°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»
ÛÙË ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ∫˘Úȷ΋ 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 AÓ. ËÏ. 06.57'- ‰. 17.20' ™∂§∏¡∏ 2 ∏ª∂ƒø¡
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.268
TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú
TˆÓ ÂÓ MÂÏÈÙËÓ‹ 33 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, §·˙¿ÚÔ˘ ÔÛ›Ô˘
64 ™ÂÏ›‰Â˜
800-11-35000
ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‹ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
™‹ÌÂÚ· Ù· ÛÔ˘‰·›· ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À
™Ù·ıÂÚfiÙËÙ· ‹ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì·
∂ÎϤÁÔÓÙ·È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙȘ οϘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ‹ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
™
∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 07:00 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ ÛÙȘ 19:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ (Â¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ηӤӷ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰ËÏ. 50%+1 „‹ÊÔ), ·˘Ù‹ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÙȘ ›‰È˜ ÒÚ˜. Δ· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ Î¿ı ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÙÔ ‰ÈηÈÒÛÂÈ. ■ ÛÂÏ.8,9,11
™∞ª∞ƒ∞™
∞Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ï› Ì‹Ó˘Ì· ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ¶∞¶∞ƒ∏°∞
À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ∫∞ƒ∞Δ∑∞º∂ƒ∏™
√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ıÂÛ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ·Ù› ÊÔ‚‹ıËΠÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Δ™π¶ƒ∞™
∏ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ■ ÛÂÏ.10,11
ªËӇ̷ٷ-¿ÚıÚ· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ ■
ÛÂÏ. 5,7,16,17,26,27
√ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ
¶Ò˜ „ËÊ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙȘ οϘ √π οϘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È Ôϛ٘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÓÓ¤· ∂ÎÏÔÁÈΤ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È. °È· οı ™˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÁÈ· οı ¢ËÌÔÙÈ΋ ‹ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ∫¿ı „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ: ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ οı ∂ÎÏÔÁÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ∂ÎÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶·ÚfiÙÈ ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ÂȉÈÎfiÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ■ ÛÂÏ.16,17
ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
¢È·ÚΛ Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi ■
ÛÂÏ.18
√§Àª¶π∞∫√™ μ.
¡›ÎËÛ ‰›Î·È· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤Û·Û·Ó ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ıÂÏ ӷ ÌËÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ “º·›·Î˜” ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ô ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘ ÛÙÔ 61’. ■ ÛÂÏ.45
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™
Ο
ι σημερινές εκλογές, παρότι ο χαρακτήρας τους επηρεάστηκε από την αντιπαράθεση γύρω από το Μνημόνιο, είναι από τις πιο κρίσιμες για το μέλλον της αυτοδιοίκησης. Είναι σημαντικές, καθώς επιTÔ˘ ¢HMHTPH χειρείται διοικητική αναδιάρθρωση, με μείζονες περιφέρειƒ∞§§∏ ες, με συγχωνεύσεις δήμων, με εκτενέστερες αρμοδιότητες. Ανεξάρτητα από το πού και πώς θα κατευθυνθεί σήμερα η ψήφος, η Ελλάδα θα είναι διαφορετική μετά τον Καλλικράτη. Οι δυσκολίες του εγχειρήματος πολλές. Πρώτη από όλες η προσαρμογή στις νέες αυξημένες απαιτήσεις με μειωμένους πόρους. Με δεδομένη τη φετινή μείωση των επιχορηγήσεων από το κράτος προς την Τοπική Αυτοδιοίκηση, αλλά και την πρόβλεψη, μέσω του Μνημονίου, για εξοικονόμηση χρημάτων τα επόμενα χρόνια, προβάλει η ανάγκη για αποτελεσματικότερη οικονομική διαχείριση. Η αποκέντρωση είναι υποχρεωμένη να κινείται με βάση τις απαιτήσεις της παρούσας οικονομικής συγκυρίας και τις τρέχουσες κοινωνικές ανάγκες. Ήδη έχει αναγνωριστεί ότι η κεντρική διοίκηση δεν μπορεί να έχει την ευελιξία να προσαρμοστεί κάθε φορά στις απαιτήσεις των τοπικών κοινωνιών, αλλά ούτε τη γνώση των ανθρώπων, οι οποίοι ξέρουν καλύτερα από πρώτο χέρι τα ζητήματα κάθε περιοχής. Οι λύσεις που προσφέρονται από το κέντρο στην περιφέρεια σε τοπικά ζητήματα δεν είναι ρούχο, που ράβεται σε ένα νούμερο για να φορεθεί από όλα τα σώματα. Έτσι αν οι τοπικές οικονομίες γίνουν πιο ισχυρές, θα είναι πιο μεγάλες κι οι αντοχές τους στα χτυπήματα κάθε κρίσης. Ο Καλλικράτης εκτιμάται ότι ευνοεί συνεργα-
σίες και οικονομίες κλίμακος, σε εργασίες για τις οποίες οι μικρές αυτοδιοικητικές μονάδες δεν έχουν τις δυνατότητες να ανταποκριθούν σε σύγχρονες προκλήσεις. Ωστόσο, το στοίχημα έχει να κάνει και με το πώς οι τοπικές κοινωνίες θα έχουν πιο πολύ λόγο στα ζητήματα που αφορούν στην καθημερινότητά τους. Ειδικά σε μια εποχή, που μεγάλο μέρος των πολιτών αισθάνεται μακριά από τα κέντρα αποφάσεων και την πολιτική διαδικασία πιο απόμακρη, αν γνωρίζουν ότι η συμμετοχή τους μπορεί να κάνει τη διαφορά, κινητοποιούνται περισσότερο για λάβουν μέρος σε διαδικασίες που αφορούν στον τόπο τους. Αν οι τοπικές εξουσίες γίνουν πιο υπολογίσι-
μες, τότε μπορεί επιπλέον να αρχίζει να αποκαθίσταται κι η εμπιστοσύνη στο πολιτικό σύστημα. Οι τοπικές εκλογές δίνουν μια ευκαιρία ώστε οι πολίτες να έχουν περισσότερο λόγο στα του οίκου τους. Ο Καλλικράτης παραμένει μια πρόκληση για κάθε τοπική κοινωνία να διορθώσει λάθη και να εξυγιάνει καταστάσεις, να ιεραρχήσει προτεραιότητες και να λύσει προβλήματα.
* ο βράδυ των εκλογών έχει ανάμικτα αισθήΤ ματα, για κερδισμένους και χαμένους. Δίνει όμως και τη δυνατότητα να προκύψουν χρήσι-
μα συμπεράσματα από τα πολλαπλά μηνύματα που βγαίνουν από την κάλπη. Για την κυβέρνηση τα αποτελέσματα είναι κρίσιμα για τη δρομολόγηση των εθνικών εκλογών, αν και μέχρι σήμερα παρέμενε ασαφές το ύψος του “πήχη” που τοποθετείται για προσφυγή στις κάλπες: Αν δηλαδή η ετυμηγορία του εκλογικού σώματος αξιολογηθεί ανάλογα με το αποτέλεσμα των εκλογών σε κεντρικούς δήμους και περιφέρειες της χώρας ή την αναγωγή της διαφοράς μεταξύ ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, σε σύγκριση με τα ποσοστά που είχαν τα δύο κόμματα στις εκλογές πριν από ένα χρόνο. Ή η προοπτική άμεσης εξαγγελίας πρόωρων εκλογών, με βάση το αποτέλεσμα αυτής, το πολύ της άλλης Κυριακής, θα επιβεβαιώσει απλά όσους ισχυρίζονταν ότι πρόκειται για προειλημμένη απόφαση; Πολύς λόγος γίνεται τις τελευταίες μέρες της προεκλογικής περιόδου για το πώς τα κόμματα θα εξηγήσουν την ψήφο των πολιτών, αλλά καλούνται να αξιολογήσουν τελικά ακόμη και τη σιωπή τους. Σε δημοτικές και ευρωεκλογές, όπως οι προηγούμενες, βρίσκει διέξοδο η ψήφος διαμαρτυρίας, όπως και η αποχή. Η ψήφος που ρίχνεται στην κάλπη αποκωδικοποιείται πολύ πιο εύκολα από την κάλπη της αποχής, που πρέπει επίσης να προσεχθεί ώστε να μη βγουν βιαστικά συμπεράσματα. Για να εκτιμηθεί κι η αποστασιοποίηση που μπορεί να μην προέρχεται από απολίτικη διάθεση, αλλά από συνειδητή πολιτική πράξη δυσαρεστημένων ψηφοφόρων. Η πολιτική ταυτότητα όσων επιλέγουν να μην πάνε στις κάλπες είναι βέβαια δύσκολο να διαπιστωθεί, καθώς κάθε κόμμα μπορεί να έχει τη δική του αυθαίρετη ερμηνεία. Όμως, καθώς η χώρα διέρχεται μια εξαιρετικά κρίσιμη μεταβατική φάση, χρειάζεται να εξεταστούν ψύχραιμα όλες οι παράμετροι.
rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 7...21ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...21ÔC ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...21ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 9...21ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...20ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...20ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 8...20ÔC.
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A] °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÙË Ó‡¯Ù· ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ πfiÓÈÔ Û 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› Û ˘„ËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ›‰·.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 7 NOEMBPI√À 2010
‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ôϛ٘. ∫·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏË. ªÈ· ‰‹ıÂÓ fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰‹ıÂÓ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰‹ıÂÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.
∏
TÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA
∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË: ∏ Â˘Ê˘˝·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Â˘Ê˘¤ÛÙÂÚÔ˜ Ï·fi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙‹ÙËÌ· ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ∫·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜. Δ¿‰Â ŒÊË Δ¿Î˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜. Œ¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ; Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ôϛ٘ Î·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó fï˜ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·; °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô Ï·˚Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ; ¡ÔÂ›Ù·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), Ë ÔÔ›· ¤Ú·Ó Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË; ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÁÚ¿ÊÂÈ Û ÌÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È¿ÙÚ·˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË Î·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ô˘ ÌËÚ˘Î¿˙ÂÈ Ù· ›‰È· Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ‰ÔÍÔÏÔÁ› ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÙȘ ·Ó›ÙÚÂÙ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÂÓ‰ËÌÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Î·È ·Ô‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ
◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ˜, ·ÏÏ¿ ¢¯ÂÚÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ÚÔı¤ÛÂȘ: √È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ȉÈÔÙ¤ÏÂȘ - ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ηÚȤڷ ÙÔÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, fiÙ·Ó Ù· ¢ڇÙÂÚ· ÔÏÈÙÈο ‰›·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÎÙËıÔ‡Ó - ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ Û˘ÁηχÙÂÈ ÙȘ ·‚ÂÏÙËڛ˜ Ù˘ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ‰‹ıÂÓ Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿‚·ÙÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Â˘¯ÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È fiÚÔ˘˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ª∂°∫∞ ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ Ë ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Δ̷ۛ. ∏ οÌÂÚ· ‚Ú¤ıËΠ۠¤Ó· ‰‹ÌÔ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤˙ËÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ʛψÓ. ∂ÍÂϤÁË ÙÔ 2006, ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ›‰ÈÔ˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. ∂‰Ò, Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ˆ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Û οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·¤‚Ï ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÎfiÓÙ·ÊÙ ›Ù ÛÙËÓ ·‚ÂÏÙËÚ›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ›Ù Û ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ· ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ›ÙÂ, Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ, ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ô˘ ÙȘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô “™Ô˘Ë‰fi˜” ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ fiÏË ™fiÏÓ·. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ
fiÏȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔÈ fiÛÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË, ÌÈ· η΋ fiÏË ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ·˘Ù‹. ∏ ÂÎÔÌ‹ ÂÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ŒÏÏËÓ· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÊÈÓÏ·Ó‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ¤Ó· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ŒÏÏËÓ· Ô˘ ˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. ∫Ú·Ù¿Ì ÌÂÚÈο ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·: ΔÔ 95% ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÌÔÊÒÓˆ˜. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ë fiÏȘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ 70% ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Î·Ù¿ 30% Û ȉÈÒÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÙ‹ Âȯ›ÚËÛË. √È ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜, Ë Âη›‰Â˘ÛË ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿„ÔÁ·. ∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ¶ÔÏÏÔ› ™Ô˘Ë‰Ô› ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ™ÙÔίfiÏÌË ÛÙË ™fiÏÓ· Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ‰‹ÌÔ˜, fi¯È ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ‹ οÔÈÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ Û›ÙÈ·. √È ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÂÎı›·Û·Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Â¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ıÂÚȇÂÈ ÂΛ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ™Ô˘Ë‰›·. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ì·˜ ¯ˆ-
∞NTI§O°O™
∏ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ªÂ ·Ú·Í¤ÓÂ„Â Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜. ∂ÏÏËÓ›‰· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÁÈ· Ó· ΔÔ˘ °IøP°OY Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂΔ™π°∫§πºÀ™∏ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ıÂÒÚËÛ· fiÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ̛· ·fi ÙȘ ÙfiÛ˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÌÂÈÓ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ‹Ù·Ó ηÊÂÙ¤ÚÈ·. 줂·È·, Ô Ê›ÏÔ˜, ‹ıÂÏ ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ª¤Û· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ›Â, ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Ù˘! πÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È fi¯È. ∏ ˘fiıÂÛË Í·Ó·‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ “Doing Business 2011” , Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ˆıËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹, Ë ∂Ï-
Ï¿‰· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηٿٷÍË ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ 109Ë ı¤ÛË Û ۇÓÔÏÔ 183 ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î·ÙÚ·Î˘Ï¿ 12 ı¤ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ 97Ë ı¤ÛË Ô˘ ηٷϿ̂·Ó ¤Ú˘ÛÈ. ∂›Û˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (149Ë ı¤ÛË), Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (153Ë ı¤ÛË) Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ (154Ë ı¤ÛË). ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË, Ë ÙÒÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ÂÈ̤ÚÔ˘˜
ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÍÈfiÏÔÁËÛ˘ (ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË). Ÿˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î·È 19 Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (Û˘¯Ó¿ Ì‹Ó˜ ‹ Î·È ¯ÚfiÓÈ·). £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ù˘È΋ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù¿Ù·ÍË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï· ÁÈ·
Ú›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË. ¡ÔÔÙÚÔ›·, ·ÓÙ›ÏË„Ë, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ªÂ ÓÔÔÙÚÔ›·, ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÚÔÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· ÛÙȘ οϘ ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ì ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. √È ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÛ·Ó ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÁÈ· ÈηÓfiÙËÙ˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È È‰¤Â˜. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ϤÔÓ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ‹ÚÍ·ÙÔ ¯ÂÈÚÒÓ ·‰›ÎˆÓ Î·È ÔÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ›¯Â ÛÙËı› Î·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ̤ڷ ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηı·Úfi ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ. °È· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ÂÙ¤ıË ·fi fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ fï˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË. æËÊ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ì·˜ Î·È „ËÊ›˙Ô˘Ì ·˘ÙfiÓ ‹ ÂΛÓË Ô˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. æËÊ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÈηÓfiÙÂÚÔ. ™ÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Ô ¢. ™È¿ÙÚ·˜ ÙÔÔıÂÙ› ÌÈ· Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ μ. ™ÈÓfi˙·: ¡· ÌËÓ ÎÏ·›ÌÂ, Ó· ÌË ÁÂÏ¿ÌÂ. ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ∞˜ ÛÎÂÊıԇ̠‰˘Ô Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÏ·›Ì ‹ Ó· ÁÂÏ¿Ì ·‡ÚÈÔ Î·È ·˜ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙËÓ Î¿ÏË ÓËÊ¿ÏÈ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ› Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ Ô‡ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∫·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜ Î·È Ë Alpha Bank ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ·fi ÙÔ 2012, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙÚ¤ÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜ (∫·Ù¿Ú, ∫›Ó·) Î·È Ë ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ΔÔ Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ “ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΔ. ∞ӷʤÚÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ›‰Ú˘Û˘ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ̛· Ë̤ڷ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ (°∂ª∏). øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÙÂı› ÚÔ¤‚ÏÂÂ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· πÔ‡ÓÈÔ Î·È √ÎÙÒ‚ÚÈÔ). ΔÔ ˙‹ÙËÌ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÓfïÓ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ηϿ˙ÂÈ. ∫·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ. ◊ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙ· ›‰· ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÒÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ê˘Á‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. ◊ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ̤ۈ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ·ıÂÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ Û‡˙¢͋˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ∞fi ÙȘ ‰‡Ô Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ù˘ ∂∂ ı· Â›Ó·È “ÎfiÏ·ÊÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. ∫·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È fiÌËÚÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ... tsiglifisis@e-thessalia.gr
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
4
∫Àƒπ∞∫∏ 7 NOEMμƒπ√À 2010
∂ÓÒÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ‰È¯¿˙Ô˘ÌÂ
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Πολλά θετικά σχόλια απέσπασε η ομιλία του Πάνου Σκοτινιώτη στην κεντρική προεκλογική συγκέντρωση της Δημοκρατικής Συμπολιτείας, σημειώνουν συνεργάτες του. “Αυτό που προκάλεσε ιδιαίτερη εντύπωση είναι ο στέρεος αυτοδιοικητικός του λόγος και η επιμονή του, ακόμη και δύο μέρες πριν από τις εκλογές, να αναφέρεται στους προγραμματικούς στόχους του συνδυασμού και στις πολιτικές πρωτοβουλίες που θα αναλάβει αμέσως μετά την ανάληψη των καθηκόντων, πρωτοβουλίες για “να ενώσουμε την πόλη” , όπως τόνισαν χαρακτηριστικά οι ίδιοι. Μόνο δύο σύντομες, αλλά αιχμηρές αναφορές έκανε στην κ. Μακρή, για να σχολιάσει τις συνεχείς επιθέσεις που εξαπολύει εναντίον του και εναντίον του συνδυασμού του, ενώ απευθυνόμενος στις άλλες δύο παρατάξεις, τόνισε χαρακτηριστικά πως “μετά τις εκλογές θα αποδειχθεί ότι αυτά που μας ενώνουν είναι πολύ περισσότερα από αυτά που μας χωρίζουν” .
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Τη Νομαρχία επέλεξε συμβολικά ο Π. Σκοτινιώτης για να κλείσει την προεκλογική του δραστηριότητα. Και όπως ήταν αναμενόμενο, η υποδοχή που του επιφυλάχθηκε από το προσωπικό ήταν εγκάρδια, σχολίασαν μέλη του συνδυασμού του. “Όλοι κάτι θετικό είχαν να θυμηθούν από την οχτάχρονη θητεία του και την άριστη συνεργασία που είχε με το προσωπικό. Ο Π. Σκοτινιώτης ανέλαβε τη Νομαρχία στην κορύφωση της κρίσης αποβιομηχάνισης και, κατά γενική ομολογία, σύνδεσε τη θητεία του με μια περίοδο δημιουργίας και ανάπτυξης της Μαγνησίας”, υπογράμμισαν.
÷ÌfiÁÂÏ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË “Το πολύ θετικό κλίμα που υπάρχει από άκρη σε άκρη σε όλη τη Μαγνησία και η απίστευτα μεγάλη συγκέντρωση προχθές στη Κεντρική Πλατεία της Λάρισας, που κάποιοι Λαρισαίοι πολίτες έλεγαν και ξανάλεγαν ότι είχαν χρόνια να δουν κάτι ανάλογο και η οποία αναμφισβήτητα λειτούργησε πολλαπλασιαστικά υπέρ του Απόστολου Παπατόλια και του συνδυασμού “ΘΕΣΣΑΛΩΝ ΔΥΝΑΜΗ”, έφεραν ζωηρά χαμόγελα στο επιτελείο του υποψήφιου Περιφερειάρχη Θεσσαλίας, όπως σημειώνουν συνεργάτες του. Παρά ταύτα ούτε λόγος για εφησυχασμό. Το βαρύ πρόγραμμα συνεχίστηκε και χθες με πρώτο τον υποψήφιο Περιφερειάρχη Θεσσαλίας, αλλά και όλους μαζί τους υποψηφίους του συνδυασμού που έτρεχαν μέχρι τελευταία στιγμή ώστε να μιλήσουν όσο το δυνατόν με περισσότερους πολίτες για τις προτάσεις και τις θέσεις του συνδυασμού. Και παίρνουν διαρκώς δύναμη από αυτό καθώς τα μηνύματα είναι νικηφόρα για τη σημερινή εκλογική αναμέτρηση.
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
Απόλυτη ικανοποίηση στο επιτελείο του κ. Κώστα Αγοραστού μετά τη συγκέντρωση στο Βόλο. “Η Μαγνησία θα δώσει μεγάλη νίκη στο συνδυασμό, ο οποίος ενώνει και δεν διχάζει τη Θεσσαλία. Θα δώσουν και οι τέσσερις νομοί ψήφο ελπίδας για το μέλλον τους. Θέλουμε μια Θεσσαλία δυνατή και ισχυρή, ανάχωμα στην κρίση”, δήλωσε ο επικεφαλής.
◊ÚÂÌË ‰‡Ó·ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Με αισιοδοξία αντιμετωπίζουν το αποτέλεσμα των σημερινών εκλογών ο επικεφαλής κ. Θαν. Ζαχαρόπουλος και τα στελέχη του συνδυασμού “Κοινόν των Θεσσαλών”. Άρθρωσαν ένα διαφορετικό πολιτικό λόγο και επέμειναν σε πέντε προτάσεις που αν υλοποιηθούν θα βάλουν τη Θεσσαλία σε τροχιά ανάπτυξης.
ŸÚ·Ì· Με δικηγορική εμπειρία 20 χρόνων και εμπειρία στα θέματα της τοπικής αυτοδιοίκησης με την ιδιότητα του νομικού συμβούλου Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ο υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος κ. Γ. Καλτσογιάννης “θέλει να πραγματοποιήσει το όραμά του για το καλό του τόπου”.Όπως ο ίδιος σημειώνει: “Δεσμεύομαι ότι γι’ αυτό το όραμα θα εργαστώ με όλες μου τις δυνάμεις. Μέσα σε έναν κόσμο γεμάτο προβλήματα και ανασφάλεια δεν πρέπει να χάνουμε την ελπίδα. Την ελπίδα για μια καλύτερη κοινωνία και μια καλύτερη ζωή που αξίζουμε εμείς και τα παιδιά μας. Την ελπίδα για ένα ανθρώπινο και καθαρό περιβάλλον, με δημιουργικότητα, ηρεμία και ασφάλεια, αξιοκρατία, αξιοπρέπεια και κοινωνική δικαιοσύνη. Όραμά μου είναι να γίνει η Μαγνησία ένας τόπος πανελλήνιας και διεθνούς προβολής, μέσα από μια πράσινη και αειφόρο ανάπτυξη. Με πόλεις και χωριά που θα έχουν ένα καθαρό περιβάλλον, ασφάλεια και ποιότητα ζωής για όλους”, κατέληξε.
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
TOY KOYNTOYPH A¶O TON E§EY£EPO TY¶O
“ªÂÁ·ÏÂÈ҉˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·” Η προεκλογική συγκέντρωση της Ζέττας Μακρή στη Νέα Ιωνία “υπήρξε μοναδική σε όγκο, παλμό και ενθουσιασμό. Ανάλογη συγκέντρωση στη Νέα Ιωνία δεν έχει ξαναγίνει”, υποστήριξαν τα στελέχη του συνδυασμού. Η κυρία Μακρή αξίζει να σημειωθεί ότι παρέμεινε στο χώρο της εκδήλωσης για τουλάχιστον δύο ώρες μετά το πέρας της ομιλίας της για να χαιρετήσει και να ευχαριστήσει προσωπικά όλους τους κατοίκους της Νέας Ιωνίας που ανταποκρίθηκαν στην πρόσκλησή της.
¶ÚÒÙ· Ô ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· ÙË ∑¤ÙÙ· Ο πολίτης και η προσωπική σχέση μαζί του ήταν ο κεντρικός άξονας του προεκλογικού αγώνα της Ζέττας Μακρή. “Η κυρία Μακρή αφιέρωσε στην άμεση διαπροσωπική και ουσιαστική επαφή με τους πολίτες όλων των περιοχών που θα συστήσουν το Δήμο Βόλου τον περισσότερο χρόνο της. Έτσι ενισχύθηκε η πολύ ισχυρή ανθρώπινη σχέση ανάμεσα στη Ζέττα Μακρή και τους ψηφοφόρους, μια σχέση που ανέκαθεν διατηρούσε και διατηρεί μαζί τους. Η κυρία Μακρή είναι αποφασισμένη αυτή την προσωπική σχέση να την καταστήσει βασικό θεμέλιο της δημαρχιακής της θητείας εφόσον εκλεγεί”, σημειώνουν οι φίλοι και υποστηρικτές της.
÷ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Κερδίζει με τη μετριοπάθεια και τη σοβαρότητά του, στοιχεία που διατηρεί απαρέγκλιτα και στον προεκλογικό του αγώνα. Ο κ. Λεωνίδας Ρίνης, υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό του κ. Αγοραστού εισπράττει τη θερμή ανταπόκριση του κόσμου. Γιατί υπηρέτησε τον πολίτη για χρόνια και η προσφορά του αναγνωρίζεται από τους κατοίκους. Όπως τονίζουν συνεργάτες του, στις επισκέψεις που πραγματοποιεί σε γειτονιές του Βόλου, αλλά και στα χωριά της περιφέρειας, οι πολίτες τον υποδέχονται πολύ ζεστά και τον συγχαίρουν για την απόφασή του να κατέλθει υποψήφιος στις εκλογές αυτές. Από την πλευρά του ο κ. Ρίνης κρατά χαμηλούς τόνους και ελπίζει ότι η αγάπη του κόσμου για το πρόσωπό του θα εκφραστεί και στην κάλπη.
∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Στην αγορά του Βόλου έκλεισε τον κύκλο της προεκλογικής περιόδου, ο συνδυασμός “Ελεύθεροι Θεσσαλοί”, με υποψήφιο Περιφερειάρχη τον Αστέριο Ροντούλη και αντιπεριφερειάρχη τον Παύλο Μαρκάκη. Σύμφωνα με ανθρώπους του συνδυασμού, “η τελευταία αυτή επίσκεψη, πιστοποίησε την ανταπόκριση που βρίσκουν οι θέσεις των “Ελεύθερων Θεσσαλών” στους πολίτες και ενίσχυσε ακόμη περισσότερο τη βεβαιότητα ότι ο συνδυασμός θα επιτύχει ένα ποσοστό μεγαλύτερο αυτού που πέτυχε ο ΛΑΟΣ στις τελευταίες εθνικές εκλογές. Επιπλέον, αποτυπώνεται με τον πλέον ξεκάθαρο τρόπο η βούληση του κόσμου να μην επιλέξει τα δύο μεγάλα κόμματα για την ψήφο τους, αλλά να ενισχύσει τα μικρότερα και ιδιαίτερα το Λαϊκό Ορθόδοξο Συναγερμό, του οποίου οι θέσεις του για τα προβλήματα της Θεσσαλίας και της Ελλάδας γενικότερα είναι γνωστές”.
∞ÓÙ› ÁÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ ÔÙfi Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Η περιφερειακή Κίνηση ΘΕΣΣΑΛΙΑ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑΣ με υποψήφιο Περιφερειάρχη τον Κ. Πουλάκη πρωτοτύπησε, επιλέγοντας, αντί για τις παραδοσιακές προεκλογικές συγκεντρώσεις με ομιλίες σημαίες κ.λπ., να κλείσει την προεκλογική εκστρατεία σε Λάρισα και Βόλο καλώντας τους φίλους του συνδυασμού σε μια χαλαρή βραδιά, με ποτό και ανταλλαγή απόψεων, σε γνωστά μπαράκια των δύο πόλεων. Οι υποψήφιοι, τα μέλη και οι φίλοι των συνδυασμών της Κίνησης στη Λάρισα και στη Μαγνησία ανταποκρίθηκαν με ενθουσιασμό και ζεστή διάθεση, καθώς πάνω από 300 και 200 πολίτες αντίστοιχα συμμετείχαν σε αυτές τις άλλου τύπου μαζώξεις. Ο Κ. Πουλάκης σχολίαζε πως τίποτα δεν μπορεί να υποκαταστήσει την πρόσωπο με πρόσωπο επαφή και πως θα πρέπει η Αριστερά να αρχίσει να πειραματίζεται στην προσπάθειά της να επικοινωνήσει με την κοινωνία αναζητώντας τρόπους και διαδικασίες ώσμωσης που να ξεφεύγουν από τα τετριμμένα.
A¶√æ∂π™
5
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
À„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ „‹ÊÔ˜ æ
‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È „‹ÊÔ ÂȉÔÎÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ϤÂÈ, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ¿ÂÈ Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËı›. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· „‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. ∫·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ·˘Ùfi. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ· ¤ÏÂÁ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒ˜ Î·È Ù· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÒıËÛ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÓÒÌË. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Î·È ÔÚıÒ˜, fiÙÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ë ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È¤„¢Û ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ›¯·Ó ÂÂÓ‰˘ı› ¿Óˆ ÙÔ˘. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› Â-
ÕÚıÚÔ
∑¤ÙÙ·˜ ª. ª·ÎÚ‹,
˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘
Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Ì ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” . ∞ÓÙ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ·Ú·Ï¿ÓËÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ù· ¿ÓÙ·, ÂÁηÏ› ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¢ı‡Ó˘, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ‰˘ÛÊËÌ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ urbi et orbi fiÙÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ı· Â›Ó·È Ì›· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÚÔ¯ÒÚËÛ ·Ṳ̂ӈ˜ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
¢.¡.Δ. Û ÚfiÏÔ Î¯·ÁÈ¿. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔÓ ›Â˙ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÚÔÛʤÚıËΠӷ ÙÔÓ ÛÙËÚ›-
ÍÂÈ. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› › ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ, Ì·Á·˙È¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¿Ê·ÓÙÔÈ, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ηϿ˙ÂÈ. ∫È ·˘Ùfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ì·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ fiÛ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› ÂȯÂÈÚ› Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ › ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡ Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔÓ ¿Ï-
ÏÔÓ, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË Î·È Ì¤ÓÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÙÈ Ù¿¯· ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ÔϤÌÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙ· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÎÌ·˘Ï›ÛÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ Â΂ȿÛÂÈ Ì ˆÌfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ï·fi, ÂÈÛ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. æ‹ÊÔ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë¯ËÚfi ·fi„Â Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋.
Δ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡: ¢ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ˘
¢∏ª∏Δƒ∏ ¶∂§∂∫√À¢∞
Â›Ó·È “ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó.
™∂ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ Δ√À™ ÛÙË “¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋” Ì›ÏËÛ·Ó Ô ∫¤‚ÈÓ º¤‰ÂÚÛÙÔÔ˘Ó, οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ LSE, Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, Î·È ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ “Δ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡: ¢ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ¡· ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·fi fiÏÔ˘˜:
¢π∞¶π™Δø¡√À¡ ·ÎfiÌ· ·˘ÍË̤ÓË fiψÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÒ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ “ıÏÈ‚ÂÚfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” fiÙÈ “ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ - Û˘ÏÏÔÁÈο - ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó Â‰Ò” . ¶ÔÈÔ˜ fï˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó fi¯È, ηٿ ‚¿ÛË, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›; ΔÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÂÊÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˜ Ì·˜ ÂÈÙڷ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊˆÓ›Â˜... H ·ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 2008. ∞fi ÙfiÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË ·Ï‹ıÂÈ·˜. ◊ Ì‹ˆ˜ fi¯È;
√π ¢À√ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ÙfiÓÈÛ·Ó, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÂÓ‰ËÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, “Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÚÔηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·” Î·È ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ¿ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ‹ ı· Ï˘Á›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” . √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·fi Â‰Ò ÎÈ ÂÌÚfi˜
∂Ã∂π ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜; ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ηı›ÛÙ·Ù·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ôψ̤ÓË. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‚›Ô˜ Î·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù˘Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (“insider/outsider” problem). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ “ÂÎÙfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” (“outsiders” ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤۷ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ “ÂÓÙfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” (“insiders” ) ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜
Ó· ·Ï¤„ÂÈ! ∞ÏÏ¿ ÔÈÔÈ, ÙÂÏÈο, Â›Ó·È ÔÈ “ÂÓÙfi˜” ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ¢ı‡ÓÂÙ·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜. √È “ÂÓÙfi˜” - ‹ “Ú·ÓÙȤÚˉ˜” (“rent-seekers” ) ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi fiÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, ηٷϋÁÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË.
∫∞π ™∂ ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô: £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ‚ϋıË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘. Δ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Î·È Î·Ù¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘˙ËÙËı› ¢ڤˆ˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÔÈÔ˜ ›¯Â ‰›ÎÈÔ. ø™Δ√™√ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È Ô Ï·fi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·. ÀÔÌÔÓ‹, ÏÔÈfiÓ, Ï›Á˜ ÒÚ˜...
ªÂ Ú· ÏÈÛÌfi Î·È Â˘ ·ÈÛıËÛ›·
Èڛ˜ exit poll Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ∞£∏¡∞, 6. Ãøƒπ™ exit poll ı· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘, ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. μ·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë Â˘Ú›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ·, Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ٷ ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ‰··ÓËÚÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ Â›Ó·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË exit poll. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, fï˜, ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙËÂÏÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÂÚ›Ô˘ Û 120 ¤ˆ˜ 150.000 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙȘ 30.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÎÚ›ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ, ÁÈ· exit poll, ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ·fi Ù· ȉȈÙÈο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ∂ƒΔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ıÂÙÈο ÙË ‰È΋ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠfiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi. ∂ÙÛÈ, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ȉȈÙÈο ηӿÏÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ڈı‡ÛÙÂÚ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÎÈ fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ „‹ÊÔ˘. ª›· ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÎÙÈÌ‹ıËΠfiÙÈ Â›Ó·È Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∏ Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ exit poll, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÏÔÁÔÏfiÁˆÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó· ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È Ù· ÔÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· fiÛˆÓ ı· ¿Ó ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
¡
· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢, ΔÔÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ¡¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. •Âηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ˘Â‡ı˘ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.
∫ø™Δ∏™ Ã∞Δ∑∏¢∞∫∏™ “∑ËÙ¿Ì ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ °È· ÙË ¡¢ - fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘- ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢ÂÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; √ˆÛ‰‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ·ÓÙÔ‡ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ™ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˙ËÙ¿Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¡· ÛÙ›ÏÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Â›Ó·È, ›Ûˆ˜, ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÍÂϤÁË Ì ٷ „¤Ì·Ù·, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ì ÙÔ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” . ª›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·‰Ú¿ÓËÛÂ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰·ÓÂÈÛÙ› Î·È ‰ÂÓ ‰·Ó›ÛÙËÎÂ. ª›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϷÛÙÔÚÔÛˆ›·, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ë ›‰È· ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘, Ô˘ ·Ï¿ ‹ıÂÏ ÙÔ ¢¡Δ ˆ˜ Ì·ÌԇϷ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋. ªÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010; ™ÙË Ì¿ÏÏÔÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó٤ٷÍ ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ·‰È·ÓfiËÙÔ ‰›ÏËÌÌ·. ª·˜ ϤÂÈ Â‰Ò Î·È 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÙÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È “™ÁÔ˘Úfi˜ ‹ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ∫·È ÙÔ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÙfiÔ˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË. ª·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, Ì ̿ÏÏÔÓ ÏÔ˘‰Ô‚›ÎÂÈÔ Ó‡̷, ˆ˜ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ∂Ì›˜ ˙ËÙ¿Ì ۷Ê›˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ·Ï› ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÚfiÛÌÂÓË Ë ÙÔ-
“
ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·’ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË.
∂›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÚfiÛÌÂÓË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·ÏÒ˜ ÌÏÔÊ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ·fi ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·. ∞Ó, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË
Ôı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·ÏÒ˜ ÌÏÔÊ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ·fi ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·. ∞Ó, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ë ¡¢ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. Œ¯Ô˘Ì ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ıˆÚԇ̠ϷÓı·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ı¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ٷ¯‡ÙÂÚË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÎÈÓԇ̷ÛÙ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿-
¡∂√ π∞Δƒ∂π√
μ›Î˘ ª·˘Ú·Î¿Ó·-ª·ÎÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ∂ȉÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∂ȉÈ΢ı›۷ ÛÙÔ 251 °.¡. ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ øƒ∞ƒπ√ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¶ƒøπ: 09.00-13.00 ∞¶√°∂Àª∞: 18.00-20.30 ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ & ™Î‡ÚÔ˘ 16 ΔËÏ./Fax: 24210 23393 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∫ÈÓËÙfi: 6936 625582 μfiÏÔ˜ - Δ.∫. 38 221 e-mail: maurakana@yahoo.gr
ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· fiÛÙ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÍÂοı·ÚË, ˘Â‡ı˘ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞ÏÏ¿ ηÈ
£ÂˆÚ›Ù Ôχ Èı·Ófi Ó· ˘Ô¯Úˆı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ fiˆ˜ Î·È ÛÙË Ï‹„Ë ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ; ∞˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‚Ï·ÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ΔÔ ÛËÌ›ˆÛÂ, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ηٿ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô˘ Ô ·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÔÙ¤ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ª·ÁÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÔ-
“
∞˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‚Ï·ÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ΔÔ ÛËÌ›ˆÛÂ, ¿ÏψÛÙÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ηٿ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô˘ Ô ·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÔÙ¤ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ª·ÁÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË
Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi, ›Ù ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ›Ù ·fi ÙË ı¤-
ÓÈṲ̂ӷ Î·È ˘Â‡ı˘Ó· Û fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ
¶È¿Û’ ÙÔ ·˘Áfi Î·È ÎÔ‡Ú„¤ ÙÔ ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À
¢∏ª√¶√À§√À √π ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ¶À™¢∂ Î·È ¶À™¶∂ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ™¿‚TÔ˘ ™TAYPOY ‚·ÙÔ. ∂› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¢HMO¶OY§OY ™ËÌ›ÙË fï˜ Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ì›· Ë̤ڷ ¿‰ÂÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ·. º∂Δ√™ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· ¶À™¢∂, ¶À™¶∂ Û˘Ó¤ÂÛ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ∫·È ÚˆÙ¿ÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÚÈÎfiÙÔ˘Ó ÌÈÛıfi Î·È Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÂΉÒÛÂÈ
“
√ˆÛ‰‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ·ÓÙÔ‡ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ™ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˙ËÙ¿Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¡· ÛÙ›ÏÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘
¯Ú¤Ô˜, ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ‡ÊÂÛË Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô. ¶¿Óˆ Û’·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ·. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ √™∂ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ; ¡· ı˘Ì›Ûˆ ηٷگ¿˜ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ √™∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂΛÓËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi 5 Û 3 Î·È ÁÂÓÈο Ì‹ÎÂ Ë ·Ú¯‹ Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ-
ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔ¯ı¤˜, ÔfiÙÂ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ ÂÎÏÔÁÒÓ; Δ√ Áڿʈ ·˘Ùfi, fi¯È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ 750.000, Â›Ó·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÏÔÈfiÓ ·Ô˘Û›·Û·Ó Ì›· ·ÎfiÌË Ë̤ڷ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, fi¯È Ê˘ÛÈο Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ... ¶∞ª∂ ·Ú·Î¿Ùˆ. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÚÈÓ ·fi οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË; ª∏¶ø™ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·Ì›· οÏË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ηӤӷ ·Ú·‚¿Ó; ŸÏ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›·. ¶·Ú·Û΢‹ Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ·Ù› Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿; ª‹ˆ˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, fiˆ˜ οÔÙÂ;
˘, ¯ˆÚ›˜ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ª‹Î ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ˆ˜ “·Ó¿ÏÁËÙÔ” Î·È “ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ” . ªÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, Í·Ó·‚Á‹Î ˆ˜ Ë “ÛˆÙËÚ›·” Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ·ıÔ √™∂, ·ÊÔ‡, ÚÒÙ·, ¤Ú·Û ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÈ ·ÊÔ‡, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂȉÂÈÓÒıËÎÂ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÌÈÌËı‹Î·Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Û·Ì ÌÈ· ÙÔÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ô˘ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو Û ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂ. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ·, ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.
Δƒ∞°∂§∞ºπ∫∂™ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ̤ÓÂÈ ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ. Δ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ¤Ú ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô‡Ù ÙȘ ‰‡Ô ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √À™π∞™Δπ∫∞ Ù· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜... ∞§§∞ ÁÈ·Ù› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ·ÔÚ›· ÁÈ· ·Ï¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·; ∂‰Ò ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Î·È Ù· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜... ¢ËÏ·‰‹ Ô ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Û ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ·, Ϙ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·... ∏ Ãøƒ∞ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘, fiÔ˘ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ... ∫·È ÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. dimopoulos@e-thessalia.gr
¶√§πΔπ∫∏
7
KYPIAKH 7 N√∂ªμƒI√À 2010
¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘:
Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·fi ÙÔ “·Ú¿ı˘ÚÔ” «¡· Í·Ó·‚Ú› Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙËÓ “„˘¯‹” Ù˘»
∞
fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∂ÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. ∂ÁÁ˘fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Ë Â˘ÓÔÈÔÎÚ·Ù›· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο Ù¤ÏÔ˜. °È·Ù› ÂÌ›˜, ˆ˜ ·˘ÚÈ·Ó‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·È‰ÈÒÓ. £· ›̷ÛÙÂ Ë ™˘ÌÔÏÈÙ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘” ‹Ù·Ó ÙÔ Ë¯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋˜ Û fiÁÎÔ Î·È ·ÏÌfi ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ıÂÚÌfi Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi “·ÚÒÓ” . ∫·È Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ªÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô, ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ªÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›-
Ù·È ·fi ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ΔËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· Ì·˜, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ó· Í·Ó·‚Ú› Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· Ï·˚ο, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. ¡· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °È·Ù› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ıÂÛÌÔ› Ù·Á̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ıÂÛÙˆÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. μÚ›ÛÎÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ¤‰·ÊÔ˜ Ó’ ·Óı›ÛÔ˘Ó Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¡·È! ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË. ¡·È! ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¡·È! ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›-
ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¡·È! ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ï¤Ì fiÙÈ Ë ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁ›·, Ë ÛÙ›ڷ ¿ÚÓËÛË Î·È Ô ÌˉÂÓÈÛÌfi˜, Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ
Î·È Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÈÛÙ‡ԢÓ. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈÚ›·, Ì fiÚ·Ì· Î·È ¿ıÔ˜, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∫·È ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó·: ¶ÔÈÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÔÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÂÎϤÍÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙËÓ
ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∏ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ù·˘ÙÈÛÙԇ̠̠ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÏÏ·ÁÒÓ, ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. °È·Ù› Ô μfiÏÔ˜ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ È· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜. ΔËÓ Î·ı·Ú‹ Ó›ÎË. °È·Ù› ÂÌ›˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∫·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∂›Ì·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ô Ï·fi˜” .
¶Ô‡ ı· „ËÊ›ÛÂÈ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ 121Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô (∫·Ó¿ÚË 2123).
¶Ô‡ Î·È fiÙ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ∞£∏¡∞, 6. ™Δ∏ ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›· ı· „Ë-
Ê›ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ÛÙÔ˘ °Î‡˙Ë Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫˘„¤ÏË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·, ÛÙȘ 11:30 .Ì., ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ ∂Ú˘ıÚ·›·˜. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶‡ÏÔ˘ ªÂÛÛËÓ›·˜. ∏ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ù˘ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ 2875Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ 41Ô & 42Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ (μ·Ú‚¿ÎË 23 & ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˘, °Î‡˙Ë), ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙȘ 10.30 ÛÙÔ 15Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (434 ∂ÎÏ. ΔÌ‹Ì·). √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·, ÛÙȘ 10.30, ÛÙÔ 14Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· 2702, ÛÙÔ 27Ô & 30Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ (∫ÂÚ·ڷ˜∫·ÛÙ·Ï›·˜-ÃÈÏÈ·Ó‰·Ú›Ô˘ 2-4).
¶√§πΔπ∫∏
8
KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
√È ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ §∞√™
Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó
∞£∏¡∞, 6. ™Δ∏¡ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡
∞£∏¡∞, 6.
Ô˘ ¤Ï·‚ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙԯ‡ÂÈ Ô §·˚Îfi˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ∞¶∂ª¶∂. ∞˘Ùfi “ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔÊ›Ï Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÔÛÔÛÙfi ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ (5,63%), ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi, ÌÈ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ, fiˆ˜ ›·Ó ÛÙÔ ∞¶∂ª¶∂ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, οÙÈ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §∞√™. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÌÂÈ ÛÊ‹Ó· ÛÙ· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ˆ˜ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ‰˘Ô ·ÓÙ›ÚÚÔˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ›·Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ∫·È ·Ú¤ÂÌ„·Ó ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ Ô §∞√™ ıˆÚ› fiÙÈ “‹Ù·Ó ÌÈ· ΛÓËÛË ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ ÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· ʇÁÂÈ” fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ §∞√™, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ Ô˘ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ∞¶∂ª¶∂, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Â¿Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, Â¿Ó fi¯È, ÙfiÙ ı· ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜. √È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ıËÓÒÓ. ∞Ú¯Èο, Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ‹¯Ë ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ‹ÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙȘ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2002, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ › fiÙÈ Ô ‹¯Ë˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ (∞ Î·È μ ∞ıËÓÒÓ, ∞ Î·È μ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ˘fiÏÔÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜) Â›Ó·È ÙÔ 7,65%.
Δ
· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÎÂÚ‰ÈṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ∫∫∂, Ô˘ ·Ú¿ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ 1991, Â›Ó·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÎfiÌË Â›¯Â ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘.
∂›¯Â ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ì ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ı· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ó Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ËÙÙËıÔ‡Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ∫∫∂. ¢ËÏ·‰‹, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫∫∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î. ¶··Ú‹Á· Ô˘ ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈÏÔ‡Û Û ÂÚÈԉ›˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Û ·ÓÔȯÙfi ‹ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ Î. ¡. ™ÔÊÈ·Ófi ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔÓ Î. £. ¶·Ê›ÏË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ∂·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ë Î. ¶··Ú‹Á· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÊÂÚı› ηٿ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. ™ÁÔ˘Úfi, ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
∞˘Ù·¿ÙË Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ οÔÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÎÚ›ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, Á·ÏÔ˘¯Ë̤ÓË ‰È·¯ÚÔÓÈο Ì ٷ “Ó¿Ì·Ù·” ÙÔ˘ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ·ÏÏÂÚÁÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, Ì ÌÔÈÚ·›· Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ϋıÔ˜ ·fi ·˘Ù·¿Ù˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘. ∫ÔÚ˘Ê·›· ·˘Ù·¿ÙË ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ú·¯Â› ηÓ›˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. ŒÙÛÈ, Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ οϘ, fi¯È ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈο ‰È·Úıڈ̤ÓË ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ì ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÏÏË ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜) Â-
ÙÔ˘ ∫∫∂ ¤¯ÂÈ ·ÔηϤÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ “·Ó·¯ÒÌ·Ù·” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û fiÏË ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ∫∫∂ ηًÁÁÂÈÏ ۯ¤‰È· ÁÈ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ›Ù ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ù Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó¤· Î·È ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¿ÊÈ͢ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ™Àƒπ∑∞ ¤‰ˆÛ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔ˘ Î. º. ∫Ô˘‚¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∞. ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ∞. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ™À¡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ-
ο, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔÓ ™À¡ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÏÈ ÌÈ· Ó¤· Î·È ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. øÛÙfiÛÔ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ›‰ÔÛË ÙÔ˘ Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· ÂÎϤÍÂÈ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ˘fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ۋΈÛ ÚÔÛˆÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ
∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
∏ ¯ÒÚ· Ì ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ ΔÔ˘
Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË.
™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞
√È ·˘Ù·¿Ù˜ ›skotsiras@yahoo.gr Ó·È „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ηÈ, ‚‚·›ˆ˜, ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ŸÙ·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰È·˘Á‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Ì Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô, ‰È·ı¤ÛÂȘ, Ù¿ÛÂȘ, ‚Ô˘Ï‹ÛÂȘ, ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÎÔÌÌ·ÙÈο, Û˘ÓÙ¯Óȷο Î·È ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ŸÌˆ˜, ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÚÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ - Î·È Â‰Ò ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ·˘Ù·¿Ù˜! - ·Ó fiÏ· Ì·˙› ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·˘Ù··Ù¿Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙ÂÈ), ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ‡ÓÂÏ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ·-
ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ۈ ıÂÛÌÒÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ó· ηıÈÛÙ¿ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Í‚ÔχÔÓÙ·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜, ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ú¿ı˘Ì˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ¤¯ÂÈ, fi¯È Ë Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙˆÚÈÓfi ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÒÓ ÙÔ˘, ¯ÒÚÈ· fiÙÈ ·Ó·ÚÚÈ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Û οÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Ù··Ù¿Ù·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì fi¯ËÌ· ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ∞ÏÔ‡Ûٷٷ, ·Ó ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ô˘ÙÔÈ΋ È-
‰¤· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË „·Ïȉ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‚¿ÛË Î·È Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ·ÔÙ˘¯›· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘, ÙfiÙÂ Ë ¯ÒÚ· ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ï›ÁÔ ı· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜. ∫·È ÙfiÙ ÔÈ· ÂÍÔ˘Û›· ı· ·Û΋ÛÂÈ Â› ÙˆÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ; ∂›Û˘, ·˘Ù··Ù¿Ù·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ó ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· Ï·˚ο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ÙÔ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÔÏÂÌÈÎfi ̤ÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤۷ ÛÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓË Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÛÙȘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ù˘, ÚËÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· “ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó” ÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ÙÚ¤ÊÂÈ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, ·Ó ıˆÚ› fiÙÈ Ë “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋” ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Èı·Ófi “ηÙfiÚıˆÌ¿” Ù˘ ı· Â›Ó·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÊÈÎÙ¤˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ·˘Ù··ÙÒÓÙ·È ÔÈ
ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ‹‰Ë fiÙÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÚÔ˘Û›·, ÂÓÒ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË, ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› fiÙÈ ÙÔ ª¤ÙˆÔ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ “∂χıÂÚË ∞ÙÙÈ΋” ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Û ÂÔ¯¤˜ “·¯ÈÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ” ÂȘ ‚¿ÚÔ˜, ÙÂÏÈο, ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ù· ¯·˚‰Â̤ӷ ·È‰È¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ ϤÔÓ Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· Ù· ‚¿ÚË Ô˘ ˆ̛˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ Û˘Á΢ڛ·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Â›Ó·È Ë ÔÚı‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú·Á›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÏÔÈÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (2,60): “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÈ· fiÏË Â͢ËÚÂÙ› ηχÙÂÚ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÎÌ‹, ·Ú¿ ·Ó Â˘Ù˘¯Â› Û’ ·˘Ù‹Ó Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ë ›‰È· ‰˘ÛÙ˘¯Â›. °È·Ù›, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Â˘Ù˘¯Â› ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·Ó ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ¯¿ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì·˙› Ù˘, ÂÓÒ, ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Â› Û ·ÙÚ›‰· Ô˘ ¢ËÌÂÚ›, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· Ûˆı›”.
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
Δ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈÙÂÏ›ˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË
√È ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. ∞£∏¡∞, 6.
™
ÙȘ οϘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ(Û‹ÌÂÚ·) ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, fiˆ˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË.™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ʤÚÔÓÙ·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚÈʤÚÂȘ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó “¯·Ì¤Ó˜ ·fi ¯¤ÚÈ” , ÂÓÒ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ °.™ÁÔ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫ÈΛÏÈ· ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∞ÙÙÈ΋ Î·È ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô μÂÁ¿Ï· ÛÙÔȯ‹μ·Ù· fi¯È μfiÓÔ ÁÈ· ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·μ·Ú¿, ηıÒ˜ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ μ.∫ÈΛÏÈ· Î·È ¢.¢Ú¿ÎÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:
ΔÔ ¶∞™√∫ ∫·ıÒ˜ ¤Êı·ÛÂ Ë Ì¤Ú· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ηı·Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘, ηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜. μ‚·›ˆ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›Ô˜ Ù¤ıËηÓ, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰ËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÎÙÒ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fi ÙȘ ‰ÂηÙÚ›˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ “πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜” , Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜. ¢ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È, fï˜ ˆ˜ ÈηÓfi˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ı· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È· Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ÙȘ ¤ÓÙ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙË ¡¢. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ·›ÍÂÈ, ›Û˘ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ∞Ó Ô Î. ¢ËÌ·Ú¿˜ ÚÔËÁËı› ÙÔ˘ Î. ™ÁÔ˘ÚÔ‡, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·˘Ùfi Ô˘ ΢Úȷگ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ‹ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫. ΔÔ Ì¤Á· ı¤Ì·, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› fiÏÔ˘˜, Â›Ó·È ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ fi¯È. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ›¯Â ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·Ó ·fi ·˘Ùfi ı· ÚԤ΢ÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· “Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË” ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜, ·Ó ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó, Èı·Ófiٷٷ, ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÈÎÚfi˜ Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ¿Ú· Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂı› ¤Ó· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈ fiÙÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÔ-
ÛÊ˘Á‹ ÛÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ·‰È¤ÍÔ‰· ÚÔ·„Ô˘Ó, Â›Ó·È ÌÈ· “ÌÏfiÊ·” Î·È fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÂÓÓÔ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÏÔÈ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ÂÓÓÔ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛ· ϤÂÈ. ΔÔ Îϛ̷ ÌÂٷ͇ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·Îfi. ∞˘Ùfi ÙÔ, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fï˜, ·¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÎÙÂÏ› ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹, ·˘Ù‹ Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÎÈ ·˜ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë. øÛÙfiÛÔ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Ë ÔÔ›· Ó· ‰›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙË ¡¢ Ó· ¤ÚıÂÈ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŸÏ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ηϋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ¡¢. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·, ·ÎfiÌ·, ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ 36,5% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÌÈ· ÈηӋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙË ¡¢, ÌÔÚ› ‚¿ÛÈÌ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ 160 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È ÙÔ “ÌfiÓÔ˘˜” ÙˆÓ 40 ‰ÚÒÓ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Ô “ÓfiÌÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘” . ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÂÚÌËÓ¢ı›, ›Û˘, ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿
Ù˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ̤ÓÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘˜.
∏ ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁÂ, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ: “£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·¤ÊÂÚ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Î·È fiÙÈ Ô Â΂ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÍfiÚÁÈÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì›· ηÙËÁÔÚ›· „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Ó· ÊÔ‚Ëı› Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·Ó Ë ¯ÒÚ· ¿ÂÈ Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” . √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â› Î·È ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÛÙ¿ÛË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰‹ÏˆÛ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·Ú¿ÓÔÈ·” ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÈÙ·ÎÙÈο ηٷ‰›ÎË ÙˆÓ “ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ” ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÂÈ-
Û›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, “·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ™Ù· ˘„ËÏ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ¡¢ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜, ·Ó Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ηı·Úfi ÙÚfiÔ ÙÔÓ ‹¯Ë. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÔÏÈÙÈο ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∞Ó Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Ë Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ “ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ” ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÛÙfi¯Ô” . π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰›ÓÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¤Î·Ó ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Î. μ·Û›ÏË ∫ÈΛÏÈ·. “°·Ï¿˙È·” ÛÙÂϤ¯Ë ϤÓ fiÙÈ “ÛÙ·‰È·Î¿ Ë Û˘Û›ڈۋ Ì·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Î. ∫ÈΛÏÈ· ı· Â›Ó·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 20%. ∞Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 22%, ÙfiÙ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ” . ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ô μ. ∫ÈΛÏÈ·˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂΛ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Û’ ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ ƒËÁ›ÏÏ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÌÈ¿ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈʤÚÂÈ· Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó ‰Â fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢Ú¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Δ·ÙÔ‡ÏË. √È ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ó›ÎË ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ™¯ÂÙÈ΋ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, Ì ÙÔÓ Î. ¶. æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, Ì ÙÔ °. ¢·Î‹. ∂›Û˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· “¿ÚÔ˘Ó” Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Ì ÙÔÓ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi.∂›Û˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· “¿ÚÔ˘Ó” ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶. μÔÁÈ·Ù˙‹. ∞Ó ‰Â ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¤ÓÙ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ì ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ Î·È ¿ÚÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 20% ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÙfiÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ƒËÁ›ÏÏ˘ ı· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ϤÓ fiÙÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ 50 - 50. ∂›Û˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∏›ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞Ï. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÓË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ-
ʤÚÂÈ· πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ Ì ÙÔÓ ™. ™‡ÚÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È¿Û·Û˘ ÂΛ, ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÓ‰Ô·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÔ‡˜, fï˜, ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ¡¢ Ë “Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” . ∫·ıÒ˜ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ıˆÚÂ›Ù·È ¯·Ì¤ÓË, ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ ƒËÁ›ÏÏ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¶Ï·ÎȈٿ΢ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜, ÙÔ ¢. °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎË, ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªËÙÛÔÙ¿ÎË. √È ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ·Ú’ fiÙÈ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÂÓ ‹ÁÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ™ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘, ›Û˘, ϤÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ Ô ∫. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ ÛÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ °. ªÔ˘Ù¿ÚË. °È· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο Ô μ. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ¡¢ ¶. ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ Î·È fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ì ÙÔÓ Î. °. ª›¯·. ™ÙËÓ ƒËÁ›ÏÏ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙËÓ ¯ÒÚ·, ·Ô‰Â›¯ıËΠÛÙËÓ ÔÚ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜. øÛÙfiÛÔ, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Îϛ̷ Î·È ·fi ÙË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ‹Ú ¿ӈ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë.
∂¡∞ƒ•∏ ª∞∫√™ °π∞¡¡∏™
OGGI BAZAAR ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477 ™Δ∏¡ √¢√ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) §∂πΔ√Àƒ°∂π Δ√ ¡∂√ ∫∞𠶧∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª∞™ ª∂ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™.
øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-™∞μμ∞Δ√ 10.30-13.30 ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10.30-13.30 & 18.00-20.30 ¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™
ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ∞.Δ.∂.π. ∞ıËÓÒÓ ● ●
ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶.™.º. º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Ù˘ ¶·Ú·ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 93 - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡¤· πˆÓ›·, μ√§√™ Δ.∫. 385 45 ΔËÏ. & Fax: (+30) 2421068989 ∫ÈÓ.: (+30) 6974720372 Email: giannismakos@yahoo.gr
¶√§πΔπ∫∏
10
KÀƒπ∞∫∏ 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
™·Ì·Ú¿˜: ∞Ó Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ΔÛ›Ú·˜
∏ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∞£∏¡∞, 6. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÂÈÛΤÊıËΠۋÌÂÚ· ÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È Ù· ¶ÂÙڿψӷ Ì·˙› Ì ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ „ËÊ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫˘„¤ÏË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯ı˜ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ “Ë ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ”. “∞Ó·‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∫·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÏÔÎ, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ -ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË - ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ë Î¿ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ Î·È ·Ó·‰È¿Ù·Í˘ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿” ›Â. “∞Ó ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÂÈÏ‹ ÎÈ Â΂ȷÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÂÌϷΛ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÂÏȉÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÓÔÚıˆÙÈÎÔ‡˜, ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶. §·Ê·˙¿Ó˘.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ °·‡‰Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·¤¯Ô˘Ó ∞£∏¡∞, 6. T∏¡ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌË
Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ °·‡‰Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó Â’ ·fiÚÈÛÙÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ °·‡‰Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 156 οÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
∞£∏¡∞, 6.
“√
Ï·fi˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙfiÙ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·, Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË, ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÏÔ˘Î¤Ù·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠۋÌÂÚ·.
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Í¤ÓË ÂÈÙ‹ÚËÛË Ì ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›·, ÂÓÒ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¤Î·Ó ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‹ÏˆÛË: “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ - Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË - ›¯Â ‰È·Û‡ÚÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ¯ÒÚ· ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË, ÔÓfiÌ·Û ¯ı˜ “·ÓÙÈ·ÙÚÈÒÙ˜” fiÛÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓԇ̠̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘. E, ÙfiÙ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ͤÓË ÂÈÙ‹ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›·! ∞‡ÚÈÔ „ËÊ›˙Ô˘Ì ∂Ï›‰·! ŸÌˆ˜, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË, Ô Ï·fi˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙfiÙ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·, Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË, ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÏÔ˘Î¤Ù·.
√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ï·˚Îfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚ›·. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Û¤‚ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Â΂ȿ˙Ô˘Ó, Ô‡ÙÂ Î·È ÌÏÔÊ¿ÚÔ˘Ó. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Â‰Ò. ∂ÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò. °È· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡!”. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ fiÔ˘ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Î.Î. ∫ÈΛÏÈ·, ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ Î·È ªÂÏ¿, ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·ÓÙ› Ó· Â΂ȿ˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ó· ¤ÚıÂÈ Â‰Ò, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË, ÛÙÔÓ ·Ïfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ∫·È Ó· ¿ÚÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘. °È· Ì·˜, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ: ∞ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÏ›‰·. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÔÚ›·!”. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤Êı·Û ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·
Ì ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢Ú¿ÎÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·, ·‡ÚÈÔ, ÛÙȘ 9 .Ì., ÛÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶‡ÏÔ˘ ªÂÛÛËÓ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¡¢ ÃÚ‹-
ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘, Ì ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, “ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÒ‰˘Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·”. “√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ - ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ - ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ıÔÏ¿ Î·È Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹Ì-
Ì·Ù·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Èı·Ó‹ ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·ÚÓËÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, Ù· spreads ˘ÂÚ¤‚ËÛ·Ó ÙȘ 900 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ·fi ÙȘ 650 Ô˘ ›¯·Ó ÚÈÓ ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “°È· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ “Ó· ÁÂÌ›˙ÂȘ ÈÛÙfiÏÈ·” Ì ¿ÛÊ·ÈÚ· ˘Ú¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, ¤Ú·Ó Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·”. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÂÎÊÔ‚›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Â΂ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ë¯ËÚfi Î·È ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ì‹Ó˘Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, η٤ÏËÍÂ Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜.
“ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÏÔÁÈ΋˜ ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜” Â›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™
°. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘: √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ıÂÛ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ·Ù› ÊÔ‚‹ıËΠÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 6. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜
∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂͤÊÚ·Û ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Û Á‡̷ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ›Â, fiÙÈ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ì ¢ڤÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÏÔÁÈ΋˜ ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Ì ϛÛÙ·, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿, ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∂Ì›˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ›Â, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “£¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜”. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, ÛÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, fiÙÈ ÂÓÓÔÔ‡Û ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰ÈÏÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ. ∂›Â ·ÎfiÌË, fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Á‡̷ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ı·
‰È·ı¤ÛÂÈ 3.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Á‡̷ Û ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚‹ıËΠÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ, ÔÈ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ› Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ϛÛÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËı› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘Ì·Á‹ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰·, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ›Â, Û ڿÁÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÂÌ›˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ. ∂ÎÙ›ÌËÛ ›Û˘, fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ı¤ÏÂÈ Î·È Ô˘‰Â›˜ ‚ϤÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∂›Â fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ·
‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯Â ηٿ ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ϛÛÙ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜, fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û‚¿ÛÙËΠÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ §∞√™, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÂÍ·Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¶∞™√∫”.
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ¶·Ô˘ÙÛ‹ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ¡¢ Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. Δ¤ÏÔ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î·È Â›Â, fiÙÈ ·Ó ÙÔ ÂÍÔ˘Û›·˙Â, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ-
º. ∫Ô˘‚¤Ï˘: ™Ê¿ÏÌ· Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ∞£∏¡∞, 6. ∞¶√ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜,
ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ÈÏËÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙÂÚÔ˘˜. “∏ ÒÚ· Ù˘ οÏ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ. ŸÛÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘.
ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È‹ÚÎËÛ ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ·. °È· “Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ·Ó·Ï˘ÙÈ΋, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÛÔÓ ·-
ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜”, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛ ٷ ÂÍ‹˜: “™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Èı·Ó¤˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ë ‚›· Â›Ó·È ‚›· , ·ÏÏ¿ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù Ì ÙË ‚›·, Ô‡Ù οÓÔÓÙ·˜ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË ‚›·. ∂ΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÚÔÛÔ¯‹, ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚‹Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √ ÛÙfi¯Ô˜ οı ¶ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· “ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘”. “◊Ù·Ó ÌÈ· Ï‹Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ‚‚·›ˆ˜ ·ӷ‚‚·ÈÒÛ·ÌÂ, Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÁÒ, fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜”, ÚfiÛıÂÛÂ.
¶√§πΔπ∫∏
11
KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
∞ӷʤÚÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· “¡¤·”
“™Ù·ıÂÚfiÙËÙ· ‹ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì·” ∞£∏¡∞, 6.
“™
Ù·ıÂÚfiÙËÙ· ‹ ÂÚȤÙÂȘ” Â›Ó·È ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Î·È Ï·˚ÎÈÛÌfi, ÂÓÒ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ¡¢ “¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡ ıÂÒÚËÛ·Ó, Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜, fiÙÈ ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó Ì›· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· Ï·‚ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¡· ˘ÂÚıÂÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Û Ϸ˚ÎÈÛÌfi, Ó· ‰È·ÁΈÓÈÛÙÔ‡Ó Û ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· “˙ÂÌ·Ù›ÛÔ˘Ó” ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ï¤Ó”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ”. “ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ fiÙÈ ËÙÙ‹ıËΠÙÔ ¶∞™√∫, ¿Ú· ÙÂÏÈο fiÙÈ ËÙÙ‹ıËÎÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∫·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÒÏÂÛ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÏÔÊ¿ÚÂÈ Ì ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÏÔÊ¿ÚÂÈ, Ô‡Ù ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ó· ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜. “∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. “™ÙȘ 7 ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÍÂοı·ÚË ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔ-
ÓfiËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ›Ûˆ Ì ÂÚȤÙÂȘ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ·. “ΔÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¡¢. ∞ӤϷ‚· ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∞Ó ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiˆ˜ ·˘ÙÔ›, ı· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛˆ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ·Ó¿ıÂÌ· ÛÙË ¡¢”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “¢ÂÓ ‰Ú·Â˘Ù‡ˆ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Ê˘ÁÔÌ·¯Ò. ∞˜ ÎÔÈÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ √∏∂, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÈÌ¿, ·ÏÏ¿ Ë Â˘ı‡ÓË ÌÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò. ∂›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜”. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ Â¿Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÔÚ›· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∞Ó Ë ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÂÈÏËı›, Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ï·fi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘”, ϤÂÈ, ıˆÚÒÓÙ·˜ “ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ οÏ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ùfi Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ”. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ fiÙÈ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ fiÙÈ “·˘ÙÔ·-
Ó·ÈÚÂ›Ù·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞ÔÙÂÏ› ÌÓËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΢ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂȘ ÙÔÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ, Ó· οÓÂȘ οı ̤ڷ ‡ÚÈÓ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘, Ó· ˙ËÙ¿˜ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ηٷ„ËÊ›˙ÂȘ οı ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ó· ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ͯ¿ÛÂȘ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡˜ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÌÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ηڤÎÏ·”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· Ó· ·ÈÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. “ŸÛÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ˆ˜ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ Ô˘
ÂÚÓ¿Ì ۋÌÂÚ·, ˆ˜ ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÁÈ· fiÛ· ˙Ô‡ÌÂ, ·ÏÒ˜ ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡Ó”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “¶ÔÈÔ˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ÔÏ›Ù˘ ı¤ÏÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ªÓËÌfiÓÈ·; ¶ÚÒÙÔ˜ ÂÁÒ ıˆÚÒ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤ÊÙ·Û ÂΛ. ∫·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ı· ÙÔ Â›¯·Ì ·ÔʇÁÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ‹ ·Ó ·˘Ù‹ ›¯Â Âȉ›ÍÂÈ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Â›¯Â ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜”.
™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ¤Êı·Û ÛÙȘ 11.20 ÙÔ Úˆ› Ô Úˆı˘Ô˘Ú-
∫·ıÒ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ οÏ˘, ÎÏÂȉ› ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 6. ™Δ∞ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ·fi ÙËÓ
οÏË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙÚ·Ì̤ӷ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·, ηıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜ °. ™ÁÔ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ™fiÚÙÈÓÁÎ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ӤϷ‚ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Ó· ¿ÂÈ Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó fï˜ ˆ˜ “ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡”. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ „‹ÊÔ Â˘ı‡Ó˘ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ “ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ·: Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ¿Ì ›Ûˆ Û ÂÚȤÙÂȘ;”. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊı› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Û ÂıÓÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÛÂÓ¿ÚÈ·: -ΔÔ Î·Ïfi, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ı·Ú‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ¡¢ ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì·
ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. -ΔÔ Î·Îfi, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Ù˘ ¡¢ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÛÔÛÙfi Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, ·ÓÒÙÂÚÔ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯ı› fiÙÈ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· ÛÙ‹ÛÂÈ Î¿Ï˜ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. -ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¶∞™√∫ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÔÚȷ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ¡¢. Ó·È ÌÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ϤÁÂÙ·È ÓÈÎËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯ÂÈ ·ˆÏ¤ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰¤Î· ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ô˘ ΤډÈÛ ¤ÚÛÈ Î·È ¿Ú· ı· Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÁÈ· Ó· Ê·Ó›, Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÚȂ›˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.
ªÂ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Barclay’s, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·fi ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ó Ë ¯ÒÚ· ı· Ô‰ËÁËı› Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ (ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜) Â›Ó·È Ë ∞ÙÙÈ΋, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” ϤÂÈ Ë ÙÚ¿Â˙·. “™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË”. “∂¿Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 2Ô Á‡ÚÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË). ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∞ÙÙÈ΋” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Barclay’s. ™ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ıˆÚÂ›Ù·È “ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜”. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ‡ıÚ·˘ÛÙ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ηٷϋÁÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Economist ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οϘ.
Áfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘” ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ¶¿ÓÙ· ·›ÚÓÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÙfiÓÈÛ ۋÌÂÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ °È¿ÓÓË ∫Ô˘Ú¿ÎË. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, fiÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÔÈ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜: “ÃÂÈÌÒÓ·˜ Â›Ó·È ÎÈ fiÙ·Ó ’ÚıÂȘ fiÏË Ë ∫Ú‹ÙË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ˙ÂÛÙ¿ Î·È Ì ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ”. “ªÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ÌÔÚ›˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ı· Û ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô Ï·fi˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ Ï›ÁË Ù¿ÍË”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎË, Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯‹ıËΠ“ηϋ ÂÈÙ˘¯›·” Î·È ‹È ̷˙› ÙÔ˘˜ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿.
∞Ï. ¶··Ú‹Á·: À¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ∞£∏¡∞, 6. Δ√ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ §·˚΋˜
™˘Û›ڈÛ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÚ·‹, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∂Ï›‰·˜ ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË, ÂÈÛΤÊıËΠۋÌÂÚ· Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ∏ Î. ¶··Ú‹Á·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ “ÛÙÔ Â΂ȷÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜” . ™ÙËÓ ›‰È· Ï·Ù›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ Î. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ Î. ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î. ª›¯·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ Î·È Ô Î. ª›¯·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, οıÈÛ·Ó Û ¯ˆÚÈÛÙ¿ ηʤ, ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ, ·ÛÙÂȇÙËÎ·Ó Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Â˘¯¤˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯ı˜ Ë Î. ¶··Ú‹Á· ¤ÛÙÚ„ ٷ ‚¤ÏË Ù˘ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, fiÙÈ “ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó· Û·„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜”.
¶√§πΔπ∫∏
12
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
∞fi ¶. ªÂÁÏ›ÙË
ÀfiÌÓËÌ· Û ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô √À∞™π°∫Δ√¡, 6.
ÀfiÌÓËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ›Û΄˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›Û΄˘ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ·fi ÙȘ 3 ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ μ¤ÚÛÌ·Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ªÂÈÎÙÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ, Ó·‡·Ú¯Ô ª¿ÈÎ ªÈÔ‡ÏÂÓ. √ Î. ªÂÁÏ›Ù˘ ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ӤϷ‚ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, ˘fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
∂›ÛÎÂ„Ë °. ™Ô‡ÚÏ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ Â΂ȷÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ “‹ „ËÊ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ ·ÔÊ·Û›˙ˆ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ï·˙ÔÓ›·˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∂Ì›˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ¤ÚıÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ·Ó ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ·ÓËÛ˘¯›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ʈ˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∞˘Ù¿ ÂϤÁ¯ıËÛ·Ó ·fi ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ °. ™Ô‡ÚÏ· Ô˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂ϤÁ¯ıËÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡√¢∂ ∫‡ÚÔ˘, §Â˘Ù¤ÚË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ¡.¢.√ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ª·ÁÓËÛÈÒÙ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹.
∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ «¶˘Ú‹ÓˆÓ» Ì ÙË «™¤¯Ù·»
¡¤Ô ¯Ù‡ËÌ· ÊÔ‚¿Ù·È Ë ∂§.∞™. º ∞£∏¡∞, 6.
fi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ Î·È °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ΔۿηÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤Ó· ‰¤Ì·Ù· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∂§.∞™. Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, Â›Ó·È Èı·Ófi Ù· ̤ÏË Ù˘ “™¤¯Ù·˜ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ” Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ë¯ËÚ‹ ·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ “¤ÓÔÏÔ Î›ÓËÌ·” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¤·ÊÔ, ·Ú¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó·ÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¤ÓÙ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”, ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ÛÂÓ¿ÚÈ· ‹ Î·È ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” Î·È “™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ”. Oˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÈÛÙfiÏÈ· Glock. ŸÌÔÈ· ÈÛÙfiÏÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÙÔ˘ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ ™¿‚‚· Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË °ÎÈfiÏÈ·, ÂÓÒ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ̷˙› Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÚÔ΋ڢÍË Ë “™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ”. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·”, ‰‹ÏˆÛ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∂§.∞™. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÚËÛÙÈ΋ ›ıÂÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ Û ‚ÈÔÙ¯ӛ· ηٷÛ΢‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛÙÔÏÒÓ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ∏ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 96, Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÙËÏÂοÚÙ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ΔۿηÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ courier Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËϤʈӷ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ›¯·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙȘ ÙËÏÂοÚÙ˜. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·ÔÎÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ù˘ “™˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ πÙ·ÏÒÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÚÈÓ ·ÎfiÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ¯ÚÔÓÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂͤÊÚ·˙ Û ÚÔ΋ڢÍË ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙȘ “ÂÍÂÁÂÚÙÈΤ˜” Ú·ÎÙÈΤ˜ πÙ·ÏÒÓ “Û˘ÓÙÚfiʈӔ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ‰¤Ì·Ù· - ‚fî˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·-
ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ªÂÙ¿ Ì·Ú¿˙ ÂÌÚËÛÌÒÓ Û ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (∞Ú›ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ 2008), Ù· ̤ÏË Ù˘ “™˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ¶˘Ú‹ÓˆÓ” ·Ó‹ÚÙËÛ·Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÚÔ΋ڢÍË, fiÔ˘ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û πÙ·ÏÔ‡˜, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∞Ù˘Ë ∞Ó·Ú¯È΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· (FAI). Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÌÂٷ͇ πÙ·ÏÒÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ “¶˘Ú‹ÓˆÓ”. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ, Ë FAI Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ ‰¤Ì·Ù· - ‚fî˜ Û Â-
™Â ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ™Â ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηıÒ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ì·Ú¿˙ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ.
41¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 6.
™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 41¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ˘fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Û˘Óı‹Î˜, ˘ÚÔ‚fiÏËÛ Ì ηڷ̛ӷ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÙÚÂȘ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘ -¤Ó· 70¯ÚÔÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·È ÙÔÓ 37¯ÚÔÓÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘˜ - ÛÙËÓ Ô‰fi §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ¿ÌÂÛ· ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ‰Ú¿ÛÙ˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô¯˘ÚÒıËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ - ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤̂·ÛË ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ Ù˘ ∂§∞™,
Δ· spread ÎÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÎÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó....
∏
ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ §¿ÌÚÔ ºÔ‡ÓÙ·, Ô˘ ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙË Û˘ÌÏÔ΋ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘.
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹ οÔÈ· ·fi Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ¿ÊΘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ™˘ÓÔ̈ۛ·˜ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi οÔÈÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ËÏÈΛ· Ì ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ó “΢ÎÏÒÛÂÈ” Ù· ÛÙ¤ÎÈ· ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· Û‡¯Ó·˙·Ó ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤„·¯Ó·Ó Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ fiÏ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ‰Ú· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ™¤¯Ù·˜ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ. “∂¿Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı› Ë ÁÈ¿Êη Ì ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤Ô˘ Ì·Ú¿˙ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÁÈ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ˘” ϤÂÈ ÛÙÔ protothema.gr ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜.
ÊÔÚÔηٷÈÁ›‰· Ì·›ÓÂÙ·È, οı ̤ڷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ... ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ (·Ï‹ıÂÈ·, ÙÒÚ· ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙËÓ ÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ;), ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ... “˘Ú‹Ó˜” Ù˘... ʈÙÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·... ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, Ë ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓË °Ú¿ÊÂÈ Ô “‰È·Î·Ó·ÏÈ΋” ·Ô‰Â›¯ıËΠÛΤN.£.™øTHPIOY ÙË ·ÔÙ˘¯›·... Î·È Ù· spread ÎÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ... ÚÂÙÈÚ¤ ÎÈ ·fi ’Λ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ!!! ∫·È, ·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔηӷϷگÒÓ Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È “ªÓËÌfiÓÈÔ” , Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ϋÚ˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô... ∞fi ÙÔ 13.9% Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘”, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·˘Ù‹ Êı¿ÓÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 3%, Î·È Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ “ÙÚ¤¯ÂÈ” Ì ڢıÌfi 5.9%, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Ó· ÎÈÓËı› ÛÙÔ 1,9%... ∫·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ı· Êı¿ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ¿ÌÈÛË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¿ÌÂ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ”, ·Ó fi¯È Î·È Û ÙÚ›ÙÔ... ∏ ·ÁÔÚ¿ ϤÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ηٿÚÚ¢Û˘, ÔÈ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· “ηÚÊÒÌ·Ù·” ʛψÓ, ÁÂÈÙfiÓˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ (·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ̤Ú˜ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ Û ·ÏÏÔÙÈÓÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜...), ÂÓÒ ÔÈ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ηϿ˙Ô˘Ó Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-
·Ú·‰fiıËÎÂ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ ÚÈÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ, ›¯Â ¤ÓÙÔÓÔ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. Δ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “°. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘”. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, μ·Û›Ï˘ ∫·Ï·Î›‰Ë˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ô 70¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÈÔ ‚·ÚÈ¿ -ʤÚÂÈ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ ıÒڷη Î·È Ù· fi‰È·- ÂÓÒ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· Ë 70¯ÚÔÓË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘˜.
ıÔ‡Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ͤڷÛ οı fiÚÈÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜... ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·: √˘‰Â›˜ È· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Û ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ı· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” !!! ∞Ó ÔÈ “ÙÚÔ˚ηÓÔ›” Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ˘„ËÏÔ› ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ› ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ì·˜, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ (Î·È ÙÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ... ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜;), ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· Ë Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 42-44, ı· ·ÔÙÂÏ› fi·ÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì fiÛ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È! ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰¤¯ıËΠ- ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·... - ÙËÓ Â¤Ï·ÛË Î·È Î·ÙÔ¯‹ Ì·˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÛÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÈÔ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÙË ÌÂÛ·›· ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹... “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·”! ∫È ÂÊfiÛÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔηӷϷگÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ‰¤¯ıËΠÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÚÔ˚ηӋ ÔÌ¿‰· “‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜” Ì·˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ... ∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Ê˘ÛÈο, ¿Ú· ı· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó Ó¤· ÂÍÔÓÙˆÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘... ∏ fiÏË ‰Â ‰È·ÊıÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤ÓÙ¯ӷ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ, ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔÓ Ï‹ÚË ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÎÙfi˜ ¿Û˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ̤ÙÚ· ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜... ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ ÔÈΛÏÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÚÚ¿„Ô˘Ó Î·È Ù· ¤Û¯·Ù· Ú¿ÎË ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó fiˆ˜ fiˆ˜, ÙË ‚·ı‡Ù·Ù· ·ÓÙÈÏ·˚΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋! ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ”, “¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜”, “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜” Î.Ï. ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· “΢‚ÂÚÓËÙÈο” ̤ÙÚ· ı· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘, ÂÓÒ ‹‰Ë Ì·˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜! ¶¿ÓÙˆ˜, Û ›ÛÌ· ÙˆÓ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ” ·ÔÏÔÁËÙÒÓ Ù˘ “ªÓËÌÔÓȷ΋˜” ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘Ú-
Áfi˜ ·‰˘Ó·Ù› ϤÔÓ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¢¡Δ Î.Ï. (Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜...). ™ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÂΛÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › ٷ ∞∫ƒπμø™ ·ÓÙ›ıÂÙ· √§ø¡ √™∞ ¤Ú·Í ÌÂÙ¿... ¢ËÏ·‰‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 4Ë √ÎÙ. ÙÔ˘ 09, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞¡∞πƒ∂™∂, ̤ÙÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ √§∞ √™∞ › ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ!!! ∫È ¤ÙÛÈ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ... Ù˘ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜” ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÌÈÁÒ˜ ... “·ÚÈÛÙÂÚÒÓ” Î·È “ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ” ÂÍ·ÙÂÚ‡ÁˆÓ, Ë ÈÔ Ì·‡ÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ¿ÚÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ··‰ÔÔ˘ÏÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ·... ∫È √§∞ ·˘Ù¿ Ù· ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔÈ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ... ·Ó·Áη›Â˜(!!) “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ”, Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ‚‚·›ˆ˜ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·È √§π∫∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË... ª¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ Ó¤ÔÈ Ï¤ÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹ ·Ô„ÈÏÒÓÂÙ·È ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ... ŸÛÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì ÙȘ... ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ 592 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (ÔÛfi... Ô˘, ÚÔ˜ ÒÚ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÔ˚ηӋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹˜ Ì·˜...) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜... “Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜” ™ÙÚÔ˜-∫·Ó Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿... ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·: ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¶·ÁοÏÔ˘ (·Ï‹ıÂÈ·, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Êı·Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ¢ÂÓ Û˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘;) Ì¿ı·Ì fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ... ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋(!!!) ÂÓÒ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens ¤Ú·Û ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô (fiˆ˜ Î·È √§∞ Ù· ÛοӉ·Ï· ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô...). ∫·ÈÚfi˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì √§√À™ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ “΢ڛԢ˜” Î·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜... ∞گ›·!!!
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
13
KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·
ΔÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ
Δ
Ô 80% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ÂÈ Û ۛÙÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 60 Ù.Ì. Î·È ÙÔ 60% ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ۛÙÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ 60 Ù.Ì. ™Â fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ηÙÔÈ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ˘ÙÚfi ‹ ÓÙÔ˘˜. ΔÔ 95% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔ 89% ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ΔÔ 90,2% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi Û‡ÛÙËÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ô˘ fï˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ 31,8% ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ, ÙÔ 53,7% ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ·fi Ù· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂.∂., ÙÔ 34,9% ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ÂÎÙfi˜ ∂.∂. Î·È ÙÔ 39,6% ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ·fi ∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈ΋.
∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ıÔÚÈÛÌfi ‰ÂÈÎÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” , Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” . ª·ÏÎfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔ 42% ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ë̉·ÒÓ Î·È ÙÔ 22%25% ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈ΋ (Ì·ÏÎfiÓÈ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 8%). Δ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÛfiÁÂÈ·, ˘fiÁÂÈ·, Û 1Ô ‹ 2Ô fiÚÔÊÔ, Û ·Ï·È¤˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. ™¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Áηڿ˙ ¤Ó·ÓÙÈ 23% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Áηڿ˙. ΔÔ 76% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì¤ÓÂÈ Û ȉÈfiÎÙËÙË Î·ÙÔÈΛ·, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 8,2% ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ÂÎÙfi˜ ∂.∂. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛ˘
(17,9% ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fi ÚÒËÓ ∂™™¢). ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË (9%), ·fi ∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈ΋ (6,7% ÏfiÁˆ Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¯Èο ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜) Î·È ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› (6,3%). ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚˆÙ¢ԇÛ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ 3 ÛÙÔ˘˜ 10 ∂ÏÏËÓ˜, ÔÈ 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, ÔÈ 5 ÛÙÔ˘˜ 10 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi Ù· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ∂.∂. Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ÂÎÙfi˜ ∂.∂., ÔÈ 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ∞ÛÈ¿Ù˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·¯˘ı› ÁÈ· ηÙÔÈΛ· Î·È ÂÚÁ·Û›· Û ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ∂ÏÏËÓ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÛÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ·ÛÙÈÎÔ‡, ËÌÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ 64,2% Ó· ˙ÂÈ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ 13,6% Û ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ 22,2% Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˙ÂÈ
√ ·‚Ô˜ ÂÚÚ›ÊıË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔ-
ªÂ›ˆÛË ÙÂÏÒÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜
Ú¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› η›ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ Δ·ÍÈÓfiÌËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ºfiÚÔ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ-ÛÎÔ‡·. ∞Ó ‚¤‚·È· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ò˜ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ¤ÛÔ‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÂÈϤÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ΔÂÏÒÓ Δ·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ·Ï·ÈÒÓ π.Ã. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ̤ÙÚˆÓ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÈʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ¤ÛÔ‰·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˆÊÂÏËı› Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ Δ·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÎÏÈ̷Έً Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ 50% ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· fiÏ˘ Î·È Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 5% ‹ 10% ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›,
ÙÔ 70,3% ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ, ÙÔ 75,9% ·fi Ù· 11 Ó¤· ÎÚ¿ÙË̤ÏË, ÙÔ 85,4% ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ÂÎÙfi˜ ∂.∂. Î·È ÙÔ 89,7% ÙˆÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈ΋. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ 6,3% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 20,6% ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ∞Ï‚·ÓÒÓ, 30,8% ÁÈ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, 27,4% ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·fi ∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈ΋ Î·È 18,1% ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ÂÎÙfi˜ ∂.∂. ªÂ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È ·Ú¿ Ù· ÔÔ›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ (‰Â›ÎÙ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ 76, ·ÏÏÔ‰·ÒÓ 64,5). ΔÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜. ∞Ó 8 ÛÙÔ˘˜ 10 ∂ÏÏËÓ˜ ˙Ô˘Ó ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ÛÙ¤Á·Û˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ 1 ÛÙÔ˘˜ 2 ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÈÎÚfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔ-
Ù›ÓÂÙ·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜. √̈˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ (1,6% Ô Ú˘ıÌfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ¤Ó·ÓÙÈ 11,5% ÙÔ 2008 Î·È 21,9% ÙÔ 2007) Î·È Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
“μ·Ú›‰È” Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ΔÔ 27,7% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ (ÏÔÁ/ÛÌÔ› ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, ÓÂÚÔ‡ Î.¿.). ΔÔ 66,2% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÙÔ 6,2% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È “¿Ú· Ôχ” ηÈ
“·ÚÎÂÙ¿” ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÏËڈ̋˜ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ 31,6% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È “¿Ú· Ôχ” Î·È ÙÔ 58,2% fiÙÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È “·ÚÎÂÙ¿”. Δ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ›ӷÈ: 41,5% (¿Ú· Ôχ) Î·È 54,4% (·ÚÎÂÙ¿) ÁÈ· ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, 48,7% Î·È 51,3% ÁÈ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi Ù· 11 Ó¤· ÎÚ¿ÙË̤ÏË, 58% Î·È 42% ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ÂÎÙfi˜ ∂.∂., 34% Î·È 55% ÁÈ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈ΋. ™Â ·‰˘Ó·Ì›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ 8,7% ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ 5,3% ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 5 ÛÙÔ˘˜ 10 ∂ÏÏËÓ˜ Î·È 2 ÛÙÔ˘˜ 10 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·ÎÔ¤˜. ΔÔ 69,4% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ‰·¿Ó˜. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 35% - 48%.
M¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ¤ˆ˜ ÌÂÛ·›Ô˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ (·fi 1.000 ¤ˆ˜ 1.800 Î.ÂÎ.) Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ 90% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ÕÏψÛÙ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 10% ÌfiÏȘ ÙÔ 8,5% ·ÊÔÚ¿ Û ԯ‹Ì·Ù· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ¤ˆ˜ 2 Ï›ÙÚ· Î·È ÙÔ 1,5% Û ÌÔÓ٤Ϸ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2,5 Ï›ÙÚˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Í›· οو ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰ÈÏfi, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ΔÂÏÒÓ Δ·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ºfiÚÔ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 10% Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ 1,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÂÈÛÚÔ‹ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 650 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ
Δ· π.Ã. Ì ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Í›· ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ì ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.
∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ 2010
2010 ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿ 350-400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·Ó·ÏÔÁ› Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ηٿ 2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔfiÙÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜, Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηÏÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·... ª·˙› Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ΔÂÏÒÓ Δ·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ı· ηٷÙÂı› Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÛÙÔ ºfiÚÔ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· πÃ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ Îϛ̷Θ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ·fi 15.000 ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ Û 20.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 25.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂ-
Ù·È ÊfiÚÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 10%. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, fiÔ˘ Ô ÊfiÚÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 30%, ÔÈ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ ·fi 20.001 ¤ˆ˜ 28.000 ¢ÚÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û 25.001 ¤ˆ˜ 35.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· fiÔ˘ Ô ÊfiÚÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 40%, ÔÈ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ ·fi 28.001 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ Û 35.001 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Û˘ÓÔÏÈο 168.981 ·˘ÙÔΛÓËÙ· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈ‚·ÙÈο, ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÏˆÊÔÚ›·) ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 31,7% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì›ˆÛË 22,1% ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2008. ∂›Û˘ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó¤ˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ
(¿Óˆ ÙˆÓ 50 cc) ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ·Ó‹Ïı Û 56.409 ¤Ó·ÓÙÈ 65.706 ÙÔ 2009 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 14,1%. ªÂ›ˆÛË 30,7% ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2008. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó 7.822 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ 11.588 ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 32,6%, ÂÓÒ Ë Ì›ˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, fiÙ·Ó Î·ÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó 19.580 Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ -60%. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ù· ¿Óˆ οو ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚ› ÙȘ 30.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ¿Óˆ ·fi 80.000 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞Δ∑∏£∂√ºπ§√À ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™
•À§√™√ª¶∞ ECOVAL °∞§§π∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∞fi‰ÔÛ˘ 13kw
£ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 60-∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·, §∞ƒπ™∞ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 2410-620.880 ∫ÈÓ. 6973229928
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
ŒÎÏ„·Ó ¯Ú˘Û·ÊÈο ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ ÃƒÀ™∞ºπ∫∞ ·Í›·˜ 20.000 ¢ÚÒ ¤ÎÏ„·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘. ∫·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ıfiÓÙ·, Ë ÎÏÔ‹ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯Ú˘Û·ÊÈο ÎÏ¿ËÎÂ Î·È ÔÛfi 3.000 ¢ÚÒ. ª‹Ó˘ÛË Î·Ù’ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ 40¯ÚÔÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜.
™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Δ√ ∂¶√ª∂¡√ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·fi ·˘Ùfi ı· ÎÚÈı› Î·È ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ◊‰Ë Ù· ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÂϤÙË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ì ÔÏϤ˜ χÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÂı› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·” ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È: ∏ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ∏ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ ÷ӛˆÓ, ∫ˆ, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ª˘ÎfiÓÔ˘ Î·È ™¿ÌÔ˘. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÁÈ· οı ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο ı· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÈÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ Î·ıÒ˜ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó 34 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ. ∏ ·Ó¿ıÂÛË Û ȉÈÒÙ˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ηı›ÛÙ·Ù·È Â›Û˘ ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıÒ˜ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌˉÂÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Δ·Ì›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÚÔÛ‰Ôο ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ (‹ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·) ¤Ó·ÓÙÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰ÂÛÌ¢ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·. √È È‰ÈÒÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó, ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Î·È ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ¤Ó· ÌÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ȉÈÒÙ˜.
ΔÔ ˙ÂÛÙfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Â˘ÓÔ› ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ
™‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜
™
‡ÌÌ·¯Ô˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηıÒ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‹ÈÔ˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 4 Ì 5 ÌÔÊfiÚ. ∞fi ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ fï˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷÈÁ›‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË. ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÚÔ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÓfiÙÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 7 Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ Ù· 8 ÌÔÊfiÚ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÚԂϤÂÙ·È Ï›ÁË ·Ú·È‹ Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Ô˘ ·fi ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ˘ÎÓÒÛÂÈ Î·È ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Ô˘ ÙË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. ΔȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 5 ÌÔÊfiÚ ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· 5 Ì 6 Î·È ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙ· 7 Ì 8 ÌÔÊfiÚ. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 5 Î·È ·fi ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ 5 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 4 ÌÔÊfiÚ ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· 4 Ì 5 Î·È ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· 5 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 5 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 5 Î·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔÈο ̤¯ÚÈ 6 ÌÔÊfiÚ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÔÈ ÓfiÙÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÈο Î·È Ù· 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘˜ 20 Ì 21 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘˜ 21 Ì 22 Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ 23 Ì 24 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
¶ÏËÚfiÙËÙ· Û ÏÔ›·, ÙÚ¤Ó·, KTE§ °È· Ó· Â͢ËÚÂÙËı› Ë ·˘ÍË̤ÓË Î›-
ÓËÛË ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ̤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ
KÚ‹ÙË Û˘ÓÔÏÈο 46 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÏÔ›· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÏËÚfiÙËÙ˜ ηÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· ۯ‰fiÓ Û fiÏ· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› Ó· ÂÈ‚È‚¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·’ fiÛÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. H ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÚÔ¯Ù¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÔfiÙ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ 19 Ù·ÎÙÈο Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ KÚ‹ÙË. H ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÎfiÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ›Ù ·Â˘ı›·˜ ›Ù ̤ۈ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ, ·fi Ë̤Ú˜, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û ڷÎÙÔÚ›·. A˘ÍË̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙ· ÙÚ¤Ó· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Aı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙ· KTE§. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· KTE§ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ 50% ·˘ÍË̤ÓË, ÂÓÒ ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ KËÊÈÛÔ‡, ·’ fiÔ˘ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 250 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› 180 ÂÈϤÔÓ. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi Î·È ÚÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ◊ÂÈÚÔ. T· ÎfiÌÈÛÙÚ· ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 25%.
∂ÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·
•¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·fi ÙËÓ “ÎÔ‡ÓÈ·” ∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÍÂ-
ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ·˘Ù¤˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÂÎÙÈο Î·È Ó· ÌË ıˆÚÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Î·È ÚÈÓ ·ÎfiÌË ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ı· ‚ÔËıÔ‡Û ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ‹ ı· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÂÏÏÔÓÙÈο, ÚfiÛıÂÙ· Ì·ıËÛȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Û ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌËÓ È¤˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ-
·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠPiccolingo Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ∂.∂., ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Piccolingo ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Û ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË Î·ıÒ˜ Ù· ‚ÔËı¿: ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ¡· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÎÙÈο. ¡· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·. ¡· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¡· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î˘Ú›· ª·ÚÈÏ›˙· •¤ÓÔ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, “·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÈÓ ·˘Ù¿ ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ΔÒÚ· ÙÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙÚ·Ê›, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ, ηıÒ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ó‹ÈÔ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘” . Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ë Î. •¤ÓÔ˘, Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÂȉÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ∂.∂, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 36 ÌËÓÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÁψÛÛÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· Û Ôχ Ó·ڋ ËÏÈΛ· Ì·-
ı·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›·.
ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ΔÛ¯›·: ∞fi 6 ÂÙÒÓ, Â¿Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜. ∂ÛıÔÓ›·: ∂ÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ·fi 5 ÂÙÒÓ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÓËÈ·ÁˆÁ›·. °·ÏÏ›·: ∂ÎÌ¿ıËÛË ÁψÛÛÒÓ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. °ÂÚÌ·Ó›·: ∂ÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁ›·. πÙ·Ï›·: ¢È‰·Ûηϛ· ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (΢ڛˆ˜ ∞ÁÁÏÈο) ·fi ÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ª¿ÏÙ·: ÀÔ¯ÚˆÙÈο Ù· ∞ÁÁÏÈο ·fi 5 ÂÙÒÓ. ƒÔ˘Ì·Ó›·: ¢È‰·Ûηϛ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ™Ô˘Ë‰›·: ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ Ë Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ·fi 7 ÂÙÒÓ. ∂ÏÏ¿‰·: ÀÔ¯ÚˆÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· Ù· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 8 ÂÙÒÓ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
™Ô‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ì ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË §¿Úӷη ™√μ∞ƒ∞ ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ
‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË §¿Úӷη, fiÙ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó Û ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÔÚ›˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÁÚȘ Û˘ÌÏÔΤ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó 13 ¿ÙÔÌ·. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È ı· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó fiÙ·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ “∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÚ›· ηٿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‹Ïı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËηÓ. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Rainbow-“∫‡ÚÈÔÈ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ∂ӈ̤ÓÔÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫Ú›ÛË” ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∫›ÓËÛË ÁÈ· πÛfiÙËÙ·, ™Ù‹ÚÈ͢, ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÌfi (∫π™∞). ™ÙȘ Û˘ÌÏÔΤ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ ºÔÈÓÈÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙË §¿Úӷη ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó 13 ¿ÙÔÌ·, ¤ÍÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ¤ÓÙ ∫‡ÚÈÔÈ Î·È ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ŒÓ·˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ Ì·¯·ÈÚÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÏÔÎÒÓ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿Úӷη˜, fiÔ˘ ÎÚ·Ù‹ıËΠÁÈ· ÓÔÛËÏ›·. ∏ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÙÛÔ˘ÓˆÙfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, ¤ÓÙ ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ‰‡Ô ∫‡ÚÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘. Δ· ÂÙ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÈÂÎÂڷȈı› ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È, Ó· ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ÁÚ·ÙÒ˜, Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È Ó· ÎÏËÙ¢ıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ú¿ÓÔÌË ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ › ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Ì›ÛÔ˘˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. √ Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓËÛ˘¯›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ ÊÒÓ·˙ ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ηÏÒÓÙ·˜ Û “·ÁÒÓ·” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ “Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘” , ηٿ “Ù˘ ÈÛÏ·ÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜” , Î·È “¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÎÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ˘ÂÚÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙˆÓ ‰‹ıÂÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ “ŸÏÔÈ Ì·˙› Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ¡·˙›” Î·È “ŒÍˆ ÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ” . πÛ¯˘Ú‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·ÚÂÓ¤‚Ë ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜, ηڤÎϘ, ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ͇Ϸ, ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ Î·È ‚fiÏÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∫·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÌÏÔΤ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∂˘·ÁfiÚÔ˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÍÂÓÔÊÔ‚ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È Í¤Ó˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜. ∂ͤÊÚ·Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Ï‡Ë “ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·˘Ù¤˜”.
™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˜, ÂÓÒ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘
∂Í¿ÚıÚˆÛË ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ Û›ڷ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·
ª
ÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰›ÌËÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ª·˙› ÙÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÚÂȘ Û˘ÓÂÚÁÔ› ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ÌÂıÔ‰Èο Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡Û·Ó Ó·ÚΈÙÈο ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À
™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ - ηٿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë - ‚Ú¤ıËΠÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ 687 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì 10.500 ‰fiÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Û›ڷ ı· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200.000 ¢ÚÒ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Â›Ó·È ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ø˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Û›ڷ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏԉȷÎÈÓËÙ‹˜ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙȘ È¿ÙÛ˜ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÒÓ Î·È ÌÈÎÚԉȷÎÈÓËÙÒÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “ª¿ÚÎÔ˜” . ∂›Û˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ ›Û˘ 40¯ÚÔÓÔ˜, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·Ó Ó· ÂÈÙËÚÔ‡Û ÎÚ˘„ÒÓ˜ Ì ӷÚΈÙÈο Û ÂÚËÌÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ “˘·Ú¯ËÁfi˜” , ¤Ó·˜ 28¯ÚÔÓÔ˜ (Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·) Î·È Ì›· 23¯ÚÔÓË. ∏ Û‡ÏÏË„Ë Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘ ·Ï‚·ÓÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û “ÛÙÔ›¯ËÌ·” ÁÈ· ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ηٿÊÂÚ - ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ- Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔÓ 40¯ÚÔÓÔ ·Ï‚·Ófi ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Û›ڷ˜, ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 12.30 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Û ÂÚËÌÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ¡¤Ô ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∂Λ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ πà ̿Úη˜ BMW, Ì·˙› Ì ÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÔÛfiÙËÙ·˜ 300 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ËÚˆ›Ó˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 4500 ¢ÚÒ. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ∂ΛÓÔ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4.500 ¢ÚÒ ‹Ù·Ó ÙÈÌ‹ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ËÚˆ›Ó˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û ·Ôı‹ÎË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÏÏË ÂÚËÌÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫Ú·ÓÓÒÓ· - Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰›ÌËÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Û›ڷ˜. ∂Λ Ë Û›ڷ ¤ÎÚ˘‚ ٷ Ó·ÚΈÙÈο. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘
·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ 40¯ÚÔÓÔ˜ ·Ï‚·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÓÙfiÈÛ·Ó ‰‡Ô “η‚¿ÓÙ˙˜” ËÚˆ›Ó˘ ı·Ì̤Ó˜ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ôı‹Î˘. ∏ Ì›· ÔÛfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ‚¿ÚÔ˜ 336 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Î·È Ë ¿ÏÏË 51 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Î. °È·Ó. ΔfiÏÈ·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ›¯Â ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ ·Ï‚·ÓÔ› ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ “η‚¿ÓÙ˙˜” . ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ¢›ˆÍË ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Û›ڷ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Â‰Ò Î·È Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÂÙ›·. ΔÔ 2005 ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ʤÚÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜
ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÚÔ¯·›· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ 40¯ÚÔÓÔ˜ ·Ï‚·Ófi˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙȘ È¿ÙÛ˜ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÒÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “ª¿ÚÎÔ˜” . √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÌÈÎÚԉȷÎÈÓËÙ¤˜ Î·È ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ʤÚÔÓÙ·È Ó· ·ÁfiÚ·˙·Ó Ù· Ó·ÚΈÙÈο ·fi ÙÔÓ “ª¿ÚÎÔ, ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·” . £ÂˆÚ›ٷÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢›ˆÍ˘, ˆ˜ ¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ ‰È·ÎÈÓËÙ‹˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ‰Èο Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ë Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û “ÛÙÔ›¯ËÌ·” ÁÈ· ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ªÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÌÈÎÚԉȷÎÈÓËÙÒÓ Û fiÏË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· ʤÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ï‚·Ófi. √ Î. °È¿ÓÓ˘ ΔfiÏÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘ - Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û›ڷ˜ - ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔ-
ÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÂÌ›˜ Ô˘ ˙ԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÛËÌ›Ԕ. ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ¢›ˆÍË μfiÏÔ˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙ‹ıËΠ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘. ∂› ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. ΔÂÏÈο Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Ù˘¯Â Î·È Ô “ª¿ÚÎÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ·” ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ, ηٷۯ¤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2300 ¢ÚÒ, ÂÙ¿ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È Ì›· ˙˘Á·ÚÈ¿ ·ÎÚȂ›·˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ ÁÈ· Ó’ ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó.
∂› Ù¿ËÙÔ˜ ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ™Δπ™ ÚÔÌ‹ıÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Â-
ÈÎÚ·Ù› ·Ó·ÛٿوÛË, ηıÒ˜ Ë ›ÂÛË ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ - ÂÏÏ›„ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ - ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ·Â›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ΔÔ 2009, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ·Ó‹Ïı·Ó ÂÚ›Ô˘ Û 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ηٷÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË Ì¤Û· Û ̛· ‰ÂηÂÙ›·. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰·¿ÓË ·˘Í‹ıËΠ·fi 838 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û 921 ÂηÙ. ÙÔ 2005, ÂÓÒ ÙÔ 2006 ͤڷÛ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ∂› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ 2007, Ë ‰·¿ÓË ¤Êı·Û ÙÔ 1,1 ‰ÈÛ. Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ η٤‚·Ï ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰fiÛË ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹, Ô ‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ì ÙÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â, fiÚÈÛ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 20% Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘, ÂÓÒ ÙÔ 30% ÙˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂÓfiÛËÌ· (·ÓÙ›ÁÚ·Ê·). ŸÌˆ˜ ÔÏÏÔ› ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‹ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ (1,5 ‰ÈÛ. ÂÙËÛ›ˆ˜) ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 75% - 80% ·ÊÔÚ¿ ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ÌÔÓ·‰Èο Ê¿Ú̷η. ¢ËÏ·‰‹, Ù· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· (ÁÂÓfiÛËÌ·), fiˆ˜ ÂÓÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ‰ËÏ·‰‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 20%-25% Ù˘ ‰·¿Ó˘! ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó Ù· ηٷʤÚÂÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È - Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Â¤ÏıÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5%! ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. §fiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·Û¯ÂÙÔÛ‡Ó˘, ÔÏÏÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ “οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ η٤‚ÂÈ” , ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ™ÙÔ §·˚Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ º·ÚÌ¿ÎˆÓ fiÚÈÛ ¤Ó·Ó ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·fi ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ - ϤÂÈ ÙȘ... ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÂÓfi˜ ÁÂÓfiÛËÌÔ˘. ™Ù· ΔڛηϷ, ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ì ÛÙÔȯ›·. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÚ›· Û΢¿ÛÌ·Ù· ·Ó¿ ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· (ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ fiÚÈÛ ٤ÛÛÂÚ·!). ∂›Û˘, οÏÂÛ·Ó ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÌÂ... ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·
¶Ò˜ „ËÊ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙȘ οϘ
√ ™Ù‹ÚÈÍË “√ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ” ÛÙÔ ¢. ∫Ô˘Ú¤Ù· ∂¶π™∫∂æ∏ ÛÙË §¿ÚÈÛ· 5/11/10
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, ∂Ï¿ÓÓ· πˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ¶·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· ÔÈÎÔ§√°π∫∞”, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù·, ÛÙËÓ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÓÈÙÚÔÔ›ËÛË, ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË Î·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ë ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂·Ó¤Ï·‚Â, ›Û˘, ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ “∂ÓˆÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· ÔÈÎÔ-§√°π∫∞“fiÔ˘ ÚÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Â˘Ú›· ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Ú¿ÛÈÓ˜ χÛÂȘ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û “‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” , ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙËÓ ‹È·, ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈÎÈÏ›· ÂÓ‰ËÌÈÎÒÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÛÙËÓ ˘Á›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÂÓÓÈ¿ ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ·˘Ù¿, ÒÛÙ ӷ ηıÔÚÈÛÙ› Û ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ‚ÈÒÛÈ̘ ÙÔÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÁÈ· ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜.
È Î¿Ï˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ‹ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ‹ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚËı› ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·, ÌÔÚ› Ó· ·Â˘ı˘Óı› ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·.
¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ̤¯ÚÈ 31.12.1992, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ , Ô˘ ·fi 1.1.2011 ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ¢‹ÌÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· „ËÊ›˙Ô˘Ó: - °È· ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÎÏÔÁ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·fi 1.1.2011 ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ. -°È· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÎÏÔÁ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. -°È· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÎÏÔÁ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. -°È· ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÎÏÔÁ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
∏ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· √È Ôϛ٘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÂÚ›ÏÔÎË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. √ Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÓÓ¤· ∂ÎÏÔÁÈΤ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È, μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜, ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. °È· οı ™˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÁÈ· οı ¢ËÌÔÙÈ΋ ‹ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. °È· ÙÔÓ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 22 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÁÈ· οıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. √ ηı¤Ó·˜ „ËÊ›˙ÂÈ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∫¿ı „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ: ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ οı ∂ÎÏÔÁÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂‰Ò, ‚¿˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ·Ó „ËÊ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ μfiÏÔ ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∞Ó „ËÊ›˙Ô˘Ì ÛÙȘ ¿ÏϘ ∂ÎÏÔÁÈΤ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ‚¿˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ∂ÎÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂‰Ò, ‚¿˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ·Ó „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂‰Ò, ‚¿˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ·Ó „ËÊ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ μfiÏÔ, ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ‹ ÛÙËÓ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ‹ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ™ÙȘ ˘fiÏÔȘ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜
∫. ¶Ô˘Ï¿Î˘
“™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÚfiÈη” ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
‚¿˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi Û ˘Ô„‹ÊÈÔ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ 15ÌÂϤ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÔ‡˜. ª¤¯ÚÈ ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Â›Ó·È 11ÌÂϤ˜. °È· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‚¿˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ 4 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÂÓÒ Ë ª·ÁÓËÛ›· ı· ÂÎϤÍÂÈ 19 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ 51ÌÂϤ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂÎÏÔÁ›˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ-ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ·˘Úfi ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·Ó ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ.
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ∫¿ı ¢‹ÌÔ˜ - ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÔÈΤ˜ ‹ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÒËÓ ΔÔÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· οı ¢‹ÌÔ˘. Δ· ΔÔÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ηÙÔ›ÎˆÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÂÓÒ ÂΛӷ οو ÙˆÓ 2.000 ηÙÔ›ÎˆÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. ™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯Ô˘Ì ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜, ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¢ÈÌËÓ›Ô˘. √È ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ›ӷÈ: ∞Á.
μÏ·Û›Ô˘, ∞Á. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘, ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ∞ӷηÛÈ¿˜, ÕÓˆ μfiÏÔ˘, ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, °Ï·Ê˘ÚÒÓ, ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ. ™Â οı ¢ËÌÔÙÈ΋ ‹ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÎϤÁÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô Û˘ÏÏÔÁÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÂÓÒ Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 301 ηÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È 3ÌÂÏ‹. Δ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÂÈÙ˘¯ÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ı· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ù· 3/5 ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÌÔÚ› Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ·fi ÙËÓ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· (¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (μfiÏÔ˜, ¡¤· πˆÓ›·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·) Î·È ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜: ∂¿Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ ÂÎÏÔÁ¤·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÈӷηÙÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Ì ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· “ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ” ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªËÏÂÒÓ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi Û ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ù˘ ™ËÈ¿‰Ô˜, ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘.
“£∂™™∞§π∞ Ù˘ ∞§§∏§∂°°À∏™ Î·È Ù˘ √π∫√§√°π∞™” Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔÓ ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤‚·Ï ̷˙› Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ οو ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∫·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘: ºÙÒ¯ÂÈ·, ‡ÊÂÛË, ·ÓÂÚÁ›·, ηٿÚÁËÛË Î¿ı ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, Ï‹Ú˘ ‰È¿ÚÚËÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙȘ οϘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ›Ûˆ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙË ‚¿Ú‚·ÚË Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Û˘ÓÂȉËÙfi “√Ãπ” ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη, Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙȘ 15 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤·, ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·. ∏ Âȯ›ÚËÛË Â΂ȷÛÌÔ‡ Î·È ˘Ê·Ú·Á‹˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ „‹ÊÔ˘, Ì ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· “‹ ÓÔÌÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ ¿Ì Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ” ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. ∞fi fiÙÂ Ë ÁÓ‹ÛÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¤ÁÈÓ ÂÈΛӉ˘ÓË; √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ¡¢, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ì›· ·Ô¯‹, ηӤӷ Ï¢Îfi. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ “£∂™™∞§π∞™ Ù˘ ∞§§∏§∂°°À∏™ Î·È Ù˘ √π∫√§√°π∞™” ı· Â›Ó·È ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ηٿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¡· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ì ÚÈÓ Ì·˜ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó!” .
√ ∫. ¶Ô˘Ï¿Î˘ ÛÙÔ 23Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ √¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜” ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙȘ 10.30 .Ì. ÛÙÔ 214Ô ∂ÎÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 23Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡Â·fiψ˜ - ⁄‰Ú·˜.
ŒÚ¢ӷ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ‚È·ÈÔÚ·Á›· Û 17¯ÚÔÓÔ ∞¶√ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È: “™¯ÂÙÈο Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù·ÁÁÂÏ›· 17¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡ ÁÈ· ‚È·ÈÔÚ·Á›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ‹˜ Ì·˜ (ÙËÓ 3-11-2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ú¢ӷ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ï‹Úˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË Î·È Ë ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜
£· ÔÚ¢Ùԇ̠ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ. ¡·Û›Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∂›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ̤ӷ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ›‰È˜ ·fi„ÂȘ Î·È Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ‹ıÔ˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÌÂÈÚ›·, ÈηÓfiÙËÙ˜. £· ÔÚ¢Ùԇ̠ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· - Û˘Ó·fiÊ·ÛË, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û fiÁÎÔ Î·È ·ÏÌfi Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. ∫·È Ô Î. ¡·Û›Î·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: Δ·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ËıÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙË ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ›ӷÈ: - ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. - ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜. - ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. - ∏ ¯ÚËÛÙ‹ Î·È ‰È¿Ê·ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ™ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ı· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٿÏÏËÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ fiˆ˜: - √ ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÎfiÌ‚ÔÈ ÂÈÛfi‰Ô˘ - ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ. - ∏ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. - ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. - ŒÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÓÂÚÔ‡. ∫¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¡·Û›Î·˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰· - ÛÂÏ›‰·, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ Èı·Ì‹ ÚÔ˜ Èı·Ì‹. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. π‰Ú‡Ô˘Ì ¢ËÌÔÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó‰¤Ô˘Ì Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, ÙË Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ÙȘ ÔχÙÂÎÓ˜ Î·È ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” .
Ÿˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È, ·ÔÙÂÏ› ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
√ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009
¶
ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌË fiÛÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.
∂È̤ÏÂÈ·:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™
줂·È· ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Δ∞, fiÔ˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó ·ÌÈÁÒ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ı· Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔ˘ Ë „‹ÊÔ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋. μ·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ √Δ∞ ηıÒ˜ ·fi 26 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ 8. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÔÈ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ‰‹ÌÔÈ: - ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜, μfiÏÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È. - ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∫¿ÚÏ·˜, ºÂÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È. - ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È. - ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¶ÙÂÏÂÔ‡, ™Ô‡Ú˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È.
- ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ∞ÊÂÙÒÓ, ªËÏÂÒÓ, ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ™Â Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÔÎÙÒ Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ ¶∞™√∫ η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Û ¤ÍÈ ¢‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¡¢ Û ‰‡Ô. ΔÔ ¶∞™√∫ ˘ÂÚÙÂÚ› ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∏ ¡¢ ˘ÂÚÙÂÚ› ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ›
√ ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘ ™∂ ·ÓÔÈÎÙ‹ ¤ÎÎÏËÛË Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎÎÈÓ‹Ûˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ì ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ‰ÂÓ ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÎϤÁÔ˘Ì ·Ï¿ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ÎÚÈÙÈο, Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ˙˘ÁÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ·˘ÛÙËÚfi ˙‡ÁÈ ÙÔ ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Î·È ÔÈÔ˜. ∞˜ ͯ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È Ì ηı·Úfi Ì¿ÙÈ ·˜ ‰Ô‡Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÏÂÔ› Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· Û·Ù·Ï¿Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·˜ ¢ηÈڛ˜. Èڛ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Úˆ›‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ “ÊÔÚÂ̤Ó˜” Î·È ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Î·È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÌfiÓË Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi ȉÂÔÏÔÁ›· Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ, ÙËÓ “ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜” Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË. ¡· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÙË “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÏ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ôχ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ı· Û˘ÌÌ·˙¢ÙÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Î˘Ï¿ÂÈ ˘¤Ú Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Î·È fi¯È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÏ›‰·, Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. °È·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÌÂı· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ΔÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜”.
Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: -¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘: ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 110.113, „‹ÊÈÛ·Ó 83.101, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿ 2812, ¤Á΢ڷ 80289, ·Ô¯‹ 27012 (24,53%). ŒÏ·‚·Ó ¶∞™√∫ 33156 „‹ÊÔ˘˜ (41,29%), ¡¢ 25243 (31,44%), ∫∫∂ 7848 (9,77%), §∞√™ 5008 (6,23%), ™Àƒπ∑∞ 4543 (5,65%), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 2452 (3,05%) Î·È ÏÔÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· 2030 (2,52%). - ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 19784, „‹ÊÈÛ·Ó 15583, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿ 330, ¤Á΢ڷ 15253, ·Ô¯‹ 4200 (21,23%). ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™√∫ 5481 (35,93%), ¡¢ 7179 (47,06%), ∫∫∂ 1137 (7,45%), §∞√™ 648 (4,28%), ™Àƒπ∑∞ 361 (2,36%), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 225 (1,47%) Î·È ÏÔÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· 222 „‹ÊÔÈ (1,45%). - ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 13701, „‹ÊÈÛ·Ó 11097, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿ 250, ¤Á΢ڷ 10847, ·Ô¯‹ 2604 (19%) Î·È Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ: ¶∞™√∫ 4270 (39,36%), ¡¢ 4950 (45,63%), ∫∫∂ 518 (4,77%), §∞√™ 518 ›Û˘ (4,77%), ™Àƒπ∑∞ 259 (2,38%), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 135 (1,24%) Î·È ÏÔÈ¿ 197 (1,81%). - ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 8213, „‹ÊÈÛ·Ó 5392, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿ 139, ¤Á΢ڷ 5253, ·Ô¯‹ 2821 (34,34%). ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™√∫ 2233 (42,50%), ¡¢ 2023 (38,51%), ∫∫∂ 327 (6,22%), §∞√™ 219 (4,16%), ™Àƒπ∑∞ 242 (4,60%), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 119 (2,26%) Î·È ÏÔÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· 90 „‹ÊÔÈ (1,71%). - ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 12978, „‹ÊÈÛ·Ó 8781, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿ 258, ¤Á΢ڷ 8523, ·Ô¯‹ 4197 (32,33%). ŒÏ·‚·Ó ¶∞™√∫ 3490 (40,94%), ¡¢ 3354 (39,35%), ∫∫∂ 534 (6,26%), §∞√™ 518 (6,07%), ™Àƒπ∑∞
289 (3,39%), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 193 (2,26%) Î·È ÏÔÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· 145 (1,70%). - ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 4779, „‹ÊÈÛ·Ó 3463, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿ 99, ¤Á΢ڷ 3364, ·Ô¯‹ 1316 (27,53%). ŒÏ·‚·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ 1317 (39,15%), Ë ¡¢ 1201 (35,70%), §∞√™ 353 (10,49%), ∫∫∂ 196 (5,83%), ™Àƒπ∑∞ 131 (3,89%), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 113 (3,36%) Î·È ÏÔÈ¿ 53 (1,58%). - ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 5300, „‹ÊÈÛ·Ó 3371, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿ 75, ¤Á΢ڷ 3296, ·Ô¯‹ 1929 (36,39%). ŒÏ·‚·Ó ¶∞™√∫ 1191 (36,13%), ¡.¢. 1137 (34,50%), ∫∫∂ 616 (18,69%), §∞√™ 138 (4,19%), ™Àƒπ∑∞ 98 (2,97%), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 69 (2,09%) Î·È ÏÔÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· 47 „‹ÊÔÈ (1,43%). - ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 1760, „‹ÊÈÛ·Ó 1205, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿ 31, ¤Á΢ڷ 1174. ŒÏ·‚·Ó ¶∞™√∫ 583 (49,66%), ¡¢ 394 (33,56%), ∫∫∂ 81 (6,90%), ™Àƒπ∑∞ 43 (3,66%), §∞√™ 41 (3,49%), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 21 (1,79%) Î·È ÏÔÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· 11 „‹ÊÔÈ (0,94%). Δ¤ÏÔ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ϤÔÓ ·‡ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi 1-1-2011, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó: ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 178601, „‹ÊÈÛ·Ó 132843, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿ 4019, ¤Á΢ڷ 128824, ·Ô¯‹ 45758 (25,62%). ŒÏ·‚·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¶∞™√∫ 52.034 (40,39%), ¡¢ 45.802 (35,55%), ∫∫∂ 11321 (8,79%), §∞√™ 7500 (5,82%), ™Àƒπ∑∞ 6006 (4,66%), √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 3347 (2,60%) Î·È ÏÔÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· 2814 (2,18%).
∞¿ÓÙËÛË ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙÔÓ ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË “ª∂Δ∞ƒƒÀ£ªπ™Δπ∫∂™
Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙÔÓ ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË: “∞Á·ËÙ¤ ∫ÒÛÙ·, ∂‰Ò Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ë‡ı˘Ó· › 4 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ªfiÏȘ ÚÔ¯Ù¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÓۈ̷ÙÒÛ·Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ “Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi” Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶·Ú·‰fi͈˜, fï˜, ·ÊÈÂÚÒÓÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ̛· ¿‰ÈÎË ÚÔÛˆÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ì›· Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤ıÂÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∞˜ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡ÌÂ, fï˜, Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·: À¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ‚¿ÛÈÌ· fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÒ ÙÔ “ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi” ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; ŸÙ·Ó ¤ÛÂÈ, ʛϠ∫ÒÛÙ·, Ë ·˘Ï·›· ÙˆÓ ∂ÎÏÔÁÒÓ, fiÔÈÔ Î·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ È· ·’ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜, ¿ÏÈ Ì·˙› ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ·‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ŸÛÔ “·›ÛÙ¢ÙË” Î·È Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·...”.
√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙÔ 23Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ™Δ√ 213o ∂ÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·
Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 23Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡Â·fiψ˜ - ⁄‰Ú·˜, ı· ·Û΋ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂ÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ›.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
™Ù· ›¯ÓË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∫·Ûı·Ó·›·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ∏ ∞ƒÃ∞π∞ ∫·Ûı·Ó·›· ·Ô-
ηχÙÂÙ·È. ∏ ·fiÎÚËÌÓË Ï·ÁÈ¿, ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· ÂÚ›ȷ ÌÈ·˜ fiÏ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÎfiÚÈÛ·Ó Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ •¤ÚÍË ÙÔ 480 .Ã., fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ Ù· ÂÚ›ȷ ·fi Ù· Ù›¯Ë ÌÈ·˜ fiÏ˘, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· ∫·Ûı·Ó·›·. “∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ‰‡Û‚·ÙË. ΔÔ ˘ÎÓfi ‰¿ÛÔ˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜” , ϤÂÈ ÛÙÔ “∂ıÓÔ˜” Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ. ∏ ·Ú¯·›· fiÏË Â›Ó·È ÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ë60 Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ¢ÂÚÌ·Ù¿˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ¶Ô˘Ú›. √ˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ∫·Ûı·Ó·›·, Ë ÔÔ›· ¿ÎÌ·Û ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘‹Ú¯Â ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË Á›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· Ô˘ ÙË ıˆÚ› “ÎÒÌË ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ·fi ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·” , ÂÓÒ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ª·˙ȤÚ, ÛËÌ›ˆÛ·Ó ˆ˜ Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ∫·Ûı·Ó·›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Û ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. “∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó·Ûηʋ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó Â›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÂÈÁÚ·ÊÈο fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ∫·Ûı·Ó·›·, ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘. Δ· Ù›¯Ë Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 5Ô-3Ô .Ã. ·ÈÒÓ·. ªÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ı¤ÛË Ô˘ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ, ÌÂٷ͇ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¶Ô˘Ú›Ô˘. ∫·È ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¯·›· fiÏË, ÎÚ˘Ì̤ÓË Ì¤Û· Û ˘ÎÓfi ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ›¯ÓË Î·ÙÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ ·Ó·Ûηʋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ÂȉÈο ·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÛÔ˘‰·›·˜ fiÏ˘, Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ªÂÏÈ‚Ô›·˜, fiÏ˘ ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌËÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ ºÈÏÔÎÙ‹ÙË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ·fi ÙË Ï‹ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ù· ‚¿ıË Ù˘ Á˘.
§ËÛÙ›· Û ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì ™∂ 400 ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ï›·
‰‡Ô ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ηÙÛ·‚ȉÈÔ‡ Ï‹ÛÙ„·Ó ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÂÓÒ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ‰È¤Ê˘Á·Ó Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È.
ŒÚ¢ӷ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫∂Δ∂∞£ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
TڛηϷ
¢È·ÚΛ Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi
∂Í·ÚıÚÒıËΠۛڷ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ
°
‡Úˆ ÛÙȘ 150-300 ıÂÚÌ›‰Â˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, fiˆ˜ Ë ·ÂÚfi‚È· ‹ Ù· ‚¿ÚË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ÕÛÎËÛ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ï·Û˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂Δ∂∞£) ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ıÂÙÈο ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Î·È ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ì ÙËÓ ·ÂÚfi‚È· ¿ÛÎËÛË, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛȘ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ì ‚¿ÚË. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
ΔÔ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ¿ÙÔÌ·, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÏÈ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∂›ÎÔ˘ÚÔ ∫·ıËÁËÙ‹ μÈÔ¯ËÌ›·˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î. £·Ó¿ÛË Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·, ›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. √ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ôχ ·fi ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. ∂›Û˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î·È Ë ÔÍ›· ¿ÛÎËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ì›· ÌfiÓÔ ÚÔfiÓËÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘” . 줂·È· ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤Ú¢Ó˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. ΔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó fï˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£; ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó·ÚÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·ÂÚfi‚È· ¿ÛÎËÛË (ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ) Î·È ¿ÛÎËÛË Ì ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ (‚¿ÚË) ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 150 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ì ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 280 ıÂÚÌ›‰Â˜, 10 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÂÚfi‚È·˜ ¿ÛÎËÛ˘. √ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 48 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. Δ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚Ú¤ıËηÓ, fiÙ·Ó Ë ¿ÛÎËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·fi Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 230 ıÂÚÌ›-
‰Â˜ 24 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 130 ıÂÚÌ›‰Â˜ 48 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÂÌÌËÓÔ·˘ÛȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 400 Î·È 300 ıÂÚÌ›‰Â˜ 24 Î·È 48 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘.
Δ· ·›ÙÈ· ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡; √ Î. Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿. °È·Ù› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ë ¿ÛÎËÛË Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Î·È ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Èı·ÓfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì˘˚Îfi ÁÏ˘ÎÔÁfiÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÔÌËı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ··ÈÙ› ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜. ∂›Û˘, ÌÈ· ¿ÏÏË Èı·Ó‹ ÂÍ‹ÁËÛË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì Èı·ÓÔ‡˜ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ Î·È Ë ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·ÙÒÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ ··ÈÙ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ η›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ËÚÂÌ›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ο„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÎÈÏ¿ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıË-
ÁËÙ‹˜ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·¯‡Û·ÚΈÓ, Ò˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. “∞Ó Î¿ÔÈÔ˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·ıÏ›ٷÈ, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıÂÚÌ›‰Â˜ ̤ۈ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹ Î·È ›Û˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Â›Ù ӷ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ̤ۈ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ›Ù ‚¤‚·È· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ η›ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰›·ÈÙ· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛٿٷÈ, ÂÂȉ‹ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi ÎÈ ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÎÈÏÒÓ Ì ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ ‰Â Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ Íԉ‡ÔÓÙ·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ‰·¿Ó˘ ËÚÂÌ›·˜, ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, Î·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
∂•∞ƒ£ƒø£∏∫∂ Û›ڷ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË - ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ¤Ó·Ó 38¯ÚÔÓÔ, ¤Ó·Ó 19¯ÚÔÓÔ Î·È ‰‡Ô 18¯ÚÔÓÔ˘˜ - fiÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ΔÚÈοψÓ-, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ƒ¿Í·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÛÈÁ¿Ú·, Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ· Ì ηÓfi ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ, οÚÙ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ì›· ÊÔÚËÙ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ΔÚÈοψÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 2.400 ¢ÚÒ. ∞fi ÙË ‰ÈÂÓÂÚÁËı›۷ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¿ÏϘ ¤ÓÙÂη ÎÏÔ¤˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜, Ì ÙË Û¯ËÌ·ÙÈÛı›۷ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ı· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ΔÚÈοψÓ. ∂›Û˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ΔÚÈοψÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·ÏÏÔ‰·fi˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ΔÚÈοψÓ.
∂Í¿ÚıÚˆÛË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ˘ÈÔıÂÛÈÒÓ ∫À∫§øª∞ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ˘ÈÔıÂ-
ÛÈÒÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛ·Ó ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÛÙÔ §·Áη‰¿ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. AÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÚÈÒÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ 35 Î·È 37 ÂÙÒÓ Î·È ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ 26 ÂÙÒÓ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· “™‡ÛÙ·ÛË ™˘ÌÌÔÚ›·˜” Î·È “ªÂÛÔÏ¿‚ËÛË Û ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÈÔıÂÛ›· ηْ¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÂÎ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÚÔÛ‹Ïı·Ó Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë 26¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú·, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁÒÓ Ù˘, Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‚Ú¤ÊÔ˜ 4 ÌËÓÒÓ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ “Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜” , ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ̤ÏË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ηٷۯÂıÔ‡Ó Ù· ÚÔÛËÌÂȈ̤ӷ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ¤Ó· fi¯ËÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ªÂ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ∞ÓËϛΈÓ, ÙÔ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ̈Úfi, ÂÈÛ‹¯ıË ÁÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
KYPIAKH 7 NOEMBPI√À 2010
19
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KÀƒπ∞∫∏ 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ª∂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÛÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 31.12.2010 Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. Ÿˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηχÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Û ̛· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·Ó·Áη›· Ë Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ٤ÏÔ˜ fiÙÈ Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ∞Ó Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹, ÙfiÙ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ›Û˘ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË μªΔ∂ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·È ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ˘fi ÙË §. ∫·ÙÛ¤ÏË. Δ¤ÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠·ÓÙÈÚÔۈ›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ (ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ηٷ‰ÚÔÌ›˜, ‚·ÙÚ·¯¿ÓıÚˆÔÈ, Î.¿.) Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ À∂£∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔ‡ ˘ËÚÂÛ›·˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ 109o EÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·, 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È ∫·ÛÛ·‚¤ÙË).
∞fi Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
™Â Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÁÈ· ˘ÚηÁȤ˜ Û ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ¡. ¶‹ÏÈÔ, ™ÔÚ¿‰Â˜
∞
ÓÔÈÎÙ‹ ÏËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ YËÚÂÛ›· ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘ÓÔÈΛ· ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘, fiÔ˘ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ˘ÚηÁȤ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·‡ÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û “ÌfiÓÈÌÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi” Ì ÙÔ˘˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜ Î·È fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. §·ı‡Ú˘ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ʈÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÈÙ›· ÚfiÎÏËÛ˘ ʈÙÈ¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ μfiÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ÔÈÎfi‰· Î·È Ú·Ó‹ Ô‰ÒÓ fiÔ˘ Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÍËÚ¿ ¯fiÚÙ· Î·È ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÈÌË ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. “∂Ï›˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ó· ÂÓÛ·„Ô˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ¿Óˆ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. §·ı‡Ú˘.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À
∂ȉÈο Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ªfiÓÔ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‰¤¯ÙËΠ27 ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ηٿۂÂÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 67 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 185 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ fiÏË, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙȘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∞Ó, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ÚÔ·„Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ʈÙÈ¿˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈfiÏ·È˘ Î·È ·Ó‡ı˘Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ‰È·ÛÒÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ¶ÚÔÛ¤ıÂÛ ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ∞ı›ÁÁ·ÓÔÈ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. ∏ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·‡ÛË ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ fï˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê› Û ¤Ú¢ӷ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
°È·Ù› ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ·ÚÁÔ‡Ó Ôχ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó; √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
™ÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ (›Ûˆ˜ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ μ’): ΔȘ ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Û˘Ì‚fiÏˆÓ (ÂȉÈο ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ٷ ÌÔχ‚È·, ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘). ∂¿Ó ÙÔ ·È‰› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ› ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ (οÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Î·È Ô/Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘), ÙfiÙ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È: ➢ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û ÌÈ· ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›·, ➢ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ÁÚ·Ùfi, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ➢ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ¯ÂÚÈÔ‡ Î·È Ì·ÙÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ù· ÁÚ·Ù¿ ۇ̂ÔÏ·, ➢ ÛÙË ÏÂÙ‹ ΛÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Â·ÚΛ˜ ÁÚ·ÊÔÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ➢ ÛÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÁÚ·ÊÔʈÓËÌÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛˆÛÙ¿ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙȘ “ʈÓԇϘ”, ➢ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌÓ‹ÌË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‹ Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Î›ÌÂÓ· ·fi ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹. ™ÙË °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ (Î·È ÌÂÙ¿) ™ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂχıÂÚË / ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ (Ù‡Ô˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‹
π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fï˜ ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›.
“∏ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋” ∞ÎfiÌË Î·È Ì ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂͿψÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ÔÈ ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿. ∫·È Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ªÈ¯·Ï¿Î˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·” . “∂Ì›˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜, fï˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘”. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ηٿۂÂ-
ÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘. “∫¿ÔÈÔÈ ÂΛ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Ù· η›Ó ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯·ÏÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ó· ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ η›Ó ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÂÂȉ‹ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È. ªÂÚÈΤ˜ fï˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆӔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÌfiÏȘ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û‡‰Ô˘Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË fï˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. √ Î. §·ı‡Ú˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ·ÔÙÂ-
¤ÎıÂÛ˘). Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È: ➢ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó È‰¤Â˜ (ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜), ➢ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Û ۈÛÙ¿ ‰ÔÌË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÌÔÚÊÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜), ➢ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ (ʈÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‹ / Î·È ÁÚ·ÊÔʈÓËÌÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ÌÓ‹Ì˘), ➢ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ (·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÔÙÈÎÔÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÏÂÙ‹˜ ΛÓËÛ˘ Î.¿.), ➢ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ (·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘). Δ¤ÙÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·È‰È¿ Ì Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.
¶Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ›‰ÔÛË ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹/ÁÚ¿„ÈÌÔ; √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹/ÁÚ¿„ÈÌÔ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ›‰ÔÛË (¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·), ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ì¿ıËÛË (‰˘ÛÊÔÚ›· ¤ˆ˜ Î·È ¿ÚÓËÛË ÁÈ· ÁÚ¿„ÈÌÔ ‹ ÁÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·), ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ (Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ, ·›ÛıËÛË ·ÔÙ˘¯›·˜) Î·È Û˘¯Ó¿ ÚÔηÏÔ‡Ó ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
√ ¡ÔÌfi˜ ÂȯÂÈÚËÛȷο, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §·ı‡Ú˘, ¤¯ÂÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ÍË ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì¤Û· Û ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÓËÛÈ¿, fiÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜, Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ··ÈÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. ™Â ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÎÓ‹˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ™ÔÚ¿‰Â˜, ΢ڛˆ˜ Ë ™ÎfiÂÏÔ˜. “™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰fiıËΠÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. §·ı‡Ú˘ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÚÈÔϛ˜ Î·È Â·ÁÚ‡ÓËÛË Û 24ˆÚË ‚¿ÛË. °È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ √ıÚ˘Ô˜, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ›Â, ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ʈÙȤ˜. “∂›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ‚Ô˘Ófi, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ, fï˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈο, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı› ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ· ̤ÙÚ·” ÚfiÛıÂÛÂ. ∂Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì 31.000 (!) ¿ÙÔÌ·. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 9.815 ¤ÍÔ‰ÔÈ ˘‰ÚÔÊfiÚˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÓÒ Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó‹Ïı·Ó Û 288 (161 ·ÛÙÈο Î·È 127 ·ÁÚÔÙÔ‰·ÛÈο). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ʤÙÔ˜ οËÎ·Ó 847 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ 2009 ÔÈ Î·Ì¤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·Ó‹Ïı·Ó Û 2.872 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Ì›ˆÛË Î·Ù¿ ÙÔ 1/3).
Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ™ÙȘ 20/7/2010 ÛÙȘ 3.12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÎÔ˘Ê¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÂΉËÏÒıËΠ˘ÚηÁÈ¿ Û ÔÈÎÔ‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÓÙfi˜ ηÙÔÈÎË̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÔÈ-
ÎËÙ‹ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, Ë ÊˆÙÈ¿ ·Â›ÏËÛ ۛÙÈ· ÂÓÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù¿Û‚ÂÛ˘ ‰˘Û¯ÂÚ¿ÓıËΠ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË Ì¿ÓÙÚ·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛË. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ë Âȯ›ÚËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙȘ 12/8/2010 ÛÙȘ 21.52, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·” ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÂΉËÏÒıËΠ˘ÚηÁÈ¿ Û ·ÁÚÔÙÔ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ì ¯·ÌËÏ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ÂΉËÏÒıËΠӢ¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ¿ÌÂÛ·. ∫¿ËÎ·Ó Ô˘ÚÓ¿ÚÈ· Î·È ·Ú·È‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Û ¤ÎÙ·ÛË ÌfiÏȘ 2,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙȘ 26/8/2010 ÛÙȘ 11.30, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °Ï·Ê˘ÚÒÓ ÂΉËÏÒıËΠ˘ÚηÁÈ¿ Û ·ÁÚÔÙÔ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Û ÛËÌÂ›Ô ·ÚfiÛÈÙÔ ·fi ›ÁÂÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. ΔÂÏÈο ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·fi ›ÁÂȘ Î·È ÂÓ·¤ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ë ÊˆÙÈ¿ ¤Û‚ËÛ ÚÈÓ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ‹ ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 14.45, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÏÈÔ‡ÚÈ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ˘ÚηÁÈ¿ Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· Î·È ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∏ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ ÂÚÈfiÚÈÛ ÙȘ ˙ËÌȤ˜. ∫¿ËÎ·Ó ¯fiÚÙ· Î·È ı¿ÌÓÔÈ Û ¤ÎÙ·ÛË ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙȘ 4/9/2010 ÛÙȘ 00.25 ÂΉËÏÒıËΠ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ‰·Û‡ÏÏÈÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ∏ ·Î·ÚÈ·›· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÛfi‚ËÛ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Â¤ÎÙ·Û˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÏfiÊÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¿ÏψÛÙ ÌÓËÌÂ›Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ó‡ÌÔÓ· Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ʈÙÈ¿ ·˘Ù‹, fiˆ˜ Â›Â Ô Î. §·ı‡Ú˘, ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ڿÍË ÂÌÚËÛÌÔ‡ ·fi ÚfiıÂÛË. ∞ÊËÛ ̿ÏÈÛÙ· ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÌË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘. ∞ÎfiÌË ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó 236 ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ø˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰fiıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Û 28 ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÌÚËÛÌfi ·fi ·Ì¤ÏÂÈ·. ™Â Ì›· ÌfiÓÔ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Ë ·˘ÙfiʈÚË ‰È·‰Èηۛ·. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÛ‹ÏÈη ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‚·˙ ʈÙȤ˜ (Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ΢ڛˆ˜ ÒÚ˜) Î·È fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “·Ó ‰ÂÓ ÂÓÙÔÈ˙fiÙ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ο„ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
™Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 6.000 ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ
¶fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÛÙÔ §·‡ÎÔ
¢
‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ “∞ÓÙÒÓ˘ Δ·‚¿Ó˘” ÛÙÔ §·‡ÎÔ, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÚ›Ô˘ 5.500-6.000 ÂÈÛΤÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· 100 ÂÚ›Ô˘ Ú·‰Èfiʈӷ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 19201960 Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
∏ “£” ‚Ú¤ıËΠÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰·. ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÊÔÚ›˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ªÔ˘Û›Ô. √ ηı¤Ó·˜ Û˘Ó¤‚·Ï Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó ÙÔ §·‡ÎÔ Î·È ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÏϤÎÙ˘, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î. μ›ÏÊÚÂÓÙ ™Â˜ ÂÈÛΤÊıËΠÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ §·‡ÎÔ. ∂ÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ÂÚ›Ô˘ 100 ·ÏÈ¿ Ú·‰Èfiʈӷ, ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ §·˘ÎȈÙÒÓ “¢Ú¿ÛË” . √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÏϤÍÂÈ ÂÚ›Ô˘ 600. √ ∞ıËÓ·›Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÁχÙ˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ Δ·‚¿Ó˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ “¢Ú¿Û˘” ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ “¢Ú¿Û˘” Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. ◊Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰fiıËΠÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô, ˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘.
ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰›·ÙÔ ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ Ô›ÎËÌ·, ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ “¢Ú¿Û˘” , Î. ª¿Á‰·˜ ∫·Ú·ÛÙ¿ıË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÂÓ›Û¯˘Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì ÙȘ ÔχÙÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Î·È ÙˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Î. ¡¤ÏÏ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹ Î·È Ù˘ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Î. ™·ÏÒÌ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ §·‡ÎÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶È·Ù¿. ∫·È ‚¤‚·È· ÛÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ “¢Ú¿Û˘” , ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Î. ÕÓÓ· ∫·›Û·ÚË.
∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ “¢Ú¿Û˘” Î. ™Ù¿ıË ™ÊÔÓ‰˘ÏÈ¿. “™Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÔ› Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ, ‰Âο‰Â˜ Ù¯ÓÈÎÔ› Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi” ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.
ªÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ™˘ÏÏÔÁ¤˜ ·fi ·ÏÈ¿ Ú·‰Èfiʈӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. fï˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤ÎıÂÛ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ §·‡ÎÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ “∞ÓÙÒÓ˘ Δ·‚¿Ó˘” Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ¿ÏϘ Ë̤Ú˜ η-
ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì ٷ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÎı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› ϤÔÓ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó 5.500-6.000 ¿ÙÔÌ·, fiÔ˘ ‚¤‚·È· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Û¯ÔÏ›·. ∞fi ÙȘ ∏¶∞, ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. ™ÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ú·‰Èfiʈӷ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì·˙ÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ª¤Û· ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ‰ÂηÂÙ›·˜ Ô˘ fiˆ˜
¤ÁÚ·„Â Ë Î. ∫˘ÚÈ·˙‹ “ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹Ù·Ó ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÔÌÔ‡ Î·È ‰¤ÎÙË, ‹Ù·Ó Ì·ÎÚ¿Ó Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ Ù˘ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜” . ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Á¤ÓÂÛ˘ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó Ú·‰Èfiʈӷ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ú·‰Èfiʈӷ, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ·ÏȤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜, ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢.
™‡Á¯ÚÔÓÔÈ “ÎÔÏ›ÁÔÈ” ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ∏Δ∞¡ οÔÙ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù¿‰Â˜ ÙÔ˘ ο-
ÌÔ˘, ÔÈ ÎÔÏ›ÁÔÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Û ·¯˘ÚÔηχ‚˜, Ô˘ Ë Â›Ó· Î·È ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ ÙÔ˘˜ ı¤ÚÈ˙·Ó Î·È Ô˘ ·fi Ù· 50 ‹Ù·Ó Á¤ÚÔÈ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú·. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ·Ó ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÔÎÔÁχʈÓ. ∏ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙË ‰È‡ڢÓÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¿Ó˘‰Ú˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Û ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ˘˜ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ŸÌˆ˜ Î·È Â‰Ò Ë ·Ó¿Ù˘ÍË fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈ̤ӷÌÂ, ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. ∫·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·Ó¿ÎÚȂ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÌÈ· ·Û‡‰ÔÙË ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›· , ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÒÚ·, 22-25% ÔÈ ÙfiÎÔÈ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ -35% ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜, χÁÈÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÂÈ ¿ÛÚË Ì¤Ú·. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫Ú¿-
ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ¤ÁÈÓ·Ó Ì·Ï¿ÎÈ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ Î·È ·Ó˘fiÏËÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¢ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· “Ê·ÁÒıËηӔ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙ· ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ - Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ·fi ‰‹ıÂÓ ÚˆÙÔÔÚȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÓÒ Ì ·˘Ù¿ ÏÔ‡Ù˘Ó·Ó ·ÂÚÈÙ˙‹‰Â˜ - ÂȉÈÎÔ›, ÊÙÒ¯˘Ó·Ó ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ·ÁÚfiÙ˜. ŸÌˆ˜ Ë ÂÏ›‰· ˆ˜ οÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ú¿ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·„‡ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›ÛÙ¢·Ó, Ì ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ˆ˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÏıÂ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ›¯·Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ Ì ÙÔ “Ô Ï·fi˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” ˆ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi. ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, Á·ÓÙ˙ÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÓıËÌ· “ı· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” . ∫·È ¿ÏÈ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÓÙ› Ó· ·˘ÍËı›, ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ù˘¯›· ‹ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈο, ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο, ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈο. ∂›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ, Ó· ··ÍȈı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ¿„Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ó· ˙ËÙ¿ÓÂ. ∫·È fiÙ·Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ·ÔοÏÂÛ·Ó “ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜” ÙÔ˘ ··Í›ˆÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ¿˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È Ó· Û ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· Û ڛÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘Ú¿, fiÙ Ì ٷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, fiÙ Ì „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È fiÙ Ì ÙÔ ÍÂÊÔ‡ÛΈ̷ ÙˆÓ Ï¿ÛÙȯˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÎÙ¤Ú. ∂›Ó·È ¤ÓÙÈÌÔ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛ·È ÙÔ „ˆÌ› ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÔ˘ Î·È Ó· Û ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó Â¯ıÚfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘; ΔÈ ˘ÔÎÚÈÛ›· £Â¤ ÌÔ˘... ΔÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ¿ÓÈÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ÕÏÏÔÙ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ¿ÏÏÔÙ Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ Î·È ÛÙ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ. ∫·È Â›Ó·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi, ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·-
ÁˆÁÈΤ˜ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ›‰È· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Î·È ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ Î·È ÂÓÒ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÁÈ· Û¯¤‰È· Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ΤډԘ Ô ·ÁÚfiÙ˘ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ „·Ïȉ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˙ÔÊÂÚfi. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÎÔÏ‹ÁÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÒÚ· ȉÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ¤¯Ô˘Ó fï˜ Úfi‚ÏËÌ· ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ. ∫·È fiÙ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ·fi ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Î·È ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜, Ë ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, ·ÚÁ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È fiÏÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ, fiÙÈ ·Ú·ÌÂÏ‹ıËηÓ. ∫·È fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿ-
ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙfiÙ ٷ ηٷÛÙ·ÏÙÈο ̤ÙÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÊÈ·ÏÙÈο. √‡Ù ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› Â›Ó·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, Ô‡Ù “ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜” ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰›ÎÈÔ˘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÚÁ‹ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∞ӷʤÚÔ˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È Î·È fiÛÔ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔÈ Â›Ó·È. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤Ó 13 ÎÈÏ¿ ÛÈÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÌÈ· ÏÂÌÔÓ¿‰·, 12 ÎÈÏ¿ ÛÈÙ¿ÚÈ ÁÈ· ¤Ó· ÎÈÏfi „ˆÌ›, 2 ÎÈÏ¿ Á¿Ï· ÁÈ· ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ÓÂÚfi. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ, ¤Ú·Ó Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ·ÁÚfiÙ˘ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. μ∞™. ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√™
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
22
KÀƒπ∞∫∏ 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ H No̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙË ÓÂÔÏ·›·. ¡· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‚‹Ì·, Ì „‹ÊÔ ÛÙË §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË, Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™Ù‹ÚÈÍË Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫∫∂ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¿ÚÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜, ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Î·È Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ì¤ÙˆÔ Ì ٷ ÌÔÓÔÒÏÈ·, Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜, ÎÔ˘‚·Ï¿Ó “ÓÂÚfi” ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· Ù۷ΛÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ù· „‡ÙÈη Î·È Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‹ „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï·fi, Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ·Ó¿ÁΘ. ∞ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙËÓ Ù¿ÍË Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡.¢., Ô §∞√™, ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Ï·˚΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Î·È Ù˘ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌfiÓÔ Ë „‹ÊÔ˜ ÛÙË §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË ·ÔÙÂÏ› Ì·¯ËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ. ™ËÌ·›ÓÂÈ ¯ÂÈڷʤÙËÛË, ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÚÔÔÙÈ΋, ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÂÙÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÒÛÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ù· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¡· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ - Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂίÒÚËÛË Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÛÙÔ ¡∞Δ√. ∞Ó Ô Ï·fi˜, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË, ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÏ›‰·˜, Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜, Ù˘ Ï·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ Ï·fi Î·È fi¯È Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·. ∏ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ Á·Ú›Ê·ÏÔ ‚fiÏÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋. °È· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ï·˚ÎÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ, ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ, ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È ı· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi. ∫·ÌÈ¿ „‹ÊÔ˜ ¯·Ì¤ÓË, §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË Û ¢‹ÌÔ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙfiÛÔ ÙËÓ 1Ë fiÛÔ Î·È ÙË 2Ë ∫˘Úȷ΋. ΔÔ ∫∫∂ Î·È ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á¤˜, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈ·ÚÔ¯¤˜”.
ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÌÂÛË ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
√È ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ ¿ÔÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
Δ
ËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ·fiÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·‰È¿ıÂÙˆÓ ÔÛÔًوÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχÙÂÙ·È ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ËÌËÙÚȷο, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο. √È ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ô ÙÔ̤·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Î¿Ì„Ë˜ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÔÚÔÈ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™
∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ 2008, Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ÂÓÒ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· Û¯¤‰È· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ı· ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÚÈÂÙ›˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ∂›Û˘, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ ηÓÔÓÈÛÌfi Ì Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË, Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∫¿ı ¤ÙÔ˜, ¿Óˆ ·fi 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ıÂÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÚfiÙ·Û˘ ¤Ú· ·fi Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ Ù· ÊÚÔ‡Ù·, fiÛÔ Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·‰È¿ıÂÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·fiÚˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· ÏfiÁˆ ˘„ËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ, ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÂÌfiÚˆÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û fiÛÔ˘˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË.
“¡· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ” √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÔÚÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ‹‰Ë ÌÂȈ̤ÓÔ
ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. “√ˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ıÂÙÈο ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. °. ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ “Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì fiˆ˜ Î·È fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ·‰È¿ıÂÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ΔÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÈÛÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ηÙÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ̤ÚÈÌÓ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜, ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ‹‰Ë ÌÂȈ̤ÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛ˘. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Á›ÓÂÙ·È Ì ¤ÍÔ‰· Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ΔÛ·ÎÓ¿ÎË. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘. “∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘ “Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌ· ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·Áˆ-
Á‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ·‰È¿ıÂÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∂›Ó·È Îڛ̷ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ Î·È ÏÈ·ÓÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÂÓÒ Î¿ÏÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ, Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Û fiÛÔ˘˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘.
