ÛÙÔ
°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
internet
ÛÙË
www.e-thessalia.gr
∂Δ√™ 113√¡ ™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
™∏ª∂ƒ∞ ª∞∑π ª∂ Δ∏
K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.41 - ¢. 17.22 ™∂§∏¡∏ 5 ∏ª∂ƒø¡
Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.315 °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔ˙‚›ÙÔ˘, ¢ÔÌӛ΢, ∫‡ÚÔ˘ ∫ˆÓ.
Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™
800-11-35000
ª‹Ó˘Ì· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ
∂ÈÚ‹ÓË ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ✓¢ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙfiÓÈÛÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ ✓°È· Ì˘ÛÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë ¡¢ ·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· fiÙÈ Ì ÙȘ ˘ÂÚÙ‹ÛÂȘ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ΔÔ˘ÚΛ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‚È¿ÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ “Û ÌÈ· ̤ڷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌԇ̔, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ˆ˜ “·ÍÈfiÈÛÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹”, “Ó· ẨÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË ÂÈÚ‹ÓË”. ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ casus belli Ô˘ “‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” Î·È “‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÌÈ· ΔÔ˘ÚΛ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÌˉÂÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘”. °È· Ì˘ÛÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë ¡¢. ■ ÛÂÏ. 6
™ ªÂ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ª∂ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ÈÂÚÔÚ¤ÂÈ· ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ù· £ÂÔÊ¿ÓÈ·, ÂÓÒ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤· Î·È ÙË ™ÎÈ¿ıÔ.™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ™Ù·˘Úfi ·Ó¤Û˘Ú ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ ∂˘ı. ΔÛÈÌÚ›‰Ë˜. ■ ÛÂÏ. 2, 12
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶
™ÙÔ 4,6% Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2010
■ ÛÂÏ. 29
∞Ó›ˆÙÔ˜ ıÚ‹ÓÔ˜ Î·È Ô‰‡ÓË ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È Ù˘
ŒÛ‚ËÛ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ 20¯ÚÔÓË ·fi ηϿ˙Ô˘Û· ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë 20¯ÚÔÓË ÎԤϷ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·fi ÌÔÚÊ‹ ηϿ˙Ô˘Û·˜ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜. ΔÚ·ÁÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ÎԤϷ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ¤¯·Û·Ó ÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ·È‰› ÙÔ˘˜... Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ë 20¯ÚÔÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ·Ó‹ÌÂ-
™À°∫§√¡π∑∂π Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘
√È μÔÏÈÒÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙÔ ªÔÛ¯Ô¯ÒÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ √π ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘, ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, fiÔ˘ ı· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ì¿Ú˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÏËڈ̋ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ■ ÛÂÏ. 17
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ■ ÛÂÏ. 8
∞ÂÚÁ›Â˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ∞¡√πÃΔ√ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤Ô˘
Á‡ÚÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ■ ÛÂÏ. 15
·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÈ·˜ 20¯ÚÔÓ˘ ÎԤϷ˜. ÿıËΠ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ 20¯ÚÔÓË ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi. ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢ӷ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi,
™ÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘
ª›· ÌfiÓÔ ÓÔÛËχÙÚÈ· ÁÈ· 25 ·ÛıÂÓ›˜ ª∂ Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó 25 ÂÚ›Ô˘ ·ÛıÂÓ›˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌË ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·˘Ùfi Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÔ¯ı¤˜, ·ÚÁ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ 25 ·ÛıÂÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ 35
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ˘˜ 25 ·ÛıÂÓ›˜ ¤Ú ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ
ÌfiÓÔ Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿Ú‰È·... ■ ÛÂÏ. 13
Ú· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi. ¶‹Ú ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·‡ÚÂÙË. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ fï˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ Ôχ ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ڷÁ‰·›· Âȉ›ӈÛË Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÓ ÛÒÛÔ˘Ó. •Â„‡¯ËÛ Á‡Úˆ ÛÙȘ 5 ÙÔ ÍË̤ڈ̷. ■ ÛÂÏ. 11
∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ›‰Ë ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ■ ÛÂÏ. 13 ΔËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜
■ ÛÂÏ. 14
ªÂÙ¤ÊÂÚ ӷÚΈÙÈο ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ÚˆÎÙfi ■ ÛÂÏ. 11 ∂ÁÎÚ›ıËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ·Û‡ÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 9 ¡π∫∏ ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë Û‹ÌÂÚ· Ì √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó.
■ ÛÂÏ. 19
2
◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À
◆◆
Δ˘ Δ√À§∞™ ∫∂∫∞Δ√À
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ΔÛÈÌÚ›‰Ë˜
ŒÎÏ·„ ·fi Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ‰¤Ô˜ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ
A¶√æ∂π™ ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ TÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À §∞∫∞™∞
¶ÚÔ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜ ‹Ù·Ó ¯·Ï·ÚÔ› fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Á·Ó Ù· fiÛ· ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ÕÎÔ˘Á·Ó Ì ·ÓÔ¯‹ fiÛ· ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (·›ıÔ˘Û˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·), fiˆ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ì ÂÈ›ÎÂÈ· ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∞∂π, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ηٿÏË„Ë Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó -Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ- ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÛηÛȷگ›· Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÔ΋ Ì ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, Ù· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ¯ÚfiÓÈ·. ™‹ÌÂÚ·, fï˜, Ë ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÔÙÈ΋ fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ Ù· ÁÚ·ÊÈο ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈο fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· -Ì ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ‚¤‚·È·Â›Ó·È Ï›ÁÔ (¤ˆ˜ Ôχ)... ·È‰È΋ ¯·Ú¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ó· Â›Ó·È ËÌÈÌ·ı›˜ Î·È Ì ¤Ó· Ù˘¯›Ô ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ηٿϷ‚·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó·˜ 25¯ÚÔÓÔ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ηÈ, ηْ ¤ÎÙ·ÛË, Â¿Ó Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˘ ı¤Û˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ‰ÂÎÙÈÎÔ› ÛÙ· Ù˘¯›· Í¤ÓˆÓ ∞∂π, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ı› Û οÔÈ· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, ÂÚÈ˙‹ÙËÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ó· ÙËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó Û οÔÈÔ Í¤ÓÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ∞∂π ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÛÂ Â›Â‰Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÂÓÔ‡˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰›Î·ÈÔ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ ÁÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. 줂·È·, ·Ú¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ› ηÏÒÓ ÚÔı¤ÛˆÓ, ÙÔ Îϛ̷ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·È Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì·ÚÔ‡ÙÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ηıÒ˜ ԉ‡ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙ· ̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∞∂π, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ” . ΔÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛ·Ó; ◊ Ì‹ˆ˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ¤ÊÙ·Û ӷ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔ› ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο, ÎÏËı› Ó· ˘ËÚÂÙ›; ∞fi ÙËÓ «∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏»
@ ÛÙÔ Internet
w ww.e-thessalia.gr
˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÏËÛÌfiÓËÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ΔÛÈÌÚ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤È·Û ÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ÛÙÔ μfiÏÔ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi Î·È Ù· ηٿÊÂÚÂ. “™Ù¿ıËη Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜. ¡ÈÒıˆ Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜, Ï›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, “ÌfiÏȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â›, ‹Á ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ¿Ó·„ ¤Ó· ÎÂÚ› Î·È ¤ÎÏ·„ ÌfiÓÔ˜...”. £ÂˆÚ› ˆ˜ Ô £Âfi˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ‰‡Ó·ÌË. ∫·È ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÓÈÒıÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÛÙË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Á¿Ë. ¡ÈÒıÂÈ fiÙÈ ‹Úı ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi, ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¡ÈÒıÂÈ ‰˘Ó·Ùfi˜, ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
™
O ∫∞πƒ√™
“∏ ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÏËÛÌfiÓËÙË” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∞·ÈÙ› ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰‡Ó·ÌË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ̤۷ ÛÙËÓ “ηډȿ” ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ó· ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ Î·È Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ™Ù·˘Úfi... √ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ΔÛÈÌÚ›‰Ë˜ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂȉÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂٷ٤ıËΠ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙË ™¿ÌÔ. ◊Úı ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ù· £ÂÔÊ¿ÓÈ·. ∫·È ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∏ ȉ¤· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ™Ù·˘Úfi ̋ΠÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ™Ù¿ıËΠÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. πÁÓ¿ÙÈÔ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ™Ù·˘Úfi. “™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Â›‰· ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ›ÛÙ„· fiÙÈ Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜. §›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙË Ú›„Ë ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ›‰· ¿ÏÏ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÌÔ˘. ∫·È ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ¤Ó· ÏÔÈ¿ÚÈÔ, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ӕ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË “£” Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ÏÈÌÂÓÈÎfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›¯Â οÔÈÔ Ù¿Ì·, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¤ÛÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÂÂȉ‹ ›ÛÙ„Â, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. “ΔÔ ÓÂÚfi ‹Ù·Ó Ôχ ·ÁˆÌ¤ÓÔ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜, Ô‡Ù ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ÚÈÓ ¤ÛÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ. “ª›· Ù¤ÙÔÈ· ÛΤ„Ë ı· Û ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ. ¶¤Û·Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·. ¢È·Ó‡Û·Ì ̛· ·fiÛÙ·ÛË 35 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¤ÚÈÍ ÙÔ ™Ù·˘Úfi. ΔÔ ÓÂÚfi ‹Ù·Ó ıÔÏfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô˘ Ô ™Ù·˘Úfi˜ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ‰È‹ÚÎËÛ ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ú›„˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ̤ÙÚ·. √ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ΔÛÈÌÚ›‰Ë˜ ·Ó¤Û˘Ú ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ‚Á‹Î ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. “∏ÌÔ˘Ó Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜. ¢¤¯ıËη ¢¯¤˜ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ¿ÁÁÈÍ fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ ¤ÓȈ۷ Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi...” ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “¶‹Á· Û ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ¿Ó·„· ¤Ó· ÎÂÚ›. ∂Λ ¤ÎÏ·„·. ∂Λ ¤ÓȈ۷ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ú¿Í˘ ÌÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÌÂ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ. ∂›Ó·È Ì›· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. £· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ì·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘¯ÂÚfi˜” . √ 31¯ÚÔÓÔ˜ ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ¯·Ú¿ Ô˘ ¤ÓȈÛÂ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘. Ãı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰¤¯ıËΠٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ¢¯¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘.
O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]
[∂§§∞¢∞]
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÚԂϤÔÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 1 Ò˜ 11 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, 5 Ò˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, 4 Ò˜ 14 ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, 10 Ò˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÔÈο ÈÛ¯˘ÚÔ› ‚fiÚÂÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÂÏ¿ÁË ÛÙ· 7 ÌÔÊfiÚ, ÂÓÒ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ πfiÓÈÔ.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -1...12ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 5...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...11ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 4...11ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...10ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 1...10ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...11ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 1...11ÔC.
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
3
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
¶·ÚÂÍ‹ÁËÛË
ªÂ fiÚÂÍË...
¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·ÚÂÍËÁ‹ıËΠÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËΠÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¡¿ÎÔ˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ·fi ·˘ÙfiÓ ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ¢‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ fiÙÈ Ô ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÂÓÒ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚÈÓ ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ΤډÈÛ ÙÂÏÈο ÙÔ ÊÏÔ˘Ú›. “£Â›· ‰›ÎË” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘.
™ÙËÓ Ôχ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ μ¤Ú· ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·‚ԇϢÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ‰È·‚ԇϢÛË ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÒÛÙ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË fiÏË Ó· ÙËÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ôϛ٘. ÿÛˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜. ∏ ÌfiÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÈ·˜ Î·È Ë ‰È·‚ԇϢÛË ¿Ú¯ÈÛ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÛÙËÓ fiÏË. ¢È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ›, Ì fiÚ·Ì·, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿...
∫∞Δ. Δ∞™
∫∞Δ. Δ∞™
μÁ‹Î ¿ÎÚË; ¢È·„‡‰ÂÈ ªÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·„‡‰ÂÈ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËΠ۠ȉÈÒÙË Ì ·‰È·Ê·Ó‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. “Δ· ¿ÓÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙȘ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” , ··ÓÙÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∫·È Ë ›‰È· ·¿ÓÙËÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹. °.•.
∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î. £. ¶¿ÁηÏÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ. ∞‰˘Ó·Ù›, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Î·È Ï›Á˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ó· ÂÈ, Ô˘ ÙȘ ϤÂÈ, ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ÁÂÓÈ·ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷʇÁÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÁÈ· ÙȘ fiÔȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ó· ÊÙ·›Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∫¿ÔÈÔÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙË ¯ÒÚ·. ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó›˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¤Ù·ÍÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó, ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ºÈÏfi‰ÔÍÔ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚԂϤÂÙ·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ΔÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ı· Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· οÙÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, fï˜, Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ÁÈ·Ù› Ë ıˆڛ· ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË ·¤¯Ô˘Ó Ôχ, ¿Ú· Ôχ... μ.∫.
∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...
Δ˘ ª·Ú›·˜ ª·ÚÎÔ˘Ï‹
∞ÊÔ‡ ÔÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ “ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó” ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ηÈÚfi˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·. °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔˆı› Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. ΔÈ ¤ÁÈÓ fï˜ Ì ÙË ∑›ÌÂÓ˜; μÁ‹Î ηÌÈ¿ ¿ÎÚË; ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÂÈÙÚÔ¤˜. ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› ÙÔ ¤ÚÁÔ...
∞Ó·‚ÔÏ‹;
∫Ú‡‚ÔÓÙ·È “√È ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ı· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. £· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂›Ó·È ÛÙÔ›¯ËÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Îϛ̷ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·” . ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÁÚ·Ù¿ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡. ªÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ¤¯ÂÈ. ∫∞Δ. Δ∞™
™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ı· Ú¤ÂÈ ÏÔÁÈο ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∞ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· Û¯¤‰È·, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Ô Ì¤ÙˆÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜. ÕÏψÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Ô̤ӈ˜ ¿Ì ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘;
°ÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ ™Ù· 17.000 ¢ÚÒ ·Ó‹Ïı·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·fi Ù· ∂›ÁÔÓÙ· Î·È Ù· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÔ‰·, ÂÓÒ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 10.000 ¢ÚÒ. º·ÛÔ‡ÏÈ ÙÔ Ê·ÛÔ‡ÏÈ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
¶Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ¶Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¢∏∫∂ªμ), ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ó¤ıÂÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û٤ϯԘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ªÈ·˜ Î·È ÙÔ ¢∏∫∂ªμ Ù˘Èο ·ÎfiÌË ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ˜...
÷Ìfi˜ ÷Ìfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÌÂٿٷÍË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. 濯ÓÔ˘Ó ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ˙ËÙÔ‡Ó, ϤÂÈ, ÂÈÙ·ÎÙÈο ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Î·Ú¤ÎÏ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÛÙÚ›„ÂȘ. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›...
√ ¤ÌÙÔ˜ ∂Ȃ‚·ÈÒıËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ “£” ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÂÙ›·. ΔÂÏÈο Ô ¤ÌÙÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, fiˆ˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ë “£” , ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ ¶·Ó. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Ô ¢ËÌ. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∏Ï. Δ۷̛ڷ, ∫ˆÓ. ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË, £·Ó. ™·ÚÚ‹ Î·È °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. °.•.
º.™.
¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ
∑ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÛΤ„Ë ™‡Ìʈӷ Ì ÚÔÊËÙ›˜ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿Ô˘ ÂΛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∫·È ÙÒÚ· Ù· ηϿ Ó¤·: ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. °È·Ù›, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ı· ¤¯Ô˘Ì ηٷÛÙÚ·Ê› ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi. ª· ÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ì ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë ∏Ï›Ô˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘; ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÚÔÛ·ıÒ. ¡· ·Ó‚¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, Ó· ‚¿Ïˆ Ï›ÁÔ ¯ÔÚfi, Ï›ÁÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË ÂÓfi˜ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÈÓÂÏÈ¿ ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ. ∂Ï›˙ˆ Ó· ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜, ÂΛ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰˘ÛÔ›ˆÓ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÂÏÈο fiÙÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ - Î·È ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ - Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∑ËÙÂ›Ù·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÛΤ„Ë ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜. ¶ÔÈÔ˜ fï˜ ÙËÓ ¤¯·Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· Ó· ÙË ‚Úԇ̠ÂÌ›˜; ∫·Ó›˜ Ô˘ Ó· ͤڈ ÂÁÒ. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ª¿ÁÈ· ‚ÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï˘Îfiʈ˜ Î·È ÂÈ Ù·ÂÈÓ¿ “ÛfiÚÈ, ÁÚ¿„ ϿıÔ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ “Lost” Ô˘ ›¯·Ì ÚԂϤ„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÚԂϤ„·Ì ϿıÔ˜ ¯ÚÔÓÈ¿” , Ë ˙ËÌÈ¿ ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ∫·È Ô‡Ù ¤Ó· ÛfiÚÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ - ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ›̷ÛÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √fiÙ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿, ·ÏÏ¿ ηÌÈ¿ ηϋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Á‡Úˆ, Û ·ÎÙ›Ó· Ô˘ Ó· È¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ. ™˘Ó¯›˙ˆ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· „¿¯Óˆ ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÛΤ„Ë. ∫¿Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ› οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ Ù˘ ·ÏÈ¿ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ŒÛÙˆ. ªÈ· ηϋ ÛΤ„Ë Î·È ·˜ Â›Ó·È Î·È ÏËÁ̤ÓË. ∞fi “Δ∞ ¡∂∞”
∞ÔηٿÛÙ·ÛË ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ÚˆÙÔ‡Ó ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ -Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·. ∞ÏÏÔ‡ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ·ÏÏÔ‡ ı· ÍËψıÔ‡Ó. ªÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂϤÙË Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ªÂÙÛfi‚ÂÈÔ ÚÈÓ 8 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Ë Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙËÓ “·Ú·ÌfiÚʈÛ” Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· Ó· ηٷӷψı› ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÂÈÚ· ÊÔÓÈο ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ·. ŒÚ ӷ “΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ” ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿... ∏ ÌfiÓË Â›‰ËÛË Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜ Ë ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi οÔÈ· ʈÙÂÈÓ¿ Ì˘·Ï¿. ∫∞Δ. Δ∞™
“ªÂÁ¿ÏË” Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È·. £· ÂÈÛÎÂÊı› Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ı· ÙÔ˘ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ™ˆı‹Î·ÌÂ... ∫∞Δ. Δ∞™
∞fi„ÂȘ 4
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]
∂ÔÚÙ‹ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ √ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“™ÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ΔÚÂȘ πÂڿگ˜-ÚÔÛٿ٘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· - ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜. √ ÙÔÈÎfi˜ ›ÛÎÔÔ˜ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ı· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÔÌÈϛ˜ ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √È Î·ÈÚÔ› fï˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ë Â·ÙË̤ÓË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÂȉÈο ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ÿÛˆ˜ οÔÈÔÈ ıÂÔÏfiÁÔÈ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ “·Ï¿ıËÙÔ” Î·È Ó· ÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÂȂ‚ÏË̤Ó˜ ¿ÓˆıÂÓ “·Í›Â˜” ÙÔ˘ ıÂÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ Û‹ÌÂÚÔÓ. √ ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÚԂ› Û ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·Ú·‰fiÛˆ˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: ÿıËÎ·Ó ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ¶Ï¿ÙˆÓ, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ∑‹ÓˆÓ, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜, ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ˆ˜ ÚÔÛٿ٘ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜; ∞˘ÙÔ› ÔÈ Á›Á·ÓÙ˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È, ÙËÓ ÂχıÂÚË ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÙÈÌԇ̠fi¯È ˆ˜ ¿ÁÈÔ˘˜ - ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Ë̤ڷ;” .
∞Ó¤ÁÂÚÛË ÙÂȯÒÓ fiÙ·Ó Ù· Ù›¯Ë ¤ÊÙÔ˘Ó √ Î. º›ÏÈÔ˜ ∑¿¯·Ú˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÂȯÒÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÌfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÌӋ̘ ÔϤıÚÔ˘ Ó· ͢ӋÛÂÈ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ 2011 fiÔ˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Âӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Á›ÓÂÙ·È Û‚·ÛÙ‹ Ë
ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ fï˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÙË ıˆڛ·. Œ¯Ô˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ıÏÈ· ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, ·Ú¿ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ¤ÁÁÚ·Ê· Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¿ÁÚȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ “ÂÏÏËÓÔÏ·ÙÚÒÓ” . Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›· Ó· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë ·fi ·Ú·Ï·ÓË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ˆÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙfiÛÔ ÔÏÏÒÓ Í¤ÓˆÓ. ŒÙÛÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ï‡ÛË ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌË ÂÈÛ‰Ô¯‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. Δ›¯Ô˜ fï˜ ·Ó‹ÁÂÈÚ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜. ∫·È ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌË ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È. ΔÔ ›‰ÈÔ fï˜ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ Ù›¯Ô˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ï‡ÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù›¯Ô˜ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 13 ¯ÏÌ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· fiÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ⁄·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰¤¯ÙËΠۯ‰fiÓ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Ì¤Ûˆ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÙÔ 2010. ∏ ·Ó·¯·›ÙÈÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Ì¤Ûˆ ı·Ï¿ÛÛ˘ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ·ÏÏÔ‡. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ·Ê›ÍÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘. ΔÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 10 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2010, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ 38.992 ¿ÙÔÌ·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ 7.574 ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ú˘ÛÈ - ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 415%. ¶Ô‡ ı· ÌÂÙ·ÙÂı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÙ·Ó ·Ó·ÁÂÚı› ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘; ∏ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
¶·Ú¿ÍÂÓ·...
∞ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÏÔÁÔÎÏÔ‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Δ˙. ∫. ƒfiÔ˘ÏÈÓÁÎ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ “ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ” , Δ˙. ∫. ƒfiÔ˘ÏÈÓÁÎ, Ë ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ›ÙÔ ÁÈ· ÏÔÁÔÎÏÔ‹. ∏ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›¯Â ηٷÙÂı› ·Ú¯Èο ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ “Bloomsbury Publishing” Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ù· ‰È¿ÛËÌ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ƒfiÔ˘ÏÈÓÁÎ, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· μÚÂÙ·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷ٤ıËΠ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˆ˜ ¤ÎÏ„ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “Harry Potter and the Goblet of Fire” , ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ŒÓÙÚÈ·Ó Δ˙¤ÈÎÔ̘ “The Adventures of Willy the Wizard - No. 1 Livid Land” , ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 1987. ™ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÙÔ ·È‰›-Ì¿ÁÔ˜ ‰È·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì·Á›·˜ Î·È fiÙÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ·fi Ù¤Ú·Ù· ÂÓÒ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÁˆÁ‹, ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ÁÈ· Ì¿ÁÔ˘˜. O ŒÓÙÚÈ·Ó Δ˙¤ÈÎÔ̘, ÂÎÙfi˜ ·fi Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‹Ù·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜
fiÛˆÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ∂.∂. ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Û‡ÏÔ˘ Ù˘. ŒÓ·˜ ·ÈÙÒÓ ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Ô‡Ù Û ÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô‡Ù Û ‰ÈÂÚÌËÓ›·. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ï·‚ ηÓ›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù›¯Ô˘˜ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿; ◊ Ì‹ˆ˜ Ì ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ŒÓ· ·ÎfiÌË Ù›¯Ô˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á· ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ‹ ÌË. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Èfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ ∂∂ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ú¿ Ë Ù·ÊfiϷη ÛÙȘ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó˜ Ú‹ÛÂȘ Î·È ÂÈηۛ˜ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∫·È ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜: “ª‹ˆ˜ fï˜ Ì ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi Ì ÙÔ ÛÙÔ›‚·ÁÌ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜;” ∞¿ÓÙËÛË: ¶ÔÙ¤, ηӤӷ ÙÔ›¯Ô˜ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÙÔ ˘ÂÚˉ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, Ì ÙÔÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓ· ˘Ú¿, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÙ·È Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÔÏÏ¿ “·Ù˘¯‹Ì·Ù·” ·ıÒˆÓ, Ô˘ Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜. ∫·È ·fi ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙfiÙÂ, ϤÙÂ, ı· ˘„ÒÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ù›¯Ë; ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ™˘Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÓıÚÒˆÓ ı· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ·Û‡ÛÙÔÏ· Î·È Ë “ٷڛʷ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∫¿ÔÙ ˘‹Ú¯Â ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∂›¯Â Î·È ·˘Ùfi ·ÓÂÁÂÚı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È-
ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ¿ÛÙËΠÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ù›¯Ë, ¿ÏÈ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fï˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘. ∂Ófi˜ ·ÎfiÌË Ù›¯Ô˘˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ηٿ Ù˘ “Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘” . √È ÏfiÁÔÈ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÂȯÒÓ, fiˆ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÔÈΛÏÏÔ˘Ó. √È ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fï˜ ¿ÓÙ·, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ù· Ù›¯Ë ¤ÊÙÔ˘Ó. ∞˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛÙË ÊÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ, ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ Ô‰˘ÓËÚ¤˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È Û ÎÚ¿ÙË Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ “ηı·ÚfiÙËÙ·” Ù˘ Ê˘Ï‹˜. ∞˜ ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÚÈÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ‰ÈÂıÓÒ˜” .
¶ˆÏÂ›Ù·È fiÛÔ, fiÛÔ... √ Î. ¢. º. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:
“¶ˆÏÂ›Ù·È Ë ∂ÏÏ¿˜ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ŸÛÔÈ ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ, ÙÚ¤ÍÙÂ! ∞ÊÔ‡ ÙÔ Ê·‡ÏÔ (‚ϤÂ: ¿ÚÚˆÛÙÔ), ÔÏÈÙÈÎÔ-ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ “‚Ô‡ÏÈ·Í” , ÂÓ·ÏÏ¿Í, Ù· 35 ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÙÒÚ· ÍÂÔ˘Ï¿Ó fiÛÔfiÛÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. √‡Ù ÈÂÚfi, Ô‡Ù fiÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔÈ “Ì¿ÁÔÈ” ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ (!) Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ¤¯·Û·Ó “·˘Á¿ Î·È Ù· ·Û¯¿ÏÈ·” , ·ÏÏ¿ ¤¯·Û·Ó Î·È ÙÔÓ fiÔÈÔ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. Δ˘ÊÏÔ›, Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù˘ÊÏÔ‡˜! ŒÓ·˜ Ï·fi˜ ÛÙË “ÛÊ·Á‹” ÙˆÓ ÈÔ ÛÎÏËÚÒÓ/·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ÙfiÔ˜!!! ºÙÒ¯ÂÈ·, ̤ÙÚ·, ΢ÓÈÛÌfi˜, ·¯È¿ ÏfiÁÈ· (·Ó¤ÍÔ‰·) Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ò˜ ÙÔ ÎfiηÏÔ fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ Ì ·›Ì· Î·È ·ÁÒÓ˜... £∞ ∞¡Δπ™Δ∞£√Àª∂;” .
Î·È ÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ 1987. √‰ËÁ‹ıËΠ۠ÙÒ¯Â˘ÛË ÙÔ 1991 Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 1997.
™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÔÈ Û·ÏÔÈ Î·È ÔÈ Á¿Ù˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ô‡Ù Ì ٷ͛.
°È· ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Óıڈȿ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó¤˜ ·Ú¯¤˜
¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÔ‹
√È ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó¤˜ ·Ú¯¤˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÏËÁÂÈÛÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù· ηÙÔÈΛ‰È¿ ÙÔ˘˜. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ fiÏË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ηÙÔÈΛ‰È· ÂȉÈο ı· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ·Ó·ıˆÚËı›” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ RSPCA, ª¿ÈÎÏ ª›ÙÈ. √ ›‰ÈÔ˜ οÏÂÛ ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ∏¶∞, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ∫·ÙÚ›Ó· ÙÔ 2005, ÛÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË, „‹ÊÈÛ ÓfiÌÔ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎȉ›ˆÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ∫Ô˘›ÓÛÏ·ÓÙ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¿ËΠӷ ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Û ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ÏÔ›· Î·È ÏˆÊÔÚ›· Ì·˙› Ì ٷ ηÙÔÈΛ‰È¿ ÙÔ˘˜.
ªÔÚ› Ù· MP3, Ù· iPod Î·È ¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜, fï˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜, ª¤ÓÂÓÙÈÎÙ ºÔÏÙ˙, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÛÔ¯‹. “º˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ··ÁÔÚ‡ۈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· iPod ‹ Û οÔÈ· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ӈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ÙÔ ·˘Ù› Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È” . Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÔÚ› Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ ÁÈ· οÔÈ· ÒÚ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ËÚÂÌÔ‡Ó. “¶·ÓÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‹¯Ô˜ - ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙÔ CD player, ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙÔ home cinema, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù· ηı›ÛÌ·Ù· ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Â›Ó·È ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ” .
K¿ı ڈ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000
«
OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ™·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ù· “ÏÔ˘Î¤Ù·” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿;
™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢Ú¿ÁÓ˘ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
“∞Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Îϛ̷, ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ Î·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. ∂›Ó·È ηٷıÏÈÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂȘ Ì·Á·˙È¿ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ª·ÁÈΤ˜ fï˜ χÛÂȘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” .
ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™
ªÂ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ·Ù› Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ΔfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ¿ÏÏÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο. ∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› Ë ÔÚ›·” .
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜
ªÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Â˙‹ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ôϛ٘ Ó· “··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó” ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì ÙÔ fiÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ô͇ÓÂÈ ÙÔ ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë fiÏË. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ È· οÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∞ÚÎÂÙÔ› Ôϛ٘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È È· ÚÔ˜ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó Î·È fi¯È ¿‰Èη ˆ˜ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ï‡ÛË. ∂ÈϤÔÓ, fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó, ηÏfiÓ ı· Â›Ó·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â˙‹, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï˜, ·Ó Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÎÚÈ‚· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘. μ.∫.
•ÂÚ¿ ʇÏÏ· ™Â ¿ıÏÈ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ŒÓ· ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ·fi ÍÂÚ¿ ʇÏÏ· Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ·˜. °ÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÍÂÚÒÓ Ê‡ÏψÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ê˘ÛÈο... °.•.
“∂›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ıÏ›‚ÂÈ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È. √È ÙÚ¿Â˙˜ fï˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ô‡Ù Ì 1.000 ¢ÚÒ Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ fiÏÔÈ ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ì” .
ª›· ÓÔÛËχÙÚÈ· ªfiÓÔ Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ÕÓÙ ÙÒÚ· ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ 25 ·ÛıÂÓ›˜. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È ‰›Î·ÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ˙ËÙÔ‡Ó Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 3.000 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ. øÚ·›·, ·ÏÏ¿ fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó; º.™.
¿ÙÂÚ £Âfi‰ˆÚÔ˜ “Œ¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÎÏ›ÓÂÈ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÂÓ „ˆÓ›˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿...” .
EÈ̤ÏÂÈ·: ∫. Δ∞™™√¶√À§√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™
∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
/5
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ
∫·ÙÂÚ›Ó· ¢Ú·‚·ÏÈ¿ÚË È‰ÈˆÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
¶fiÛÔ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ; ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 35% ›¯·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹
∏ ÌÈÎÚ‹ Ê¿ÚÌ· È· ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ¢ڇ¯ˆÚË ÁÈ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ê¿ÚÌ· ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οÌÔÛ· Ô˘ÏÂÚÈο Î·È ÌÂÚÈο ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ·. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ˆ˜ ηχÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Î·È Ï›ÁÔ Ú¿ÁÌ· Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜, Ù· ·˘Á¿ Î·È ÙÔ Á¿Ï· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηı·Úfi ·fi ‰ÈÔ͛Ә, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ÔÙ˜ ÁÈ· ηÚÎÈÓÔÁÂÓ¤ÛÂȘ.
ª
¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ·ÚÎÂÙÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ΔÔ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. Δ· ÂÓÔ›ÎÈ· ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËηÓ, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ·. °È· fiÛÔ Î·ÈÚfi Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜;
£. ∫. μ.
º.™.
∞ÎfiÌË ÌÈ· ·Á›‰· ¶Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı›; ∞fi ÙÔ fiÛ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ô‰fi˜ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡π∫∏™, Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË. ∫¿ı ‰¤Î· ̤ÙÚ· Î·È Ì›· Ï·ÎÎÔ‡‚·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Ï·ÎÎÔ‡‚· ·ÚÎÂÙ¿ ‚·ıÈ¿ Î·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰È·ÎψÓ, ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜. ŸÔÈÔ˜
30ÂÙ›·˜
¶Úfi
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÛÙÔ˘ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘ ΔÔ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ∂™¶∞ ÚÔˆı› ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ “·È¯Ì‹” ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÙÔ¿ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› business school. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù·Û΢‹. ∫∞Δ. Δ∞™
8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1981
√È ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Ì ÙËÓ ∂√∫ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ “√È ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ∂√∫, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙ· ¢ڇÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÔȈӉ‹ÔÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó‹Ïı ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒ¿ÏÏË” .
·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ˆÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÌfiÛ¯Ô˘, ÙÔ˘ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ (ÂÓÙfi˜ ·ÚÂÓı¤Ûˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·Ï·È¿ ÙÈÌ‹): 1) ∫Ú¤·˜ ÌfiÛ¯Ô˘ Óˆfi ·) ÌfiÓ-ÊÈϤ 535 ‰Ú¯. ÙÔ ÎÈÏfi (504). ‚) ªËÚfi˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ˆÌÔÏ¿ÙË 267 (247). 2) ÃÔÈÚÈÓfi Óˆfi: ·) Δ‡Ô˜ ηÚÚ¤, ˆÌÔÏ¿ÙË, ÙÚ¿¯ËÏÔ˜ 173 (153). ‚) ª‹ÚÔ˜ 191 (168). 3) ∞˘Á¿: ·) ºÚ¤Ûη Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‚¿ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 55 ÁÚ. 5,80 ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ (5,30). ‚) ºÚ¤Ûη Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‚¿ÚÔ˘˜ 50-55 ÁÚ. 5,40 (4,90). Á) ∫ÔÈÓ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 55 ÁÚ. 5,20 (4,90)” .
¶˘ÎÓfi ¯ÈfiÓÈ ·Ú¤Ï˘ÛÂ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi “¶˘ÎÓ¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ı¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ·Ú¤Ï˘Û·Ó fiϘ ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi. ∞ÏÏ¿ÏÏËÏ· “ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·” ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·, ηıÒ˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· “ÎÔÏÏÔ‡Û·Ó” ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÙÔ˘ÚÙÔ‡ÚÈ˙·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Ì¤Û· ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. fl˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ ‰Âο‰Â˜ ¯ˆÚÈ¿, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Î·È ÌfiÓÔ Ì ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘ÛÛ›‰Â˜” .
™‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ √°∞ “™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ê›¯ıËΠÛÙ· ΔڛηϷ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √°∞ μ·Û. ΔÛÔ‡Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜
∞Ó·ÙÈÌÒÓÙ·È Ù· ÎÚ¤·Ù· “√ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ™Ù. Δ·Ù·Ú›‰Ë˜ ˘¤ÁÚ·„ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜
‰ÂÓ ÙËÓ ‰ÂÈ ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· “‚˘ıÈÛÙ›” ̤۷. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Ï·ÎÎÔ‡‚·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·fiÎÂÓÙÚˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·˜ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó...!
ÚÔ‹‰Ú¢ÛÂ Û˘ÛΤ„ˆ˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙfi˜ ÙÔ˘. √ ΔÛÔ‡Ó˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô √°∞ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ù·¯˘Ù¤Ú·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÙ¤Ú·˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ӕ .
™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ, Û ËÏÈΛ· 84 ÂÙÒÓ, Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ƒfiÌÂÚÙ ª¤ÈÓÙÂÓ-¶¿Ô˘ÂÏ, È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ΔÔ˘·Ì¿ÚÔ˜ ·‹Á·Á·Ó ÙÔÓ BÚÂÙ·Ófi ÚÂÛ‚Â˘Ù‹, Δ˙¤ÊÚÂ˚ Δ˙¿ÎÛÔÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÚ¿ÙËÛ·Ó fiÌËÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ô 39¯ÚÔÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÂÌÔÓ¤Ú·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¯Ù˘‹ıËΠı·Ó¿ÛÈÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÏÔÛÙfi ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √¡¡∂¢ ∞¯·˝·˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, πˆ¿ÓÓË ∫·Ï·Ìfiη. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, Ô ¡Ù¿ÚÎÔ ƒ·ÛfiÔ‚ÈÙ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÓÙÁÎfiÚÈÙÛ·.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 6
™∞μμ∞Δ√ 8 IANOYAƒπOY 2011
ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË
√È ˘ÂÚÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
∫Ú›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ
•Âοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ
∞£∏¡∞, 7.
√ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜
∫ƒπ™πª√ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ›Â
ı· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜” ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ Î ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ì›ÏËÛ Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘, ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÎÔ‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜” “√ ÙfiÔ˜ ÂÚÓ¿ Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜, ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ·ÏÈÓˆ‰Â› Î·È Î¿ı ̤ڷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿Ô„Ë, ÎÏ·ÛÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÚÔ¯ı¤˜ Ì ÙÔ º¶∞” Â›Â Ë Î.ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, “Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿¯Ë, Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó - ÔÚıÒ˜, Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì·Ù·¯ÙÛ‹˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊı› fiÙÈ Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı›, fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Î·È fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›·, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ΔÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÛ·›Ô˘˜, ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó fiÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ·Ú¿ fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ¢∂∫√ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡.” ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Î ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‹Ù·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Î·È §Â‡ÙÂÚ˘ ∞˘ÁÂÓ¿Î˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ, ∞Ú¯ÔÓÙԇϷ ¡·Ó·‰¿ÎË, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ Î·È ª·ÓÒÏ˘ ∫ÂÏ·˚‰‹˜, Ô˘ ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙ· ÷ÓÈ¿.
∞¿ÓÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ∞£∏¡∞, 7.
√ ∫Àμ∂ƒ¡∏Δπ∫√™ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ ÙfiÓÈÛÂ: “™ÙË ¡¢, Ô˘ Ì ıÚ¿ÛÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ·Ù˘¯Â›˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙË ΔÔ˘ÚΛ· ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ëÌ˘ÛÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·’, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜, ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ. “ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· - Î·È Ì ÙfiÛË ¤ÓÙ·ÛË - ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ÂÈÍ ÙfiÛË ÙfiÏÌË, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÒÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ˘. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤ıÂÛ ÍÂοı·Ú˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ¿‰·˜ - ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ casus belli, ˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ηϋ ÁÂÈÙÔÓ›· Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∂›Û˘ ˙‹ÙËÛ ÙË ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘. °È· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÊˆÓ‹, ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜.
(¯ı˜) ÛÙÔ FIR ∞ıËÓÒÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤ÓÙ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘.
∞£∏¡∞, 7.
Δ
Ô ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÂÚÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ¿Óˆ ·fi ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ıÂÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì. ∞ÊÔ‡ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, Ì›· Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ì·¯ËÙÈο ¤Ù·Í·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ” ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ: “°È·Ù›; ¶ÔÈÔ ÙÔ ÓfiËÌ·; ΔÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ·;”, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: ”∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ó· ›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ·˘Ùfi“” ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘“ “∂›Ì·ÛÙ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Î·¯˘Ô„›·; ∞Ó ÙÔ ›ÛÙ¢· ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó Â‰Ò“ÙfiÓÈÛÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ” Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ Û ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘“ ” ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË“ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ” Ë ÂÈÚ‹ÓË ¤¯ÂÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‰‡ÛÎÔÏ· ¯Ù›˙ÂÙ·È Î·È Â‡ÎÔÏ· ¯¿ÓÂÙ·È“” ∫Ú·Ù¿Ì ÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ∞Ó Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂÓÓÔ› ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∏ ·ÂÈÏ‹ ÔϤÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË, Ô‡Ù χÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·“ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, › fiÙÈ ” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯ı› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÓËÛ›“
√ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
™˘˙‹ÙËÛË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤Ê˘Á ӷ ÙÔÔıÂÙËı› ¢ı¤ˆ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ıÈÍÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ‰ÈÌÂÚ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÊÙ‹ ÛÙË £Ú¿ÎË, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ - ·Ó Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÈfiÚÈ˙ ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °∂∂£∞ ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û‹ÌÂÚ·
∞ÔıˆÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ∂ƒ∑∂ƒ√Àª, 7.
∞¶√£∂øΔπ∫∏ ˘Ô‰Ô¯‹, ̠¢ÊË̛˜ Î·È ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜, ÂÂÊ‡Ï·Í·Ó ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Δ˙ÂÌ¿Ï °ÎÈÔ˘ÚÛ¤Ï ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ÛÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ “Ì‹Ó˘Ì· ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘. “ΔÈÌԇ̠ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡ÌÂ
¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ÒÚ˜, ·Ú¯ÈÎÒ˜ ηْ ȉ›·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù¤ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÙȘ ˘ÂÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ” ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·“ÂÓÒ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ
ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∫·È Ï¿‚·Ì ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘, Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï·Ô‡˜ Ì·˜” ›Â. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¢¯‹ıËΠÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο “ηϋ ÂÈÙ˘¯›·” Û fiÛÔ˘˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Â›Û˘ Î·È ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘” .
™ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜
‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ∏ ÕÁ΢ڷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞¶∂, ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, fiˆ˜ Ë ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÎÔ‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›, fiˆ˜ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ë ÂÈΛÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÚÙÈÔ.
¢ËÏÒÛÂȘ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘.”∏ ΔÔ˘ÚΛ· ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÊÈÏ›·˜ Î·È fiÙ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘.
∂ÓÒ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·fi ∫∫∂, §∞√™ Î·È ™˘Ó·ÛÈÛÌfi
¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ∞Ù˘¯‹˜ ‰Èψ̷ÙÈο Ë ·ÚÔ˘Û›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì ∞£∏¡∞, 7.
