ÛÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÕÚ·‚˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙË §È‚‡Ë. ¢‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ÙË ‰Â‰Ëψ̤ÓË ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·ÊfiÙÔ˘ Í·Ó¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (PSR) ÌÂÙ¿ ÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ¤ÏËÍ ÙÔ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÚÔÙÔ‡ Ë ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ËÁÂÛ›· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â¿Ó ‰ÂÓ “·ÁÒÛÔ˘Ó” ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÙÔ 66% ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤Ó·ÓÙÈ 30% Ô˘ ‰È·ÊˆÓ›. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ۯ‰fiÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô (49%) ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË Ù˘ ÷̿˜ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û 4 πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜, ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔÚÈÏ›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. ΔÔ 39% ıˆÚ› fiÙÈ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ÂÔÈÎÈÛÌfi. ™ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ÙÔ 61% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓÒ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 44%. ΔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ï¿ıÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó/ÏËÓ 3%.
∂·Ó·‚‚·›ˆÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∂∂
∂ÚÓÙÔÁ¿Ó: Õ‰ÈÎË Ë ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ™√ºπ∞, 4.
√ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·ӷ‚‚·›ˆÛ ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∂∂, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ê›ÛٷٷÈ, fiˆ˜ ›Â, Ë ÕÁ΢ڷ. “∏ ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÌfi‰È· Ô˘ ‰ÂÓ Ù¤ıËÎ·Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂” ·Ó¤ÊÂÚ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙË ™fiÊÈ· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ‚Ô‡ÏÁ·ÚÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ. “∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂” ÚfiÛıÂÛÂ. “¶ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜” ¤¯ÂÈ ¯·ı›, ·ÏÏ¿ Ë ΔÔ˘ÚΛ· “ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈο, Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ù˘ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· (¤ÓÙ·Í˘)”, ÛËÌ›ˆÛÂ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ. √È ÎÎ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ªÔÚ›ÛÔÊ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. √ Î. ªÔÚ›ÛÔÊ ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÙÈ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ˜ ·ÁˆÁfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ¡·ÌÔ‡ÎÔ. √ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ·ÁˆÁfi Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÌËı‡ÂÈ ·¤ÚÈÔ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. √ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÕÁ΢ڷ Î·È Ë ™fiÊÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· 5 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ™fiÊÈ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÊÙ‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Î. ªÔÚ›ÛÔÊ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ
ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÛÙË ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÔıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·.
ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜
˙‹ÙËÌ· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÊÙ‹. √È ÎÎ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ªÔÚ›ÛÔÊ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ
«¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜» ÁÈ· ÙÔÓ £··Ù¤ÚÔ ‹ÙÙ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ª∞¢ƒπΔ∏, 4.
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÚËÌÓÈÛı› Î·È ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ·. √ Ã.£··Ù¤ÚÔ Â›¯Â ÂÈϤÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ΔÚÈÓȉ¿‰ ÃÈ̤ÓÂı ˆ˜ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ 2011 ÛÙËÓ ª·‰Ú›ÙË, fï˜ Ë ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂͤÏÂÍ Ì 51,7% ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈ-
√ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜
√ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ∫·ÓÔÓÈο ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ù· Û¯ÔÏ›· ·ÓÔÈÎÙ¿, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜.ΔÔ ∫fiÌÌ· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì›· ÙÚ›ÙË ıËÙ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 58% Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۘ.“Œ¯Ô˘Ì ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ·fi ÙÒÚ·. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ӷ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘” ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Vatan.
ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ΔÔÌ¿˜ °ÎfiÌÂı. ∏ ÃÈ̤ÓÂı Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÔÛÔÛÙfi 48%. ∂ÌÈÛÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜, Ô £··Ù¤ÚÔ Â›¯Â ıˆڋÛÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15ÂÙ›· ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ‹Úı ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Δ. °ÎfiÌÂı ›¯Â ·ÚÓËı› Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· El Pais, Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ 28,5%, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ı· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÔÛÔÛÙfi 43%, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÙÒÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜.
√ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙo MÈÏ¿ÓÔ, ˙‹ÙËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √ “∫·‚·ÏȤÚ”, ηٿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, “§·fi˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜”, ÛÙË ƒÒÌË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÁÈ· Ó· Ì ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹”. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ô ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜-Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ı¤ÏËÛ ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÛ· ›¯Â ‹‰Ë ÂÈ, Û ÊÈÏÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ °ÎÚ·ÙÛÈfiÏÈ Ù˘ ƒÒÌ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ì¤ÓÂÈ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ·fi ÎÈÓËÙfi Î·È Â›¯Â ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “§· ƒÂÔ‡ÌÏÈη”, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÈΛϘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜, ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÛÙ·Ï›, Û‡ÓÙÔÌ·, Û οı ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. £· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ “ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏˆÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜”, Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÔÛÔÛÙfi 51% ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙÂ Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fï˜, Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. √È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜ Δ˙·ÓÊÚ¿ÓÎÔ º›ÓÈ, ÙÔ Î›ÓËÌ· “ª¤ÏÏÔÓ Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·”, ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ Û ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ πÙ·Ï›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ º›ÓÈ, ÿÙ·ÏÔ ªÔΛÓÔ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “πÙ·Ï›· ÙˆÓ ∞ÍÈÒÓ”, ÚÒËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡ÙÈ ¶È¤ÙÚÔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ô‡Ù Û ÎÚ¿ÙË fiˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÚÔ‡ÓÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈηÛÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ πÙ·Ï›·˜, Anm, §Ô‡Î· ¶·Ï·Ì¿Ú·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ΔÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Û ¤Ó· ‰›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô‡Ù Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ”.
OÈÎÔÓÔÌ›· 38
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
™Ù· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂȈ̿وÓ
ÕÌÂÛË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ∞£∏¡∞, 4.
™
Ù· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°°¶™) ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù· ÂÚ›Ô˘ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÏÂÁÎÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2000-2009. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ô‚ϤÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÛÙË ÙÚÈÂÙ›· 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÚÔÛ‰Ôο ˆ˜ Ù· 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010.
Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ™∫∞π Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °°¶™ Î. ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ™ÈÓ¤ÏÏ˘ Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. “¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ·” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™ÈÓ¤ÏÏ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009 Ô Î. ™ÈÓ¤ÏÏË ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎηı·ÚÈÛı› 500.000 ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ.
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ οÚÙ· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ∫ÏËı›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ οÚÙ· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (ÊÔÚÔοÚÙ·), Ô Î. ™ÈÓ¤ÏÏ˘ › ˆ˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÙË Ó¤· ÊÔÚÔοÚÙ· ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ οÚÙ·˜ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Ë Î¿ÚÙ· ı· Â›Ó·È ·ÓÒÓ˘ÌË. ∏ οÚÙ· ı· ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ (POS), Ë ÙÚ¿Â˙· ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ı· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÂÓ Û˘Ó¯›· Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ οÚÙ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
™Â “·Ó¿ÎÚÈÛË” 5,6 ÂηÙ. ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ∞fi ÊÔÚÔ-·Ó¿ÎÚÈÛË ı· ÂÚ¿-
∞£∏¡∞, 4.
∞À•∏™∏ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿
·fi ÂÙ¿ Ì‹Ó˜, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ·Ó‹Ïı·Ó Û 213 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 212,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û 177,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 177,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 30,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ (ÏËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ) ÛÙ· 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 2,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ Î·-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2011 ÂÚ›Ô˘ 5,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∏ Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ Taxisnet fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ··ÈÙ› Ï‹ÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·Î›ÓËÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ, fiˆ˜ ηÙÔÈ˘, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, Î¤Ú‰Ë ·fi ÌÂÙÔ¯¤˜, ·Ô‰fiÛÂȘ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ·ӷ·ÙÚÈ˙fiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· Û ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 2011, ÂÓÒ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘¤‚·Ï·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ΔÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂1, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏÂ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë “∏”, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó: ΔË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·Ô‰Â›ÍˆÓ. Δ· Ó¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ì›· ··ÏÏ·Á‹. ΔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÔÛ¿ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ. ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Â͈ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ. Δ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. √È ÊfiÚÔÈ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2010 ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Ó¤· ÂÓÈ·›· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ 12.000 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 18% ¤ˆ˜ 45%. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹-
ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù· ÔÔ›· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 5% ¤ˆ˜ 20%. √È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤گÔÓÙ·È ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¤ÓÙ˘Ô ∂1 Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÿÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Îfi„ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ·fi‰ÂÈÍË. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ÚÒÙ· 12.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘
ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10%. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÚfiÛıÂÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È 1.200 ¢ÚÒ. ™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ 021022 ÙÔ˘ ›Ó·Î· 2 ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÊÔÚÔ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔÈ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ Ì ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ 30.000 ¢ÚÒ. ∞ÚΛ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ 019-020 ÙÔ˘ ›Ó·Î· 2.
¢‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞£∏¡∞, 4.
™Δ∏¡ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› Ӥ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤Ûˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· “ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË” ·‡ÍËÛË Û˘Óٿ͈Ó, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ӷ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2011. ∏ fiÔÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÂÏÙȈı› ·ÈÛıËÙ¿ Ë ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ·:
∂ÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, ÏËÓ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÏÔÈÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ 301-302 ÙÔ˘ ›Ó·Î· 4∞ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂1 ˆ˜ ηı·Ú¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η. √È ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ı· ‰ËψıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ 317-318 ÙÔ˘ ›Ó·Î· 4∞. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi Έ‰ÈÎfi 661-662 ÙÔ˘ ›Ó·Î· 6 ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢. ™ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·fi ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ·ӷ·ÙÚ›ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ 783-784 ÙÔ˘ ›Ó·Î· 6. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÁÈ· ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔ-
- ∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÙÈÌ·ÚÈıÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 800 ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¤ˆ˜ Î·È 36 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‹ÙÔÈ 412 ¢ÚÒ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 80 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË (ÂÊ¿·Í) ÂȉÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ô˘ ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘. ŒÙÛÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ 400 ¢ÚÒ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÚ›Ô˘ 400 ¢ÚÒ), ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ 800 ¢ÚÒ ı· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì (150 ¢ÚÒ). ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 60 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶·Ú·Ïϋψ˜, Ë ∂ıÓÈ΋ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙ· ·ÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù·Ì›· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÎÔ˘ÚÈο Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù·Ì›·. ∞fi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· ηıÔÚÈÛı› ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÒÛÙ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶.
ÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ı· ‰Ëψı› ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 049 ÙÔ˘ ›Ó·Î· 7. ∫·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÎÌÈÛıÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÔÛÔÛÙÔ‡ 40% › ÙˆÓ ·Î·ı·Ú›ÛÙˆÓ ÔÛÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÙÙfiÌÂÓˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì›ˆÓ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. √È ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘. “æ·Ïȉ›˙ÔÓÙ·È” ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˙ˆ‹˜, ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙȘ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÌÂÙ¿. ∫¿ı ̛· ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂΛÙÂÈ Ï¤ÔÓ Û ÔÛÔÛÙfi 20% ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ 40% ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜, ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÎÔÌً̈ÚÈ·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ˆ‰Â›·, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ Î.Ï. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ˘fi„Ë Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÛÔ‡.
∞fi‰ÂÈÍË Ã¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Îfi„ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ·fi‰ÂÈÍË. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÁÈ· ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ı· ‰Ëψı› ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 049 ÙÔ˘ ›Ó·Î· 7.
ŒÎÙˆÛË ∫·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÎÌÈÛıÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÔÛÔÛÙÔ‡ 40% › ÙˆÓ ·Î·ı·Ú›ÛÙˆÓ ÔÛÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÙÙfiÌÂÓˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì›ˆÓ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ.