™Ùfi¯ÔÈ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1987, ÚÔ¤‚Ï ·Ú¯Èο ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, Ë ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Û 25% Î·È 10% ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì 50% Î·È 25% Ô˘ ÚÔ-
‚ϤÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË. °È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÙÈÛÙ› ÙÚÈÂÙ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Û ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο Î·È Ì·ÁÂÈÚÈο ¤Ï·È·. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ì ‚¿ÛË ‰È·ÙÚÔÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·˘Ù¿ ı· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. Δ· ÙÚfiÊÈÌ· ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ù ·fi ·Ôı¤Ì·Ù· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ›Ù ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·. Ÿˆ˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ë ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ Û ÙÈÌ‹ fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ÔÈΛԘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔʛ̈Ó. Δ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Â›Ó·È ÂχıÂÚ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Â¿Ó ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·ÓıÚÒˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜, ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì ·Ó·ÚΛ˜ fiÚÔ˘˜, ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ·È‰ÈÒÓ Û ΛӉ˘ÓÔ, ÊÙˆ¯ÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‹ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚÈÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰· ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 43 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ Û›ÙÈÛ˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
23
KÀƒπ∞∫∏ 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∫·ıÔÏÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ‰Â‡ÙÂÚ˘ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘
ÃÏfiË: ¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ
™
ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÃÏfi˘ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÎÚÈı› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·:
°πøƒ°√™ •À¡√™
∏ ÃÏfiË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∞Á›Ô˘ °Â‰ÂÒÓ “¡Ù·ÚÌÂÁÏ›” ‹ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ “∫fiÓÈ·ÚË” ‹ “∫Ô˘ÁÔ‡ÁÁÂÚË” . ∫·ı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi 500 ηÙÔ›ÎˆÓ ÂÚ›Ô˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ‰˘Ô ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘.
● ●
°ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜
£Âfi‰ˆÚÔ˜ μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜
●
ªÂ›ˆÛË ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÚÒÙÔ ÛÙË ÃÏfiË ÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ, ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ú·ÙËÚ›Ô˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ΔÔÓ ÚˆÙ‹Û·Ì Ҙ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ. “∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, Â‰Ò Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎfiÛÙË ·˘Í¿ÓÔ˘Ó. ∂ȉÈο ÔÈ ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
“¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜” “ª¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi;” ‹Ù·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı¤Û·Ì ÛÙÔÓ Î. ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ. “À¿Ú¯ÂÈ ÓÂÔÏ·›· ÛÙË ÃÏfiË, ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” , ··ÓÙ¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “Œ¯ˆ ‰˘Ô ÎfiÚ˜ ÛÔ˘‰·Á̤Ó˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ˜. ∫·È ·ÊÔ‡ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·Ó·ÁηÛÙÈο οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Î. πˆ·Ó. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù·‚¤ÚÓ·˜. ø˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ıˆÚ› ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ‚ÈÒÓÂÈ
● ●
°È¿ÓÓ˘ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘
°È¿ÓÓ˘ ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˜
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ΔÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ. ™ÙË ÃÏfiË ˘‹Ú¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· Î·È ·˘Ù‹ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜. ∂›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰˘Ô ÂÙÒÓ. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· ̤ÓÔ˘Ó Â‰Ò. Œ¯ˆ Î·È ÂÁÒ ‰˘Ô ÎfiÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì·›ÓÂÈ Î·È Ô Î. £ÂÔ‰. μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ‚·Úfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.
∂ʉÚÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË ŒÓ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÃÏfi˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ¿ÚÎÂÈ·˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. “ΔÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÔ ˘‰Ú¢ÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¯¿Ï·ÛÂ, Ì›ӷÌ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi” Ì·˜ Â›Â Ô Î. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘. ΔËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÌÈ·˜ ÂʉÚÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Î·È Ô Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜. “¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÂʉÚÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË. ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·Á·ıfi ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ Èԇ̔ ÙÔÓ›˙ÂÈ. °È· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÃÏfi˘ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ √È ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÎÂÚ·›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∏ ÂÏÏÈ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË
Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. “ΔÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™Ù· Ì›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ϤÓ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı›, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÎÂÚ·›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ Ù˘. £¤ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ηχÙÂÚÔ ÊˆÙÈÛÌfi, Û‹Ì·ÓÛË Î·È Û·Ì·Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Ù· πÃ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
√ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫ ·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ˙ËÙ‹Û·Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÃÏfi˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. √È ·fi„ÂȘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÎÚÈı› Ë ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. “√ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ ı· “ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ” . ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ηıÒ˜ ıˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ·ÏȤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∞ÏÏ¿ ·˜ ‰Ô‡Ì ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ò˜ ı· ¿ÂÈ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·” ϤÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô Î. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘. “ΔÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ı· ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. °È· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” η٤ıÂÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È Ô Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ȉȷ›ÙÂÚË ··›ÙËÛË ·fi ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . £· ‰Ô‡Ì Ҙ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·fi fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ” ÙÔÓ›˙ÂÈ.
∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· “ÂÓÙfiÈÛ” ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓfi Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∂¡∞ Ó¤Ô Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ ‚˘-
˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÈ ‰‡Ù˜ - ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ϥ͢ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·Ô‰Â›¯ÙËΠϋıÔ˜ ıÚ·˘ÛÌ¤ÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÌÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ÂÈÎÏÈÓ‹ ‚Ú·¯Ò‰Ë ˘ı̤ӷ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 17 ̤¯ÚÈ 42 Ì. ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈο ·ÓÂÏ·ÛÙËΠ¤Ó·˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜, ·fi Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË DNA ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÛÙÔ μÈÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Lund ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ∂Ó·Ï›ˆÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˙› Ì ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ øηÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ Woods Hole. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ηٷ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó· ·˘ÙfiÓÔÌÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ fi¯ËÌ· ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì Ï¢ÚÈÎfi ˯ԂÔÏÈÛÙ‹ Î·È ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘. ΔÔ fi¯ËÌ· ·˘Ùfi ·ÔÙ‡ˆÛ ÙË ‚˘ıÔÌÂÙÚ›· Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÔÙÈο Î·È Ë¯Ô‚ÔÏÈÛÙÈο ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÎÙ·Û˘ 8 Ù.Ì., Û ‚¿ıË Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 40 Î·È 85 Ì. Î·È Â›Ó·È ·ÚfiÛÈÙ· Ì ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηٿ‰˘Û˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ›Û˘ Î·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ÚÔˆıËÙ‹ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÊȿϘ ηٿ‰˘Û˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔÓ ÂÈÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
24
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
Δ∞ ¢∂§ºπ¡π∞ Δ∏™ ƒ∏¡∂π∞™ (1) ̤۷: Δ· ÌÈÓÙ¤ÚÈ·, ÔÈ ÛÔÊÚ¿‰Â˜, Ù· ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ·, Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·, Ù· Á˘·ÏÈο. ŸÏ· Û ÚÂÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË. ªÈ· Á˘¿Ï· ·fi ˘ÚÔÊ¿ÓÈ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·’ ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Ù·‚¿ÓÈ. ∞’ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ „·ÚÔÎ¿Ï˘‚Ô ¤Ó· ʈ˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ, ¯˘Ì҉˜, ıÂ˚Îfi. ºˆÙ›˙ÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ƒˆÙ¿ˆ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÙÔ ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙÔ Ô›ËÌ·, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÂÚÂȈ̤ÓÔ ÎÙ›ÛÌ·. ªÔ˘ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ Ù˘, Ô‡¯ÙÈÛÂ Ù˘ÚÔÎÔÌ›Ô, ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·...
∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
¢
È·Û¯›˙ˆ Ì ‚È·Û‡ÓË ÙȘ ˘ÁÚ¤˜ ϿΘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, ηıÒ˜ ‚Ϥˆ Ó’ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Óˆ¯ÂÏÈÎfi ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. §›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ, ÔÈ ›‰È˜ ϿΘ Ï˘ÁÔ‡Û·Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù’ ¿Ûٷٷ ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÎÒÌÔ˘. ∏ ¤ÚËÌË ÛÙÚ¿Ù· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌ· Óˆ¤˜ ÙȘ ÌÂı˘Ṳ̂Ó˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ·’ ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÁÏÂÓÙÔÎfiÈ. √È ÓÂÔÓËÛÈÒÙ˜ ÚÔÁ¯¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·¿Óˆ ÛÙ· ÎÏÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ˙¿Ï˘. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙÔ˛ÓÈ. * ºÙ¿Óˆ ÛÙÔ ÌfiÏÔ. ∫·‚·Ù˙¿Úˆ ÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹ ÙˆÓ “∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ” (2). ¶ÚÔ¯ˆÚÒ Î·È ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÌ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۷ÎÈ¿, ÓÙ¿Ó˜ ˙ˆÙÚÔʤ˜ Î·È Û˘ÌڿηϷ. ºˆÓ¤˜ ͢ÓË̤Ó˜ ÎÈ ¿ÁÔ˘Ú˜ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó ·’ Ù· ·Ú·¤Ù·. ŒÓ· ÛÎ˘Ï› ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ÌÂÛÈ·Ófi ÈÛÙfi ÁÏ›ÊÂÈ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÚ›¯ÈÓË Ì·˝ÛÙÚ·. √ ÁÂÚÔÓ·‡Ù˘, Ó¢ÚÈÎfi˜ ÎÈ ·Ó‹Û˘¯Ô˜, ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ·. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÂÈ‚¿Ùȉ·. ªÈ· ˘ÂÚ‹ÏÈÎË ƒËÓÂÈÒÙÈÛÛ· Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˘˜. μ·ÚÈ¿ Ù˘ ÎÚ¿˙ÂÈ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜: - “ ÕÂÈÓÙÂ, Î˘Ú¿-™˘ÚԇϷ, Ô‡Ó’ ÔÈ Ó˘Ê·‰È¤˜ ÛÔ˘, Ó· Û·Ï¿ÚÔ˘ÌÂ... £¿ÚıÂÈ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Ó· Ì·˜ ÁÚ¿„ÂÈ...” (3) - “¡¿, ̈ڤ ηÂÙ¿ÓÈÂ, ·ÔÛÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤...” . * ªÔ˘Î¿ÚÂÈ ÙÔ ÙÛÔ‡ÚÌÔ, Û·ÎÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÔϤÂÈ ÙÔ ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ∫Ú˘‚fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, ÌË Ì·˜ ‰ÂÈ Î·Ó·˜-ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ Î·È Ì·˜ ‚ÚÂÈ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ - Ì·˙› Ì ٷ Û·ÎÈ¿... √ ηÂÙ¿Ó-¶ÈÙÛÈÎfi˜, ÚÒËÓ Á˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ª˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÚÈÓfi˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ η˚ÎÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÌËÓ¿ÂÈ ÔÓËÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÓˆÌÂÚ›ÙË Ó·‡ÙË, ·’ ÙË ‚·Ú‰ÈfiÏ·, Ó· Ì·˚Ó¿ÚÂÈ. ΔÔ ¢ËÏÈ·Ófi η˝ÎÈ ÛÈÁÔ۷χÂÈ ÛÙ· ‹Û˘¯· ÓÂÚ¿. ºÔÚÙÛ¿ÚÂÈ Ú›Ì·ÏÒÚ· Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰ÚfiÛÔ˜. ∞Á¿ÓÙ· Î·È Í˘Ó¿Ì ϛÁÔ-Ï›ÁÔ. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¢‹ÏÔ˘
¡ÂÚ¿ Ó· Ù· ÈÂȘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ (4) fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÔÏϤ˜ ÛÙ· ¯Â›ÏÈ·. ¢‹ÏÈÔÈ ª˘ÎÔÓÈ¿Ù˜, ¿ÏÏÔÈ ‚ÔÛÎÔ›, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ „·Ú¿‰Â˜, ΢ÓËÁÔ›, ÌÂÏÈÛÛÔÙÚfiÊÔÈ, ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÚËṲ̂ӷ Î·È Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï·, Ó¿, fiˆ˜ ÂÎÂÈÓÔ‡ ÙÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì‹ ÙÔ˘ „·Ú¿, ÎfiÎÎÈÓ· Û·Ó ıÚÔÊ·ÓÙfi ÏÈ‚¿‰È ··ÚÔ‡Ó˜, Ì ηٿÏ¢η ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ· Á¤ÓÈ·. ™ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ú˘Ì¿ÙÛ·˜, ÌÔÓ·¯fi˜ ÎÈ ·Ì›ÏËÙÔ˜, Ì· ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ï‚ÂÓÙfiÁÂÚÔ˜ Ô ∫Ô˘Û·ı¿Ó·˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ Î·È ı·Ï·ÛÛfiÏ˘ÎÔ˜ - Ì Á·Ï·Ófi Û·Ó Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÎÈ ¿ÛÚÔ Û· Û‡ÓÓÂÊÔ Ì·ÏÏ›, ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Í˘Ó¿Ó ·Ú¯·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ ÓÂÎÚ¤˜ ÎÈ ·Ì›ÏËÙ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈÎfi˜, Ì ÓfiÙ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·‡ÛÂȘ ÎÈ ÔÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ ηı¿ÚȘ, Ï·ÌÂÚ¤˜, Ô˘ ÛÈÁ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó Û·Ó Ê˘Î¿‰Â˜ ‚˘ıÔ‡, ·ÚÁÔÛ¿Ï¢Ù˜. ¡ÈÒıÂȘ ˆ˜ ·Ó·Ûο‚ÂÈ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‚·Û¿ÏÙË Î·È ¯Ú˘Ûfi. * ™ÙÔÈ‚·Á̤ÓÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ Ì˜ ÛÂ
ÎÈ‚ÒÙÈ·, Û·ÎԇϘ ÎÈ ÂÊfi‰È·, Ú˘Ì¿ÙÛ˜ ˘ÁÚ¤˜, ÌÂÙ˙›Ó· ¯˘Ì¤ÓË, Óˆ‹ - ÎÈ ¤Ó·˜ ÁÏ˘Îfi˜ÁÏ˘Îfi˜ Ï‚¿ÓÙ˜, Á˘ÚÈÛÙfi˜ ¤Ú· ·’ ÙÔÓ Î¿‚Ô Ù’ ∞˚-°ÈÒÚÁË, ÚÈÓ ¯·˚‰¤„ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔÔ ·ÏÈfi η˝ÎÈ ÛÈÁÔϤÂÈ ÛÙȘ ¢ ‹ Ï Â ˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ÓËÛ› Ì ٷ ÂÚ›ȷ, ÙËÓ Î·Ù¿Ì·˘ÚË ∫‡ÓıÔ, ÙÔ˘˜ ıÚÈÁÎÔ‡˜ Î·È Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·. Ÿˆ˜ ÙÔ ‚Ú‹Î·Ó - Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó - ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ Ï‹ÛÙ·Ú¯ÔÈ. ∞fi ÙËÓ Î·ËÏ›· Î·È ÙË ÊıÔÚ¿. ¢ÂÍÈ¿ ÌÓ¤ÛÎÂÈ Ë ƒ‹ÓÂÈ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ¢‹ÏÔ˜, ‹È·, ¯·ÌËÏ‹, ÔÏfiÁ˘ÌÓË. * √ °È·ÎÔ˘Ì‹˜, Ë ™˘ÚԇϷ, Ô ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˜ ÎÈ Ô ª·ÚÌ·-Δ¿ÛÔ˜, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÁÈÔ˘˜, ÎfiÚ˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ÛfiÁÈ· Î·È Ù· ÎÔ˘ÙÛÔ‡‚ÂÏ· Î·È Í·ÌÔÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ï¿Ó· Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜. ªÈ·
ΔÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ...
·Ï¿Ó· Û·Ṳ́ÓË ı¿Ì·Ù·... * √ ηı¤Ó·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ‰ÚfiÌÔ ÂÏÂÎË̤ÓÔ Î·È ÂÙÚfiÎÏÂÈÛÙÔ, ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛıÌfi, ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ηχ‚È· ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÎÚÈı·ÚÔ¯ÒÚ·Ê¿ ÙÔ˘. ™ÎÔÚ¿Ó ·ÓÙÔ‡ ÔÈ ƒËÓÈÒÙ˜. ∂ÁÒ ¿ˆ ηٷÓfiÙÔ˘. ™˘Ó·ÓÙÒ ÔÏÔ‡ı ٷ Û·Ṳ́ӷ ı¿Ì·Ù·: °˘ÚÔÁÈ¿ÏÈ·, „·ÚÔÎ¿Ï˘‚·, ·ÛË̤ÓȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÈÔ ¿Óˆ Ì·ÓÙÚÈ¿ Î·È ÍˆÎÏ‹ÛÈ·. ŸÏ· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰· ÊÏÔÁÈṲ̂ӷ. ªÈ· ÂÚËÌÈ¿ ¯Ú˘ÛÔ˛Ê·ÓÙË ÌÂ Ù˘Ï›ÁÂÈ, ηıÒ˜ Ï·ÓÈ¤Ì·È ÛÙ· ıÂÚÈṲ̂ӷ ÊÂÁÁ·ÚÔ¯ÒÚ·Ê·. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ Ï·ÓÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÎÈ Ô Û˘ÚÈÁÌfi˜ ÌÈ·˜ ÓÙÔ˘ÊÂÎÈ¿˜. ºÙ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÈÛıÌfi. ∏ ÌÏ ÎÔÚ‰¤Ï· ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÛÈÓË ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ™‡Ú·˜. ∏ ÚˆÈÓ‹ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ‰È¿Ê·Ó·.
* °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË £ Â Ô Ù fi Î Ô ÎÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ ÌÂÛÈ·Ófi ÙÔ˘ ·˘Ï¿ÎÈ, ¤ÊÙˆ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›ȷ Ù˘ ∫·Ú·ÓÙ›Ó·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÛÎËÓ‹ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘. √ ÎÏ›‚·ÓÔ˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÌ¤ÓˆÓ ÎÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂӉȷ›ÙËÛ˘, ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ·ÛΛ˜, ·˘Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÙÂÓ‹ ψڛ‰· Ù˘ ∫·Ú·ÓÙ›Ó·˜. (5) ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒ ÙÔ Î·Ï˘‚¿ÎÈ Ù˘ ΢ڷ-™˘ÚԇϷ˜. ªÂ ηÏ› ÁÈ· ¤Ó· ÓÂÚfi, ÁÈ· ÌÈ· ڷ΋. °fiÓÔ˜ ·ÏÈ¿˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ë Î˘Ú¿-™˘ÚԇϷ η̷ÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ù˘, ÙË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ Î·È Ï¿ÌÂÈ ·fi ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. √ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ÍÂÔ˘Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi οÙÈ ÙÛÈÚÔÔ‡ÏÈ·. Δ· ¯ËÓ¿ÚÈ· ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó Ï·Ù·Á›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿-·ÚÁ¿ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. ™Î‡‚ˆ Ó· ̈ ÛÙÔ ¯·ÌÒÈ, Í·ÊÓÈ¿˙ÔÌ·È. ∞’ ·ÎÚÈ‚‹ Ï·¯Ù¿Ú·. ∫·ı·Ú‹, ÚÔ·ÈÒÓÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰Ò
∞˘Ùfi˜ Ô Î·Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÂÓÒÓÂÈ Ù· ‰‡Ô ÛΤÏË Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜
* ∞Ê‹Óˆ Ù· ÓfiÙÈ· ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÛÙÚ›‚ˆ ηٷ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. μÔ˘Ófi, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. ªÈ· ·ÓËÊfiÚ· ̷Ϸ΋ Ì ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÓıÚÒÔÈ Á˘ÚÔ‚ÔÏ¿Ó ·ÓÙÔ‡. ŸÏ· Ù· Û›ÙÈ· Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Èο. ŒÓ· ÎÔ¿‰È ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È ÛÙÔ Êڷ̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ. ∞Ó‚·›ÓÂÈ Û‡ÓÓÂÊÔ Ë ÛÎfiÓË. ÃÔ˘ÁÈ¿˙ÂÙ·È ·’ ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÌÔ˘. ™Î·ÚÊ·ÏÒÓˆ ÛÙË Ì¿ÓÙÚ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ, ÙÚ¯ԂÔÏ¿ÂÈ ÂΛÓÔ ·Ï·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ. ™Â οı ϷÁÈ¿ ÎÈ ¤Ó· Á·˚‰Ô‡ÚÈ. ™· ÛËÌ·›· Ô˘ Ï·Ù·Á›˙ÂÈ. ª·‡ÚË ÛËÌ·›·, Ì·‡ÚÔ˜ Ï˘ÁÌfi˜. ¶ÂÚÓ¿ˆ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÏÈ‚·‰ÂÚ¿. ∫›ÙÚÈÓÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜, Ï·‰·Úfi, ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ fiÏË ÙË Áχη ÙˆÓ ÏfiÊˆÓ Ù˘. ∫¿ı ÁˆÓÈ¿ ÎÈ ·fi ¤Ó· ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ì·ÙÛ¿ÎÈ ı˘Ì·ÚÈÔ‡. Δ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È Ê·Ú‰È¿. ªÂ ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔ ™‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ... * ∞fi ÙÔÓ ∫ ¿ Û Û · Ú Ë - ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ - ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·‡Ú·, Ë Ï‚·ÓÙ¤ÓÈ·. ∫·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ. ªfiÏȘ ÙÚ·Ó‡ԢÌ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÎÈ ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ, ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ù˘ ·ÁÈÔÛ‡Ó˘: ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÓÔÙ›˙ÂÈ ·’ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË, Ï·Ó‡ÔÓÙ·˜ ·’ ÙÔÓ ·›ı·ÓÔ ÛÎËÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. ∏ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÌÔ˘ Ïȯӛ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ‰È¿Ê·Ó· ·Ú¯ÔÓÙfiÛÈÙ· Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘. ∫¿ÙÈ fï˜ ‚Ô˘›˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ªËÓ Â›Ó·È ı¿Ï·ÛÛ· ¯Ú˘Û‹, ıÂfi‰ˆÚË; ∏ οıÔ‰Ô˜ Ò˜ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ∞ÁÈ·-ΔÚÈ¿‰·˜ ‰ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÔÎfiÔ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜.
2 / EK¢H§ø™EI™
¶EPIEXOMENA
¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
- ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: §¿Î˘ ¶ÚÔÁΛ‰Ë˜
3
- ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· - μÈÔ - ÂÚÁÔÁÚ·ÊÈÎfi §ÂÍÈÎfi ™˘ÁÁڷʤˆÓ
4
- ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: §ÈÙÛ›· ΔÚfiÈÛÈ
- H ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ - ⁄ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË
5 6
∞ºπ∂ƒøª∞: √π ∞ƒÃ∞π∂™ ƒπ∑∂™ Δ√À ¶∏§π√ƒ∂πΔπ∫√À °∞ª√À - ΔÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ·Á·ÓÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Á¿ÌÔ
7
- To Ó‹Ì· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ·fi ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÓıÂÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈÎÔ Á¿ÌÔ
8-9
ªÂ¡Ô˘ Αποστολή μηνυμάτων Πύκνωσαν τις τελευταίες ημέρες τα μηνύματα που καταφθάνουν σε κινητά τηλέφωνα, ακόμη και σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Στην κορύφωση της προεκλογικής περιόδου ονόματα υποψηφίων για τα αξιώματα των συμβούλων, που θα αναδειχτούν από τις τοπικές εΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË κλογές, έκαναν την εμφάνισή τους ƒ¿ÏÏË στις οθόνες. Τα κινητά και τα κομπιούτερ έχουν εισβάλει για τα καλά στη ζωή μας. Έχουν γίνει μέρος της συμπεριφοράς μας, της δουλειάς μας, της γλώσσας μας, ενώ από την εξάπλωση της ηλεκτρονικής τεχνολογίας αναδείχτηκαν νέα εργαλεία για να συμμετέχουν περισσότεροι στην πολιτική διαδικασία. Με τις ευκολίες που προσέφεραν οι νέες τεχνολογίες, η εξοικείωση με αυτές έχει προχωρήσει σε σημαντικό βαθμό. Πόσο μάλλον σήμερα που το ζητούμενο είναι η προσέλευση των ψηφοφόρων στις κάλπες. Tα sms είναι ένας γρήγορος τρόπος επικοινωνίας, απλός και διακριτικός. Δεν έχουν περιοριστεί στις προσωπικές επαφές, αλλά έχουν γίνει ακόμη και τρόπος δημόσιας δήλωσης και τοποθέτησης. Από τους νέους κυρίως, που τα καθιέρωσαν σε σύγχρονο τρόπο ψηφοφορίας στα τηλεπαιχνίδια ή στα ριάλιτι. Εκεί όπου δηλώνουν τις προτιμήσεις τους, με λίγα γράμματα ή αριθμούς, χωρίς πολλές διαδικασίες και πολυλογίες. Ο δημοφιλής τρόπος επικοινωνίας των νέων, με ηλεκτρονικά μηνύματα, με τους δικούς τους κωδικούς και συντομογραφίες, παρά τις ενστάσεις που εξακολουθούν να υπάρχουν για τη συρρίκνωση της έκφρασης που προωθεί, προσφέρει παρότρυνση σε κάθε είδους συμμετοχικές διαδικασίες. Όμως η προσέγγιση των ψηφοφόρων εν όψει εκλογών
ŒÚÁÔ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Δ¤¯Ó˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋” (∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘) δεν εξαντλείται εκεί. Ούτε η παρουσίαση της προσωπικότητας και η ανάδειξη των προσόντων των υποψηφίων περιορίζεται στις οθόνες. Eιδικά η συμμετοχή στην αποστολή σύντομων ηλεκτρονικών μηνυμάτων δεν επιτρέπει εκτενέστερες συζητήσεις, ακόμη και αντιπαραθέσεις για την αναζήτηση λύσεων. Παρά την αμεσότητα που έχουν, δεν συγκροτούν κοινότητα. Στη σημερινή εξόχως επικοινω-
- √È ÚÔÍÂÓȤ˜, ÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ Î·È Ù· «Ì¿ÛÌ·Ù·» Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·
10
- ∏ Δ‹ÓÔ˜ ˆ˜ Ï›ÎÓÔ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù¤¯Ó˘
11
- «¡˘¯Ù¤ÚÈ·», «·ÔÛÂÚ›ÛÌ·Ù·», «ÛÈÓÙÈ¿ÓΘ» ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
12
- «Δ· ηڿ‚È· Ù· ∑·ÁÔÚÈ·Ó¿» ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ˘ÂڷȈÓfi‚È·˜ - ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ƒÈ¿‰Ë˜: ∏ Û‡ÓıÂÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÌÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȉڿÛÂȘ
13
- ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ - √ ¢Ô‡Ó·‚˘, ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
14
- ∏ Û¯¤ÛË Ù¤¯Ó˘ Î·È Ê‡Û˘ ÛÙ· ¤ÚÁ· ™. ¶··ÏÔ˘Î¿ - ŒÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
15
- ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜: ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ - √È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞ÛÚfiÌ·˘Ú˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ «¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜»
16
E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: °IANNH™ M¶I™¢PA™
νιακή εποχή, με τη χρήση της κινητής τηλεφωνίας οι δυνατότητες της επικοινωνίας διευρύνονται. Την προτεραιότητα ωστόσο σήμερα έχει η αποστολή πολιτικών μηνυμάτων. Η έννοια της ανανέωσης στην πολιτική δεν έχει ανάγκη μόνο από τεχνολογικούς νεωτερισμούς, αλλά γενικότερα από φρέσκιες ιδέες για την αντιμετώπιση των προβλημάτων.
rallis@e-thessalia.gr
°È· ÙË Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ °. ™Ô˘Ú‹ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ “Èڛ˜ fiÓÔÌ·” ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ¡. πˆÓ›·˜
Εναλλαγή ρεαλισμού και ποίησης σε δραματική ιστορία μεταναστών Με την ταινία “Χωρίς Όνομα” σε σκηνοθεσία Κάρι Φουκουνάγκα συνεχίζονται την Παρασκευή 12 Νοεμβρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας του Δήμου Ν. Ιωνίας. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. ( Μεξικό/ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Κάρι Φουκουνάγκα. Ηθοποιοί: Εντγκαρ Φλόρες, Πολίνα Γκαϊτάν, Κρίστιαν Φερέρ). Τα προβλήματα των παράνομων μεταναστών που ταξιδεύουν από το Μεξικό για τις ΗΠΑ, σε μια συγκλονιστική, με ρεαλιστικές αλλά και ποιητικές σκηνές, ταινία. Με το δράμα των Λατινοαμερικανών μεταναστών - και συγκεκριμένα του Μεξικού καταπιάνεται στη συγκλονιστική αυτή δραματική πρώτη ταινία του ο 31χρονος σκηνοθέτης Κάρι Φουκουνάγκα. Την ιστορία του, αυτή των παράνομων μεταναστών που ταξιδεύουν στις κορυφές των τρένων από το Μεξικό με στόχο να φτάσουν στις ΗΠΑ, ο σκηνοθέτης τη γνώρισε, απ’ ό,τι αναφέρει ο ίδιος, από πρώτο χέρι. Η ταινία αναφέρεται σε δύο παράλληλες ιστορίες που κάποια στιγμή συνδέονται: εκείνη της Σάιρα, μιας νεαρής γυναίκας από την Ονδούρα, που με τους συγγενείς της περνούν στο Μεξικό για να πάρουν το τρένο για τις Ηνωμένες Πολιτείες, κι εκείνη του Γουίλι, ενός νεαρού Μεξικανού, που μαζί με την ανήλικη συμμορία του ανεβαίνουν στο ίδιο τρένο για να ληστέψουν τους μετανάστες. Παρ’ όλο που η ταινία του Φουκανάγκα θυμίζει σε πολλά σημεία (τόσο στην ωμότητά της όσο και στις συνθέσεις των πλάνων) την ταινία “Η πόλη του θεού” του Μεϊρέγιες, υπάρχουν σ’ αυτήν όμορφα στημένες σκηνές, με τα διάφορα τοπία να φαντάζουν σε πρώτο πλάνο, αλλά και, ταυτόχρονα, να δίνει την ωμή, ρεαλιστική πλευρά της ιστορίας του.
Προσφορά σε άνεργους από την Πειραματική Σκηνή Η Πειραματική Σκηνή συνεχίζει με επιτυχία τις παραστάσεις της κοινωνικοπολιτικής σάτιρας του Γεωργίου Σουρή “Οριστική Διάλυσις” στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 9.00 μ.μ. Η Πειραματική Σκηνή συναισθανόμενη την όλη οικονομική κατάσταση που επικρατεί, δίνει την δυνατότητα σε 500 ανέργους της πόλης μας να παρακολουθήσουν δωρεάν την παράσταση με την επίδειξη της κάρτας ανεργίας τους στο ταμείο του θεάτρου, γιατί είναι η ομάδα των ανθρώπων που έχουν περισσότερο την ανάγκη της ψυχαγωγίας από κάθε άλλον και το θέατρο είναι λαϊκό θέαμα. Ο Γεώργιος Σουρής, ένα από το μεγαλύτερα πνεύματα του 19ου και 20ου αιώνα και ένας από τους μεγαλύτερους σατιρικούς ποιητές της νεότερης Ελλάδας θεωρήθηκε στην εποχή του ως “ο νέος Αριστοφάνης” ,όχι μόνο για της έμμετρη σάτιρά του, αλλά κυρίως για τη θεατρικότητα της γραφής του. Αυτό που μας εντυπωσιάζει σήμερα είναι το πόσο λίγο έχουν αλλάξει ορισμένες καταστάσεις και χαρακτηριστικά των Ελλήνων που καυτηριάζει με το έργο του. Ο Σουρής με τη σάτιρά του θέλει να δώσει ένα ερέθισμα για παραπέρα ενασχόληση με την πολιτική ιστορία της χώρας μας κι όχι να δηλώσει την αποστροφή προς την κακή πλευρά της πολιτικής και να μεταδώσει έναν στείρο
αρνητισμό. Με τον τρόπο του αποδοκιμάζει το γνωστό αλλά επικίνδυνο ιδεολόγημα “δεν με ενδιαφέρει η πολιτική”. Σατιρίζει όποιον διαλέγει να μείνει απαθής και αμέτοχος. Γιατί η πολιτική δεν είναι απλά κάποια επιμέρους απασχόληση. Είναι δικαίωμα και υποχρέωσή μας. Είναι η ουσία της ιδιότητας του να είμαστε πολίτες. Το έργο παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Δημήτρη Πανταζή, σκηνικά-κοστούμια Ηλένιας Δουλαδίρη, μουσική Γρηγόρη Σουλτάνη, φωτισμούς Δημήτρη Δημητριάδη, δραματουργική ανάλυση Έφη Σταυροθεοδώρου, βοηθός σκηνοθέτη Συνοδή Φουκαλά. Την επιλογή κειμένων και την δραματουργική επεξεργασία έκανε ο Δημήτρης Πανταζής. Τους ρόλους ερμηνεύουν (με σειρά εμφάνισης) οι: Ελένη Μπακίρη, Δημήτρης Πανταζής, Σπύρος Χαλκιάς, Θεοδώρα Νονόγλου, Αντώνης Μαραγκάκης. Οι παραστάσεις γίνονται σε συνεργασία με τον Καλλιτεχνικό Οργανισμό του Δήμου Βόλου.
Φωτογραφικό οδοιπορικό στην Καμπότζη Ο φωτογραφικός χειμώνας συνεχίζεται στο Καφέ Όπερα και αυτή τη φορά, θα μας ταξιδέψει στην μακρινή, εξωτική και συγχρόνως μαρτυρική Καμπότζη. Τα χρόνια της βαρβαρότητας του Ανρί Μουχό ακολουθεί η αμφιλεγόμενη βαρβαρότητα της αποικιοκρατίας στη διάρκεια της οποίας οι Γάλλοι έδωσαν, σε όλη την Ινδοκίνα, την σημερινή μορφή των πόλεων, για να φύγουν νικημένοι και ταπεινωμένοι, αφήνωντας πίσω το χάος και τις έριδες για την εξουσία, την εξουσία που θα αλλάζει συνεχώς χέρια, χέρια βρώμικα και ματωμένα με αποκορύφωμα τον διαβόητο Πολ Ποτ αρχηγό των Ερυθρών Χμέρ. Όμως και η σημερινή Καμπότζη έχει να δείξει φωτεινά σημεία, όπως η πρωτεύουσα
Πνόμ Πένχ, το τουριστικό Σιέμ Ριέπ, αλλά και σκοτεινά σημεία που καθρεφτίζονται στα μουσεία του πολέμου και των βασανιστηρίων, στη φτώχεια των κατοίκων και στις απίστευτα δύσκολες συνθήκες διαβίωσης τόσο στα βρώμικα και λασπωμένα δρομάκια, όσο και στα πλωτά χωριά που πλέουν στην αυξομειούμενη στάθμη της λίμνης Τόνλε Σαπ και τον ποταμό Μεκόνγκ. Εκεί στην υγρή και καταπράσινη γωνιά της Νοτιοανατολικής Ασίας, όπου οι ναοί στη μέση της ζούγκλας μας απογειώνουν τον θαυμασμό, οι κακές συνθήκες διαβίωσης μας προξενούν λύπη και θυμό μαζί και οι πράξεις των σφετεριστών της εξουσίας καταρακώνουν την ανθρώπινή μας υπόσταση, θα ταξιδέψουμε μέσα από ένα φωτογραφικό οδοιπορικό, που θα παρουσιάσει η Φωτογραφική Λέσχη Βόλου στο Καφέ Όπερα(Όγλ 1) την Τρίτη 9 Νοεμβρίου στις 22:00.Παρουσιάζει και ξεναγεί το μέλος της Λέσχης Παύλος Καρανίκος.
EK¢O™EI™ / 3 ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
√ ‚ÔÏÈÒÙ˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
Λάκης Προγκίδης: Στον Έλληνα συγγραφέα έχει χαριστεί ένα πολιτισμικό, ιστορικό βάθος, δύσκολο να βρεθεί σε άλλη λογοτεχνία ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
Λάκης Προγκίδης είναι εμπνευστής και δημιουργός ενός διαφορετικού από ό,τι έχει υπάρξει έως σήμερα “εργαστηρίου” , όπου εκεί γεννιούνται και κάνουν τα πρώτα βήματα οι νέες λογοτεχνικές τάσεις. Γεννήθηκε στο Βόλο και σπούδασε στο Πολυτεχνείο της Θεσσαλονίκης. Εργάστηκε για μερικά χρόνια ως πολιτικός μηχανικός. Από το 1980 ζει στο Παρίσι. Μετά από ένα νέο κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών, στο χώρο της λογοτεχνίας αυτή τη φορά, υποστηρίζει το 1994 τη διδακτορική του διατριβή, με θέμα τον Παπαδιαμάντη και το μυθιστόρημα. Στα γαλλικά έχουν εκδοθεί τρία βιβλία του, ενώ άρθρα του για το μυθιστόρημα έχουν δημοσιευτεί σε πολλά περιοδικά, γαλλικά και άλλα. Το 1993 ίδρυσε στη γαλλική πρωτεύουσα, και έκτοτε διευθύνει, το τριμηνιαίο λογοτεχνικό περιοδικό “L’Atelier du Roman”.
Ο
κόπο να ξαναδιαβάσουμε τους “Χαλασοχώρηδες” του Παπαδιαμάντη, θα δούμε ότι με σκηνικό ένα ελληνικό νησάκι, εδώ και πάνω από έναν αιώνα, αποκαλύφθηκε, με περίσσιο χιούμορ βέβαια, η πολιτική φαυλοκρατία που κατατρώει σήμερα τα σωθικά όλης της λεγόμενης Δύσης.
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜” (Atelier du Roman); Το “Atelier du roman”, ιδρύθηκε το 1993. Μετά από δεκαεφτά χρόνια ύπαρξης μπορούμε να μιλάμε πια για τις καινοτομίες τις οποίες εισήγαγε το περιοδικό στα γαλλικά, κυρίως, λογοτεχνικά πράγματα. Ιδού οι κυριότερες: Βοήθησε ν’ αναδειχτούν νέοι μυθιστοριογράφοι (Ντυτέρτρ, Ουελμπέκ, Μυραί, Ταγιαντιέ...) που ήρθαν σε πλήρη ρήξη με το κατεστημένο του “Nouveau Roman” και τους αναρίθμητους επιγόνους του. Εγκαινίασε και καθιέρωσε έναν τρόπο δοκιμιακής γραφής, την οποία μπορεί να παρακολουθήσει άνετα ο απλός αναγνώστης. Κατάφερε να επαναφέρει τον αισθητικό διάλογο, ο οποίος είχε κυριολεκτικά εκπνεύσει με τις συγκρούσεις και τους αλληλοσπαραγμούς των πρωτοποριών. Ξανάφερε σε τούτο το διάλογο τον άμεσα ενδιαφερόμενο, δηλαδή τον συγγραφέα, τον οποίο είχε περιθωριοποιήσει η πανεπιστημιακή και δημοσιογραφική κριτική. Συνέβαλε και συμβάλει στη δημιουργία μιας αληθινής λογοτεχνικής ζωής έξω και σε αντίθεση με τα εκδοτικά και τα καθιερωμένα πολιτιστικά κυκλώματα. Παράδειγμα, οι ετήσιες Συναντήσεις του στην Ελλάδα. Άνοιξε ευθύς εξ αρχής το διάλογο προς όλες τις κατευθύνσεις. Δεν ενδιαφέρουν οι πολιτικές πεποιθήσεις των συνεργατών, ούτε η ηλικία τους, ούτε η θέση τους στην αγορά, ούτε αν έχουν εκδώσει βιβλία ή όχι. Το μόνο που μετράει είναι η σχέση τους με την τέχνη του μυθιστορήματος, η ποιότητα του γραπτού τους και η χάρη στην επικοινωνία με τον αναγνώστη. Διεύρυνε και εκτός Γαλλίας τον κύκλο των συνεργατών. Μέχρι σήμερα από τους 420 συγγραφείς απ’ όλο τον κόσμο που έχουν συνεργαστεί με το γαλλόφωνο αυτό περιοδικό, μόνο 200 είναι Γάλλοι.
¶ÔÈÔ˘˜ ıˆÚ›Ù ۋÌÂÚ· ¿ÍÈÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; Αγαπώ τη χώρα μου και ξέρω πόσο έχει ανάγκη ν’ ακουστεί η λογοτεχνία της και έξω από τα σύνορά της. Στα μέτρα των δυνατοτήτων μου προσπαθώ να κάνω γνωστό τον Παπαδιαμάντη, τον οποίο θεωρώ ως τον πιο αντιπροσωπευτικό πεζογράφο αυτού που θα αποκαλούσα “ελληνική πολιτισμική ιδιαιτερότητα”. Αγαπώ όμως και μιαν άλλη χώρα: την υπερ - χώρα που λέγεται μυθιστόρημα. Αυτής εδώ της χώρας είναι πρωτίστως πολίτες οι άξιοι μυθιστοριογράφοι, σε όποιο τόπο κι αν έχουν γεννηθεί, σε όποια γλώσσα κι αν γράφουν. Με αυτή την έννοια πρέπει να μιλάμε για πρεσβευτές του μυθιστορήματος στην Ελλάδα και όχι για το αντίστροφο. Ποιούς βλέπω σήμερα; Αρκετούς. Σημειώνω πάντως ότι και εδώ, όπως και παντού, οι καλοί μυθιστοριογράφοι, όπως οι καλοί ζωγράφοι, όπως οι καλοί μουσικοί, δεν εμφανίζονται σωρηδόν. Σπανίζουν, ευτυχώς. Αναφέρω λοιπόν για παράδειγμα τέσσερις: Γιάννης Κιουρτσάκης, Τάκης Θεοδωρόπουλος, Δημοσθένης Κούρτοβικ, Παύλος Μάτεσις. Η σειρά είναι η σειρά με την οποία διάβασα το έργο τους. Δεν έχει σημασία αν είναι γνωστοί και πόσο στο εξωτερικό σε σχέση με τα μεγάλα ονόματα. Σημασία έχει ότι ο καθένας με τον τρόπο του πλούτισε την τέχνη του μυθιστορήματος με κάτι το μοναδικό και ανεπανάληπτο.
ΔÈ ·Ô˙ËÙ¿ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜; ΔÔÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹ Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÏÔ΋ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜;
√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ¢‡Û˘, Û ÔÈ· ÛËÌ›· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È; ª‹ˆ˜ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; Έχοντας ζήσει, εκτός από τη Γαλλία, και μερικά χρόνια στον Καναδά, θα έλεγα ότι ο έλληνας συγγραφέας - έχω πάντα στο νου μου τα τέσσερα ονόματα που μόλις ανέφερα - είναι πολύ πιο εξωστρεφής από τους συναδέλφους του “εξωτερικού”. Κατ’ αρχάς του έχει χαριστεί λόγω γλώσσας ένα πολιτισμικό και ιστορικό βάθος που είναι δύσκολο να βρεθεί σε οποιαδήποτε άλλη εθνική λογοτεχνία. Δεύτερον, είναι πολύγλωσσος και εξαιρετικά περίεργος, χαρίσματα κεφαλαιώδη για το μυθιστόρημα. Όσο, τώρα, για τα “προβλήματα της πραγματικότητας”, επιτρέψτε μου να διευκρινίσω ότι οι Αμερικανοί, με την πολεμική και οικονομική ισχύ που διαθέτουν, έχουν κάνει τον κόσμο να πιστέψει ότι η επικαιρότητα (εν πολλοίς κατευθυνόμενη) ίσον πραγματικότητα. Κάθε άλλο. Αν μπούμε στον
Αυτό που αποζητάει ο αναγνώστης διαβάζοντας ένα μυθιστόρημα είναι συνάρτηση αυτού που έχει μάθει ν’ αποζητάει. Από την οικογένεια, το σχολείο, την κοινωνία. Η επικαιρότητα παίζει επίσης, ιδίως σήμερα, ένα πολύ μεγάλο ρόλο. Αλλά το μεγάλο σχολείο, και το μόνο που βαραίνει τελικά με το πέρασμα των αιώνων, είναι τα ίδια τα έργα. Ο αναγνώστης, για να το πω έτσι, είναι έργο των έργων. Πλάθεται μαζί τους και μαθαίνει σιγά-σιγά ν’αποζητάει την αισθητική απόλαυση γύρω από την οποία συγκροτήθηκε η τέχνη του μυθιστορήματος ως τέχνη αυτόνομη και ανεξάρτητη από τις άλλες τέχνες του λόγου. Αυτή η απόλαυση δεν προέρχεται ούτε από την περίφημη στις μέρες μας “γραφή”, γαλλικής κυρίως έμπνευσης, ούτε από την εμπορευματικά πολλά υποσχόμενη “πλοκή” στην οποία επιδίδονται με ιδιαίτερο ζήλο οι Αγγλοσάξωνες. Από τον 16ο αιώνα και μετά, από τότε δηλαδή που ο πολιτισμός μας άρχισε να ζυμώνεται με το μυθιστόρημα, αυτό που αποζητάει ο αναγνώστης από τούτη τη τέχνη είναι να δει, να ζήσει και να συνδιαλλαγεί με τα ποικίλα και ετερόκλητα πρόσωπα που εκκολάπτονται μέσα του και στον κόσμο του.
EÈÛΤÙÂÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ μfiÏÔ; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ Û·˜; Η τελευταία μακρόχρονη διαμονή μου - έξι εβδομάδες - ανάγεται στο 1998.Από τότε έρχομαι αραιά και που για μια - δυο μέρες. Οπότε, όπως καταλαβαίνετε, μου είναι αδύνατον να μιλήσω για εντυπώσεις που να σημαίνουν κάτι. Μπορώ όμως να σας πω τί μου έκανε να έρθω στο Βόλο πριν από μερικούς μήνες. Μία ευτυχής συγκυρία γεγονότων με οδήγησε στην ανάγνωση ενός θαυμάσιου δοκιμίου που είχε κυκλοφορήσει πρόσφατα. Τίτλος: “§·ÙÚ›· Î·È Ó‡ڈÛË ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜”. Συγγραφέας: Αντώνης Σμυρναίος. Έμαθα ότι δίδασκε ιστορία της παιδαγωγικής στο Πανεπιστήμιο στο Βόλο. Θέλησα λοιπόν να τον γνωρίσω. Για δύο λόγους. Πρώτον, γιατί ένιωσα την ανάγκη να κουβεντιάσω μ’ έναν εξαίρετο συνάδελφο, και δεύτερον, γιατί το θέμα με το οποίο ασχολείται μ’ ενδιαφέρει πάρα πολύ. Το θέμα; Πώς και γιατί οι κοινωνίες μας κατάφεραν να μετατρέψουν το δημοτικό σχολείο σε εκπαιδευτήριο του καλού καταναλωτή. Μέχρις αυτήν την ώρα δεν έχει πέσει στην αντίληψή μου άλλο σχετικό βιβλίο σ’ όλο τον κόσμο που να καταπιάνεται με το μεδούλι του προβλήματος, όπως το κάνει ο Αντώνης Σμυρναίος. Δεν σας κρύβω ότι αισθάνθηκα ένα είδος περηφάνιας για την καταγωγή μου, στον λίγο δυστυχώς χρόνο που πέρασα μαζί του, ατενίζοντας τα Πευκάκια.
Παρουσίαση του βιβλίου της Βάνας Βενέτη στο Public “`Οταν το κόκκινο της κερασιάς έφερε έρωταî της Βάνας Βενέτη παρουσιάζεται στις 18 Νοεμβρίου (7 μ.μ.) στο Public. Μια γυναίκα τολμά να ξαναγαπήσει. Μπορεί αυτό να είναι ένα νέο λάθος ή μια νέα αρχή. Φορά πέπλα, συναντιέται με νεράιδες, αφήνεται. Βαδίζει ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα, πηγαίνει στα παραμύθια που της αλαφρώνουν την ψυχή και την πάνε ταξίδια στην ομορφιά, στην αγάπη, στον έρωτα και στην αλήθεια... Η Βάνα Βενέτη γεννήθηκε στη Λάρισα. Σπούδασε νομικά στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και πήρε master στους τομείς του Αστικού, του Εργατικού και του Αστικού Δικονομικού Δικαίου. Είναι υποψήφια διδάκτωρ στον Εργατικό Τομέα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Σήμερα υπηρετεί ως Ειρηνοδίκης. Στο πρώτο της βιβλίο Κι άλλες χαρές θα ’ρθούν με λόγο λιτό, απέριττο, ευρηματικό, με ευχέρεια στο γράψιμο, αποτυπώνει καταστάσεις βιωμένες από τα παιδικά της χρόνια διατυπωμένες με πρόωρη ωριμότητα. Ο Αντώνης Σαμαράκης είχε χαρακτηρίσει τα γραπτά της “έξοχη εργασία”. Η `Ελλη Αλεξίου όταν πρωτοδιάβασε κείμενά της την αποκάλεσε “άξια συνάδελφο”. Το βιβλίο της έγινε γνωστό σε όλη την Ελλάδα αλλά και σε Νότια Αφρική, Αμερική και Αυστραλία αποσπώντας τις καλύτερες κριτικές. Το διήγημά της Στα λέπια του πάγου τιμήθηκε με το τρίτο βραβείο Νεοελληνικού Διηγήματος από το Πνευματικό Πρακτορείο Νότιας Αφρικής το 1990. Η Dolly Dalka από το Γιοχάνεσμπουργκ την πρότεινε στην Πορτογαλική Ακαδημία Γραμμάτων και Τεχνών. Ο Ευάγγελος Ανδρέου από το Εuropean Art Center γράφει ότι έχει κατακτήσει το μέτρο επεξεργασίας του δύσκολου λογοτεχνικού είδους της πρόζας και ότι άγγιξε τις συγκινήσεις του.
4 / EK¢O™EI™ ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ΔÛ¤ÎÔ˘
Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες στη Βουλγαρία
Ο
TÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏
ι εμφύλιοι πόλεμοι μέσα στα κρατικά μορφώματα, γεννιούνται και διαμορφώνονται από ποικίλες παραμέτρους και αφετηρίες. Τα αίτιά τους είναι, κατά περίπτωση κοινωνικά, οικονομικά, φυλετικά, θρησκευτικά, ιδεολογικά και κάθε άλλης μορφής που μπορεί να κυοφορήσει αντιπαλότητα μεταξύ των πληθυσμιακών ομάδων.Το γεγονός πως το αποτέλεσμα ενός εμφυλίου πολέμου είναι βάναυσο και τραγικό και οι συνθήκες διεξαγωγής του άγριες και απάνθρωπες, είναι γεγονός πέραν από κάθε αμφισβήτηση. Η ευκαιρία αναβίωσης προσωπικών παθών και αντιπαλοτήτων και οι μορφές εκδίκησης και αντεκδίκησης που αναφύονται και που σε καιρούς ηρεμίας καταπνίγονται από τη συμβατικότητα της συμπεριφοράς, βρίσκουν το έδαφος δράσης.
Ο Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος των ετών 1946 - 1949 είχε ιδεολογικό περιεχόμενο, όπως κι εκείνος του Ισπανικού. Οι πρόσφατες ενδοβαλκανικές διαμάχες είχαν φυλετική διάσταση, στο Ιράκ αντιπαλεύουν θρησκευτικά μουσουλμανικά δόγματα και στην Αφρική σκοτώνονται για την επικράτηση της μιας ή της άλλης φυλής. Στον Ελληνικό Εμφύλιο Πόλεμο αλληλοσκοτώθηκαν οι Έλληνες εξαιτίας της ιδεολογίας που πρέσβευαν τα δύο μέρη. Πρέπει κάποτε τα ψευδοϊδεολογήματα της νικήτριας πλευράς που υποστηρίζουν πως “κινδύνευε η Πατρίς”, να εξαλειφθούν. Η πατρίδα κινδύνεψε μόνο στο Αλβανικό μέτωπο, όπου “Το Έθνος σύσσωμων και πειθαρχούν αγωνίστηκε για τη νίκη”. Στον Εμφύλιο δεν κινδύνεψε η πατρίδα, αντίθετα κινδύνευαν οι δύο αντιμαχόμενες ιδεολογίες. Κι αυτές ήταν αφενός η δυτικού τύπου καπιταλιστική ιδεολογία με το βασιλιά εκπρόσωπό της και αφετέρου η μαρξιστική σοσιαλιστική ιδεολογία. Και οι δυο κατευθυνόμενες από ξένες δυνάμεις, όπως συνέβη και μετά το 1821 και μετά την νικηφόρα έκβαση των βαλκανικών αγώνων. Ούτε καμιά πατρίδα έστειλε τα φτωχόπαιδα να πολεμήσουν και να σκοτωθούν στο Γράμμο. Τα έστειλε η δεξιά ιδεολογία που απούσα από τον απελευθερωτικό αγώνα, κατέλαβε την εξουσία και που τα δικά της τα παιδιά τα φύλασσε στα
υπόγεια των επιτελείων. Αυτά τα πράγματα είναι καιρός να ξεκαθαριστούν. Στα τελευταία χρόνια η επιστημονική ιστοριογραφία και με βάση τα τεκμήρια που έρχονται συνεχώς στο φως, ασχολείται πλέον σοβαρά και έξω από οποιεσδήποτε κομματικές σκοπιμότητες, με την εξιχνίαση των συνθηκών διαμόρφωσης της σύγχρονης ιστορίας, στην οποία περιλαμβάνεται και ο Ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος. Η Κατερίνα Τσέκου είναι ιστορικός επιστήμων και το πρόσφατο βιβλίο της που αποτελεί και τη διδακτορική της διατριβή, ασχολείται με τους πρόσφυγες του Εμφυλίου. Ο τίτλος της ενδιαφέρουσας μελέτης είναι: “Προσωρινώς διαμένοντες... Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας (1948-1982)” (Εκδόσεις ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ Θεσσαλονίκη 2010, σ.σ. 592). Η ήττα του “Δημοκρατικού Στρατού” αναμενόμενο γεγονός με βάση τις αντικειμενικές συνθήκες, δημιούργησε ένα πλήθος εξορίστων μαχητών μαζί με τα παιδιά τους. Ήταν αυτοί που καθοδηγούμενοι από μια ύποπτη ηγεσία, θέλησαν να “αλλάξουν τον κόσμο” και βρέθηκαν εξόριστοι στο στρατόπεδο Μπούλγκες της Γιουγκοσλαβίας πρώτα κι ύστερα σ’ όλες τις “σοσιαλι-
στικές” χώρες με το μυαλό στραμμένο πάντα στην Ελλάδα. Το θέμα των Ελλήνων προσφύγων στις κομμουνιστικές χώρες λόγω του Εμφυλίου υπήρξε από πολλές πλευρές ένα ιδιαίτερα καυτό ζήτημα. Από την άποψη των διεθνών διαστάσεων δημιούργησε κλίμα έντασης και καχυποψίας μεταξύ της Ελλάδας και των βορείων γειτόνων της στη δύσκολη ψυχροπολεμική περίοδο. Από την ανθρωπιστική άποψη και τη σκοπιά των “υποκειμένων της ιστορίας” που ήταν οι πολιτικοί πρόσφυγες και η αναγκαστική εξορία τους, επιμήκυνε γι’ αυτούς τις τραυματικές και οδυνηρές συνέπειες της εμφύλιας σύγκρουσης, καθώς επί σειράν ετών ήταν απαγορευτικός ο επαναπατρισμός τους.Οι μέχρι τώρα μελέτες για τον Εμφύλιο πόλεμο επικέντρωναν το ενδιαφέρον τους των πολιτικών ελίτ, υποβαθμίζοντας τον τρόπο με τον οποίον οι απλοί άνθρωποι επιβίωναν μέσα στις συνθήκες της εποχής. Στο ενδιαφέρον αυτό βιβλίο η συγγραφέας Κατερίνα Τσέκου, χρησιμοποιώντας μεθοδολογικά εργαλεία από το χώρο της κοινωνικής ιστορίας, της πολιτικής επιστήμης και της κοινωνιολογίας, εστιάζει το ενδιαφέρον της στη μελέτη των συνθηκών διαβίωσης των Ελλήνων πολιτικών προσφύγων στη Βουλγαρία. Η μελέτη διερευνά τις
συνθήκες από τις οποίες δημιουργήθηκε το κύμα των πολιτικών προσφύγων, της κοινωνικής τους σύνθεσης και καταγωγής, του πληθυσμιακού τους συνόλου, στηριζόμενη τόσο σε πρωτογενείς και σε δευτερογενείς πηγές. Εξετάζει επίσης τη συμπεριφορά των ηγεσιών των Κομμουνιστικών Κομμάτων Ελλάδας και Βουλγαρίας απέναντι στους πρόσφυγες, καθώς και τη συναίνεση της ΕΣΣΔ για την ένταξη των Ελλήνων πολιτικών προσφύγων στο Βουλγαρικό κράτος, μετά την διαπίστωση της αδυναμίας επιστροφής τους στην Ελλάδα. Ακόμη η συγγραφέας εξετάζει πως οι πολιτικοί πρόσφυγες εισέπρατταν τις αποφάσεις των πολιτικών ηγεσιών, καθώς επίσης και τις ατομικές και συλλογικές στρατηγικές βιοπορισμού που αναπτύχθηκαν στις δεδομένες εξόριστες συνθήκες. Η έρευνα βασίστηκε στη χρήση προφορικών μαρτυριών, συσχετισμένες μεταξύ τους και επαληθευμένες, καθώς και στην άντληση πηγών από τα βουλγαρικά αρχεία. Με την αλληλοσυμπλήρωση των στοιχείων αυτών, αναδεικνύονται οι πτυχές της εξέλιξης της προσφυγικής μικροκοινωνίας αυτής της περιόδου. Η συγγραφέας χωρίς να λειτουργεί εις βάρος της αντικειμενικής ανάλυσης, αγγίζει με ευαισθησία το αντικείμενο της έρευνάς της, σεβόμενη τις προσωπικές διαδρομές των ανθρώπων. Τέλος το βιβλίο επιχειρεί και το πετυχαίνει σε μεγάλο βαθμό, να παρουσιάσει την πορεία μιας άγνωστης στο ευρύ κοινό ελληνικής πληθυσμιακής ομάδας χρησιμοποιώντας διεπιστημονικά εργαλεία με τις αντίστοιχες προσεγγίσεις.Προλογίζεται από το Νίκο Μαραντζίδη, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας.
ΔÔ fiÓËÌ· ÙˆÓ μ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∫. ºˆÙ¿ÎË
Βιο - εργογραφικό Λεξικό Συγγραφέων TÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏
Κατά καιρούς βλέπουν το φως της δημοσιότητας διάφορα βιογραφικά λεξικά και Who’s Who συγγραφέων, καλλιτεχνών και πολιτικών. Άλλα διαθέτουν ένα επίπεδο σοβαρότητας κι άλλα αποτελούν το αποτέλεσμα μιας πρόχειρης ενασχόλησης, κυρίως αντιγραφικής προηγούμενων εργασιών ή αυτόγραφων κειμένων των παρουσιαζόμενων στην προσπάθεια προβολής τους.Το “Λεξικό Συγγραφέων” - βιογραφίες, Εργογραφίες” (Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ, Αθήνα 2010, σ.σ. 496) που έχω στα χέρια μου, αποτελεί επιστημονικό πόνημα του ομότιμου καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Βασίλη Δ. Αναγνωστόπουλου με συμπαραστάτη τον ερευνητή Κώστα Φωτάκη. Ο Βασίλης Αναγνωστόπουλος, γνώστης βαθύς και εμβριθής μελετητής της ελληνικής λογοτεχνίας και των ανθρώπων που την υπηρέτησαν, συνέλεγε χρόνια ολόκληρα το υλικό του Λεξικού του και αφού το τεκμηρίωνε, διαμόρφωνε τα λήμματά του κατά τρόπο επαγωγικό για τον χρήστη του Λεξικού.
Οι βιογραφούμενοι συγγραφείς και καλλιτέχνες περιλαμβάνονται όλοι στα σχολικά εγχειρίδια της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης η δε προσέγγιση της ζωής και του έργου τους είναι απαραίτητο στοιχείο για την κατανόηση της πνευματικής τους δημιουργίας.Το Λεξικό περιλαμβάνει περισσότερα από 600 πορτρέτα ανθρώπων των Γραμμάτων με καθοριστική συμμετοχή στη διαμόρφωση του πνευματικού προσώπου της Ελλάδας... Είναι ένα Λεύκωμα ποιητών, πεζογράφων, δοκιμιογράφων, ιστοριογράφων, αλλά και καλλιτεχνών, που το έργο τους διαπερνά τη σχολική ύλη των βιβλίων, συμβάλλοντας έτσι στην αισθητική εκπαίδευση των παιδιών. Η εργασία αυτή είναι απαραίτητο εργαλείο και βοήθημα τόσο για τον εκπαιδευτικό όλων των βαθμίδων, όσο και πάνω από όλα για τον μαθητή, αλλά και τον απαιτητικό άνθρωπο που προσβλέπει στην πνευματική δημιουργία την έξοδό του από το τέλμα. Κι αυτό γιατί παρέχει έγκυρη και τεκμηριωμένη πληροφόρηση γύρω από τους Έλληνες και ξένους συγγραφείς. Ακόμη το βιβλίο αυτό περιέχει κάθε νεότερο στοιχείο που αφορά στη ζωή
και στο έργο των δημιουργών - λογοτεχνών, δίνοντας τη δυνατότητα στον αναγνώστη να σχηματίσει μια ολοκληρωμένη εικόνα της προσφοράς τους στο χώρο των Γραμμάτων και γενικότερα του Πολιτισμού.Το έργο αυτό του Βασίλη Αναγνωστόπουλου υπήρξε πολυετές και επίπονο. Άντλησε στοιχεία από αξιόπιστες πηγές, έμμεσες και άμεσες, αξιοποίησε την παλαιότερη και νεότερη βιβλιογραφία, ενώ η παρουσίαση των συγγραφέων δεν γίνεται με ψυχρή καταγραφή στοιχείων, αλλά με κριτική διάθεση και πολλή αγάπη.Οι ίδιοι οι συγγραφείς του βιβλίου τονίζουν: “Είναι φυσικό ένα βιβλίο όπως το “Λεξικό Συγγραφέων” να παρουσιάζει δυσκολίες που αφορούν την επιλογή των προσώπων, τη συγκέντρωση και τον έλεγχο στοιχείων, την αξιολογική αποτίμηση των έργων κ.ά. Γι’ αυτό μπορούμε να πούμε ότι με αυξημένη ευθύνη και επαγρύπνηση ασχοληθήκαμε επί πολλά έτη με τη σύνθεση και την επικαιροποίηση των στοιχείων. Προσπαθήσαμε προπαντός να δώσουμε, όσο είναι δυνατόν, μια ολοκληρωμένη και καθαρή εικόνα κάθε συγγραφέα με τέτοιον τρόπο ώστε να ικανοποιείται ο αναγνώστης”.
EK¢O™EI™ / 5 ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·
Λιτσία Τρόισι: Η σύγχρονη ιταλική λογοτεχνία συναντά την ελληνική παιδεία
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯ˆ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ∂›¯· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÚÈÓ ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÂËÚ¤·Û ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜...
H
Λιτσία Τρόισι έχει έρθει για να ταράξει τα νερά στη σύγχρονη λογοτεχνία. Σταθερή στα μοτίβα της, με άποψη και προσωπική χροιά σχολιάζει τη λογοτεχνική κατάσταση, εγχώρια και μη, υποστηρίζει το είδος του φανταστικού και καταπιάνεται με την ιταλική πραγματικότητα.Η τριλογία της “Τα χρονικά του αναδυόμενου κόσμου” αποτελούν πλέον σταθμό στο είδος και λίγο μετά την ελληνική μετάφραση του δεύτερου μέρους, η ίδια παραχωρεί μία συνέντευξη γεμάτη από τη φρεσκάδα και τη σοβαρότητα που την διακρίνει. ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙË ÓÂÔ˚Ù·ÏÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÚÒÌÂÓ·; ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ¯Ù˘¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘;
T˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ ∂. ™·ÓÙȉ¿ÎË lylle.spantidaki @gmail.com
Σε γενικές γραμμές, δεν είμαι σίγουρη ότι θα μπορούσα να πω αν η ιταλική λογοτεχνία αποτελεί ειδική περίπτωση σε παγκόσμιο πλαίσιο. Συνεπώς, το γεγονός ότι στην ιταλική αγορά έχει διεισδύσει το ξένο βιβλίο, ιδιαίτερα το αγγλοσαξονικό, δημιουργεί, κατά κάποιο τρόπο, μια ομοιομορφία θεματικών και στυλ, αλλά δεν νομίζω ότι είναι σίγουρο φαινόμενο που προέρχεται από την παγκοσμιοποίηση. Για ό,τι αφορά το φανταστικό, στην Ιταλία μόλις αναδύονται τα πρώτα ρεύματα, στα οποία παρατηρείται πειραματισμός και φωνές διαφορετικές. Ο καθένας ακολουθεί διαφορετικό δρόμο, από το κλασικό φανταστικά μέχρι το urban fantasy, ή ακόμα στο φανταστικό με ευρύτερες προεκτάσεις.
Œ¯ÂÙ ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜; ™·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜; Ναι, μου στέλνουν πολλά email, μου λένε ανοιχτά την άποψή τους στο blog μου και συναντώ τους περισσότερους απ’ αυτούς στις παρουσιάσεις μου. Προφανώς και με ενδιαφέρει πολύ η άποψή τους για τα βιβλία μου, σε σημείο μάλιστα που μόλις εκδίδω ένα βιβλίο επιδιώκω τέτοιο τύπο επαφής μαζί τους. Μου αρέσει πολύ, όταν μου λένε ότι έχουν βρει μέσα στα βιβλία μου κάτι από τις εμπειρίες τους ή έχουν διαβάσει κάτι που δεν θα μπορούσαν να φανταστούν ποτέ.
ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û ÚÔÛˆÈÎfi ›‰Ô; ΔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ¤¯ÂÙ ·fi ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ; Ελπίζω να συνεχίσω να διηγούμαι ιστορίες που με παθιάζουν και κατά συνέπεια παθιάζουν και τους αναγνώστες μου. Ελπίζω να βελτιώσω την γραφή μου να την κάνω να εγκυμονεί περισσότερα και να είναι περισσότερο “ξηρή” για το είδος. Για τη στιγμή θα επικεντρωθώ στο κλείσιμο των δύο sagas που δουλεύω ήδη: Οι θρύλοι του Αναδυόμενου Κόσμου, όπου δουλεύω το τελευταίο βιβλίο, και Το Κορίτσι Δράκος. Σε κάθε περίπτωση, θα μου άρεσε από κει και πέρα, να γράψω κάτι που να διαδραματίζεται εκτός του Αναδυόμενου Κόσμου.
“Ο πρίγκιπας των Νεφών” του Κριστόφ Γκαλφάρ °ÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Γιατί ο ουρανός φαίνεται γαλάζιος την ημέρα και κόκκινος το δειλινό; Τι κρύβεται μέσα στο μαύρο σκοτάδι της νύχτας, ανάμεσα στ’ αστέρια; Γιατί τα σύννεφα είναι λευκά; Με ποιο τρόπο κατανέμεται η ηλιακή ενέργεια στην α-
¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÂËÚ¤·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜; À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ Ó· ıˆÚ›Ù ̤ÓÙÔÚ¿ Û·˜; Δεν υπάρχει μόνο ένα, αλλά πολλά βιβλία που άγγιξαν και άλλαξαν την ζωή μου. Είναι δύο που υπήρξαν τα σημαντικότερα: Το Όνομα του Ρόδου, Ουμπέρτο Έκο, που είναι και το αγαπημένο μου, και ακόμα και σήμερα αντιπροσωπεύει για μένα το ιδανικό βιβλίο, όλα αυτά που θα ήθελα κάποτε να γράψω, και Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, του Τόλκιν, που μπορεί να μην ήταν το πρώτο βιβλίο φαντασίας που διάβασα, αλλά με έκανε να αγαπήσω το είδος ακόμα περισσότερο.
∏ §ÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ º·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì’ ·˘Ù‹Ó; Γενικά δεν θα μπορούσα να ξέρω, αλλά αυτό που αφορά σ’ εμένα είναι το γεγονός ότι το φανταστικό έχει πολλά στοιχεία που για μένα αποτελούν ευχαρίστηση. Μου αρέσει η μάχη της άσπρης στολής (μάχη Καλού-Κακού) γιατί είναι η απόλυτη μεταφορά δύο διαφορετικών τρόπων να διατηρήσουν την ύπαρξή τους, συγκρούονται και τροποποιούν αυτή τους την κόντρα. Μου αρέσει η πιθανότητα να τοποθετείται η ιστορία σε έναν μυθικό τόπο και χρόνο, όχι τεχνολογικό, γιατί αυτό μου επιτρέπει να επαναφέρω το φυσικό στοιχείο που λείπει στην ζωή μας. Τέλος, μου αρέσει να μπορώ να μιλάω για προσωπικότητες καλές ή κακές που είναι εμψυχωμένες με μεγάλα πάθη.
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÚÁ· (ª·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ √ÚÏ¿ÓÙÔ, £Â›· ∫ˆÌˆ‰›·) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÎÔÏÔÊÒÓ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∂Û›˜ ¤¯ÂÙ ÂËÚ·ÛÙ› ηıfiÏÔ˘ ·’ ·˘Ù¿; ∏ ¡˚¿Ï ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·Úfi˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ; Περισσότερο απ’ αυτά τα έργα, θεωρώ ότι έχω επηρεαστεί από την ελληνορωμαϊκή μυθολογία και την κλασική τραγωδία. Είχα μελετήσει κλασικές σπουδές πριν επικεντρωθώ στην αστροφυσική στο πανεπιστήμιο και αυτός ο κόσμος με επηρέασε στον τρόπο γραφής. Όσον αφορά
στα υπόλοιπα, πάντα ήμουν της άποψης ότι η λογοτεχνία του φανταστικού προέρχεται άμεσα από την μυθολογία, κι ας έχει αυτονομηθεί και δημιουργήσει μια μοντέρνα και διαφορετική μυθολογία.
∏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ; Γιατί όχι; Έχω την εντύπωση ότι το φανταστικό, ειδικά στην Ιταλία, προχωρά με τον ίδιο τρόπο που προχωρούν και τα υπόλοιπα είδη, όπως το νουάρ ή επιστημονική φαντασία: αναδύθηκε από τα “χαμηλά στρώματα” και σιγά-σιγά εξελίχθηκε σε αυτόνομο λογοτεχνικό είδος. Επιπλέον, συμμετέχω ήδη σε ένα συνέδριο του Πανεπιστημίου Τορ Βεργκάτα της Ρώμης που αφορά στη λογοτεχνία του φανταστικού.
™˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ŒÚ·ÁÎÔÓ, Ë ‰È΋ Û·˜ ÙÚÈÏÔÁ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË Ì ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ·fi ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ΔÈ ¤¯ÂÙ ӷ ›Ù ے ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ·; Δεν έχω διαβάσει όλη την τριλογία του Έραγκον, αλλά μόνο το πρώτο βιβλίο. Σίγουρα υπάρχουν σημεία συνάντησης γιατί είναι αναπόφευκτο για όλα τα έργα του είδους (η παρουσία των δράκων, το παρελθόν του ήρωα στιγματισμένου από μια τραγωδία), αλλά γενικά πιστεύω ότι σημειώνεται διαφορά μεταξύ εμού και του Παολίνι. Νομίζω, ότι παρόλο που και τα δύο βιβλία απευθύνονται σε έφηβους, η τριλογία μου έχει μια πιο “ενήλικη” προσέγγιση ως προς την θεματική της, λαμβάνοντας υπόψη και το γεγονός ότι εγώ ξεκίνησα να την γράφω στα εικοσιένα μου και ο Παολίνι στα δεκαπέντε του.
∂›Ó·È ηı·Ú‹ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ·fi Ù· manga. °È· ÂÛ¿˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘; Εξαρτάται από την ευαισθησία του συγγραφέα. Όσον αφορά εμένα, ναι, τα manga δίνουν πολύ
τμόσφαιρα; Πώς σχηματίζονται οι τροπικοί κυκλώνες;Ο Τρίσταμ Ντρέικ έχει γεννηθεί σ’ ένα σύννεφο, μερικά χιλιόμετρα πάνω από τον ωκεανό. Το χωριό του φτιάχτηκε μακριά από τον υπόλοιπο κόσμο για να κρυφτεί εκεί η Μυρτίλη, η κόρη του βασιλιά των Νεφών του Βορρά, που τον έχει εκθρονίσει ένας βάναυσος Τύραννος. Όταν κάποια μέρα τα στρατεύματα του δικτάτορα ανακαλύπτουν το σύννεφό τους και συλλαμβάνουν τους κατοίκους του, οι μόνοι που θα καταφέρουν να διαφύγουν είναι ο Τρίσταμ και ο φίλος του ο Τομ. Οι δυο φίλοι, αναζητώντας τη Μυρτίλη, θα ανακαλύψουν το καταχθόνιο σχέδιο του Τυράννου, που είναι να μεταβάλει το κλίμα της Γης και να το χρησιμοποιήσει ως πολεμικό όπλο. Για να εμποδίσουν τον Τύραννο, ο Τρίσταμ και οι φίλοι του θα χρειαστεί να διασχίσουν τον ουρανό, να κατανοήσουν τι είναι και πώς δημιουργούνται οι κεραυνοί και τα σύννεφα,
μεγάλη έμφαση στον πρωταγωνιστή και στα πρόσωποα και στην εξέλιξή τους. Στα manga βρήκα τις καλύτερες ιστορίες ωρίμασης που έχω διαβάσει ποτέ.
∫·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ËıÂÏË̤ÓË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û’ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ; ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›·; Η πολιτική με ενδιαφέρει πολύ, γι’ αυτό και αυτόματα οι ιδέες μου περνάνε και στο κείμενό μου. Επιπλέον, φιλοδοξώ να πω κάτι μέσα από τις ιστορίες μου, γι’ αυτό και η πολιτική χροιά είναι σίγουρα ηθελημένη. Δεν είμαι καθόλου ικανοποιημένη από την πολιτική κατάσταση της Ιταλίας, όπως και πολλοί από τους συμπολίτες μου: δεν αισθάνομαι, σε καμία περίπτωση, ότι αντιπροσωπεύομαι από την σημερινή κυβέρνηση και με απασχολεί πάνω απ’ όλα η συμπεριφορά απέναντι στον ιταλικό λαό. Υπάρχει ένας υποβόσκων ρατσισμός και ένας κίνδυνος αδιαφορίας για τα πολιτικά δρώμενα που έχουν οδηγήσει στην δημαγωγία που παρατηρούμε σήμερα. Υπάρχει ελάχιστη πολιτική συνείδηση στον κόσμο και αυτή είναι μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση, ειδικά αν αναλογιστούμε τις αυταρχικές τάσεις του πρωθυπουργού μας.