“∏ ™Àªª∂Δ√Ã∏ ÙÔ˘ Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ¢Èψ̷ÙÒÓ, ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì Î·È ÔÈ ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Û˘ÛÎfiÙÈÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓ˜, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÓËÛ˘¯›·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, “Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÛ‡ÚıË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, ¯ˆÚ›˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ù˙¤ÓÙ·” . “ΔÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·Ù˘¯ÒÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ‰Èψ̷ÙÈο Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ÁÈ· ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó” ÚfiÛıÂÛÂ. ™ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô˘
˙‹ÙËÛÂ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ú·ÍÂ, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ, ÚÈÓ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÏÂÙÔ› Î·È ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Î·È “‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È Ë Úfi¯ÂÈÚË Î·È ·ÊÂÏ‹˜ ‰Èψ̷ٛ· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ, ÙË ÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÎı¤ÙÂÈ Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜” . ∏ °° ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘” ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “‚¿˙ÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ∫·È Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜” . √ ∫ÒÛÙ·˜ ◊Û˘¯Ô˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™À¡, Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, “Â¿Ó Â›¯·Ì ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô
Ï¢ÚÒÓ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ, Â¿Ó Â›¯·ÌÂ, ¤ÛÙˆ, οÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ, Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‘ÁÎÚ›˙ˆÓ ˙ˆÓÒÓ’ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ëcasus belli’ ·fi ÙËÓ Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·, Â¿Ó Â›¯·Ì οÔÈ· ÛËÌ¿‰È· ÚfiıÂÛ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Â¿Ó Â›¯·Ì ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‘Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·›Û¯Ô˘˜’ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Â¿Ó ı· ›¯·Ì ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÚÔˆı› ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ‘¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ππ’ Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË Û ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È Â¿Ó Â›¯·Ì ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ·fi ÙȘ ‰˘Ô ¯ÒÚ˜, Ù˘ ¡∞Δ√˚΋˜ ÔÌڤϷ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ï·Ô‡˜ ÁÈ· ˘¤ÚÔÁÎÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜
ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¡∞Δ√˚ο Î·È ∂˘ÚÒ-·ÙÏ·ÓÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·” . √ §∞√™ ηÏ› ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÕÛηÏÂ, “ÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÙfiÔ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ” . “∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙˆÓ Âȉ·„ÈχÛÂˆÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì ÚÒËÓ £ÂÔ‰ÔÛÈÔ‡ÔÏË- ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ó·Ì ӷ η٤ıÂÙÂ Î·È ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÙfiÔ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÛÙÔ ÕÛηÏ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. °È· Îϛ̷ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¤Î·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË ·ÊÔ‡ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Î¿ı ΛÓËÛË ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ıÂÙÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ Ë ›‰È· Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÂÂÛÙÚ¿ÊË ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. “√È ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ˘ÂÚÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, Ë Ã¿ÏÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ‘ı· Ú˘ıÌÈÛÙ›’, Ô˘‰ÂÌ›· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔÓ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚÔ‹ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·Ì›ˆÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ ¿ÛÎËÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÂıÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ºÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 7
™∞μμ∞Δ√ 8 IANOYAƒπOY 2011
“∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ȉÈÒÙ˜”
¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ʤÙÔ˜ ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ¢ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ∂È̤ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞£∏¡∞, 7.
∏
Ó· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜, Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·ÏÒ˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ‰È·ÛÒÛÂȘ, Â›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. “∞˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” ÚfiÛıÂÛÂ. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘Ú-
Áfi˜ ›Â: “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ôχ ¿Ûٷ٘ Î·È ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ” ∂ÚˆÙËı›˜, ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂΉÒÛÂÈ ÈÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÔÌfiÏÔÁ· ʤÙÔ˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›Â: “∞˜ ÌËÓ ÙÔ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì” ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÂÓÒ ‚ÂÏÙÈÒıË-
ΠÁÂÓÈο ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 27 fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Î·Ó Ӥ· “‚Ô˘ÙÈ¿” Î·È ·fi 67 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ
‚Ú¤ıËΠÛÙȘ 65,6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2010. º˘ÛÈο, Â›Ó·È Ô ÈÔ ¯·ÌËÏfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 27. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·˘Í‹ıËΠ·fi 105,1 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Û 106,2 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÛÙËÓ ∂.∂. ·fi 105,1 ÌÔÓ¿‰Â˜ Û 106,1 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ηٷÛ΢¤˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó -20,9 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ -20,8 ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ (∂.∂.: 4 ÌÔÓ¿‰Â˜). ™ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ·fi -48,3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ¤Êı·Û ÛÙȘ -63,4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‹Ù·Ó -26,2 ÌÔÓ¿‰Â˜. √ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ÂȉÂÈÓÒıËÎÂ Î·È ·fi -69 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ¤Êı·Û ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ -75,4 ÌÔÓ¿‰ˆÓ (Â˘Úˆ˙ÒÓË: -11). ª›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (·fi -38,4 ÌÔÓ¿‰Â˜ Û -33,5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ (·fi -38,4 Û -33,5, ¤Ó·ÓÙÈ 4,6 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË), ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ∂.∂.
◗
∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ȉÈÒÙ˜ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÂʤÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, Â›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Dow Jones Newswires Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Wall Street Journal. “¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٤ÙÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ¶ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜” Â›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2013, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ì ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË. “∞˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ì ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ οÙÔ¯ÔÈ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ” Â›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ›¯Â ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜” ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ
™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ
ΔË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∂ͤÊÚ·Û·Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞£∏¡∞, 7.
™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔ ÚÔ‰Ú›Ô
Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ٷ ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οÏÂÛ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂∂Δ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ-
·›·, Ù·ÎÙ‹ Î·È ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. √È ›‰ÈÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜,
ÂÓÒ “¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÌÚÔÛÙ¿” Ô Ó¤Ô˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ Î·È Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ “‰˘ÛÎÔχÂÈ” Ë ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜, ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‡„Ô˘˜ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ “ÙÚ›ÙÔ ˘ÏÒÓ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜” ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ηıÒ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ı· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÔÌfiÏÔÁ·, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· “·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó” Ì Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÂΉÒÛÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂∫Δ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ̤ۈ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î‡ÚÈ·˜ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È. ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Á‡ÚÔ stress tests, ›·Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‹‰Ë ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘
∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁηϤÛÂÈ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›Ԣ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë “Úԛη” ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ‰È·ÙÂı› ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ™ÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ‡„Ô˘˜ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ı· ÚÔÎËÚ˘¯ı› Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ (4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ).
∞ÔÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂∂ Ô ΔÚÈÛ¤ ∞£∏¡∞, 7.
√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, ηٷÏfiÁÈÛ ÛÙËÓ ∂∂ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˙› Ì ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ∂∂, Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó Î·È ·Ú·‚›·Û·Ó ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÏÏËÏÔÂϤÁ¯Ô˘, Â›Â Ô Î. ΔÚÈÛ¤ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ CSU (ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ŒÓˆÛË) Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ μ›ÏÓÙÌ·ÓÙ ∫ÚfiÈÙ Ù˘ μ·˘·Ú›·˜. √ Î. ΔÚÈÛ¤ ·¤Ê˘Á ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚÈÙÈο ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ CSU. ™ËÌ›ˆÛÂ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 12 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ¤ÌÂÈÓ οو ÙÔ˘ 2% Û ̛· ÎÔÈÓfiÙËÙ· 331 ÂηÙ. ·ÓıÚÒˆÓ. “∏ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ (...)›̷ÛÙ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ” Â›Â Ô Î.ΔÚÈÛ¤. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫Δ, ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ 2011 ı· Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. “∞˘Ùfi ··ÈÙ› ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi ¿ÏÌ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” Â›Â Ô Î. ΔÚÈÛ¤. ΔÔ CSU Ù˘ μ·˘·Ú›·˜ - Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ∞.ª¤ÚÎÂÏ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ ÙË ı¤ÛÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔˆı› Ë °·ÏÏ›·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ CSU ÛÙÔ μ›ÏÓÙÌ·ÓÙ ∫ÚfiÈÙ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ CSU ÷Ә-¶¤ÙÂÚ ºÚ›ÓÙÚȯ › fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ԕ .
¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
™‡Ìʈӷ Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· „‹ÊÈÛË
°.°.∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: ΔÔ 25% ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ı· ÚÔηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ∂ȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÌÂÈ Ù¤ÚÌ· Û ڷÎÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÂÎ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ∞£∏¡∞, 7.
∞£∏¡∞, 7.
¢ø¢∂∫∞ªπ™π ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚ÈÔÁÚ·-
ÊÈο ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Eures, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ 15.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ∞¶∂ - ª¶∂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ μ·Û›Ï˘ ∫ÈΛÏÈ·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ÕÓÂÚÁÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·’ fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È fiϘ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Eures. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ √∞∂¢. ∫¿ı ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· “·Ó‚¿ÛÂÈ” ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ EURES (http://eures.europa.eu). ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ˘·ÏϋψÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂ ª¶∂ Ô ª. ∑¤ÏÂÚ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Towerswatson “·fi ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ì·˜ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜” ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi 31 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› 847.907 ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› 550.697 ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Î·È 22.724 Â›Ó·È ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÚ›Ô˘ 500.000 ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ 270.000 ı¤ÛÂȘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, 73.000 ÛÙËÓ TÛ¯›· Î·È 71.000 ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ EURES ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1993 Î·È ÚÔˆı› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂√à (ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·, πÛÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ) Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ.
Δ
Ô 25% ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· ÚÔηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· „‹ÊÈÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÌÂÈ Ù¤ÚÌ· Û ڷÎÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÂÎ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È.
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· ·ÚÎÒ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ’’ıˆÚ·Î›ÛÂÈ’’ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ıˆÚËı› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ· Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÏËڈ̋ ·ÎfiÌË Î·È fiÏÔ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ˆ˜ ÚfiÛÙÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™Â ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Û ’’ÂÈÛÙ‹ÌË’’ ı· ÌÂÈ ÊÚ·ÁÌfi˜ ηıÒ˜, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∞¶∂ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, ’’ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ - ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó - ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ˘ÔÙÚÔ‹ ‹ ·fi Ӥ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 4ÂÙ›· Ì 5ÂÙ›· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÏԢΤÙÔ, ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Î·È Í·Ó·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û‡ÓıÂÛË’’.
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ÌÂ-
ٷ͇ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ô¯Ï‹ÛÂˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰ÈÎËÁÔÚÈο ÁÚ·Ê›· , Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Î·È ¿ÏÏ·.
™Â Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· Ù· „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÛˆÓ. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ Ù· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ‰›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ Î·È ÁÈ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ˘ÈÔıÂÙ› ÂΉԯ¤˜ Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· Û ڷًÚÈ· Î·È È‰ÈÔÎً٘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÁÈ· ÓÔı›· ÛÙ· ˘ÁÚ¿ η‡ÛÈÌ·. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÓÔı›· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ·ÏÏ¿ ÙÔ ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ Î·‡ÛÈÌÔ ‰˘ÓËÙÈο ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÊÏÂ͢ Î·È ÂÏÏԯ‡ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È Î·Ù Â¤ÎÙ·ÛË Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ.
√È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘
¶ÙÒÛË 20% ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ·ÛÈ·ÙÈΤ˜, ΢ڛˆ˜, ¯ÒÚ˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 7.
™∂ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È ÙÔ
2010 Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ 2009 ›¯Â ÌÂȈı› ηٿ 27,7%. √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È›ۉ˘Û˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÌÔÂȉÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ·ÛÈ·ÙÈΤ˜, ΢ڛˆ˜, ¯ÒÚ˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηχÙÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓË, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂοÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ηٿ 19,6%, Û ›‰· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ· ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2005 ηٿ 57,5%. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009 ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› Ì›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 29,4%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008.
∏ ηıÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ηٿ ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó Û˘Ó¯‹˜, Ì ÙË Ì›ˆÛË Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 17,8% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·È Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ·Ó¿ÏÔÁ· ›‰· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·ÙÂÁÚ¿ÊË ÙÒÛË 22,2%. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§™Δ∞Δ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ú¿„ÈÌÔ ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·Ù¿ 23,9%, ÓËÌ¿ÙˆÓ ·fi ·Û˘Ó¯›˜ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ›Ó˜ ηٿ 3,5% Î·È ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 2,7%. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, fï˜, ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔÈÒÓ ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 8,7%, ÓËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù¯ÓËÙ¤˜ Û˘Ó¯›˜ ›-
Ó˜ ηٿ 26,2%, ˘Ê·ÓÙÒÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ Î·Ù¿ 63,6%, ˘Ê·ÓÙÒÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi Û˘ÓıÂÙÈο Î·È Ù¯ÓËÙ¿ Ó‹Ì·Ù· Û˘Ó¯ÒÓ ÈÓÒÓ Î·Ù¿ 29,6%, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ 12,7%, ¿ÏÏˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÏÂÎÙÒÓ Î·È ÎÚÔÛ¤ ηٿ 16,4%, ÎÔ˘‚ÂÚÙÒÓ Î·È ÎÏÈÓÔÛηÛÌ¿ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÔ‡ ηٿ 27,7%, ÛÂÓÙÔÓÈÒÓ Î·È Ì·ÍÈÏ·ÚÔıËÎÒÓ Î·Ù¿ 58,3%, Û¿ÎˆÓ Î·È Û·Îȉ›ˆÓ ÁÈ· Û˘Û΢·Û›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ 69,2%, Ù·‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏψÓ, ı˘Û·ÓˆÙÒÓ ˘Ê·ÓÙÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ‰·¤‰Ô˘ ηٿ 20,4% Î·È ÏÔÈÒÓ Ù·‹ÙˆÓ ηٿ 25,1%. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘Ê·ÓÙÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÎfiÌÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÌˉÂÓÈ΋. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ηٿ ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ 2005, ÛÙÔ 3,1% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ™ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ ÂÚ›Ô˘ 60%.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 9
™ABBATO 8 IANOYAPI√À 2011
™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÊÚ¿¯ÙË 12,5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ
BÔ˘Ï‹: ∂ÁÎÚ›ıËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·Û‡ÏÔ˘ -¶·Ô˘ÙÛ‹˜: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ -£¤ÛÂȘ-·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞£∏¡∞ 7.
™
·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ, ·¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ¿¯ÙË 12,5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÛÙÔÓ ∂‚ÚÔ, ÛÙ· ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ™¤ÓÁÎÂÓ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È fi¯È ·Ï¿ ‰Èη›ˆÌ· Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹.
ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ › ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÿ‰Ú˘ÛË ÀËÚÂÛ›·˜ ∞Û‡ÏÔ˘ Î·È ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÚÒÙ˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ (2008/115/∂∫) Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú·Ófï˜ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÙfiÓÈÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηӤӷÓ, ÂȉÈο ‰Â ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ - Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ - ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ·ÂÏ·‡ÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË fiÛ· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·‰Èηۛ˜. √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ÊÚ¿¯Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ (Ì ¶¢) ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· (ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È Ë ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛ˘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·ӷ·ÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÂÏ¿ÛˆÓ. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ‰Â ˆ˜ ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ Ô ÊÚ¿¯Ù˘ ı· ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ, ÎÈ ·Ó ¤ÎÏÂÈÓ ٷ Û‡ÓÔÚ· ı· ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈο ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi fï˜. ∂›Ó·È ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ÊÚ¿¯Ù˘ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· 12,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÊÂÓfi˜ ·ÔÙÚÂÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜”.
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË
ª‹Ó˘Ì· ¶·Ô˘ÙÛ‹ “™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ë fiÚÙ· ۠ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ô˘Ó „¤Ì·Ù·, ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË “Frontex” Î·È ÙËÓ ∂§.∞™., Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ÚÔÌËı¢Ùԇ̔, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. ∂ÍÂȉÈ·ÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, › ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‰È·ÎÚ›‚ˆÛ˘ Ù˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ fiÛˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿Û˘ÏÔ- fi¯È “ÔÚfi˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜” - ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ÂÚˆÙ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·Ó οÔÈÔ˜ ϤÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· Ë fi¯È. “£¤ÏÔ˘Ì Ì fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ۷ʤ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜: Δ· ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÔ¤˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì „‡ÙÈη ¯·ÚÙÈ¿. Δ· ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÓÂÎÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ·ÓÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ȷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË, ¤¯ÂÈ ·ÓÂÚÁ›· ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ô‡Ù ˆ˜ ÁË Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜ Ô‡Ù ˆ˜ ›ÛÔ‰Ô˜ ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ì ηı·Úfi ÏfiÁÔ ·fi Ù· ªª∂. ∂›Û˘, Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ › ˆ˜ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÚÔ‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÙÚÒÓ “¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›” Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· ¯·ÚÙÈ¿. ¢È·‚‚·›ˆÛ ‰Â ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ì ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Â‰Ò. Ÿ¯È fï˜ - ÍÂηı¿ÚÈÛ - Ó· ‰Â¯ıԇ̠ÙÔÓ Î¿ı ·Ú¿ÓÔÌÔ Ô˘ ·ÚÂÈÛÊÚ¤ÂÈ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È Ô‡Ù ӷ ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ›Û˘ fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ÙÈ̈ڛ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Û›ÙÈ· Û 50 60 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó “Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ”, ıˆÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ “ηϋ ¤Ӊ˘ÛË”.
ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙÈ ··ÈÙ› ÌÈ· ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·ÏÏ¿ ηÈ
◗
∏ ¡¢, Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚıfi ̤ÙÚÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘. ∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË „‹ÊÈÛ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ΔÔ ∫∫∂ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÙË: √ Î. ¶·Ê›Ï˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÊÚ¿¯Ù˜ Î·È Ù· ψٿ ΤÓÙÚ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ Â›Ó·È ·ÌÂÚÈηÓÈο ÚfiÙ˘· Î·È ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ “Frontex”ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· Ì ٷ ΢ÚÈ·Ú¯Èο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √ μ. ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÓÙÚÔ‹ Î·È ·›Û¯Ô˜” ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÏ˘‚ÔÏ›ˆÓ Ì ™¢πΔ Ù˘ ∂∂. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ §∞√™ Ô £. ¶Ï‡Ú˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ¤ÏÂÁÂ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Î·È Ë ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· “·ÎÚfiÙËÙ˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ì ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ΛÓËÛË ı· ·ÔÙڷ› Ë ÚÔ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.
ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙÔ ¶¢ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·Û ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘. “ŒÓ· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, fï˜, fiÙÈ Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Âȯ›ÚËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊfiÚ· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Û‡ÏÔ˘ Ô˘ ›¯·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ΢ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì›·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÈ·›·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜”, ‰‹ÏˆÛÂ. ∞ÎfiÌË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ › ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚˆÙÔÔÚ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, fï˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ÂÊfi‰È·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ ‰Ô̤˜, Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ √∏∂. “¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰Ô̤˜ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο - ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ - ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› ¿Óˆ ·fi fiÏ· Î·È ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡”, ›Â. ∂ÓË̤ڈÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó 47.000 ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ·Û‡ÏÔ˘, Î·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, Ù· ÔÔ›· › ˆ˜ Â›Ó·È Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì ÙÔ ÚÔ˙ ¯·ÚÙ¿ÎÈ. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ̤ÛÔ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Û‡ÏÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ·Û‡ÏÔ˘ ı· ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó, fiÛÔÈ fi¯È, ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù¿ÍË, ·Ó¤ÊÂÚÂ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÁÎÚ›ıËΠ› Ù˘ ·Ú¯‹˜ (¶∞™√∫, ¡¢) Î·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.
™ÙÚ·Ùfi‰· ˆ˜ ∫¤ÓÙÚ· ÀÔ‰Ô¯‹˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∞£∏¡∞, 7.
™ÙÚ·Ùfi‰· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÚÒÙ˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÛÙÔ Û/Ó ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ, Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. Δ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜, ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ·˘Ù¿, ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ΔËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË, ÙȘ ıÂÚÌÈΤ˜ οÌÂÚ˜ Î·È fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ Ù· ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ Î·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ „ËÊ›-
˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ‚¿˙Ô˘Ì ̛· Ù¿ÍË Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ٷϷȈÚ› ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË”ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. “ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô „ËÊ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó. ∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ŸÛÔÈ fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤ÎÓÔ̘ Î·È ‚›·È˜ Ú¿ÍÂȘ, ·˘ÙÔ› ı· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ” ÚfiÛıÂÛÂ, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ: “∂›Ù Ì ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ·ӷ·ÙÚÈÛÌfi, ›Ù Ì ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·¤Ï·ÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ. Œ¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ·ÓÂÎÙÈ΋, Ë ÈÔ ·ÓÂÎÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜”.
ΔÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ ∞£∏¡∞, 7.
∫·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÂÊÂÍ‹˜ Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ (ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·Û‡ÏÔ˘) Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ - ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ - Î·È Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2006/123/∂∫ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∂∂. °È· Ó· ÌÔÚ›, fï˜, ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ó· ȉڇÛÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ ÛˆÚ¢ÙÈο Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ·) Ë ¤‰Ú· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯ÒÚ· - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ ‚) ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Á) Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› Û ηٿÛÙ·ÛË ÙÒ¯Â˘Û˘.
¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 ™‡ÏÏË„Ë °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÌÂıÔÚȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ∞£∏¡∞, 7.
°∂ƒª∞¡√™ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÙ·Ó¤ˆÓ-¡¤·˜ μ‡ÛÛ·˜ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ‰ÈfiÙÈ ÂÈÛ‹Ïı Û ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˙ÒÓË -ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ô ÊÚ¿¯Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ∞ÍÂÏ ™Ú›ÓÁÎÂÚ, Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· √ÚÂÛÙÈ¿‰·˜. √ 46¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓÔÚÈÔʇϷΘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ʇϷ͢ √ÚÂÛÙÈ¿‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÔÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÒÓ √Ì¿‰ˆÓ Δ·¯Â›·˜ ∂¤Ì‚·Û˘ (RABITS) Ì ٷ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ Frontex, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÎÈÓ›ÙÔ Ì πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÚfiÛ‚·Û˘, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ë ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËÎÂ. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ “‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜”. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· √ÚÂÛÙÈ¿‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÚÈÛ ٷÎÙÈ΋ ‰ÈοÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÂχıÂÚÔ. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ̤ÙÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô¯˘ÚÒÓ ı¤ÛˆÓ. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Ô °ÎÔÚÁÎ √‡‚ ÃfiÈÂÚ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘ ∏amburger ∞bendblatt ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÍÂÏ ™Ú›ÓÁÎÂÚ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘·, fiˆ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Bild Î·È Die Welt.
™‡ÏÏË„Ë Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÏËÛÙÒÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٷ‰›ˆÍË
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
ΔÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘
¡¢: ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ∞£∏¡∞, 7.
°
È· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ηÙËÁÔÚ› Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. π. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÙ˘Ëı› Ë ÁÎÚ›˙· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ó· ηıÈÂÚˆı› Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¡.¢. ÙÔÓ ÂÁηÏ› fiÙÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ì›· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, “Û ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘”. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î. ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ¡.¢. ¤¯ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘, ÈηӤ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ: “∂È̤ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ›ÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔÌ¿گ˘ Ù˘ ¡.¢. Î. ÃÚ. ∑Ò˘ ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ıÂÛÌÒÓ Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÛÙ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ “Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÁηÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·”. ª¿ÏÈÛÙ·, η˘ÙËÚ›·Û (ƒ/™ Real fm), ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ó· ηϤÛÂÈ, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ “fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡”. ∏ ƒËÁ›ÏÏ˘ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ÔÈ Ôԛ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ›ӷÈ: * ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ·Ó·Áη›·˜ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ∞Ó·ıÂÒÚËÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· οı ÔÏ›ÙË Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ, Ô ›‰ÈÔ˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. * ¢ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷ·ڈÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. * ¡· ‰ÔıÔ‡Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈıˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.
*¡· ÌÔÚ› Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ¤ÙÛÈ Ë Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ¿Ô„Ë ÂÚ› “·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜”. * ¡· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Ì fiÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ÙËÚÂ›Ù·È ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ∂›Û˘, Ë ¡.¢. Û˘ÌʈÓ› ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ “¶fiıÂÓ ŒÛ¯Â˜” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ “fiıÂÓ”, ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜. ∞fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ›¯Â ÚfiÙÂÈÓ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÂȉÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂ-
ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÒÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤Ú·Û ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·. °È’ ·˘Ùfi Ë ¡.¢. ÂÌ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ˆÚÒÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ıÂÛË “Ó· ÎÈÓËı› ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·”.
∞£∏¡∞, 7.
™Àªª√ƒπ∞ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿
·fi ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Î·Ù·‰›ˆÍË Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ. ∏ ηٷ‰›ˆÍË, Ô˘ ·Ó·ÛٿوÛ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ· ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋, ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÔÏË ÏËÛÙ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ My Market ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ Î·È Δ۷οψÊ. ΔÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ Î·È ÈÛÙfiÏÈ· ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ¿Ú·Í·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó Ì ÎÏÂÌ̤ÓÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘˜. ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó fï˜ ·fi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÏ›Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÂΛ ÁÈ· ÙË ÏËÛÙ›· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ¿ÁÚÈ· ηٷ‰›ˆÍË. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙˆÓ ÏËÛÙÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠¿ÏÏÔ πÃ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› η٤‚ËÎ·Ó Î·È ·ÊÔ‡ Á¿˙ˆÛ·Ó ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi Ì ÙÔ Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. √È ÛÊ·›Ú˜ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÓÒ ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Î·È Î·Ù¤Êı·Û·Ó ‰Âο‰Â˜ ÂÚÈÔÏÈο Ù˘ ÕÌÂÛ˘ ¢Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·‰ÈÒ¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ôχ ÒÚ· Ì ٷ fi‰È· Î·È ÙÂÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙËÓ Ô‰fi £Ò·˜ 11. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÙÔ Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÏËÛÙ›·˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜.
√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘
∞Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ªÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ∞£∏¡∞, 7.
Δ√ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, fiÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜). √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚȤÁÚ·„ Ì ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Â›Â fiÙÈ “ÁÂÏÔÈÔÔÈÂ›Ù·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ηӛ˙Ô˘Ó ‹ ηӛ˙ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi”. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ “¤¯ˆ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· οӈ ÂÁÒ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Û ̷Á·˙›, Ô˘ οıÔÌ·È”. ™¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·
·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 400 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙ· η˙›ÓÔ, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â-
ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, “Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηӛ˙ÂÈÓ Ì οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· Ë-
Á·›ÓÔ˘Ó ˘¤Ú ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘,
fiÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, “Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡”.
M·ÁÓËÛ›· 11
™ABBATO 8 IANOYAPI√À 2011
∞Ó›ˆÙÔ˜ ıÚ‹ÓÔ˜ Î·È Ô‰‡ÓË ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È Ù˘
ŒÛ‚ËÛ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ 20¯ÚÔÓË ·fi ηϿ˙Ô˘Û· ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ· ™
˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ Î·È ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÈ·˜ 20¯ÚÔÓ˘ ÎԤϷ˜. ÿıËΠ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ 20¯ÚÔÓË ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi. ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢ӷ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë 20¯ÚÔÓË ÎԤϷ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·fi ÌÔÚÊ‹ ηϿ˙Ô˘Û·˜ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜.
ΔÚ·ÁÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ÎԤϷ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ¤¯·Û·Ó ÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ·È‰› ÙÔ˘˜... Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ë 20¯ÚÔÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi. ¶‹Ú ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·‡ÚÂÙË. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ fï˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ Ôχ ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ڷÁ‰·›· Âȉ›ӈÛË Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÓ ÛÒÛÔ˘Ó. •Â„‡¯ËÛ Á‡Úˆ ÛÙȘ 5 ÙÔ ÍË̤ڈ̷. °È· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ·ÙÚÔ› ·ıÔÏfiÁÔÈ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÈÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›·. “∫ÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ” ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi Ù¤ÙÔȘ ÌÔÚʤ˜ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜. ∏ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘ ‹Ù·Ó ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Δ∂π Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ¢È¤ÌÂÓ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ Û›ÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·Ì¿ÓË 4. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔ Ï¿ÛÌ·, ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ
·È‰› Ì ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ. ∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ËÏÒıËΠÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË. ™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔÓ ·Ó›ˆÙÔ Î·È ·‚¿ÛÙ·ÎÙÔ fiÓÔ ‰ËÏÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘. ∏ ‰‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, ÔfiÙÂ Î·È ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÓÂÎÚÔ„›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ÎԤϷ˜. ∏ ÛÔÚfi˜ Ù˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÓÂÎÚÔ„›·˜. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ı· ÙËÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. ø˜ Û¿ÓÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ οو ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. °È·ÙÚÔ› Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ôχ Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi “Ô͇
Î·È ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ” ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÔÚÊ‹˜ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜. ∫·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì Ôχ Ó·ڿ ¿ÙÔÌ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ·fi ÔÍ›· ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 5% ÂÚ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ›. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ΔÛ¿Ì˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ÂÔ¯‹, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÔ¯ÈΤ˜ ÈÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉËÌ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÈÒÛÂˆÓ Î·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙ¿ ÂÁη›Úˆ˜. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ôχ ˘„ËÏÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡, Û˘ÓÈÛÙ¿, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ̛· ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ΔÔ ÛÙÂÚÓfi ·ÓÙ›Ô ÛÙËÓ ¿Ù˘¯Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘ ı· Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ μfiÏÔ˘
30¯ÚÔÓÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ ›¯Â ÎÚ‡„ÂÈ ËÚˆ›ÓË ÛÙÔÓ ÚˆÎÙfi ÙÔ˘ ¶ÔÛfiÙËÙ· 25 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ËÚˆ›Ó˘, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì 300 ÂÚ›Ô˘ ‰fiÛÂȘ, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ÚˆÎÙfi ÙÔ˘ ¤Ó·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÔÏÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Âȯ›ÚËÛË. ª·˙› ÙÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ¤Ó·˜ 17¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. √È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘, fiÙ·Ó Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ 30¯ÚÔÓÔ˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙȘ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ¤¯ÂÈ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ “ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ”. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢›ˆÍ˘ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ı· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ó·ÚΈÙÈο Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ¤ıÂÛ·Ó ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Â¤‚·ÈÓÂ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™Ô‡ÚË. √È ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜
ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙË “¯ÔÓ‰ÚÈ΋”, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ. √ 17¯ÚÔÓÔ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ‰ÂÓ Â›¯Â ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘, ‰¤¯ıËΠfï˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ìʈӛ·. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ˘ËÚÂÛ›·˜. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Û΋ıËΠ‰›ˆÍË Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó Ó’ ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ∞Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ Ì fiÚÔ˘˜. ™ÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›· 8.000 ¢ÚÒ, ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙÔÓ 17¯ÚÔÓÔ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·. Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÎÏ›‰ˆÛ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Û·Û·Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·È ¿ÏÏ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. Δ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È ÙÂÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ™ÙËÓ ¤-
Ú¢ӷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ËÚˆ›Ó˘ ÛÙÔÓ ÚˆÎÙfi ÙÔ˘. ªÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠȷÙÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ËÚˆ›ÓË ·fi
§ÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ 2010 §ÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Û¯Âı›Û˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ 2010 ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜ ·‡ÍËÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¯Ú‹Û˘ ·fi ÂÊ‹‚Ô˘˜. £ÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô
¶Ô˘ÏÔ‡ÛÂ Ô˘Î¿ÌÈÛ· «Ì·˚ÌÔ‡»
¶¿ÙÛ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
ŒÓ·˜ 36¯ÚÔÓÔ˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Ô˘Ï¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ·ÔÌ›ÌËÛË (Ì·˚ÌÔ‡) ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Oxford Company” ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ô ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹˜ Ó· η٤¯ÂÈ 65 Û˘ÓÔÏÈο Ô˘Î¿ÌÈÛ·, Û ·ÔÌ›ÌËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. √ 36¯ÚÔÓÔ˜ ı· Ô‰ËÁËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. ΔÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ηٷۯ¤ıËÎÂ.
∂ȉÈÎfi˜ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ √ °È·ÙÚfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ·fi 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 øÚ¿ÚÈÔ 9.00-13,00 & 18.00-21.00 ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ·fiÁÂ˘Ì· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 24210 34650, ÎÈÓ. 6937244635
ˆ˜ ÙÔ 2010 ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi Ó·ÚΈÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ 2009 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ‰‡Ô ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2010 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ˘ËÚÂÛ›· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠153 ˘Ôı¤ÛÂȘ (ÂÓÒ fiÏÔ ÙÔ 2009 ›¯Â ·Û¯ÔÏËı› Ì 172 ˘Ôı¤ÛÂȘ) ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó 195 ¿ÙÔÌ· (ÙÔ 2009 ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó 200) Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 193 (ÙÔ 2009 ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› 189). ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1.921 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ËÚˆ›Ó˘ (ÙÔ 2009 ›¯·Ó ηٷۯÂı› 3.082), 32 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ (ÙÔ 2009 39 ÎÈÏ¿), 854 ‰ÈÛΛ· (ÙÔ 2009 715), ÂÓÒ ÙÔ 2009 ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰‡Ô ı¿Ó·ÙÔÈ ¯ÚËÛÙÒÓ. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ
Û·ÊÒ˜ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¯·ÈÒÓ Î·È Û ‰‡Ô ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú‹Î·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ¯¿È·. ∂›Û˘ ÙÔ 2010 ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÎÚÈ˙ÒıËÎ·Ó 82 ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘, ÂÓÒ ÙÔ 2009 ›¯·Ó ÂÎÚÈ˙ˆı› 11. ªË‰ÂÓÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Ê·Ú̷ΛˆÓ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ʇÁÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ 2009 ›¯·Ó ηٷÁÁÂÏı› Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ 2008 ηٷۯ¤ıËΠÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ ‚¿ÚÔ˘˜ 4,5 ÎÈÏÒÓ, ¯·Û›˜ ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ÎÈÏÒÓ, 114 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÎÔη˝Ó˘ Î·È 2707 ‰ÈÛΛ·. ΔÔ 2008 ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο. Δ. ∫.
M·ÁÓËÛ›· 12
™ABBATO 8 IANOYAPI√À 2011
¶Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ
ªÂ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ÈÂÚÔÚ¤ÂÈ· Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
ª
 ϷÌÚfiÙËÙ· Î·È ÈÂÚÔÚ¤ÂÈ· ÂÔÚÙ¿ÛÙËΠÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¢ÂÛÔÙÈ΋ ∂ÔÚÙ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ΔÔ Úˆ› ÙÂϤÛÙËΠ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ë μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡¿ÎÔ˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ. μÔÏÈÒÙ˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÏÈÙ·Ó›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜, Ô ÈÂÚfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘, ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛοÊÔ˜, ·’ fiÔ˘ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ù¤ÏÂÛ ÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì Ó‡̷ ÛÔÊ›·˜ Î·È ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ηÈ, Ì ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Í·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ηÓ›˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰Â ÛÙÂÚ‹ıËΠٷ ··Ú·›ÙËÙ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi Î·È ÛÙ¤ÁË. ∂¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ Îϛ̷ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂȯı› ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Â˘¯‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘, Ó· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Ú›„Ë ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ¤ÂÛ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÂÛ ·fi ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ. √ ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ΔÛÈÌÚ›‰Ë˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó·Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi. ¢‹ÏˆÛ Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È Ù· ηٿÊÂÚÂ.
∫Ô‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Δ˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÏÔ›Ô “™·ÓÙÔÚ›ÓË ∂ÍÚ¤˜” . ∫fiËÎÂ Ë ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ §ÈÌÂӿگ˘ μfiÏÔ˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÏÈ¿Ú˘ ¤Î·Ó ̛· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¢¯ÒÓ. Δ˘¯ÂÚfi˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÂÛ ÙÔ ÊÏÔ˘Ú›. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÛʤÚ-
√ ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ΔÛÈÌÚ›‰Ë˜ ¤È·Û ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÛÙÔ μfiÏÔ
ıËÎ·Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÙ¿.
Δ· £ÂÔÊ¿ÓÈ· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ™ÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Ú›„Ë ÙÔ˘ ΔÈ-
Ì›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∫·È ʤÙÔ˜ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÔÏÌËÚÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Ô˘
·„‹ÊËÛ·Ó ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ‚Ô‡ÙËÍ·Ó ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi. ΔÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi ¤È·ÛÂ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∫˘Ú. Δ˙ԇ̷˜
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ Ô ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤· √ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡, ·fi ÙȘ 5.30 Ò˜ ÙȘ 8 ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi Ù˘ ⁄„ˆÛ˘ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤· . ¢ËÌ. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. °Ú·ÊÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÓfiÙ· ‰fiıËΠÙȘ ÚÔÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ Ì ٷ οϷÓÙ· Ù˘ μ·Ù›Ûˆ˜ ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÎfiÔ˘ ÙˆÓ Î·Ï·ÓÙÈÛÙÒÓ ÔÈ ·Ú¿‰Â˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ “ÎÔ˘Ù›” Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÔÈ “ÎÏÔ‡Ú˜”, Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·˜. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ηٷÎχÛÙËΠ·fi Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ À‰¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ Ì ηٿ‰˘ÛË ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ·fi ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ ·ÏȤ· Î. ™¿‚‚· §·˙·Ú›‰Ë. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÔÌڤϘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÔÏfiÁ˘Ú· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ÎÚ‡· ÓÂÚ¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ Úˆ-
ÙÈ¿˜ ÛÙÔ È¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ì ٷ ‚ÂÁÁ·ÏÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÎfiÚÓ˜ Ô˘ ˯ԇ۷Ó. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ›¯Â ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ Ô˘ ÁχηÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ٷ ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ “·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿”. Δ. ∫.
°È· ÙȘ ÌÈÛıÒÛÂȘ ‹ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ
ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ¤Î‰ÔÛË ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ¤Î‰ÔÛË ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÛıÒÛÂȘ ‹ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ.Δ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ı· ηٷٿÛÛÔ˘Ó Ù· ·Î›ÓËÙ· Û ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÁÈ· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, „‡Í˘, ʈÙÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈÛÌÔ‡, Î.Ï. Î·È Ì ·˘Ù¿ ı· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛ‹ Ù˘.ªÂ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹, ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·Î›ÓËÙ·. ◊‰Ë, Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÁ·ÎÏÈÔ ¤¯ÂÈ ‰Ô-
ı› ÂÍ¿ÌËÓË ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ¶∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011. √È ÌÈÛıÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰fiıËΠ·Ó·‚ÔÏ‹, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ı· ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì›ÛıˆÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÂ Ó¤Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹. ªÂ ÙË Ó¤· ÂÁ·ÎÏÈÔ (2366/5-1-2011), ÙÔ À¶∂∫∞ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ: -¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤Î‰ÔÛË ¶∂∞ ÁÈ· ȉÈÔÎÙËۛ˜ οو ÙˆÓ 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÁÚ·Ê›·, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. -™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÒÏËÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, ‹ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ËÌÈÙÂϤ˜, Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ··ÈÙ›-
Ù·È Ì ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ΔfiÙÂ, Ô ˆÏËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ. ŸÛÔÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó Û ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÂÈıˆÚËÙ‹. ΔÔ À¶∂∫∞ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÌËÙÚÒÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› 417 ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ·Ó¿ ÓÔÌfi ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› Û ÂȉÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 97 97 400. √È Î·ÙÒٷ٘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› Ì ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: -°È· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2,46 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹ 185 ¢ÚÒ. -°È· ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ 1,85 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. ÌÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· 246 ¢ÚÒ. -°È· ÔÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 1,23 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· 246 ¢ÚÒ. -°È· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÏËÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 3,07 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· 369 ¢ÚÒ. °È· ÎÙ›ÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 1000 Ù.Ì. Ù· ÂÈϤÔÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο
¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ì 1,85 ¢ÚÒ / Ù.Ì. √È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜ Ȥ˙Ô˘Ó ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÔÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.
M·ÁÓËÛ›· 13
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
ÕıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ÚÔηÏ› Ë ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ Î·È ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘
ª›· ÌfiÓÔ ÓÔÛËχÙÚÈ· ÁÈ· 25 ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
™˘ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÂÓÔÔ›ËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ
ª
 ̛· ÓÔÛËχÙÚÈ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó 25 ÂÚ›Ô˘ ·ÛıÂÓ›˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌË ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·˘Ùfi Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÔ¯ı¤˜, ·ÚÁ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ Ë ÔÔ›· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ 25 ·ÛıÂÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ 35 Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ˘˜ 25 ·ÛıÂÓ›˜ ¤Ú ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ· Ë ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿Ú‰È·. ¶Ú¿ÁÌ· ‚¤‚·È· Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ‰›Î·È· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û οı ‚¿Ú‰È· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓÔÛËχÙÚȘ. ∞ÏÏ¿ Ô Û˘Ó‹ı˘ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ‰‡Ô, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ·˜ ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÚfiÌÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·Ù› Î·È Û ¿ÏϘ ∫ÏÈÓÈΤ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ Ì›· ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓË Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ·ÔÛ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜. ∏ ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ë ·Ô-
∂ª¶√ƒπ∫√ ηٿÛÙËÌ· ÌÂ
ˆÏ‹ÛÂȘ ÚÔ‡¯ˆÓ, ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·fi “‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ” ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ fiÏË Î·È ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÂÏÏ·‰Èο. √È Û˘ÌÔϛ٘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ù· “second hand shopping” ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Â›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘. §¤ÁÔÓÙ·˜ ÚÔ‡¯· ·fi “‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ” , ÂÓÓÔԇ̠ˆ˜ Ù· ÚÔ‡¯· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔ‡¯· ·fi ȉÈÒÙ˜. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ó¤ÏÏÔ˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “Fuzz” Ì ÚÔ‡¯· second hand ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ΔÔÓ ‚ڋηÌ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ÷Ú˙Ë·ÚÁ‡ÚË 57. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ó¤· ›‰Ë ·fi ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ Ì¤Ú˜. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiˆ˜ ηÈ
‰ÂÎÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÚÔ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Â›Ó·È 1 ÚÔ˜ 3,4. §fiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÔÈ ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈı¿Ï„Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜
ÓÔÛÔÎfi̘, fiÔ˘ fï˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÌÈÎÚfi, ηıÒ˜ Ë ÙÈÌ‹ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ù· 50-80 ¢ÚÒ. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηχÙÂÙ·È ·fi Ù· Δ·Ì›·. ªÂϤÙË Ô˘ ‰ÈÂÍ¿¯ıËΠÛÙÔ “§·˚Îfi” ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ì ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ ,ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 180 ÌfiÓÈ̘ ÓÔÛËχÙÚȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂¡∂, Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰··ÓÒÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÚÔÛÏËÊı› Î·È ÔÈ 6.000 ¿ÓÂÚÁÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜/ÙÚȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 3.000 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ›‰Ë ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜
ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ” Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ó¤ÏÏÔ˜. ∂›Ó·È ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÈÚÒÓ; “™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ›‰Ô˘˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Ì·˜ ··ÓÙ¿ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ʤÚÓÔ˘Ì ÚÔ‡¯· ÂÒÓ˘Ì· Ô˘ ı· Â›Ó·È Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ 1/3 Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ” . ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, fiÔ˘ ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ second hand. Δ· ÚÔ‡¯· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó È‰ÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ, Ù· ϤÓÂÈ, Ù· ·ÔÛÙÂÈÚÒÓÂÈ Î·È Ù· ÚÔˆı› ÛÙ·
‰È¿ÊÔÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· second hand ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î˘Ú›ˆ˜. ∂Ù·ÈÚ›˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÚÔ‡¯ˆÓ ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∫·È ȉÈÒÙ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿, ηıÒ˜ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·.