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ Ì‹Ó˜
∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 10,5%. ∞˘Í‹ıËΠÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٿ 21,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· 434,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ ÛÙÔ 187% ÙÔ˘ ∞∂¶, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÚÈÌËÓÈ·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ (°ÂÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ΔÚ¿Â˙˜ ÎÏ). ∞ÔÙ˘ÒÓÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·Í›· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌË Î·ÙԛΈÓ. √ ·ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÔÙÈÌ‹ıËΠÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Û 184 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ (·ÔÙ›ÌËÛË ª·ÚÙ›Ô˘), Ô˘ ‹Ù·Ó 213,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ - Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÃÚ¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜
·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚ·›ˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ΔÙ∂), Ë ·Í›· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó 200 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ (Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿) ÌÂÈÒıËΠ۠154,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÌÂȈ̤ÓË ÙÈÌ‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ (˘ÔıÂÙÈο) ı· ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÈ̤˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, η-
Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÊÙ·Û Û 139,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ì ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÓÙ¿ıËΠÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ηıÒ˜ ÎÏÈÌ·ÎÒıËÎÂ Ë ÎÚ›ÛË, Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ™ÙÔ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 27 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹Ù·Ó 112,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Î·È ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ›‰· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
2008. ∞fi Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÙ∂, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ó‹Ïı ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Û 105,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Î·È ÙÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Û 34,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ·˘Í‹ıËΠ۠84,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ·fi 60,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, fï˜, fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÛ‡ÛÙËÌ·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ TARGET, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
OÈÎÔÓÔÌ›· 39
ΔƒπΔ∏ 5 O∫Δøμƒπ√À 2010
¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ‡ÊÂÛË 2,6% ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ - ƒÂÎfiÚ ÛÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·
ª¤ÙÚ· 5,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·ÓÂÚÁ›· 14,5% ÚԂϤÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ∞ ∞£∏¡∞, 4.
‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ 2,668 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì·¯·›ÚÈ ÛÙȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ‰·¿Ó˜ 783 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È 2,591 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ ‰·¿Ó˜ ÙfiÎˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010 ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2011 ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÚԂϤ„ÂȘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 7% ÙÔ˘ ∞∂¶ (·fi 7,8% ʤÙÔ˜) Î·È Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙÔ 2,6% (·fi 4% ʤÙÔ˜). ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÔηχÙÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Û ÙÚÂȘ ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ 2011 ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· Â͛ۈÛË ·ÁÔÚ·›ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ ÈÔ ·fiÙÔ̘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Û ÌÈ· ‚‚·ÚË̤ÓË ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. * ª·¯·›ÚÈ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ 2011 ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÌÈÛıÒÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 2,3%, ηٿ 46,2% ÌÂȈ̤Ó˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ηٿ 2,7% ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÂÊËÌÂڛ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ηٿ 4,2% ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ηٿ 31,8% ÔÈ ÏÔȤ˜ ‰·¿Ó˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÂÚ›ı·Ï„˘, ηٿ 5,5% ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È 10,7% ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜. * ŒÎÚËÍË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙfiΈÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ ÎÔ‡ÚÛ· ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ 2011, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ÙfiÎˆÓ 15,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 13,209 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 2,591 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙfiÎˆÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙ· 330,130 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (·fi 313,290 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜) ‹ ÛÙÔ 142,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ (·fi 132,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ʤÙÔ˜). * ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰ÈfiÁΈÛË Î·È ÙˆÓ ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ ·fi Ù· 19,504 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· 27,625 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ·‡ÍËÛË 41,6%. * ¡¤Ô Ì·¯·›ÚÈ Ì·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ.
Δ· ÊÔÚÔ-̤ÙÚ· ÀÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏψıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ º¶∞. ªÂ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· Ù· ÊÔÚÔ̤ÙÚ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÏÏ·Á¤˜ fiˆ˜ ÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 2011 ¤Ú¯ÔÓÙ·È: * ∏ ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. ∞fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Â͛ۈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ-
°. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: “√È ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜” “√π ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ˆ˜ “¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ”, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô, ›Û˘, “·Ó·ÎÙԇ̠ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜”.
ÌÂÓÈÎÒÓ Ì ÙȘ ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ ı· Á›ÓÂÈ Û ÙÚÂȘ ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ (·ÓÙ› ÁÈ· ‰‡Ô Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ) Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÂÛfi‰ˆÓ ı· Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 270 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011, ÙˆÓ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012 Î·È ÙˆÓ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2013. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ 30%. √È Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ Ôχ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ˆ˜ 20% ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ fi-
Ô˘ Ë ·ÁÔÚ·›· Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿, fï˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ 30% ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë ·fiÎÏÈÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ù· ÔÔ›· fï˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ÔÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50%, ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ˙ÒÓË ˆ˜ 800 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Í›ˆÓ ı·
ÛËÌ¿ÓÂÈ Ê˘ÛÈο ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ‹ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÔÍÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. * ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ôχ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ÓÒ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚԂϤÂÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙfiÛÔ ÙÔ 2011 fiÛÔ Î·È ÙÔ 2012, Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ¤ÛÔ‰· 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 2011. * ¢È‡ڢÓÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÁÈ· ÂÈϤÔÓ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. * ¶Ú¿ÛÈÓ· Ù¤ÏË ÛÙȘ ϤÔÓ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÍÙÚ· ¤ÛÔ‰· 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ. * ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ¤ÛÔ‰· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·ÓÙ› ÁÈ· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ). * ∂›ÛÚ·ÍË ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ. * ŒÛÔ‰· ·fi “Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË” ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ. * 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ (ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÙˆÓ 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜) ÂÓÒ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰È·Ó¤ÌËÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi ÙÔ 24% ÛÙÔ 20% (ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚÔ¤‚Ï ̛ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙÔ 23%). ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂º∫ Û η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÊfiÚÔ˘˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ 640 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¿‰ÂȘ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏ· 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ·ÚÔ¯ÒÓ Û ›‰Ô˜ (·˘ÙÔΛÓËÙ·) 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
◗
¢ÂÓ ·ÔηχÙÂÈ Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ ηıÒ˜ ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙËÓ ∂.∂. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Î·È Ô ‹¯Ë˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ·˘ı·›ÚÂÙ· (500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÁÈ· 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ) ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ‹¯Ë Ó· Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·ÓÙ› ÁÈ· 400 Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ). ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ‚·ÛÈο ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÙÔ 2011 ‰ÈfiÁΈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 14,5% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (·fi 11,6% ʤÙÔ˜), ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 2,2% (·fi 4,6%), ‡ÊÂÛË 2,6% (·fi 4% ʤÙÔ˜) Ì ÙÔ ∞∂¶ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 232,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (·fi 236,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ¯Ú¤Ô˜ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ 142,2% (·fi 132,7%). ∞Ó·Ï˘ÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷ٤ıËΠۋÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚԂϤÂÙ·È: * ∞‡ÍËÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙ· 55,892 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011 ·fi 53,194 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜ ‹ ÂÈϤÔÓ 2,668 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. º¤ÙÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì ˘ÛÙ¤ÚËÛË 2,424 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· 52,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÙˆÓ 55,124 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ΔÔ 2011 Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· Ì ·‡ÍËÛË 6,9% ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û 56,340 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. * ∫·ı‹ÏˆÛË ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙ· 51,850 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011 ·fi 52,633 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜ Ì ̷¯·›ÚÈ 783 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ‰·¿Ó˜ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Ì›ˆÛË 1,5% ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Ì ...·Ê¿ÁˆÙÔ “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ” 1,685 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (·fi 67,873 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û 66,188 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ).
∞£∏¡∞, 4.
√¢À¡∏ƒ∂™ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¿‰È-
Θ ı˘Û›Â˜ ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011 Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ô‰Âȯı› ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ˜ Î·È ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó “‚·ÛÈÏÈÎfiÙÂÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜” ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È, ÂÓÒ ‚ÔϤ˜ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¿‰ÈÎÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ı˘Û›Â˜, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÂΛӘ ÙÔ˘ 2010, ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, “·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ 2010” , ηıÒ˜ “‹‰Ë, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 5 Ì‹Ó˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ìÂʉڛ˜î
∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
“Õ‰ÈÎÔ˜ Î·È ˘ÊÂÛÈ·Îfi˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜” Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÏÔÁÈÛÙÈο, Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜”. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, “·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ‰ÈÂıÓÒ˜ ‚¤ÏÙÈÛÙË Ú·ÎÙÈ΋, Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Î·È fi¯È ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ” Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó “ηٷ‰›ÎË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, ηٷϋÁÔÓÙ·˜: “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È Ô 1Ô˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ·Ó·ıˆÚËı›, Î·È ¿ÏÈ Â› ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” . ŒÓÙÔÓË Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·fi ÙÔ ∫∫∂, Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “√È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Â›Ó·È „¢‰¤Ûٷ٘, ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÈÔ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÍ·¿ÙËÛË. ΔËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚ-
Á·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ù· ‹Ú ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ı· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì fiÔÈ· „›¯Ô˘Ï· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜” . “ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÁÚÈ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ º¶∞, ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·Î›ÓËÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ªÂ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ∫∫∂, “·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, Û˘ÓÔÏÈο ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ë Â›ıÂÛË ÛÙ· Ï·ÙÈ¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·” . ™Â ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Ô §∞√™ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ·Ê·ÈÚ› ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÙfiÛÔ ı· ‚·ı·›ÓÂÈ Ë ‡ÊÂÛË Î·È Ù· ÔϤıÚÈ¿ Ù˘ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·. ∞ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ‚Ú¿¯È·” .
∂ÈÎÚÈÙÈο Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ¶. §·Ê·˙¿ÓË ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011 Ô˘ η٤ıÂÛÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÂÚ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈ Û ¤Ó· ·‚˘ÛÛ·Ï¤Ô ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÓÂϤËÙ˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÓÂÔ·ÔÈÎÈ·Îfi” ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛ Ì ÙËÓ ΔÚfiÈη” . ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ “ÚԂϤÂÈ Ó¤· ·fiÏ˘ÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ·fiÏ˘ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÀÁ›· Î·È ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿‚˘ÛÛÔ” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ¶. §·Ê·˙¿Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÙÚ·Áˆ‰›· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÈ Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‡ÊÂÛË” .
“∞ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜” Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ϤÓ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ∫·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÈÎÚÈÙÈÎÔ› ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‚·ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó¤· ηٷÈÁ›‰· ÊfiÚˆÓ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Î·È ¿ÏÈ Ì ϷÓı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·¤Ù˘¯Â ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· fiÛÔ Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜” . ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ “ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‡ÊÂÛ˘, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÌfiÓÔ ·fi ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÎÔ-
‹ ‰··ÓÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆӔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ∫. ª›¯·ÏÔ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÈ· ¯ıÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ¤Ú ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ” . ºÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi Î·È fi¯È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂¶ Î·È Ù˘ ∫∂∂∂ Î. °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ “fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË fiÚˆÓ Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” , ϤÁÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ “Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ¿‰· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÊfiϷη Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ï‹ÁÌ· ÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË” . “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ΛÓËÙÚ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚ› ÚfiÛηÈÚ· Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”.
√ÈÎÔÓÔÌ›· 40 ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ÁÈ· Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ∞£∏¡∞ 4.
ªÂ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÁˆıÂÚÌ›·. Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó fiÚÈÔ 200 MW ÁÈ· Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È 20 MW ÁÈ· ÙË ÁˆıÂÚÌ›·. ∂›Û˘, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·fi Ù· 250 MW ˆ˜ ÙÔ 2014, Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 15˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û 300 MW. ŒÙÛÈ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi ·fi 3.650 Û 3.700 MW. ∏ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Û 4.000 MW, ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û 1.500 MW, ÙˆÓ ËÏÈÔıÂÚÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û 120 MW Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Û 200 MW. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ “fast track” .