°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌËÙ¤Ú·, ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌfi Û·˜; ¡· “ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ” ÙËÓ ¡È¿Ï ̤۷ Û·˜; ◊ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù Ì ÙËÓ ·È‰È΋ Ê·ÓÙ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛÙ οı ̤ڷ; Νομίζω πως ναι. Η εγκυμοσύνη και η μητρότητα ήταν και είναι ολοκληρωτικές εμπειρίες και συνεπώς επηρεάζουν αυτά που γράφω. Σε κάθε περίπτωση, χρειαζόμαστε (εγώ και η Νϊάλ) λίγο παραπάνω φαντασία μιας και οι εμπειρίες που φτιάχνω τελειώνουν μέσα στα βιβλία. Πιστεύω ότι οι επιρροές της παιδικής φαντασίας θα φανούν περισσότερο στις μελλοντικές μου ιστορίες.
τι κρύβεται τη νύχτα ανάμεσα στ’ αστέρια, για ποιο λόγο ο Ήλιος είναι λευκός όταν τον κοιτάζεις από το διάστημα και γιατί το χρώμα του ουρανού είναι γαλάζιο... “Ο πρίγκιπας των Νεφών” είναι μια νεανική περιπέτεια, γεμάτη δράση, που επιχειρεί συγχρόνως να δώσει απαντήσεις, σε απλή και κατανοητή γλώσσα, σε επιστημονικά ζητήματα που μας έχουν απασχολήσει όλους μας. Το σπουδαιότερο όμως επίτευγμα του βιβλίου είναι ότι ασκεί τους νεαρούς αναγνώστες του στην οικολογική ευαισθησία. Ο Κριστόφ Γκαλφάρ με το νέο του βιβλίο, “Ο πρίγκιπας των Νεφών”, αποτελεί το πρώτο μέρος μιας τριλογίας. Το βιβλίο απέσπασε το Βραβείο Καλύτερου Επιστημονικού Νεανικού Βιβλίου από το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης και Έρευνας της Γαλλίας και το Βραβείο Καλύτερου Νεανικού Μυθιστορήματος 2010 από το Γενικό Συμβούλιο των Vosges. (Εκδόσεις Καλέντη)
6 / EK¢O™EI™ ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
ªÂ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ °. ™Ô‡ÚÏ· - ™. °·Ïԇη
H παγκόσμια διάσταση των Κενταύρων
Μ
Tου ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¢. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘
ια ωραία εκδήλωση έλαβε πριν από λίγες μέρες χώρα σε περίοπτη θέση κεντρικού σημείου της παραλίας της Αγριάς, με την τοποθέτηση και τα αποκαλυπτήρια ενός αγάλματος που φιλοτεχνήθηκε από τον ονομαστό Γάλλο γλύπτη Ιβόν Λέμπελεκ, ο οποίος και πρόσφερε το άγαλμα στο Δήμο της Αγριάς. Πρόκειται για ένα γλυπτό δημιούργημα ύψους έξι μέτρων και βάρους πέντε τόνων, που χαρίστηκε στην Ελλάδα από το Γάλλο δημιουργό του - γλύπτη και τοποθετήθηκε στο χώρο της παραλίας της Αγριάς, χάρις στις συνεχείς προσπάθειες και πρωτοβουλίες του γνωστού πολιτευτού της Μαγνησίας, τ. αντιπροέδρου της Βουλής Γ. Σούρλα και με τη συνδρομή και συμπαράσταση του πρωτοπόρου Δημάρχου Αγριάς, Θ. Παπαευθυμίου.
Το άγαλμα παριστάνει ένα μυθικό Κένταυρο Τοξότη σε γλυπτό τεχνούργημα ενιαίας μεικτής απεικόνισης ανθρώπου και αλόγου, στη ράχη του οποίου ιππεύει μια γυναίκα, ανατρέχοντας στο μυθικό πλαίσιο των πανάρχαιων θρύλων του πηλιορείτικου χώρου. Του πανύμνητου αυτού χώρου, που ο Όμηρος, ο πρώτος αυτός ραψωδός της οικουμένης, εξύμνησε τα πανώρια δάση του με τις πανέμορφες πυκνές τους φυλλωσιές, αποκαλώντας το “Εινοσίφυλλον” (πυκνόφυτο) και ο κατοπινός επικός ποιητής Ησίοδος, “Υλήεν”, για το δασώδες περίγραμμα του χώρου του. Το άγαλμα αποδίδει ένα από τα μυθικά φανταστικά πλάσματα σύζευξης ανθρώπου και ίππου, που έδρασαν κάποτε στα πανάρχαια ελλαδικά χρόνια, όπως αναφέρεται από τη μυθολογία και γεννήθηκαν από τον ερωτικό δεσμό του Ιξίωνα και της Νεφέλης, της νύφης που στο πρόσωπό της ο Δίας έδωσε τη μορφή της Ήρας. Οι Κένταυροι, με σώμα ανθρώπινο και σκέλη ίππου (γνωστοί και ως “Ιπποκένταυροι” ), ζούσαν στα δασωμένα βουνά του Θεσσαλικού χώρου και ιδιαίτερα στο Πήλιο, όπου η μυθολογική του χώρου η παράδοση τους θέλει να κυριαρχούν και να διαφεντεύουν το βουνίσιο θεσσαλικό περίγραμμα, με πρώτο εκφραστικό εκπρόσωπό τους τον Χείρωνα Κένταυρο, το γιο του Κρόνου και της νύφης του Ωκεανού Φιλύρας, τον περίφημο αυτόν σοφό της μυθικής αρχαιότητας, θεραπευτή γιατρό και δάσκαλο του Ασκληπιού και πολλών ηρώων του μυθικού πανθέου της ελληνικής προϊστορίας.
Δ˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏ Ξεφυλλίζοντας ένα παλιό ημερολόγιο, στάθηκα σ’ ένα ποίημα του Δροσίνη και μου προκάλεσε τέτοιες σκέψεις, τέτοιο κλονισμό, το απλό και γλυκό αυτό ποιηματάκι που δεν μπορώ παρά να το μεταφέρω σ’ αυτή εδώ τη στήλη. Οι περισσότεροι από μας, έχουν τόσο σπάνια την ευκαιρία να αντλούν από την καθάρια ολόδροση πηγή, που μας έχουν αφήσει ατίμητη κληρονομιά οι παλιότεροι ποιητές μας. Ας διαβάσετε τους παρακάτω στίχους από το ποίημα με τίτλο: “Η καλωσύνη της” - Ω! τη μεγάλη η καλωσύνη σου! Κακό δεν κάνεις σε κανένα. Μα ό,τι κακό απ’ τους άλλους γίνεται τρέμεις μη γίνεται από σένα. - Κι αν το κακό σε σένα γίνηκε να συγχωρέσεις δεν σου φτάνει πας και ζητάς εσύ συγχώρεση για το κακό που σούχουν κάνει. Δε νομίζετε ότι διαβάζοντας αυτούς τους ανεπιτήδευτους στίχους, γίνε-
Ηρώων, που μαζί με τον Αχιλλέα, το “Αΐδιον Μνημείον Κλέους” της προϊστορικής Ελλάδας, υπήρξαν η προσωποποίηση της αλκής του γένους των Ελλήνων στα κατοπινά ιστορικά χρόνια. Στο Πήλιο, στο “Χειρώνιον Άντρον” μας ιστορεί ο Όμηρος τη διαμονή του Αχιλλέα, προσδίδοντας σ’ αυτόν την ονομασία του “ωκύποδος” (γοργοπόδαρου), αναφέροντας γι’ αυτόν στην Ιλιάδα ότι “ποσί μεν άνευ κυνών, δολίων θερκέων κράτεσκε, λεόντεσιν φόνον έπρασε, τα σώματα δε παρά Κρονίδαν Κένταυρον ασθμαίνων εκόμιζεν” (με τα πόδια του, χωρίς σκυλιά και δόλια παγανίσματα τα έπιανε, τα λιοντάρια σκότωνε και τα σώματά τους ασθμαίνοντας τα έφερνε στο γιο του Κρόνου, τον Κένταυρο). Η μυθολογία θέλει τους Κένταυρους να χάνονται στη συνέχεια από το μυθολογικό περίγραμμα του χώρου, εξαιτίας ενός γάμου, στον οποίο παρευρέθηκαν προσκεκλημένοι από τους μυθικούς Λαπίθες. Ένα γάμο που κατέληξε σε μάχη εξοντωτική, τη γνωστή Κενταυρομαχία του μύθου, που η αιτία της ήταν το μεγάλο μεθύσι των Κενταύρων, οι οποίοι θέλησαν να αρπάξουν τη νύφη Ιπποδάμεια από τον Πειρίθο, το γιο του βασιλιά των Λαπιθών, που τους κάλεσε στο γάμο. Το αποτέλεσμα της μάχης αυτής, όπως μας την παρέδωσε ο μύθος, υπήρξε η ήττα των Κενταύρων και η εξαφάνισή τους από το κατοπινό μυθικό προσκήνιο των προϊστορικών χρόνων του Μαγνησιακού μας θεσσαλικού χώρου. Την ωραία τελετή των αποκαλυπτηρίων και τους εκεί εκφωνηθέντας λόγους από τους κ.κ. Γ.
Σούρλα, Θ. Παπαευθυμίου και τον παλαιοντολόγο Σ. Γαλούκα και την ανακήρυξη στη συνέχεια του Γάλλου γλύπτη κ. Ιβόν Λέμπελεκ σε επίτιμο δημότη Αγριάς, ακολούθησε η εκδήλωση της παρουσίασης του βιβλίου “Οι Κένταυροι από το Πήλιο σε όλο τον κόσμο” , ένα συγγραφικό πόνημα 240 σελίδων των κ.κ. Γ. Σούρλα και του γεωλόγου - παλαιοντολόγου, Σ. Γαλούκα. Το πόνημα αυτό είναι ένα επίπονο, ερευνητικό έργο, επεξεργασμένο άρτια και επιμελημένο στο περιεχόμενό του, συγγραφής, συλλογής, καταγραφής και δημοσίευσης φωτογραφιών από την παγκόσμια γεωγραφική διασπορά των απεικονίσεων που υπάρχουν μέχρι σήμερα για τους Κενταύρους του Πηλίου στο Διαδίκτυο. Απεικονίσεων που απαντώνται από τα αρχαιότατα ακόμα χρόνια μέχρι και σήμερα σε όλα τα πλάτη και τα μήκη της γης. Οι συγγραφείς αναφέρουν ότι στη διάρκεια της έρευνας, διαπίστωσαν ότι οι υπάρχουσες διάσπαρτες ανά τον κόσμο αναφορές για τους Κενταύρους, ανέρχονται στα 5,5 εκατομμύρια και οι σχετικές φωτογραφίες υπερβαίνουν τον αριθμό των διακοσίων χιλιάδων απεικονίσεων. Το βιβλίο, που πρόσφατα είδε το φως της δημοσιότητας, με χορηγία της Ένωσης Δήμων και
Κοινοτήτων Μαγνησίας, περιλαμβάνει στο εισαγωγικό του μέρος (σελ. 3-13) συνοπτικά κεφάλαια που αναφέρονται στην τεκμηρίωση της έρευνας για τη συλλογή και την πληρότητα της φωτογραφικής απεικόνισης των μυθικών Κενταύρων που υπάρχουν σε ολόκληρο το γνωστό σήμερα κόσμο. Περιλαμβάνει επίσης και ιστορικά στοιχεία και αναφορές για το συμβολισμό της απεικόνισης των Κενταύρων στους αρχαίους χρόνους, την Κενταυρομαχία, την προέλευση των Κενταύρων, τη γενεαλογία τους, τους γνωστότερους από αυτούς και τέλος τη διαχρονική του μύθου των Κενταύρων τη διασπορά σε ολόκληρο τον κόσμο. Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης και ενδεικτική βιβλιογραφία για τους Κενταύρους στις σελίδες 11-13 του κειμένου της εισαγωγής. Η έκδοση του συγγραφικού αυτού πονήματος συμπληρώνει μια υπάρχουσα έλλειψη στη μυθολογία των Κενταύρων στο μυθικό Πήλιο. Η έλλειψη αυτή αναπληρώνεται με τη συλλογή των ανά τον κόσμο φωτογραφικών απεικονίσεων των Κενταύρων, τις οποίες επιλεκτικά περιέχει το βιβλίο, πράγμα που αποδεικνύει τη διασπορά και τη διάχυση σε ολόκληρο τον κόσμο του μύθου και την αποτύπωσή του σε διάφορες μορφές τέχνης, χωρίς όμως, πολλές φορές, να αποφεύγεται και η εκτροπή των καλλιτεχνών από τα χαρακτηριστικά των μυθικών Κενταύρων στα τεχνουργήματά τους. Συγχαίροντες τους συγγραφείς του έργου για το συγγραφικό τους πόνημα, ευχόμαστε από καρδιάς να ευοδωθούν και οι περαιτέρω αναφερθείσες από αυτούς (κατά την παρουσίαση του έργου) προσπάθειές τους με τους καθ’ ύλην αρμόδιους φορείς, για τη δημιουργία του “Μουσείου Κενταύρων” στην περιοχή της Αγριάς και την ανεύρεση του “Σπηλαίου του Χείρωνα Κένταυρου” στις βουνοκορφές της περιοχής και χώρας του Πηλίου. Προσπάθειες, τις οποίες όλοι θα πρέπει να συνδράμουμε για τη διάσωση και προβολή του προϊστορικού μυθολογικού παρελθόντος του Πηλίου και κατ’ επέκταση των πανάρχαιων χρόνων του ελλαδικού μας χώρου.
Ύμνος στην καλοσύνη ται κανείς για μερικές στιγμές καλλίτερος; Ποιος όμως σήμερα θα καταδέχονταν να εξυμνήση τη καλωσύνη; Θυμάμαι την περιφρονητική στάση που κράτησε κάποιος αγαπητός φίλος όταν μια μέρα του πρότειναν να παντρευτεί μια νέα η οποία είχε πολύ καλή ψυχή. - Και τι είμαι εγώ, απάντησε ο Αρχάγγελος Μιχαήλ; Βρήκαμε όλοι πολύ εύστοχη και νόστιμη την απάντηση και ξεσπάσαμε σε γέλια. Κανένας μας δεν είχε σκεφθεί πως πραγματικά δεν υπάρχει άλλη αρετή ανώτερη από την καλωσύνη, κι ούτε καμιά που να αποτελεί μεγαλύτερη εγγύηση για έναν ευτυχισμένο γάμο. Τι να την κάνεις την εξυπνάδα, τη μόρφωση, την ομορφιά όταν ο άνθρωπος είναι ανάποδος, κακότροπος. Βέβαια η καλωσύνη στην εποχή μας έχει ξεπέσει. Όταν μας πουν ότι είμαστε ωραίοι, δυναμικοί, δραστήριοι, κολα-
κευόμαστε. Κι αν μας πουν πως είμαστε καλοί, απαντούμε ναι... δυστυχώς! Οι ψυχίατροι όμως έχουν αρχίσει να ανησυχούν σοβαρά μ’ αυτή την κατάσταση, ενώ παράλληλα συμφωνούν πως “η καλλιέργεια του ατόμου στον ηθικό και ψυχικό τομέα, αποτελεί το πιο σπουδαίο μέσο για την καταπολέμηση των διαφόρων νευρώσεων”. Και ο πιο αγράμματος μπορεί να καταλάβει πόση καταστροφή φέρνει στον οργανισμό ο φόβος, το μίσος, η κακία, ο εγωισμός κ.τ.λ. όπως επίσης και η ανηθικότητα. Είναι απαραίτητο να γίνει κύριο έργο της ζωής μας η προσοχή στην ηθική του και στην απόκτηση του ήθους. Αυτοκυριαρχία και ψυχική γαλήνη εξασφαλίζει στον άνθρωπο μόνο η εκπαίδευση που δυστυχώς δεν έχει δώσει την δέουσα προσοχή. Άραγε να φταίει μόνο η εκπαίδευση. Κατά την ταπεινή μου γνώμη μεγαλύτερη ευθύνη βαραίνει τη λογοτεχνία και την ποίηση, που αν δεν τους
λείπει το πνεύμα και η πρωτοτυπία τους λείπει κατά κανόνα η ψυχή. Η δικαιολογία είναι ότι η τέχνη απεικονίζει την εποχή της. Ο προορισμός όμως της τέχνης δεν μπορεί να είναι αυτός. Αλίμονο όταν εκείνοι που έχουν τη δύναμη να γράψουν, δεν νοιάζονται για την ευεργετική επίδραση στην εποχή τους.Το ηθικό συμπέρασμα που άλλοτε ήταν απαραίτητο σε κάθε έργο, σήμερα το αποφεύγουν οι συγγραφείς, σαν αναχρονισμό... Όταν την πνευματική τροφή αποτελούσαν ποιήματα, μυθιστορήματα και θεατρικά έργα όπου οι ήρωες έδειχναν αλτρουισμό, αυτοθυσία και γενικά ανωτερότητα, οι άνθρωποι εξυψώνονταν χωρίς να το καταλαβαίνουν. Και ήταν πιο ευτυχισμένοι όχι μονάχα γιατί είχαν μια ήσυχη συνείδηση, αλλά γιατί δεν ένιωθαν ποτέ τόσο ξένοι και έρημοι ανάμεσα σε φίλους και γνωστούς, πράγμα που συμβαίνει και σε μας σήμερα.
¶H§IOPEITIKO™ °AMO™ / 7 ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
∏ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÎÏÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ
Τελετουργικές πράξεις, παγανιστικά δρώμενα και αρχαιοελληνικά στοιχεία στον πηλιορείτικο γάμο
Ο
πηλιορείτικος γάμος εμπεριέχει πολλά κοινά στοιχεία της αρχαίας παράδοσης και επιπλέον διασώζει πλήθος τελετουργικών πράξεων από τον αρχαιοελληνικό γάμο της κλασσικής Ελλάδας, καθώς αυτά πέρασαν στην αλλαγή του πολιτισμικού status quo με την έλευση του χριστιανισμού και τη δημιουργία της βυζαντινής αυτοκρατορίας. Μάλιστα έχουν διατηρηθεί και επιβιώσει και πολλές θρησκευτικές τελετές και πράξεις της αρχαίας θρησκείας που βέβαια, έχοντας αποβάλει τον ειδωλολατρικό χαρακτήρα τους, υιοθετήθηκαν και αφομοιώθηκαν από τον ανοικτό και πολυσυλλεκτικό χριστιανισμό της καθ’ ημάς Ανατολής.
Ο αρχαιοελληνικός γάμος γινόταν σε τρεις φάσεις: τα προαύλια, τον κυρίως γάμο και τα επαύλια. Τα προαύλια χωρίζονταν στα λεγόμενα “προτέλεια” στα οποία πρωταγωνιστούσε ο πατέρας της νύφης και γινόταν θυσίες στις εφέστιες θεότητες, στην “τελετή των απαρχών” όταν η νύφη έκαμε θυσίες στη θεά Άρτεμη και θυσίαζε σ αυτήν τις κούκλες της και ένα βόστρυχο από τα μαλλιά της και στη “λουτροφορία” κατά την οποίαν πήγαινε η νύφη με τις φιλενάδες και έπαιρνε νερό από την ιερή πηγή της Καλλιρρόης στην Αθήνα πράξη που είχε σχέση με τους καθαρμούς. Τη δεύτερη μέρα ήταν ο κυρίως γάμος με το νυμφοστόλισμα της νύφης και το γαμήλιο γεύμα (θοίνη γαμική ή αλλιώς γαμοδαίσια), καθώς και με τα αποκαλυπτήρια του προσώπου της νύφης. Τα δε επαύλια που αντιπροσωπεύουν την τρίτη φάση έχουν να κάνουν με τη μεταφορά της προίκας. Μετά παρέλευση μερικών ημερών τέλος ο γαμπρός παρέθετε το γαμήλιο γεύμα στους συγγενείς του για την επίσημη ένταξη της νύφης στην νέα της οικογένεια και στο σόι του γαμπρού.
∞Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ Στην αρχαιότητα στον αρραβώνα δεν ήταν απαραίτητο να είναι παρούσα η νύφη, ο δε λόγος διακανονίζονταν με τον πατέρα της, η κόρη, όπως είδαμε, θυσίαζε στην Άρτεμη τις κούκλες της και τμήμα των μαλλιών της και μετέβαινε στην ιερή πηγή να φέρει το νερό. Παρομοίως και στον τρικεριώτικο αρραβώνα απουσιάζει η νύφη, τον αρραβώνα τον διαπραγματεύεται ο πατέρας, ενώ αυτή αποθέτει και θυσιάζει μέρος των μαλλιών της στην τυπική και εικονική κουρά που γίνεται με τα “πλεξούδια” καθώς το δρώμενο είναι επιβίωση της προσφοράς του βοστρύχου της κόρης στην θεά της παρθενίας Άρτεμης, γι αυτό και λέγονται πλεξούδια ήτοι πλεξίματα για το σχηματισμό βοστρύχου, που μετά θυσιάζονταν, εικονικά τώρα πλέον, από τον μπράτιμο και είναι χαρακτηριστικό ότι στα πλεξούδια παλιότερα που οι γυναίκες διατηρούσαν μακριά κόμμωση τους έπλεκαν τις κοτσίδες που είναι ένα είδος βοστρύχου και τις ένωναν με τις αργυρές και περίτεχνες κόσσες. Η αφιέρωση ενός βοστρύχου, (μπούκλας) από τα μαλλιά της κόρης αποτελούσε σημάδι πως αναλάμβανε τις σοβαρές φροντίδες μιας έγγαμης γυναίκας.
ΔÔ ÈÂÚfi ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ Στο πηγάδι του χωριού πήγαινε η τρικεριωτοπούλα με το κόκκινο πουκάμισο να φέρει με τη στάμνα το νερό και είναι η ανάμνηση της ιερής πηγής για τους καθαρμούς... Στην πομπή της λουτροφορίας όπως σώθηκε σε αγγείο του 5 αι., η μνηστή χαμηλοβλεπούσα βρίσκεται μεταξύ των φιλενάδων της ενώ προηγείται μία κοπέλα κρατώντας
τη λουτροφόρο και ένα παιδί που παίζει τον αυλό. Ο αυλητής στην αρχαιότητα έπρεπε να έχει ζώντας και τους δύο γονείς του και είναι εκπληκτικό ότι και στον οντά του γαμπρού που παίζουν τα όργανα το αποχαιρετιστήριο ταξίμι πριν πάει για την εκκλησία απαγορεύεται στο Τρίκερι να παρευρεθεί παιδί που έχει πεθάνει ένας από τους γονείς του!
√È ÌÚ¿ÙÈÌÔÈ Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ο γάμος γινόταν στο σπίτι της νύφης και τώρα ουσιαστικά στο σπίτι της νύφης γίνεται με τα πλεξούδια που είναι η ολοκλήρωση του γάμου ασχέτως αν μετά, λόγω χριστιανισμού, ζητούν την επευλόγηση της εκκλησίας. Έτσι εξηγείται και η συνήθεια στην περίοδο της τουρκοκρατίας, αλλά και μετά οι γάμοι να ιερολογούνται στο σπίτι τη νύφης, γι’ αυτό άλλωστε και μέχρι τώρα είναι θεσμός να γίνονται στην περιοχή και στην εκκλησία της νύφης.. Επίσης, χρησιμοποιούνταν οι γυναικονόμοι που είχαν σαν αντικείμενο την εποπτεία της τέλεσης του γάμου και την επιμέλεια των πομπών αν και αργότερα επεκτάθηκε η δικαιοδοσία τους στην γενικότερη επίβλεψη του ήθους και της ευκοσμίας των γυναικών στη θέση των οποίων βλέπουμε σήμερα το μπράτιμο που είναι ο τελετάρχης του γάμου, τον μπαρμπΑντώνη που με την απειλή της βέργας έβαζε τάξη στα παιδιά που τριγύριζαν στο χορό αλλά και, στη δεύτερη εκδοχή, το κουμπάρο και νονό που επιβλέπει και προστατεύει εφόρου ζωής τη ζωή των νυμφευμένων.
λαγή της σε γυναίκα και την ολοκλήρωση του γάμου. Αλλά και στο Τρίκερι τα δώρα τα έφερναν οι καλεσμένοι και τα πρόσφεραν στη νύφη και στο σπίτι της νύφης κατά την διάρκεια του δρώμενου με τα πλεξούδια που αντιστοιχεί στο έθιμο των αποκαλυπτηρίων στην αρχαία Ελλάδα.
ΔÔ Ó˘ÌÊÔÛÙÔÏ›Ó, Ë Ó˘ÌʇÙÚÈ· Î·È Ù· Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÒÚ·
ΔÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ÙÚ·¤˙È ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ Ù˘ ı˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿
Το πρωί της ημέρας του γάμου στόλιζαν την νύφη, κάτω από τις διαταγές της “νυμφευτρίας” της σημερινής παράνυφης. Επίσης, τα δώρα στην αρχαιότητα δίνονταν κατά τη διάρκεια των “ανακαλυπτηρίων”, όταν δηλαδή η νύφη αφαιρώντας το πέπλο αποκάλυπτε το πρόσωπό της, πράξη που σήμαινε την μεταλ-
Ο γαμπρός, στολισμένος μ’ ένα στεφάνι, και με το συνοδό του τους συγγενείς και φίλους, ερχόταν στο σπίτι της νύφης, που οι πύλες του ήταν στολισμένες έγκαιρα με κλαδιά ελιάς και δάφνης, όπου ο πατέρας της πρόσφερε θυσία στην εστία. Οι πλούσιοι θυσίαζαν μια δαμαλίδα στο βωμό της Αθηνάς ή της Άρτεμης. Αλλά η πιο ευ-
πρόσδεκτη προσφορά στους θεούς ήταν ένας βόστρυχος που τον αφιέρωναν στην Άρτεμη τα κορίτσια, ενώ οι γαμπροί πρόσφεραν βοστρύχους στον Απόλλωνα. Προσφέρονταν επίσης το γαμήλιο δείπνο με το γαμήλιο πλακούντα από σουσάμι και μέλι, ενώ οι γυναίκες κάθονταν ξεχωριστά από τους άντρες. Ακριβώς και στο ρωμαίικο γάμο το στεφάνι διατηρήθηκε με τη στέψη, ο γαμπρός πηγαίνει με την ακολουθία του στο σπίτι της νύφης για τη τέλεση του γάμου (πλεξούδια) ενώ σφάζονται αρνιά στη θέση της δαμαλίδας για να παρασκευασθεί το γαμήλιο δείπνο. Η διαδικασία του ξυρίσματος του γαμπρού είναι υπόλειμμα της αρχαίας προσφοράς των βοστρύχων, ο δε πλακούντας δεν είναι άλλος από την κ(ου)λούρα του γαμπρού. Σημειωτέον δε ότι πάντοτε και στις πατινάδες και στα σπίτια γαμπρού, κουμπάρου και νύφης, οι
γυναίκες κάθονται ξεχωριστά από τους άντρες, ιδία στα πλεξούδια, που είναι καθαρώς γυναικείο δρώμενο (με μόνη εξαίρεση την παρουσία του μπρατίμου που εκτελεί το δρώμενο), ενώ οι άντρες περιμένουν έξω στην αυλή.
ΔÔ „›ÎÈ Î·È ÔÈ ·ÙÈÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Όταν σουρούπωνε η νύφη καλυμμένη με το πέπλο ανέβαινε στην άμαξα με τον γαμπρό ενώ προπορεύονταν οι αυλητές που σήμερα τους αντικαθιστούν οι βιολιτζήδες και κατευθύνονταν προς το σπίτι του γαμπρού με τη συνοδεία φίλων που τους έλεγαν γαμήλια τραγούδια, πανομοιότυπα με τις γαμήλιες πομπές στο Τρίκερι. Η μητέρα της νύφης βάδιζε πίσω από το αμάξι κρατώντας στο χέρι έναν πυρσό αναμμένο από την εστία του σπιτιού, που στην τρικεριώτικη παράδοση αντικαταστάθηκε με τις δύο λαμπάδες, ενώ η μάνα του γαμπρού βαστά το δίσκο με το βαμβάκι και το σκορπά στα καλντερίμια του Τρίκερι καθώς σε όλη τη διαδρομή ακούγονταν ο ιερός ύμνος του γάμου, ο Υμέναιος. Στην πύλη τη σκεπασμένη με γιρλάντες λουλουδιών έβγαινε ένα παιδάκι που έφερνε ένα καλάθι με φρούτα και έψαλλε έναν ύμνο, που η επωδός του έλεγε: “πιο θαυμαστή θα είναι η καινούργια σου τύχη απ’ την παλιά”. Τέλος η παράθεση γαμήλιου γεύματος από το γαμπρό μετά την παρέλευση μερικών ημερών είναι τα δικά μας πιστρόφια και ο αντίγαμος με τον οποίο έκλεινε πανηγυρικά ο κύκλος των εορταστικών εκδηλώσεων του γάμου.
¶¿Óˆ: √ ¢›·˜ Î·È Ë ◊Ú· Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· (¤ÚÁÔ ÙÔ˘ James Barry). K¿Ùˆ: ∏ Ó‡ÊË ËÁ·›ÓÂÈ Û ÔÌ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Û›ÙÈ (ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË ˘Í›‰· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã.).
●Δ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ™Ù. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫·˝ÚÔ˘. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô.
8 / ¶H§IOPEITIKO™ °AMO™ ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
ªÂ ÚÔÈÎÈ¿, ıËÎÈ·ÛÙ¤˜, ÚÔ˙‡ÌÈ·, ÏÂÍÔ‡‰È·, ·ÙÈÓ¿‰Â˜, ÂÚˆÙÈο ‰›ÛÙȯ·*
To νήμα της παράδοσης από το αρχαιοελληνικό πάνθεον μέχρι τον τρικεριώτικο γάμο ι άκρως επεισοδιακοί γάμοι του Πηλέα και της πανέμορφης Θέτιδας πιστεύεται ότι είναι το πρότυπο για τα έθιμα και τις παραδόσεις του πηλιορείτικου γάμου, καθώς ήταν ο πιο σημαντικός γάμος που έγινε ποτέ στο βουνό των Κενταύρων, στη σπηλιά του Χείρονα που βρίσκονταν στην κορυφή του Πηλίου. Μάλιστα η Θέτιδα δεν τον ήθελε τον Πηλέα για σύζυγο και για να τον αποφύγει μεταμορφώνονταν διαρκώς, άλλοτε σε φωτιά και νερό και άλλοτε σε λιοντάρι ή φίδι ώσπου στο τέλος με τη βοήθεια του Κένταυρου Χείρονα μόνιασαν και ενώθηκαν με τα δεσμά του γάμου. Στη γαμήλια τελετή που την ομόρφαινε η κιθάρα του Απόλλωνα και τα τραγούδια και οι χοροί των Μουσών παρευρέθηκαν όλοι οι θεοί του Ολύμπου, οι οποίοι και πρόσφεραν τα θεϊκά τους δώρα, μεταξύ των οποίων ένα ζευγάρι αθάνατα άλογα, λαμπρά και ανίκητα όπλα, καθώς και ένα δόρυ που μπορούσε να θεραπεύσει τις πληγές που προκαλούσε, δώρα που τα κληρονόμησε και τα πήρε στον τρωικό πόλεμο ο τρισένδοξος γιος τους Αχιλλέας.
Ο
Ο γάμος αυτός υπήρξε και η αιτία του τρωικού πολέμου, καθώς η Έριδα που ήταν θυμωμένη, επειδή δεν την προσκάλεσαν έστειλε το χρυσό μήλο με την επιγραφή “τη καλλίστη” που ο Πάρις πρόσφερε στην Αφροδίτη. Η κρυφή συμφωνία για να του παραδώσει την Ωραία Ελένη προκάλεσε το μένος του Μενελάου και την πανελλήνια εκείνη εκστρατεία. Πάντως σ αυτόν τον γάμο μπορούμε να διακρίνουμε πολλά έθιμα και στοιχεία του πηλιορείτικου και του παραδοσιακού γενικότερα γάμου, καθώς αυτά αποτυπώνονται στα γαμήλια δώρα των θεών, στον επεισοδιακό αρραβώνα του Πηλέα με τη Θέτιδα, στον εκτελέσαντα χρέη “προξενητή” Κένταυρο Χείρωνα που μόνιασε το ζευγάρι και ανέλαβε μάλιστα ως “νονός” την προστασία της οικογένειας και την ανατροφή του Αχιλλέα, καθώς επίσης και στην μουσική και τα γαμήλια τραγούδια από τον Απόλλωνα και τις Μούσες που χόρεψαν και πρόσφεραν την ευφροσύνη και την αγαλλίαση στους θεϊκούς συνδαιτυμόνες.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ “flÚ˜ ÔÈ Î·Ï¤˜” Μία δε από τις αρχαιοελληνικές επιρροές είναι και η ευχή “Οι Ώρες οι καλές”, αν και γενικώς πιστεύεται ότι αναφέρεται στις εποχές ή στις ώρες της ημέρας και ότι επομένως εύχονται μέσω αυτής να έχουν οι μελλόνυμφοι καλές και ειρηνικές ώρες. Όμως οι Ώρες είναι θεότητες του χρόνου της αρχαίας Ελλάδας που συμμετέχουν στην ακολουθία του Διόνυσου, καθώς και σύντροφοι στο παιχνίδι της Περσεφόνης. Σύμφωνα δε με τον Όμηρο, ανοιγόκλειναν τις πύλες του ουρανού και περιποιούνταν τα άλογα και το άρμα του Ήλιου. Στους Ομηρικούς Ύμνους παρουσιάζονται ως βοηθοί της Αφροδίτης, όπως ακριβώς και οι Χάριτες. Τις παρουσίαζαν σαν νεαρές κοπέλες που κρατούσαν στα χέρια τους λουλούδι ή ένα φυτό. Οι θεές Ώρες ήταν οι πρώτες που υποδέχτηκαν την Αφροδίτη και, αφού την έντυσαν, την συνόδεψαν στον Όλυμπο. Έργο τους ήταν να παρακολουθούν τα έργα των ανθρώπων. Επομένως έχουμε να κάνουμε με θεότητες του αρχαιοελληνικού πανθέου, οι οποίες ως βοηθοί μεν της Αφροδίτης στερέωναν τον έρωτα σε κάθε νέο ζευγάρι και προστάτευαν τους καρπούς της αγάπης τους, τα παιδιά, ως θυγατέρες δε του Δία και της Θέμιδας στήριζαν το θεσμό του γάμου και τον στόλιζαν με την ειρήνη, ενώ ως Θαλλώ (αυτή που θάλλει), Αυξώ (αυτή που βοηθά στην αύξηση) και Καρπώ (αυτή που βοηθά στην καρποφορία) βοηθούν στην βλάστηση της νέας ζωής και στην αύξηση και πρόοδο της οικογένειας. Ως θυγατέρες του Δία και της Θέμιδας έφεραν τις ονομασίες Ευνομία Δίκη και Ειρήνη και ήταν επιφορτισμένες με την ευνομία και τη δικαιοσύνη μέσα στο αντρόγυνο.. Ως αδελφές λοιπόν των Μοιρών ήταν πολύ σημαντικές στην τύχη και στην ευλογία ενός νέου γάμου και γι αυτό και διατηρήθηκε η ευχή προς αυτές χωρίς όμως το πολυθεϊστικό περιεχόμενό τους.
ΔÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÚÔÈÎÈÒÓ Ù˘ “ıËÎÈ·ÛÙ‹˜” Τα προικιά της νύφης πλένονταν συνήθως έξω από το χωριό σε κήπους από τις ανύπαντρες φιλενάδες της νύφης, που ενώ περίμεναν να στεγνώσουν, τα τραγουδούσαν και τα χόρευαν. Τα προικιά θα χρησιμοποιηθούν για το φτιάξιμο της “θηκιαστής” , σε μία πάντα του οντά όπου τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο τα σκουτιά τα κιλίμια οι καρπέτες τα νταμωτά, τα σεντόνια, με επάνω επάνω τοποθετημένα σε στολισμό τα μαντήλια του γάμου, τα κεντήματα που από μικρό κορίτσι κέντησε και τα μαξιλάρια, πάνω στα οποία οι γυναίκες που έρχονται να ράνουν τα προικιά της καρφίτσωναν τα χαρτο-
παρευρισκομένων. Γιατί ο αδροπτός (μπράτιμος, αδελφοποιτός) κάποια στιγμή κατακρίνοντας τη διαδικασία του αναπιάσματος ως δήθεν αποτυχημένης έπαιρνε αυτός τη θέση του γαμπρού να δείξει τάχατες πώς πραγματικά αναπιάνουν το ζυμάρι, οπότε και ενώ στην αρχή προσποιούνταν το σοβαρό και τον αφοσιωμένο στην προσπάθειά του αυτή, άρχιζε όμως από ένα σημείο και μετά να ρίχνει αλεύρι προς όλες τις κατευθύνσεις ενώ του το ανταπέδιδαν και οι άλλοι με αποτέλεσμα σε σύντομο διάστημα χρόνου όλοι οι παρευρισκόμενοι στη μεγάλη σάλα να έχουν γίνει κατάλευκοι!
∏ ·ÙÈÓ¿‰· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È Ù· “ÏÂÍÔ‡‰È·”
■ ¶¿Óˆ: ÃÔÚfi˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·). K¿Ùˆ: √È ¡‡Ìʘ flÚ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙÂÎÓÔÔÈ˝· ÛÙÔ Á¿ÌÔ (ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ ·ÁÁÂ›Ô ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ). ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·, ¿Óˆ: √ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ∞ÚÈ¿‰ÓË Â›Ó·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ª˘ıÔÏÔÁ›·˜ (¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΔÈÛÈ·ÓÔ‡). K¿Ùˆ: ∏ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ¤„Ë Ù˘ ∂. ™ÙÂÊÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢. æ·Ú¿ (1956 ·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·).
νομίσματα. Τα χαρτονομίσματα στη θηκιαστή και τα κέρματα στο γαμήλιο στρώμα μαζί με τα δώρα του γάμου που ήταν κατά βάση οικιακής χρήσης αποσκοπούσαν στην ενίσχυση του νέου ζευγαριού.
ΔÔ ¤ıÈÌÔ Ì ٷ “ÚÔ˙‡ÌÈ·” Î·È Ù· ·Ï¢ÚÒÌ·Ù· Την Τετάρτη πριν από τον γάμο γινόταν και τα “προζύμια”, ένα δρώμενο που είχε σαν σκοπό να συμβολισθεί αλλά και να επιζητηθεί μέσω της παγανιστικής αυτής τελετής το νέο ζεύγος να ασπρίσει (σαν το αλεύρι) και να γεράσει και κατά το οποίο στο σπίτι της νύφης ανάπιαναν το ζυμάρι με το οποίο έφτιαχναν το πρόσφορο για τη λειτουργιά καθώς και τη κουλούρα του γαμπρού και από κει προέρχεται και η παραδοσιακή τρικεριώτικη ευχή “άντε κι τ’ χρόν(ε) να πάρ(ει)ς τ’κ(ου)λούρα”. Σε περίοπτη θέση τοποθετούνταν η σκάφη και ο γαμπρός μέσα σε εύθυμη ατμόσφαιρα ανάπιανε το ζυμάρι βοηθούμενος από τα μπρατίμια που έκαναν πολλά αστεία και προκαλούσαν τον αβίαστο γέλωτα των
Το σόλο κλαρίνο και το ταξίμι στο καφενείο με το γαμπρό και τους δικούς του σε έναν αργό και βαρύ σκοπό ήταν η αρχή του τελετουργικού του γάμου, για να επακολουθήσει η πατινάδα στα στενά και φρεσκοασβεστωμένα σοκάκια με τον αδροπτό να δείχνει το δρόμο για το σπίτι του γαμπρού από όπου έπαιρναν το σόι μετά για το σπίτι του κουμπάρου όπου και εκεί χόρευαν για το καλό για να καταλήξουν όλοι μαζί στο σπίτι της νύφης. Εκεί ο αδροπτός με το μαντήλι στον ώμο χτένιζε την νύφη κάνοντας πολλά αστεία, ενώ τα όργανα απέξω από το παραθύρι της νύφης στην αυλή του σπιτιού με τα λουλούδια και τους άντρες που κερνιόντουσαν το μεζέ και το ούζο έπαιζαν το σχετικό δημοφιλές τραγούδι: “άστα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα Άστα ν’ ανεμίζουμε στον τρελό βοριά Τώρα που τα νιάτα σου είν’ όλ’ ανθισμένα Άστα τα μαλλάκια σου, άκουσε και μένα...” Τα αστεία και τα καψόνια της νύφης από τον αδελφοποιτό επαφίονταν στην φαντασία και την πρωτοτυπία του, ένας δε από τους καλύτερους αδροπτούς υπήρξε ομολογουμένως και ο Νίκος Νιζάμης. Τον θυμάμαι που σε έναν γάμο ως αδροπτός και επειδή δήθεν δεν τον ικανοποιούσαν οι χτένες που παράγγελνε κάθε τόσο στις παράνυφες, τελικά ζήτησε σε κάποια πλεξούδια να του
¶H§IOPEITIKO™ °AMO™ / 9 ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
φέρουν από τον κήπο την τσουγκράνα! Πάντως ο σκοπός αυτού του δρώμενου έχει να κάνει με την αποτροπή μέσω της αυτοδιακωμώδησης του κακού και την προστασία της νύφης από το φθόνο και το κακό μάτι.
√ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ Με τον οργανικό παθιάρικο σκοπό στον οντά του γαμπρού ξεκινούσε η διαδικασία του στεφανώματος, αφού περνούσαν από τον κουμπάρο και μετά από τη νύφη για να καταλήξουν στην εκκλησιά. Μετά, αφού πήγαιναν από το σπίτι για να κρεμάσουν τα στέφανα, κατευθύνονταν όλοι μαζί στο παζάρι όπου και λάβαινε μέρος ο τελετουργικός επίσημος χορός του γάμου. Ο βαρύς καλαματιανός σκοπός, απομεινάρι της κακλαμάνικης πελοποννησιακής καταγωγής των Τρικεργιωτών, στην έναρξη του χορού, τα καλαματιανά “μου παρήγγειλε τ’ αηδόνι” και “το παπάκι” ενώ ο αδροπτός σύμφωνα με το έθιμο είναι μόνος στον κάβο, η νύφη που “προσκυνά”, πηγαίνοντας κάθε τόσο σε ζευγάρια να πάρει την ευχή τους, ο χορός της νύφης με το “ωραία πουν’ η νύφη μας, ωραία τα προικιά της”, ο χορός κατά σειρά, μετά το γαμπρό και τη νύφη, του κουμπάρου, των γονιών, αδελφών, θείων και εξαδέλφων, τα ξεφωνητά των παιδιών, με το μπαρμπαΜιχάλη ή τον Αντώνη το Χαλκιά να μας διώχνει με τη βέργα από το κύκλο του χορού που όμως πάντα τρυπώναμε και πάλι, το κορ(ι)τσομάνι, η πάνω πλευρά των σκαλιών στο καφενείο του Μαλέτσου, όπου καθόντουσαν οι γερόντισσες αποτελώντας νέο άλλο χορικό, σαν εκείνα τα χορικά της αρχαίας τραγωδίας, τα γεμάτα από οικογένειες τραπέζια, οι χωριανοί με τις επίσημες ενδυμασίες τους, οι στενές συγγένισσες με τα τρικεριώτικα, μαζί με όλα τα χαρούμενα πρόσωπα των συγχωριανών μου συνέθεταν το μωσαϊκό της καταπληκτικής αυτής ρωμαίικιας εκδήλωσης που με νοσταλγία και πόθο την αναπολούμε όλοι εμείς οι Τρικεργιώτες της Διασποράς.
ΔÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Á‡̷ Î·È Ù· ·Ú¯·›· Á·ÌÔ‰·›ÛÈ· Ο χορός του γάμου στο παζάρι τελείωνε με τον ήλιο και ενωρίς επέστρεφαν στο σπίτι του ζεύγους όπου παρέθεταν το γαμήλιο γεύμα στους προσκεκλημένους, που ήταν αρνί με το ρύζι, και πάλι για το συμβολισμό του λευκού χρώματος. Οι παλιοί δεν έκαναν το γάμο κατά τη διάρκεια της νύκτας ούτε τις ημέρες των εορτών και της Λαμπρής, δηλαδή τη Δευτέρα, τη Τρίτη και την Παρασκευή της Διακαινησίμου, από σεβασμό προ τη θρησκεία και διότι όπως λέγανε οι παλιοί “μια χαρά δεν πρέπει να σκεπάζει άλλη χαρά”, ενώ όταν είχανε γάμο και πένθος λέγανε ότι “η χαρά σκεπάζει τη λύπη” και γινότανε ο αποφασισμένος και έτοιμος να ξεκινήσει γάμος. Απέφευγαν και το Σάββατο που ήταν η ημέρα των ψυχών και ήταν αφιερωμένο από την αρχαία εποχή στους νεκρούς.. Το Σάββατο και η νύκτα συμβόλιζαν πάντοτε την μετά θάνατο ζωή γι αυτό και οι γάμοι γινόντουσαν με το φως της ημέρας. Η προετοιμασία του γαμήλιου γεύματος ήταν ολόκληρη ιεροτελεστία καθώς άναβαν τις φωτιές στον κήπο έβραζαν τα κρέατα, και μαγείρευαν το πιλάφι με το βούτυρο κι αυτό άσπρο για χάρη του συμβολισμού. Όπως δε στο τραπέζι των αρραβώνων έτσι και σ’ αυτό του γάμου υπήρχε η τοπική κομπανία με βιολιτζήδες και στην αυλή του νέου οίκου χόρευαν και συρτά και καλαματιανά και καρσιλαμάδες. Θυμόταν η μητέρα μου ότι στο γάμο της Γαρυφαλιάς Σαράντη χόρεψε πολίτικο χασάπικο ο Κουμπίτσης με τον παππού της Παρίση Ψαρόπουλο από την Πόλη που τον θυμόνταν για πολλά χρόνια, τόση αίσθηση είχε κάνει τότε.. Μετά τα καθιερωμένα επιτραπέζια τραγούδια ερχόταν και η σειρά των ερωτικών δίστιχων του γάμου στα οποία κρίνονταν η ευαισθησία η ποιητική ικανότητα και η ψυχική έκσταση των συνδαιτυμόνων, ιδία των πρωταγωνιστών των δύο νεονύμφων και των γονέων τους. Λόγω έλλειψης χώρου θα αναφερθούμε εδώ σε ένα μόνο, αλλά άκρως συγκινητικό, περιστατικό δίστιχων του γάμου.
ªËÓ ÙÔÓ ÎÏ·›Ù ÙÔÓ Ì·Í¤ ÎÈ ·Ó ¤Ê˘Á ْ ·Ë‰fiÓÈ Ο γερο-Κωνσταντής ο Σπανοδήμος είχε πολλά παιδιά και έκανε μια πολύ ωραία οικογένεια, οι δε γιοι του έγιναν σπουδαίοι οικογενειάρχες με αρχές και αξιαγάπητοι στους άλλους Τρικεργιώτες. Όμως ένας του γιος ο Στάθης παντρεύτηκε Σκιαθίτισσα και από την ημέρα του γάμου του εγκαταστάθηκε στη Σκιάθο όταν δεν υπήρχαν συγκοινωνίες και τη-
λέφωνα, πραγματική ορφάνια για τον γερο - Σπανοδήμο... Στο τραπέζι λοιπόν του γάμου που έγινε στη μεγάλη αυλή του αρχοντικού του, μια αυλή με δένδρα και κληματαριά και πολλά λουλούδια όταν ήρθε η ώρα για τα επιτραπέζια τραγούδια ο γιος του του τραγούδησε ένα πονετικό δίστιχο που έκανε όλες τις καρδιές να ραγίσουν και πρώτα πρώτα αυτήν του γερο- Σπανοδήμου: Το δέντρο όπου φύτεψες πατέρα στην αυλή σου τώρα σ’ αποχωρίζεται και δώσε την ευχή σου. Κι ο κατασυγκινημένος γεροΣπανοδήμος απαντώντας τραγούδησε με την τρεμάμενη φωνή του το εξής καταπληκτικό δίστιχο: Μην τονε κλαίτε τον μπαξέ κι αν τούφυγε τ’ αηδόνι λαλούνε τ’ άλλα τα πουλιά όσο να ξημερώνει! Αξίζει να σημειωθεί ότι ενώ το δίστιχο του γιου, σε μια καταπληκτική παρομοίωση, παραβάλλει τα παιδιά με δένδρα που φύτεψε ο πατέρας στην αυλή του, ο δε γιος που φεύγει είναι σαν το δένδρο που ξεριζώνεται, ο πατέρας την παρομοίωση τη μεταθέτει στα πουλιά, εξυπονοώντας με το στίχο “λαλούνε τα άλλα τα πουλιά όσο να ξημερώσει” τα άλλα παιδιά του που παρέμειναν κοντά του στο Τρίκερι.. Στον άλλο στίχο, τον πρώτο (“μη τονε κλαίτε
τον μπαξέ κι αν τούφυγε τ’ αηδόνι” ) ο γερο-Σπανοδήμος παρομοιάζοντας τον πρωτότοκο γιο του με αηδόνι του κάνει έναν έπαινο και τον ξεχωρίζει από τα άλλα του παιδιά γιατί το αηδόνι είναι το πιο γλυκόλαλο πουλί, είναι ο αγαπημένος του γιος ο κανακάρης του που έφευγε από κοντά του.. Αλλα και φιλοσοφεί ο γερο-Κωνσταντής. Η ώρα στο βαθύ χάραμα όταν αρχίζουν και γλυκολαλούν τα πουλιά, η πιο γλυκιά ώρα, είναι η ώρα ετούτης της ζωής. Επομένως θεωρεί ότι τούτη η ζωή είναι η νύκτα, και η πραγματική ζωή και η πραγματική μέρα είναι μετά θάνατον, στον παράδεισο. Αυτή είναι η θεολογία των δημοτικών μας τραγουδιών σε όλη της τη δόξα, γιατί η ώρα πριν το ξημέρωμα όταν αρχίζουν τα πουλιά να κελαηδούν πάνω στο δένδρο της αυλής, αυτή είναι η τωρινή ζωή, λίγο πριν την ανάσταση και την αιωνιότητα .. και ασφαλώς ο γερο Κωνσταντής ο Σπανοδήμος, αυτός ο πολυφαμελίτης και γενάρχης των Σπανοδημαίων για την αγνή του τη καρδιά θα ανταμειφθεί στον άλλο κόσμο και θα του δοθεί να απολαύσει τον παράδεισο, όπου θα ευφραίνεται εσαεί μαζί με όλα του τα παιδιά και με το απορφανισμένο, που έφυγε για την Σκιάθο και δεν τον ματαείδε ποτέ πια...
¶ÔÏÏ¿ ¤ıÈÌ· Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Á¿ÌÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÒÚ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÛÙÔÓ ÂÂÈÛԉȷÎfi ·ÚÚ·‚ÒÓ· ÙÔ˘ ¶ËϤ· Ì ÙË £¤Ùȉ·, ÛÙÔÓ ÂÎÙÂϤ۷ÓÙ· ¯Ú¤Ë “ÚÔÍÂÓËÙ‹” ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Ã›ÚÔÓ· Ô˘ ÌfiÓÈ·Û ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ “ÓÔÓfi˜” ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· Á·Ì‹ÏÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Î·È ÙȘ ªÔ‡Û˜ Ô˘ ¯fiÚ„·Ó Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ Â˘ÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Á·ÏÏ›·ÛË ÛÙÔ˘˜ ıÂ˚ÎÔ‡˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ (* £ËÎÈ·ÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÈÎÈÒÓ, ÚÔ˙‡ÌÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ì ٷ ·Ï¢ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÏÂÍÔ‡‰È· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ Ì ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ· Ù˘ Ó‡Ê˘)
10 / ¶H§IOPEITIKO™ °AMO™ ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
∞Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηı·ÚÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘
Οι προξενιές, οι αρραβώνες και τα “μπάσματα” τα παλιά χρόνια γάμος είναι ένας θεσμός που αναγνωρίζεται από όλους τους λαούς και τις φυλές του πλανήτη και καθιερώθηκε και ευλογήθηκε από όλες τις θρησκείες του κόσμου και τούτο γιατί είναι πολύ σημαντικός για τη συνοχή, λειτουργία και συνέχεια της κοινωνικής ζωής, ανεξαρτήτως γεωγραφικού ή εθνοφυλετικού περιορισμού. Επιπροσθέτως οι κοινωνίες φρόντισαν επιμελώς ο γάμος να γίνεται με επισημότητα και λαμπρές εορτές, καθόσον η μεγάλη δημοσιότητα έδινε κύρος και δύναμη στον γάμο, το στερέωνε και έβαζε τις βάσεις για μια μονιμότητα συζυγικού βίου, την οποία είχαν ανάγκη οι κλειστές κοινότητες των αυστηρών ηθών των χρόνων της Τουρκοκρατίας.
Ο
Γι αυτό και στο Τρίκερι η υπόθεση του αρραβωνιάσματος ήταν πολύ σπουδαία. Λέει μια τρικεριώτικη έκφραση “η μάνα απόχει κόρη πρέπει νάχ(ει) σφερδούκλια* στο μαξιλάρ(ι) τ(η)ς” καθότι απ’ το τρίξιμο δε θα μπορεί να κλείσει μάτι κι έτσι θ’ αναρωτιέται συνεχώς την αποκατάσταση της θυγατέρας της. Όλα στηρίζονταν στη εξυπνάδα και τη σωφροσύνη των παλαιών γονιών και παππούδων, που γνώριζαν πολύ καλά να βρίσκουν τον εκάστοτε κατάλληλο σύντροφο για το παιδί τους. Κοίταζαν να είναι από καλό σόι καλός χαρακτήρας και οπωσδήποτε από την τάξη τους, καθώς ένα άλλος αποφθεγματικός λόγος των Τρικεργιωτών έλεγε γι αυτούς που επιζητούσαν για ταίρι τους κάτι που ήταν πάνω από τις δυνάμεις τους και πέρα από τις κοινωνικές τους δυνατότητες:
“„ËÏ¿ ÙË ÎÙ›˙ÂȘ ÙË ÊˆÏÈ¿, Î·È ı· Ù۷ΛÛÂÈ Ô ÎÏÒÓÔ˜ ∫·È ı· ÛÔ˘ ʇÁÂÈ ÙÔ Ô˘Ï› Î·È ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÂÈ Ô fiÓÔ˜..”
ΔÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ Όταν οι επισκέψεις του συγγενικού προσώπου ή της εμπιστευμένης “προξενήτρας” είχαν αποφέρει τους καρπούς τους τότε αποφασίζανε να κάνουν τα ανεπίσημα αρραβωνιάσματα, μια συνάντηση στο σπίτι του γαμπρού στην οποία αντάμωναν οι οικογένειες να δώσουν λόγο και να τάξουν την προίκα. Στη συνάντηση για τους ανεπίσημους αρραβώνες που γινότανε πάντοτε στη διάρκεια της νύκτας η οικογένεια πήγαινε στο σπίτι του γαμπρού με αναμμένο ένα φανάρι παλαιού τύπου για να φέγγει στο δρόμο, αλλά και για να προσδώσει έναν ημιεπίσημο χαρακτήρα στο γεγονός της συνάντησης. Όσοι δε διέθεταν φανάρι, τοποθετούσαν ένα λύχνο μέσα σ’ ένα κοφίνι και έτσι μετέτρεπαν το κοφίνι σε έναν πρωτότυπο φανό. Το τελευταίο φανάρι αρραβώνων το είχε στην κατοχή της η μητέρα του Μιλτιάδη Σωτηρίου, η Μαλάμω και όταν μια οικογένεια ήθελε να κάνει γαμπρό της το δανείζο-
νταν. Το φανάρι αυτό είχε πολύχρωμα τζάμια της και στη μέση ένα τενεκεδένιο λυχνοστάτη. Αν δεν πετύχαινε το συνοικέσιο γυρνούσαν με σβησμένο το φανάρι σε ένδειξη της αποτυχίας, πράγμα πολύ σπάνιο αφού για να προβούν στην επίσκεψη ήταν μιλημένα τα πράγματα και ο κύριος λόγος ήταν η όψιμος ανακάλυψη σωματικών ή ψυχικών ελαττωμάτων των υποψηφίων, όπως του νεαρού που έσταζε η μύτη του ( “γαμπρέ στάζ(ει) η μύτη σ(ου)” “είν(α)ι απ’ του χ(ει)μώνα” “αμ σι ξέρω κι απ’ του καλοκαίρ(ι)”!) ή της ελαφρόμυαλης νύφης που της συνέστησαν να τα λέει “στρογγυλά” τα λόγια της, δηλαδή σωστά, μετρημένα κι αυτή, όταν παρατηρήθηκε ότι σιωπά και της ζητήθηκε να μιλήσει (“ν’ ακουστεί κι η νύφ(η)”) άρχισε να μιλάει για πορτοκάλια, μήλα, δίσκους, ήλιους, φεγγάρια...
™ÙȘ ËÁ¤˜ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ÙË ÛÙ¿ÌÓ· Την επαύριον ή με την πρώτη ευκαιρία τα αδέλφια της νύφης έκαναν παρέα πίνοντας επιδεικτικά μαζί με το γαμπρό στο παζάρι, πράγμα που επισφράγιζε με τον επισημότερο τρόπο στην κλειστή κοινωνία του Τρίκερι και επαλήθευε τον αρραβώνα αυτόν ενώπιον όλου του χωριού. Αλλά η πιο σίγουρη απόδειξη αρραβώνα ήταν όταν το κορίτσι φορώντας το κόκκινο πουκάμισο που απαγορεύονταν σύμφωνα με το επικρατούν έθιμο να φορεθεί από ελεύθερες, πήγαινε με τη στάμνα στο πηγάδι για νερό. Εκεί στις πηγές δεχόταν τις ευχές των γυναικών, που είχαν πάει και αυτές για νερό με τις στάμνες τους. Αν και το δρώμενο αυτό έχει εμφανή σκοπό τη δημοσιοποίηση του γεγονότος του αρραβώνα, έχει αρχαιοελληνικές ρίζες και σχετίζεται με τη λουτροφορία, ένα δρώμενο την πρώτη ημέρα του αρχαίου γάμου που αντιστοιχεί στο σημερινό αρραβώνα και κατά το οποίο η Αθηναία νύφη μετέφερε νερό από την ιερή πηγή της Καλλιρρόης για τους απαραίτητους καθαρμούς... Όμως αν και προέρχεται από
την αρχαία ειδωλολατρική Ελλάδα το έθιμο αυτό έχει ήδη αποβάλει τον παγανιστικό του χαρακτήρα και χρησιμοποιείται πλέον μόνο για την επισημοποίηση του αρραβώνα.
Δ· «Ì¿ÛÌ·Ù·» (ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜) Το κύριο χαρακτηριστικό γεγονός των επισήμων αρραβώνων ήταν η για πρώτη φορά είσοδος της μέλλουσας νύφης στον πατρικό οίκο του γαμπρού, πράγμα που σημειώνει και η παραδοσιακή τρικεριώτικη ονομασία των αρραβώνων “μπάσματα”, την οποία άλλωστε και ο άγιος των γραμμάτων Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης επιβεβαιώνει, καθώς τα ονομάζει “εμβασίματα” ετυμολογώντας τα και αυτός από την είσοδο, το μπάσιμο της νύφης στο σπίτι του γαμπρού. Η νύφη ντυμένη την επίσημη στολή με το “αρκιλάτο” ** βαστώντας τον μαστραπά με το κεράσι ενώ η μάνα ή κάποιο άλλο πρόσωπο βαστά την πιατέλα με τον μπακλαβά και στολισμένη με την κορδέλα μαζί με το σόι της που είχε εν τω μεταξύ μαζευτεί στο σπίτι, μεταβαίνει σε πομπή στην οικία του γαμπρού. Εκεί την υποδέχεται το σόι του γαμπρού την “ραίνουν” με χρυσαφικά, δακτυλίδι, βραχιόλι ή χρήματα από τους γονείς τα αδέλφια και τους λοιπούς συγγενείς και αφού κερνιούνται επιστρέφουν στο σπίτι της νύφης. Ακολούθως ο γαμπρός με την οικογένειά του και όλο το σόι ανταποδίδει την επίσκεψη στο σπίτι της νύφης και με αυτόν τον τρόπο ολοκληρώνεται η διαδικασία του επισήμου αρραβωνιάσματος και επεξηγείται και ο πληθυντικός της ονομασίας του (τα μπάσ(ί)ματα). Και στο ένα σπίτι και στο άλλο οι δύο συμπεθέρες προσφέρουν σε όλους τις “φ(ι)λιές” ***
Δ· ÂÚˆÙÈο ‰›ÛÙȯ· ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ Στο τραπέζι των αρραβώνων υπήρχε η συνήθεια να λέγονται μαζί με τα άλλα επιτραπέζια τραγούδια και τα ερωτικά δίστιχα, έθιμο που ατόνησε στις αρχές του 20 αι., α-
φού ήδη και αυτό το τραπέζι του γαμπρού έχει καταργηθεί εδώ και πολλές δεκαετίες. Τα δίστιχα ήταν ένας ποιητικός ερωτικός διάλογος μεταξύ των δύο μνηστήρων με ερωτικά υπονοούμενα και προκλήσεις εκ μέρους της γυναίκας που προηγείτο στην απαγγελία, αλλά και με την “απάντηση” εκ μέρους του προκληθέντος αρραβωνιαστικού η γαμπρού. Η ποιότητα των διασωθέντων αυτοσχέδιων δίστιχων αποκαλύπτει το ύψος της ψυχικής ωραιότητας των παλαιών, την ποιητική τους δεινότητα, ως και την εξαίσια ετοιμολογία τους.
ÕÛÚÔ Ô˘Ï¿ÎÈ ı· ÁÂÓÒ ÎÈ ¿ÛÚ· ÊÙÂÚ¿ ı· ‚¿Ïˆ Από τις καταγραφές ερωτικών διστίχων που έχουμε κάμει θα αναφέρουμε δύο χαρακτηριστικές. Η πρώτη αφορά στους αρραβώνες της Γαρυφαλλιάς Καλαμαρά με τον Γιωργή Σαράντη κατά τους οποίους η Γαρυφαλλιά τραγούδησε το εξής δίστιχο: ¶Ô˘ Ó· ¯·Ú›˜ Ù· ÓÈ¿Ù· ÛÔ˘ Î·È Ó· ¯·Ú›˜ ÙÔ Êˆ˜ ÛÔ˘ fiÛ˜ ·Á¿Â˜ ¤Î·Ó˜ Ô˘Ï› ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÔ˘; Και ο Γιωργής ο Σαράντης ετοιμόλογος έπλεξε στη στιγμή και της απάντησε το ακόλουθο δίστιχο: ª›· ›Ӓ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ıÂfi ‰ÔÍ¿˙ˆ ÙȘ ¿ÏϘ ·›˙ˆ Î·È ÁÂÏÒ ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ! Η δεύτερη αναφέρεται σε μια κοπέλα που περί το 1900 αρραβωνιάστηκε με ένα νέο που ήταν ξενιτεμένος στην Αμερική, να μαζέψει χρήματα και να γυρίσει να την παντρευτεί. Η κοπέλα είχε πει γι αυτόν σε αρραβώνες το εξής δίστιχο: ÕÛÚÔ Ô˘Ï¿ÎÈ ı· ÁÂÓÒ ÎÈ ¿ÛÚ· ÊÙÂÚ¿ ı· ‚¿Ïˆ ™ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÁÈ· Ó¿Úıˆ Ó· Û ¿Úˆ. Είναι μια συγκινητική ιστορία που είχε όμως άδοξο τέλος, αφού ο νεαρός δεν τα κατάφερε κι η αδηφάγα ξενιτιά τον κατάπιε και χάθηκε στα ξένα.
(*ÍÂÚÔ› ·ÛÊfi‰ÂÏÔÈ ** ∞ÚÎÈÏ¿ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Ó· ÊÔÚÂı› ·fi ÂχıÂÚ˜. ***ÁÏ˘Î¿ Û ÌÂٷ͈Ùfi ¿ÛÚÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ Ì ÎfiÎÎÈÓË ÎÔÚ‰¤Ï·)
■AÚÈÛÙÂÚ¿: ™ÙÔÓ Â·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÓÙ· ¯ÔÚfi ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô ™ÈÓ¿Ó˘ Ì ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÙÔ ÙÔ˘. ¢ÂÍÈ¿: ΔÚ·¤˙È ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ ÙˆÓ ∂. æ·Ú¿ Î·È ™. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÛÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ 1950.