∂¶πº∞¡∂π∞∫∏ ÚˆÁÌ‹, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfi-
¯Â οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·È ¤Ú·Û·Ó Û ̤ӷ. ∂ÊfiÛÔÓ Â›Ó·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÙÈÌ‹, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Ù· ·ÁÔÚ¿Ûˆ;” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Ì·˜ › ˆ˜ ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ Ì·Á·˙› ·fi ÙfiÙ Ԣ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÒÓ˘Ì· Î·È Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∫·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ›‰Ë Â›Ó·È ·ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁfiÚ·˙ ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ‡¯· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚¿, ηıÒ˜ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ·‡ÚÈÔ. ΔÒÚ· fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ÊıËÓfi. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ∂¢Ã Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ
ÛÔ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙË §ÈÌÂÓÈ΋ ∞Ú¯‹ Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô Î·È ·fi fiÔ˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ªfiÏȘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ë §ÈÌÂÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤‰ˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÓÙÔÏ‹ Û ‰‡ÙË Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ë ÚˆÁÌ‹ Â›Ó·È ¿¯Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ÂηÙÔÛÙÒÓ Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÊıÔÚ¿ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ̠ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ϿΘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË Ë ˘Ô‰ÔÌ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÁÈÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ·fi ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ¤Ï·‚ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ fiˆ˜ Î·È fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ.
Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª∂§∂Δ∂™ - ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ Δ√¶√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¶√ΔÀ¶ø™∂π™ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√
Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
·fiÎÙËÛË ÂȉÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ∂¢Ã ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‹ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421355505 Î·È 510. ∂›Û˘ ÛÙȘ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Ô‰‹ÁËÛ˘.
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ›¯Â ¯ı˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓˆı¤ÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ›¯Â Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ʈÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰È¤ıÂÙ 70 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÂÓÒ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 105. √ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ª. ΔÛ·Ì¿˙˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ηχÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÓ fi„ÂÈ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ.
∂ÈÊ·ÓÂȷ΋ ÚˆÁÌ‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ fiÏË Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜
Δ˙ÈÓ Ì 20 ¢ÚÒ, ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈΘ ÌÏÔ‡˙˜ ‰¤Î· ¢ÚÒ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÒÓ˘Ì· ›‰Ë, Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. “¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ¯·ÌËÏ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÂÏ¿Ù˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜. ∞Ó Î·È ÙÔ Ì·Á·˙› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·Î·›ÓÈÛË, fiÛË ÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÂΛ, ·ÚÎÂÙÔ› ÂÏ¿Ù˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯·. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. √È ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô Â›Ó·È ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ı· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Ó·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ì·˜ › ˆ˜ “Â̤ӷ ‰ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ Ù· ÚÔ‡¯· Ù· ›-
™À¡∂ƒ°∞™π∞ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘
∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿
∑∏™∏™ ™∞ª∞ƒ∞™
¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∞.¶.£.
°ƒ∞º∂π√: ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, ÙËÏ.: 24280 93187 / ÎÈÓ.: 6977 975711 e-mail: zsam@otenet.gr
M·ÁÓËÛ›· 14 ∞‡ÍËÛË 70% ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ∫·Ù¿ 70% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009 Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ª¤Û· ÛÙÔ 2011 ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ Ì ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ı· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ηٿ 35 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ™ÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ȉÈÔÎً٘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ‰¤Î· ÏÂÙ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ∞ÂÚ›Ô˘ (∂¶∞) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. §ÂˆÓ›‰· ª·ÎÔ‡Ú·, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ 70% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó 250 Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 700 Û˘Ì‚fiÏ·È·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ Â͛ۈÛË ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, οÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È 25% ÊıËÓfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ΔÔ Î˘‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ 0,59 ÏÂÙ¿ Î·È ÙÔ ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ 0,79 ÏÂÙ¿. °È· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰È· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Î. ª·ÎÔ‡Ú·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÔ¯‹˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÎÔ˘˜ 700 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 300 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ó· ÂÂÎÙ·ı› ηٿ 35 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∂Ì›˜, fiÔ˘ Ì·˜ ϤÓ ӷ οÓÔ˘Ì ۇӉÂÛË, ı· ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 180 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ŸÏ˜ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Û›ÙÈ·. ΔÂÏÈο χıËΠÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ 4Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∂∂∂∂∫) μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘. Ãı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ÁÈÓÂ Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·ÎÔ‡Ú·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì¤Ûˆ οÔÈˆÓ ‰fiÛˆÓ. ∞fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∏ ·ÚÔ¯‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ›¯Â ‰È·ÎÔ› ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
¢. μfiÏÔ˘: ∂ÚÒÙËÛË Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· Áηڿ˙ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ¡· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ Áηڿ˙ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ˙ËÙ› Ì ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Áηڿ˙ Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√ ÙÔÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÚÔ¯ı¤˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Ù· ‰‡Ô Ú‡̷ٷ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÙËÚËıÔ‡Ó. £· ‹Ù·Ó, fï˜, ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÌÂϤÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂÓ 57 ÂÈϤÔÓ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÏÏ¿, ÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û 6, 602 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ 4,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ Ù¤ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, fiÙÈ ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÔÛfi ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ¶Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ 365 ËÌÂÚÒÓ ·Ú¿Ù·ÛË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, fiˆ˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ÎÚÈÓÂ. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘, Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜: 1) £· ÂȉȈ¯ı› ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜; £· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË 365 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; 2) ¶ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÔÛfi ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÌÂϤÙ˘; ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢.™. ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: 1) °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· Û¯¤‰È· ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ∞›ıÔ˘Û·˜ ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›, Î·È Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜; 2) ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ȉÈÒÙË ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘;”.
™ABBATO 8 IANOYAPI√À 2011
∂ÁηÈÓ›·ÛÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË - ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË
¡¤· ÂÔ¯‹ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ¢. μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜
√
È ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÛÙÂÓ‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Ì ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ∫. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓÂȘ ª. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË Î·È μ. ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘.
√È ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ·ӷ‚‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™˘ÌʈӋıËΠӷ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÒıËÛ˘ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ë ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ‡„Ô˘˜ 233.000 ¢ÚÒ, ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË ·Ó·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ¶Ú˘Ù·Ó›· ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ fiÙÈ Û˘ÌʈÓ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙ·‰È·Î‹˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Î·È Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. Δ¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡-
ÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ºÔÈÙËÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∞›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚÔÔÔ›-
ËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‰ˆÚ¿˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓfi˜ ÚfiÙ˘Ô˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ
ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ·Ó·ËÚ›·, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.
¢˘Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ
ΔËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ·ÓÒÙÂÚÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û٤ϯԘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ò˜ ÚԤ΢„ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 102.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ Δ·ÌÂȷ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‰¸Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £ˆÌ. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘. ΔȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂȂ‚·›ˆÛÂ, ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù·ÌÂÈ·Îfi Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË”. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó, fiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ Δ·ÌÂȷ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∞ÁÚÈ¿˜-∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î. ¡ÈÎ. ™ÙfiÈÎÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÂÓË̤ڈÛ ˆ˜ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ï›ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ 102.000 ¢ÚÒ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ›‰Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Úȯı› ʈ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ÕÌÂÛ· Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î.
¡ÈÎ. ¶·Ï·ÌÈÒÙ˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Û ·ÓÒÙÂÚÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Ô ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ı· ‰È·Ù·¯ı› ¿ÌÂÛ· Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ŒÓÔÚ΢ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ͤٷÛ˘ (∂¢∂). “¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· ›‰·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 102.000 ¢ÚÒ”, ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜-∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î. ¡ÈÎ. ™ÙfiÈÎÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ηٷÙÂı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ı· ‰È·Ù·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙË ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ¿ÓÙ· ›‰Ԕ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‰˘Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £ˆÌ. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù·ÌÂÈ·Îfi Ï¿ıÔ˜, ·Ï-
Ï¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË”. ∏ ›‰È· ÂȂ‚·›ˆÛ ˆ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‰˘Ô ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ ÙÚ›ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Èı·ÓfiÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ ÙȘ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ¤ÓÙÔÓ· Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ˆ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 102.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. ΔËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ™ÙfiÈÎÔ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, ÙfiÙ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο”. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯ı˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “£¤Ïˆ Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˆ˜ ηӤӷ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÏÔ΋ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∂›Ó·È ηı·Ú¿ ı¤Ì· ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÌϤÎÔÓÙ·È 2 ‹ ÙÚÂȘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 102.000 ¢ÚÒ”. °πøƒ°√™ •À¡√™
M·ÁÓËÛ›· 15
™ABBATO 8 IANOYAPI√À 2011
∂ÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·
∞ÂÚÁ›Â˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜
∞
ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤Ô˘ Á‡ÚÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÃÂÚÛ·›ˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤ˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ™Â ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· Ù·¯ı› Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ó¤Ô˘ Á‡ÚÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Û˘ÁηÏ› ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÈÛËÁÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ó¤Ô˘ Á‡ÚÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÃÂÚÛ·›ˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ë ÔÔ›· Ù›ıÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ó¤Ô˘ Á‡ÚÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·ÂÚÁ›·˜ ‰È·ÚΛ·˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘ÁηÏ› ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ¡fiÌÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ™Â ÙÔÈÎfi ›‰Ô, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÚ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË. Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ú¢ÚÂı› Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û ÙÔÈÎfi
μfiÏÔ˜ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 2
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ΔÔ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™ ÏËÚÔÊÔÚ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ ÙËÓ 3Ë Î·È 4Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· ·fi 07:00 (¤Ó·ÚÍË) ¤ˆ˜ 19:00 (Ï‹ÍË), ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2081/1992 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ ¡. 3419/2005 Î·È ÙÔ˘ ¶.¢. 372/92 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ ¶.¢. 193/97, ¶.¢. 309/97, ¶.¢. 164/01 Î·È ¶.¢. 52/06. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3Á ÙÔ˘ ¡. 3419/05, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÂÓÈ·›Ô ηٿ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜. Δ· ΔÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÚ›· (3) Î·È ÔÈ ¤‰Ú˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì›· (31) Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: ΔÌ‹Ì· ∂ÌÔÚÈÎfi ‰¤Î· (10) ¤‰Ú˜ ΔÌ‹Ì· ÀËÚÂÛÈÒÓ ¤ÓÙÂη (11) ¤‰Ú˜ ΔÌ‹Ì· ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ‰¤Î· (10) ¤‰Ú˜ ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ηٿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› Û’ ·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ (‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ 2 ∞¶ƒπ§π√À 2010) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 ̤¯ÚÈ 22 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011.
›‰Ô, ηıÒ˜ ı· ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜.“∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ “ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÂÂȉ‹ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ¿-
ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Î·È ÏÔÁÈο ÂÌ›˜, Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì fiϘ ‚‚·›ˆ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ, ı· Ù·¯ıԇ̷̠˙› ÙÔ˘. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.
§‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÔ¯ÈÎÒÓ, ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ.ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, ˆÛÙfiÛÔ, Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Â›Ó·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ë Ï‹ÍË ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ. ™ÙȘ ‰‡Ô ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ηӤӷ˜. ™ÙË ¢∂À∞ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì›· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ‰‡Ô ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘.ΔÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Ï‹ÁÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 31 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Î·È ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÎÂÓ¿, Ù· ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ı· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Û˘Á-
¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ Ó· Î·Ï˘Êı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂ȯ›ÚËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÎÙÒ
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: 1. ∫¿ı ̤ÏÔ˜, Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ì›· (1) „‹ÊÔ. 2. ∫¿ı ÚÔÛˆÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· (√.∂. Î·È ∂.∂.), ̤¯ÚÈ ‰‡Ô (2) „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌÔÚÚ‡ıÌˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ·˘ÙÒÓ. 3. ∫¿ı ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ∂˘ı‡Ó˘ (∂.¶.∂.), ̤¯ÚÈ ‰‡Ô (2) „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ‹ ÂÓfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÂÓfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˘ Ù˘ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. 4. ∫¿ı ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· (∞.∂.) ÙÚÂȘ (3) „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™. Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ·˘ÙÔ‡ ‹ ·ÓÒٷٷ ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. 5. ∫¿ı ÀÔηٿÛÙËÌ· Ì›· (1) „‹ÊÔ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ·˘ÙÔ‡. 6. ∫¿ı ∞ÏÏÔ‰·‹ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂., Ì›· (1) „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÏ‹ÙÔ˘ Ù˘, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜. 7. ∫¿ı ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‰‡Ô (2) „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÙÔ˘˜.
μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‰ËÌÔÙÒÓ
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ÀËÚÂۛ˜ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ï‹Í˘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÂÓ Â·ÚΛ, Ì ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ‹‰Ë Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ï‹ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∂ÈϤÔÓ, Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ۯ‰fiÓ ‚¿ÛË ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó¤Â˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁ·ÎÏÈÔÈ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂ-
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™
ÌËÓÒÓ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ۇ̂·ÛË Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ηχÙÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ∂›Û˘, ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ¿ÁȘ ·Ó¿ÁΘ ¤·„·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤ÏËÍ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
ª∂Δ∞º√ƒ∞ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√À π∞Δƒ∂π√À
∞ƒÃπª∞¡¢ƒπΔ∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ π∞Δƒ√™ ªπ∫ƒ√μπ√§√°√™ ™Δ∏ ¡. πø¡π∞ μ√§√À ¶ƒø∏¡ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ μƒ∂¡Δ∑√À ∂§§∏™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ 33 ΔËÏ. 24210 69337 ∂¡∞ƒ•∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ 3/1/2011
Δ· ¡ÔÌÈο ÚfiÛˆ· (√.∂., ∂.∂., ∞.∂., ∂¶∂, ™˘Ó/ÛÌÔ› Î.Ï.), ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ̤¯ÚÈ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÔÛˆÈο. ™ÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚΛ Ë ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹, fiÛÔÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ‹ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÎÏÔ‹, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË, ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·, ÓÔı›·, ·ÈÛÙ›·, „¢‰ÔÚΛ·, ·¿ÙË, Â΂›·ÛË, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·, ‰fiÏÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ï·ıÚÂÌÔÚ›·, ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·, ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 336 Î·È 353 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ‹ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÂÌÔÚ›·˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜ ÛÙÔ ·fiÛ·Ûμ· ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘, Û‡Ìʈӷ μ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 577 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ù˘ ÙÂψÓÂȷ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‹ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ¿ÛÎËÛË ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 936/1979 (º∂∫ 144 ∞’) Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÙË ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı›, ÙÂÏÂÛȉ›Îˆ˜, Û ηٿÛÙ·ÛË ÙÒ¯Â˘Û˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› ‹ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË. ∂ÎÏfiÁÈÌÔÈ Â›Ó·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ›Ù ·ÙÔÌÈο ›Ù ˆ˜ ̤ÏË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‹ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¢ı‡Ó˘ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ‹ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÏfiÁÈÌÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ηٷٛıÂÓÙ·È, ηٿ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘ÙÔ‡, ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ∂ÎÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ̤¯ÚÈ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 20:00’. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ‹ ÙÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ·ÚÂÏıÔ˘ÛÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ∏ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.c-magnesia.gr. °È· ÙËÓ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶∏¡∂§√¶∏ §∂Δ™π√À ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ™Ù· °Ú·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, μfiÏÔ˜ ΔÌ‹Ì· ªËÙÚÒÔ˘ (Î. ∫·ÏÏÈfiË ™›Ó·) ΔËÏ.: 24210-23271, 24210-23766
M·ÁÓËÛ›· 16 ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ
∞Ó·Ó¤ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ∞¶√ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓË-
Û›·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÏËÍ·Ó ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. √È ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› ηÌÈ¿ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂˆÓ˘Ì›·˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·¯ÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜ ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ·˘Ù‹ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ªËÙÚÒÔ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008. √È ÂÍ·ÁˆÁ›˜, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ÂˆÓ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› ηÌÈ¿ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421023261, 23766, η ™›Ó· ∫·ÏÏÈfiË Î·È Î· ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ∂ϤÓË”.
ª·ı‹Ì·Ù· ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÁÈ· ÂÌfiÚÔ˘˜ ∞¶√ ÙÔ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂ-
ÏËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: °È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜: 1) 15/01 - 23/01 ¡¿ÔÏË ŒÎıÂÛË: Fiera Tutto Sposi 2011 ™·ÏfiÓÈ Á¿ÌÔ˘, 2) 21/01/2011 - 23/01/2011 ªÈÏ¿ÓÔ - Fiera Milano City CartExpo: ∂›‰Ë ÁÚ·Ê›Ԣ, ¯·ÚÙԈϛԢ, 3) 29/01/2011 - 31/01/2011 Roma Estetica International ™·ÏfiÓÈ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, 4) 27/1/2011 - 30/1/2011 Milano Macef ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÂÙ·ÈÚ›· “Nadanuovo” , ·fi ÙËÓ Alessandria Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ·Ó·˙ËÙ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·, ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈ΋˜ fiˆ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ó˘ÊÈο, ·Ó‰ÚÈο ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË, ÏfiÁˆ Èı·ÓÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, Ó· ηϛ٠ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜: °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ: ∂§§∏¡√´Δ∞§π∫√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ μ√§√À, ™. ™˘Ú›‰Ë 38 (¡¿ÎÔ˜ Center), ÙËÏ./fax: 24210 31877 (¢Â˘ ¶·Ú, 10.00 - 14.00) ˘Â‡ı˘ÓË º¿ÏÎÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë.
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌË ‹ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ
¶. ª·Úο΢
∫¿ÏÂÛÌ· ∂∫μ ÁÈ· Ì·˙È΋-ÂÓˆÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·
¶Ò˜ ı· ÛÙÂϯˆı› Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜
∂
ÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì·˙È΋ Î·È ÂÓˆÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ 24ˆÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÌÌ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 20‹˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Î¿ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ π∫∞, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌË ‹ ÙË Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ªÂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÁÈ· ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 24ˆÚ˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÌÌ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‰›ˆÚˆÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ‚¿Ú‰È·˜, ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Ì·˙È΋˜ Î·È ÂÓˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ∂›Û˘, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ·
∞¶§∏ƒøΔ√π ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¢Â-
Τ̂ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ 55 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∞ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¶¤Ë ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËڈ̋˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Î·È ˘ÔÁÚ·Ê›, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÈ. Δ· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫√¢μ, ÂÓÒ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó (·fi ÙȘ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), ÔÈ 55 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 20‹˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. “∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰›ˆÚ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÌÌ‚ÔÏÈÒÙÈÎË 24ˆÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 20‹˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫. °ÂˆÚÁԇϷ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˙È΋ Î·È ÂÓˆÙÈ΋. ™ÙËÓ ÎÈÓË-
ÙÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È Ê˘ÛÈο Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ·. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë¯ËÚfi Î·È ‰˘Ó·Ùfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁԇϷ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌË ‹ ÙË Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ π∫∞. “∞·ÈÙԇ̔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ “ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ¤ÛÙˆ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¢ÂÓ ı· ·Ó¯Ùԇ̠ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌË ‹ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ¿ÛÎËÛË È¤ÛÂˆÓ Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó¯Ùԇ̠٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ãı˜ ÂÓËÌÂÚÒÛ·Ì ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ô˘ ·ÔχıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ë Î·ÓÔÓÈ΋, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ı· Á›ÓÂÈ ÙÚÈÌÂÚ‹˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁԇϷ˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
ΔÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÔÈ ÚÒÙÔÈ, ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ
∞Ï‹ÚˆÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi-∫¤ÓÙÚÔ ¶·È‰ÈÔ‡
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜, ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È “ʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ” ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ï‹ÚˆÙÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢∏∫π. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙË ‰fiÛË Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘, ‡„Ô˘˜ 900.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÙÔÓ ÂÚ·-
Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 80.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÊ›ÏÂÙ·È 1 ÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·fi ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ 2010, Ë ÂÓË̤ڈÛË ˆÛÙfi-
ÛÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ¶¤Ë ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·Ô‰Ôı› ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 2011, ÂÓÒ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2010 ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·. √È ÔÊÂÈϤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 3 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ π∫∞, 500.000 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, 600.000 ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó, ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Î·È ÔÈ ‰fiÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂. ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞, ηχÊıËΠ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (65.000 ¢ÚÒ) Î·È ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ √∞∂¢ (28.000 ¢ÚÒ). “∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û‡ÓÙÔÌ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
∞¡∞§ÀΔπ∫∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ¤‰ˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ªÂ ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÚÔ˜ Ï‹ÚˆÛË Û˘ÓÔÏÈο 16 ı¤ÛÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ηχÊıËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Û ·˘Ù‹ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ¤Ó·˜ ÓÂÔÚÔ·¯ı›˜ ·Ú¯ÈʇϷη˜. ¶Ï¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì 25 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ Î·È ‰fiÎÈÌÔ˘˜ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î˜, ÂÓÒ ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì 10 ‰fiÎÈÌÔ˘˜ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î˜. ∂›Û˘, ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ (03-102010), ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÚÂȘ Ó¤ÔÈ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ηٿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, Ì 12 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ‰È·Ú΋˜ Âη›‰Â˘ÛË - ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙfi¯Ô ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™Â ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ô, ÙÔ ¤ÓÛÙÔÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, 420 ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁËı› Û˘ÓÔÏÈο 135 Ô¯‹Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ∞fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 28 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù·. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢È‡ı˘ÓÛË, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÙfiÛÔ Ù¯ÓÈÎfi˜ - ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ fiÛÔ Î·È ˘ÏÈο ÔÏÈÛÌÔ‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ÂÁÎÚ›ıËΠ›ÛÙˆÛË ‡„Ô˘˜ 12.000.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂›Û˘, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ - Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∞ӷηÛÈ¿˜, ÂÓÒ Û ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ “∞π°∞π√ ∞∂” ı· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜.”.
M·ÁÓËÛ›· 17
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·‡ÚÈÔ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜-“ʈÙÈ¿”
√È μÔÏÈÒÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙÔ ªÔÛ¯Ô¯ÒÚÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ
™
Ù· 22,20 ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, fiÔÈÔ˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ô‰ÈÎÒ˜ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì fi,ÙÈ ›Û¯˘Â ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Â›Ó·È 1,40 ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24,20 ¢ÚÒ, ·‡ÍËÛË 2,40 ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12 ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘, ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, fiÔ˘ ı· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ì¿Ú˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÏËڈ̋ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·.
ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
Á¿Ó· 2,40 (2,25), £‹‚· 2,50 (2,35), ∞Ê›‰Ó˜ 2,05 (1,90). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ 24,20 ¢ÚÒ. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. √ Ô‰ËÁfi˜ ı· ÏËÚÒÓÂÈ 2,40 ¢ÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì fi,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÍËÛË 11%. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÌÂٷ͇ μfiÏÔ˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Û ·Ú¤ÓıÂÛË Ë ·ÏÈ¿ ÙÈÌ‹): ªÔÛ¯Ô¯ÒÚÈ 2,90 ¢ÚÒ (2,80), ª·ÎÚ˘¯ÒÚÈ ¤Ó· ¢ÚÒ (¤Ó· ¢ÚÒ), ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 2,30 ¢ÚÒ, (2,20), §ÂÙÔηڢ¿ 3,10 (2,90) Î·È ª¿ÏÁ·Ú· 2,80 ¢ÚÒ (2). ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È¤Ï¢Û˘ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ™Â ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ
◗
“ºˆÙÈ¿” ‹Ú·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ô‰ÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 20-25 ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÊÔ‡ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ‰Èfi‰È·, ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ‰Èfi‰È·. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· οÔÈÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 22,20 ¢ÚÒ. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ‹Ù·Ó 20,80 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÍËÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 7%. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÌÂٷ͇ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Û ·Ú¤ÓıÂÛË Ë ·ÏÈ¿ ÙÈÌ‹): ¶ÂÏ·ÛÁ›· 2,60 ¢ÚÒ (2,40 ¢ÚÒ), ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· 1,55 ¢ÚÒ (1,50), ΔÚ·-
‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È ÙÔ Î›ÓËÌ· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ∞ÊȉÓÒÓ, Ô˘ Ì 60.000 ‰ÈÂχÛÂȘ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 2.000 Î·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ôϛ٘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 11.20 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, fiÔ˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ Ì¿Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ηÙԛΈÓ, ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È· Î. °È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È·. ∂›Û˘ ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ı· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·¤Ù˘¯Â. °È·Ù› Ë ∞Ú¯‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· ‰Èfi‰È·.
¡· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙ¿ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘
∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ “Δ√ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Û˘Ó‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌˆÓ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Î·È ‚·›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ - Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·... ™Â Ù¤ÙÔȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·’ fiÏÔ˘˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Û‡ÓÂÛË, „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ Ú¿ÍË” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÎÏËı›˜ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜ : “∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜, ·ÛÊ·Ï›˜, ¿ÓÂÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Û˘Ó‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌˆÓ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Î·È ‚·›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ - Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·... Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı·
¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ı›Íˆ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì·”.
°È· ηÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
¤¯ÂÈ Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓÔڷ͛˜, ·ÏÏ¿ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ·ÊÂÓfi˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ (ÔÏÏÔ› Ô‰ËÁÔ› ηٷʇÁÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜), ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Ì ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ··Í›ˆÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ›ٷÛË ÙÔ˘ ·‰È¤ÍÔ‰Ô˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÔ› ·fi ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·’ fiÏÔ˘˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Û‡ÓÂÛË, „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ Ú¿ÍË. §‡ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó. Èڛ˜ Ó· ‰È·ÚÚ·Á› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 fiÙÈ ı· Ì›ˆÓ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‰fiıËΠӤ· ¤ÓÂÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ø˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÛÙÂÓ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ·ÓfiıÂ˘Ù· ÙËÓ ÊˆÓ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂΛ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ◊‰Ë ¤¯ˆ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È
“∏ ÚÔÒıËÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. £ÂˆÚԇ̠ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·fi Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶fiÏÔ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜. 럈˜ › “ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ì ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÔʤÏË, Ë Ìfi¯Ï¢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‹ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÁÓÒÛË Î·È ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘” , ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Â-
ÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ “£∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏” Ë Î· ∂˘·ÁÁÂÏ›· §È·ÎÔ‡ÏË ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ - ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î. Î. ∂. ªÔ‡Ù·˜ ·fi “§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏” , ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË “∂§∂À£∂ƒ√π £∂™™∞§√π” , ∫. ¶Ô˘Ï¿Î˘ ·fi ÙËÓ “£∂™™∞§π∞ Ù˘ ∞§§∏§∂°°À∏™ Î·È Ù˘ √π∫√§√°π∞™” , ¢. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË “ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›·, √ÈÎÔ-§√°π∫∞” . £. °ÂÓÓËÎÔÌÛ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË “∞ƒπ™Δ∂ƒ∏ ¶∞ƒ∂ªμ∞™∏ ™Δ∏ £∂™™∞§π∞” . ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÛÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ (ÎÂÚ·ÌÔÔÈ›· TERRA A.E. μπ√∫∂ƒ∞§) Ë ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ §¿ÚÈÛ·˜ η ƒ¤Ó· ∫·Ú·Ï·ÚÈÒÙÔ˘, Ô ·ÂÏıÒÓ ÓÔ̿گ˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î. §Ô˘Î¿˜ ∫·ÙÛ·Úfi˜ Î·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μÏÈÙÛ¿Î˘. ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, η›ÙÔÈ ¿Ù˘Â˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” .
∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ™Δ∏¡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó¤ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞ÚÂÙ‹ μÈÛ‚›ÎË-¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ¡›ÎÔ˜ ªÔÌfiÙ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, £·Ó¿Û˘ ª·Ù˙ȿη˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ¶¿Û¯Ô˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘. √È Ó¤ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. √È ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∏ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÏÔ Î·È ÏfiÁÔ ÙfiÛÔ Û ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ∂›Û˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫¿ÁηÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ı· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈ‚ÔÏȈÙÒÓ, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ∂›Û˘ Ì ϷÌÚfiÙËÙ· ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÔ‡ÛÈ· ‹Ù·Ó Ù· ¤ıÈÌ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘.
M·ÁÓËÛ›· 18 ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜» ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™Δ∂) Î·È ÙÔÓ ∂ӉȿÌÂÛÔ ºÔÚ¤· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂¶∞¡ ππ) (∂º∂¶∞∂) ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ¤ˆ˜ Î·È 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 (˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ) ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜”, Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. To ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜” ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ˘Â‡ı˘Ó˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ‡‰·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÌË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 30 ÂÎ. ¢ÚÒ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ηٷÓÔÌ‹, ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 15.000 ú ¤ˆ˜ 400.000 ú, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 40% ¤ˆ˜ Î·È 45%, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ-ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÈϤÍÈ̘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ 14Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ¤ÂÈÙ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. °È· ÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÙ˘· ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔ site Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ (www.bankofthessaly.gr), fiÛÔ Î·È fiÏ· Ù· ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·, ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË - ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ (∂.¶. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂¶∞¡ ππ), ¶∂¶ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘, ¶∂¶ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ¡‹ÛˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∏›ÚÔ˘, ¶∂¶ ∞ÙÙÈ΋˜).
™ABBATO 8 IANOYAPI√À 2011
™Ù· ̤۷ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ı· ÚÔ‰Ú‡ÛÂÈ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
ªÈ· ̤ڷ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘
™
Ù· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ‰Ú‡ÛÂÈ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜- μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·˘ÙÒÓ.
ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™
ŸÌˆ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ë ÚÒÙË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ·Ú·Ï·‚¤˜- ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÂÏıÔ‡Û· ÓÔ̷گȷ΋ ·Ú¯‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ fï˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› fiˆ˜ › ¯ı˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. √È ·Ú·‰fiÛÂȘ - ·Ú·Ï·‚¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο - ·Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi - ·ÊÔ‡ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ Û ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î.Ï.. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ô˘ ÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤Ï·‚·Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÌË̷ٿگ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜- μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ “·˘Ùfi˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô‡Ù ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘¿ÏÏËÏÔ˜”. ∂›Û˘ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ “Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÏËÚÒÓÂÙ·È ÓÔ›ÎÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÚÒËÓ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜” . √È ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ΔÀ¢∫, Ë ∞¡∂ª, ÙÔ ∫∂∫∞¡∞ª, ÂÓÒ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÔ‡. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î.
∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ̤ڷ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ √ÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ √ÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ : ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ , ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ : ∞˘ÙÔÙÂϤ˜ ÙÌ‹Ì· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡-
Ô˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ √ÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηıÔÚÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiÔ˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٷ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ “‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· “Ó¿ÚÎË” 2,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ : “∂Ì›˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο Î·È fi¯È ÂÈÎÔÓÈο Û fiϘ ÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ı· Ù· Ô‡ÌÂ, ı· Ù· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ‰Ô‡Ì ·fi ÔÈ· ·ÊÂÙËÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ. °È·Ù› ÂÌ›˜ ÍÂÎÈÓ¿Ì ·fi
Î¿Ô˘. ¡· οÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô ıÂÛÌfi. ∞˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜, Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜, Ó· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ÙÔÓ „‹ÊÈÛ·Ó Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·”. Δ¤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· , ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤Ó·Ó - ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙ¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ıˆÚ› fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏËÏÔÂÈηχ„ÂȘ ÌÂٷ͇ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ Î. ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Ô˘ ‹‰Ë ·Ó¤Ï·‚ ¯Ú¤Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·.
∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ
√∂μ∂ª: ∫·ÓfiÓ˜ ··ÈÙ› Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ΔÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ “ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ” Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ-μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª), ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÂı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û‡Û΄˘ Ì ٷ ۈ̷Ù›· - ̤ÏË Ù˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÎÏËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ fiˆ˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ √∂μ∂ª ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‹‰Ë Ë ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 120%, Ë Î·Ù¿ 110% ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 70% ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ÛÙ· ÔÙ¿ 90%, ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· ηٿ 50% ÛÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 10%, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· ‡„Ë Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË”. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ Ë √∂μ∂ª ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “°È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·Û‡‰ÔÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. °È· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ·Û›‰· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È, ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÈÌË ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙfiÛÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ï·Ófi‰ÈÔÈ Á˘ÚÔÏfiÁÔÈ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÌÈ· ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· Ì ÌÈÎÚ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ Û ٤ÙÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·-
ÓÙÈÛÙ·ı› Ì ˘ÁÈ›˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ, Ô˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ¿‰ÂȘ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ˆÏËÙÒÓ. ∏ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ˘ÂÚÎÔÚÂṲ̂ÓË Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ÛÙÔ
ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡. ŸÛÔ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ̤ÙÚ· ÙfiÛÔ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, fiÛÔ Î·È ÂϤÁ¯ˆÓ ı· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ› ÙȘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ˆÏËÙÒÓ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ÂÍfi‰Ô˘˜. √ ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂÚÓÔ‡Ó ‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ‚ÈÒÛÈÌË ÔÚ›·. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿Ì ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÎÔÈÓÔڷ͛˜, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÔÌ›ÏÔ˘˜, ›‰Ú˘ÛË ∂Ù·ÈÚ›·˜ §·˚΋˜ μ¿Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ì ̛· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂٷΛÓËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Ë ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿” . £. ∫. μ.
√§Àª¶π∞∫√™ μ.
Èڛ˜ √˘Ì›ÓÙ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÂÏ. 21
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË ÛÙË ¡›ÎË ¤Î·Ó ¯ı˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜
Â Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ë ¡›ÎË ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ 2011. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ı· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League 2 Î·È ·Ú¯Èο ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. øÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¡›Î˘ ÌÂٷ٤ıËΠÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ›ӷÈ
∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 15.00 Δ√¡ √¢À™™∂∞ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™ ™Δ√ “¶. ª∞°√À§∞™”
ªÂ ÷ڷϷ̛‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ * “◊Úı· Û ÔÌ¿‰· Ì ‚·ÚÈ¿ ʷӤϷ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜. √ 42¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ºÒÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠٷ‡ÙÈÛË ·fi„ÂˆÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ì·˙› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ 42 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ù· ΔڛηϷ, ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Î·Ó ÙÔ ¿ÏÌ· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË μ¤ÚÔÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ “ÛÙ¤ÚȈÛ” ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ πˆÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜, ·Ô¯ÒÚËÛ ÌfiÏȘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ë̤Ú˜. ™ÙË ¡›ÎË Ô Î. ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ› Î·È Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜. 줂·È· ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÚÔfiÓËÛË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ ΢Úȷگ› Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô
42¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· οÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ „ËÏ¿. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· οı Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË, ηıÒ˜ Ô Î. ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ÙÒÚ· Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÌËÓ ‚Á¿ÏÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ 21 ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÓÙÔ¿ÚÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο. ™›ÁÔ˘Ú· ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÕÓÙ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Î·È ÌÈ· Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· (4-5-1) Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô ∫fiÛÔÁÏÔ˘, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ¶··‰‹Ì·˜, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘, ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¡¿ÛÙÔ˜, ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ¶ÂÙÚ¿˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È μÏ¿¯Ô˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” .
÷ڷϷ̛‰Ë˜: £· ‰ÒÛˆ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔfi-
∂¡ø √π “∫À∞¡√§∂À∫√π” ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ∞π °π∞ Δ√¡ Δ™∂ƒ∫∂∑√
™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ŸÏÈ‚ÂÚ Î·È ¡·‚·Ú¤ÙÂ Ù˘Ï ·fi ...Ï¿ÙÈÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡›Î˘, ηıÒ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ª·Ù›·˜ ŸÏÈ‚ÂÚ Î·È ª·Ù›·˜ ¡·‚·Ú¤ÙÂ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó “¤ÛÂÈ” ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ı· ‰ÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. √ ª·Ù›·˜ ŸÏÈ‚ÂÚ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1987 Î·È Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜. •ÂΛÓËÛ ÛÙË §·ÓÔ‡˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ª·ÓÙÛ·Ó¤ÙÂ, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË °’
™
√È ŸÏÈ‚ÂÚ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ¡·‚·Ú¤Ù ηÙËÁÔÚ›·. √ ª·Ù›·˜ ¡·‚·Ú¤Ù ÁÂÓÓ‹ıËΠ›Û˘ ÙÔ 1987 Î·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¤·È˙ ÛÙË ‚’ ÔÌ¿‰· Ù˘
ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ ˘¤ÁÚ·„ ¯ı˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi
ÙÔ˘ Ì ÙË ¡›ÎË. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” . ∂›Û˘ Ë ¡›ÎË ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÂÚ Î¤˙Ô. ∂›Ó·È 23 ÂÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î. ™ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ¤Î·Ó ›Ûˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÛÂ˙fiÓ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. Δ¤ÏÔ˜, ¯ı˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË Ì¤ÛÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙfiÛÔ ·fi ÙË ¡›ÎË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ¶¤ÚÛÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ºˆÎÈÎfi, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ¿ÏÌ· ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, fiÔ˘ ›¯Â ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë. μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
ÓËÛË ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¡›Î˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ “¶ANTE§H™ ·ÎfiÌË Î·Ï¿ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈNIKH O¢Y™™EA™ AN. ª∞°√À§∞™” Îfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ‚¿flÚ· 15.00 ÏÂÈ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÌ¿‰·. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÚÈÓ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓˢȷÈÙËÙ‹˜: ÛË, ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ∑·Ú·‚ÈÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· ¤ÚıÂÈ (∞ıËÓÒÓ) ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·: 31. ∫fiÛÔÁÏÔ˘ 22. ÃÔ˘ÚÔ˘˙›‰Ë˜ “√ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‹Úı· ÛÙË ¡›13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 3. ª·Áηӿ˜ μÔËıÔ›: ÎË μfiÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È 3. ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜ 4. ¶·˚˙¿ÓÔ˜ À„ËÏ¿ÓÙ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ì 4. ¶··‰‹Ì·˜ 33. °Î¿Áη˜ , ÷ÏÈ¿ÛÔ˜ “‚·ÚÈ¿” ʷӤϷ. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ 20. §·ÌÂÚÓ¿Î˘ (∞ıËÓÒÓ) ÏË ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏ20. ¡¿ÛÙÔ˜ 18. ª·˘Ú·ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∫·Ù¿ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 6. ∫ÂÊ·Ï¿˜ 4Ô˜ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ·‰ÈÎÂ›Ù·È Ô˘ 14. ¶ÂÙÚ¿˜ 8. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ∂6. μÏ¿¯Ô˜ 11. ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ Èı˘Ì›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹8. μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 21. ∫ÈÔ˘ÚÙ˙›‰Ë˜ (μÔȈٛ·˜) Ûˆ ÙË ¡›ÎË Ó· “ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” 9. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ 10. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ·fi ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·” ÁÈ· Ó· ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: ∞. ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ∞, ¶·ÓÙ˙È·Ú¿˜ ∂›Û˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. Œ¯ˆ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤Ï¿˜” ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙË ‚ԋηÓ ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜: “√ ıÂÈ· Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ. °ÂÌ›˙ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ¡›ÎË, ÙË ÙÔ Á‹Â‰Ô, ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÒÙË. ¶ÚÔÛˆÈο ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ¿ıÔ˜. ◊Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ı· οӈ ÙÔ ·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ È‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚· ηÓÔÔÈ‹Ûˆ. £· ‰ÒÛˆ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙË ¡›ÎË” . ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ʤڈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘√ ∫·ÛÙÔÚÈ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÊ‹, ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·” . Í fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ôχ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∞Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ √ ªÔÏȯÙÔ‡‰Ë˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù.-¡›ÎË ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, √ Î. ªÔÏȯÙÔ‡‰Ë˜ ·fi ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·ıÒ˜ ·Ô̤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË Á‡ÚÔ˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó˘-¡›Î˘ Û·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. μÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· ·’ fi,ÙÈ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ, Ë ¡›ÎË ı· ÌÂÈ Û’ ¤Ó· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ™˘ÚȉˆÓ›‰Ë˜ (ª·Î‰ÔÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ó¤Ô Ó›·˜) Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (÷ÏÎȉÈ΋˜), Ì ÍÂΛÓËÌ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È Ì ÙËÓ Âӛ٤ٷÚÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÙÔÓ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Û¯˘ÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈ(÷ÏÎȉÈ΋˜). Îfi, Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ª ∞∂§ Û‹ÌÂÚ· Ù‡¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô” . Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚ ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚË∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛË Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ô Î. ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·Ó¿Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “™›ÁÔ˘Ú· ·˘Ï· ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‚fiÏÂ˚ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ¡›Î˘. Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÂÂȉ‹ ∏ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ™¿‚·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ·È‰È¿. £¤ÏÂÈ ‚·ÙÔ ÛÙȘ 16:00, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ÙËÓ ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙ· ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ŸÛÔ ÌÔÚÒ ı· ÚÔÛ·ı‹Ï·›ÛÈ· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. Ûˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. ·›ÎÙ˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ „˘∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·Ú›ÓÔ˜ ¤ÏÂÍ ÁÈ· ¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤·. •¤Úˆ Ôχ ηϿ ÙË °’ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙȘ: ∂ıÓÈ΋, ηıÒ˜ ¤¯ˆ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÚÔÔ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ú·ÙÒ, ΔÚȇϷ ÓËÙ‹˜ ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, °Ï˘ÎÂÚ›·, ΔÛÔ˘Ú¤· ∂ÈÚ‹ÓË, ∞ʤÓÙÔ˘ ÂÓÒ ¤¯ˆ ÁÓÒÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞¡·˘ÛÈο, ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·, Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ÂÂȉ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ∂˘ÁÂÓ›· ∫ÈÏÈÓÙ¿ÚË, ΔÛ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Û’ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜. ºˆÙÂÈÓ‹, °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹μÏ·¯¿ÎË πˆ¿ÓÓ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ûˆ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ª·Ú›·, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ª·Ú›Ó· Î·È ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙË Ó›ÎË Î·È Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ϤÓË. ÎÔÚ˘Ê‹” .
20
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
√§Àª¶π∞∫√™ ¶.
