07-10-10

Page 1

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.26 - ¢. 19.00’ ¡∂∞ ™∂§∏¡∏

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.242 † ™ÂÚÁ›Ô˘ Î·È μ¿Î¯Ô˘ ªÂÁ·ÏÔÌ., ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘ ÈÂÚÔÌ.

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¶ÚÔοÏÂÛ ·›ÛıËÛË Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜

§Ô‚¤Ú‰Ô˜: £· ʇÁˆ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·Ó ·ÔÙ‡¯ˆ ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ·fi ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ π∫∞ ∫∞π ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ Â-

ϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ■ ÛÂÏ. 10

¢∂¡ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â¿Ó Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. “∞Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ·fi ¤Á΢ÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔÙ› ÁÈ· ̤ӷ ˘·ÚÍÈ·Îfi ı¤Ì·”. ■ ÛÂÏ. 6

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ԉ›ÍˆÓ

™ÎÏËÚfiÙÂÚ· Ù· Ó¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ٷ Ó¤· Î·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó 5,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. ∂›Û˘, ·fi ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ... ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ¯ıÂÛÈÓ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ·

ÕÊËÛ·Ó ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÁÈ· ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ¶Ô˘Ú›Ô˘

Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ... ¯¤ÚÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘ ∞ÏÙ·Ê¿˙, fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 38, 39, 40

∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜

∂¡∞ ˙¢Á¿ÚÈ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ ˙ÂÈ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶Ô˘Ú›. ◊Úı·Ó ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ì·Á‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ϤÔÓ ˙Ô˘Ó ÂΛ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÒÓ Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. ■ ÛÂÏ. 20

AÓËÛ˘¯›· ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÊÂÙÒÓ ■ ÛÂÏ. 20

£ÂÚÈ·ÎÏ‹‰Â˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂∫¶§∏•∂π™ ÂÈʇϷÍÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ οÓÈ˙·Ó ̤۷ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘”, ÂÓÒ Î·Ì›· ·Ú¿‚·ÛË ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠ۠ηÊÂÙ¤ÚȘ ‹ Ù·‚¤ÚÓ˜. Δ· ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙȘ “ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ” Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ì·ÓÈÒ‰ÂȘ ηÓÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1142, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ·ÏÏ¿ ÂÓԯϋıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ “¤ÊÔ‰Ô”. ■ ÛÂÏ. 10

∫·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ· ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË

■ ÛÂÏ. 19

∞ÂÚÁ›· ∞¢∂¢À Û‹ÌÂÚ· Ì ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ

■ ÛÂÏ. 18

√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ˘ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. √ ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 16


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÛ¯Ô‚¿Î˘

A¶√æ∂π™

«¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜»

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ΔÔ˘ ∞¡Δø¡∏ ∫∞ƒ∞∫√À™∏

ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÈÛÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¤¯˘Ó·Ó ¯ÔÏ‹ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó·ıˆÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÙ‡ˆÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÙÂÏÂÛı›۷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ªoody’s, Ô˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·Ù¤‚·Û ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛοϘ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È ¤Êı·Û·Ó Ó· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó ‰È·ÙËÚËı› Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÏÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜, Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ì·˜ ‚‡ıÈÛ ÛÙ· Δ¿ÚÙ·Ú·, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ fiÛÔ Î·È ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÒÚ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË ·ÎfiÌË Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· fiÙ ı· Í·Ó·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ‰È¿ Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡. √ÏË ‰Â ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÎÙÔÙÂ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Û‡‰Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ë ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ˘ÂÚÎ¿Ï˘„‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. √È Ôԛ˜ ‹‰Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Î·È ·ıÔÚ‡‚ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÏÔÈfiÓ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ‚ÚÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. ∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, ·Ó Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ‚ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ, ı· ˙‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ª¤ÓÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ·Ô‰Âȯı› Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÈηÓÔ› Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∞fi “Δ√ μ∏ª∞”

 ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. ΔÔ ·ÎÚÈ‚fi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ·Ó fi¯È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ‰›Ï· ·fi ηÙÔÈ˘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊıÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÎÔÙ¯ÓÈÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. “¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÛ¯Ô‚¿Î˘, οÙÔÈÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ.

ª

∂ÈΛӉ˘ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ë ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‰ÚfiÌÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ªÔÛ¯Ô‚¿Î˘ “Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜. √È ÓٷϛΘ Î·È Ù· ψÊÔÚ›· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ηÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ̤۷ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿, ‰›Ï· ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ȉȷ›ÙÂÚË. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÓıÂÓ ÎÈ ¤ÓıÂÓ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÙÔÈ˘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ı· ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÙȘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÓٷϛΘ Î·È ÁÂÓÈο Ù· ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù·. ∑ԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ȉÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· Ô͢Óı›” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. “ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

¿ÌÂÛË ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ʈÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, fiˆ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ¤¯ÂÈ Î·ÈÚfi ÙÒÚ· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ¯ˆÚÈ¿ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜. √È ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‚‚·›ˆ˜ Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÙÔ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÊıÔÚ¤˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ηÎÔÙ¯ӛ˜. ∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤ÓÙ ÓٷϛΘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ·fi ›Ûˆ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› “Ô˘Ú¿” ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ÍÂÛËΈ̤ÓÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ˘ÁfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜. ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ›, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÓÙ·ÏÈÎÒÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Û ηÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ªÔÛ¯Ô‚¿Î˘.

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...23ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...23ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8...21ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 14...21ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...23ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 13...23ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8...22ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...22ÔC.

O ∫∞πƒ√™

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÓÂÊÒÛÂȘ, ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋, ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÛÙ· ‰˘ÙÈο 4 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 6 Ì 7 Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË.


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

£· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹

™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô Î. °. ™Ù¿ÌÔ˜, ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· ...·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË.

√ ∫. ª‹ÙÚÔ˘ Ù¿¯ıËΠ·ÓÔȯٿ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ¯ı˜ ÛÙË ¡.¢. Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÙËÓ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∏ Â›ıÂÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Ú¿ÍË Ù˘ Î. ª·ÎÚ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ fi¯È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ªÂÙ¿ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ¡√¢∂ ηٷ٤ıËΠ·ÓÂ›ÛËÌ· ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ÙÔÓ ‰È·Áڿʈ ÁÈ·Ù› ı· ÙÔÓ Î¿Óˆ ‹Úˆ·” ‹Ù·Ó Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË. “¢ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡¢” ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘.

∫∞Δ. Δ∞™

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÎÈ fi¯È ÙÚÈÎ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÈÙÒÓ, ¤ÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ø˜ ‰È·‰Èηۛ·, ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ“ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·” , ηıÒ˜ “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ fiÏ˘” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Â›Ó·È ‹‰Ë ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È, fiˆ˜ ÙfiÓÈ˙·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, “̷οÚÈ Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó Û ηÎfiÁÔ˘ÛÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÚÈÎ Î·È Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÂÏÈÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓ›· Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ¢È΋ Ì·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÎÙ‹Ì· fiÏ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” .

“¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÏ·›Ô˘˜” “¢ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ì Ì ÙË ÓÂÔÏ·›· Ô‡ÙÂ Î·È ı· ÂȉÔıԇ̠۠ÂÌfiÚÈÔ ÂÏ›‰·˜. ∏ Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÚÈÓ ·’ fiÏ·, fiÙÈ ·fi 1.1.2011 Îfi‚ÂÙ·È Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î¿ı ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ È· Ô ÓfiÌÔ˜” . ∂›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. “™·Ê¤ÛÙ·ÙÔ” , ϤÓ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ªÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÍÂÓ·Á‹ıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ·, fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ·ÔÎÙ¿ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∞˘Ùfi, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· (12Ì.) Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ôηχ„ÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· “Ù· ԇ̠fiÏ· ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË” . ŸÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ‚·ı‡ ¶∞™√∫, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ °. ™Ù¿ÌÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ. ŒÏÂÔ˜ È·... °.•.

ªÂ ÙË ∑¤ÙÙ· fiÛÔÈ Û‡Ó‰ÂÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ¡¢ ΔËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜. √ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛfi˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞Ó·‹ÚˆÓ Î·È £˘Ì¿ÙˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·Ì‹Ó˘Û ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÔ˘ ¢¯¤˜ ÛÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, ÁÈ· ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘. “Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¡.¢ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘”, ϤÓ Ì ÓfiËÌ· ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘.

√È Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ∞Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È °. ™Ù¿ÌÔ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÂÓÙfi˜ 20Ë̤ÚÔ˘ ı· ·Ú·‰Ôı› Û ¯Ú‹ÛË ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË “‰¤ÛÌ¢ÛË” Î·È ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ “£” Î·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ‰ÔıÔ‡Ó Û ¯Ú‹ÛË, ı· ·Ô‰ÂȯÙ› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ˆ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ¿Û¯Ô˘Ó” . §¤Ù ӷ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È Ó· ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó; °.•.

∞ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·

∫·Ï‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ΔË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ŸÏ˜ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ô›ÎÔ˜ Moody’s ‚ڋΠӷ ÂÈ ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ Ô›ÎÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ۷ʤÛٷٷ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Δ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. μ.∫.

™ÙȘ ¤ÓÙ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·. ™ÙȘ ¤ÓÙ ·Ú¿ ›ÎÔÛÈ, ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ Â¿Ó ÂÈı˘Ì› Ó· ÔÚÈÛÙ› ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ “∞ÛÙ›· ϤÙÂ Î·È Î¿ÓÂÙÂ...”, ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ∫∞Δ. Δ∞™

∫∞Δ. Δ∞™

¢È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ “√È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ‹Ù·Ó ·‰È¿ÏÂÈÙÔ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠ۠ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜ Î·È ÎÔ‡ÊÈ· ÏfiÁÈ·” . ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÂÚȤÁÚ·„ ¯ı˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î.§¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿Ó˘ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· η٤ÏıÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î.∞. ¶··ÙfiÏÈ·. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÎÈÓËÙÈο ·Ó·‹ÚˆÓ “πfiηÌÔ˜”, fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂›Û˘ Ô Î. °·˚Ù¿Ó˘ Â›Ó·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜.

°È· ÙÔ “Û·Û¤Ó˜” √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¯ı˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 99% ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ¤Ó· fiÓÔÌ· ÁÈ· “Û·Û¤Ó˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. Ãı˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ¤ÓÙÔÓ· fiÙÈ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ı· “ÎÏ›ÛÂÈ” Ô Î. ∫ÔÎΛÓ˘ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ÂÓ ‰È¤„¢Û ԇÙ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ Ê‹ÌË...

¶¤Ú·Û ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ΔÂÏÈο ¤Ú·Û ÙÔ “‰ÈÎfi ÙÔ˘” Î·È ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜. “ª‹Î” Î·È “‚Á‹Î” ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÚÈÓ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËΠԇÙ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ªÂ ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ›¯Â Ù˘ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Î¿ÚÙ˜...

ŒÛÙˆ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ™ÙȘ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi °. ª·ÁÎÚÈÒÙË, Ô Ó¤Ô˜ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÎÏËı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ “‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜” Î·È Ì χÛÂȘ. ∫∞Δ. Δ∞™


∞fi„ÂȘ 4

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· Ô˘ÏÈ¿;

√È ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ

√ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ £ˆÌ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: √ Î. °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, Ô‡ Â›Ó·È Ù· Ô˘ÏÈ¿; ∂Λӷ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ͤڷÌ ˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÎÔÊ¿ÁÔÈ, ÔÈ ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ› (͢ÏÔÂÙ›ӷڷ ÛÙË Ï·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË), ÔÈ ¯·ÏÎÔÎÔ˘ÚÔ‡Ó˜, ÔÈ ÎÂÊ·Ï¿‰Â˜, Ù· ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔÔ‡ÏÈ· ÔÈ “ÈÓ›ÙÛ˜” fiˆ˜ Ù· ·ÔηÏÔ‡Û·Ì - ÔÏfi·¯· fiÏ· ·’ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜; ¶Ô‡ ›ӷÈ, ·ÎfiÌ·, Ù· ÂÙÚÔÎÔÙÛ‡ÊÈ·, ÎÈ ÂÈϤÔÓ ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ; Δ¤ÛÛÂÚ˜ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Û ÊÈϤÚËÌÔ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ ÙÔ˘ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ÏÈ¿! ∫·È ηϿ Ù· ÚÒÙ· ›‰Ë ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ù· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì· Ù· ÂÙÚÔÎÔÙÛ‡ÊÈ· Î·È ÙȘ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ ÔÈÔ˜ ÙȘ ›ڷÍ ÔÙ¤; ¶ÔÈÔ˜ Î·È Ò˜ Ó· ˙˘ÁÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ ‰›Ï· ÛÙ’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÂÙÚÔÎÔÙÛ‡ÊÈ·; √‡Ù Á¿Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ. Δ· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ‡Ù· Ù· Ô˘ÏÈ¿ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ ™ËÈ¿‰·˜ ¿ÎÚ·˜, ·Ó Î·È ¤ÚÂ ӷ ¤¯ˆ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ οı ̤ڷ: ∞Ó¤‚·ÈÓ·Ó ·’ ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Î·È ¤ÂÊÙ·Ó ·¿Óˆ ÛÙ· ÛٷʇÏÈ· ·fi Ù· ÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·. ∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ... ÂÈı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ηٷÛ΢¿Ûˆ Î·È Ó· ÛÙ‹Ûˆ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ (·ÓıÚˆfiÌÔÚÊÔ Â‰Ò) ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›Ûˆ ÙË... ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. Δ· ηٿÊÂÚ·. ¶ÂÚȤϷ‚· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ Û ̛· ÙÂÏÂÙ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ” (ÙfiÌ. 51, §¿ÚÈÛ· 2007). ΔÒÚ· ÙÔ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ ·˘Ùfi ÙÈ Ó· ÛÎÈ¿ÍÂÈ; ∫ÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ fi¯È ÛÙÔ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ Û·Ó ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ ºÒÙË ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (ÔÈÔ˜ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È;), ·ÏÏ¿ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ˘ÂڷȈÓfi‚ÈÔ˘ ‡ÎÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂Λ Ó· Êı›ÚÂÙ·È Î·È Ó· ÏÂÈÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·¯Ù‡ËÙ· ·fi Ù· ÂÙÚÔÎÔÙÛ‡ÊÈ· ÛٷʇÏÈ·. ∞˜ ¤‚ÏÂ· fï˜ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·˘ÚÔÔ‡ÏÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÎÈ ·˜ ¤¯·Ó· οÔÈ· ÛٷʇÏÈ·. °È· ÙȘ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ ÙÒÚ·, ÙÈ Ó· ˆ; °È·Ù›

“∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Î·ı·Ú¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ, ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï˜ ‚Ϥ„ÂȘ, Ô˘ ı· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ fiÏË, ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‰Ú¿ÛË ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, Ê˘ÛÈο ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. √È ıÂÛÈı›Û˜ ·fi ÙÔÓ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ¤ÌÌÈÛı˜ ı¤ÛÂȘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÍÂÛÙÚ¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ıÂÛÌfi. √ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È Ô ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ıÂÙÈÎÒÓ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÛÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ÙˆÓ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓˆÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿, ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â˘ı‡Ó˘. ∫¿ıÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡ÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÎÈ ¤Ó·˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ηڤÎÏ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÌË ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÛfiÓ ·ÓÙÈÌÈÛı›·˜. ∞fi ÎÂÈ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· η̷ڈ٤˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ Ì ÂÚ›ÔÙÔ ‡ÊÔ˜. ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ï‹Ú˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤ÚÁÔ, Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È. √È ˘fiÏÔÈÔÈ, ·ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ˆ˜ ¤ÌÌÈÛıÔÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·, ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÓÙ· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ˘ÂÚÏËı‡ÓıËηÓ. ∏ ÂÈΛÌÂÓË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ı·ÚÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›·, Ó· ÌÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. √È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁÈ· Ó· ·Ô˙Ô‡Ó ·’ ·˘Ùfi. ø˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ·Í›˙ÂÈ ÌÈ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÌÂٷΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ, Î·È fi¯È ·ÓÙÈÌÈÛı›· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ Î·È Ô ÈÔ ÈηÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‡Ù ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ΔÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿ÛÎÔË. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı¿¯Ô˘Ì ٷ ›‰È·”.

Î·È Ò˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ; ◊Ù·Ó Ì›· ¢ÊÚÔÛ‡ÓË, ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ıÂ˚΋˜ ʇÛ˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ʈӤ˜, ÎÈ ·˜ Ì·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó ÙȘ Ó‡¯Ù˜ fiÙ·Ó ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó Û ÎÚ‚¿ÙÈ· ¿Óˆ Û ‡η Î·È Û „ËÏ¿ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈ ·fiÎÔÛ̘ Î·È Â˘Úfiۉ¯Ù˜ ʈӤ˜ ‹Ù·Ó ÂΛӘ, Ò˜ Ì·˜ ¤‰ÂÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ¿¯Ú·ÓÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡; ΔÒÚ· ¿Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜. °È·Ù›; ¶ÔÈÔ˜ ÙȘ ›ڷÍ ÔÙ¤, ÔÈÔ˜ ÙȘ ÂÓfi¯ÏËÛ ¤ÛÙˆ; Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¿Ú·Á ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ;” .

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

£¤ÏÔ˘Ó ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ∞Ë μ·Û›ÏË ª›· ÔÌ¿‰· °ÂÚÌ·ÓÒÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔÓ ÕË μ·Û›ÏË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ™·ÓÎÙ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘˜ (ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô) Ì ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙÔ‡Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÕË μ·Û›ÏË, Ë Bonifatiuswerk ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ- Ì›· ∫·ıÔÏÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÚˆÁ‹˜- οÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· “ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÕË μ·Û›Ïˉ˜” . ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ıˆÚ› ÙÔÓ ÕË μ·Û›ÏË ˆ˜ “Ì›· ÂÈÓfiËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ” Î·È ˆ˜ “ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” , Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ™·ÓÎÙ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘˜. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ˆ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË ¿ÁÈÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ˆ˜ “·ÚˆÁfi ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¢ÁÂÓÈÎÔ›, Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ Á›ÙÔÓ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ¯·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜” . ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÏÒÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ.

√ Î. ¢.º. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ºˆÙȤ˜” ¿Ó·„Â Ë Âη٤ڈıÂÓ Ì·ÚÙ˘Ú›· - ∞ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ, ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÎÈ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿... ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ “ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎfiÓÙÚ·” ̤ۈ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “μ∏ª∞” (∫˘Úȷ΋˜), ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¡. ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË - ¡. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë

√È Ú·ÁÈṲ̂Ó˜ ηډȤ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘˜ ΔȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜ ΔÚ›ÙË ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ƒ·ÁÈṲ̂Ó˘ ∫·Ú‰È¿˜ ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ› 100 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ϤÔÓ - ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ, ÚÔÏfiÁÈ·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ̛· ÈÛÙÔÚ›·. “ªÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÂÛÒÚÔ˘¯· ·fi ηڷ̤Ϙ. ¢ÂÓ Ù· ÍÂÙ‡ÏÈÍ· ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ¯Ú¤ˆÛ·” , ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ì ٷ ÂÛÒÚÔ˘¯· ·fi ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜. “∞ÚÁfiÙÂÚ· ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÙËÓfi˜ Ì ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘, Ì ·¿ÙËÛ Ì ̛· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Ì ¤Ó· email.” ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ‚·Û›ÛÙËΠ̛۠· ȉ¤· ÙˆÓ ÎÚÔ·ÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ √Ï›Óη μÈÛٛη Î·È ¡ÙÚ¿˙ÂÓ °ÎÚÔ˘Ì›ÛÈÙ˜, Ô˘

Laboremus Î·È fi¯È Í·Ï·Ú¤ÌÔ˘˜ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

KÚ·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ‚ÂÓ٤ٷ

“™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÕË μ·Û›ÏË, Ô ™¿ÓÎÙ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ·Á·ı¿ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ÎÔÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿” , ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¡›Ó· ƒÔ‡ÁÎÂ.

·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÈÙ›·: Ë ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, Ù˘ ̷ηڛÙÈÛÛ·˜ - ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ - ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ŒÏÏ˘ - ∞ÏÂ͛Ԣ (¿ÏÈ ÛÙÔ “μ∏ª∞”). ∏ ∞ÏÂ͛Ԣ, Ô‡Ù ϛÁÔ - Ô‡Ù Ôχ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ (ÂÎÙ¤ÏÂÛË) ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘, ¡. ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË, ¢ı‡ÓÂÙÔ (ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜) Ô ÙfiÙ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ∫∫∂, ¡. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜!! - ∂Í ·ÊÔÚÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÏËÁ¤˜, ͯ·Ṳ̂Ó˜!! ™‹ÌÂÚ· ̤ۈ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ “μ∏ª∞” ÔÈ ‰‡Ô ÁÈÔÈ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ - ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ - ÔÈÔÈ ¤ÊÙ·ÈÍ·Ó ÂΛÓË, ÙËÓ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ÂÔ¯‹. ·) ¶ÔÈÔ˜ - ÔÈÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ∞fiÛ·ÛÌ· ÙÔÓ ¡. ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÁˆÓÈÛÙ‹ - ·ÓıÚˆÈÛÙ‹; ‚) ¶ÔÈÔ˜ - ÔÈÔÈ Â›¯·Ó ¿ÌÂÛÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· “‚ÁÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË” ˆ˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ - Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ; ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· 65 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ; ™·Ó ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ı¿ ’ıÂÏ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∞Ï‹ıÂÈ·, ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ (ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi). ¡· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Î·È ·fi Ù· ∞گ›· ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÂΛÓË ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÔ¯‹, fiÔ˘ “fiÏ· Ù¿ ’ÛÎÈ·˙Â Ë ÊÔ‚¤Ú·...” . (Èڛ˜ “·ÁÈÔÔÈ‹ÛÂȘ” Î·È ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜)” .

“∂› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. ™·Ú¿ÓÙÔ˜ ∫·ÚÁ¿ÎÔ˜: “...ª›· ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Îfi. ∏ ·ÎÚÈÛ›· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÂÚÓ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi, ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi. ∏ ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ïfi: ¡· “Ì¿ıÔ˘Ì” fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· Ì˘·Ï¿ Ì·˜. ΔËÓ Ï‡ÛË Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙ›ӈ Ì ÙËÓ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™ÂÙÈÌ›Ô˘ ™Â‚‹ÚÔ˘: “Laboremus: ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ” . ∫·È fi¯È ÙÔ... Í·Ï·Ú¤ÌÔ˘˜” .

¯ÒÚÈÛ·Ó ÙÔ 2006. ªÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›˜ οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·Á¿Ë Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Â ·˘Ù¿ ÚfiÛıÂÛ·Ó Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÒÚÈÛ·Ó ¿ÏÏ· ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ›˜ Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯Â ‰È·Ï˘ı›. ∞ÎfiÌË Î·È ¤Ó· ÚÔÛıÂÙÈÎfi...fi‰È ‰ÒÚÈÛ οÔÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ̛· ÓÔÛÔÎfiÌ·. ¶ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ, Ë ¤ÎıÂÛË ¤Î·Ó ÂÚÈԉ›· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ˆ˜ ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ 300 Ì, Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ÚÒÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. ∏ μÈÛٛη ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ‰ˆÚ¤˜ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›·. “º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ú·ÁÈṲ̂Ó˜ ηډȤ˜” , ϤÂÈ Ë ›‰È· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤Ï·‚Â Â›Ó·È Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi Ì›· ∞ÁÁÏ›‰·. “ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ fï˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ Ù˘ ·Á¿˘ ·fi ÙËÓ √˘·Ï›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›” , Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë μÈÛٛη.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN £· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜;

™Ù·Ì·Ù›· ªˆÚ·˝ÙË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

“¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ Î·Ó›˙ˆ. øÛÙfiÛÔ, ıˆÚÒ, fiˆ˜ ‚Ϥˆ Î·È ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ηÓÈÛÙ¤˜, ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘. ∫·È ̤¯ÚÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

/5

¶fiÛÔ “ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ” È·, ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô; ¶fiÛÔ “ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ” ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ¿ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘; ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÍÂΛÓËÛ ·˘Ù‹ Ë...ηÙËÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ Î·È ÛÙ·Ì·ÙËÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ...ªÂÙ·ÓÙ›Ó, ÙÔ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ È· Û fiÏ· Ù· ÛÈÙÈο Ê·Ú̷Λ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÚÈÁÁ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Âȉ¤ÛÌÔ˘˜ Î·È Á‡„Ô˘˜, ·Ï¿ ˘ÏÈο ÁÈ· ÔÚıÔ‰Èο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ΔÒÚ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ı· οÓÔ˘Ó Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÎÏÈÓÈ΋ Û ÎÏÈÓÈ΋ ÙÈ Ï›ÂÈ Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›·, Ì·˜ Î·È ‚ÚÂı› χÛË... ∫ڛ̷ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∫ڛ̷ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ ı· ›¯Â ÛÙÔ ÓÔÌfi ÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ·ÍÈÔÚÂ‹, fi,ÙÈ ·Í›˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ ¤ÙÛÈ.

º·Ó‹ Δ¤ÁÔ˘

∂§. ™.

ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √‡Ù ٷ ÚfiÛÙÈÌ· ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜” .

¡›ÎÔ˜ ª·Ù˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜

“¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÓÈÛÙ‹ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û ·˘Ùfi ÙÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË Ï‡ÛË Ô˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ” .

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ô ŒÏÏËÓ·˜ ηÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο Ô ¡fiÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË” .

EÈ̤ÏÂÈ·: °IøP°O™ •YNO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

¢ÚfiÌÔ˜-ηÚÌ·ÓÈfiÏ· ¢ÚfiÌÔ˜-ηÚÌ·ÓÈfiÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Û’ ·˘ÙfiÓ, Ô ·ÏÈfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ›¯·Ì ÚÔ¯ı¤˜ Î·È ÙÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ì ı‡Ì· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· 70 ¯ÚfiÓˆÓ. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ, ·fi ‚·ÚÈ¿ Î·È ¿ÏÏ· Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›Ô ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Ô‰ËÁÔ›, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ fï˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ‹ ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ∫·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ¤ÚÁ· Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛË Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi, ÎÈ ·˜ ıˆÚÂ›Ù·È È· “‰Â‡ÙÂÚÔ˜” ÂÓÒ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ΢ÎÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯Â‰fiÓ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ Ó¤· ÂıÓÈ΋ Ô‰fi. ∂§.™.

√ÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó... ∫·ı›˙ËÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞ÊÂÙÒÓ, ÚÈÓ 8 Ì‹Ó˜, ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù›, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÙÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ, ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙË Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÏ‚¿ÚË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·ı›˙ËÛË ÛÙÔ ÁË‰¿ÎÈ Î·È ÂÚÈÊÚ¿¯ÙËΠÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·Ú¿ ÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÛÙ·ÙÈÎfi-

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

Œ

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ - Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù·Û΢‹ - Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ı›˙ËÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÓÙÔÓ˘ ‰˘ÛÔÛÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ÔÈ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ. ∫·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ó¿Ó·È Î·È ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∂§.™.

√È ÛÂÈÚ‹Ó˜; ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÂÈÚ‹ÓˆÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙȘ 11:30 ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ¢‹ÎÔÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜. “∫Ú·ÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·Ó¿Û· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÛÂÈÚ‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÂÈÚ‹ÓˆÓ Â›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› Û ÂÔ¯¤˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¯·-

30ÂÙ›·˜

∂Í·ÁˆÁ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ “∫·Ù¿ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1980 ·fi ÙÔ˘˜ ÁˆfiÓÔ˘˜ Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ¤ÁÈÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜: ∂ÏȤ˜ 487.027 ÎÈÏ¿, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú¿ÛÈÓ˜, 44.053 ÎÈÏ¿, Í·Óı¤˜ 7.020 ÎÈÏ¿ Î·È Ì·‡Ú˜ 435.954 ÎÈÏ¿” . ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Û ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ “ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó·ه͈˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ “¢ÈÏfiÊÔ˘” Î·È “∫Ú‹Ó˘” ÛÙȘ 8/10/80 Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· “¢·ÛÔÏfiÊÔ˘” ÛÙȘ 10/10/80 Ì ı¤Ì·Ù·: “§›·ÓÛË ÛÈÙËÚÒÓ” Î·È “°ÂˆÚÁÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂√∫. Δ· ı¤Ì·Ù· ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó·ه͈˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ μ·Û. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÁˆfiÓÔÈ ªÈ¯. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Î·È ÃÚ. ™·Ófi˜” .

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755

Ó· ÛˆÚfi ÛÎÔ˘›‰È· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Âٷ̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ •ËÚÈ¿, ·’ fiÛÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ʇÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ¢ÂÓ ÂÙ¿Ó ÌÂÚÈο Î·È Ì¤Û· Û ÙÔ‡ÙË Â‰Ò ÙËÓ ÙÚ‡·... ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Â›Ó·È ÎÔ„Ô¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Ù˘, Ô˘ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ...Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ.

¶Úfi

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ £∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘

ΔÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ∫·ÙÔ¯‹˜ “ŒÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 35 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛıËÎ·Ó ÔÌ·‰Èο ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1943 ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘

ÌËÏfiÙÂÚË Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Î.·.” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¿ÛÎËÛË, Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ª‹ˆ˜ ÌÈ· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË Î·Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›· ›¯Â ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; ∞.º.

“¶·Á›‰·” ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔÌ‹˜ Ô˘ ‰È·ÓÔ›¯ÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Ù˘ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ϤÔÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ. ∏ ÙÔÌ‹ ·ÔÙÂÏ› “·Á›‰·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÓÂÚ¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ¿ÌÌÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ϿÛË Î·È Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô͇ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ΢ڛˆ˜ ÒÚ˜, ηıÒ˜ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚ·ÙfiÙËÙ·. μ.∫.

7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1980

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ ÂÎÙÂϤÛıËÎ·Ó ÔÈ 35 οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ” . ∂Î·È‰Â‡ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ ∫∂°∂ μfiÏÔ˘ “∞fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ (∫∂°∂) μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ‰È·ÏÔÁ‹ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ¿Óˆ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. §fiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·˘Ù‹” .

·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ÂÓ¿Ú͈˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ƒ¿ÏÏË, ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÂÈۋ̈Ó. ∂·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Ì·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ™ÂÚ·Ê›Ì, Û˘Óԉ¢Ô̤ÓÔ˘ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘” .

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۋÌÂÚ· ÛÙȘ 11 .Ì. Ë

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ˘ÂÁÚ¿ÊË Ë ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ™Ô˘‚¿ÏÎÈ ÌÂٷ͇ ¶Ôψӛ·˜ Î·È §ÈıÔ˘·Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔχÙÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ¡ÈÁËÚ›· ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂.

¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ™‡ÚÔ˜ ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘. Δ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ “∏ ı‡ÂÏÏ· Î·È ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ” (1952) Î·È “ΔÔ ÊÚ¿ÁÌ·” ·¤Û·Û·Ó ÙÔ ‚’ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ “√Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ¢Ò‰Âη” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. “∏ fiÏË” (1979) ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ (1980).


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ∞ÂÈÏÔ‡Ó Ì ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 6.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ı· Ô͢ÓıÔ‡Ó ·fi ÙȘ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÀÁ›·˜ (™∂¶), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÂÌ¿ÚÁÎÔ ˘ÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. √È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ˘ÏÈÎÔ‡, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ˆ˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ô͢Óı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √ ™∂¶ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 4,6% ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ÂίÒÚËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë Ê‡Ï·ÍË, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë Û›ÙÈÛË, ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ª∂£ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 10% ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ˘ÏÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¡π£, ™ÙÚ·Ù‹˜ ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊÙ› “Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ fiÙ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¿Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂¡π£ ¢¿ÊÓË ∫·ÙÛ›Ì· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ∂™À ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È 10-15 ¯ÚfiÓÈ· , ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ “ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÚÈΔ Î·È ·¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂¡π£ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÊËÌÂڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÚˆıÔ‡Ó. ∞ӷʤÚÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÔÈ ª∂£ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì “ÌÏÔοÎÈ” (ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘).

¶EM¶TH 7 OKTøBPI√À 2010

∂›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô, fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¢È·‡ÁÂÈ·»

«ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·» ∞£∏¡∞, 6.

«∂

ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ·Ó ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛοӉ·Ï· ı· ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÓˆÚ›ÙÂÚ·» ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô, fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¢È·‡ÁÂÈ·”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙËÓ Î·Î‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, ÙËÓ ÔÏ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÓfïÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ Ô ‹¯Ë˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÂÈ „ËÏ¿, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔÈÛÙ› ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ·, Û ÔÈ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ̤˜, ÒÛÙ ÙÂÏÈο Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· Á›ÓÂÈ ·Ï‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ “¢È·‡ÁÂÈ·˜ , ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÔÏ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰·È‰·ÏÒ‰Ô˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. “∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ì ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·Ú¯Èο Ó· ·ÛÎËı› οÔÈ· ›ÂÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ, fï˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›, ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ Ï‹ÚË „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯·ÚÙ›. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ˆ˜ “ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

·Ó ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ “¤Û·Ì” ¿Óˆ Û ·fiÊ·ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fï˜ Û˘ÓÂÈÚÌÈο ÌÔ˘ ‹Ïı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ “μ·ÙÔ¤‰È”, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈʤÚÂÈ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ et.diavgeia.gov.gr. ·fi 1/11/2010 ı· ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¡¶¢¢ Î·È ÙˆÓ √Δ∞.

™Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ Special Olympics

ÙÔ˜ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· “ÚˆÙfiÙ˘Ë È‰¤·, ›Ûˆ˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜” ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ “¤ÁÈÓ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi”. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› η̛· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ú¿ÍË ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·fi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ 29 ÊÔÚ›˜, ÂÓÒ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘ÏÒÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ∞Ó¿ÚÙËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›‰ÂÈ͢, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ϤÂÈ: “¢ÂÓ Í¤Úˆ

ΔËÓ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ Special Olympics ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ Special Olympics ∂ÏÏ¿˜ πˆ¿ÓÓ· ¢ÂÛÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, 262 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Special Olympics ∞£∏¡∞ 2011. ∂›Û˘ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË ¢¿‰· ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜”, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ”. ∏ η ¢ÂÛÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ › ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 7.633 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi 185 ¯ÒÚ˜ Ì·˙› Ì 2.500 ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 40.000 ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ.

¢ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË, ηٷÁÚ·Ê‹ ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡

§Ô‚¤Ú‰Ô˜: ºÂ‡Áˆ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·Ó ·ÔÙ‡¯ˆ ∞£∏¡∞, 6.

“∞Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ôı‹Î˜ Î·È Ù· ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Û 3-4 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ·fi ¤Á΢ÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔÙ› ÁÈ· ̤ӷ ˘·ÚÍÈ·Îfi ı¤Ì·. ∫È fiÙ·Ó Ù· Ϥˆ ·˘Ù¿, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‰¤ÔÌ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù· ›· Î·È ‹Á· ÁÈ· ‡ÓÔ” ·Ó¤ÊÂÚ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. “£¤Ïˆ Ó· ÚÔÂÍÔÊÏ‹Ûˆ Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·˘Ùfi, ·Ó ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ” ÙfiÓÈÛÂ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙË Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë ÚÔηٷ‚ÔÏÈ΋ ÏËڈ̋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi 1/1/2011 -fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ∂™À ̤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. “ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ı¤ÏÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ì ¿„ÔÁÔ ÙÚfiÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘Ô„›Â˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ÂÂȉ‹ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ó· Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ÕÏϘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Â› ÙˆÓ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË 17 ΤÓÙÚˆÓ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘ ̤۷

Û ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ “Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÒÛÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿”. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ê·Ú̿ΈÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹Ó 6.500 Ê¿Ú̷η “ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈË̤ӷ”, ÂÓÒ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∂√º Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ‹‰Ë ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· È·ÙÚÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·. ∞ÎfiÌË, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰È¤„¢Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› “Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ”, ÙȘ Ôԛ˜ ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙËı› ÚÔÛÂÎÙÈο Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. “ª›· ÔÌ¿‰·, Ó¤ˆÓ Û ËÏÈΛ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÌÔ˘, οÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ οı ̤ڷ Â›ÛÎÂ„Ë Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Û Ì·Ú, ÎÔÈÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È. ™ÙȘ 8 ·fi ÙȘ 10 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ¶ÔÏÈÙ›·. ∫·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›-

ÓÂÈ, ·’ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ›·Ó. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì οÙÈ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, ÂÓ ÂÈÁÓÒÛÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ‚‹Ì·Ù· Û Â›Â‰Ô ÂÓË̤ڈÛ˘, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Ôϛ٘ ÎÔÈÓˆÓÔ›. ™Â Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ¿ÓÙˆ˜, ¿Ì ¿Ú· Ôχ ηϿ” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· οÓÈÛÌ· ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ·ÓËÏ›ÎÔ˘.

∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÍ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÛÎËÛÂ Ô ÙÔÌ¿گ˘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ª¿ÚÈÔ˜ ™·ÏÌ¿˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ù˘ Ù· ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙ· 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ˆ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 250 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÌfiÓÔÓ ·fi ÚÔÌ‹ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ. “™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ

Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·˘Ùfi. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ì ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ”, ηًÁÁÂÈÏÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. °È· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›· ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô ÙÔ ∫∫∂ “√È ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÂÏÏ›„ˆÓ, Ù˘ Â¤Ï·Û˘ οı ÏÔÁ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘”. ŒÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™À¡ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘. “√ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤ıÂÛ ÙȘ “ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜” ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì·˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ, ‚¿˙ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë Î. ™. ¶··‰fiÁÈ·ÓÓË, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶.°. Î·È ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ ˆ˜ “¿ÚÙÈ ·Êȯı›˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È”, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ΔÚfiÈη˜, ·ÔÙÂÏ› ·‰È¿„¢ÛÙË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜, ı· ÂȉÂÈÓˆı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ∂™À ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó· Û Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË”.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶EM¶TH 7 OKTøBPI√À 2010

ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

¢‹ÏˆÛË ∞. ¶··Ú‹Á· ÁÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¶∞™√∫-¡¢

∞£∏¡∞, 6.

∞£∏¡∞, 6.

ªÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¡¢- Δ· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹

μ

›ÓÙÂÔ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ 2009 ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, Ô͇ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¶¤ÂÚ ™Ù¿ÈÓÌÚÔ˘Î, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ‡ ›¯Â ÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ˆ˜ “‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ Â¿Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” .

√È ‰ËÏÒÛÂȘ, ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, “·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹ÍÂÚ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi”. “◊Ù·Ó Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ „¤Ì·Ù·” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‚›ÓÙÂÔ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ Cosco ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙȘ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∂›Û˘, Úfi‚·Ï ‚›ÓÙÂÔ Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ÁÈ· ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÏÂÊÙ¿ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ˆ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ıÂÙ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· - Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ¡¢ ÁÈ· ÙÔ “Ô‡ ‹Á·Ó ·˘Ù¿”. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Â˜, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ 50%, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿. ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÍ·¿ÙËÛ˘”. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ οÏÂÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¶¤ÂÚ ™Ù¿ÈÓÌÚÔ˘Î, fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ Î·Î‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó ÂÍ·¿ÙËÛ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜”, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶ÚˆÙfi··, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙‹ÙËÛ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô”. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙfiÏÌË ‹Ú ٷ ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ¤ÁÈÓ ÁÈ·Ù› ›¯Â ÚÔËÁËı› Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢.

“¶fiÏÂÌÔ˜” ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘

Î. ™·Ì·Ú¿ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ì ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 4,4%, Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ › ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ÙfiÙ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ô‡Ù ›¯Â ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ªÂÙ¤ÊÂÚÂ, fiˆ˜ ›Â, ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó Û˘ÓÂÒ˜ Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ π. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ›¯Â ÂÈ „¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚ› Î·Ó¤Ó·Ó fiÙÈ Â› „¤Ì·Ù· Î·È fiÙÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë ¤ÎÚËÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ÂÎÙ›Ó·ÍË Î·È ¿ÏÏ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂıfi‰Â˘Û ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ú ÂÁη›Úˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜” ›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÙÈ “οو ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ·ÚÂÎÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘

¡¢ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘, ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘”. “∫·Ïԇ̠ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ·ˇı˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÓÒÈÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¡¢. ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ıˆÚ› ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ›¯Â ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ › fiÙÈ “‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜” Î·È fiÙÈ “οÔÈÔÈ Â›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÙÈ Î·È Â› ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¡¢ Ô ›‰ÈÔ˜ “ÂÍ··ÙÔ‡Û”, fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 4% Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Eurostat ··ÓÙ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ¡¢ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ “ÊÔ‡ÛΈÛ” ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. °È· ÙÔ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓ¿ Ì ÙËÓ “ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿” Ù˘ ¡¢, Ë ÔÔ›· “·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¡¢ fiÙÈ ÂÓÒ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÂΛÓË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔ ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÎÚ˘‚Â Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ fiψÛË Î·È ÌÈ· ÛÙ›ڷ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. * √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ÙË Ì›ˆÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ.

™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô °. ¶Âٷψً˜ ηٿ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿

«∏ ¡¢ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜» ∞£∏¡∞, 6.

™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙË ¡¢ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ - Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË - Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙfiÙ Ô˘” ÔÈ Ôϛ٘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ °. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÔÏ˘Ì¤ÙˆÔ” ·ÁÒÓ·, Ô˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ¡¢ “‚‡ıÈÛ” ÙË ¯ÒÚ·. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È “Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ˘‰·›Ô” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÌÔÈfi ÙÔ˘ ·fi ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ϤÔÓ ›ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ϤÔÓ ·ÓÙÔ‡”. √ Î. ¶Âٷψً˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È fiÙÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¡¢ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ οÏÂÛ “¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·” Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ı˘-

ۛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙË ¡¢ fiÙÈ ÂÓÒ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÂΛÓË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔ ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÎÚ˘‚Â Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ fiψÛË Î·È ÌÈ· ÛÙ›ڷ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.” ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¡¢ Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ì fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó¿Û· Î·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÒÚ· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋” , ›Â Ô Î. ¶Âٷψً˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ‰Â fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ·ÏÈfi”. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î ™·Ì·Ú¿ fiÙÈ Î·È Â› ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¡¢ Ô ›‰ÈÔ˜ “ÂÍ··ÙÔ‡Û”, fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 4% Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë °π√Àƒ√™Δ∞Δ ··ÓÙ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ¡¢ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ “ÊÔ‡ÛΈÛ” ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. °È· ÙÔ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓ¿ Ì ÙËÓ “ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿” Ù˘ ¡¢, Ë ÔÔ›· “·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ

ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËı›. * ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙfiÛÔ ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÂηÂÙÈÒÓ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∂™À Ô˘ “Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó”. * ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ¯Ù˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù·. * ∞ÎfiÌË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Â’ Ô˘‰ÂÓ› ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. * ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ô‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi, Ô Î. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ó· ¿ÚÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÛÙ·ı› ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜.

∂ÈÎÚ›ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÈ ‹ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ·˘Ùfi Ó· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Î·È ¤ÙÛÈ “ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ï¿‰È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È ÛÙËÓ fi͢ÓÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” . ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, fiÏ· ·˘Ù¿, ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó, ·ÏÒ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÈÔ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi. ∂Ô̤ӈ˜, ÚfiÛıÂÛÂ, Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÒÓ· ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ Ï¿‰È fiÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋. “√ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÌÚÔ˜ Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚‚·›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ¿ÏË .¯. ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÚÔÛÙ¿, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ›Ûˆ, ¿Ú· Í·Ó¿ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·.

√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ∂ÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¶∞™√∫ - ™À¡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. “¶ÚÔÒıËÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó ¯·ÚÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‚Ô˘Ù‹¯ÙËÎ·Ó ÛÙ· ÛοӉ·Ï· Î·È ÙȘ Ì›˙˜ Î·È ÙÒÚ· ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. £· ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ô Ï·fi˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘.

√È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 6.

√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ μ’ ∞ıËÓÒÓ, ¶¤ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ª·ÓÒÏ˘ ªÂÓÙÂÓÈÒÙ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 √ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 6.

Δ∏¡ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÛˆÙËÚ›· Î·È ¤ÍÔ‰fi Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “∞ı‹Ó· 9,84” Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÎÚ·ÙÔÈ - fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ - Ï·˚ÎÈÛÌÔ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓıÂÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛˆÓ. “™Â ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·, fiÏÔÈ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘ÌÂ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. √È Î·ÈÚÔ› Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Óԇ̠¿ÍÈÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ·ÛÙ›˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜” , ›Â. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙ·Û˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ‰Ò, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ì·˜. “∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ SIEMENS Â›Ó·È Ë ÈÔ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜, Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· οÓÔ˘Ó Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÏÏËÏÔηχÙÔÓÙ·È” , ÙfiÓÈÛÂ. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘Óı¤ÙÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÈÚ› Î·È Î¿ÓÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ∞ˇı˘Ó οÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ “ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ ÛˆÛÙ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÈÚÔ‡Ó”, ›Â. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Ú· - ¿Ú· Ôχ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· “Ìˉ›ÛÂÈ” , ·ÏÏ¿ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚È¿˙ÂÙ·È. “£· ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ, ı· ·Ó·Ï‡Ûˆ Î·È ı· ÂÍÂÙ¿Ûˆ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο fiÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŸÏ˜ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¿Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϿ” , ›Â.

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

¡¤· Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·fi ÙË §·Ì›·

™·Ì·Ú¿˜: √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › „¤Ì·Ù· Û˘ÓÂȉËÙ¿ §∞ªπ∞, 6.

°

È· ÂÍ·¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î.°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·fi ÙËÓ §·Ì›· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ô‰¿ÚÈ· fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜” , Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

“∞ÔÙÂÏ̷و̤ӷ ¤ÚÁ·”

“™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi ÙÔÓ Î. ¶ÂÂÚ ™Ù¿ÈÓÌÚÔ˘Î, ÙÔÓ Ú. ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ¤Ù·˙ ϷÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‹ÍÂÚ - ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ - ·fi ÙÔ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2009, Ôχ ηϿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙË ºıÈÒÙȉ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “fiÙ·Ó ÏÔÈfiÓ, ¤ÏÂÁ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” , ¤ÏÂÁÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ „¤Ì·Ù·. ∞fi ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ¡· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ıˆڋÛÂÈ Î·Ïfi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ “ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÍÂοı·Ú· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ·fi ÙËÓ ‚¿Úη ÌÂ...ÙÚ‡ÈÔ ÎÔ˘‚¿. ∫·È Ù· ÌÈÛ¿ ¯‡ÓÔÓÙ·È ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙË ‚¿Úη. ∫È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ Ë ‚¿Úη” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌ›ˆÛÂ. ª¿ÏÈÛÙ· ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiˆ˜ ›Â, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤ÓÔ, fiˆ˜ ›Â, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ η٤ıÂÛÂ, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÂÁ¤ıË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÌÈ· Î·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¡.¢. ·fi

ÙËÓ ¿ÏÏË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ›ˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ¡.¢. ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· ÛÙÔ Ï·fi, “Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›ÁÔ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌˉÂÓÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÂηÔÎÙÒ ‹ ÛÙÔ 24 Ì‹Ó˜ ‹ Û 30 Ì‹Ó˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ Ï·fi Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û ·˘Ù‹ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∂Ì›˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰›ÓÔ˘ÌÂ. ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙË ‰›ÓÂÈ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ¡.¢. ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ “·ÓÙ›‰Ú·ÛË ˘fi ›ÂÛË” ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌË Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ë ¡.¢. “∞ԉ¯fiÌ·ÛÙ Ì ¯·Ú¿” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·fi ÙË §·Ì›· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ıÂÙÈο ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ “ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÌ›˜ Î·È ÙÈ ¤ÏÂÁ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ ¶∞.™√.∫.” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ “ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” , fiˆ˜ ›Â, ¤-

∞£∏¡∞, 6.

ΔËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÛÙË ¡¢ ˙‹ÙËÛÂ Ô ª·Ó. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘

∞¡√π∫Δ∏ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ¡¢ ª·ÓÒÏË ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “∫∞¡∞§π 1” ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÛÙË ¡¢. “¢ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ¡· ·›ÍÔ˘Ó ÚfiÏÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¡¢ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Êı¿Û·Ì ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘:

ηÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÌÈ· Ó¤· ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˆ˜ “‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ¤ÎÏËÍË ϤÔÓ” ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ “ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ¤¯Ô˘Ì ӷ ԇ̠ÔÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·”. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ “fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ì fï˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· οÓÔ˘ÌÂ. ∂ΛÓË Ô˘ ı· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ̤¯ÚȘ ‰Ҕ . √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ›-

Ó·È ÓÈÎËÊfiÚ· Î·È ÛÙËÓ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÂ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ï› ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó “‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. Ÿ¯È ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û’ ·˘Ù‹Ó” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ “ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÎÚÈı› ·Ó ·’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ı· ‚Áԇ̠ۇÓÙÔÌ· ÓÈÎËÙ¤˜ ‹ ı· ‚˘ıÈÛÙԇ̠ÎÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù¤ÏÌ·” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡.¢ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο “ÙËÓ ÁÎÚ›˙· ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘” fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â.

¡¤· Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·¤Ï˘Û ·fi ÙË ºıÈÒÙȉ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌ·, fiˆ˜ ›Â, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. “∫¿ÔÙÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ̤۷ Û 3 ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ı‹Ó·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂‰Ò ¤Ú· ÛÙ·Ì·Ù¿Ì οı ÙfiÛÔ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÏÏ›„ˆ˜ fiÚˆÓ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ›̷ÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜” ›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ™Ù˘Ï›‰·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ “‚·Ïو̤ÓÔ” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˆ˜ “Â‰Ò ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∫·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ··ÈÙ› Ô ÙfiÔ˜. ∂‰Ò ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÛÙ· ÏÔ˘Î¤Ù·” .

ΔÔÌ¿گ˜ ¡¢: 應Ë, ·Û˘Ó¤ÂȘ, Ï¿ıË, ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞£∏¡∞, 6.

√§√ª∂Δø¶∏ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÔÈ ÙÔÌ¿گ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· „‡‰Ë, ·Û˘Ó¤ÂȘ, Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™ÂÚÚÒÓ £. §ÂÔÓÙ·Ú›‰Ë˜ (˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ̤· ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù· ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÈÔÁÎÒıËηÓ, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ÂÓÒ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ï‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘˜” , ÂÓÒ Ô π. μÚÔ‡ÙÛ˘ (∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÂÈÙ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ˘ÏÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤ÙÚ· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ì ·ÌÊ›‚ÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, fi-

̈˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜”. √ ÃÚ. ∑Ò˘ (∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ÊÂÚÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÂÈfiÏ·ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ó· ·ÔÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜”.

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ “¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜...” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. √ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë ¡¢ - ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ - ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·¿ÙË Ì ٷ swap. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. ∂¿Ó ÚÔ·„ÂÈ, fï˜, .¯. fiÙÈ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎ·Ó ÓfiÌÔÈ, ÙfiÙ ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ¢-

ı‡Ó˜” . ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, fï˜, ÙÔ Û˘ÓÙËÚ› Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ “μ‹Ì·” , ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ. ∂› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘: “∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈο ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ·ÍÈfiÙÈÌÔ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ¤Ó·Ó Â˘Ê˘‹ ¿ÓıÚˆÔ, ›· fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ›̷ÛÙ ‰˘Ô, ÙÚÂȘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ, ¤ÓÙÂ, ÂÊÙ¿, Ô¯ÙÒ ÊÔÚ›˜, ›Ù ÎfiÌÌ·Ù·, ›Ù ÊÔÚ›˜ ›Ù ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÌÂı·, fï˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·

‰È¿ÏÔÁÔ. ΔÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·˘Ùfi Ô˘ οӷÌ Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï·, ·È‰È¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ÛÔ˘ Îfi‚ˆ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ, Â›Ó·È ·ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢È¿ÏÔÁÔ˜. ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ‚¿Ïˆ οı ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·fi ÙÔÓ Î. ª¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ Î. ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ Î. Δ·ÙÔ‡ÏË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› Î·È ÙÔ Î. ™Èԇʷ, ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ Î. ¢‹Ì· Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ” .


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

√ÌÈÏ›· Ù˘ Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

¢È̤وË Â›ıÂÛË ·fi ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ∞£∏¡∞, 6.

¢

È̤وË Â›ıÂÛË Û ¶∞™√∫ Î·È ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î· ¶··Ú‹Á· οÏÂÛ ÙË Ï·˚΋ Ù¿ÍË Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ù˘, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷ‰›Î·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ô¯‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÔÈ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∂›Û˘, Ë Î· ¶··Ú‹Á· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ “Ô Ï·fi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ·Ú¿ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ” , ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· “Ó· ÌËÓ Î·Úˆı› Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙË Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·” , ηıÒ˜, fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê›

ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Ù˘ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ” Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ “Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·˘Ù‹ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛÔ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·

ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÂÈ Âӈ̤ÓË Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë Î· ¶··Ú‹Á· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›·” , ·ÏÏ¿ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ“ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Â¿Ó Â›¯·Ì οÓÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· Û ·˘ÙfiÓ;” . ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ §∞√™, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ “Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· fiÏ·” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏ¢-

Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë Î· ¶··Ú‹Á· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi Ù· “ÌÂÁ·ı‹ÚÈ·” , fiˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ¯Ú‹Ì· Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ¯·ıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıË Î·È Ô £·Ó¿Û˘ ¶·Ê›Ï˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜.

“∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Â›Ó·È ÙÔ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹”

∂·Ê¤˜ Ù˘ ∞. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Û·ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· ∞£∏¡∞, 6.

™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋

ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Î·È ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Â›¯Â ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Û·ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· §‡ÎÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ Î. ¶··Ú‹Á· “ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÓ· ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, οı ÔÏ›ÙË ¯ˆÚÈÛÙ¿” . ∏ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÂÊÈÎÙ¤˜ ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙÂ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÔÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ - ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È Î·Ó›˜ - Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ԃ› Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÂÏÈο Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂ÓË̤ڈ۷ ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘

ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ” £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÁÈ· Û‡ÓıÂÛË Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Â›Ó·È ÙÔ ’ÎÏÂȉ›’ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹” .

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ™·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Û fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ, Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ∞∂π-Δ∂π Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∞ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÊÂÙÈÓÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ηıÒ˜ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ı· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ. Δ· ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘

Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙË μ’ Î·È °’ §˘Î›Ԣ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘ÓÔÏÈο 35 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. 2. √È Û¯ÔϤ˜ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·. 3. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÈϤÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Â›‰ÔÛË ı· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË μ’ Î·È ÙË °’ §˘Î›Ԣ. 4. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Û ۯÔϤ˜ (.¯. ™¯ÔÏ‹ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∞ı‹Ó·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î.Ï.) ‹ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (.¯. ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ). 5. ∏ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷ͋ ÙÔ˘˜ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ‹

Δ∂π ı· Á›ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÍÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ (ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. 6. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ∞∂π ¯·ÌËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2013-2014, ‰ËÏ·‰‹ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞’ §˘Î›Ԣ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙÔ 2012 ÛÙË μ’ §˘Î›Ԣ Î·È ÙÔ 2013 ÛÙË °’ §˘Î›Ԣ Ù›ÓÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÀÔ¯ÚˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·: ΔÚ›· ı· Â›Ó·È Ù· ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·: Ë ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· Î·È §ÔÁÔÙ¯ӛ· (4 Î·È 2 ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜), Ù· ∞ÁÁÏÈο (3 ÒÚ˜) Î·È Ë º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ (3 ÒÚ˜). ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È 12 ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜. ª·ı‹Ì·Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜: ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ·, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÍ¿ˆÚ· “˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘” Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÚ›ˆÚ· “‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘” . ∫¿ı ̷ıËÙ‹˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ: ·) ¤Ó· ÂÍ¿ˆÚÔ Ì¿ıËÌ· ·fi fiÔÈ· ÔÌ¿‰· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÈı˘Ì›, ÂÊfiÛÔÓ ‚‚·›ˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¿ıËÌ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ‚) ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ Ì¿ıËÌ· ·fi ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. √È ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1) ∞Ú¯·ÈÔÁÓˆÛ›·, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ

Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· Î·È °Ú·ÌÌ·Ù›· (6 ÒÚ˜), ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· (3 ÒÚ˜), ∞Ú¯·›· πÛÙÔÚ›· (3 ÒÚ˜), πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ π‰ÂÒÓ (3 ÒÚ˜). 2) ª·ıËÌ·ÙÈο, Ì ̷ı‹Ì·Ù·: ª·ıËÌ·ÙÈο ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ (6 ÒÚ˜), ª·ıËÌ·ÙÈο ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ (3 ÒÚ˜). 3) ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘, Ì ̷ı‹Ì·Ù·: º˘ÛÈ΋ (6 ÒÚ˜), ÃËÌ›· (3 ÒÚ˜), μÈÔÏÔÁ›· (3 ÒÚ˜), ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ (3 ÒÚ˜). 4) ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∂ÈÛً̘, Ì ̷ı‹Ì·Ù·: √ÈÎÔÓÔÌ›· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ (6 ÒÚ˜), √ÈÎÔÓÔÌ›· ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ (3 ÒÚ˜), ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘ (3 ÒÚ˜), ∂˘Úˆ·˚΋ πÛÙÔÚ›· (3 ÒÚ˜), æ˘¯ÔÏÔÁ›· (3 ÒÚ˜), ∞Ú¯¤˜ ËıÈ΋˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ (3 ÒÚ˜), £ÚËÛ΢ÙÈο (3 ÒÚ˜). 5) •¤ÓË °ÏÒÛÛ·, Ì ̷ı‹Ì·Ù·: §·ÙÈÓÈο (6 ÒÚ˜), °·ÏÏÈο (3 ‹ 6 ÒÚ˜), °ÂÚÌ·ÓÈο (3 ‹ 6 ÒÚ˜), πÛ·ÓÈο (3 ‹ 6 ÒÚ˜), πÙ·ÏÈο (3 ‹ 6 ÒÚ˜). 6) ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ì ̷ı‹Ì·Ù·: ∂ÈηÛÙÈο (3 ÒÚ˜), ªÔ˘ÛÈ΋ (3 ÒÚ˜), £¤·ÙÚÔ Î·È ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ (3 ÒÚ˜). ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· Â›Ó·È 21 ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ μ’ Î·È Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (2 ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜). √È Û¯ÔϤ˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ó· η٤¯ÂÈ Î·Ï¿ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ŒÙÛÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÈÛ·¯ı› ı· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·’ ‹ ÙÔ˘ ‚’ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

æËÊ›ÛÙËΠÙÔ Ó/Û ÁÈ· ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞£∏¡∞, 6.

ª∂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜, Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È È‰Ú‡ÂÙ·È ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ô, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· „ËÊ›ÛÙËΠÂ› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∫·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó Ë ¡¢, ÙÔ ∫∫∂, Ô §∞√™ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞. ∏ ¡¢ η٤ıÂÛ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Â› ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·ڈÛ˘ ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÓÔÌÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘.

∂›ıÂÛË ∞. ƒÔÓÙÔ‡ÏË ÛÂ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “√È ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔÈ “ÌÈÎÚÔ› Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›” Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ηϿ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙË Á˘¿Ï· ÙÔ˘˜. √ ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ “Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” Î·È “¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞·Û¯fiÏËÛ˘” , ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏfiÎÏËÚË ·ÁÎÔÌ·¯¿ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È Ù· ¢¯ÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶··ÙfiÏÈ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¡¤ˆÓ ÂÎ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜” , fiÙ·Ó Ë ÓÙfiÈ· ÓÂÔÏ·›· ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ Î·È Û‚‹ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. ∏ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰Ô·ÙËı›, ·ÏÏ¿ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÓfiÙÔÓ· fiÙÈ “Ù· ı¤Ïˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·” .


M·ÁÓËÛ›· 10 ¢È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Û ‰Ú¿ÛË... ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÈ ÎÏÔ¤˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔÙ›ÌËÛË Û ¯Ú‹Ì·Ù·, ¯Ú˘Û·ÊÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Í›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ fï˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ 28¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ‰Ú¿ÛÙ˘, ÛÙË Ì›· ¯ı˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ¤Û·Û ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ‹Ú ·fi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ˘Ù› ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ Û ΤÚÌ·Ù·. ŒÁÈÓ fï˜ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. √‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ·Ú·¤ÌÊıËΠ۠ٷÎÙÈ΋ ‰ÈοÛÈÌÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÂÈÛ‹Ïı Û Û›ÙÈ 43¯ÚÔÓÔ˘, ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ, ·’ fiÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ ¯Ú˘Û·ÊÈο, ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë ·Í›·˜ 6.000 ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ıfiÓÙ· ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ÎÏÔ‹ ʤÚÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒıËΠ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 26˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠfï˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ηʤ -Ì·Ú ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 30¯ÚÔÓÔ˘, ¤Ó· Í›ÊÔ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 1,10 ̤ÙÚˆÓ, ‰‡Ô Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ CD Î·È Ì›· ÎÔÓÛfiÏ· ‹¯Ô˘. ∏ ÎÏÔ‹ ηٷÁÁ¤ÏıËΠÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ™ÎÈ¿ıÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ μ√π 702 ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ì¿Úη˜ “ÃfiÓÙ·” (Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜) Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘.

«∫·ÚÂÎÏÔfiÏÂÌÔ˜» ÌÂٷ͇ ∞Ï‚·ÓÒÓ Û Ԣ˙ÂÚ› “∫·ÚÂÎÏÔfiÏÂÌÔ˜” ·›¯ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·Ú¤Â˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ Û ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û‡Úڷ͢ ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο ∞Ï‚·ÓÒÓ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ËÏÈΛ·˜ 45 ÂÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Á‡Úˆ ÛÙȘ 8 ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘, ‰‡Ô ·Ú¤Â˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ (ÛÙË Ì›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙÚ›·) οıÔÓÙ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔ Ô˘˙ÂÚ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÒıËÎ·Ó Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÓÔÔÛ›·. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ÏÔÁÔÌ¿¯ËÛ·Ó ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Úı·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÂÓÒ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈ˙·Ó Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. √ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰¤¯ıËΠÎÙ‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ηڤÎÏ·. √ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÓÒ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Î·Ù¿ıÂÛË. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘.

¶EM¶TH 7 OKTøBPI√À 2010

¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜

ŒÚ¢ӷ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ·fi ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ π∫∞

·È ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ıÔÏfiÁÔ-ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÈ·ÙÚfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ˘‹ÚÍ ηٷÁÁÂÏ›· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞, ˆ˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

ΔÔ π∫∞ ÂÓÙfiÈÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÁÈ·ÙÚÒÓ (μfiÏÔ˜, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, §Â˘Î¿‰· Î.¿.) Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ó Ê¿Ú̷η ·Í›·˜ Ò˜ Î·È 195.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· (ÂÚ›Ô˘ 10.000 ÙËÓ Ë̤ڷ) Î·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È fiÚÈÛÌ·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ “·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡”. ™ÙÔ μfiÏÔ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È Û ÁÈ·ÙÚfi·ıÔÏfiÁÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ˘‹ÚÍ ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÚÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∏ ›‰È· Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ê·Ú̷ΛˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ π∫∞. °È· ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ¤ÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË ·fi ÙÔ π∫∞ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ı· ÂΉÔı› fiÚÈÛÌ·. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, fiÙÈ “ÌÔÚ› ‰‡Ô Ê·Ú̷Λ· Ó· Â›Ó·È ‰›Ï· ‰›Ï· Î·È ÙÔ ¤Ó· Ó· ¤¯ÂÈ Ù˙›ÚÔ 1,5 ÂηÙ. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ 200.000”, ˘·ÈÓÈÛÛfiÌÂÓÔ˜ ˘fiÁÂȘ

‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê·Ú̷Λ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ 5% ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÂÎÙ·ı› ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘-

ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË (̤۷ ÛÙÔ 2011). ∞fi ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiϘ ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ √∞∂∂ (Δ∂μ∂, Δ™∞ Î·È Δ∞∂) ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂ Ù˘ˆÌ¤ÓË ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ı· ÚÔÛ¤Ú¯Â-

Ù·È ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ı· Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓÔ˜ (ÁÚ·Ì̈Ùfi˜ ÎÒ‰Èη˜-barcode) ı· Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ŒÙÛÈ, online (·¢ı›·˜ Î·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ) ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛΤ„ˆÓ, ÂÓÒ ı· ÚÔÛٷهÂÙ·È Î·È Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ (Ì›ˆÛË Ï·ıÒÓ, ÏËÁ̤ӷ Ê¿Ú̷η, ·ÔÙÚÔ‹ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›·˜ Î.¿.). ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ı· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ π∫∞, ÙÔÓ √°∞ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Δ·Ì›·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÎÂÓÙÚÈο ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÚÔÌÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÔ˘ ÛηӿÚÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ù· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡, Ô˘ ‰›‰ÂÈ Ù· Ê¿Ú̷η. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Á΢ÚË Î·È ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ϤÔÓ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¤˜ Ó· ÌËÓ Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ¿Î˘Ú˜. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜

£ÂÚÈ·ÎÏ‹‰Â˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂ÎÏ‹ÍÂȘ ÂÈʇϷÍÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ οÓÈ˙·Ó ̤۷ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘, ÂÓÒ Î·Ì›· ·Ú¿‚·ÛË ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠ۠ηÊÂÙ¤ÚȘ ‹ Ù·‚¤ÚÓ˜.Δ· ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙȘ “ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ” Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ì·ÓÈ҉˘ ηÓÈÛÙ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙËÏÂʈÓÈ-

Îfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1142, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. √È ÁÈ·ÙÚÔ› “Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó” ·fi Ù· ÌÂÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ì ٷ ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ·ÏÏ¿ ÂÓԯϋıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ “¤ÊÔ‰Ô”. Δ· ÌÏÔÎ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ fï˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú-

¯›·˜ Î. ¢ËÌ. ∑·Ú›ÊË, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·, fiˆ˜ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÒÓ. “ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ‚‚·ÈˆıÔ‡Ó Î·È ÚfiÛÙÈÌ·”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∑·Ú›Ê˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ηÊÂÙ¤ÚȘ, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘, ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ.

∂¤‚·Ï ¯ı˜ ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û 45¯ÚÔÓÔ

15 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË 57 ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ™ÔÊ¿‰ˆÓ ∫¿ıÂÈÚÍË 15 ÂÙÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 70.000 ¢ÚÒ Â¤‚·Ï ¯ı˜ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· - Ì „‹ÊÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚÈÒÓ - ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û 45¯ÚÔÓÔ ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ›ıËΠÙÂÏÈο ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÂÌÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È Â¤‚·Ï ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÔÈÓ‹ ¯ˆÚ›˜ Ë ¤ÊÂÛË Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Δ· ÙÚ›· ·fi Ù· ÂÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› οıÂÈÚÍË 10 ÂÙÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 50.000 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Â¤‚·ÏÂ Î·È ÛÙ¤ÚËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ ¤ÙË. √ ηٷ‰ÈηÛÙ›˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹. °È· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌÔ, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ fï˜ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌ› ¤ÓÙ·ÏÌ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹. ∏ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ηÈ

ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ Ì ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. √È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı› Û 57 ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÌÂÚÔο̷ÙÔ 50 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ŸÌˆ˜ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ·˘Ù‹ η٤ÏËÍ Û ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· 57 ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· - fiˆ˜ η٤ıÂÛ·Ó Î·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ - fiÌËÚÔÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· η٤ıÂÛ·Ó 47 ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· Î·È ¯ı˜ ηٿıÂÛ·Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 10, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ‚ԇϢ-

Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ÔÈ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙȘ 15/1/2004 ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ™ÔÊ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ƒÔÌ¿, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì 54 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔ‡ 50 ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ΔÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ë ÂÚÁ·Û›·. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ ¤ÁÈÓ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √È ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÙȘ 18/1/2004. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó fï˜ ÂΛ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÌÂÓ·Ó Û ÛÎËÓ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ê·ÁËÙfi, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿Áη˙·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, ̤¯ÚÈ

ÙȘ 14/2/2004, ÔfiÙÂ Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. √È ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ·ÂÈϤ˜ Î·È Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Î. ¡›ÎË ªfiÏË ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÎÚÈı› ¤ÓÔ¯Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ΔÂÏÈο ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Â¤‚·Ï ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÔÈÓ‹ ηı›Ú͈˜, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Î·Ù·‰ÈηÛı›˜ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘


M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË

“∏ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ıËÙ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘” μ¤ÏË ∑·Úο‰· ηٿ ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË

°

È· “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜” Î·È “ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·” ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ¿ÛÎËÛ·Ó ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™Â Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 4.950.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¡›Î. ∑·Úο‰·˜ ηٿıÂÛ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ‰‹ÏˆÛË ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Û˘ÓÔÏÈο ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Û οı ¤ÚÁÔ. √È ÂÓÓ¤· ¿ÍÔÓ˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÛÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ. “∂›Ì·È ÏÔÈfiÓ Û·Ê‹˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ “·ÏËıÈÓfi˜, ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜, fi¯È ÌfiÓ· Ù· ıÂÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯Âı‹Î·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÎÔÚ‡Ó˜ Î·È ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, fiˆ˜ ›ıÈÛÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ΔÔ ÂÙ‡¯·Ì Ì ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÂÌfi‰È· ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ, ÌÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ô μfiÏÔ˜ Ì·˜ fiÛ· ÌÔÚ› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÍÂοı·ÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ, ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ηٷÎÙÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÙ·È. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ÂÛˆÛÙÚ¤-

ÊÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ıÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙfi¯Ô˘, ÂÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜, Û·Ê‹˜ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ‰ÚfiÌÔ” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·” . “°›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ “Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ú¿ıÂÛË, Â› ̤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó. ŸÏË Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ηٷϋÁÂÈ fï˜ Û ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ªÂ ÛÙÔȯ›· ÏÔÈfiÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ 2006 ¤ÏÏÂÈÌÌ· 2.592.153,16 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 2009 ÏÂfiÓ·ÛÌ· 137.479,68 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ¤Ó· ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 2.729.637,70 ¢ÚÒ Î·È fiˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ¤ÁÈÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË ÂΉ›ÎËÛ˘ ‹ ··Í›ˆÛ˘ ÁÈ· fi,ÙÈ Î·Ïfi ‚ڋηÌÂ. ¢ÂÓ ÂÓ‰ÒÛ·Ì Û fiÛÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó “‚Á¿ÏÙ ÛÙË ÊfiÚ·” ‹ ÌË Ï¤Ù “ÌÚ¿‚Ô Û fiÛ· ¤Î·Ó·Ó ηϿ” . μÚ›ÛΈ Î·È Ù· ‰‡Ô ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈο. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ¿Ì· ԇ̠ÌÚ¿‚Ô Û ·˘ÙÔ‡˜, οÓÔ˘Ì ηÎfi Û ÂÌ¿˜” . ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ıËÙ›· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ· Î·È ÚfiÛÊÂÚ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘. ∫Ô˘Ú¿ÛÙËη Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη fi¯È ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ·fi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÌÔ˘ Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ οÔÈÔÓ Ô˘ Â›Ó·È „ËÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ. ◊ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙËÓ ·ÍÈÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·-

Í›ˆÛ‹ ÛÔ˘ ‹ Ó· ÙÔÓ Êı›ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ۤӷ. ™ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â¤ÏÂÍ· ÙÔ ÚÒÙÔ” . ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∫. ª‹ÙÚÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ∞Û΋۷Ì ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ì ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙË Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋. ÷ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌˉÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, fï˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ›̷ÛÙ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜” . √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∞ÓÙ. ¶·¿˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘. ∞fi ÙȘ ÔÎÙÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ë ·ÚÔ‡Û· ‹Ù·Ó Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÈÙ‹ÚËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. √È ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ fiÚÔÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 30%. ΔÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ʤÙÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘” .

¢¿ÓÂÈÔ ™ÙË Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›Ԣ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 4.950.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï.

μÔ‡ÏÁ·Ú˘, “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· Û˘ÓÔÏÈο ΔÚ¿Â˙˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·¢ı˘Óı‹Î·ÌÂ. ∫·Ì›· ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠӷ Û˘Ó¿„ÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ. ¶·›ÚÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ. ∂Í·ÓÙÏ‹Û·Ì fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢Ù› ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì Ôχ ˘„ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5,9%. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ·ÚÓËÙÈÎÔ›” .

μ¤ÏË ∑·Úο‰· ηٿ ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜

Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¡›Î. ∑·Úο‰·˜ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ‰‹ÏˆÛË ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. Ÿˆ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∑·Úο‰·˜ “Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” , Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Ô˘ ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ·¤Ù˘¯Â ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ËÁ›ٷÈ. ¢ËÏÒÓˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜” . Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ™ÒÌ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË ÌË ¿ÛÎËÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 14 ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘.

∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜, ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ì¿˙· ·fi •ËÚÈ¿, ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Î·È ÕÓ·˘ÚÔ

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿ ·fi ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ Î·È Î·Ï·ÌȤ˜ Ô˘ ÊÚ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË Ù˘¯fiÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· Ù˘ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜, ·ÏÏ¿ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ Á¤ÌÈÛ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ∞ıËÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ Ì ÔÈÎÔÛ΢¤˜, Û·ÏfiÓÈ· Î·È Û¿È· ¤ÈÏ·. “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ·Û˘ÓÂȉËÛ›·. ¢··ÓÒÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÃÀΔ∞.

∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·ÙÈÌÒÚËÙÔÈ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Ì·˙› ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙ˜ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜’, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ

Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ∞fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÓÔ̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 11.000 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚÁÔÏ·‚›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿. √ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ›¯Â ͷӷηı·ÚÈÛÙ› ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ·fi Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ηϷÌȤ˜ Î·È ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ •ËÚÈ¿, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. √ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚÈÛÙ› ·fi ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ Î·È Î·Ï·ÌȤ˜, ۯ‰fiÓ Î·Ù¿ 80%.

∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª, ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙Ë, ηı·Ú›˙ÂÙ·È Î·È Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ οو ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ Î·È ·ÛÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ª¤ÚÈÌÓ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª, ı· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ¤¯Ô˘Ó ηı·ÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ‹ ·Ó ÔÈ ÎÔ›Ù˜ ÙÔ˘˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÎÔ˘›‰È·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÏËÌ̇Ú˜ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ.


M·ÁÓËÛ›· 12

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

™ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ fiÚÈÔ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ

∞ȯ̋ ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Ë ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘

“∫√∫∫π¡√” ¯Ù‡ËÛ·Ó ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· (ƒª10), Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ª¤ÙÚËÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ 24ˆÚÔ˘ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÚȷ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 50Ìgr/m3 ÁÈ· 35 Û˘ÓÔÏÈο Ë̤Ú˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ¢ÂÏÙ›Ô ΔÈÌÒÓ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ Ù˘ ¢∂À∞ª∞, ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi Ù· fiÚÈ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ¡ÔÌÔıÂÛ›· Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ƒª10, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ̤ÛË ÙÈÌ‹ 24ÒÚÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÚȷ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 50Ìgr/m3, ÁÈ· 7 Û˘ÓÔÏÈο Ë̤Ú˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ª¤ÙÚËÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (56Ìgr/m3), ÛÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (51,3Ìgr/m3), ÛÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (50,4Ìgr/m3), ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (68,5Ìgr/m3), ÛÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (87,1Ìgr/m3), ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (70,3Ìgr/m3) Î·È ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (71,1Ìgr/m3). Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ 24ˆÚÔ˘ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÚȷ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 50Ìgr/m3 ÁÈ· 35 Û˘ÓÔÏÈο Ë̤Ú˜. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÚÔ·ÙÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞˙ÒÙÔ˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ 12,8Ìgr/m3 ¤ˆ˜ 115,7Ìgr/m3, fiÙ·Ó Ë ÔÚȷ΋ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 200Ìgr/m3. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞˙ÒÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ ¤ÊÙ·Û ٷ 44,5Ìgr/m3. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÓıڷη Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ·fi 0,1Ìgr/m3 ¤ˆ˜ 0,4Ìgr/m3, fiÙ·Ó Ë ÔÚȷ΋ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 10Ìgr/m3. ∞fi Ù· ›‰È· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· 18,3Ìgr/m3, Ì ̤ÛË ÙÈÌ‹ Ì‹Ó· Ù· 1,5Ìgr/m3 Î·È ÔÚȷ΋ ÙÈÌ‹ Ù· 350Ìgr/m3 ̤¯ÚÈ 24 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Û Â›‰· ηٿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ıÂÛÈ˙fiÌÂÓË ÙÈÌ‹, Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ÙÔÓ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ μÂÓ˙ÔÏ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ë ÙÈÌ‹ ÛÙÔ μÂÓ˙fiÏÈÔ Î˘Ì¿ÓıËΠÌÂٷ͇ 1,3Ìgr/m3 Î·È 21,7Ìgr/m3, Ì ̤ÛË ÙÈÌ‹ ÌËÓfi˜ Ù· 2,3Ìgr/m3 ∏ ̤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‹Ù·Ó 23 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘, Ì ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 17 ¤ˆ˜ 31 ‚·ıÌÒÓ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 58%.

°ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ ÛÙÔ ¢™ ¡. πˆÓ›·˜  ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¯ı˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∞ȯ̋ ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Ë ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ 2009, Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó fiÏ· Ù· ¤ÚÁ·, ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÎÙfi˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ 15 ı¤Ì·Ù·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, Ì ÙÔÓ .‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î. ¡ÈÎËÊfiÚÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ. √ Î. ÷Ϥ‚·˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË fiÙ·Ó ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ “ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ” ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∂›Û˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜. “∫·Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıԇ̠۠¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ”. √ Î. ª·ÓÈ¿Ú·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ·Ô˘Û›· ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘. “™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ¢ÂÓ ÂÎÙÂϤ۷Ù ¤ÚÁÔ ÁÈ·Ù› οӷÙ ϿıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜” , ›Â. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘ Î·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ. “ŸÙÈ ıÂÙÈÎfi, ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÁfiÓÈÌÔ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ. ÕÏψÛÙ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÙËÓ ‰È·‚ԇϢÛË. ∫·È ÂÛ›˜ Ì›˙ÂÚ· ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi-

Û·Ì ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ÔÏÈÙÈ΋. ∂Ì›˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Â›Ó·È ÚfiÙ˘Ô” , ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜. ™ÙȘ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË 24 ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (¤ÚÁˆÓ, ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ). ∞fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ 8 ‰Ú¿ÛÂȘ, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ - ‰¤Î· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ - ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ÀÛÙ¤ÚËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› Ì ·Ó·ÌfiÚʈÛË 19 ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Û˘, ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÚÔÛÙ¤ıËΠ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ “∞Ó·Ï¿ÛÂȘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘

ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ URBAMECO” . ΔÔ ∂Ù‹ÛÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ԯÙÒ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ -3 ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È 5 ¤ÚÁ·. √È ÚÔÌ‹ıÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ŒÙÛÈ, ¤ÁÈÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘, ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÂÈÛ΢‹˜ ο‰ˆÓ

Î·È 42 ο‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. Δ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ùfi Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Áηڿ˙ Ô˘, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÛÙÒÛˆÓ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. Δ¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓ ÚfiÛÏË„Ë ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (12 ¿ÙÔÌ· Ì ÔÎÙ¿ÌËÓË Û‡Ì‚·ÛË Î·È 9 ¿ÙÔÌ· Ì ‰›ÌËÓË). √È ˘fiÏÔÈ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ „ËÊ›ÛÙËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· fiÛË ÒÚ· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ı¤Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÏËڈ̤˜ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ.

∂ÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∫∞Δ∞ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ¯ı˜ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009, Ì ÙȘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂȘ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. √ Î. ÷Ϥ‚·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‡„Ô˘˜ 680.000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. “∫¿ı ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·È ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ¯Ú¤Ë Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·È Ì›ˆÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ‰fiÌËÛ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ η̛· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ fiÏ˘. √ Î. ª·ÓÈ¿Ú·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋

∞Ú¯‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ô Î. ∫·ÙÛ·Ï‹˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ú¿Ù·ÍË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· „ËÊÈÛÙ›. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ·ˇı˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂›Û˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË πˆÓ›· ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. °È· ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ Ô˘ ÌÂÈÒıËÎÂ, Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ Î. ÷Ϥ‚·. “∞Ó·Ï¿‚·Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ÚÔÙ¿Í·Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ∫·ÎÒ˜ ‰ÔÌ‹ıËΠ̠·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ¡¤· πˆÓ›· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·” , ›Â. ΔËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, Ô ÔÔ›-

Ô˜ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÔÎÔ¯ÚÂˆÏ˘Û›ˆÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ √È Î.Î. ÷Ϥ‚·˜, ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ Î·È ª·ÏÏ‹˜ ¿ÛÎËÛ·Ó ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ‚¿Ï·Ì ԇÙ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο. ªÈÏ¿Ù ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· Î·È Û·Ù¿Ï˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ›¯·Ó ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÂ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ·‰ÈΛ· Ó· ÌËÓ Ù· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi. ¡ÔÈÎÔ΢ڤ„·Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÙÂ. ŒÁÈÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛˆÛÙ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›·”, η٤ÏËÍÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û 203 ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·

™Â ηÏfi Â›Â‰Ô Ë ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ· ∞ÌÂ∞, ·ÏÏ¿... ∏ ÚÒÙË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ· ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Û ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ¤Ú¢ӷ ·ÊÔÚÔ‡Û Û 203 ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Û fiÏË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi Â›‰Ô, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ - ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ - ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÊÈÏfiÍÂÓ˜ fiÏÂȘ Û ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ˙Ë-

ÙÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‚·ÛÌfi ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÌÂÏÂÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. ∫ˆÓ. Δ˙¿Ó·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÁηÈÓ›·ÛÂ Î·È Ì›· ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È “∂ͤٷÛË ™˘ÓıËÎÒÓ ¶ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ∫Ù›ÚÈ· Î·È Û ÎÙ›ÚÈ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ∏ ‚·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›-

ÛÙËÎÂ, Â›Ó·È ˆ˜ “¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ì· ·Ó·ËÚ›· Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙËı› ·fi Ì›· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ›ٷȔ . Δ· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË Â›Ó·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ÔÈ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞’ Ê¿ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ - ÌÂϤÙ˘, ÂÓÒ Ë μ’ Ê¿ÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·. ∏ ¤Ú¢ӷ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó‹Ïı Û 50.000 ú. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ Û 203 ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Û fiÏË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ -

Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·- ηıÒ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÌÂÏÂÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. Δ˙¿Ó·˜, ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· - fiˆ˜ › - ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ fiÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ηΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, fiÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··ÈÙ›ٷÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ. ™ÙË ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈ-

Îfi. ∞fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó 2000 ÂÚ›Ô˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ۯ‰ȷÛÌfi ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠηٿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô‰ËÁ› Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞. Δ. ∫.


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 13

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

YÔ„‹ÊÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙË «£» √È ·fi„ÂȘ - ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”

¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜: πÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

À

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ‰ÂÓ ÛÙÚ¤„·Ù ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fiÙ·Ó Û·˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ; ªÂ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ̷˙› Î·È ·Ï¤„·Ì Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∫¿ı ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ‹ıÂÏ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô fiÏÔ, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË “ÁÂÈÙÔÓÈ¿” fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ˆ˜ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∂›ÛÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙË ¡∂§∂ Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚·Ù ‚ÚÂı‹Î·Ù ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·. ªÂȈ̤Ó˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. √È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙·Ì ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜, Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ¤‰ˆÛ·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ™ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË. ΔÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ë ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ “Ì¿ıËÌ·” Ô˘ Û·˜ ¤‰ˆÛÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚΋˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘; ∂¿Ó ÚˆÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰¿ÛηÏÔ Ó· Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∏ Â·Ê‹ Ì ٷ ·È‰È¿ Û ÌÂ-

TÔ˘ ∏§π∞ Ã√À™Δ∏

Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡∂§∂ Î. °. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ηٷı¤ÙÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

√ Ó¤Ô˜ “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi˜” ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜

Ù·ÌÔÚÊÒÓÂÈ. ∏ Â·Ê‹ fï˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌfiÚʈÛ˘, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ™Â οÓÂÈ Ó· Û¤‚ÂÛ·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¡∂§∂ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤¯ÂÙ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ˆ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È. ∂›Ì·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ŸÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛًηÌ Ì ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È ÌÂ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÌÈ· ÙfiÛÔ Û˘ÓÂÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ηӤӷ˜ ÊÔÚ¤·˜ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜. ªÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ì ÂÂÓ‰‡Û·Ì Û Ӥ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ì›·ÓÙÔ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Û ÔÏÏ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ ÛÙÔ 1Ô §‡ÎÂÈÔ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ı›Íˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤·„· Ó· Â›Ì·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fï˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi. ªÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ›Ù ¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û·˜; ŸÙ·Ó Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜, fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙·Ì ˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ “Âı·›ÓÂÈ” . ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÛÌfi Ô˘ ¤Ó ٷ ÏÔ›ÛıÈ· ‰ÒÛ·Ì ˙ˆ‹. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó fiÚÔÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· “·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ó” ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì·˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ “·ÔÁÂÈÒÛ·Ì” ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ∞ÓԛͷÌ ÌÈ· ˘Ô‰ÔÌ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È Â›Ó·È Ë Úԛη Ô˘ ‰fiıËΠ۠fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ‚¤‚·È· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË. Δ· ηٷʤڷÌÂ. ªÂ Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ, ·ÏÏ¿ Ù· ηٷʤڷÌÂ Î·È ‰ÂÓ Á›Ó·Ì ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÈ·˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÓÔÌ·Ú¯›· ÚfiÙ˘Ô Î·È ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ·ÍÈÒÛÂȘ,. ∂¿Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ οÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ οÏ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜.

ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· “¿Óˆ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ¯ˆÚÈ¿” fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ë ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ ‹ ∫·Ùˆ¯ÒÚÈ, Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÔÈ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ (π.∫.)” . °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ¤·ÈÍ·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜1 Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∏ Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÙfiÙ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ™ÙȘ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ÔÏϤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌfiÚ¢Û˘. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π.∫. ¢‹ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙË Ó¤· “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈ΋” ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¢‹ÌÔ Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· οı “¤ÓˆÛ˘” , ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ “‚¿ÚÔ˘˜” ÙÔ˘ οı ̤ÏÔ˘˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÁÈ· ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó‡·ÚÍË ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ¤Ó· “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi” ¢‹ÌÔ, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·, ÙÔ ‹ıÔ˜, Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ ·ÌÂÚfiÏËÙ· Î·È ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ ı· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ı· Â›Ó·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜, Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ∏ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ “∂Ó ÙË ∂ÓÒÛÂÈ Ë πÛ¯‡˜” Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ÙÔÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∂Èı˘Ìԇ̠ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Í›Â˜, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ÀÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ: * ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜. * ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙÂÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·. * ∏ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Û‚·ÛÌfi˜. * ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ı ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡. * ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. * ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ “ÁÓ‹ÛÈ·˜” ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿, Ô˘ ·-

ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ›‰È·˜ Ì·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË fiψÓ. ™Â‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‡·Ú͢ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ¿Ԅ˘ Î·È ÙË ‰ÈÂÚ¢Óԇ̠̤۷ ·fi ÌÈ· ·ÓÔȯً Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞¶∞™Ã√§∏™∏ ¶√π√Δ∏Δ∞ - ∞π™£∏Δπ∫∏ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏ -∫√π¡ø¡π∫∏ ™À¡√Ã∏ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜: * √ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ * ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶Ôϛ٘ * ¡¤·, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο μÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË * ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË √È ¿ÍÔÓ˜ ·˘ÙÔ› ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” Ô˘ ‹‰Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏ· Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Á˘, ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ¿Ó·Ú¯Ë˜ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ “Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘” Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ‡‰Ú¢ÛË Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂȉÈ΋˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÏÂÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÙËÚԇ̠ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ (‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ¤ÚÓ˜, ËÁ¤˜, Î.Ï.), ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ıÂÌ·ÙÈο ¿Úη, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ì ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ, Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ, Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Δ∂§∂º∂ƒπ∫ Î·È ·ÁÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ “ıÂÚÌÔÎÔÈÙ›‰·” ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Î·È ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ “ηÈÓÔÙÔÌ›·” Û fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘. ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ

‹ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î‡ÚÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂Δ∂∞£). √È ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ¤Ó· ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Δ¯ÓfiÔÏ˘ (Δ¯ÓÔμfiÏÔ˜) ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ “¶·ÏÈ¿” , “¡Â¿ÔÏ˘” , “ΔÛ·Ï·¿Ù·” , “∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË” Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÙË ™¯ÔÏ‹ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ∫∂Δ∂∞£, ÙÔ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£, Î·È ÔÌ¿‰Â˜ (clusters) ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. √ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË “Ó·ÓÈ΋” ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹‰Ë ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÂıÓÈο ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ “·ÓÔȯÙÔ‡” ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·) ™¯ÔÏ‹˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (Business School) ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘” Ì ÛÎÔfi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ management, marketing, Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î.¿., ‚) πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ∫∂Δ∂∞£, Î·È Á) ÌÈ·˜ “Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ï¿Ó·˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿” ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈÎËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013 Î·È Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∞ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ “ÂÚÁ·Ï›ˆÓ” Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Δ¶∂). ∏ „ËÊȷ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” Î·È Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∫∂Δ∂∞£ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. (1) πÛÙÔÚ›· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÁÈ¿˜, °. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, ÂΉfiÛÂȘ “20fi˜ ∞ÈÒÓ·˜” * √ ∏Ï›·˜ ÃÔ‡ÛÙ˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” , ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£, Î·È √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Purdue, ∏¶∞


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 14 √ μ·Á. ªÔ‡Ù·˜ Û ™ÎfiÂÏÔ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ ™Àªºø¡∞ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ μ·ÁÁ. ªÔ‡Ù· Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ “§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘” ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈԉ›· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ Î·È Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜.

¢‹ÏˆÛË ŒÏÂÓ·˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∏ ÓÔ̷گȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÏÂÓ·

π. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, °È· ‰‡Ô ÙÂÙÚ·Âٛ˜ ÙÒÚ· Î·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ μ’ μ·ıÌfi ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÛ˘. ªÂ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙÔÓ Î·ı·Úfi ÏfiÁÔ Ô˘ ıˆÚÒ fiÙÈ Ì ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú¯ÒÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈ· Û ηӤӷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Û ̛· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ·¤¯Ô˘Ó, ‡¯ÔÌ·È fï˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ·ÚÂÛÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙ¢ı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ‹ıÔ˜ Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÌfiÓÔÓ”.

∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ∂∞∞∫ μfiÏÔ˘ ™∏ª∂ƒ∞, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì., ÛÙÔ £fi-

ÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ∂∞∞∫ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË “ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ̤وË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë ·È‰Â›·”. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: Δ¿Î˘ ¶ÔÏ›Ù˘, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶√™¢∂¶, ¶·‡ÏÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ‚’/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂’ ∂§ª∂ ∞ı‹Ó·˜.

™Â ·ÚÁ›· ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜ ¶ƒ√ã∂™, ÛÙËÓ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ π·ÙÚÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¿ÛÎËÛ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ÙË ‰˘ÓËÙÈ΋ ı¤ÛË Û ·ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ‰‡Ô π·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ È·ÙÚÔ› ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ π·ÙÚÒÓ ∂.™.À. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÕıÏËÛ˘ Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·‡Û˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ¶ÔÈÓÈÎfi ∫Ò‰Èη Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ∂ȉÈÎÔ‡˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡˜ ¡fiÌÔ˘˜ (¿ÚıÚÔ 107 ·Ú.1 ‰. ‚ ÙÔ˘ ¡. 3528/2007) Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. ∂ÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î·È Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜.

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ∞

fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” ¶. ¶Ï¿Î·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ‹ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ 2 ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ¢·›ÛıËÙˆÓ Î·È ¯ÚË˙fiÓÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·Û˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” . Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÂͤıÂÛ·Ó ÛÙËÓ Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋, ÓÔÌÈ΋ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·ıÏËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿Û˘. ∂-

›Û˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÈÙ›· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÌÔÚ›· Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜. ∏ ΢ڛ· ª·ÎÚ‹ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÔÌÒÓ Î·È ·-

Ó¿ÏÔÁˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î¿ıÂ Ù˘ÊÏÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. “∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ·fi ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·” , ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈ-

¢‹ÏˆÛË ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˘ ™∂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. Δ¿ÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜,

‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÛÊ·Ù·, ·‚¿ÛÈÌ·, ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Î·È Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË

ÛΤÊÙËΠÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂§∂¶∞¶, fiÔ˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÙË ıÂÚ·›·, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·È‰ÈÒÓ Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ΢ڛ·˜ ª·ÎÚ‹ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ Î‡ÚÈ· Âȉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜, ‰›Î·È˜ ηÈ

ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÈÛËÌ·›Óˆ ÂÌÊ·ÙÈο fiÙÈ Ë Û˘ÓÂ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ Ô‰ËÁ› ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ˆ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘.

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·. ∏ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ÙÔ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. “ø˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ó· ›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· Â›Ì·È ·ÚˆÁfi˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜. Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ fiÏˆÓ Ì·˜, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ·È‰È¿ ÂΛӷ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹” . ÕÏψÛÙÂ, Ë Î. ª·ÎÚ‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘

ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜: ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ “™˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ 10ÂÙ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘” ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈ-

Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·˘Ù‹ Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·Ú¯¤˜ ˘ËÚÂÙ› Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì›ÏËÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ , Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ °È¿ÓÓË ªÔÏÔ¯›‰Ë, ª. ª·ÏÏ‹ Î·È ª·Ó. ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ΢ڛˆ˜ ¯ÚfiÓÔ, ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ̛· - Ì›· ÚÔ˜ Ì›· fiϘ ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ̤۷ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ∂μ∂. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÛÂ Î·È Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÌÂ-

ÙÚÈο Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷο ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ fiˆ˜ › Ì ·ÚÚËÛ›· Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë fiÏË ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó fiÙ·Ó ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2008 ·fi ÙË §·Ú›Û˘ ̤¯ÚÈ ÙË °ÔÚ›ÙÛ·.. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ›Â Ô ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈÛfi Î·È ·Ó¤ÛˆÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ fiÏÔ

ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·.