∞ÔÎÏ›ÂÈ ‰ÈÏ‹ ‡ÊÂÛË Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ∞£∏¡∞ 4.
∂È‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2011 Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙·, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÏ‹˜ ‡ÊÂÛ˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ƒfiÌÂÚÙ ∑¤ÏÈÎ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ∞∂¶ ı· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ÛÙÔ 3,3% ÙÔ 2011 ·fi ÙÔ 3,5% ÙÔ˘ 2010. “ªÂ ÌÈ· ‡ıÚ·˘ÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiˆ˜ ·˘Ù‹, οÔÈÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ‰ÈÏ‹ ‡ÊÂÛË. °È· ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â›” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∑¤ÏÈÎ. √È ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì ڢıÌÔ‡˜ 2,5% ÙÔ 2010 Î·È 2,3% ÙÔ 2011. ∏ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ì 6,6% ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È 6% ÙÔ 2011.
BNP Paribas: ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÒÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ∞£∏¡∞ 4.
ΔÔ ·ÓÔ‰ÈÎfi Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ BNP Paribas, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÔÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û وÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ Â˘ÚÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜. ΔÔ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ˘ÏÒÓ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ BNP Paribas. ™ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÛÔÙÈ΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÛÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂∂ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ‡„Ô˘˜ 750 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ŸÙ·Ó Ë ∂∫Δ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙfiÙÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· “·ÁÒÛÂÈ” Î·È ¿ÏÈ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë BNP Paribas. “√ πÛ·Ófi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, £··Ù¤ÚÔ, ÚfiÛÊ·Ù· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘, ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· ͤÚÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌ¿˜...” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜.
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Û 900 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
ªfiÓÔ Ù· ¯ÚÂÈÒ‰Ë ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ ∞£∏¡∞, 4.
§fiÁˆ “˘·ÚÎÙÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” ‚¿˙Ô˘Ó Ì·¯·›ÚÈ ÛÙ· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ηٷӷψ٤˜, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰·¿Ó˜ (ÔÛÔÛÙfi 59%, ¤Ó·ÓÙÈ 49% ÙÔ 2008), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Î·ÈÚ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Focus-Bari” . °È· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 41%, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÂÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ “Focus Bari” Û ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· 900 ÓÔÈÎÔ΢ÚÒÓ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ¤Ú¢ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ 1˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ PrivateLabel, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Helexpo, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ (ÔÛÔÛÙfi 56%) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ Ù· ¯ÚÂÈÒ‰Ë. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·ÔÙ¿, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ 34% ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ 21% ÙÔ 2008, ÂÓÒ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 32%, Û ۯ¤ÛË Ì 25% ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ú¢ӷ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ¤˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 75% ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÙÈ̤˜ Û‹ÌÂÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 77% ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì¿ÚΘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹
Û¯¤ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜-ÔʤÏÔ˘˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ (private label) ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, ηıÒ˜ - ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘˜ - ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Û ÔÛÔÛÙfi 58%, Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ™‡Ìʈӷ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ì ÛÙÔȯ›· ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Nielsen Û 55 ¯ÒÚ˜ (ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚ›‰·), Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ private-label ·fi ηٷӷψ٤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ∫ÔÏÔÌ‚›·, πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÔÛÔÛÙ¿ 80%, 79%, 74% Î·È 70% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ: ∂›ÎÔÛÈ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ¤¯·ÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ∏ Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Euromoney ÁÈ· ÙȘ ·ÛʷϤÛÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ηٷٿÛÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ 56Ë ı¤ÛË ·fi ÙËÓ 33Ë Ô˘ ›¯Â ÙÔ ª¿Ú-
ÙÈÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÂÓ... ÚfiÏ·‚ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫·Ù¿Ú, ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡˜, ÙËÓ Goldman Sachs, ÙËÓ HSBC, ÙËÓ ING, ÙËÓ Societe Generale ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏË ÌÈ·... ÓÙÔ˘˙›Ó· ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¿Ú· Î·È ÚÔÔÙÈ΋, Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ Euromoney ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÙȘ “·ÁÔÚ¤˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ, Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÈÛıËÙfi˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÊÔ‡-
Ûη˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ∏¶∞ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· Ì ÙȘ ·ÛʷϤÛÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ¤¯·Û·Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ “·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜” Î·È Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 17Ë. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ, ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó ¿Ú· Ôχ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Î·È fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì¿¯Ë. ∏ μÚÂÙ·Ó›· ¤¯·Û ̛· ı¤ÛË, Ë πÛ·Ó›· ‰Ò‰Âη, Ë πÙ·Ï›· ÔÎÙÒ, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰‡Ô, Ë √˘ÁÁ·Ú›· ÂÙ¿, Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯·Û 23 ÔÏfiÎÏËÚ˜ ı¤ÛÂȘ ̤۷ Û ¤ÍÈ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜. √È ÈÔ ·ÛÊ·Ï›˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÚÒÙË, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ∂Ï‚ÂÙ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ¢·Ó›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ∫·Ó·‰¿˜, √ÏÏ·Ó‰›·, ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈο ηٷʇÁÈ· ηıÒ˜, fiˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Ï‡ÙÚÈ· Ù˘ Maplecroft, η ∂va Molyneux, Ë ‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ıÂÛÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜” . ™ÙË ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ∞Û›·, ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È Ù˘ πÓ‰›·˜, ΤډÈÛ·Ó ÂÙ¿ Î·È ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È ÙÔ ª·Î¿Ô, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ó· ηٷٿÛÛÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì¤Û· Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ‰Âη¤ÓÙÂ
ı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ηٷٿÛÛÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ 33Ë. √È ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ ˘„ËÏfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ™ÔÌ·Ï›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi, πÚ¿Î, ªÔ‡ÚÌ·, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ¡ÈÁËÚ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏË Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ›ÂÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È Ì›· ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Euromoney. H ÈÔ Ë¯ËÚ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ÛËÌ›ˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ 56Ë ·fi ÙËÓ 33Ë. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ıÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ Êfi‚Ô ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ú¿ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·. Molyneux, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ¯ÒÚ· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¤Û˘Ú ·‰›Îˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Î·È ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÊÔ‡ η̛· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙˆÓ PIIGS ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¯Ú¤Ô˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÈÔ Â˘¿ÏˆÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ë πÛ·Ó›·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÍÈ Î·È ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
μÂÏÙÈÒıËÎÂ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ Ã∞∞ Ì ÙËÓ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓË Û˘Ìʈӛ·
ΔÚ·Â˙È΋ ÒıËÛË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞ 4.
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ˘„ËÏfi Ë̤ڷ˜. ∏ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi deal ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Ï‹ÍË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÙfiÓˆÛ ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ΤډË. ∂›Û˘, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ spreads Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Ã∞. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÛËÌ›ˆÛ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛ‹ÌÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 1.461,51 ÌÔÓ¿‰Â˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 1.489,01 ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔÂÏÈο ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.488,71 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 1,37%. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Alpha Bank ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 7,19% Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙ· 4,77 ¢ÚÒ, Ë Eurobank ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙ· 4,50 ¢ÚÒ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 5,14%, Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙ· 3,75 ¢ÚÒ Ì ¿ÓÔ‰Ô 3,02%. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÛËÌ›ˆÛ ¯·ÌËÏfi Ë̤ڷ˜ ÛÙ· 7,12 ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 2,50%, ÛÙ· 7,38 ¢ÚÒ. ªÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô 0,55% ÛË-
Ì›ˆÛÂ Ë ∫‡ÚÔ˘, ÛÙ· 3,66 ¢ÚÒ. ∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ÛÙ· 0,90 ¢ÚÒ ÂÎÏÂÈÛÂ Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ÂÓÒ ÙÒÛË 2,53% ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ Δ·¯. Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 3,86 ¢ÚÒ. ∞fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ FTSE 20, ͯÒÚÈÛ·Ó Ë ¢∂∏ Ì ¿ÓÔ‰Ô 2,04%, Ë ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 2,03%, Ë MIG ÌÂ Î¤Ú‰Ë 2,53%. ÕÓÔ‰Ô ¿Óˆ ÙÔ˘ 1% η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜, √¶∞¶, Jumbo Î·È √Δ∂. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ÙÒÛË 1,04% ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ, ·ÒÏÂȘ 1,45% η٤ÁÚ·„Â Ô ΔÈÙ¿Ó, Ë Coca Cola ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,41%. πÛÔÚÚÔË̤ÓË ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ 84 ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌÂ Î¤Ú‰Ë ¤Ó·ÓÙÈ 82 Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È 52 Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 183,23 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
∏ ∫›Ó· ¤ÚÈÍ ٷ spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ó¤· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙˆÙÈο Û‹ÌÂÚ· Ù· spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 15 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡, ÛÙȘ 789 ÌÔÓ¿‰Â˜. Δ· spread ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·-
ÎÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÌfiÏȘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÓÒ ˘¤ÁÚ·„ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·. “√È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÍÂοı·Ú˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο spreads. ™ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÂÙ·›ÚÔ”, › ÛÙÔ Reuters Ô Î. Kornelius Purps, ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ Unicredit. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 18 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‚¿Û˘ ÛËÌÂȈÓfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ CDS ÙÔ˘ 5ÂÙÔ‡˜
°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ του Γεωργίου και της Σωτηρίας, το γένος Παπαδημητρίου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΕΙΡΗΝΗ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ του Νικολάου και της Ιωάννας, το γένος Βαΐου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.
¢∂¡ £∞ ¢∂ã∂π - Η κυρία Χαριτίνη Γιάκου - Λέκου δεν θα δεχθεί επισκέψεις για την ονομαστική της εορτή.
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ 730 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. Δ· spread ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. “∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ù¿Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘
ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·” › ÛÙÔ Reuters ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜. “™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓ¤˙Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‚ÔËıÔ‡Ó fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ” .
ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:
¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ: ΧΟΡΕΥΤΟ - ΑΓ. ΣΑΡΑΝΤΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑ - ΠΕΡΡΑΙΒΟΥ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ - ΚΙΤΣΟΥ ΜΑΚΡΗ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
ENOIKIAZONTAI
∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∞
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι 64 τ.μ., δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία με δύο μπαλκόνια, στον 1ο όροφο, 28ης Οκτωβρίου 197, ιδανικό και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6932210174 και 210-2112591. (275) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) Κεντρικό διαμέρισμα 3 δωματίων κ.λπ., ρετιρέ, διαμπερές επί της οδού Ιάσονος-Ογλ. 2) Γκαρσονιέρα επιπλωμένη έναντι ναού Αγ. Νικολάου, οδός Αγ. Νικολάου 33. 3) Κατάστημα επί της οδού Γκλαβάνη 80, για μανάβικο ή τοστάδικο. 4) Πληρ. τηλ. 6937-157940. (575)
Γωνιακή 30 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ, 121 τ.μ., συν 67 τ.μ. ημιυπόγειο, άριστη κατασκευή, parking, ταράτσα με φανταστική θέα, καινούργια, 133 τ.μ. οικόπεδο, τζάκι, 3 υ/δ, 2 wc, 240.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (589)
ημιυπόγειο κατάστημα στο κέντρο της πόλης 200 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972335269. (414)
καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 125 τ.μ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (558)
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (338)
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (450)
¶ø§∂πΔ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Κατάστημα πολυτελείας 35 τ.μ. με πατάρι, υπόγειο και ιδιόχρηστο ακάλυπτο παραπλεύρως “ΓΕΡΜΑΝΟΥ” στην οδό Κ. Καρτάλη 64-68 και Ερμού. Πληρ. τηλ. 6932-548100. (399)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μεζονέτα ρετιρέ ανατολική εμβαδού 145 τ.μ. με 3 δωμάτια, 2 λουτρά και βεράντες 200 τ.μ. στην οδό Ανθ. Γαζή-Περραιβού, με υπόγεια αποθήκη και 2 κλειστά πάρκιν. Ενοίκιο 900 Ε/μήνα. Πληροφορίες τηλ. 24210-35132 και 6972254646. (426)
¶ø§OYNTAI
∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ Πωλείται στις Αλυκές 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (590)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
πανέμορφη μονοκατοικία 86 τ.μ. στην Αγχίαλο σε οικόπεδο 650 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλη ανεξάρτητη αποθήκη και εξαιρετικά διαμορφωμένος κήπος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (432)
πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (433)
¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, επιπλέον ξενώνας με ανεξάρτητη κουζίνα και μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, parking 2 αυτοκινήτων Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (434)
Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (438)
διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (435)
(Προσέξτε το αυτό παρακαλώ, ίσως σας ενδιαφέρει) Στο Βόλο και στην περιοχή των Αγίων Αναργύρων πωλείται μεγάλο οικόπεδο (σχεδόν ολόκληρο τετράγωνο) έκτασης 3.568,62 τ.μ. και με Σ.Δ. 1,80. Τώρα τι μπορεί να γίνει εκεί μέσα; Μόνο πολιτικοί μηχανικοί και αρχιτέκτονες είναι σε θέση να εκφέρουν υπεύθυνη γνώμη για λογαριασμό τους ή και συμφέροντα τρίτων, φτάνει να διαθέτουν τόλμη, φαντασία και το κυριότερο “φουσκωτά πορτοφόλια” ªÂÛ›Ù˘ ∞£∞¡∞™ÿ√À ΔËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033. (559)
¶ø§∂πΔ∞π η επιχείρηση “ΣΠΟΡ-ΚΑΦΕ” πλήρως εξοπλισμένη σε κεντρικό σημείο του Βόλου σε χαμηλή τιμή, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6974392181, 24210-27509. (244)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ. στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκινγκ και αποθήκης. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (837)
∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο. Τιμή 155.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (169)
¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (067)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
Ημιυπόγειο, 66 τ.μ. με parking 40 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ με χρήση αποθήκης, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, 60.000 Ε. καινούργιο. Τηλ. 6977-054597. (624)
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§√À¡Δ∞π:
1681/
∞§À∫∂™ ¢À∞ƒπ
προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (442)
PROTO ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ
ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-
¶ø§∂πΔ∞π επαγγελματικός χώρος 130 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου και πλησίον Ερμού, καλύπτει ολόκληρο τον όροφο άψογης αισθητικής διωρόφου κτηρίου. ιδανικό για γραφεία ή φροντιστήρια. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (436)
ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (441)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 12 14. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 15. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 16. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 17. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 19. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 20. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 21. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 10. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 11. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 13. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 15. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 22. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 23. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 24. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ
150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 22. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 10. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 11. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 8. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 13. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 14. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 15. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ ‚·Ì̤ÓÔ μ23 20. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 21. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 22. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 23. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 24. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 25. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 150ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5 26. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (462)
-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 35.000 Ευαγγελίστρια τριάρι 78 τ.μ., 75.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000
∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. Ευαγγελίστρια μεζονέτα 120 τ.μ. 166.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 Ν. Ιωνία, Αγ. Ειρήνη 100 τ.μ., οικόπ. 150 τ.μ., 105.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Πρόνοια, κατάστημα 40τ.μ., 45.000. Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (466)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (465)
-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 16. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚ϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (467)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (464)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (468)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000.
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.500, 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 96.000 fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 194.500 fiÏ· Ì ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ˙ÔÓ. 16 Ù.Ì. ηÈÓ. 50.000 Î·È ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 216.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 3 ›‰·/ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·!!! 890.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂȤ‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 189.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (469)
3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (470)
∞¶√ 1925
¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (473)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
ΤÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfi‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (474)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ Î·ÈÓ. 52.000∂. 2. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. 3. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ηÈÓ. 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2Ô ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓ. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ.+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÕÓ·˘ÚÔ˜. 14. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 5Ô˜ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ °. ¢‹ÌÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 145 Ù.Ì. 54Ô˜ ÔÚ. 5ÂÙ›·˜ ÏÔ˘Í. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 118 Ù.Ì. Ì ı¤· ηÈÓ. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡+¿ÚÎÈÓ. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ 2Ô˜+3Ô˜ ÔÚ. 90.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÏÔ˘Í Î·ÈÓ. 400∂. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 4. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 28 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í 200∂. 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 74 Ù.Ì. 72 Ù.Ì. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ηÈÓ. 130 Ù.Ì. 700∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ∫Ï‹Ì· (º˘ÙfiÎÔ˘) 1.000 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚfi ηχ‚È. ΔÈÌ‹ 37.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. 15. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 760 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ›‰Ô, 70.000∂. (475)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 2 ‰ˆÌ., ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 146 Ù.Ì., parking, ÌfiÓÔ 45.000 ∂. 2. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 189 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 12Ì. Ê¿ÙÛ· (™.¢. 1,8) ÌfiÓÔ 115.000∂. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Τιτάνων ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì., Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٷÛÎ. ’92, parking,ÏÔ˘Í, 95 Ù.Ì., ηÏÔÚÈÊ¤Ú (º/∞), ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 54.000∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 8. ¶Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 3¿ÚÈ, 96 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 89.000∂. 9. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È fiÈÛıÂÓ §·Ú›Û˘ (¡ÔÙ·Ú¿) ·Á. ¯ÒÚÔ˜ 310 Ù.Ì., 7Ì. ‡„Ô˜ Î·È 310 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÌfiÓÔ 550∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 100.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 2. 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º.∞. 95.000∂. 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 145.000∂ √π∫π∂™ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, 80 Ù.Ì., Û 128 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 148.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ∂› ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. 20Ì. Ï¿ÙÔ˜, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ™.¢. 2,1, 90.000∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 4. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ¯Ó. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηÙ/Ì· 78 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. 4. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 495 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 35Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 3.600∂, ·ÓÙ› 850.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÔÈΛ· Ì 720 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 200.000∂. 3. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 4.610, ·ÓÙ› 1.100.000. 4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 5. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. Î·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 261 Ù.Ì., Ì ̿ÚÌÂÎÈÔ˘, ı¤·, 400 Ù.Ì., Î‹Ô ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, 3 À/¢, 3 Ù˙¿ÎÈ·, 5 W.C. 7. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (478)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂.
ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (476)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42
BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (35.000 ∂), ∫ÔÚfiË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ
∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (479)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈΛ· 66ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 1.000ÙÌ ¤ˆ˜ 3.500ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞°ƒπ∞ 1)ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› ‹ 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 6) μ›Ï· Û ÙÚ›· ›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3)ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. 4) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. 6) ™Â ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 95ÙÌ ¿ÚÎÈÓÁÎ ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 58ÙÌ Î·È 39ÙÌ. ¢ÂÎÙfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ™Â Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ԈÚÔÊfiÚ· 500Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. º/∞ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ú¿ı˘Ú· compact. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-64 2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126Ù.Ì. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-67 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24 Ù.Ì. Ê/·, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. 30. 4. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 5. ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking, ÓÂfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 8. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 9. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔ-
¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2)∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.350ÙÌ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3)√ÈÎfiÂ‰Ô 390ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· , ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Û ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ηٿÛÙËÌ· 32ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 20ÙÌ. 3) ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Ì ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 7200ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 12¯ÏÌ. ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 220 ¢ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 450 ¢ÚÒ. 3) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈψ̤ÓË. (481)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 86 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 91 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 85 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡Ú-
ÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 10. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 11. 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 13. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ·/ı ·ÂÚ›Ô˘. ∫ˆ‰. 0399. 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. 01.
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 122 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,7 ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 2. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¢˘fiÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 103 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Û ÔÈ-
ÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 52 τ.μ. Αγ. Κωνσταντίνος 2ος, καινούργιο προσόψεως, 1 υ/δ με πάρκιν. 10. 53 τ.μ. Αγ. Κωνσταντίνος 2ος, 20ετίας σε άριστη κατάσταση, διαμπερές, α/θ πετρελαίου. 11. 48 Ù.Ì. 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 12. 32,50 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 13. 155 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 14. 55 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 15. 128 Ù.Ì. 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 16. 102 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 18. 110 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË °·Ù˙¤·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. 126 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 86 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ Û 124 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 65 Ù.Ì. Û 101 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 202 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Î·È 2 ˘/‰ Ô fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 150 Ù.Ì. ÔÈΛ· Ì 2 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ 15ÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô ÛÙË °·Ù˙¤·. 12. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 74 Ù.Ì., Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ ÛÙË °·Ù˙¤·. 13. 2ÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Î·È ·fi 3 ˘/‰, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ. 14. 45 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 532 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰· - ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 2. 365 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 3. 425 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 4. 350 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· 200
ÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-81 7. ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98,5 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰. 0388.
ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Û ÙÚ›· ›‰· 185 Ù.Ì. ∫ˆ‰. 27 2. ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, Û ÙÚ›· ›‰· 195 Ù.Ì. ∫ˆ‰. 27
∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, ˆÏ›ٷÈ-ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 5. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ 550 Ù.Ì. ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂٷȈÏÂ›Ù·È ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: °Ú·Ê›· 85 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 7. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93 Ù.Ì. › Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 9. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË.
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01
Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 6. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 7. 1.002 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ - ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.iasonmesitiko.gr (483)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165
E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ Δƒ∞¶∂∑π∫√À √ªπ§√À ∫∞Δ∞ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ - ¡. πˆÓ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 277,3 Ù.Ì. 60.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÁÚ/¯ÈÔ 2.015 Ù.Ì. 12.000 ∂. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ (ª·Ú¿ıÈ), ·ÁÚ/¯ÈÔ 5.114 Ù.Ì. 10.000 ∂. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÂÓÙfi˜) 5.338 Ù.Ì. 143.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ‚›Ï· 297 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì. 350.000 ∂. - °Ú·Ê›Ô, ∫ÔÚ·‹-∂ÚÌÔ‡ 58 Ù.Ì. 45.000 ∂. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70 Ù.Ì. 80.000 ∂. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277.
2. §Â‡ÎË ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ, 110 Ù.Ì., ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-74 3. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì. Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (15-78) 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 01.
√π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ™.¢. 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 241 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ 400 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-41 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-26 5. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· 400 Ù.Ì. 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-40 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-34 7. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 66 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰. 10. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 118,5 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰. 03-95. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 10. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. 11. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536ÙÌ, Ì ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 87ÙÌ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ
- ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫448 - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫449 - ¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 ÙÌ, 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ, 130000∂, K450 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 58-95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 94000160000∂, ∫455 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 21-95 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 37000165000∂, ∫456 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 42-121 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 79000-223000∂, ∫467 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. - N. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 65000∂, ∫11 ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44
140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-80 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1569 15. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ-500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 16. ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 350 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-69 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì 58 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-42 18. ¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô 363 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, Û ÙÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. ∫ˆ‰. 27
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‹ ¶ø§∂πΔ∞π ηٿÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· ∫ˆ‰. 27 2. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 39 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰. 01.
∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 3. ŒÓ·ÓÙÈ •∂¡π∞. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. 5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 148 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰. 01. (446)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165
E-mail: stspiliopoulos@online-solutions - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞ӷηÛÈ¿-∂ÈÛÎÔ‹, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 198 Ù.Ì., 55000∂, ∫447 - ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, 3 À/¢, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ,350000∂, ∫111 - ∞ÂÚÈÓfi ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 145.38 Ù.Ì., 65000∂, ∫445 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. - ∞ÂÚÈÓfi, √ÈÎfiÂ‰Ô 30000 Ù.Ì., 35000∂, ∫446 - ™˘Î‹˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1004,71 Ù.Ì., 45000∂, ∫444 - ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Á/ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞’ ¶ÚÔ‚, Ì ÎfiÌ‚Ô, 4500 Ù.Ì., 220000∂, ∫443 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ.