EK¢O™EI™ / 11 ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
∏ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “ΔËÓÈ·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ” Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫. ¢·ÓÔ‡ÛË
Η Τήνος ως λίκνο πνεύματος και τέχνης TÔ˘ ∫ø™Δ∞ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À
Όπως αναφέραμε και σε προηγούμενο δημοσίευμά μας η “Εταιρεία Τηνιακών Μελετών” (Ε.Τ.Μ.) διοργανώνει επιστημονικές ημερίδες κατά τις οποίες ειδικοί επιστήμονες ανακοινώνουν τις εισηγήσεις τους, που αφορούν την ιστορία τις τέχνες και τον πολιτισμό της αφροκύκλωτης, πανέμορφης και ευλογημένης από τη χάρη της Παναχράντου Θεοτόκου Τήνου.Τα πρακτικά - εισηγήσεις αυτών των συναντήσεων εκδίδονται πάντα σε καλαίσθητους τόμους, όπως και ο παρουσιαζόμενος. Είναι χαρτόδετος, σχ. 17Χ24 cm και αριθμεί 152 σελίδες. Τα εξώφυλλά του κοσμούνται από παλιό χάρτη της Ελλάδας, που φιλοτεχνούσαν χαράκτες και περιηγητές τους περασμένους αιώνες. Το εμπροσθόφυλλο στο κέντρο του εικονίζει τμήμα της Άνδρου και της Τήνου λεπτομέρεια χρωματιστού χάρτου παλαιότερης εποχής. Χορηγός της έκδοσης ήταν η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κυκλάδων. Την έκδοση προλογίζει ο Έπαρχος Τήνου κ. Ν. Μαραγκός, ο οποίος στον καλλιεπή λόγο του αναφέρει ότι: “Η Τήνος έχει καταξιωθεί σαν λίκνο του πνεύματος και της τέχνης στη συνείδηση του Ελληνισμού και έχει γεννήσει επιφανή πνευματική τέκνα. Είναι ένα ηφαίστειο συνεχώς ενεργό που αενάως, με την ανεξάντλητη ζωογόνο λάβα του μπολιάζει τον κορμό της πατρίδας μας και του δίνει χρώμα και ιδιότητες που κοσμούν την καλαισθησία και το πνεύμα... Συνεχίζει ακόμα να γεννά επιφανείς προσωπικότητες με τεράστια εμβέλεια και κολοσσιαίο διαμέτρημα”. Αναφερόμενος στην Ε.Τ.Μ. τονίζει ότι ήταν αναγκαία και απαραίτητη η ίδρυσή της και με τη στελέχωση που έχει η πορεία της θα είναι ανοδική. Το εγγυάται η επιστημονική και ηθική θωράκιση των μελών της και το επιβάλλει το καθήκον όλων μας απέναντι στην ιστορία του τόπου μας και σ’ αυτούς που θα μας διαδεχθούν. Την έκδοση προλογίζει και ο πρόεδρος της Ε.Τ.Μ. καθηγητής του Ιονίου Πανεπιστημίου κ. Δημ. Σοφιανός, ο οποίος χαιρετίζει με ιδιαίτερη ικανοποίηση την έκδοση των πρακτικών του επιστημονικού διημέρου των πολιτιστικών εκδηλώσεων “Τήνος και Θάλασσα”. Ακολούθως κάνει μια σύντομη διαδρομή στα ιστορικά γεγονότα που διαδραματίστηκαν στη χώρα από τους Μηδικούς χρόνους μέχρι τους νεότερους και είχε δώσει το “παρών” σ’ αυτά και η Τήνος. Ακόμη αναφέρεται στη θάλασσα που σχετίζεται με την πολιτική και την εθνική ιστορία του νησιού και ότι στην Τήνο υπήρχε το ιερό του Ποσειδώνα και της Αμφιτρίτης προστατών της θάλασσας, ενώ σήμερα η Τήνος έχει την Παντάνασσα “Εν τη Θεοτόκω γαρ εστήρικται διαμένειν και δι’ αυτής περισώζεται και κραταιούται”. Κλείνοντας, συγχαίρει τους μελετητές της διημερίδας, τους συντελεστές της έκδοσης και τη Νομαρχία Αυτοδιοίκηση Κυκλάδων για την επιχορήγηση της έκδοσης. Το κυρίως μέρος του βιβλίου περιλαμβάνει τα κείμενα των εισηγήσεων: 1) Του Γ. Αμιραλή, με θέμα “Η Μεγαλόχαρη της Τήνου προστάτες της θάλασσας και των Ναυτικών”, ο οποίος τονίζει ότι: “Η εύρεση της Αγίας και θαυματουργού εικόνας του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στις 30 Ιαν. 1833 επώμβρισε ελπίδας χρηστάς οίον βεβαίαν την επιτυχίαν του αγώνος ευαγγελιζομένη” κατά τον διδάσκαλο του Γένους Κων. Οικονόμου του εξ Οικονόμων”. Ήτο μεγάλη η ευλογία της Θεομήτορος, διότι οι Τήνιοι ως χριστιανοί και ως Τήνιοι ευνοήθηκαν από τη διαψιλή χάρη και ευλογία της” . Η εισήγηση περιλαμβάνει δύο μέρη. Στο Α’ μέρος αναφέρεται ότι το μυστήριο της ενανθρωπήσεως του Θεού έγινε η κλίμακα με την οποία κατέβηκε ο Θεός και η γέφυρα - μετάγουσα τους εκ γης προς ουρανόν. Μεγάλη η συμβολή της Θεοτόκου. “Η Ανατ. Ορθόδοξη Εκκλησία συνειδητοποίησε τη μεγάλη συμβολή της Θεοτόκου και απέδωσε ιδιαίτερη τιμή, ενταγμένη στις πάσης φύσεως λατρευτικές ακολουθίες” και αναφέρεται 1) Στη Θεία λειτουργία-Εορταστικό κύκλο 2) Στην Υμνογραφία και 3) Στην Τέχνη και τους Ναούς. Στο Β’ μέρος αναφέρει ότι μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο οι πιστοί που προσέρχονταν στο νησί αναφερόταν στη χάρη της “Μεγάλη η χάρη της” και επικράτησε η ονομασία “Η Μεγαλόχαρη της Τήνου. Η κυρία Θεοτόκος” είναι και των “εν θαλάσση ταξιδευόντων βοηθός και η ρύστις (σωτηρία). Οι πιστοί στη χάρη της προσφέρουν αφιερώματα-τάματα. “Ω Παναγιά μου Τηνιακιά με τα πολλά καντήλια βοήθα το παιδί μου να σου τα κάνω χίλια”. Οι ναυτικοί που έχουν την αμέριστη προ-
στασία της δεν παύουν να της προσφέρουν ασημένια και μαλαματένια αφιερώματα καραβιών. Ακόμη αναφέρεται σε διάφορα χρονικά για την εύρεση της εικόνας και κλείνει την εισήγηση του: “... η Μεγαλόχαρη της Τήνου, η Παναγία μας, είναι και της θάλασσας η προστασία η φοβερά και ακαταίσχυντος, η “διασώζουσα και τους εν θαλάσσαις πλέοντας και εν πίστει προς αυτήν καταφεύγοντας”. Ακόμη παραθέτει σελίδες από το φυλλάδιο της εύρεσης που αναφέρει τα θαύματα της Παναγίας, καθώς και φωτογραφίες που εικονίζουν αφιερώματα στη χάρη της ιδίως ασημένια και χρυσά καράβια διαφόρων τύπων που σώθηκαν από βέβαιο καταποντισμό χάρη της Μεγαλόχαρης. 2. Η Αμάνια Φωσκόλου και ο Χάρης Κουτελάκης ανακοίνωσαν την εισήγηση “Πέντε όψεις της Τήνου - Με τα μάτια των ναυτικών του 17ου αι.”. Κατ’ αρχάς αναφέρονται στα χαρακτικά σχέδια που φιλοτέχνησαν οι διάφοροι περιηγητές και χαρτογράφοι του 17ου αι. για τις ανάγκες της ναυσιπλοΐας όπως ο Chevalier de Beulieu (1764), ο Cher Constantin, 1865, ο Olivier, ο Michelot, ο Aguin, ο Lavalle κ.ά. και αφού αναλύουν κ εξηγούν τα 5 σχέδια για τις απεικονίσεις του κάστρου και τους πορτολάνους του Constantin και του Γάλλου Aguin και αναφέρουν ότι αποτελούν την πρώτη και σημαντική εξέλιξη της χαρτογραφίας, ακόμη και ο χάρτης του Piri Reis που πολλές φορές εγγίζει την πραγματικότητα σε ό,τι αφορά την Τήνο απέχει πολύ. Μέχρι το 1865 οι περισσότεροι χάρτες ήταν πιστές επαναλήψεις από πορτολάνους και isolaria παλαιοτέρων, όπως του Biondelmonti Bondon κ.ά. Αυτό το υλικό ανανεώνεται με τον Coronelli. Στις επόμενες σελίδες καταχωρίζονται σχέδια του κάστρου της Τήνου, το λιμάνι, το νησί και χάρτες της Τήνου. 3. Ο π. Μ. Φώσκολος με την εισήγησή του “Τήνος και πειρατεία κατά τους Μέσους χρόνους αναφέρεται στο φαινόμενο της Πειρατείας κατά τον Μεσαίωνα που η Τήνος αποτελούσε: α) αποτελούσε πειρατικό στόχο β) ήτο πειρατικό ορμητήριο και γ) τα συμπληρωματικά γεγονότα και στοιχεία στο φαινόμενο της πειρατείας (σκλάβοι, διπλώματα προστασίας κ.λπ.) που προέρχονται από έγγραφα του Αρχείου Καθολικών Τήνου (ΑΚΤ). Για την κάθε μία από τις 3 παραπάνω ενότητες πληροφορούμαστε ότι: α) Η Τήνος ήτο στόχος των πειρατών (Βυζάντιο, Φραγκοκρατία, Βενετοκρατία) και η πειρατεία είχε τρεις μορφές: Η πρώτη περιοριζόταν στην αρπαγή ζώων, δεύτερη ήταν εκείνη των Σαρακηνών με σταθερά ορμητήρια και η τρίτη θα μπορούσε να ονομαστεί κρατική, επειδή εξυπηρετούσε περιστασιακά κρατικά συμφέροντα. Από τις πειρατείες δεινοπαθούσαν οι κάτοικοι των παράκτιων περιοχών της Μεσογείου. Παροιμιώδεις ήταν οι λεηλασίες και οι καταστροφές. Τα διάφορα μέτρα που έπαιρναν για την πειρατεία δεν απέδιδαν. Εκείνοι που ήταν σκληροί κατά της πειρατείας ήταν οι Βενετοί που με τις εκστρατείες της εξολόθρευαν. β) Η Τήνος ήταν πειρατικό ορμητήριο και οι πειρατές κούρσευαν τα πλοία. Με την κατάκτηση της Τήνου από τους Οθωμανούς το 1715 διακόπηκε κάθε πειρατική δραστηριότητα γ) Συμπληρωματικά στοιχεία για το φαινόμενο της πειρατείας παρέχει το ΑΚΤ (18ος αι.). Στο τέλος της εισήγησης παρατίθεται σύντομο Regestum πράξεων και διπλωμάτων του ΑΚΤ που αναφέρονται σε πειρατικά ή ομοειδή επεισόδια, καθώς και πίνακες πλοίων με ονόματα και τύπους σκαφών, τόπων, κυρίων ονομάτων διάφορα και βιβλιογραφία. 4) “Λιμάνια, Ναυτιλία και εμπόριο Τήνου στις αρχές του ΙΘ’ αι.” είναι ο τίτλος της εισήγησης
του Κ. Δανούση. Κατ’ αρχάς αναφέρεται στη θέση των λιμανιών της Τήνου, της Πανόρμου, της Κολυμπήθρας, του Αγίου Νικολάου καθώς και στον μεγάλο αριθμό πορθμίσκων. Το 1616 ο Pompeo Ferrari κάνει αναφορά για τα λιμάνια της Τήνου και ότι το 1601 ο Βενετός Ρ.Μ. Grandenico κατασκεύασε λιμενοβραχίονα. Στο λιμάνι του Αγ. Νικόλα προσορμίζονταν πλοία από τη γύρω περιοχή Αίγινα, Σύρο και φουντάριζαν “α ρόδο”. Το 1837 άρχισε η επέκταση της προκυμαίας και συνεχίστηκε το 1867 και 1878 με δαπάνες του Ι.Ι. Ευαγγελιστρίας Τήνου. Το 1815 οι “καραβοκυραίοι και οι “γεμιτζήδες” αποφάσισαν με δαπάνη τους κατασκευή λιμανιού στον όρμο του Σταυρού. Ανάμεσα στα λιμάνια Αγ. Νικολάου και Σταυρού ιδρύθηκε λιμοκαθαρτήριο που λειτούργησε μέχρι το 1915. Το μοναδικό λιμάνι του νησιού ο Πάνορμος ήταν το πρώτο καταφύγιο που προσέφυγαν τα πλοία όταν έρχονταν από τη Μ. Ασία. Η Πάνορμος έγινε εμπορικό κέντρο εισαγωγής σιτηρών. Για τη ναυτιλιακή δυναμικότητα της Τήνου δεν υπάρχουν στοιχεία. Στην 30ερτία (1832-1864) αυξήθηκε η χωρητικότητά τους και ο αριθμός των σκαφών παρέμεινε σταθερός, όπως και στα πληρώματα. Το εμπόριο στα χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας απελευθερώθηκε από τους περιορισμούς της βενετσιάνικης διοίκησης. Η Τήνος στο β’ μισό του ΙΖ αι. εξάγει στη Βενετία μετάξι και μαλλί και εισάγει σίδηρο, ξυλεία και δευτερογενή επεξεργασμένα προϊόντα. Αργότερα αναπτύσσεται η Σύρος που καταλαμβάνει τη θέση της Τήνου, η οποία στις αρχές του ΙΘ’ αι. διαγράφει κατιούσα πορεία. Για το άρθρο της εισήγησης καταχωρίζονται σημειώσεις, πίνακες με τα εμπορικά κυκλαδίτικα πλοία, των εσόδων του τελωνείου σχέδιο του ναού του Ποσειδώνα, του λιμανιού της πόλης Τήνου, της Πανόρμου και σκαρίφημα του ερειπωμένου λιμοκαθαρτηρίου. 5) “Η Αλεξάνδρα Γουλάκη-Βουτυρά παρουσίασε το θέμα “Τηνιακό μάρμαρο και θαλάσσιες μεταφορές του προηγούμενου αιώνα”. Φημισμένο το τηνιακό μάρμαρο. Έγινε αιτία να αναπτυχθεί η γλυπτική στο νησί και μάλιστα να αναδειχθούν στο πανελλήνιο και όχι μόνο διάσημοι καλλιτέχνες, όπως ο Χαλεπάς, ο Φιλιππότης, ο Σώχος κ.ά. Το τηνιακό μάρμαρο άφθονο και ωραίο εξαγόταν. Τα δε γλυπτά καλλιτεχνήματα των Τηνίων έπαιρναν το δρόμο για να στολίσουν δημόσια και ιδιωτικά κτίρια, τέμπλα ναών και μονών του Αγίου Όρους. Σύντομη η εισήγηση αλλά πολύ γλαφυρή και κατατοπιστική. 6) Ο Νίκος Μπένος-Πάλμερ εισηγήθηκε το θέμα “Ελληνικοί πέτρινοι φάροι. Η περίπτωση της Τήνου”. Η Τήνος σαν νησί πέρασμα έχει 5 συνολικά φάρους και είναι όλοι πέτρινοι και σήμερα αποτελούν παραδοσιακά κτίρια και από άποψη αρχιτεκτονικής κατασκευής. Οι φάροι, ως γνωστόν, αντικατέστησαν τους αρχαίους πυρσούς και αναγέρθηκαν σε δύσβατα σημεία ακρωτηρίων. Ανεγέρθησαν από τις αρχές του 1880 ώς τις αρχές του 1900, με σκοπό τη διευκόλυνση των πλοϊζομένων. Η ιστορία τους ξεκινά από το φάρο της Αλεξάνδρειας της Αιγύπτου. Ένα από τα 7 θαύματα του κόσμου. Έργο του Σώστρατου, που έφερε την επιγραφή “Σώστρατος Δοξιφάνους, Κνίδιος θεοίς σωτήρσιν υπέρ των πλοϊζομένων”. Το ύψος των φάρων κυμαίνεται από 6-29μ. και σε αυτόν ήταν ενσωματωμένα τα προσκτίσματα που στεγάζονταν οι φαροφύλακες. Από τη βάση μέχρι την κορυφή υπήρχε εσωτερική κυκλική πέτρινη σκάλα. Οι φαροφύλακες μετά τη δύση του ηλίου ανέβαιναν στον πυργίσκο που υπήρχε ο κλωβός με το φωτιστικό μηχάνημα και το άναβαν, το οποίο περιστρεφόμενο εξέπεμπε κα-
τά διαστήματα κόκκινο και πράσινο φως. Σήμερα οι φάροι στο σύνολό τους είναι αυτόματοι και δεν χρειάζεται να κουρδίζει το μηχάνημα ο φαροφύλακας γι’ αυτό και η επάνδρωσή τους καταργήθηκε. Μόνο δυο είναι επανδρωμένοι. Οι φάροι πλέον είναι διατηρητέα μνημεία και όπως σημειώνει ο εισηγητής: “Οι φάροι είναι σύμβολα φωτός, σύμβολα πολιτισμού . Το κεφάλαιο αυτό κλείνει με την παράθεση τριών φωτογραφιών που εικονίζουν πέτρινους παραδοσιακούς φάρους. 7) Ο πολυγραφότατος Αλέκος Φλωράκης στη διημερίδα αυτή εισηγήθηκε το θέμα “Τοπωνυμιακός περίπλους της Τήνου” και αναφέρει ότι η ονοματοθεσία πολλών χώρων προέρχεται από το φυσικό και το πολιτισμικό περιβάλλον ενός τόπου, αλλά και από πολλούς επιστημονικούς κλάδους, όπως τη Γεωλογία, τη Γεωγραφία, την Οικολογία, την Ιστορία, την Αρχαιολογία, τη Γλωσσολογία, την Ανθρωπολογία και τη Λαογραφία. Έτσι από τα ακτωνύμια της Τήνου πολλά οφείλονται στη γεωλογική σύσταση και τη μορφολογία του εδάφους εδαφωνύμια, από τη χλωρίδα φυτωνύμια, από την πανίδα ζωονύμια, από το νερό υδρωνύμια, από τους ναούς ναωνύμια, από τη σύσταση του εδάφους π.χ. Πουρί (πωρόλιθος) από τη μορφολογία του εδάφους Διαπόρι (πορθμίσκος περατός, αρχ. διαπερώ) και βουλάκια από το γενουάτικο cavo, ισπανικά cado=άκρα από φυτώνυμα, πρασονήσι από το φυτό πράσο, αγριόπρασο, ζωώνυμα, κόρακας=κορακιάς. Υδρώνυμα: Γλυφό=Γλύφα κ.λπ. 8) Η τελευταία εισήγηση είναι της όλγας Φιλανιώτου-Χατζηαναστασίου. Ανέπτυξε το θέμα “Θάλασσα: Με τη ματιά δύο ζωγράφων”. Αναφέρεται στην εικονογραφική παράσταση ενός αρχαίου αγγείου Μυκηναίου αγγειογράφου και ενός συγχρόνου λαϊκού ζωγράφου. Το αρχαίο είναι διακοσμημένο όλο με θαλασσινά θέματα. Ακριβώς πάνω από την ηθμοειδή προχόη υπάρχει ένα δίχτυ που επαναλαμβάνεται αριστερά και δεξιά της δημιουργώντας μια συμμετρική σύνθεση που κλείνει με δύο ζεύγη ψαριών. Η ιδιαιτερότητα του αγγείου οφείλεται σε μια εικονογραφική παράσταση στο πίσω μέρος της ζώνης του ώμου, όπου στη μία πλευρά εικονίζονται έξι άντρες παρατεταγμένοι σε δύο σειρές. Ο αγγειογράφος αποδίδει μια σκηνή ψαρέματος. Από αρχαιολογική άποψη, το αγγείο είναι μέχρι τώρα μοναδικό. Στην Τήνο ο λαϊκός ζωγράφος Π. Κροντηράς είχε ζωγραφίσει το ίδιο ακριβώς στιγμιότυπο από τη ζωή των ψαράδων. Πρόκειται για ελαιογραφία σε ξύλο που εικονίζει τρατάρηδες να ξεψαρώνουν το δίχτυ μετά την καλάθα που είχαν βάλει. Οι ομοιότητες με το μυκηναϊκό είναι αξιοσημείωτες. Το θέμα ο μαστρο-Παναγιώτης το πήρε από φωτογραφία. Η ζωγραφιά του Κροντηρά πλησιάζει και ερμηνεύει το μυκηναϊκό αγγείο ζωγράφισε μια τεχνική ψαρέματος, που όπως φαίνεται, παρέμεινε αναλλοίωτη από τα προϊστορικά χρόνια μέχρι τις μέρες μας”. Παρά πόδας της σελίδας εικονίζεται η Μυκηναϊκή υδρία με την παράσταση (περ. 1100 π.Χ.). Σε επόμενες σελίδες εικονίζονται: α) λεπτομέρεια της υδρίας (σκηνή ψαρέματος) β) ο πίνακας “Τραβώντας την Τράτα στα Κιόνια” του Π. Κροντηρά γ) παράσταση χορού σε μυκηναϊκή υδρία δ) η φωτογραφία που χρησίμευε ως πρωτότυπη για την ελαιογραφία της τράτας του Κροντηρά ε) η ελαιογραφία της τράτας του Κροντηρά, δεύτερη εκδοχή και στ) πιθάρι της Τήνου με χαραγμένα καραβάκια. Ο τόμος κλείνει με τα περιεχόμενα. Εμείς κατενθουσιασμένοι από τη θαυμάσια έκδοση σε μορφή και περιεχόμενο, συγχαίρουμε την Εταιρεία Τηνιακών Μελετών, γιατί με τη διοργάνωση των επιστημονικών ημερίδων και τις εκδόσεις της συμβάλλει στην ανάδειξη της Ιστορίας και του Πολιτισμού του ευλογημένου αυτού νησιού. Ακόμη απευθύνουμε θερμά συγχαρητήρια στους λαμπρούς επιστήμονες που εισηγήθηκαν τα θέματα στη συνάντηση αυτή, τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κυκλάδων για τη χορηγία της έκδοσης και τέλος του επιμελητή Κ. Δανούση. Να τους ευλογεί όλους η Μεγαλόχαρη.
12 / AP£PA ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
■ Παιδαγωγικές διαστάσεις του θεάτρου στη Ν. Ιωνία Διοργάνωση σεμιναρίου με θέμα “Κοινωνικοπαιδαγωγικό Θέατρο και Μουσικοκινητικές δραστηριότητες ” και εισηγητή τον εμψυχωτή - παιδαγωγό Μανώλη Φιλιππάκη θα πραγματοποιηθεί στο ΚΔΑΠ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ- ΚΔΑΠ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΩΝ την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου, 6.00 μμ. - 8.00 μμ. (Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Νέας Ιωνίας (Σταδίου και Μανδηλαρά)) και στο ΚΔΑΠ ΒΑΣΔΕΚΕΙΟ την Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2010, 6.00 μμ. 8.00 μμ. ΚΔΑΠ Βασδέκειο (Μυτιλήνης και Χαλκηδώνος). Τα Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών της Κοινωφελούς Επιχείρησης “ΙΩΝΙΑ” του Δήμου Νέας Ιωνίας, αρχίζουν την καινούργια εκπαιδευτική τους χρονιά με δράσεις, όχι μόνο για τα παιδιά, αλλά και για τους γονείς τους, καθώς επίσης και για τον ευρύτερο εκπαιδευτικό χώρο, πιστεύοντας ότι οι χώροι αυτοί επικοινωνούν άμεσα και η εκπαίδευση και επιμόρφωση του ενός επιφέρει εξέλιξη και στους άλλους. Μια πρώτη δράση αφιερωμένη στους γονείς των παιδιών των ΚΔΑΠ προγραμματίζεται για τις 18 και 19 Νοεμβρίου, με θέμα την εμψύχωση και το εμπνευσμένο και δημιουργικό παιχνίδι. Εισηγητής του θέματος είναι ο γνωστός παιδαγωγός - εμψυχωτής Μανώλης Φιλιππάκης. Ο Μανώλης Φιλιππάκης μας έρχεται από την Κρήτη, όπου έχοντας δημιουργήσει το δικό του εργαστήρι μουσικοθεατρικών και μουσικοκινητικών δράσεων με κατεύθυνση στο κοινωνικοπαιδαγωγικό θέατρο, για παιδιά και ενήλικες, δίνει κάθε χρόνο τη δυνατότητα σε μεγάλο αριθμό εκπαιδευτικών να γνωρίσουν και να προσεγγίσουν τη μέθοδό του. Παράλληλα η καλοκαιρινή κατασκήνωση που με πολύ μεράκι έχει δημιουργήσει στην Κρήτη για τα παιδιά, η περίφημη ΤΣΙΚΙΜΠΟΥΜ, δίνει τη δική της νότα κάθε καλοκαίρι στους τυχερούς μικρούς που την επισκέπτονται. Eίναι γνωστός στον παιδαγωγικό χώρο για την ιδιαίτερη και χαρισματική του διδασκαλία, αλλά και για το παιδαγωγικό του υλικό, το οποίο αποδεικνύεται πολύτιμο και χρήσιμο για όλους όσους ασχολούνται με παιδιά. Tο θέμα του σεμιναρίου αναφέρεται στη μουσική και στη κίνηση με απώτερο σκοπό τη δράση. Eίναι ένα ευχάριστο βιωματικό θέμα που δίνει στο παιδαγωγό και στο γονιό τη δυνατότητα να παίξει και να δημιουργήσει μαζί με άλλους, αναγνωρίζοντας τελικά τη σπουδαιότητα τέτοιων δραστηριοτήτων για τα παιδιά. Θα παρουσιαστούν παιχνίδια συνεργασίας, ομάδας, εμπιστοσύνης, επαφής κλπ, με κίνηση και λόγο. Το θέμα του σεμιναρίου από τη φύση του αγγίζει τόσο τους γονείς όσο και τους εκπαιδευτικούς, γι’ αυτό οι εκπαιδευτικοί που ενδιαφέρονται να το παρακολουθήσουν μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή. Επίσης απευθύνεται σε φοιτητές παιδαγωγικών τμημάτων και γενικά σε όλους όσους ασχολούνται με παιδιά και θέλουν να βάλουν την εμψύχωση στην καθημερινή τους διδασκαλία. Το σεμινάριο, έχει ελεύθερη είσοδο γι αυτό θα πρέπει να δηλώσετε έγκαιρα συμμετοχή, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Λόγω του βιωματικού χαρακτήρα του σεμιναρίου, οι συμμετέχοντες παρακαλούνται να είναι εφοδιασμένοι με άνετα ρούχα για κίνηση και κάλτσες. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής απευθυνθείτε: Καθημερινά 9π.μ. -1.00μ.μ. και 5μ.μ.-9.00μ.μ. Για το σεμινάριο της Πέμπτης 18-11-2010 ΚΔΑΠ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ: τηλ:24210 91316, ΚΔΑΠ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΩΝ: τηλ: 24210-68978 Για το σεμινάριο της Παρασκευής 19-112010 ΚΔΑΠ ΒΑΣΔΕΚΕΙΟ: τηλ: 24210-99113
æ‹ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÔÛ˘
“Νυχτέρια”, “αποσπερίσματα”, “σιντιάνκες” Νοεμβρίου
Έ
T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏ - ∫√¶∞¡√À
να από τα επινοητικότερα ευρήματα της παλιάς αγροτικής κοινωνίας αποτελούσαν “τα νυχτέρια”, καθώς ο λιγοστός ελεύθερος χρόνος στο τέλος της μικρής μέρας και έπειτα νύχτας - του Νοέμβρη αναλωνόταν σε βιοτεχνικές - οικοτεχνικές απασχολήσεις παράλληλα με την κοινωνική επαφή και την ψυχαγωγία. “Τα νυχτέρια” ή “τ’ αποσπερίσματα” ή “τα παρακάθια” με τη ζεστασιά της φιλοξενίας και της αλληλοβοήθειας έδεναν τις οικογένειες και τις γειτονιές, καταπολεμούσαν την πλήξη που έφερνε το γρήγορο σκοτείνιασμα, αλλά συγχρόνως πλούτιζαν τη λαϊκή φιλολογία μας με τραγούδια, αινίγματα, γλωσσοδέτες, παροιμίες, σοφούς μύθους και παραμύθια. Οι εμπειρίες, τα διδάγματα, οι λύσεις σε διάφορα τεχνικά ζητήματα, ακόμη και η ερωτική μύηση και η φιλοσοφία της καθημερινής ζωής περνούσαν από τους μεγαλύτερους στους μικρότερους, από τους έμπειρους στους άπειρους.
Έτσι τα “νυχτέρια” ήταν μικροί πολιτιστικοί κύκλοι, όπου όλοι δίδασκαν ή μάθαιναν κάτι κι όλοι ανανέωναν τις γνώσεις τους με του καθενός την πληροφόρηση και τον ενημερωτικό λόγο. Περιγραφές που έρχονταν από ολόκληρο τον ελλαδικό χώρο παρουσιάζουν αυτού του είδους τις κοινωνικές επαφές: Αργιθέα: “Συνηθισμένο έθιμο τις χειμωνιάτικες νύχτες ήταν “τα νυχτέρια” που έκαναν μόνο οι γυναίκες, συνήθως όλα τα βράδια της εβδομάδας εκτός Παρασκευής. Κάθε νοικοκυρά έφερνε στο “νυχτέρι” το πλέξιμό της, τη ρόκα με το αδράχτι της, το κέντημα και το ράψιμό της. Αυτή η επικοινωνία δεν έδινε μόνο σε όλες χαρά, αλλά ήταν και αφορμή, με τη συζήτηση που γινόταν, να γίνουν πιο επιτυχημένα τα διάφορα σχέδια στα κεντήματα, στα πλεκτά και στα ëφαντά. Η νοικοκυρά που δεχόταν τις φιλενάδες της έκανε και την ανάλογη προετοιμασία, ετοίμαζε δηλαδή πίτες, τραχανά, έβραζε κάστανα ή έκαιγε στη θράκα της φωτιάς, σπόρους από καλαμπόκια, τις λεγόμενες “παπαδέλες” (τα σημερινά ποπ κορν). Τις περισσότερες φορές συμπλήρωναν το φαγητό τους με βρασμένα κορόμηλα, που τα μάζευαν το καλοκαίρι, τα έσκιζαν και τα άφηναν να λιαστούν, ώστε να τα χρησιμοποιούν το χειμώνα για φαγητό... Μέσα στην έγνοια που είχαν οι Αργιθεάτες για την αποτύπωση του όμορφου πάνω στο πανί, δεν έλειπαν τα αστεία και τα πειράγματα, ιδιαίτερα για τις ανύπαντρες που συχνά οι μεγαλύτερες προσπαθούσαν να τις αποσπάσουν εξομολόγηση για κάποιο πρόσωπο που τις ενδιέφερε. Τα λαδοκάντηλα που έκαιγαν, οι λάμπες, τα λυχνάρια και οι φλόγες της φωτιάς από τα κεδρόξυλα που λαμπάδιαζαν κι έριχναν πλούσιο φως στο δωμάτιο αντικαθρέφτιζαν στα πρόσωπα των γυναικών την ικανοποίηση για το όμορφο έργο των χεριών τους, που γινόταν σχήματα στο κέντημα όπως η μελωδία που σχηματίζεται με νότες... Και τότε το τραγούδι ξεκινούσε:
“ΔÔ Ì‹ÏÔ Ô˘ Ó·È ÛÙË ÌËÏÈ¿, ÙÔ ·Ú·ÁÈӈ̤ÓÔ ‰Â Û¤ÂÙ·È, ‰Â ÊÚ·›ÓÂÙ·È, Ìˉ¤ Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ ÙÚÒÓÂ. ŒÙÛÈ Â›Ó’ Ë ÎfiÚË Ë ·Ó‡·ÓÙÚË (Ô˘) ÂÚÓ¿ÂÈ ·’ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘. - ª¿Ó· Ì’ ÁÈ· ‰Â Ì ¿ÓÙÚ„˜, ÊfiÓÙ· Ì·Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘’ ÊfiÓÙ· Ì·Ó ‰ÂηԯÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ, „ËÏ¿ ÛÙ· ÂÈÎÔÛȤӷ; μϤˆ ÙȘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΘ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ¤˜ ÌÔ˘, Ô˘ ¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜... (Ενδιαφέρον κείμενο, ταιριαστό στον κλειστό χώρο των γυναικών). Κάποιες φορές έρχονταν στα “νυχτέρια” και οι άντρες που συμμετείχαν στο κουβεντολόι και στα αστεία ή σιγουκουβέντιαζαν για προσωπικές υποθέσεις ή έδιναν τη γνώμη τους σε θέματα που τους ρωτούσαν. Θράκη: “Καμιά φορά στις γειτονιές εκάνανε “μετζί” ή “ληνοβόθειο” (αλληλοβοήθεια), δηλαδή πηγαίνανε οι γειτόνισσες το βράδυ
σε μιανής το σπίτι, χωρίς τις δουλειές τους και εξαίνανε μαλλιά ή λαναρίζανε ή εκλώθανε για τη νοικοκυρά. Πηγαίνανε κι από τη μία γειτονιά στην άλλη, μαζί με τους άντρες τους, για να έχουν συντροφιά στο γυρισμό, μετά τα μεσάνυχτα. Μαζί τους έπαιρναν το φανάρι με το σπερματσέτο (κερί) που είχε κάθε σπίτι και το ανάφτανε για να τους φέγγει το δρόμο... Σε τέτοια “νυχτέρια” εκάνανε “μηλίνες” (γλυκά ταψιού από κολοκύθι, ρύζι, καρύδια) ή τυρόπιτες... τραβούσανε και λίγο από το καινούργιο κρασί να προσφέρουν στους άντρες που τους άρεζε... Άμα αρχίζανε τα τραγούδια, τα παίρνανε όλα με τη σειρά... “Πού θα Ελένη μοναχή τώρα το βράδυ-βράδυ...”. Ελέγανε κι άλλα πολλά γλωσσοδέτες, αινίγματα και πολλά “τσερρεφίλικα” (αλληγορικά-σόκιν) για να γελούνε... Σαν άρχιζε κανείς τα χασμουρητά του λέγανε: “ήρτ’ ο πρώτος... ήρτ’ ο δεύτερος... ήρτ’ ο τρίτος ο κουκουλωμένος”. Τότε σηκώνονταν και φεύγανε για να ξαναμαζωχτούν άλλο βράδυ, αλλού...”. Κρήτη: Κατά οικογένειες ή κατά γειτονιές, κάνοντας δουλειές του χεριού οι γυναίκες και πίνοντας τη ρακή ή το κρασάκι τους οι άντρες μαζεύονταν τα χειμωνιάτικα βράδια. Συνηθισμένος μεζές ήταν τα κουκιά στα κάρβουνα ή στο τηγάνι, σαν στραγάλια. Ψυχαγωγούνταν μα και ακόνιζαν το μυαλό τους με “καθαρογλωσσίδια” (γλωσσοδέτες), “ανιώματα” (αινίγματα), παραμιές (παροιμίες), ιστορίες αληθινές ή φανταστικές για στοιχειά, νεράιδες, φαντάσματα... “Άσπρη και ξέξασπρη κλωστή και ξέξασπρο μετάξι και ξέξασπρή μου κοπελιά και ποιος θα σ’ αγκαλιάσει...”. “Εκκλησιά μολυβδοτή, μολυβδοκαγκελοπελεκητή, ποιος τηνε μολυβδοκαγκελοπελέκησε, ο γιος του μολυβδοκαγκελοπελεκητή. Να χα και γω τα σύνεργα του μολυβδοκαγκελοπελεκητή. Θα τηνε μολυβδο-
καγκελοπελεκούσα, πιο καλά από το γιο του μολυβδοκαγκελοπελεκητή...”. “Κοπελιές είναι κι οι δυο, η μια γεννά την άλλη” (είναι η μέρα και η νύχτα). “’Κλουθά τ’ ανθρώπου όπου κι αν πάει κι όμως πράμα δεν τρώει (είναι η σκιά μας). “Ο μπάρμπας μου ο Μιχελής σαράντα δυο βρακιά φορεί, το πιο παλιό απόξω” (είναι το κρεμμύδι). Και παροιμίες: “Αγάπα το κοπέλι σου, μα να μη το κατέχει”, “Γροίκα τον πατέρα σου κι ορμήνευε του γιου σου”, “Ό,τι παθαίνει ο άνθρωπος κακά, ψυχρά θα ζήσει”. Ανατολική Ρωμυλία: Η “σιντιάνκα” ήταν μια συγκέντρωση σε ανοιχτό χώρο όπου οι γυναίκες καθισμένες γύρω από φωτιά έκαναν διάφορες δουλειές, όπως γνέσιμο, τυλιγάδιασμα, πλέξιμο, ανάγριμα μαλλιού κ.ά., ενώ παράλληλα τραγουδούσαν. Οι καλλίφωνες τραγουδούσαν πρώτες και οι άλλες επαναλάμβαναν. Συχνά συνέθεταν ένα σκωπτικό τραγούδι, που αφορούσε κάποιο ζευγάρι, που γνώριζαν ότι είχε αναπτυχθεί μεταξύ του αγοριού και του κοριτσιού συμπάθεια. Έτσι πολλές φορές χόρευαν με τα τραγούδια που τραγουδούσαν οι γυναίκες, ενώ μελετούνταν πολλά προξενιά.Οι μεγαλύτεροι άντρες παρακολουθούσαν και τα παιδιά έπαιζαν. Τα αστεία έπαιρναν και έδιναν γύρω από τη φωτιά. Λιτά, με πολύ κέφι και ζωντάνια περνούσαν τις νύχτες της “σιντιάνκας”, οι οποίες τους έδιναν δύναμη και κουράγιο για να συνεχίσουν το δύσκολο αγώνα της ζωής τους. Οι “σιντιάνκες” κρατούσαν ως τα περασμένα μεσάνυχτα και ο σκοπός τους πέρα από τη διασκέδαση, ήταν κοινωνικός, αφού αποτελούσαν έναν τρόπο επαφής των νέων. (Το έθιμο έφεραν στους νέους τόπους εγκατάστασής τους οι πρόσφυγες και πολλοί σύλλογοι προσπαθούν να το αναβιώσουν).
¶ËÁ¤˜: “◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· ∞Ó. £Ú¿Î˘” μ·Ï·Û›·˜ μ·ÊÂÈ¿‰Ô˘, “§·ÔÁÚ·ÊÈο £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∞ÁڿʈӔ ™. ΔfiÛη-∫¿Ì·, “ºıÈÓÔˆÚÈÓ¿” ¢. §Ô˘Î¿ÙÔ˜, “∏ ÛÂÏ›‰·” ÙÔ˘ ª. ÃÂÙ˙ÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ∞ÊËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Û·˜.
AP£PA / 13 ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
ªÓ‹Ì˜ ·ÏÈ¿˜ ¶ÚÔÌÈÚÈÒÙÈÛÛ·˜, ÁÂÓÓË̤Ó˘ ÙÔ 1855
“Τα καράβια τα Ζαγοριανά” στα τραγούδια υπεραιωνόβιας
Κ
TÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞
αθώς παρακολουθούσα την Παρασκευή την εκδήλωση για τα Ζαγοριανά καράβια με ομιλητές τον Κώστα Λιάπη, Μανώλη Γκαγκάκη και Γρηγόρη Καρταπάνη και με σχετικούς χορούς από το Λύκειο των Ελληνίδων, ερχόταν στο νου μια αφήγηση από την υπεραιωνόβια Προμιριώτισσα Κατερίνα Μελαχροπούλου, τη γεννημένη το 1855. Είχα πάει στο σπίτι της ψηλά στο Προμίρι με το νεαρό τότε Βολιώτη φίλο μου Τέλη Σολωμό και μέσα εκεί τη βρήκαμε καθισμένη στο πάτωμα-Δεκαπενταύγουστος του 1960. Πρόθυμη στις αφηγήσεις της για παλιές συνήθειες του χωριού, αλλά και με διάθεση να μας τραγουδήσει τραγούδια από τα χρόνια της νιότης της. Ανάμεσα, τότε, στα άλλα τραγούδια έφερε στα χείλη της και κείνο για τα Ζαγοριανά καράβια “Κίνησαν τα καράβια τα Ζαγοριανά / κίνησα κι εγώ ο καημένος, πάω στην ξενιτιά...”. Το τραγουδούσε και για μια στιγμή κυριάρχησε μέσα της μια νοσταλγική ανατριχίλα για να αποκαλυφθεί στα σύντομα: “Χόριψα ιγώ πρώτ’στου παγκύρ τ Αϊ Λια-ήμνα κι δεν ήμνα 17 χρουνού τότι”. Το τραγουδούσε μαζί με τους άλλους χορευτούς της γυρογυριάς κι έπαιρνε ζωή η ερημιά ένα γύρω. Ο Άι-Λιας, ξωκλήσι του Προμιριού στα βόρεια σύνορα με την Πλατς της Αργαλαστής αποτελούσε μεγάλο κέντρο λατρείας των υπαιθρόβιων Προμιριωτών που είχαν κοντά εκεί τα καλύβια τους ή τα κτήματά τους. Ανάμεσα σε αυτά και το πατρικό καλύβι της Κατερίνης Μελαχροπούλου. Εκεί λοιπόν κάτω από το ξωκλήσι στο ξέφωτο, ξεδιπλώνονταν οι χοροί, συρτοί συνήθως με ζωντανό τραγούδι, αφού σπάνια έφτανε έως εκεί η προμιριώτικη ορχήστρα. Ανάμεσα λοιπόν στα άλλα τραγούδια, θέση είχε στο πανηγύρι του 1872 και το τραγούδι για τα Ζαγοριανά καράβια, όπως μας το τραγούδησε η υπεραιωνόβια του Προμιριού, που γεννήθηκε το 1855: “Καρτερούνε τα καράβια τα Ζαγοριανά, πόχουν κοριτσάκια ναύτες κι όμορφα παιδιά. Σε παρακαλώ, βοριά μου, φύσα σιγανά να περάσουν τα καράβια τα Ζαγοριανά...” (1) Το ίδιο τραγούδι τραγουδιόταν - πάλι η διαβεβαίωση της υπεραιωνόβιας του Προμιριού - και των Αγίων Θεοδώρων, όταν μικροί και μεγάλοι ακολουθώντας πανάρχαιη συνήθεια, κατέβαιναν και γλεντούσαν στις παραλίες του Προμιριού. “Τότις - πάλι ο λόγος
της γηραιάς Προμιριώτισσας - κοίταζαμι (στο γλωσσικό ιδίωμα του Νότιο Πηλίου είχαμε τόνο και στην προ-παραλήγουσα) του πέλαου για να ιδούμι κανένα καράβ’ Ζαγουριανό, να του τραγ’δήσουμι πάλι του τραγούδ’ κι να του ξαναχουρέψουμε... Γλιντούσι ι ο κόσμους, τότι, πιδί μ’, κι ας είχαμι τ’ς Τούρκ’ στου κεφάλ’ μας. Τόσου τ’ς φουβόμαστανι ώσττι άμα μάθιναν ότι έρθουντι Τούρκ’, έκρυβανι ιμάς τα κυρίτσια μέσ’ στ’ άχυρου για να μη μας ιδούνι. Αλλά γλιντούσι ι κοόσμους, τι τα θέλ’ς κι τα γυρεύ’ς, γλιντούσι μι
τη φ’κή τ’”. (βλ. και το δημοσίευμά του στη “Θεσσαλία” 23.10.1960, “Συνέντευξη με την υπεραιωνόβια του Προμιριού, που γεννήθηκε το 1855. Είναι η αρχαιότερη ζωντανή μαρτυρία για την κυκλοφορία του τραγουδιού μας στην περιοχή του Προμιριού. Ο εντοπισμός όμως αυτός δεν σημαίνει και τον προσδιορισμό της ιθαγένειας του, όχι. Δεν έχουμε ενδείξεις διαγράφονται για την περιοχή της Ζαγοράς. Το σημειώνει άλλωστε στα 1824 ο Γάλλος μελετητής της ελληνικής δημοτικής ποίησης Κλαύ-
διος Φωριέλ. Συγκεκριμένα, σε μετάφραση: “Το τραγούδι αυτό ανήκει εις την ανατολικήν Θεσσαλίαν, ένθα η πόλις Ζαγορά” (βλ. “Το Ελληνικό Δημοτικό Τραγούδι, Εισαγωγή Νίκου Α. Βέη, Αθήνα 1955, σελ. 255, 359). Την ίδια πολίχνη προσδιόριζαν με σιγουριά και οι παραδόσεις που άκουγα εκεί στα 1958 έως τα 1966 όταν ζούσα στη Ζαγορά. Το είχαν ως δεδομένο σεβαστοί φίλοι μου, ακόμα και ο γηγενής μουσικοσυνθέτης Θόδωρας Δερβενιώτης, αλλά το τραγούδι αυτό απουσίαζε από το ρεπερτόριο στις λαϊκές ορχήστρες της Ζαγοράς, του Πουρίου και της Μακρυράχης απέναντι. Απουσίαζε ακόμα και από τα μουσικά προγράμματα των άλλων χωριών του Πηλίου. Γενικά ήταν ανύπαρχτο ως ζωντανή παρουσία, παρότι ο απόφωνος της πλούσιας ναυσιπλοΐας των χωριών ήταν ακόμα έντονος. “Ζούσαν” δηλαδή ακόμα τα Ζαγοριανά καράβια ως παράδοση και ιστορία, και αρκετές αφηγήσεις μου έφερναν στην τάξη μαθητές και μαθήτριές μου. Παράδοση και ιστορία παθητική και αναιμική, χωρίς να ασκείται μια ιδιαίτερη έλξη στους Ζαγοριανούς: Το νεωτεριστικό πνεύμα που πέρασε νωρίς και στο Πήλιο μαζί θα έλεγα με το νεοκλασικό πνεύμα στα χτίσματα, στο κεντρικό και το ανατολικό περισσότερο, αυτό το πνεύμα είχε βάλει κι δω βαθιά τη σφραγίδα του. Τουλάχιστο ας ζωντανεύουν στις τάξεις τους το θρύλο των καραβιών δάσκαλοι και καθηγητές κι ας ακούγεται το τραγούδι σε μουσικές εκδηλώσεις της πολίχνης, γιατί όχι και των άλλων γειτονικών χωριών. Για να συνεχίσουν να “αρμενίζουν” τα καράβια τα Ζαγοριανά όσο γίνεται σε μεγαλύτερο μάκρος χρόνου...
Αιμίλιος Ριάδης: Η σύνθεση δημοτικής παράδοσης με ευρωπαϊκές επιδράσεις
δεν γράφεις μουσική”... Με την επιμέλεια του Λεωτσάκου το 1980 στο The New Grove Dictionary είναι ο πιο σωστός κατάλογος των έργων του Αιμίλιου Ριάδη. Ο Αιμίλιος Ριάδης ανήκει στην Τριάδα: Μανώλης Καλομοίρης και Μάριος Βάρβογλης που εκφράζουν την ελληνική έντεχνη εθνική μουσική στη γέννησή της, στην ανάπτυξή της και την καθιέρωσή της. Μετά τις σπουδές του στη Γαλλία επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη όπου διορίζεται καθηγητής πιάνου στο Ωδείο και το 1918 παίρνει την υποδιεύθυνσή του. Πεθαίνει το 1935 στη γενέτειρά του τη Θεσσαλονίκη. Πολλά είδη μουσικής περιλαμβάνει το δημιουργικό του έργο. Όπερα, συμφωνική μουσική, μουσική δωματίου, σκηνική μουσική, συνθέσεις για πιάνο, τραγούδια κ.ά.Για τα μελοδράματα “Πράσινος δρόμος” και “Προσφορά” έχει γράψει ο ίδιος το λιμπρέτο. Από τη σκηνική Μουσική είναι τα έργα “Σαλώμη” του Ουάλιντ και “Εκάβη” του ίδιου του Th. De Bauville που μετάφρασε ο ίδιος. Στο έργο του Ριάδη ιδιαίτερη θέση κατέχει η θρησκευτική και φωνητικά γενικά μουσική και μάλιστα τα τραγούδια του σε στίχους Πάλλη, Μαλακάση, Παλαμά, Γρυπάρη, Moreas, Rousard κ.ά. Αξίζει να αναφέρουμε τους κύκλους τραγουδιών “Μακεδονικά τραγούδια”, “Λιανοτράγουδα”, Ρωμέικα τραγούδια, “Τσιγγάνικα τραγούδια”, “Τα Μοιρολόγια” κ.ά. Το τραγούδι - το είδος αυτό της μουσικής τέχνης - ο Αιμίλιος Ριάδης το έφθασε σε πολύ ψηλό επίπεδο καλλιτεχνικής προσφοράς. Μιας προσφοράς που είναι ικανή να ξυπνήσει την Εθνική μουσική συνείδηση. Με την πνευματική θέση στα ελληνικά αιτήματα και το μουσικό έργο των πρώτων εθνικών μουσουργών μας, του Μανώλη Καλομοίρη, του Μάριου Βάρβογλη και του Αιμίλιου Ριάδη, ήταν πια πραγματικότητα η δημιουργία της Ελληνικής Εθνικής Μουσικής Σχολής αν και οι τρεις αυτοί συνθέτες παρουσιάζουν τρία ανόμοια επίπεδα εθνικών μουσικών πραγματοποιήσεων, ανάλογα με τη μουσική φύση και την καλλιτεχνική ιδιοσυγκρασία του καθενός. Και τα επίπεδα αυτά αν και διαφέρουν στον εκφραστικό τρόπο και το ύφος, στις τεχνικές επιτεύξεις κ.λπ. αποτελούν μια αρμονική συνέχεια αναφορικά με την έκφραση της εθνικής μουσικής ιδέας, έκφραση από τρία διαφορετικά επίπεδα. Και την
αρμονική αυτή συνέχεια τη διασφαλίζει η κοινή πηγή που είναι το δημοτικό τραγούδι, η ελληνική ζωή και ψυχή και ο ελληνικός έντεχνος λόγος. Η μελωδία και των τριών συνθετών έχει ελληνικό χαρακτήρα. - Ποικίλματα και εκφραστικά μελίσματα ανάλογα με του δημοτικού μας τραγουδιού, χαρακτηρίζουν πολλές φορές τη μελωδία του Μανώλη Καλομοίρη. - Εσωτερική διάθεση, συγκέντρωση στους εντός του κόσμου και λιτότητα, χαρακτηρίζουν τη μελωδία του Μάριου Βάρβογλη. Έντονο χρώμα της Ανατολής, χαρακτηρίζει τη μελωδία του Αιμίλιου Ριάδη. Οι μυστικές και μαγικές φωνές του Βυζαντίου και της Ανατολής έγιναν για τον Ριάδη οι φωνές αυτές, η μεγάλη οργή της μουσικής του δημιουργίας - μερικά από τα τυπωμένα τραγούδια “Γιασεμιά και Μιναρέδες”, “Η οδαλίσκη”, “Η Χορευτού” κ.ά. Έγραψε ακόμα την “Ιερά λειτουργία του Ιωάννου του Χρυσοστόμου” για ανδρική και παιδική χορωδία, τη “Μικρή δοξολογία” για ανδρική και παιδική χορωδία, “το Χριστός Ανέστη” για ανδρική χορωδία και τα “Εγκώμια” για μικρή χορωδία. Με το μέσο του στίχου και της μουσικής και ιδιαίτερα της φωνής του ανθρώπου ο Ριάδης αποκάλυψε και τραγούδησε τις μουσικές του και ποιητικές του συγκινήσεις. Το 2000 από την κ. Ισμήνη Τζερμιά - Σακελλαροπούλου δορίστηκε τμήμα του συνθέτη στη Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη “Λίλιαν Βουδούρη”. Αποτελείται από χειρόγραφες παρτιτούρες και κείμενα, αποκόμματα τύπου, πολλά έντυπα και φωτογραφίες. Στη φημισμένη συλλογή συμπεριλαμβάνεται και το τμήμα του αρχείου που κατέχει το Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης, αντίγραφο του οποίου διατηρεί η Βιβλιοθήκη. Το 1923 σε ηλικία σαράντα τριών χρονών του απονεμήθηκε το Εθνικό Βραβείο Τέχνης και Επιστήμης. Και ας τελειώσουμε την αναφορά μας στον Αιμίλιο Ριάδη με το φινάλε ενός ποιήματος του Ριάδη που έγραψε το 1905 για το θάνατο δύο μακεδονομάχων φίλων του. Σε αυτό το έρημο ακρογιάλι βουβό απλώνεται της λευτεριάς το κύμα σ’ αυτό το άχαρο, διαβάτη μου το μνήμα, κοιμούνται δυο παιδιά της αστραπής. Εδώ τριγύρω τους, στον τάφο τον ψυχρό τους κάτι πολύ τρανό αιθέρια φτερουγίζει και μυστικά με τ’ αεράκι ψιθυρίζει τους πόθους, τους παλμούς, τη σκέψη, τ’ όνειρό τους, μια λέξη τρανή και Αγία: “Μακεδονία”.
Δ˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏ Ένας εξαιρετικά προικισμένος Νεοέλληνας συνθέτης Ελληνικής Εθνικής Μουσικής Σχολής και αξιοπρόσεχτος ποιητής είναι ο Αιμίλιος Ριάδης. Το πραγματικό του επώνυμο ήταν Κου ή Χου (Κλικ) και ήταν ο πρωτότοκος γιος του Αυστροούγγρου χημικού - φαρμακοποιού Χάινριχ Χου από το Τέσεν της Σικελίας και της γυναίκας του Ελληνίδας (δεύτερος γάμος) Αναστασίας Γρηγορίου - Νίνη από το Βλαχολίβαδο του Ολύμπου. Ως ποιητής χρησιμοποίησε από το 1907 το ψευδώνυμο “Αιμίλιος Χ. Ελευθεριάδης” από το οποίο κατά συγκοπή έμεινε το Ριάδης. Κατάγεται από τη Θεσσαλονίκη όπου πήρε την πρώτη του μουσική μόρφωση και συνέχισε τις σπουδές του το 1908 - 10 στο Μόναχο, στην Ακαδημία και μετά εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου μελέτησε μουσική του Σαρπαντιέ και του Ρασέλ (Γάλλοι συνθέτες) ο Ραβέλ μάλιστα τον αποκαλούσε “Ο Μεγαλοφυής μαθητής μου”. Στο Παρίσι συνδέθηκε με τον Κλωντ Ντεμπισί (Γάλλος συνθέτης) ο οποίος δήλωνε “ότι ο Μουσικός Ριάδης είναι ό,τι για την Ισπανία ο ζωγράφος Ελ Γκρέκο” έτσι είναι ανάμεσα στους Γάλλους και απέδειξε με το παραπάνω ότι είναι ένας προικισμένος μουσικός από τους πιο σπάνια προικισμένους της γενιάς του. Ο Φλοράν Σμιτ τον χαρακτήριζε “ως Μουσόργκσυ της Ελλάδος”. Ο Ριάδης που αρχικά γνώρισε στη Θεσσαλονίκη το γνήσιο γερμανικό ρομαντισμό από το Δημήτρη Λάλα που ήταν μαθητής του Βάγκνερ, δεν τον εμπόδισε να μαθητεύσει όταν ήταν στη Γαλλία και στο Γαλλικό Εμπρεσιονισμό από τους συνθέτες που αναφέραμε πιο πάνω από τους οποίους εξασφάλισε σαφείς επιδράσεις στο έργο του. Έτσι το έργο του με τις επιδράσεις της δημοτικής παράδοσης, τις γερμανογαλλικές ρομαντι-
κές και εμπρεσιονιστικές επιδράσεις διαμορφώθηκε σ’ ένα προσωπικό ύφος που θα διοχετευτεί στο τραγούδι κυρίως με ευρηματικούς συνδυασμούς οργάνων, χωρίς όμως να αγνοήσει και όλες τις άλλες κατηγορίες της μουσικής δημιουργίας. Μιας δημιουργίας ανήσυχης με επίμονες αναθεωρήσεις και διορθώσεις ώστε να μείνουν - λίγα μονάχα - αλλά ολοκληρωμένα έργα. Από την αδελφή της γυναίκας του, την Ελίζα Ριάδη περιμαζεύτηκαν τα έργα και τα χειρόγραφά του και σήμερα φυλάσσονται από την τελευταία του μαθήτρια Ισμήνη Τζερμιά - Σακελλαροπούλου. Οι πιο μεγάλες του συνθέσεις έμειναν μισοτελειωμένες μέσα σε πλήθος από σχεδιάσματα. Τα τραγούδια του μάλιστα έχουν περισσότερους από ένα τίτλο με τους οποίους έχουν εκτελεστεί και δυσκολεύουν έτσι τη μουσικολογική έρευνα. Δίκαια για τους στίχους έγραψε ο Λαϊκός ποιητής Νίκος Τζούρος: “Γράφεις και γράφεις διαρκώς και σταματάς εκεί Κι ενώ περνάς για μουσικός
14 / EK£E™EI™ ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
∏ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘
Προσέγγιση τέχνης και πολιτικής
Ε
TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
άν αναζητάτε απαντήσεις στα ερωτήματά σας ως προς το ποια μπορεί να είναι η σχέση της τέχνης με την πολιτική δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε την έκθεση “Τέχνης Πολιτική”, την οποία διοργανώνει το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, γιορτάζοντας έτσι τα 10 χρόνια λειτουργίας του.
Στην έκθεση αυτή, που θα διαρκέσει έως τις 30 Ιανουαρίου 2011, παρουσιάζονται 79 έργα, μεταξύ των οποίων εγκαταστάσεις, ζωγραφική, σχέδια, φωτογραφίες, βιντεοεγκαταστάσεις και διαδικτυακά έργα. Πολλά από τα έργα της έκθεσης εκτίθενται για πρώτη φορά στο Μουσείο. Στην έκθεση συμμετέχουν 40 καλλιτέχνες από διαφορετικές γενιές από την Ελλάδα, αλλά και από μητροπολιτικά κέντρα και ανερχόμενες περιφέρειες δυτικών και μη χωρών. Μεταξύ των καλλιτεχνών που συμμετέχουν είναι και οι Δημήτρης Αληθεινός, Κωστής Βελώνης, Κωνσταντίνος Βυζάντιος, Γιανγκ-Χε Τσανγκ, ΖανΛυκ Γκοντάρ & Αν-Μαρί Μιεβίλ, Ιβάν Γκρουμπάνοφ, Ειρήνη Ευσταθίου, Βλάσης Κανιάρης, Κάρλος Μόττα, Aντόνιο Μουντάδας, Σάντι Μπένιν-
γκ, Άντρεα Μπάουερς, Ρισάρ Μπρουγιέτ, Σιρίν Νεζάτ , Μάρθα Ρόσλερ, Τζέις Σαλούμ & Ουαλίντ Ράαντ, Άλλαν Σεκούλα, Δανάη Στράτου, Ίρις Τουλιάτου, Μάκης Φάρος, Γιώργος Χαρβαλιάς, Γιάννης Ψυχοπαίδης κ.α. Αναμφίβολα η σχέση πολιτικής και τέχνης ανάγεται στο μακρινό παρελθόν. Σταθμός σε όλη αυτή την εξέλιξη είναι ο 20ος αιώνας, όπου επέρχεται ένας σαφής διαχωρισμός ανάμεσα σε αυτές τις δύο. Για να φτάσουμε στις ημέρες μας, όπου βλέπουμε ξανά την τέχνη να προσεγγίζει την πολιτική και την κοινωνία. Η έκθεση ξεκινά από μια κυρίαρχη στις μέρες μας μουσειολογική αρχή, σύμφωνα με την οποία καλούμαστε να διαχειριστούμε τη Συλλογή σαν ένα διαρκώς μετακινούμενο πεδίο νέων σχέσεων μεταξύ των έργων, αναδει-
κνύοντας καινούριες αφηγήσεις και σημασίες, αλλά και μια διευρυμένη αντίληψη - ως προς το τι συνιστά σύγχρονο - διεθνή και διαπολιτισμική. Στο πλαίσιο αυτό, παρελθόν και παρόν αναδομούνται το ένα μέσα στο άλλο, και η σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία προσλαμβάνεται σε διαλεκτική σχέση με την ολότητα της παγκόσμιας κουλτούρας, πέρα από εθνικούς, γεωγραφικούς ή φυλετικούς περιορισμούς. Στόχος της έκθεσης είναι να διερευνήσει, μέσα από τις διαφορετικές οπτικές των έργων που άμεσα ή υπαι-
νικτικά αναφέρονται σε πολιτικά, οικονομικά και κοινωνικά θέματα και γεγονότα, το πολιτικό δυναμικό της σύγχρονης τέχνης, τη δυνατότητά της να λειτουργεί ως μοχλός κριτικής και εναλλακτικής πολιτικής σκέψης και δράσης. Πολιτικές χρήσεις του δημόσιου χώρου, καταστάσεις και εμπειρίες καταπίεσης, διακρίσεων και βίαιων πολιτικο-κοινωνικών συγκρούσεων, οικονομική παγκοσμιοποίηση και πολιτική του χώρου στις οικολογικές και κοινωνικές της εκφάνσεις, ανασυγκρότηση της συλλογικής μνήμης και
ανασύσταση ενός συλλογικού κοινωνικού χώρου, είναι μερικά από τα ζητήματα που διερευνούν με κριτικό τρόπο τα έργα της έκθεσης, αναζητώντας εναλλακτικές πολιτικές συλλογικής δράσης και καλλιτεχνικού ακτιβισμού και μια νέα διαδραστική σχέση του καλλιτέχνη με την κοινότητα, τοπική και παγκόσμια.
(∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ - ∫Ù›ÚÈÔ ø‰Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 17 -19 & ƒËÁ›ÏÏ˘, ΔËϤʈӷ: 210 92.42.111)
ΔÔ Í¯·Ṳ̂ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘
Ο Δούναβης, πηγή γνώσης για το παρελθόν της Ευρώπης Κ. Κομνηνός: Έκθεση έργων μεικτής τεχνικής Η έκθεση έργων του Κώστα Κομνηνού παρουσιάζεται στο πατάρι του βιβλιοπωλείου - καφενείου ΧΑΡΤΑ (Σκενδεράνη 16Α-Β, Βόλος, τηλ.: 2421033250). Πρόκειται για έργα μεικτής τεχνικής (ζωγραφική, γλυπτά, κατασκευές) που αποτελούν υλοποιήσεις των σκέψεων και των προβληματισμών του καλλιτέχνη των τελευταίων ετών. Η έκθεση, με τίτλο “αναζητώντας μορφή”, θα διαρκέσει ως τις 18 Νοεμβρίου. Ο Κώστας Κομνηνός γεννήθηκε στη Ζαγορά Πηλίου το 1966. Σπούδασε στη ΑΣΚΤ του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (1992-1997) με ειδίκευση στη ζωγραφική. Αποφοίτησε με άριστα, ενώ ήταν για τρία χρόνια υπότροφος του ΙΚΥ και του Κασσαβέτειου Ιδρύματος Ζαγοράς.Έχει κάνει ατομικές εκθέσεις σε διάφορους χώρους στο Βόλο, το Πήλιο, τη Λάρισα, τη Δράμα, καθώς και στο Παρίσι και το Λεμάν της Γαλλίας. Επίσης, έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό (Παρίσι, Κορσική, Βουλγαρία). Το 2010 εξέθεσε στην γκαλερί Art Studio στη Μύκονο και στην έκθεση “Άνθρωποι - χρώμα & σχέδιο” στη ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη στο Πέραμα.Στην επαγγελματική του εμπειρία περιλαμβάνονται συνεργασίες με το ΔΗΠΕΘΕ Βόλου, το ΙΕΚ Δήμου Βόλου και το Δήμο Βόλου, καθώς και διδασκαλία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, στο ΔΙΕΚ Βόλου και σε σεμινάρια του ΚΕΚ ΔΕΟΒ και της Σχολής Καλών Τεχνών της Καλιφόρνιας. Τα τελευταία δύο χρόνια συνεργάζεται με το σκηνοθέτη Λάκη Κουρετζή (σκηνογραφίες, εκθέσεις, εγκαταστάσεις).Από το 1999 διδάσκει ελεύθερο σχέδιο σε υποψήφιους της Σχολής Καλών Τεχνών και της Αρχιτεκτονικής.
TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
Πώς ήταν οι συνθήκες ζωής στην κοιλάδα του Δούναβη, όπως και οι σχέσεις του τότε ελληνικού χώρου με τους λαούς που κατοικούσαν στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων; Τι είδους προϊόντα παρήγαγαν οι λαοί αυτοί και ποιους τρόπους ακολουθούσαν στις εμπορικές τους συναλλαγές οι λαοί των Βαλκανίων; Αυτά είναι μερικά από τα ερωτήματα που καλείται να διερευνήσει στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης η έκθεση με τον τίτλο: “Το ξεχασμένο παρελθόν της Ευρώπης. Η κοιλάδα του Δούναβη 5000-3500 π.Χ.”. Η έκθεση που θα διαρκέσει έως τις 10 Ιανουαρίου 2011 έχει ως βασικό θέμα τους σημαντικούς πολιτισμούς, που αναπτύχθηκαν στην περιοχή της νοτιοανατολικής Ευρώπης κατά την 5η και 4η χιλιετία π.Χ. Μέσα από 200 και πλέον εκθέματα, που προέρχονται από 22 μουσεία της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας και της Μολδαβίας, αναδεικνύονται πτυχές της καθημερινής ζωής και της κοινωνικής οργάνωσης, της προηγμένης τεχνολογίας της περιόδου και της ιδεολογίας του νεολιθικού ανθρώπου. Τα έως σήμερα αρχαιολογικά ευρήματα δεν μας βοηθούν να καταλήξουμε σε ποια φύλα ανήκαν οι πρόγονοί μας, πού κατοικούσαν και ανέπτυσσαν τις δραστηριότητές τους στα εδάφη της Βαλκανικής. Αν και δεν διέθεταν γραφή, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι ανάμεσα στους λαούς αυτούς ήταν ευδιάκριτες ομοιότητες και διαφορές. Αξίζει να σημειωθεί ότι η έκθεση αυτή έχει ήδη περιοδεύσει στην Νέα Υόρκη και στην Οξφόρδη, όπου παρουσιάστηκαν
200 εκθέματα με τη συμμετοχή 22 μουσείων από τις τρεις χώρες. Μεταξύ των εκθεμάτων περιλαμβάνονται εντυπωσιακά ανθρωπόμορφα και ζωόμορφα ειδώλια, ομοιώματα σπιτιών της περιόδου, μερικά από τα πρωιμότερα χάλκινα και χρυσά αντικείμενα που έχουν βρεθεί σε ευρωπαϊκό έδαφος, εξαίρετης ποιότητας κεραμική, αντικείμενα από οστό, όστρεο κτλ. Η έκθεση οργανώνεται από το Institute for the Study of the Ancient World του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης, σε συνεργασία με το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο της Ρουμανίας στο Βουκουρέστι, με τη συμμετοχή του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου της Βάρνας στη Βουλγαρία και του Εθνικού Αρχαιολογικού και Ιστορικού Μουσείου της Μολδαβίας στο Κισινάου. Παράλληλα με την έκθεση αυτή, το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, οργανώνει μια συνοπτική παρουσίαση 90 αντικειμένων από ελληνικές νεολιθικές θέσεις για συγκριτικούς λόγους. Μέσα από την παρουσίαση αυτή αναδεικνύονται οι στενές σχέσεις της Ελλάδας με τα υπόλοιπα Βαλκάνια αλλά και οι ιδιαιτερότητες που χαρακτηρίζουν τον ελλαδικό χώρο τη συγκεκριμένη περίοδο. Δίνεται έτσι η δυνατότητα να μελετηθεί η Ελλάδα μέσα στο ευρύτερο πολιτισμικό πλαίσιο των Βαλκανίων και να κατανοηθεί η σχέση της με γενικότερα φαινόμενα της 5ης και 4ης χιλιετία π.Χ. που οδήγησαν στην ακμή αλλά και την παρακμή των νεολιθικών πολιτισμών της ΝΑ Ευρώπης.
EK£E™EI™ / 15 ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·
Η σχέση τέχνης και φύσης στα έργα Σπύρου Παπαλουκά
Έ
TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
να σημαντικό εικαστικό γεγονός φιλοξενεί η Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας-Μουσείο Γ. Κατσίγρα(Τηλ.2410-616266).Πρόκειται για την έκθεση “ Σπύρος Παπαλουκάς: Ζωγραφική 1915-1956 από τη Συλλογή του Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β. & Μ. Θεοχαράκη” . Εκεί παρουσιάζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου εκατό περίπου έργα του μεγάλου έλληνα δημιουργού της γόνιμης εξελικτικής του πορείας από το 1915 έως το 1956.
Αντιπροσωπευτικοί πίνακες, όπως “Βάρκες στο Σηκουάνα, 1918”, “Αίγινα, 1923”, “Ο ναός της Αφαίας, 1923”, “Αρσανάς Μεγίστης Λαύρας, 1924”, “Μονή Παντοκράτορος, 1925”, “Μονή Καρακάλλου, 1924”, “Αρσανάς Μονής Παντοκράτορος, 1935”, “Καφενείο στη Μυτιλήνη, 1929”, “Θάλασσα στην Πάρο, 1948” και “Σπίτια στην Ύδρα, 1955”, μεταξύ των άλλων αποκαλύπτουν τον πλούσιο κόσμο των αξεπέραστων ζωγραφικών του κατακτήσεων. Η καθηγήτρια της Ιστορίας της Τέχνης και Διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης Μαρίνα Λαμπράκη - Πλάκα τονίζει, μεταξύ των άλλων, στον πολυσέλιδο κατάλογο της έκθεσης “Ο Σπύρος Παπαλουκάς κατάγεται από τη Δεσφίνα, ένα ορεινό χωριό της Ρούμελης, όχι μακριά από τους Δελφούς. Το επιβλητικό τοπίο και τα “ζω-
ντανά αγάλματα” που είχε ξεθάψει πριν λίγα χρόνια η αρχαιολογική σκαπάνη ήταν αρκετά για να αναφλέξουν την κρυμμένη σπίθα του επίδοξου δημιουργού. Αυτό το δίπολο Φύση και Τέχνη θα ορίσει το αισθητικό και πλαστικό πεπρωμένο της τέχνης του Παπαλουκά: γιατί, αν “η φύση είναι το θαύμα του θεού”, “η τέχνη είναι το θαύμα του ανθρώπου”, δηλώνει ο ζωγράφος. Ο Παπαλουκάς, αντίθετα από τους αστούς καλλιτέχνες, είναι λόγω καταγωγής, όπως παρατήρησε δίκαια ο Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης, “καλλιτέχνης με συνείδηση χωρικού”. Αυτό εξηγεί την ιδιαίτερη σχέση του με τη φύση. Η σχέση του με τη φύση είναι βιωματική, σωματική. Γι’ αυτό θα παραμείνει ένας από τους πιο πιστούς “προσωπογράφους” της ελληνικής υπαίθρου. Η τοπιογραφία θα διατηρήσει το πρωτείο στην
ευάριθμη άλλωστε θεματική του ζωγράφου και θα καταγράψει με τις μεταμορφώσεις της, όχι μόνο την ιδιομορφία του κάθε τόπου που μελετά αλλά κυρίως τη βαθμιαία ωρίμανση και τις διακυμάνσεις της πλαστικής του αναζήτησης. Ο Σπύρος Παπαλουκάς γεννήθηκε στη Δεσφίνα Παρνασσίδας το 1892. Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών (1909-1916), όπου κέρδισε επτά πρώτα βραβεία. Με το φίλο του Στρατή Δούκα έμεινε στο Άγιο Όρος τη χρονική περίοδο
1923-24, φιλοτεχνώντας μια από τις αντιπροσωπευτικότερες ενότητες της δουλειάς του. Το 1924 πραγματοποιεί την πρώτη του ατομική έκθεση στη Θεσσαλονίκη, στο Λευκό Πύργο. Το 1928, μετά από πρόσκληση του Άγγελου Σικελιανού, συμμετείχε στην προετοιμασία των Δελφικών Εορτών μαζί με τον Δημήτρη Πικιώνη.Το 1956 εκλέγεται καθηγητής της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών. Ο Σπύρος Παπαλουκάς αφήνει την τελευταία του πνοή το 1957, σε ηλικία 65 ετών.
κόνιση της ψυχικής υπόστασης του κάθε λαού και το αποτελεσματικότερο μέσο ενσάρκωσης της ύπαρξής του. Ο κυπριακός λαός κατέφευγε πάντοτε στην Τέχνη για να εκφράσει τη λύπη, τον πόνο ή τη χαρά του. Στη χαρακτική η ίδια τεχνική δημιουργία της, που παρέχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής του έργου, μοιάζει να υπονομεύει ένα από τα κυριότερα χαρακτηριστικά του έργου τέχνης, τη μοναδικότητα. Αυτή η ιδιότητα του χαρακτικού έργου καθορίζει και το χαρακτήρα του ως μια μορφή τέχνης για το ευρύτερο κοινό, πέρα από περιορισμούς οικονομικών δυνατοτήτων. Η τέχνη της χαρακτικής κατορθώνει να διαδώσει μηνύματα σε όλα τα στρώματα της κοινωνίας. Η έκθεση στοχεύει να προβάλει τις σημαντικές στιγμές της πενηντάχρονης πορείας της Δημοκρατίας της Κύπρου. Η ιστορία, το φυσικό περι-
βάλλον, η κυπριακή πραγματικότητα και οι ιδιαιτερότητές της είναι μερικά από τα θέματα που πραγματεύεται η έκθεση.Τριάντα τέσσερις Κύπριοι καλλιτέχνες καταθέτουν εικόνες από την ψυχή τους, θέτοντας ενώπιον του θεατή μνήμες και στιγμές της πολυτάραχης ζωής της Δημοκρατίας της Κύπρου. Σε μια σύντομη παρουσίαση των χαρακτών σε συνάρτηση με το περιεχόμενο της έκθεσης περιλαμβάνονται έργα παραστατικά που κινούνται στο πλαίσιο του εξπρεσιονισμού, αλλά και έργα που στηρίζονται στη σχηματοποίηση, το συμβολισμό, τον πειραματισμό και τις αφαιρετικές τάσεις.
™ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ
Έκθεση χαρακτικής για τα πενήντα χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας TÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏*
Πραγματοποιήθηκε στο Σπίτι της Κύπρου Αθηνών, η έκθεση με τίτλο “Τα πενήντα χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας χαραγμένα από τους Κύπριους”, που διοργάνωσε το Επιμελητήριο Καλών Τεχνών της Κύπρου. Η έκθεση χαρακτικής καταγράφει την πορεία της Κυπριακής Δημοκρατίας αποτυπώνοντας τη ζωή, τον πόνο, τους αγώνες και την ιστορία των ανθρώπων της Κύπρου, με τον πιο άμεσο τρόπο μέσα από τη δουλειά των ιδίων των δημιουργών. Το ΕΚΑΤΕ με αφορμή την επέτειο της συμπλήρωσης 50 χρόνων από την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας διοργανώνει μια σειρά εικαστικών εκθέσεων στην Κύπρο και το εξωτερικό, προβάλλοντας το προφίλ της σύγχρονης Κύπρου μέσα από την Τέχνη και τον Πολιτισμό της. Από αυτές τις εκθέσεις δεν θα μπορούσε, βέβαια, να λείπει η τέχνη της χαρακτικής. Μια αξιόλογη μορφή τέχνης, την οποία στηρίζει και ενθαρρύνει το ΕΚΑΤΕ έμπρακτα, διατηρώντας τα τελευταία 15 χρόνια πρότυπο εργαστήρι χαρακτικής για να εξυπηρετεί τις ανάγκες των καλλιτεχνών. Εκεί δραστηριοποιείται μια αξιόλογη ομάδα νέων χαρακτών, που παρουσιάζει τη δουλειά της σ’ αυτή την έκθεση, δίπλα στους πιο παλιούς καλλιτέχνες της Κύπρου, με τον πιο άμεσο τρόπο, μέσα από τη δουλειά των ιδίων των δημιουργών. Στην έκθεση παρουσιάζονται 73 έργα χαρακτικής, με διάφορες τεχνικές χάραξης, από 34 καλλιτέχνες. Ξεκινώντας από τον παλαιότερο Τηλέμαχο Κάνθο, γεννημένο το 1910, μέχρι και τους νεωτέρους του 1985, έχουμε τη δυνατότητα μέσα από την τέχνη της χαρακτικής, να κάνουμε μια ανασκόπηση του παρελθόντος, με έμφαση στα τελευταία 50 χρόνια της Ανεξαρτησίας της Κύπρου. Η έκθεση αυτή ταξίδεψε εκτός Κύπρου, στο
Λονδίνο, στην Πάτρα, στην Αθήνα και μετά στη Λευκάδα, δίνοντας την ευκαιρία στο φιλότεχνο κοινό και στην ομογένεια να έρθουν σε επαφή με την τρέχουσα ποιοτική πολιτισμική δημιουργία της σύγχρονης Κύπρου. Αν για κάθε λαό, η χαρακτική είναι μια μορφή τέχνης, εξίσου σημαντική με άλλες, για τον κυπριακό λαό στάθηκε το ιδιαίτερο μέσο, με το οποίο μπόρεσε να εκφράσει τα μύχια της ψυχής του, κυρίως τη βαθιά του οδύνη για την τραγωδία του ’74, μα και για τη θέλησή του να κρατηθεί στη γη που τον γέννησε. Τα δύο εμβληματικά έργα του Κάνθου, με τη μάνα να θρηνεί το χαμένο γιο της και το γέροντα να κάθεται στωικά στην πέτρα της υπομονής, εκφράζουν χαρακτηριστικά τα πιο πάνω. Αυτά υπήρξαν κορυφαία έργα, εξίσου όμως αξιοπρόσεκτα είναι και τα χαρακτικά πολλών άλλων από τους σημαντικότερους εικαστικούς δημιουργούς της Κύπρου την περίοδο της Ανεξαρτησίας. Όλοι ένωσαν την ανάγκη να εκφραστούν με τη δύναμη της χαρακτικής. Εμφανίστηκαν επίσης νέοι και ταλαντούχοι καλλιτέχνες, που έδωσαν με την τεχνική τους όσα στοιχεία υπήρχαν από την παράδοση βαθιά στις ψυχές των Κυπρίων. Χαρακτηριστικότερη η περίπτωση του καλλιτέχνη Χαμπή, που μας θύμισε τους ήρωες των παραμυθιών και των θρύλων μας και φυσικά δεν είναι τυχαίο που με το τεράστιο έργο του δημιούργησε μια ολόκληρη σχολή. Σημαντικότατη είναι η συμβολή πολλών νέων καλλιτεχνών, με λαμπρές σπουδές στο εξωτερικό που συνέχισαν τη θεματική των προηγούμενων, αλλά και την εμπλούτισαν με νέα στοιχεία. Με όλους αυτούς τους συντελεστές η χαρακτική καταξιώθηκε ως μια σημαντική καλλιτεχνική έκφραση, κατά την 50ετία, από την Ανεξαρτησία μέχρι σήμερα. Η τέχνη και τα επιτεύγματά της σε κάθε μορφή και έμφασή τους είναι η διαυγέστερη απει-
(* √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜).
16 / ºøTO°PAºIA ¢IA¢POME™ / 7 NOEMBPIOY 2010
To ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë
Νοέμβριος Φωτογραφίας: Διάλογος εικόνων στο Βόλο
Σ
τις 24 Νοεμβρίου ανοίγει η αυλαία για τις εκδηλώσεις του “Νοεμβρίου Φωτογραφίας 2010”. Για πέμπτη συνεχή χρονιά, η Φωτογραφική Λέσχη Βόλου διοργανώνει μια σειρά σημαντικών φωτογραφικών γεγονότων, που δείχνουν ότι παρά τους δύσκολους καιρούς που διανύουμε και την εσωστρέφεια που τους χαρακτηρίζει, η καλλιτεχνική δημιουργία και η ανάγκη για έκφραση και επικοινωνία έχουν τον τρόπο να επιβιώνουν και να αναπτύσσονται.
Οι διακρίσεις στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ασπρόμαυρης Φωτογραφίας “Δημήτρης Λέτσιος” ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” 60 Έλληνες φωτογράφοι με 226 έργα τους πήραν μέρος στον 2ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ασπρόμαυρης Φωτογραφίας “Δημήτρης Λέτσιος”, που προκηρύχτηκε από τη Φωτογραφική Λέσχη Βόλου, θεσμό που δείχνει να παγιώνεται παρά τις δυσκολίες της εποχής. Ο αριθμός των συμμετοχών και κυρίως το επίπεδο τους, ξεπέρασε τις προσδοκίες των διοργανωτών. Οι δημιουργοί μέσω των εικόνων τους κατέθεσαν απόψεις και σχόλια, συμπληρώνοντας φωτογραφικά τον τίτλο του Διαγωνισμού “Άνθρωπος είναι...” με τα χαρακτηριστικά και τις ιδιότητες του σύγχρονου ανθρώπου, τονίζοντας εντέλει την πραγματική σημασία της λέξης που τείνει να ξεχαστεί. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η πολύπλευρη προσέγγιση του θέματος, μέσα από την προσωπική ματιά νέων αλλά και καταξιωμένων φωτογράφων, με διαφορετική οπτική, η οποία δημιουργεί ένα παζλ που συγκινεί, προβληματίζει και ταυτόχρονα προσφέρει αισθητική απόλαυση. Το δύσκολο έργο της κρίσης του Διαγωνισμού έφερε εις πέρας η πενταμελής κριτική επιτροπή που αποτελούνταν από τους: Γιάννη Τζίμα, Πρόεδρο της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου, Γιάννη Στρατουδάκη, φωτογράφο, καθηγητή φωτογραφίας στο Δημοτικό Ι.Ε.Κ. Βόλου, μέλος της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου, Ανδρέα Κατσάκο, μέλος της Φωτογραφικής Λέσχης Λάρισας, Κώστα Κομνηνό, ζωγράφο ΑΣΚΤ, καθηγητή σχεδίου ζωγραφικής και Πάρι Παπαϊωάννου, φωτογράφο-φωτορεπόρτερ. Οι διακριθείσες φωτογραφίες θα εκτεθούν στις 24 Νοεμβρίου, στο Κέντρο Τέχνης Giorgio de Chirico, στην εναρκτήρια εκδήλωση του “Νοεμβρίου Φωτογραφίας 2010”, όπου θα γίνει και η απονομή των βραβείων, επαίνων και αναρτήσεων που ακολουθούν: 1ο Βραβείο, Ζερβουδάκης Σπύρος από τα Χανιά για το έργο του: Άτιτλο #4 2ο Βραβείο, Κρατίδη Λέλα από τον Βόλο για το έργο της: Άτιτλο #1 3ο Βραβείο, Κόης Σάββας από τα Χανιά για το έργο του: “Ο κολυμβητής” 1ος Έπαινος, Σειστάκη Ελευθερία από τα Χανιά για το έργο της: Άτιτλο #1 2ος Έπαινος, Βασιλικός Λουκάς από την Αθήνα για το έργο του: “Dreams” 3ος Έπαινος, Καρακατσάνη Νατάσα από τον Βόλο για το έργο της: Άτιτλο #2 και σαράντα αναρτήσεις (αλφαβητικά): Βασιλικός Λουκάς από το Μαρκόπουλο Αττικής, Γανδά Έλενα από τη Θεσσαλονίκη, Γεωργιάδης Γιάννης από το Βόλο, Γιαβής Κων/νος από την Αθήνα, Γκιζάρης Γιώργος από την Αθήνα, Ζερβουδάκης Σπύρος από τα Χανιά, Καλαμπόκας Λευτέρης από τη Φιλιππιάδα, Καραγκούνη Γιούλια από τον Βόλο, Καρακατσάνη Νατάσα από το Βόλο, Καρανίκος Παύλος από το Βόλο, Κίτσος Κώστας από τη Θεσσαλονίκη, Κόης Σάββας από τη Σούδα Χανίων, Κορκοντζέλος Κων/νος από την Καρδίτσα, Κοτζαμπάσης Πέτρος, Λογιωτατίδης Γιάννης από την Αθήνα, Μπαρούνης Δημήτρης από τα Χανιά, Πανταζάρας Νίκος από τον Βόλο, Πλαβός Λευτέρης από τον Βόλο, Πόρναλης Μιχάλης από τον Βόλο, Σειστάκη Ελευθερία από τα Χανιά, Σταμάτης Θανάσης από τη Λάρισα, Σταματίου Σταύρος από τη Θεσσαλονίκη, Τσιουβάκας Δημήτρης από τον Βόλο, Φανός Νέστορας από τον Βόλο, Χίος Τάσος από τη Θεσσαλονίκη.