™ÙÔ 1Ô ∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ô ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ 1Ô ∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶. ªÏ¿Ó·, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ÏÔÈfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔÓ Î. ∫˘Ú.ª‹ÙÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜”

Î. ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‹ÏˆÛË: “ΔÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ù˘ ·˘Ï·›·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÂÈÌÂÏÒ˜ ¤ÎÚ˘‚ ˆ˜ ÙÒÚ· Ô Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È fiÛÔÈ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·ÓÔȯً Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ Â›Ó·È ϤÔÓ Ê·ÓÂÚ¤˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÔÈ ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ Ù· ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ì fiÛÔ˘˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙÔ μfiÏÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. °›ÓÂÙ·È Ô ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ›‰È·˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ÃÚÂÒÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο, ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ “·Û˘Ï›·” Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙȘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË

ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔÓ ¶.™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Ô ∫˘Ú.ª‹ÙÚÔ˘ ÔÌÔÏÔÁ› ÙÔ ·Ú·ÛÎËÓÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ô μ. ∫·ԇϷ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ›‰È· ·Ú¿Ù·Í˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ·ÔηχÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÛȈ¿ Â›ÌÔÓ· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Î·È ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. £· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó·˘ÚÔ Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ “•ÂÓ›·”, ÁÈ· ÙÔ ™ˆÚfi Î·È ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ “ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ”, ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¿ÚÎÈÁÎ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Á˘ Û ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ·Ú¿‰ÔÍË Û˘ÌÌ·¯›· ‚ÔÏÂÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÓfi¯ˆÓ ηٷ‰ÈηÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¿ÏÏÔ ›Ûˆ ·fi „¢‰Â›Áڷʘ Ù·Ì¤Ï˜ ‰‹ıÂÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜. ∏ “™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û‡ÌÚ·ÍË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ·ÏÏËÏÔηχ„ˆÓ, Û˘ÌÔÏÈÙ›· Ê·˘ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ. ∞˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË”.


ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÏÔÔÈ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·

∂Î·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ∏/À ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÏÔÔÈ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· Ôχ ηϋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ· Ó· ÂÎ·È‰Â˘ıÔ‡Ó Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜” . ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ

Û΢‹ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· ·Ï‹ ʈÙÔÙ˘›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, μfiÏÔ˜), ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-23766,

ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·-

™ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜

27Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¡ËÛÈÒÓ √È ¶Úfi‰ÚÔÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ 19 ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 27Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¡ËÛÈÒÓ (∂.√.∞.∂.¡.), ÙËÓ ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È: ™ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· “√È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜” , Ì ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔÓ Î. ¶. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∂√∞∂¡, ÂÓÒ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, η ™. £ÂÔÏÔÁ›ÙÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô: μÈÒÛÈÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ∞ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Î. π. ™ÈÏ¿Ó˘, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÓËÛÈ¿. ∂›Û˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂√∞∂¡, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› fiˆ˜ ÙÔ Promotion 3E, InnoNautics Î·È SHEEP. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂȂ‚·›ˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜: Ë Î· ∂Ï›‰· ΔÛÔ˘Ú‹, ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜, Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ÏÎÈÒÙ˘, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ë Î· ºˆÙÂÈÓ‹ ∫Ô˘Ù˙Ô‡ÎÔ˘, ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∞ıËÓÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

25680, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÎÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ μ·˝Ô˘.

ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Δ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È: * °ÂÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ (Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ∏/À, ˘ÏÈÎfi, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ‰›ÎÙ˘· Î.Ï.). * ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Windows. * ∏ ¯Ú‹ÛË ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ (Word). * √È ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (·Ú¯¤˜ ¯Ú‹Û˘, ÏÔ‹ÁËÛË Î.Ï.). * ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘). ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ

ı· Â›Ó·È 16 ÒÚ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Û ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘˜ ›ӷÈ, Ó· ‰È‰·¯ı› ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ‡Ï˘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÒÛÙ Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 16

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

“ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Â›Ó·È Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜”

¶ÔÈÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

Δ

Ô ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È “ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” , ¤ıÂÛ ¯ı˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞. ¶··ÈfiÏÈ·˜. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Â›Ó·È Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ Î·È ÈÛfiÚÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ ÂÍ·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi.

√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ó· ÂÎ¤Ì„Ô˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. “ªÂ ÂÓˆÙÈÎfi, Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË 2010 ‰ÂÓ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ï¿ ¤Ó· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ‹ ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË. ΔÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜”, ›Â. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ó¤· ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â·›Ù˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. £· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ, Ó· ηٷÎÙ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. “∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ·Ó¤Íԉ˘, ·ÏÏ¿ ·‰È¤Íԉ˘, ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˘ ηٷÁÁÂÏÈÔÏÔÁ›·˜, Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ù˘ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ·Ó¤ÙÔÈÌ· Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË. ∫·È ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ˆ˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Â͢ËÚÂÙ› ÚfiÛηÈÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. “Δ· ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË Â›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù· ·ÔʇÁÂÈ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ˘ÂÎÊ˘Á¤˜. ™ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiϘ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηÏÔ‡ÓÙ·È: ¡· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ‚ÈÒÛÈ̘ ÙÔÈΤ˜ χÛÂȘ, Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘. ¡· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡

Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ı ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Ôϛ٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË, ÙË Û·Ù¿ÏË, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙȘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË “ηÙÂÛÙË̤ӈӔ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ “Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ”, ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ηٷ„ËÊÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ ıÂÛÌfi, ηٷ„ËÊ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ó· ηٷ„ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÚÔÎÏËÙÈ΋ ¿ÁÓÔÈ·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ï·˚ΛÛÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ¿Û¯ÂÙ· ı¤Ì·Ù·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Û·Ó ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂıÓÈΤ˜ ‹ ÙÔÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁÔ‡Ó ·Ó¤ÍÔ‰· Î·È ·Ó‡ı˘Ó·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Û˘Ó·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ì ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi “ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ” . √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ¢. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ “ӛ΢, ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜” . “ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÓÔ̷گȷ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ ÈηÓfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆı› Ì ÚfiÛˆ-

· Ó¤·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÛÌfi, Ô˘ fï˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ù ̤۷ ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Â› ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂ‹ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· ,›ÙÂ Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ªÂ ÙȘ ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È Ì ˘Í›‰· ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Ô‡ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٷÚÙ›Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡” , ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. √È 18 ·fi ÙÔ˘˜ 19 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, °È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¡Ù›· μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, §¿˙. °·˚Ù¿Ó˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÃÚ. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ™˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, μ·Á. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ªÈÏÙ. ∑ȿη˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞. ∫·Ó·‚fi˜, ÂÊÔÚÈ·Îfi˜, ∞Ï. ∫··ÓÈ¿Ú˘ ηıËÁËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÃÚ. ∫·Ú·ÙÛÒ΢ ÁÈ·ÙÚfi˜, ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ π∫∞, ∫˘Ú. ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜, ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡∞ª, ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜, ‰·Û¿Ú¯Ë˜ μfiÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ ηÈ

ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÃÚ. ¶¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ÁˆfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶.£., °ÈÒÚÁÔ˜ ºÒÙ˘, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¡∞ª Î·È ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÕÓÓ· ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜.

°È· Ù· ∫∂∫

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¡∞ª ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ∫∂∫ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, ÙÔ˘ ™∂∫∂∫∞ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. √È ı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ηٷÙÂı› Î·È Ì¤Ûˆ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™∂∫∂∫∞ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ “ÓÂÎÚÒÓ” ÂÚÈfi‰ˆÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ȉȈÙÈο ∫∂∫ ∂ıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÏfiÁˆ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ¢ÓÔ› ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ϤÔÓ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ȉȈÙÈο ∫∂∫ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋, ÂÈÛË-

Ì¿ÓıËÎÂ. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î·È ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ¤‰ÂÈÍ ηٷÓfiËÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Âı›ÁËÛ·Ó, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ Î·Ù·ÙÂı¤Ó ˘fiÌÓËÌ· Î·È fiÙÈ Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∫∂∫, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∫∂∫ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ÀËÚÂÛ›· ¢È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙË Ó¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ, ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∫∂∫.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÚÁÈ·Ï‹

™‹ÌÂÚ· 11 .Ì. Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 12Ì. ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 1 Ì.Ì. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞‡ÚÈÔ 10 .Ì. Â›ÛÎÂ„Ë ∞.™.√. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ∫¿ÚÏ·˜-Δ√∂μ ∫¿ÚÏ·˜, 12Ì. ∞.™.√. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 1.30 Ì.Ì. Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ™‡ÏÏÔÁÔ ¶·Ú¿ÎÙÈˆÓ ∞ÏȤˆÓ.

∫ÏÈÌ¿ÎÈ·

™‹ÌÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡: 1Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ: ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5.30 Ì.Ì., ∞¯›ÏÏÂÈÔ 6.30 Ì.Ì., ¶ÙÂÏÂfi˜ 7.30 Ì.Ì. 2Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ: ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 5 Ì.Ì., ™Ô‡ÚË 6 Ì.Ì., ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· 7 Ì.Ì., ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ 7.30 Ì.Ì. 3Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ: ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 5 Ì.Ì., ªÈÎÚÔı‹‚˜ 5.30 Ì.Ì., ∞˚‰›ÓÈ 6 Ì.Ì., ∫ÚfiÎÈÔ 6.30 Ì.Ì.

ÃıÂÛÈÓ¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜

ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “√Ì¿‰· ӛ΢, ÔÌ¿‰· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ £ÂÛÛ·Ïfi” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” Ô ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÚÈÌ‹ ÙÔ˘ ϤÔÓ Ù·ÎÙÈ΋, Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Â¤ÏÂÍ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· - Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ 0% ·ÓÂÚÁ›· Î·È ‰È·ÙËÚ› 700 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ η-

ÙÔ›ÎÔ˘˜ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.000 ̤ÙÚˆÓ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÔ˘Î·Ï¿ Î·È ÔÏÏÒÓ Î·ÙԛΈÓ, Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ›ӷÈ: - ÀÔ„‹ÊÈ· ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ §¿ÚÈÛ·˜: ∂ÈÚ‹ÓË (ƒ¤Ó·) ∫·Ú·Ï·ÚÈÒÙÔ˘, ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ §¿ÚÈÛ·˜, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Master Business Administration of Illinois. - ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ∞fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

ÂÚÓ¿ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ηÏԇ̠fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Û “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜. ªÂ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ “£” Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔ Ó¤Ô £ÂÛÌfi, ÙȘ ˘‡ı˘Ó˜ Î·È ÍÂοı·Ú˜ £¤ÛÂȘ Ì·˜ Ô˘ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔ˘Ó Ù· £¤Ïˆ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.

¢‹ÏˆÛË ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘

- ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ΔÚÈοψÓ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÈ¯·Ï¿Î˘, ¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ª¤ÏÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂¡∞∂), ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡.∞. ΔÚÈοψÓ. - ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú-

¯Ë˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜: μ·Û›Ï˘ ΔÛÈ¿ÎÔ˜, ª¤ÏÔ˜ ¢™ ¢È‰·ÛηÏÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¢√∂), Úfi‰ÚÔ˜ ¡√¢∂ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ì ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘

™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÁÈ·Ù› Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ô ·˘ÚÈ·Ófi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ‰ÂηÂٛ˜ ˘ËÚÂÙÒ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·

ӛ΢ Î·È ·ÁÒÓ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜/ÙÈÛÛ˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹) ̤¯ÚÈ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ·fi ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ӛ΢ Î·È ·ÁÒÓ·, Ì‹Ó˘Ì· Û˘Û›ڈÛ˘ Î·È Û˘Ì·Ú¿Ù·Í˘ Ì ÙÔ˘˜ 22 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. £¤Ïˆ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· fiÙÈ fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ Áڷʤ˜ Î·È Ô ÛÔÊfi˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ù· ı·‡Ì·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ı·‡Ì· ¤ÁÈÓ ÙÔ 2006, οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ. ∞ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Í·Ó·Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ 2010. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ÏfiÁÈ·, Ù· ÎÔ‡ÊÈ·, Ù· ÌÂÁ¿Ï·” .


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 17

¶EM¶TH 7 OKTøBPI√À 2010

ª¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜» ∞Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿ÏÔÁÔ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜”, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·’ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË pskotiniotis.blogspot.com, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î¿ı ‚‹Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË - Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ - ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∏ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È·‚ԇϢÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ë ÂÈÙÚÔ‹ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

¯ÚÔÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, Ë ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ÛÙ·ıÂÚÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı ÙÔ̤· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡, ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ˘, ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ÓÔ˘ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. “ºÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÚfiÔ ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ·) ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜, ‚) ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶Ôϛ٘, Á) ¡¤·, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο μÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË, ‰) ™‡Á-

∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ªª∂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘.

∏ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ™¿ÓÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÚÈÙÈΔÔ˘ ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿, ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û‹·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, ˘. ‰ËÌ. ÌÂÚ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Ù· ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰Ë-

ÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ √Δ∞, ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Î.Ï. À¿Ú¯Ô˘Ó √Δ∞ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Ì Ôχ ÈÔ ˘ÁÈ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¢‹ÌÔ˘˜.¶fiÙ fï˜ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ Î·ıȤڈÛ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ·¢ı›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Ôϛ٘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜ ‹ ÌÈ·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ı· “ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡Û” ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ √Δ∞, Û ηÏÔ‡˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜, Û ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘˜

√ £. ¡¿ÎÔ˜ Ì ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Û ∫ÔÚÈÓı›· Î·È ∞ÚÁÔÏ›‰· √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÚÈԉ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ∫ÔÚÈÓı›·˜ Î·È ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 18.00 Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∫ÔÚÈÓı›·˜ ¡. Δ·Á·Ú¿ Î·È ÛÙȘ 20.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜. √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â› 5,5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢Ú¿ÎÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ì ÙË ¡.¢. ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¡ÔÌÒÓ.

Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ·, Ì ‚¿ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (.¯. ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ ÙfiÓÔ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ ʈÙÈ˙fiÌÂÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ Î.Ï.). ™˘ÓÂÒ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ “ÂÎ¤ÌÔ˘Ó” Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë “΢‚ÂÚÓËÙÈ΋” ıËÙ›·. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË, ÏÔÈfiÓ, ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÙË ÏÈÁfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∞Ó ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· “·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È” Î·È Ì ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›·, ÙfiÙÂ Ë ÔÏÈÙ›· ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜.

«ª∂¡√Àª∂ £∂™™∞§π∞ ÔÈÎÔ-§√°π∫∞»

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “ª∂¡√Àª∂ £∂™™∞§π∞ ÔÈÎÔ-§√°π∫∞” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∞‡ÚÈÔ ÛÙÔ ºÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÒÚ· 12 ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ª∂¡√Àª∂ £∂™™∞§π∞ ÔÈÎÔ§√°π∫∞, ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù·. ∂›Û˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. √È ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ ·fi ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›·. ΔÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ·fiÏ˘Ù· ÂÊÈÎÙÔ‡˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Á˘ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ̤ÏÏÔÓ”.

∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ «£ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜» ÛÙ· ΔڛηϷ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙȘ 19.00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ì¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔî ÛÙ· ΔڛηϷ, ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ΔÚÈοψÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ΔÚÈοψÓ. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘.

∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ «§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘» ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∏ §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ù˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘.

ΔÔ ¢∏∫∫π ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¶Ô˘Ï¿ÎË Î·È ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢∏∫∫π ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¶Ô˘Ï¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. “ªÂ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ· ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ے ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ™À¡ Î·È ·ÏÒÓÔ˘Ì ¯¤ÚÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∏ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂȤ˜ Ù˘...” ηٷϋÁÂÈ.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ªÂ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ. ƒ¤·, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ √™∂ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Â›Û˘ ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈfiÏÔ˘ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÒÛÙ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi.


M·ÁÓËÛ›· 18

¶EM¶TH 7 OKTøBPI√À 2010

∞ӷ̤ÓÔ˘Ó ·ÁÚfiÙ˜ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ۠ۇÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ

Õډ¢ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À Û‹ÌÂÚ· “¶·Ú·Ï‡ÂÈ” Û‹ÌÂÚ· Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ 24ˆÚ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë ∞¢∂¢À. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔʤÚÂÈ Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ, Ì›ˆÛË Û˘Óٿ͈Ó, ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Û˘, Ë ·ÂÚÁ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂΉ›Î·Û˘ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∞¢∂¢À Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” . ΔÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Û ̷˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 9 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Û‹ÌÂÚ·, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ.

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2009 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™ÙËÓ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 2009 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ™ÒÌ·, Ù· ¤ÛÔ‰· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6.165.974 ¢ÚÒ, Ù· ¤ÍÔ‰· ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ 5.242.781, Ì ٷÌÂÈ·Îfi ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‡„Ô˘˜ 923.193. ∏ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Î·È Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ (¢∂À∞) ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘” .

∑ËÙÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·Ó·Ó¤ˆÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ

Δ

ËÓ ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡Û΄˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘. ΔË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ·ÁÚfiÙ˜ Ì ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Î·È ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‡ÓÙÔÌ·, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‹ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È Ó· ‰Ôı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ú¿Ù·ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ¿‰ÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ó ¿‰ÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÚԤ΢„ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó Ô √¶∂∫∂¶∂ Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÈϤÔÓ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ›Ù fiÙÈ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ›Ù fiÙÈ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ

ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‹ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È Ù· 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·ÁÚfiÙË Í¯ˆÚÈÛÙ¿, ÂÓÒ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, ÁˆÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È ÏËڈ̋ ·Ú·‚fiÏÔ˘ 180 ¢ÚÒ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ÂΉÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ·, ÙfiÙ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ‡„Ô˘˜ ·fi 6 ¤ˆ˜ Î·È 200 ¢ÚÒ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “∂Ì›˜ ˙ËÙԇ̔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘ “Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡-

ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ fi,ÙÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ fiÙÈ ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÚ›· ‹ Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ˜ ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÔfiÙ ÔÈ ·Ú‰Â˘ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. °›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ Û˘ÓÂÒ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÂȉÔıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ì ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ΔÔ ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ∞ÁÚÔÓfiÌˆÓ Î·È ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ı¤Ì· “¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ∫·Ù·¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ”. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ.∂.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ( 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ), ÒÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 9.30 .Ì. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂. Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ À¶∂∫∞.∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÊÔÚ¤· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·.

“™Â Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ì ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· ̤و· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ, ÙÔ˘ “·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜” ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ “ÌÂÙ¤ˆÚÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Áˆ¯ˆÚÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ∞ÁÚÔÓfiÌˆÓ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Û›ڈÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂. Î·È ÙË ¢È‡-

ı˘ÓÛË ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ À.¶.∂.∫.∞. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë 5Ë ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù·: -ΔË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â› ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. -ΔËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙË Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

ΔÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∫·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË «ªÂÙ·Ô›ËÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜» ∞fi ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∞.∂.¢.∂.¶.) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂Ù·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ӉȿÌÂÛÔ˘ ºÔÚ¤· ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂.º.∂.¶.∞.∂.) ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ÚÒËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜) Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ªÂÙ·Ô›ËÛË ÛÙȘ ¡¤Â˜ ™˘Óı‹Î˜” ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂¶∞∂) ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013 ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÚÈ· ÛËÌ›·: -™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì·˙› Ì ÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ϤÔÓ Î·È ÔÈ ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ Û‡ÓÔÏÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ 50 ÂηÙ. ú Î·È 43 ÂηÙ. ú ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) Û‡Ì-

ʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ 200.000.000,00ú (¢ËÌfiÛÈ· ¢·¿ÓË) ηٷӤÌÂÙ·È Î·Ù¿ 70% ÁÈ· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηٿ 20% ÁÈ· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ 10% ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Î·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. -™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·fi Ì›· ÚfiÙ·ÛË: * ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ (Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙË 31/12/2007) Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο Û ·˘Ù¤˜. * ¡¤Â˜ (Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi 1/1/2008) Î·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË (·fi Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘) Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË-

ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο Û ·˘Ù¤˜. -ªÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi 50.000,00ú Ô˘ ‹Ù·Ó, Û 30.000,00ú, Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400.000,00ú (ÌË ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.) Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ‡„Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â¤Ó‰˘Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, 100.000,00 Î·È 800.000,00ú (ÌË ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. -ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û 45% (·fi 40%) ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 35%. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ۈ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂ Î·È ÙÔ˘ À¶√π∞¡:

www.ypoian.gr, www.ggb.gr, www.antagonistikotita.gr, www.espa.gr, www.ependyseis.gr/mis, www.efepae.gr Î·È www.aedep.gr ̤¯ÚÈ ÙËÓ 20/12/2010 Î·È ÒÚ· 14.00, ÂÓÒ ÔÈ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ (º¿ÎÂÏÔÈ ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ·˜) ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ (¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ), ̤¯ÚÈ ÙȘ 27/12/2010 ÛÙËÓ ∞∂¢∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 4, 38333 μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210/76894-6), ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì ÙÔÓ ∂º∂¶∞∂ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· VI ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË - ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ (∂.¶. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂¶∞¡ ππ), ¶∂¶ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘, ¶∂¶ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ¡‹ÛˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∏›ÚÔ˘, ¶∂¶ ∞ÙÙÈ΋˜).


M·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

ª¤¯ÚÈ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË

∫·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ· ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË

ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· “ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜” , ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· 2000-2009... √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù˘Èο ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fï˜ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙÔ›. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·... ÌÏÔοÎÈ Ó· ÛÎÂÊıÔ‡Ó Ôχ, ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜. Ãı˜ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÂÛÙ¿ÏË Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ· ÙˆÓ 300-

700 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì Ù˙›ÚÔ˘˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ì 0,4%-0,5% ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÂÊÔÚÈ·Îfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÌÏÔοÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÔ‰· 700 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ‰ËÏ·‰‹ 8.400 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È 500 ¢ÚÒ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë ÔÊÂÈÏ‹ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÚ·›ˆÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2% Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È 1 ÁÈ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ̤¯ÚÈ 150.000 ¢ÚÒ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·ÔʤÚÂÈ Û‡ÓÔÏÔ 168 ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÔʤÚÂÈ ÊfiÚÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 20%, ‰ËÏ·‰‹ 336 ¢ÚÒ. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Û ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 500 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¯Ú‹ÛË. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 3.360 ¢ÚÒ, ı· ÏËÚÒÛÂÈ 5.000, ÁÈ· Ó· “ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘” . ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ÙËÓ ·Ô-

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ȉÈÔÎÙËÙÒÓ

ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ηٿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ ·˘ÙÔ› ·ԉ¯ıÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›·, Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ 10% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÌÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· (∞∂)

‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¢ı‡Ó˘ (∂¶∂) Ì ÂÙ‹ÛÈ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· 5.000.000 ¢ÚÒ, ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ ÂÚ·›ˆÛ˘ Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì 5.000.000 Â› 2% Â› 25%=25.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ¢ËÏ·‰‹ Ô ¤¯ˆÓ ¤ÛÔ‰· 8.600 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ı· ÏËÚÒÛÂÈ 500 ¢ÚÒ Î·È Ô ¤¯ˆÓ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· 25.000 ¢ÚÒ... “∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ

ŒÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞), ÁÈ· ÙËÓ “ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË - ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·- ÂÌfiÚÔ˘˜, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, “¤ÁÎÏËÌ¿” ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‹ οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘˜!” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¡fiÌÔ, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏÔÁ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008, ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· (ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢’ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3842/2010, º∂∫ 58 ∞’). Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¶√ªπ¢∞ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ “·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› ¿Ú·Á Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ·ÎfiÌË Î·È ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜; ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, (ÌÂ

ÔÙȉ‹ÔÙ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È...), ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ·ÎfiÌË Î·È Ì ·Û‹Ì·ÓÙË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÓÒ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ‰Ëψ̤ӷ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, fiˆ˜ .¯. - ŸÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛοÊË Ì‹ÎÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ̤ÙÚˆÓ, - ŸÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 4.000 Î.Â. - ŸÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛ›Ó˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 25 Ù.Ì. - ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËϤ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, .¯. ¿Óˆ ÙÔ˘ 1.000.000 ¢ÚÒ, - ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘„ËÏfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, .¯. ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ̋ˆ˜, Î·È Ì ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, “‰·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ÛÂÙ” ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ʤÚÂÈ Ù· ‚¿ÚË, ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ fiÚıÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜... ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ··ÏÂÈÊı› ¿ÌÂÛ· Ë ·Ú¿ÏÔÁË Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆӔ . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

£· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ Δ∂∂ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ §π°∂™ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë

˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ (1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ·ÎfiÌË ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜. ΔÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÚÔˆı› ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ Δ∂∂ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›‰Ô. §›Á˜ ÌfiÏȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ (À¶∂∫∞) ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÚÈÓ ÙÔ 1980) Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ. √È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ. ΔfiÛÔ Ù· ·Ï·È¿ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó, fiÛÔ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÌÂϤÙË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ı· ÂÈıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο.

∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË, ÂÓÓÔԇ̠ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙË „‡ÍË Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ∞Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙ› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›·. √ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ı· ¯ÔÚËÁ› ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Ô˘ Ê˘ÛÈο ı· οÓÂÈ. ∏ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›· 2002/91, Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÙËΠÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3661, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·È ÌÂϤÙË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘. ∏ ÌÂϤÙË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ‚‚·›ˆÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈıˆÚËÙ‹. ∏ ÌÂϤÙË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ı· ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂9 Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ (∫∂¡∞¡∫) Î·È ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∂ÈıˆÚËÙ¤˜, ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ Δ∂∂ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ‰Ú¿ÛÂȘ Â-

ÓË̤ڈÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó (¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ). ΔÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ Ì ÙÔ À¶∂∫∞ Î·È ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Δ∂∂ ÂÈı˘Ì› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ

μfiÏÔ, ÁÈ· ·˘Ùfi ·Ó·˙ËÙ¿ ‰‡Ô Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÓÂÚÁÂȷο ı¤Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 13 Î·È 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰‡Ô Ì˯·ÓÈÎÔ› Ô˘ ı· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· (·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:

http://portal.tee.gr/portal/pag e/portal/SCIENTIFIC_WORK/ GR_ENERGEIAS/kenak) ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Δ¯ÓÈΤ˜ √‰ËÁ›Â˜ (Δ√Δ∂∂) ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (∫.∂Ó.∞.∫.). ΔÔ Δ∂∂ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∫.∂Ó.∞.∫. Î·È ÙˆÓ Δ√Δ∂∂, Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÙˆÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ. ΔÔ Δ∂∂ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Û˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ Δ∂∂ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Δ∂∂ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2103291206. ∂›Û˘, ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ, ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫.∂Ó.∞.∫. ΔÔ Δ∂∂ ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Ì-

‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜” .

√ÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Δ∂∂ ÎÂÓÙÚÈο ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. Ãı˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÂÙÚ¿ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ 11 ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Â·Ó·ÏËÊı› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Δ∂∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ Δ∂∂ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ 60.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™


M·ÁÓËÛ›· 20

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜

ÕÊËÛ·Ó ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÁÈ· ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ¶Ô˘Ú›Ô˘

Œ

Ó· ˙¢Á¿ÚÈ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ ˙ÂÈ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶Ô˘Ú›, ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ·Ófi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ◊Úı·Ó ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ì·Á‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ϤÔÓ ˙Ô˘Ó ÂΛ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÒÓ Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, fiÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ Î. Δ˙¤Ì· ∫Ï·ÚÎ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Î. °. Õ·¯Ì·Ó, Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ê‡ÛË, ÁÈÓfiÌÂÓÔÈ Ì¤ÏË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Í¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÎfi‰·, ÎÙ›˙ÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ·. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ÙˆÓ Î.Î. ∫Ï·ÚÎ Î·È Õ·¯Ì·Ó Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹, ÁÈ·Ù› fi¯È ÌfiÓÔ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ‰È·Ì›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚÈfi, fiˆ˜ ÙÔ ¶Ô˘Ú›, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÔÈ›·. ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ “ηÏË̤ڷ” ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÈÛΤÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ˙ÂÛÙ‹, ÂÁοډȷ. ∞̤ۈ˜ ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‹Á ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË. ¶Ò˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ; ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ηٷÛ΢‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.

∞fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ...ŒÏÏËÓ˜ ◊Úı·Ó ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ·Ú¯Èο ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ¶Ô˘Ú›. ™ÙÔ ¶Ô˘Ú› ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÁÏ˘Ù¿ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜.

¶Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi; “ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò. ∂›Ó·È Ôχ ˆÚ·›·. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì Û ¯ˆÚÈfi, ·ÊÔ‡ Î·È ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Û ¯ˆÚÈfi ̤ӷÌÂ. ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ê‡ÛË, ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ. ∞Ú¯Èο ‹Úı·Ì ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∞ÏÏ¿ ›‰·Ì fiÛÔ ˆÚ·›Ô ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ, Î·È Ì›ӷÌ ‰Ò. ∂‰Ò ˙ÂȘ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ Ù· ¿ÓÙ·, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ‚Ô˘Ófi” ··ÓÙ¿ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ‡ÊÔ˜ Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ Î. °. Õ·¯Ì·Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. “∂›Ó·È Ôχ ‚·ÛÈÎfi Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ›ÓÂȘ ηı·Úfi ÓÂÚfi, Ó· ÌËÓ ÂÈÛÓ¤ÂȘ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·¤Ú·. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ¿-

ÎÚË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È Â›Ì·ÛÙ ÈÔ ‹ÚÂÌÔÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, Ë Î. Δ˙¤Ì· ∫Ï·ÚÎ, Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Û˘¯Ó‹˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. “™ÙÔ ¶Ô˘Ú› ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ηÏfi ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜” . ∏ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È

ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ΔËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ¤Ì·ı·Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. “∂›Ì·ÛÙ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔÈ. ŸÙ·Ó ‹Úı· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ηıfiÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈο. √‡Ù “ÁÂÈ· ÛÔ˘” ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ó· ˆ. ¶Ï¤ÔÓ Ù· ͤڈ ηϿ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∫Ï·ÚÎ. ∞fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË. ªÔÚ› ÙÔ ¶Ô˘Ú› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¤Ú·ÛÌ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ηٷϋÁÂÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›· ·ÓÙÈΛ-

ÌÂÓ· ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ Î. Õ·¯Ì·Ó Â›Ó·È ÁχÙ˘, ÂÓÒ Ë Î. ∫Ï·ÚÎ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ›‰Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. Δ· fiÚÁ·Ó· Î·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·. √ ÙÚÔ¯fi˜ ÁÈ· Ù· ›‰Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÙÔ Î·Ì›ÓÈ Ì ÙÔ ·¤ÚÈÔ, Ù· Û›‰ÂÚ· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. “∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÂÌ›˜ Ù· ÊÙÈ¿Í·ÌÂ. ∏ ÙڤϷ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì” ϤÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Ë Î. Δ˙¤Ì·.

Èڛ˜ Û˘ÓÔ‰fi Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· ψÊÔÚ›· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó 100 Ì·ıËÙ¤˜

AÓËÛ˘¯›· ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÊÂÙÒÓ √∫Δø Ì‹Ó˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÊÂÙÒÓ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î·È Î·Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. Ãı˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË, ÂÓÒ ˘‹ÚÍ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÁÈ· ÙË

ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘. √ÎÙÒ Ì‹Ó˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙfiÙÂ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË. ΔÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÊÚ·¯ı›, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∞fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·Ó Ë Î·ı›˙ËÛË Î·È Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â. ∏ ·ÁˆÓ›· fï˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔṲ̂˜ ·fi ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, fiÔ˘ Î·È ÂΛ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÚÈÓ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ÂÍ·ı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÊÔÈÙÔ‡Ó 90 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ÙË ™˘Î‹ Î·È ÙËÓ ÕÊËÛÔ. Ãı˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞ÊÂÙÒÓ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ï·Ù˙›‰Ë ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ. ªÔÚ› οÔÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ì ÌÂϤÙ˜ Ó· ›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ. ÕÏψÛÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ˆ˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∂›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ‚fiıÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ‰˘-

ÛÔƯ̂˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. “∞ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·ı›˙ËÛË, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·˘Ùfi ˙ËÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜” ÚfiÛıÂÛÂ. ŒÓ· ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÔ‰Ô‡ ÛÙ· ψÊÔÚ›· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. Ù· ψÊÔÚ›· Â›Ó·È ÙÚ›·, ÙÔ ¤Ó· ÌÂٷʤ-

ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞Ê‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ™˘Î‹˜ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔ‰fi˜, ÂÓÒ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ¿Ú· Ôχ Û˘¯Ó¿ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È ‹Û˘¯· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÔ‰fi˜, ·ÊÔ‡ Ì·›ÓÂÈ ı¤Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ¶·Ï·Ù˙›‰Ë. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘: √ ¶∞√∫ ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÛÂÏ. 27

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

πÛfi·ÏË 0-0 Ë ¡›ÎË Ì ٷ °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÛÂÏ. 24,25

Δ√¡π∑∂π √ °π∞¡¡∏™ ∑∞ƒ∞¢√À∫∞™ °π∞ Δ√¡ º∂Δπ¡√ √§Àª¶π∞∫√ μ√§√À

“¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜” ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿ÎÚˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ∞Ó Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·È¯Ó›‰È· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, Â›Ó·È Ë “ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜” , fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË “£” Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

“¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÁÈ· ™¿ÓÙÔ˜ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÂÏ. 27

∂›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ·fi ÙȘ ªÈÎÙ¤˜ ∂¶™£ ÛÙË ºˆÎ›‰· ÛÂÏ. 28

¢›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È “ÛÎÏËÚfi ηڇ‰È” . ¶·Ï‡ÂÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Î·È fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘, ÚÔÛ·ı› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È fi¯È “ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔ” . √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÔÚÔ‡Ó Û·ÊÒ˜ Ó· ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞∂∫ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ¿ÓÙ· “η˘Ù‹” ΔÔ‡Ì· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, Ô˘ Ì ϛÁË Ù‡¯Ë ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È Ó›ÎË. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ôχ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Î·È ·¤Û·Û·Ó Ù· ‡ÛËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, οÙÈ Ô˘ “Ï‹ÚˆÛ” Ì ‹ÙÙ· ÌÈ· Î·È ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁΠη̛· ÔÏÈÁˆÚ›· ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ›ٷÈ. º˘ÛÈο Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ÙÔ fiÙÈ Â›¯Â Ó· ‰ÒÛÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, οÙÈ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË “£” Î·È Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜: “∂›¯·Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚·ıÌÒÓ. ŸÌˆ˜, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÓÙÂÂÍ‹Ïı·Ì ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ì·˜ ˆ˜ Ôχ ηϋ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. ¶ÚÔ‹Ïı ·fi ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜, ÙfiÛÔ ·ÙÔÌÈο ÁÈ· οı ·›ÎÙË, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, Ô˘ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È·” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ Ì·Î ÙfiÓÈÛÂ: “¶·›Í·Ì ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞∂∫, Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÈÛfi·-

ÏÔÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞˘Ùfi ·fi ÙË Ì›· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ οÓÂÈ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ϤÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ˆ˜ Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Ì ÂÈıÂÙÈÎfi Ó‡̷. ª·˜ ¤Ì·ı·Ó Î·È ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì È· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, ıˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÊÔ‚Ëıԇ̠ٛÔÙ·. ∂›Ì·ÛÙ ÈηÓÔ› Ó· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì” οı ·ÁÒÓ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ˆ ̤¯ÚÈ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ıԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û οı ̷٘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· οÓÔ˘Ì “Ù·Ì›Ԕ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ” .

ºÈÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ¢‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (Ì ÙÔ˘˜ ª·ÚÙ›Ó Î·È æ˘¯ÔÁÈfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·), Ô˘ ı· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (∫-20). ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔfiÛÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, fiÛÔ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÂfi. º˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Í·Ó·ÌÔ‡Ó Û ڢıÌÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ıËÓÒÓ. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÏÏÔÓ Â˘ÓÔ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ı· ‰Ôı› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Ó· ·ÔıÂÚ·¢Ù›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ï›ÁË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ “°ÔÏÁÔı¿˜” Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÙÚ›· ı· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÂÓÒ ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23/10, Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂§ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √º∏

ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 31/10 ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

ª‹Ó˘ÛË Ù˘ ¶∞∂ Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “Ãı˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ¤Ó· ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi (Û.Û. ÙÔ Max) ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ “ª·Ú›· ª·Á‰·ÏËÓ‹” , ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ΔÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ fiˆ˜ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ù˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ì‹Ó˘Û˘ Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂›Û˘, Ë ¶∞∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ηٿ Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÎÈ ·˜ ¤¯ÂÈ ·‰ÈÎËı› Û ÙÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∫È ·˘Ùfi ·˜ ÌË ÙÔ ÂÎÏ¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›·, ·Ï¿ ÂÈϤͷÌ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô “ÁÏ›ÛÙÚËÛ· ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·...” . * Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ Austrian Boys-Athens Fans ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Max ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ¿ÚıÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· Ì Ӥ· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “°È· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Û·˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∞∂§ Ì·Á›· Î·È ÓÙÔ˘ ̘ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·” . ªÔÚ›Ù ӷ ϤÙ fiÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ¿ÏÏ· Ë ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û·˜ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ “‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ ¿ÏÏ· ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÁÈ· Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘” ˘ÔÙÈÌ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙË ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ¿ÏÏ· Î·È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙËÓ ¤ÁÚ·„Â. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ï¤ÍË “ÓÙÔ˘” ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚›·ÈË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ·ÓıÚÒÈÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È Û ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ¿ÏÏ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÈÛ¯Úfi ¿ÚıÚÔ Û·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ Ô‡Ù ·fi ÂÌ¿˜ Ô‡Ù ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, ¿ÏÏ· Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ‰ËÏ·‰‹ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·” .


22 ∞∂∫

∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÃÈ̤ÓÂı ™ÙÔÓ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙËÓ ∞∂∫. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞‰·Ì›‰Ë Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ Ô πÛ·Ófi˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ “ÛÙÔ Ó‹Ì·” ÙÔÓ ¶ÔÏ §Â °ÎÂÓ, ηıÒ˜ Ë “ŒÓˆÛË” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈ΋, ÂÓÒ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ 46¯ÚÔÓÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ (Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂÚ›Ô˘ 750.000 ¢ÚÒ). ∂ΛÓÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· È¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” ÂÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘.

√.À.∫.μ.∫¤Ú΢ڷ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ fiÏÔ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-11. √ √.À.∫. μfiÏÔ˘ ÎÏËÚÒıËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. √È ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÓÔÎ-¿Ô˘Ù Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÂÓÒ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘-∫√¶π ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∏Ú·ÎÏ‹˜ √.À.∫. μfiÏÔ˘-∫¤Ú΢ڷ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-∂ıÓÈÎfi˜ √º∏-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-ÛԘ ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ-÷ÓÈ¿ °Ï˘Ê¿‰·-ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘

™ÙËÓ ÚÔÂıÓÈ΋ ¶·›‰ˆÓ ¤ÓÙ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∂¶™£ ™Â ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·›‰ˆÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ 13-14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ∫Ô˙¿Ó˘ ¤ÓÙ ٷϷÓÙÔ‡¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ∂¶™£. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË ªfiÚ· Î·È °È¿ÓÓË ¶Ôχ˙Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ¢·Ì¿ÛÎÔ Î·È ∂Ï. ¶·Û¯¿ÏË ÙˆÓ ¡.∞. ¡›Î˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶™£ (ƒÔ˙Ô‡ 17- ∂ÚÌÔ‡) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞η‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ∂¶™£ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¶·›‰ˆÓ, ¶ÚÔ·›‰ˆÓ, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Î·È ¶ÚÔ-Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 11 ÔÌ¿‰Â˜ Ì Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1996 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÚÔ·›‰ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÓ¤· ÔÌ¿‰Â˜ Ì Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1997 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÓ¤· ÔÌ¿‰Â˜ Ì Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1998 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÚÔ-Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 16 ÔÌ¿‰Â˜ Û ‰˘Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ì Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1999 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜.

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫ΔøμƒI√À 2010

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ӛΘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Î·È Ù˘ ∞.∂. 2002. ŒÙÛÈ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎËÓfi, ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙË Ó›ÎË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÙËÓ ¤Ù˘¯Â Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ú·Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ (Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎfi Î·È £ËÛ¤·) ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ÒıËÛ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙË Ó·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ›Â: “ªÈ· ¯·Ú¿ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ΔÒÚ· ı· ·›˙·Ì Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô” . 줂·È· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡: “°È· Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· ÔÌ¿‰· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Î·È Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÚÔÔÓË̤ÓË. °È’ ·˘Ùfi Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂΛӘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. √È ˘fiÏÔÈ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘, Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘. ø˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÎÔÈÙ¿Ì ·È¯Ó›‰È Ì ·È¯Ó›‰È. ¶·›˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÛÎÔfi ÁÈ· Ì·˜” . √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “΢·ÓfiÏÂ˘ÎˆÓ” ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· Û˘Á¯·Ú› ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜: “™ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Ù· ‡ÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ΔÔ “ÎÏÂȉ›” Ù˘ ӛ΢ ‹Ù·Ó Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ›¯·ÌÂ

■ ™∂ ∞°ø¡∞

Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ οӷÌ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ı· ‹ıÂÏ· Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ì·Ù˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜” . Δ¤ÏÔ˜, ·ÒÓ ·fi ÙË Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Â›Ó·È Ô ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ªÔÛ¯ÔÏÔ‡ÚË, Ô˘ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ºÒÙÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘.

√ ∞›·˜ ™. ª·Ù˜ ÁÎÚ·Ó-ÁÎÈÓÈfiÏ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ™Ô‡ÚË Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞›·ÓÙ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÙÂÏÈο Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Î·È ϤÔÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ™¤ÛÎÏÔ˘. “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Ì ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ù· ›¯Â fiÏ·: ¶¤ÓÙ ÁÎÔÏ, ‰‡Ô ·Ô‚ÔϤ˜, ‰ÔοÚÈ, ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ Û·Û¤Ó˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‰›Î·È· ÚÔËÁËı‹Î·Ì 2-0. ŸÌˆ˜ οÔ˘ ÂΛ Â·Ó··˘Ù‹Î·ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰Â¯ı‹Î·Ì ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô˘ ·ÓÙȉڿ۷Ì ¿ÌÂÛ· Î·È ÙÂÏÈο ‹Ú·Ì ÙË Ó›ÎË. ™›ÁÔ˘Ú· ·Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó ·Ó Î·È Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ÛÙÂÓ¿” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· §Ô˘Î¿ ∫·ÙÛÈ·Ì¤ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, ηıÒ˜ Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÎÂ-

√ƒ∂π¡√À Δƒ∂•πª∞Δ√™

Ù¿ ‰˘Ó·Ù‹. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË ÙËÓ ·‰ÈΛ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· ·›ÍÔ˘Ì ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, fiˆ˜ οÓÔ˘Ì ¿ÓÙ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ı· ·ÁÓÈÛÙԇ̠̠ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜” . √ μ¤ÚÁ·˜ Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ‰ÂÓ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡. ÷ϿÙÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ fi‰È. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ.

∏ ∞.∂. 2002 ∏ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 ¤Î·Ó ¿Û¯ËÌÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ‰‡Ô ÛÂÚ› ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ˜ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹Ú ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ù˘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹‰fi Ù˘, ηıÒ˜ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· fiÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ı· ÂÈ-

‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘, ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ °·Ù˙¤·˜. “◊Ì·ÛÙ·Ó Ï›ÁÔ ¿Ù˘¯ÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ‰Â›Í·Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞.∂. 2002 £·Ó¿Û˘ μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘ÌÂ. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· ηϋ ÔÚ›·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Ó›ÎË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÓÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì”. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ªÈÎÔÚ¿ÚÔ˜ Î·È ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ÔfiÙ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋.

110 Ãπ§π√ª∂Δƒø¡ ™Δ√ ¶∞ƒ£∂¡√ ¢∞™√™ Δ∏™ ƒ√¢√¶∏™

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∫. ΔÛ·ÓÙfi˜ Î·È °. ƒ¿ÈÔ˜ ªÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ ultra trail ‰ÚÔÌ›˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙÔ˘ “ÕıÏÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜” ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ¿ÈÔ˜, Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ÁÒÓ· ˘ÂÚ·fiÛÙ·Û˘ 110 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ 26 ˆÚÒÓ “Virgin Forest Trail” Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 2 Î·È 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·Úı¤ÓÔ ¢¿ÛÔ˜ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ¶·Ú·Ó¤ÛÙÈ. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÁÈÔÚÙÈÓfi Îϛ̷ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·.. ∂ηÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ·ıÏËÙ¤˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ Â›ÔÓÔ ·ÁÒÓ·, Î·È 116 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó. √ ÔχÂÈÚÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘, Î·È ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙË 5Ë ı¤ÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛÎÏËÚfi Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ηÈ

¶¿Óˆ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ¿ÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ¿ÈÔ˜ Ô˘ Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È ˘fi ÙË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·ÁÁ›-

ÙÛË, η٤Ϸ‚ ÙËÓ 26Ë ı¤ÛË, ÎÈ ‹Ù·Ó Ô Ó·ÚfiÙÂÚÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÎÈ fï˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ „ËÏ¿ ÛÙË ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË.


¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

TV ∞fi ÙÔ Novasports 1 ÌÔÚ›Ù ۋÌÂÚ· ÛÙȘ 21.30 Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ¡μ∞ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ §¤ÈÎÂÚ˜.

•·Ó¿ Û ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ô˘Ï‹ıËÎÂ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï

23

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

¢È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ·Ú¿‰ÔÛË °π∞ ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. ¶ÚfiÂÚÛÈ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ì 2-1, ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ʤÚÂÈ ÈÛÔ·Ï›· 0-0, ÂÓÒ Î·È ¯ı˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›·. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì ‚·ıÌÔ‡˜ ‹ ‚·ıÌfi ÛÙÔ ...Û·ÎÔ‡ÏÈ Ù˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿.

μÚ ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ Δπ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙË Football League 2; ∏ ∫·ÏÏÔÓ‹ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ¯ı˜ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù˘ ÔÚ›· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ “ıÚÔÓÈ¿ÛÙËΔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, fiÔ˘ ‚¤‚·È· “Û˘ÁηÙÔÈΛ” Ì ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹. ªÚ¿‚Ô ıÚ¿ÛÔ˜ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹...

“∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ·” ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ηıÒ˜ ÔÈ ΔÔÌ ÃÈΘ Î·È Δ˙ÔÚÙ˙ Δ˙›ÏÂÙ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √È È‰ÈÔÎً٘ ›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ªÈ· ·fi ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·fi ÙȘ ∏¶∞, ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 300 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ΔÂÏÈο ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·ԉ¯fiÌÂÓË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “NESV” (New England Sports Ventures), Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¤È˙ÌÔÏ ƒÂÓÙ ™ÔÍ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ª¿ÚÙÈÓ ªÚfiÙÔÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: “∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ԉ¯Ù› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ NESV, Ë ÔÔ›· ÏËÚÔ‡Û ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ó¤Ô˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ªÚfiÙÔÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ: “ŒÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û μÔÛÙfiÓË, §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È Â›Ì·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë Î·È ϤÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ò˜ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. ∂›Ì·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· οÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· Î·È ı· ÎÈÓËıԇ̠ÓÔÌÈο ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ù˘Èο Ë ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·.”