65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. §√π¶∞ ∞∫π¡∏Δ∞ - μfiÏÔ˜ £¤ÛË ™Ù¿ıÌ¢Û˘ 8-18ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 12000-14000∂, ∫451-452 - ∞Ôı‹ÎË 3-9 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 5000∂, ∫453 (484)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 25Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, a/c, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·. - ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ê/·. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 3¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 3¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙڤϷÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Î·È ÂÈψ̤ÓË. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Û·ÏfiÓÈ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù¤ÓÙ˜, ¯Ú‹ÛË Î‹Ô˘, ¿ÚÎÈÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 206 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· 12/10. - ∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 38 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 47 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi) ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi. - ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ™Ù·ı¿, ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 115 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, ÙÚÈ¿ÚÈ 92 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ηٿÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
- ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ÈÎfi‰· - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. ›‰Ô, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, 30.000∂. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡-√π∫√¶∂¢ø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ Δ√À ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (485)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (486)
-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™)
Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653-6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ∑¿¯Ô˘ 42 Ù.Ì. studio 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢À∞ƒπ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/ÎË ÛÙ¤ÁË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ú‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞.
¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 29 Ù.Ì. 8ÂÙ›·˜ ÂÈψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚ. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (488)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì. 270.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì. 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ (491)
AYTOKINHTA
¢IAºOPA
¶ø§∂πΔ∞π Piaggio liberti 50 κυβικά μαύρο με λίγα χιλιόμετρα σε άριστη κατάσταση με έξτρα βαλιτσάκι και πλαϊνό σταντ. Πληρ. τηλ. 6944554254. (627)
Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (447) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (440)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (425) Από την Ελληνική Εταιρεία Νόσου Αλτσχάιμερ Βόλου ∑∏Δ√À¡Δ∞π Νοσηλευτές, Νοσηλεύτριες και Προσωπικό καθαριότητας που διαθέτουν βιβλίο παροχής υπηρεσιών για τρίμηνη σύμβαση. Κατάθεση βιογραφικών μέχρι Τρίτη 12/10/10 στη διεύθυνση: Ανθεστηρίων 5 Αλυκές, τηλ. 24210-87265, 87267 από 8.00 έως 16.00. (626)
Ã∞£∏∫∂
κλειδί (κομπιούτερ) αυτοκινήτου V.W. στην περιοχή Αγ. Κωνσταντίνου. Παρακαλείται όποιος το βρει να επικοινωνήσει στο τηλ. 6983 857328, 24210-35987. Δίνεται αμοιβή. (630)
ZHTOYN EP°A™IA ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ Α.Π.Θ. με 9ετή εμπειρία
∑∏Δ∂π ··Û¯fiÏËÛË Τηλ. επικοινωνίας 6974-863692. (550)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
MA£HMATA
∫∞§§π∂ƒ°∏ª∂¡√™
∫Ï·ÛÈ΋ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ απόφοιτος του Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, τιμές προσιτές. Τηλ. 6978-707264. (030) ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου-Λυκείου, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6987-756109. (628) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές, κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (629) ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ από πεπειραμένο καθηγητή σε ιδιαίτερα μαθήματα όλων των σχολικών βαθμίδων. Τιμές λογικές. Τηλ. 24210 59546 και 6972 269383. (569)
με ωριμότητα, όμορφος και αρρενωπός, δυνατός και τρυφερός συνοδός ζητεί ενδιαφέρουσες ντάμες. Τηλ. 6956540908, Χρίστος. (625)
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·
Αγγλικής Φιλολογίας αγγλικού Πανεπιστημίου παραδίδει μαθήματα σε ενηλίκους. Όλα τα επίπεδα και πτυχία. Πληρ. τηλ. 6988 069002. (577)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλόλογος του Πανεπιστημίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6973566992. (246)
∫∞£∏°∏Δ∏™
Φιλόλογος με πείρα στη διδασκαλία όλων των φιλολογικών μαθημάτων του Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6972 338024. (579)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (513)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞
¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988888804, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (514)
∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞ κ. Κατερίνα - κ. Ειρήνη - κ. Ρίνα. Ενορατική μαντεία 55 ευρώ, αστρομαντεία 20 ευρώ, χαρτομαντεία 25 ευρώ, καφεμαντεία 15 ευρώ. Για τα ραντεβού σας επικοινωνήστε στο κινητό: 6989-176612. (143)
∫∞£∏°∏Δ∏™ Φιλόλογος με μεγάλη φροντιστηριακή πείρα παραδίδει όλα τα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6972 683773. (580)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου με πείρα σε φροντιστήρια και δημόσια σχολεία και με επάρκεια στα ισπανικά, αναλαμβάνει αγγλικά και ισπανικά όλων των επιπέδων, τιμές προσιτές. Τηλέφωνο: 6942-257292. (224)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞
∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ΔÂÈÚÂÛ›· Î·È ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (515)
45
ΔƒπΔ∏ 5 √∫Δøμƒπ√À 2010
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με τις αρ. 5977/135530/22-9-2010, 6345/140288/22-9-2010 και 6633/144242/22-9-2010 αποφάσεις του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Θεσσαλίας, τα παρακάτω έργα και δραστηριότητες κατατάχτηκαν στη διαδικασία έγκρισης περιβαλλοντικών όρων του άρθρου 11 της Η.Π. 11014/703/Φ.104/14-3-2003 Κ.Υ.Α. (ΦΕΚ 332/Β’/20-3-2003) και αρμόδιες υπηρεσίες για την έγκριση των Π.Ο. είναι η Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος και η Δ/νση Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας αντίστοιχα: 1. Μονάδα χύτευσης μη σιδηρούχων μεταλλικών υλικών, φερόμενης ιδιοκτησίας της “ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.” , που βρίσκεται στο γήπεδο αρ. 22 της βιοτεχνικής ζώνης της Α’ Βιομηχανικής Περιοχής (Α’ ΒΙ.ΠΕ.) Βόλου. 2. Αντικατάσταση υδρευτικής γεώτρησης της ξενοδοχειακής μονάδας ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΒΑΥ Α.Ε. στη θέση “Βασιλιάς” του Δ.Δ. Σκιάθου Δήμου Σκιάθου. 3. Ανόρυξη υδρευτικής γεώτρησης Νικολάου Τσιώνα στη θέση Κ. Σπαρτιά του Δ.Δ. Σέσκλου Δήμου Αισωνίας. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τις Δ/νσεις Προστασίας Περιβάλλοντος και Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 383 34, Τηλ. 24213-55129 και fax 2421092625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À
Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την υπ’ αριθμ. 4838/140086/13-9-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με το άρθρο 14 του Ν. 998/79 χαρακτήρισε την έκταση συνολικού εμβαδού 2.495,41 τ.μ. στη θέση “Αγ. Κωνσταντίνος” Δημοτικού Διαμερίσματος “Κισσού” του Δήμου “Μουρεσίου” ως εξής: 1. τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 2.243,31 τ.μ. ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παραγ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. 2. τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 251,83 τ.μ. ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03, υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση των Παναγιώτη και Γεώργιου Μαρτίου κατοίκων Βόλου. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ∞ ª√¡∏ •∂¡π∞™ ∞§ªÀƒ√™ ª∞°¡∏™π∞™
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ π.ª. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π.¡. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞™ ∫§∏ƒ/ª∞ ¡π∫√§. ™Δ∞∫√À & ¢∏ª∏Δƒπ√À º√π¡π∫√¶√À§√À Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ ΟΤΙ: Εκτίθεται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία η εκμίσθωση με χρονική διάρκεια τριών (3) χρόνων καταστήματος εμβαδού 110 τ.μ. στον ισόγειο όροφο διώροφης οικοδομής στην πλατεία συνοικίας Αγ. Στεφάνου Τσαγκαράδας. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί την Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010 στο καφενείο Αγ. Παρασκευής Τσαγκαράδας από ώρα 10η πρωινή έως και 12η μεσημβρινή. Ως ελάχιστος όρος προσφοράς ορίζεται το ποσό των ευρώ τριακοσίων δέκα (310). Για να γίνει κάποιος δεκτός στη δημοπρασία πρέπει να προσκομίσει γραμμάτιο παρακαταθήκης ή εγγυητική επιστολή Τραπέζης ποσού ευρώ πεντακοσίων πενήντα οκτώ (558). Οι όροι της σχετικής διακήρυξης βρίσκονται στο γραφείο του κληροτοδήματος και στην Περιφερέρεια Θεσσαλίας των οποίων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Τσαγκαράδα 4 Οκτωβρίου 2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΚΛΗΡ/ΤΟΣ ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΣ ΖΕΡΒΟΣ Αρχιμανδρίτης
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ Δ∂áπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Από τη Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Βόλου ανακοινώνεται ότι στο πλαίσιο του έργου “Συντήρηση και Ανακαίνιση ηλεκτρ/κών εγκατ/σεων πλατειών, ελευθέρων - αθλητικών χώρων και Παιδικών χαρών έτους 2010” θα διενεργηθεί πρόχειρος διαγωνισμός για την εκτέλεση εργασιών τοποθέτησης και αποξήλωσης (μετά το πέρας των εορτών) όλων των επιστήλιων εορταστικών στους αναφερόμενους στο τιμολόγιο της μελέτης δρόμους της πόλης, προϋπολογισμού δαπάνης 8.800,00Ε μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ με τους παρακάτω ειδικούς, γενικούς και λοιπούς κανόνες. Οι προσφορές θα δοθούν την 11η του μηνός Οκτωβρίου του έτους 2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 10.00 π.μ. στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στο κτίριο Σπίρερ. Ζητείται ενιαία τιμή έκπτωσης στις τιμές του τιμολογίου και του προϋπολογισμού. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις γραμμένες στο ΜΕΕΠ τάξης Α1 (για τις επιχειρήσεις που η κατάταξή τους έγινε σύμφωνα με το Νόμο 2940/2001) και άνω για έργα ηλεκτρομηχανολογικά, καθώς και κάτοχοι αντιστοίχων Πτυχίων Νομαρχιακών Μητρώων, όπως και οι κάτοχοι παλαιών εργοληπτικών πτυχίων Δ.Ε. που κατατάσσονται αυτοδίκαια στις αντίστοιχες κατηγορίες και τάξεις του ΜΕΕΠ με την παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 1418/84. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 176,00Ε. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης θα οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 27 του Π.Δ. 609/85 όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του Ν. 3263/04. Σχετικές πληροφορίες δίνονται από τον κ. Βεντούρα Δημήτριο στο Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Έργων του Δήμου Βόλου (Αμαξοστάσιο τηλ. 2421064931 και 2421063158), όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Τα έξοδα της παρούσας ανακοίνωσης θα βαρύνουν τον ανάδοχο. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΟΣ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Το Ηγουμενοσυμβούλιον της Ι.Μ. Ξενιάς διακηρύσσει ότι: Εκτίθεται εις μυστική πλειοδοτική δημοπρασία διά ενσφραγίστων προσφορών προς εκποίησιν το 1/5 εξ αδιαιρέτου ενός οικοπέδου εμβαδού 117,44 τ.μ. ευρισκομένου επί των οδών Δεληγιώργη 123 και Αχιλλοπούλου εις Βόλον. Η δημοπρασία θα γίνη την Κυριακή 17ην Οκτωβρίου 2010 και ώρα 11 π.μ. - 1 μ.μ. εις το Γραφείον της Ι. Μονής. Λοιπές πληροφορίες από την Ι. Μονήν, τηλ. 2421094265. Η ΗΓΟΥΜΕΝΗ ΝΥΜΦΟΔΩΡΑ ΜΟΝΑΧΗ