À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√¡ ∞ ƒ∏ ™Δ√ ∞¢∂π√ √∞∫∞ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫
™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ›¯Â Ô ª·ÚÈÓ¿Î˘
ªÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ Ô ¶∞√
™À∑∏Δ∏™∏ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜
ª
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ›¯Â ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë Î·È μ·Û›ÏË ΔÔÚÔÛ›‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘. ∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ù¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÈÌ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. º˘ÛÈο, ·fi ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ Î·È Ë ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û ڈٿıÏËÌ· Î·È ∫‡ÂÏÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ô˘Û›·˙Â Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ Ô ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔıÂڷ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜. √ ªfiÈÛ˜ √˘ÚÙ¿‰Ô ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ıÂڷ›·, ÂÓÒ Ô ¡Ù¤ÓȘ ƒfiÌÂÓÙ·Ï Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ.
¶∞¡πø¡π√™
™˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠μÂÓÙÔ‡ÚË Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ª¶√ƒ∂π Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ô‡Ù ¯ı˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÁÈÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ·›ÎÙ˘ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ μÂÓÙÔ‡ÚË, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ó· ‰Â¯ı› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛ ‰ÈÔÚ›· οÔÈ· ËÌÂÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. μÂÓÙÔ‡ÚË, ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. “∞fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Â›Ì·È ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ” , ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ μÂÓÙÔ‡ÚË Ô ·›ÎÙ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙÔ˘ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÌÂÛ· Ó· ¿ÚÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. μ¿ÛÂÈ ÓfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›, ·ÎfiÌË Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ï‹ÁÂÈ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜.
 ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙÔ ¿‰ÂÈÔ √∞∫∞, ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ ÕÚË, ÂÓÒ ÛÙÔ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” Ë ∫·‚¿Ï· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË §¿ÚÈÛ·, Ì ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” Ó· Â›Ó·È ‚·Ú‡ ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∞∂§ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ∞‡ÚÈÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È·, Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, fiÔ˘ Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Ô ¶∞√∫ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ÛÙËÓ Δԇ̷ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘.
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘ ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ •¿Óı˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.30 ÙÔÓ ÕÚË Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √Ì¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ •¿ÓıË, Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ 4-3-3 Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Î·È Ì ÙËÓ •¿ÓıË. ∞ÊÂÓfi˜ ÂÂȉ‹ Ë ÔÌ¿‰· ΤډÈÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó„Â, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÂȉ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û ·ÚÎÂÙ¿ ηχÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, Èı·Ó‹ Â›Ó·È Î·È Ë ›‰È· ÂÓ‰Âο‰· Ì ÌÈ· ›Ûˆ˜ ·ÏÏ·Á‹. √ °ÎÔ‚Ô‡ Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ›ıÂÛ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙fiÚ‚·˜. ∞fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ μ‡ÓÙÚ·, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ™·ÚȤÁÎÈ Î·È ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÚfiÏÔ ÎfiÊÙË ı· Â›Ó·È Ô ∑ÈÏ̤ÚÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Î·È ¡›ÓË Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯·Ê Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ËÏ·‰‹. ™ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· Ù˘ ›ıÂÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô §¤ÙÔ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, °ÎÔ‚Ô‡ ‹ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ™ÈÛ¤ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™Â ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Ó›ÎË Ù˘ ΔÚ›Ù˘, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÕÚË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi, ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰¤Î· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÈÓÒÓ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. √ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∫fiÎÂ Î·È ªÂÓ‰ÚÈÓfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ΔÚ·˘-
̷ٛ˜ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÔÈ Δ˙¤˙·ÚÂÎ, ∞ÁÙ˙›‰Ë˜ Î·È ∞Ï‚¿ÚÔ ™Ô˘¿ÚÂı ¶ÔÚÙ›ÁÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË. ∞Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÃÔ˘¿ÓÌ·, ¡·ÊÙ›, ªÔ˘Á·˝‰Ë˜ Î·È Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¶ÔÚÙ›ÁÈ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô. ΔË ‰Âο‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘ Î·È º·Ù›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙ›Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜. √È ™ËÊ¿Î˘, μÂÏÏ›‰Ë˜, ª›ÛÂÏ, √ÚÈfiÏ, ¡¤ÙÔ, §·˙·Ú›‰Ë˜, μ·ÓÁΤÏÈ, ¶··˙·¯·Ú›·˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, ∫·˙ӷʤÚ˘, ÷‚›ÙÔ, ΔÛÂ˙Ó¿Ô˘ÛÎȘ, ∞Ú·‚›‰Ë˜, Δfi¯·, ƒÔ˘›˙, √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫·Ù›‰Ë˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 17 “ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜” ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ.
∫·‚¿Ï·-§¿ÚÈÛ· ΔËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ∫·‚¿Ï· Î·È §¿ÚÈÛ·, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.15 ÛÙÔ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” . ∏ ∫·‚¿Ï· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‹ÙÙ· Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ Ë ∞∂§ ¤¯·Û Ì 3-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ªÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙË §¿ÚÈÛ· ÔÈ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” , Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ã¤ÓÚÈ ∫¿ÛÂÚÙÛ·Î ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ¡ÙȤ Î·È ∞ÌÓÙÔ‡Ó, Ô˘ ¤ÏÂÈ„·Ó ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ‚ÚÂı› ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¶ÂÚÂ˚Ú›ÓÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Â›Ó·È ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, μ·¯ÂÁÔ, ΔfiÌ·ÛÈÙ˜, √ÁÎ̤ÙÛÂ, ¢Úfi‰Ô˜, μÔ˘ÙÛ›Û‚ÈÙ˜, ∞˘ÏˆÓ‹Ù˘, ¶ÂÙο΢, ∫·Ófi-
Ô˘ÏÔ˜, ¡·˙Ï›‰Ë˜, ∫·ÚÓÙfiÛÔ, £ÂÔ‰ˆÚ¤Ï˘, ÃÚÁÎÔ‚ÈÙ˜, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ¡ÙȤ, √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, °È¿ÓÓÔ˘, ¶ÂÚÂ˚Ú›ÓÈ·, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜. ªÚ·ÙÛÈ¿ÓÈ, ∞ÌÓÙÔ˘Ó. ∂ÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡Ù·ÚÛ‚›Ï Î·È ™ÈfiÓÙ˘. ¡· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È fiÛ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∏ ∞∂§ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È Ë Ó›ÎË ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, °ÈÂÓ ÕÓÙÂÚÛÂÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ ÔÈ 18 Ô˘ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞Ì¿Ú˘, ΔÛÔÓÙÔÊ¿ÏÛÎÈ, ¡Ù·Ì›˙·˜, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ˜, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, Δ·Ï, μÂÏ¿ÛÎÔ, πÁÎϤÛÈ·˜, ¶Ô‡ÚÈ, ªÂÙ›Ó, ™›ÌÈÙ˜, ªÏ¿˙ÂÎ, ΔÛÈÌ¿Ì·, ∫Ô˘˙¤Ó, ™È·ÙÚ·‚¿Ó˘, ª·Î›ÓÔ˘·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‰ËÏÒÛÂȘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ¤Î·ÓÂ, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶ËÏ·‰¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÎÔfi Ó· ·Ú·Ù‹Ûˆ ÙÔ Î·Ú¿‚È fiÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ. Œ¯ˆ ÚÈÛοÚÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŒÁÈÓ ϿıÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. À‹ÚÍ·Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. fï˜ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi fiψÓ. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ı· ʇÁÔ˘Ó” .
™ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ·‡ÚÈÔ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ôχ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË
Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ Ù˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ë ∞∂∫, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ı· ·›ÍÂÈ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Îfi Ù˘ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ ∫·‚¿Ï·-§¿ÚÈÛ· 17:15 NOVA ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘ 19.30 NOVA ∫˘Úȷ΋ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 15.00 NOVA ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı. 15:00 NOVA ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-•¿ÓıË 15:00 NOVA ¶∞√∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 17:15 NOVA ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∞∂∫ 17:15 NOVA ∫¤Ú΢ڷ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19:30 NOVA
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 16 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 3. ¶∞√∫ 4. ∞∂∫ 5. ÕÚ˘ 6. •¿ÓıË 7. ∫·‚¿Ï· 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 9. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 10. ∫¤Ú΢ڷ 11. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 12. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 14. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 15. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 16. §¿ÚÈÛ·
31-7 25-11 17-17 23-16 11-13 15-18 15-14 16-15 16-22 14-18 17-18 13-14 13-15 9-18 13-21 10-21
39 34 24 24 23 21 21 21 20 20 19 19 19 16 16 11
À¶√™Δ∏ƒπ∑∂π √ ¡√ªπ∫√™ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ Δ√À ∞§°∂ƒπ¡√À ∂¶π£∂Δπ∫√À Δ∏™ ∞∂∫
“™ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì Δ˙ÈÌÔ‡Ú” “™ ÙË̤ÓÔ” ·fi ÙÔÓ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı, ˘fi ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞‰·Ì›‰Ë, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi Ù¯ÓÈÎfi. ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ı· ¤Ú ӷ ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 1,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÛ· ›Â: “∫ÈÓԇ̷ÛÙ ÓÔÌÈο ηٿ Ù˘ ∞∂∫ Î·È ˙ËÙ¿Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. À‹ÚÍ ÚÔÛ‚Ô-
Ï‹ Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ Î. ÃÈ̤ÓÂı, ˘fi ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î. ∞‰·Ì›‰Ë. ∫·ÓÔÓÈο, ·˘ÙÔ› ı· ¤Ú ӷ ÎÏËıÔ‡Ó Û ·ÔÏÔÁ›·. ∏ ∞∂∫ ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜ ÚÈÓ Î·Ó ·ÔÏÔÁËı›. ™Ù›ϷÌ ˘fiÌÓËÌ· Î·È ·˘Ù¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ·›ÎÙ˘ fiÓÙˆ˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· Û ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È Â›ÛËÌ· ı· ¤Ú ӷ ›Û¯˘·Ó οÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÚ·Â˙È-
΋˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÛ¿ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘. ΔÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì·˙› Ì ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. £· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¿ÎÚ·. ¢ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙ· ·ÛÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ·ÁˆÁ‹ ηٿ Ù˘ ∞∂∫” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÒÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ì›ÓÈ (Î·È ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ) ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ›¯Â ÌÂ
ÙÔ˘˜ ∞‰·Ì›‰Ë-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÏËÛ›·Û·Ó ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÊÚ·ÛÙÈο Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “‰ÂÓ Â›Û·È ¿Ó‰Ú·˜” ÎÙÏ. √ ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ Î·È (ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ) ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ¿ÓÙˆ˜, ‰È·„‡‰ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ·›ÎÙË.
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
21
√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∞Àƒπ√ Δ√¡ ∂ƒ°√Δ∂§∏ ™Δ√ ¶∞°∫ƒ∏Δπ√ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫
Èڛ˜ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ÁÎÔÏ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ °ÎÈÁÎ¿Ì Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2008 (117 ·È¯Ó›‰È·-12 ÁÎÔÏ). ∞Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÔÙ˘ ∑Ô˘ÊÚ¤ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ı· Ê·Ó› ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜. ∂›Û˘, ·ÎÔ‡ÛÙËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Δ˘Ó‹ÛÈÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ πÛ¿Ì Δ˙ÂÌ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË §·Ó˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 26¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ Ì ÛÔ˘‰·›· ηÚȤڷ ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ™ÂÓ¿ÚÈ· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ μ¤ÏÏÈÔ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. √ Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ “°ËÚ·Èfi” .
Ù·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Ì 21 ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ „ËÏfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (0-0), ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ, Ì ÙÔÓ Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ Ó· ̤ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ¤ÛÙˆ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ μfiÏÔ, fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙȘ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ “ηı·Úfi” Ì˘·Ïfi Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ê¿ÛÂȘ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤‰Ú·˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ‰ÂÈÓfi˜ ÛÎfiÚÂÚ, Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› Êfi‚ËÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜ ¿Ì˘Ó˜. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠·fi ÙË ‰˘ÛÙÔΛ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∏ ÔÌ¿‰· ·›˙ÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈڛ˜, ÂÓÒ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂΛ fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡. Δ·Íȉ‡ÂÈ ÁÈ· ∫Ú‹ÙË ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÌÂÙ·‚› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË fiÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3
Ì.Ì. ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· “ÚÂÊ¿ÚÂÈ” ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ú‚¿Ó˜ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, fiÙ·Ó Î·È Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ Ì 1-0 ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈÌ›Ú. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì 3-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Â›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 2-0 ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ¯ı˜ ÙË Ì›ÓÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Ô‰ÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· “ÂÙ¿ÍÂÈ” ÁÈ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ™¤ÏÂ˙È, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ™·Óηڤ, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ÕÏ‚·ÚÂ˙, ™Î¿ÚÔ˜, ƒfiη˜, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ªfiÓ¯Â, ™ÔÏ¿Î˘ (Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰·), ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ƒfiη, ªÚ¤Ûη, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚÙ›Ó, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ΔÔÌ¿˜ Î·È ¶ÏÈ¿Áη˜. °È· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ̤ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ηıÒ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” . √ 28¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Îfi-
™‹ÌÂÚ· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ, ·‡ÚÈÔ ÔÈ ¶·›‰Â˜
√ °¿ÏÏÔ˜ °È·Ó ∑Ô˘ÊÚ¤ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌË ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. °È· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ÔÌ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¿Ì ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·È¯ÓȉÈÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ŒÙÛÈ, Èı·Ófiٷٷ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi (Èı·Ófiٷٷ ÙÔÓ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË), Ì ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂ
‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi: “∂›Ì·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ˆ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Ù˘ÈÎfi. À‹ÚÍ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó Û Ôχ ηÏfi Îϛ̷ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÚÔÛʤڈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” . * ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Ã·Ï›Ê· ™·Óηڤ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Û ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È Ô ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ÂÓÒ Ô ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È ı· Ï›„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞.
√ ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. √ Î. μ·Û›Ï˘ ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ ·fi ÙÔ ∫ÈÏΛ˜ ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. μÔËıÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˙·Ù˙›‰Ë˜ Î·È §¿˙·ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ô Î. ∏Ï›·˜ ÷Ù˙‹˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.
™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ô °¿ÏÏÔ˜ ∑Ô˘ÊÚ¤ √ °¿ÏÏÔ˜ °È·Ó ∑Ô˘ÊÚ¤ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 26¯ÚÔÓÔ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË §ÔÚÈ¿Ó (62 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜3ÁÎÔÏ), ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÙË ¡ÈÌ (2001-03) ·›˙ÔÓÙ·˜ Û 42 ·È¯Ó›‰È· Î·È ÛËÌÂÈ-
™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 14:00 Ë ÔÌ¿‰· ∫-20 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∫-20 √¶∞¶. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ (ÌÂÙ¤‚Ë ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜, ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙ˜: ∞‚‰ÂÏ¿, μ·ÏˆÙ‹, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ∑¤ÚË, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·, ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·, ∫fiÌÓÔ, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË, ª·Î·Ó›Î·, ª·ÚÌ·ÚÈÓfi, ¡¿Î·, ¡·Ô˘Ì›‰Ë, ™Ê¿Î·, ΔÚ›ÌÌË, ΔÛ›Ë Î·È ÃÔϤ‚·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿Î˘, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ πˆ¿ÓÓË ¢·ÛηϿÎË Î·È ∞ÓÙÒÓÈÔ ¢·ÛηϿÎË (fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ). ∏ ÔÌ¿‰· ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 13.00 ÛÙÔ ∂∞∫ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∫-17 √¶∞¶. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË Î·È ÙËÓ Î. ∞ÛË̛ӷ ªˆÚ·›ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ (fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜).
∏ √ª∞¢∞ Δ∏™ ∞°ƒπ∞™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ ªπ§ø¡∞ ™Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏ Ã∞¡Δª¶√§
™Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¢ ‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ª›ÏˆÓ· °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ÛÙȘ 18.00, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó‰ÚÒÓ.
ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ ·ӤگÔÓÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ú˘ÛÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ·fi
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯·Û ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, Ì 28 ñ 26. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô
ÔÌ¿‰Â˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫ÈÏΛ˜ Î·È ÙÔÓ ∞̇ÓÙ· ∞Ì˘ÓÙ·›Ô˘ ı· ·Ï¤-
„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÛÙ· ÙÔÈο
ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. √ ª›ÏˆÓ·˜ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‰‡Ô ӛΘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ∞̇ÓÙ·ÈÔ (ÂÎÙfi˜) Ì 24 ñ 18 Î·È Û ¢Ú¿Ì· (ÂÓÙfi˜) Ì 32 ñ 27, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜, Ì ¢›· ¶ÔÏ›¯Ó˘, ∏Ú·ÎÏ‹ (ÂÓÙfi˜) Î·È Ì πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÕÚË (ÂÎÙfi˜). ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ∞̇ÓÙ· ∞Ì˘ÓÙ·›Ô˘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ì ·ÓÙ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙ· ÙÚ›· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ (°È·ÓÓÈÙÛ¿, ¢Ú¿Ì·, ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫ÈÏΛ˜), Ó· ·ӷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 15ÓıË̤ÚÔ˘ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤Î·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ٷ °È·ÓÓÈÙÛ¿. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈ¿·˜ ‚ϤÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ·Ô˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ ı· ¤-
¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜: ∞ÛÏ·Ó›‰Ë ¡›ÎÔ, ¶ÂÓÙÂÚ›‰Ë ¡›ÎÔ, ∫¿‚Ô˘Ú· ªÈ¯¿ÏË, ∫·ÔÙ¿ ¡›ÎÔ, μ·Ïη ÌÂÏ‹ °ÈÒÚÁÔ, ∞‰¿Ì ¢ËÌ‹ÙÚË, ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ ¡›ÎÔ, ∞ÛÙ¤ÚË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ ∫ÒÛÙ·, ¶· Ó¿ÁÔ °È¿ÓÓË, ∫·Ï·Ô‰¿ °È¿ÓÓË, ºÔ˘ÚÏ‹ ™¿ÎË, ¶Èӷο °ÈÒÚÁÔ, ∞ÚÎÔ˘‰¤· ÕÎË. ¢È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∫ÔÙ˙·ÊÈÏ›Ô˘. ΔÔ ¢.™. Ù˘ ∞.°.∂. ∞ÁÚÈ¿˜ ñ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2008 ‡¯ÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÏ¿, Ì ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯›·, ÛÙÔ˘˜: ΔÛÈ¿· °È¿ÓÓË (ÚÔÔÓËÙ‹ ·Ó‰ÚÈ΋˜), ∞ı·Ó·Û¿Ú·ÎË °È¿ÓÓË (ÚÔÔÓËÙ‹ ·Ì·›‰ˆÓ Ì›ÓÈ), ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ °È¿ÓÓË (ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ), ∫·Ï·Ô‰¿ °È¿ÓÓË, ¶·Ó¿ÁÔ °È¿ÓÓË, ∫·ÙÛ›Ó· °È¿ÓÓË, °·Ï¿ÙÔ °È¿ÓÓË (·›ÎÙ˜ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜), ªÔ˘ÛÔ‡ÏË πˆ¿ÓÓ· (·›ÎÙÚÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰·˜), ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ‹.
22
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ
T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 17.00 ÿηÚÔ˜ ∫·Ï.-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ™¶√ƒ+ 16.55 ™¤ÊÈÏÓÙ °ÈÔ˘Ó.-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜) ™∫∞´ 23.00 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) NOVASPORTS 1 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 17.15 ∫·‚¿Ï·-§¿ÚÈÛ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 17.45 ¶∞√∫-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 03.00 ™ÈοÁÔ-μÔÛÙÒÓË -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 4 16.00 ∞∂∫-ÕÚ˘ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) CONNX TV SPORTS 1 19.00 ª¿Ï·Á·-ªÈÏÌ¿Ô -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.00 ™ÔÛȉ¿‰-™Â‚›ÏÏË -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ)
T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY
papathanasiou@e-thessalia.gr
¡∂§∞μ∂ ¯ı˜ ›ÛËÌ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜. √ 42¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ‹Úı Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙ› ·Ó¿ÏÔÁ·. 줂·È·, ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ ηÏÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ó· “ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿” . ∞Ó ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ÕÏψÛÙÂ Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ·ÏÏ·Á‹ Î·È ¤ÎÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô...
∞
¢’ ∂£¡π∫∏
ªÂ ¶˘ÚÁÂÙfi ÂÓÙfi˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ªÂÙ¤ˆÚ· Ô ƒ‹Á·˜ Y™Δ∂ƒ∞ ·fi ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ·ӷگ›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™ÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ƒ‹Á·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¶˘ÚÁÂÙfi (¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 12/1), ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ·. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤¯ÂÈ ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ Ì 12 ‚·ıÌÔ‡˜ (Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË Î·È Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·), ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÌÂÈ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ §ÂˆÓ›‰·˜ °Î¿Áη˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∑Ô‡ÁÚ·˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¡›ÎÔ ∫ˆÙԇϷ Î·È ªÈ¯¿ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫Ô˙¿Ó˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ƒ‹Á· ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ›Û˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ì ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ Î·È ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √ ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ï·ÙÛԇη˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚË Δ›Î· Î·È §¿ÌÚÔ ¢È·Ì·ÓÙ‹, fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∏›ÚÔ˘. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜-§·Ì›· ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-¶ÂÙÚˆÙfi ¶‡Ú·ÛÔ˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ §È·ÓÔÎÏ¿‰È-ªÔ˘˙¿ÎÈ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·-∂Ï·ÛÛfiÓ·
√È ·Ú·‰fiÛÂȘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Û¿Ó √ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·Îfi ‰·›ÌÔÓ· Ù˘ ¡›Î˘. ™Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·, Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ËÙÙËı› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· ÈÛÔ·Ï›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÛÙȘ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ‚·ıÌfi. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ˆ˜ ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Û¿ÓÂ. £· ÌÔ˘ ›Ù ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó Î·È Ï›Á· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ¡·È, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ. √fiÙÂ...
ÎÈÓ˜ οÚÙ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ...΢ÓËÁ¿ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ·˜ °È¿ÎÔÌ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ›¯Â ·Ô‚ÏËı› Û ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ...ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ °È¿ÎÔÌ, ·ÔÙÂÏ› Î·È ·ÚÓËÙÈ΋ “›‰ÔÛË” ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.
¶ÚÔËÁÂ›Ù·È Û ÙÚÂȘ ™∂ ÙÚÂȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙ· ÎÏ„›Ì·Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ 50 Û˘ÓÔÏÈο, ¤Ó·ÓÙÈ 43 ÙÔ˘ ¡ÙÈŒ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. √ √˘Ì›ÓÙ˜ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ “Û˘ÁηÙÔÈΛ” Ì ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· “ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÁÂÌ›ÛÌ·Ù·” (ÎÔÈÓÒ˜ Û¤ÓÙÚ˜) Ì 32, ÂÓÒ Ô ª·ÚÙ›Ó, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙȘ ÎÂÊ·ÏȤ˜ Ì 14, ¤Ó·ÓÙÈ 12 ÙÔ˘ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË.
¢ÂÓ ‚ڋΠ‰›¯Ù˘· °π∞ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· ·fi Ù· ÔÎÙÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ‰›¯Ù˘· (ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ì 0-1). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ‹Ù·Ó Ë Ù¤Ù·ÚÙË Ì¤Û· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë ¤Ó·ÙË Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ¿ÓÙˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜.
¶¿ÂÈ ÁÈ· Ó¤Ô ...ÚÂÎfiÚ; √ ∫·Ú›Ì ™ÔÏÙ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÚÂȘ ÎfiÎ-
¶ÚÔÎÏËÙÈο ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ √ ªÂÓ¿ÚÓÙ ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ‹Ù·Ó ÚÔÎÏËÙÈο ·‰È¿ÊÔÚÔ˜. º·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” Î·È ...ʇϷÁ ٷ fi‰È· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ª·ÓÈ¿Ù˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ...›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ‹ÁÂ Î·È ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.
™ÎÏËÚ‹ Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ
√ ...·˘ÁÂÚÈÓfi˜ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ™∂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë §¿ÚÈÛ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ∞∂§. √ ∫ÒÛÙ·˜ ¶ËÏ·‰¿Î˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ÂÁηÈÓ›·Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Á‹Â‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ηÌÈ¿ ¿ÏÏË fiÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË, ÙÔ ·Î‡ÚˆÛ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô›. ¶‹Ú ÙÔÓ ÕÓÙÂÚÛÂÓ, Ë Î·Ùڷ·Ϸ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ·ıÏÈfiÙËÙ˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ¤ÓÙ ÒÚ˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó, ÂÓÒ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤Û·Û·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ ƒÔÌ¤Ô˘ Î·È ªÏ¿˙ÂÎ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ “Monsters” ¤‚Á·Ï·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ¶ËÏ·‰¿ÎË Î·È ·›ÎÙ˜ Ë ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÌË ˙Ëٿ٠‰È·ÏfiÁÔ˘˜. £· ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ‚‹Ì·‚‹Ì·, ·ÁÒÓ·, ·ÁÒÓ·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Û·˜” . √ Ï¿ıÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ·‰¤ÍÈÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ··ÓˆÙ¤˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË §¿ÚÈÛ· Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ËÚÂÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘, Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ŸÙ·Ó ÌÈ· ¶∞∂ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ó‰ÈÔÈÎÔ‡Ó, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ Î·È Ë ∞∂§ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ïfi fiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∫È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Îڛ̷.
∏ΔΔ∞ ÛÔÎ ˘¤ÛÙË Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÏÏÔÓ‹ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Û¿Ë ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË “ÛÙÚ·‚‹” Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∏ ¿ÚÚˆÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ϤÁ·ÌÂ...
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÎÔÏÙ˙‹˜ ∏ Ù‡¯Ë ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ̤¯ÚȘ ¤Ó· ‚·ıÌfi ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹, fiÙ·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. ÕÚ·; ÕÚ· Î·È ÔÈ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ÈηÓfi ÁÎÔÏÙ˙‹. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ‹‰Ë ÔÈ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ χÛÂȘ Â›Ó·È “È·Ṳ̂Ó˜” ; ŒÏ· ÓÙÂ...
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π Δ√¡ ¶∞¡π™ÃÀƒ√ ∞£∏¡∞´∫√ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡
∂Ó Ì¤Ûˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∂ÚÁ¿Ó˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00 Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Èڛ˜ ÙËÓ ÕÓÓ· ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Èı·Ófiٷٷ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÓÓ¤· ÌfiÏȘ ηϷıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚȘ.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È -·’ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜- ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. °È· ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÚÁ¿Ó˘. ΔÔ ·ıËÓ·˚Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÚÛÈ ÛÙ¤ÊıËΠ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·‹ÙÙËÙË ÔÚ›· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∞ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ΔÔ ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ۈÛÙ¿. Δ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∏ ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÊfiÚÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 50% ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. μ·Û›Ï˘ ¢·Ì·ÛÈÒÙ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï›ÁˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. “∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¤ÁÈÓ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ. §fiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·, ›¯·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ªfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÈÔÚıÒıËÎ·Ó Î¿ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ‚ÚÂı› χÛË Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ μÔÏÈÒÙË Ù¯ÓÈÎÔ‡. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ı› ÌfiÏȘ Ì ÂÓÓ¤· ·›ÎÙÚȘ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ· Î·È Ë ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ÂÓÒ Ë ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ È· ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·. ∂›Û˘ Úfi‚ÏËÌ· ÚԤ΢„Â Î·È Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ∑›Ê ÎÔ‚ÈÙ˜. ∏ ™ÎÔÈ·Ó‹ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ŒÙÛÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ: ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ÃÚÈÛÙ›Ó· §˘ÌÂÚ› ‰Ô˘, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ª·Ú›· ∫˘ÚÈÙۿη, ∫›ÚÛÙÂÓ ΔfiÌÛÔÓ, ÕÓÓ· Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, Î·È ∞ÚÈÛÙ¤· ª·ÁÎÏ¿Ú·. * ∞fi ÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ (ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 2003) Î·È ÎÔχ̂ËÛ˘. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ·ÏÏ¿ οı ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ù· οوıÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: π·ÙÚÈ΋
‚‚·›ˆÛË, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘ Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ¤Á¯ÚˆÌ˜. °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ú·Ó¿ (ÙËÏ. 6938052979) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1995-96, ™Ù·‡ÚÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë (ÙËÏ. 6946201208) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1997 Î·È ÙÔ 2002-03, ∫ÒÛÙ· ªÔ‡ÙÔ (ÙËÏ. 6948233913) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 199899, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∑·¯·Ú›Ô˘ (ÙËÏ. 6947305098) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ÁÂÓÓË̤ӷ ÙÔ 2000-2002, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶¿ÚÈ §fiÙÊÈ (ÙËÏ. 6982019640) Î·È ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË (ÙËÏ. 6932872045) ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î. ÕÓÓ· ÷گ·Ú‹ (ÙËÏ. 6934476596).
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™¿‚‚·ÙÔ ∂ÛÂÚ›‰Â˜-∞fiÏÏˆÓ ¶Ù. º∂∞-∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¶ÚˆÙ¤·˜ μԇϷ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∞ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∫˘Úȷ΋ ¢∞™∞§-ÕÚ˘
ª∂ Δ∞ ¶∞πáπ¢π∞ Δ∏™ 9∏™ ∞°ø¡π™Δπ∫∏™ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ∏ ∞1 ∂™∫∞£
¶ÚÒÙÔ “Ù˙¿ÌÔÏ” ÁÈ· ÙÔ 2011 ∂
·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ Ì ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √ °.™. μfiÏÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ 17.30 ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·›˙Ô˘Ó Ë ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂∞ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ù˘ ¡›Î·È·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂™∫∞£ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
™¿‚‚·ÙÔ 8/1 ∞1 ∂™∫∞£ ∂∞∫ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÒÚ· 16.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫·Ú‰.-∂ıÓÈÎfi˜ §·Ú., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··ÊˆÙ›Ô˘, ΔÛÔÎfiÏ˘. ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 17.30, ∫ÂÚ·˘Ófi˜-ΔÈÙ¿Ó˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¢fiÙ·, ¶··˙‹˜. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÒÚ· 17.30, §¿ÚÈÛ·-∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜. ∫Ï. ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ., ÒÚ· 17.30, ÿηÚÔÈ∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ °Î·ÚÙ˙Ôӛη˜. “μ. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘” , ÒÚ· 17.30, °.™. μfiÏÔ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú., ‰È·ÈÙËÙ¤˜:
™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÈÙÛ›Ïη˜ ª., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ô˘ÚÈ·ÓÔ‡, ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. ∫Ï. “π. ¶·Ù¿Î˘” , ÒÚ· 18.00, ¡›Î·È· §·Ú.-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÚηÙۤϷ˜, ∫˘Ú›ÙÛ˘ π.
2002-∂ÚÌ‹˜ ΔÚÈÎ., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜. ∫Ï. ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ., ÒÚ· 19.30, ÕÚ˘ ΔÚÈÎ.-¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ∫Ô˘Û·˝Ù˘.
¡Â¿Óȉ˜ ∞2 ∂™∫∞£ 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 17.30, ¶ÂÚÚ·È‚fi˜∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·¯·Ú‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °Î·Ï›‰Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ∫Ï. º·ÚۿψÓ, ÒÚ· 17.30, °.™. º·ÚۿψÓ-ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 19.30, £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ™Ù·ı¿Î˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶ÂÁÈԇη, ¶Ôχ˙Ô˘, ¶Ôχ˙Ô˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ΔÛÔÔ˘Ú›‰Ë˜.
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÚÈοψÓ, ÒÚ· 16.00, ª¿ÁÔÈ ΔÚÈÎ.-°.™. Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: Δ·ÌÔ˘Ú¿˜, ∫˘Ú›ÙÛ˘ ∞ı., Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ÃψÚfi˜. ∫Ï. ∞ÌÂÏÒÓ·, ÒÚ· 17.30, ∞›ÔÏÔ˜ ∞ÌÂÏ.-°.™. ™ÔÊ¿‰ˆÓ, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·Ï˙ÒÏ˘, ∫·ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∫Ï.∫·Ï/η˜, ÒÚ· 18.00, ∫·Ï·Ì¿Î·ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: º·Î›ÙÛ·˜, °ÂڷΛÓ˘. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÒÚ· 19.30, ºÔ›‚Ô˜
∫Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ÒÚ· 15.30, √χÌÈ·√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÒÚ· 15.30, √Ï˘ÌÈ¿‰·-¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ÷Ù˙‹˜. °˘ÌÓ. ∞ÁÈ¿˜, ÒÚ· 11.30, ∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜°.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¶·˙ÒÏ˘, ΔÛ¤Ï˘.
ŒÊË‚ÔÈ “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 10.00, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢., ª·ÎÏ›˙·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ô˘ÚÈ·ÓÔ‡, °Î·Ï›‰Ô˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 14.00, ¡›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Ï·Ì, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ™Ù¿ÌÔ˜, ∫·Ì̤ÓÔ˜.
∫˘Úȷ΋ 9/1 ¡Â¿Óȉ˜ ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 10.00, ¡›ÎË-πˆÓÈÎfi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ™Ù·ı¿Î˘, 懯·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶ÂÁÈԇη, ¶Ôχ˙Ô˘, ¶Ôχ˙Ô˜, ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 12.00, μfiÏÔ˜ ∫Ï·Ì- πˆÏΛ·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: °ÈÒÙÛ·, ª·-
ÎÚ‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, ∫·ÌÔ‡Ú˘, μÂÏÂÙ˙¿˜.
¶·›‰Â˜ “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 09.00, ∞η‰ËÌ›· °™μ-°™ μfiÏÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫Ï›ÙÛ·˜, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 10.30, μfiÏÔ˜ ∫Ï·Ì-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫Ï›ÙÛ·˜, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 12.30, ¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ™Ù·ı¿Î˘, 懯·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ™Ù¿ÌÔ˜, ∫·Ì¤ÓÔ˘. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 12.00, ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜, ªÂÙ·Í¿˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ô˘ÚÈ·ÓÔ‡, ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 10.00, ∞Ó¿ÏË„Ë-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: °ÈÒÙÛ·, ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, ∫·ÌÔ‡Ú˘, μÂÏÂÙ˙¿˜.
∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ∫˘Úȷ΋ 9/1 “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘” , ÒÚ· 18.00, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∞√∫ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: °Î·Ï›‰Ô˘, ¶Ôχ˙Ô˜, μÂÏÂÙ˙¿˜.
23
∞1 ª¶∞™∫∂Δ
¶Úfi‚· “·ÈˆÓ›ˆÓ” ÚÈÓ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¡· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÌfi‰È· ÙˆÓ ποÚÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Î·È ∫·‚¿Ï·˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ √∞∫∞ ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ¶ÚÒÙ·, fï˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ... ÚÔfiÓËÛË, ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∞1, ÿηÚÔ. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ÿηÚÔ ·ÔÙÂÏ› “Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï” ÚÈÓ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ô ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ı· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. √ ª¿ÈÎ ª·Ù›Û٠¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÓÒ Ô ¡ÙÚÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÕÏÂÍ ª¿ÚÈÙ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ¯ˆÚ›˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ ÂÎÙ›ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ 6 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û¤ÓÙÂÚ Í¤ڷÛ ÙÔ Ì˘˚Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Ì¤ÛË, ı· ‰Ëψı› ÛÙË ‰ˆ‰Âο‰· Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ √∞∫∞, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ‹Úı ¯¿ÚË Û 6 ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ˘ MVP Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, μ·Û›ÏË ™·ÓÔ‡ÏË, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 16.00 ∞∂∫-ÕÚ˘ 17.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒ. 17.00 ÿηÚÔ˜ ∫·Ï.-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 17.45 ¶∞√∫-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∫·‚¿Ï· ∫˘Úȷ΋ 17.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 17.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜
ª¶∞™∫∂Δ
μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ (Ì ¤ÓÙÔÓ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™¢∫ª): A1 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 8/1 ¢∞∫ §·Ì›·˜ 17.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒ.: ™¯ÈÓ¿˜, ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜,, ªËÓ·Ú Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 8/1 ∫Ú·¯Ù›‰Ë 17.30 ∫∞√ ¢Ú¿Ì·˜-∞fiÏÏˆÓ ¶.: ª·ÁÎÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, Δ˙·ÊϤÚ˘, ∫·Û·›‰Ë˜, §·ÌÚ›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ’ ∞Ó‰ÚÒÓ ∫˘Úȷ΋ 9/1 ¶ÔÏ›¯Ó˘, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.-™ÙÚ·ÙÒÓÈ: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ¶ÈÙÛ›Ïη˜ ª., °Î¿Ù˙Ô˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ª∂¡Δ, ª∂¡Δ-º›ÏÈÔ˜ μ¤Ú.: ªÈ¯¤Ï˘, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÷ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 9/1 μ.¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË μ.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜: £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ª·ÓÈfi˜, ªfiÚÊË °.(ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ÕÚÁÔ˘˜ √Ú. ÕÚÁÔ˜ √Ú.-ª·Î¿ÌË : ¶··ÊˆÙ›Ô˘, ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, μfiÓÙ˙·˜(ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 °˘Ó·ÈÎÒÓ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 9/1 ¶˘Ï·›·˜ ¶˘Ï·›·-∞√ ™ÂÚÚÒÓ: ∑¿¯·Ú˘, ΔÛÔÎfiÏ˘, ∑ÂÎÂÚ›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 10/1/2011 Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.
24
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√
√π ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À ™Δ√πÃ∏ª∞Δ√™ √º∂π§√À¡ ¡∞ ∂π¡∞𠶃√™∂∫Δπ∫√π ∫∞£ø™ √π ∂∫¶§∏•∂π™ ¶∞ƒ∞ª√¡∂À√À¡
™ÙË °Ï˘Ê¿‰· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô μfiÏÔ˜ 2004
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ
™Δ∏¡ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ηıÒ˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤·, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ÂıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ›¯·Ó ÚÂfi, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ 0-0. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ™Ô˘Ë‰¤˙· ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ™¿ÓÙÚ· ŸÚÙÂÓÙ·Ï ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙÚÈ¿ Ù˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘. ∂›Û˘, Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” „¿¯ÓÂÈ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ηıÒ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë Ó·ڋ ∫·Óȿη. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏÎ.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı.-¶∞√∫ ∫·ÏÏÈı¤·-∂Ï›‰Â˜ ∫. √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-μfiÏÔ˜ 2004 ∞›ÁÈÓ·-∞Ì·˙fiÓ˜ ∫·Ï. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ƒÂfi: ÕÚ˘
Δ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Ù˘ “£” ™Δ∞¡Δ∞ƒ 210. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-•¿ÓıË
1
1.90
213. ¢fiÍ· ¢Ú.-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.
1
1.40
230. ¶∞√∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.
1
1.40
254. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-√º∏
1
1.60
121. ª¤ÚÙÔÓ-ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ
2
1.95
191. ™ÔÛȉ¿‰-™Â‚›ÏÏË
2
2.20
193. ∫·¤Ó-§ÈfiÓ
2
1.75
250. §Â‚¿ÓÙÂ-μ·Ï¤ÓıÈ·
2
1.75
138. ÷Ï-°Ô˘›ÁηÓ
Ã
3.25
164. Δ·Ú·ÁfiÓ·-μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰
Ã
3.10
180. ∞ÚÏ-™ÂÓÙ¿Ó
Ã
2.90
236. ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú-ÃȯfiÓ
Ã
3.25
253. ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜
Ã
3.00
131. ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ-ªÏ¿ÎÔ˘Ï 1Ã
1.35
136. ΔÔÚΛ-∫·ÚÏ¿ÈÏ
Ã2
1.40
182. ª¿Ï·Á·-ªÈÏÌ¿Ô
Ã2
1.46
208. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ã2
1.49
235. √Û·ÛÔ‡Ó·-ÃÂÙ¿ÊÂ
1.43
¢π¶§∞
π™√¶∞§π∂™
¢π¶§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™
Ã2
ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 15, 22, 26, 30, 31
ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 3 2 3 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 6 2 8 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 7 2 2.
Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÔ˘fiÓÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. Œ¯ÂÈ fï˜ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. Î·È ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÁÈ· ÙÔ˘˜ “32” Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∫‡ÂÏÏÔ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÂÓÒ Â·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ √∞∫∞ ÙÔÓ ÕÚË, ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Î·È ÙÔÓ ¶∞√∫ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙËÓ Δԇ̷. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Ë ¡¿ÔÏÈ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ “™·Ó ¶¿ÔÏÔ” ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ª›Ï·Ó Î·È §¿ÙÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÎfiÓÙÚ· Û √˘ÓÙÈÓ¤˙Â Î·È §¤ÙÛ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·, Ë ƒÂ¿Ï ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÓÙ· ÂÈΛӉ˘ÓË μÈÁÈ·Ú¿Ï, ÂÓÒ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙË Ã¤ÚÎÔ˘Ï˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Û ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚȯıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ:
Œ
™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¯ˆÚ›˜ ı·٤˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÕÚË, ÙÔ ·Ô˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ì Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË Ó· ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ¤ÓÙ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ˘˜ “º·›·Î˜” . √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÙËÓ •¿ÓıË Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ÎÚ›Ù˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ı· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Ã2, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ¯¿ÓÂÈ Î·È Ë ∞∂∫ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi (Ã2). “ÕÛÔ” Ô ¶∞√∫ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ÂÓÒ Ì 1à ηχÙÂÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. ™ÙË μ’ ÂıÓÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √º∏. £· ÚÈÛοÚÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ¿ÛÔ, ηıÒ˜ ÔÈ °È·ÓÓÈÒÙ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ηχÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ›Û˘ ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ μ¤ÚÔÈ· Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.