¢’ ∂£¡π∫∏

√È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ ÙÚÈ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™Ù¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 16.00, ƒ‹Á·˜∂Ï·ÛÛfiÓ·: ¶··ÚÁ˘Ú›Ô˘, ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ë˜, ™Î·Ì·Ú‰ÒÓ˘ (¶ÈÂÚ›·˜), ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜: ™ÙÂÚÁÈÔ‡ÏË (ΔÚÈοψÓ). ™Ù¿‰ÈÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, 16.00, ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜: ¶·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·Úη‰Ô‡Ï·, ∫·Ú·ÏÈ¿Ó˘ (∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜), ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜: ¡Ù˙¿ı·˜ (ºıÈÒÙȉ·˜).

™∂ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ·ÊÔ‡ Î·È Ô ¶·Û¯¿Ï˘ ªfiÛ¯ÔÁÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ Û Ôχ ÌÈÎÚfi Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÎË ΔÛÔ˘Ì¿ÓË Î·È °È¿ÓÓË ™›ÌÔ. ∏ ¶∞∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘.

∑ËÌÈ¿ 3.000 ¢ÚÒ ∑∏ªπ∞ ‡„Ô˘˜ 3.000 ¢ÚÒ ˘¤ÛÙË ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔÓ ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ̠·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù˙¿ÌÈ· Î·È Ó· ˘ÔÛÙ› Î·È ¿ÏϘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÊıÔÚ¤˜. √È ˙ËÌȤ˜ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ŒÍ·Ú¯Ô˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ “ηÊڛϷ” ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏˆÓ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ.

Œ¯·Û ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ √ ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ·fi ÙÔÓ æ˘¯ÔÁÈfi, ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Ë ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012 Ì ¡ËÛÈ¿ ºÂÚfiÂ Î·È Ì ºÈÓÏ·Ó‰›·. ΔÒÚ· Ô √‡ÁÁÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ ...ÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜.

¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ͯÓÔ‡Ó Δ√Àƒ¡√À∞ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ‰‡Ô ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓˆÓ Â›ÏÂÎÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È ∞Ó¿ÏË„Ë. ∏ ÌÂÓ ÚÒÙË ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ÔÓÙ¿ÎË, Ë ‰Â ‰Â‡ÙÂÚË ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÚfiˆÚ· ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÙˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÔÁÈ·Ù˙‹, £·Ó¿ÛË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È £fi‰ˆÚÔ˘ ¢¿ÏÏ·. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ Î·È Ô ºÔ›ÓÈη˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ ÛÙ˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÛÙÔ ∂∞∫, Ô °.™. μfiÏÔ˘, Ë ∂∞§ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ §¿ÚÈÛ·˜. ∂›Û˘ Ë ¡›ÎË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡, πˆÓ›·, ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ·È‰ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷Ù˙ËıˆÌ¿, fiˆ˜ Î·È Ô £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ÓÙÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˆ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ∞Ó¿ÏË„Ë, ¡›ÎË Î·È £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜, ÙÈÌÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∏ ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ŒÙÛÈ, Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‚ËΠ·fi ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ‹ÚÂ Ô ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜. ŸÌˆ˜, ¢ÓÔË̤Ó˜ ‚Á‹Î·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ fiˆ˜ ‹-

¡Δ∂§ø™ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¤¯ÂÈ Ô ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. √ Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È “Ù¤Ú·˜ ËÚÂÌ›·˜” ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘ Ô˘ ˙Ô‡Û Ôχ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∂›Û˘, Ô ª·Ú¤ÓÙ˙È ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Û ۷ÊÒ˜ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ‹ Û¯‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ˜. £¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÒÛÙÂ Ë ¡›ÎË Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ı¤·Ì·. 줂·È· ¯ı˜ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ “Ì¤Ú‰Â„” fiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ۯ‰fiÓ ÙËÓ ›‰È· ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ŒÙÛÈ, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¡›Î˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ ÔÏ˘ÏËı›˜ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Ô˘ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Ù˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯·Û·Ó ¯ı˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League 2. ÃÚfiÓÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ˜ ·ÎfiÌË, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜...

Ù·Ó Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË Ì¤ÛË.

ÃÚ˘Û‹ Ì¿Ï· ÁÈ· ÙÔÓ “ηÙÔÛÙ¿ÚË” ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Δπ™ 100 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ì ÙË §ÂÙÔÓ›·. ŒÙÛÈ Ë ∂¶√ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì›· ¯Ú˘Û‹ Ì¿Ï· ˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Euro 2004.

∏ √À∂º∞ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∂¶√ ∏ √À∂º∞, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Û˘ÌϤÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√, ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·Ïԇη ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ ÌÂٷ͇ ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ¡ËÛÈÒÓ ºÂÚfiÂ. ŒÙÛÈ, Ô μÔÏÈÒÙ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, “·Ô¤ÌÊıËΔ Î·È ·fi ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ¶ˆ˜ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÛʇÚÈÁÌ·, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹...

™Ù·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ™Δ∏ ºˆÎ›‰· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÌÈÎÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£. Δ· ‚ÔÏÈÒÙÈη ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο Û˘-

ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ Ì·˙› Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ μÔȈٛ·˜, Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜, Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ Î·È Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜. √È “ÛÔÊÔ›” Ù˘ ∂¶√ ÏÔÈfiÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ê¿ÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞Ï¿, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì ÙÔ˘˜ Â›ÏÂÎÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ √̛ψÓ. ¡· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘; ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·Ó, Ì· Î·È Ó· ˘‹Ú¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÓÒÛˆÓ; ◊ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·; ∂ÚÒÙËÛË Î¿ÓÔ˘ÌÂ...

¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÁ·Ï›· ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô‰ËÁ› Î·È Û ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. Ãı˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ Ô˘ ÏÔÁÈο ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙËÓ ∞1 ∂ıÓÈ΋ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ì¿ÛÎÂÙ, ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ¶. º¿ÏËÚÔ ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ. ΔÒÚ· ÂÚÓ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·‚¤‚·ÈÔ. ∂›·ÌÂ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙËÓ ··Í›ˆÛË ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ ÌÈ· ...·Ó¿Û·.


24

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

∏ ¡π∫∏ ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∂ π™√¶∞§π∞ 0-0 ™Δ∏¡ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ °π∞¡¡πΔ™ø¡ ™Δ√ ™Δ∞¢π√ Δ∏™ ¡∂∞¶√§∏™

¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ “ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

√ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ ¯¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÚÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜

∂°∞§∏ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2 ¤¯·Û ¯ı˜ Ë ¡›ÎË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÈÛÔ·Ï›· 0-0 ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ·fi‰ÔÛË ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÂΛÓË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜, ·Ó Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆÚÔ ·Ó¤‚ËΠ·ÈÛıËÙ¿ Î·È ›ÂÛ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. £ÂÚÌ‹ Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ·Ú¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™ ∏ ¡›ÎË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League 2, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Á‡ÙËΠ·˘Ù‹ ÙË ¯·Ú¿. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “ÎfiÏÏËÛ” ÛÙÔ 0-0 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÍÈfiÌ·¯Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Ì ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ Î·È ¯ı˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ∞„ËÊÒÓÙ·˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÂÈʇϷÍ ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ÕÏÏ·Í fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙË Ó›ÎË Ì Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ 4-4-2 Û 4-5-1, ÂÓÒ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ¿¯Ô˜ ¤·ÈÍ ·ÓÙ›

ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜. √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÁÎfi˙˘ ·fi ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ¤ÁÈÓ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¯·Ê, Ô μÏ¿¯Ô˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÍÙÚ¤Ì ¤·ÈÍ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜ ·fi ‰ÂÍÈfi˜ ̤ÛÔ˜ ¤ÁÈÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê. √ 47¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÚÔÔÓËÙ‹, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ì¤Ú‰Â„ ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ¶ÂÙÚ¿˜ ‹Ù·Ó Ì·¯ËÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ¯·Ê ·Ô‰›‰ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· (Ê¿ÓËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋), ÂÓÒ Ô ¢ÈÁÎfi˙˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê), ÒÛÙ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ›Ûˆ. ∂ÏÏ›„ÂÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ¤ÓȈı ·ÂÏÈÛÙÈο ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. √ ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ¿¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜, ÂÓÒ ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· ·ÏËÛÂ Î·È Ô ÕÓÙ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜. ªÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ Ë ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ó· ·Ó·ı·ÚÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÎfiÙÂÈ Ì ۯÂÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. √ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ¶¿ÌÏÔ ª·Û›·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÈÓËÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆÚÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ó¤‚·Û·Ó ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÍÈ˙·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ. øÛÙfiÛÔ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë „˘¯Ú·ÈÌ›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘˜.

ª¤ÙÚÈ· Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ªÂ ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÔÏÏÒÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘, Ë ¡›ÎË Ì‹Î Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠οÔȘ ÌÈÎÚÔ¢ηÈڛ˜. ¶ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛÙ· ·ÓÙ›·Ï· ηڤ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 5Ô ÏÂÙfi. √ μÏ¿¯Ô˜ Ì‹Î ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ê¿ÛË Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· οÓÂÈ ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È ÙÔÓ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. ¶ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙÔ 12Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ¶Â¯ÈÏ‚·Ó›‰Ë Ó· ÂÎÙÂÏ› Ê¿Ô˘Ï, Ë Ì¿Ï· ÁΤϷÚ ÛÙÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÙÂÚ¤Ó, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ·ÓÙ› Ó· ÌÏÔοÚÂÈ, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÎfiÚÓÂÚ ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÈÛÔÚÚfiËÛ ÙÔ Ì·Ù˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ¡›ÎË Ô˘ ¤„·¯Ó ӷ ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ 18’ Ô ¡¿ÛÙÔ˜ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú ے ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫ÂÏ¤ÎË Ô˘ ÌÏfiηÚ ¿ÓÂÙ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô μÏ¿¯Ô˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚ÔϤ ÙÔ˘ ¤Ê˘Á „ËÏ¿ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 28’ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¢ÈÁÎfi˙Ë, Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË, ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ̤ÙÚÈÔ ËÌ›ˆÚÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 30’-34’ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ú “ʈÙÈ¿” Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ...·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 30’ Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ “¤Û·Û” ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·. ¶¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á Ï¿ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Á‡ÚÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË Ô˘ Ï¿Û·Ú ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· -·fi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη- ÂÛÙ›·, Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë, fï˜, Ó· ‰Ú· ˆ˜

√ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ù˘ ¡›Î˘, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·

“·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜” Î·È Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÚÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ ÂÛÙ›·˜. ™ÙÔ 31’ Ô °’. πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ ¤Ê˘Á ٷ¯‡Ù·Ù· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Î·È Á‡ÚÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °ÎÔ‡ÚÙÛ·, Ô˘ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ·ÛÙfi¯ËÛ ·ÂÏÈÛÙÈο. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ¿ÏÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, Ì ÙÔÓ °. πÔÚ‰·Ó›‰Ë Ó· ÂÎÙÂÏ› Ê¿Ô˘Ï Î·È ÙÔÓ °ÎÔ‡ÚÙÛ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù Ì Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù. ™ÙÔ 34’ Ë ¡›ÎË ¤‚·Ï ÁÎÔÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛ ÔÙ¤. √ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ¤‚Á·Ï ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ¤¯·Û ÙË ÌÔÓÔÌ·¯›· ·fi ÙÔÓ ™Ô˘Ï›‰Ë, Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ∏ Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Ô˘ Ì ·¢ı›·˜ ÛÔ˘Ù ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. øÛÙfiÛÔ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ηٷÏfiÁÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·›ÎÙË ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ·Î‡ÚˆÛ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÈÛfi·ÏÔÈ 0-0.

¶›ÂÛ·Ó ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ¡›ÎË ÍÂΛÓËÛ Ì ÌÈ· ηϋ ÛÙÈÁÌ‹. ◊Ù·Ó ÙÔ 47Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ¢ÈÁÎfi˙˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ÛËÎÒıËΠ„ËÏfiÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ∏ ¡›ÎË ·›ÏËÛ ¿ÏÈ Ì ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË ÛÙÔ 51’. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô μÏ¿¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ì ÙÔÓ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· È¿ÛÂÈ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫ÂÏ¤ÎË. ∞˘Ù‹ fï˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. √ °. πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ‚ÔϤ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∫fiÛÔÁÏÔ˘ Û ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ ·fiÎÚÔ˘ÛË. ∂›Û˘ ÛÙÔ 62’ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÚ¤ÁÎÔ˘ ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù. √ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÈıÂÙÈ΋ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿-

ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ˘fi‰ÂÈÍË ‰· ÙÔ˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘˜ ¶¿ÌÏÔ ª·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·’ ‚ÔËıÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ú°ÈÒÚÁÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, ÌÂÓ¤‚Ë Î·È Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘Ù·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ÏÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ 4-4-2. ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ¶¿™ÂÈÚ¿ Ù˘ ¡›Î˘ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÌÂÓÙˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Á¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ 66’. √ ÎÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ Î·ı˘°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ·, Ë ·ÓÙ›·ÏË ÓˆÓ Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ Ú¤ÊÂÚÈ ÎÚ¿¿Ì˘Ó· ·¤ÎÚÔ˘Û ·ÛıÂÓÒ˜ ÙËÛ ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÎ·È Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ÛË. μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ Û¤√È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÔÏÈfiÚÎËÓÙÂÚ ÊÔÚ, fï˜, ·fi ÏÂÔÓÂÛ·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ù· ηڤ ÙÔ˘ ÎÙÈ΋ ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÂÏ¤ÎË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ‰›Ï· ·fi Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ (¿Ô˘Ù). ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ∂›Û˘ ÛÙÔ 73’ Ô ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Â›¯Â ÌÈ· ηϋ Ì “„·Ï›‰¿ÎÈ” ÚfiÏ·‚ ӷ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔÓ ∫·ÙÈ·Ófi, Ô˘ ¤‰ÈÒÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÔ ÙÔ˘ È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Óˆ ·fi Ù· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ¤ÁÎÔÏfiÛÙ ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï Ì·ÈÓ ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙËÓ ÂÙÔ˘ °. πÔÚ‰·Ó›‰Ë. ŒÙÛÈ Ë ¯ıÂÚÈÔ¯‹. ÛÈÓ‹ “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ÔÏÔÎÏËÚҪ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÈ “΢·ıËΠ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·... ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ 80’ ·ÒÏÂÛ·Ó Ù“¶˘Ú¿” Ú¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›·. √ ¡¿ÛÙÔ˜ ¿ÙÔ˘ Blue Club ηٿ ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Û˘ÚÙ‹ Û¤ÓÙÚ·. ™ÙËÓ ÔÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ú›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÂÙ¿¯ıËÎÂ Ô ∫·˘ÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÓ·ª·Û›·˜ Ô˘ Ï¿Û·Ú ϛÁÔ ¿ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Âͤӈ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ‰ˆÛ ÙÔ Blue Club √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘”. Δ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¯·Ú·ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÎÙËÚ›˙Ô˘Ó “··Ú¿‰ÂÎÙË, ·Û¿ıËÛ·Ó Ó· “·ÁÒÛÔ˘Ó” ÙÔ ‰È¿ÊÔÚË Î·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ Û ·È¯Ó›‰È ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ηı˘ÛÙ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘” ÙË ÛÙ¿ÛË Ú‹ÛÂȘ. ™Â οı ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÙ··›ÎÙ˘ ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ‚ÚÈ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜: “√ ÛÎfiÙ·Ó ÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÏ·fi˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ , ›ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÛÙ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Û˘ÙÔ Ó· ·È¯ı› Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ó›‰ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ı· Û·˜ Û’ ·˘Ùfi “Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜” ıˆÚ›΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ì ·Ì›ÏÈÎÙ· Ì fiÙ·È Î·È Ô Î. ∫·Ú˘ÔÊ›ÏÏ˘ Ô˘ Ϙ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ...¡ÙÚÔ‹ ·Ó¯fiÙ·Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Û fiÏÔ˘˜ Û·˜” ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÓ Ù‹ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ÏfiÁˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ 85’ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ °È·ÓÓÈÙÛ¿ ¡›ÎË Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û ÌÈ· ™ÎfiÚÂÚ: ·Ó‡ÔÙË Ê¿ÛË. ∫›ÙÚÈÓ˜: √ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ¶ÂÙÚ¿˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë∫fiÛÔÁÏÔ˘, 1. ∫ÂÏ¤Î˘ Û ۤÓÙÚ· ÛÔ˘Ù, 31. ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 7. ªÚ¤ÁÎÔ˘ Ë Ì¿Ï· ‹Ú 16. ™·Ì·Ú¿˜ ™Ô˘Ï›‰Ë˜, (17. ºˆÙÈ¿‰Ë˜ 85’) ÂÚ›ÂÚÁË ÙÚԯȿ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ °ÎÔ‡ÚÙÛ·˜, 13. ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë˜ 4. ¶··‰‹Ì·˜ ªÚ¤ÁÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫fiÛÔ- 55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ 6. ¡. πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ ÁÏÔ˘ Ó· ·ÔÌ·- 20. ¡¿ÛÙÔ˜ 28. ™Ô˘Ï›‰Ë˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ÎÚ‡ÓÂÈ Û ÎfiÚ- 14. ¶ÂÙÚ¿˜ 3. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ∫·Ú˘ÔÊ›ÏÏ˘ ÓÂÚ. 10. °. πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ 6. μÏ¿¯Ô˜ (¶ÂÈÚ·È¿) 5. ÷ۿÓÔÁÏÔ˘ ™ÙÔ 88’ Ô ‰È·ÈÙË- (2. ª·Û›·˜ 51’) (48. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ 96’) Ù‹˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÙÔ 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ μÔËıÔ›: ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÌÂ- (9. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ 63’) ∫ÔÙ˙·Ì·Ó›‰Ë˜, 8. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ 14. ∫·ÙÈ·Ófi˜ ÚÈο ÏÂÙ¿ ÂÂÈ- 66. ¢ÈÁÎfi˙˘ ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜ 97. °ÎÔ‡ÚÙÛ·˜ ‰‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 10. μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ (¶ÂÈÚ·È¿) (79. §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜ 73’) ¤ÓÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜

0

0


T∂Δ∞ƒΔ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

25

Δ√¡π™∂ √ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ∏™ ¡π∫∏™ ∞ƒª∞¡Δ√ ª∞ƒ∂¡Δ∑π

FOOTBALL LEAGUE 2

“◊Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿”

Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘

ÚÒÙÔ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ.

ËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¡›Î˘ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. “¢›Î·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÈÛÔ·Ï›·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÎÔ˘ÙÛ›‰Ë˜.

Δ

¶··‰‹Ì·˜: ™ÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “ΔfiÛÔ ÂÁÒ, fiÛÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ›̷ÛÙ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ 0-0. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ›¯·Ì ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÁÎÔÏ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙ· ÚÒÙ· 20 ÏÂÙ¿ ·Ó ›¯·Ì ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ οӷÌ ı· ›¯·Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ì·˜”. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜: “ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ¶·›˙Ô˘Ì ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, οӷÌ ηÏfi ·È¯Ó›‰È Î·È Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏϘ ӛΘ”. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È ·¿ÓÙËÛÂ: “∫·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ÂÊ·ÚÌfiÛ·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∂›¯·Ì οÔÈ· ·È‰È¿ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙÔÓ μÏ¿¯Ô ·ÓÙ› ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤ÌÂÈ-

● ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘

Ó· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ª·Û›·˜, ÂÚÈ̤ӷÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘ÙfiÓ. ∂›Û˘ Î·È Ô μÏ¿¯Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜, ·ÏÏ¿ Ì ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ Ô ª·Û›·˜ Ô˘ Û οÔȘ Ê¿ÛÂȘ ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ÏËÓ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÎÔ˘ÙÛ›‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ‰›Î·ÈË ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·: “ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤· ‹Úı·ÌÂ Â‰Ò ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

·›ÍÂÈ Û ·ÓÒÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜. Δ¤ÙÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ï¿ıË ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó. ŒÚÂ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ›¯·Ì ÂÌ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÎÔÏ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ê˘ÛÈÎfi ‹Ù·Ó Ë ¡›ÎË Ó· ȤÛÂÈ Î·È Í¤Ú·Ì fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ۤÓÙÚ˜ Î·È ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙȘ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ

™ÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜. “∂›Ì·ÛÙ Ôχ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÎÔÈÙ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ı· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ì·Ù˜. £· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÎÏËÚ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˜ Î·È ı· ÙÔ ‰Â›ÍÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ·Ú¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÊÙ ·fi ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ¿ÊËÛ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. °È’ ·˘Ùfi ›̷ÛÙ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. £¤ÏÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ¿Ù˘¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ÿ,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ¤ÁÈÓÂ. ΔÒÚ· ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. Œ¯Ô˘Ì ‰¤Î· ̤Ú˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿Ì ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÏfi” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¡›Î˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÔ‡ÚÙÛ·˜: “™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (Û.Û. ¯ıÂÛÈÓ‹) ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ¡›ÎË Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÌ¿‰· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ¤‰Ú·. ∞Í›˙·Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ Î·È ÙÔÓ ‹Ú·ÌÂ. ŒÁÈÓ ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È. ΔfiÛÔ ÂÌ›˜, fiÛÔ Î·È Ë ¡›ÎË Â›¯·Ì ¢ηÈڛ˜. £¤Ï·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ¤ÛÙˆ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È”.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ¶

ÏÔ‡ÛȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÙËÚ›. ™ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Û ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÒÚ· 9:30 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∏ §›ÌÓË” ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 25 ¢ÚÒ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡, ÙÔ ÎÚ·Û›, ÔÈ Ì‡Ú˜ Î·È Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421060320. ∂›Û˘ Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ·È‰ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ “ÂÚÁ¿ÙË” ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷Ù˙ËıˆÌ¿. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 9-10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞.∂.μ. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ∞.√. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, °.™.

μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· Ù· ¤ÙË 1996 ¤ˆ˜ 2003. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· (1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ) Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜-·ıÏËÙ¤˜ Ì ÙÔ ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È 20 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÁÈ· οı ·ıÏËÙ‹ Î·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ·. ΔËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ì·Î¿˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛÈοÚ˘ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÙÛ·Ï‹˜ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 60320.

ΔÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ •ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ¡›Î˘. ™Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙȘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘, ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi-

‰Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ μ·Ù·Ì›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·ÓÙ˙·Ó¿˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜, ™˘Úȉ¿Î˘ ¡›ÎÔ˜ Î·È ™‡„·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ∂›Û˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙȘ ÒÚ˜ 16:00-19:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 85311.

∫Ôχ̂ËÛË ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 14:30 ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ ÒÚ˜ 14:30-15:15. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó·, fiÔ˘ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓË̤ڈÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421060320 Î·È ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ÎÔχ̂ËÛ˘ ¶¤ÙÚÔ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ (ÙËÏ. 6936274020).

™Ù›‚Ô˜ •ÂΛÓËÛÂ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. √È

ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ Î·È Ì ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 60320 Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ∞ˉÔÓ›‰Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· (ÙËÏ. 6972715616) Î·È ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ ¶·‡ÏÔ (ÙËÏ. 6972817413).

À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·›‰ˆÓ Î·È Ì›ÓÈ ·›‰ˆÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, (ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 60320) ÛÙȘ ÒÚ˜ 11:00-13:00 Î·È 19:00-21:00.

∏ ∞∂§ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ 5Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2, ·ÊÔ‡ “¿ÙËÛ” ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙË Ó›ÎË Ù˘ Â› ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ì 1-0, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ ∂ıÓÈÎÔ‡ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ ¤ÏËÁ ÈÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·. 줂·È· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÁοÙÔÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ∫·ÏÏÔÓ‹ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ·ÒÏÂÛÂ Ë ¡›ÎË Ì ÙÔ 0-0 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙË ¡·‡·ÎÙÔ Ì ÛÎÔÚ 2-0. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· fiÔ˘ Ô ºˆÎÈÎfi˜ Ó›ÎËÛ 5-2 ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi. ΔËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 2-0 ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó˘, fiˆ˜ Î·È Ë ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ Ë ÔÔ›· Ó›ÎËÛ 2-1 ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. Δ¤ÏÔ˜, Ë ∫Ô˙¿ÓË ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ì ÛÎÔÚ 1-0. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ºˆÎÈÎfi˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ .....................5-2 ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ..........2-0 ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ...............0-2 ∫·ÏÏÔÓ‹-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ....................1-0 ∂ıÓÈÎfi˜ º.-∂·ÓÔÌ‹ ..........................0-0 ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∫Ô˙¿ÓË ...............................0-1 ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ........................2-1 ¡›ÎË-°È·ÓÓÈÙÛ¿ .....................................0-0 * ƒÂfi: ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂·ÓÔÌ‹ ..............................6-2 ......10 2. ∫·ÏÏÔÓ‹ ...............................4-1 ......10 3. ∂ıÓÈÎfi˜ º. ...........................6-4 ........9 4. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ...........................6-4 ........9 5. ∞ÂÙfi˜ ™Î. .............................7-4 ........8 6. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. .........................4-3 ........8 7. ¡›ÎË ........................................3-2 ........8 8. ºˆÎÈÎfi˜ ................................9-7 ........7 9. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. .......................4-5 ........7 10. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ............................4-2 ........6 11. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ...........................3-4 ........5 12. ∫Ô˙¿ÓË ................................4-6 ........5 13. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ...................4-8 ........5 14. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ..................6-7 ........4 15. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ...........................4-6 ........3 16. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ .................2-8 ........3 17. ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ........3-6 ........1 * ∫·ÏÏÔÓ‹, ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù., √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó., ∞ÂÙfi˜ Î·È ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÚÂfi ÙÔ˘˜. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 17/10) ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-ºˆÎÈÎfi˜ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù.-∫·ÏÏÔÓ‹ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂·ÓÔÌ‹-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ∫Ô˙¿ÓË-¡›ÎË Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ƒÂfi: ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜

ª¶π§ª¶∞√

ΔÔÓ πÚ·˚ıfiı ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÕÚÛÂÓ·Ï ¢À√ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Ë ÕÚÛÂÓ·Ï, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô, °ÎfiÚη πÚ·˚ıfiı, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Daily Mail”. √È “ηÓÔÓȤÚˉ˜” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ pole position, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ μ¿ÛÎÔ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÈ· ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ μ·ÏÓÙ¤˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 10 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ πÚ·˚ıfiı, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ “™·Ó ª·Ì¤˜” ·fi ÙÔ 2007.


26

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì¿ÛÎÂÙ ·fi ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Δ√ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ

∞¶√Δ∂§∂π Δ√ Δ√Àƒ¡√À∞ ¶√À ¢π√ƒ°∞¡ø¡∂π ª∂ Δ∏¡ ∂¶ø¡Àªπ∞ “¡π∫√™ ∫√¡Δ∞∫∏™”

°ÂÓÈ΋ Úfi‚· ÁÈ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¢

“μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/10 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10/10 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ “∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë £ÂÔ‰ÒÚÔ˘” Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÔÌ¿‰ˆÓ: ∞.√. £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜, ∞.√. ¶ÂÚÚ·È‚fi˜, ∞.√. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Î·È º¿ÚÛ·Ï·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ™¿‚‚·ÙÔ 9/10/: flÚ· 16.00 ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ - º¿ÚÛ·Ï·, ÒÚ· 20.00 £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫˘Úȷ΋ 10/10/10: flÚ· 18.00 ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜, ÒÚ· 20.00 ÙÂÏÈÎfi˜.

˘Ó·Ù¿ ÊÈÏÈο ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 8-10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ÔÓÙ¿ÎË. ¶ÏËÓ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ Î·È Ô ºÔ›ÓÈη˜ §¿ÚÈÛ·˜.

ª¶∞™∫∂Δ

¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÎfiËΠ·fiÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫ÔÓÙ¿ÎË. ™Ù· 25 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÙfiÛÔ ¿‰Èη Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙfiÛÔ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, fiÛÔ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, fï˜, ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤¯·ÛÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË

ªfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ “·ÈÒÓÈÔÈ” ª√¡√ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÚԤ΢„ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂√∫ ÔÈ ‰˘Ô “·ÈÒÓÈÔÈ” ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Û ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Î·È ËÌÈÙÂÏÈο. ŒÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘, ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. √ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙË ÓÔÎ ¿Ô˘Ù Ê¿ÛË ÙˆÓ “8” Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÙËÓ §·Ì›· Î·È ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ì ÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi ÛÙËÓ ƒfi‰Ô. √È ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÙÂÏÈÎfi˜. ™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÎÚfiÛˆÔÈ Â›¯·Ó fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛÔ‡ ƒfi‰Ô˘. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ô Δ¿ÛÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ô ª¿ÓÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ª›Ï·Ó ΔfiÌÈÙ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂√∫, °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·Ó ı· ‹ıÂÏ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ˆ˜ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂΛÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛ “ˆ˜ ÁË‰ԇ¯ÔÈ” . ΔÂÏÈο, fï˜, ÔÈ ‰‡Ô “·ÈÒÓÈÔÈ” ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙˆÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ:: ¶∞√∫-ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ (1) ÕÚ˘-ª·ÚÔ‡ÛÈ (2) ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (3) ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (4) √È ·ÁÒÓ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂∂∞. ™Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ı· ·›ÍÔ˘Ó: ¡ÈÎËÙ‹˜ 1-¡ÈÎËÙ‹˜ 3 Î·È ¡ÈÎËÙ‹˜ 4- ¡ÈÎËÙ‹˜ 2. ™Ù· ËÌÈÙÂÏÈο, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ‰ÈÏÔ› Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ Î·È Ô ºÔ›ÓÈη˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·Û΢‹: 18.30 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ºÔ›ÓÈη˜ ™¿‚‚·ÙÔ 18.00 ºÔ›ÓÈη˜-º›ÏÈÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 16.00 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˺›ÏÈÔ˜.

ª˘ÚÈÙ˙‹˜: £· ‰ÒÛÔ˘Ì ‰‡Ô ‰˘Ó·Ù¿ ÊÈÏÈο √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈ-

Ù˙‹˜ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· Ì·›ÓÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ. “™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂›Û˘ ÛÙ· ÊÈÏÈο ‰Â›Í·Ì ηÏfi ÚfiÛˆÔ Î·È Ì ÈηÓÔÔÈ› ·˘Ùfi. 줂·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÈϤÔÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÂ-

ÌȤڷ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ”. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “¡›ÎÔ˜ ∫ÔÓÙ¿Î˘” ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ¿Ô„Ë Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË Ù¯ÓÈÎfi: “ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ÔÓÙ¿ÎË” ı· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÁÈ· Ì·˜. ¶·›˙Ô˘Ì Ì ‰‡Ô ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ϤÔÓ Ô º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ. √ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·È¯Ó›‰È· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ·›˙·Ì Ì ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ·ÓÙ›-

·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û·Ó ‰‡Ô Ôχ ηϿ ÙÂÛÙ Î·È ı· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜” . ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ ªÈ¯¿ÏË ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÙÛԇϷ. Δ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ ‹Úı·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ϤÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Â›ÛËÌ· ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË £ÂÔ¯¿ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô˘ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ. 줂·È· ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÌfiÓÔ ·Ó ‚ÚÂı› οÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ŸÛ· ·È‰È¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ (ÙËÏ. 6972032720), ∫ÒÛÙ· ∫˘ÏÂÚÈÒÙË (ÙËÏ. 6944589779), £Âfi‰ˆÚÔ ΔÔ‡ÛÈ· (ÙËÏ. 6936485585) Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ (ÙËÏ. 6973031032).

Δπª∞ Δ∏ ª¡∏ª∏ Δø¡ £. ∫Àƒπ∞∫√À, £. ¢∞§§∞ ∫∞π ¶. μ√°π∞Δ∑∏

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Δ√Àƒ¡√À∞ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ £·Ó¿ÛË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¢¿ÏÏ· Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÔÁÈ·Ù˙‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ÛÙË ˙ˆ‹. ™ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Ô °.™. μfiÏÔ˘, Ë ∂∞§ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √È £·Ó¿Û˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢¿ÏÏ·˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ› Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ οı ÈÎÌ¿‰· Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÌËÓ ÏËÛÌÔÓËı› Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ. º¤ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” , ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô °.™. μfiÏÔ˘, Ë ∂∞§ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ §¿ÚÈÛ·˜. √È ·ÁÒÓ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈ-

ÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ™¿‚‚·ÙÔ 17.00 °.™. μfiÏÔ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ 19.00 ∞Ó¿ÏË„Ë-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∫˘Úȷ΋ 17.00 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ 19.00 ΔÂÏÈÎfi˜

¶Ú¤Î·˜: ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔÈ ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô §¿ÌÚÔ˜ ¶Ú¤Î·˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ʤÙÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘Á‹ ÙˆÓ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∫ÔÛÌ¿, ¿ÏÏÔÈ ·›ÎÙ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó.

Δ· Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜ (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 24 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘), °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ê¤Ú·˜ (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 20 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ª·¯ËÙ¤˜ ¶Â‡ÎˆÓ), °ÈÒÚÁÔ˜ μ˘ÏÒÙ˘ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ 20 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ™fiÚÙÈÁÎ) Î·È μ¿Î˘ Δ¿Áη˜ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ 32 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi). √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ (¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚÔÊÒÙ˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ΔÛ·‚¤˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜, μ·Û›Ï˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜), ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÛÙËÚȯı› ʤÙÔ˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. øÛÙfiÛÔ, ÏËÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ‹Úı·Ó Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰¤Î· Ó·ÚÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛ ¤ÚÛÈ Ô

§¿ÌÚÔ˜ ¶Ú¤Î·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ÁÂÓÓË̤ӷ ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2003. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiˆ˜ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Â‰Ô̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· 20 ¢ÚÒ. ◊‰Ë Ë ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î· (6936109838), ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ (6976697692-À‡ı˘ÓÔ˘ ∞ÁÔÚÈÒÓ), πˆ¿ÓÓ·˜ ƒ¿ÌÌÔ˘ (6978189788-À‡ı˘Ó˘ ∫ÔÚÈÙÛÈÒÓ) Î·È ∏Ï›· °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú· (6974075253) ÛÙ· Á‹‰· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi Î·È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘.

ªÂ ·Ô˘Û›Â˜ Ô °.™. μfiÏÔ˘ ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. øÛÙfiÛÔ Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. √ °È¿ÓÓ˘ Δ˙›Ï·˜,

Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ú·Û›‰Ë˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂›Û˘ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË “ÔÓÔΤʷÏÔ” ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ “Ì·˘Ú·ÂÙÒÓ” ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ 24 ÂÙÒÓ ·fi ÙË ¡›ÎË) Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ó¿Î˘ (ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 19 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë), ÂÓÒ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Ô ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô¯‹ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘. ŸÛ· ·È‰È¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (πˆÏÎÔ‡∞¯ÈÏÏfiÔ˘ÏÔ˘) ·fi 18.00-21.00 ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË (6981200088).


¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

ª·›ÓÂÈ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi “°ÔÏÁÔı¿” ª∂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ™ÂÓÙڛΠ∫·ÓÙ¤ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi °ÔÏÁÔı¿, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÈ Ì·Ù˜-ʈÙÈ¿ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 18 ËÌÂÚÒÓ. ¢›¯ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Ù· ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ¶∞√∫, ∞∂∫ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË Û ‰‡Ô Ì·Ù˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó, ÂÓÒ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ıˆÚËÙÈο ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ÎÚ‡‚ÂÈ ·Á›‰Â˜ ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›. ΔÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÈfiÏÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ì ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ, °ÎÔ‚Ô‡ Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ™ÂÓÙڛΠ∫·ÓÙ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “ıÚ¤„ÂÈ” ·ÎfiÌË ÙÔ ÔÛÙfi ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘.

∞ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· “£Ú‡ÏÔ˜” Î·È ¶∞√ ∂¡ø¶π√¡ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ›Ù Â›ÛËÌ·, ›Ù ˆ˜ “‰È·ÚÚÔ¤˜” ·fi “·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ º¿ÎÔ˜, ¿ÛÎËÛ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¶∞∂, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜”, Ë ÔÔ›· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi “·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ¶∞∂” Î·È ‰fiıËΠÛÙÔÓ Δ‡Ô. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤Î·Ó ¢ı›· Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Ú¤ÊÂÚÈ ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÈÚ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÓ ·ÓÂ›ÛËÌË, ·ÏÏ¿ ÂÈÚˆÓÈ΋ Î·È Ì ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ”. √È ‰‡Ô ¶∞∂ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂¶√.

27

¶√§§√π √π Δƒ∞Àª∞Δπ∂™ ™Δ∏¡ ∂£¡π∫∏ ∂¡√æ∂π Δø¡ ∞°ø¡ø¡ ª∂ §∂Δ√¡π∞ ∫∞π π™ƒ∞∏§

∞ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ™¿ÓÙÔ˜ ¢ ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ™·Ì·Ú¿ Î·È §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, ‹ÚıÂ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶Ú›ÙÙ· ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡, ·ÓÙ› Ó· ÏÈÁÔÛÙ¤„Ô˘Ó, ·˘Í‹ıËηÓ. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ˘¤ÛÙË ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ˆÌÔÏ¿Ù˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ∫ÔÓ¤ Î·È Ê˘ÛÈο ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙË §ÂÙÔÓ›· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï (8 Î·È 12/10), ·ÊÔ‡ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 20 Ë̤Ú˜.

√‡ÙÂ Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, fï˜, ‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÔÓËı› Û ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌfi ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ÏÂÙ¿. √ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ¤Ûˆ Ï¿ÁÈÔ Î·È, ϤÔÓ, ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ı˜, ·ÏÏ¿ Û ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi Ú˘ıÌfi, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ηÈ, ·Ó ÎÚÈı› ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ (‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·), ÙfiÙ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ™·Ì·Ú¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È ∫ÔÓ¤, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ §ÂÙÔÓÒÓ. ∞fi ÂΛ Î·È ‡ÛÙÂÚ·, Ì¿¯Ë ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Δ˙·‚¤ÏÏ· Î·È ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·ÊÔ‡ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· Â›Ó·È Ô ™ËÊ¿Î˘, ‰ÂÍÈ¿ Ô

ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ÛÙfiÂÚ ÔÈ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÔÈ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, Δ˙ÈfiÏ˘ Î·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜.

™¿ÓÙÔ˜: ¶¿Ì ÁÈ· ‰‡Ô ӛΘ ¶ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ‰‡Ô ӛΘ ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ EURO 2012 Ô˘ ¤ÔÓÙ·È, Ì §ÂÙÔÓ›· Î·È πÛÚ·‹Ï, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ Â› ÙÔ‡Ùˆ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. √ ÿ‚ËÚ·˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÂÎϤÎÙÔÚ·˜ ÍÂΛÓËÛ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜, Ì ÙË °ÂˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·: “∏ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÈÛÔÚÚfiËÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¤ÊÂÚ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi ‚Ϥˆ Î·È ÓÈÒıˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. Œ¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË, ı¤ÏËÛË, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ΔÔ ÎÏ›-

Ì· Â›Ó·È Ôχ ηÏfi Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Â›Ó·È Â‰Ò. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È Î·È ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜”. √ Î. ™¿ÓÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ “ÂÍ·ÚÙfiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ó›ÎË Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù›, ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ fi‰È·”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ¯ÚÔÓÈο ÚÔËÁ›ٷÈ, ÂΛÓË Ì ÙË §ÂÙÔÓ›·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· ηϋ ÔÌ¿‰·. ∂›Ó·È ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜. ∏ §ÂÙÔÓ›· ·Ì‡ÓÂÙ·È Ì ‰¤Î· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ì 2-3 ·›ÎÙ˜”. ¶Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·›ÍÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋, ÁÈ· Ó· ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜; “¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ¡·

·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ï¢ڤ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Ì·˜ ‚ÁÂÈ. ¡· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì „ËÏ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·, Ó· ȤÛÂȘ, fiÙ·Ó ¯¿ÛÂȘ ÙË Ì¿Ï·, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙËÓ Ì¿Ï· „ËÏ¿ Î·È Ó· οÓÂÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÁοÛÂȘ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· οÓÂÈ Ï¿ıË, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ; “∂›Ó·È Ì›· ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤¯ˆ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ∞Ó ‹Ù·Ó Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÔÓÔ‡Û· οı ̤ڷ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ 4-4-2 Û ÚfiÌ‚Ô Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì” ›Â Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “∞·ÈÙ› ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏËÏÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ΔÔ ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜”. °È· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ô˘ ʤڷÌ ·fi ÙȘ ∂Ï›‰Â˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ú›ÍÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¿Óˆ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ηÏfi˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŸÌˆ˜, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ∂ıÓÈ΋ ·Ó‰ÚÒÓ. ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙËı›”. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÎÏ‹ıËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˙‹ÙËÛ “ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiψÓ. ŒÓ‰Âη Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›. À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ”.

¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘: √ ¶∞√∫ ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ê’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ¯ı˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘. ΔfiÓÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÁÈ· fiÙÈ Ô ¶∞√∫ ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ.

∞Ó·Ï˘ÙÈο ›Â: “√ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıԇ̠ÁÈ· Ù· ¿Û¯ËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô‡Ù ӷ ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ. ¢È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ˆ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫. £· ‹Ù·Ó Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·, Ô‡Ù ı· ÙÔ Î¿Óˆ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂȘ ÔÏÏ¿. £ÂÒÚËÛ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·, ÂȉÈο ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ◊Úı· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ۈ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ì ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ◊Úı· Û ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, Û ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ·Ó·ÙÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È Ó·

‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜, οӷÌ ٤ÛÛÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È Î·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÌ¿‰· Ì ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ -ÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔ Ì¿Ù˙ÂÙ. ∏ ÚfiÎÚÈÛË ¤‰ˆÛ ·Ó¿Û· Û fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ˘ ¶∞√∫. ¢È·ÈÛÙÒıËΠÌÈ· ηı›˙ËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô Úfi‰ÚÔ˜. ∞Ó Ë ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÒıËΠÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ê¤Ú·Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Â‰Ò. ∞fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÙÔ˘, Ó· ı¤-

ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi Ù˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÂÈϤÔÓ, Â›Ó·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ʇÁˆ ·Ó ÙÔ ‹ıÂÏ· Î·È Ê˘ÛÈο ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ÂÓ ÙÔ ı¤Ïˆ. ¢Â ‹Úı· ÁÈ· Ó· ʇÁˆ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹Ûˆ. ’∏ Ó· ʇÁˆ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ʇÁˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÌÔ˘. Œ¯ˆ ˙‹ÏÔ, ÈÛÙ‡ˆ Û ·˘Ùfi Ô˘ οӈ, ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È fiÙ·Ó Ê‡Áˆ ·fi Â‰Ò ı· ʇÁˆ “̷و̤ÓÔ˜” ¢Ô˘Ï‡ˆ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ, ı· ‚ÁÂÈ. Δ· ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fiÛ˜ ÊfiÚ˜ ı· ÛËΈı›˜. ™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿Ï-

ψÓ, ·¿ÓÙËÛÂ: °È· ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ £. ∑·ÁÔÚ¿ÎË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÕÚË: “∂Ó ‚Ú·ÛÌÒ „˘¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ›ÂÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·. £¤ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” . °È· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·: “√È Û¯¤ÛÂȘ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Â›Ó·È Ù˘ÈΤ˜, ·ÚÌÔÓÈΤ˜, fi¯È fï˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÎfi. £· ›¯· ··›ÙËÛË Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘Ùfi” . °È· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔÓ ∑·ÁÔÚ¿ÎË: “¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ‰‹ÏˆÛË. ΔËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó ÙÔ ÂÈ Û ̤ӷ ‹ ‰ËÌfiÛÈ·. ∂ÈÛÚ¿ÙÙˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË” . °È· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚·ÛÈÛÙ› ¿Óˆ ÙÔ˘˜: “ŸÙÈ Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ, ÙÔ Î¿ÓÂȘ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ, ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿. £· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰ˆ ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı›, ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ. ∂›Ó·È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ‰Â ‰È·ÓÔÂ›Ù·È Ó· ÌËÓ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜, Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó” . °È· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ οı ∫˘Úȷ΋. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌË ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ. √ ·ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô·‰Ô› ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi˜. ◊Ù·Ó Î·Ïfi˜, ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·.”.


28

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

ª¿ÛÎÂÙ

√π ¶∞π¢∂™ ™À¡∂Δƒπæ∞¡ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ∏ ºø∫π¢∞ ª∂ 7-1, ∂¡ø √π ¡∂√π ∫∂ƒ¢π™∞¡ ∞¡∂Δ∞ ª∂ 3-0

™ÙË μÔÛÓ›· ÁÈ· ÊÈÏÈÎfi Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

™¿ÚˆÛ·Ó ÔÈ ÌÈÎÙ¤˜ ∂¶™£

¶§∏£√™ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙËÓ πÁÎÔΤ· ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ‚·Ù˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ª¿ÓÈ· §Ô‡Î· Ù˘ μÔÛÓ›·˜. ™ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 3.500 ı·ÙÒÓ ÁË¤‰Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, μÏ¿ÓÙ ¡Ù›‚·Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÔÈ ¡Ù¤ÁÈ·Ó ªÔÓÙÈÚfiÁη, ∑¿ÚÎÔ ¶¿Û·ÏÈ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ), ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫ÈÙÛ¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ ¡Ù·Ó›ÏÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∑fiÚ·Ó ™¿‚ÈÙ˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙË μÔÛÓ›·. “¢Â¯Ù‹Î·Ì ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ì·˜ ‰Ҕ , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ Ô ÕÏÂÍ ª¿ÚÈÙ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “◊ıÂÏ· Ôχ Ó· ¤Úıˆ ‰Ò, ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ· ¤Ú˘ÛÈ Ì ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ù· ηٿÊÂÚ·” .

™Â Ù¯ÓÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·Ú¿Ù ‰›‰·ÍÂ Ô °. ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ª∂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ Ù¯ÓÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ KYOKUSHINKAI ηڿÙ ÛÙË ƒfi‰Ô, ÙËÓ 1Ë Î·È 2Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ÂÎÚfiÛˆÔ °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÛÌ›‰Ë ∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫∞ƒ∞Δ∂. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘, ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ °ÈÒÚÁÔ ∂˘·ÁÁÂÏȉ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ™Â˝ÙË ª¿ÓÔ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ‰›‰·Í Û 60 ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi KYOKUSHINKAI, ∫π∏√¡, ∫∞Δ∞, Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÁÒÓˆÓ Knock-Down, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË (BUNKAI), ÂÓÒ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ KNOCK-DOWN (Ï‹Ú˘ Â·Ê‹). ∞ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ KYOKUSHINKAI, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi fï˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi Ó‡̷, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ∂ıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¢ÈÂıÓ›˜ ∞ÁÒÓ˜.

ΔÔ §√ΔΔ√ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 2, 8, 20, 21, 23, 41. Bonus: 17.

To EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 3, 10, 17, 27, 32.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 2 3 8, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4 7 8 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 8 4 8.

ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· ∂ÓˆÛȷο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÔÈ ¶·›‰Â˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂¶™ ºˆÎ›‰·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¶·›‰Â˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì 7-1, ÂÓÒ ÔÈ ¡¤ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ì 3-0. Δ· ·È¯Ó›‰È· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÙËÓ 1Ë Ë̤ڷ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√È ¶·›‰Â˜ √È ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÎfiÌË ‚¿˙Ô˘Ó ÁÎÔÏ. ™Ù· ...ÂÙ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË Ô˘ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤Î·Ó·Ó fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ºˆÎ›‰·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 7-1 ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 40ÏÂÙÔ (Ù· ËÌ›¯ÚÔÓ· ÛÙÔ˘˜ ¶·›‰Â˜ ‰ÂÓ ‰È·ÚÎÔ‡Ó 45 ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ 40) ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËΠηӤӷ Ù¤ÚÌ·. 줂·È· Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë ∂¶™£ ›¯Â ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ˘ÂÚÔ¯‹, Ô˘ fï˜ ‹Ù·Ó ¿Î·ÚË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 50’ ·fi ÙÔÓ ™ÈÒÌÔ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ·Ï¿. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÙÔ 02, ÂÓÒ ÛÙÔ 56’ Ô ªÔ˘Ú›Ù·˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ÛÙÔ 62’ Ô ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 0-4. ™ÙÔ 65’ Ô ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 05 ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Û 1-5 Ì ÙÔ ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÃÔϤ‚· ÛÙÔ 68’. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ 72’ Ô ™ÈÒÌÔ˜ ¯Ú‹ÛÙËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÎfiÚÂÚ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-6, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-7 ÛÙÔ 74’ Ì ÙÔ

Ù¤ÚÌ· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: ™Ù·Ì·Ù¿˜, ÷ÛÈÒÙ˘, ∞ÁÁÂÏ‹˜ (55’ ¡ÙfiÓÙ˘), ™·Ú‰¤Ï·˜, ªÔ˘Ú›Ù·˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ (50’ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘), ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ (55’ ∫ÔÏÈfi˜), ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ™ÈÒÌÔ˜, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

√È ¡¤ÔÈ ÕÓÂÙË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∂¶™ ºˆÎ›‰·˜ Ì ÛÎÔÚ 3-0. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿ Î·È Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ̠ٷ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Ô ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 34’, Ô Δ˙Ô‚¿Ú·˜ Ì ÛÔ˘Ù-ÎÂÚ·˘Ófi ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ 45’ Î·È Ô ¶Ôχ˙Ô˜ ÛÙÔ 48’.

∂›Û˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ· Ì ÙÔÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ 5’ Î·È ÛÙÔ 27’, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÚ. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: §·Áfi˜, ∫·„ÈÒÙ˘ (60’ ∫ˆÛÙ·Ú¿˜), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ªfiÚ·˜, ¶·Û¯¿Ï˘, ÃÂÈÏ¿˜ (50’ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘), ¶Ôχ˙Ô˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ΔÛfiÁη˜ (55’ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘), Δ˙Ô‚¿Ú·˜.

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¶·›‰Â˜

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

¡¤ÔÈ

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ºıÈÒÙȉ·-μÔȈٛ· . . . . . . . . . . . . .2-0 (¶·›‰Â˜), 2-2 (¡¤ÔÈ) ºˆÎ›‰·-£ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . . . .1-7 (¶·›‰Â˜), 0-3 (¡¤ÔÈ) ƒÂfi: ∂˘Ú˘Ù·Ó›·

1. ºıÈÒÙȉ· . . . . . . . . . . . 6-3 . . . . .4 2. μÔȈٛ· . . . . . . . . . . . . . 3-2 . . . . .4 3. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . . . 3-0 . . . . . 3 4. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . .1-4 . . . . .0 5. ºˆÎ›‰· . . . . . . . . . . . . . 0-4 . . . . .0 * √È ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

(2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ºıÈÒÙȉ· . . . . . . . . . .10-0 . . . . .6 2. μÔȈٛ· . . . . . . . . . . . . . 9-3 . . . . . 3 3. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . . .7-1 . . . . . 3 4. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . . 0-8 . . . . . 0 5. ºˆÎ›‰· . . . . . . . . . . . . 2-16 . . . . .0 * √È ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜. (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

∞¶∂∫Δ∏™∂ Δ√¡ ∞§§√Δ∂ ¢π∂£¡∏ Ã∞¡Δª¶√§π™Δ∞ ™ø∫ƒ∞Δ∏ ∞ª∞™§∏

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ™ ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¡ÙԇϷ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ “ÔÚÙÔηϛ” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi §·Ì›·˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ∞2 Î·È μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·.

∏ª∞¡Δπ∫∞ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯¿ÓÙÌÔÏ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ ·ÏÈfi ‰ÈÂıÓ‹ ·›ÎÙË ™ˆÎÚ¿ÙË ∞Ì·ÛÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏ˘ÂÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Á‹‰·, Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘.

∏ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ∞Ì·ÛÏ‹ Â‹Ïı ¯¿ÚË ÛÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ teammanager ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Î·È ·¤Û·Û ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÂÍÙÚ¤Ì. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ì·ÛÏ‹ ‹Ù·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘, ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ıËÓÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ›ӷÈ

Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ

√ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∞Ì·ÛÏ‹˜

ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÚË ¡›Î·È·˜, ηıÒ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÂΛ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆ-

¢ÙÈο Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ∞Ì·ÛÏ‹, οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ÌÂÙ·-

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÙÚ›ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ï·Ô‰¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ·›ÎÙ˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘

ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 2010-2011. Δ· ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ηıÒ˜ ¿·ÓÙ˜ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. “∂¿Ó Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì οı ÏfiÁÔ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” , ‹Ù·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘, Î. §ÂˆÓ›‰· ∑·Ê›ÚË.

∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·›‰ˆÓ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÍÂΛÓËÛ Â›Û˘ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·›‰ˆÓ. ΔËÓ ÚÔfiÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫¢ƒ√ª∂™

— ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “πø¡∂™” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÍ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ - ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ù· ¶ÚÈÁÎËfiÓÓËÛ· ·fi ¶·Ú·Û΢‹ 22 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ‰ËÏÒÛÂȘ: ™Ù· ÁÚ·Ê›· “πø¡∂™” , ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 75, ¡. πˆÓ›·, ÙËÏ. 24210-60900 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË, 7-9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 187 Ì °·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 24210-21607 (ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ). — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 15-17/10/10 ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 23935. flÚ˜: ¢Â˘Ù. - ™¿‚.: 11-1, ¶·Ú·Û΢‹: 6.30-8.30 Ì.Ì. — ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚ/ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙȘ 15-16 Î·È 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÂ: ™¿ÚÙË - °‡ıÂÈÔ - ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ª¿Ó˘ (∞ÚÂfiÔÏË, Î.Ï.) ™‹Ï·ÈÔ ¢˘ÚÔ‡ - ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ - Î·È μ˘˙·ÓÙÈÓfi ª˘ÛÙÚ¿, Ì ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ψÊÔÚ›Ô. °È· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ fiˆ˜ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∏ ŒÓˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı Úˆ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 09.00 ¤ˆ˜ 11.00 ÛÙË ‰/ÓÛË: ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÚ·Ê.: 2421021102, ÎÈÓ.: 6973542472. — ΔËÓ fiÌÔÚÊË ¶ÈÂÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6974485121. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 10/10/10 ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈ΋ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ø.¶.: 5 - μ.¢.: 2/5. ∫˘Úȷ΋ 17/10/10 ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈ΋, ∞ÁÚÈ¿ - ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ø.¶.: 3,30 - μ.¢.: 1/5. ™¿‚‚·ÙÔ ∫˘Úȷ΋ 23-24/10/10, ∫ÂÚΛÓË - ª¤Ï˜ - Â˙ÔÔÚÈ΋ / ÂÚÈËÁËÙÈ΋. ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË Ï›ÌÓË, ‚·Úο‰·, Â˙ÔÔÚ›· ÛÙÔ ª¤Ï˜. ¢È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›Ô. ∫˘Úȷ΋ 31/10/10 μfiÚÂÈÔ ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈ΋, ∫. ∫ÂÚ·ÛÈ¿ - §¤Û¯È·ÓË - ∫. ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ø.¶.: 4 - μ.¢.: 1.5. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÓÙ˙‹˜ ΔÔ˘Ú˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ºÏÒÚÈÓ· ¶Ú¤Û˜ - ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 16-17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ 24 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÌËÓfi˜ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· §È‚¿‰È - Á‡ÚÔ˜ √χÌÔ˘ - ∫·ÙÂÚ›ÓË. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) Î·È ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Î. ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ∫‡ÚÔ˘ 5¢. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: Ù˘ ¡¤·˜ ∑ˆ‹˜ 2421035915 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ÒÚ· 10.30 - 13.00, ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ 2421046044. — √È “º›ÏÔÈ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ °ÔÚÁÔ¸ËÎfiÔ˘ - μfiÏÔ˘” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30‹ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÚ. ∂Ù. ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ: ™ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ∑¿ÚÎÔ˘, ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §·Áη‰È¿˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ μ˘ÙÔ˘Ì¿ ∫·Ï·Ì¿Î·˜. ¶ÔÛfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 15 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “√ §‡¯ÓÔ˜” ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 160, ÙËÏ. 2421032916.

“¢Â˘Î·Ï›ˆÓ Ô £ÂÛÛ·Ïfi˜” Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·ÁˆÓ›Â˜

ª

 ÙËÓ ··Ï‹ ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ Ì ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË ‡ÏË Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ Ô ÂΉfiÙ˘ £¿ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ „‹ÊÔ˘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜: “æ∏º√™ - æ∏º√º√ƒπ∞ - À¶√æ∏ºπ√™ ∞ƒÃø¡”.

√ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˜ ∫·ÚÁ¿ÎÔ˜ “Û·Ù˘Ú›˙ÂÈ” Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓ¿ ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È Ë ÎÚÈÙÈÎfi˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªÈÛÚ·¯‹ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ‰ËψÙÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Î·È Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ ηډÈÔÏfiÁÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∫. ΔÔ‡ÙÔ˘˙·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÂÓ›ÔÙ ÂÈΛӉ˘Ó˘ ˙¤ÛÙ˘. √ ¯ËÌÈÎfi˜ ª·ÓÒÏ˘ ¡. °Î·Áο΢ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ˙·ÁÔÚÈ·ÓÒÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʇ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÈÂÚfi ÓËÛ› Ù˘ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘ ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ μ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı¿ Ù˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ª·ÓÙÔ˘‚¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ª¶, ¶¿ÓÔ˜ ¡. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÈÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶Ú‚ÂÏ¿ÎË, ÂÓÒ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·Î·Ú›Ù˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ˘ÁÈÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È Ú˘ı̛ۈÓ. ∏ ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÏÎÌ‹ÓË ∫ÔÁÁ›‰Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ °ÎÚ¤È “∞¯˘Ú¤ÓÈ· ™Î˘ÏÈ¿” ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙȘ ÔÈΛϘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÙ›Ԣ ¡ÈÎÔÏ›ÙÛ· ƒ¿ÙË μÂÏÏ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ¿Ú-

ıÚÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·Îfi. √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ¶.¡., ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÊıÔÚÔÔÈfi ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ª.ª.∂. Î·È Ô Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜ - „˘¯›·ÙÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ μ. £ÂÔÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙȘ ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ Î. ¶ÔÙ›ÙÛ· °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ˘ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘-

Ì¿È. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªËÏ›ÙÛ˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔ ¿‰ÔÍÔ Î·È ·›ÛÙ¢ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÊ·ÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √ ηıËÁËÙ‹˜ Δ.∂.∂. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ - ¢È·ÁfiÚ·˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ ª¿ÏÊÔ˜ π. ÕÁÁÂÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ μȤÓÓ˘ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ·ÏÈÓfiÚıˆÛË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1814-1815. ™ÙÔ ·ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Â›Û˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÁÈ· ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·Ì‚¿Ï˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Jean Moreas. √ ÂΉfiÙ˘ £¿ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ·: “√ ∞ÌÏ¿ÓÈÛÙÔ˜” . √ ηډÈÔÏfiÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. ª¿ÏÏÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‰È‹ÁËÌ· “∏ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙÔ Î·Ó·Ú›ÓÈ!” . ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÈÏÈ›‰Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒ˜ ÛÙÔ ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ Û·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Payl Wilson ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ Û·˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰fiÛÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ¶Ï‹ıÔ˜ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ, ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ (ÙËÏ. 210-2019555, 6977370671).

™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ‚ÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Δ√ ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ √Ì·‰È΋ ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÂχıÂÚÔ ı¤Ì·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó μÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∫¿ı ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Î·È ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Î.Ï.). ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, μfiÏÔ˜) Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

Î·È ŒÎÊÚ·Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (·È‰È¿, ¤ÊË‚Ô˘˜, ÂÓ‹ÏÈΘ). ¢È‰¿ÛÎÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ °È¿ÓÓ˘ ¡¿·˜. ªÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· £Â¿ÙÚÔ˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· - Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ - ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘. £· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÔÚıÔʈӛ·, ·˘ÙÔ-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

ۯ‰ȷÛÌfi˜, ·ÓÙƠ̷̂, ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: §ÒÚË 3 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 24210 39930, ÒÚ˜: 11-1 & 6-9. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” (ÈÛfiÁÂÈÔ) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ °·Ï·ÓÔ‡ ™ÔÊ›·˜ Ì ı¤Ì·: “∫·ÙÔÈ΋ÛÂȘ” Î·È ÙÔ˘ ∫·Ï‰‹ Δ¿ÎË Ì ı¤Ì·: “Learning From º·Ú›ÓÙ·” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 25/10/2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30. — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ” (¡Â·fiψ˜ 76) ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ∫ÂÚ·ÌÈ΋, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ªÔ˘ÛÈ΋ ¶ÚÔ·È‰Â›· Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ›ӷÈ: ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì.- 2 Ì.Ì., ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË 6 - 9 Ì.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210-64336. — ™ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 5-17 ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: ∞Ù˙Âϛٷ ∫·ÌÔ‡ÚË: 6949328382, ª¿Á‰· ∫·Û¿Ì·ÏË: 2421084235 (ÒÚ· 4 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì.). — ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘: ÕÚ¯ÈÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 5 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ. ∂›Û˘ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ·ÏÈ¿ ̤ÏË, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421048151, 6978773320, 2421030021 Î·È 6944501184. — •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, £Ú¿Î˘ 126 Ì ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ΔÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ËÏÈΛ·˜ 5 ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Î. ∏ÏÈ¿‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. ΔËÓ ·È‰È΋ Î·È ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î¿ı ∫˘Úȷ΋ 12 - 1 ÙÔ Úˆ›, Ì ¤Ó·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ 17/10/2010, ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù·: ·Ú¯·Ú›ˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Î. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜ οı ΔÂÙ¿ÚÙË 8 - 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ¤Ó·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20‹ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. À‡ı˘ÓË ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î. ΔÛÔ˘¯ÓÈο ¶fiË. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË ÌÈÎÙ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î. ¶ÂÚÎÔ˘Ï›‰Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6948173814. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Î. ™Ù˘Ï›‰Ô˘ ∂ϤÓË Î·È Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ∏Ï›· ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6948597440 Î·È 6972038832 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. — ∏ ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·˙È¿Ó·, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: μ·Û›Ï˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·˙È¿Ó· ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË ¡›ÎÔ˘ ª·˙È¿Ó·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. — ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ & ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ “50 ¯ÚfiÓÈ· ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ “¶·Ú¿ ÙË §›ÌÓË” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ Â·Ú¯›·˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘. — ¶·Ú¿ ÙÚ›¯·! Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 1516-17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.15 Ì.Ì. ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞¯ÈÏÏ›ÔÓ Ì ›ÛÔ‰Ô 6ú ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÔÏϤ˜ ‰fiÛÂȘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó Ò˜ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÁÚÔıÈ¿ ÛÙËÓ Î·ıÂÛÙË΢›· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó, Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÔÈ: °È¿ÓÓ˘ ΔÛԇη˜, §¿ÚÈ· ∫·ÌÓ‹, ÕÓÓ· ∫·ÌËÏ¿ÎË, §Ô˘Î›· ª¤ÏÏÔ˘, °È¿ÓÓ· º·Ï΋, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °·Ú¤Ê˘. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Pas Mal ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ¤ÍÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ΤÊÈ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. ªÂ ‚¿ÛÂȘ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ΔÛԇη. ÃÔÚËÁfi˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Les Hirondelles ÛÙÔ μfiÏÔ. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 7:30 Ì.Ì. ∏ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·ÁÈ¿ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ™ÙȘ 16 Î·È 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉÚÔÌ‹ Û ªÂÛÔÏfiÁÁÈ - ¶¿ÚÁ· - ¶Ú¤‚Â˙·, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô SALVATOR AND SPA ÛÙËÓ ¶¿ÚÁ·. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 30121 Î·È ÎÈÓ. 6944410944.

¢Y™KO§O

Δ∂á∂™ - ¢π∞º√ƒ∞

29

K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜: º·‚ÔÚ› Ô ∫ÂÓ˘¿Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡ÁÎÔ‡ÁÎÈ °Ô˘¿ £ÈfiÓÁÎÔ √ ∫ÂÓ˘¿Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡ÁÎÔ‡ÁÎÈ °Ô˘¿ £ÈfiÓÁÎÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ Ladbrokes ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ Ì Èı·ÓfiÙËÙ˜ 4 ÚÔ˜ 1. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1938, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡ÁÎÔ‡ÁÎÈ °Ô˘¿ £ÈfiÓÁÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ÙÔ ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· Δ˙¤È̘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ¡ÁÎÔ‡ÁÎÈ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, Ù· °ÎÈÎÔ‡ÁÈÔ˘, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ 1977. ÕÏÏÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Èı·ÓÔ› ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Â›Ó·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫fiÚÌ·Î ª·ÎK¿ÚıÈ Ì Èı·ÓfiÙËÙ˜ 7 ÚÔ˜ 1 Î·È Ô I¿ˆÓ·˜ ÷ÚÔ‡ÎÈ ªÔ˘Ú·Î¿ÌÈ Ì 8 ÚÔ˜ 1. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Èı·ÓÔ› ÓÈÎËÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ΔfiÌ·˜ ΔÚ·ÓÛÙÚfiÌÂÚ, Ô ™˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Adonis (AÏ› ∞¯Ì¿ÓÙ ™·›ÓÙ ∞ÛÌ¿Ú) Î·È Ô ∫ÔÚ¿Ù˘ ∫Ô √˘Ó. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÔÈ º›ÏÈ ƒÔı (1 ÚÔ˜ 21), ∞ÌÔ˜ √˙ (1 ÚÔ˜ 26), ª¿ÚÈÔ˜ μ¿ÚÁη˜ °ÈfiÛ· (1 ÚÔ˜ 26), ∫¿ÚÏÔ˜ ºÔ˘¤ÓÙ˜ (1 ÚÔ˜ 34) Î·È ª¿ÚÁηÚÂÙ ÕÙÁÔ˘ÓÙ (1 ÚÔ˜ 46). Δ· ̤ÏË Ù˘ ™Ô˘Ë‰È΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹, ·ÏÏ¿ Ë ·fiÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË „ËÊÔÊÔÚ›·, ÛÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ∂¡∞¡ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÙÏ·ÓÙ·, ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ Ù˘ˆı›, ·ÚÔ˘Û›·Û ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi˜ ÂΉfiÙ˘ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË μÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “Earth” (°Ë) ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 1,80 ̤ÙÚÔ Î·È Ê¿Ú‰Ô˜ 2,75 ̤ÙÚˆÓ. £· Ù˘ˆıÔ‡Ó 31 ·ÓÙ›Ù˘¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ı· ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 100.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘, Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ ΔÛÈÚ˜. “Œ¯ˆ ‹‰Ë Ô˘Ï‹ÛÂÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›Ù˘· ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔÛÈÚ˜. ∫¿ı ‚È‚Ï›Ô Ù˘ÒÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· Î·È ÁÈ· Ó· Ù˘ˆı› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ΔÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ¿ÙÏ·ÓÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂȉÈ΋ ‚¿ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÊÔÚ¿ÂÈ Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ÌfiÏȘ Ô˘ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÈ. Ÿˆ˜ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ÎÏ·ÛÈÎfi ¿ÙÏ·ÓÙ·, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ “Earth” ¯¿ÚÙ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ËÂ›ÚˆÓ Î·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁÏfiÊˆÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì·˙› Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ôχ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜.

∞fi ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓÈ‰Â›Ô˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘ ¢. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ

¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Á¤ÓÂÛ˘ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜

Δ

ËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 1Ô˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ / ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÂÔÏ·›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ 1Ë Î·È ÙËÓ 2· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΋ڢÍÂ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓÈ‰Â›Ô˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛ Ì ı¤Ì·: “∞fi ÙË Á¤ÓÂÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi”, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ™‡Ì·Ó ÙˆÓ Á·Ï·ÍÈÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË ŒÎÚËÍË ÙÔ˘ ÌÈÁÎ - Ì·ÁÎ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜.

ª¤Û· ÛÙÔ ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ú¢ÛÙfi Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ™‡Ì·Ó, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È Ì¿˙˜ ‡Ï˘ οو ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, fi¯È ÛÂ Û˘Ì·ÓÙÈ΋ Îϛ̷η, ·ÏÏ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔÈΤ˜ Îϛ̷Θ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÈÂÚ·Ú¯›· Ì·˙ÒÓ. ∫·Ù¿ Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ù· ˘ÂÚÛÌ‹ÓË, Ù· ÛÌ‹ÓË, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÂÓÈο ·Ú·‰ÂÎÙ‹ Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿. ¢ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿Ô„Ë Ó· ¤ÁÈÓ·Ó ÚÒÙ· Ù· ¿ÛÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó Û Á·Ï·Í›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ÛÌ‹ÓË ÙˆÓ Á·Ï·ÍÈÒÓ Î·È Ù· ˘ÂÚÛÌ‹ÓË ·˘ÙÒÓ. ªÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Á¤ÓÂÛ˘ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: Δ· ·Ú¯Èο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ - Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‡Ï˘ (ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·, ʈÙfiÓÈ·, ÎÔ˘¿ÚΘ, ÁÏÔÈfiÓÈ· Î.¿.) - Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ÌÈÎÚfi ÎÏ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ψıÔ‡Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰¤Î·Ù· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘, ηıÒ˜ Ë ‡ÚÈÓË Ì¿˙· ÎÚ‡ˆÓÂ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÂÎÏËÎÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÙÛÈ Ù· ÚˆÙfiÓÈ·

Î·È Ù· ÓÂÙÚfiÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ÎÏ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘, Â›Û˘, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ú‹ÓˆÓ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ›¯Â ÚԉȷÁÚ·Ê›. ∏ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ‰‡Ó·ÌË Ì·˜ ¤‰ˆÛ ‰È·‰Ô¯Èο ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·, ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ˘ÚËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ ·ÛıÂÓ›˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜. ∞fi ÙÔ ˘¤ÚıÂÚÌÔ ™‡Ì·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ˘Ú‹Ó˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ·, ÔÈ Á·Ï·Í›Â˜ Î·È Ù· ¿ÛÙÚ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù· ËÏȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·ÊÔ‡ › ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈ-

Ó‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ·ÚÔ˘Û›·Û Û ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚ›Ô˘: ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ™‡Ì·Ó ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ì ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰‡Ó·Ì˘, Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, Ô˘ ·ˆı› ÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜, Î·È ÂÔ̤ӈ˜, ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÏÎÂÈ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ Ì·ÎÚÈÓÔ› Á·Ï·Í›Â˜ ı· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ì ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô˘ ı· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ıˆڛ· Ù˘ ™¯ÂÙÈÎfiÙË-

Ù·˜ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ! ∏ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ Á·Ï·Í›Â˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ì·˜ ÔÙ¤ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 6 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, Ë ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Ì fiÏÔ ÈÔ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi, ÒÛÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· “·ÁÒÓÂÈ” . ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ·‡ÛË Î¿ı ÂͤÏÈ͢, Ôχ ÚÈÓ ÛˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· ΢Úȷگ›, Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰ÔÌÒÓ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ™‡Ì·Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜. ™Â ¤Ó· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ·Ú·¿Óˆ ·fi 100 ÊÔÚ¤˜. ∏ ‡ÏË ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ú·È‹, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ó¤· ¿ÛÙÚ· ‹ ¿ÏϘ ‰Ô̤˜. ΔÔ ÊˆÙÂÈÓfi ™‡Ì·Ó Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ۋÌÂÚ· ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÈ· ÎÂÓ‹, „˘¯Ú‹, ¿ÌÔÚÊË Î·È ¿„˘¯Ë ¤ÚËÌÔ, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·”.

∞ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ Greek Sale Ô›ÎÔ˘ Sotheby’s ¢À√ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 19Ô˘

·ÈÒÓ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Greek Sale ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Sotheby’s, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË Î·È ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ °‡˙Ë. ™ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ›Ó·Î·˜ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹, ∂ÏÏ¿‰· (Le Vendredi-Saint, Grece) ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË, Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1935 ·fi ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ªÂ ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 345.510 Î·È 575.827 ¢ÚÒ, ·˘Ù‹ Ë ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· Û η̂¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÏÏË ˆ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘˜. ∏ “ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹” ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·, Ì ٤ÛÛÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÓÒ ‰‡Ô ÈÂÚ›˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È √ ÃÔÚfi˜ ÙˆÓ ¡˘ÌÊÒÓ (Dance of the Nymphs) ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ °‡˙Ë, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌËı› ÌÂٷ͇ 230.321 Î·È 345.510 ¢ÚÒ. ªÂ ÙËÓ ÂχıÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÈÓ¤ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Èı¤ÚÈ· ÔÈfiÙËÙ· √ ÃÔÚfi˜ ÙˆÓ ¡˘ÌÊÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ °‡˙Ë, ·fi ÙËÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ·ÎÚÈ‚‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ÙˆÓ ™˘Ì‚ÔÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ì˘ıÔÏÔÁÈο Î·È ·ÏÏËÁÔÚÈο ÙÔ˘ ı¤Ì·Ù·. ∏ “¯·Ï·Ú‹” ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÈÓ¤ÏÔ˘ ·fi ÙÔ °‡˙Ë ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙˆÓ Ó˘ÌÊÒÓ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ı·ً.

30

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

∫∞Δ∞ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘

¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ/ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÂÔÏ·›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 1-2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¤ÎıÂÛË Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÈÒÓ, ÂÚÈfi‰Ô˘ 1910-1920 ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ( Ï·Ó‹Ù˜, Á·Ï·Í›Â˜, ÓÂÊÂÏÒÌ·Ù·, ÎÔÌ‹Ù˜, ◊ÏÈÔ˜, ™ÂÏ‹ÓË, Î.Ï.) ·fi ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∑∞ºƒ∞¡Δ∑∞, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηıËÁËÙ¤˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Max Wolf Î·È Phillip Fauth Î·È ¯ÚË̢ۛ·Ó, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∂›Û˘ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ‰È·Ê·Ó›˜ ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÚıËÎ·Ó Ì ÙËÏÂÛÎfiÈÔ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1870. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ó· Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó›˜, fiÙ·Ó ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, Ì ÎÈ¿-

∞fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿

ŒÎıÂÛË ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡

ÏÈ·. ∏ ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈ΋ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ··›ÙËÛ ÙË Ï‹„Ë ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Ï›ÎÓÈÛ˘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈΤ˜ ʈÙÔÁÚ·-

ʛ˜ ÙˆÓ ÎÔÌËÙÒÓ, ¤ÁÈÓ ϋ„Ë ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ, ÁÈ· ‰Â ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Á·Ï·ÍÈÒÓ, ¤ÁÈÓ ϋ„Ë ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ. .∏ Ï‹„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤-

ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Ì ٷ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ̤۷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. ∞·ÈÙÔ‡Û ÙË Ï‹„Ë ÔÏÏÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ··ÈÙÔ‡ÛÂ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘ Á·Ï·Í›Â˜ ·ÎÚÈ‚‹ Ô‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Ù˘ ȉ›·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ì ηٿÏÏËϘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜,. °È’ ·˘Ùfi Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‹Ù·Ó ˘fiıÂÛË ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÍ·ÚÙ¿ÙÔ ·fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë. ™¿ÓÈ· Û˘Ó¤ÈÙ·Ó ‰‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜, ηٿÏÏËϘ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È Ï›Á˜ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÔÛȇÙËηÓ, ·fi ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ Ï‹„ÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó.

“π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË” ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË ¢. ∞ıËÓ·›ˆÓ ™Δ∏¡ Δ¯ÓfiÔÏË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· Ë ÔÌ·‰È΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË “π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ¤ÎıÂÛË 101 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· White Fox A.E. Î·È Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙȘ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ˆ˜ ÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ™ÈÛμ·ÓfiÁÏÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ Î·È ÙËÓ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ÿÏ΢. ª˘ıÔÏÔÁÈο, ÈÛÙÔÚÈο ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ 101 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ˘Í›‰· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÚÔ‚ÏËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶fiÏË” Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ª¿ÓÔ˘ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ √χÌÔ˘. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 101 ·fiÂÈÚ˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ “·Ê‹ÁËÛ˘” ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋, ÙȘ ηٷÛ΢¤˜, ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î. ª¿ÓÔ˘. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘, ÿÚȘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ΔÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¡›ÎÔ ª·˙È¿Ó· ∏ ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ

ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·˙È¿Ó·, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: μ·Û›Ï˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡. ª·˙È¿Ó· ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. √ ¡›ÎÔ˜ ª·˙È¿Ó·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ 1930. ™Ô‡‰·Û ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ. ÀËÚ¤ÙËÛ ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î·È Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘. ¶ÚˆÙÔ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÙÔ 1961 ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï·. ΔÔ 1966 ÌÂٷ٤ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ μfiÏÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ¢ËÌ‹ÙÚË £ÂÔ¯¿ÚË Î·È ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ 1971 ÙËÓ “∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ” Î·È ÙÔ “πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜” , ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍ ÚÒÙÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜. √ÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Â›Û˘ ¤Ó· ›‰Ô˜ §·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Î·È ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÂÈÚ¤˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, fiÔ˘ ‰›‰·Í·Ó ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ›. ∂ͤ‰ˆÛ·Ó ‰Â Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ “∞Ú¯Â›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ” Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ΢ڛˆ˜ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌÈϛ˜ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·˙È¿Ó·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ۈ̷Ù›· Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ΔÔ 1973 Ô ¡›ÎÔ˜ ª·˙È¿Ó·˜ ÌÂٷ٤ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Λ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ΔËÏÂfiÚ·Û˘ (1977-1980). ªÂÙÂÎ·È‰Â‡ÙËΠÛÙË Grenobl ˆ˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ‹‰Ë ›¯Â ÚÔ·¯ı› Û Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ (™Ô˘‚¿Ï·) ºˆÎ›‰·˜. ΔÔ 1982 ‹Ú ÌÂÙ¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÔÛ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∂ƒΔ 1 Î·È ÔÚ›ÛÙËΠ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. °È· ÂÙ¿Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ∂ƒΔ ÂÚÈfi‰Â˘Û·Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Û ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿. ª·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ·Ó ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, ‰È¿ÊÔÚ· ¤ıÈÌ· Î·È Ï·˚ο ‰ÚÒÌÂÓ·. ΔÔ ÔχÙÈÌÔ ·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ 350 ÂÚ›Ô˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ (¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜). √ ¡›ÎÔ˜ ª·˙È¿Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ô ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. ∫·Úfi˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÚÚÔÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌÔ›, ‹Ù·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË §·˚΋ ªÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ¶·Ú¿‰ÔÛË. ∂ΉfiÛÂȘ “Ù˘ˆı‹Ùˆ - °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ú‰·Ófi˜” , ∞ı‹Ó· 1997, ÛÂÏ›‰Â˜ 384, Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ·. √ ¡›ÎÔ˜ ª·˙È¿Ó·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â›Û˘ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÚıÚ· Î·È ÌÂϤÙ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

31

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ

¶·È‰Èο ‚È‚Ï›· ·fi Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

Ù· ̤۷ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ΔÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·È, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÙÚÂȘ £ÂÛ۷Ϥ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ:

ΔË ºˆÙÂÈÓ‹ μ·ÛÈÏ›Ԣ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ‚·ÛÈÏÔԇϷ˜” , ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ºÏÒÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “∫¤ÏË Ë ÌÈÎÚ‹ Ûʋη” Î·È ÙË ª·Ú›· ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· “¡·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù¿” Ù˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ΔÂÙ¿ÚÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 7 Ì.Ì., μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶∞π¢∂π∞, ÛÙË §¿ÚÈÛ· - ¶¤ÌÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 7 Ì.Ì., μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ∫√Δƒø¡∏™, ÛÙ· ΔڛηϷ - ¶·Ú·Û΢‹ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 7 Ì.Ì., μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶∞π¢∂π∞, ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· - ™¿‚‚·ÙÔ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 12Ì., μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô PUBLIC, (ÙËÏ. 24210 22904), ÛÙÔ μfiÏÔ. T· “¡·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·” Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ (∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ∞ϤÍÈ· √ıˆÓ·›Ô˘) ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÛÙȘ fi¯ı˜ fiÔ˘ ·ÎÔ˘Ì¿ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ °ÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ‹ Ó· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È „ËÏ¿ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Â› ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜, ÁÚ·Ì̤ӷ Û‹ÌÂÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â›Û˘ Ó· Ù· „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›Ï˜ Û·˜ ÎÔÈ-

Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ Û ¿ÊˆÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· fiÔ˘, ·ÓÙ› ÁÈ· ηÓÙ‹ÏÈ, ÙÔ ·¯Ófi ¿ÛÚÔ ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ “Google” ... Δ· Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ‚·ÚÎԇϷ Ô˘ ‚ÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ̤„Ô˘Ó Î·È ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ηıÒ˜ Ù· ÎÔÈÌ›˙Ô˘ÌÂ: ¤Ó·˜ ÁÏ˘Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Ì fiÌÔÚʘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÌËӇ̷ٷ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο √¡∂πƒ∞ °§À∫∞. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ¤Ó· Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∑ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ fiÙÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·, ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ŒÂÈÙ· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ª·Ú›· ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÚ¿ÊÂÈ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È ˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È √χÌÔ˘! ∞ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ù· ¡·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù¿ Ù˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó.

μÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ·ÊȤڈ̷ ÛÙË §¿ÚÈÛ·

ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›· ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ™À¡∞À§π∞-∞ºπ∂ƒøª∞ ÛÙÔÓ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Ì ٛÙÏÔ: “™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ̇ıÔ˘” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô §¿ÚÈÛ·˜. ™ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, Ì ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡˜ (·Ê‹ÁËÛË Ô ËıÔÔÈfi˜-ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¢ËÌ. ¡¿ÓÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ӷ ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì·˙› Ì Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË (ÂÈ̤ÏÂÈ· ∫. ™ÎÚÈ¿·˜), ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ÛÙ· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ŸÏË Ë ÏÔ΋ Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÂÈÎfiÓ·, ÛÙ›¯Ô˘˜, ΛÌÂÓ· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ μfiÏÔ (£¤·ÙÚÔ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜), fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË fiÌÔÚÊË Î·È ÁÂÌ¿ÙË Û˘ÁÎÈÓ‹-

ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ηı‹ÏˆÛ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Â› ÙÚÂȘ ÒÚ˜. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 35 ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ΔÚ·ÁÔ‡‰È: °. ƒÔ‰·Î›‰Ë˜, £. ™ÎÔÙ›‰·˜, ∂‡Ë ∫˘Ú›ÙÛË. √Ú¯‹ÛÙÚ·: °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), ∫. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÈı¿Ú·), μ·ÁÁ. ¢Ô-

‰ÔÓÙ˙›‰Ë˜ (·ÎÔÚÓÙÂfiÓ), μ·ÁÁ. ÿÓÔ˜ (Ì¿ÛÔ), μ·Û. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›Ó˘ (Ù‡Ì·Ó·). ∂›Û˘, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ §·ÚÈÛ·›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ £. ∞ÛÙÂÚ›Ô˘ (ª·ÁÈ·ÓÙ¤Ú·˜) ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô Î·È ™Ù¿ıË ™Ù·ÌÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡.ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫Ú·ÓȈÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ •∏ƒ√∫ƒ∞¡π∞” , Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶˘ıȈÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ “√π ™∂§§√π Δ√À √§Àª¶√À” Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, Ô˘ Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ “¢π∫ΔÀ√À ¶∂ƒƒ∞πμπ∞” , Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ıÚ‡ÏÔ˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Û fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ· ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹. ª¤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ô √ÈÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ÚÔˆÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ø§ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 11/10 ¤ˆ˜ 14/10 ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ 6-9 Ì.Ì. ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 10 ú.

∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∫›ÙÛÈÔ˘: EÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ ∏ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜

ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∫›ÙÛÈÔ˘ ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ›, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˘, ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∫›ÙÛÈÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌ„fi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‰ÈÒÚÔÊÔ, οو ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ·ÔÂÚ·ÙÒıËΠÌÂ, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍ ÙÔ ∂Δ∂ƒ¶™. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ Î. £·Ó¿Û˘ ªfiÁη˜ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜, ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

£Â·ÙÚÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ ∏ ÔÌ¿‰· ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈ-

Ù¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™Â ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “√È ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ” Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ªÔÓ‹˜ ¶¿Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ì ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √ Ó¤Ô˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË (3 & 4/10) Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 10 ˆÚÒÓ Î¿ı ̋ӷ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 30 & 31/10/2010. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ̤۷. ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·È‰·ÁˆÁfi˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ˘˜: ŸÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6937649140 Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫ÔÌÓËÓfi 6946992408.


32

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫ΔøBPI√À 2010

K§EI™IMO TH™ 6H™ √∫Δøμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.552,55

3,29

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢π∫∞πøª∞ ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

1,61 5,28 19,25 5 6 16,28 0,69 5,96 9,13 0,6 1,32 5,19 3,95 0,88 1,58 1,12 3,65 0,96 2,2 3,83 2,38 4,07 2,3 11,76 0,89 7,89 1,18 3,1 5,86 5,45 4 4,96 1,91 0,63 2,9 4,44 3,82 0,5 7,99 0,46 0,38 7,64 4,33 11,57 13,73 12,04 5,62 4,01 4,7 3,9 2,48 4,12 2,79 15,9 9,5 0,81 0,7

3,87 203.791 6,45 1.862.861 1,21 408.927 5,26 1.132.105 1,35 8.839 6,34 57.648 4,55 179.984 2,76 171.215 0,77 11.736 1,69 980.231 5,6 76.606 4,22 126.632 3,95 9.356 3,53 1.732.910 3,95 805.690 12 405.292 3,4 4.016 7,87 355.938 -2,65 48.620 2,41 87.741 1,71 141.997 108.741 6,48 81.080 1,29 215.794 7,23 10.195 6,77 8.009.544 0,85 163.922 158.021 1,91 50.787 1,87 110.638 0,25 2.408 2,27 25.553 0,53 6.934 1,61 44.820 1,4 278.792 6,99 42 3,52 2.028.378 4,17 5.026.456 3,1 14.417 12,2 183.073 8,57 97.014 4,95 132.004 1,41 219.043 2,39 300 3,23 1.668 2,03 506.741 0,9 647.188 4,16 1.385.122 2,62 193 550 5,98 75.604 0,73 389.139 1,82 226.848 2,78 104.056 5,56 17.240 2,53 84.697 1,45 95.183

1,56 5,08 19,05 4,86 5,88 15,8 0,67 5,85 9 0,58 1,25 5 3,95 0,86 1,55 1,01 3,63 0,91 2,2 3,8 2,34 4,05 2,18 11,7 0,82 7,59 1,15 3,1 5,73 5,4 4 4,86 1,9 0,61 2,86 4,15 3,72 0,48 7,85 0,42 0,34 7,39 4,3 11,3 13,23 11,8 5,55 3,9 4,56 3,9 2,4 4,12 2,76 15,47 9,4 0,79 0,69

1,63 5,28 19,5 5,03 6 16,32 0,69 5,97 9,17 0,62 1,32 5,22 3,99 0,89 1,59 1,12 3,7 0,96 2,32 3,89 2,42 4,12 2,32 11,98 0,9 7,91 1,22 3,16 5,86 5,48 4,09 5,01 1,94 0,64 2,94 4,49 3,83 0,51 8 0,47 0,39 7,64 4,4 11,57 13,73 12,04 5,7 4,02 4,7 3,9 2,48 4,19 2,93 16,1 9,52 0,82 0,72

440 2

7,3 16,1

7,59 16,1

6.510

0,44

0,46

143.731 110 19.255 9.345 300

1,08 0,46 1,41 0,5 0,47

1,16 0,47 1,6 0,54 0,48

2 7,32 5 -2,38 6,98

75.118 7.660 42.668 22.750 1.745

0,5 0,41 0,39 0,81 0,43

0,52 0,44 0,42 0,85 0,46

-2,08 1,54 -0,47 4,95 -2,78 4,3 -4,62 7,59 9,94 1,72

3.316 679 31.820 8.610 1 4.346 112 40.701 3.967 119.234

1,73 0,61 8,45 1,04 0,35 0,93 0,62 0,79 1,75 0,57

1,92 0,67 8,53 1,06 0,35 0,97 0,63 0,89 1,82 0,62

9,76 1,6 -2,63 2,41 -1,3

120 30 9.100 31 415

2,62 4,44 0,35 0,81 3,55

2,7 4,45 0,37 0,85 3,8

0,44

126.895 11.300

0,33 2,25

0,37 2,3

8.551 4.700 11.101 3.530 12.244

0,45 0,49 0,7 2,63 0,46

0,49 0,51 0,75 3,01 0,47

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,5 16,1

3,45 2,74

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CPI (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) QUALITY & RELIABILITY (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) AVENIR ∞.∂. (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O)

0,46 0,7 1,16 0,47 1,43 0,54 0,47 0,4 0,51 0,44 0,42 0,82 0,46 1,18 1,88 0,66 8,52 1,06 0,35 0,97 0,62 0,85 1,77 0,59 0,48 2,7 4,45 0,37 0,85 3,79 1,11 0,36 2,3 2,51 0,48 0,51 0,75 2,99 0,47

9,43 -8,33 8

6,67 2 8,7 4,91

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

1,5 0,41 0,8 0,41 0,36 1,72 0,74 0,4 0,61 0,55 0,99 1,54 0,37 0,69 0,96 0,89 1,26 0,39 0,76 5,5 0,61 1,5 1,09 1,22 0,35 0,4 0,43 0,65 0,83 0,79 0,68 0,76 0,73 1,76 31 1,2 0,31 0,53 2,05 0,34 0,43 0,56 3,34 1,04 0,69 0,28 0,39 0,96 8,26 0,61 0,33 0,62 5,01 1,72 0,71 1,41 1,05 0,85 4,69 0,61 3,2 0,85 0,52 0,68 0,61 0,6 0,6 0,5 0,33 1,64 0,63 0,81 0,6 0,89 0,45 0,87 0,64 0,65 0,99 0,59 2,86 0,84 0,56 4 0,77 2,7 0,48 0,61 0,6 0,49 0,82 0,39 1,37 0,39 3,46 0,36 1,25

10,81 2,56 5,13

73.939 1.296 172.584 326 790 3.950 7.128 6.815 4.270 33.301 500 5.480 50 120 150 460 1

0,38 0,8 0,4 0,33 1,72 0,67 0,38 0,6 0,55 0,88 1,5 0,34 0,69 0,92 0,81 1,12 0,39

0,42 0,85 0,45 0,36 1,73 0,8 0,41 0,62 0,55 1 1,54 0,37 0,69 0,96 0,89 1,26 0,39

100 16.079 14.000 1.030

5,41 0,6 1,5 1,03

5,5 0,62 1,5 1,15

1.590 5.770 2.450 150 26.078 3.671 991 7.310 1.060 30 4.355 8.198 20.248 3.130 530 1.365 5.640 2.503 47.200 360 11.448 13.816 15.670 1.673

0,32 0,39 0,42 0,65 0,82 0,75 0,68 0,76 0,72 1,76 30,02 1,15 0,31 0,51 2,01 0,31 0,41 0,53 3,26 1,03 0,67 0,25 0,35 0,85

0,36 0,4 0,44 0,65 0,87 0,8 0,7 0,79 0,82 1,76 31,06 1,23 0,31 0,53 2,2 0,34 0,44 0,56 3,34 1,13 0,71 0,29 0,39 0,96

3.291 1.000 3.700 3.630 1 1.000

0,3 0,62 4,92 1,67 0,71 1,37

0,33 0,62 5,05 1,75 0,71 1,42

87.602 380 5.390 2.342 1.850 5.518 3.260

0,83 4,6 0,6 3,2 0,79 0,45 0,68

0,89 4,7 0,62 3,22 0,85 0,52 0,68

1,82 8,11 14,93

2.787 5.420 21.066 14.613 200 20 13.220 1.904 9.672 10 59.335 296 90 590 17.130 200 2.250

0,3 1,45 0,57 0,81 0,6 0,87 0,42 0,82 0,63 0,65 0,97 0,57 2,86 0,78 0,53 3,69 0,7

0,33 1,69 0,63 0,88 0,6 0,89 0,45 0,87 0,65 0,65 1,02 0,6 2,86 0,84 0,57 4 0,78

-4 -1,61

13.340 7.620

0,41 0,6

0,49 0,62

-5,77 2,50 5,41 4,58 -7,14 8,12

34.672 280.979 144.856 11.129 5.010 2.344

0,42 0,81 0,38 1,23 0,39 3,04

0,5 0,84 0,4 1,4 0,39 3,47

-0,79

1.320

1,14

1,27

1,34 -1,35

5.671 2.775 125

7,2 0,71 9,74

7,6 0,75 9,74

3.260

0,46

0,46

1.231

0,92

1

-0,58 10,45 8,11 1,67 3,13 -0,65 2,78 -4,17 -5,88 9,88 1,61 8,33

1,67 -0,91 6,06 5,26 2,38 8,33 5,33 -1,45 -3,8 -2,67 1,73 2,38 2,56 3,33 -3,76 3,03 2,38 5,66 0,6 -8,77 -1,43 12 5,41 9,09

6,45 1,83 4,24 9,23 2,92 4,94 -0,21 5,17 4,92 2,41 8,33

10 5,13 5 -10 1,69 -4,3 7,14 -1,14 1,59 8,33 1,02 1,72 7,52

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)

7,57 0,73 9,74 0,39 0,48 0,46 0,4 0,99

7,61

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,23 0,97 0,57 0,23 0,15 0,15 0,1 12,57 0,57 0,4 0,26 3,36 1,55 2,25 0,38 7,2 0,25 2,11 7,24 4,62 14 0,15 61 2,7 0,3 18,58 0,29 0,1 0,13 0,4 1,24 0,38 0,15 0,3 16,75 6,35 0,15 0,15 0,13 0,15