√∫Δøμƒπ√™
5
÷ÚÈÙ›Ó˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ª·Ì¤Ï¯ı˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ªË ¿ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔÓ Â›Û·Á ÂȘ ÙÔÓ Ô›ÎÔÓ ÛÔ˘, ÔÏÏ¿ Á·Ú Ù· ¤Ó‰ڷ ÙÔ˘ ‰ÔÏ›Ô˘” (™ÔÊ. ™ÂÈÚ. È·’ 29) Γνωριμίαι και σχέσεις οικογενειακαί πρέπει να είναι πάντοτε πολύ προσεκτικαί και μετρημένοι. Δεν πρέπει ο Χριστιανός να ανοίγη το σπίτι του εις οποιονδήποτε πρόσωπον, εφ’ όσον δεν το γνωρίζει καλά και δεν έχει πεποίθησιν εις την τιμιότητά του, εις τον χαρακτήρα του, εις την ηθικήν του. Σκάνδαλα μεγάλα και τρομερά, ακόμη και εγκλήματα, σημειώνονται συχνά εις οικογενείας, που άνοιξαν με εμπιστοσύνην τας πύλας των εις ανθρώπους αναξίους εμπιστοσύνης. Η οικογένεια είναι τέμενος ιερόν. Δεν πρέπει λοιπόν να επιτρέπωμεν την είσοδον εις κάθε άνθρωπον, που θα ευρεθή εμπρός μας, έστω και αν έχη τίτλους μεγάλους, έστω και αν λέγεται συνάδελφος ή συνεργάτης ή και συγγενής. Πολλαί παγίδες παραμονεύουν οπίσω από συναναστροφάς και γνωριμίας και σχέσεις, που φαίνονται εντελώς αθώαι και ασφαλείς. Δι’ αυτό ο Χριστιανός οικογενειάρχης πρέπει να αγρυπνά και να λαμβάνη τα μέτρα του, αν θέλη ν’ ασφαλίση την γαλήνην και την τιμήν της οικογενείας του.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ À°∂π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√”
Ταχ. Δ/νση: Πολυμέρη 134 Διεύθυνση: Διοικητικού - Οικονομικού Τμήμα: Προμηθειών Υπεύθυνος: Εμμανουήλ Αντωνία Τηλέφωνο: 2421351133 FAX: 2421351219 Email: prom@1129.syzefxis.gov.gr
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΡΙΘΜ. 1/2010 Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Ανοικτό Δημόσιο Διαγωνισμό με γραπτές σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια - “Ανταλλακτικά εξαρτήματα νοσοκομειακών μηχανών - συσκευών” , προϋπολογιζόμενης δαπάνης 110.000,00Ε με ΦΠΑ και κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την 5/11/2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα 11 π.μ. στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου ενώπιον αρμόδιας επιτροπής. Οι προσφορές θα γίνονται δεκτές μέχρι την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού, ήτοι μέχρι και 4/11/2010, ώρα 14.00 στη Γραμματεία του Νοσοκομείου. Τα τεύχη των διακηρύξεων θα διατίθενται από το Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου, έναντι απόδειξης, με την καταβολή ποσού 30,00Ε ή ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας www.dypethessaly.gr (προμήθειες). Η περίληψη της ανωτέρω διακήρυξης δεν απαιτεί δημοσίευση στην Εφημερίδα Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ημερομηνία δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως την 1/10.2010. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 12.00 έως 14.00. Ο Διοικητής του ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΒΟΛΟΥ “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
∫∏¢∂π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À
Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία
∂À°∂¡π∞ ¡Δπ¡∞
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Ετών 74 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 5 Οκτωβρίου και ώρα 11 π.μ. στο Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός της θα βρίσκεται στο ναό στις 10 π.μ. Βόλος 5 Οκτωβρίου 2010 Τα τέκνα: Ασπασία - Σωτήρης Σεραμέτης, Στέφανος - Συνοδή Χόνδρου, Ζήσης Ντίνας Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.
Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Νικολάου Κάπελα, κατοίκου Δράκειας, εκδόθηκε η με αριθμ. 5137/148512/24-9-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 1.807,85 τ.μ. στη θέση “Ισώμαλα” Δημοτικού Διαμερίσματος Δράκειας του Δήμου Αγριάς με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Αγριάς. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος
K¿ı ڈ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0-11-35000
Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Πινακάς Πάντος Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162
46/ °È· οı ÒÚ· ΔƒπΔ∏ 5 √∫ΔøμƒπOY 2010
º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ê˘¿ÎË ∞Ó¤ÛÙË, ¶. ªÂÏ¿ 31 (fiÈÛıÂÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘), ÙËÏ. 2421039331, ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83 - §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 2421071515, ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ™˘Ú›‰Ë 91∞ ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ. 2421038429, ª·Û·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, μ¿Î¯Ô˘ 9 - ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÏ. 2421087770. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜, πˆÏÎÔ‡ 227 - ª·‚›ÏË - ™Ù¿ÛË ∫·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ. 2421042900. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·Ï·‚Ô‡ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ã›Ô˘ 61‚ - °ÎÏ·‚¿ÓË (μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ¡. πˆÓ›·) ÙËÏ. 2421064130. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë Î·È ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÚ›ÙË 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·.-ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ¢. ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫. ¡ÂÚ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜. ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30
°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17
∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ,
∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞Ï΢fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘Úȷ΋ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘...................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984
A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..............24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524Z
øÚÔÛÎfiÈÔ
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ƒÂı‡ÌÓ˘. 2. º·ÈÓÔÌÂÓÈΤ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. 3. √ Ì˘ıÈÎfi˜ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¡ÈÓ¢› (·ÓÙÈÛÙÚ.) - ÀÔÓÔ› Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. 4. ∞ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ΔÌ‹Ì· ›ÏÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 5. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· - Δ˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÌ‹Ì·Ù· - ™˘ÌÏÂÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 6. °ÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. 7. §›ÌÓË Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ - √ÙÈο fiÚÁ·Ó· - ÕÚıÚÔ. 8. μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·ÚÍË ‹ ÂÎΛÓËÛË. 9. ™’ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÔÓÈ¿Î. 10. ΔÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·ıÏËÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ (ÍÂÓ.) - ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - ∞fi Ù· ÙÚ›·... ‰‡Ô. 11. √ÁÎÒ‰ÂȘ ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ› ÙÔ˘ - ∫·ÙËÁÔÚ›· ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ. 12. ÈÚÈfi ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - £Â̤ÏÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. ∫∞£∂Δ∞ 1. √ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘. 2. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Û¯ÔÏ›·˜ - √ÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ‰˘Ó·Ù¿. 3. ∫·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi Ê˘ÙÈο Ó‹Ì·Ù· - ¶·È¯Ó›‰È Ù˘ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜. 4. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÛÙ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Á‹Â‰· (Ì ¿ÚıÚÔ). 5. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ - ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈο ·Ú¯Èο - ¢ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ·. 6. ¶Ï¿ÛÌ· ‹ ¿ÓıÚˆÔ˜ - ªÂ Ù¤ÙÔÈ· Á‡̷ٷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÛÈÏÔ˘¤Ù· - ™˘¯Ó¤˜ ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi. 7. ¢‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÛÙ¢ÙÔ›. 8. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - πÚÏ·Ó‰Èο ·Ú¯Èο (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 9. ∞Û¯ËÌ¿ÙÈÛÙÔ˜ ‚Ï·ÛÙfi˜ Ê˘ÙÔ‡ - ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÈÚÔÈÔ‡ (ÁÂÓ.). 10. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΔÛ¤¯Ô˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ¶fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ - °Ú·Ê‹ ÙÔ˘
∞ÏfiÓÓËÛÔ.
·ÚÈıÌÔ‡ 61. 11. ™ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ¤ı·Ó ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ Ô ¶ÂÙ¤Ó - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ∞fi „·Ú¿‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. 12. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 5 ‚’ οıÂÙ·. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫∞º∞¡Δ∞ƒ∏™ 2. ∞¢∞ª-∞§∞ª∞¡∞ 3. ∫∞ƒ∞Δ™π-∂ª√™ 4. ∂ªπƒ∏-∞™∏ª∏ 5. ∫∞-∞¡∞∫Δ∏™∏ 6. Δ™∂-∞√ 7. √ Δπª∏Δ∏™ 8. ¶π√¡π-π§∞ƒ∞ 9. √ƒπ∞-∞∂∫-ƒ∞¡ 10. π∞∫øμπ¡√À™ 11. ¡π¡∞-¶√Δ∂ 12. √∏∂-¡√™Δ√™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞∫∂∫ΔÀ¶√π 2. ∞¢∞ª∞™-πƒ∞¡∏ 3. º∞ƒπ-∂¡√π∫π√ 4. ∞ª∞ƒ∞¡∞ø¡ 5. Δ∏¡π√π-μ∞¡ 6. Δ∞™-∞π 7. ∞§π-∫∞π-∂¡∞™ 8. ƒ∞-∞Δ√ªπ∫√ 9. ∏ ª∂™∏∏§-À¶√ 10. ™∞ª∏™-Δ∞ƒ™√™ 11. ¡√ª∏-∏ƒ∞ 12. ¢∞™∏-Δ™∞¡Δ∂™.
∫ƒπ√™ ∫¿ÓÙ ۋÌÂÚ· οÙÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›, ‰È·ÛΉ¿ÛÙ Ì ʛÏÔ˘˜, ʇÁÂÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù·Íȉ¿ÎÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-30-22-128-2. Δ∞Àƒ√™ ∂Âȉ‹ Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È ÌfiÓÔ Û·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ, ÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÛÎÏËÚ¿, ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-1234-8. ¢π¢Àª√π ºÈÏÔÛÔÊ‹ÛÙ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î·È ÌË Ì¤ÓÂÙ Û ÌÈÎÚfiÙËÙ˜ ¯¿ÓÂÙ ¿‰Èη ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ηÈ... Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-1234-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∫ÙËÙÈÎÔ› Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù· ı· ›ÛÙ ·fi„Â, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÌËÓ Î·Ï¤ÛÂÙ ʛÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-44-32-12-5-7. §∂ø¡ ™‹ÌÂÚ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙË ıÂÙÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-3-2212-34-5. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∫ÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ ı· ›ÛÙ ۋÌÂÚ·, ÌËÓ Î·ÓÔÓ›ÛÂÙ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-33-12-34-6.
ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215
∑À°√™ £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÔÈ· ÙÂٷ̤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ·ÔʇÁÂÙ οÓÙ ÙÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 44-23-18-43-22-1. ™∫√ƒ¶π√™ ∫¿ÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ı· οÓÂÙ ۋÌÂÚ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌË ‚È·ÛÙ›Ù fï˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÙÂ Û˘Ìʈӛ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-39-22-1234-5. Δ√•√Δ∏™ ¶Ôχ ηϋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ٷ ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜, Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ì›· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 933-24-52-11-6. ∞π°√∫∂ƒø™ ΔË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÊÈÂÚÒÛÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, οÓÙ fiÙÈ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-33-12-4-18. À¢ƒ√Ã√√™ π‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ı· Â›Ó·È Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Û‹ÌÂÚ·, Ì‹ˆ˜ Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›ÙÂ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-33-2312-7-4. πãÀ∂™ ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰ÂÛÌfi Û·˜, Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·Ï¿ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ͯӿÂÈ Ó· Û·˜ Ù· ‰Â›ÍÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-20-44-32-12-5.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
ΔƒπΔ∏ 5 √∫ΔøμƒπOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
ΔÔ ÔÓÙÈοÎÈ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 23.40 24.00 00.15 01.15
ÿÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ™Ù· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ∫¿Ô˘, οˆ˜ οÔÙ ™ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Δ· ÁÂʇÚÈ· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ “ΔÔ ÔÓÙÈοÎÈ” Δ· Ï·˚ο ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ Δ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ∫ÈÎ ª·ÙfiÊÛÎÈ√ ‰È·‚ÔÏ¿ÎÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ ÂÓ Ïˆ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ∏ ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ Δ·Í›‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ã·Ì¤ÓÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 4Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ã·ÏΛ‰·˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË μÂÚÂÓ›ÎË ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë
06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 24.00 00.15
19.00 19.50 20.50 21.45 22.00 23.00 24.00 02.00 02.30 03.30 04.30 05.30
√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÙÔÓ Zeek ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈο √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ΔÛÈÁÁ¿ÓÔÈ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ∂Ú˘ıÚfi‰ÂÚÌÔÈ-μÚ·˙ÈÏ›· ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ŸÙ·Ó Ë Ê‡ÛË ÂΉÈÎÂ›Ù·È “ΔÚÔÓ” Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.10 20.10 20.45 21.00 22.00
01.15 02.00 03.00 04.00 04.30
¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ Top chef America’s next top model The years younger ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI, ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÀfiÁÂÈÔÈ ÎfiÛÌÔÈ: ¶fiÚÙÏ·ÓÙ “24” ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Shea’s rocking world tour The Oprah Winfrey show
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00
∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¶fiÎÂÌÔÓ, Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super star ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ “Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Medium “∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙȘ χΘ: ΔÔ ·È‰› ÙÔ˘ ºÚ¤ÓÙÈ” “Proximity”
20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 01.00 01.15 02.15 03.15 04.30 05.00
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 22.45 02.00 02.15 03.15 04.15 05.15
“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER Δ¤¯ÓË Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Auto ALTER Eureka Karen Sisco Flash Gordon À‰ÚfiÁÂÈÔ˜
06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20
§›ÊÙÈÓÁÎ ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Kismet Deal ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ Grey’s anatomy √È ÛÙ¿‚ÏÔÈ Ù˘ ∂ÚȤٷ˜ ∑·˝ÌË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÚÌ· ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ ¶fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ Ì ÛÎÔÙÒÓÂȘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÙÚ›‚ÂÈÓ ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓÔ˜
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “Emile” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· “∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)
16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50
¶
10.00 17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.10 00.10 01.10
∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜: ƒ¤ÌÚ·ÓÙ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ªÈÎÚÔ·̷ٷ ƒ¤ÁÎÂ: Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Δ˙·Ì¿Èη ∂ȉ‹ÛÂȘ
06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30
∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
¶H§IO 48 UHF
¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È (∂) ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ Big Brother Sex and the city π·ÙÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ªÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ
19.00
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Singles §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Master chef (E) Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· Master chef ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ μÂÓ٤ٷ °Ë Î·È Ô˘Ú·Ófi˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
03.45
07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15
06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00
111111111111111111111111111
00.15
08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30
¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Ì›ÛÙÂÚ ª·ÁÎÔ‡” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ‚Ͽη˜ Î·È ÌÈÛfi˜” °ÂÈ· ÛÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓË ÎÈ ·ı¿Ó·ÙË ÂÚÁ·ÙÈ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú¯·›Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ “∞Ú¯·›Â˜ Ì˯·Ó¤˜ ÂÍfiڢ͢”
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
23.00
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 30/9-6/10/10 111111111111111111111111111
08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00
¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËψϋÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1954, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ΔÛÈÊfiÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ª›Ì˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜.
√ §Ô˘Î‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰È¿ÚÚËÍË ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¯¿ÚË ÛÙË Ó·ڋ ·ÓıÔÒÏË ∫ÚÈÓÈÒ, Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ˆ˜ “¶ÔÓÙÈοÎÈ” . £· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÙÔ˘, fiÔ˘ ̤ÓÂÈ Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË, ÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ¶ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ∞Ï›Î˘ μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿Î˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ӥ· Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. √ ÚfiÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ÙÔÓ ·ÚÓ‹ıËÎÂ, ÂÂȉ‹ Á‡ÚÈ˙ ÙÔ ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ •‡ÓËÌ·. ∂Δ1 12.00
ΔÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ ˆÚÈ·›Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·ÓÈÛÏ¿‚ ª›ÙÛ·.
ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi 6 ¤ˆ˜ 11 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂›Ó·È Ë ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Ê˘Ï‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ™Ù·ÓÈÛÏ¿‚ ª›ÙÛ· ¤˙ËÛ 30 ̤Ú˜ Û ¤Ó·Ó ηٷ˘ÏÈÛÌfi ·ıÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÏÔ‚·Î›·. ∂ËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ˙ˆ‹, ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È “·ı›ÁÁ·ÓÔÈ” , ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ “ÚÔÌ¿” ‹ “Û›ÓÙÈ” . Œ¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ª¤ÓÔ˘Ó Û ¿ıÏÈ· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î¿ı Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ·È‰È¿, ·Ó Î·È Î¿ÔȘ οÓÔ˘Ó 14, ·ÎfiÌ· Î·È 16. ∂Δ3 19.00
Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÎÔÚ μÂÚÌ›ÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙, ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, ÃfiÔ˘ ¡Ù¤È‚Ș.
√ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ™ÚÈÙ˙ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ηÈÚÔ‡. ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÛËÌfiÙËÙ· Î·È ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·¯˘Ïfi ÌÈÛıfi, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ŸÌˆ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÈÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜. ∂›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ƒfiÌÂÚÙ ™ÚÈÙ˙, Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘ Û ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÛfiÔ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ·... STAR 21.00
∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ ¢Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1970, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤È̘ ∫Ï·‚¤Ï. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, √Ì¿Ú ™·Ú›Ê, ºÏfiÚÈÓÙ· ªfiÏηÓ, ¶ÂÚ ŸÛηÚÛÔÓ.
ΔÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ë ∂˘ÚÒË Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ΔÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹ ¶fiÏÂÌÔ (1618-1648), ÛÙ· ÓÔÌ·‰Èο ÙÔ˘ Ù·Í›‰È·, Ô μfiÁÎÂÏ Û˘Ó·ÓÙ¿ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È ‹Û˘¯Ô ¯ˆÚÈfi, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰·, Ô˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ÌÈ· fi·ÛË ÂÈÚ‹Ó˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔÈ ·fi ÙË Ï‡ÛÛ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∂Λ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ͯÂÈ̈ÓÈ¿ÛÂÈ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·. ŸÙ·Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·fi ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ “§Ô¯·Áfi” , ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÙËÓ fi·ÛË, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë Î·È ÙË ‚›·. ¡∂Δ 22.00
∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ
∞π£√À™∞ 1: 13: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00-00.00 INCEPTION: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15 SHREK 4 (MET.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30
¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ National Geographic.
∞π£√À™∞ 2: STEP UP 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00 ™∞¡ Δ√ ™∫À§√ ª∂ Δ∏ °∞Δ∞ 2 (ª∂Δ.) 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00 ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.00-17.00 ¶πƒ∞¡Ã∞™ 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.15 - 23.30
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ National Geographic, Ô ÂÚÂÙÔÏfiÁÔ˜ Dr. Brandy Barr ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ô Brandy ÂȯÂÈÚ› ηٷ‰‡ÛÂȘ Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ‚¿ıË ˆÎ·ÓÒÓ Î·È Û ·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂÚ¿, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ôχ ÎÔÊÙÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ, ÙÔÓ ÂÍ·‚Ú¿Á¯ÈÔ Î·Ú¯·Ú›·! ™∫∞´ 23.00
∞π£√À™∞ 3: DEVIL: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.45 °√À√§ ™ΔƒπΔ: Δ√ Ã∏ª∞ ¶√Δ∂ ¢∂¡ ¶∂£∞π¡∂π: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 - 22.15 Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À Ã∞ª∂¡√À μ∞™π§∂π√À (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15 ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.30 - 17.15 ∞π£√À™∞ 4: SPICE: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 - 21.45 - 00.15 ∏ Δπ¡∫∂ƒª¶∂§ ∫∞π ∏ ª∂°∞§∏ ¡∂ƒ∞´¢√¢π∞™ø™∏: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.15 - 17.30
¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ
48
T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr
TÚ›ÙË 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010
∂ÏÏ¿˜ - ∫›Ó· - Û˘ÌÌ·¯›· Tις προηγούμενες δεκαετίες επικράτησε το σύνθημα “Ελλάς - Γαλλία συμμαχία”, καθώς οι ένοικοι του Μεγάρου των Ιλισίων σε συνεργασία με τους έλληνες πρωθυπουργούς αξιοποιούσαν το TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË πλούσιο πολιτισμικό και P¿ÏÏË πολιτικό κεφάλαιο στις σχέσεις των δύο χωρών. Τώρα η νέα συμμαχία οικοδομείται με την Κίνα, καθώς μετά την κυβέρνηση Καραμανλή διαβλέπει οφέλη στις σχέσεις με την πιο δυναμικά αναδυόμενη οικονομία του κόσμου και ο Γ. Παπανδρέου. Από τη μεριά του ο πρωθυπουργός της Κίνας Γουέν Τζιαμπάο, λάτρης επίσης του ελληνικού πολιτισμού, έδωσε να καταλάβουμε ότι διαθέτουμε γεωπολιτικό κεφάλαιο, το οποίο έχει πέσει σε αχρηστία. Στρατηγική θέση που επιτρέπει στη χώρα να υπερβαίνει το συμβατικό της μέγεθος και να ελπίζει σε αναζήτηση διεξόδου από τα συσσωρευμένα οικονομικά της προβλήματα. Με τη διαμόρφωση σταθερών και δημιουργικών σχέσεων στη βάση οικονομικών και άλλων συμφερόντων. Προς νέες κατευθύνσεις ώστε να αυξηθούν οι πιθανότητες για αναπτυξιακό διέξοδο σε μια δύσκολη συγκυρία. Η Ελλάδα ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά η ένταξή της δεν είναι μονοσήμαντη. Οφείλει να ενεργοποιεί τα συγκριτικά και να δημιουργεί δυνητικά πλεονεκτήματα. Χωρίς να αποστεί ευρωπαϊκών και ευρωατλαντικών υποχρεώσεων στις οποίες φαίνεται να ποντάρει περισσότερο από την προηγούμενη η σημερινή κυβέρνηση. Αν κρίνουμε κι από το γεγονός ότι, σε αντίθεση με τη συμμαχία με την Κίνα, δεν συνεχίστηκε η συνεργασία με τη Ρωσία που ξεκίνησε η κυβέρνηση Καραμανλή, όταν αναζητούσε υποστήριξη σε μείζονα ζητήματα, όπως το Σκοπιανό και το Κυπριακό. Η Κίνα, που έριξε πριν λίγο καιρό από τη δεύτερη θέση των ισχυρότερων οικονομιών του κόσμου την Ιαπωνία, αποκτά νέα δυναμική, ενώ προσφέρει δυνατότητες και για τρίτες χώρες, όπως η Ελλάδα να αναπτύξουν σχέσεις μαζί της. Οι κινέζοι επενδύουν στην Ελλάδα ως κόμβο στο δίκτυο μεταφορών τους προς τη Γηραία Ήπειρο, ενώ ποντάρουν στο ευρώ. Στην εποχή της παγκοσμιοποίησης η Ελλάδα οφείλει από τη μεριά της να δείξει ότι διαθέτει την ωριμότητα να αξιοποιεί δυνατότητες, που δεν υπήρχαν άλλοτε, όταν οι επιλογές των μικρών και μεσαίων κρατών ήταν σχεδόν προκαθορισμένες, αλλά και την τέχνη να μεταβάλει τη θέση της στο δυτικό κόσμο, όπου ανήκει.