™Δ∏¡ ∞°°§π∞ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ù˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓÛÈ. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. Î·È Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ “√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ” Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ (“¿ÛÔ˜” ). ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ, ΔfiÙÂÓ·Ì, ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È ™Ô˘fiÓÛÈ Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ›, fiˆ˜ Î·È Ë Œ‚ÂÚÙÔÓ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ™Î¿ÓıÔÚ. ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤¯Ô˘Ó Ë ªÚ¿ÈÙÔÓ (ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı), ªÚ›ÛÙÔÏ ™›ÙÈ (ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ™¤ÊÈÏÓÙ °Ô˘¤ÓÛÙÂ˚) Î·È ¡fiÚÈÙ˜ (ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¤ÈÙÔÓ ŸÚÈÂÓÙ). ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÛÔ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ °Ô˘¤Û٠÷̪¿ÚÓÛÏÂ˚. ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË §ÈÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË 10.000 Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ Î·È ¡fiÙÈÁ¯·Ì ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙȘ ª¤ÚÙÔÓ Î·È ¶Ú¤ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Δ∏¡ πΔ∞§π∞ ·ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓ. ∏ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÌ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Ó· Ù· ·›ÍÂÈ fiÏ· ÁÈ· fiÏ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¡¿ÔÏÈ (¿ÛÔ˜-‰‡Ô). ∏ Ó¤· ÿÓÙÂÚ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫·Ù¿ÓÈ· Î·È ı· ¿Ì Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” . ∏ η΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ™·ÌÓÙfiÚÈ· ÛÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙË ƒfiÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì¤Û· ÛÙË °¤ÓÔ‚·. ™ÙÔ ª¿ÚÈ Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ‚ϤÂÈ ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· (1Ã). “ÕÛÔ˜” Ë ª›Ï·Ó Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ √˘ÓÙÈÓ¤˙Â. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ë ŒÌÔÏÈ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Û˘Ó·ÙÒÓ ËÙÙÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË μÈÙÛ¤ÓÙ˙·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂ Ù‡¯Ë Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ §È‚fiÚÓÔ, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ºÚÔ˙ÈÓfiÓÂ. ™Δ∏¡ π™¶∞¡π∞ Ë ª¿Ï·Á· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ªÈÏÌ¿Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘ “ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘” Ù˘ ∂ÏÈÛ¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÙfiÂÚ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ. ∏ ªÈÏÌ¿Ô ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ù¿ÂÈ Î·Ï¿ ÂÎÙfi˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿. ¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ¯¿ÓÂÈ Ë μ·Ï¤ÓıÈ· ·fi ÙË §Â‚¿ÓÙ Â-
ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (Ã2). ∏ ∂Û·ÓÈfiÏ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ì ÔÌ¿‰Â˜ Û·Ó ÙË ™·Ú·ÁfiÛ· Ù˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ (“¿ÛÔ˜” ), ÂÓÒ ÏÔÁÈο ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ë ª·ÁÈfiÚη, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞ÏÌÂÚ›·. Δ· “‚·ÚÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿” Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· (ÂÎÙfi˜) Î·È μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï (ÂÓÙfi˜) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ë ª¤ÙȘ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ √˘¤Ûη (“‰ÈÏfi” ). ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ ∫fiÚ‰Ô‚· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ¶ÔÓÊÂÚ·ÓÙ›Ó· Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ √˘¤Ï‚· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞ÏÎÔÚÎfiÓ. ™Δ∏ °∞§§π∞, Ù¤ÏÔ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ì ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ó· ·Ú·ÌÔÓ‡ԢÓ. ªÔÚÓÙfi, §ÈfiÓ, §ÔÚÈ¿Ó, ¶·Ú› ™.∑. Î·È ª·ÚÛ¤ÈÁ Â›Ó·È Ù· ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙ· Ê·‚ÔÚ›, ÂÓÒ Ë μ·ÏÂÓÛÈ¤Ó Ì ÙËÓ ∞Ó˙¤ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ë ƒÂÓ Ì ÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÂÓÙfi˜ ›Ûˆ˜ Ù· ‚ÚÔ˘Ó ...ÛÎÔ‡Ú·. ∏ ÈÛÔ·Ï›· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘. ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë ∞ÌÈ¿Ó ·fi ÙË ªÔ˘ÏfiÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (Ã2). ∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ Û fiÏÔ˘˜ “√ ∂À™Δ√Ã√™”
Δ√¡ ∞¶√§§ø¡∞ ∫∞¡. À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ √ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ Δ∏™ ∞’ Δ√¶π∫∏™ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™ ∂£¡π∫√™
∂·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™£ ·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÙÔÈο ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∂¶™£, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. √ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¤¯ÂÈ ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ Ô £ËÛ¤·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. ™ÙË μ’ ∂¶™£ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙË ¢fiÍ· ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ¢¿ÊÓË, ÂÓÒ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·.
∂
™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∞’ ∂¶™£ 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 8/1 * °Ë. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜: ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-§Â¯ÒÓÈ· (™ÎÔ˘Ï¿˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·ÓÈ¿˜) * °Ë. °·Ù˙¤·˜: ∞.∂. 2002-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ (÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÏÔ˘) * °Ë. ™·Ú·ÎËÓÔ‡: ™·Ú·ÎËÓfi˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ (ª·ÙÛԇη˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ª·Ï¿Ê·˜) * °Ë. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡: ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-£ËÛ¤·˜ (∞.¢·Ïԇη˜, ªˆÚ·˝ÙË, ∞ÁÚ¤‚˘) * °Ë. ∞˚‰ÈÓ›Ô˘: ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ÃÏfiË (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¶Ï·Ù‹˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘) ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ
3 Ì.Ì. ∫˘Úȷ΋ 9/1 * °Ë. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 11 .Ì.: ∂ıÓÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘) * °Ë. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 11.30 .Ì.: °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-™ÎÈ¿ıÔ˜ (∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜) * °Ë. ¡Â¿ÔÏ˘ 3 Ì.Ì:: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (ƒÔ‡Û˘, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ) * π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞ÎÚfiÔÏË 0-3 ¿Ó¢ ·ÁÒÓ·.
μ’ ∂¶™£ 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 8/1 *°Ë.¢ËÌËÙÚÈ¿˜ (•ËÚÈ¿):ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ñ¢È·ÁfiÚ·˜ (∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ƒÔ‡Û˘)
* °Ë. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿: √ÚÌ›ÓÈÔ-∞›·˜ ΔÚÈÎ. (°Î¿Áη˜, °fiÚÁÔÚ˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘) * °Ë. ∫·˙·Ó¿ÎÈ: ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫fiÎηÏ˘) * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ∫˘Úȷ΋ 9/1 * °Ë. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ 11 .Ì: ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∞¶√μ (ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·ÓÈ¿˜, ™·Îο˜) * °Ë. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ (•ËÚÈ¿) 3ÌÌ: ¡.∞. ¡›Î˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ (¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÙÛԇη˜, ª·˚Ú¿Ì˘) * °Ë. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ˆÚˆÓ 3ÌÌ: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á.£.-¢¿ÊÓË (ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ¶Ï·Ù‹˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘) * °Ë. ∞ÂÚÈÓÔ‡ 3ÌÌ: ¢fiÍ·-ÕÓı. °·˙‹˜(™ÎÔ˘Ï¿˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, °È·ÓÓ‹˜) * °Ë. ™ÎÔ¤ÏÔ˘1.15 ÌÌ: ™ÎfiÂÏÔ˜-¶ËϤ·˜ (¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ∫·ÙÛ·Úfi˜ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘)
* °Ë. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ 3ÌÌ: ∞ÂÙfi˜¢‹ÌËÙÚ· (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, μÏ¿¯Ô˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘)
°’ ∂¶™£ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜) ∫˘Úȷ΋ 9/1 * °Ë. ∂Ú¤ÙÚÂÈ·˜ 3ÌÌ:∞Á¯›·ÏÔ˜-ΔÔÍfiÙ˘ (ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜, ™Ù·ıÔ‡Ú·˜) * °Ë.¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ 3ÌÌ: ª˘ÚÌȉfiÓ˜-ÕÚ˘ ∞ÓıfiÙÔÔ˘ ( ª·Ï¿Ê·˜, ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘, ∫Ô˘‚¿Ù·) Δ· Ì·Ù˜ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ∞ÎÚfiÔÏË∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ (14Ë ·ÁˆÓ. ∞’∂¶™£) Î·È ¡.∞. ¡›Î˘-¶ËϤ·˜ (13Ë ·ÁˆÓ. μ’ ∂¶™£) Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
¢π∞º√ƒ∞ — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ 15-16/1: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·. ¢È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶·Ófi˜-ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ø.¶.: 4, μ.¢.: 2/5, ∫˘Úȷ΋ 23/1: ¶Â‰ÈÓ‹ ª·ÁÓËÛ›·-Â˙ÔÔÚÈ΋, ∞ÛÚfiÁÂÈ·-ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ΔÂΤ˜-ΔÛÈÔ‡Ú ∞Á¿˜-∫ÔÎΛӷ, ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236. — ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ™Ù¤Á˘ “√ ∞. ¶·‡ÏÔ˜” (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÌËÓÈ·›· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘, £ÂÔÏfiÁÔ˘, Ú. ∫·ıËÁËÙÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·: “∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ”. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ı· ÎÔ› Î·È Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ‚·ÛÈÏfiÈÙ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
“√ÚÈÛÙÈ΋ ¢È¿Ï˘ÛȘ” ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
∏
¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ Û¿ÙÈÚ·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ô˘Ú‹ “√ÚÈÛÙÈ΋ ¢È¿Ï˘ÛȘ” ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Ì ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7, ™¿‚‚·ÙÔ 8 Î·È ∫˘Úȷ΋ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜ ·›˙ÂÈ Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ı¤Ì·Ù· Î·È ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ˜ ·fi ÔÙ¤.
ªÂ ÙËÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ, η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ ÙȘ ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙÔÓ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ù· ÚÔ˘ÛʤÙÈ· Î·È ÙȘ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Ù· ‚ÚÒÌÈη ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË. ¢ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·ÎˆÌˆ‰‹ÛÂÈ, fï˜ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÛÔ ŒÏÏËÓ· ÁÈ· ÙËÓ “ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ” ‹ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ó· “‚ÔÏ¢Ù›” . ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ·‚›·ÛÙÔ, ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi Á¤ÏÈÔ, Ô˘ Ì·˜ ηÏ› Ó· Ù·˘ÙÈÛÙԇ̠̠ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ù˘ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘, Ì·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÓ‡ÛÔ˘Ì ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È
·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ª·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ fiÓÔ Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ì·˜ Û·Ó ŒÏÏËÓ˜.
ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∏ϤÓÈ·˜ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË, ÌÔ˘ÛÈ΋ °ÚËÁfiÚË ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·-
Ó¿Ï˘ÛË ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™˘ÓÔ‰‹ ºÔ˘Î·Ï¿. ΔËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¤Î·ÓÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó (Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘) ÔÈ: ∂ϤÓË ª·Î›ÚË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜, ™‡ÚÔ˜ ÷ÏÎÈ¿˜, £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ª·Ú·Áο΢. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¿ÙÚÔ˘. ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.
∏ ∂‡· °ÈÂÚÌ·ÌÔ˘¤Ó· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Badminton
¢˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ·fi ÎÔÚ˘Ê·›· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÊϷ̤ÓÎÔ “¢π¡∂π ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË
ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÏfiÁÈ·. ∫·ıÒ˜ ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ, ·Óı›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ΋Ԙ ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ªÂÚÈÎÔ› ı·٤˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó”. ∞˘Ù¿ ¤ÁÚ·„Â Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “El Mundo” Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ∂‡· °ÈÂÚÌ·ÌÔ˘¤Ó·. °ÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙ· fi‰È·, Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙË “Lluvia” (μÚÔ¯‹). £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Badminton ÛÙȘ 15 Î·È 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. “∫Ï›ӈ ¿ÊÔ‚· Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛȈËÏfi ·˘Ùfi Ù·Í›‰È. ∂ÈÛ¯ˆÚÒ Û’ ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ, ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó”, ϤÂÈ Ë ‰È¿ÛËÌË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ·fi ÙË °Ú·Ó¿‰·, Ë ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·.
™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ ÌÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ Ô ¶¿ÎÔ Ã·Ú¿Ó·, ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ¤Î·ÓÂ Ô μÈÙÛ¤ÓÙ ¶·Ï·ıÈfiÓ, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÌÒÓ Ô ºÏÔÚ¤ÓÙÛÈÔ √ÚÙ›˙, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô ª¿ÓÔ˘ ªÂÓȿη Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ۯ‰›·ÛÂ Ô §fiÂ˙ ¡Ù ™¿ÓÙÔ˜. “¶·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ Û·Ó›‰È Î·È Ô-
˙¿ÚÂÈ Û·Ó ÎfiÌÚ·. ª·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì fi‰È· Ô˘ ·ÓÙË¯Ô‡Ó Û·Ó ÚȤ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ fiψӔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙË ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· “Financial Times”, ÂÓÒ Ë “Guardian” ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ “ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ú˘ıÌÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ, ·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔÈ ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ... Δ· ÌÚ¿ÙÛ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∫·È fiÙ·Ó ÍÂÛÊ›ÁÁÂÈ ·ÚÁ¿ ÙȘ ÁÚÔıȤ˜ Ù˘ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ¿‰ÂȘ ·Ï¿Ì˜ Ù˘, ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Ú›ÁÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜”. ΔÔ ÎÔÈÓfi Û˘¯Ó¿ ·Ú·ÏËÚ›, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. “∏ “Lluvia” ÁÂÓÓ‹ıËΠÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ë̤ڷ ·ÁÓ‹˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜. °È’ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜”, Ì·˜ ϤÂÈ Ë °ÈÂÚÌ·ÌÔ˘¤Ó· Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›-
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O
¢Y™KO§O
ÛÔ˘Ì ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜. ∏ ›‰È· ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ °ÈÂÚÌ·ÌÔ˘¤Ó· ÙÔ 2001 Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ÃÔÚÔ‡ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‚Ú·‚›·, fiˆ˜ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ªÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜ (2007) ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Flamenco Women” ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ª¿ÈÎ º›ÁÎȘ (1997) Î·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “Hotel” Ì ÙÔÓ Δ˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜. ÃÔÚÔÁÚ¿ÊËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ “La Garra y el AngÈl” (1997), ÂÓÒ ÙÔ 1998 Ë ÂÚ›ÊËÌË ¶›Ó· ª¿Ô˘˜ ÙËÓ Î¿ÏÂÛ ӷ ¯ÔÚ¤„ÂÈ Ì·˙› Ì ªÈ¯·‹Ï ª·Ú›ÛÓÈÎÔÊ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 25ˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ· §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À
EYKO§O
— ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÚÔÛηÏ› fiÏ· Ù· ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ·Ï·È¿ ̤ÏË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô PARK, fiÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë Î. ¡ËÛÈÒÙÔ˘-ª·ÓÙ¤ÏÔ˘ πÔ˘Ï›·, ›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “∑ÒÓÙ·˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ∞fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Ì¤¯ÚÈ Ù· Û¯ÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ·” . ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ™Ô‡Ï· ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë, ÙËÏ. 24210 36355, 6973 043493. — ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ù˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶·ÚÎ. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 Ì.Ì., ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ μfiÏÔ˘. — ™ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·›ıÔ˘Û· “ª·ÁÓËÛ›·” ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˜ ¶·ÏÏ¿˜, ÛÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÌÂ Û˘Óԉ›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù·. ∂›Û˘ Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ 60 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔÓ Â› 50 ¯ÚfiÓÈ· ÚÒËÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘ Î. ∞ϤͷӉÚÔ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. — √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16/1 Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶¤ÙÚÈÓÔ (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜-¶Ï¿ÙˆÓÔ˜). ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 52484. — √ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃfiÚÙÔ˘ ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ·, Ë̤ڷ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “ª¿Úı·”). — ΔÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿Ë˜” ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10/1, ÒÚ· 5.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “•∂¡π∞ μ√§√À” (Ï·Ù›· ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘). ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛȈı› Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ∫ˆÓ. ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË §ÂˆÓ›‰· Î·È æ·ı¿ πˆ¿ÓÓË. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÔÚÊÔ‚Ô˘ÓȈÙÒÓ (μÔ˘ÓÂÛȈÙÒÓ) ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 Ì.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. — ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” Î·È ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÌÂ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞™∞ª ¶ÂÈÚ·Ù¤˜” ÚÔÛηÏÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi-ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§›ÌÓË” (ÙËÏ. 24210 67773) ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 27730, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Ï¤Û¯Ë maty.gr ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 80281 Î·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ÙfiÙ· ÛÙÔ ÙËÏ. 6973 367813. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô “¡ËÚ¤·˜” ÚÔÛηÏ› Û ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÂÏÒÓ Î·È ÌË, ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12:00 Ì 14:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ “¡ËÚ¤·” Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχۈÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜, ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ °.™., ÔfiÙ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ù‹ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ (¿ÚıÚÔ 9.5). — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÛÙÈ¿ÛÂˆÓ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” ( ¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘). ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” (ÏËÚ. ÛÙ· ÙËÏ.: 2421022443 - 6974335978-6937344859). — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 9/1 Î·È ÒÚ· 11.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¶∞ƒ∫”, ÛÙÔ μfiÏÔ. ªÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ‹¯ˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ, ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Á‡ÛÂˆÓ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: “∞fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ - ŒÓ· ÔÓÂÈÚÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Ù¿ÓÁÎÔ”. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ “Dance Academy” Î·È Ë ¶ÚÂۂ›· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÂÈÎfiÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ¯ÔÚfi Ù¿ÓÁÎÔ, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ù˘ “Dance Academy”. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Î·È ÂÏ·ÛÛÔÓ›ÙÈΘ ›Ù˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∫. ™ÎÚÈ¿·˜, ÙËÏ. 6974-881944. — √È ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ μfiÏÔ˘, ı· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ •ÂÓ›·. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂.∂.™., Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 255 - °·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 2421056001. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “√È ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ” ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∏ §›ÌÓË” (ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜). — ∞fi ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi - ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ∞ıÏËÙÈÎfi Î·È ∞ÏÈ¢ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “¡¤Ô˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 22/01/2011 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “§Ô˘Î¿ÓÙ·” (¶·Ú·Ï›· ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘). ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 15 ¢ÚÒ, Ì ϋÚ˜ ÌÂÓÔ‡ & ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. — ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Î. ª·Ú›· ∞Úʤ - ∫·ÚÈÓ¿ÎË Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Ì.Î.·. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢ÈÔ̷ٛ Î·È ªÔ‡Û˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ μ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 19.00, ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: flÚ· ¤Ó·Ú͢ 19.30. Œˆ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ΔËÏ. 6974168584. — √ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶·ÚÎ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30. √ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ Î. ™‡ÚÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ë ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ˆ‰Â›Ô˘ Ù˘ Î. μ¿Ûˆ˜ ∫¯·˝‰Ô˘ ∫ÔÚÊÈ¿ÙË.
¢Y™KO§O
∫√¶∏ ¶πΔ∞™
25
ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹
Su-Doku
EΉËÏÒÛÂȘ
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
26
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
To ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¿ÌË ΔÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋
μÚ·‰È¿ Á¤ÏÈÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫ˆÓ. ƒ·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ Δ∏¡ ¶¤ÌÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›-
Ô˘ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “∞ƒπ∞¢¡∏” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ƒ·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ Û ÌÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ stand up comedy ‚Ú·‰È¿ (ÛÙȘ 22.00 Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi 10ú). μÚ·‰È¿ Á¤ÏÈÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ƒ·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ! ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÚˆÙfiÙ˘Ô show ·fi ¤Ó·Ó Ôχ ¤ÌÂÈÚÔ ÎˆÌÈÎfi ›ÛÙ·˜ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ƒ·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ Ô˘ οÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Έ̈‰›·˜ Â‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û¿ÙÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ¿ÓÙ·: ∂Ì›˜, ÂÛ›˜, Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘, Ò˜ ·˘Ùfi˜ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÎÚ›ÛË, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ ÛÂÍ (ÙÔ ÛÂÍ; ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;) Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÙËÓ ÈÔ ·ÛÙ›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ۠ΛÌÂÓ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ΈÌÈÎÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ “§Â˜ Î·È ÙÔ’ÍÂÚ˜” ∂Ï¿Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ... ÙÈÚ¿ÓÙ· Î·È ‚¿ÏÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÙÈÚ¿ÓÙ˜! £· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı›Ù ·fi Ù· Á¤ÏÈ·. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 13/01/11 ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈ¿‰Ó˘, ı· Û·˜ ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ ·ÛÙ›· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜! √ ΈÌÈÎfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ “¶∞ƒ∞°∫∞” £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ·fi ÙÔ 1988 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ guest star Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο, ˘‹ÚÍ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ stand up comedy ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ƒÈοÎË, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ “∞Ï ΔÛ·ÓÙ›ÚÈ ¡ÈÔ˘˙”. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÏÂÔÙÈο ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Alpha Î·È ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “§Â˜ Î·È Ùfi’ ÍÂÚ˜” Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔ ƒ¤ÓÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë.
“∏ Δ‡¯Ë ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë” ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ¢. μÔ˘ÁÈԇη Δ√ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ¢‹ÌÔ˘ μÔ˘ÁÈԇη ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ “∏ Δ‡¯Ë ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë” ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÛÙȘ 11:30 Ì.Ì., (›ÛÔ‰Ô˜ 5 ú). ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜).
∂›ÛËÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· “ø¯, Δ· ¡ÂÊÚ¿ ªÔ˘”
™
˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ø¯, Δ· ¡ÂÊÚ¿ ªÔ˘” ÙÔ˘ ª¿ÌË ΔÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘, ˆ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ı·ÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Â›ÛËÌË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋.
ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› Û¿ÙÈÚ· Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇ Έ̈‰›·˜ Î·È ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· “‰È·Ì¿ÓÙÈ·” Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. ¢‡Ô Ú·ÎÔÛ˘ÏϤÎÙ˜, Ô ªÔ‡Ï˘ Î·È Ô ªËÙÛ¿Ú·˜ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó “ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜” ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈÎÚÔη˘Á·‰¿ÎÈ· Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞Ó Î·È Î¿ÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜, Ô ªÔ‡Ï˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Úı¤ÓÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙËı› ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ªËÙÛ¿Ú·˜, ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·›Ô ¤ÚˆÙ· Î·È ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ʇÛ˘, ÂÌÂÈÚ›· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘. ÕηÌÙÔ˜ Ô ªÔ‡Ï˘, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ªËÙÛ¿Ú· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ó· Á·ÏËÓ‡ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Â͈ÙÈο Ù·Í›‰È·. ΔȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û·ÚˆÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÈı˘Ì› Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ›ӷÈ... Ù· ÓÂÊÚ¿ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ... Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù· Â͈ÙÈο Ù·Í›‰È· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ô ªÔ‡Ï˘! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì›· Ê›ÏË ÙÔ˘ ªËÙÛ¿Ú·, Ë Î·ÏfiÎ·Ú‰Ë fiÚÓË ª·Á‰·ÏËÓ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔª ªÔ‡ÏË ÛÙ· “Ì˘ÛÙÈο” ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ...
√È ‰‡Ô ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, ÌϤÎÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ Á¤ÏÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÔÓ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÊÚ¿ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ¶ÚÔηÏÔ‡Ó fï˜ ηÈ
ÛΤ„ÂȘ Î·È ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈ - ‹ÚˆÂ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ, ÒÛÙ ӷ Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ™ÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË Δ˙ÂϤË, ™ÎËÓÈο ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÔ˘ÏÔ‡Ë, ºˆÙÈÛÌÔ‡˜ ∫ÒÛÙ· Δ·Ù¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ™Ù·Ì¿Ù˘ Δ˙ÂϤ˘ (ªËÙÛ¿Ú·˜), ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΔÛ·Ì·ÓÙ¿Ó˘ (ªÔ‡Ï˘), ∞ÓÙÒÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›Ó˘ (·ÚÈÔ˜), ª·Ú›· ÷˚ÓÙÔ‡ÙË (ª·Á‰·ÏËÓ‹). ∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ¤ÂÈÙ·, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Έ̈‰›·˜ “ø¯, Δ· ¡ÂÊÚ¿ ªÔ˘”, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì., ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 10ú. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜) ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”, 11-1 ÙÔ Úˆ› Î·È 6-9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ù· ÚˆÈÓ¿ 11-1 ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”, ÂÓÒ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ 6-9, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ΔËÏ. ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ: 24210 32818. ΔËÏ. ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜: 24210 78164. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 15ú Î·È 10ú Ù· ÊÔÈÙËÙÈο Î·È Ì·ıËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.
∂ÈηÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜
ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· - ∑ˆ‹ ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘ ¡∂∞ ¤ÚÁ· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ - ∑ˆ‹˜ ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. (∂Áη›ÓÈ· ¶¤ÌÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 69Ì.Ì., 12a Vyner Street). ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· - ∑ˆ‹ ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘ Î·È Amparo Latorre Romero Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ‰ÚˆÌ¤ÓÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “NO IDEA, then AMPASTASIA, then...IDEA”, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Shopville ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ (Centraal Station) Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜. ΔÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÚÁ· Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤Ó˜ ϤÔÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Ampastasia (ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi Ù· ·ÎÚˆÓ‡ÌÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ). ∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Û ‰›ÎÙ˘·, fiˆ˜ ÙÔ ªÂÙÚfi, Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÔÏÏÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Ampa ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î¿ı ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ì ÙȘ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ Û ·-
ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈΛϷ ˘ÏÈο Î·È Ì¤Û·, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ampastasia Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙȘ ¯ˆÚÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Ampa ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. “ø˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì η›ÚÈ· ı¤Ì·Ù· Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì·˜ ¤ÚÁÔ˘. ªÂ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È performances ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı·ً Î·È Û ÂÌ¿˜. ∫ÔÈÓfi˜ Ì·˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋˜ performance. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ˙ˆ‹. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Û·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi”... T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ï·ÈÛȈıÔ‡Ó Ì ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ performance ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.
™‡Ó·„Ș: ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ Δ√ Ù‡¯Ô˜ 19 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ™‡Ó·„Ș ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Ô›ËÛ˘ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÎÏÈÓÈ΋ Ú¿ÍË. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¿ÚıÚ· ÁÈ·: (·) ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È (‚) ÙȘ Â͈-ۈ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ “·Ó·‰ÚÔ̤˜” ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ¿ÚıÚ· fiÔ˘ (·) ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È „‹ÁÌ·Ù· (Ó¢ÚÔ-„˘¯)È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙ· ™ÙÔȯ›· ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ (1820) ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ‹ μÂÓÈ·Ì›Ó ÙÔ˘ §¤Û‚ÈÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û fi,ÙÈ ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ·ÚÁfiÙÂÚ· “̤ÏÔ˜ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·” Î·È Ë Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì ÙËÓ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË, (‚) ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ °·ÏÏ›‰·˜ „˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ·˜ Elisabeth Rudinesco ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ ÛÙË °·ÏÏ›·, (Á) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÎÚ·›·˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÚÔۋψÛ˘ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÈ “‰È¿ ÃÚÈÛÙfiÓ Û·ÏÔ›”, (‰) ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Ù˘ ·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ̤۷ ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ “·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٿ ÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·. Δ¤ÏÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. Δ· Ù‡¯Ô˜ ÎÏ›ÓÂÈ, fiˆ˜, ¿ÓÙ· Ì ٷ “·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·” Î·È Ù· “·Ú·ı¤Ì·Ù·”. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÙËÏ. 210 38 39020.
§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· “∂ÈÛÙÔÏ‹ ∞Á¿Ë˜” √ 1Ô˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜
¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “¢ÈÔÙÈÌ· Î·È ªÔ‡Û˜” Ì ı¤Ì· “∂ÈÛÙÔÏ‹ ∞Á¿Ë˜”. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Á¿Ë˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ÏfiÁÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Ú·Ï‹ÙË (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙfiÔ ‹ ÙÔ›Ô). ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ¤ÚÁˆÓ: 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î. ª·Ú›· ∞Úʤ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6974168584 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ), e- mail: maria.arfe@hotmail.gr.
XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞PI√À 2011
K§EI™IMO TH™ 7H™ I∞¡√À∞ƒπ√À
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘
1.390,84
1,23
ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)
0,44 3,59 20 3,6 5,93 18,39 0,55 5,62 10,25 0,4 1,17 4,87 3,83 0,64 1,07 0,66 3,86 0,67 2,11 3,57 1,57 3,1 2 10,35 0,4 6,04 1,04 3,12 5,71 4,65 3,76 4,3 1,2 0,57 2,23 12,88 2,4 9,46 0,33 0,22 7,62 4,34 10,5 11,12 12,3 6,8 3 4,48 3 2,41 2,72 2,96 15,89 9,1 0,56 0,6
-6,38 2.250.420 -1,64 2.045.506 3,9 249.465 1,12 1.222.103 -2,63 7.905
0,44 3,54 19,52 3,49 5,93
0,47 3,7 20,04 3,6 6
-1,79 2,93 -2,75 2,56 -3,31 0,83 0,26 -1,54
0,55 5,42 10,04 0,39 1,17 4,75 3,82 0,64 1,04 0,64 3,86 0,65 2,1 3,51 1,56 3,05 2 10,13 0,38 5,88 1,02 3,07 5,65 4,65 3,76 4,3 1,16 0,56 2,22 11,97 2,32 9,45 0,32 0,22 7,46 4,15 10,49 11,11 12,02 6,52 2,97 4,47 3 2,34 2,66 2,91 15,85 8,75 0,56 0,58
0,57 5,7 10,36 0,41 1,21 4,87 3,83 0,66 1,07 0,67 3,97 0,69 2,15 3,66 1,66 3,2 2,11 10,36 0,4 6,08 1,04 3,19 5,77 4,8 3,96 4,5 1,2 0,58 2,38 13,25 2,4 9,9 0,34 0,23 7,63 4,34 10,5 11,45 12,58 6,8 3,11 4,49 3,1 2,42 2,79 3,01 16,17 9,1 0,59 0,63
1,54 -2,03 1,52 -0,56 -0,63 -3,13 -4,31 1,97 1 0,97 1,96 -1,21 -1,05 -4,02
-5,11 9,06 3 0,11 -2,94 -4,35 2,14 3,83 -2,03 -0,4 4,62 -2,91 1,36 -3,23 1,26
-1,00 1,68 -3,45 -3,23
38.605 29.411 33.074 127.985 11.833 118.170 18.013 931.260 2.523.510 88.456 583 297.473 6.660 70.966 319.938 87.577 57.880 527.640 1.556 2.514.884 11.591 134.647 224.005 70.921 52.679 19.347 5.676 20.489 1.832.565 52.450 2.095.060 191.233 26.650 19.580 95.094 189.589 1.677 14.993 926.854 1.367.875 4.424.075 226 270.052 26.170 255.381 98.679 187.454 2.540 37.585 51.283
¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ
6,46 14,45
0,94 -1,03
36.480 2
6,38 14,45
6,46 14,45
ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√)
0,34 0,41 0,88 0,5 1,59 0,24 0,46 0,4 0,39 0,36 0,41 0,38 1 1,41 1,45 0,51 8,65 1,16 1,01 1,09 0,59 1,16 0,4 0,63 2,09 5,44 0,79 3,32 1,04 2,49 2,54 0,44 0,49 0,59 0,63 2,49 0,38 1,43 0,28
3,03
10
0,34
0,34
24.308
0,86
0,91
3.826 105.778 2.500
1,58 0,23 0,46
1,61 0,24 0,49
18.284
0,38
0,41
2,5 2,7
4.250 79.405 11.161
0,38 0,36 1
0,42 0,38 1,06
-0,68
135 136 50 10.760 3.110 573 19.657 8.026 13.950 85 20 110 425 200 40 23.870
1,45 0,47 8,65 1,1 0,98 1,09 0,58 1,14 0,38 0,63 2,09 5,3 0,79 3,32 0,94 2,45
1,45 0,51 8,65 1,16 1,02 1,09 0,64 1,16 0,41 0,63 2,09 5,44 0,8 3,32 1,04 2,5
2.700 50 560 3.090
0,44 0,49 0,59 0,62
0,45 0,49 0,59 0,63
23.151
0,36
0,38
1
0,28
0,28
-0,63 -14,81
1 -0,91 -3,28 0,87
2,96 3,23 -4,82 -1,78
-2,22 -5,77 5,36 1,61
7,69
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)
0,82 0,12 0,31 1,7 0,51 0,34 0,52 0,45 1,12 1,05 0,37 1,1 0,58 0,72 1,19 0,33 0,74 5,96 0,54 1,55 1,06 1,16 0,3 0,47 0,34 0,55 0,73 0,67 0,49 0,64 0,34 1,26 27,89 0,87 0,31 0,57 1,77 0,32 0,33 0,57 3,35 0,34 0,78 0,29 0,26 1,21 0,56 0,28 0,57 4,91 1,56 0,71 1,43 0,95 0,86 0,34 4,3 0,43 3,02 0,85 0,42 0,55 0,42 0,61 0,56 0,39 0,69 1,5 0,54 0,59 0,49 0,73 0,39 0,62 0,76 0,43 0,6 0,64 2,54 0,67 0,49 3,48 0,73 2,2 0,34 0,72 0,51 0,42 0,67 1,11 0,45 0,36 1,67 0,3 0,72 0,93
1,23 -7,69 -3,13
3.185 67.000 650
0,79 0,12 0,31
0,82 0,13 0,31
2 3,03 -3,7
897 494 1.100
0,51 0,33 0,51
0,54 0,34 0,54
290
1,12
1,12
2.870 20.434
0,35 1,1
0,37 1,1
1.090
0,71
0,75
-2,94
1.600
0,33
0,33
2,94
510 24.968 6.400 15.515 100 2.103 1.020 8.520 1.990 8.590 650 90
5,24 0,54 1,41 1,02 1,13 0,29 0,42 0,32 0,52 0,69 0,66 0,48
6 0,55 1,55 1,07 1,16 0,31 0,47 0,35 0,57 0,74 0,68 0,49
-3,33 -7,14 10
1.600 370 5.619 53.383 152 10 330 4.552 50 2.795 80.630 6.200 650 9.787 5.200 50
0,28 1,25 27,8 0,83 0,31 0,57 1,63 0,32 0,33 0,57 3,28 0,33 0,75 0,29 0,26 1,21
0,34 1,34 28,1 0,91 0,33 0,57 1,78 0,35 0,33 0,6 3,35 0,35 0,8 0,29 0,27 1,21
-3,45 1,79
4.000 110
0,28 0,55
0,28 0,57
2,63
210
1,53
1,58
6,25 3,37 -2,27 0,67
7.679 120 520 2.280 695
0,85 0,34 4,2 0,42 3
0,87 0,34 4,49 0,43 3,27
2,44 -3,51 -2,33
100 4.700 212
0,41 0,55 0,4
0,42 0,55 0,43
330
0,37
0,39
-9,88 5,41 5,08 2,7
3.930 315 472 2.260 20 180 10 43.067
1,5 0,5 0,57 0,45 0,73 0,36 0,62 0,74
1,56 0,54 0,59 0,49 0,73 0,39 0,62 0,77
1,69
12.121
0,59
0,61
4,69 2,08 5,45
70 1.850 100 930
0,58 0,48 3,44 0,72
0,67 0,49 3,48 0,75
7,69 3,08 -2,63
2.000 3.870 300 200 188.017 47.746
0,33 0,7 0,51 0,42 0,65 1,1
0,34 0,74 0,54 0,42 0,69 1,2
-10,00
1.050
0,36
0,36
-7,00
4.634
0,9
1,05
-1,56
210 2.152
7,6 0,61
7,6 0,65
100
0,65
0,65
-2,63
1,97 0,95 0,87 -3,23 2,17 3,77 10,61 -1,47 2,08 9,68 -2,33 -0,5 -4,4 1,79 -0,56
1,79 1,52 3,03
-2,6 -3,28
2,86
∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)
7,6 0,63 9,74 0,61 0,62 0,3 0,65
∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)
0,24 0,68 0,98 0,13 0,15 0,18 0,07 12,56 0,26 0,26 0,18 2,96 0,9 1,9 0,46 7,45 0,22 1,56 6,84 4,5 14 65 1,78 0,4 17,94 0,22 0,1 0,11 0,47 1,19 0,26 0,12 0,35 13 4,31 0,14 0,1
2.000
0,24
0,24
7.705 25.100
0,95 0,12
0,98 0,14
36.000 3.865 2.474 3.894 65.923
0,07 12,56 0,25 0,26 0,18
0,08 12,56 0,28 0,27 0,19
6.348 2.000 25 1.250 3.018 1.097 5.343
1,88 0,46 7,45 0,22 1,47 6,55 4,5
1,95 0,46 7,45 0,23 1,62 7 4,5
-0,15 -2,2
10 2.520 1.310
65 1,72 0,4
65 1,82 0,44
-4,35 11,11 10
2.750 8.803 4.095
0,22 0,09 0,1
0,22 0,1 0,11
-14,29
7.606
0,12
0,13
6.500
0,09
0,1
-12,5
7.700
0,07
0,08
4,17
500
0,5
0,5
4,55 5,88
2.681 1.000 14.864 5.900 800 16.400
0,21 0,18 0,07 0,53 0,16 0,12
0,23 0,18 0,08 0,58 0,17 0,13
10
0,04
0,04
1.000
0,08
0,08
-18,87
170
0,43
0,48
-5,88 3,38 -8 -2,56 5
14.985 1.099 3.100 8.825 25.200
0,16 2,6 0,23 0,37 0,19
0,16 2,77 0,25 0,39 0,22
-12,5 -3,7 -5,26
-0,52 2,9 5,41 4,11
À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)
0,07 0,07 1,5 0,5 0,59 0,08 0,23 0,18 0,08 0,56 0,17 0,12 0,08 0,04 3,7 0,08 0,31 0,16 0,17 0,43 0,04 0,06 0,13 0,16 2,75 0,23 0,38 0,21 0,88 0,09
∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)
0,97 3,96 1,64 1,4 0,54 3 1,13 2 2,47 2,34 2,52 1,95 2,86 2,01
À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)
1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88
1,82 6,25 -7,69
AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
K§EI™IMO TH™ 6H™ I∞¡√À∞ƒπ√À
ENEP°HTIKO
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11
√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
20.820.000,36 4.938.440,27 4,2159 18.893.141,37 2.808.510,43 6,7271 99.663.104,85 14.407.659,22 6,9174 12.054.671,01 2.096.995,65 5,7485 283.449.862,91 107.941.823,29 2,6260 21.352.312,81 2.899.602,72 7,3639 13.656.736,54 2.458.357,79 5,5552 6.082.368,76 1.436.447,04 4,2343 8.337.527,32 1.301.219,28 6,4075 102.123.256,10 12.861.480,97 7,9402 39.051.646,70 6.294.229,47 6,2044 4.595.950,91 1.537.517,29 2,9892 11.979.571,65 1.336.501,95 8,9634 2.069.518,67 228.806,18 9,0449 151.152.472,38 12.080.856,52 12,5117 8.384.699,12 689.287,55 12,1643 7.940.191,31 1.783.016,42 4,4532 5.646.523,90 1.767.250,64 3,1951 8.123.538,64 2.387.145,69 3,4030 7.886.461,38 1.207.625,24 6,5306 24.375.814,61 3.178.330,53 7,6694 10.014.228,95 5.446.786,03 1,8386 3.248.094,21 268.885,03 12,0799
-0,05% 4,3002 4,1316 -0,62% -0,08% 6,8280 6,6766 -0,62% 0,18% 6,9520 6,8655 -0,03% 0,00% 5,8491 5,6910 -0,45% -0,03% 2,6260 2,6260 -0,61% -0,57% 7,3639 7,3087 -0,71% 0,01% 5,5552 5,5135 -0,73% -0,33% 4,2597 4,2004 -1,55% -0,01% 6,5036 6,4075 -0,28% 0,03% 7,9402 7,9402 -1,05% -0,04% 6,2664 6,1734 -0,83% 0,12% 3,2283 2,9892 -0,28% 0,07% 8,9634 8,8962 0,09% 0,07% 9,0449 9,0449 0,10% 0,03% 12,5743 12,4179 -0,14% 0,25% 12,4076 12,0427 0,01% -0,28% 4,4532 4,4309 -0,35% 0,09% 3,2590 3,1312 0,06% -0,05% 3,4030 3,3775 -0,54% -0,03% 6,6122 6,5306 -0,15% -0,19% 7,7461 7,5927 -0,41% 0,01% 1,8386 1,8340 0,09% 0,03% 12,2611 11,9591 -0,47%
80.798.140,62 30.415.751,85 3.800.764,32 134.064.624,83 29.234.451,52 6.492.757,54 25.026.878,85 26.791.686,22 12.080.919,66 25.203.100,47 6.802.725,25 11.538.685,92 19.851.173,03 37.473.484,53 301.255.519,83 5.580.194,87 26.261.087,36 49.721.478,89 109.152.490,74 46.897.589,81 13.563.166,74 455.777,19 6.389.010,38 1.017.969,50 11.947.159,94 994.037,71 1.357.174,85 12.436.284,92 2.956.633,05 2.272.584,33 115.504.762,77 55.146.824,65 13.015.895,30 50.299.723,04 92.327.946,54 52.902.337,68 12.039.523,55 47.194.014,37 11.432.939,08 22.098.736,10 5.582.990,69 3.091.486,44 273.820,83 8.043.457,11 30.197.525,05 25.376.151,24 3.304.599,35 3.953.528,05 3.120.250,20
16,2869 12,4890 10,4894 4,5789 6,9995 7,4270 7,8294 8,0029 7,0468 7,2621 3,9406 7,0153 2,9954 5,3419 5,9095 5,8079 9,4184 10,8051 8,0655 10,0390 11,1399 1.238,6400 1.233,7500 1.149,4700 1.179,5500 947,2400 1.004,4900 3,5371 3,0797 7,8261 3,2575 10,5986 10,3148 9,2506 3,1750 9,3757 29,0516 1,1262 1,1236 10,3452 10,4229 3,2184 2,9447 4,8585 2,5971 3,3101 3,9707 201,9300 3,2505
-0,13% -0,12% 0,66% -0,21% -0,21% -0,09% -0,06% -0,21% -0,25% -0,14% 0,24% -0,05% -0,20% 1,46% -0,18% -0,22% -0,13% 0,01% -0,07% 0,00% -0,07% 0,13% 0,12% -0,06% -0,06% -0,06% -0,06% -0,18% 0,02% -0,08% 0,03% 0,02% -0,02% -0,14% 0,09% -0,32% 1,02% 0,12% 0,12% 0,22% 0,23% -0,22% -0,12% -0,14% -0,13% -0,22% 1,11% -0,14% -0,02%
16,6126 12,7388 10,6992 4,6018 7,0345 7,4641 8,2209 8,2430 7,2582 7,4800 4,0096 7,0153 3,0134 5,3419 5,9095 5,8079 9,8893 11,3454 8,4688 10,5410 11,1399 1.238,6400 1.233,7500 1.149,4700 1.179,5500 947,2400 1.004,4900 3,5902 3,1259 7,9435 3,3389 10,8106 10,5211 9,2506 3,1750 9,5632 29,1969 1,1262 1,1236 10,3452 10,4229 3,2828 2,9447 4,8585 2,6231 3,4094 4,0203 202,9397 3,3480
16,1240 12,3641 10,3845 4,5446 6,9470 7,3713 7,6728 7,8428 6,9059 7,1169 3,9012 6,9627 2,9714 5,3419 5,9095 5,8079 9,4184 10,8051 8,0655 10,0390 11,1399 1.238,6400 1.233,7500 1.149,4700 1.179,5500 947,2400 1.004,4900 3,5371 3,0797 7,8261 3,1924 10,3866 10,1085 9,0656 3,1512 9,1882 28,8337 1,1178 1,1236 10,2676 10,4229 3,2023 2,9300 4,8342 2,5711 3,2108 3,9707 201,9300 3,1855
0,16% 0,17% 0,11% 0,07% 0,25% 0,54% -0,12% 0,42% -0,80% -0,28% 0,53% 0,01% -0,13% 1,23% 0,62% 0,24% -0,09% -0,47% 0,08% 0,04% 0,07% 0,31% 0,31% 0,00% 0,00% 0,15% 0,15% -0,25% -0,45% 0,12% 0,31% 0,29% 0,26% 0,25% 0,37% 0,41% 0,55% 0,19% 0,19% 0,31% 0,31% -0,42% -0,11% 0,07% 0,00% 0,09% 0,77% 0,02% 0,20%
1,8464 5,7886 3,3793 12,5812 2,5606 5,6115 8,7639 5,2886 9,6583 6,4481 26,4076 10,7068 4,4611 1,4350 3,9562 0,8689 0,9199 4,7161 1,3669 6,3542 1,1280 14,3971 749,7200 750,9400 12,1160 4,4325 7,4931 2,3034 18,0986 4,1955 0,3442 0,3675 1,1625 1,1791 2,6682 1,5259 2,0759 1,4900 9,1344 1,6519 31,3953 0,5929
-1,65% -1,44% -1,89% -2,13% -1,38% -1,78% -1,68% -1,58% -1,76% -1,80% -1,78% -1,89% -1,71% -2,09% -1,45% -0,87% -1,71% -1,42% -1,29% -1,50% -1,54% -1,54% -1,70% -1,70% -1,23% -1,91% -1,02% -1,73% -1,07% -1,04% -1,01% -1,76% -1,00% -0,99% -1,62% -1,95% -1,52% -1,19% -1,30% -0,94% -1,04% -0,70%
1,9387 6,0780 3,5483 13,2103 2,6502 5,8079 8,8515 5,3415 9,7549 6,4803 26,9358 10,9209 4,5503 1,4852 3,9562 0,8689 0,9337 4,7868 1,3669 6,3542 1,1280 14,3971 749,7200 750,9400 12,4795 4,5655 7,4931 2,3034 18,2796 4,2375 0,3442 0,3675 1,1625 1,1791 2,8016 1,6022 2,0759 1,4900 9,2257 1,6684 32,2587 0,6048
1,8095 5,7307 3,3455 12,4554 2,5350 5,5554 8,6763 5,2357 9,5617 6,3965 26,1435 10,5997 4,4165 1,4350 3,9166 0,8602 0,9107 4,6689 1,3532 6,2907 1,1167 14,3971 749,7200 750,9400 11,9948 4,3882 7,4182 2,2804 17,9176 4,1535 0,3408 0,3638 1,1509 1,1791 2,6415 1,5106 2,0655 1,4826 8,9517 1,6189 31,3953 0,5929
-2,49% -2,43% -3,18% -2,87% -1,74% -2,31% -2,37% -2,77% -2,40% -3,43% -2,76% -2,71% -2,06% -2,90% -2,13% -1,47% -2,96% -2,55% -1,89% -2,36% -3,02% -2,70% -1,61% -1,60% -2,26% -2,55% -1,37% -2,60% -1,37% -1,25% -1,35% -2,65% -1,11% -1,11% -2,44% -2,95% -2,20% -1,98% -2,08% -1,59% -1,31% -1,30%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)(1) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.