Στις 24 Νοεμβρίου ανοίγει η αυλαία για τις εκδηλώσεις του “Νοεμβρίου Φωτογραφίας 2010”. Για πέμπτη συνεχή χρονιά, η Φωτογραφική Λέσχη Βόλου διοργανώνει μια σειρά σημαντικών φωτογραφικών γεγονότων, που δείχνουν ότι παρά τους δύσκολους καιρούς που διανύουμε και την εσωστρέφεια που τους χαρακτηρίζει, η καλλιτεχνική δημιουργία και η ανάγκη για έκφραση και επικοινωνία έχουν τον τρόπο να επιβιώνουν και να αναπτύσσονται.Απόδειξη η αυξημένη συμμετοχή στον 2ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ασπρόμαυρης Φωτογραφίας “Δημήτρης Λέτσιος” και, κυρίως, οι ατομικές εκθέσεις μελών της Λέσχης, κάτι που δείχνει επιπλέον την εποικοδομητική ανταλλαγή απόψεων, γνώσεων και επιρροών που συντελείται στον χώρο και την σταδιακή ωρίμαση των φωτογράφων του. Η εναρκτήρια εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 24 Νοεμβρίου, στις 8 μ.μ. στο Κέντρο Τέχνης Giorgio de Chirico, συμπεριλαμβάνει την απονομή των διακρίσεων του 2ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Ασπρόμαυρης Φωτογραφίας “Δημήτρης Λέτσιος” και τις παρακάτω εκθέσεις: - Έκθεση των φωτογραφιών που διακρίθηκαν στον 2ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ασπρόμαυρης Φωτογραφίας “Δημήτρης Λέτσιος” με θέμα “Άνθρωπος είναι”. Ένα διαθεματικό παζλ απόψεων και σχολίων σχετικά με τον άνθρωπο, όπου η απουσία χρώματος αντισταθμίζεται από τη δύναμη της φόρμας και του περιεχομένου των φωτογραφιών. Διάρκεια έκθεσης, από 24/11/2010 έως 8/12/2010. - Την έκθεση φωτογραφίας “Αισθάνομαι...” των μελών του Οργανισμού για τη Διαχείριση και Προστασία των Πνευματικών Δικαιωμάτων των Φωτογράφων “ΦΟΙΒΟΣ”. Στην έκθεση θα παρουσιαστούν φωτογραφίες που προέρχονται είτε από την επαγγελματική είτε από την αποκλειστικά δημιουργική δραστηριότητα των μελών του Οργανισμού. Οι φωτογραφίες, εκτός της τεχνικής αρτιότητάς τους αναδεικνύουν και την καλλιτεχνική έκφραση, συνιστώντας “κατάθεση ψυχής” των δημιουργών, που με τη ζωντανή και διεισδυτική ματιά τους (από τον παλαίμαχο Κ. Μπαλάφα, του διακριθέντες με διεθνή βραβεία Γ. Κόντο, Γ. Μπεχράκη, Ν. Οικονομόπουλο, Ν. Παναγιωτόπουλο κ,ά, τους εικαστικούς Τ. Ζερδεβά, Στ. Πάσχο, Α. Σμαραγδή, ως τους νεότερους), διεγείρουν αισθητικά τον επισκέπτη της Έκθεσης ώστε “να νιώθει, να κατανοεί με τις αισθήσεις, να αισθάνεται”. Η έκθεση “Αισθάνομαι...” δημιουργήθηκε στο πλαίσιο προβολής του δημιουργικού έργου των μελών του “ΦΟΙΒΟΥ” και έχει παρουσιαστεί, με μεγάλη επιτυχία, σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Δράμα και Λάρισα. Εκθετήριο 2ου ορόφου Κέντρου Τέχνης Giorgio de Chirico. Διάρκεια έκθεσης, από 24/11/2010 έως 8/12/2010. - Φιλοξενούμενη ατομική έκθεση του Ανδρέα Κατσάκου, μέλους της Φωτογραφικής Λέσχης Λάρισας, με τίτλο “Άλογος τόπος”. Όπως σημειώνει ο Βασίλης Κάντας “...O Ανδρέας Κατσάκος φροντίζει να υπογραμμίσει την εγγενή ικανότητα του μέσου να προσεγγίσει τόπους και νοήματα που διατηρούν με την πραγματικότητα μια σχέση συγγενική φορμικά μα αόριστη λεκτικά/εννοιολογικά. Η φωτογραφική του πρακτική απομακρύνεται από την αντιληπτικά - εν δυνάμει άτολμη, πράη, πειθήνια, εξημερωμένη (tame) εικόνα και μάλλον κυνηγά την αντιληπτικά παράτολμη, παράλογη, παρεξηγημένη, παράφρονα (mad) εικόνα. Υπηρετεί/υποτάσσεται στο μέσο, σχηματίζοντας /διεισδύοντας σε τόπους άλογους.” Ημιόροφος Κέντρου Τέχνης Giorgio de Chirico. Διάρκεια έκθεσης, από 24/11/2010 έως 30/11/2010.
√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ
στικές σκηνές δρόμου σε άσπρο και μαύρο. Ο φωτογράφος ξεκινώντας από αντισυμβατικά πορτρέτα προχωρά μέσα από εναλλαγές της φυσικής παρουσίας και της σκιάς σε έναν φωτογραφικό διάλογο όπου το σκοτάδι έχει τον κυρίαρχο ρόλο. Το παιχνίδι με το φως συνεχίζεται σε απλές σκηνές της καθημερινότητας που μεταμορφώνονται σε ονειρικές εικόνες. Το εγχείρημα υποστηρίζεται με βίντεο. Ημιόροφος Κέντρου Τέχνης Giorgio de Chirico. Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2010, στις 8 μ.μ.. Διάρκεια έκθεσης, από 1/12/2010 έως 8/12/2010. - Ατομική έκθεση της Νατάσας Καρακατσάνη με τίτλο “Αναζητώντας το αληθινό πρόσωπο”. Μια επιλογή έγχρωμων εικόνων από το Μαρόκο, που έδειξαν στη δημιουργό τους ότι για να βρει κανείς το αληθινό πρόσωπο μιας χώρας πρέπει να φτάσει εκεί πού χτυπά η καρδιά της. Στους ανθρώπους που την κατοικούν. Αυτούς που μαγνήτισαν το βλέμμα της κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, φέρνοντας τις έντονες αντιθέσεις σε πόλεις και ύπαιθρο και τους ανοιχτούς ορίζοντες σε δεύτερη μοίρα. Αυτούς που φωτογράφησε εν δράσει πριν ακόμη το καταλάβουν ή όταν ήταν πλέον αργά για να το αποφύγουν. Αυτούς που την έκαναν να συνειδητοποιήσει ότι τα ταξίδια δεν τελειώνουν με την επιστροφή...
Ακολουθούν τέσσερις ατομικές εκθέσεις των μελών της Φωτογραφικής Λέσχης και συγκεκριμένα: - Ατομική έκθεση του Μάικλ - Βίντον Τρακόσα, με τίτλο “Β & W”. Πορτρέτα, παιχνίδια φωτός - σκιάς και σουρεαλι-
Εκθετήριο Αχίλλειου. Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010, στις 8 μ.μ. Διάρκεια έκθεσης, από 26/11/2010 έως 1/12/2010. - Ατομική έκθεση του Δημήτρη Τσιουβάκα με τίτλο “Δεν φταίει κανείς...”.
Με αφορμή τη χοροθεατρική παράσταση “Το Δείπνο”, ο Στέργιος Ντέρτσας, συγγραφέας και ο Δημήτρης Τσιουβάκας, φωτογράφος της παράστασης, σε ένα νέο ραντεβού που έχει ως στόχο, μέσα από τη συνένωση λόγου και φωτογραφίας, να μας αποκαλύψει τις άπαιχτες πράξεις του έργου, το άγραφο κείμενο, αυτό που εκ πρώτης όψεως δεν φαίνεται και που αποτελεί θεμέλιο λίθο και βασική προϋπόθεση σε κάθε καλλιτεχνική δημιουργία. Ο φωτογραφικός φακός εστιάζει στα πρόσωπα ηθοποιών και χορευτών, στον ηλεκτρισμό που είναι διάχυτος στην ατμόσφαιρα και ρίχνει πάνω στα πράγματα το δικό του ιδιαίτερο φως, πολύ αποκαλυπτικό ενίοτε, φέρνοντας στο κέντρο της σκηνής και τού μυαλού μας πράγματα που ως θεατές θα προτιμούσαμε να είχαμε ξεχάσει ή κάναμε πως δεν τα είδαμε ποτέ. Εκθετήριο Αχίλλειου. Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου 2010, στις 8 μ.μ. Διάρκεια έκθεσης, από 3/12/2010 έως 9/12/2010. - Ατομική έκθεση του Νικόλα Χρυσού με τίτλο “Παρασκήνια”. Στην φωτογραφική εγκατάσταση με τίτλο “Παρασκήνια” γίνεται ένας διάλογος με την ανθρώπινη μοναξιά. Σιλουέτες εγκλωβισμένες στο χώρο τους, αποκαλύπτουν άθελά τους, στιγμές μοναξιάς, απωθημένων, ενοχής, αδυναμίας, στοχασμού και καταστάσεων καλά κρυμμένων από τα μάτια της καθημερινότητας. Πολυχώρος Μανιτού, στενό Γραβίας 16. Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 2010, στις 9 μ.μ. Διάρκεια έκθεσης, από 29/11/2010 έως 5/12/2010.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
25
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
∫ÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¢‹ÏÔ. ÕÏÏË ·›ÛıËÛË!...
¶ÚÈÓ ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹, ÙÚÈÁ˘ÚÓÒ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ù· ηχ‚È·, Î·È ÙȘ ÛÙ¤ÚÓ˜. 濯ӈ fi,ÙÈ ¤ÌÂÈÓ ·fi Ù’ ·Ú¯·›·, ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙˆÓ “‰ Â Ï Ê È Ó È Ò Ó” , Ù· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÙȘ ¯Ô¤˜, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù’ ·ÚÒÌ·Ù·... * ∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡. μÁ·›ÓÂÈ ·fi ëÓ· ÂÙÚÔÎ¿Ï˘‚Ô Î·È ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ËÁ¿‰È, ÙȘ Û˘ÎfiÚÈ˙˜... - “∂Λ ı· ·˜... ¶›Ûˆ ·’ Ù· Û˘ÎfiÊ˘ÏÏ· Â›Ó·È Ù· “‰ÂÏÊ›ÓÈ·” . * ΔÚ·‚Ò ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ. ∑˘ÁÒÓˆ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ÔÛÌ›˙ÔÌ·È, Ì· ÙËÓ ·Ê‹Óˆ ÁÈ· ÌÂÙ¿. Δ· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÌϤÎÔ˘ÓÙ·È Û οÙÈ ÌÂٷͤÓÈ· ¿ÓıË, ÎÚ›Ó· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ·Ï‡Ì·ÓÙ·. “ª· Â‰Ò Â›Ó’ ÔÓÂÈÚfiÙÔÔ˜. °˘·Ï›˙ÂÈ ·ÓıÔÚ‹Ì·Ù·” . 濯ӈ ÙȘ Û˘ÎȤ˜ Î·È ÙÔ ËÁ¿‰È. ∫·È Ù· “‰ÂÏÊ›ÓÈ·” „¿¯Óˆ, Ù· „ Ë Ê È ‰ ˆ Ù¿. ºÙ¿Óˆ Û ÌÈ· ÁÔ‡‚·. ¶›Ûˆ ·fi ·ÚÌ·ıȤ˜ Û˘ÎfiÎÏ·Ú· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· Ó Â Î Ú fi Ô Ï Ë. “∂‰Ò Â›Ó·È Ù· “‰ÂÏÊ›ÓÈ·” “, ÌÔÓÔÏÔÁÒ ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. * ª· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÂΛ! Δ· ÙÚ›· ‰¿Â‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ›-
Ó·È ÏÂÈ„¿ Î·È ÛηṲ̂ӷ ·fi ÍÂÚ¿ ÛÙ¿¯˘·. ŒÓ· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ‚¿ıÚÔ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚÔ, ηχÙÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‰¿Â‰Ô, Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ. ∫·ı·Ú›˙ˆ Ì ÙȘ ÊÔ‡¯Ù˜ Ù· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ·, Ó· È‰Ò ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· ÚÈÓÔ‰¤ÏÊÈÓ· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘. ª¿Ù·ÈÔ˜ ÎfiÔ˜! Δ· “‰ÂÏÊ›ÓÈ·” ¤¯Ô˘Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÁÈ’ ¿ÁÓˆÛÙ˜ - ÎÈ ·Ó˘fiÏËÙ˜ - ı¿Ï·ÛÛ˜. äÚÈ· ÛÎÏËÚ¿, ‚¿Ó·˘Û· ¯¤ÚÈ·, Ù· Í‹ÏˆÛ·Ó Ì’ ·ÁÚÈfiÙËÙ·. ªÂ›Ó·Ó ÔÈ Îfi¯Â˜ ÎÈ ÔÈ ÁˆÓȤ˜ ÙˆÓ „ËÊ›‰ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÈÒÓÈ· ÛÙÔȯ›·. ªÈ· ÎÔÏÒÓ· Î·È ‰˘Ô ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ ·Ú¯·›ˆÓ Ó·ÒÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ ·’ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·, ÈÔ ¤Ú·, Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂÎÚfiÔÏË. * ºÂ‡Áˆ ÈÎڷ̤ÓÔ˜. ∏ ƒ‹ÓÂÈ·, ·ÚfiÙÈ ÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÔÔ˜, ¤¯ÂÈ ÚËÌ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ∂ÏÁ›ÓÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Ï›Á· Ì¿ÚÌ·Ú· ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â‰Ò ˘‹Ú¯Â οÔÙÂ æ˘¯‹ Î·È ¶ÏÔ‡ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÂÈÛΤ„ÈÌË. £¤ÏÂÈ, ϤÓÂ, ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ’ÚıÂȘ... ¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó· ·ÔÛÒÛˆ ÙÔ˘˜ ÈÎÚÔ‡˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÌfiÏȘ Û ¤Ó· ‚‹Ì·, ·ÔηχÙÂÙ·È ÙÔ ·ÓÒÚÈÔ ı·‡Ì·, ·Ú¯¤Ù˘Ô Ì·˙› ÎÈ ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈÎfi, Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÌÂÁ·-
ƒ‹ÓÂÈ·! ∞ÌÌÔ˘‰È¤˜ ·fi ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË...
ÏÂ›Ô Ù˘ ÂÏÏËÓ›‰·˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. “∞˜ ›ӷȔ , ÌÔÓÔÏÔÁÒ... ∞˘Ù‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙË Û˘Ï‹ÛÂÈ. ∫È ·˜ ›Ӓ ·ÎfiÌË ·ÓÔ¯‡ÚˆÙË...” . * ªÂÚ›˙ÔÌ·È ·¯fiÚÙ·Á· ÙÔ ¿ÛˆÙÔ ı¿Ì·: ŒÓ· ̈۷˚Îfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ™ÙȘ ÎfiÁ¯Â˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÌÔ˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÏfi˜ ¯Ú˘ÛfiÛ·ÚÙÔ˜ ·ÌÌÔ˘‰ÂÚfi˜ ÁÈ·Ïfi˜. ∂›Ó’ Ô ÎfiÏÔ˜ Ù˘ ∞ÁÈ·-ΔÚÈ¿‰·˜, Ï·ÌÂÚfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜, ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÎÈ ˆÚ·ÈÔÙfiÎÔ˜ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Ù˘ ÚËÓÂȷ΋˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜. ∏ º‡ÛË, ÓÈÒıˆ, fiÙÈ ÌÔ˘ Ó‡ÂÈ ÊÈÏÈο, ˆ˜ ‰ÂÓ Â˙‹Ï„ ÔÙ¤, ÙfiÛÔ Ôχ, ÙËÓ √ÌÔÚÊÈ¿!.. * °˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ Û·ÏÂ̤ÓÔ˜ Ì·˙› Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÛÂÈ. √ ‹ÏÈÔ˜, ΢ڛ·Ú¯Ë ·›ÛıËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì’ ·Ê˘‰·ÙÒÓÂÈ. ∞’ fiÏ· Ù· ÂÚÈÙÙ¿. ¢Â ÓÈÒıˆ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ Ì¤Û· ÌÔ˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔÓ “ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ” . ¶ÂÚ·ÙÒ Ì fiϘ ÙȘ ›ÁÂȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ó· ÙÚ·Ó‡ԢÓ. ŸÛÔ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ ÙÔ Ó‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙfiÛÔ Ë ¤¯ıÚ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·Á¤Ï·ÛÙÔ “·¤Ó·ÓÙÈ” ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ıÂÚȇÂÈ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Ô˘ ëÓ·È Î·ÌˆÌ¤ÓÔ ·fi ¢ÁÂÓ‹ ÛÙÔȯ›·,
·fi ¿‰ÔÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò· ¿ÊÔ‚·, Ï·ÁȤ˜ ÔÏfiÁÏ˘Î˜, Î·È Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·fi ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÛȈ‹ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË Î·È ÔχÁψÛÛË. ºÙ¿Óˆ οÔÙ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ∫¿ÛÛ·ÚË. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘ ÌfiÏÔ˘, Â›Ó·È ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ, ‰›Ï· ·fi Û·ÎÈ¿, ηÌÈ¿ ÂηÙÔÛÙ‹ ·ÚÓÈ¿. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Û· ÓËÛ›‰· Ô˘ ϤÂÈ ÌÔÓ¿¯Ë ̘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™Ù¤ÎÔ˘Ó Î·ÚÙÂÚÈο ·Î›ÓËÙ·, Ì·Ú̷ڈ̤ӷ. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ “∞ÁÈ·Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ” ÂÓÙ¤ÍÈ ı·Ï·ÛÛfiÏ˘ÎÔÈ ÙÛÔÌ·Ó·Ú·›ÔÈ, Ù· ÙÚ·‚Ô‡Ó Î·È Ù· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ì ‚›· ÛÙÔ Î·˝ÎÈ. ∂Λӷ ÂÈÛÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÎÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó Î·È ÙfiÙ οÔÈÔ˜, Ô ÈÔ ÓÙ·‹˜ ÙÛÔ¿Ó˘, Ù· ‰·¯Ù˘ÏÈ¿˙ÂÈ ·’ ÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ì ΛÓËÛË ¿Û·˜ Ù· ÂÙ¿ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ Ù· ÛÙÔÈ‚È¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. ΔfiÓ· ¿Óˆ ÛÙ’ ¿ÏÏÔ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ›Ûˆ ÎÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ٤τ·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ̤ڷ˜, ÊÔÚو̤ÓÔÈ, ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ Á¿Ï·, Ô˘ ¿ÚÌÂÍÂ, ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙȘ ‰È¿Ê·Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô‡ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ ‰ÈÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È Ë‰¿Ó fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹, ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ¿ÏÏË ÌÈ· - ÙÂÏÂ˘Ù·›· - ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Û‹Ì· ÙÔ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ Ó· ·ÔχÛÂÈ. ΔÔ ¢ËÏÈ·Ófi η˝ÎÈ, ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ٷ ˙Ò·, Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·ÚÁfiÛ˘ÚÙ· ÛÙȘ ª˘ÎÔÓÈ¿ÙÈΘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ÛÙÔÓ “ÔÏÈÙÈÛÌfi” ... *
∫È ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÙÂ, ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛ· ·’ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ù· ¯ÒÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· Ê·Ó›... ∞ı¿Ó·ÙË ¯ÒÚ·...
¢È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È ÍÈÊÔ˘ÏΛ Ì ٷ ÈÙ¿ÌÂÓ· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜. μ·Ú‡ fiˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô, ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ› ÁÈ· Ó· ÚÈÌ¿ÚÂÈ ÙÔ Î‡Ì· Ô˘ Ûο‚Ô˘Ó Ù· ÂÈ‚·ÙËÁ¿. μÁ·›Óˆ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Û˘ÏÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·›ÚÓˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ÓfiÙÈ· ·Ú¿ÏÈ·. 濯ӈ ٷ̤Ϸ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ª Ï È Ó Ù Ú › . ¶Ï‹ıÔ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ù· Û›ÙÈ·, ÔÈ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔ ªÏÈÓÙÚ›. ªfiÓÔ Î¿ÙÈ ‚¤ÏË Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ PARADISE, ÙÔ SOUPER PARADISE Î·È ÙËÓ PSAROU. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ·ÏÏ¿ Ì’·Ú¤ÛÂÈ Ù’ fiÓÔÌ· ∞ Á Ú ¿ Ú È . ™ÙÚ›‚ˆ ÁÈ· ÎÂÈ. ∞Ó¿Ìȯٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì η٤¯Ô˘Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ. ∏ ÌÈ· ·ÎÙ‹ ÁÂÌ¿ÙË ÔÌڤϘ, Ë ¿ÏÏË, ıÂfiÁ˘ÌÓÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜. ∏ ·Ú·Ï›· ¢¤ÏÈÎÙË Î·È ÁÚ·ÊÈ΋. ΔÚ·‚Ò ÁÈ· ÙËÓ ¿ÎÚË, fiÔ˘ Ù· ‚Ú¿¯È·, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¤ÓıÈÌ·, ÊÎÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ¿ÁÚÈÔ ÎÈ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi. ¢ÔÎÈÌ¿˙ˆ Ó· ‚Ô˘Ù‹Íˆ. ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ˘¤ÚÔ¯Ë - ÎÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ - ÂÙÔ‡ÙË Ë ı¿Ï·ÛÛ·, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙËÓ ÔÓÂȉ›˙ˆ...
* ∂ÈÛÙڤʈ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔÓ √ÚÓfi. ΔÔ ‰ÂÈÏÈÓfi Ì’ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ Ì ÙȘ οıÂÙ˜ Î·È ··Ï¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ¶·›ÚÓˆ ‰˘Ô ·Ó¿Û˜ Î·È Ê‡Áˆ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙË ƒ‹ÓÂÈ·. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ù˘ ªÈÎÚ‹˜ ¢‹ÏÔ˘. ¢ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È È· ‚ÔÛÎÔ› Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ó· ˉ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·˝ÎÈ. ΔÒÚ· Â›Ó·È ·Ú·Á̤ӷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌfiÏÔ, (fiÔ˘ ÔÈ ∞ÁÈ·Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÙÔ Úˆ›), ÙÔ ORKA, ÙÔ DILOS EXPRESS Î·È ÙÔ NAXOS STAR. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÛÂ̤ÚÈ·, ˙ˆÙÚÔʤ˜ Î·È ÛÙÚÈÊÙ¿ ·¯È¿ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‰Â Ì˘Ú›˙ˆ ÈÒ‰ÈÔ ·Ó¿ÌȯÙÔ Ì Ï‚¿ÓÙÂ. ΔÒÚ· ‚Ϥˆ ÎÂÊ¿ÏÈ· ¯ÙÂÓÈṲ̂ӷ, ıÔÏ¿ ‚ϤÌÌ·Ù·, ÛËÌ·ÈÔÛÙfiÏÈÛÙ· ÎÔÚÌÈ¿, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ· ÌÂÙ¿ÍÈ·, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Û·Ó Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÎÔ‡ˆ ·ıËÓ·›˚ÎÔ, ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ, ڈ̷˚Îfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Î·È Ì˘Ú›˙ˆ ÛÈÓȤ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ¿˙ˆÙÔ. ¡·È, Ôχ “¿˙ˆÙÔ” ... °›ÓÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ È· ¤Ó· Ì ْ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘ÔÎÏ›ÛÂȘ. ∫¿ıÔÌ·È ÛÙÔ Á˘·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ù˘ “√ƒ∫∞™” ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÒÌ·Ù· ·fi ̤ÈÎ-·. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˜, - ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Û·ÎÈ¿. ∞fi ›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È Ï¿ÁÈ· ¤Ó·˜ ÎÔÌ„fi˜ ‹ÏÈÔ˜, ηıˆÛÚ¤ÂÈ, ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ù˘ ™‡Ú·˜ ÙÚ˘ÒÓÙ·˜ Ê·ÓÂÚ¿ Ì ÙÔ ÎÚÔοÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù’ ·Ó·›ÛıËÙ· Ó¤ÊË. ∏ “√ƒ∫∞” ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ʷÓÊ¿Ú˜. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·ÔÙ›Ô˘Ó ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. “ª·, Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ›ÛËÌÔ˜ Ó¿Ó·È” , Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È. ∏ “√ƒ∫∞” ÓÈÁ̤ÓË ÛÙȘ ʈٷ„›Â˜ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› ÙÔ Î‡Ì· ϤÔÓÙ·˜ Ì ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ¢‹ÏÔ˘.
∫·È Ù· ÎÏÂ̤ӷ Ù˘ ‰ÂÏÊ›ÓÈ·... ∞fi fiÔ˘ Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ʈٿÎÈ·, ÔÈ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ „˘¯¤˜ Î·È Ë ÌÔ˘Ó¿ÙÛ· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Î‡Ì·, ‚·Ú‡ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ù˘ ηÓٿٷ˜: - ºˆ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ºˆ˜!..
*
(4) √È ª˘ÎÔÓÈ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ƒ‹ÓÂÈ· ·fi ÙË ¢‹ÏÔ Ï¤Ó ªÂÁ¿ÏË ¢‹Ï· ÙË ƒ‹ÓÂÈ· (Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘) Î·È ªÈÎÚ‹ ¢‹Ï· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ¢‹ÏÔ. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ƒ‹ÓÂÈ· ÎÚ‡‚ÂÈ Ì˘ÛÙÈο ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÛÙË ¢‹ÏÔ.
ŸÙ·Ó ·Ô‚È‚¿˙ÔÌ·È ÛÙË ¢‹ÏÔ, ¤¯ÂÈ È· Ó˘¯ÙÒÛÂÈ. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ʈٛÛÂÈ, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÓËÛÈÔ‡, Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ÎÈ fiϘ ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ªÂ˜ ·fi ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ù›ÔÙ· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Û‡ÛÛˆÌË Ë Ó˘¯Ùˆ‰›· Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ΔÔ Î·ÏÏ›˘ÁÔ ÙˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ·˘Ï·ÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÛÙÚ·¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚfiʈÙÔ˘. ∫·È Û ϛÁÔ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ πÂÚfi ¡ËÛ› ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›· Ù˘ ηÓٿٷ˜. ªÂ ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ¶ È Ô ‚ ¿ Ó È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ. ΔÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÎÈ ÂÍ·›ÛÈ·˜ ‚Ú·‰È¿˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ƒ‹ÓÂÈ·.
ª‡ÎÔÓÔ˜, ƒ‹ÓÂÈ·, ¢‹ÏÔ˜, 13-9-2003 (1) À¤ÚÔ¯Ô, ÂÍ·›ÛÈÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ „ËÊȉˆÙÒÓ, Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ÙÚ›· ÚÈÓÔ‰¤ÏÊÈÓ· Û ¯·ÚÈو̤ÓË Î›ÓËÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎË ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÍËÏÒıËΠ̠‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ‹ Î·È Èı·ÁÂÓ›˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÌÂÈÓ·Ó ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ ÌÔÓ¿¯· οÔÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· „ËÊȉˆÙÒÓ, ͉ÔÓÙÈ·Ṳ̂ӷ, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ӿÏËÙË ·Ú¯·˚΋ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ... ÀÔÛËÌ: ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘, Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ¯›ÏÈ· ·̷ٷ. (2) ∂›Ó·È Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒ‹ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ª‡ÎÔÓÔ˜-ƒ‹ÓÂÈ·. (3) ΔÔ ÓËÛ› Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ·fi‚·ÛË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ηıÒ˜ ÂΛ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙ· ¤Áηٿ Ù˘, Ë ÔÔ›· ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛηÊ›.
(5) ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ ˘‹Ú¯Â ηٿ ÙÔ˘˜ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ, Ù· ÂÚ›ȷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ƒ‹ÓÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÁÈ· Ó· ηٷχÛÂÈ ÙfiÙ ͤÓÔ Î·Ú¿‚È ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ ÂÚÓÔ‡Û ÚÒÙ· ·fi ÙËÓ ∫·Ú·ÓÙ›Ó· Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜.
T√ B∏ª∞
26
Δ√À
A§ªÀƒ√À KYPIAKH 7 NOEMBPI√À 2010
ª·ıËÙÈο ‚Ú·‚›· ÛÙË ™Ô‡ÚË °È· 6Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰fiıËÎ·Ó Ù· Ì·ıËÙÈο ‚Ú·‚›· ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÚ. ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿ Î·È ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ‡۷ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ™Ô‡Ú˘ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∑¿Ú·˜.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú¤Ï·‚·Ó: ·) ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ã. ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ·ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È ÂÚÛÈÓfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ Î·È ‚) ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘: ÿÓ· ª›ÓÙ·, ¡ÈÎfiÏ·Ô Δ¿ÙÛË Î·È ∞‰¿Ì ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ (·fi 300 ¢ÚÒ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ πˆ¿ÓÓË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜, ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜. ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ™Ô‡Ú˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢ˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ °ÂÒÚÁÈÔ ÃÚ. ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È ˘Á›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ ∫¢∞¶ ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ ∫.¢.∞.¶. Î. ¢‹ÌËÙÚ· °ÂˆÚÁÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ı¤Ì· “À‡ı˘ÓÔ ·È‰›: ∫·ÓfiÓ˜ - fiÚÈ·”. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰fiıËΠ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ·Ôڛ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Î·È ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ù˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘.
ŒÎıÂÛË·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∫. ¶·Ï·Ì¿ ŒÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1 ¤ˆ˜ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ™¯ÔÏÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÎÈÓËÙ‹ ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∫·ÁηڿÎË, ÛÙÔ ÙËÏ. 2422022714.
ŸÏÔÈ Ì·˙›, ÌÚÔÛÙ¿ ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÒÚ· Ù˘ οÏ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó “Ì ÔÈÔ˘˜ ı· ¿ÓÂ Î·È ÔÈÔ˘˜ ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó”. ΔÔ˘ ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÂÃÚ‹ÛÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, È΢ÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fi˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÏÔÈ Ì·˙› Ï¿‚ÂÈ ·fi ηȢËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Úfi. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÍÂÎfi„Ô˘Ì ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ·’ fi,ÙÈ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ ηıËψ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯Ù˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ Ì·˜! ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó’ ·Ô‰Ôı› Ô “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜” ÛÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ·ÏÒ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ì¤ıÔ‰Ô, ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì· Î·È ‚‡ıÈÛ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Î·È ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. ÀÔÛ¯¤ıËΠٷ ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÏÂÁ›. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Û‹ÌÂÚ· ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ fiÙÂ; ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÎÚÈı› Î·È Ó’ ·ÍÈÔÏÔÁËı› ·’ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ·˘Ù‹ Ë ÂÙÂÚfiÎÏËÙË Î·È Â˘Î·ÈÚȷ΋ “Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿” Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯‹ Î·È Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· Û “Ï˘ÎÔÊÈϛ˜” Î·È Û ÌÈÎÚÔ·Ú·ÁÔÓÙÈÛÌÔ‡˜, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ·Ó›Û¯˘ÚÔ Î·È ÓÈÎËÊfiÚÔ ·fi ÙËÓ Î¿ÏË, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢À¡∞ª∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∞”, Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ Û fiÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÚÔÒ-
¢
ıËÛ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ¶Ôϛ٘, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó’ ·Ó·ÌÂÙÚËıԇ̠̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜! ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó’ ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠·Ó Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ے ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·fiÛ·ÛÙ· ‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚È‚·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi, ÙÔ Ì›˙ÂÚÔ, ÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ ‹ ·Ó ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ¤Ó· ·‡ÚÈÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ “Ì ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ”. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Âӈ̤ÓÔÈ, ÈÔ ÒÚÈÌÔÈ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿! √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢À¡∞ª∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∞” ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙȘ ÈÔ ˘ÁÈ›˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢À¡∞ª∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∞”, ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘, fiÏÔÈ ÂÌ›˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜. ªÂ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, Ì ı¤ÏËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ì ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ Î·È Ì ÙÔ ‰ËÌfiÙË Û‡ÌÌ·¯Ô, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË Ì·˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢À¡∞ª∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∞”, Á¤ÓÓËÌ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤‰ˆÛ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤Ù˘¯Â ·fiÏ˘Ù· ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï‹ÚˆÛÂ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ·Ô‡Û·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢À¡∞ª∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∞”, ÙÔ Í¤ÚÂÙ ηϿ, ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ªÔÚ› Î·È ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÈ Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˘Â‡ı˘ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ª·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ηϿ, Ó· ›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¢‹ÌÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÎÈ ··-
ÓÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘. º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, ¢ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È ¢ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·¿ÌÂ. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÛÂÏ›‰·! ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ, Ô‡Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. √È “Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ì¿ÁÔÈ” Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ “ηÏÒÓ ÚÔı¤ÛˆӔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Â› ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Î·È ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ™‹ÌÂÚ·, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ οÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‰›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘! ¶fiÏË ÙËÓ fiÏË, ¯ˆÚÈfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‰ÚfiÌÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ӛ΢, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡“¢À¡∞ª∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∞” ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ÁÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÚÔÎÔ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·! ™‹ÌÂÚ·, ηÌÈ¿ ·ӿ·˘ÛË, ηӤӷ˜ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜! ™‹ÌÂÚ·, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ! ¶ÈÎڛ˜, ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ› ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ô¯‹. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·Â›¯Â Î·È ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, ·ÏÏ¿ Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ìˉ·ÌÈÓ¿, ηıÒ˜ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Û ‰Ú·Ì·ÙÈο. ™‹ÌÂÚ·, ηÌÈ¿ „‹ÊÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË! ™ÈÁÔ˘Ú‡ԢÌ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË Ì·˜, ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË! ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ, Ô‡Ù ÛËÌÂȈÙfiÓ! ™‹ÌÂÚ· ı· ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ª¶ƒ√™Δ∞! ™‹ÌÂÚ·, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ! ∞‡ÚÈÔ, ı· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÓÈÎËÙ¤˜! ∏ Ó›ÎË Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜!
∏Ï. ∫·Ú··Ù¿Î˘: ∏ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ
¶ÚÔ¯ˆÚ› Ë ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ›ÏÔ˘, ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ Ë ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ Î·È 30.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “¢È·˙ÒÌ·ÙÔ˜” ™Ù·‡ÚÔ˜ ª¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ì·Ú¿”, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ôϛ٘ ı· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ fiÛÔÈ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ∞‰Ú‡ÌË - ™ÈÛÌ¿ÓË, ¢Ú. ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. ∏ ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÌÓËÌ›-
Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ Û˘Ó¯›· ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·ÛÙËψÙÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷÛÙ› ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏϘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™ÙË ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ÎÔ›ÏÔ, ı· Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ÙÔ˘ ¢ڛԢ Î·È ÙˆÓ ·Úfi‰ˆÓ, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. ∂›Û˘ ÚԂϤÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ı· Â›Ó·È Ï‹Ú˘. ΔÔ ÌÓËÌÂ›Ô ‰ÂÓ ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ - ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘. “∏ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. ΔÔ £¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ›. £· Ú¤ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ηıÒ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ·Ó·‰Âȯı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î.
ª¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ “¢È¿˙ˆÌ·” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â Û·Ó ÛÎÔfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ÔÚËÁÔ› ȉÈÒÙ˜. Δ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞¢ı‡Ó·Ì οÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ› ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηӔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘. ΔÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Ú·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ “∫¿ÛÙÚÔ”, ·Ó·ÙÔÏÈο ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 4 ¯ÈÏ. ÓfiÙÈ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÚ¢ӋıËΠÙÔ 1992 Î·È 1993 ·fi ÙË ¢Ú. ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ μ·ÛÈÏÈ΋ ∞‰Ú‡ÌË - ™ÈÛÌ¿ÓË, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ F. Stahlin Î·È ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¢. £ÂÔ¯¿ÚË Î·È °. ÃÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë (1970) ÌÈ·˜ ÂÈÙ‹Ì‚È·˜ ÛÙ‹Ï˘ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ “μ¿Î¯ÈÔ˜ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜” Î·È ÂÓfi˜ ‹ÏÈÓÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÂ›Ô˘, Ô˘ ıˆڋıËÎ·Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ.
T√ B∏ª∞
Δ√À
A§ªÀƒ√À
27
KYPIAKH 7 NOEMBPI√À 2010
flÚ· ¢ı‡Ó˘: √È Ôϛ٘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ™
ΔÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Î·È ™˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜, Û fiÏË ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Úı·Ì Û ·ʋ Ì fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÛÙ¿ıËΠ‰˘Ó·Ùfi, ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Û·˜. ø˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ οӷÌ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜. ∫·Ù·ı¤Û·Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ª¤Û· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ˆ˜ Ù· ΢ڛ·Ú¯· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Â-
ÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ·Ó ÙÂÏÈο Â›Ó·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‹ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜; ¢˘Ô Â›Ó·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. ∏ ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË, Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ “¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜”. ∂›Ì·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ÍÂοı·ÚÔÈ, ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹, ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û‚·ÛÙ¤˜, Û ·˘Ù¤˜ fï˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÔ˘Ì ڈı˘Ô˘ÚÁfi, ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙÈ Ë ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Âȉڿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ ÔÏÏ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜
ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ χÛÂȘ. ¡· ÂÈϤÍÔ˘Ì ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÚ·Ì·, Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·”, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Î·È Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ì·˜, ›̷ÛÙ ηı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ‰ËÌfiÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∂Ì›˜ ‰Â ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ·fi ηÌÈ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ·fi ηÌÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ·Ô‰Â›Í·Ì ¿ÏψÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘ËÚÂÙԇ̠ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ‰‹ıÂÓ “...ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ·Ú¿Ù·Í˘...” . ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË. ÀËÚÂÙ› Ì ϿıÔ˜ ÙÚfiÔ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó “¯ÚÒÌ·” ‹ “ÎfiÌÌ·”, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÔÈÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÔÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹. º˘ÛÈο ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ‰‡Ô ηı·Ú¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰fiıËÎ·Ó Î·È ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛË, Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ “¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜”. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÔÈ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂Ì›˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ¿Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ. ∂Ì›˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ “ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡˜” . Èڛ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Û‹ÌÂÚ· Ó· ԇ̠fiÙÈ, ·ÏÏ¿Í·ÌÂ
ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ÷ڿͷÌ ÙËÓ Ó¤· ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˆ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ∏ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂ÎÔÓ‹Û·Ì ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÚÔÔÙÈ΋˜ ‡„Ô˘˜ 2 ÂηÙ. ú, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤ÚÁ· ‡„Ô˘˜ 50 ÂηÙ. ú ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢. μ¿Ï·Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ù‡Í·Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¢ı‡Ó˘ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ·Ó·Óˆ̤ÓË, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË, ÈÔ ÒÚÈÌË, ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì fiÚ·Ì·, Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ, ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ∏ Ó¤· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Â›Ó·È ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·ÌÂ. ∑ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·ÌÂ. ∑ËÙ¿Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ̷˙›. ∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì fiÚ·Ì·, ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÔÛÈÙÔ‡˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÓÂ, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∫‡ÚÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ô “ÌˉÂÓÈÛÌfi˜” ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¿ÏÏ·Í ÔÚ›·, ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÙȘ ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ Î·È “·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜” Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ŒÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, Ó· Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î. ƒ¿Ô ÂÎıÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Û‡ÛÙÔÏ· „¤Ì·Ù· Î·È Ï·ÛÔÏÔÁ›Â˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ô Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ‰ËÌfiÙ˘, Ô Î¿ı ‰ËÌfiÙ˘ Ô˘ ·Á·¿ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛˆÓ. ∂Ì›˜ ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ. ∏ Ó›ÎË Ë ‰È΋ Ì·˜, Â›Ó·È Ó›ÎË ÙÔ˘ οı ‰ËÌfiÙË.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘
ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ μ’ Î·È °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶ÚÒÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “∏ ª¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, πÛÙÔÚ›· Î·È £Ú‡ÏÔ˜”, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ 2500 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÍÂÓ·Áfi ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂ÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜, ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‚È‚Ï›· Î.¿. ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, °. ƒ¿ÏÏË, ¶. Δ۷ω¿ÚË Î·È ¿ÏψÓ. ∂›Û˘, ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, οıÈÛ·Ó ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ¤ÓÈˆÛ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Û·Ó ÌÈÎÚÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ¤Ì·ı·Ó ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÓfïÓ. ΔÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Â›Û˘ ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, 300 ̤ÙÚ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÍÂÓ·Áfi Î. ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¶ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó Û’ fiÏÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ·fi ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ οو ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ™ÙÔ ·’ Â›Â‰Ô ı·‡Ì·Û·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ∞Ú¯·˚ÎÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› fiÏ· Ù· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂Ú¯ı›Ԣ. ™ÙÔ Á’ Â›Â‰Ô ı·‡Ì·Û·Ó ÙÔ ÈÔ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙËÓ
·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ŒÌ·ı·Ó Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ù· ÏÈÙ¿ ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ, ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÂΤÌÂÈ ÙÔ Ï¢Îfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ, ÙÔ Á˘·Ï› ÁÈ· Ó· ʈٛ˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ȉ¤·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÔÈ fiÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ! ™˘ÓÔ‰Ô› ηıËÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ª·Ú›·, Ë ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· Î·È Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜.
¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ªÈ· ·ÎfiÌË ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙËÓ ∞Óı‹ÏË §·Ì›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ §·Ì›·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ “°ÈÔÚÙ‹˜ ƒ˘˙ÈÔ‡ 2010”. ªÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Óı‹Ï˘ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÌȤˆÓ, ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË §·Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ù· ıÂÚÌ¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚԉȉ·ÛοÏÔ˘ Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘ °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞Óı‹Ï˘ fiÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Óı‹Ï˘, ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “º¿ÚÔ˜” ÙˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ Ã·ÏÎȉÈ΋˜ Î.¿. Δ· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÛʤÚıËΠÁ‡̷ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜ ÙfiÛÔ ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙȘ Ú›˙˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ fiÏË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, οÙÈ Ô˘ ı· Û˘Û›ڈÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ fiÛÔ Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ¤ÌÓ¢ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, ‚Á‹Î ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ “¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘” ˙ˆÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÚÒÌÂÓˆÓ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ̤ÏË. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, “„˘¯‹” ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È Ô ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ Î. °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ ¯ÔÚfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜” .
ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÂÏ. 45
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
μ√§√™ 2004
πηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÛÂÏ. 30
√ ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ë˜ ·Û¿ÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÙÚ¿ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi
√π “∫À∞¡√§∂À∫√π” ∂Ã∞™∞¡ ª∂ 2-0 ∞¶√ Δ∏ μ∂ƒ√π∞ ã∂™ ™Δ√ “¶∞¡Δ∂§∏™ ª∞°√À§∞™”
ºÈÏÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡›Î˘ Δ ËÓ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ¡›ÎË Û ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯·Û·Ó Ì 2-0 ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ·, Ì ÙÔÓ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È Ó· ‰›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜.
À¢∞Δ√™º∞πƒπ™∏
√.À.∫.μ.: Ÿ¯È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂÏ. 32
™Δπμ√™
∞ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ó·ӛ‰ˆÓ ª. ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰· ÛÂÏ. 29
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
√ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ۇÛÙËÌ· 4-4-2 Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ·ÊÔ‡ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ··Ú·›ÙËÙË “¯ËÌ›·” , ·Ó Î·È ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë μ¤ÚÔÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰· Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÔ¯‹. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë ̋ΠÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿. ◊Ù·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 3Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ¤‚Á·Ï ÙÔÓ ∫¿ÏÈ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ Δ¿ÛÛÔ, Ì ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ÔÚÙȤÚÔ fï˜ Ó· ÓÈο ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ™ÙÔ 9’ Ë μ¤ÚÔÈ· “¤ÎÚ˘„” ÙËÓ Ì¿Ï·. ªÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤‰ˆÛ ͷӿ ÁÈ· ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¿Û·Ú ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô Δ¿ÛÛÔ˜. ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙÔ 11Ô ÏÂÙfi. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠۇÁ¯˘ÛË ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ∫¿ÏÈ Ì Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù (Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·ÚÂ Î·È Û ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ) ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ (0-1). ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ ÍÂΛÓËÌ· Ë ¡›ÎË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù˘ ηϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 19’ Ô ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶··‰‹Ì·, ÂÓÒ ÛÙÔ 22’ Ô ¶ÂÙÚ¿˜ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Á‡ÚÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô. √ ¶·Ú·ÁÔ˘·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, fï˜, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ۠ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙ· ...‡„Ë. ∫È ÂÓÒ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˘ÂÚ›¯Â Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰¤¯ıËΠ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Û ·Ó‡ÔÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi. ªÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ, Ô ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ Ê¿ÓËÎÂ
Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜. øÛÙfiÛÔ ¤Î·Ó ηÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ, Ô ∫¿ÏÈ “Ì˘Ú›ÛÙËΔ ÙË Ê¿ÛË, ·ÚÂÓ‚ϋıË Î·È Ì ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛ ÙÔÓ Δ¿ÛÛÔ ÁÈ· ÙÔ 0-2. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙÔ 24’ ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÈ· ...·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ. √ ¡¿ÛÙÔ˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË 35 ̤ÙÚˆÓ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ fi‰È ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÓÙÈÌÔ›ÚË. ªÂÙ¿ ÙÔ 30’ Ë μ¤ÚÔÈ· ÈÛÔÚÚfiËÛ ¿ÏÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ¤¯·Û ‰‡Ô Ôχ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜. ™ÙÔ 32’ Ô ™·˚ÙÈÒÙ˘ ˘Ô‰¤¯ıËΠˆÚ·›· ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÚˆÛ ÛÙÔÓ ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ô Δ¿ÛÛÔ˜. ™ÙÔ 40’ ¿ÏÈ Ô ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ ‹Ù·Ó Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ηıÒ˜ ¤È·Û ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηϋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 43Ô ÏÂÙfi. √ ¶ÂÙÚ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ·, Ô μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ‹‰ËÍ „ËÏ¿, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ú¿ÁÌ· ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È ¿ÏÏ·Í ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û 4-5-1 Ì ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ ˆ˜ ÂÈıÂÙÈ΋ ·È¯Ì‹. ™ÙÔ 49’ Ô ¡¿ÛÙÔ˜ ¤ÎÏ„ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ̋ΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‚Ú¤ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë, Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∫·ÓÙÈÌÔ›ÚË Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. √ Ó·Úfi˜ ̤ÛÔ˜ Ï¿Û·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ϛÁ· ÂηÙÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ∂›Û˘ ÛÙÔ 54’ Ô ¡¿ÛÙÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ “Ûο„ÂÈ” ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ...¤Û·Û ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÙÔ Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙË μ¤ÚÔÈ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 65Ô ÏÂÙfi. √ °Î·ÁÎÈÔ‡˙˘ ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ Ô
ª·˚Ì¿Î˘. E›Û˘ ÛÙÔ 73’ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ¡›Î˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ÂÈΛӉ˘ÓË Û¤ÓÙÚ·-ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÏÙÛ¿ ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 79’ Ô ∞ÚÁ‡Ú˘ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ. √ 16¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ ¤Î·Ó fiÌÔÚÊË ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ϛÁÔ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 84’ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Î·ı·ÚÔ‡‰Ë ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ì ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÈÓ ÌÏÔοÚÂÈ Ô ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠2-0 ˘¤Ú Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜. ΔË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰Èˇı˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Ô Î. ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ Î·È ∞. ¢·Ïԇη. ¡π∫∏: Δ¿ÛÛÔ˜ (46’ ª·iÌ¿Î˘), ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (66’ ºÏ¿ÌÔ˜), ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, (46’ ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜) ¶··‰‹Ì·˜ (46’ ™ˆÙÚ›Ó˘), ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ¡¿ÛÙÔ˜ (66’ ª˘ÚÁÈÒÙ˘), ¢ÈÁÎfi˙˘ (66’ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘), μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ˜ (46’ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘), ¶ÂÙÚ¿˜ (74’ ∑¿Áη˜), ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô (46’ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜), ª·Û›·˜ (46’ ∞ÚÁ‡Ú˘). μ∂ƒ√π∞: ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘, ¶·ÁÒÓ˘, ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ë˜, ª¿ÚÌ·˜, ™·Ì·Ú¿˜, ∫·ÏÔÁ¤Ú˘, ∫·Ï›, ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™·˚ÙÈÒÙ˘ (™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë˜, μ¤ÚÁÔ˜, Δ·›·˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Î·ı·ÚÔ‡‰Ë˜ Î·È ∫·ÏÙÛ¿˜).
ΔÈÌ‹ıËÎ·Ó ™·˚ÙÈÒÙ˘ Î·È ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¯ı˜ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ›¯·Ì ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÛÎËÓ‹. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ‚Ú¿‚Â˘Û·Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™·˚ÙÈÒÙË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÙÈÌÔ›ÚË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ¡›ÎË ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜.
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
29
™¶√À¢∞π√ Δ∞§∂¡Δ√ ™Δ√¡ ™Δπμ√ £∂øƒ∂πΔ∞π ∏ ¶ƒøΔ∞£§∏Δƒπ∞ ¡∂∞¡π¢ø¡ ª∞πƒ∏ ∫∞§§π∞∫√À¢∞
∞§√¡™√
¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ
“¡· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ fiÛ· ϤÂÈ Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ”
ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô ıˆÚÂ›Ù·È Ë ª·›ÚË ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·. ªÂ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ 3.000 ̤ÙÚˆÓ ÛÙÈÏ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Ï·ÌÚfi. ∏ 17¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞√ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙȘ Ó¿Óȉ˜ Î·È ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.
∞
ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ∏ ª·›ÚË ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ μfiÏÔ ÛÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1993 Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÛÙ›‚Ô ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ∂›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ʋ ÚÈÓ Ì›· ÂÙ·ÂÙ›· Î·È ·fi ÙfiÙÂ Â›Ó·È ...ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. “™˘ÌÌÂÙ›¯· Û ·ÁÒÓ˜ ÛÙ›‚Ô˘ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. ∞̤ۈ˜ Ì ΤډÈÛÂ Ô ÛÙ›‚Ô˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ∂›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ó· Ì ÁÚ¿„Ô˘Ó Û’ ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÎÈ fi¯È ·Ï¿ ÁÈ· ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË” Ì·˜ ϤÂÈ Ë ›‰È·. ΔÔ 2003, ÏÔÈfiÓ, Ë 10¯ÚÔÓË ÙfiÙ ª·›ÚË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛÔ˘‰·›ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∞fi ÙÔÓ ∞√ª ¤¯Ô˘Ó ÍÂˉ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ıÏËÙ¤˜, fiˆ˜ Ë ŸÏÁ· μ·Û‰¤ÎË, Ë μԇϷ ΔÛÈ·Ì‹Ù· Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ μ·Û‰¤Î˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ∏ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ‰ÚÔ̤·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙ· ›‰È· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ·fi ÌÈÎÚ‹ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ Ù˘. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ 3.000 ̤ÙÚ· ÛÙÈÏ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. “Δ· 3000 ̤ÙÚ· ÛÙÈÏ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ
Ôχ. ∞·ÈÙ› Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋. ¡· ͤÚÂȘ Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂȘ Î·È fiÙ ڤÂÈ Ó· ·˜ ÈÔ ·ÚÁ¿. ΔÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ· 3.000 ̤ÙÚ· ÛÙÈÏ Â›Ó·È Ë “Ï›ÌÓË” . ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù¿˜ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ ÓÂÚfi. ∞Ó ‚Ú·¯Ô‡Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹, ÌÂÙ¿ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÚÔʤ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë 17¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞√ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ 2009 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÛÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ
ÕÁ΢ڷ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ΔÔ 2010 Ë ª·›ÚË ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰· ·Ó¤‚ËΠ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿. ¶Ï¤ÔÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó·ӛ‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “◊Ù·Ó ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Ì ÏfiÁÈ·. ŸÙ·Ó ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË. ŒÓȈ۷ ÔÈ ÎfiÔÈ ÌÔ˘ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηÚÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ª·›ÚË ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·. ¶·Ú¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ë μÔ-
ƒ∂∞§ ∫∞π ∞Δ§∂Δπ∫√ “¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ •πº∏ Δ√À™”
™Δ√
ÏÈÒÙÈÛÛ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηϋ Ì·ı‹ÙÚÈ·, Ì ‚·ıÌfi ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ 19,5 ̤ÛÔ fiÚÔ. ∏ ›‰È· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·ıÏËÙÈÛÌfi˜: “∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. ¶Ï¤ÔÓ Ù· ·È‰È¿ ÂÈÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÏÏ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È. ∞Ó, fï˜, ¤¯ÂȘ ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, fiÏ· Ù· ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Â›Ó·È Â›ÔÓ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎÙfiÓˆÛË Î·È ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∞Ó ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·ÚΛ Ó· ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÈı˘Ì› ÂΛÓÔ˜” . °È· ÙË ª·›ÚË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÙfiÛÔ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¶·‡ÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, fiÛÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. “√ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ Î·È Ù· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔÓ ÛÙ›‚Ô, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiÙ·Ó Ì ÚÔÔÓÔ‡ÛÂ Ë Î. μ¿Ûˆ ∫ÔÏÏË̤ÓÔ˘. ΔÔ˘ ÔÊ›ψ ÔÏÏ¿, ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔ˜ ÌÔ˘ ¤Ì·ı ٷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ‚ÂÏÙÈÒÓÔÌ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Ì ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. μÚ›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ” . º¤ÙÔ˜ Ë ª·›ÚË ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰· Â›Ó·È Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ Î·È Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ “Â›Ó·È ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘. £· ·ÊÈÂÚÒÛˆ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿Ûˆ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ı· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ™ÎÔ‡ˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ¿ıÏËÛË. £· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ¯·Ú›Ûˆ ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜” ...
“ª¶∂ƒ¡∞ª¶∂√À”
“∂ÌʇÏÈÔ˜” Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Δ
ª›ÏÈ·Ó ª›ÏÈ·ÓÈÙ˜ (14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) Î·È Ô ∞ÏÊÚ¤‰Ô ¡ÙÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ (13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋). ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙË ÃÂÙ¿ÊÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. √È Áˉԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ °Î·‚ÈÏ¿Ó, ¶·Ú¤¯Ô Î·È ∞Ï‚¿Ú˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ›, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â¿Ó ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô ΔÛ¿‚È, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ™Â‚›ÏÏË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË μ·Ï¤ÓıÈ·, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· 5-0 ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Î·È ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ·fi ÌÈ· ‡ÎÔÏË ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ ∫·Ú¿ÙÈ, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ó›ÎËÛ 40. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
Ô ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ƒÂ¿Ï Î·È ÛÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚ÈÛÈfiÓ. ™ÙÔ “™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” Ë “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙËÓ ª›Ï·Ó ÛÙÔ “™·Ó ™›ÚÔ” , Ë ÔÔ›· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‹Úı ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ˘„ËÏfi ›‰Ô.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ÙËÓ ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ó›ÎËÛÂ. ∫·Ï›ٷÈ, fï˜, Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ¤Ó· Ù·Í›‰È, Û·ÊÒ˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ∏ ƒÂ¿Ï ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó Ì ÙË “‚·Û›ÏÈÛÛ·” . ∏ ƒÂ¿Ï ÌÂÙÚ¿ 17 Û˘Ó¯›˜ ·ÁÒÓ˜ ‰›¯ˆ˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ Î·È Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË
∫˘Úȷ΋ 7/11 ÛÙ· 32 ·fi Ù· 34 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” ‹Ù·Ó ÙË ÛÂ˙fiÓ 1999/2000 (30/10/1999), Ì 3-1 ÛÙÔ “™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” . ™Â ηӤӷ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÚ›.
∞Ó Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ë ƒÂ¿Ï ‰ÂÓ ËÙÙËı›, Ô ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÙȘ ‰¤Î· ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. √È ÙÚÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Ù· ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ ‹Ù·Ó Ô º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ (¤¯·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ 25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋), Ô
18.00 ∞ÏÌÂÚ›·-ÃȯfiÓ 18.00 §Â‚¿ÓÙÂ-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· 18.00 √Û·ÛÔ‡Ó·-äÚÎÔ˘Ï˜ 18.00 μÈÁÈ·Ú¿Ï-ªÈÏÌ¿Ô 18.00 ™·Ú·ÁfiÛ·-ª·ÁÈfiÚη 20.00 ÃÂÙ¿ÊÂ-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 22.00 ƒÂ¿Ï-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.
¢Â˘Ù¤Ú· 8/11 22.30 ™Â‚›ÏÏË-μ·Ï¤ÓıÈ·
¶ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ΔÛ¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Marca” . “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ̤ÛÔ˜ ÙˆÓ ª·‰ÚÈϤӈÓ. “ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ fiÛ· ϤÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô πÛ·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: °È·Ù› Ë ƒÂ¿Ï ‰ÂÓ “ÛÎfiÙˆÛ” ÙË ª›Ï·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜: “¶‹Ú·Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ì·˜. ™ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÂȉÈο ÛÙ· “ÓÔÎ-¿Ô˘Ù” Ì·Ù˜, ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ù· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚¿. ◊Ù·Ó Ï›ÁÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÂÂȉ‹ ›¯·Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ӷ ¯¿ÓÔ˘Ì Ì 2-1. ΔfiÙÂ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ¤Î·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ¤·È˙ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ì Ì›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ Ì·Ù˜, fï˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹Ú·Ì ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” . °È· ÙË ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ª·‰ÚÈϤÓÔÈ ÙËÓ “ηٿڷ” Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛÙÔ “™·Ó ™›ÚÔ” :“£¤Ï·Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” . °È· ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ: “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô. ™Ù·‰È·Î¿ οÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿ fiÛ· ı¤ÏÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜. Δ· ¿Û¯ËÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ͤÚÂÈ ÙÈ ·›˙ÂÈ, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ fiÛ· ϤÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜” . °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ƒÂ¿Ï: “ªÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ οı ·›ÎÙ˘ ›̷ÛÙ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÓÔÏÔ, Ì οıÂÙ˜ Ì·ÏȤ˜, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ¤Í˘Ó· ÔÚÈṲ̂ӷ ·È¯Ó›‰È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ ‹ÚÂÌÔÈ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ó· ͤÚÔ˘Ì Ҙ Ó· ÙËÓ ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ¤Í˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì›ÁÌ· οÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰·” .
ª¶∂™π∫Δ∞™
ΔÔ˘˜ “¤ÛÙËÛ” Ô ÕÈ‚ÂÚÛÔÓ ΔfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ...¯Ô˘Ó¤ÚÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ÕÏÂÓ ÕÈ‚ÂÚÛÔÓ ÛÙËÓ ªÂÛ›ÎÙ·˜, ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Úfi‚ÏËÌ·... √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ “¤ÛÙËÛ” ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›... ŒÙÛÈ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ªÂÛ›ÎÙ·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‚Á¿ÏÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ¿ÊÈ͢, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ÕÈ‚ÂÚÛÔÓ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 48 ÒÚ˜. ΔÒÚ· Ô “Answer” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙȘ 8 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ϤÔÓ (·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·), ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘.
30
KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
μ∞™∞ƒ∞™
°π∞ Δ∏ º∂Δπ¡∏ ¶√ƒ∂π∞ Δ∏™ √ª∞¢∞™ ™Δ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ Δ∏™ ∞’ °À¡∞π∫ø¡
“¢ÂÓ ‹Ù·Ó ›ıÂÛË ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡”
πηÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”
√ ∫‡ÚÔ˜ μ·Û¿Ú·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ˆÛÙfiÛÔ Û¿ÓÈ· ÌÈÏ¿ÂÈ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ √∞∫∞ χÓÂÈ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ›ÛÂ: °È· ÙÔ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ù˘ ›ıÂÛ˘ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·: “¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈ΋ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì ηӤӷÓ, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ‹ ı›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. Δ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ‰ÂÓ ÛËÎÒıËÎ·Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì›· ·Ï‹ ›ıÂÛË ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÛ·È ·Â˘ı›·˜ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÎÏÔÌ. ∂Ï›˙ˆ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ·˘ÙÔ‡˜” . °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ï›ÁÔ - Ôχ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ԇ ÔÊ›ÏÂÙ·È. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜. ™Â οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÏ‹ÛÌÔÓ˜. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›·; ™˘ÌʈÓÒ. ∫¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó ٷ “·›ÚÓÔ˘Ó” . Δ· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÔÈ; ¶ÔÈÔÈ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó; ¶ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó; °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·; °È·Ù› Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÂȉ‹ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·, Í·ÊÓÈο ‚ϤÂȘ Î·È ·ÎÔ‡˜: “‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ‹ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, Î¤Ú‰Ë ·fi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ¯·Ìfi˜, ·ÈÛ¯ÚÔÎÂÚ‰Ô‡Ó” ; ªÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. μÏ¤Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¤Ó· ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∂‰Ò fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˆ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¶ÔÈÔ˜ ÛÙÂÚ› ÙÔ „ˆÌ› ÂÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‹ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÍÂÁÂÏ¿ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ¿ÚÂÈ “¤ÙÛÈÓÔ” ‹ “Ì·˚ÌÔ‡” ¤Ó·ÏÙÈ. ŸÏÔÈ ÊÙ·›ÌÂ, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔηÏÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ·Ú·¿Óˆ. ∞˜ οÙÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ” . °È· ÙÔ ·Ó οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ·fi οÔÈÔ˘˜: “∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Super League Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂¢, Î. ΔÂÚÔ‚›ÙÛ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜, ·ÏÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ Ú›¯Óˆ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. °È· ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ - ÂÈÏÔÁ¤˜ - ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰È·ÈÙËÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫∂¢ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô Î. ΔÂÚÔ‚›ÙÛ·˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ Î·È ÌÂÓÙfiÚˆÓ. ∂›Ì·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË - ÂÈÏÔÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂȤ‰Ô˘ ÁÓÒÛÂˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ Î·È ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ϋÚË ·Ú¯Â›· ·ÁÒÓˆÓ Î.Ù.Ï”.
Ì¿‰·. ΔËÓ ∞›ÁÈÓ· ÙË Û‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙÂ. °È· ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶∞√∫ Î·È ÂÌ›˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· “ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù·” ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” .
 ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÏÏÈı¤·, ∞›ÁÈÓ· Î·È √‰˘ÛÛ¤· °Ï˘Ê¿‰·˜, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶∞√∫. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ª›ÏÙÔ ∫·ÏfiÁËÚÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶∞√∫ Î·È ÂÌ›˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” .
ª
ºÈÏÈ΋ Ó›ÎË Ì ÙÔ˘˜ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ πηÓÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. 줂·È· fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο ÛÙË “£” : “ªÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ì·˜ ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. Ÿ¯È fiÙÈ Ë ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó η-
΋ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ. ªfiÓÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·˜ ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛÂ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¤¯Ô˘Ì ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË, ÂÓÒ ÙÔ “‰ÈÏfi” Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ì·˜. ∂Λ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ Ì·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∫fiÓÙÚ· Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·›Í·Ì Ì ¿ıÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‚Á‹Î 100% ÙÔ Ï¿ÓÔ Ô˘ ›¯·Ì ηٷÛÙÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜” .
™ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ϤÔÓ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·È Ê˘ÛÈο ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ...ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹: “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ì ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· “È¿ÛÔ˘Ì” ÙÔÓ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ‚·ıÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ó· Í·Ó··›ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ¤‰Ú·˜ Ì·˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô-
∞ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔÓ ∫Ï·ÛÈÎfi ª·Ú·ıÒÓÈÔ Δ
Ô ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÓ ∫Ï·ÛÈÎfi ª·Ú·ıÒÓÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 5 Î·È 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·˘Ù‹ Ë ¡›ÎË Ù›ÌËÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ª¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ÂÂÙÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ª¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·. ∏ ÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ 5 Î·È 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‰fiıËΠÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ™Ù¿‰ÈÔ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ÂÚ›Ô˘ 22.000 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Û fiÏ· Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi ¿ÏϘ 90 ¯ÒÚ˜. √È Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÌ›˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙËÓ ‰ˆ‰ÂηÌÂÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ï·Û·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 5 Î·È 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÔÏÈο ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ·Ó‹Ïı ÛÙȘ 3.251 ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È 2.527 ÛÙ· 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: 1. ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜: £Â›Ô˘ ∂ϤÓË 1Ë (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 15-18 ÂÙÒÓ, 9Ë ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È 98Ë ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ 2. ™ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜: ·) ª¤Ù· ¡Ù¤ÓȘ 3Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 15-18 ÂÙÒÓ Î·È 17Ô˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·Ó-
‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‚) ŸÏÛÈ ∫ÂÌ¿ÏÈ 7Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 15-18 ÂÙÒÓ Î·È 55Ô˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Á) ª·˘ÚÔÁÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 8Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 15-18 ÂÙÒÓ Î·È 60Ô˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‰) ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 2Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· οو ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ Î·È 97Ô˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Â) ΔÛfiÏÈ·˜ ¶¿Ú˘ 3Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· οو ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ Î·È 277Ô˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· 3. ™ÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·: ·) ∞ˉÔÓ›‰Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· 30Ë (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 45-49 ÂÙÒÓ ‚) ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ 27Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙË-
ÁÔÚ›· 40-44 ÂÙÒÓ Á) ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ 140Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 40-44 ‰) ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜ 36Ô˜ (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 35-39 ÂÙÒÓ ÂÙÒÓ Â) ∫ÔÏÏ˘Ì¤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ 156Ë (ÛÙ· 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 1934 ÂÙÒÓ ÛÙ) ª·ÚÙ˙ÈÒη ∂˘·ÁÁÂÏ›· 101Ë (ÛÙ· 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 19-34 ÂÙÒÓ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ¡›Î˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛÂȘ.
ªÂ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤‰ˆÛ·Ó ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ÚԷȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÓ›, Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍ Ì ÛÎÔÚ 4-1 ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ë ™Ô˘Ë‰¤˙· ŸÚÙÂÓÙ·Ï, Ë ª·ÏÈÛÈÒÚ·, Ë 11¯ÚÔÓË °Î¿ÙÛÈÔ˘ Î·È Ë ˘fi ‰ÔÎÈÌ‹Ó √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∞Ô‡Û˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ‹Ù·Ó Ë μÔ˘ÏÁ¿Ú· ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ¿‰ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¢È‚·Ó¤ Î·È §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. °È· ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ‹Ú·Ó ÚÂfi, ÂÓÒ Û ڢıÌÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·.
™√À¶∂ƒ §π°∫
¢ÔÛÔÏË„›Â˜ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ì ̿ӷÙ˙ÂÚ ¢√™√§∏æπ∂™-ª∞ª√À£ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ™¢√∂ ÌÂٷ͇ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ™¢√∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ·Ù¿ ÛÙÔȯ›·. ∂Ó‹ÌÂÚË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ∂¶√, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, °È¿ÓÓË ∫·ÂϤÚË, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Î. ∫·ÂϤÚ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶¿ÓÔ ªÈÙÛ·Í‹, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ Û ÚfiÛˆ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ›‰ËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ì ̿ӷÙ˙ÂÚ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. ∂›Û˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Û˘ ηٷı¤ÛÂȘ ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ù˘ UEFA.
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ALPHA 17.30 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ μÚ·˙ÈÏ›·˜ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1 15.30 ÕÚÛÂÓ·Ï-¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 §›‚ÂÚÔ˘Ï-ΔÛ¤ÏÛÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó-ª·ÚÛ¤ÈÁ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 2 13.00 ™ÈÌ›Ú-∑ÂÓ›Ù -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 17.00 ªÚfiÌÁÔ˘ÈÙ˜-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.00 ™¿Ô ¶¿Ô˘ÏÔ-∫ÔÚ›ÓıÈ·Ó˜ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) CONNX TV SPORTS 1 16.30 ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 20.00 ÃÂÙ¿ÊÂ-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2 18.30 ™ÙÔ˘ÙÁοډË-μ¤ÚÓÙÂÚ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 22.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 18.00 μÈÁÈ·Ú¿Ï-ªÈÏÌ¿Ô -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ)
31
¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY
√§§√π ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· ΈËÏ¿ÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, μÔÏÈÒÙË √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË μ·Û›ÏË ¶ÔχÌÂÚÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û οı ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ...ı·‡Ì· ÙÔ˘. ∂¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ Ù˘ ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÎˆÔ ¿Ó¢ (ÛÙË ÊˆÙfi ÚÒÙÔ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿). √ ¿ıÏÔ˜ ÙÔ˘ ΈËÏ¿ÙË ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο Ô ÚÒÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘, fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ·Ó‹ÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΈËÏ·Û›·˜. ∂›Ó·È ·ıÏËÙ‹˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÈηÓfi˜ Ó· ‰È·ÎÚÈı› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ fiÓÂÈÚÔ. √ √∂∞/¡∞μ Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ΈËÏ¿Ù˜. ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Áη ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Î·È Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÂı› Ó· ·ÎÔ‡Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜...
¶
∫ø¶∏§∞™π∞
ÿÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Δ˙È¿ÏÏ·˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ªÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ (ÙÔ ÙÚ›ÙÔ) ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫·Ú·›ÚÔ Ù˘ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·. √ °È¿ÓÓ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙È¿ÏÏ·˜ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ‰›ÎˆÔ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘Ïfi Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Δ˙È¿ÓÈ ¶ÔÛÙÈÏÈfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÛÙ· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϋڈ̷ ÌÚÔÛÙ¿ Û 10.000 ı·٤˜, ÍÂΛÓËÛ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ì¤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ Í¤Ê˘Á·Ó ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚¿Úη ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ 4Ë πÙ·Ï›·. “¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ‰È·ÙËÚËıԇ̠ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¡ ∑ËÏ·Ó‰›· Î·È ÂȉÈÒÍ·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂıԇ̠ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ôχ ‰˘Ó·ÙÔ› ÁÈ· Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷʤڷÌ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË ΔÚ›ÙË ı¤ÛË Ôχ ÓˆÚ›˜. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ·Ù› Û ·˘Ùfi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ‹Ù·Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜. £¤Ïˆ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ÌfiÏȘ 20 ËÌÂÚÒÓ ÁÈÔ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘” Â›Â Ô °È¿ÓÓ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰ÂÈ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Á¤ÓÓËÛ ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. ¶ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¡. ∑ËÏ·Ó‰›· Ì 6.30.16 ‰Â‡ÙÂÚË Ë ª. μÚÂÙ·Ó›· Ì 6.30.48 Î·È ΔÚ›ÙË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚¿Úη Ì 6.36.00 ÂÓÒ Ë πÙ·Ï›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì 6.42.49.
ªÂ μÔÏÈÒÙ˜ Ë ∞1 fiÏÔ ª¶√ƒ∂π ÛÙÔ fiÏÔ Ô μfiÏÔ˜ Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞1 ∂ıÓÈ΋, fï˜ ÙÚÂȘ μÔÏÈÒÙ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·.. ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· §¤ÙÛÈÔ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ʤÙÔ˜ ÙÔÓ ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜, Ô ¶¿ÚȘ ÷Ù˙ËÁԇϷ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤·ÈÍ ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ Ô ºÒÙ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ¡√μ∞ Î·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; ÿÛˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ
·ÚfiÓ ¿ÓÙˆ˜ Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞1. ∫¿ÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi...
∞ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›· Δ∏¡ 14Ë ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚Â Ô μÔÏÈÒÙ˘ ·ıÏËÙ‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ £·Ó¿Û˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‹Úı 14Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 3.251 ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ 37.41 Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ó¤Ô ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚÂÎfiÚ. ªÂÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ηٿÊÂÚ ӷ ο-
ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ¿ÏÏË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.
ƒÒÛÈÎË ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ™À¡∂Ãπ∑√À¡ ÔÈ ÚÒÛÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ Î·È Ë ∑ÂÓ›Ù Ì ٤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙˆÓ “32” Î·È ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÓÈÎÒÓ Û ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈο ·È¯Ó›‰È·. ∏ ÌfiÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔ˘˜ “ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ” , Â›Ó·È Ë ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë Ô˘ ›Û˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ Û ۇÓÔÏÔ 48 ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ˘fiÏÔȘ 45 ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜.
∂˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Ë ‰È·ÎÔ‹
™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚˆÙÔÔÚ› ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ∞ϤÎÔ ªÂÙ·ÊÙÛ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚˆÙÔÔÚ›. ªÂÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ AQUA AEROBIC Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔχ̂ËÛ˘ ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÓË›ˆÓ (BABY SWIMMING) ·fi ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Δ· ̈ڿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜. M·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ. EÈϤÔÓ, ÙÔ ÓÂÚfi Ù· ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ, ÂÂȉ‹ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘˚Îfi ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ‹ÚÂÌ·. M ‚¿ÛË ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, Ù· ̈ڿ Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó, fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. E›Û˘, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¿, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ∞ÔÛÙÔÏ›· ™Ù¤Î· Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ AQUA AEROBIC. ΔÂÏÈο ÙÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È; ŸÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿, fiÚ·Ì· Î·È ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÌfiÓÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.
¶ø™ Î·È ˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ...·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘. ∏ ¢’ ∂ıÓÈ΋ ·ӷگ›˙ÂÈ ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á· Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ §·Ì›· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ӤÏıÂÈ Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜.
∫·Ïfi ...‚fiÏÈ ™∏ª∞¡∂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ...΢ڛ·Ú¯Ô Ï·fi. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ ı· ¿Ì ÛÙȘ οϘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÔÏÏ¿ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. °È· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞˜ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙ·˘ÚÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜.
32
KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
Δ√¡π™∂ √ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ√À √.À.∫.μ. ∑. ª∞ƒπ¡∞°∏™ ™Δ∏ ™À™∫∂æ∏ Δø¡ ™øª∞Δ∂πø¡ Δ∏™ ∞2 ¶√§√
“Ÿ¯È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” ‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫√∂ Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÙ·ÛË Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ 12 ÔÌ¿‰Â˜ Û ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó Û ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ “∂Ì›˜ ϤÌ fi¯È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË” .