4,55

3.782

0,21

0,24

16,33 4,55

0,08

142.530 2 16.529 40 49.903 2.408

0,47 0,23 0,15 0,15 0,1 12,56

0,58 0,23 0,15 0,15 0,1 12,59

2,56 13,04

700 384.038

0,38 0,24

0,41 0,27

3,21 2,7 -0,41 2,43

2.700 3.117 130 120 3.294

2,25 0,36 7,17 0,25 2,06

2,26 0,39 7,23 0,25 2,14

-3,75

10.065

4,6

4,68

7,14

520

0,14

0,15

1,5 7,14 1,09 7,41

350 900 525 700 20.761 4.738

2,7 0,3 18,38 0,29 0,1 0,12

2,7 0,3 18,8 0,29 0,11 0,14

9,73

1.000

1,24

1,24

2.227 452

0,15 0,3

0,15 0,3

39.540 22.418 10.850

0,14 0,13 0,15

0,15 0,14 0,15

-16,67

85.784 2.000

0,09 0,1

0,1 0,1

1,45 -20

170 200

0,7 1,84

0,7 1,84

8,33

19.832 350 20.300

0,31 0,18 0,12

0,34 0,18 0,13

7,69

18.716

0,14

0,15

-0,32 20

2.382 22.546

3,02 0,27

3,14 0,3

2.180

0,09

0,1

-9,23

36 1.500

0,59 0,05

0,59 0,05

5 -3,85 -2,38

25.780 27.945 3.850 41.782 1.000

0,21 0,25 0,4 0,21 1,05

0,22 0,26 0,43 0,23 1,05

-10

50

4

4

-6,25

15,38

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,09 0,1 1,5 0,7 1,84 0,09 0,32 0,18 0,13 0,59 0,14 0,14 0,12 3,09 0,3 3,7 0,1 0,46 0,26 0,18 0,59 0,05 0,08 0,22 0,3 0,21 0,25 0,41 0,22 1,05 0,09

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂à ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§

0,95 3,96 1,78 1,4 0,72 2,92 1,14 2,13 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 3,63

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∂ª¶Δ∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 5H™ √∫Δøμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

23.095.616,02 5.018.138,78 4,6024 20.038.391,71 2.785.092,11 7,1949 111.624.820,49 14.675.744,89 7,6061 13.324.366,21 2.160.722,28 6,1666 313.512.840,31 107.941.823,29 2,9045 23.396.665,10 2.973.183,25 7,8692 15.125.970,07 2.488.744,24 6,0778 6.574.165,18 1.436.721,33 4,5758 10.009.235,40 1.464.360,08 6,8352 108.467.666,57 13.053.530,90 8,3095 41.905.437,91 6.158.979,82 6,8040 5.325.118,43 1.604.945,30 3,3179 14.166.383,73 1.497.389,18 9,4607 3.744.865,75 392.806,18 9,5336 169.758.974,96 12.603.831,08 13,4688 9.134.119,73 691.704,09 13,2052 3.636.207,96 659.551,34 5,5132 9.002.876,08 1.890.789,87 4,7614 6.716.032,33 1.975.483,67 3,3997 8.535.542,66 2.399.799,56 3,5568 9.771.757,56 1.409.277,18 6,9339 28.184.633,46 3.429.027,57 8,2194 10.151.080,99 5.489.826,71 1,8491 3.523.277,91 272.443,99 12,9321

-0,08% 4,6944 4,5104 -8,60% -0,15% 7,3028 7,1409 -13,46% -0,13% 7,6441 7,5491 -15,85% -0,15% 6,2745 6,1049 -11,54% -0,12% 2,9045 2,9045 -18,25% 0,24% 7,8692 7,8102 -12,80% -0,11% 6,0778 6,0322 -15,16% 0,23% 4,6033 4,5392 -14,73% -0,15% 6,9377 6,8352 -10,36% 0,04% 8,3095 8,3095 -6,35% -0,22% 6,8720 6,7700 -14,29% 0,01% 3,5833 3,3179 -16,47% -0,23% 9,4607 9,3897 -9,07% -0,23% 9,5336 9,5336 -8,69% -0,12% 13,5361 13,3678 -11,29% 0,11% 13,4693 13,0731 -21,26% -0,16% 5,6235 5,4581 -6,50% -0,08% 4,7614 4,7138 -9,23% -0,02% 3,4677 3,3317 -11,38% -0,07% 3,5568 3,5301 -3,86% -0,04% 7,0206 6,9339 -9,37% -0,10% 8,3016 8,1372 -17,09% 0,01% 1,8491 1,8445 -4,18% 0,00% 13,1261 12,8028 -11,58%

83.256.941,22 27.684.618,04 2.930.092,64 144.879.384,48 31.507.175,40 8.481.591,48 26.417.354,05 29.095.867,15 14.174.621,13 7.318.380,72 28.373.026,05 11.646.702,75 20.282.454,87 35.745.220,98 314.802.224,60 5.836.885,32 27.314.785,21 53.271.179,71 114.259.463,36 48.884.662,11 14.110.373,18 380.964,69 6.476.947,88 670.266,24 12.824.346,62 1.013.406,32 1.371.529,10 3.460.380,77 12.657.559,34 3.548.114,60 2.215.107,05 120.788.019,17 58.439.611,18 13.694.614,25 53.467.922,70 96.595.223,39 55.919.635,12 12.746.625,74 55.243.094,61 11.295.157,74 52.195.685,63 26.924.438,37 5.613.280,88 3.587.231,22 330.864,88 8.294.122,21 38.892.713,76 27.293.360,22 3.326.682,10 4.411.053,88 3.468.581,08

-0,10% -0,07% -0,34% 0,01% -0,02% 0,11% 0,17% 0,50% -1,10% -0,01% -0,17% -0,02% -0,04% -0,40% 0,20% -0,08% 0,05% -0,57% 0,30% 0,00% 0,08% 0,07% 0,07% 0,05% 0,05% 0,21% 0,21% -0,11% 0,10% 0,18% -0,13% 0,23% 0,20% 0,09% 0,18% -0,28% 0,35% -0,44% 0,05% 0,05% 0,82% 0,22% 0,22% -0,07% 0,00% 0,02% -0,04% -0,11% -0,47% 0,12% 0,02%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.957.386,01 2.175.053,44 277.903,57 31.094.526,41 4.385.465,48 1.126.563,35 3.256.061,65 3.395.168,91 1.734.812,96 1.882.741,80 3.698.808,63 1.665.838,59 6.627.322,83 6.875.010,00 51.690.148,10 966.021,10 2.861.512,79 4.822.534,64 13.917.722,81 4.872.266,71 1.240.686,23 303,36 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 753.386,73 3.515.252,26 1.143.745,94 271.920,44 36.321.074,27 5.343.067,08 1.275.325,88 5.581.745,09 30.215.165,61 5.767.569,68 444.572,82 49.628.368,91 10.175.428,57 5.442.258,50 2.587.334,58 535.644,92 1.067.912,85 110.107,43 1.689.340,77 14.574.890,58 7.969.753,72 844.922,26 21.457,43 1.046.609,18

16,7945 12,7282 10,5436 4,6593 7,1845 7,5287 8,1133 8,5698 8,1707 3,8871 7,6709 6,9915 3,0604 5,1993 6,0902 6,0422 9,5456 11,0463 8,2096 10,0332 11,3730 1.255,8300 1.250,7300 1.152,1200 1.182,1300 957,3500 1.015,1100 4,5931 3,6008 3,1022 8,1462 3,3256 10,9375 10,7381 9,5791 3,1969 9,6955 28,6716 1,1131 1,1100 9,5908 10,4062 10,4795 3,3591 3,0049 4,9097 2,6685 3,4246 3,9373 205,5700 3,3141

17,1304 12,9828 10,7545 4,6826 7,2204 7,5663 8,5190 8,8269 8,4158 3,9551 7,9010 6,9915 3,0788 5,1993 6,0902 6,0422 10,0229 11,5986 8,6201 10,5349 11,3730 1.255,8300 1.250,7300 1.152,1200 1.182,1300 957,3500 1.015,1100 4,6161 3,6548 3,1487 8,2684 3,4087 11,1563 10,9529 9,5791 3,1969 9,8894 28,8150 1,1131 1,1100 9,5908 10,4062 10,4795 3,4263 3,0049 4,9097 2,6952 3,5273 3,9865 206,5979 3,4135

16,6266 12,6009 10,4382 4,6244 7,1306 7,4722 7,9510 8,3984 8,0073 3,8482 7,5175 6,9391 3,0359 5,1993 6,0902 6,0422 9,5456 11,0463 8,2096 10,0332 11,3730 1.255,8300 1.250,7300 1.152,1200 1.182,1300 957,3500 1.015,1100 4,5587 3,6008 3,1022 8,1462 3,2591 10,7188 10,5233 9,3875 3,1729 9,5016 28,4566 1,1048 1,1100 9,3990 10,3282 10,4795 3,3255 2,9749 4,8606 2,6418 3,3219 3,9373 205,5700 3,2478

3,21% 4,23% 14,61% 3,44% 4,00% 12,84% -4,73% -9,50% -16,09% -1,21% -6,19% 2,64% -3,03% 12,14% 6,67% 5,39% 1,15% 4,52% -5,17% -0,31% 5,58% 3,31% 3,36% -0,58% -0,55% -2,30% -2,27% 2,97% 2,78% -0,80% 0,84% 1,96% 2,64% 2,57% -0,75% 2,72% 0,47% 8,19% -0,84% -0,68% -1,92% -3,06% -2,90% 1,88% 1,31% 1,88% -7,24% 3,03% 7,18% -1,67% 0,89%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR

6.413.873,13 3.626.904,89 20.561.998,91 29.232.552,76 12.308.800,51 12.583.794,15 141.111.001,24 136.107.250,71 15.777.726,44 16.575.349,73 44.764.896,38 34.709.779,83 36.534.775,90 25.329.118,13 917.147,64 11.741.244,11 62.786.561,04 1.756.713,53 9.674.473,31 765.666,24 57.361.742,83 126.639.788,96 20.799.306,23 4.360.722,17 143.216,89 10.822.640,11 575.190,93 90.246.871,12 8.043.091,17 6.959.021,79 45.222.091,61 5.735.782,04 147.168.949,55 49.397.346,98 21.778.035,20 1.345.412,44

3.123.179,90 563.295,48 5.391.458,26 2.154.405,98 4.613.968,91 2.089.482,66 15.040.451,86 14.525.731,17 2.748.599,46 1.598.740,77 6.151.800,00 1.198.969,86 3.276.064,57 5.774.899,30 190.372,01 7.548.202,32 14.815.403,67 1.948.065,52 9.655.047,94 151.822,96 39.990.065,66 18.626.416,54 16.894.275,42 279.525,00 181,31 13.679,93 192.322,51 6.871.793,26 4.309.723,62 1.459.049,98 5.783.714,35 2.318.394,98 7.734.587,99 11.510.809,05 60.696.264,51 3.406.147,82

2,0536 6,4387 3,8138 13,5687 2,6677 6,0224 9,3821 9,3701 5,7403 10,3678 7,2767 28,9497 11,1520 4,3861 4,8177 1,5555 4,2379 0,9018 1,0020 5,0432 1,4344 6,7989 1,2311 15,6005 789,9200 791,1300 2,9908 13,1329 1,8663 4,7696 7,8189 2,4740 19,0274 4,2914 0,3588 0,3950

1,42% 0,57% 2,10% 1,45% 1,23% 1,51% 1,18% 1,34% 0,96% 1,68% 1,48% 1,13% 0,81% 1,15% 1,42% 1,52% 1,34% 0,48% 1,67% 1,39% 1,30% 1,19% 2,07% 0,94% 1,28% 1,28% 1,88% 1,34% 1,08% 1,31% 1,21% 1,56% 1,09% 0,75% 1,16% 1,52%

2,1563 6,7606 4,0045 14,2471 2,7611 6,2332 9,4759 9,4638 5,7977 10,4715 7,3131 29,5287 11,3750 4,4738 4,9141 1,6099 4,2379 0,9018 1,0170 5,1188 1,4344 6,7989 1,2311 15,6005 789,9200 791,1300 3,0207 13,5269 1,9223 4,9127 7,8189 2,4740 19,2177 4,3343 0,3588 0,3950

2,0125 -30,25% 6,3743 -30,75% 3,7757 -33,19% 13,4330 -29,43% 2,6410 -21,97% 5,9622 -27,23% 9,2883 -26,54% 9,2764 -26,91% 5,6829 -29,58% 10,2641 -25,60% 7,2185 -33,56% 28,6602 -28,24% 11,0405 -21,89% 4,3422 -26,55% 4,7695 -24,63% 1,5555 -28,82% 4,1955 -24,70% 0,8928 -22,62% 0,9920 -23,75% 4,9928 -25,52% 1,4201 -27,27% 6,7309 -29,47% 1,2188 -27,74% 15,6005 -29,74% 789,9200 -29,15% 791,1300 -29,13% 2,9310 -28,25% 13,0016 -27,58% 1,8476 -26,93% 4,7219 -28,55% 7,7407 -24,57% 2,4493 -26,13% 18,8371 -24,55% 4,2485 -25,91% 0,3552 -24,56% 0,3911 -26,42%

ENEP°HTIKO

EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

1.021.615,51 126.004,08 8,1078 80.591.530,72 9.962.995,90 8,0891 47.325.111,58 6.178.233,54 7,6600 42.437.952,65 5.011.761,92 8,4677 4.311.022,74 3.628.351,06 1,1881 478.342,04 397.726,85 1,2027 537.491,50 56.271,85 9,5517 323.039,37 33.233,43 9,7203 2.455.949,18 257.084,51 9,5531 17.171,40 11.336,87 1,5147 9.731.617,59 3.319.858,76 2,9313 1.797.720,38 1.063.546,95 1,6903 15.747.756,88 7.164.158,45 2,1981 8.317.797,58 5.244.988,37 1,5859 42.722.045,33 4.388.300,65 9,7354 10.694.182,99 6.397.478,02 1,6716 51.614.932,88 1.534.583,41 33,6345 3.042.216,63 459.679,88 6,6181 4.658.901,59 1.574.864,84 2,9583 10.655.569,92 17.280.811,60 0,6166 36.193.563,96 5.030.108,17 7,1954 5.198.903,88 8.855.627,16 0,5871 27.204.947,97 3.982.436,41 6,8312 6.462.889,67 2.569.971,34 2,5148 20.780.820,04 13.920.103,40 1,4929 12.865.843,96 8.075.851,82 1,5931 1.255.325,36 1.436.587,44 0,8738 358.820,02 173.565,74 2,0673 4.250.443,25 615.399,86 6,9068

0,35% 8,1078 8,0267 -4,24% 0,35% 8,0891 8,0082 -4,21% 0,41% 7,6600 7,6600 -8,17% 0,48% 8,4677 8,4677 -6,25% 1,27% 1,1881 1,1762 -19,28% 1,28% 1,2027 1,2027 -18,79% 0,57% 9,5517 9,3607 -12,94% 0,58% 9,7203 9,7203 -11,98% 0,57% 9,5531 9,3620 -12,93% 0,10% 1,5147 1,5147 0,87% 1,08% 3,0779 2,9020 -26,90% 1,69% 1,7748 1,6734 -26,72% 1,12% 2,1981 2,1761 -25,00% 1,00% 1,5859 1,5700 -26,59% 1,39% 9,8328 9,5407 -29,67% 0,94% 1,6883 1,6382 -26,17% 0,56% 34,5594 33,6345 -28,23% 1,63% 6,8001 6,6181 -32,41% 0,45% 3,0397 2,9583 -30,56% 0,92% 0,6289 0,6166 -28,95% 1,12% 7,3393 7,1954 -29,46% 0,72% 0,5974 0,5754 -29,11% 1,72% 6,9507 6,6946 -30,02% 1,29% 2,5148 2,4897 -22,71% 1,79% 1,5675 1,4780 -28,36% 1,10% 1,6728 1,5612 -33,54% 1,77% 0,8913 0,8651 -21,22% 1,35% 2,1500 2,0466 -27,47% 1,38% 7,1831 6,8377 -26,25%

16.146.155,50 1.293.609,78 12,4815 3.151.024,29 414.722,76 7,5979 7.014.990,49 1.385.848,76 5,0619 9.843.201,88 964.722,32 10,2031 15.405.919,37 1.201.790,23 12,8191 3.763.257,01 634.855,90 5,9277 7.788.796,37 1.541.254,34 5,0535 4.031.400,50 1.809.327,09 2,2281 1.121.048,21 141.127,91 7,9435 18.888.317,77 5.756.208,84 3,2814 28.800.827,52 8.297.467,27 3,4710 1.150.775,28 130.748,69 8,8014 600.104,14 540,29 1.110,7100 34.806.677,36 30.816,93 1.129,4700 701.883,28 698,16 1.005,3400 41.262.603,49 40.980,16 1.006,8900 40.582,01 43,99 922,4700 4.416.126,21 4.779,40 923,9900 1.181.246,80 364.206,83 3,2433 724.002,36 158.067,83 4,5803 4.289.346,02 2.860.057,74 1,4997 2.073.437,39 764.893,45 2,7108 3.769.708,14 1.488.988,66 2,5317 1.435.873,89 565.314,06 2,5400 48.590.824,27 37.462.716,79 1,2970 8.300.335,65 531.927,82 15,6043 14.549.109,69 1.099.954,52 13,2270 45.937.959,85 3.991.222,59 11,5097 8.938.188,60 12.994.715,69 0,6878 4.488.600,43 6.407.236,72 0,7006 12.548.096,32 13.196.734,59 0,9508 14.725.407,33 15.623.234,99 0,9425 1.777.639,90 116.837,57 15,2146 1.559.036,10 101.090,17 15,4222 240.495,98 11.168,30 21,5338 3.109.169,96 352.568,07 8,8186 671.180,12 73.493,64 9,1325 3.684.159,82 413.619,29 8,9071 683.843,72 73.757,96 9,2715 1.391.262,57 156.800,67 8,8728 540.547,71 58.587,46 9,2263 143.688.520,11 16.678.218,36 8,6153 718.938,43 78.950,81 9,1062 44.523.654,55 5.885.520,73 7,5649 28.802.497,79 2.744.126,85 10,4961 21.862.520,11 2.063.536,12 10,5947 15.019,25 12.138,18 1,2374 27.623,08 23.041,58 1,1988 6.025.276,13 2.971.121,48 2,0279 5.160.058,45 2.604.450,97 1,9812 2.849.090,96 771.719,55 3,6919 1.833.594,22 618.603,20 2,9641 8.866.008,75 6.181.817,74 1,4342 14.897.315,92 5.636.973,22 2,6428 20.093.578,19 3.778.381,35 5,3180 12.548.829,78 4.345.852,59 2,8875 29.548.959,65 14.169.663,78 2,0854 721.843,77 37.658,59 19,1681 3.450.901,67 12.562,37 274,7000 1.818.590,06 357.951,39 5,0806

1,74% 0,61% 0,33% 1,73% 0,87% 0,42% 0,93% 1,61% 0,66% 1,62% 1,80% 0,86% -0,34% -0,34% -0,95% -0,95% -0,45% -0,45% 0,06% 1,87% 1,41% 1,39% 1,50% 1,32% 1,50% 1,22% 1,55% 1,22% 1,58% 1,60% 1,12% 1,13% 1,73% 1,66% 2,24% 0,51% 0,51% 0,39% 0,39% 0,51% 0,52% 0,63% 0,64% 0,12% 0,72% 0,73% -0,19% -0,21% 1,92% 1,13% 0,15% 1,43% 1,26% 1,35% 0,17% 0,87% 1,32% 0,70% -0,56% 1,50%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

13,1056 7,8638 5,1125 10,3051 12,9473 6,0463 5,0535 2,2281 8,0627 3,2814 3,4710 8,8014 1.110,7100 1.129,4700 1.005,3400 1.006,8900 922,4700 923,9900 3,2757 4,6261 1,5447 2,7921 2,5950 2,6162 1,2970 15,6043 13,3593 11,6248 0,6878 0,7006 0,9508 0,9425 15,2146 15,4222 21,5338 8,8186 9,1325 8,9071 9,2715 8,8728 9,2263 8,6153 9,1062 7,5649 10,4961 10,5947 1,2374 1,1988 2,1293 2,0803 3,8765 3,0530 1,4485 2,7155 5,4642 2,9669 2,1271 19,5035 280,1940 5,2330

12,3567 3,50% 7,5219 16,26% 5,0113 12,94% 10,1011 -0,14% 12,6909 3,62% 5,8684 7,23% 5,0030 5,05% 2,2058 -4,83% 7,8641 8,19% 3,2486 -4,55% 3,4363 -8,55% 8,7134 -11,99% 1.110,7100 -0,37% 1.129,4700 -0,34% 1.005,3400 -8,37% 1.006,8900 -8,34% 922,4700 -6,67% 923,9900 -6,64% 3,1784 -19,39% 4,4887 -5,24% 1,4847 1,77% 2,6837 15,18% 2,5064 6,35% 2,5146 6,09% 1,2840 3,01% 15,4483 16,42% 13,0947 1,23% 11,3946 15,82% 0,6809 3,55% 0,7006 4,51% 0,9413 15,52% 0,9425 16,66% 15,0625 41,87% 15,4222 43,27% 21,3185 40,07% 8,6422 -2,77% 9,1325 -2,36% 8,7290 -2,09% 9,2715 -1,68% 8,6953 -0,62% 9,2263 0,19% 8,4430 -2,51% 9,1062 -1,73% 7,4893 -1,33% 10,2862 -0,97% 10,3828 0,22% 1,2374 -13,74% 1,1988 -14,49% 1,9873 -8,91% 1,9416 6,24% 3,6181 -1,52% 2,8752 -1,20% 1,4055 0,63% 2,6428 4,24% 5,3180 9,09% 2,8875 4,05% 2,0854 0,97% 18,7847 23,25% 274,7000 -1,41% 4,9790 -6,82%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.654.577,85 23.628.866,73 6.635.682,59 207.257.856,27 8.995.847,02 1.811.769,12 5.908.026,93 49.854.821,23 4.312.858,13 62.582.817,99 71.964.597,50 178.602.015,12 3.828.725,55 11.607.884,48 21.259.131,58 186.788.267,66 7.442.953,83 200.534.019,67

1.917.489,39 6,5996 1.884.640,84 12,5376 1.147.006,56 5,7852 18.387.606,43 11,2716 1.298.452,84 6,9281 508.628,65 3,5621 1.084.388,15 5,4483 6.545.209,88 7,6170 707.097,74 6,0994 19.007.678,03 3,2925 18.556.531,45 3,8781 92.041.949,15 1,9404 807.116,67 4,7437 2.157.951,70 5,3791 3.944.409,18 5,3897 51.675.506,80 3,6146 894.307,81 8,3226 84.310.173,01 2,3785

0,01% 6,6128 6,4676 1,40% 0,01% 12,6630 12,4122 1,74% -0,01% 5,7852 5,7273 -1,06% 0,02% 11,2716 11,2716 2,12% 0,01% 6,9281 6,9281 0,34% 0,04% 3,5657 3,5479 -1,48% 0,01% 5,4483 5,3938 -1,35% 0,04% 7,6246 7,5789 3,13% 0,04% 6,1146 6,0689 5,27% 0,01% 3,2925 3,2925 0,73% 0,01% 3,8975 3,8587 -0,38% 0,01% 1,9404 1,9404 2,33% 0,01% 4,7437 4,6963 2,22% 0,00% 5,3791 5,3791 0,75% 0,01% 5,3897 5,3897 1,02% 0,01% 3,6146 3,5965 1,88% -0,01% 8,4891 8,1561 2,05% 0,01% 2,3785 2,3785 3,11%

53.590.176,92 30.152.008,81 21.556.160,15 10.867.628,64 1.153.362,07

4.589.689,74 11,6762 2.572.305,85 11,7218 19.373.129,00 1,1127 10.163.766,77 1,0693 441.442,69 2,6127

0,00% 11,6762 11,6762 0,35% 0,02% 11,7218 11,7218 1,26% 0,02% 1,1127 1,1127 1,29% 0,01% 1,0693 1,0693 1,68% -0,56% 2,6127 2,6127 6,12%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.369.154,35 1.292.368,98 1.170.502,38 12.415.801,45

339.466,14 142.845,90 126.004,36 1.311.485,61

4,0333 9,0473 9,2894 9,4670

0,54% 0,94% 0,48% 0,43%

4,2350 9,4997 9,4752 9,7983

3,9930 -35,90% 8,9568 -27,12% 9,1965 -4,95% 9,3723 -17,85%

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

40.546.879,83 6.050.505,83 6,7014 68.264.617,33 9.347.443,20 7,3030 23.615.013,30 2.356.926,70 10,0194 10.440.725,84 1.222.704,85 8,5390 3.957.544,52 485.994,43 8,1432 5.285.289,69 656.344,18 8,0526 572.063.378,42 146.435.751,63 3,9066 28.198.782,63 9.113.989,16 3,0940 4.404.958,86 820.738,20 5,3671 61.338.142,78 4.986.170,75 12,3017 27.347.807,02 5.486.352,98 4,9847 12.183.272,19 1.257.640,02 9,6874 10.281.448,13 1.118.716,50 9,1904 8.866.079,01 2.954.258,67 3,0011 20.480.643,80 3.445.180,03 5,9447 3.267.927,78 2.123.053,65 1,5393 35.329.502,79 2.681.476,43 13,1754 6.728.620,44 1.559.405,39 4,3149 29.089.202,41 3.552.596,81 8,1882 12.493.057,79 4.844.294,89 2,5789 11.889.255,14 4.777.739,70 2,4885 824.563,06 120.000,00 6,8714 1.060.336,84 150.492,23 7,0458 11.557.004,19 3.905.964,88 2,9588 2.958.379,90 1.093.702,98 2,7049 2.683.465,37 483.916,31 5,5453 829.220,59 451.357,47 1,8372 14.172.135,85 6.817.423,03 2,0788 1.936.230,81 252.189,43 7,6777

0,60% 7,0365 6,6344 -22,39% 0,43% 7,3760 7,2300 -20,12% 0,17% 10,1196 9,9192 -12,64% 0,89% 8,6884 8,4536 -20,08% 0,60% 8,2857 8,0618 -18,58% 0,92% 8,1533 7,9721 -20,10% 0,55% 3,9066 3,9066 -18,21% 0,82% 3,0940 3,0631 -15,03% 1,29% 5,4476 5,3134 -20,96% 0,74% 12,3017 12,1787 -19,27% 0,35% 4,9847 4,9349 -7,98% 0,26% 9,6874 9,5905 -7,78% 0,23% 9,1904 9,1904 -10,38% 0,46% 3,0011 2,9711 -9,47% 0,55% 6,1230 5,8853 -21,66% 0,85% 1,6624 1,5393 -22,47% 0,61% 13,3072 13,0436 -20,44% 0,54% 4,5306 4,2718 -21,12% 0,19% 8,3520 8,1882 -8,56% 0,28% 2,6176 2,5789 -24,63% 0,77% 2,5134 2,4636 -24,79% 0,63% 6,9401 6,8027 -19,63% 0,61% 7,1163 6,9753 -19,40% 0,48% 2,9588 2,9292 -17,98% 0,70% 2,7860 2,6238 -9,84% 1,00% 5,7117 5,4344 -24,22% 0,63% 1,8464 1,8299 -21,45% 0,91% 2,0788 2,0736 -12,22% 1,12% 7,6777 7,6777 -19,82%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

19.782.195,60 6.420.917,93 4.128.519,37 2.727.354,10 1.843.420,03 13.900.460,07 54.111.275,19 37.007.045,19 22.638.521,74 37.833.617,41 2.021.455,16 11.501.324,05 602.941,44

1.151.578,73 577.347,31 359.432,59 249.151,73 338.815,91 2.020.134,88 5.170.320,56 5.964.400,42 8.417.331,69 3.582.367,82 557.871,28 4.357.747,39 62.042,01

17,1783 11,1214 11,4862 10,9466 5,4408 6,8810 10,4657 6,2047 2,6895 10,5611 3,6235 2,6393 9,7183

0,95% 0,34% 0,41% 0,91% 0,78% 0,01% 0,35% 0,66% 1,01% 0,76% 0,31% 0,50% 0,72%

18,0372 11,6775 12,0605 11,4939 5,5496 6,9498 10,5704 6,2047 2,7298 10,5611 3,7684 2,6657 9,7183

17,0065 10,8990 11,2565 10,7277 5,3864 6,8122 10,3610 6,1427 2,6626 10,5083 3,5873 2,6129 9,7183

-3,44% -2,24% -0,73% 0,50% 0,05% 6,91% 0,58% 1,09% -4,55% 5,05% 11,86% -4,04% -2,82%

18.279.109,71 5.364.346,75 3,4075 3.197.800,13 244.391,37 13,0848 29.106.297,26 2.953.789,43 9,8539 28.340.570,58 3.888.727,89 7,2879 51.442.871,94 5.664.980,67 9,0809 15.118.366,73 2.416.571,53 6,2561 78.867.140,58 4.404.524,42 17,9059 5.826.720,19 2.200.657,17 2,6477 5.282.342,30 518.378,08 10,1901 4.569.077,50 1.282.899,64 3,5615 15.694.917,63 1.972.487,13 7,9569 49.457.665,85 17.953.378,03 2,7548 49.901.305,81 63.365.898,54 0,7875 49.559,85 61.164,74 0,8103 33.539.295,88 37.689.131,06 0,8899 16.770.204,80 18.278.697,37 0,9175 29.828.784,98 33.517.025,20 0,8900 202.077,91 20.488,74 9,8629 988.573,10 100.000,00 9,8857 39.191,78 2.881,07 13,6032 1.253.141,67 404.106,10 3,1010 44.455.099,94 15.934.616,59 2,7898 3.378.583,88 371.424,28 9,0963

0,10% 3,5779 0,69% 13,7390 -0,33% 9,9524 0,42% 7,3608 0,62% 9,1717 0,26% 6,3187 -0,85% 18,0850 0,07% 2,7007 -0,13% 10,3939 0,36% 3,5615 0,44% 7,9569 0,60% 2,7548 0,66% 0,7875 0,67% 0,8103 0,07% 0,8899 0,08% 0,9175 0,07% 0,8989 0,53% 9,8629 0,53% 9,8857 1,08% 13,6032 0,15% 3,1010 0,04% 2,9293 0,21% 9,2327

3,3734 12,9540 9,7554 7,2150 8,9901 6,1935 17,7268 2,6212 10,0882 3,5259 7,8773 2,7273 0,7796 0,8103 0,8721 0,9175 0,8811 9,7150 9,8857 13,3992 3,0700 2,6503 9,0281

0,11% 2,50% 13,21% 7,64% 5,58% 1,95% 20,82% -1,89% 1,90% 4,77% -0,92% 8,18% 7,63% 8,56% 15,09% 15,98% 15,09% -1,37% -1,14% 13,16% 0,63% 4,67% 0,58%

15.207.510,67 4.378.511,54 1.711.524,38 172.941,15 71.153.788,86 7.819.581,39 29.137.306,98 3.373.275,60 5.061.676,64 872.743,27 45.584.669,05 14.484.718,36 49.338.101,11 48.226.469,01 1.920.253,78 1.856.238,51 6.637.190,64 761.306,04 3.980.288,81 1.300.525,31 23.703.707,54 10.921.574,03 2.999.173,63 1.139.922,80 5.258.418,37 533.090,38

0,13% 3,5079 0,14% 10,3914 0,22% 9,0994 0,25% 8,6377 -0,30% 5,9737 0,00% 3,1471 -0,04% 1,0231 -0,05% 1,0345 0,17% 8,8926 0,14% 3,0605 0,85% 2,2789 0,51% 2,7626 0,12% 9,9873

3,4385 8,70% 9,7976 7,52% 9,0084 0,14% 8,5513 -0,89% 5,6257 -1,67% 3,1156 4,95% 1,0129 4,28% 1,0345 4,66% 8,7182 -6,39% 3,0299 1,23% 2,1270 -11,83% 2,5784 -5,61% 9,7900 7,55%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

3,4732 9,8966 9,0994 8,6377 5,7997 3,1471 1,0231 1,0345 8,7182 3,0605 2,1704 2,6310 9,8640

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.387.914,04 6.897,28 1.171.689,74 1.914.633,07

809.389,00 5,64 960,57 186.684,00

10,3633 1.223,5700 1.219,7900 10,2560

0,04% 1,46% 1,46% -0,04%

10,3633 1.223,5700 1.219,7900 10,3586

10,2597 0,81% 1.223,5700 6,08% 1.219,7900 6,00% 10,1791 2,90%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3856 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8726 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4547 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,2993 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .114,98 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3361 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,034 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,4018 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4221

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3737 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3468 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4335

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3648 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1598 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3808 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4008

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3884 .........................................................1,3717 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87435 .......................................................0,86387 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4696 .........................................................7,3802 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3179 .........................................................9,2063 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115,21 .........................................................113,83 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3388 .........................................................1,3227 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0501 .........................................................7,9537 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4046 .........................................................1,3878 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4249 .........................................................1,4079

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


¢ÈÂıÓ‹ 35

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘

¡¤· ÛÙÔȯ›· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Ì Èı·Ó¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË √À∞™π°∫Δ√¡, 6.

Δ

Ș ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Spiegel Î·È Focus ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·ÙÔÓfiÌ·Û ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ˆ˜ ÂÁΤʷÏÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰›ÎÙ˘Ô ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Â›¯Â ¤‰Ú· ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÛÙȘ ∏¶∞ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Èı·Ó¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

̤ۈ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ̤ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ “‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ƒ·Ì› ª·Î·Ó¤˙È, °ÂÚÌ·Ófi Û˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÂΉfiıËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ™ÈÓÙ›ÎÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ fi¯È. °ÂÚÌ·ÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó. ΔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÃÔ˘ÛÂ˝Ó Ã·Î·Ó›, ·ÊÔ‡ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ BBC Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙȘ Â-

ȉÚÔ̤˜ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÛÙË ÌÂıfiÚÈÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó-∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Îԇ̠ÁÈ· Èı·Ó¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ BBC.

μÂÚÔÏ›ÓÔ: ∫ÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ˆÊÂÏ› ÙÔ˘˜ “ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜”

√ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ΔfiÌ·˜ ÓÙ ªÂ˙È¤Ú Â¤ÎÚÈÓ ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. “Δ· ·›ÚÓÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. ŸÌˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜

Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Â›Û˘ οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô. ∂Ì›˜, ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÌÈÏ¿Ì ϛÁÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÓÙ ªÂ˙È¤Ú ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi ¡ÙfiÈÙÛÏ·ÓÙÊÔ˘ÓÎ. “√˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· Û¯¤‰ÈÔ ÂÈΛÌÂÓ˘ Â›ıÂÛ˘” ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. √È ∏¶∞, Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë π·ˆÓ›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· “ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆӔ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó “ÔÏϤ˜” ÂӉ›ÍÂȘ “Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Û˘ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ·ÊÁ·ÓÔ-·ÎÈÛÙ·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· “‹ ÁÈ· Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ŸÌˆ˜, ÚfiÛıÂÛÂ, “Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈ·” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ˆ˜ ÁÂÚÌ·ÓÔ› È-

ÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓfi˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó - ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙȘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. “Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛˆ. Δ¤ÙÔȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È. £¤Ïˆ Â›Û˘ Ó· ‰ˆ ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ∞˘Ù¿ Ô˘ Ì ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó Ôχ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Â›ıÂÛË ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Ù· ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤ÁÁÚ·Ê· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ). ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ÎÔÏ¿ÓÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÓÙ ªÂ˙ȤÚ.

ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÔÂȉÔÔÈ›

∏ Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÚ›Ù˘, ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Â›Ó·È “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Èı·Ó‹” Ì›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ C¡¡, ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ∞¯Ì¤ÓÙ ™ÈÓÙ›ÎÈ, ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ °ÈÔ˘Ó›˜ ∞Ï ª·Ô˘ÚÂÙ¿ÓÈ ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ›Ûˆ ·fi Ù· ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, Ô ™ÈÓÙ›ÎÈ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· › fiÙÈ Â›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ï ª·Ô˘ÚÂÙ¿ÓÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÂΛ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ › ˆ˜ ۯ‰›·˙ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÂΛӘ ÛÙËÓ πÓ‰›· ÙÔ 2008. √ ™ÈÓÙ›ÎÈ Ê¤ÚÂÙ·È, Â›Û˘, Ó· › fiÙÈ Ô ∞Ï ª·Ô˘ÚÂÙ¿ÓÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂÙ·‚› Û ̛· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó °·ÏÏÔÁÂÚÌ·Ófi ÔÏ›ÙË, ·ÏÁÂÚÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Î·È ¤Ó·Ó °ÂÚÌ·ÓÔ-ÈÚ·Ófi. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ʤÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ÔÌ¿‰·˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞Ï ª·Ô˘ÚÈÙ¿ÓÈ, Ô˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ÙÔ 2009. √ ™ÈÓÙ›ÎÈ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ·ÎfiÌ·, fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÔ› ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ï ª·Ô˘ÚÂÙ¿ÓÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ٛÙÏÔ “Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ CNN, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· §√À•∂ªμ√Àƒ°√, 6.

Δ√ ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ “27” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 7 Î·È 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ̛· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, ηıÒ˜ ÔÈ ∏¶∞, Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë π·ˆÓ›· ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó, Ì ٷÍȉȈÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÈ· Èı·Ó¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜. Àfi ÙÔ Êfi‚Ô ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ◊‰Ë, ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ 12 ¿ÙÔÌ· -11 ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ Ù· ∞£∏¡∞, 6.

Δ√ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜ Ô ÕÚ˘ ¤¯·Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ 2013. ∏ NASA ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ MAVEN, Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Ï·Ó‹ÙË” , Ë ÔÔ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ

™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ “27”

“∫fiÎÎÈÓÔ˜” Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈο ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛÙfi¯ÔÈ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË μÚÂÙ·Ó›·, Ô˘ ıˆÚ› “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Èı·Ó‹” Ì›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË. “¡·È, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ·ÂÈÏ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô‡Ù ӷ ˘ÂÚÂÎÙÈÌËı› Ô‡Ù fï˜ Î·È Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ›” ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ªÚȘ √ÚÙÂʤ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ Δ˙¿ÓÂÙ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ, ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·

˘Ô˘ÚÁfi ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Âȯ›ÚËÛ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙË ¯ÒÚ·. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ, fï˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯¤‰È· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ¿ÌÂÛË Â›ıÂÛË” Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ΔfiÌ·˜ ÓÙ ªÂ˙›ÂÚ, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Deutschlandfunk. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο οı ÏËÚÔÊÔÚ›· ηÈ

Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. “∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì Ôχ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

“¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋” Ë ·ÂÈÏ‹

“¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô ∑ÈÏ ÓÙ ∫ÂÚ‚fi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ù˘ ∂∂ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙo ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Europe by Satellite (EbS). ∞˘Ù‹ Ë ·ÂÈÏ‹ Â›Ó·È “Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ı· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ›Ûˆ (·fi ÙȘ ·ÂÈ-

Ϥ˜)” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÂÚ‚fi˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ∏¶∞, Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, Ë π·ˆÓ›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›· Âͤ‰ˆÛ·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. “¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ·ÂÈÏ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∫ÂÚ‚fi˜. “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÚfiıÂÛË, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ï ∫¿ÈÓÙ·, Ó· ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. “∫·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ›ÂÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÂÚÔÛοÊË, ·fi ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” .

£· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤¯·Û ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘

¡¤· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ NASA ÛÙÔÓ ÕÚË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹, ˘fi ÙÔÓ ªÚÔ˘˜ Δ˙·ÎfiÛÎÈ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Î·È ¢È·ÛÙËÌÈ΋˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô, ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÕÚË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ˙ˆ‹˜ ‰È·-

¯ÚÔÓÈο. ΔÚ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο fiÚÁ·Ó· ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙË Lockheed Martin Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013, ÂÓÒ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 438 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿-

ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÕÚË ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ú¯·›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, οÙÈ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË -ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ ·ÚÂÏıfiÓ- ÌÈ·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ôχ ÈÔ ˘ÎÓ‹˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ‚ÚÔ¯¤˜ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ŸÌˆ˜ ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÏÈÌ·ÙÈ-

΋ ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÁηÛ ÙËÓ ·ÚÂÈ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ “·Û›‰·” ÌÈ·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÂÓfi˜ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ (·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË °Ë Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô), ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ·fi ÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.

™ÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ÃËÌ›·˜ ™Δ√∫Ã√§ª∏, 6.

Δ√ μÚ·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ÃËÌ›·˜ 2010 ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ Ì›· ·ÌÂÚÈηÓÔ-È·ˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Î·È ÙË ÁˆÚÁ›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ·, ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË Ë ™Ô˘Ë‰È΋ ∞η‰ËÌ›· ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ΔÔ μÚ·‚Â›Ô ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ÃÂÎ, 79 ÂÙÒÓ, Î·È ÛÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜ ŒÈ›ÙÛÈ ¡ÂÁΛÛÈ, 75 ÂÙÒÓ Î·È ∞Λڷ ™Ô˘˙Ô‡ÎÈ, 80 ÂÙÒÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¡fiÌÂÏ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¯ËÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂʇÚÂÛË “ÂÓfi˜ ·fi Ù· ϤÔÓ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ¯ËÌÈο ÂÚÁ·Ï›·: Û‡˙¢ÍË Ì ηٷχÙË ·ÏÏ·‰›Ô˘” . ∏ ¯ËÌÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È “ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙ· ÌfiÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·” , ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹. “∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤· Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÈÒÓ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·” , ÂÍËÁ› Ë ÂÈÙÚÔ‹. “∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·˙ËÙ¿ Ӥ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Êˆ˜ Î·È Ë ÁˆÚÁÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô˘Û›Â˜ ÈηӤ˜ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ” .

√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ηٿ Ù˘ Ì·Ê›·˜ ÛÙÔ ƒ¤Ù˙Ô πÙ·Ï›·˜ ƒøª∏, 6.

√ ¡√ª∞ƒÃ∏™ Ù˘ fiÏ˘ ƒ¤Ù˙Ô ∫·Ï¿ÌÚÈ· ÛÙË ÓfiÙÈ· πÙ·Ï›· ˙‹ÙËÛ ۋÌÂÚ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ‰ÈηÛÙ¤˜ ·fi ÙË Ì·Ê›·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Δ˙Ô˘˙¤ ¶ÈÓÈ·ÙfiÓÂ. “∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ Ó· ˙ËÙËı› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘ §Ô˘›Ù˙È μ·Ú¿Ù·, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ansa. Ãı˜, ΔÚ›ÙË, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â “Ì›· ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÈÓÈ·ÙfiÓ” , Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‚ڋΠ¤Ó· Ì·˙ԇη Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ƒ¤Ù˙Ô ∫·Ï¿ÌÚÈ· fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηٿ Ù˘ Ì·Ê›·˜. ΔÔ fiÏÔ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, fï˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ë ÙÔÈ΋ Ì·Ê›·, Ë ¡ÙÚ·ÓÁΤٷ, ‹ıÂÏ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· fiÙ·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ. “√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ fiÏË, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ·Û¯ÔÏËı› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô μ·Ú¿Ù· ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË “Û ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜” .


¢ÈÂıÓ‹ 36 ∫ÂÓ˘¿Ù˘ 94 ÂÙÒÓ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘... ‰Âο‰Â˜ ¯‹Ú˜ Î·È 300 ÔÚÊ·Ó¿ ¡∞´ƒ√ª¶π, 6.

∞Ó ˘‹Ú¯Â ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÔÏ˘Á·Ì›·˜, ı· ÙÔ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Û›ÁÔ˘Ú·. √ ∫ÂÓ˘¿Ù˘ ∞ÎÔ‡ÎÔ˘, ·ÓÙÚ‡ÙËΠ130 ÊÔÚ¤˜, ‹Ú 85 ‰È·˙‡ÁÈ· Î·È Â›¯Â 300 ·È‰È¿! ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 94 ¯ÚÔÓÒÓ, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ Ù· 54 ¯ÚfiÓÈ·. √ ∞ÎÔ‡ÎÔ˘ ¤ÁÈÓ ̇ıÔ˜ Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÍÂ¤Ú·Û ٷ Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∫¤Ó˘·˜. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡Ù›Ô˘·, 370 ¯ÏÌ. ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¡·˚ÚfiÌÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï›ÌÓË μÈÎÙfiÚÈ·. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë ...fiÚÂÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ‚ÚÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘ÁÔ, ÌÂÙ¿ ÙÚ›ÙË, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1997, Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ì›· 18¯ÚÔÓË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ ‹Ú 85 ‰È·˙‡ÁÈ·! ™ÙËÓ ∫¤Ó˘·, ¯ÒÚ· ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, Ë ÔÏ˘Á·Ì›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ·ÓÔ¯‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÈÌÈÎÒÓ ÓfïÓ. ŸÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô Û¯Â‰fiÓ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÎÔ‡ÎÔ˘, ·ԉ›¯ÙËΠÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡! ÿ‰Ú˘Û ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÌÈÎÚ¿ ψÊÔÚ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁfiÚ·Û ÁË Î·È ÎÔ¿‰È· Ù· ÔÔ›· ÂÌÔÚ¢fiÙ·Ó. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ¿ψÛ ٷ ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Û’ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞fi ÙȘ ÚԛΘ ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ Ù˘ οı ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÂˆÊÂÏ‹ıËΠ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜... Œ¯ÙÈÛ ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. μ‚·›ˆ˜ ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ηıÂÓfi˜ ·fi Ù· 300 ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô ∞ÎÔ‡ÎÔ˘ ˘‹ÚÍ ¢ÁÂÓ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÓÒ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú¤‚ÏÂ·Ó ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ Δ‡Ô ‰ÂÓ Ù· ‹Á·ÈÓÂ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ¤Ó· fï˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: Ô ∞ÎÔ‡ÎÔ˘ ÁÓÒÚÈ˙ ӷ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘. “ªÂ ʈӿ˙Ô˘Ó ’∫›Ó‰˘ÓÔ” , ÂÂȉ‹ ÚÔηÏÒ Êfi‚Ô ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·Ì›· Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ı›. ◊ÌÔ˘Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ fiÌÔÚÊÔ ·ÁfiÚÈ, ‹ÍÂÚ· Ò˜ Ó· ÓÙ‡ÓÔÌ·È Î·È Ò˜ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. Œ¯ˆ Ì·ÁÓ‹ÙË!” , › οÔÙÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó¯ÙÒ Î·Ó¤Ó· Ú›ÛÎÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ‚¿˙Ô˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ! ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ AIDS ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È Ôχ ·˘ÛÙËÚfi˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηıÂÌÈ¿˜ ÙÔ˘˜” .

¶EM¶TH 7 OKTøBPI√À 2010

™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ Ù· ÎÚ¿ÙË ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÔÙ·Ìfi˜ ¢Ô‡Ó·‚˘

∞ÓËÛ˘¯›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ∂∂ fiÙÈ Ë ÙÔÍÈ΋ Ï¿ÛË ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ μ√À¢∞¶∂™Δ∏, 6.

∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ Ë ÙÔÍÈ΋ Ï¿ÛË Ô˘ ‰È¤ÚÚ¢Û ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∏ √˘ÁÁ·Ú›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ·ÔÚÚ‡·ÓÛ˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ.√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂∂, Δ˙Ô Ã¤ÓÔÓ, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË: “∞ÓËÛ˘¯Ô‡Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ·” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ∂∂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â¿Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ï¿‚ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¢Ô‡Ó·‚Ë Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ÔÈ Êfi‚ÔÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë ÙÔÍÈ΋ Ï¿ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ∫ÚÔ·Ù›·, Ë ™ÂÚ‚›·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë √˘ÎÚ·Ó›·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÚÚ‡·ÓÛ˘ Ù˘ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÙÔÍÈ΋ Ï¿ÛË ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ∫ÚÔ·Ù›· Â›Ó·È Â›Û˘ Û ηٿÛÙ·ÛË Â·ÁÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ‰È·ÙËÚ› Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙȘ Ô˘ÁÁÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ™ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· À‰¿ÙˆÓ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ∞Ó· ª·Ú›· ∞ÁΛԢ. “™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ÌÂÙ¿ÏψӔ, ÚfiÛıÂÛÂ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ Ô˘ÁÁÚÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ΢ڛˆ˜, ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ª¿ÚÛ·Ï, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·›ˆÛË ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ” Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë. ™ÙÔ ∫›Â‚Ô, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·” ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÏËÁ›۷˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, ‰È·‚‚·›ˆÛ ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ŒÎÙ·ÎÙ˘ ∞Ó¿Á΢, Ô °ÎÚÈÁÎfiÚÈ ª·ÚÙÛ¤ÓÎÔ. °È· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔÍÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MAL Zrt, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ √˘ÁÁ·Ú›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ª¤˙ÓÙ·Ó, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μÔ˚‚ÔÓÙ›Ó·˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ ª¿ÚÈÙ˜.∏ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î‹Ú˘Í Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÙÚÂȘ ÓÔÌÔ‡˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ÙÔÍÈ΋˜ Ï¿Û˘.√ Î. ª¿ÚÈÙ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¢Ô‡Ó·‚˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÏ˘Óı› Î·È fiÙÈ, Â¿Ó Â·ÏËı¢ı› ÙÔ “·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ”, ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜. ∂Í‹ÁËÛ fiÙÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ÛÙËÓ Õ˙η Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ڋÁÌ· ÎÈ ¤Û·Û ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ÙÔÍÈ΋˜

ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∞Ó Î¿ÔȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ô˘Û›Â˜ ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ı· ÂΉÔı› ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ÎfiÎÎÈÓË Ï¿ÛË Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔÍÈÎfi ˘fiÏÂÈÌÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÈ‚Ï·‚‹ ÛÙÔȯ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·‚ÚˆÙÈο ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ηıÒ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÁη‡Ì·Ù·.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡

Ï¿Û˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ. Δ· ÙÔÍÈο χ̷ٷ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ΔfiÚÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë”, ÚfiÛıÂÛÂ. “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÚÔÛʤÚıËΠӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, fï˜ Ï¿‚·Ì ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ, fiÏ· Â›Ó·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª¿ÚÈÙ˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë ÛÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ıˆÚËÙÈÎfi˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÕÛÂÓ §›ÙÛÂÊ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ À‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, ÛÙË ™fiÊÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. §›ÙÛÂÊ, Èı·Ó‹ ÌfiÏ˘ÓÛË ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ô˘ÁÁÚÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. “Œ¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘Ëı› fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜”, ›Â. Δ· ÙÔÍÈο χ̷ٷ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ

‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó Êı¿ÛÔ˘Ó, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. §›ÙÛÂÊ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë.“∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ı· ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÙÙˆı› ·ÚÎÂÙ¿”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. §›ÙÛÂÊ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÙÔÍÈ΋ Ï¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ, ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙȘ ™È‰ËÚ¤˜ ¶‡Ï˜, Û ·fiÛÙ·ÛË 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó 2.000 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÌÔχÓÔ˘Ó. ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ, Ë Ï¿ÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÓ·ÔÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi.¶·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û Èı·Ó‹ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È À‰¿ÙÈÓˆÓ ¶fiÚˆÓ Â›Ó·È Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÂÈÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÙÔÍÈ΋ Ï¿ÛË ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘. “√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 500 ·ÓıÚÒˆÓ Û‹ÌÂÚ·, ηı·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ì ̿ÓÈΘ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÀÁ›·˜... Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ¯ı˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ΔÈ̤· ¶ÂÙÚfiÙÛÈ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Ô˘ÁÁÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ. ∏ ›‰È· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ù· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚÂȘ Î·È fi¯È ¤ÍÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÙÚÂȘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, 123 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, 61 ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÓÔÛËχÔÓÙ·È, ΢ڛˆ˜ Ì ÂÁη‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÔÍÈ΋ Ï¿ÛË”, ›Â. ∏ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ·fi ¯ı˜ ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Û ÙÚÂȘ Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ‰È¿ÚÚËÍË, ÚÔ¯ı¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·ÏÔ˘Ì›Ó·˜ ÙÔ˘ ∞˙η, Î·È ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ 1,1 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÙfiÓÓˆÓ ÙÔÍÈ΋˜ Ï¿Û˘ Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ¤Ï·‚ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó›‰· Î·È ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ, Ù· ·Ú‰Â˘ÙÈο ηӿÏÈ· ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË. °È· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, “Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆӔ, ›Â. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Â›Û˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ê˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙȘ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ÙÔ „¿ÚÂÌ· ÛÙȘ Â·Ú¯›Â˜ fiÔ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. √ Ô˘ÁÁÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ù·Û··Û ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÔÏÔÓÙ¿Ú, Ë ÔÔ›· ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ FAO Î·È ÙÔ WFP ÁÈ· ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

√∏∂: 22 ¯ÒÚ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÚ›ÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ƒøª∏, 6.

∂›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó “·Ú·ÙÂٷ̤ÓË” ÎÚ›ÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ·‰‡Ó·ÌˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ô √∏∂.√ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ (FAO) Î·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∂ÈÛÈÙÈÛÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (WFP), ‰‡Ô ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∏∂ Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ƒÒÌË, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ 22 ·˘Ù¤˜ ¯ÒÚ˜ Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ: “∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ ÙÔ 2010”. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ô FAO ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÈÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÈÒıËΠ۠ÂÚ›Ô˘ 925 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÙÔ 1,023 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ô˘ ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ÙÔ 2009.∏ Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ·Ô‰fiıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ 2010 Î·È ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ FAO.√ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ “··Ú¿‰ÂÎÙ· ˘„ËÏfi˜” Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ οı 6 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤Ó· ·È‰› Âı·›ÓÂÈ ·fi Ì›· ·-

Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›ӷ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô FAO. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ÎÚ›ÛÂȘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ë ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ·fi ·˘Ù‹Ó Û ¿ÏϘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰fiıËΠۋÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. √È 22 ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ∞ÁÎfiÏ·, ªÔ˘ÚÔ‡ÓÙÈ, ∫ÂÓÙÚÔ·ÊÚÈηÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ΔÛ·ÓÙ, ∫ÔÓÁÎfi, ∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi, ∂Ú˘ıÚ·›·, ∞ÈıÈÔ›·, °Ô˘˚Ó¤·, ∞˚Ù‹, πÚ¿Î, ∫¤Ó˘·, §È‚ÂÚ›·, ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ, ™ÔÌ·Ï›·, ™Ô˘‰¿Ó, Δ·Ù˙ÈÎÈÛÙ¿Ó, √˘ÁοÓÙ· Î·È ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ FAO, ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÎÚ›ÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙ· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ∂‰¿ÊË, Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¿ÏˆÙ˜ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Á·ıÒÓ”. ∏ “·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÎÚ›ÛË” ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ FAO Î·È ÙÔ WFP ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ‰È·ÚΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 8 ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 10% Ù˘ ͤÓ˘

‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. √È ‰‡Ô ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ “ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â·ÓÂͤٷÛË” ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰›‰ÂÙ·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÎÚ›ÛË. ∏ Â›ÛËÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Û ÈÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ χÛÂȘ, ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∏∂.

∏ ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ∏ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ‚›·˜ ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ - °˘Ó·›Î˜ (UNWomen), ÙfiÓÈÛÂ Ë ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÃÈÏ‹˜ ªÈÛ¤Ï ª·ÛÂϤ٠Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. “À¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÁÔÓÙ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ Ë ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›· ··ÈÙÔ‡Ó Â›ÁÔ˘Û· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë ›‰È· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ “μÚ·‚Â›Ô °˘Ó·ÈΛԢ £¿ÚÚÔ˘˜.


¶EM¶TH 7 OKTøBPI√À 2010

37


√ÈÎÔÓÔÌ›· 38

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ πÃ, ηÙÔÈ˘, ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÈÛ›Ó˜

¡¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ¡ ∞£∏¡∞, 6.

¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰··ÓÒÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÙ‹ÛÈ· ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔÈÎÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó.

°È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜: π‰ÈÔηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ˜ ‹ ÌÈÛıˆÌ¤Ó˜ ‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ˆÚËı›Û˜ ·ÚȘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ηÙÔÈ˘. ŒÙÛÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ·ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÎÏÈ̷Έٿ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: - ̤¯ÚÈ Î·È 80 Ù.Ì. ·ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, 30 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. - ·fi 81 Ù.Ì. ̤¯ÚÈ Î·È 120 Ù.Ì. ·ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, 50 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. - ·fi 121 Ù.Ì. ̤¯ÚÈ Î·È 200 Ù.Ì. ·ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, 80 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. - ·fi 201 Ù.Ì. ̤¯ÚÈ Î·È 300 Ù.Ì. ·ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, 150 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. - ·fi 301 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ ·ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, 300 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ηÙÔÈΛ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ (30) ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ηÙÔÈ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·fi ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô¯Ù·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (2.800) ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¢ÚÒ (4.999) ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÛ¿ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (40%) Î·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (5.000) Î·È ¿Óˆ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, ηٿ ÔÛÔÛÙfi ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (70%). ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰¿ÊÈÔ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· fiÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÔÛ¿ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi ›ÎÔÛÈ ÙÔȘ ÂηÙfi (20%). °È· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙÔÈΛ· Ô˘ ȉÈÔηÙÔÈÎÂ›Ù·È ‹ ÌÈÛıÒÓÂÙ·È ‹ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› ‰ˆÚÂ¿Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÚÈ· ηÙÔÈΛ· Ì·˙› Ì ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘. ∞Ó Ë Î·ÙÔÈΛ· ÌÈÛıÒÓÂÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ̤۷ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜, Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÔÛ¿ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ı· ÂÈÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ‰È·ÚΛ Ë Ì›ÛıˆÛË. ∂›Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ϤÔÓ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜, Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ηÙÔÈ˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô (.¯. ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ‡‰Ú¢Û˘, ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ) ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‹Ù·Ó ÎÂÓfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ˘fi„Ë ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ηÙÔÈ˘ Ô˘ ÌÈÛıÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜

ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÙ·È Ô ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÙÒÓ, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÌÈ·˜ ηÙÔÈΛ·˜ .¯. ·fi ‰‡Ô Û˘ÓȉÈÔÎً٘ fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ·˘Ù‹.

¢·¿Ó˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ π.Ã. ∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ πà ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) °È· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤¯ÚÈ Î·È 1.200 Î.Â. Û ÙÚ›˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (3.000), ‚) °È· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 1.200 Î.Â. Î·È Ì¤¯ÚÈ 2.000 Î.Â., ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (300) ·Ó¿ ÂηÙfi (100) ΢‚Èο ÂηÙÔÛÙ¿, Á) °È· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 Î.Â. Î·È Ì¤¯ÚÈ 3.000 Î.Â., ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (500) ·Ó¿ ÂηÙfi (100) ΢‚Èο ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ‰) °È· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000 Î.Â., ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÂÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (700) ·Ó¿ ÂηÙfi (100) ΢‚Èο ÂηÙÔÛÙ¿. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÈÎÙ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù‡Ô˘ jeep. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÔÛ¿ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÚÒÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηٿ ÔÛÔÛÙfi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (30%) ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ (5) Î·È Ì¤¯ÚÈ ‰¤Î· (10) ¤ÙË Î·È Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· (10) ¤ÙË. √ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ 1 Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √.¢.¢.À., ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¤ÙË Î·È ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ· ¿Óˆ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÙË Î·È ·ÔÎÙ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‹ ·fi ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ˘˜ ‰·ÛÌÔ‡˜, ÊfiÚÔ˘˜ ‹ Ù¤ÏË ÏfiÁˆ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÈ‚·ÙÈο ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂȉÈο ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÎÈÓËÙÈο ·Ó¿ËÚÔ˘˜, Ì ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙ¿ ÙÔȘ ÂηÙfi (67%).

¢·¿ÓË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ‰È·‚›ˆÛ˘, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ÂÙ‹ÛÈ· ‰·¿ÓË Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ Î·È Ì¤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÂÛÂÚÈÓ¿ Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÂȉÈο Û¯ÔÏ›· ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ fiÔ˘ ¿ÏÏÔ˜ ÁÔÓ¤·˜ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ٷ Ù¤ÎÓ· Î·È ¿ÏÏÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÁÔÓ¤· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜.

¢·¿ÓË ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ‚ÔËıÒÓ, Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î.Ï. §·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, Ô‰ËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÏÔÈfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·ÌÔÈ‚ÒÓ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰·¿-

¶π¡∞∫∞™ 1 ∫˘‚Èο ∂ηÙÔÛÙ¿

ª¤¯ÚÈ Î·È 5 ¤ÙË

∞fi 5 ¤ÙË ¤ˆ˜ 10

¶¿Óˆ ·fi 10 ¤ÙË

1000

3000

2100

1500

1200

3000

2100

1500

1400

3600

2520

1800

1500

3900

2730

1950

1600

4200

2940

2100

1700

4500

3150

2250

1800

4800

3360

2400

2000

5400

3780

2700

2500

7900

5530

3950

3000

10400

7280

5200

3500

13900

9730

6950

∞Ó Ô Î˘‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û Ï‹ÚË ÂηÙÔÓÙ¿‰· (.¯. 1240, 1290 Î.Â.) ÙfiÙ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÏËÛȤÛÙÂÚË ÂηÙÔÓÙ¿‰· (ª¤¯ÚÈ 50 Î.Â. ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ¿Óˆ ·fi 50 Î.Â. ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË).

Ó˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ··Û¯ÔÏ› ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÔÈÎÈ·Îfi ‚ÔËıfi ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‹ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘ÓÔÈΛ Ì ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·ËÚ›· ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙ¿ ÙÔȘ ÂηÙfi (67%) Î·È ¿Óˆ

·fi ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ‹ Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·ËÚ›·, ‹ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ (65) ÂÙÒÓ Î·È ··Û¯ÔÏ› ¤Ó· ÓÔÛÔÎfiÌÔ.

¢·¿Ó˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ÛοÊË ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘ (¯ˆÚ›˜ ¯ÒÚÔ ÂӉȷ›ÙËÛ˘), Ù·¯‡ÏÔ· Î·È ÌË, ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 5 ̤ÙÚ·, ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (3.000). °È· Ù· ¿Óˆ ·fi 5 ̤ÙÚ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (4.000). ‚) ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ‹ ÌÈÎÙ¿ ÛοÊË Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ÂӉȷ›ÙËÛ˘, ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÂÙ¿ (7) ̤ÙÚ·, ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Ô¯ÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (8.000). °È· Ù· ›‰È· ÛοÊË ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÙ¿ (7) Î·È Ì¤¯ÚÈ ‰¤Î· (10) ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (2.000) ÁÈ· οı ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚÔ Ì‹ÎÔ˘˜. °È· ÛοÊË ¿Óˆ ÙˆÓ ‰¤Î· (10) ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ‰Ò‰Âη (12) ̤ÙÚ·, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (5.000) ·Ó¿ ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚÔ Ì‹ÎÔ˘˜. °È· ÛοÊË ¿Óˆ ÙˆÓ ‰Ò‰Âη (12) ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ‰Âη¤ÓÙ (15) ̤ÙÚ·, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (10.000) ÁÈ· οı ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚÔ Ì‹ÎÔ˘˜. °È· ÛοÊË ¿Óˆ ÙˆÓ ‰Âη¤ÓÙ (15) ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ‰ÂηÔÎÙÒ (18) ̤ÙÚ·, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (15.000) ÁÈ· οı ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚÔ Ì‹ÎÔ˘˜. °È· ÛοÊË ¿Óˆ ÙˆÓ ‰ÂηÔÎÙÒ (18) Î·È Ì¤¯ÚÈ Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô (22) ̤ÙÚ·, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (20.000) ÁÈ· οı ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚÔ Ì‹ÎÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÛοÊË ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô (22) ̤ÙÚ·, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (35.000) ÁÈ· οı ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚÔ Ì‹ÎÔ˘˜. ∂›Û˘, Ù· ÔÛ¿ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ÁÈ· Ù· ÏÔ›· ·Ó·„˘¯‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ‹ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ͇ÏÔ, Ù‡ˆÓ “ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ” , “‚·ÚηϿ˜” , “¤Ú·Ì·” , “ÙÛÂÚÓ›ÎÈ” Î·È “Ï›ÌÂÚÙ˘” , Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ·fi οı ÛοÊÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηٿ ÔÛÔÛÙfi ‰Âη¤ÓÙ ÙÔȘ ÂηÙfi (15%) ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ (5) Î·È Ì¤¯ÚÈ ‰¤Î· ¤ÙË (10) ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÓËÔÏÔÁ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (30%) ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¤ÙË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ›Ó·Î·˜ 2 Ì ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ‹ ÌÈÎÙÒÓ ÛηÊÒÓ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ÂӉȷ›ÙËÛ˘. Δ· ÔÛ¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î· 2 ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (50%) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ÛοÊË. °È· ÛοÊË Ì ÌfiÓÈÌÔ Ó·˘ÙÔÏÔÁË̤ÓÔ ϋڈ̷ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰·¿ÓË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ù· ÛοÊË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰·¿ÓË.

¶π¡∞∫∞™ 2 ª‹ÎÔ˜ ÛοÊÔ˘˜ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25

ª¤¯ÚÈ 5 ¤ÙË

¶¿Óˆ ·fi 5 ̤¯ÚÈ Î·È 10 ¤ÙË

8000 10000 12000 14000 19000 24000 34000 44000 54000 69000 84000 99000 119000 139000 159000 284000

∂›Û˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ë ·ÎÈÓËÛ›· ÁÈ· Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜ ‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜ ηٿ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜), Ô˘ ı· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ۯÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ·˘Ù‹.

¢·¿Ó˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÎÔχ̂ËÛ˘ √È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ‰È·‚›ˆÛ˘. ∏ ‰·¿ÓË ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÎÏÈ̷Έٿ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™Â ÂηÙfi ¢ÚÒ (100) ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ÂÍ‹ÓÙ· (60) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È Û ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (200) ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, ÁÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· (60) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È fiÙ·Ó Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Â›Ó·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ·ÊÔ‡ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ‰È¿ÎÚÈÛË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÎÔχ̂ËÛ˘, Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÛ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ˜ ÈÛ›Ó˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ οı ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÈÎfi‰Ô. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ 3:

6800 8500 10200 11900 16150 20400 28900 37400 45900 58650 71400 84150 101150 118150 135150 241400

¶¿Óˆ ·fi 10 ¤ÙË 5600 7000 8400 9800 13300 16800 23800 30800 37800 48300 58800 69300 83300 97300 111300 198800

(3.000) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ¿Á·ÌÔ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ ‹ ¯‹ÚÔ Î·È ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (5.000) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÙ‹ÛÈ· ÙÂÎÌ·ÚÙ‹ ‰·¿ÓË, fiÙ·Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô. ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰·¿Ó˘, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·fi ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ Ì ‚¿ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‹ ÛÙÔȯ›·. Δ¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ˘fi¯ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ: ·) ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ‚) Â›Ó·È Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, Á) ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ ÎÏÈÓÈ΋, ‰) Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ‚Ô‹ıËÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, Â) Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ‰·¿Ó˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÏfiÁˆ ·ԉ‰ÂÈÁ̤Ó˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÂÌÊ·Ó›˜ ËÁ¤˜, ÛÙ) Â›Ó·È ÔÚÊ·ÓÔ› ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·fi ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ηÈ

¶π¡∞∫∞™ 3 ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· (Û Ù.Ì.) 30 60 90

∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÈÛ›Ó·˜ (Û ú) 3.000 6.000 12.000

∂›Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤Ó· ÔÛfi ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ

∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÈÛ›Ó·˜ (Û ú) 6.000 12.000 24.000

˙) ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ ‚›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ‰·¿ÓË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋.


OÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

¢ÂÎÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÔÈ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 6.

Δ

· ÔÛ¿ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2010. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Û ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜, Ë Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÚԂϤÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜. ¢ËÏ·‰‹ ı· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi 12.000 ¢ÚÒ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ ‹ Ï‹„Ë ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 10% ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 12.000 Î·È ·Ó Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 12.000 ¢ÚÒ, ÛÙÔ 30% ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡ ¿Óˆ ·fi Ù· 12.000 ¢ÚÒ. °È· ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ̤¯ÚÈ 6.000 ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ‰··ÓÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ 15.000 ¢ÚÒ ·ÙÔÌÈο ‹ 30.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ›ÛË Ì ÙÔ 10% Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰··ÓÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÔÛÔÛÙfi ÊfiÚÔ˘ ›ÛÔ Ì ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ªfiÓÔ ÔÈ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÂÊÔڛ˜, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ¤¯Ô˘Ó Û‚ËÛÙ› Ó· Ù· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. √È ·ԉ›ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À ̤ۈ ÂȉÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜ ‹ Û ÎÏÂÈÛÙfi Ê¿ÎÂÏÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È Ô ∞ºª ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ·˘ÙÒÓ. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ∏ Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËψıÔ‡Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· , ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 1. ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (12.000) ¢ÚÒ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÛÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ ı· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (12.000) ¢ÚÒ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ Î·È Ï‹„Ë ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂȉÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó (.¯. ·ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ∂.§.Δ.∞., ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Courier, ÈӷΛ‰È· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌfiÓÔ, ÎÏ). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ÂÎ›ÙÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ï·¯Â›ˆÓ, Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· (¯. ∫π¡√, ™Δ√πÃ∏ª∞, ÎÏ) Î·È Ë ‰·¿ÓË ÂÈÛfi‰Ô˘ Û ∫∞∑π¡√, ηıfiÛÔÓ ÛÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÁÔÚ¿

·Á·ıÒÓ ‹ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰·¿Ó˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%) ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (12.000) Î·È ·Ó Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (12.000) ¢ÚÒ, ÛÙÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (30%) ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (12.000) ¢ÚÒ. °È· ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ̤¯ÚÈ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (6.000) ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ‰··ÓÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (15.000) ¢ÚÒ ·ÙÔÌÈο ‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (30.000) ¢ÚÒ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ›ÛË Ì ÙÔ ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%) Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰··ÓÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÔÛÔÛÙfi ÊfiÚÔ˘ ›ÛÔ Ì ÙÔ ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%) ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ̤¯ÚÈ Û·Ú¿ÓÙ· Ô¯ÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (48.000) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 2. °È· ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· Ô¯ÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (48.000) ¢ÚÒ, ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (12.000) Î·È ÔÈ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (15.000) ·ÙÔÌÈο ‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (30.000) ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ Îϛ̷η˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‰·¿Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·‰Èηۛ·: √ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ı· ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ı· ¯ÔÚËÁ› Û οıÂ Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹ÙË ‹ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈfiÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ Ë ‰·¿ÓË ·˘Ù‹), Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘, ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ‹ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘, ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ‹ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ‰·¿Ó˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹ÙË ‹ ¤ÓÔÈÎÔ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ οı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ı· Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi οıÂ Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹ÙË ‹ ¤ÓÔÈÎÔ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ì·˙› Ì ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ·ԉ›ÍÂȘ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙÔ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi ‰·¿Ó˘ ı· Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi. Δ· ÚˆÙfiÙ˘· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi

ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ™ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ·fiÎÙËÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÙfiÙ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÊˆÙÔÙ˘›Â˜ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ‰·¿ÓË. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∂ÈϤÔÓ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÛÔ‡ ‰··ÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó Û‡˙˘ÁÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË, ·Ô¯¤Ù¢ÛË, ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi, ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÁÂÓÈο, ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û οı ›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ Î·È fiÛ˜ ‰·¿Ó˜ Ì ‚¿ÛË ¿ÏϘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ. ¶Ò˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ‰··ÓÒÓ Û ÂȉÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÊfiÚÌ· ‹ Û ÎÏÂÈÛÙfi Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ¢√À ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: ·. ΔÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È Ô ∞ºª ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘ ‚. Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ Á. ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ·˘ÙÒÓ √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÛÙË ¢√À ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ı· ·ÓÔȯıÔ‡Ó Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ì ԉËÁ›Â˜ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂΛÓÔ. °È· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ·fi ÙË ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ∞Ú¯‹ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ÂΉfiÙÚÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ô ∞ºª ·˘Ù‹˜, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·fi‰ÂÈÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓË Ì ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›· Î·È Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Ï‹Ú˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛÙÔȯ›· (ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ∞ºª, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÔÛ¿), Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ºÔÚÔÏÔÁÔ‡Û· ∞Ú¯‹. ¶ÔÈÔÈ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ : ·) ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ η ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ªfiÓÈÌ˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ÔÈΛ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ.

‚) fiÛÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ԛÎÔ Â˘ÁËÚ›·˜, Á) ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‰) ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ϤÔÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (90%) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÏÔÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ‰··ÓÒÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜. ∞‡ÍËÛË ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚԂϤÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ηٿ ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (1.500) ·Ó ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· Ù¤ÎÓÔ Î·Ù¿ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (3.000) ·Ó ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ù¤ÎÓ· ηٿ ¤ÓÙÂη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (11.500) ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÚ›· Ù¤ÎÓ· Î·È Î·Ù¿ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (2.000) ÁÈ· οı ٤ÎÓÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ÙÚ›·. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ ¤Ó· Ù¤ÎÓÔ Â›Ó·È ‰ÂηÙÚ›˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (13.500), ·Ó ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Ù¤ÎÓ· Â›Ó·È ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (15.000 ), ·Ó ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÚ›· Ù¤ÎÓ· Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (23.500), ·Ó ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÎÓ· ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ (25.500) Î.Ô.Î.

Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ ‰ËÏÒıËΠ̠ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ‰·¿Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi 1.1.2010 Î·È ÌÂÙ¿.

ΔÈ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜ ¶ÚԂϤÂÙ·È Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ηٿ ÔÛÔÛÙfi ›ÎÔÛÈ ÙÔȘ ÂηÙfi (20%) ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜, ı·Ó¿ÙÔ˘, ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ΔË Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È Ô ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ÁÔÓ¤·˜ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÔÓ¤· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË Â›ÎÔÛÈ ÙÔȘ ÂηÙfi (20%) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ (1.200) ÁÈ· ÙÔÓ ¿Á·ÌÔ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ (2.400) ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó Ô Î¿ı ۇ˙˘ÁÔ˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‹ Ô ¤Ó·˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ‹ ·Ó ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·ıÚÔÈÛÙÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜

∂ÎÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, Ì ÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ηٿ ÔÛÔÛÙfi Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (40%) ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ó·Êı› ηٿ Ù· ¤ÙË 2009 Î·È 2010 ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηÙÔÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ ‰È·ÎfiÛÈ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· (200 Ù.Ì.). ™˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 2010 ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÓfiÓ· Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÁÈ· ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ̤¯ÚÈ 120 Ù.Ì. Î.Ï.. Δ¤ÏÔ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·’ ηÙÔÈΛ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË, ÂÈÛ΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ Â͈ڷ˚ÛÌfi ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ›Ù ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ›Ù ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û‡Ó·„‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û·ÊÒ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ. Â’ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 Î·È Ù˘ ÂÚ. Á’ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ∫º∂. √È ‰·¿Ó˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ˆÚ¤˜ Î·È ¯ÔÚËÁ›Â˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹Û˘ η˘Û›ÌÔ˘ ·fi Â-

ÙڤϷÈÔ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÎÏ., ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÏÏ¿ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ηٿ ÔÛÔÛÙfi ›ÎÔÛÈ ÙÔȘ ÂηÙfi (20%) ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Î·È Î·Ù¿ ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%) Ë ÙÚ›ÙË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÏfiÁˆ ‰ˆÚÂÒÓ Î·È ¯ÔÚËÁÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ˆÚ¤˜ Û ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›·. ∞ÎfiÌË, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ Î·È ¯ÔÚËÁÈÒÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∂›Û˘, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› ÔÛÔÛÙfi ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%) ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›Ù ‰ËÏÒÓÂÙ·È Â›Ù ÚÔ·ÙÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹Û˘ η˘Û›ÌÔ˘ ·fi ÂÙڤϷÈÔ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÎÏ., ÚԂϤÂÙ·È Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%), Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (6.000), Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÂÚÁÂȷ΋, Δ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· Û ÓËÛÈ¿ Ì ÏËı˘ÛÌfi οو ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂηÙfi ηÙÔ›ÎˆÓ (3.100), ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 50% ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÂÈϤÔÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘.


√ÈÎÔÓÔÌ›· 40 ™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÛˆÓ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó ∞£∏¡∞, 6.

™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ϤÔÓ ı· ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ - Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· - ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó Î·È ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ΔÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ‹ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ‚) ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Á) ΔÔ Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ‰) ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È Â) ΔÔ ÊfiÚÔ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› Û ·˘Ùfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓÒ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·, Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘ÙfiÓ “‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹, ·ÏÏ¿ ÂϤÁÍÈÌË Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË” . ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ı· ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fiÏ˘Û˘, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 60.000 ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fiÏ˘Û˘ ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹„˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·fi ÂÚÁÔ‰fiÙË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ô Ï‹Ù˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Ì ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË (ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi 23/4/2010 Î·È ÌÂÙ¿). ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ Â‰Ò ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fiÏ˘Û˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30.000 ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ·) Ó· ¤Î·Ó ¤Ó·ÚÍË ·fi 1/1/2010 (·ÙÔÌÈ΋ ‹ √.∂.). ‚) Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 35Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ¤Ó·Ú͢. Á) Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‹ ›¯·Ó ·Û΋ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¿ÏÏË ·ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ √.∂. ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 35 ¯ÚfiÓˆÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ¤Ó·Ú͢.

∂ª¶√ƒ√π

∑ËÙÔ‡Ó ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜

∫ÔÌÈÛÈfiÓ: ΔÂÏÈο ¯ÚˆÛٿ٠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∞£∏¡∞, 6.

·Ú¿ı˘ÚÔ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Â›ÚÈÛÙÔÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ·Ê‹ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ô‡Ù ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ¯·Ï¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ Eurostat ı· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 ı· ·Ó·ıˆÚËı› ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ‹ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 15%, Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÈϤÔÓ ·‡ÍËÛË ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∂Ô̤ӈ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ϤÁÂÙ·È ÍÂοı·Ú·, ·˘Ùfi ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó “ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ” ·ÎfiÌË. ŸÏ·, ‚‚·›ˆ˜, ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÚԂϤÂÈ Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ. Δ· ¿Û¯ËÌ· Ó¤·, fï˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÙÔ˘ ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘ ∞ÏÙ·Ê¿˙, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÍÂοı·Ú· ÛÙȘ μڢͤÏϘ fiÙÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2006-2009 ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ, fiˆ˜ ›¯Â ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·Ó·ıˆڋÛÈÌ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÌÂÙ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ Û ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ÂÏÏËÓÈο ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·. √ Î. ∞ÏÙ·Ê¿˙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÂÈÏ˘ı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2009, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı·

·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ·„ÂÈ Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¢¡Δ, Ô Î. ∞ÏÙ·Ê¿˙ ÂͤÊÚ·Û Â›Û˘ ÙËÓ ÂÈʇϷ͋ ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÔÚÈÛÙÈο ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·.

“∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ʤÚÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· ʤÙÔ˜”

™ÈÁ‹Ó ȯı‡Ô˜ ÎÚ·Ù¿ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011 Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ú›Ûη Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ Ë ÙÚfiÈη. ªÂ ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Eurogroup Î·È Ecofin ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰fiÛ˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ΔÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ Ú›Ûη: - ΔȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. - ÷ÌËÏfiÙÂÚË Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ¤ÛÔ‰·.

¶·Ú¿Ù·ÛË 30 ËÌÂÚÒÓ ÛÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˙ËÙ› Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ˇı˘Ó ۋÌÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· 30 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ: -ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ / ÂÏ·ÙÒÓ, -ÚÔıÂÛÌ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ º¶∞ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ π∫∞ Î·È √∞∂∂, -·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

§Â›ÂÈ ÙÔ Î·Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ 2010 Â¿Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ·˘ÍË̤ÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2009 ·fi ÙË ∂urostat, ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÔÛ˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ º¶∞ Ì ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÂÂȉ‹ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·. “∂¿Ó ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2009, ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â›ÙˆÛË ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¤¯Ô˘Ì Ӥ· ̤ÙÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô °. ¶Âٷψً˜, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ë ¯ÒÚ· ı· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi fiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷ٤ıËΠ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ôχ ηϋ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ “fiÙÈ ı· ηٷ-

∞£∏¡∞, 6.

‰ÂȯÙ› ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi fiÙÈ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ·ÍÈfiÈÛÙË ÔÏÈÙÈ΋” , ϤÁÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ˆ˜ “‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÊfiÚˆÓ ÁÈ·Ù› Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘” . “∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÎÈ Ë ‡ÊÂÛË ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÛÂ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜.

- ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË. - À„ËÏfiÙÂÚÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi. - ∞˘ÍË̤Ó˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. - ªÂȈ̤Ó˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› fiÙÈ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ì·ÙÈÔ‡ ·fi ÙÔ 2011, Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·), ı· ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ∂›Û˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› fiÙÈ Ì ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË (ÏfiÁˆ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, fï˜), ı· ÎÔÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÙÚfiÈη ıˆÚ› ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ÌfiÓÈ̘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ì¤ÙÚ·. £ÂˆÚ› fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂȉÂÈÓˆı› ÙÔ 2011, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË Î·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ¤ÛÔ‰·. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Ë Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï›ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜ (fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ʤÙÔ˜) Â¿Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ô ÂÏÂÁÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÙÚfiÈη Ȥ˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Î·È Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ ›ӷÈ: 1. ∏ Ï‹Ú˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÒÓ ¢∂∫√. 2. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. 3. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. 4. ∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. 5. ∏ ÌfiÓÈÌË ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. 6. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. 7. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÎÏ·‰È΋˜ ۇ̂·Û˘, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›·. ™ÎÔfi˜ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· (one off) ̤ÙÚ· ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiˆ˜ Ë ÂÚ·›ˆÛË. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·¤Û·Û ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ù· ‰ÈÔÚıˆÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ 2010 (Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜) Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 2011.

¶fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô, Ë ÚÒÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, fiÔ˘ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·. ∞fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Â›ÛÎÂ„Ë Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ “ÛÙ· „ÈÏ¿” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ı· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Î·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Eurostat ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ 2009, Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÛÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

¢È·ÚÚÔ¤˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 15,1% ·fi 13,5%, fï˜, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ·fi ÙË Eurostat, “ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹” , ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ù· “¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ·” Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ 2009. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ -Î·È ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·- Ë ÙÂÏÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 0,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ 7% ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ›-

‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ “ıˆÚ› ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÌÈ· ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 1,6%, Ô˘ ı· ʤÚÂÈ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ÂÈÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·” . ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ȥ˙ÂÈ Â›Û˘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔÈ ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ Eurostat Î·È ÚÔÎÏËı› Ó¤· ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. √È ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2010, 2011 Î·È 2012. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË -ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË- ·Ó·ıÂ-

ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÛÙË Ó¤· Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜ (15/11), Ì›· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂ΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Ì·˜ ¤ÚıÂÈ Ó¤Ô Ú·‚·Û¿ÎÈ, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2010 - 2012. √È ÚԂϤ„ÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ À¶√π∫ Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-

ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. √ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ÙÚfiÈη fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Â›Û˘ Î·È ÙÚ›ÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙÔ˘ 2010. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΢ڛˆ˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Û ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈΤ˜ ¢∂∫√.


OÈÎÔÓÔÌ›· 41

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

¶‹Ú “ʈÙÈ¿” Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ηϿıÈ

∞‡ÍËÛË ¤ˆ˜ 40% Û ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢

ªÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô˜ 3,29% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 6.

∞£∏¡∞, 6.

˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ “¿ıÏÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· Ï·˚΋˜ ηٷӿψÛ˘, ̤۷ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂§∫∂∫∞, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 ¤ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010, ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ηϿıÈ ‹Ú “ʈÙÈ¿” , ηıÒ˜ οÔ˘ 260 ÚÔ˚fiÓÙ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ ÈÏÈÁÁÈ҉˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 40%. ΔËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ η٤¯Ô˘Ó 14

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Ì ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 8,09% Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 39,58%. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ∂› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010 ¤Êı·Û ÙÔ 39,58%. ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚfiıÂÛË ÁÈ· ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂§∫∂∫∞ ·ÔηχÙÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰··ÓËÚ‹, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÛÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·˘Í‹ÛÂȘ. √È ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 28,74% ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù· ‰Èfi‰È· ¤ˆ˜ ÙÔ 32,90% ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë ÙË ÌÂٷΛÓËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· - Ù·Í› - ÛÙ¤Á·ÛË) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÏfiÁÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛˆÓ. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ì ‰Â‰Ô-

̤ÓË ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË, ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ηϿıÈ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ‚·Ú‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠηٿ 1,8% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ (Eurostat), Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ò˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ “27” , Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 1%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Eurostat, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞∂¶ ÌÂÈÒıËΠηٿ 3,7%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ “27” , ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËΠηٿ 1,9%. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· η٤ÁÚ·„ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ (+2,2%) ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›· Ì 1,9%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ η٤ÁÚ·„·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· (-1,8%) Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›· (-1,2%).

μ·ı·›ÓÂÈ Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ¢¡Δ

™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿ 4% ʤÙÔ˜ Î·È 2,6% ÙÔ 2011 ÚÔ-

‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢¡Δ. °È· ÙÔ ‰’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 4,9% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ηٷӷψً, ÙÔ ¢¡Δ ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ 4,6% ʤÙÔ˜ Î·È 2,2% ÙÔ 2011. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Ë Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Úfi‚ÏÂ„Ë Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 2015 οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÏËıˆÚÈÛÌfi ÌfiÏȘ 1%.

Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÚԂϤÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÛÙÔ 10,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ʤÙÔ˜, 7,7% ÙÔ 2011 Î·È 4% ÙÔ 2015. °È· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙÔ ¢¡Δ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ʤÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ Î·È ¿ÓÈÛ˘ ·Ó¿Î·Ì„˘.

¢À¡∞ªπ∫∏ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„ Ë

¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ì ÌÔ¯Ïfi ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.552,55 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 49,41 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 3,29%. √ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ “·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ” ÎÂÊ¿Ï·È·, Û‡Ìʈӷ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ spreads ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚfiÛÊÔÚÔ Îϛ̷ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¿ÓÔ‰Ô 6,77%, Ë Alpha Bank ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¿ÓÔ‰Ô 6,45%, Ë Eurobank ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi 5,26%, Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 4,16% Î·È Ë Atebank ÌÂ Î¤Ú‰Ë 7,87%. 151 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 37 ÙˆÙÈο Î·È 34 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: μÈÔÙ¤Ú +20,00%, Paperpack TÛԢηڛ‰Ë˜ π. (∫√) +16,33%, ÷Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘ +15,38%, ƒÂ‚fiÈÏ +14,93% Î·È ∞¡∂∫ +13,04%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Compucon -16.67%, MÔÙÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ -10,00%, ∫ÂÚ·Ì›· ∞ÏÏ·Ù›ÓË -9,23%, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ -8,77% Î·È ∞utohellas -8.33%. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 57,201 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∞fi 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ªfiÓÔ Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 6.

ªÂ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÏԢΤÙÔ

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ·Ó¿Û¯ÂÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ ∞£∏¡∞, 6.

Δ∏¡ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË Ù˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ηٿÛÙ·Û˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË 400.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ √∞∂¢. ™Â ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ı· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ -·fi fiÛ· ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË. ΔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ı· Ù· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÂȉÈ΋ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì Ӥ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢ ı· ÂȉȈ¯ı› Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜). ΔÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹‰Ë ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÚԂϤÂÈ ÙË

‰È·Ù‹ÚËÛË Û˘ÓÔÏÈο 400.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ (ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÌË). ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ 2011 ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó 145.000 Ó¤ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ (ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 14,5% Ë ·ÓÂÚÁ›·) ÂÓÒ Ë °™∂∂ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ.

∞ÔχÛÂȘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Interview Û ‰Â›ÁÌ· 500 ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™Â ÔÛÔÛÙfi 32% ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÚfiıÂÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÔχÛÂȘ, ÙÔ 50% ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ η΋, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ›¯·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 6% Î·È ÙÔ

67% ›¯Â Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛˆÓ. √È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 11 ÌËÓÒÓ. ŒÙÛÈ ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÔÛÔÛÙfi 63% ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Î‹, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ì ÔÛÔÛÙfi 75%, ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î·Ì›· ÚfiÛÏË„Ë (ÌfiÏȘ 2% ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜) Î·È Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Â›Ó·È Û˘ÚÚÈÎӈ̤ÓÔ˜, fiˆ˜ ··ÓÙ¿ ÙÔ 86% ·˘ÙÒÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ, ‹ÙÔÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·-ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÔÈ ÌÂÈÎÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û˘Á΢ڛ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ ÌÂÈÎÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì 62% ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Î‹, Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË-‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì 37% ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ·-

ÔχÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Î·È Ì 26% ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ.

Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÚfiÛÏ˄˘ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ŒÓÙ·Í˘ Î. §. ∞ÓÙfiÚ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·ıËÙ›·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. √ √‡ÁÁÚÔ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÂÈηϤÛÙËΠÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 60% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È fiÙÈ ÙÔ 84% ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÎ·›‰Â˘Û ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì¤ÛÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ·Ó¿ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 15.288 ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· (Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û 11.692 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ), ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 3.596 ¢ÚÒ. ∂ÚˆÙËı›˜ Ô Î. ∞ÓÙfiÚ ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ 2020 ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ù˘ ∂∂ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·Ì›Ô.

™∂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ù¤ıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (∫∂¡∞∫) ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙȘ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· οı ÒÏËÛË ‹ Ì›ÛıˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Û ÎÙ›ÚÈ· Ó¤· ‹ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·È ÚÈ˙Èο, ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙȘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ªÂϤÙ˘ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞) ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· ηÙÔÈ˘: - °È· ÎÙ›ÚÈ· ÔÏÏÒÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ, fiÙ·Ó Ë ÂÈıÂÒÚËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· 1 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. ÂÈÊ·Ó›·˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù· 200 ¢ÚÒ. - °È· ÎÙ›ÚÈ· ÔÏÏÒÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ, fiÙ·Ó Ë ÂÈıÂÒÚËÛË ·ÊÔÚ¿ Û ÙÌ‹Ì· ÎÙÈÚ›Ô˘ (ͯˆÚÈÛÙ‹ ȉÈÔÎÙËÛ›·), 2 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù· 150 ¢ÚÒ. - °È· ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ 1,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù· 200 ¢ÚÒ. °È· ÎÙ›ÚÈ· ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÙÈÚ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ ηÙÔÈΛ·˜: - Œˆ˜ 1.000 Ù.Ì., Ë ·ÌÔÈ‚‹ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û 2,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù· 300 ¢ÚÒ. - ÕÓˆ ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì., 2,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 1.000 Ù.Ì. Î·È 1,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. ÁÈ· Ù· ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓ· ÙÂÙÚ. ̤ÙÚ·. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì º¶∞ (23%).


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

ENOIKIAZONTAI

∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∞

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι 64 τ.μ., δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία με δύο μπαλκόνια, στον 1ο όροφο, 28ης Οκτωβρίου 197, ιδανικό και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6932210174 και 210-2112591. (275) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) Κεντρικό διαμέρισμα 3 δωματίων κ.λπ., ρετιρέ, διαμπερές επί της οδού Ιάσονος-Ογλ. 2) Γκαρσονιέρα επιπλωμένη έναντι ναού Αγ. Νικολάου, οδός Αγ. Νικολάου 33. 3) Κατάστημα επί της οδού Γκλαβάνη 80, για μανάβικο ή τοστάδικο. 4) Πληρ. τηλ. 6937-157940. (575) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μαγαζί με πατάρι περίπου 100 τ.μ. για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 24210-71493, 6974079321. (648) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-302661. (650)

Γωνιακή 30 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ, 121 τ.μ., συν 67 τ.μ. ημιυπόγειο, άριστη κατασκευή, parking, ταράτσα με φανταστική θέα, καινούργια, 133 τ.μ. οικόπεδο, τζάκι, 3 υ/δ, 2 wc, 240.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (589)

καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 125 τ.μ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (558)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (450)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διπλοκατοικία 1ου ορόφου 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες, parking, στη Νέα Δημητριάδα. Τηλ. 6958-993357. (649)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Κατάστημα πολυτελείας 35 τ.μ. με πατάρι, υπόγειο και ιδιόχρηστο ακάλυπτο παραπλεύρως “ΓΕΡΜΑΝΟΥ” στην οδό Κ. Καρτάλη 64-68 και Ερμού. Πληρ. τηλ. 6932-548100. (399)

¶ø§∂πΔ∞π πανέμορφη μονοκατοικία 86 τ.μ. στην Αγχίαλο σε οικόπεδο 650 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλη ανεξάρτητη αποθήκη και εξαιρετικά διαμορφωμένος κήπος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (432)

∞§À∫∂™ ¢À∞ƒπ Ημιυπόγειο, 66 τ.μ. με parking 40 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ με χρήση αποθήκης, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, 60.000 Ε. καινούργιο. Τηλ. 6977-054597. (624)

¶ø§∂πΔ∞π η επιχείρηση “ΣΠΟΡ-ΚΑΦΕ” πλήρως εξοπλισμένη σε κεντρικό σημείο του Βόλου σε χαμηλή τιμή, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6974392181, 24210-27509. (244)

¶ø§∂πΔ∞π Πήλιο, παραλία Πλάκα, συγκρότημα πέντε πολυτελών κατοικιών, 3 επιπέδων από 130 έως 150 τ.μ. σε οικόπεδο συνολικής αξίας 2.343 τ.μ., πισίνα, γκαράζ, δίπλα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6944-478668. (639)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μεζονέτα ρετιρέ ανατολική εμβαδού 145 τ.μ. με 3 δωμάτια, 2 λουτρά και βεράντες 200 τ.μ. στην οδό Ανθ. Γαζή-Περραιβού, με υπόγεια αποθήκη και 2 κλειστά πάρκιν. Ενοίκιο 900 Ε/μήνα. Πληροφορίες τηλ. 24210-35132 και 6972254646. (426)

¶ø§OYNTAI

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ Πωλείται στις Αλυκές 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (590)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (438)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (433)

¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, επιπλέον ξενώνας με ανεξάρτητη κουζίνα και μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, parking 2 αυτοκινήτων Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (434)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (435)

ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ. στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκινγκ και αποθήκης. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (837)

¶ø§∂πΔ∞π Μονοκατοικία στις Μηλιές 60 τ.μ., σε 410 τ.μ. οικόπεδο με απρόσκοπτη θέα στον Παγασητικό κόλπο. Μεσιτικό γραφείο “ΙΑΣΩΝ” Μακαρώνα Κωνσταντία Κανάρη 8 Βόλος 24210-22824, 6973-585390 (449)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (067)

∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο. Τιμή 155.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (169)

∂ȉfiÙËÛË 50% ·fi ∂.∂. ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜

¶ø§∂πΔ∞π

¶∏§π√ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞

για ανέγερση ενοικιαζόμενων επιπλωμένων κατοικιών και δημιουργία-εκσυγχρονισμό εστιατορίων, καφέ, θαλάσσια σπορ, ξυλουργεία κ.λπ. Περιοχές Άφησσος, Νεοχώρι, Αργαλαστή, Μηλίνα, Πτελεός. Πληροφορίες: ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ Ε.Ε. ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΝ Γ. Καρτάλη 52, Βόλος Τηλ.: 24210 32466 Ζαχαρίου Αθανάσιος. (612)

επαγγελματικός χώρος 130 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου και πλησίον Ερμού, καλύπτει ολόκληρο τον όροφο άψογης αισθητικής διωρόφου κτηρίου. ιδανικό για γραφεία ή φροντιστήρια. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (436)

πωλούνται εξοχικές κατοικίες, επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό κόλπο και απόσταση 300 μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972322709, e-mail: asveronis@cyta.gr (651)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165 E-mail: stspiliopoulos@onlinesolutions ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ Δƒ∞¶∂∑π∫√À √ªπ§√À ∫∞Δ∞ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ - ¡. πˆÓ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 277,3 Ù.Ì. 60.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÁÚ/¯ÈÔ 2.015 Ù.Ì. 12.000 ∂. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ (ª·Ú¿ıÈ), ·ÁÚ/¯ÈÔ 5.114 Ù.Ì. 10.000 ∂. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÂÓÙfi˜) 5.338 Ù.Ì. 143.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ‚›Ï· 297 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì. 350.000 ∂. - °Ú·Ê›Ô, ∫ÔÚ·‹-∂ÚÌÔ‡ 58 Ù.Ì. 45.000 ∂. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70 Ù.Ì. 80.000 ∂. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫448 - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫449 - ¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 ÙÌ, 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ, 130000∂, K450 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 58-95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 94000160000∂, ∫455 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 21-95 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 37000165000∂, ∫456 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 42-121 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 79000-223000∂, ∫467 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. - N. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 65000∂, ∫11 ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320.

- ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞ӷηÛÈ¿-∂ÈÛÎÔ‹, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 198 Ù.Ì., 55000∂, ∫447 - ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 À/¢, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ,350000∂, ∫111 - ∞ÂÚÈÓfi ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 145.38 Ù.Ì., 65000∂, ∫445 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. - ∞ÂÚÈÓfi, √ÈÎfiÂ‰Ô 30000 Ù.Ì., 35000∂, ∫446 - ™˘Î‹˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1004,71 Ù.Ì., 45000∂, ∫444 - ∞Á¯›·ÏÔ˜ Â·Á/ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞’ ¶ÚÔ‚, Ì ÎfiÌ‚Ô, 4500 Ù.Ì., 220000∂, ∫443 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. §√π¶∞ ∞∫π¡∏Δ∞ - μfiÏÔ˜ £¤ÛË ™Ù¿ıÌ¢Û˘ 8-18ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 12000-14000∂, ∫451-452 - ∞Ôı‹ÎË 3-9 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 5000∂, ∫453 (484)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (486)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™)

Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653-6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ∑¿¯Ô˘ 42 Ù.Ì. studio 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢À∞ƒπ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/ÎË ÛÙ¤ÁË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ú‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 29 Ù.Ì. 8ÂÙ›·˜ ÂÈψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚ. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (488)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802

¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (489)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (492)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì. 270.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂

μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì. 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ (491)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. 2) μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜). 3) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 4) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.006 Ù.Ì. 5) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 6) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ. 7) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.480 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70.000 ∂. 2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘).

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. º/∞ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ú¿ı˘Ú· compact. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:2364 2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126Ù.Ì. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-67 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24 Ù.Ì. Ê/·, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. 30. 4. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 5. ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking, ÓÂfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 8. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 9. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 10. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ·/ı ·ÂÚ›Ô˘. ∫ˆ‰. 03-99. 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. 01.

1. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘fiÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 103 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-81 6. ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98,5 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰. 03-88.

∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞

4) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 5) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6) ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì. Ì ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. 5) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 40.000 ∂. (461)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 12 14. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 15. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 16. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 17. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈ-

1. ¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, ˆÏ›ٷÈ-ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. + 500 Ù.Ì. ÚÔÔÙÈ΋, Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∂À∫∞πƒπ∞. 5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: °Ú·Ê›· 85 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 6. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93 Ù.Ì. Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË.

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. §Â‡ÎË ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 110 Ù.Ì.,

ÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 19. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 20. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 21. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 10. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 11. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 13. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 15. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 22. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 23. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 24. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1

·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-74 3. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì. Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (1578) 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 01.

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ™.¢. 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 241 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ 400 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-41 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-26 5. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ªԇʷ 400 Ù.Ì. 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-40 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-34 7. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 66 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰. 10. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 118,5 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰. 03-95. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 10. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. 11. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536ÙÌ, Ì ·-

3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 22. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 10. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 11. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 8. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 87ÙÌ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-80 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-69 15. ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 350 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-69 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì 58 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-42

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 39 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰. 01.

∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 3. ŒÓ·ÓÙÈ •∂¡π∞. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. 5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 148 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰. 01. (446)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 13. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 14. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 15. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ ‚·Ì̤ÓÔ μ23 20. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 21. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 22. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 23. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 24. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 25. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 150ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5 26. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (462)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (464)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (465)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (468)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.500, 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 96.000 fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 194.500 fiÏ· Ì ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ. 50.000 Î·È ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 3 Â›‰·/ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·!!! 890.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ.

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 155.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (469)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11

5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (472)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (473)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂.

∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ Â›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (476)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (35.000 ∂), ∫ÔÚfiË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (479)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π Piaggio liberti 50 κυβικά μαύρο με λίγα χιλιόμετρα σε άριστη κατάσταση με έξτρα βαλιτσάκι και πλαϊνό σταντ. Πληρ. τηλ. 6944554254. (627)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (425)

ZHTOYN EP°A™IA ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ Α.Π.Θ. με 9ετή εμπειρία

∑∏Δ∂π ··Û¯fiÏËÛË Τηλ. επικοινωνίας 6974-863692. (550)

™YNOIKE™IA 33¯ÚÔÓË ιδιωτική υπάλληλος, πολύ εμφανίσιμη, ακίνητα. 28χρονη πτυχιούχος, ιδ. υπάλληλος, ψιλή, εντυπωσιακή, ευκατάστατη. 35χρονη πτυχιούχος δημοσίου, ευπαρουσίαστη, σοβαρή, ακίνητα. 37χρονη, εκπαιδευτικός, ελκυστική, καλού χαρακτήρα, ακίνητα. Ζητούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (451)

MA£HMATA ∫Ï·ÛÈ΋ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ απόφοιτος του Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, τιμές προσιτές. Τηλ. 6978-707264. (030) ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου-Λυκείου, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6987-756109. (628)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Αγγλικής Φιλολογίας αγγλικού Πανεπιστημίου παραδίδει μαθήματα σε ενηλίκους. Όλα τα επίπεδα και πτυχία. Πληρ. τηλ. 6988 069002. (577)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλόλογος του Πανεπιστημίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6973566992. (246)

¢IAºOPA ∞ª∂™∞ ΔΑΝΕΙΑ από ελληνικές τράπεζες και εξωτερικού, προσωπικά, στεγαστικά, επισκευαστικά, επιχειρηματικά ΤΕΜΠΜΕ, συγκέντρωση οφειλών όλα σε ένα. Τηλ. 210-9520260. (375)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988888804, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (514)


45

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2010

∞Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (440) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (447)

Ã∞£∏∫∂ κλειδί (κομπιούτερ) αυτοκινήτου V.W. στην περιοχή Αγ. Κωνσταντίνου. Παρακαλείται όποιος το βρει να επικοινωνήσει στο τηλ. 6983 857328, 24210-35987. Δίνεται αμοιβή. (630)

∫∞§§π∂ƒ°∏ª∂¡√™ με ωριμότητα, όμορφος και αρρενωπός, δυνατός και τρυφερός συνοδός ζητεί ενδιαφέρουσες ντάμες. Τηλ. 6956540908, Χρίστος. (625)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (513)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ΔÂÈÚÂÛ›· Î·È ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (515)

•Â¯ˆÚÈÛÙ¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È √ ¶ÚÈÓȈٿ΢ «¤‰ÂÈÍ» ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Î·È ¢Ô‡Î· ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ∞£∏¡∞, 6.

¢›¯ˆ˜ ÎÔÈÓfi fiÚÈÛÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ μ·ÙÔ‰›Ô˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‚Á‹ÎÂ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÔÚÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: -ΔÔ ¶∞™√∫ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ·Ú·ÔÌ‹ Û ÂȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¶. ¢Ô‡Î·, ∂. ª·ÛÈ¿ÎÔ, ∞. ∫ÔÓÙfi, Èı·Ófiٷٷ ÙÔ £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¤ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ·Ú·ÔÌ‹. -ΔÔ §∞√™ ıˆÚ› ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ª·ÛÈ¿ÎÔ, ∫ÔÓÙfi Î·È ¢Ô‡Î·, ÂÚÂ˘Ó¿ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ı· “··ÏÏ¿ÍÂÈ” ÙÔÓ Î. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË. -√ ™Àƒπ∑∞ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È “··ÏÏ¿ÛÛÂÈ” ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË. -ΔÔ ∫∫∂ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï· ˆ˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÂÓÒ ı· ÂÈÚÚ›„ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÙÂÏÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 15.10.2010 ı· ·Ú·‰Ôı› ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∏ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ì „ËÊÔÊÔÚ›· - ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ - ı· ¿ÚÂÈ Î·È ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ¡¢ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙȘ ı¤-

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΜΑΡΙΑ ΣΑΒΒΑ εκδόθηκε η με αριθμό 533/61650/5-10-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 6.740,92 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΚΟΠΡΙΣΣΕΣ - ΠΥΡΓΟΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Α1-Α2-Α3-Α4-Α5-Α6-Α7-Α8-Α9Α10-Α11-Α12-Α13-Α44-Α14-Α15-Α16-Α17-Α18-Α19-Α20-Α21-Α22Α23-Α24-Α25-Α26-Α27-Α28-Α29-Α30-Α31-Α32-Α33-Α34-Α-Β-Γ-ΔΕ-Α41-Α42-Α43-Α1 εμβαδού 6.333,52 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού, β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Α-Α35-Α36-Α37-Α38-Α39-Α40Α41-Ε-Δ-Γ-Β-Α εμβαδού 407,40 τ.μ. ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. Αθανάσιος Παπαγιάννης Δασολόγος με βαθμό Α’

ÛÂȘ Ù˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Ë Ï›ÌÓË μÈÛÙÔÓ›‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.

∏ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ™ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ η٤ıÂÙ Â› Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜, Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞ÎÚfiÔÏȘ ∞Ã∂¶∂À ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÚÈÓȈٿ΢. ∏ ÔχˆÚË Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Î. ¶ÚÈÓȈٿÎË Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹, Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÙÔ¯Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, °ÈÒÚÁÔ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô Î. ¶ÚÈÓȈٿ΢ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·¤‰ˆÛ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙˆÓ 280 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Δ∂∞¢À, ÛÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ¡¢ °ÈÒÚÁÔ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Î·È ¶¤ÙÚÔ ¢Ô‡Î·. Ÿˆ˜ ›·Ó, “Ô Î. ¶ÚÈÓȈٿ΢ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·˘ÙÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·È ÌÂıfi‰Â˘Û·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘” . ∂›Û˘ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ô Ì¿Ú-

Ù˘Ú·˜ η٤ıÂÛ fiÙÈ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘Ó¤Ú·Í ÛÙË ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ∞ÎfiÌ·, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ “ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏȘ, ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÍ·¿ÙËÛÂ, ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ÔÌfiÏÔÁÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËΠÛÙ· Ù·Ì›· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈÒÍÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·”. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 7.033.409,33 ¢ÚÒ, Ô˘ ηٿ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ¤Ï·‚Â Ë “∞ÎÚfiÔÏȘ” ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÔÛfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Û˘Ó‹ıË ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ô Î. ¶ÚÈÓȈٿ΢ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “Ë ∞ÎÚfiÔÏȘ ‰ÂÓ ˙ËÌ›ˆÛ ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ˆÊ¤ÏËÛ ÔÏÏ·Ï¿”.

¶. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘: £· ηٷ„Ëʛۈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 6.

ΔË ‰È·ÊˆÓ›· Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. “∏ Û˘˙‹ÙËÛË Î¿ÓÂÈ Î·Îfi ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô ÎÔÛÌfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ˆ˜ ‰Ҕ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ı· ÙËÓ Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ. ∂›Û˘, ˙‹ÙËÛÂ Î·È ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ô‡Ù ÂÌ¿˜ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È·ÁÚ·Ê›, Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ › fiÙÈ ıˆÚ› “·Ó‡·ÚÎÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ”.

∂ÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ΔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ú΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ - ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì·: “∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3842/2010”, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16/10/2010 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Volos Palace (•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ & £Ú·ÎÒÓ, μfiÏÔ˜). flÚ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 09.00-15:00. ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÓ. ¢/ÓÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ §ÔÁÈÛÙ¤˜ - ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔÈ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2410 531422. ∂›Û˘, ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ú΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ

§ÔÁÈÛÙÒÓ - ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢.√.À. §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙËÓ ¶.√∂. - ¢.√.À. ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ì ı¤Ì·: “∫.μ.™. - º.¶.∞. - ∂ÈÛfi‰ËÌ· º˘ÛÈÎÒÓ & ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ” , ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 09/10/2010 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Divani Palace Larissa (∞Ï. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 19, §¿ÚÈÛ·). flÚ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 09:0016.00. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ™·˝Ù˘ ª¿Î˘: ¢/ÓÙ˘ ∫μ™ (¢15), ∫·ÙÔ‡‰Ë˜ ∏Ï›·˜: ÙÌË̷ٿگ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (¢12), ∫·Ú˘‰· ∫·ÙÂÚ›Ó·: À¿ÏÏËÏÔ˜ ¢/ÓÛ˘ º¶∞ (¢14), °·ÏÏ‹ ∫ˆÓ/ÓÙÈÓ·: À¿ÏÏËÏÔ˜ ¢/ÓÛ˘ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (¢12) ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘˜ §ÔÁÈÛÙ¤˜ - ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔÈ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2410 531422.

√∫Δøμƒπ√™

7

Σεργίου, Βάκχου Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “¢Ô‡ÏÔÓ ∫˘Ú›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÈ Ì¿¯ÂÛı·È, ·ÏÏ’ ‹ÈÔÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ¿ÓÙ·” (μ’ ΔÈÌfiı. ‚’ 24) Χαρακτήρες που κλίνουν εις τον θυμόν και είναι ασυγκράτητοι και εύκολοι εις φιλονεικίας και λογομαχίας και συγκρούσεις, δεν είναι σπάνιοι μεταξύ των ανθρώπων. Είτε από φυσικήν ιδιοσυγκρασίαν, είτε από ελατήρια συμφέροντος υλικού ή εγωισμού, είναι πρόχειροι εις εξάψεις και θυμούς, με τους οποίους δημιουργούνται επεισόδια και αντιπάθειαι και έρχεται η διαίρεσις και ματαιώνεται η συνεννόησις και γίνεται αδύνατος η συνεργασία και ακολουθούν αναρίθμητα κακά. Εις τον Χριστιανόν όμως, που εγνώρισε τον νόμον του Θεού και θέλει να είναι δούλος του και να πράττη το θέλημά του και να γίνεται ωφέλιμος με την χριστιανικήν συμπεριφορά του, δεν αρμόζουν φιλονεικίαι και διαμάχαι. Πρέπει λοιπόν να κανονίζωμεν τας εσωτερικάς διαθέσεις μας και να επιβαλλώμεθα εις τον εαυτόν μας, διά να μη παρασυρώμεθα από τον θυμόν. Πρέπει να γίνωμεν πράοι, υπομονετικοί, ευκολοσυμβίβαστοι, διά να συντελώμεν εις αγάπην και ομόνοιας και ειρήνην μεταξύ των ανθρώπων.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ ∞°ƒπ∞™

Δ/ΝΣΗ: ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΗ 2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Κ. ΜΕΤΑΞΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Προτείνεται η τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου στο Ο.Τ. Γ227 & Γ222, για μερική κατάργηση Κ.Χ. και στη συμβολή των οδών 28ης Οκτωβρίου και Αγ. Γεωργίου προσαρμογή στην υφιστάμενη κατάσταση με ταυτόχρονη αναγνώριση παρόδου. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία του Δήμου Αγριάς (Πορφυρογένη 2 - Αγριά), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης τροποποίησης και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΘΩΜΑΣ ΠΑΠΑΕΥΘΥΜΙΟΥ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 6192/138031/29-9-2010 απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας Θεσσαλίας εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι για την κατασκευή και λειτουργία ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΙΣΧΥΟΣ 2.956,8 KW, φερόμενης ιδιοκτησίας ΦΩΤΟ.Π.ΑΛ. Μ.Ε.Π.Ε., στη θέση “Άνω Γεντζελή” του Δ.Δ. Αλμυρού του Δήμου Αλμυρού. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, 383 34 ΒΟΛΟΣ, τηλ. 24213-55129 και fax 24210-92625). Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Δημήτριος Σουρτζής

KH¢EIE™ Την πολυαγαπημένη μας

∂À¢√∫π∞ ¶∞À™∞¡π∞ Δ™√À°∫√À

Ετών 58 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 7 Οκτωβρίου και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος - Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 7 Οκτωβρίου 2010 Οι φίλοι Οι συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του νέου Κοιμητηρίου.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∂À∞°°∂§π∞ ∞™∏ªøƒ∏

Ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 7 Οκτωβρίου, από το σπίτι μας στα Άνω Λεχώνια και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Άνω Λεχώνια 7 Οκτωβρίου 2010 Τα παιδιά: Λεωνίδας Ασημώρης, Βαρβάρα-Ιωάννης Γκατζιούρας Τα εγγόνια: Σταυρούλα-Θεμιστοκλής, Βασίλειος-Αρίσταρχος, Λεωνίδας-Παναγιώτης Τα αδέλφια: Καλλιόπη χα Στ. Ασημώρη, Ευφροσύνη-Παντελής Μαλλιάκης, Αικατερίνη-Απόστολος Κρατήρας, Κων/νος-Μελπομένη Χανιά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του ΦΟΥΤΖΟΠΟΥΛΟΥ.


46/ °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·ÚοÎË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ - ª·ÚοÎË - ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 2421035919, ∫·˚Ù·Ó›‰Ë πˆ¿ÓÓË, ™. ™˘Ú›‰Ë 86 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÙËÏ. 2421030495, μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔψÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡), ÙËÏ. 2421042992. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÷Ù˙ËÛÙ·ÌÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 288 - 290, ÙËÏ. 2421055797. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 15, ÙËÏ. 2421066000. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, (¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜). ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi √ÁÏ - °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ∫fi·ÓÔ˜ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶·Ú. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘...................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045

A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524Z

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. 2. ™‡Ì‚ÔÏÔ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ - ∂ÈΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝· - ™˘Ó·ÓÙ¿Ì ے ·˘Ùfi fiÌÔÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. 3. ¢È·ÎÚ›ıËÎÂ Û·Ó ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì·˜ - ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ›Ó˜. 4. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚfiÚÌËÛË - √È ˘ԉȷÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ (·ÈÙ.). 5. ¡ËÛ›, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ (·ÈÙ.). 6. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÛÙÈ¿‰ˆÓ - μ¿ÚÔ˜ ‹ ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë (ηı.). 7. ªÔ˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ, ÙÔ 1840, Ô §ÈÛÙ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 8. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ºˆÓ‹ÂÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰›ÊıÔÁÁÔ - ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) ΔfiÛ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ªfiÙÛ·ÚÙ. 9. ΔÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ. 10. ª¿Úη Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ï‹ ‹... η΋ - ¶ÏÔ‡ÛÈ· Û’ ·˘Ù¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. 11. ¢È¤Ú„ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ - §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜. 12. ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∫·È ·˘Ùfi˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ. 2. ªÈÎÚ‹ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ - ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘ (ηı.). 3. ∫·ÙËÁÔÚ›· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ - Œ‚‰ÔÌÔ˜ ·ÙÚȿگ˘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ª·ıÔ˘Û¿Ï·. 4. ΔÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜. 5. Œ¯ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ - £Âfi˜ ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ™‡ÚˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ì ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ. 6. •ÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÒÓËÛË - •ÂÓÈ΋ ηٿʷÛË - ∏ ◊Ú· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ Û ·ÁÂÏ¿‰·. 7. ªËÙ¤Ú· Ù˘ ÔÌËÚÈ΋˜ ¡·˘ÛÈο˜ - ªÂÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· (ÁÂÓ.). 8. ™˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ - ªfiÚÈÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ - ŒÌ‚ÏËÌ· ÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. 9. ªÔÚ› Ó· ›ӷÈ... ÙÚÈÒÓ ÂȉÒÓ - ∞ÔÙÂÏ› Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔ¸fiıÂÛ˘. 10. ™Â ÌÈ· ·›ÛıËÛ‹ Ì·˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È - ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È - °ÓˆÛÙ‹ Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞Ï΢fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘Úȷ΋ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

11. ∂ÏÏËÓÈÎfi ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙. 12. Œ¯Ô˘Ó οÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi - ∂ӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. π¡¢√¡∏™π√π 2. ¡√Δ√-ª∞Δ∞ƒ∞™ 3. μ√§∂Δ√™-™∞ª∏ 4. ∞μ√∂¡πμ∂Δ√∫ 5. ∫∂º∞§∏-§π¡Δ√ 6. Ã√¡√-∫∞™∞ 7. ¡π™-§™-∫∂∞ 8. πΔπ∞-∏Δ∞-ƒ¡ 9. ∂Δ∞πƒ√™-ª∞ 10. ª∞™√¡√π-∞¢∏™ 11. √ª-Àπ-¡∞π∞™ 12. μ∞§™∞ª√-∞¡. ∫∞£∂Δ∞: 1. π√μ∞∫Ã√π-ª√μ 2. ¡Δ√μ∂ƒ-∞ª∞ 3. ¢√§√º√¡π∂™ 4. √¡∂-∞¡π∞Δ√À™ 5. Δ∂§√™-∞¡π∞ 6. ∏ ª√¡∏-π√ 7. ™∞™π-∫§∞ƒπ¡√ 8. πΔ-μ§∞™Δ√ 9. √∞™∂π™-∏™∞π∞ 10. ∫∞¡Δ∞ƒπ-¢∞¡ 11. Δ√ª∞-∂ƒª∏™ 12. ™∏∫√À∞¡∞™.

∫ƒπ√™ ∞ÔʇÁÂÙ ÙË Ú‹ÍË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-22-12-39-21. Δ∞Àƒ√™ ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÙ ÙfiÛÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜ Î·È ÂȉÈο Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-433-23-12-34. ¢π¢Àª√π ™‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û·˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-3321-23-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¢˘Û¿ÚÂÛÙ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ÌfiÓÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ó¤· ¤¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-33-22-34-12-29. §∂ø¡ ÀÂÚ‚ÔÏ‹ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ··ÈÙÂ›Ù·È „˘¯Ú·ÈÌ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-30-22-12-8-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Û‹ÌÂÚ· Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ÂÍÔÚÁ›˙Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-3-23-12-6.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ªÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ ‰Â›Ù ·fi ηÈÚfi Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-33-21-34-8-6. ™∫√ƒ¶π√™ ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ۋÌÂÚ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-23-452. Δ√•√Δ∏™ ¶ÔÏϤ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÛˆÛÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-43-12-5-3219. ∞π°√∫∂ƒø™ √È ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÙ ÙȘ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÛΤ„ÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 11-23-45-68-9-2. À¢ƒ√Ã√√™ ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¿ÚÂÙ οÔÈ· ÂÚˆÙÈο ÌËӇ̷ٷ, Ù˘¯·›Ô; ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ! Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-3-12-34-5. πãÀ∂™ ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ Â͈ÙÂÚÈ·ÛÂÙ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-44-32-12-34-9.


TËÏÂfiÚ·ÛË 47

¶∂ª¶Δ∏ 7 √∫ΔøμƒπOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∂›Ó·È ¤Ó·˜... ÙÚÂÏfi˜... ÙÚÂÏfi˜ μ¤ÁÁÔ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.40 24.00 00.15 01.15

ÿÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ™Ù· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ∫¿Ô˘, οˆ˜ οÔÙ ™ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Δ· ÁÂʇÚÈ· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ “∂›Ó·È ¤Ó·˜... ÙÚÂÏfi˜... ÙÚÂÏfi˜ μ¤ÁÁÔ˜” Δ· Ï·˚ο ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ ¶ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ∫ÈÎ ª·ÙfiÊÛÎÈ -√ ‰È·‚ÔÏ¿ÎÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Aaron Stone ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ∏ ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÷̤ÓÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 4Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ã·ÏΛ‰·˜ ¢È·‚ÔÏÈο Ì˘·Ï¿ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

* TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 24.00 24.05

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.10 20.10 20.45 21.00 22.00 23.00

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.00 19.50 20.50 21.00 21.05 21.45 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 02.30 03.30 04.30

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÙÔÓ Zeek ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ŸÙ·Ó Ë Ê‡ÛË ÂΉÈÎÂ›Ù·È ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈο √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ °·Ùfi„·ÚÔ-ΔÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó-ÿ¯ÓË ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (™) ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania ∞Ú·ÎÙÈο Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

00.15 01.15 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏Û·˝· ¯fiÚ¢” °ÂÈ· ÛÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓË ÎÈ ·ı¿Ó·ÙË ÂÚÁ·ÙÈ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ 13Ô˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú¯·›Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ª·Î¿‚ÚÈ· È·ÙÚÈ΋

16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 21.00 21.30 23.00 23.50 01.00 02.35

13.00 13.15 16.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È Big Brother ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ μÚ¿‰˘ Sex and the city π·ÙÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ √È ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00

111111111111111111111111111

01.00 00.15 02.15 03.15 04.15 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ Top chef America’s next top model Ten years younger ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI, ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Crime and punishment Gangland Moto GP show 24 ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Shea’s rocking world tour The Oprah Winfrey show

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30

10.00

20.00 21.00 21.50 23.00 24.00

£E™™A§IA TV 06.00 06.50

06.00 07.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “Wheels on meals” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Half Nelson” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Singles §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Master chef (∂) Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· Master chef ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ μÂÓ٤ٷ °Ë Î·È Ô˘Ú·Ófi˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Kismet Deal ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜” Grey’s anatomy √È ÛÙ¿‚ÏÔÈ Ù˘ ∂ÚȤٷ˜ ∑·˝ÌË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÚÌ· European poker tour ¶fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ Ì ÛÎÔÙÒÓÂȘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÙÚ›‚ÂÈÓ ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓÔ˜

23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF ¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30

“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER ∑Ô‡ÁÎÏ· Auto ALTER Eureka: ∏ fiÏË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Karen Sisco Flash Gordon À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

06.45

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¶fiÎÂÌÔÓ, Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ “™‡˙˘ÁÔ˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Medium “∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·” “™ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Ù˘ ʈÙÈ¿˜”

07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.45 23.45 00.45 01.45 03.30

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 ¶

09.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 23.10 00.10 00.40

°’ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Δ· ˙Ò·-ۇ̂ÔÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜: Δ¤ÚÓÂÚ ∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ √È ·ÈÛı‹ÛÂȘ ™fiÔ˘Ï: Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ „˘¯‹˜ ™Î¿ÚÏÂÙ ¶›ÌÂÚÓÂÏ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °ÎÔÏÙÛfiÊ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Î¿ÚÏÂÙ ¶›ÌÂÚÓÂÏ

07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV XøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù·

¶H§IO 48 UHF

07.00 10.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ì ÙËÓ ∞ÓÈ¤Ï ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢Â‰Ô̤ÓÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 7-13/10/10 ∞π£√À™∞ 1: BURIED: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00, 00.00. WINX: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À Ã∞ª∂¡√À μ∞™π§∂π√À (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.45, 17.45. ∞π£√À™∞ 2: STEP UP 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00. ™∞¡ Δ√ ™∫À§√ ª∂ Δ∏ °∞Δ∞ 2 (ª∂Δ.) 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.00, 18.00. ¶πƒ∞¡Ã∞™ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.15, 00.15. ∞π£√À™∞ 3: SHREK 4 (GR): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.15 SPICE: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15. EAT PRAY LOVE: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 21.00. ∞π£√À™∞ 4 EAT PRAY LOVE: 19.30, 22.30. ∏ Δπ¡∫∂ƒª¶∂§ ∫∞π ∏ ª∂°∞§∏ ¡∂ƒ∞´¢√¢π∞™ø™∏: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.30, 17.30.

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¿ÓÔ˘ °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: £·Ó¿Û˘ μ¤ÁÁÔ˜, ∫ÏÂÒ ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë, §·˘Ú¤ÓÙ˘ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜.

√ £·Ó¿Û˘ £·Ó·Û¿Î˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔ˘Î·Ú¿˜, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ·ÚÚ¤ÓˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜, fiÔ˘ Î·È ¤Ú·Û ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ¿ÂÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜. ŸÙ·Ó ·ÔχÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ú›Ô, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏ· ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ÎÔ¤Ï· ÎÈ ·Ó·˙ËÙ› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, fï˜, ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ ·Û‡ÛÙÔÏ·, ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ηÚˆı› ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘.

∂Δ1 12.00

√ 13Ô˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1999, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ª·Î Δ›ÚÓ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÓÙfiÓÈÔ ª·ÓÙ¤Ú·˜, ¡Ù·˚¿Ó μÂÓfiÚ·, √Ì¿Ú ™·Ú›Ê.

√ ∞¯Ì¤ÓÙ, ¤Ó·˜ ÕÚ·‚·˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ ‚fiÚÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· μ›ÎÈÓÁΘ. ª·ı·›ÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο ı· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ˆ˜ Ô 13Ô˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÌÈ· ·Ú¯·›· Ê˘Ï‹ ·ÓıÚˆÔÊ¿ÁˆÓ. ∫·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ∫Ú¿ÈÙÔÓ “Eaters of the dead” (1974), Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÈÓ ÙÂÏÈο ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜.

¡∂Δ 22.00

™‡˙˘ÁÔ˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ∫ÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÎÚ›ÊÈÓ ¡Ù·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: √‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, ∫fiÏÈÓ ºÂÚı, π˙·Ì¤Ï· ƒÔÛÂÏ›ÓÈ.

∏ ¢Ú. EÌ· §fiÈÓÙ, ÛÙ·Ú ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ÂÍ¤Ú ÛÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ Ù˘ ª¿ÈÎÏ, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. ªÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Û 5 ÏÂÙ¿ Â›Û·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜. H ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜ ŒÌ·, Ë ÔÔ›· ıˆÚ› ˆ˜ ÁÈ· fiÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÌÈ· Ê·Ó·ÙÈ΋ Ù˘ ·ÎÚÔ¿ÙÚÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË ¶¿ÙÚÈÎ ™¿ÏÈ‚·Ó. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Ù˘ ŒÌ·, Ô ¶¿ÙÚÈÎ ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘!

STAR 21.00

∫·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÂÏ & ÿı·Ó ∫Ô¤Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔfiÌÈ §È Δ˙fiÔ˘Ó˜, ÷‚Ȥ ª·Ú‰¤Ì, Δ˙Ô˜ ªÚfiÏÈÓ.

√ ÛÂÚ›Ê˘ ∂ÓÙ ΔÔÌ ªÂÏ Â›Ó·È Ì·ıË̤ÓÔ˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·Ó ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘. •·ÊÓÈο Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙfiÛË ‚›· fiÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ̛· ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜. ŒÓ·˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÁÈ· ΢ӋÁÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÙÒÌ·Ù· Î·È ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·! ŸÌˆ˜, ÙËÓ ›‰È· ‚·Ï›ÙÛ· ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È ¤Ó·˜ „˘¯Ô·ı‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜...

∞¡Δ1 21.00

Eureka: ∏ fiÏË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ™ÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫fiÏÈÓ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, ¡Ù¤ÌÚ· º·ÚÂÓÙ›ÓÔ, ™¿ÏÈ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ.

°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÈÔ Ï·ÌÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ì˘·Ï¿ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Âȉ˘ÏÏȷ΋ fiÏË ∂‡ÚËη. ŸÌˆ˜, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ô˘ÙÔ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi. ŸÙ·Ó Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Δ˙·Î ∫¿ÚÙÂÚ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ∂‡ÚËη, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·Ú·¯ı› ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ›ڷ̷. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, Î·È ı· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜...

ALTER 01.30


¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

48

T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

¶¤ÌÙË 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010

√§√

√ Èfi˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Κόκκινος συναγερμός σήμανε στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες για την επικείμενη τρομοκρατική επίθεση της Αλ Κάιντα. Πού, πως και με ποιο τρόπο δεν μπόρεσε να περιγράψει ούτε η ασαφής ταξιδιωτιTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË κή οδηγία των ΑμερικαP¿ÏÏË νών για την απειλή που αιωρείται ως “θέμα χρόνου”. Η αόριστη διαβάθμιση του φόβου δεν είναι άγνωστη, ειδικά τέτοια εποχή. Δεν έχουμε παρά να θυμηθούμε τη φρενίτιδα που επικράτησε πέρυσι με την κατ’ ευφημισμόν πανδημία της νέας γρίπης, που παρότι στην ανώτερη κλίμακα, δεν έφερε τα αποτελέσματα που πολλοί φοβούνταν. Σε ένα λαβύρινθο από απειλές, από αρρώστιες μέχρι φυσικές και οικονομικές καταστροφές, η αλήθεια πνίγεται μέσα στη σύγχυση. Με αποτέλεσμα η τρομολαγνεία να παρουσιάζεται στο τέλος ως αυθαιρεσία. Παρόλα αυτά, από την τρομοκρατία μέχρι την πανδημία, που εναλλάσσονται από τον ένα χρόνο στον άλλο, ξοδεύονται στο μεταξύ σημαντικά ποσά για την ασφάλεια ώστε να τιθασευτούν οι φόβοι που προκαλούν. Όπως έδειξε η περσινή εμπειρία με την αγορά μεγάλου αριθμού εμβολίων που αντίθετα με τη διάχυτη ανησυχία προκάλεσε ευφορία στις φαρμακοβιομηχανίες. Παλιότερα, από την περίοδο των Ολυμπιακών Αγώνων, μεγάλα ποσά επίσης επενδύθηκαν σε μια άλλη μορφή ασφάλειας για αποτραπεί το ενδεχόμενο τρομοκρατικής επίθεσης. Από την αβεβαιότητα που γίνεται όλο πιο συχνά κομμάτι της καθημερινότητας κάποιοι κερδίζουν, χωρίς πολλοί να μπορούν να την ελέγξουν. Κάθε εποχή κατατρύχεται από φόβους, άλλοτε περισσότερο και άλλοτε λιγότερο δικαιολογημένους, υφέρποντες ή υπερβολικούς. Ωστόσο κάθε φορά μοναδικούς, καθώς καταφέρνουν να παρουσιάζουν τρωτή την ανθρώπινη ύπαρξη. Πώς μπορεί βέβαια να μην υπάρχει ανησυχία για κάποιους νεόκοπους κινδύνους, που καιροφυλακτούν σε εργασιακούς χώρους; Όταν μάλιστα ενισχύονται από τις συχνές μετρήσεις της ανασφάλειας των Ελλήνων, που ακόμη και στις καλύτερες μέρες της οικονομίας εμφάνιζαν ποσοστά απαισιοδοξίας από τα μεγαλύτερα στην Ευρώπη. Η σύγχρονη πραγματικότητα παράγει περισσότερους κινδύνους, αλλά και παραλυτικές φοβίες, ακόμη και παραίτηση από τη δράση. Χειρότερη όμως από την περιοδική επέλαση του φόβου είναι η απώλεια της ικανότητας να αναζητούνται προοπτικές, για μια πιο θετική εξέλιξη. Πιο βασανιστικό από το φόβο είναι το αίσθημα της απουσίας μέλλοντος. rallis@e-thessalia.gr

και περισσότεροι είναι εκείνοι που εντοπίζουν, παραξενεύονται, συζητούν την κοινωνική απραξία μπροστά σε όσα νέα, όχι όμως και...χαρμόσυνα, έχουν προκύψει στη ζωή μας, με την είσοδο, δίκην ταύρου εν υαλοπωλείω, του Μνημονίου. Μειώσεις μισθών σε ένα μεγάλο κομμάτι των πολιτών όπως είναι οι δημόσιοι υπάλληλοι, απολύσεις σωρηδόν και βλαπτικές μεταβολές στον ιδιωτικό τομέα πάνω στο “κεφάλι” του οποίου αναμένεται να πέσει η κεραμίδα των συμβάσεων κατά επιχείρηση, πτώση του τζίρου και κλείσιμο μαγαζιών, ακρίβεια και μαύρη προοπτική για δριμύ χειμώνα. Δεν ξέρει πια κανείς αν υπάρχουν συνδικάτα και σωματεία που μπορούν να μπουν μπροστά και να προασπίσουν μαχητικά ό,τι απόμεινε, δεν πείθεται από μεροληπτικές και κατά περίπτωση “αντεπιθέσεις” κομματικών μετώπων, δεν ελπίζει σε ένα συλλογικό όραμα. Δεν περιμένει δηλαδή καλύτερες μέρες. Και σιωπά... Αυτή η σιωπή της νεοελληνικής κοινωνίας,, της μαθημένης στην επίπλαστη αφθονία και στο δανεικό πλούτο, της παραμυθιασμένης κοινωνίας μας, είναι που ξενίζει. Αυτή είναι που φοβίζει, από δυο μεριές. Από εκείνους που θαρρούν πως το “θηρίο” κοιμάται και θα ξυπνήσει άγρια, πεινασμένο και προδομένο. “Έτοιμο να ζητήσει και να πάρει “εκδίκηση”, αποφασισμένο να διεκδικήσει τα χαμένα, αλλά και τα προσδοκώμενα. Κι από τους άλλους, μηδέ εξαιρουμένης και της γράφουσας, που πιστεύουν ότι αυτή η παντός καιρού και εποχής νάρκη, δεν έχει ξυπνημό. Πως τα συλλογικά όνειρα που μπορούν να εμπνεύσουν και να εξεγείρουν, έχουν καταδικαστεί στα μικρά και ατομικά, στα χαμηλά και χωρίς εξάρσεις και μεγαλοϊδεατισμούς σχέδια της σήμερον και της πάρτης μας...

Άκρως ανησυχητικά τα αποτελέσματα της έρευνας στην τοπική αγορά, σύμφωνα με την οποία, δυο στους τρεις καταναλωτές δηλώνουν πως αδυνατούν να προμηθευτούν αγαθά πρώτης ανάγκης. Στην έρευνα συμμετείχαν περισσότεροι από 6.500 καταναλωτές, δείγμα αρκετά μεγάλο για να εξαχθούν ασφαλή συμπεράσματα για την δύσκολη οικονομική κατάσταση που αντιμετωπίζουν τα ντόπια νοικοκυριά. Και ο χειμώνας προβλέπεται βαρύς...

Δ· ‰›Óˆ fiÏ·! Τόχουν πει εκατοντάδες ζευγάρια για νάναι κάποτε σε θέση να δουν μια τέτοια φατσούλα να γεμίζει τη ζωή τους. Και τάχουν δώσει όλα μέχρι να τα καταφέρουν, κι ακόμη χειρότερα να μην τα καταφέρουν ποτέ... ΤΗ δυνατότητα να προσπαθήσουν πάντως όπως και το να γεννηθούν 4 εκατομμύρια ζωές στον πλανήτη από το 1978 και δώθε, τους έδωσε ο βρετανός που κρατάει από προχθές στα χέρια του το Νομπέλ Ιατρικής του 2010, ο επιστήμονας του “παιδιού του σωλήνα” παλιά, και σήμερα ο πατέρας της εξωσωματικής γονιμοποίησης. Τα θαύματα της γνώσης, τα επιτεύγματα της επιστήμης.

¶¿ÓÙ· ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ, ¿ÏÏÔÙ ÙÔ›¯Ô˜ ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ˜(Î·È ÛȈ‹...) ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿, ÙÒÚ· ¤Ó· Ù˙¿ÌÈ ‰È¿Ê·ÓÔ(ÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ;) Ì ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ “˘fiÏÔÈÔ˘˜”. ∂›ÙÂ Â›Ó·È ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ›Ù ÛÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ °·ÏÏ›· ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ...

✒ ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∞Ó‡ı˘ÓË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ “¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¶∞™√∫”. ✒ ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “ºfiÚÔÈ-ʈÙÈ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ”. ✒ ∏ ∞À°∏: “∫Ú˘Ê¿ ̤ÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜”. ✒ ∞Àƒπ∞¡∏: “∂Í·¿ÙËÛ ÙÔÓ Ï·fi Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ”. ∏ ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ™·Ì·Ú¿ ηٿ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔηÏ› ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË”. ✒ Δ√ μ∏ª∞: “∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Î·¤ÏÔ ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ”. ✒ ∏ μƒ∞¢À¡∏: “∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜: √È ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜”. ✒ ∂£¡√™: “™˘ÓÙ·Á¤˜ 3,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 20 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ™Â ¤Ó· Ì‹Ó· ¤Î·Ó·Ó... Ê·Ú̷ηÔı‹ÎË ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜!”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ∏ øƒ∞: “∞ÏÎÔÔÏÈÎfi ÁÈ· „ÒÓÈ·” ÎÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÙÔÓ ¢ÚÔ‡ÙÛ·”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√™: “∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÛÔÎ ·fi ∫·Ì̤ÓÔ Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ª·‡ÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· ·fi ∑›ÌÂÓ˜ Î·È ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ¡¢”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “∫˘‚ÂÚÓÔ‡Ó Ì ÙÔ Êfi‚Ô , ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi”. ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ô‰fiÌËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “º˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔÈ Î·È ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ˘„ËÏfiÙÂÚ˜, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜”. ✒ ∂™Δπ∞: “∏ ÊÔÚÔÌ·Ó›· ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ. ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰·”. ✒ ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ 2009. Eurostat 15,1% ·ÓÙ› 13,8%”. ✒ √ §√°√™: “∞ÓÂÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ. ⁄Ô˘ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ”. ✒ Δ∞ ¡∂∞: “∞ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË. ¶ÂÚ·›ˆÛË Î·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜!”.

¶ÂÚ·›ˆÛË

“¶¿ÚÙÈ”

μÈÓÙÂÔfiÏÂÌÔ˜

Ανάσα στις υπερκορεσμένες ελληνικές φυλακές υπόσχεται το υπουργείο Δικαιοσύνης πως θα δώσουν τα μέτρα που ετοιμάζει. Στόχος να αποφυλακιστούν σύντομα 1.200 περίπου κρατούμενοι για ελαφρά αδικήματα, ενώ οι ποινές φυλάκισης έως τρία χρόνια θα μετατραπούν σε χρηματικές. Περαίωση και στις φυλακές τώρα...

Στην “καυτή” λίστα των γιατρών πρώτοι εμφανίζονται γυναικολόγοι, παθολόγοι, ψυχίατροι και νευρολόγοι. Το “πάρτι, ωστόσο, στον χώρο της Υγείας δεν σταματά εδώ, καθώς η ίδια έρευνα κατέδειξε πως 892 γιατροί διαφόρων ειδικοτήτων είχαν ο καθένας αποκλειστικούς φαρμακοποιούς, οι οποίοι εκτελούσαν κατά 100% τις συνταγές τους. Μιλάμε για χιλιάδες συνταγές, που φτάνουν για να χαπακώσουν όλη την Ελλάδα...

Στη Ν.Δ. τώρα, ο πρόεδρος Αντ. Σαμαράς εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση στην Κυβέρνηση με αφορμή τη συμπλήρωση ενός έτους από την επιστροφή του ΠΑΣΟΚ στην εξουσία, χρησιμοποιώντας μάλιστα σκληρές εκφράσεις κατά του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου. Κατά το πρότυπο της ΔΕΘ, σε εκδήλωση κομματικών στελεχών αυτή την φορά, προβλήθηκε βίντεο με προεκλογικό υλικό του ΠΑΣΟΚ για του λόγου το αληθές. Ο βιντεοπόλεμος κηρύχτηκε...

¶ÚfiÔ‰Ô˜

ÀÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË

Να που εν μέσω οικονομικής κρίσης, σκληρών μέτρων και προσπάθειας να γεμίσουν τα ταμεία, έχουμε και ενθαρρυντικά μηνύματα από το εξωτερικό για την πορεία της ελληνικής οικονομίας. Ακόμη και ο περίφημος οίκος Moody’s, που ούτε και εμείς θυμόμαστε πόσες φορές μας είχε υποβαθμίσει πιστοληπτικά, δήλωσε ενθουσιασμένος από την πρόοδό μας. Σφίξε- σφίξε το ζωνάρι θα ακούγαμε και μια καλή κουβέντα...

Υπερφορολόγηση της χρήσης των κινητών τηλεφώνων στην Ελλάδα προκύπτει από μελέτη του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών και της ICAP. Σύμφωνα με τα στοιχεία, κάθε συνδρομητής συμβολαίου κινητής τηλεφωνίας πληρώνει επιπλέον κάθε μήνα φόρους που αντιστοιχούν στο 40,7% του συνολικού λογαριασμού, την στιγμή που η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα που φορολογεί και το σερφάρισμα στο Ίντερνετ μέσω κινητού. Της φορολόγησης, που λένε...

“§·‚Ú¿ÎÈ” ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈο

T‡Ô˜

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

MÂ NÔ˘

“Λαβράκι” έβγαλε η ηλεκτρονική σάρωση που διενήργησε η Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων στο σύστημα καταγραφής εξετάσεων που γράφουν οι γιατροί στους ασφαλισμένους του ΟΠΑΔ. Από τον έλεγχο και τις διασταυρώσεις προέκυψε ότι 200 γιατροί του ΙΚΑ συνταγογραφούσαν φάρμακα έως και 200.000 ευρώ το μήνα. Τον λόγο έχει πλέον η Δικαιοσύνη γιατί οι φήμες τόσα χρόνια περί “βιομηχανίας συνταγών” έχουν ονόματα και διευθύνσεις...

°.•.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.