4.960.916,24 2.435.405,40 362.343,34 29.278.981,83 4.176.669,72 874.205,77 3.196.523,04 3.347.739,26 1.714.386,04 3.470.510,19 1.726.303,46 1.644.792,06 6.627.322,83 7.015.000,24 50.978.045,20 960.789,36 2.788.269,17 4.601.671,03 13.533.285,57 4.671.535,99 1.217.531,20 367,97 5.178,53 885,60 10.128,55 1.049,41 1.351,11 3.515.982,73 960.034,57 290.385,83 35.457.757,33 5.203.199,54 1.261.862,71 5.437.452,61 29.079.767,26 5.642.507,07 414.418,78 41.906.355,72 10.175.428,57 2.136.128,27 535.644,92 960.573,11 92.987,25 1.655.544,38 11.627.590,69 7.666.206,17 832.239,22 19.579,09 959.914,61
ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.
5.635.874,57 3.216.814,01 18.964.053,17 26.578.137,11 11.526.872,32 11.760.895,72 250.944.991,41 14.053.154,03 15.468.463,47 39.667.409,20 30.771.884,84 34.147.882,08 23.683.625,54 9.991.179,53 57.938.899,69 1.670.937,25 8.828.522,70 716.604,33 54.105.059,28 117.110.584,15 18.824.583,60 4.024.335,99 135.927,97 10.272.806,60 87.388.001,73 6.168.768,16 43.387.041,92 5.190.156,92 134.636.466,73 46.507.894,05 20.285.190,30 1.221.431,09 4.298.607,93 468.950,26 8.441.863,17 1.571.640,53 14.493.963,04 7.512.411,38 39.507.185,47 10.379.322,54 49.763.749,63 10.184.056,96
3.052.399,64 555.716,06 5.611.888,35 2.112.533,47 4.501.657,69 2.095.865,31 28.634.017,89 2.657.253,03 1.601.576,08 6.151.800,00 1.165.267,98 3.189.364,94 5.308.879,38 6.962.556,46 14.645.042,92 1.923.147,79 9.596.979,15 151.948,56 39.583.590,99 18.430.513,05 16.688.439,90 279.525,00 181,31 13.679,93 7.212.631,74 1.391.727,61 5.790.296,56 2.253.307,10 7.439.034,60 11.085.135,65 58.930.715,98 3.323.561,13 3.697.801,10 397.726,85 3.163.871,61 1.029.981,50 6.982.115,57 5.041.996,82 4.325.112,63 6.283.331,38 1.585.071,62 17.176.074,38
ENEP°HTIKO
ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À
MEPI¢IA
33.300.944,92 4.977.770,53 4.695.276,80 8.574.885,17 23.930.679,54 3.884.035,53 5.919.072,32 2.523.104,22 18.296.607,45 13.613.243,37 11.798.838,85 7.726.908,66 1.111.529,86 1.358.484,39 341.708,47 173.565,75 3.911.526,44 592.780,48
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 6,6899 0,5476 6,1613 2,3459 1,3440 1,5270 0,8182 1,9688 6,5986
-1,56% -1,17% -1,79% -1,37% -2,10% -1,60% -1,92% -1,32% -1,38%
6,8237 0,5572 6,2691 2,3459 1,4112 1,6034 0,8346 2,0476 6,8625
6,6899 0,5366 6,0381 2,3224 1,3306 1,4965 0,8100 1,9491 6,5326
-2,31% -1,85% -3,37% -2,50% -3,48% -2,36% -2,92% -2,02% -2,09%
18.081.679,40 1.306.746,39 13,8372 2.086.687,87 432.279,59 4,8272 3.879.352,93 441.159,62 8,7935 8.480.048,19 1.464.267,66 5,7913 10.130.907,72 830.184,60 12,2032 19.404.801,26 1.712.036,88 11,3343 14.604.544,66 1.122.556,77 13,0101 3.772.583,50 615.284,99 6,1314 5.823.813,83 2.128.809,04 2,7357 8.645.304,89 1.533.410,11 5,6380 4.130.051,92 1.810.090,74 2,2817 1.097.583,01 129.826,08 8,4543 19.617.662,44 5.651.558,25 3,4712 29.457.563,90 8.205.231,65 3,5901 1.178.427,24 136.726,32 8,6189 3.257.954,36 388.550,00 8,3849 733.762,64 592,23 1.238,9900 38.396.630,78 30.472,20 1.260,0500 836.919,42 793,62 1.054,5600 43.287.151,29 40.980,16 1.056,3000 42.786,23 43,99 972,5700 4.656.459,64 4.779,40 974,2800 4.574.868,98 2.865.208,37 1,5967 2.860.547,63 974.730,67 2,9347 4.168.911,41 1.479.522,11 2,8177 1.617.148,08 560.511,49 2,8851 47.734.771,36 34.240.736,51 1,3941 8.728.051,97 497.082,02 17,5586 15.077.910,15 1.057.508,82 14,2580 49.417.700,61 3.813.975,46 12,9570 9.064.819,05 12.277.163,46 0,7383 4.097.515,44 5.432.558,00 0,7543 13.464.596,33 12.636.452,26 1,0655 16.361.462,75 15.439.635,74 1,0597 5.128.104,68 340.062,33 15,0799 790.930,63 51.545,00 15,3445 711.435,95 34.783,27 20,4534 15.165,61 12.138,18 1,2494 36.229,57 30.008,38 1,2073 304.202,01 192.318,10 1,5818 6.135.558,09 2.986.089,19 2,0547 6.299.447,11 2.880.710,22 2,1868 4.188.389,72 1.081.945,85 3,8712 2.044.953,16 653.489,04 3,1293 9.596.410,05 6.057.525,45 1,5842 17.671.442,12 5.941.861,94 2,9741 23.181.119,66 3.912.029,79 5,9256 15.249.881,19 4.956.356,16 3,0768 31.441.390,24 13.618.786,33 2,3087 720.178,56 38.132,00 18,8865 3.638.441,66 12.338,10 294,8900 1.857.957,88 342.490,02 5,4249
1,32% 1,12% 1,33% 0,75% 1,34% 0,77% 0,54% -0,24% 0,24% 1,85% -0,15% 2,04% 0,51% -0,28% 0,72% 1,20% 0,60% 0,59% 0,39% 0,39% 1,14% 1,14% 0,19% 1,31% 1,13% 1,97% 1,04% 1,53% 0,99% 1,55% 0,96% 0,98% 1,44% 1,45% 2,16% 2,16% 0,57% -0,37% -0,37% -0,06% -0,28% 1,62% 0,98% 0,65% 1,36% 2,08% 1,06% -0,33% 1,44% 1,61% 0,09% 0,87%
14,5291 5,0686 9,1013 5,8492 12,3252 11,4476 13,1402 6,2540 2,7904 5,6380 2,2817 8,5811 3,4712 3,5901 8,6189 8,3849 1.238,9900 1.260,0500 1.054,5600 1.056,3000 972,5700 974,2800 1,6446 3,0227 2,8881 2,9717 1,3941 17,5586 14,4006 13,0866 0,7383 0,7543 1,0655 1,0597 15,0799 15,3445 20,4534 1,2494 1,2073 1,5818 2,1574 2,2961 4,0648 3,2232 1,6000 3,0559 6,0886 3,1614 2,3549 19,2170 300,7878 5,5876
13,6988 4,7789 8,7056 5,7334 12,0812 11,2210 12,8800 6,0701 2,7083 5,5816 2,2589 8,3698 3,4365 3,5542 8,5327 8,3849 1.238,9900 1.260,0500 1.054,5600 1.056,3000 972,5700 974,2800 1,5807 2,9054 2,7895 2,8562 1,3802 17,3830 14,1154 12,8274 0,7309 0,7543 1,0548 1,0597 14,9291 15,3445 20,2489 1,2494 1,2073 1,5818 2,0136 2,1431 3,7938 3,0354 1,5525 2,9741 5,9256 3,0768 2,3087 18,5088 294,8900 5,3164
1,82% 2,46% 4,10% 1,67% 1,08% 0,33% 1,91% 0,98% 0,76% 2,67% 1,40% 3,48% 2,04% 1,56% 1,35% 1,92% 1,04% 1,04% 1,38% 1,38% 1,55% 1,55% 1,22% 2,04% 2,34% 2,78% 1,99% 3,41% 1,91% 3,44% 1,95% 1,97% 3,22% 3,24% 5,21% 5,23% 4,04% 1,38% 1,37% 1,24% 1,37% 2,15% 3,23% 2,15% 2,37% 3,11% 2,43% 0,29% 2,40% 3,91% 0,62% 1,79%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR)(1) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.
¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ 13.393.087,50 21.538.391,32 6.371.616,66 205.707.251,24 8.360.350,95 1.777.955,68 5.780.556,12 50.179.955,08 4.254.250,03 52.251.447,81 51.040.865,53 184.152.961,90 3.689.896,41 10.852.103,23 18.040.145,30 229.759.631,12 7.042.248,20 236.745.857,01
2.058.926,14 6,5049 1.705.918,18 12,6257 1.107.369,87 5,7538 18.080.413,00 11,3774 1.199.663,57 6,9689 502.850,67 3,5358 1.053.624,67 5,4864 6.539.724,24 7,6731 690.380,89 6,1622 15.848.563,02 3,2969 13.024.275,36 3,9189 94.081.055,46 1,9574 772.260,46 4,7780 2.014.107,30 5,3880 3.353.264,11 5,3799 62.892.729,97 3,6532 839.789,73 8,3857 98.297.390,99 2,4085
0,01% 6,5179 6,3748 0,08% 0,01% 12,7520 12,4994 0,03% 0,02% 5,7538 5,6963 -0,09% 0,01% 11,3774 11,3774 0,07% 0,01% 6,9689 6,9689 0,09% -0,12% 3,5393 3,5217 -0,26% 0,01% 5,4864 5,4315 0,04% -0,05% 7,6808 7,6347 0,01% 0,06% 6,1776 6,1314 0,14% 0,01% 3,2969 3,2969 0,04% 0,01% 3,9385 3,8993 0,06% 0,01% 1,9574 1,9574 0,05% 0,00% 4,7780 4,7541 0,04% 0,00% 5,3880 5,3880 0,01% -0,01% 5,3799 5,3799 0,00% 0,01% 3,6532 3,6349 0,06% 0,03% 8,5534 8,2180 0,12% 0,02% 2,4085 2,4085 0,07%
49.070.423,17 29.054.046,21 21.935.048,16 9.944.796,48 1.183.651,27
4.190.451,34 11,7101 2.473.953,69 11,7440 19.668.050,90 1,1153 9.194.778,26 1,0816 441.442,69 2,6813
0,00% 11,7101 11,7101 0,01% -0,01% 11,7440 11,7440 0,00% 0,01% 1,1153 1,1153 0,03% -0,01% 1,0816 1,0816 0,04% 1,14% 2,6813 2,6813 2,01%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)
ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.
MEPI¢IA
KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11
743.305,14 954.543,16 10.203.647,27 2.754.953,75 2.393.342,70 756.744,83 13.475.156,14 1.877.657,19
120.000,00 150.492,23 3.666.406,13 1.053.380,57 460.003,42 451.357,47 6.759.916,06 252.189,43
6,1942 6,3428 2,7830 2,6153 5,2029 1,6766 1,9934 7,4454
-0,93% -0,83% -0,85% -0,82% -0,85% -1,09% -0,63% -0,99%
6,2561 6,4062 2,7830 2,6938 5,3590 1,6850 1,9934 7,4454
6,1323 6,2794 2,7691 2,5368 5,0988 1,6699 1,9884 7,4454
-1,86% -1,70% -1,15% -0,89% -1,51% -2,11% -0,93% -1,44%
19.425.430,59 6.460.441,42 4.139.826,45 2.841.076,21 1.797.084,94 11.878.448,62 51.523.130,83 38.477.642,51 23.178.258,60 37.289.924,08 1.811.174,57 10.402.803,00 935.028,57 302.406,54
1.112.117,41 577.347,31 359.432,59 249.151,73 320.291,12 1.701.939,45 4.745.925,26 5.950.061,30 8.422.346,17 3.499.265,89 499.254,22 3.977.481,18 93.614,61 30.236,75
17,4671 11,1899 11,5177 11,4030 5,6108 6,9794 10,8563 6,4668 2,7520 10,6565 3,6278 2,6154 9,9881 10,0013
0,25% 0,13% 0,13% 0,73% 0,36% -0,15% 0,35% 0,53% -0,18% -0,20% 0,54% 0,04% 0,08% 0,08%
18,3405 11,7494 12,0936 11,9732 5,7230 7,0492 10,9649 6,4668 2,7933 10,6565 3,7729 2,6416 9,9881 10,0013
17,2924 10,9661 11,2873 11,1749 5,5547 6,9096 10,7477 6,4021 2,7245 10,6032 3,5915 2,5892 9,9881 10,0013
0,81% 0,41% 0,47% 1,14% 0,48% 1,10% 0,23% 1,28% 0,66% 0,89% 0,90% 0,41% 0,39% 0,40%
0,31% 3,8874 0,66% 16,0879 1,26% 10,6927 1,53% 8,4496 -0,58% 9,8793 1,51% 7,4185 0,81% 19,3610 0,57% 11,4994 1,54% 3,9596 0,87% 8,9033 1,18% 3,1075 1,20% 0,8885 1,20% 0,9167 1,25% 0,9641 1,26% 0,9966 1,25% 0,9738 1,43% 10,6277 1,44% 10,6738 -0,14% 14,0548 1,43% 10,7339 1,71% 3,5413 1,11% 3,2695 1,24% 3,2801 0,89% 10,1164
3,6653 15,1686 10,4809 8,2822 9,6837 7,2716 18,9776 11,1612 3,9200 8,8143 3,0764 0,8796 0,9167 0,9448 0,9966 0,9546 10,4683 10,6738 13,8440 10,5213 3,5236 2,9581 2,9677 9,8921
0,85% 0,41% 2,66% 1,85% 0,89% 0,91% 1,72% 1,02% 2,02% 1,75% 1,90% 1,85% 1,86% 2,17% 2,19% 2,17% 1,36% 1,37% 0,23% 1,36% 2,83% 1,78% 2,25% 1,61%
0,77% 3,7582 3,6838 0,29% 10,7184 10,1059 0,19% 9,2596 9,1670 0,44% 9,0419 8,9515 0,71% 3,2998 3,2668 0,66% 1,0873 1,0764 0,66% 1,1008 1,1008 0,44% 9,2534 9,0720 0,67% 3,2307 3,2145 -0,43% 2,1923 2,0461 0,05% 2,6840 2,5051 0,85% 10,6205 10,4107
1,20% 0,93% 0,57% 0,99% 1,09% 1,06% 1,07% 1,07% 1,18% -0,41% 0,31% 1,30%
∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN
FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√
19.838.326,42 5.358.335,78 4.095.359,97 267.289,40 36.188.638,19 3.418.289,45 31.872.782,91 3.809.849,86 50.660.802,86 5.179.267,78 18.572.133,22 2.528.546,62 87.295.884,60 4.553.951,84 6.283.515,18 557.352,14 5.061.995,82 1.278.423,82 17.376.972,23 1.951.739,70 52.980.784,86 17.049.382,59 52.837.204,78 59.469.754,32 56.510,50 61.643,52 37.736.748,69 39.141.042,38 18.215.945,43 18.278.894,03 33.357.260,51 34.595.989,03 498.227,30 46.879,88 1.067.378,73 100.000,00 209.006,33 14.870,80 87.361,88 8.220,29 1.282.143,20 362.056,36 48.872.022,91 15.695.504,15 3.476.049,55 1.112.712,16 3.677.103,50 368.931,90
3,7023 15,3218 10,5868 8,3659 9,7815 7,3450 19,1693 11,2739 3,9596 8,9033 3,1075 0,8885 0,9167 0,9641 0,9966 0,9642 10,6277 10,6738 14,0548 10,6276 3,5413 3,1138 3,1239 9,9669
ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√
14.912.012,46 1.659.948,90 71.593.055,06 30.015.405,55 44.335.472,21 48.545.674,64 2.043.570,81 5.494.156,93 4.117.901,31 20.841.165,00 2.553.826,01 5.444.252,69
4.007.486,51 3,7210 162.612,25 10,2080 7.731.795,30 9,2596 3.319.587,55 9,0419 13.435.947,79 3,2998 44.648.046,34 1,0873 1.856.441,98 1,1008 605.615,17 9,0720 1.274.619,50 3,2307 9.981.715,78 2,0879 999.083,65 2,5562 519.023,98 10,4894
7.998.406,48 1.911.035,72
779.809,14 10,2569 184.061,53 10,3826
√ª√§√°π∞∫∞
∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.
ENEP°HTIKO
1.182.414,79 321.904,82 3,6732 1.159.710,06 142.473,88 8,1398 1.215.542,32 127.041,51 9,5681 11.346.689,64 1.283.655,37 8,8394 37.580.923,80 6.103.371,09 6,1574 59.041.332,67 8.723.490,44 6,7681 20.771.076,85 2.239.816,16 9,2736 9.834.572,53 1.201.775,21 8,1834 3.979.847,83 526.564,87 7,5581 5.022.179,93 656.362,81 7,6515 527.019.756,15 146.435.751,63 3,5990 26.573.697,64 9.107.718,29 2,9177 3.975.594,97 819.794,94 4,8495 54.802.363,15 4.942.700,17 11,0875 26.582.812,06 5.529.729,44 4,8073 11.712.770,61 1.257.640,02 9,3133 9.253.766,57 1.062.715,96 8,7077 8.690.033,66 2.973.958,02 2,9220 20.350.354,15 3.685.408,44 5,5219 2.890.408,71 2.033.659,34 1,4213 31.314.429,79 2.531.838,96 12,3683 6.296.597,61 1.573.920,60 4,0006 23.020.428,93 2.825.698,70 8,1468 11.464.796,07 4.821.376,85 2,3779 10.599.147,88 4.723.287,87 2,2440
-1,09% 3,8569 3,6365 -1,82% -1,39% 8,5468 8,0584 -1,92% -0,16% 9,7595 9,4724 -0,65% -0,73% 9,1488 8,7510 -1,32% -1,11% 6,4653 6,0958 -1,78% -0,74% 6,8358 6,7004 -1,17% -0,39% 9,3663 9,1809 -0,77% -1,03% 8,3266 8,1016 -1,30% -0,80% 7,6904 7,4825 -1,28% -1,01% 7,7471 7,5750 -1,37% -0,74% 3,5990 3,5990 -1,36% -1,00% 2,9177 2,8885 -0,99% -1,37% 4,9222 4,8010 -2,70% -0,81% 11,0875 10,9766 -1,54% -0,46% 4,8073 4,7592 -0,75% -0,34% 9,3133 9,2202 -0,70% -0,41% 8,7077 8,7077 -1,11% -0,42% 2,9220 2,8928 -0,64% -0,79% 5,6876 5,4667 -1,55% -1,02% 1,5350 1,4213 -1,40% -0,61% 12,4920 12,2446 -0,96% -0,76% 4,2006 3,9606 -0,90% -0,55% 8,3097 8,1468 -0,29% -0,63% 2,4136 2,3779 -0,97% -1,04% 2,2664 2,2216 -1,65%
¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√
-0,06% 10,2569 10,1543 0,04% 0,41% 10,4864 10,3047 0,59%
∂π¢π∫√À ΔÀ¶√À NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) 6.454,10 NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) 1.096.281,56 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 51.831.029,95 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 887.006,31 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 76.986.601,57 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 45.019.389,69 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 40.289.165,04 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND 597.442,86 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 237.820,92 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 2.270.205,20 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 3.030.731,49 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 640.558,35 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 3.534.256,68 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 647.587,85 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.337.504,33 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 519.696,82 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 132.029.279,17 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 677.439,53 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR 40.058.640,43 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR 29.089.824,26 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ 22.397.543,92
5,64 960,57 5.148.704,40 112.128,12 9.753.658,50 6.079.049,26 4.905.050,93 67.666,39 26.371,03 257.084,51 360.598,31 73.493,64 419.580,84 73.757,96 157.206,43 58.587,46 16.213.578,38 78.658,55 5.780.563,34 2.713.624,80 2.074.990,93
1.144,9500 1.141,2900 10,0668 7,9106 7,8931 7,4057 8,2138 8,8292 9,0183 8,8306 8,4047 8,7158 8,4233 8,7799 8,5079 8,8704 8,1431 8,6124 6,9299 10,7199 10,7940
-6,43% -6,44% -0,33% -0,22% -0,21% -0,29% -0,14% -0,55% -0,55% -0,55% 0,05% 0,05% 0,04% 0,04% -0,10% -0,09% -0,19% -0,19% -0,54% 0,10% 0,08%
1.144,9500 1.144,9500 -0,73% 1.141,2900 1.141,2900 -0,82% 10,0668 9,8655 -0,41% 7,9106 7,8315 -0,49% 7,8931 7,8142 -0,49% 7,4057 7,4057 -0,68% 8,2138 8,2138 -0,42% 8,8292 8,6526 -1,14% 9,0183 9,0183 -1,12% 8,8306 8,6540 -1,14% 8,4047 8,2366 0,20% 8,7158 8,7158 0,21% 8,4233 8,2548 0,22% 8,7799 8,7799 0,22% 8,5079 8,3377 0,13% 8,8704 8,8704 0,14% 8,1431 7,9802 0,15% 8,6124 8,6124 0,15% 6,9299 6,8606 0,37% 10,7199 10,5055 0,20% 10,7940 10,5781 0,19%
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2961 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8383 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4503 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .8,9378 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .108,29 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2512 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,726 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,2867 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . .1,306
A°OPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5099 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0093 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7878 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3164
¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82573 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,8037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106,67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2674 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2864
¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,297 .........................................................1,2952 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83889 .......................................................0,83771 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4555 .........................................................7,4451 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9441 .........................................................8,9315 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108,37 .........................................................108,21 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2521 .........................................................1,2503 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7314 .........................................................7,7206 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2876 .........................................................1,2858 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3069 .........................................................1,3051
◗ OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·
OÈÎÔÓÔÌ›· 29
™∞μμ∞Δ√ 8 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶
™ÙÔ 4,6% Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
∞‡ÍËÛË ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ ·Ó¿ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ „ˆÌ›; £∂™™∞§√¡π∫∏, 7.
∞£∏¡∞, 7.
ª
ÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë Eurostat, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞∂¶ ˘Ô¯ÒÚËÛ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·Ù¿ 4,6% Î·È Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·Ù¿ 1,3%. √È ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 4,5% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·È Î·Ù¿ 1,1% Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË.
ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂∂ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ∞∂¶ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,3% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 1% Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛË Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 0,4%. ™ÙËÓ ∂∂-27, ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,5% Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 1% ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, Î·È Î·Ù¿ 2,2% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊËΠ‡ÊÂÛË. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Û˘Ó¤¯ÈÛ ηٿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÂÎÙ¿ıËΠηٿ 0,7% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, fiÙ·Ó Â›¯Â ÂÂÎÙ·ı› ηٿ 2,3%. ™Â °·ÏÏ›· Î·È πÙ·Ï›· ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,3%, ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ηٿ 0,5%, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ¿ÛÈÌÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 1,3% (Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·Ù¿ 4,6%). √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,3%, Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ‰·¿ÓË ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,1% Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,4%. ∂Í·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 1,9% Î·È 1,5% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ۠ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë Eurostat › fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÔ¯Èο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ, ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 10,1% ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 12 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ ∂∂, Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 9,6%, fiÛÔ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∏ Eurostat ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙËÓ ∂∂ ·Ó‹Ïı·Ó Û 23,248 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 15,924 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 35.000 ÛÙËÓ ∂∂ Î·È Î·Ù¿ 39.000 ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 606.000 Î·È 347.000 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
¶ÚÒÙË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· Èı·Ó‹ ¯ÚÂÔÎÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ΔËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú›ÛÎÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ·¤Û·ÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÂÓÒ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ë πÛ·Ó›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ CMA Datavision.
¢‡Ô ·ÎfiÌË ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ë πÚÏ·Ó‰›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ 10 ¯ˆÚÒÓ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. “√È ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ Ì ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Â›Ó·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ 1999” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ë CMA Datavision, ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. Δ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¿ÓÔ‰Ô ¿Óˆ ÙÔ˘ 50%, ηٷٿÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 10 ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ¯ÒÚ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠ·ÚÁ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∏ ηٿٷÍË ·˘Ù‹ ‚·Û›ÛÙËΠ۠˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ CMA ‚¿ÛÂÈ ÛˆÚ¢ÙÈ΋˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó¤‚ËÎÂ Ë πÚÏ·Ó‰›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ù· CDS ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÓÙ·ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 1.026,5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ-
‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· οı 10 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· Û 1 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ¯ÒÚ· Ì ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ì ٷ CDS Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô 70,4% ÛÙȘ 219 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· CDS ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¿ÓÔ‰Ô ¿Óˆ ÙÔ˘ 50%, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ·ı¤ÙËÛ˘ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ °·ÏÏ›· ·˘Í‹ıËΠ¿Óˆ ·fi 35%. √È ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·.
√È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ıÂÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Û ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ¯ÚÂÔÎÔ›·, ı· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ˙ËÌÈ¿ Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ (“haircut”). ∏ ‰È·‚ԇϢÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ¯ÚÂÔÎÔ›·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ -ÙȘ “Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó” ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜- Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ¿ÏϘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, fiˆ˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÚfiˆÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: 1) ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜. 2) √È ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·, ÚÈÓ ·˘Ù¤˜ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. 3) £· ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı›, Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ·ıËÙÈÎÔ‡ Ù˘ Û ¿ÏÏ· ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ ‹ Û “ÙÚ¿Â˙·-Á¤Ê˘Ú·” Î·È ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› Ë ·ÚÔ¯‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ¯Ú¤Ô˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2013. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË AFME Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰¤¯ıËΠıÂÙÈο ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. “∏ AFME ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ηÈÚfi fiÙÈ ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ¯Ú¤Ô˘˜ Û ÌÂÙÔ¯¤˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ì›· ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÚ¿Â˙·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜”, › ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fï˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÈÙÏÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜.
™∂ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, ηٿ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ,·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ˆ̛ÛÙËÎ·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Û º¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ¿Ï¢ڷ Î·È Ù· ÛÈÙËÚ¿. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ë ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, η٤ÛÙËÛ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙÔ˘˜, ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ ‰Â ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÔÈ· ·‡ÍËÛË ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ, ·˘Ù‹ ‰Â ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·Ó¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ. ∏ ̤ÛË ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 0,60 Ì 0,70 ÏÂÙ¿ /ÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ 12% Î·È 20%. ™˘ÓÔÏÈο, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 144.000 ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÊÔ‡ÚÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 67.000 ¿ÙÔÌ· ¿ÌÂÛ· Î·È 70.000 ¤ÌÌÂÛ·. ™ÙÔ ÓÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ù· ·ÚÙÔÔÈ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 646, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 460 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û’ ·˘Ù¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 2.500 Ì 3.000 ¿ÙÔÌ·.
∞ÁÓÔÂ›Ù·È ¤Ó· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∞£∏¡∞, 7.
∫∞£∂™Δø™ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ¯¿-
™Â Ôχ ˘„ËÏ¿ ›‰· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘
Àfi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ∞£∏¡∞, 7.
™∂ ·ÓÙ›ÍÔÔ Îϛ̷ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙËÓ ΔÚ›-
ÙË 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÂÍ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∏ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË ÙÔ˘ spread ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÌÈ· ·Ó¿Û· ÚÈÓ ·fi ÙȘ 1.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÔÌfiÏÔÁÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ô‰ËÁ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È¿ÚÎÂȘ Û Ôχ ˘„ËÏ¿ ›‰·. √È ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ù· ÔÔ›· ‰È·„‡ÛΔËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Â›ÛËÌÔ ÙÚfiÔ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó È¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÛÙÚ„ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 1997. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó, ‡„Ô˘˜ 4,48 ‰ÈÛ. ¢-
ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÙÂı› Û ȉÈÒÙ˜ Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹, ÔÈ Ï‹ÍÂȘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, ˘fi ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Îϛ̷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Êfi‚ÔÈ ˆ˜ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÂÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ΔÚ›Ù˘ ı· ·ÊÔÚ¿ Û ¤ÓÙÔη ÂÍ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÚ›ÌËÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ. Δ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ ı· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È 4,5 - 4,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÊÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÙÚ›ÌËÓ· ¤ÓÙÔη (¤Î‰ÔÛ˘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ‡„Ô˘˜ 1,44 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ÂÍ¿ÌËÓ· ¤ÓÙÔη ·Í›·˜ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, (¤Î‰ÔÛ˘ 13/7/2010) Î·È ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÓÙÔη (¤Î‰ÔÛ˘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2020) ·Í›·˜ 1,04 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Àfi ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ 5% ı· ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ϋڈ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÚ·Â˙È-
ο ÛÙÂϤ¯Ë ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ı· ‹Ù·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂÍ¿ÌËÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 4,82%. ΔÔ Îϛ̷ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·È Ë Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. Ãı˜, ¶¤ÌÙË, Ù· spreads ÙˆÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÙȘ 400 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÛÙÔ 3,686%. Δ· ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 1,1 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Bloomberg, Ô ‰Â›ÎÙ˘ Markit iTraxx SovX Western Europe Index ÙˆÓ CDS Ô˘
·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ 15 ¯ˆÚÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ °ÂÚÌ·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ (0,07%) ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Ô Markit iTraxx SovX CEEMEA Index Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ CMA. √È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È 160 ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· (Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜) Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜, ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÛÙ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Û 3,1% ʤÙÔ˜, ÔÛÔÛÙfi ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ 1,5% Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∂ ÙÔ 2009, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ 7,2% ÛÙÔ 4,4% ÙÔ˘ ∞∂¶. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 15,4% ÙÔ 2009, Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÛÙÔ 14,4% Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÛÙÔ 11,1%.
Ô˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· 71.000 οı ÌÔÚÊ‹˜ ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ™˘ÓÔÏÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌfiÏȘ 720 ·Î›ÓËÙ·, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1% ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌfiÏȘ 100 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó “ÊÈÏfi‰ÔÍÔ” ÛÙfi¯Ô. ™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ π™Δ∞ª∂ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 14% Ù· ·Î›ÓËÙ· (9.600) ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ ÂχıÂÚ·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¿ÏÏ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. Δ˘¯·›· Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÌÂϤÙË Ë ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙ· 272 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ›‰Â ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜.
OÈÎÔÓÔÌ›· 30 ∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 80% ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ∞£∏¡∞, 7.
∞˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ηٷӷψÙÈο Î·È ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂȈ̤ÓË Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ·. ∏ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٷÎfiÚ˘Ê·, ÌÂ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “μ∏ª∞online”, Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛË Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 40% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ë ˙‹ÙËÛË ÌÂÈÒıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 70%. ™ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ›ÛÙË Ë Ì›ˆÛË ÛÙË ˙‹ÙËÛË ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ 2010 Êı¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 50% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ηٷӷψÙÈο Î·È ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂ȉÈο, ÁÈ· Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ 60% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È, Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 80%. ™ÙË ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ›ÛÙË ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 50%. √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÚÓËÙÈÎfi˜, ÛÙÔ -0,6% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ·fi -0,1% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, 0,1% ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, +3,1% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È +3,1% ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. H Ì›ˆÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ‰È·Ú΋ ΢ڛˆ˜ (Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·) ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿.
ªÂÚÈ΋ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Ã.∞. ∞£∏¡∞, 7.
∞ÓÔ‰È΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ·ÒÏÂȘ 3,22%. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.390,84 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,23%. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,63%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 99,993 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ √Δ∂ (+4,62%), Ù˘ Coca Cola 3E (+3,90%), Ù˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ (+3,83%) Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (+3%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (-2,91%), Ù˘ Alpha Bank (-1,64%) Î·È Ù˘ MIG (-1,54%). 78 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 72 ÙˆÙÈο Î·È 52 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ªÔ¯Ïfi˜ +11,11%, ∂ÏÏËÓÈ΋ μÈÔÌ˯·Ó›· ∑¿¯·Ú˘ +10,61%, πÓÙÂ¿Ï (ÎÔ) +10,00% Î·È ªÔ˘Ù¿Ú˘ (Î) +10,00%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∫ÂÚ·Ì›· ∞ÏÏ·Ù›ÓË 18,87%, ∞Ã√¡ ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ 14,81%, ™¿Ó˘Ô -14,29% Î·È Altec -12,50%.
™ABBATO 8 IANOYAPI√À 2011
£· ηıÔÚ›˙ÂÈ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ
¡¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ∞£∏¡∞, 7.
™
 ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙԯ‡ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ı¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ı· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ‚¿ÛÂÈ ÌÔÚ›ˆÓ, ÙȘ ÂÛٛ˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ “point system” , ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ӷʤÚÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ì ÌfiÚÈ· Ô˘ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹.
ŒÙÛÈ ı· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi “ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜” ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ “bankingnews.gr”, Û˘ÓÔÏÈο ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È 400 ‰Â›ÎÙ˜ (“ηÓfiÓ˜”) ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ı· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔ¯Ôı¤ÙËÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ.ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù· “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÂÍÚ¤˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó: - ΔË ‰‹ÏˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÒÓ ‰··ÓÒÓ ·fi ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ·Ôı¤Ì·Ù·. - ∞‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞. -ΔË ‰‹ÏˆÛË ¤ÛÙˆ Î·È Û ̛· ·fi ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ˙ËÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¢ı¤ÚÈÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. - ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ηı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. - √˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫μ™ ‹ ‰ÂÏÙ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. - ªË ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, º¶∞ Î.Ï. - ⁄·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ º¶∞ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. - ∫·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù·ÌÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. - ∞ÒÏÂÈ· ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù·ÌÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. - ÃÚ‹ÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÓfïÓ. -∞·ÏÏ·Á¤˜ ·fi º¶∞. - Δ˘¯fiÓ ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÛ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û˘Ó‹ıË ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘. - ¢ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›ÎÂÈÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. - ¢ËÏÒÛÂȘ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Î·ı¿ÚÈ-
ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi οı ηÙËÁÔÚ›·.
¶Ò˜ “‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È” ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ °È· Ó· ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË, Ì ÙÔ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Û‡ÛÙËÌ·, ı· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÍ‹˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: - ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·: 10 ÌfiÚÈ· ÁÈ· οı ·Ó¤ÏÂÁÎÙË ¯Ú‹ÛË ‹ οı ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘, 100 ÌfiÚÈ· ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÚ·Ê›. - ™Ô˘‰·ÈfiÙËÙ·: 0 ÌfiÚÈ· ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô (¯ˆÚ›˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ‹ Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ù˙›ÚÔ˘˜), 10 ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· οı ‰È·ÈÛو̤ÓË ·Ú¿‚·ÛË ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜. - μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜: 2-5 ÌfiÚÈ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Ì ‚È‚Ï›· ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, 6-8 ÌfiÚÈ· ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤ˆ˜ 10 ÌfiÚÈ· ÁÈ· ·ÓÒÓ˘Ì˜, ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ÂÈÛËÁ̤Ó˜ Î.Ï. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ı· Ì·›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 4000 ÌfiÚÈ·, ·ÊÔ‡ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ “fiÓÙÔÈ” ÁÈ· › ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: - ªË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ: 200 ÌfiÚÈ· ·Ó¿ ‰‹ÏˆÛË. - ¢È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô: 240 ÌfiÚÈ· ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË. - ¶ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ º¶∞:
300 ÌfiÚÈ·. - ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: 100 ÌfiÚÈ· ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË.
¶ÔÈÔ˘˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı›... Ë ∂ÊÔÚ›· ªÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· “ÏÔ˘Î¤Ù·” Ô˘ Ì‹Î·Ó Û ̷Ú, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔ΢ÓËÁËÙfi, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ “Ì¿ÙÈ” ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ “Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË” ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ›Ù ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· “ÊÙÒ¯ÂÈ·˜” ›Ù ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ 1.000 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ӥ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÁÂÙ·È Û “ÂıÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô”, ηıÒ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ 1,59 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ΔÔ ™¢√∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‹‰Ë Û·ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ™¢√∂, ÂÓÒ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°°¶™)
Î·È ÙÔ Elenxis Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ online ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ◊‰Ë Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ °°¶™ ¢. ™ÈÓ¤ÏÏ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ÒÛÙ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ‰Ëψı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·Û˘Ìʈӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ. ™Ù·‰È·Î¿, Ë °°¶™ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, fiˆ˜ ÈÛ›Ó˜ Î·È ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔ-ÂÏÂÁÎÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÂÚ·›ˆÛË, ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. - ∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ŸÛÔÈ “Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË” ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢ËÌ. ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó fiÛÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó “‰˘Û·ÚÌÔÓ›·” Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÂÚ·›ˆÛË ¤ÊÂÚ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· ¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ¿Óˆ ·fi 600.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. - ∂χıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜: ∏ ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ 2.250 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ì ηٷı¤ÛÂȘ ·fi 1 ¤ˆ˜ Î·È 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ë Ï›ÛÙ· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ì Ӥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔÔ ™¢√∂ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë Û ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. - ∫¤ÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ì·Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· fiÔ˘ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÛˆÚ›· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÌË ¤Î‰ÔÛ˘ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î·È ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. - ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì “ÂÚ›ÂÚÁ·” ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ (ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ º¶∞, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ¤ÛÔ‰· ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î.Ï.).
∂ÓÒ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ 30%
∞‡ÍËÛË 50% ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙÔ 2010 Î·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜ η˘Û›ÌˆÓ.
∞£∏¡∞, 7.