™
∞∂∫
“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Δ√ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ∞∂∫ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¿Ó·„ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Áˤ‰Ô˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Áˤ‰Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘‹ÚÍ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜. ΔfiÛÔ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Î·È Ã·ÏÎˉfiÓ·˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó¤Ô “·Ï¿ÙÈ” Ù˘ ∞∂∫. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ·, fï˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Áˤ‰Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ Î·ı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ë ÙÚ¿Â˙·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‹ Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ηÓÔÓÈο ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Áfi˜ Î·È ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ √∞∫∞. √ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î-¯·Ê Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ͤڷÛ ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÂÙڷΤʷÏÔ. ™Â ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î·È Ô ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı› ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫. √È ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓˆÏ¿˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÊfiÚÙÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ. ∂ÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™ÎfiÎÔ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿¯ÈÙ˜, ªÂÚÓ˜ (·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·), ¡ÙÈfi (Ê˘ÛÈÔıÂڷ›·) Î·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ¡Ù·ÓÙfiÌÔ.
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÔ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ۈ̷Ù›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ÛÙËÓ ∫√∂ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ fiÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÌÈÛ¿ ۈ̷Ù›· Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô √.À.∫.μ., Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. ∏ ∞2 ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì 12 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û ¤‰Ú˜ fiϘ Ì fiÏÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· 22 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÚΛ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘. ŸÌˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ù¤ıËΠ› Ù¿ËÙÔ˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÔÌ›ÏˆÓ Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· ı· ‰ÒÛÂÈ ÌfiÏȘ 10 Ì·Ù˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ Î¿ı ÁÎÚÔ˘ (Û‡ÓÔÏÔ ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜) Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ fiÏË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ̤۷ Û ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ·Ófi‰Ô˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. ΔÔ fiÏÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫√∂ Ì ÙÔ˘˜ 12 Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ. ∫¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ó·È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË Ó· ÂÍËÁ› ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
● √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘
Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ô˘ ÙËÚ› ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘: “∂Ì›˜ ϤÌ fi¯È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ¿ Ì·˜ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ·Ó ÙÂÏÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ͷӿ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ∂ÈϤÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙˆÓ ÔÏÈÛÙÒÓ, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Ê¿ÛˆÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ôχ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó ·˜ ¿Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì Û ̛· Ô˘‰¤ÙÂÚË fiÏË, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Íԉ¢ÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ” . §¿‚ÚÔ˜ ηٿ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫√¶π Î. ¶··ÚÛ¤ÓÔ˜, Ô˘ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∞Ó Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ڈٿıÏËÌ· Ì ‰‡Ô ÔÌ›-
ÏÔ˘˜ ÙfiÙ ηχÙÂÚ· ·˜ ÙÔ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ì” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘, Ô˘ ‹Ú·Ó ›Û˘ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¿ÚıËΠÌÈ· Î·È ¤ÓÙ ۈ̷Ù›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ √.À.∫.μ., °.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ∫√¶π, ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È °Ï˘Ê¿‰· ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙÂ, ÂÓÒ ˘¤Ú Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ô ΔÚ›ÙˆÓ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿, ‹ÙÔÈ ÔÈ: ¡.√. ÷ӛˆÓ, ¡.√. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, √º∏, ¡∞√ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘. ªfiÓÔ Ô ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ‹Ú ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË Û‡Û΄Ë. ŸÏ· ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 26-28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÊÔ‡ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂΛӘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢È·ÈÙËÙÒÓ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ (™∂¢À) ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞2 ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ô √.À.∫.μ. 줂·È· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÌÈÛÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ù›ÔÙÂ.
æ˘¯›·ÙÚÔ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô Δ¤‚˜
Δ· Ó¤· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ΔÔ˘ §∂ÀΔ∂ƒ∏ Ã∞Δ∑∏™Δ∞ª√À ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÎÏÔÁÒÓ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÚÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ì ‰ÈϤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ÙÔ˘ ∂∞∫. ªfiÏȘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÈÛ›Ó· ÂÎÌ·ı‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫. ∫·Ó¤Ó· Ó¤Ô fï˜ ÁÈ· ÙË ÈÛ›Ó· ÙˆÓ 50Ì. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Û ·˘Ù‹ ÙË fiÏË fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ √.À.∫. Ô˘ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË “£” . ∞fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ԇÙ ̛· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ŸÏÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Ï›Á·... ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· . ŒÙÛÈ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ì ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙȘ 27,28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó 2-3 ËÌÂÚ›‰Â˜ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÙÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ËÌÂÚ›‰· ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÎÔχ̂ËÛ˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ-
∂
‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ٷ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ηÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È √ƒ∂¡ ÛÙȘ 18-20/2/2011 Î·È 25-27/2/2011. ∂Ì‚fiÏÈÌ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ‰‡Ô ηϤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ: Ù· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 4,5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙȘ 18,19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ÙȘ ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ë ¶∂£ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ “°·Ï·Á¿ÏÂȈӔ . ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ËÌÂÚ›‰· ¯ÚfiÓˆÓ ÂÓÒ Ô ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ·ÎÏÔ˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ
Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙ· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Ù˘ ÚÔÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ŒÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜-·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÔÚ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∫·Ïfi Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ...fi¯È ÛÙË ·Ô¯‹. * √ §Â˘Ù¤Ú˘ ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÔχ̂ËÛ˘.
æÀÃπ∞Δƒ√ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ∫¿ÚÏÔ˜ Δ¤‚˜ ÁÈ· Ó· ıÂڷ¢Ù› ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ·ÁÁÏÈÎfi ̤ÛÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “Sun”, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û „˘¯›·ÙÚÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ “Ôϛ٘” Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ Δ¤‚˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·ıÒ˜ ÙÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ (¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ μ·Ó¤Û·), Ë 5¿¯ÚÔÓË ºÏÔÚ¤ÓÛÈ· Î·È Ë 8 ÌËÓÒÓ ∫¤ÈÙÈ. “√ ∫¿ÚÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú·. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÈΤÙ„ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ”, ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚÒÂÈ, ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È ›ÓÂÈ ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔ˜ ÙË Ì¿Ï· fï˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘”.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
33
KYPIAKH 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
ENOIKIAZONTAI μ√§√™, ενοικιάζονται Ερμού- Σπυρίδη: Κατάστημα 32 τ.μ. με πατάρι 32 τ.μ. και κατάστημα 53 τ.μ. με πατάρι 53 τ.μ. Τηλέφωνο: 210-8947035, 6932-878712. (288) μ√§√™, ενοικιάζονται Ερμού-Ροζού: Κατάστημα 34 τ.μ. με πατάρι 26 τ.μ. και κατάστημα 35 τ.μ. με πατάρι 26 τ.μ. Τηλέρωνο: 210-8947034, 6932878712. (289) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-302661. (346) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα σε νεόδμητη οικοδομή. Πολυμέρη 149 απέναντι από το Γεν. Νοσοκομείο Βόλου ισόγειο 54 τ.μ., υπόγειο 40 τ.μ., με δυνατότητα κατασκευής παταριού 54 τ.μ. και μικρού εσωτ. ασανσέρ 2 ατόμων. Ενοίκιο 1.800 Ε. Τηλέφωνο 6972586980. (347) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα σε νεόδμητη οικοδομή Πολυμέρη 149 απέναντι από το Γεν. Νοσοκομείο Βόλου. Σαλοκουζίνα, δωμάτιο, wc, ατομικό φυσικό αέριο. Κατάλληλο για ιατρείο. Ενοίκιο 380 Ε. Τηλέφωνο 6972586980. (348) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο στην οδό 28ης Οκτωβρίου 185, στον 1ο όροφο, χολ. σαλόνι, κουζίνα, λουτρό, ψυγείο, ηλεκτρ. κουζίνα, πλυντήριο, κεντρική θέρμανση φυσικό αέριο, κατάλληλο για νέους εκπαιδευτικούς. Ενοίκιο 350 Ε. Τηλέφωνο 6972-586980. (349)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση φυσικό αέριο, στην οδό Ρ. Φεραίου 86. Ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. τηλ. 24260-49519, 611, 612. (253)
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
5. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 440∂. 6. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 300∂. 7. 3¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 8. 2ÌÈÛ¿ÚÈ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∂ÚÌÔ‡, 65 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 330∂. 9. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 350∂. 10. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 450∂. 11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, parking 330∂. 12. ∑¿¯Ô˘-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, º/∞ ·˘Ù., parking, 380∂. 13. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. 14. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤, 52 Ù.Ì., ·ÓÙ› 280∂. ∫∂¡Δƒπ∫√ PARKING ™¶Àƒπ¢∏-π∞™√¡√™ ˘fiÁÂÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi 80∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 3. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 55 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (388)
¶ø§OYNTAI
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό οροφοδιαμέρισμα β’ ορόφου δυάρι 73 τ.μ. Αναλήψεως-Μαυροκορδάτου, 2 υ/δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα (ενιαίος χώρος), wc, μεγάλες βεράντες. Ενοίκιο 400 Ε. Τηλ. 6944-624694. (290)
Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (177)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
¶∏§π√-∫∞§∞ ¡∂ƒ∞
στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (709)
Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (166)
¶ø§∂πΔ∞π καφετέρια στην παραλία της Αγριάς σε ποσοστό 50% ή 100%. Διαθέτει επιπλέον άδειες πολύ προνομιούχες. Τιμή άριστη. Δεκτός διακανονισμός. Πληρ. τηλ. 6981-516669. (351)
∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ∞ κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, ,καινούργια υπό κατασκευή διαμερίσματα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα wc, τζάκι, υπόγεια αποθήκη, πλήρως αυτόνομα χωρίς κοινόχρηστα, από 115.000Ε. ΤΗΛ.6977054597 και 6974334218. (010)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A. ¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¶ÔÏ. ªË¯/Îfi˜ ΔËÏ. 24210-34437, 6932-523629, 24250-24037 Πωλήσεις-κατασκευές, ανακαινίσεις. Μελέτη-εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων. Τακτοποιήσεις Η/Χ-σοφιτών-υπογείων κ.λπ. χώρων. (318)
ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/2421034437 1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, ΕστίαςΑφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 5. Ισόγειο κατάστημα στη Λάρισα 150 τ.μ.+35 τ.μ. υπόγειο (τακτοποιούνται 35 τ.μ. επιπλέον στο πατάρι) Ηρ. Πολυτεχνείου & Κολοκοτρώνη. (268)
¶ø§√À¡Δ∞π:
∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞
¶ø§∂πΔ∞π
1) α’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ. 2) γ’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη διεύθυνση Πολέμη-Καρβούνη. Επίσης πωλείται δυάρι α’ ορόφου 50 τ.μ. με γκαράζ στη διεύθυνση Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 6945-996095 και 2421035535. (269)
Μπροστά στη θάλασσα, πρώτη, απέραντη θέα στο Παγασητικό και το Πήλιο, σε τρία επίπεδα 265 τ.μ., δύο είσοδοι, δύο υπόγεια parking, playroom, spa, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, αυλή, 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια, ταράτσα με πέργκολα και ΒΒQ, πωλείται υπό κατασκευή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΤΗΛ 6974334218. (027)
καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 125 τ.μ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (558)
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (189)
¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ., με 4 υ/δ, 3 w.c., σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (162)
∂À∫∞πƒπ∞ α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ δυάρι 64 τ.μ. στο κέντρο, σχεδόν καινούργιο, άριστη επένδυση, β) Πωλούνται δυάρια στο κέντρο 38 τ.μ., 52 τ.μ., 54 τ.μ., 58 τ.μ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (163)
∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 w.c., σε οικόπ. 150 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο. Τιμή 155.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (164)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 110 τ.μ. σούπερλουξ με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Νεαπόλεως έναντι πάρκου βρεφικού σταθμού. Ενοίκιο 330 Ε. Πληρ. τηλ. 6972877388, 6972-877291. (316)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα καινούργιο, πολυτελές 48 τ.μ., Μεταμορφώσεως 26, υπόψη κ. Δουμπιώτη. Τηλέφωνο 24210-97598. (350)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com
PROTO
ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ καινούργιο
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ
ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-
ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (180)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À
¶ø§∂πΔ∞π
¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜
οροφ/σμα 144 τ.μ. ρετιρέ, με 3 υ/δ, 2 w.c., τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (165)
www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (178)
¶ø§√À¡Δ∞π: 1) οικόπεδα στην Αγία Παρασκευή Βόλου εντός σχεδίου και κτήματα εντός ζώνης οικιστικής. 2) ένα οικόπεδο 210 τ.μ. στην Κριθαριά. Πληρ. τηλ. 6949-452622 και 2421063982. (291)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 500∂. 2.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. μ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 2¿ÚÈ· 57 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌ/‰· (ΤÓÙÚÔ) Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·fi 340∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (οو °·˙‹) ·fi 190∂. 2. 2άρι 52 τ.μ., όροφος 3ος, ρετιρέ, διαμπερές, Δον Δαλεζίου-Φεραίου, 280Ε. 3. √ÁÏ-π¿ÛÔÓÔ˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì 2 À/¢, ·Î¿Ï˘ÙÔ, 300∂. 4. 3άρι 72 τ.μ., όροφος 1ος, Ισιδώρου, μόνο 200Ε.
∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™
(182)
κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, πέργκολα και BBQ, τζάκι, 3υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, ξενώνας, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή, από 230.000Ε. ΤΗΛ.6974334218 (009)
¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία ενός έτους στο Φυτόκο, 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., μοναδική, πανοραμική θέα την πόλη και τη θάλασσα, 3υ/δ, 2 μπάνια, μεγάλα μπαλκόνια, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (172)
¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (173)
¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά αξιόλογη μονοκατοικία 3ετίας 175 τ.μ., άνετοι χώροι υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, 2 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με μπάρμπεκιου, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (174)
¶ø§∂πΔ∞π αυτοτελές, επαγγελματικό κτίριο προβολής 1.100 τ.μ., σε 2 επίπεδα, με θέσεις στάθμευσης και επιπλέον βοηθητικούς χώρους. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (175)
¶ø§∂πΔ∞π πανέμορφη μονοκατοικία 86 τ.μ. στην Αγχίαλο σε οικόπεδο 650 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μοναδικά διαμορφωμένος κήπος, Σ.Δ. 1,6 Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (176)
¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Χρυσοχοΐδη ισόγεια μονοκατοικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ, κτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (192)
¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό, καινούργιο, ανατολικο-μεσημβρινό διαμέρισμα 102 τ.μ. στον 3ο όροφο, με άριστη ποιότητα κατασκευής - 2 Υ/Δ, γραφείο, 2 λουτρά, ενεργειακό ιταλικό τζάκι, ιταλική κουζίνα και αυτόνομη θέρμανση, με ατομικό λέβητα φυσικού αερίου. Παγασών 41. Τηλ. 6972 691669, 6976 515081. (361)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (181)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 0 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. 3 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 19. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 20. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 21. ∞ӷηÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 262ÙÌ. Û 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· μ69 22. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 13. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 14. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr
√ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 16. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 23. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 24. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 25. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ.,ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ ( Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 6. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 10. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 11. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 12. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞19 16. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 18. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 20. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 150ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5
21. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 22. ∫·ÏÏÈı¤· 2¿ÚÈ 47ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ75 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (203)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (204)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (205)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂
∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (208)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.500, 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 96.000 fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 194.500 fiÏ· Ì ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000 Î·È ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 3 ›‰·/ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·!!! 890.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂȤ‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 155.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (209)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.
5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (210)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·,
ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂.
(211)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (213)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ
μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (212)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfi‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
§ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (214)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂.
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °.¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 82,5ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 6. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-70
¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ Û ʷډ‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, Ôχ ηÏfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ì ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. Ì ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËϛӷ-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 730 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, ¢ηÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. Ì ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂηÙfi ÙÂÙÚ., 150.000∂.
¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, Ì ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (216)
7. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 8. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi 100ÙÌ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ·/ı. ·ÂÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-99 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 10. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-53 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57ÙÌ ¡Âfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-66
∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ Î·ÈÓ. 52.000∂. 2. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. 3. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ηÈÓ. 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2Ô ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓ.
1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ Ì ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611ÙÌ Ì ÔÈΛ· 66ÙÌ ÛÙË ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi . ΔÈÌ‹ 100.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-63 4. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 350ÙÌ , 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 5. ™ÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ Ì 10Ì ÚfiÛÔ„Ë Î·È ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-95 6. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 100ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 7. ∞Á.™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û 103ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· , ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 9. ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· 75ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98,5ÙÌ Ì ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-88 10. ¢ÈÒÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ Î·È 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-54 11. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 108ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-81
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30
9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ.+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÕÓ·˘ÚÔ˜. 14. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 5Ô˜ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ °. ¢‹ÌÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 145 Ù.Ì. 54Ô˜ ÔÚ. 5ÂÙ›·˜ ÏÔ˘Í. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 118 Ù.Ì. Ì ı¤· ηÈÓ. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡+¿ÚÎÈÓ. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ 2Ô˜+3Ô˜ ÔÚ. 90.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÏÔ˘Í Î·ÈÓ. 400∂. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 4. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 28 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í 200∂. 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 74 Ù.Ì. 72 Ù.Ì. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ηÈÓ. 130 Ù.Ì. 700∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ∫Ï‹Ì· (º˘ÙfiÎÔ˘) 1.000 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚfi ηχ‚È. ΔÈÌ‹ 37.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. 15. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 760 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ›‰Ô, 70.000∂. (215)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 2 ‰ˆÌ., ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 146 Ù.Ì., parking, ÌfiÓÔ 45.000 ∂. 2. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Τιτάνων ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì., Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٷÛÎ. ’92, parking,ÏÔ˘Í, ηÏÔÚÈÊ¤Ú (º/∞), ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 5. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 50.000∂. 7. ¡Â¿ÔÏË, 2.970 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÓÔ 60.000. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 9. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 353 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20Ì., ÌfiÓÔ 60.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 98.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 95.000∂. 2. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜
1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 86Ù.Ì.+86Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ +86Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 190ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ∫π¡.6992 500 005 2. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘- ∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·Ê›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 6. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 281,23ÙÌ Ì ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 121,44ÙÌ Î·È ÚfiÛÔ„Ë 14Ì ÛÙËÓ ∞Á .¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 3264,97ÙÌ ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ ∂ıÓ. √‰Ô‡ ‚fiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 11. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘.
∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·È ı¤· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙȘ ∞Ê‹ÛÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1578 4. ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 80ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-61 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ ( ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1487ÙÌ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ∞°Ãπ∞§√À. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1100ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·
3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂. 4. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 6. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· οو √ÚÌÈÓ›Ô˘ (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ) 76 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 160 ÔÈÎfi‰Ô, ηÏÔÚÈʤÚ, 130.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 95.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 135.000 ∂ 4. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 5. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 6. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·Ê›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 3. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 6. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (218)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36
ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 58Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.617ÙÌ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-65 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.364ÙÌ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-1 12. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-54 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-80
∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›· ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. 5. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 (185)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35
BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. Ευκαιρία, πωλείται εργοστάσιο 650 τ.μ. σε 7 στρ. οικόπεδο στα Λεχώνια. 6. Οικόπεδο 5.200 τ.μ. με πομόνα, κοντά θάλασσα, Κάτω Λεχώνια. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (219)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì.
ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (220)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› Ë 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 6) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1)πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· Û ÙÚ›· ›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 887ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 316ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 4) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. 6) ™Â ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 95ÙÌ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 58ÙÌ Î·È 39ÙÌ.¢ÂÎÙfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ™Â Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 7) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 8) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ԈÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.600ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 390ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. 4) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.
2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ Ì ˆÚ·›Ô ΋Ô. (221)
-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ μ√§√™ ñ™˘Ú›‰Ë - ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 36 Ù.Ì. ñ¶·Ú·Ï›·: °Ú·ÊÂ›Ô 53 Ù.Ì. 75.000∂ ñ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: °ˆÓÈ·Îfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 395 Ù.Ì. 625.000∂ ∑∞°√ƒ∞ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (¶ÂÚ·¯ÒÚ·), ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 25.000∂ ª¶√Àº∞ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. 65.000∂ ñπÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Û ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì WC, 110.000∂ ñ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. ÛÙËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ñ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 74 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 220.000∂. ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ñ°ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. Ì 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 238.000∂. ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ñ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì 2 wc. 78.000∂ ∞§À∫∂™ ñ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 106 Ù.Ì. Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. 230.000∂ ™∫π∞£√™ - ∫∂¡Δƒ√ ñ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 40 Ù.Ì. 120.000∂ ñ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 72 Ù.Ì. 260.000∂ ñ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 73 Ù.Ì. 250.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 110 Ù.Ì. 450.000∂ ñ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 360.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ°Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì. › Ù˘ ™. ™˘Ú›‰Ë 32.000∂ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 96.000∂ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. Ì Parking156.000∂ ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 61,40 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 58.000∂ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. Ì Parking 145000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì. 210000∂ ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. › Ù˘ °·Ì‚¤Ù·. 105.000∂ ñªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì. 225.000∂ ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì.125.000∂ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È / ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· 153 Ù.Ì. Ì ·›ıÚÈÔ 150 Ì. 290.000∂ ñªÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì. ñ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 216 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Parking, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 345.000∂ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. 155.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∞°. πø∞¡¡∏™ ñπÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 45 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 60.000∂ Ì 0% ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ & ÂÍfiÊÏËÛË Û 3 ¤ÙË. ñ∂Èψ̤ÓË ÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Ì 1 ˘/‰, Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 105.000∂ ∞°ƒπ∞ ñ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ∫·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. 85.000∂ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 415 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. & ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô Î·È ‰¤ÓÙÚ·. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ñ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ·Ï·È¤˜ ÔÈ˘ 65.000∂ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ °∞Δ∑∂∞ ñ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000∂ ñ√ÈΛ· 113 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 190.000∂ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 4070 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 164 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 110.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ñ∫·ÙÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 85.000∂ §∂Ãø¡π∞ ñμ›Ï· 200 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2000 Ù.Ì. ñ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 529 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 989 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ª∏§π∂™ ñ√È˘ 106 & 129 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ª∏§π¡∞ ñ2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. 110000∂ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ ñ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÁηÚÛÔÓȤڷ Î·È ¿ÏÂÙË ı¤·. ™∫π∞£√™ ñ∫·ÙÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ 61 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 88.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ μ√§√™ ñ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜: ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 33 Ù.Ì. Ì 2 ¯ÒÚÔ˘˜, wc. ñ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞°Ãπ∞§√™ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ 173 Ù.Ì. ñ√ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÓËÁÒÓ 500 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,40 120.000∂ ∞§À∫∂™ ¶§∞∑ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. 80.000∂ ∞¡∞∫∞™π∞ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ μ√§√™ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈ-
ÌÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ §∂Ãø¡π∞ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. ÛÙ· οو §Â¯ÒÓÈ· 130000∂ ñ35 ™ÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÎÙ›ÛÌ· 200 Ù.Ì. & 180 Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô. ª¶√Àº∞ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 1457 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 615 Ù.Ì. 220.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2 ¯ÒÚˆÓ Ì ÈÛ›Ó· & Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤·. ∞°ƒπ∞ ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ μ√§√™ ñ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË Parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ñBar - Restaurant Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ 150 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ñ°ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ñ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÎÙ‹ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (222)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165 E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ Δƒ∞¶∂∑π∫√À √ªπ§√À ∫∞Δ∞ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ - ¡. πˆÓ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 277,3 Ù.Ì. 60.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÁÚ/¯ÈÔ 2.015 Ù.Ì. 12.000 ∂. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ (ª·Ú¿ıÈ), ·ÁÚ/¯ÈÔ 5.114 Ù.Ì. 10.000 ∂. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÂÓÙfi˜) 5.338 Ù.Ì. 143.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ‚›Ï· 297 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì. 350.000 ∂. - °Ú·Ê›Ô, ∫ÔÚ·‹-∂ÚÌÔ‡ 58 Ù.Ì. 45.000 ∂. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70 Ù.Ì. 80.000 ∂. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫448 - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫449 - ¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 ÙÌ, 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ, 130000∂, K450 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 58-95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 94000160000∂, ∫455 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 21-95 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 37000165000∂, ∫456 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 42-121 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 79000-223000∂, ∫467 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. - N. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 65000∂, ∫11 - ∞ı‹Ó·-¶Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 24,78 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÂÙڤϷÈÔ, 25.000 ∂. ∫477. ª∂∑√¡∂Δ∂™
- ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ªÈÎÚfi: 135 Ù.Ì. (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 180.000 ∂, ∫482. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞ӷηÛÈ¿-∂ÈÛÎÔ‹, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 198 Ù.Ì., 55000∂, ∫447 - ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, 3 À/¢, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ,350000∂, ∫111 - ∞ÂÚÈÓfi ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 145.38 Ù.Ì., 65000∂, ∫445 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 150.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ¡. ¶·Á·Û¤˜ μfiÏÔ˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 224,17 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶.∫ 60%, ™.¢. 0,8, 80.000 ∂, ∫480. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ªËÏȤ˜- ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈˆÚfiÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ∫481. - ¶‹ÏÈÔ-§·ÌÈÓÔ‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.204 Ù.Ì, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, 85.000 ∂, ∫478. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. - ∞ÂÚÈÓfi, √ÈÎfiÂ‰Ô 30000 Ù.Ì., 35000∂, ∫446 - ™˘Î‹˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1004,71 Ù.Ì., 45000∂, ∫444 - ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Á/ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞’ ¶ÚÔ‚, Ì ÎfiÌ‚Ô, 4500 Ù.Ì., 220000∂, ∫443 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ÕÊËÛÛÔ˜, ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 37.000 ∂, ∫479. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ.
20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. §√π¶∞ ∞∫π¡∏Δ∞ - μfiÏÔ˜ £¤ÛË ™Ù¿ıÌ¢Û˘ 8-18ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 12000-14000∂, ∫451-452 - ∞Ôı‹ÎË 3-9 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 5000∂, ∫453 (224)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ê/·. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 3¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙڤϷÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Î·È ÂÈψ̤ÓË. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ ‰˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ‹. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞Ï˘Î¤˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· Û 6 Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘. - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 206 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· 12/10. - ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋, ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 232 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 128 Ù.Ì. - ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), ‰ÈÒÚÔÊË, ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÈΛ· Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì., ™.¢. 2.1. - ∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 38 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 47 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi) ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi. - ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ™Ù·ı¿, ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 115 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, ÙÚÈ¿ÚÈ 92 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ηٿÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36
ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ÈÎfi‰· - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· πˆÓ›· (¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 18,50Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 536Ù.Ì. - ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. ›‰Ô, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, 30.000∂. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.500 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. (225)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 480 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 8.000 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 4 ‚›Ï˜. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï‡‚È· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 12,185 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 1.000.000. 4. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 5. μfiÏÔ˜, (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 76.000 ∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 271 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 170.000 ∂. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È 6.000 Ù.Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ı¤ÛË §˘¯Ô‡Ú· ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 8. Θεσσαλονίκη, οικόπεδο 5.853 τ.μ. με 1.000 τ.μ. κτίσμα, στην Εγνατία Οδό, θέση Διαβατά. 9. Θεσσαλονίκη, αγροτεμάχιο 48,5 στρέμματα, κοντά στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης-Αθηνών (MERCEDES). 10. Βόλος, στα Χάνια οικόπεδο 77.800 τ.μ., 600μ. από τον περιφερειακό Δράκειας-Χανίων, 1.500.000. 11. Ελαιοπερίβολο στην είσοδο της Δράκειας 5.550 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Û 3 ›‰·, 3 À/¢, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È 4 ›Ûˆ, Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ì ·˘Ï‹, Áη˙fiÓ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È Î·È Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 150 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 3. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ 75 Ù.Ì. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ·Ôı‹ÎË, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤· ̤۷ Û ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ΔÈÌ‹ 85.000 ÙÔ ¤Ó·. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¡¤· πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Ì ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 4. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘, 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÈÌ‹ 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™¤ÛÎÏÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì., Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ
› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ §¤ÚÔ˘ 22, 60 Ù.Ì., 2 ˘/‰ 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ·˘Ï‹. 2. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì., 2 À/¢, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25ÂÙ›·˜, 330 ¢ÚÒ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. 2. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÍÂÓÒÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.000 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, air condition, T.V. Û οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ °π∞ ¶ƒøΔ∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ◊ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏. (227)
-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. Ì 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ì ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (228)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802
¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ
parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, › Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (229)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974-618083
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2¿ÚÈ, 51ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊ 85.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ fiÚ., 87ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 78.000∂ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˘ ,2Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 160.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1Ô˘ -2Ô˘ +ÛÔʛٷ 154 ÙÌ, 210.000∂ ¡Â¿ÔÏË, 111ÙÌ, 30ÂÙ›·˜, 135.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 60.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 220000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ȯ›ÚËÛË °˘Ó·ÈΛ· ›‰Ë-∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ∫∂¡Δƒ√ 30000 ∂ÓÔ›ÎÈÔ ¡∂√∫§∞™π∫√ Û›ÙÈ ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË 1.500∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ 50ÙÌ 100.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi, 170ÙÌ+170ÙÌ, 1.200∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140ÙÌ220.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33ÙÌ 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 455ÙÌ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 170.000∂ ¡. πˆÓ›· 203ÙÌ Ì ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514ÙÌ, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ ÿÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000ÙÌ, 70.000∂ ∞Á. °È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì ·ÌÊÈı/Îfi 110000 (230)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì. 270.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂
∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì. 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ (231)
-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553
¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (232)
™YNOIKE™IA ∂ÌÊ·Ó›ÛÈ̘, καλλιεργημένες, οικονομικά ανεξάρτητες κυρίες και δεσποινίδες κάθε ηλικίας επιθυμούν να γνωρίσουν το σύντροφο της ζωής τους. ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Σχέση - συμβίωση - γάμος. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. 2410-549797. (193)
MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (352) ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ για μαθητές Λυκείου, και ECDL για όλες τις ηλικίες. Πληρ. τηλ. 6907688727. (354)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
ΒΟΛΟΣ
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ απόφοιτη Α.Π.Θ., με μεταπτυχιακό στην Αγγλία (University of York), παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα επίπεδα. Πληρ. 6977 286165. (021)
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (513)
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (179) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (186)
∂À∞°°∂§√™ °πøΔ∏™
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ªÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °∂øƒ°π√À, ÙËÏ. 6988888850 - 6988888804. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (292)
§√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ʈӋ˜
αναλαμβάνει παθήσεις λόγου και ομιλίας και φωνής, εγκεφαλικά-τραυλισμό και μαθησιακά σε παιδιά και ενήλικες. Αντωνοπούλου 83, Βόλος (άνωθεν Αγροτικής Τράπεζας). Τηλ. 6973-029347, 6907377693. (383)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ-˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙËÏ. 6984-558843, 6970403804. ƒ·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (762)
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974
Μαζί με την 1η Ασφαλιστική ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ πρόληψη και υγεία με σιγουριά στα μεγαλύτερα Ιδιωτικά Κέντρα Υγείας. Για προσωπική πληροφόρηση κ. Χατζηαγγέλου. Τηλ. 6977988497. (183)
™¶Àƒ√¶√À§√™ Ã∞ƒπ§∞√™
¢π¶. ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 101 ¡.π. μfiÏÔ˘ ΔËÏ. 24210-81404, ÎÈÓ. 6974-719512 Αναλαμβάνει υπεύθυνα: - την έκδοση οικ. αδειών - μελέτες, κατασκευές έργων - ρυθμίσεις με τον Ν. 3843/2010 ημιυπαίθριων χώρων υπογείων πιλοτών - επισκευές, αναπαλαιώσεις οικιών και διαμερισμάτων - διάφοροι προϋπολογισμοί ιδ. έργων (317)
ŸÌÈÏÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·
∑∏Δ∂π ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ¿ÙÔÌ· Èηӿ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ∞¶∞ƒ∞πΔ∏Δ∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞:
ZHTOYNTAI
∑∏Δ∂πΔ∞π Á˘Ó·›Î· fi¯È ·ÏÏÔ‰·‹, ÁÈ· ʇϷÍË ÌˆÚÔ‡ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974-033418. (353)
∏ Met LiFe - ALICO Ζητεί 2 άτομα για στελέχωση τμήματος πωλήσεων ηλικίας 28-30 ετών. Τουλάχιστον απόφοιτοι Λυκείου. Προσφέρονται πάγιες αμοιβές, επαγγελματική εξέλιξη. Πληροφορίες: 24210 29144, ώρες 10 π.μ. 12μ., κ. Κατερίνα Κόκκαλη. e-mail: kokkali.katerina@yahoo.com. (157)
ñ ∏ÏÈΛ· 28-45 ÂÙÒÓ. ñ ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘ÌËÙ‹. ñ ∞fiÊÔÈÙÔÈ ∞∂π ‹ Δ∂π ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ñ ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘ÌËÙ‹. ñ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ›, ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ñ ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Windows, Office Î.Ï. ñ πηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¶ƒ√™º∂ƒ√¡Δ∞π: ñÕÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ∂Ï΢ÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂͤÏÈ͢. ñ ™˘Ó¯‹˜ ∂η›‰Â˘Û˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÛÙ›ÏÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË e-mail: thanosvs@yahoo.gr ‹ ÛÙËÓ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ £˘Ú›‰· 1187 Δ.∫. 38110 μfiÏÔ˜. (319)
38
KYPIAKH 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
¢IAºOPA
¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞
¢∂¡ £∞ ¢∂ã∂π
∞¡∞§∞ªμ∞¡ø
επισκευές παντός επίπλου, επίσης κατασκευές και συναρμολογήσεις επίπλων. Πληρ. τηλ. 6993-098552, κος Απόστολος. (190)
∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (191)
∞°√ƒ∞∑ø
ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (187)
- Ο κ. Μιχάλης Μαρμαράς, δεν θα δεχθεί επισκέψεις για την ονομαστική του γιορτή.
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ Ï¤ÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ΔÂÈÚÂÛ›· & ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (065)
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶∞π¢∞°ø°π∫∏ ™Ã√§∏ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ Δª∏ª∞ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™
Πληροφορίες: Ζαχαρίας Κουκουνάρης Προϊστάμενος Γραμματείας Τηλ.: 2310995050 Fax: 2310995063 Email: info@eled.auth.gr Κτίριο: Παιδαγωγικής Σχολής
Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πρόσληψη διδακτικού προσωπικού του Π.Δ. 407/80 στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στην υπ’ αριθμ. 10Τ9/20-9-2010, Γενική Συνέλευσή του, αποφάσισε να προσλάβει για το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2010-2011 ένα / μία διδάσκοντα/ουσα, κάτοχο διδακτορικού διπλώματος, βάσει του Π.Δ. 407/80 για να καλύψει τις ανάγκες διδασκαλίας του μαθήματος “Διεθνής και Συγκριτική Εκπαίδευση” . Οι ενδιαφερόμενοι/ες καλούνται να καταθέσουν στη Γραμματεία του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης (ή να ταχυδρομήσουν), μέχρι και την Παρασκευή 12 Νοεμβρίου 2010 τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση υποψηφιότητας. 2. Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών και πιστοποιητικά ισοτιμίας από το ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι σπουδών αποκτήθηκαν στο εξωτερικό. 3. Βιογραφικό σημείωμα και υπόμνημα εργασιών σε τέσσερα (4) αντίτυπα. 4. Επιστημονικές εργασίες (ένα φάκελο). 5. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας της Πρωτοβάθμιας Υγειονομικής Επιτροπής το οποίο θα πρέπει να κατατεθεί το αργότερο μέχρι την ημερομηνία ολοκλήρωσης της διαδικασίας επιλογής. * Το πιστοποιητικό γέννησης, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής ιθαγένειας, θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία. Το αντίγραφο Ποινικού Μητρώου δικαστικής χρήσης και το πιστοποιητικό στρατολογικής κατάστασης τύπου Α’ θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι/ες μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος (στεγάζεται στο 2ο όροφο του κτιρίου της Παιδαγωγικής Σχολής, τηλ.: 2310-995050) ή στην παρακάτω ταχυδρομική διεύθυνση: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Γραμματεία Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημιούπολη 54124, Θεσσαλονίκη Ο Πρόεδρος του Τμήματος Γεώργιος Γρόλλιος
Απόσπασμα της υπ’ αριθμόν 2.240/20-10-2009 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158, Κάνω γνωστό ότι Στις 24 Νοεμβρίου 2010 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στο Βόλο και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου Συμ/φου Βόλου Γραμματής Φείδα Βούλγαρη, που εδρεύει στο Βόλο και στην οδό Ρήγα Φεραίου, αρ. 119, ή του νόμιμου αναπληρωτή της, σε περίπτωση κωλύματός της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2240/20-10-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας της οφειλέτιδας Μαρίας Καραγιάννη του Βασιλείου και της Βελιώτας, κατοίκου Βόλου, μ’ επίσπευση του δανειστή Δημητρίου Γιαννακού του Ηλία, κατοίκου Αλμυρού. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Το με στοιχείο Άλφα τρία (Α.3) διαμέρισμα του πρώτου (Α) πάνω απ’ το ισόγειο ορόφου μιας πολυκατοικίας που αποτελείται από ημιυπόγειο, ισόγειο, τρεις πάνω απ’ το ισόγειο ορόφους, απ’ τους οποίους ο τρίτος σε εσοχή και δώμα, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο που έχει έκταση μέτρα τετραγωνικά 406,30 που βρίσκεται μέσα στο σχέδιο της πόλεως Βόλου, του Δήμου και Υποθ/κείου Βόλου, στην οδό Κουμουνδούρου, στην οποία φέρει αριθμό Δημοτικής αρίθμησης 137, εμφαίνεται στο από Οκτωβρίου 1978 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Πέτρου Ευαγγελάτου, το οποίο προσαρτάται στο με αριθμό 15248/1979 συμβόλαιο του πρώην Συμ/φου Βόλου Ηλία Φιλιππίδη, συνορεύει γύρω με ιδιοκτησίες Βόρεια με ακίνητο Ελ. Σκυτούδη, Ανατολικά με την οδό Κουμουνδούρου, Νότια εν μέρει με ακίνητο Καλαντζή και εν μέρει με ακίνητο Κ. Παππά και δυτικά εν μέρει με ακίνητο Κ. Παππά και εν μέρει με ακίνητο κληρονόμων Μιάμη και το οποίο με στοιχεία Άλφα τρία (Α.3) διαμέρισμα του πρώτου πάνω απ’ το ισόγειο ορό-
φου της άνω πολυκατοικίας, εμφαίνεται με τα στοιχεία Α.3 στο σχεδιάγραμμα κάτοψης πρώτου (Α) ορόφου και του πίνακα ποσοστών και δαπανών της οικοδομής, τα οποία (σχεδιάγραμμα και πίνακας) προσαρτώνται στο με αριθμό 7756/1980 συμβόλαιο του Συμ/φου Βόλου Ιωάννη Π. Πολυχρονάκη, αποτελείται από δύο (2) κύρια δωμάτια, χωλ, διάδρομο, λουτρό και κουζίνα, με έναν εξώστη προς τον ακάλυπτο χώρο (αυλή) συνορεύει Ανατολικά με φωταγωγό, φρέαρ του ανελκυστήρα, κοινόχρηστο διάδρομο του ορόφου και με το με στοιχεία Α.2 διαμέρισμα του ορόφου, Δυτικά με ακάλυπτο χώρο (αυλή), Βόρεια με όριο ξένης ιδιοκτησίας και Νότια με φρέαρ του ανελκυστήρα, κεντρικό κλιμακοστάσιο και ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά 54,30, ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο 47,60/1000 εξ αδιαιρέτου, που αντιστοιχεί σε ιδανικό μερίδιο μέτρα τετραγωνικά στο οικόπεδο 19,40, ψήφους συνιδιοκτησίας 47/1000 και συμμετοχή στις δαπάνες: α) κοινοχρήστων 47/1000, β) ανελκυστήρος 50,40/1000 και γ) κεντρικής θέρμανσης 47/1000. Το παραπάνω ακίνητο αποτελεί αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού 37.000 ευρώ. Στο ανωτέρω ακίνητο είναι γραμμένες 3 προσημειώσεις υποθηκών. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου, σήμερα στις 611-2010. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ Απόσπασμα της υπ’ αριθμόν 2.235/9-10-2009 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158, Κάνω γνωστό ότι Στις 24 Νοεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στη Σκιάθο του Ν. Μαγνησίας και στο
ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:
ΔƒπΔ∏ 9 ¡√∂ªμƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30-15.00 ΔΗΜΟΣ ΠΤΕΛΕΟΥ: ΠΤΕΛΕΟΣ - ΠΗΓΑΔΙ ΛΕΥΚΗ - ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑ - ΛΕΙΧΟΥΡΑ - ΚΑΡΑΒΟΤΣΑΚΙ - ΡΟΔΙΑ.
Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30-10.30 ΔΗΜΟΣ ΑΦΕΤΩΝ: ΠΛΑΚΑ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.30-13.00 ΔΗΜΟΣ ΑΦΕΤΩΝ: ΓΡΑΝΙΤΣΑ ΠΑΝΤΑΖΗ ΑΜΜΟ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΣΗΠΙΑΔΟΣ: ΠΛΑΤΑΝΙΑ ΜΙΚΡΟ ΛΑΥΚΟΥ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏
κατάστημα του Ειρηνοδικείου Σκιάθου, με την παρουσία του Συμ/φου Σκιάθου Μιχαήλ Μαθηνού, που εδρεύει στη Σκιάθο του Ν. Μαγνησίας, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2.235/2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας των οφειλετών: 1) Λάμπρου Χούμα του Μιχαήλ και της Ματούλας και 2) Αμάντας Τζέιν Γουάιμπροου (Amanda Jane Whybrow) του Άρθουρ (Arthur) και της Τζίλι (Jill), κατοίκων Σκιάθου του Ν. Μαγνησίας, μ’ επίσπευση της δανείστριας ανώνυμης τραπεζικής εταιρείας με την επωνυμία “Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.” , που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Αμερικής, αρ. 4 κι εκπροσωπείται νόμιμα. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Το με Κ.Α.Ε.Κ. 35071 1519022/0/0 του Κτηματολογικού Γραφείου Σκιάθου ακίνητο, ήτοι ένας ελαιώνας που βρίσκεται στη θέση “Καλύβια” της κτηματικής περιφέρειας του Δήμου Σκιάθου έξω απ’ το σχέδιο της πόλης και έξω απ’ τη ζώνη, έχει έκταση αυτός, σύμφωνα με τη γενομένη νεότερη και ακριβή καταμέτρησή του και σύμφωνα με τον τίτλο κτήσεως μέτρα τετραγωνικά 4.134,00, σύμφωνα όμως με το Κτηματολογικό φύλλο του ακινήτου μέτρα τετραγωνικά 4.058,00, μετά των μέσα σ’ αυτόν ελαιοδένδρων και της υπάρχουσας μέσα σ’ αυτόν διώροφης με υπόγειο οικοδομής και συνορεύει αυτός Νοτιοδυτικά με την ιδιοκτησία Νικολάου Γαρυφάλλου, χωριζόμενο με ξερολιθιά, με την ιδιοκτησία Γεωργίου Γαρυφάλλου και με την ιδιοκτησία Πηνελόπης Παπαδημητρίου, Βορειοδυτικά και Δυτικά με την ιδιοκτησία των Ευσταθίου Γαρυφάλλου και Ιωάννου Γαρυφάλλου, χωριζόμενο με συρματόπλεγμα, Βόρεια με την ιδιοκτησία Μπόζα και Ανατολικά με την ιδιοκτησία Τρευλογιάννη και με την ιδιοκτησία Πασχάλη Πασχάλη. Στο ως άνω ακίνητο έχει ανεγερθεί διώροφη οικοδομή - κατοικία (μεζονέτα) με υπόγειο, αποτελούμενο από το υπόγειο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 133,65, που περιλαμβάνει δύο αποθηκευτικούς χώρους και το κλιμακοστάσιο, εν επαφή με το υπόγειο υπάρχει ένα διαμέρισμα ισόγειο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 155,71, που περιλαμβάνει ένα σαλόνι - καθιστικό, μία τραπεζαρία κουζίνα, δύο δωμάτια, ένα χωλ, ένα λουτρό, μία αποθήκη και το κλιμακοστάσιο για τον πρώτο πάνω απ’ το ισόγειο όροφο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 44,26, ο οποίος περιλαμβάνει ένα δωμάτιο, μία λινοθήκη και ένα λουτρό. Η ανωτέρω κατοικία είναι πλήρως αποπερατωμένη, στη Νοτιοδυτική δε πλευρά της οικοδομής, υπάρχει μία πισίνα με υδάτινη επιφάνεια, εμβαδού 32,00 τετραγωνικών μέτρων. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 360.000 ευρώ. Στο κτηματολογικό φύλλο του ακινήτου είναι γραμμένες τέσσερις (4) προσημειώσεις υποθηκών. Σύμφωνα με το αρχείο του Υποθ/κείου Σκιάθου στο ανωτέρω ακίνητο είναι γραμμένη μία προσημείωση υποθήκης. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 6-11-2010. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμόν 1021/7-4-2010 Κατασχετήριας Έκθεσής μου Ακίνητης Περιουσίας Ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Γ. ΠΕΠΠΑΣ, κάτοικος Βόλου, οδός Ιωλκού, αριθμός 48, κάνω γνωστό ότι: Στις είκοσι τέσσερις (24) Νοεμβρίου δύο χιλιάδες δέκα (2010) ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Βόλου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου και κατοίκου Βόλου Πιπίνας Γεωργίου Καλομέρα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, με επίσπευση της Σοφίας συζ. Κων/νου Μπουρνάκα, το γένος Λεωνίδα Πασσά, κατοίκου Πρέβεζας, οδός Σολωμού, αριθμός 13, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό το κατασχεθέν σύμφωνα με την με α-
ριθμό 1021/7-4-2010 κατασχετήρια έκθεσή μου, ακίνητο του οφειλέτη Νικολάου Ράγκου του Θωμά, κατοίκου Βόλου, οδός Μαυρογένους, αριθμός 32. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Το υπό στοιχεία Β-2 διαμέρισμα του δευτέρου ορόφου μιας διώροφης επί πιλοτής με δώμα οικοδομής, κτισμένης σε οικόπεδο εκτάσεως (200) τ.μ. περίπου που βρίσκεται στο Βόλο, στη συνοικία Νέα Δημητριάδα στο με αριθμό 863 α Ο.Τ. και στην οδό Έκτορος που φέρει αριθμό δημοτικής αριθμήσεως 5 (μεταξύ των παραλλήλων οδών Δευκαλίωνος και Απόλλωνος) και συνορεύει βορειοανατολικά κατά ένα μέρος και σε πλευρά μ. (4,50) με ιδιοκτησία Δ. Λαζάνη και Ζ. Ελευθερίου κατά ένα μέρος και σε πλευρά μ. (5,50) συν μ. (2,25) με ιδιοκτησία Αθ. Ευσταθίου και κατά ένα μέρος και σε πλευρά μ. (7,75) με ιδιοκτησία Αλ. Πανταζή, νοτιοανατολικά σε πλευρά μ. (10) με ιδιοκτησία κληρονόμων Μ. Τζαλαμαρία, νοτιοδυτικά σε πλευρά μ. (10) συν μ. (10) με την οδό Έκτορος (πεζόδρομο) πλάτους (6) μ. και βορειοδυτικά σε πλευρά μ. (10) με ιδιοκτησία Νίκης Τζαλαμαρία. Το ανωτέρω διαμέρισμα αποτελείται από τρία κύρια δωμάτια, δηλαδή καθιστικό και δύο υπνοδωμάτια και από χώρους οφίς, κουζίνα και λουτροαποχωρητήριο, με έναν εξώστη προς τον ακάλυπτο χώρο και δύο προς την οδό Έκτορος, έχει εμβαδόν (68,80) τ.μ. περίπου, ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (196,09) αναλογία όγκου κοινοχρήστων μέτρα κυβικά (64,89), συνολικό όγκο μέτρα κυβικά (260,98), ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο και γενικά στα κοινόκτητα και κοινόχρηστα της οικοδομής (202,07/1000) εξ αδιαιρέτου, συμμετοχή στις δαπάνες: α) κεντρικής θέρμανσης (202,07/1000) και β) κοινοχρήστων χώρων (202,07/1000) και ψήφους (202/1000) και συνορεύει βορειοανατολικά κατά ένα μέρος με όριο ξένης ιδιοκτησίας και κατά ένα μέρος με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου, νοτιοανατολικά κατά ένα μέρος με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και κατά ένα μέρος με όριο ξένης ιδιοκτησίας, νοτιοδυτικά κατά ένα μέρος με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (πρασιά) και πέραν αυτού με την οδό Έκτορος και κατά ένα μέρος με κεντρικό κλιμακοστάσιο και βορειοδυτικά κατά ένα μέρος με το Β1 διαμέρισμα του ορόφου και κατά ένα μέρος με κεντρικό κλιμακοστάσιο και διάδρομο ορόφου. Το ως άνω περιγραφόμενο διαμέρισμα είναι σοβατισμένο και υδροχρωματισμένο, φέρει πλήρη ηλεκτρική και υδραυλική εγκατάσταση, κεντρική θέρμανση, καθώς επίσης και τα αναλογούντα παράθυρα και πόρτες. Επίσης στο ανωτέρω διαμέρισμα ανήκει και το δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης της με αριθμό 2 θέσης στάθμευσης αυτοκινήτου της πιλοτής εμβαδού (10,125) τ.μ., καθώς και επί των ποσοστών εξ αδιαιρέτου επί του οικοπέδου αυτού που αντιστοιχούν στο διαμέρισμα αυτό. Το παραπάνω ακίνητο περιήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 3878/16-10-1997 Συμβόλαιο του Συμβολαιογράφου Βόλου Βασιλείου Μακρυγιάννη, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 398 και με αύξοντα αριθμό 359 σε συνδυασμό με την πράξη σύστασης και κανονισμού πολυκατοικίας υπ’ αριθμόν 3819/30-9-1997 του ιδίου ως άνω συμβολαιογράφου, η οποία έχει νόμιμα μεταγραφεί στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 398 και με αύξοντα αριθμό 151, ενώ τιμή πρώτης προσφοράς για τον πλειστηριασμό τα 2/3 του ποσού της εκτίμησης της αξίας του ακινήτου, δηλαδή το ποσό των (63.333,3) Ε που είναι μεγαλύτερη της αντικειμενικής αξίας του ακινήτου. Στο ως άνω ακίνητο υφίστανται τρεις προσημειώσεις υποθηκών. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου που βρίσκεται στην οδό Ιωλκού 48, σήμερα στις πέντε (5) του μηνός Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες δέκα (2010) έτους. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) Ευάγγελος Γ. Πέππας
39
KYPIAKH 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡
∏ ª∞ƒπ∫∞ °∂øƒ°√À™∏ Δ∂§√°§√À ÛÙÔ ¢È¿‚· ·fi 7/5/2009 - 7/11/2010
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Ένας χρόνος και έξι μήνες πέρασαν από τότε που έφυγες από κοντά μας Γλυκιά και ποθητή ανάμνησή μας, από τα ογδόντα ένα (81) χρόνια της εδώ ζωής σου τα εξήντα πέντε (65) τα ζήσαμε μαζί ευτυχισμένα και χαρούμενα χρόνια!!! Οι προσωπονυμίες ΜΑΡΙΑ - ΜΑΡΙΚΑ - ΜΑΡΑΛΟΥ - ΜΑΡΙΚΑΚΙ ΜΑΣ στόλισαν τη γελαστή και αγαπημένη μορφή σου. Τα λατινικά σύμβολα α) dum-spiro spero, η ελπίδα για τη ζωή και β) scripta manet ότι τα γραπτά μένουν και αφήνουν μια γραπτή επικοινωνία στο μάταιο και άχαρο κόσμο που ζούμε μέχρι να φτάσουμε και μεις στον ιδεατό και αιώνιο κόσμο σου ΜΑΚΑΡΙΣΤΗ ΜΑΣ ΜΑΡΙΚΑ. Νόμιζα ότι το φτωχό μυαλό ότι εδώ θα τελείωναν όλα, μεγάλο λάθος μου, από εδώ και πέρα ζω μέσα σε όνειρα και οράματα τα οποία με ανεβάζουν ψυχικά, πνευματικά και σωματικά, γι’ αυτό προσπαθώ να ταλαιπωρώ όσο μπορώ πιο ανάλαφρα τις διανοητικές και οφθαλμολογικές μου δυνάμεις για να αντέξουν ώς το τέλος που ολοταχώς φαίνεται να έρχεται πίσω μου. Όχι ΜΑΡΑΛΟΥ ΜΟΥ δεν σε ξέχασα, απλώς ασχολήθηκα και λίγο με τα οίκου μας, τα αδέλφια μας, ΙΩΑΚΕΙΜ - ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΕΛΟΓΛΟΥ που είναι πανταχού παρόντα. Τα παιδιά μας ΓΕΩΡΓΙΑ - ΝΙΚΟΣ ΕΥΓΕΝΙΔΗΣ ανώτερα πάσης προσδοκίας, τα εγγόνια σου που αγάπησαν την Γλυκιά τους γιαγιούλα που τη θυμούνται να τους νουθετεί με τα τρυφερά λογάκια της. Ήσουν μια συντροφιά ποθητή, λογική, εμπνευσμένη από θρησκευτικές αρετές και φιλοσοφημένες αντιλήψεις για τα Θεία και τα επίγεια πράγματα, γι’ αυτό άφησες εποχή στο περιβάλλον σου για τη σωστή τοποθέτησή του για κάθε θέμα που προέκυπτε, πάντα η ετοιμόλογη και προσφιλή μας ΜΑΡΙΚΑ έδινε την τέλεια τοποθέτηση, χωρίς να προκύψει καμία ασάφεια να ανατρέψει τη λογική φιλοσοφία σου. Γλυκιά μας ΜΑΡΙΚΑ άφησες “εποχή” όπως “ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΗ” , “και της ΜΑΡΙΚΑΣ ΜΑΣ εποχή” , τιμιότητας, ισότητας, ειλικρίνειας. Πιστεύω εγώ ο Κώστας σου πως ΜΑΡΙΑ εκτός από την “ΜΑΡΙΑ” μητέρα του ΧΡΙΣΤΟΥ υπήρξε και “ΜΑΡΙΑ” του ΚΩΣΤΑ του ΙΩΑΚΕΙΜ ΤΕΛΟΓΛΟΥ... Μέχρι του εγγονού μας ΚΩΣΤΗ ΕΥΓΕΝΙΔΗ. Ξενιτεμένη μας ΜΑΚΑΡΙΣΤΗ ΜΑΡΙΚΑ θα μείνεις φάρος φωτεινός που θα συνεχίζεις να μας κατευθύνεις στο σωστό και ίσιο δρόμο του ΘΕΟΥ που τόσο καλά γνώριζες και πολύ σωστά διδάχθηκες από τις πατρογονικές ρίζες της “ΕΔΩ” χριστιανικής καταγωγής σου. Ευχόμεθα ολόψυχα το χωματάκι που σε σκέπασε να μένει πάντα ανάλαφρο. Όλοι μας σε φιλούμε ΜΑΡΙΚΑ ΜΑΣ Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΟΥ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΗΣ
Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 961/8.10.10 τ.Γ’ δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μιας (1) θέσης ΔΕΠ ως εξής: Τμήμα Φαρμακευτικής (τηλ. 2107274193) Τομέας Φαρμακευτικής Χημείας Αριθμός προκήρυξης: 1011000652/3.9.2010 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Φαρμακευτική και Οργανική Χημεία” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει την 30-12-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης στη Γραμματεία του οικείου Τμήματος, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα, 29.10.2010 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ™Ã√§∏ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ Δª∏ª∞ °∂¡π∫√
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Πληροφορίες: Ειρήνη Μέγκα - Γκόλφου Τηλ.: 2310995991 - Fax: 2310995978 Email: megka@eng.auth.gr Κτίριο: Α’
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Για την πρόσληψη Διδακτικού Προσωπικού Στο Γενικό Τμήμα του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Το Γενικό Τμήμα του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στη συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης του αριθμ. 1/14.10.2010, αποφάσισε την πρόσληψη δύο (2) επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, είτε κατόχων διδακτορικού διπλώματος είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, σύμφωνα με το Π.Δ. 407/80, για το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011, για την κάλυψη διδακτικών αναγκών για τα παρακάτω, αντίστοιχα, μαθήματα: 1. “Τεχνική Μηχανική - Αντοχή” . 2. “Μηχανική Ρευστών και Στερεών” . Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν τις αιτήσεις τους για πρόσληψή τους, στη Γραμματεία του Γενικού Τμήματος (Κτίριο Α’ Πολυτεχνικής Σχολής - 1ος όροφος), μέσα σε αποκλειστική προθεσμία είκοσι (20) ημερών από την τελευταία δημοσίευση της προκήρυξης αυτής στον ημερήσιο Τύπο. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 2310-995991 και 2310-995992. Ταχυδρομική διεύθυνση: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Πολυτεχνική Σχολή, Γραμματεία Γενικού Τμήματος, Τ.Κ. 54124. Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλουν: 1. Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών. Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα του εξωτερικού θα πρέπει να έχουν τις νόμιμες μεταφράσεις και να συνοδεύονται από σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμίας από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. 2. Ένα (1) τουλάχιστον αντίτυπο των επιστημονικών τους εργασιών σε έντυπη μορφή και τρία (3) αντίτυπα σε ψηφιακή μορφή. 3. Βιογραφικό σημείωμα σε τριάντα (30) αντίτυπα, σχετικά με τις σπουδές και τη δράση τους. 4. Αναλυτικό υπόμνημα σε τριάντα (30) αντίτυπα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα. 5. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. 6. Πιστοποιητικό του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου τύπου Α. 7. Πιστοποιητικό Υγείας και Φυσικής Καταλληλότητας της Α’ Υγειονομικής Επιτροπής. 8. Πιστοποιητικό γέννησης, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος απόκτησης της ελληνικής ιθαγένειας. 9. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου δικαστικής χρήσης. 10. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο. - Τα πιστοποιητικά αρ. 6, 8 και 9 θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. - Το πιστοποιητικό υγείας θα εκδοθεί μετά την τελική επιλογή των υποψηφίων. Ο Πρόεδρος του Τμήματος Αθανάσιος Τροχίδης Καθηγητής
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστώ από καρδιάς τους Ιατρούς: μ∂¡∂Δ∏ Ã∏™Δ√, ª∞Àƒ√°π∞¡¡∏ §∂ø¡π¢∞ και ¶∞Δ™π∞¡Δ∞ ™øΔ∏ƒ∏ για τη δύσκολη και επιτυχή χειρουργική επέμβαση της κόρης μου Α.Π. Είναι πραγματικά ελπιδοφόρα για την πόλη μας η παρουσία άριστων ιατρών που σε συνεργασία με εξειδικευμένα κέντρα όπως η ∞∫∂™ø °∂¡π∫∏ - ª∞π∂ÀΔπ∫∏, συμβάλλουν με περισσή φροντίδα, ανθρωπιά και εγγύηση στην αποκατάσταση των προβλημάτων υγείας μας. Η μητέρα
√ °È¿ÓÓ˘ ΔÈÌϷϤ͢ “¤Ê˘Á” ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ο Γιάννης Τιμπλαλέξης από τα ξημερώματα της Κυριακής 31 Οκτωβρίου 2010 ανήκει στη γειτονιά των Αγγέλων. Έφυγε από κοντά μας έπειτα από πολύμηνη και άνιση μάχη που έδωσε με την επάρατο νόσο. Πάλεψε παλικαρίσια και με αξιοπρέπεια μέχρι την τελευταία στιγμή. Κοντά του όλο αυτό τον καιρό η οικογένειά του και οι φίλοι του. Δυστυχώς όμως η μοίρα είχε αποφασίσει διαφορετικά από τη δική του θέληση, τις ιατρικές δυνατότητες και τις ευχές των δικών του ανθρώπων. Το ταξίδι του για την αιωνιότητα μόλις είχε ξεκινήσει τόσο πρόωρα και τόσο άδικα. Θλίψη και οδύνη σκόρπισε σε φίλους και συμπατριώτες του η είδηση του θανάτου του. Η εξόδιος ακολουθία τελέσθηκε στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου Αλμυρού την Δευτέρα 1 Νοεμβρίου 2010 και η ταφή έγινε στο νεκροταφείο Αλμυρού. Τραγικές φιγούρες η μητέρα του, η σύζυγός του, τα παιδιά του και τα αδέλφια του, οι οποίοι αρνούνταν να δεχθούν το θλιβερό γεγονός της απώλειας του αγαπημένου τους προσώπου. Ο Γιάννης γεννήθηκε στον Αλμυρό το 1956 και ήταν το τέταρτο παιδί του Βασίλη και της Σταματίας Τιμπλαλέξη. Έπειτα από την αποφοίτησή του από το Γυμνάσιο Αλμυρού και την εκπλήρωση των στρατιωτικών του υποχρεώσεων, ξεκινάει να εργάζεται στη ΔΕΗ Βόλου και μετέπειτα στη ΔΕΗ Αλμυρού. Με αίσθημα ευσυνειδησίας, με προσήλωση και εργατικότητα υπηρέτησε το πόστο του, δίνοντας μεγάλο βάρος στην εξυπηρέτηση όλων των Αλμυριωτών. Πίστευε και το υποστήριζε μέχρι το τέλος, ότι η εργασία ήταν ιερό αγαθό που εμπεριείχε πάνω από όλα την υποχρέωση της προσφοράς προς τους πολίτες. Το μεγάλο πάθος του Γιάννη όμως, ήταν η ενασχόλησή του με τα κοινά και η περισσή αγάπη που είχε για τον τόπο του και τα πολιτιστικά δρώμενα. Σαρακατσάνος ο ίδιος, συμμετείχε ως Γραμματέας στο Σύλλογο Σαρακατσαναίων Ευξεινούπολης και Περιχώρων “η Στάνη” και πρωτοπορούσε σε αναρίθμητες δράσεις και εκδηλώσεις με πανελλήνια απήχηση. Η μεγάλη του αγάπη όμως ήταν ο πολιτιστικός σύλλογος “Ο ΠΡΩΤΕΣΙΛΑΟΣ” που εμπνεύστηκε και ίδρυσε ο ίδιος πριν 7 περίπου χρόνια και υπηρέτησε μέχρι τέλους από την θέση του προέδρου. Το μεγάλο του ενδιαφέρον για το χωριό του, τη Φυλάκη, αποτυπώνεται στα έργα διαμόρφωσης και ανάπλασης που έκανε όλο αυτό το διάστημα με τους συνεργάτες του συλλόγου. Εμπνευστής και δημιουργός του μεγάλου ετήσιου καλοκαιρινού ανταμώματος στην πλατεία του χωριού, έφερε τη δική του προσωπική σφραγίδα και αποτελούσε το μεγάλο πολιτιστικό γεγονός της περιοχής. Ακούραστος αγωνιστής, με πάθος και αγάπη για τη ζωή, συμβόλιζε και υπηρέτησε αξίες και αρετές που προάγουν την κοινωνία και τον πολιτισμό μας. Ανήσυχο πνεύμα και πολύπλευρη προσωπικότητα με διάθεση προσφοράς, τύγχανε της αναγνώρισης και εισέπραττε την αγάπη όλων των Αλμυριωτών. Ο Γιάννης ευτύχησε να δημιουργήσει και μια υπέροχη οικογένεια που φρόντιζε και υπεραγαπούσε. Η σύζυγός του Γιάννα και τα δυο του παιδιά Βασίλης και Χρήστος αποτελούσαν για εκείνον την απόλυτη προτεραιότητα στην ζωή του. Μεγάλη χαρά εισέπραξε από τα παιδιά του, όταν εισήλθαν σε πανεπιστημιακά ιδρύματα, ο Βασίλης στην Παιδαγωγική Ακαδημία και ο Χρήστος στο Πολυτεχνείο. Ο Γιάννης δεν είναι πια μαζί μας. Είναι μαζί μας όμως η παρακαταθήκη που άφησε στους συνεργάτες στην εργασία του, σε συγγενείς και φίλους με τη στάση και την πορεία της ζωής του. Οι συνεργάτες του στον πολιτιστικό σύλλογο ας γίνουν συνεχιστές των οραμάτων του, ας υλοποιήσουν ιδέες και ας πραγματοποιήσουν έργα που ο ίδιος επιθυμούσε. Άνθρωποι με ξεχωριστή προσωπικότητα όπως ήταν ο Γιάννης δεν ξεχνιούνται, υπάρχουν για πάντα στην καρδιά και τη μνήμη μας. Άλλωστε όπως λέει και ο ποιητής οι άνθρωποι πεθαίνουν όταν τους λησμονούν οι άλλοι και ο Γιάννης δεν θα λησμονηθεί από κανέναν μας. Η διαδρομή της ζωής του θα μείνει ανεξίτηλα στο νου μας και θα μας συντροφεύει σε όλο το βίο μας. Τάσος Οικονομόπουλος
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά τον εξαίρετο επιστήμονα και άνθρωπο Παθολόγο Ιατρό κύριο ¢∏ª∏Δƒπ√ ∫∞¶¡π∞ για τις επί μακρόν διάστημα προσφερθείσες υπηρεσίες και τη συμπαράστασή του στον σύζυγό μου, πατέρα και παππού μας
∞£∞¡∞™π√ ∞¡Δø¡π√À Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ
K¿ı ڈ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0-11-35000
Η κυρία Φιλίτσα Κομματά, σύζυγός του και οι οικογένειες του κ. Θεοχάρη Φιλίππου και του κ. Νικόλαου Δελατόλλα, καθώς και τα εγγόνια, Άρης, Αποστόλης, Ευτυχία, Φιλίνα και Φράνσις με βαθύτατη θλίψη ανακοινώνουν το θάνατο του αγαπημένου τους
ÕÚË ∫ÔÌÌ·Ù¿ Η κηδεία έγινε στις 16 Οκτωβρίου σε στενότατο οικογενειακό κύκλο όπως το επιθυμούσε ο ίδιος.
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ π¢ƒÀª∞ 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Πρόεδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. Διεύθυνσης: 24210-23264 και fax 24210-23270 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr
EYXAƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: - Στη μνήμη του Νικολάου Αλεξ. Τσαντίλη, πρώην επιχειρηματία και προέδρου των εν Αθήναις Βολιωτών, οι προσφιλείς του που τον κήδεψαν την περασμένη Τετάρτη 27-10-2010 προσέφεραν στο Ίδρυμά μας αντί στεφάνων τα παρακάτω: - Η κόρη του Ιφιγένεια Τσαντίλη...........................................200Ε - Ο γαμπρός του Γεράσιμος Ζουρνατζής..............................100Ε - Ο Κώστας, η Σοφία, ο Χρήστος Ζουρνατζής ........................30Ε - Τα ξαδέλφια του εκ Κύπρου Παύλος και Μαγδαληνή Χατζημιχαήλ ..............................................................................50Ε - Ο κουνιάδος του εκ Ζακύνθου Χαράλαμπος Παλαιοθόδωρος (Λωβός) ..........................................................20Ε - Η οικογενειακή φίλη Στραβοπόδη - Μιχαλίτση Μαίρη .........50Ε - Ο Σύλλογος Φυσικοθεραπευτών του Νοσοκομείου Ερρίκος Ντυνάν......................................................................140Ε - Η Ουρανία, η Μαίρη και η Ρούλα Στάμου προσέφεραν το γεύμα της Κυριακής στα παιδιά του Ιδρύματος στη μνήμη του Γεωργίου Στάμου............................................200Ε - Ο Τσιρογιάννης Απόστολος προσέφερε για την ενίσχυση του Ιδρύματος στη μνήμη γονέων..............100Ε - Η εταιρεία ΕΨΑ Α.Ε. προσέφερε στα παιδιά του Ιδρύματος αναψυκτικά και χυμούς για το απογευματινό τους. - Ο κ. Ζαρίφης Αλέξανδρος προσέφερε ψάρια για γεύμα των παιδιών. - Ανώνυμοι για ενίσχυση του ιδρύματος προσέφεραν ρούχα, παιχνίδια, τρόφιμα, γλυκά. Η Διοίκηση και το προσωπικό του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
40
KYPIAKH 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 - Τ.Κ. 383 33 - ΒΟΛΟΣ - ΤΗΛ.: 2421025225 ή 33126 ή 6977946010
¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη της ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΟΛΥΖΟΥ το συγκρότημα εξοχικών κατοικιών “ΚΛΗΜΕΝΤΟΠΟΥΛΟΥ” προσέφερε το χρηματικό ποσό των 100Ε. - Στη μνήμη ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΣΤΟΦΟΡΙΑΔΗ ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 1ου Λυκείου Βόλου κατέθεσε το χρηματικό ποσό των 50Ε. Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας Γιάννης Κωστής Βιβή Παπαδημητρίου
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Ο Ιατρικός Σύλλογος Μαγνησίας προσέφερε το ποσό των 200Ε στη μνήμη της ιατρού Έλλης Βρέτζου (Νο 466) * Από το κατάστημα του κ. Τσαπή Γεωργίου συγκεντρώθηκε και προσφέρθηκε το ποσό των 163Ε (Νο 469) * Εις μνήμη Καλλιρρόης Δήμου προσέφεραν οικονομική ενίσχυση αντί στεφάνου οι κυρία Φώνη Αρέθα, η κυρία Βαΐτση Μαρία, ο κύριος Ζήσης Κούκος, ο κύριος Δημήτριος Βαΐτσης και ο κύριος Ιωάννης Παλετσάκης (Νο 464) * Η οικογένεια Χρήστου Ψάρρα προσέφερε το ποσό των 100Ε στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου και κουμπάρου Χαραλάμπου Στοφοριάδη (Νο 70) * Από τον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Πλατάνου Αλμυρού προσφέρθηκαν τρόφιμα (Νο 297 και 298) * Η κυρία Κανάκη Θεοδώρα προσέφερε κιμά και κοτόπουλα στη μνήμη αδελφών (Νο 296) * Ανώνυμα προσφέρθηκε κιμάς μόσχου 10 κιλών (Νο 295) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 300Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 470) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 200Ε στη μνήμη των γονέων της (Νο 468) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 140Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 467) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª/∫∏ ∞ÀΔ/™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À
Σκιάθος, 1 Νοεμβρίου 2010 Αριθμ. Πρωτ.: 9870
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ. 1/91 Πράξη Εφαρμογής της επέκτασης του σχεδίου πόλης Δήμου Σκιάθου, στο Ο.Τ. Γ251α, στην ιδιοκτησία με κτημ. αριθ. 030745 (φερόμενος ιδιοκτ. Πασχάλης Γ. Ιωάννης) συμπληρώνοντας τη στήλη 2, διορθώνοντας το εμβαδόν σύμφωνα με τους τίτλους ιδιοκτησίας και όλες τις στήλες των πινάκων της Π.Ε. Προτείνεται επίσης η δημιουργία νέου κτημ. αριθ. 030745α σύμφωνα με τους τίτλους ιδιοκτησίας, όπου φερόμενη ιδιοκτ. είναι η Πασχάλη Ουρανία συζ. Ιωάννη, καταλήγοντας και για τους δύο προαναφερόμενους ιδιοκτήτες σε μια ιδιοκτησία με έναν κτημ. αριθ. 030745 και με ποσοστά συνιδιοκτησίας επ’ αυτού. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Σκιάθου (Νικοτσάρα 12 - Σκιάθος), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΥΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ
¶EN£H - EYXAPI™THPIA Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος, για την απώλεια του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού
£∂√ºπ§√À πø∞¡. ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À θερμά ευχαριστούμε. Η οικογένειά του
Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία
∂À£Àªπ∞ π. Ã∞Δ∑∏∂ºƒ∞πªπ¢√À Ετών 90 κηδεύσαμε χθες Σάββατο 6 Νοεμβρίου και ώρα 4 μ.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 7 Νοεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Δήμητρα - Γεώργιος Καρασάββας Τα εγγόνια: Αναστάσιος - Σωτηρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο Φίλες της Αγάπης Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Ανώνυμος 20Ε (1039), Ανώνυμος 100Ε (1041), Ανώνυμος 10Ε (1042), Ανώνυμος 200Ε (1043), Ανώνυμος 50Ε (1044), Ζαχογιώργου Δήμητρα 100Ε (1046), Δρίβα Νικολέτα 20Ε (1049), Κατσιρέλου Κλειώ 20Ε (1050), υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Βόλου Γεώργιος Λεμονής 50Ε (974), Ιωάννης Μπούκης Ζαχαροπλαστείο Αγριάς Βόλου 50Ε (987). - Στη μνήμη Χρήστου Ζαμπόγα πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ οι: ο αδελφός του Γιώργος Ζαμπόγας 1000Ε, η οικ. Λάμπρου Παπαδήμα 100Ε, ο κ. Κων/νος και Λένα Γάτου 100Ε, η οικ. Χρήστου Καμπερόπουλου 100Ε, η οικ. Ανδρίτσου Ιωάννου 100Ε, η οικ. Θεόκλητου Θεοκλητίδη 50Ε, η οικ. Βασιλείου Δούσκα 50Ε, η κ. Ζυγούρη Βούλα
50Ε, η κ. Γιώτα Νάνου 50Ε, ο κ. Κωνσταντίνου Ιωάννης 50Ε, η κ. Πουρναρά Αφροδίτη 50Ε, η οικ. Ζαπάντη Ιωάννη 50Ε, η κ. Χριστοφορίδη Ελευθερία και Σαμαρά Ευαγγελία 40Ε. - Στη μνήμη Δημητρίου Τσιμπερίδη αντί στεφάνου η οικ. Γιάννη Τσιμπερίδη και Βελισσάριου Τσιμπερίδη πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 100Ε, - Στη μνήμη Αντωνίου Αγραφιώτη, αντί στεφάνου η οικ. Ελένης Γιάτσου, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50Ε. - Στη μνήμη Γεωργίου Γιάτσου, η οικ. Παναγιώτη Μαυροειδή, πρόσφερε 50Ε και η οικ. Πολυχρόνη Χαραλαμπίδη 50Ε. * Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ - Σύλλογο Γονιών Παιδιών με καρκίνο, Κονταράτου - Αφήσου 6 - Βόλος, 24210-24628, Τρίτη - Τετάρτη Πέμπτη: πρωί - απόγευμα, κιν.: 6977001396.