∂ÓÒ η οικονομική κρίση μάς χορεύει στο ταψί, φέρνοντας τα πάνω-κάτω στις ζωές μας, στον τόπο μας, η προβληματική έως και παθολογική ενασχόληση με τον τζόγο, παραμένει ευρύτατα διαδεδομένο πρόβλημα. Αυτό λένε τα στοιχεία του ΚΕΘΕΑ-ΑΛΦΑ, της πρώτης οργανωμένης μονάδας φροντίδας με πρόγραμμα για τα τυχερά παιχνίδια, στην Ελλάδα. Ίσως έτσι εξηγείται πώς τα τελευταία χρόνια αυξάνουν και οι επιχειρήσεις που ανοίγουν με αυτό το αντικείμενο, πώς τα μικρά παλιά προποτζίδικα είναι πια μεγάλα μαγαζιά που συγκεντρώνουν πολύ κόσμο, αντικαθιστώντας σε κάποιες περιπτώσεις και τα καφενεία. Το πρόγραμμα αυτό του ΚΕΘΕΑ για την εξάρτηση από τον τζόγο, λειτουργεί μόνο στην Αθήνα, αλλά γνωρίζουμε όλοι πόσο μεγάλη είναι πλέον η ανάγκη για τέτοια προγράμματα και στην επαρχία. Το τι σημαίνει εξάρτηση από τον τζόγο, σε ατομικό, οικογενειακό και κοινωνικό επίπεδο, επίσης γνωρίζουμε, γιατί είναι πολλές οι περιπτώσεις γύρω μας. Σημαίνει απώλειες στην παραγωγικότητα, παραβατικότητα, φαινόμενα χρεοκοπίας νοικοκυριών και επιχειρήσεων, διαζύγια, παραμέληση και κακοποίηση παιδιών, σωματικά και ψυχολογικά προβλήματα, που μπορεί να φτάσουν μέχρι τον αυτοκτονικό ιδεασμό ή απόπειρες αυτοκτονίας. Και επιπλέον, τα στοιχεία δείχνουν ότι τα άτομα με προβληματική εμπλοκή με τον τζόγο διατρέχουν τέσσερις φορές περισσότερες πιθανότητες να αναπτύξουν και διαταραχή κατάχρησης ουσιών. Τι άλλο να σε βρει πια; Άνθρωπος του ΚΕΘΕΑ - ΑΛΦΑ που βρέθηκε πρόσφατα στο Βόλο ιδιωτικά, έλεγε, πως είναι πολλοί οι οικονομικοί μετανάστες που έχουν πέσει στη δίνη των τυχερών παιχνιδιών και έχουν καταλήξει εξαρτημένοι. Αυτό λένε τα στοιχεία τους αν και στη μονάδα απεξάρτησης, δεν φτάνουν αυτοί, αλλά κυρίως έως αποκλειστικά Έλληνες. Άντρες στη συντριπτική τους πλειοψηφία, από 30-50 χρόνων και οι περισσότεροι παντρεμένοι. Τα παιχνίδια με αριθμούς (τζόκερ και λόττο), συγκεντρώνουν τη μεγαλύτερη προτίμηση και μετά έρχονται στοιχήματα σε αθλήματα και τελευταίο το καζίνο, αν και όχι αμελητέο. Όπως αμελητέα δεν είναι τα ποσά που παίζονται από τον καθένα κάθε βδομάδα, αφού είναι από 200 ως 1.000 ευρώ. Ναι, τη βδομάδα... Και για να μην ξεχνιόμαστε, αυτό που οδηγεί στην εξάρτηση από τον τζόγο δεν είναι το οικονομικό ζήτημα, ή τουλάχιστον δεν είναι το πρώτο. Δεύτερο είναι το οικονομικό με πρώτο και κυρίαρχο το πρόβλημα που πηγάζει από την οικογενειακή ζωή... Γι’ αυτό λένε, για να εξηγήσεις τα εκτός σου, πρέπει να ψάξεις τα μέσα σου κι εντός σου.
T‡Ô˜ ✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “μ¿˙ÂÈ Ï¿ÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ∫›Ó·. ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜-13 ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ- Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜”. ✒ ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ “‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡”. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿, ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ “·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜” ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢”. ✒ ∞Àƒπ∞¡∏: “™˘Ì‚fiÏ·È· ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· Ô˘ ¿Ú·˙ ÔÈÎfi‰· Î·È Û›ÙÈ·”. ✒ ∏ μƒ∞¢À¡∏: “∏ ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÚfiÛıÂÙÔÈ ÊfiÚÔÈ, ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011”.
ΔÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Γιατί πραγματικά δεν έχουν φωνή και δεν μπορούν να μιλήσουν για λογαριασμό τους, γιατί ναι, εμείς μπορούμε να μιλήσουμε γι’ αυτά. Γιατί η αγάπη για τα ζώα δεν κρεμιέται από ένα λουράκι, δεν εξαντλείται σε μια βόλτα την ημέρα για τα αναγκαία, ούτε σε ζακάρ, γελοία πουλοβεράκια βεβαίως-βεβαίως. Ας “ακούσουμε” και τα ζωντανά που κυκλοφορούν ανάμεσα στα πόδια μας απροστάτευτα, πολλές φορές συκοφαντημένα, μονίμως κυνηγημένα, σε διαρκή αναζήτηση μιας τρυφερής κίνησης. Κι όχι μόνο παγκόσμιες μέρες της υποκρισίας.
™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ΔÔ Ì¿ÙÈ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏˆÛÈ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ οÌÔ˘ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÍÂÛÙÚ·Ù›˙ÂÈ Û ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË. ΔËÓ ›‰È· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î¿ı ÊÔÚ¿...
✒ ∂£¡√™: “∫ÈÓÂ˙È΋ ·fi‚·ÛË Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ìʈӛ˜. ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÏfiÁÈ· Î·È ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ∏ øƒ∞: “ÕÁÈ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ÛÒÛ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√™: “∞fi ÙÔ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿” ÛÙÔ “ʤÚÙ fiÏÔÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜”. ∂Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘... ¶··Ù˙‹”. ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™
MÂ NÔ˘
✒ Δ∞ ¡∂∞: “™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ · Ï· ηÚÙ!” ✒ ∏ Ãøƒ∞: “¶‹Ú ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”. ✒ City Press: “ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ „¤Ì·Ù· Î·È ÌÈÛ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ”. ✒ Metro: “¶·Ú¿ı˘ÚÔ” ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ”.
και αυτά αρκούν. Φτάνει πια η κοροϊδία...
∂ÚÒÙËÌ·
∞Ï·ÏÔ‡Ì
™Ù‹ÚÈÍË
Πλέον, είναι αναμφισβήτητο ότι οι Κινέζοι ήρθαν στην Ελλάδα για να μείνουν και να κάνουν μεγάλες δουλειές. Το ερώτημα που προκύπτει είναι αν η χώρα μας θα καταφέρει να ανταποκριθεί σε αυτή την μεγάλη ευκαιρία, προκειμένου η έξοδος από την κρίση- όσο επώδυνη και αν είναι- να γίνει συντομότερα από όσο έχει αρχικά εκτιμηθεί. Και πρέπει να απαντηθεί με πράξεις άμεσα...
Και μπορεί η προοπτική επανόδου του Κώστα Καραμανλή να αντιμετωπίζεται από τους πολίτες ως κακόγουστο αστείο, στη Ν.Δ. όμως έχει προκαλέσει ήδη αλαλούμ. Και το αλαλούμ θα διευρυνθεί μετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου, από την στιγμή που ο πρόεδρος της Ν.Δ. Αντ. Σαμαράς δεν καταφέρει να ενισχύσει σημαντικά την επιρροή του κόμματός του. “Καλοθελητές” υπάρχουν και καραδοκούν...
“ŸÏÔ”
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜
∞ӤΉÔÙÔ
Οι συμφωνίες που υπογράφηκαν από τις δυο Κυβερνήσεις αλλά και η δήλωση του Κινέζου πρωθυπουργού ότι η χώρα του θα αγοράσει ελληνικά ομόλογα, επιβεβαιώνουν το εποικοδομητικό κλίμα που επικρατεί στις σχέσεις Αθήνας- Πεκίνου, προσφέροντας συγχρόνως στην ελληνική Κυβέρνηση ένα ισχυρό “όπλο” στην προσπάθεια που καταβάλλει για την επιστροφή της χώρας μας στις διεθνείς αγορές...
Και ενώ οι Κινέζοι ετοιμάζονται να ρίξουν στην Ελλάδα “ζεστό” χρήμα, στη Ν.Δ. ορισμένοι ρίχνουν νερό στον μύλο της εσωστρέφειας, η οποία συνεχίζει να ταλανίζει το κόμμα ένα χρόνο μετά την εκλογική συντριβή. Πρωταγωνιστής των εξελίξεων για μια ακόμη φορά ο Κώστας Καραμανλής, ο οποίος φαίνεται πως δεν άντεξε άλλο την αποχή του από την πολιτική σκηνή και τώρα θέλει να επιστρέψει στο προσκήνιο...
Κυκλοφορεί πλέον ως ανέκδοτο: Ποιοι Έλληνες παρακολουθούν μετά μανίας πλέον τα Δελτία Πρόγνωσης Καιρού; Μα φυσικά οι καπνιστές, οι οποίοι με δεδομένο ότι οδεύουμε ολοταχώς προς τον χειμώνα, ψάχνουν να βρουν ζεστή και ηλιόλουστη μέρα για να πιουν το καφεδάκι τους στα τραπεζάκια έξω. Γιατί το 50ευρο πρόστιμο “καίει και τσουρουφλίζει”...
Ακόμη και τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις φαίνεται πως ξεπέρασαν τα αποτελέσματα της επίσκεψης του Κινέζου πρωθυπουργού Γουέν Τζιαμπάο στην Ελλάδα, η οποία χαρακτηρίστηκε από την φραστική αλλά και την έμπρακτη στήριξη της ελληνικής οικονομίας σε μια ιδιαιτέρως κρίσιμη συγκυρία για τη χώρα μας.
Άκουσον- άκουσον: 100 εκ. ευρώ έχει “φάει” ο περιφερειακός στα 19 συνολικά χρόνια σχεδιασμού και κατασκευής του, αλλά το τεράστιο αυτό ποσό δεν στάθηκε αρκετό για να ολοκληρωθεί το έργο και να “ανασάνει” η πόλη κυκλοφοριακά. Και θέλει, λέει, τουλάχιστον 20 εκ. ευρώ επιπλέον για να φτάσει στο τέλος του, χωρίς ωστόσο ουδείς αρμόδιος να μπορεί να πει με βεβαιότητα ότι
✒ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “™˘Ó ∞ıËÓ¿ Î·È ¯Â›Ú· ∫›Ó·. ΔÔ ¶ÂΛÓÔ ‚¿˙ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ¤ÚÁ·”. ✒ ∂™Δπ∞: “∂ÊÈ·ÏÙÈÎfi ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ. ΔÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”.
rallis@e-thessalia.gr
∫ÔÚÔ˚‰›·
✒ ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “Δ· Ì˘ÛÙÈο Î·È ÔÈ ·Á›‰Â˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘. ΔÔ Ó¤Ô ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·”.
°.•.