¶¿Óˆ ·fi 50 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (ۯ‰fiÓ 50%) ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙÔ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÈο ·ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.∏ ·‡ÍËÛË ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, 51,7 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ (38 ÏÂÙ¿) Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (¿ÏÏ· 10 ÏÂÙ¿ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ). ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ë ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ 1,593 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,076 ÛÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·: - ∏ ÙÈÌ‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· ¢ÚÒ / ‰ÔÏ·Ú›Ô˘, ·˘Í‹ıËΠηٿ 10,1 ÏÂÙ¿. - √ ∂ȉÈÎfi˜ ºfiÚÔ˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ·Ó¤‚ËΠ·fi 41 Û 67 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (·‡ÍËÛË 26 ÏÂÙ¿). - √ º¶∞ ·fi 15,2 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠27,5 ÏÂÙ¿ (·‡ÍËÛË 12,4 ÏÂÙ¿). ªÈÎÚ¤˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔ ÌÂÈÎÙfi ÂÚÈ-
«ºÚ¤Ó·Ú» Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
ıÒÚÈÔ ·fi 7,2 Û 7,5 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÂÈÒıËΠ·fi 5,4 Û 4,6 ÏÂÙ¿. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜, ÛÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤Êı·Û ÛÙÔ 8,4%, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 20 - 30%. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÚÔÛˆÚÈÓfi ‹ ÔÚÈÛÙÈÎfi “ÏԢΤÙÔ” ¿Óˆ ·fi 1.000 Ú·Ù‹ÚÈ· η˘Û›ÌˆÓ, ÂÓÒ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ 2011
£Â·Ì·ÙÈ΋ ÙÒÛË Ô˘ ÏËÛ›·Û ÙÔ 50% ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔ 2010 Î·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜.™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ 183.877 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, ÂÚ›Ô˘ 49% ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 2009, ¤ÙÔ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ 356.528 Ô¯‹Ì·Ù·. ΔÔ 2008 ›¯·Ó ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 450.128 Ô¯‹Ì·Ù·.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 78.684 ÂÈ‚·ÙËÁ¿ π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ηٿ 34% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ, Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηٿ ÙÔ 2010 ›¯Â ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È ÙÔÓ º¶∞ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›· ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó 550 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 940 ÂηÙ. ÙÔ 2009. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ·fiÛ˘ÚÛ˘ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.
31
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Βόλου Ιωάννα Ν. Τοπάλη, κάτοικος Βόλου, οδός Χατζηαργύρη αρ. 70, σας κάνω γνωστό ότι στις είκοσι έξι (26) Ιανουαρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4η απογευματινή μέχρι και την 5η απογευματινή της ίδιας ημέρας, στο Βόλο και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, κατοικοεδρεύουσα στο Βόλο, οδός Ρ. Φεραίου αρ. 119-Κ. Καρτάλη ή του νόμιμου αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματος αυτής, πλειστηριάζεται αναγκαστικά η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Δημητρίου Κων. Καρασαΐνη, κατοίκου Ν. Ιωνίας Μαγνησίας, οδός Ελλησπόντου αρ. 110, με την επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία “ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ Α.Ε.Γ.Α.” , που εδρεύει στο Χαλάνδρι Αττικής, Λ. Κηφησίας αρ. 274, νόμιμα εκπροσωπουμένης, που κατασχέθηκε αναγκαστικά με την με αριθμό 751/16-112010 κατασχετήρια έκθεσή μου, της οποίας η περιγραφή έχει ως εξής: Ένα αγροτεμάχιο, που βρίσκεται στη θέση “Αγλίστρι” , της κτηματικής περιφέρειας της Κοινότητας Μακρινίτσας Ν. Μαγνησίας και του Υποθηκοφυλακείου Βόλου. Εκτάσεως κατά τον τίτλο κτήσεως τριών (3) στρεμμάτων περίπου ή όσης εκτάσεως και είναι αυτό περισσότερο ή λιγότερο, που συνορεύει γύρω-γύρω με ιδιοκτησίες Π. Παπαδημητρίου, Ν. Λαγιαννάκη και κοινοτικό δάσος. Περιήλθε στον οφειλέτη δυνάμει της με αριθμό 2936/2004 δήλωσης Αποδοχής Κληρονομίας της Συμβ/φου Βόλου Λαυρίας Βασιλάκη και μεταγράφηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου σε τόμο 469 και αριθμό 93. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των τριών χιλιάδων (3.000,00) ευρώ. Το παραπάνω ακίνητο βαρύνεται με μια προσημείωση υποθήκης και μία υποθήκη. Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, όπως έχουν τροποποιηθεί πρόσφατα και αναγράφονται στην με αριθμ. 752/2010 περίληψή μου κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν στον αναφερόμενο τόπο και χρόνο. Βόλος 7-1-2011 Η Δικαστική Επιμελήτρια ΙΩΑΝΝΑ Ν. ΤΟΠΑΛΗ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Βόλου κ. ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΟΥΤ. ΚΑΛΙΩΡΑ, κάτοικος Βόλου, οδός Κωνσταντά αριθμός 128, δηλώνω ότι στις είκοσι έξι (26) του μήνα Ιανουαρίου 2011 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 μ.μ. μέχρι 5 μ.μ. το απόγευμα της ίδιας ημέρας και στο συνηθισμένο τόπο για δημοσίους και αναγκαστικούς πλειστηριασμούς, δηλαδή στο Ειρηνοδικείο Βόλου, που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου, στη διασταύρωση των οδών Ελ. Βενιζέλου, Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη. έναντι πλατείας Ελευθερίας, που ορίστηκε με το νόμο 3714/7-11-2008 (ΦΕΚ Α’ 231/2008) με υπάλληλο του πλειστηριασμού τη Συμβολαιογράφο
Βόλου κ. ΠΙΠΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΛΟΜΕΡΑ, διακάτοχο του αρχείου του πρώην Συμβολαιογράφου Βόλου Γεωργίου Χρήστου Καλομέρα, με έδρα το Βόλο, οδός 28ης Οκτωβρίου αριθμός 100 - Κ. Καρτάλη ή το νόμιμο αναπληρωτή της σε κώλυμα αυτής, θα εκτεθεί σε αναγκαστικό πλειστηριασμό με επίσπευση της Βάιας συζ. Γεωργίου Λυγούρα, θυγ. Ανδρέα και Αλεξάνδρας Ξερομερίσιου, κατοίκου Τυρνάβου-Λάρισας, οδός Αγ. Γεδεών αριθμός 63Β, η ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδας Αλεξάνδρας θυγ. Γεωργίου Κουκουλέτα, συζ. Σπυρίδωνος Σαριδη. κατοίκου Βόλου, οδός Τ. Οικονομάκη αριθμός 63, που κατασχέθηκε αναγκαστικά με την με αριθμό 3048/2007 Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Βόλου, κ. ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΤΣΟΥ, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Το με στοιχεία Γιώτα δύο (Ι2) διαμέρισμα αυτοτελούς και διακεκριμένης ιδιοκτησίας, κατά τις διατάξεις του Ν. 3741/29 και των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. κείμενο στον ισόγειο όροφο, πολυώροφης οικοδομής-πολυκατοικίας, που βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο της πόλεως Βόλου, του ομωνύμου Δήμου, στην περιφέρεια του Υποθηκοφυλακείου Βόλου και στη διασταύρωση των οδών Μαυροκορδάτου και Τ. Οικονομάκη αριθμός 63, κτισμένης σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως (346,06) τ.μ. Το με στοιχεία Γιώτα δύο (Ι-2) διαμέρισμα του ισογείου ορόφου, βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα του ορόφου και προσβλέπει προς την οδό Τ. Οικονομάκη, αποτελείται από δύο (2) κύρια δωμάτια, χολ, οφίς, κουζίνα και λουτροαποχωρητήριο, έχει εμβαδόν (56,50) τ.μ. και συνορεύει Ανατολικά με το με στοιχεία Γιώτα τρία (Ι-3) διαμέρισμα και εν μέρει με κοινόχρηστο χώρο, Δυτικά εν μέρει με όριο ξένης ιδιοκτησίας και εν μέρει με το με στοιχεία Γιώτα ένα (Ι-1) διαμέρισμα και εν μέρει με κοινόχρηστο διάδρομο άνωθεν της εισόδου, Βόρεια εν μέρει με το με στοιχεία Γιώτα ένα (Ι-1) διαμέρισμα και εν μέρει με κοινόχρηστο διάδρομο, Νότια με την οδό Τ. Οικονομάκη και εν μέρει με κοινόχρηστο χώρο άνωθεν της εισόδου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού σύμφωνα με την με αριθμό 583/2009 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου ορίστηκε το ποσό τριάντα δύο χιλιάδων (32.000,00) ευρώ. Το ακίνητο που εκπλειστηριάζεται βαρύνεται με μία (1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ του Βασιλείου Παπακώστα του Κωνσταντίνου, όπως προκύπτει από το με αριθμό 4175/2010 Πιστοποιητικό Βαρών της Υποθηκοφύλακα Βόλου. Ο πλειστηριασμός αυτός διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Π.Δ., οι οποίες τροποποιήθηκαν δυνάμει του νόμου 3714/711-2008 (ΦΕΚ Α’ 231/2008). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν, συμμορφούμενοι με τους όρους της με αριθμό 6121/2010 Β’ Επ. Περίληψής μου Κατασχετήριας Έκθεσης Ακίνητης Περιουσίας. Βόλος 7 Ιανουαρίου 2011 Η Δηλοποιούσα Δικαστική Επιμελήτρια ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΟΥΤ. ΚΑΛΙΩΡΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Βόλου κ. ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΟΥΤ. ΚΑΛΙΩΡΑ, κάτοικος Βόλου, οδός Κωνσταντά αριθμός 128, δηλώνω ότι
στις είκοσι έξι (26) Ιανουαρίου 2011 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 μ.μ. μέχρι 5 μ.μ. το απόγευμα της ίδιας ημέρας και στο συνηθισμένο τόπο για δημοσίους και αναγκαστικούς πλειστηριασμούς, δηλαδή στο Ειρηνοδικείο Βόλου, που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου, στη διασταύρωση των οδών Ελ. Βενιζέλου, Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι πλατείας Ελευθερίας, που ορίστηκε με το νόμο 3714/7-112008 (ΦΕΚ Α’ 231/2008), με υπάλληλο του πλειστηριασμού τη Συμβολαιογράφο Βόλου κ. ΓΡΑΜΜΑΤΗ ΧΡΗΣΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΗ-ΦΕΙΔΑ, με έδρα το Βόλο, οδός Ρήγα Φεραίου αριθμός 119 - Κ. Καρτάλη (τηλ. 24210-56935) ή το νόμιμο αναπληρωτή της σε κώλυμα αυτής θα εκτεθεί σε αναγκαστικό πλειστηριασμό με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας, που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Αιόλου αριθμός 86, με την επωνυμία “ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.” , νόμιμα εκπροσωπούμενης, η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Δημητρίου Θάνου-Επιφανειάδη του Σπυρίδωνος και της Αμαλίας, ατομικώς και ως μοναδικό κληρονόμο της αποβιωσάσης μητρός του Επιφανειάδη Αμαλίας του Δημητρίου, κατοίκου Π. Φαλήρου, οδός Παρθενώνος αριθμός 9, που κατασχέθηκε αναγκαστικά με την με αριθμό 6.119/2010 Έκθεσή μου Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας, δηλαδή εκπλειστηριάζονται: 1) Το με στοιχεία ΚΑΠΑ ΕΝΑ (Κ1) κατάστημα του ισογείου ορόφου τριώροφης οικοδομής, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως τριακοσίων ενενήντα έξι και 90/100 (396,90) τετραγωνικών μέτρων, βρίσκεται στη συνοικία Αγίων Αναργύρων και επί της οδού Λαρίσης επί της οποίας φέρει αριθμό δημοτικής αριθμήσεως 104 πρώην 78, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, αποτελεί αυτοτελή, διηρημένη, διακεκριμένη και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία, διεπομένη από τις διατάξεις του Ν. 3741/1929, των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. και του ΝΔ. 1024/1971, σε συνδυασμό με την με αριθμό 96030/1979 πράξη σύστασης οριζοντίου ιδιοκτησίας και κανονισμού σχέσεων συνιδιοκτητών του πρώην Συμβολαιογράφου Βόλου Δημητρίου Ματαρώνα, νόμιμα μεταγραμμένης στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 222 και αριθμό 259 ως σύσταση και στον τόμο 222 και αριθμό 260 ως κανονισμός και αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο και πατάρι, έχει εμβαδόν εβδομήντα και 10/100 (70,10) τετραγωνικά μέτρα και συνορεύει Βόρεια με πλευρά μήκους τεσσάρων και 30/100 (4,30) μέτρων με ιδιοκτησία Ηλία Κοέν, Ανατολικά με πλευρά μήκους δεκαέξι και 30/100 (16,30) μέτρων με το με στοιχεία Κάπα δύο (Κ-2) κατάστημα, Νότια με πλευρά μήκους τεσσάρων και 30/100 (4,30) μέτρων με την οδό Λαρίσης και Δυτικά με πλευρά μήκους δεκαέξι και 30/100 (16,30) μέτρων με ιδιοκτησία Θεοφ. Διανέλου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίστηκε το ποσό των εκατό χιλιάδων ευρώ (100.000,00) Ε. 2) Το με τα στοιχεία ΚΑΠΑ ΔΥΟ (Κ-2) κατάστημα του ισογείου της προπεριγραφόμενης τριώροφης οικοδομής, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως τριακοσίων ενενήντα έξι και 90/100 (396,90) τετραγωνικών μέτρων, βρίσκεται στη συνοικία Αγίων Αναργύρων και επί της οδού Λαρίσης επί της οποίας φέρει αριθμό δημοτικής αριθμήσε-
ως 104 πρώην 78, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, αποτελεί αυτοτελή, διηρημένη, διακεκριμένη και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία, διεπομένη από τις διατάξεις του Ν. 3741/1929, των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. και του Ν.Δ. 1024/1971, σε συνδυασμό με την με αριθμό 96030/1979 πράξη σύστασης οριζοντίου ιδιοκτησίας και κανονισμού σχέσεων συνιδιοκτητών του πρώην Συμβολαιογράφου Βόλου Δημητρίου Ματαρώνα, νόμιμα μεταγραμμένης στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 222 και αριθμό 259 ως σύσταση και στον τόμο 222 και αριθμό 260 ως κανονισμός, αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο και πατάρι, έχει εμβαδόν εκατόν οκτώ και 63/100 (108,63) τετραγωνικά μέτρα και συνορεύει Βόρεια με πλευρά μήκους έξι και 90/100 (6,90) μέτρων με ιδιοκτησία Ηλία Κοέν, Ανατολικά με πλευρά μήκους δεκαέξι και 30/100 (16,30) μέτρων με το με στοιχεία Κάπα τρία (Κ-3) κατάστημα, Νότια με πλευρά μήκους έξι και 40/100 (6,40) μέτρων με την οδό Λαρίσης και Δυτικά με πλευρά μήκους δεκαέξι και 30/100 (16,30) μέτρων με το με στοιχεία Κάπα ένα (Κ-1) κατάστημα. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίστηκε το ποσό των εκατόν εξήντα χιλιάδων ευρώ (160.000,00) Ε. 3) Το με τα στοιχεία ΚΑΠΑ ΤΡΙΑ (Κ-3) κατάστημα του ισογείου της προπεριγραφόμενης τριώροφης οικοδομής, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως τριακοσίων ενενήντα έξι και 90/100 (396,90) τετραγωνικών μέτρων, βρίσκεται στη συνοικία Αγίων Αναργύρων και επί της οδού Λαρίσης επί της οποίας φέρει αριθμό δημοτικής αριθμήσεως 104 πρώην 78, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, αποτελεί αυτοτελή, διηρημένη, διακεκριμένη και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία, διεπομένη από τις διατάξεις του Ν. 3741/1929, των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. και του Ν.Δ. 1024/1971, σε συνδυασμό με την με αριθμό 96030/1979 πράξη σύστασης οριζοντίου ιδιοκτησίας και κανονισμού σχέσεων συνιδιοκτητών του πρώην Συμβολαιογράφου Βόλου Δημητρίου Ματαρώνα, νόμιμα μεταγραμμένης στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 222 και αριθμό 259 ως σύσταση και στον τόμο 222 και αριθμό 260 ως κανονισμός, αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο και πατάρι, έχει εμβαδόν εκατόν δεκαπέντε και 16/100 (115,16) τετραγωνικά μέτρα και συνορεύει Βόρεια με πλευρά μήκους εννέα (9,00) μέτρων με ιδιοκτησία Ηλία Κοέν, Ανατολικά εν μέρει με πλευρά μήκους τεσσάρων και 80/100 (4,80) μέτρων με το με στοιχεία Κάπα τέσσερα (Κ-4) κατάστημα και εν μέρει με πλευρά μήκους έντεκα και 50/100 (11,50) μέτρων με κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο και είσοδο. Νότια εν μέρει με πλευρά μήκους έξι και 30/100 (6,30) μέτρων με την οδό Λαρίσης και εν μέρει με πλευρά μήκους δύο και 70/100 (2,70) μέτρων με κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο και Δυτικά με πλευρά μήκους δεκαέξι και 30/100 (16,30) μέτρων με το με στοιχεία Κάπα δύο (Κ-2) κατάστημα. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Πλειστηριασμού ορίστηκε το ποσό των εκατόν εξήντα οκτώ χιλιάδων ευρώ (168.000,00) Ε. Γίνεται μνεία ότι τα προπεριγραφόμενα με στοιχεία ΚΑΠΑ ΕΝΑ (Κ-1), ΚΑΠΑ ΔΥΟ (Κ-2) και ΚΑΠΑ ΤΡΙΑ (Κ-3) καταστήματα του ισογείου αποτελούν
ένα ενιαίο χώρο, ο οποίος απαρτίζεται από ένα ενιαίο πατάρι και W.C. Ακόμη δε στον χώρο του ΚΑΠΑ ΕΝΑ (Κ-1) καταστήματος υπάρχει μεταλλική κατασκευή, εμβαδού περίπου τριάντα πέντε (35,00) τετραγωνικών μέτρων, ο οποίος παλαιότερα χρησιμοποιούνταν ως γραφείο. 4) Το με τα στοιχεία ΚΑΠΑ ΤΕΣΣΕΡΑ (Κ-4) κατάστημα του ισογείου τριώροφης οικοδομής, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως τριακοσίων ενενήντα έξι και 90/100 (396,90) τετραγωνικών μέτρων, βρίσκεται στη συνοικία Αγίων Αναργύρων και επί της οδού Λαρίσης επί της οποίας φέρει αριθμό δημοτικής αριθμήσεως 104 πρώην 78, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, αποτελεί αυτοτελή, διηρημένη, διακεκριμένη και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία, διεπομένη από τις διατάξεις του Ν. 3741/1929, των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. και του ΝΔ 1024/1971, σε συνδυασμό με την με αριθμό 96030/1979 πράξη σύστασης οριζοντίου ιδιοκτησίας και κανονισμού σχέσεων συνιδιοκτητών του πρώην Συμβολαιογράφου Βόλου Δημητρίου Ματαρώνα, νόμιμα μεταγραμμένης στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 222 και αριθμό 259 ως σύσταση και στον τόμο 222 και αριθμό 260 ως κανονισμός, αποτελείται από ένα δύο χώρους, W.C., πατάρι και αποθήκη, έχει εμβαδόν εβδομήντα και 10/100 (70,10) τετραγωνικά μέτρα και συνορεύει Βόρεια με πλευρά μήκους τεσσάρων και 30/100 (4,30) μέτρων με ιδιοκτησία Ηλία Κοέν, Ανατολικά με πλευρά μήκους δεκαέξι και 30/100 (16,30) μέτρων με ιδιοκτησία Θεοφάνους Διανέλου, Νότια με πλευρά μήκους τεσσάρων και 30/100 (4,30) μέτρων με την οδό Λαρίσης και Δυτικά εν μέρει με πλευρά μήκους τεσσάρων και 80/100 (4,80) μέτρων με το με στοιχεία Κάπα τρία (Κ-3) κατάστημα και εν μέρει με πλευρά μήκους έντεκα και 50/100 (11,50) μέτρων με κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο και είσοδο. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού το ποσό των εκατό χιλιάδων ευρώ (100.000,00 Ε). 5) Το διαμέρισμα με τα στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1) του πρώτου (Α) πάνω από το ισόγειο ορόφου τριώροφης οικοδομής, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως τριακοσίων ενενήντα έξι και 90/100 (396,90) τετραγωνικών μέτρων, βρίσκεται στη συνοικία Αγίων Αναργύρων και επί της οδού Λαρίσης επί της οποίας φέρει αριθμό δημοτικής αριθμήσεως 104 πρώην 78, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, αποτελεί αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία, διεπομένη από τις διατάξεις των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. και του Ν. 3741/1929, σε συνδυασμό με την με αριθμό 96030/1979 πράξη σύστασης οριζοντίου ιδιοκτησίας και κανονισμού σχέσεων συνιδιοκτητών του πρώην Συμβολαιογράφου Βόλου Δημητρίου Ματαρώνα, νόμιμα μεταγραμμένης στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 222 και αριθμό 259 ως σύσταση και στον τόμο 222 και αριθμό 260 ως κανονισμός, αποτελείται σύμφωνα με τον τίτλο κτήσεως από ένα ενιαίο χώρο και λοιπούς βοηθητικούς χώρους (κουζίνα και W.C), έχει εμβαδόν εκατόν εξήντα οκτώ (168,00) τετραγωνικά μέτρα και συνορεύει Βόρεια εν μέρει με πλευρά μήκους δεκατριών και 30/100 (13,30) μέτρων με ακάλυπτο χώρο και εν μέρει με πλευρά μήκους δύο και 80/100
(2,80) μέτρων με κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο. Ανατολικά εν μέρει με πλευρά μήκους τεσσάρων και 90/100 (4,90) μέτρων με κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο και εν μέρει με πλευρά μήκους πέντε και 10/100 (5,10) μέτρων με ακάλυπτο χώρο, Νότια με πλευρά μήκους δεκαπέντε και 80/100 (15,80) μέτρων με την οδό Λαρίσης και Δυτικά με πλευρά μήκους έντεκα και 60/100 (11,60) μέτρων με ακάλυπτο χώρο. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίστηκε το ποσό των ενενήντα χιλιάδων ευρώ (90.000,00) Ε. 6) Το διαμέρισμα με τα στοιχεία ΒΗΤΑ ΕΝΑ (Β-1) του δεύτερου (Β) πάνω από το ισόγειο ορόφου τριώροφης οικοδομής, που είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικής εκτάσεως τριακοσίων ενενήντα έξι και 90/100 (396,90) τετραγωνικών μέτρων, βρίσκεται στη συνοικία Αγίων Αναργύρων και επί της οδού Λαρίσης επί της οποίας φέρει αριθμό δημοτικής αριθμήσεως 104 πρώην 78, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, αποτελεί αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία, διεπομένη από τις διατάξεις των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. και του Ν.3741/1929, σε συνδυασμό με την με αριθμό 96030/1979 πράξη σύστασης οριζοντίου ιδιοκτησίας και κανονισμού σχέσεων συνιδιοκτητών του πρώην Συμβολαιογράφου Βόλου Δημητρίου Ματαρώνα, νόμιμα μεταγραμμένης στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 222 και αριθμό 259 ως σύσταση και στον τόμο 222 και αριθμό 260 ως κανονισμός, αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο και λοιπούς βοηθητικούς χώρους, έχει εμβαδόν εκατόν εξήντα οκτώ (168,00) τετραγωνικά μέτρα και συνορεύει Βόρεια εν μέρει με πλευρά μήκους δεκατριών και 30/100 (13,30) μέτρων με ακάλυπτο χώρο και εν μέρει με πλευρά μήκους δύο και 80/100 (2,80) μέτρων με κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο, Ανατολικά εν μέρει με πλευρά μήκους τεσσάρων και 90/100 (4,90) μέτρων με κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο και εν μέρει με πλευρά μήκους πέντε και 10/100 (5,10) μέτρων με ακάλυπτο χώρο, Νότια με πλευρά μήκους δεκαπέντε και 80/100 (15,80) μέτρων με την οδό Λαρίσης και Δυτικά με πλευρά μήκους έντεκα και 60/100 (11,60) μέτρων με ακάλυπτο χώρο. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίστηκε το ποσό των ενενήντα χιλιάδων ευρώ (90.000,00) Ε. Τα ακίνητα που εκπλειστηριάζονται βαρύνονται με επτά (7) Υποθήκες υπέρ της ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε, τρεις (3) Προσημειώσεις Υποθήκης υπέρ της ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., μία (1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της Μαρίας Δημητριάδη, κατοίκου Βουλιαγμένης Αττικής και δύο (2) Προσημειώσεις Υποθήκης υπέρ της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε., όπως προκύπτει από το με αριθμό 8605/2010 Πιστοποιητικό Βαρών της Υποθηκοφύλακα Βόλου. Ο πλειστηριασμός αυτός διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Π.Δ., οι οποίες τροποποιήθηκαν δυνάμει του νόμου 3714/711-2008 (ΦΕΚ Α’ 231/2008). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν, συμμορφούμενοι με τους όρους της με αριθμό 6122/2010 Περίληψής μου Κατασχετήριας Έκθεσης Ακίνητης Περιουσίας. Βόλος 4 Ιανουαρίου 2011 Η Δηλοποιούσα Δικαστική Επιμελήτρια ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΟΥΤ. ΚΑΛΙΩΡΑ
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 32 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
ENOIKIAZONTAI
¶PO™ºOPA-EYKAIPIA
¶ø§∂πΔ∞π
™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π σπίτι ισόγειο, Χρηστομάνου 4 με Μαυροκορδάτου με κουζίνα-τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υ/δ, λουτρό και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210 50747, 6940 771143. (123) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα κεντρικό επί της Ερμού 75 τ.μ. (+πάρκιν+w.c.). Ενοίκιο λογικό. Πληρ. τηλ. 6932598058. (175)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ 37 τ.μ. 40.000Ε, έως 31-1-2011. Τηλ. 24210 29211 και 6973225414. (040)
μονοκατοικία 130 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151, mail: mpaganas.gr. (217)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™
¶ø§∂πΔ∞π
σημείο του Βόλου πάνω σε κεντρικό δρόμο ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 2.400 τ.μ. με οικοδομή 2 καταστημάτων 200 τ.μ.+200 τ.μ. υπόγειο. Και τα δύο ενοικιάζονται με μηνιαίο μίσθωμα 1.800 Ε το μήνα. Πληρ. τηλ. 6984-286700. (115)
™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi σημείο του Βόλου ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα μεταλλική κατασκευή 200 τ.μ.+200 τ.μ. υπόγειο, σε περιφραγμένο χώρο και άνετο πάρκιν. Δίδονται και ξεχωριστά. Τηλ. 6949988345. (117)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (103)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μεζονέτα (Γαζή 281-283) καινούργια, υπερπολυτελής, ανατολική, βεράντες ρετιρέ 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα, 3 δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, 3 λουτρά, 2 τζάκια, πολλά εξτρά, 2 κλειστά πάρκιν, αποθήκη. 750 Ε. Πληρ. τηλ. 24210-35132 και 6932-461197. (096)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 150 τ.μ.+80 τ.μ. πατάρι, γωνιακό στην οδό Ιωλκού με Μαγνήτων. Πληρ. τηλ. 24210-59952 και 6947207623. (174)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π °ƒ∞º∂π√ επαγγ. χώρος 92 τ.μ., στο κέντρο του Βόλου, Κ. Καρτάλη 146, στον 7ο όροφο. Άρτιο, θέα σε όλη την πόλη, κατάλληλο και για δύο δικηγόρους, λογιστές, γιατρούς κ.λπ. Τηλ. 6945 187966, 6948 934604, 24210-70337. (173)
¶ø§OYNTAI
∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγρόκτημα 16 στρεμ. στη θέση “Κάτω Σπαρτιά” Λατομείου Σέσκλου. Τιμή 250.000 Ε. Δεκτή ανταλλαγή με επαγγελματική στέγη στην περιοχή του Βόλου. Πληρ. τηλ. 6946-550545. (180)
¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., διαμπερές, 2ου ορόφου, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι - κουζίνα, 2 w.c., τζάκι, πολυτελούς κατασκευής, κατασκευασμένο το 2002 για ιδιόχρηση, επί της Εθνικής Αντιστάσεως, Βόλος. Πληρ. τηλ. 6986-877677. (179)
∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (027)
¶ø§∂πΔ∞π σε ήσυχο δρόμο της Ν. Ιωνίας με άριστη γειτνίαση οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1, χτίζει 357 τ.μ Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (022)
¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία μόλις ενός έτους στο Φυτόκο, 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., με μοναδική πανοραμική θέα στην πόλη και το λιμάνι της, 3 υ/δ, 2 μπάνια, open κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, καθιστικό με τζάκι, μεγάλα γωνιακά μπαλκόνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (023)
προνομιακό αυτόνομο κατάστημα 82 τ.μ. στην Κ. Γατζέα, μπροστά στη θάλασσα, ιδανικό για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (024)
α) Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο, αυτονομία, ενοικιασμένη. Τιμή 39.000 Ε. β) Πωλείται γκαρσονιέρα στο κέντρο 4ος ορ. 37 τ.μ. Τιμή ευκαιρίας 29.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (540)
¶ø§∂πΔ∞π
οροφ/σμα 144 τ.μ., ρετιρέ, με 3 υ/δ, 2 w.c, τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (006)
∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 w.c., σε οικόπ. 150 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 158.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (007)
¶ø§∂πΔ∞π α) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ., τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. β) Πωλούνται δυάρια 45 τ.μ., 52 τ.μ., 58 τ.μ. Η σίγουρη επένδυση. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (008)
¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ ΚΕΝΤΡΟ κατάστημα μεγάλης προβολής και αξίας με συνολικούς χώρους 400 τ.μ. Ετήσιο εισόδημα πάνω από 50.000 ευρώ, μεγάλη ευκαιρία επένδυσης, Μόνο σοβαρές προτάσεις. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (539)
¶ø§∂πΔ∞π στο εμπορικό κέντρο της πόλης αυτόνομο διατηρητέο κτίριο συνολικής επιφάνειας 342 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (025)
αυτοτελές επαγγελματικό κτίριο προβολής με καταστήματα συνολικής επιφανείας 374 τ.μ. και γραφεία 360 τ.μ., εξαιρετική επενδυτική πρόταση, κατάλληλο για κάθε χρήση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (026)
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (036)
ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ καινούργιο
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π ∂À∫∞πƒπ∞
καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 w.c, σε οικοπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (005)
∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κοντά στην πλαζ, 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή. Τηλ. 6974-334218. (411)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §∞ƒπ™∏™ 214 μ
¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972030140, 6974-531311. (784)
ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437
1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας-Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (178)
BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. 8. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ (90.000 ¢ÚÒ). 9. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì πˆÏÎÔ‡. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfi‰Ô, §∂Ãø¡π∞.
°›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (071)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824
∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÓÔ›ÎÈÔ). - ¢˘¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÓÂÈÚÔ, ı¤· fiÏÔ˜ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›Ô, ∫·Ú·Á¿Ù˜. - °Ú·ÊÂ›Ô 37 Ù.Ì., 1Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô (¿Óˆ ·fi ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ) Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. - °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·: 110 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô˜ 110 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Ì 16.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ μfiÏÔ˘, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. (075)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘
∫ÈÓËÙfi: 6979726165 E-mail: stspiliopoulos@gmail.com ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfi‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277Ù.Ì., ™.¢. 2, 60.000ú. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70Ù.Ì., 80.000ú. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 530,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 330.000ú. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 300,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 200.000ú. 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550Ù.Ì., 350.000ú. 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60Ù.Ì., ¤ÙÔ˜ ηÙ. 2009, ÂÈψ̤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450ú (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 180,000ú), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ 138.000ú. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ 61-107Ù.Ì., ·fi 1700ú/Ù.Ì. ∫ 388. 2. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415. 3. μ√§√™ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46Ù.Ì., ∫ 94. 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110Ù.Ì., ·fi 1600/Ù.Ì. ∫ 234. 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100Ù.Ì. & 72Ù.Ì., ∫ 218. 6. ¡. πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371. 7. ¡. πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372. 8. ¡. πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374. 9. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 48Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 375. 10. ¡. πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84Ù.Ì., 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376. 11. ¡. πø¡π∞ 48,5-115Ù.Ì. ·fi 1350ú/Ù.Ì., ∫ 100-127. 12. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-277. 13. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46-86Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 278-284. 14. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93-102Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286. 15. ¡. πø¡π∞ ÃÚ. §Ô‡ÏË, 128Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2008, ∫ 291. 16. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 76.5 Ù.Ì., 1Ô˘ fiÚÔÊÔ˘, ∫ 483. 17. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121Ù.Ì., 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476. 18. ¡. πø¡π∞ 90 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450. 19. ∞§À∫∂™ 85Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449. 20. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267. 21. ∞§À∫∂™, ÁηÚÛÔÓȤڷ 25Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË, 1Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÙ. 2009, ∫441. 22. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65Ù.Ì., 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 419. 23. ∫∞¶∞∫§π, 45 Ù.Ì-107 Ù.Ì, ·fi 1450/Ù.Ì K 424. 24. ∞§À∫∂™, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛÎ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 18002200ú/ Ù.Ì ∫ 425. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305. 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 Ù.Ì., ∫ 183. 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149. 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301. 5. ¡. πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 394. 6. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82Ù.Ì., ¯Ú›˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ∫ 11. ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì., Û ÔÈÎÔ.126Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, ∫ 392. 2. ∞§À∫∂™, 127Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 156Ù.Ì., ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358. 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164Ù.Ì., 3fiÚÔÊË, ∫ 297. 4. ∞§À∫∂™ 209Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 270Ù.Ì., ∫ 233. 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 250Ù.Ì., ı¤·, ∫ 198. 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 95Ù.Ì., ∫ 298. 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, ™˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150Ù.Ì., ∫ 313. 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65Ù.Ì., 60Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi ηٷÛÎ., ∫ 203. 9. ∞º∏™™√™, 71-145Ù.Ì., ˘fi ηٷÛ. ∫ 370. 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200Ù.Ì., ˘fi ηٷÛÎ., ·fi 2000ú/Ù.Ì.. ∫ 210. 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104Ù.Ì., ∫ 67-72. 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏËÊÙ¤ÚË, 320Ù.Ì., Û ÔÈÎÔ. 1800Ù.Ì.. ∫ 216.
13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90Ù.Ì., Û ÔÈÎÔ. 170Ù.Ì., ∫ 186. 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 403Ù.Ì., ∫ 192. 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500Ù.Ì., ∫ 386. 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135Ù.Ì. (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎfi. 250Ù.Ì., ∫ 482. 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈΛ· 96Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 300Ù.Ì., ∫ 320. 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240Ù.Ì., ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491Ù.Ì., ∫ 411. 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 634Ù.Ì., ∫ 323. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞, 100Ù.Ì., Û ÔÈÎÔ. 171Ù.Ì., ∫ 401. 2. ∞°ƒπ∞ 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 405Ù.Ì., 3ˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120Ù.Ì., ∫111. 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55Ù.Ì. (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎfi. 198 Ù.Ì., K 447. 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎfi. 1000Ù.Ì., fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000ú, ∫445. 5. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 60 Ù.Ì, Û ÔÈÎfi. 146 Ù.Ì, ∫442. 6. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160Ù.Ì. ËÌÈ˘. 70Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 502Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338. 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ∫ 418. 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 53Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 121 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414. 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100Ù.Ì. & 200Ù.Ì. ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 348. 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ. 73Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373. 4. ¡. πø¡π∞ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ 125. 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 38Ù.Ì.-54Ù.Ì., ∫ 131-133. 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200ú/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32Ù.Ì., ∫50. 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37Ù.Ì., ∫54. 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 Ù.Ì., ∫454. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304. 2. ¡. πø¡π∞ 570Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8, ∫ 343. 3. ∞§À∫∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8 Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 141Ù.Ì. ∫ 352 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘. 588Ù.Ì., ™.¢. 0,4, ∫ 242. 5. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470Ù.Ì., 700ú/Ù.Ì. ∫ 49. 6. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639Ù.Ì., ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311. 7. ∞°. ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ¡. πˆÓ›·˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ∫ 343 8. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K 220 9. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ‰˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 10. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273Ù.Ì., ∫ 182. 11. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350. 12. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300Ù.Ì., ∫ 41. 13. ∞°ƒπ∞ 350-700Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯¤‰ÈÔ, 210ú/Ù.Ì. ∫ 387. 14. ª∏§π¡∞ 1640Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356. 15. ª∏§π¡∞ 615Ù.Ì., ∫ 381. 16. ª∏§π¡∞ 695Ù.Ì., ∫ 382. 17. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ∫ 146. 18. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, ÔÈÎÔ. 928Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫ 368. 19. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790Ù.Ì., ∫ 38. 20. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194. 21. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416. 22. ™∫π∞£√™, 4000Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248. 23. ™∫π∞£√™, 225Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ∫ 329. 24. ª∏§π∂™ 10.000Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛÎ. 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481. 25. ∞§À∫∂™ 224.17 Ù.Ì., ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480. 26. ¡.πø¡π∞ 359.70Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, K 448. 25. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478. 28. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§π√™” 4000Ù.Ì., ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181. 29. ¡H∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580Ù.Ì., ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1000Ù.Ì.. ∫ 252. 2. ¢πª∏¡π 3500Ù.Ì., ∫ 232. 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625Ù.Ì., ∫ 341. 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350Ù.Ì. ∫ 295. 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963Ù.Ì., 15.000ú/ÛÙÚ¤Ì ∫ 296. 6. ∂£¡.√¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000Ù.Ì., ∫ 52. 7. ª∂§π™™∞Δπ∫∞ ı¤ÛË “ª∂Δƒ√” ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6504.05 Ù.Ì., Ì ı¤· ¶‹ÏÈÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫ 389 8. ª¶√Àº∞, 1515Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76Ù.Ì., ∫ 365. 9. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000Ù.Ì. ∫ 145. 10. ª¶√Àº∞ ı¤ÛË “¶∞ƒ∞¢∂π™√™” 12000Ù.Ì., 80Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 226. 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4067Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417. 12. ª∏§π¡∞, 4122Ù.Ì., ∫ 369. 13. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695Ù.Ì., ∫ 378. 14. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™È̈٤˜” 6986Ù.Ì., ∫ 380. 15. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333. 16. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007Ù.Ì. ∫ 84. 17. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4070Ù.Ì., ∫ 400. 18. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫479. 19. ™À∫∏ 1004,71 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫444 20. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500Ù.Ì., ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË, ∫443. 21. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422. ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (076)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (078)
-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553
¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (083)
-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜,
30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. Ì 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ì ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (084)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (054)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (055)
-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426
√π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. °ÎÈÒÓË, 8 ÛÙÚ. Ì 60 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¡. πˆÓ›· ¶ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì., 65.000. ¡. πˆÓ›· §‡ÎÂÈÔ, 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 70.000. ¡. πˆÓ›· ™ÙÚ·Ùfi‰Ô, 517 Ù.Ì., 165.000. ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000. ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 40.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 200 Ù.Ì., 80.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ, 140 Ù.Ì., 55.000. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜, 19 ÛÙÚ. 200.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 400 Ù.Ì., 85.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 150.000.
∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì., ÔÈÎfi 120 Ù.Ì., 70.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi 140 Ù.Ì., 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 135.000. ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì., 170.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 80 Ù.Ì. 63.000. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 135.000. ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 140.000. ¡. πˆÓ›· ÔÙ¿ÌÈ 45 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 60 Ù.Ì., 40.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 140.000. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì., 300.000. ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 135.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 135 Ù.Ì., 80.000. ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 75 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 105.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋, 23.000. º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 70.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 190.000. μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, fiÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì., 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 85 Ù.Ì., 85.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 95 Ù.Ì., 95.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 78 Ù.Ì., 75.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì., 200.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., 45.000. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000. (056)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802
¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking ηÈ
·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, › Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (057)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15
8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34
∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 115.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘: 01 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰, w/c, Ì¿ÓÈÔ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ Ì °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 7.