EYXAPI™THPIA Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς
μ∞™π§π∫∏™ ™Δ. ªπÃ∞∏§π¢∏ θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 7 Νοεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Νίκος - Μάρω Μιχαηλίδη, Μαριάνθη - Χρήστος Λογδανίδης, Χρυσάνθη - Ιωάννης Κονίδας Τα εγγόνια: Βασίλης, Σταυρούλα, Σταύρος, Δημήτρης, Ελένη
Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού
∞£∞¡∞™π√À ∞¡Δø¡π√À θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 7 Νοεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Σοφία Τα παιδιά: Αλέξανδρος και Αικατερίνη Αντωνίου, Θεοκλεία και Παναγιώτης Καλιντζέος, Αντώνιος και Κωνσταντίνα Αντωνίου Τα αδέλφια: Ελένη χήρα Ιωαν. Χαραλάμπους, Μαρία χήρα Κων. Τσαβαλιά Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Ευάγγελος, Άγγελος, Ελένη, Αθανάσιος, Κλεάνθης, Σοφία Οι λοιποί συγγενείς
Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
√§°∞™ μ∞™. μ∞™π§∂π√À θερμά ευχαριστούμε. Νέα Ιωνία 7 Νοεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Βασίλειος Τα παιδιά: Νίνα Βασιλείου, Γεώργιος - Αικατερίνη Βασιλείου, Ευγενία - Νικόλαος Ανάγνου, Ευστρατία Βασιλείου, Ελένη - Χρήστος Τσιράκογλου Τα εγγόνια
¡√∂ªμƒπ√™
7
ΔˆÓ ÂÓ ªÂÏÈÙÈÓ‹ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ∞ıËÓÔ‰ÒÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “¶¿ÓÙ˜ ÔÈ ı¤ÏÔÓÙ˜ ¢Û‚Ҙ ˙ËÓ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ πËÛÔ‡ ‰Èˆ¯ı‹ÛÔÓÙ·È” (μ’ ΔÈÌfiı. Á’ 12). Ο Χριστιανός ακολουθεί πάντοτε τον δρόμον της αληθείας, της τιμιότητος, της δικαιοσύνης και της αγάπης. Εν τούτοις η κακία του κόσμου είναι φυσικόν να λάβη στάσιν εχθρικήν εναντίον του. Άνθρωποι, που έχουν αντίθετον ιδεολογίαν, ή ελέγχονται από την συνείδησίν των διά τα έργα των τα αμαρτωλά και δι’ αυτό ενοχλούνται να βλέπουν ανθρώπους της αρετής, είναι φυσικόν να μη ανέχωνται τους ευσεβείς, αλλά και να σηκώνουν διωγμόν εναντίον των. Και αρχίζει ο διωγμός από την οικογένειαν, όπου ένα μέλος πιέζεται και περιφρονείται από τα άλλα, μόνον και μόνον διότι ακολουθεί ζωήν χριστιανικήν. Και ο διωγμός συνεχίζεται εις την κοινωνίαν με ειρωνείας, με ύβρεις, ακόμη και βίαια μέτρα. Αυτά λοιπόν όλα θα τα έχουν υπ’ όψιν όσοι θέλουν να ζουν με ευσέβειαν και με πίστιν εις τον Χριστόν, διά να βαδίζουν τον δρόμον των με ανδρείαν και σταθερότητα, έτοιμοι να θυσιάσουν τα πάντα, παρά να προδώσουν τας πεποιθήσεις των.
KH¢EIE™ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία
μ∞™π§π∫∏ Ã. ™Δ∞ª√À§∏ Ετών 77 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 7 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Παναγούλη 32 - Δρακούλη, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 7 Νοεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Χρήστος Τα παιδιά: Ευανθία - Κωνσταντίνος Κλιάρης Τα εγγόνια: Βασιλική, Παντελής Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία
∞¡Δπ°√¡∏ ∫∞§∞¡Δ∑∏ Ετών 81 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 7 Νοεμβρίου και ώρα 1 μ.μ., από το σπίτι μας που είναι στην οδό Σκόπα αρ. 4, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου - Ιωλκού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 7 Νοεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Χρήστος και Κωνσταντίνα Καλαντζή, Μαρία και Γιώργος Γεωργίου Τα εγγόνια: Στέφανος, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια: Πέτρος και Νίκη Τσέλιου, Δημήτρης και Μαίρη Τσέλιου, Ελένη χήρα Ηλία Τσέλιου, Ασπασία χήρα Νικ. Κυρίτση, Παύλος και Φωτεινή Καλαντζή, Αθανάσιος και Βάσω Καλαντζή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
∞™Δ∂ƒπ√ ¶∞¶¶∞ Ετών 87 που πέθανε κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 7 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Φιλαδελφείας 91 στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ταφή θα γίνει στο Κοιμητήριο Ανακασιάς. Νέα Ιωνία 7 Νοεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Αγγελική Τα παιδιά: Χαράλαμπος - Ελευθερία Παππά, Χρυσούλα χήρα Αθαν. Αντάμη Τα εγγόνια: Αγγελική, Αστέριος, Γιάννης, Αγγελική Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Καστέλι” .
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
41
KYPIAKH 7 NOEMBPI√À 2010
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·
£Âڷ›· ÎÚ›ÛÂˆÓ ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÊÔ‚ÈÒÓ Ì ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· £∂™™∞§√¡π∫∏, 6.
ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Ó¤Ô fiÏÔ ÛÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ Ê·Ú¤ÙÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÊÔ‚ÈÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ÛÙ· ‰¤Î· ¿ÙÔÌ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ 7,8% Î·È ÙÔ 10,4% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˘¤ÊÂÚ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÔ‚›· ‹ ·fi οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÊÔ‚›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÊÔ‚ÈÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙË Ê·ÚÌ·ÎÔıÂڷ›·. ΔÒÚ· ϤÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ì ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· , fi¯È fï˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ , ÂÓÒ ·fi ÌÂϤÙË, Ô˘ ¤ÁÈÓ Û 150 ·ÛıÂÓ›˜, ÚԤ΢„ fiÙÈ ÙÔ 76% ÚÔÙ›ÌËÛ ÙË ıÂڷ›· ̤ۈ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ™.μÔÛÈÓ¿Î˘, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 23Ô π·ÙÚÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÊÔ‚›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ıÂڷ‡ÔÓÙ·È Ì ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·, Ë ˘„ÔÊÔ‚›·, Ë ·ÂÚÔÊÔ‚›·, Ë ·Ú·¯ÓÔÊÔ‚›·, Ë Î˘ÓÔÊÔ‚›·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÔ‚›·, ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙÚ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ‚ÚÔÓÙÔÊÔ‚›·, ηگ·ÚÈÔÊÔ‚›· , ıÂÚÌÔÊÔ‚›· , ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÊÔ‚›· ÎÏ. ∏ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ıÂڷ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û ¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÊÔ‚›· ¯ η̛ӷ ·-
∏
ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Û ·ÂÚÔÊÔ‚›·, ·ÚÔ˘Û›· Û·ÏÔ˘ Û ΢ÓÔÊÔ‚›·, ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÔ‚›· ÎÏ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·ӤÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÈÎÔÓÈ΋ ıÂڷ›· ¤ÎıÂÛ˘. “∏ ıÂڷ›· ̤ۈ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ›Ù Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÊÔ‚›·˜ , ›Ù Ì ÙÔ Ó· Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Êfi‚Ô . ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ·Á¯Ò‰Ë˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó οÔÈÔ fiÏÂÌÔ ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ªÈ· ÙÚ›ÙË ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ıÂڷ›· ̤ۈ ¤ÎıÂÛ˘ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÎÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ ÙÔ˘. √ ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú¿¯Ó˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‡„Ô˜, ÌÈÎÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÏ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÊÔ‚›·” ÂÍËÁ› Ô Î μÔÛÈÓ¿Î˘ ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈ΋ fiÚ·ÛË, ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ·›ÛıËÛË ·Ê‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏËÏÂȉڿÛÔ˘Ó ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜
ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ “·ÚÔ˘Û›·˜” ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ıÂڷ›·˜ ̤ۈ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷʤÚÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. “√È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÌÂÙ·-·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ıÂڷ›· ̤ۈ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË. ΔÔ Â‡ÚËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ Â‡ÚËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙÔ˘˜. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË Û 150 ·ÛıÂÓ›˜, ÙÔ 76% ÚÔÙ›ÌËÛ ÙË ıÂڷ›· ̤ۈ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î μÔÛÈÓ¿Î˘. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î μÔÛÈÓ¿ÎË, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ıÂڷ›· Á›ÓÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ıÂÚ·Â˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂȉÈΤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ¯ÒÚˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Û ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·. “∂ÈϤÔÓ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ıÂڷ›· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÙÔÌÈ΢ٛ ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ·ÛıÂÓÔ‡˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î μÔÛÈÓ¿Î˘.
¶ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÚÔÛÊÈÏ›˜ “¢È¿ Ù˘ ÂÓÒÛÂÒ˜ Û·˜ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Î·È ÛÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ›Ûı Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ ӷfi˜ Î·È Î·ÙÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηÙÔÈΛ Ô £Âfi˜ Ì ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ˘” (∂º∂™. μ’ 22) - ∫·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ Ù· ÈÛÙ¿ Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚ·, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ (√ ÚÔÊ‹Ù˘-μ·ÛÈÏÈ¿˜ ¢∞μπ¢) - ∏ ·Ó˘fiÎÚÈÙË ·Á¿Ë Ì·˜ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘ Ì·ıËÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ΔÔ˘ (πø. √ ÃÀ™√™Δ√ª√™) - “√ ÃÚÈÛÙfi˜ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÔηÏ› ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi ΔÔ˘” (∞¶. ¶∞À§√™) °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙÔ ™ˆÙ‹Ú· ÃÚÈÛÙfi; ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‚‹Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ›ÛÙ¤ˆ˜ Ì·˜ Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ÛÏ·¯Ó›· Ì·˜ Û fiÛÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜; ª‹ˆ˜ Î·È ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÔıË·ԢÌ ٷ ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Ì·˜; ∏ ·Á¿Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∫·È ÙÔ “·Á·‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘, fiÛÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘” Â›Ó·È fiÌÔÈ· (ÈÛ¿ÍÈ·) Ì ÙËÓ ÚÒÙË! “™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂÓÙÔϤ˜, fiÏÔ˜ Ô ¡fiÌÔ˜ Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È” Â›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜! (ª∞Δ£. ∫μ’ 38-40). ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì·, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ Ì·˜ ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ·fiÛÙÔÏÔ ¶·‡ÏÔ, Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ Ì·˜ ϤÁÂÈ: “√ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÚ‹ÓË Ì·˜, Ô √Ô›Ô˜ Î·È Ù· ‰‡Ô, ÙÔÓ πÔ˘‰·˚ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎÈÛÌfi, Ù· ¤Î·Ì ¤Ó·. ∞˘Ùfi˜ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ÊÚ·ÁÌfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ÙÔÓ ÁÎÚ¤ÌÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ¤Ï˘ÛÂ. ¢ËÏ·‰‹ Î·Ù¤Ï˘Û ÙËÓ ¤¯ıÚ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ·›Ì· ΔÔ˘, ÙÔ ¡fiÌÔ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ ÚÔÛÙ·Á¤˜, ‰ÂÓ ·Ú›¯Â fï˜ Î·È ÙË ¯¿ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ¤·„Â... ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ‹ÚıÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Â‰Ò ÛÙË ÁË, ΋ڢÍ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Û·ÛÙ·Ó ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜, Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿... ∞fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÔÈfiÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÂÛ›˜ ÔÈ ÂÍ ∂ıÓÒÓ (fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜) ‰ÂÓ Â›ÛÙ ȷ ͤÓÔÈ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÛÙË μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ ›-
ÛÙÂ Û˘ÌÔϛ٘ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È ÎÙÈÛًηÙÂ Û·Ó ¿ÏÏÔÈ Ï›ıÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ¿Óˆ ÛÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜, ÂÓÒ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ Ô˘ ‚·ÛÙ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÏÔÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È ∞˘Ùfi˜, Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ∂’ ∞˘ÙÔ‡ ÏÔÈfiÓ Î·È ‰È’ ∞˘ÙÔ‡ ÂÓÒÓÂÙ·È Ë fiÏË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÂÚ¿ Î·È ·ÚÌÔÓÈο Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ¡·fi˜ ¿ÁÈÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜. flÛÙ Ì ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ Û·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÛÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ›Ù ¡·fi˜ Î·È Î·Ù·ÎËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈΛ Ô £Âfi˜ Ì ÙÔ ¶Ó‡̷ ΔÔ˘” (∂º∂™. μ’ 14-22). Ÿˆ˜ fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·›ıÔ˘Û·, ÁÂÌ¿ÙË ·fi ›ÛËÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙڈ̤ÓË Ì ÔχÙÈÌ· ¯·ÏÈ¿, ηı·Ú›˙Ô˘Ì ٤ÏÂÈ· Ù· ˘Ô‰‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ڈٛÛÙˆ˜ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Î·È Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙËÌfiÓ˜ Ì·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ϿÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÏ·ÌÚÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ΔÔ˘! ∞˘Ù¿ ÚÔÂȉÒÓ Î·È Ô ¢·‚›‰ Î·È Ì ÙÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚfiÁÓˆÛË, Ù˘ ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ˙ˆ‹˜, ı· ʈӿÍÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·: “∞‡ÙË Ë ¶‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘”. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¶‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË Ï·ÌÚ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘: “¢›Î·ÈÔÈ ÂÈÛÂχÛÔÓÙ·È ÂÓ ·˘Ù‹” (æ∞§ª. ƒπ∑’ 20). ªÂ fiÛË fï˜ ¿ÏÈ ¯·Ú¿ Î·È ·Á·ÏÏ›·ÛË „¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÁ¢ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰È¿ “ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ıÂÏfiÓÙˆÓ ·ÁÈ·Ûı‹Ó·È Î·È Ûˆı‹Ó·È!”, “ÂÍÂÏÂÍ¿ÌËÓ” Ì·˜ ϤÁÂÈ “·Ú·ÚÚÂÙ›Ûı·È ÂÓ Ùˆ ԛΈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÌÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ ÔÈÎÂ›Ó Ì ÂÓ ÛÎËÓÒÌ·ÛÈÓ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ” (æ∞§ª. ¶°’ 11). øÚ·›· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ „·ÏÌÔ‡ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÈËÙÈο Ô Â˘Û‚‹˜ ÔÈËÙ‹˜ ∏Ï. Δ·ÓÙ·Ï›‰Ë˜: “ª›· ÚÔÛ¢¯‹˜ Ë̤ڷ˜ - ÙˆÓ ·˘ÏÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ™ˆÓ. ∂›Ó’ ÂÙÒÓ ÙÈÌȈ٤ڷ - Î·È ·ÈÒÓˆÓ ÂÚÈÛÛÒÓ, ÚÔÙÈÌÒ ·ÚÂÚÚÈ̤ÓÔ˜ - Ó· ‰È¿Áˆ ÂÓ ·˘Ù·›˜, ‹ Ó· Ͽ̈ ÚÔËÁ̤ÓÔ˜ - ÂÓ ·Èıԇ۷Ș ̈ÌËÙ·›˜. ŸÙÈ ¤ÏÂÔ˜ Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ÂΛ. ∂Λ ¯¿ÚȘ ·ÈıÚÈ¿˙ÂÈ - ÂΛ ‰fiÍ· ηÙÔÈΛ. ∂·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·È ¯¿ÚÈÙ¤˜ ™Ô˘ - ÙÔȘ ·Î¿ÎÔȘ ÂÚÈÛÛ·›. ∂˘Ù˘¯Â›˜ ÔÈ Ï·ÙÚÂ˘Ù·› ™Ô˘, ÔÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ˜ ÂȘ ™Â”. °È’ ·˘Ùfi Ô μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ: “¶ÚÒÙÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ‚¿Ï ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì·˜.
¶ÚÒÙÔ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Î·È fi¯È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ó· ıˆڋÛÂȘ” ! ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÂÙ‡¯ÂȘ, Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ „˘¯‹˜ Ì·˜ ÙÔ ÔıÔ‡ÌÂÓÔ. Δ· › Á˘ Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚ·. ªÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ̤۷ ÛÙÔÓ ·¤Ú·ÓÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ˆÎ·Ófi Ù˘ Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ μ·ÛÈÏ›·˜! ªÂ ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙË ÛΤ„Ë Î·È Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ “Û˘ÌÔϛ٘ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÊÈÏ›˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡”, fiˆ˜ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜. ∫È ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ηٿÎÙËÛË ÙˆÓ Ô˘Ú·Ó›ˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÚÒÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ›ÁÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ô ÚÔÛÊÈÏ‹˜ Ì·˜ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ ʛψÓ. ¡· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔÓ ÌÂÛfiÙÔÈ¯Ô Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ! ∫·È ·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÌÈÏ¿Ì ·ÎfiÌË ÁÈ· “¿ÏË ÙˆÓ Ù¿ÍˆӔ ! ∫È ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ŸÏÔÈ Ó· ›̷ÛÙ ·Á·ËÙÔ› Î·È ÚÔÛÊÈÏ›˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. √ π. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ·Ú·ÙËÚ›: “∂›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›” ϤÁÂÈ “Ì·ıËÙ·› ∂ΛÓÔ˘ Ô˘ ·ÓÂÙÚ¿ÊË ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Ù¤ÎÙÔÓÔ˜ πˆÛ‹Ê. ∫·È ‹Ù·Ó ˘Èfi˜ Ù˘ ÌÓËÛÙ‹˜ ÂΛÓÔ˘ (Ù˘ ·ÏÔ˚΋˜ ÊÙˆ¯‹˜ Á˘Ó·ÈÎfi˜, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜), Ô˘ ÙÔÓ Â›‰·Ì ÛÙË Ê¿ÙÓË Ì¤Û· ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·! ∫·È Ô˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ΔÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ΔÔ˘ (ª∞Δ£. ∏’ 20)... ∞˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È, Ó· ηٷÊÚÔÓ›˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚËÊ¿ÓÈ· (Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘˜). ™˘ÓÂÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÛÎËÓÔÔÈfi Î·È ÙÔÓ Î·ÚÚ·ÁˆÁ¤· Î·È ÙÔÓ ‚˘ÚÛÔ‰¤„Ë Î·È ÙÔÓ Ì·ÏˆÌ·Ù‹ Î·È ÙÔÓ ¯·ÏÎÔÌ·Ù¿ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛÊÈÏ‹” (·fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÃÚ. ÛÙËÓ ∞’ ÚÔ˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ÂÈÛÙ.). ∫·È Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ı· Ì·˜ ÂÈ: “∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÙ›·, Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ¶·Ù¤Ú·, ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ô πËÛÔ‡˜ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ΔÔ˘” (∂μƒ. μ’ 11). ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÛÙÚ·Ê› ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔÓ, Ô˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ıˆÚ› ·‰ÂÏÊfi ΔÔ˘; - ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ÙÈÌԇ̠ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ (9 ¡ÔÂÌ‚.), ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ∂Ï‹ÌÔÓÔ˜ (12 ¡.) ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (13 ¡.). ∫·È ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ٷ ∂ÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÁÈ· ÚfiÛˆ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ, Û˘Ó £ÂÒ, ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ì·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
√È ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 6.
¢‡Ô Ӥ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· ‰ÈÊ·ÈÓfiÏË ∞ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÁ·Ԣ˜. ∏ ÚÒÙË ¤Ú¢ӷ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô˘Û›· ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ Ù·Ì›Â˜, Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰ÈÊ·ÈÓfiÏË ∞, ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ›‰· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘ÓËÙÈο ÂÈΛӉ˘Ó˘ Ô˘Û›·˜. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¤Á΢ÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Nature”, ÔÈ ‰‡Ô ÌÂϤÙ˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ fiÛˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÊ·ÈÓfiÏË ∞, Ë ÔÔ›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ. ∏ ‰ÈÊ·ÈÓfiÏË ∞ (‹ μƒ∞) ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û ˙Ò· ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ˘„ËϤ˜ ‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏ› ˙ËÌÈ¿ Î·È Û ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘. ∏ ‰ÈÊ·ÈÓfiÏË ∞ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÁ·Ԣ˜, ÂÓÒ ÌÂÚÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ηٿ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÌÈÌÂÚfi Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó μƒ∞. ∏ Ô˘Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ¢ڤˆ˜ ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ, ÂÓÒ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛÙÔ ıÂÚÌÈÎfi ¯·ÚÙ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. ∂Âȉ‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË, Ë μƒ∞ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÂχıÂÚÔ ÌÔÓÔÌÂÚ¤˜ (ÂÓÒ ÛÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÔ ÌfiÚÈfi Ù˘ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÛÙÔ ÔχÏÔÎÔ ÔÏ˘ÌÂÚ¤˜ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡), Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ó· ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ. √ ÙÔÍÈÎÔÏfiÁÔ˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ∑¿ÏÎÔ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÂχıÂÚË μƒ∞ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ·. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ¯ËÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Chemosphere”, ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› Ù· ›‰· Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi (ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜) ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·˘ÍË̤ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰fiÛÂȘ Ô˘ ıˆÚËÙÈο ÂÈÛ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ̤۷ ·fi ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë Ô˘Û›· “ÙÚ˘ÒÓÂÈ” ÛÙÔ ÛÒÌ· ‡ÎÔÏ· ̤۷ ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∑¿ÏÎÔ, ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔÛÔ¯‹. “Ÿˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈÌÂÚfi Ì ÔÏ˘·Ó·ıÚ·ÎÈο (Û.Û. fiˆ˜ Ë μƒ∞), ı· ‹Ù·Ó ¤Í˘ÓÔ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ì ÙȘ ÂÁ·Ԣ˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· È¿ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ϤÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ È¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë ¯·ÚÙÈÒÓ (Û.Û. ıÂÚÌÈÎÒÓ)”, ·Ó¤ÊÂÚÂ.
42
E∫§√°∂™ 2010 KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
T∞ ∂∫§√°π∫∞ Δª∏ª∞Δ∞ ™Δ√ ¢∏ª√ B√§√À
E∫§√°∂™ 2010 KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒπ√À 2010
T∞ ∂∫§√°π∫∞ Δª∏ª∞Δ∞ ™Δ√ ¢∏ª√ B√§√À
43
44
KYPIAKH 7 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
KÀƒπ∞∫∏ 7 N√∂ªμƒI√À 2010
∂•∞πƒ∂Δπ∫√™ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À
∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ ¢π∫∞π∞ ª∂
45
1-0 Δ∏™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√
¡›ÎË Ì fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì·... ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, “Û¿˙ÔÓÙ·˜” ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ “º·›·Î˜” ÛÙÔ μfiÏÔ (Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ̤¯ÚÈ ¯ı˜). ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈË, ηıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË ÛÙÔ 61’. √È Áˉԇ¯ÔÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ 84’ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠·Â˘ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· Ô ™·Óηڤ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ‚Ô‹ıËÛ ٷ ̤ÁÈÛÙ· Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙË Ó›ÎË.
™
‚Ú¤ıËΠ۠ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘.∫È ÂÓÒ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‹ÏÂÁ¯Â ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ 84’ ‚Ú¤ıËΠ̠·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ª·ÎÚ‹˜ ¤Î·ÓÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ™·Óηڤ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì ÌÈ· ΛÓËÛË Ì ÙÔ fi‰È. √ Î. ΔÛÈÓÈ¿Ú˘ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Âȯ›ÚËÛ ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·¤‚·Ï Ì ·Â˘ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË. ¶·Ú¿ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ¤·ÈÍ·Ó Ôχ ¤Í˘Ó· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ 94’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “ηډÈÔ¯Ù‡ËÛ”, fiÙ·Ó Ô ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ ÂÍ·¤Ï˘Û “ÎÂÚ·˘Ófi” ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ÂÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ‰ÂÍ› “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Î·È ·¤ÎÚÔ˘Û ۈًÚÈ· Û ÎfiÚÓÂÚ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô Î. ΔÛÈÓÈ¿Ú˘ ÛʇÚÈÍ ÙË Ï‹ÍË Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi.
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™ ΔÚ›· Ó¤· ÚfiÛˆ· ›¯Â Ë ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ √˘Ì›ÓÙ˜, ªfiÓ¯Â Î·È ™ÔÏ¿Î˘ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· (Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÔıÂڷ‡ÙËÎÂ, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘) Î·È ÂÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ƒ›Îη, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Î·È ∫·Ì¿Óٷ˘. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·Ú¤Ù·Í ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ۇÛÙËÌ· 4-4-2, Ì ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ó· οıÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÂÓÒ Ô ™¤ÏÂ˙È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ™·Óηڤ Î·È ¡ÙÔÏÂ˙¿È. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê ‹Ù·Ó ÔÈ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ƒfiη˜. ™ÙȘ ‰‡Ô Ù¤Ú˘Á˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ªfiӯ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È √˘Ì›ÓÙ˜ (‰ÂÍÈ¿), ÂÓÒ ÔÈ ª·ÚÙ›Ó Î·È ™ÔÏ¿Î˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ª¿Ì˘ ΔÂÓÓ¤˜, ·Ú¤Ù·Í ÙÔ˘ “º·›·Î˜” Ì ۇÛÙËÌ· 4-3-3. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô Î·È ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¿ÁÈÔÈ Ì·Î (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È μÂÓ¤Ù˘ Î·È ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ª·ÎÚ‹˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê, Ô ™ÔÏÙ›‰Ë˜ ¤·ÈÍ ÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô Ã·ÌÏ ‰ÂÍÈ¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô ∂ÛÙ¿ÈÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ô ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿, Ì ÙÔÓ ΔÛ›Áη Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ›ıÂÛ˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ȤÛÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ¿ÎÚ· Ì ÙÔ˘ ªfiÓ¯Â Î·È √˘Ì›ÓÙ˜, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Á‹Î ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. ∫·È ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÛˆÛÙ¿, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ù· ¯·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, fï˜ Ì›· ‹Ù·Ó ÎÏ·ÛÈ΋, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ó ÛÙÔ 43’. √ ƒfiη˜ Ì ˆÚ·›· Ì·ÏÈ¿ ‚ڋΠÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤È·Û ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÛÙÔ 5’ fiÙ·Ó Ô ª·ÚÙ›Ó ¤È·Û ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ‚ÔϤ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 15’ fiÙ·Ó ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒfiη η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰Èη›ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ™ÔÏ¿Î˘ ¤Ê˘Á ·fi ηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ı· ¤‚Á·ÈÓ ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, Ì ÙÔÓ ·’ ‚ÔËıfi ‰È·ÈÙËÙ‹, Î. ª·ÏÙ¿ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ηÎÒ˜, ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Û ı¤ÛË ÔÛÊ¿ÈÓÙ. ªÂÙ¿ ÙÔ 30’ ¿ÏÏ·Í·Ó ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ªfiÓ¯Â Î·È √˘Ì›ÓÙ˜ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ·›˙ÂÈ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ȥ˙ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜. ™ÙÔ 41’ ¿ÓÙˆ˜, Ô ª·ÚÙ›Ó ¤¯·Û ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ªfiÓ¯Â, ¤Î·Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ,
√ ™ÔÏ¿Î˘ ‹Ù·Ó Ô “¯Ú˘Ûfi˜” ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi
πÛfi·ÏÔÈ ÔÈ ¡¤ÔÈ fï˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ¤ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ™ÎfiÚÂÚ: 61’ Ê˘Á ·ÂÏÈÛÙÈο ¿Ô˘Ù. ΔÛÈÒÏË ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÔ √§Àª¶π∞∫√™ B. ™ÔÏ¿Î˘ KEPKYPA ∏ ∫¤Ú΢ڷ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÈΛӉ˘ÓË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ì ÙËÓ ∫fiÎÎÈÓË: 84’ ™·Óηڤ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ˘ ª¿∫›ÙÚÈÓ˜: 39’ Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ÛÙÔ 67’. ™ÙÔ 68’ Ô 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 23. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÕÏ‚·ÚÂ˙ - 82’ 25. ™¤ÏÂ˙È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌË ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ. √È ΔÛ›√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 2-0 ‡ÛÙÂ25. °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô μÂÓ¤Ù˘ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 21. ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ Áη˜, ∂ÛÙ¿ÈÓ Î· ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ ‰ÂÓ Ú· ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 19. ™·Óηڤ (9. ¢ÂÈÓfi··˜ 86’) ¤Î·Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. √ ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ 3. ¡ÙÔÏÂ˙¿È 5. μÂÓ¤Ù˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ì ÙËÓ ¿Ì˘√˘Ì›ÓÙ˜ ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ÕÏ‚·(∫ÈÏΛ˜), ‚’ ËÌ›13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 19. ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ¯ÚÔÓÔ ΔÛÈÓÈ¿Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÂ˙, ·˘Ùfi˜ ‚ڋΠÙÔÓ ªÚ¤Ûη, 21. ƒfiη˜ 6. ™ÙÔÏ›‰Ë˜ Ú˘ (∞ıËÓÒÓ) (11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 46’) ‰¤ÛÔ˙Â Ô ™·Óηڤ, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ™ÏÔ‚¿ÎÔ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙË 54. ª·ÎÚ‹˜ μÔËıÔ›: 8. √˘Ì›ÓÙ˜ 20. ÷ÌÏ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ì¿Ï· οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ª·ÏÙ¿˜ (∞26. ªfiӯ (10. ºÏ·‚›ÓÈÔ 54’) √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¯·˝·˜), ºÚ·77. ™ÔÏ¿Î˘ 26. ∂ÛÙ¿ÈÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈıÂÙÈÎfi˜ ¤È·Û ÙÔ ÛÔ˘Ù, Ì ÙË ÁÎÈ·‰¿Î˘ (10. ªÚ¤Ûη 67’) 7. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ (¢ˆ‰ÂηӋ٤ÚÌ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ™ÙÔ 2’ Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ „ËÏ¿ ¿Ô˘Ù. 9. ª·ÚÙ›Ó (12. °È¿ÓÙÛ˘ 62’) ÛÔ˘) ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÷ÌÏ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Â™ÙÔ 73’ √ ™¤ÏÂ˙È Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· (5. ∫¿ÛÙÚÔ 77’) 11. ΔÛ›Áη˜ ÚÈÔ¯‹ ÌÏfiηÚ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÌ·ÏÈ¿ ‚ڋΠÙÔÓ ªÚ¤Ûη Ó· Û¿ıÂÈ· Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ™ÙÔ 44’ ʇÁÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ™ÙÔ Ë ∫¤Ú΢ڷ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, fï˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, Ô ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·54’ Ô Î. ΔÛÈÓÈ¿Ú˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ηٷÏÔÁ›ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∂ÛÙ¿ÈÓ ·¤ÎÚÔ˘Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· Ì ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó Ó· ¯¿ÓÂÈ ÛÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fiÙ·Ó Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ· Ô °È·ÎÔ‡ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, Ï·Û¿Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘ Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠԂÈÙ˜. ÚÔÓÙ·˜ ÂÍ’ ·ʋ˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ μÂÓ¤ÙË. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô μ·Û›Ï˘ ¶·Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ Ú·, ÛÙÔ 56’, Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Âȯ›ÚËÛ ÙË ÌÔÚ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ 76’, Ô √˘Ì›Ó˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ì ÙÔÓ Û¤ÓÙÚ· Ì ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ Ó· È¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ȯӛ‰È, ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÓȈÛ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙË Ê·ÏÈ¿ Î·È ÙË Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ ¿Ô˘Ù. ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, Ì ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹, ªÈÌ¿Ï· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÔÌ¿°È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 61’ fiÔ˘ Ë ˘ÂÚÔ¯¿ÏË ΔÛÈÓÈ¿ÚË, Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ‰·˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ·¯‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ηÚÔÊfiÚËÛÂ. √ √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ·. √˘Ì›ÓÙ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÓÙÚ· Î·È Ô ™ÔÏ¿Î˘ Ì ÛÔ˘Ù ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ƒfiη, Ì ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚΛÓËÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ·ÛΛ ›ÂÛË ÛÙ· η̷ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”, ÂÓÒ ÙÔ 1-0. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∫¤Ú΢ڷ, fiˆ˜ Ú¤ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ô Î. ΔÛÈÒÏ˘ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ∫¿ÛÙÚÔ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÈÔ ÂÈıÂÙÈο, Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ·fi Ù· ¿ÎÚ·, fiÛÔ ÁÈ· Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ŒÙÛÈ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÎ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÛÙÔ 80’ Ô ™·Óηڤ ·¤Ù˘¯Â Ó· È¿ÛÂÈ ÎÂÛÔÊ¿ÚÈÛ˘, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ηϋ ı¤ÛË, ÂÓÒ Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiˆÛÙfiÛÔ, Ó· Ì·ÚοÚÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ÛÙ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ÏÂÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, Ë ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂ∏ ∫¤Ú΢ڷ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ·Ì‡ÓÂÙ·È Ì ÛÙfiÌ¿Ï· ‚ڋΠÛÙÔÓ ª·ÎÚ‹ Î·È ¤Ú·Û ‰›ÓÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷ¯Ô Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙ· ÌÂÙfiÈÏ· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ (ÎfiÚÓÂÚ). ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ÛıÂÓ, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂›Û˘ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫¿ÛÙÚÔ
1
0
πÛfi·ÏË 3-3 Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∫-20 √¶∞¶. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 0-2 Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μÏ¿¯Ô˘ (9’, 29’), ·ÏÏ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ ÚÔÛ¤Ú·Û Ì 3-2 ¯¿ÚË Û ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ΔÛ›Ë (44’) Î·È ¡¿Î· (50’, 64’), ·ÏÏ¿ Ë ∫¤Ú΢ڷ Ì “‰Ú¿ÛÙË” ¿ÏÈ ÙÔÓ μÏ¿¯Ô (73’) ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-3. ∞ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì 10 ·›ÎÙ˜, ·ÊÔ‡ Ô ™Ê¿Î·˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠ÎfiÎÎÈÓË ÛÙÔ 80’ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÛÙÔ 90’ Ô ªÂÛË̤Ú˘ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ›Û˘ Ì ÎfiÎÎÈÓË ÁÈ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ª·ÚÔ‡Ï˘ (Ï.ÙÚ. 67’ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜), ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ∑¤Ú˘, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜, ∫fiÌÓÔ˜, ¡¿Î·˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ¶ÏÈ¿Áη˜, ™Ê¿Î·˜, ΔÛ›Ë (56’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜), ÃÔϤ‚·˜ (45’ Ï.ÙÚ. μ·ÏˆÙ‹˜). ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÔÌ¿‰· ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¤¯·Û Ì 3-1 ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙÔ 19’ Ô ∫·Ú¤Ù˙Ô˜ ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ μ·Ú‚¤ÎË Ì ÙÔÓ ΔÛÈ¿ÎÔ ÛÙÔ 59’. øÛÙfiÛÔ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ÕÚË Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 3-1 ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙˆÓ ΔÛÈÔ‡Ú· (78’) Î·È ¶·ÏÈ¿ÙÛÔ˘ (93’). √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ∞‚‰ÂÏ¿˜, °ÈÔ‚¿ÓÓ˘ (51’ ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘), ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ¡ÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶Ú·ÛÛ¿˜ (48’ ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜), √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (Ï.ÙÚ. 8’ ∑¿ÓÓ˘), ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, Δ˙Ô˘Ú‚·Ù˙‹˜ (87’ ∫¿ÚÚÔ˜), ΔÛÈ¿ÎÔ˜, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ (75’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜).
√ “£Ú‡ÏÔ˜” Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 5-0 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ªÂ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ó›ÎË Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙËÓ 9Ë Ë̤ڷ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 5-0 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.√ “£Ú‡ÏÔ˜” ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 34’, fiÙ·Ó Ô ªÈÚ·Ï¿˜ ‚Á‹Î ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ì “ÎÂÚ·˘Ófi” ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ΔÔ 2-0 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 51’. √ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË, Ô ª¤ÏÌÂÚÁÎ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘, Ô ªÚ¿‚Ô ÛÔ‡Ù·ÚÂ, fï˜ Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ¤Ù˘¯Â Ô ªÈÚ·Ï¿˜ ÛÙÔ 69’ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û· ÙÔ˘ ∞Ï. ƒÈ¤Ú·, ÙÔ 4-0 ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 78’ Ô ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¡¤ÌÂı, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 5-0 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ∞Ï. ƒÈ¤Ú· ÛÙÔ 93’. √§Àª¶π∞∫√™: ¶¿ÚÓÙÔ, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ƒ. ªÚ¿‚Ô, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ (62’ Ï.ÙÚ. ªÔÓÙÂÛÙfi), √˘ÚÙ¿‰Ô, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ∞Ï. ƒÈ¤Ú·, ºÔ˘ÛÙ¤Ú (71’ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜), ªÈÚ·Ï¿˜ (76’ ¡¤ÌÂı). ¶∞¡πø¡π√™: ª¿¯Ô, μ·Úfi, ∫ÔÓÙÔ¤˜, §¿Ùη, ™Èfi‚·˜, ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙› (83’ ∫ÔÏÔ‚fi˜), ™¿Ì·Ú˘, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ (59’ Ûη), ™. ƒÈ¤Ú·, ª¿Ï·Ì·Ó.
“¢ÈÏfi” ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ª›· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ·Í¤¯·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜... ‰Ò‰Âη Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜, ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘. Δ· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·”, ·Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ 49’ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÕÌÔ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 2-0 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÁÎÔÏ Ô˘ ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛ ÛÙÔ 4’. °È· ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ë˜ (21’) Î·È °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔ 51’. ™Ù· ¶ËÁ¿‰È· Ë •¿ÓıË ‹ıÂÏ ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Ù˘¯Â, ‹Ù·Ó Ó· ¿Ú -ÌÂÙ¿ ÎfiˆÓ Î·È ‚·Û¿ÓˆÓ- ¤Ó·Ó fiÓÙÔ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ (22). √ μ¿ÏÏ·˜ ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔ 19’, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ‰ÂοÏÂÙÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· (¤‚Á·Ï ‰‡Ô ·Û›ÛÙ) Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ª¿Ú· Î·È ™ÔÏÙ¿ÓÈ (ÛÙÔ 22’ Î·È ÛÙÔ 29’ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. √ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2 ÛÙÔ 73’. √È ·˘ÚÈ·ÓÔ› ·ÁÒÓ˜: 17:15 ∞Ú˘-§¿ÚÈÛ·, 17:15 ∫·‚¿Ï·-¶∞√∫, 19:30 ∞∂∫-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, 19:30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 97·’ (ÌÂٷ͇ ∞. °·˙‹ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), ÙËÏ. 2421025533, ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ∂ÚÌÔ‡ 224 - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 2421033133, ¶·¯‡ ∏Ï›·, πˆÏÎÔ‡ 147 - ÷˚‰·Ú›Ô˘ (™Ù¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿), ÙËÏ. 2421052600. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ™ÎÔ˘Ê¿ 1 - ¡Â¿ÔÏË, ÙËÏ. 2421066936. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 2421080868.
TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 138, ∫fi·ÓÔ˜ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 53, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫. ¡ÂÚ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙ. 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05,
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555
∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/°-Δö ∞§∫À√¡∏ ¶·Ú·Û΢‹ 22/10, 29/10, 5/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 13.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 23/10, 30/10, 6/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.15, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘Úȷ΋ 24/10, 31/10, 7/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .................................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...............................................................2421070931 - 2421071022 ....................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .....................................................2421070931 - 2421075319 ..................................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .............................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ..........................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................................... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ................................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .......................................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. ...........................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...........................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ....................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ..................................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ...................................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ........................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........................................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ......................................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ...................................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ......................................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ................................................................ 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ........................................................ 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú.................................................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ........................................................ 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ .................................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .........................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ..................................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..............................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ................................. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ .................................................. 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ ........................................ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘........................................................ 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ..................................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ...................................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ .............................................................................. 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ............................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400.
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ó·Ô‡. 2. ƒ‹Ì· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ... ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· - Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘... ∫ÚÔ˘˙. 3. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ì·ÙÈÒÓ - ∞fi Ù· ÔÎÙÒ... ‰‡Ô - ™ÙËÓ ·Ú¯‹... Ì·˘Ú›˙ÂÈ. 4. ∞Ú¯Èο ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÊÈÏÌ - ¶·ÚÈÛÈÓ‹ ψÊfiÚÔ˜ - ¶ÂÚÈÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔ˘... ¯ÈÙÏÂÚÈÛÌÔ‡. 5. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ - ∂·Ó·Ï‹„ÂˆÓ Û˘Ó¤ÂÈ·. 6. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡Ù °ÎÔÏ (·Ú¯Èο) - ∫·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó (ÁÂÓ.). 7. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ - ∞Ú·‚ÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ. 8. °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 73 - ™˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙË °ÂˆÚÁ›· ™¿Ó‰Ë. 9. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ πÔ‡‰·. 10. ¶‹Á·˙ ·fi ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi - ƒ‹Ì·... Â΂ÔÏ‹˜ (ηı.). 11. ∞˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ·˘Ù¤˜ - ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› (ÁÂÓ.). 12. ™Ù·ıÌÔ› ηڷ‚·ÓÈÒÓ - ∫ÒÌË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
12. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· - °ÓˆÛÙfi˜ ÌËÙÚÔÎÙfiÓÔ˜ (·ÈÙ.). §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ªπ™√º∂°°∞ƒ√ 2. π§∞ƒ∞-∫∞¡∞Δ∞ 3. ™π§√-∫∞§∞ªπ∞ 4. £∞π™-∂¡∞ 5. √¢-¡Δπ√ƒø 6. º∞§∞°°πΔ∂™ 7. π¡∞-√¡ 8. √∞ƒ-¢π∞ª∞¡Δπ 9. √ƒ-Δ∂™-√™π√™ 10. π¢∞¡π∫√π-∞§∞ 11. ∞μ∞ƒπ∞-∏Δ√π 12. ∫∞∫∞√-°ƒ∞™√. ∫∞£∂Δ∞: 1. ªπ™£√º√ƒ√π 2. π§π∞¢∞-∫∞¢ƒ∞ 3. ™∞§π-§π√-∞μ∞ 4. √ ƒ√™Δ∞¡-∫∞¡Δ 5. º∞-°∞¢∂πƒ∞ 6. ∫∂π°-π™∫π√ 7. °∫∞¡Δπ-√∞ 8. °∞§∞¡Δ√ª√π 9. ∞¡∞-∂¡∞™-∏ƒ 10. ƒ∞ªº√™-¡π∞Δ∞ 11. √Δπ-™Δ√§√™ 12. ∞∞ƒø¡-π™∞π√.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. ∏ ÛˆÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜. 2. ∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ - ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ 11 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 3. ªÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÙÂÌÈÛ› - √ÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ‹ÙÙ·. 4. ∞fi Ù· ÂηÙfi... ÙÚ›· - ∞Á¿ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. 5. ™‡ÓÙÌËÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ - ª›· ·fi ÙȘ “ΔÚÂȘ ∞‰ÂÏʤ˜” ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ÔÊ - ∂‚Ú·˚Îfi ·Ó‰ÚÈÎfi fiÓÔÌ·. 6. ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. 7. ªËÙ¤Ú· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ∞ÚÌÔÓ›· - ∞Ú¯·›Ô ÎÙËÙÈÎfi - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 203. 8. ¡ËÛȈÙÈ΋ ·گ›· Ì·˜ - √Ì·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. 9. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ (ÁÂÓ.) - °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 10. °ÂÚÌ·Ófi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ - ∞fi Ù· ÌÈÛ¿... ÌÈÛ¿ - §¤ÍË... ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ·. 11. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ (ÁÂÓ.) - ∂›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (ÁÂÓ.).
Su - Doku
∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV.
∫ƒπ√™ ªË ‰ÒÛÂÙ ۋÌÂÚ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û¯fiÏÈ·, ‰ÂÓ Û·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-4-11-28-3-29. Δ∞Àƒ√™ ∞Ê‹ÛÙ ۋÌÂÚ· ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Û·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È ÚÔˆı‹ÛÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜, ÌÈÏ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ Î·È ¯·Ú¿ÍÙ ̷˙› ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-2-12-4-6-59. ¢π¢Àª√π ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÙ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-40-38-22-12-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi„ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Ô˘ ı· ÔÌÔÚʇÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ∞˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÂȉÈο Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-9. §∂ø¡ ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· οÓÂÙ οÔÈÔÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË, ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-50-22-12-34-6.
TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ................................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .......................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .......................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .............................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY......................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ..................................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY .................................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ........................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..............................................................................................199 EKAB:..............................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .............................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ .........................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ...............................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..................................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .......................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .................................................................................10400 EXPRESS SERVICE.........................................................................................1154 HELLAS SERVICE ..........................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ................................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·..................................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.......................................................................................6948475814 MËϛ˜...............................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY...........................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™...................................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY....................................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ..............................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ................................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ........................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.........................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...................................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .......................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .......................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...................................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ........................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ..........................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ................................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I .....................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™.................................................................. 24210 61000 A°PIA™ .............................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY.....................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN................................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 §. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
¶∞ƒ£∂¡√™ ™‹ÌÂÚ· ·ÊÈÂÚÒÛÙ ÙË Ì¤Ú· Û·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È fi,ÙÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-12-35-49-4. ∑À°√™ ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ηıÒ˜ ı· ¤¯ÂÙ ٿÛÂȘ Û·Ù¿Ï˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-7-9-5843-1. ™∫√ƒ¶π√™ ¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ Û·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙÂ Â›Ó·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-9-66-56-4-33. Δ√•√Δ∏™ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆı›Ù ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-21-23-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ªË Û˘Á¯‡˙ÂÛÙ ۋÌÂÚ· Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ οÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ Ó· Û·˜ ı›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Û·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-33-45-12-3. À¢ƒ√Ã√√™ ŸÛÔ Î·È Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Â ı· Ù· ηٷʤÚÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-11-23-4-5. πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ٷ ÂÚˆÙÈο Û·˜ Î·È Ù· ¿ıË Û·˜!!! Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-12-34-9.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
¶Ò˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ Û ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.45 18.00 19.00 21.00 21.10 22.00 23.00 23.40 24.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ (∂) ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÏfiÁÈÔÈ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË (∂) O ¤ÚˆÙ·˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ (∂) ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ “√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘” 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ (∂) Δ· ¤ÙÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· (∂) √ ÙÚ›ÙÔ˜ Δ¿Î˘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ ¶ÚfiÙÔ ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ (∂) ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) “πÂÚfi˜ ηÓfi˜”
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
06.00
10.00
12.00 13.00
15.00 16.00 18.00
19.00
¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 ªÂ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞Ú‚·Ó›ÙË Î·È ÙË ª·ÚÈϤӷ ∫·ÙÛ›ÌË ¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 ªÂ ÙË ª·Ú›· ™·Ú¿ÊÔÁÏÔ˘ ∂π¢∏™∂π™ ¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 ªÂ ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË °·‚Ú¿ Î·È ÙÔ °È¿ÓÓË ™Î¿ÏÎÔ ∂π¢∏™∂π™ “¶ÚˆÙÔÛ¤ÏȉԘ ¤ÚˆÙ·˜” ¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 ªÂ ÙÔÓ Δ¿ÎË ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÓ ƒ›ÙÛ· ªÈ˙fiÁÏË. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜ Î·È Ë μ¿ÏÈ· ¶ÂÙÔ‡ÚË. ™∂ ∞¶∂À£∂π∞™ ™À¡¢∂™∏ ª∂ Δ√ À¶√Àƒ°∂π√ ∂™øΔ∂ƒπ∫ø¡ £∞ •∂∫π¡∏™∂π ∏ ª∂Δ∞¢√™∏ Δø¡ ∂∫§√°π∫ø¡ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δø¡
20.00 20.30 21.00 23.00 01.00 03.00 04.15 04.30
ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ ÷ڿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars System Four Weddings ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Formula 1 μÚ·˙ÈÏ›· (Live) ∂ȉ‹ÛÂȘ Exclusive Big Brother: Live show Bƒ∞¢π∞ ∂∫§√°ø¡ 2010 Formula 1 - μÚ·˙ÈÏ›· (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.15
08.40 08.55 09.10 09.40 09.45 10.45 11.30 12.00 13.00 17.00 18.00 24.00 02.15
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket “ª¿ÚÌÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÏÔԇϷ Î·È ¯ˆÚÈ·ÙÔԇϷ” Kid songs Gormiti Δ¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ΔV Weekend ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “™ÙÔ›¯ËÌ· ı·Ó¿ÙÔ˘”
111111111111111111111111111
05.30 06.15 14.45 16.00 00.15 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30
∏ ʇÛË Á‡Úˆ ÌÔ˘ ¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 Moto GP °ÎÚ·Ó ÚÈ πÛ·Ó›·˜ ∞¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 Californication Gangland Masters of horror ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Free The Oprah Winfrey show
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 16.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.25 23.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó §Â˘ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ∂∫§√°∂™ °π∞ Δ∏¡ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ 2010 °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂∫§√°∂™ °π∞ Δ∏¡ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ 2010 °ÂÁÔÓfiÙ· ∂∫§√°∂™ °π∞ Δ∏¡ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ 2010 ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
10.00 14.00 14.50 16.50 17.50 18.45 02.00 02.15 03.15 04.15 04.45
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∏ øƒ∞ Δ∏™ ∫∞§¶∏™ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÚÂϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜” ∫Ô‡ÎϘ Master Chef EK§√°∂™ 2010 ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ ∫fiÎÎÈÓÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 15.45 16.40 18.00 22.45 00.45 01.00 02.45 03.45 04.45 05.20 05.30
∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· (∂) §fiÏ· √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 40 ·̷ٷ §›ÙÛ·.com ∂ȉ‹ÛÂȘ “πÓÙÈ¿Ó· Δ˙fiÔ˘Ó˜: √È ¯·Ì¤Ó˘ ÎÈ‚ˆÙÔ‡” ∏ow I met your mother Samantha who? ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ & ¢∏ª√Δπ∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 “™Â ηٿÛÙ·ÛË ÔÏÈÔÚΛ·˜, 2” ∂ȉ‹ÛÂȘ XˆÚ›˜ ·‡ÚÈÔ πÛÙÔڛ˜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ∫·ıÚ¤ÊÙË, ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ·‡ÚÔ˜ Ì ΔÔÍfiÙË
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.00
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÁÎÒÌÈÔÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∞ÀΔ√¢π√π∫∏Δπ∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÀΔ√¢π√π∫∏Δπ∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ƒÂ̤ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›·
07.30 10.30 11.30
14.30 15.00 18.30 02.30 03.30 04.30 04.40
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00 07.00 09.35 09.45 10.15 10.45 11.00 11.40 12.10 12.30 13.00 13.30 15.40 16.45 17.40 17.45 18.35 19.30 21.00 23.00 00.45 02.45
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
06.00 07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 15.00 17.00 18.00 18.15
ÕÓˆ οو (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™ 2010 ª∂Δ∞¢√™∏ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δø¡ ∂∫§√°ø¡ ª∂ ∑ø¡Δ∞¡∂™ ™À¡¢∂™∂π™ ∞¶√ Δ∞ ∂∫§√°π∫∞ ∫∂¡Δƒ∞ Δ ∏™ £∂™™∞§π∞™
04.30
™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Monster high Angel’s Friends Lazy Town Power rangers mystic force ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Xiaolin Showdown “™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ Î·È ΔÔ˘›Ù˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶Ò˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ Û ‰¤Î· ̤Ú˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ÙÛ·Î Numbers AYT√¢π√π∫∏Δπ∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2010 “À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ” “ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›·” “ª›ÓÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ 2: ΔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÓ›ڈӔ “ªÈ· ·ÌÂÚÈηÓȉԇϷ ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜” Jericho
√DEON §π¡Δ√ £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 4-10/11/10 ∞π£√À™∞ 1: “√ ∞ª∂ƒπ∫∞¡√™” Δ˙ˆÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 & 10 ª›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜! ªfiÓÔ ÛÙÔ §π¡Δ√ ODEON ∞π£√À™∞ 2: “ªπ∞ √π∫√°∂¡∂π∞ æø¡π√” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8.30 & 10.30 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ™∞μμ∞Δ√ - ∫Àƒπ∞∫∏ ¶∞π¢π∫√ ™π¡∂∞∫ 5-7/11 ∞π£√À™∞ 1: “TOY STORY 3” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ¶·Ú·Û΢‹: ÛÙȘ 5 ™¿‚‚·ÙÔ: ÛÙȘ 5 ∫˘Úȷ΋: ÛÙȘ 11.30 & 5 ∞π£√À™∞ 2: “∏ ªπ∫ƒ∏ °√ƒ°√¡∞” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ¶·Ú·Û΢‹: ÛÙȘ 5.30 ™¿‚‚·ÙÔ: ÛÙȘ 5.30 ∫˘Úȷ΋: ÛÙȘ 12 & 5.30
∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ¶¤ÙÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤È٠ÿÓÙÛÔÓ, ª¿ıÈÔ˘ ª·Î ∫fiÓ·¯È, ∫¿ıÏÈÓ Ã·Ó. √ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ª¿ÚÈ, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÔηٷÎÙËÙ‹˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢ı› ÙÚÂÏ¿ ̤۷ Û ÌfiÏȘ 10 ̤Ú˜! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÕÓÙÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ “¶Ò˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ Û 10 ̤Ú˜” . ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· Ì·Ú ı· Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ·ÚfiÔÙ·...
STAR 13.30
ΔÚÂϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÈ ™fiÓÂÓÊÂÏÓÙ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 94’. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, Δ˙ÂÊ ¡Ù¿ÓÈÂϘ, ΔÛ¤ÚÈÏ Ã¿ÈÓ˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª·ÓÚfi ·Ó˘ÔÌÔÓ› Ó· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ã·‚¿Ë. ŸÙ·Ó fï˜, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ª·ÓÚfi ÙÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¢ÚÂı› Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô Ì·Ì¿˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÂÏÈṲ̂ӷ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË. ∫·È ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ! £· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ Ì ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Úfiı˘Ì·, Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ, ¤ÙÛÈ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ó· ‰ÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ı· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜... ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Î·È Ôχ Á¤ÏÈÔ!
MEGA 14.50
¶ÚˆÙÔÛ¤ÏȉԘ ¤ÚˆÙ·˜ Δ·ÈÓ›· ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ 1994, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÛ·ÚϘ ™¿ÈÂÚ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 117’. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜, ¡ÈÎ ¡fiÏÙÂ, ™ÔÏ ƒÔ‡ÌÈÓÂÎ, ƒfiÌÂÚÙ §fiÙ˙È·, Δ˙¤È̘ ∫fiÌÂÚÓ. √ ¶›ÙÂÚ Î·È Ë ™·ÌÚ›Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û ·ÓÙ›·Ï˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘. ∂ΛÓË Â›Ó·È ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÚÂfiÚÙÂÚ. ∂ΛÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÙ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘ Ù‡Ô˘ Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔÓ Ô‰fiÁ˘ÚÔ, ηӛ˙ÂÈ Ô‡Ú· Î·È ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ˘ ›‰ËÛ˘. ΔËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂϤËÙÔ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ·Ú¯Èο ‰Â›¯ÓÂÈ. ∞Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ÛÎÏËÚfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.
¡∂Δ 16.00
™Â ηٿÛÙ·ÛË ÔÏÈÔÚΛ·˜, 2 ¶
12.00 12.30 14.00 15.00
16.00 17.00
18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.20
∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ª‡ÚÙȘ: ŒÓ· ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì’ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô “ΔÔȷΤ˜ ¢È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÀÌËÙÙÔ‡ - ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ›Ô˘” ¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ¡Ù °ÎÔÏ ΔÔ πÛÏ¿Ì Î·È Ë ¢‡ÛË “∏ Ó˘¯ÙÂÚ›‰·” ŸÂÚ· ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ ¡Ù °ÎÔÏ
£Â¿Ì·Ù· Δ∏§. 2421024311
111111111111111111111111111
06.00 07.00
13.00 13.30
¶H§IO 48 UHF
06.00 07.15 08.00 09.00 10.00 14.00 14.20 15.20 17.00 17.20 17.30
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 4-10/11/10 ∞π£√À™∞ 1: H TINKEƒª¶∂§ ∫∞π ∏ ª∂°∞§∏ ¡∂ƒ∞´¢√¢π∞™ø™∏ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 16.00-17.30 ∫˘Úȷ΋: 12.00-14.15-16.00-17.30 RED (¢ƒ∞™∏™) ∏ıÔ ÔÈÔ›: ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, Δ˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜ ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00-21.30-00.00 ∞π£√À™∞ 2: SAW 7 3D (£ƒπ§∂ƒ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15-22.15-00.15 ∞ƒ£√Àƒ 3: √ ¶√§∂ª√™ Δø¡ ¢À√ ∫√™ªø¡ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§.) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00 ™¿‚‚·ÙÔ: 15.45-18.00 ∫˘Úȷ΋: 12.30-15.45-18.00 ∞π£√À™∞ 3: √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ ª∞Ã∏Δ∏™ Δ√À ∞¡∂ª√À: (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∏™ º∞¡Δ∞™π∞™) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15-19.15-21.15 ∫˘Úȷ΋: 12.45-15.00-17.15-19.15-21.15 THE SOCIAL NETWORK (¢ƒ∞ª∞) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.15 ∞π£√À™∞ 4: (°)§À∫∞∫π∞ 3D: (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - Δƒπ™¢π∞™Δ∞Δ√) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15 ™¿‚‚·ÙÔ: 16.30-18.15 ∫˘Úȷ΋: 12.15-16.30-18.15 THE TOWN (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ∏ıÔÔÈÔ›: ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, ∫ÚȘ ∫Ô‡ÂÚ ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00-22.30
Δ·ÈÓ›· ÂÚȤÙÂÈ·˜, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1995, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÂÊ ª¤ÚÊÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù›‚ÂÓ ™›ÁηÏ, ŒÚÈÎ ªÔÁÎfi˙È·Ó, ∫¿ıÚÈÓ Ã¤ÈÁÎÏ, ¶›ÙÂÚ °ÎÚÈÓ. √ ΔڤȂȘ ¡Ù¤ÈÓ, ¤Ó·˜ Ï·ÌÚfi˜, ·ÏÏ¿ „˘¯Ô·ı‹˜ ÌÂÙÚ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ “°ÎÚ·ÓÙ ∫ÔÓÙÈÓ¤ÓÙ·Ï” , ÙÔ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏˆÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ, Ô ¡Ù¤ÈÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÁfiÓÈ· Ù˘ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ Û ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ·fi ÂΛ ı¤ÙÂÈ Û’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Â΂ȷÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÓfi˜ ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔÙÔ‡ ·ÔÏ˘ı›. ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Ô ¡Ù¤ÈÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÂÈ‚·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÙÔ˜ ÚÒËÓ Ì¿ÁÂÈÚ·˜, Ô ∫¤ÈÛÈ ƒ¿ÈÌ·Î...
∞¡Δ-1 22.45
πÂÚfi˜ ηÓfi˜ Δ·ÈÓ›· ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ 1998, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤ÈÓ ∫¿ÌÈÔÓ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÕÓÓ· Î·È Δ˙¤ÈÓ ∫¿ÌÈÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ, ÿڂÂ˚ ∫·˚Ù¤Ï, T˙Ô‡ÏÈ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ, ™fiÊÈ §È, ¶·Ì °Ú›·Ú. ªÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë ƒÔ˘ı, ‰È„·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂΛ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ›ÛÌ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰È¿ÊÔÚ· „¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∞ÊÔ‡ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÛÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Â›Ó·È Ë ƒÔ˘ı ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶È Δ˙¤È, ÂȉÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ó· ÙËÓ Ê¤ÚÂÈ ›Ûˆ. √ ¶È Δ˙¤È ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ƒÔ˘ı Û’ ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Û›ÙÈ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË “ıÂڷ›·” , ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙËÓ “ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ” Î·È Ó· ÙËÓ Â›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙȘ χÛÂȘ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ı· ÍÂÛοÛÂÈ ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶È Δ˙¤È Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ƒÔ˘ı...
∂Δ-1 24.00
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 7 NOEMBPIOY 2010
Η ζώνη των άκρων ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫·Ú·ÎÔ‡ÛË ε περιόδους κρίσεων, μεγάλων ανακατατάξεων και γενικώς σε καιρούς αλλαγών και επανακαθορισμού των πραγμάτων το πολιτικό τόξο ανοίγει, διευρύνεται, χωράνε πιο πολλοί στη σκηνή, ακόμη και τα άκρα ενδυναμώνονται. Η παρούσα περίοδος είναι τέτοια, η κρίση μπορεί να καθηλώνει και να κλονίζει, αλλά η συζήτηση ανοίγει, οι φωνές δυναμώνουν, τα στόματα ελευθερώνονται, προθέσεις και διαθέσεις φανερώνονται και οι απόψεις, οι αντιλήψεις και οι ιδέες, όλες οι ιδέες, κατατίθενται όπως είναι στο τραπέζι, διεκδικούν κοινό και ακροατήριο. Είναι ενδεικτικό το γεγονός ότι στην παρούσα φάση ανθίζουν όλα τα λουλούδια και αναδεικνύονται οι κρυμμένες ή οι συγκεκαλυμ-
Σ
μένες φιλοδοξίες. Δεν είναι τυχαίο ότι τώρα και όχι χθες ή προχθές ετοιμάζεται να κάνει ντεμπούτο το νέο κόμμα της Ντόρας, ο κ. Καραμανλής νιώθει εντονότερη την ανάγκη να μιλήσει, ο κ. Ψωμιάδης ρίχνει ιδέες για μακεδονική κίνηση, ο κ. Βορίδης σκέπτεται να επανατοποθετηθεί στα πράγματα, ο κ. Καρατζαφέρης προτείνει κυβερνήσεις συνεργασίας ή οικουμενική και ο Αλέκος Αλαβάνος προαναγγέλλει νέα κίνηση ή νέο κόμμα, καλώντας τους νέους να εξεγερθούν και να πετάξουν αβγά στο σύστημα, όπως χαρακτηριστικά είπε στη χθεσινή, τελευταία προεκλογική ομιλία του. Εκεί όμως όπου νιώθει κανείς πραγματικά τη διέγερση είναι στα άκρα, στις σκοτεινές και αθέατες ζώνες του πολιτικού τόξου. Η ναζιστική και ρατσιστική “Χρυσή Αυγή” κινείται δυναμικά το τελευταίο διάστημα και οξύνει τα πνεύματα στις γειτονιές όπου κατοικούν ξένοι.
Οργανώνει φρουρές στον Αγιο Παντελεήμονα και στις κοντινές πλατείες της μεταναστευτικής ζώνης του κέντρου της Αθήνας, διεκδικεί αστυνομικό ρόλο και έργο και εκμεταλλεύεται την απουσία ψηφοδελτίου του ΛΑΟΣ στον δήμο της Αθήνας, ελπίζοντας να καταγραφεί ως υπολογίσιμη δύναμη. Την ίδια στιγμή στην ακριβώς απέναντι σκοτεινή ζώνη ο χώρος του αντιεξουσιασμού δείχνει απόλυτα ενεργός. Το ένοπλο τμήμα εισήλθε εντυπωσιακά στη χειμερινή περίοδο σπέρνοντας βομβο-δέματα σχεδόν σε όλες τις ξένες πρεσβείες των Αθηνών, απέστειλε αντίστοιχα στην Μέρκελ και στον Σίλβιο και το υπόλοιπο ετοιμάζεται πυρετωδώς για γεγονότα και αναστατώσεις στις επετείους του Πολυτεχνείου και των Δεκεμβριανών. Οι περισσότεροι προσπερνούν τα συμβαίνοντα στη σκοτεινή περιθωριακή ζώνη, δεν την αξιολογούν, τη θεωρούν μικρή και ασήμαντη. Λα-
θεύουν προφανώς γιατί η παράστασή τους είναι παλαιότερη. Τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά πια. Οι “χρυσαυγίτες” μπορεί να πιάσουν νούμερο στον δήμο της Αθήνας και οι αντιεξουσιαστές αριθμούν πλέον μερικές χιλιάδες, δεν περιορίζονται σε μικρές και ασήμαντες γκρούπες, όπως συνέβαινε στο παρελθόν. Τα άκρα θα παρέμβουν προσεχώς, θα επιχειρήσουν να διαμορφώσουν καταστάσεις και να επιβάλουν παρουσία και όρους. Δεν θα είναι ό,τι καλύτερο. Θα επιδράσουν τελικώς στα πράγματα και είναι ζήτημα των άλλων κομμάτων, και των θεσμών, να αποκρούσουν όσα αντιδημοκρατικά μεθοδεύονται στο σκοτάδι. Όλο μαζί το πολιτικό τόξο πάντως δείχνει να κινείται και να φτιάχνει περιβάλλον μεγάλης μεταβολής. Είναι άγνωστο τι θα φέρει. Οφείλουν ωστόσο όλοι να ανησυχούν για τα επερχόμενα. Από “ΤΟ ΒΗΜΑ”
T· K˘ÚȷοÙÈη ολύς λόγος γίνεται τις τελευταίες μέρες με το αν μπλοφάρει ή όχι ο Γιώργος Παπανδρέου όταν δηλώνει πως θα προχωρήσει στην προκήρυξη πρόωρων εκλογών αν το TÔ˘ °IANNH ΠΑΣΟΚ δεν καταγάγει σαφή νίκη στις εκλογές για την το§OBEP¢OY πική και περιφερειακή αυτοδιοίκηση την προσεχή Κυριακή. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός επισημαίνει σε όλους τους τόνους ότι δεν μπλοφάρει. Η αντιπολίτευση, και προσωπικά ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς, ισχυρίζεται ότι επιχειρεί να αποδράσει επειδή η πολιτική που ακολουθεί αποδεικνύεται αναποτελεσματική και καταδικασμένη. Ο κόσμος μοιραία αγωνιά τι θα γίνει. Καθώς ολοένα και περισσότεροι πολίτες διαπιστώνουν ότι η επιλογή των πρόωρων εκλογών όχι μόνο δεν βελτιώνει το οικονομικό κλίμα, αλλ’ αντιθέτως το επιδεινώνει έτι περαιτέρω. Το δίλημμα που έθεσε ο πρωθυπουργός από πολλούς αναλυτές, μεταξύ των οποίων κι ο γράφων, εκτιμάται ως τουλάχιστον ατυχές. Η προτεραιότητα της κυβέρνησης είναι η αυστηρή εφαρμογή μιας άκρως επώδυνης πλην όμως απαραίτητης πολιτικής μεταρρυθμίσεων κυρίως στο δημόσιο. Κι αυτή η πολιτική, εφόσον κάποιοι υποψήφιοι του ΠΑΣΟΚ στις 13 περιφέρειες της χώρας, δεν ανατρέπεται. Αντιθέτως καθίσταται ακόμα πιο επιτακτική. Γι’ αυτό τόσο το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, όσο κι οι ιθύνοντες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποδοκιμάζουν σε όλους τους τόνους, κατ’ ιδίαν εντονότερα από ό,τι δημοσίως, ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Ομοίως όμως είναι ατυχής η πολιτική, που ακολουθεί σύσσωμη η αντιπολίτευση, της ΝΔ μη εξαιρουμένης. Από τη στιγμή, που η αντιπολίτευση έθεσε το δικό της δίλημμα αρχικά, και το επέβαλε είναι η αλήθεια, αν η ψήφος στις περιφερειακές εκλογές είναι υπέρ η κατά του μνημονίου, κι όχι φυσικά υπέρ ή κατά του Καλλικράτη, τότε μοιραία τίθεται μεγάλο ζήτημα, που αφορά τη βιωσιμότητα της κυβέρνησης. Εφόσον λοιπόν το δίλημμα, που έθεσε η αντιπολίτευση είναι αν θα καταδικαστεί ή όχι η πολιτική του μνημονίου, εφόσον στις περιφερειακές εκλογές της Κυριακής αποδοκιμαστούν οι υποψήφιοι του κυβερνώντος κόμματος, τότε μοιραία αποδοκιμάζεται κι η πολιτική του μνημονίου. Οπότε μοιραία υπονομεύεται εκ των πραγμάτων η κυβερνητική συνοχή, αλλά κι η δυνατότητα του κ. Παπανδρέου και των συνεργατών του να εφαρμόσουν την πολιτική αυτή, που τη θεωρούν ως μονόδρομο στο επιτελείο της κυβέρνησης. Κατά συνέπεια εκ των πραγμάτων, εφόσον αποδοκιμασθεί το μνημόνιο, μέσω της καταψήφισης του Γιάννη Σγουρού και των άλλων υποψηφίων του ΠΑΣΟΚ στις περιφερειακές, κι όχι στους δήμους, εκλογές, τότε μοιραία ανοίγει ο δρόμος για πρόωρες βουλευτικές εκλογές. Αν και κατά τη γνώμη μας, αυτό δεν θα συμβεί κατά
Π
λοιπες ώρες, που δεν προβάλλονται οι εκπομπές του Γιώργου Αυτιά, του Γιώργου Παπαδάκη ή τα δελτία ειδήσεων, εντός κι εκτός πολλών εισαγωγικών, στην τηλεόραση μαγειρεύουν. Μαγειρεύουν συνέχεια, συστηματικά. Δεν υπάρχει κανάλι, που να μην έχει τουλάχιστον 2-3 εκπομπές μαγειρικής. Και δεν μαγειρεύουν απλώς. Καταφεύγουν σε περίτεχνες και σύνθετες γαστριμαργικές συνταγές, του τύπου “κονφί λαβράκι γαρνιρισμένο με μαρμελάδα φραγκοστάφυλου συνδυασμένου με κόλιανδρο και φινόκιο (αυτά τα δύο συστατικά, ιδίως ο κόλιανδρος, είναι εντελώς απαραίτητα για κάθε master ή top chef της εποχής μας) και πασπαλισμένο με λευκή τρούφα των άλπεων μέσα σε κρούστα από χοντρό αλάτι”. ι είναι άραγε η Ελλάδα σήμερα. Μια κοινωνία φτωχών, επαιτών, εξαθλιωμένων πολιτών, που απεγνωσμένα αναζητούν μια μπουκιά φαγητού για να διασκεδάσουν την τρομακτική τους πείνα; Ή μήπως μια κοινωνία από συβαρίτες, που ασχολούνται νυχθημερόν με τις γαστριμαργικές απολαύσεις ακριβών και πολύπλοκων εδεσμάτων. Ή μήπως η ελληνική νεολαία αποτελείται από ανθρώπους, που η μοναδική τους φιλοδοξία στη ζωή είναι να γίνουν μάγειρες, τραγουδιστές, μοντέλα, χορευτές; Προφανώς η Ελλάδα δεν είναι τίποτα από όλα αυτά. Αλλά η τηλεόραση, που βιώνει με το δικό της ακραίο τρόπο την κατάρρευση των διαφημιστικών εσόδων, για μια ακόμα φορά απευθύνεται στα ποταπά ένστικτα του φιλοθεάμονος κοινού. Με τα ρεπορτάζ περί δήθεν απόλυτης φτώχειας και πείνας, καλλιεργεί το λαϊκισμό και την οργή, αλλά και την αγωνία των πολιτών, που φυσικά δεν πεινούν στην κυριολεξία, για την επιδεινούμενη οικονομική τους κατάσταση. Με τα πολλά ριάλιτι μαγειρικής το επίκεντρο του λαϊκισμού δεν στρέφεται στη μαγειρική και στις συνταγές, αλλά στην ίντριγκα, την υπονόμευση, τον αθέμιτο ανταγωνισμό, την κακοήθεια ανάμεσα στους παίκτες, που ενθαρρύνουν άμεσα οι βαρύγδουποι κριτές, που από κορυφαίοι μάγειρες μετατρέπονται ενσυνείδητα σε ρολίστες, που αναδεικνύουν τα ανθρωποφαγικά ένστικτα των παικτών και κατ’ επέκταση των τηλεθεατών. Κι αυτό είναι ένα ακόμα βαθύ σύμπτωμα της κοινωνικής κατάρρευσης, που έχει επέλθει στην πατρίδα μας. Και στην οποία ο ρόλος της τηλεόρασης δυστυχώς αποδεικνύεται καταλυτικός. Πολύ φοβόμαστε ότι το πρόβλημα, που αντιμετωπίζει σήμερα η χώρα μας δεν είναι μόνο οικονομική. Αν ήταν οικονομικό και μόνο τότε ενδεχομένως να υπήρχε κάποια ελπίδα να το καταπολεμήσουμε και να βγούμε και πάλι στον αφρό. Δυστυχώς, το πρόβλημα είναι μεγαλύτερο διότι έχουμε βυθιστεί στον αβαθή βάλτο της κοινωνικής κατάρρευσης, της κατάρρευσης αξιών, ηθών κι ιδανικών. Και φυσικά το δυστύχημα είναι ότι από αυτή την κατάσταση, πολύ δύσκολα μπορούμε να ξεφύγουμε.
Τ
πάσα πιθανότητα, διότι πέραν των άλλων η αποτίμηση του αποτελέσματος της Κυριακής παίρνει πολλές και διαφορετικές ερμηνείες κατά το δοκούν των κομματικών επιτελείων, εφόσον μάλιστα δεν είναι ξεκάθαρο και σαφές. Ο μεγάλος φόβος του ΠΑΣΟΚ, αλλά και του εκλογικού του επιτελείου είναι πέραν του συνολικού αποτελέσματος στις περιφέρειες την πρώτη Κυριακή των εκλογών, η ανάδειξη ή μη του κ. Δημαρά ως περιφερειάρχη στη μεγαλύτερη μακράν περιφέρεια της χώρας. Και τούτο διότι αν επιβεβαιωθεί η τάση, που καταγράφεται στις δημοσκοπήσεις, τότε θα υπονομευθεί κι η συνοχή του κυβερνώντος κόμματος ακόμα και της κοινοβουλευτικής του ομάδας. Διότι αν ο κ. Δημαράς, που καταψήφισε το μνημόνιο και διεγράφη από το ΠΑΣΟΚ, επιβραβευθεί από τους ψηφοφόρους, τότε γιατί το ίδιο να μην πράξουν κι άλλοι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, που βαρυγκομούν από τις πιέσεις των ψηφοφόρων τους. Γιατί να μην καταψηφίσουν ένα κρίσιμο νομοσχέδιο αφού και να διαγραφούν μάλλον θα κερδίσουν πα-
ρά θα χάσουν εκλογικά; Σε αυτή την περίπτωση, νομίζουμε, θα υποχρεωθεί να προσφύγει πρόωρα στις κάλπες ο κ. Παπανδρέου. Και για κανέναν άλλο λόγο, διότι αυτή τη στιγμή δεν συμφέρει κανένα μια εκλογική αναμέτρηση και πάνω από όλους την ελληνική οικονομία, όπως φρόντισαν να προειδοποιήσουν τον Έλληνα πρωθυπουργό στη Σύνοδο των Βρυξελλών οι ευρωπαίοι εταίροι μας, αλλά και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Αν η τηλεόραση αποτελεί καθρέφτη της ελληνικής κοινωνίας, τότε πολύ φοβάμαι ότι η κοινωνία μας πάσχει από προϊούσα σχιζοφρένεια. Ανοίγοντας την τηλεόραση, οι μισές εκπομπές, που αποκαλούνται ενημερωτικές (με πολλές επιφυλάξεις για την ακρίβεια της ενημέρωσης, που προσφέρουν) κατακλύζονται από ρεπορτάζ που αναδεικνύουν μια κοινωνία στην οποία οι πολίτες είναι τόσο φτωχοί, που δεν έχουν τη δυνατότητα καν να αγοράσουν λίγα φρούτα και λαχανικά από τη λαϊκή αγορά. Με αποτέλεσμα η εύλογη απορία μας είναι πώς επιβιώνει ο ελληνισμός σήμερα και δεν καταρρέουν στους δρόμους από την πείνα οι Έλληνες. Τις υπό-