√π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞
∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞ , › Ù˘ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔÓ ‚’ fiÚÔÊÔ, 50Ù.Ì. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔÓ ¢’ fiÚÔÊÔ, 180ÙÌ. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰‡Ô (2). 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2008, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 À‡ı. ™˘Ó/Ù˘: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 9. ªÔÓ·‰ÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2 ÂȤ‰ˆÓ ηٷÛ΢‹˜ 2005, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 À‡ı. ™˘Ó/Ù˘: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 10. ¢˘¿ÚÈ 55ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· Û Ô-
χ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘: 34 À‡ı. ™˘Ó/Ù˘: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 200ÙÌ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 5Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ·, ÁÚ·Ê›Ô, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˘ Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 À‡ı. ™˘Ó/Ù˘: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 115.000∂. ∫ˆ‰. ·Î.15 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰ 60.000∂. ∫ˆ‰.·Î.15 14. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰. ·Î.15
∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ Ì ™.¢ 2,1.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 100ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ-
¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û 103ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· Ì ™.¢. 2,1 Î·È ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·. 95.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰. ·Î. 15 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì ™.¢. 2,4 Î·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰. ·Î. 15-87 8. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 108ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆ‰.·Î.15-82 9. ¢ÈÒÚÔʘ ∫·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ, 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·Î.15-54 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-80 11. ∫ÂÓÙÚÈÎfi √ÈÎfiÂ‰Ô 98ÙÌ Ì ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 12. ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ Ì ÓÂfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 217ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10
¡∂∞ ™Δ∏¡ ∞°√ƒ∞ 1. ¢πøƒ√º∏ ¶∞§∞π∞ √π∫π∞ 132,50 Δ.ª. (ª∂ƒπ∫ø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡∏) ™∂ √π∫√¶∂¢√ 120 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 2,1 (™Δ√¡ ∞°π√ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√). (∫ø¢ 31) 2. ¶∞¡∂ª√ƒº∏ ª∂∑√¡∂Δ∞ 96 Δ.ª. (48 Δ.ª. √ ∫∞£∂ √ƒ√º√™) KAI π™√°∂π∞ √π∫IA 76 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√ 403,40 Δ.ª (™Δ∏ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶∏§π√À), ª∂ 2 £∂™∂π™ ¶∞ƒ∫π¡°∫, ¶§∏ƒø™ ∂¶π¶§øª∂¡∞-∞¶∂ƒπ√ƒπ™Δ∏ £∂∞). (∂¶π¶§∂√¡ ¢√ª∏™∏ 80 Ù.Ì.) (∫ø¢ 31) 3. ¢/™ª∞ 2Ô˘ √ƒ√º√À 125,00 Δ.ª. ª∂ ∞¶√£∏∫H ∂¶π Δ∏™ √¢√À ¡π∫√Δ™∞ƒ∞ (86) ¶ƒ√™∂°ª∂¡√ ∫∞π ∫∞§√¢π∞Δ∏ƒ∏ª∂¡√. (∫ø¢ 31) 4. ¢/™ª∞ 3Ô˘ √ƒ√º√À 72,60 Δ.ª. ª∂ £∂∞ ™Δ√ ¶∞ƒ∫√ Δ√À ∞°π√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ™∂ ∫∞§∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ 5. √π∫√¶∂¢√ °ø¡π∞∫√ 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞). ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ Ã∏™∏. (∫ø¢ 31) 6. √π∫√¶∂¢√ 100,59 Δ.ª. ∂¶π Δ∏™ ∫. ¶∞§∞ª∞ (50) ª∂ ¶∞§∞π∞ √π∫π∞ 63,82 Δ.ª. (Ã∂π∞∑∂Δ∞π ∞¡∞∫∞π¡π™∏) ª∂ ™.¢. 2,4 (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™!) (∫ø¢ 31) 7. √π∫√¶∂¢√ 218,96 Δ.ª. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™-Δƒπº∞Δ™√ ™∂ §√º√ (™Δπ™ ∞§À∫∂™ μ√§√À), ª∂ £∂∞ Δ√ μ√§√ ∫∞π Δ√¡ ¶∞°∞™∏Δπ∫√ ∫√§¶√. 8. ∂¡√π∫π∞™∏:¢/™ª∞ ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ 2Ô˘ √ƒ√º√À 110,00 Δ.ª. (™Δ√¡ ∞°π√ ∫ø¡/¡√), ™∞ƒ∞º∏ 37, ª∂ 2À/¢, ∞Δ√ªπ∫∏ £∂ƒª∞¡™∏ (º. ∞∂ƒπ√), ∫√À∑π¡∞ SCAVOLINI ª∂ ∂¡Δ√πÃπ™ª∂¡∂™ √π∫π∞∫∂™ ™À™∫∂À∂™, ª∂°∞§∞ ª¶∞§∫√¡π∞,Δ∂¡Δ∂™, ∞¶√£∏∫∂™ (∫ø¢ 31) ™À¡∂ƒ°∞Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ™π∫√Àƒ√¶√À§√™ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.960ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ οو ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞
1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘- ∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·Ê›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 7. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ Ì 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞
1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 200ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ
¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ∞Ê‹ÛÔ˘ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞Ê‹ÛÔ˘. ∫ˆ‰. ·Î. 15 7. ªÔÓ·‰È΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ŒÙÔ˜ ∫·Ù·Û΢‹˜ 2008. 190Ù.Ì. Û ÙÚ›· ›‰·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 4 ˘/‰, 2 Û·ÏfiÓÈ·, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ƒÂÙÈÚ¤ 83Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ͯˆ ÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ∫π¡.: 6992 500 005
∂¡√π∫π∞™∂π™
1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. °Ú·Ê›· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û 48ÙÌ Î·È 52ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο ( 60ÙÌ Î·È 26ÙÌ ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 8. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· (ΔÔ¿ÏË- °·ÏÏ›·˜) 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 22ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01∞
(032)
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (062)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (063)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞).
∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfi‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (064)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ Û ʷډ‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, Ôχ ηÏfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ì ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. Ì ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËϛӷ-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 730 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, ¢ηÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 65.000∂.
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. Ì ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂηÙfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, Ì ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (066)
-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32 Δ∫ 38334 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-69439 FAX 24210-90290 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr
√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢˘¿ÚÈ 45ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ,ÔÈÎ.105 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ Ì ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ∫·ÙÔÈΛ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 112ÙÌ, ∞ÛÙ˘¿Ï·È· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÷ÏÎȉÈ΋ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 86ÙÌ, ∫ÔψӿÎÈ ∞ı‹Ó· ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 38 ÛÙÚ., ÁÂÒÙÚËÛË, ÚfiÛÔ„Ë Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡.∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 6500ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ· ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1440ÙÌ Ì ÔÈΛ· 75ÙÌ, £·˘Ì·Îfi˜ ºıÈÒÙȉ·˜ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™.™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ Ì ÔÈΛ· 110ÙÌ Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi‰Ô1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ Û ÔÈÎfi 825ÙÌ, ÿÓÈ·
ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏȤ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ Î·È ÌËÏȤ˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfi‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ Ì ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈο •˘Ófi‚Ú˘ÛË √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 2ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· √ÈÎfi‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·Áηڿ‰· ¡. ™∫√¶∂§√™ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ √ÈΛ· 122ÙÌ, 4 ›‰· Ì ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· √ÈΛ· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ √È˘ 56ÙÌ Î·È 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞Ó·Ó›·˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜ √ÈΛ· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ √ÈÎfiÂ‰Ô 9 ÛÙÚ. ‰›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ı¤· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, μ¿ÚÓ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ŒÎÙ·ÛË 500ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ Û ÔÈÎfi‰·, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ. ÂÚÈÔ¯‹, Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ŒÎÙ·ÛË 200ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ Û ÔÈÎfi‰·, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (069)
ZHTOYNTAI
∑∏Δ∂πΔ∞π από κεντρικό κομμωτήριο έμπειρη κομμώτρια για πιστολάκι και βαφές. Μισθός+ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 6945-266937 και 6985-928618. (177)
∑∏Δ∂πΔ∞π Ó·ڋ ÎԤϷ ËÏÈΛ·˜ 16 ¤ˆ˜ 23 ÂÙÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û ÎÔÌً̈ÚÈÔ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜. ΔÔÔıÂÛ›· ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6946-373361. (176)
∑∏Δ∂πΔ∞π ΙΕΡΕΥΣ (συνταξιούχος) για να λειτουργεί μόνο Κυριακές και μεγάλες εορτές στην εκκλησία του Αγίου Αθανασίου, Αστέρια-Αγριάς. Για πληροφορίες στα τηλ. 24280-92360, κιν. 6972-186445, 2428092340, κιν. 6988-759098. (021)
Από εταιρεία ειδών διατροφής στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου ζητείται
∫√¶∂§∞
για Βοηθός Λογιστή πτυχιούχος ΤΕΙ Λογιστικής με εμπειρία από 3-5 ετών σε μηχανογραφημένη λογιστική και κατά προτίμηση στο εμπορικό πρόγραμμα eurofasma. Καλή γνώση excel, word. Απαραίτητο βιογραφικό. Πληροφορίες τηλ. 24210 95030, από 09.0013.00. (137)
∏ RE/MAX ¢√ª∏ Το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο, ∑ËÙ› ÁÈ· ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ στο Γραφείο της ÕÓÙÚ˜ ή °˘Ó·›Î˜ που πρόσφατα έκλεισαν την επιχείρησή τους. Αποστολή βιογραφικών: FAX: 24210-20055 EMAIL: remax.domi.volos@gmail.com, τηλ.: 24210-20008. (363)
™YNOIKE™IA §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. 32χρονος επιχειρηματίας, γοητευτικότατος, καταξιωμένος, πολύ ευκατάστατος, καλλιεργημένος. 33χρονος μηχ/γος μηχ/κός, δυναμικός, εμφανίσιμος, κατασταλαγμένος, ακίνητα. 33χρονος, ιατρικού κλάδου επιστήμων, ελκυστικότατος, ακίνητα. 31χρονος επιχειρηματίας, ψηλός, εντυπωσιακός, πολύ καλού οικονομικού επιπέδου. Ζητούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410-549797. (935)
MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής και Χημείας σε μαθητές από Α’ Γυμνασίου έως και Α’ Λυκείου. Πλούσιο υλικό και τεστ. Τηλ. επικοινωνίας 6932395955. (095)
ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία, διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (119)
∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (028)
∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (037)
¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (105)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ªÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988 888850, 6988 888804. (035)
¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (033) ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (104)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια
Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (949)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (114)
∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 2421025961, 6977-233409, 6977071554. (039)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (113)
∞°√ƒ∞∑ø
ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (034)
35
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À ∞fiÊ·ÛË √ÚÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ (¿ÚıÚÔ 59)
∞¶√º∞™∏ 2/2011 √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 59 του Ν. 3852/ 2010 “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης” (Α’ 87), αναφορικά με τον ορισμό των Αντιδημάρχων και την αναπλήρωση του Δημάρχου. 2. Την υπ’ αριθμ. 45892/ 11.8.2010 απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης “Πρωτοβάθμιοι και Δευτεροβάθμιοι Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Χώρας με το Ν. 3852/2010 και αναλογική κατανομή πληθυσμού στις δημοτικές κοινότητες του άρθρου 2, παρ. 4 του Ν. 3852/2010, ο οποίος δεν είναι δυνατόν να κατανεμηθεί, λόγω ελλιπών στοιχείων τόπου εγκατάστασης” (Β’ 1292), όπως ισχύει. 3. Το γεγονός ότι ο Δήμος Noτίου Πηλίου εμπίπτει στις διατάξεις του άρθρου 59, παρ. 2 ή 59, παρ. 3 του Ν. 3852/ 2010 και επομένως μπορεί να ορισθούν ∞¶√º∞™π∑∂π Α. ορίζει τους κατωτέρω δημοτικούς συμβούλους της πλειοψηφίας ως Αντιδημάρχους του Δήμου Νοτίου Πηλίου, με θητεία από 5-01-2011 μέχρι 31-122012, εντός της τρέχουσας δημοτικής περιόδου, και τους μεταβιβάζει αρμοδιότητες ως εξής: 1. ΔÔÓ Î. ¶··Ì·ÚοÎË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: α. 1. Οικονομικών θεμάτων και ιδίως: i. Την εποπτεία και ευθύνη των οικονομικών και των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου και συγκεκριμένα των: Προσόδων, ΤΑΠ και Τελών Καθαριότητας-Φωτισμού, Ελέγχου, Δημοτικής Περιουσίας, Ταμειακής Βεβαίωσης Εισπράξεων Κοινοποιήσεων φορολογητέας ύλης, Προϋπολογισμού, Εκκαθάρισης Δαπανών, Προμηθειών, Λογιστηρίου - Διπλογραφικού, Ταμείου, Διαχείρισης υλικών και αποθεματικού εξοπλισμού γραφείων, Διαχείρισης υλικών και αποθεματικού εξοπλισμού γραφείων ii. Να συνυπογράφει τους βεβαιωτικούς καταλόγους και τα χρηματικά εντάλματα πληρωμής των δαπανών, οι οποίες έχουν εκκαθαριστεί από την αρμόδια υπηρεσία του Δήμου (άρθρο 58 παρ. 1 περιπτ. ε ν.3852/10, ΦΕΚ 114Α’/2006, άρθρο 22 Β.Δ.15-6-1959, ΦΕΚ 114Α’/1959. ΕΣ Τμ. VII 175/2007), καθώς και όλα τα έγγραφα, αποφάσεις, δικαιολογητικά και πράξεις σχετικά με την οικονομική υπηρεσία. 2. Διοικητικών θεμάτων και ιδίως: - την εποπτεία και ευθύνη των Διοικητικών Υπηρεσιών και των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου και συγκεκριμένα των αρμοδιοτήτων της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών, Γραμματείας Οργάνων Διοίκησης, Ληξιαρχείου, Δημοτολογίου, Δημοτικής Κατάστασης, Πρωτοκόλλου & Διεκπεραίωσης. - την έκδοση πιστοποιητικών προσωπικής και οικογενειακής κατάστασης των δημοτών, καθώς και τις βεβαιώσεις μόνιμης κατοικίας, - την έκδοση των πράξεων των υπηρεσιακών μεταβολών του προσωπικού, - την εξυπηρέτηση και ενημέρωση των Πολιτών, - τη λειτουργία των ΚΕΠ, - τη διαφάνεια και Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση, - τη λειτουργία του προγράμματος Διαύγεια, - τη λειτουργία των υπηρεσιών αλλοδαπών και μεταναστών, - την έκδοση και υπογραφή όλων των αποφάσεων, εγγράφων και δικαιολογητικών που σχετίζονται με τις πιο πάνω ανατιθέμενες αρμοδιότητες. 3. Προγραμματισμού και ιδίως: - τον προγραμματισμό των έργων εθνικών και ευρωπαϊκών, ΕΣΠΑ και την παρακολούθηση αυτών, - την μελέτη και εκπόνηση επιχειρησιακών και στρατηγικών σχεδίων του δήμου, μελετών, προτάσεων, - τη διαχείριση των Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων και των εν γένει θεμάτων που συνδέονται με χρηματοδοτήσεις στο πλαίσιο προγραμμάτων χρηματοδότησης. β. Κατά τόπο τις αρμοδιότητες στη δημοτική ενότητα Αργαλαστής: α) Έχει την ευθύνη της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα. β) Παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα. γ) Μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα. δ) Υπογράφει, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις δημοτικές υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας Αργαλαστής. ε) Συνεργάζεται με τους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων και τους εκπροσώπους των τοπικών κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους. στ) Την εξυπηρέτηση και ενημέρωση των Πολιτών για θέματα της δημοτικής ενότητας Αργαλαστής ζ) Την Εποπτεία και έλεγχο για τη διαφύλαξη των εντός των καταργούμενων ΟΤΑ υλικών και περιουσιακών στοιχείων. Για τις ανωτέρω αρμοδιότητες εξουσιοδοτείται για τη χορήγηση και υπογραφή αδειών, πιστοποιητικών, την έκδοση αποφάσεων, την επιβολή προστίμων, καθώς και την ευθύνη λειτουργίας και εποπτείας των αρμόδιων φορέων και την ευθύνη λειτουργίας των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου. Οι παρακάτω αρμοδιότητες, παραμένουν στη δικαιοδοσία του Δημάρχου και δεν μεταβιβάζονται: - η εποπτεία του συνόλου του προσωπικού του Δήμου, συμπεριλαμβανομένης και της πειθαρχικής διαδικασίας, καθώς ο Δήμαρχος είναι πειθαρχικός προϊστάμενος όλου του προσωπικού, - η χορήγηση αδειών του προσωπικού, - η τέλεση γάμων. 2. ΔÔÓ Î. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªËÏÂÒÓ, Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: Α) 1.- τα θέματα πρωτογενούς τομέα (Αγροτικής Ανάπτυξης, Κτηνοτροφίας, Αλιείας), 2.- τα θέματα απασχόλησης και Τουρισμού, 3. αδειοδοτήσεων και ρύθμισης εμπορικών δραστηριοτήτων Καταστημάτων, επιχειρήσεων και εμπορίου, όπως: - τον έλεγχο καταστημάτων και επιχειρήσεων υγειονομικού ενδιαφέροντος, - την έκδοση πάσης φύσης αδειών που απαιτούνται για τη λειτουργία επιχειρήσεων υγειονομικού ενδιαφέροντος, - την έκδοση πάσης φύσης αδειών που απαιτούνται για τη λειτουργία οποιασδήποτε επιχείρησης, εκμετάλλευσης, οργανισμού, φορέα, - τη χορήγηση αδειών άσκησης επαγγέλματος, - την προστασία της δημόσιας υγείας, τον υγειονομικό έλεγχο των καταστημάτων και επιχειρήσεων, την προστασία του καταναλωτή, - τη λειτουργία Δημοτικών και λαϊκών αγορών, εμποροπανηγύρεων, την άσκηση υπαίθριων εμπορικών δραστηριοτήτων και τη χορήγηση των σχετικών αδειών, - τη Διαφήμιση, και τους χώρους για την τοποθέτηση πλαισίων προβολής υπαίθριας διαφήμισης, - την επιβολή πρόστιμων για τα παράνομα πλαίσια και τις παράνομες πινακίδες (ν.2946/2001, ΦΕΚ 224Α’/2001), - γενικά τη χορήγηση και υπογραφή αδειών, πιστοποιητικών, την έκδοση αποφάσεων, την επιβολή προστίμων των ανωτέρω αρμοδιοτήτων, καθώς και την ευθύνη λειτουργίας και εποπτείας των φορέων και την ευθύνη λειτουργίας των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου. 4. Την εποπτεία και ευθύνη της Καθαριότητας - Την ευθύνη της καθαριότητας όλων των κοινόχρηστων χώρων της εδαφικής
περιφέρειας του Δήμου, της αποκομιδής και διαχείρισης των αποβλήτων, - τις δράσεις για τα αδέσποτα ζώα, - την εποπτεία και ευθύνη των κοιμητηρίων. Επίσης μέχρι τη σύσταση της ΔΕΥΑ αναλαμβάνει και τα εξής: - των τεχνικών έργων και μελετών που αφορούν την ύδρευση - αποχέτευση, - τη συντήρηση και διαχείριση των συστημάτων ύδρευσης και άρδευσης, - των αντλιοστασίων, - της συντήρησης και διαχείρισης της αποχέτευσης και των βιολογικών καθαρισμών, - των αντιπλημμυρικών και εγγειοβελτιωτικών έργων. Β. Κατά τόπο τις αρμοδιότητες στη δημοτική ενότητα Μηλεών: α) Έχει την ευθύνη της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα. β) Παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα. γ) Μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα. δ) Υπογράφει, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις δημοτικές υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας Μηλεών. ε) Προβαίνει στην έκδοση πιστοποιητικών προσωπικής και οικογενειακής κατάστασης των δημοτών, καθώς και τις βεβαιώσεις μόνιμης κατοικίας, στα διοικητικά του όρια, του πρώην Δ. Μηλεών. στ) Συνεργάζεται με τους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων και τους εκπροσώπους των τοπικών κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους. ζ) Την εξυπηρέτηση και ενημέρωση των Πολιτών για θέματα της δημοτικής ενότητας Μηλεών. η) Την Εποπτεία και έλεγχο για τη διαφύλαξη των εντός των καταργούμενων ΟΤΑ υλικών και περιουσιακών στοιχείων. Για τις ανωτέρω αρμοδιότητες εξουσιοδοτείται για τη χορήγηση και υπογραφή αδειών, πιστοποιητικών, την έκδοση αποφάσεων, την επιβολή προστίμων, καθώς και την ευθύνη λειτουργίας και εποπτείας των αρμόδιων φορέων και την ευθύνη λειτουργίας των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου. 3. ΔÔÓ Î. ºÏ¤ÚË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™ËÈ¿‰Ô˜, Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: - το συντονισμό και την επίβλεψη του έργου της πολιτικής προστασίας, - την επίβλεψη μελετών και έργων προστασίας περιβάλλοντος, Πρασίνου, - την ευθύνη του τομέα Ανάπτυξης, Οικολογίας, Ενέργειας και εναλλακτικών μορφών ενέργειας, έρευνας και τεχνολογίας, - την ευθύνη των Δασών, δημοτικών και κοινοτικών καλλιεργητικών εκτάσεων και βοσκοτόπων, προστασία και διαχείριση των υδάτινων πόρων, - την εποπτεία και ευθύνη της Δημοτικής Αστυνομίας και των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου και συγκεκριμένα των αρμοδιοτήτων της Δημοτικής Αστυνομίας, Κυκλοφορίας - Στάθμευσης Οχημάτων, Εποπτείας τήρησης του κανονισμού και των άλλων κανονιστικών αποφάσεων του Δήμου, - Δημοτικής Συγκοινωνίας - Κυκλοφοριακού και ιδίως: - Τη Δημοτική- αστική συγκοινωνία, τους χώρους στάθμευσης, καθώς και τον έλεγχο της στάθμευσης των αυτοκινήτων, - τη ρύθμιση της κυκλοφορίας, τον καθορισμό πεζοδρόμων, μονοδρομήσεων και κατευθύνσεων της κυκλοφορίας, την απομάκρυνση εγκαταλελειμμένων οχημάτων και γενικότερα τη λήψη μέτρων για την αποφυγή δυσμενών επιδράσεων στην ασφάλεια της κυκλοφορίας, τις αρμοδιότητες στον τομέα των μεταφορών, - τη χορήγηση και υπογραφή αδειών, την έκδοση αποφάσεων, την επιβολή κυρώσεων για τις ανωτέρω περιπτώσεις και την ευθύνη λειτουργίας των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου. Β. Κατά τόπο τις αρμοδιότητες στη δημοτική ενότητα Σηπιάδος: α) Έχει την ευθύνη της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα, β) παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα, γ) μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα, δ) υπογράφει, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις δημοτικές υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας Σηπιάδος, ε) προβαίνει στην έκδοση πιστοποιητικών προσωπικής και οικογενειακής κατάστασης των δημοτών, καθώς και τις βεβαιώσεις μόνιμης κατοικίας, στα διοικητικά του όρια, του πρώην Δήμου Σηπιάδος, στ) συνεργάζεται με τους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων και τους εκπροσώπους των τοπικών κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους, ζ) την εξυπηρέτηση και ενημέρωση των Πολιτών για θέματα της δημοτικής ενότητας Σηπιάδος, η) την Εποπτεία και έλεγχο για τη διαφύλαξη των εντός των καταργούμενων ΟΤΑ υλικών και περιουσιακών στοιχείων. Για τις ανωτέρω αρμοδιότητες εξουσιοδοτείται για τη χορήγηση και υπογραφή αδειών, πιστοποιητικών, την έκδοση αποφάσεων, την επιβολή προστίμων, καθώς και την ευθύνη λειτουργίας και εποπτείας των αρμόδιων φορέων και την ευθύνη λειτουργίας των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου. 4. ΔÔÓ Î. ™Ù·Ì·Ù¿ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. ηٿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: Α. 1. Τεχνικών Έργων (εκτός ύδρευσης αποχέτευσης) και ιδίως την εποπτεία και ευθύνη των Τεχνικών Υπηρεσιών και των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου και συγκεκριμένα της Διεύθυνσης των Τεχνικών Έργων, Τεχνικής και Γραμματειακής Υποστήριξης - Τεχνικό Αρχείο, Προγραμματισμού, Μελετών και Επίβλεψης Έργων, Εκτέλεσης Έργων Οδοποιίας, Εκτέλεσης Κτιριακών Έργων, Εκτέλεσης Έργων Υπαίθριων Χώρων, Εκτέλεσης Έργων Ηλεκτροφωτισμού, Δικτύων, Τεχνικών Συνεργείων, Προγραμματισμού και Οργάνωσης Μελετών - Επίβλεψης Έργων. 2. Την ευθύνη της Συντήρησης και Επισκευής Ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού, και Διαχείρισης Υλικών, Καυσίμων, ανταλλακτικών μηχανολογικού εξοπλισμού. 3. Την εποπτεία και ευθύνη του Πολεοδομικού Σχεδιασμού και των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου και συγκεκριμένα των αρμοδιοτήτων πολεοδομίας, χωροταξίας και χρήσεων γης, Πολεοδομικών Μελετών, Τοπογραφικών Εφαρμογών, Οικοδομικών Αδειών και ελέγχου, Αυθαιρέτων, Τεχνικού Αρχείου - Γραμματείας. Β. Κατά τόπο τις αρμοδιότητες στη δημοτική ενότητα Τρικερίου: α) Έχει την ευθύνη της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα, β) παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα, γ) μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα, δ) υπογράφει, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις δημοτικές υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας Τρικερίου, ε) προβαίνει στην έκδοση πιστοποιητικών προσωπικής και οικογενειακής κατάστασης των δημοτών, καθώς και τις βεβαιώσεις μόνιμης κατοικίας, στα διοικητικά του όρια, της πρώην κοινότητας Τρικερίου, στ) συνεργάζεται με τους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων και τους εκπροσώπους των τοπικών κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους, ζ) την εξυπηρέτηση και ενημέρωση των Πολιτών για θέματα της δημοτικής ενότητας Τρικερίου, η) την Εποπτεία και έλεγχο για τη διαφύλαξη των εντός των καταργούμενων ΟΤΑ υλικών και περιουσιακών στοιχείων. Για τις ανωτέρω αρμοδιότητες εξουσιοδοτείται για τη χορήγηση και υπογραφή αδειών, πιστοποιητικών, την έκδοση αποφάσεων, την επιβολή προστίμων, καθώς και την ευθύνη λειτουργίας και εποπτείας των αρμόδιων φορέων και την ευθύνη λειτουργίας των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου. 5. ΔËÓ Î˘Ú›· ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ª·Ú›·, ηٿ ÙfiÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÊÂÙÒÓ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΙΣΟΤΗΤΑΣ.
- Την υποστήριξη και κοινωνική φροντίδα της βρεφικής και παιδικής ηλικίας και της τρίτης ηλικίας, την εφαρμογή κοινωνικών προγραμμάτων, την υποστήριξη και φροντίδα ευπαθών κοινωνικών ομάδων, την πρόνοια απόρων και αστέγων, τις δράσεις εθελοντισμού και τοπικών δικτύων κοινωνικής αλληλεγγύης, την απασχόληση. - Την εποπτεία και ευθύνη γενικότερα των αρμοδιοτήτων της Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης που προβλέπονται στο άρθρο 75 του ν. 3463/06 περίπτωση ε’ του ΚΔΚ και ιδίως τη χορήγηση και υπογραφή αδειών, την έκδοση αποφάσεων, πιστοποιητικών, επιδομάτων, την επιβολή προστίμων, την ευθύνη λειτουργίας και εποπτείας των φορέων και της κείμενης νομοθεσίας της περίπτωσης αυτής και την ευθύνη λειτουργίας των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου. - Την ανάπτυξη δράσεων για την ισότητα των δύο φύλων. Παιδείας, Πολιτισμού, αθλητισμού και νεολαίας και ιδίως: - τις αρμοδιότητες της παιδείας, του πολιτισμού και του αθλητισμού στον οποίο περιλαμβάνεται, ιδίως τα οριζόμενα στο άρθρο 75 περίπτωση στ’ του ν. 3463/06 και τη χορήγηση και υπογραφή αδειών, πιστοποιητικών, την έκδοση αποφάσεων, την επιβολή κυρώσεων, την ευθύνη λειτουργίας και εποπτείας των αρμόδιων φορέων και την ευθύνη λειτουργίας των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου, - τη Συμβουλευτική Αγωγή και Δράσεις Νεολαίας, το Τοπικό Συμβούλιο Νέων, των θεμάτων Νεολαίας, το Συμβούλιο Πρόληψης Παραβατικότητας, τη χορήγηση της χρήσης - διάθεσης των αιθουσών και χώρων του Δήμου για Πολιτιστικές και Κοινωνικές εκδηλώσεις. Β. Κατά τόπο τις αρμοδιότητες στη δημοτική ενότητα Αφετών: α) Έχει την ευθύνη της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα, β) παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα, γ) μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα, δ) υπογράφει, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις δημοτικές υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας Αφετών, ε) προβαίνει στην έκδοση πιστοποιητικών προσωπικής και οικογενειακής κατάστασης των δημοτών, καθώς και τις βεβαιώσεις μόνιμης κατοικίας, στα διοικητικά του όρια, του πρώην Δήμου Αφετών, στ) συνεργάζεται με τους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων και τους εκπροσώπους των τοπικών κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους, ζ) την εξυπηρέτηση και ενημέρωση των Πολιτών για θέματα της δημοτικής ενότητας Αφετών, η) την Εποπτεία και έλεγχο για τη διαφύλαξη των εντός των καταργούμενων ΟΤΑ υλικών και περιουσιακών στοιχείων. Για τις ανωτέρω αρμοδιότητες εξουσιοδοτείται για τη χορήγηση και υπογραφή αδειών, πιστοποιητικών, την έκδοση αποφάσεων, την επιβολή προστίμων, καθώς και την ευθύνη λειτουργίας και εποπτείας των αρμόδιων φορέων και την ευθύνη λειτουργίας των αντίστοιχων οργανικών μονάδων του Δήμου. Β. Στην περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του Αντιδημάρχου τις αρμοδιότητες ασκεί ο Δήμαρχος. Γ. Όταν ο Δήμαρχος απουσιάζει ή κωλύεται, τα καθήκοντά του ορίζεται να ασκεί ο Αντιδήμαρχος κ. Παπαμαρκάκης Κωνσταντίνος, που αναπληρώνει το Δήμαρχο, και όταν αυτός απουσιάζει ή κωλύεται τα καθήκοντα του Δημάρχου θα ασκούνται από τον Αντιδήμαρχο κ. Νασιόπουλο Ευάγγελο. Δ. Η παρούσα να δημοσιευτεί μία φορά σε μία ημερήσια εφημερίδα του νομού ή σε μία εβδομαδιαία της πρωτεύουσας του Νομού και να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Δήμου. Ο Δήμαρχος Φορτούνας Νικόλαος
¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ∫À∫§√º√ƒπ∞∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À
Βόλος, 7 Ιανουαρίου 2011 Αρ. Πρωτ. Π. 53
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται σύμφωνα με το άρθρο 79, παράγραφος 4 του Ν. 3463/2006, ότι σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 433/2010 Κανονιστική Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Βόλου. Καθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για γενική χρήση ΑΜΕΑ, παρά το δυτικό κράσπεδο της οδού Κουταρέλια έναντι του αρ. 12. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Πολεοδομίας και Διαφάνειας ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΣΧΟΣ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À
Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ι. Κουτσούκος Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162
Βόλος 20-12-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 7033/198071
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Θεοδώρου Μιχαήλ, κατοίκου Χολαργού Αττικής, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 7.301,65 τ.μ., στη θέση “Δένδρα” Μελισσατίκων Δημοτικού Διαμερίσματος Ν. Ιωνίας Μαγνησίας, του Δήμου Ν. Ιωνίας Μαγνησίας, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Ν. Ιωνίας Μαγνησίας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος
36
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
¡π∫√§∞√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Βασιλική - Στέργιος Τσιόγιας, Θεοδώρα - Δημήτριος Μπέτας Τα εγγόνια: Ευμορφία - Γεώργιος, Μαρίνα, Σωτήριος, Νικόλαος, Ευτυχία, Μαρίνα Τα δισέγγονα Τα αδέλφια: Παγώνα χήρα Γρηγορίου, Αργυρώ χήρα Πούλη, Ιωάννης - Μάγδα Μακρυγιάννη, Χριστόφορος Μακρυγιάννης, Αναστασία χήρα Ρέρρα, Ευφρανσία Ηλιοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, παππού και θείου
μπ∫ΔøƒA °∂øƒ°π∞¢∏
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κ. Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να συμπροσευχηθούν μαζί μας. Κάτω Λεχώνια 8 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Πάτροκλος - Ρόζα Η εγγονή: Βασιλίζα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Χουζούρη” .
Τελούμε αύριο 9 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς
∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ∫√¶¶∞
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού
¶∞¡√À °. ª∏Δ™π√À
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία ΕΙΣ ΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του, προσκαλούμε συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Εύα Τα παιδιά: Γιώργος, Τζωρτζίνα και Νίκος, Μαρίνα και Δημήτρης, Κατερίνα και Χρήστος Τα εγγόνια: Κώστας - Πάνος, Μάγια, Εύα, Χρήστος Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του ξενοδοχείου Volos Palace.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας
∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ Ã√§∂μ∞ τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου - Ιωλκού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Κωνσταντινιά χήρα Νικ. Σανίδα, Πανταζής και Αθηνά Χολέβα, Νικόλαος και Ευαγγελία Χολέβα Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Στυλιανή, Δημήτριος, Αλέξανδρος Τα δισέγγονα: Ιπποκράτης, Απόστολος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Τελούμε αύριο 9 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού 40ήμερο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και αδελφής
Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Ελευθερία και Νίκος Τζαμτζής Τα εγγόνια: Άρης και Αντώνιος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Τελούμε αύριο 9 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άλλης Μεριάς ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς
∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ∞. Δ™πª¶∞¡√°π∞¡¡∏
Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Άλλη Μεριά 8 Ιανουαρίου 2011 Ο σύζυγος: Απόστολος Τα παιδιά: Ιωάννης και Παρασκευή Τσιμπανογιάννη, Σπύρος και Κλεοπάτρα Πολυχρόνου, Δημήτρης Τσιμπανογιάννης Τα εγγόνια: Απόστολος, Αικατερίνη, Αικατερίνη, Μαρία Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Ο Ηλίας” στην Άλλη Μεριά.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, γιου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∞¶√™Δ√§√À Ã∞Δ∑∏¡π∫√§∞√À
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ευθυμία Οι γονείς: Αριστόδημος - Χαριτώ Χατζηνικολάου, Αριστείδης Μπούζμπας Τα παιδιά: Χαρούλα - Ζήσης Κασανδρινός, Παναγιώτα Χατζηνικολάου Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Δημήτριος - Σεβαστή Χατζηνικολάου, Ευάγγελος Στυλιανή Μπούζμπα, Ελένη - Ηλίας Παπαγεωργόπουλος, Ιωάννης Μπούζμπας, Γεώργιος - Ελένη Μπούζμπα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης.
°∂øƒ°π√À ¶§∞∫π¢∞
Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Η μητέρα του: Μαρία Κούντρια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Τελούμε αύριο 9 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού 40ήμερο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
°∂øƒ°π√À °√À¡∞ƒ∏
Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Αικατερίνη Τα παιδιά: Αριστείδης Γούναρης, Ιωάννης Γούναρης και η μνηστή Μαρία Τυλιγάδα Τα αδέλφια: Παρασκευή χήρα Βαλαχή, Αλεξάνδρα και Χρήστος Αγαλιώτης, Χρυσούλα χήρα Παύλου Γούναρη, Φωτεινή χήρα Ζήση Γούναρη, Παναγιώτης - Ασπασία Λούμπρινου, Αποστόλης - Μυρσίνη Λούμπρινου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
∂§∂¡∏™ £∂√¢. Δ™πª¶∞¡∞∫√À
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό Παναγίας (Εισοδίων Θεοτόκου Άνω Βόλος), μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Ο σύζυγος: Θεόδωρος Τα παιδιά: Γιάννης - Σάντυ, Σύλβια - Στέφανος Ο εγγονός: Στέφανος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας
∂πƒ∏¡∏™ ∞ƒ∂£∞
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό Παναγίας Ευαγγελίστριας Άνω Γατζέας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Γατζέα 8 Ιανουαρίου 2011 Ο σύζυγος: Απόστολος Η κόρη: Γιούλη Ο πατέρας: Γεώργιος Βολιώτης Τα αδέλφια: Νικόλαος - Σοφία Βολιώτη, Ελένη Αρέθα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Καραγιάννη Άνω Γατζέα.
∂§∂¡∏™ ¶∞ƒπ™∏
Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Μάχη και Θανάσης Μπλέτσας, Μαίρη και Παναγιώτης Κάλφας Τα εγγόνια: Παναγιώτης και Εύη Μπλέτσα, Ελένη και Στέργιος Σδρούλιας, Γιάννης και Ματούλα Κάλφα, Λία και Βαγγέλης Μόκκας Τα αδέλφια: Γιάννης και Χαρίκλεια Βαλκάνη, Ελένη Βαλκάνη και Θωμάς Παρίσης Τα ανίψια Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Τελούμε αύριο 9 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αντρέα ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μου γιου
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∞¶√™Δ√§√À ™∂º∂ƒ∏
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Στυλιανή Τα παιδιά: Χαράλαμπος - Αναστασία Σεφέρη, Νικόλαος - Αριστέα Σεφέρη Τα εγγόνια: Απόστολος - Δημήτριος - Στυλιανή - Απόστολος Τα αδέλφια: Χρυσάνθη - Άγγελος Παγουρτζής, Βασιλική χήρα Λ. Σεφέρη, Στέλλα - Βασίλης Κουκουμτσής, Βάια χήρα Π. Σεφέρη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
¶∞¡∞°πøΔ∞™ ∞£∞¡∞™π√À
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Ελένη - Κωνσταντίνος Λαμπριάδης, Παναγιώτης Αθανασίου, Αικατερίνη - Χαράλαμπος Κρανάς, Χρήστος Αθανασίου Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια: Αθανάσιος - Μαρία Μακαδασόπουλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞™ ª∞ƒ∞°π∞¡¡∏
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Αμαλία Μαραγιάννη, Δημήτρης Μαραγιάννης - Ράνια Σταμογιώργου Τα εγγόνια: Απόστολος - Κατερίνα, Σωτήρης, Δημήτρης Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας αδελφής και θείας
√§°∞™ ¡π∫. ƒ√Àª¶√À
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καναλίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κανάλια 8 Ιανουαρίου 2011 Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος Ρούμπος, Μαγδαλινή Σουρλίγκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της πλατείας.
37
™∞μμ∞Δ√ 8 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011
MNHMO™YNA Μετά το πέρασμα 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∞£∞¡∞™π√À ºƒ∞°∫∞∫∏
Συνταξιούχου Εμπόρου Υαλικών τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι την γνώρισαν και τον αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Σωκράτης - Φιλίτσα Φραγκάκη, Δημήτριος Φραγκάκης Τα εγγόνια: Ελένη - Παναγιώτα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
πø∞¡¡∏ Ã∞Δ∑∏∫øΔ√À§∞ τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Στεφανοβικείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Στεφανοβίκειο 8 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Ιωάννα Τα παιδιά: Δημήτριος Χατζηκωτούλας, Αποστόλης - Τασούλα Χατζηκωτούλα Το αβάπτιστο Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Αντζούρης” Στεφανοβίκειο.
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ¶∂Δ∂π¡∞ƒ∏ τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Άγγελος - Αριστέα Πετεινάρη, Χαρούλα - Λάμπρος Στύλλας Τα αδέλφια: Γεωργία χήρα Ηλία Ντούγκα, Χρυσάνθη Ζαπανιώτου, Ελένη χήρα Βησαρίωνα Ζαπανιώτη, Βασιλική χήρα Στυλ. Ζαπανιώτη Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Νικόλαος, Αλέξανδρος, Ειρήνη, Παρασκευή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
μ∞™π§∂π√À ∫ƒ∞μ∞ƒπΔ∏
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 8 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Φωτεινή Τα παιδιά: Δημήτριος - Τερψιθέα Κραβαρίτη, Κυριακή - Λεωνίδας Θεοχαράκης Τα αδέλφια: Συραγώ - Θωμάς Κωνσταντέλιας, Ηλίας - Δέσποινα Κραβαρίτη, Βασίλειος Βασιλείου Τα εγγόνια: Ευανθία, Θεοχάρης, Βασίλης, Φωτεινή Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À £∂√¢. ∫∂Ã∞°π∞
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Γεωργία Τα παιδιά: Θεοδόσης Κεχαγιάς, Φιλίτσα - Ιωάννης Αλεξόπουλος Ο εγγονός: Κωνσταντίνος Τα αδέλφια: Μαρία Θωμ. Πλακαρού, Νικόλαος - Ανδρομάχη Καψάλα, Απόστολος - Μιχαλίτσα Ζήγρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
ANAKOINΩΣH
π∞¡√À∞ƒπ√™
8
¢ÔÌӛ΢ Ì¿ÚÙ., °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔ˙‚›ÙÔ˘, £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΛΙΣΣΑΤΙΚΑ. ΔƒπΔ∏ 11 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΛΙΣΣΑΤΙΚΑ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏
¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο
¶∞À§√ ™¶π£∞
Ετών 50 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Παρασκευή 7 Ιανουαρίου και ώρα 11 π.μ. Η κηδεία έγινε σύμφωνα με το θρήσκευμα των Χριστιανών Μαρτύρων Ιεχωβά. Ευχαριστούμε θερμά συγγενείς και φίλους και όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Νέα Ιωνία 8 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Αγγελική Τα παιδιά: Νικόλαος και Σταύρος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
“∂ÂÊ¿ÓË Ë ¯¿ÚȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·È‰Â‡Ô˘Û· ËÌ¿˜, ›Ó· ÛˆÊÚfiÓˆ˜ Î·È ‰Èη›ˆ˜ Î·È Â˘Û‚Ҙ ˙‹ÛˆÌÂÓ ÂÓ Ùˆ Ó˘Ó ·ÈÒÓÈ” (Δ›Ù. ‚’ 11, 12). Εάν μας ευεργετή ο Θεός, έχει όμως απαιτήσεις δικαίας, αι οποίαι πάλιν είναι διά το καλόν μας. Εάν λοιπόν έστειλεν εις τον κόσμον Σωτήρα και Λυτρωτήν τον Υιόν του, εάν μας εχάρισε το άγιον βάπτισμα και τα άλλα αγιαστικά του μυστήρια, εάν μας έστειλε το Άγιον Πνεύμα Του, εάν μας παρέδωκε το Ευαγγέλιόν Του, εάν με όλας τας περιστάσεις εργάζεται διά την σωτηρίαν μας, εάν μας χαρίζη τον πλούτον των αγαθών του, και εάν μας υπόσχεται την πατρικήν προστασίαν του εις όλα τα περιστατικά της ζωής μας, έχει και μερικάς απαιτήσεις. Θέλει να ζήσωμεν σύμφωνα με το θέλημά του. Θέλει να περάσωμεν το σύντομον αυτό διάστημα της επιγείου ζωής με σωφροσύνην, με δικαιοσύνην, με ζωντανήν ευσέβειαν, με έργα αρετής. Τα έργα αυτά είναι ο μόνος τρόπος διά να δείξωμεν προς τον ευεργέτην Θεόν την ευγνωμοσύνην μας, διά να κερδίσωμεν ολόκληρον την αγάπην Του και την προστασία Του, ακόμη δε και διά να εξασφαλίσωμεν το αιώνιον μέλλον μας, να κερδίσωμεν την επουράνιον βασιλείαν Του.
KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας κόρη, εξαδέλφη και ανιψιά
∂À∞°°∂§π∞ ∫∞ƒ∞¡∞™π√À
Ετών 20 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 8 Ιανουαρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Καραμάνη αρ. 4 στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Οι γονείς: Σταύρος - Καλλιόπη Καρανάσιου Τα εξαδέλφια Οι θείοι Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού Αγίου Γεωργίου.
MNHMO™YNA Το λατρευτό μας σύζυγο, αδελφό και θείο Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας κόρης
∂Àƒπ¢π∫∏™ - μπμπ∞¡ ∫∞μ√Àƒ∏
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου στον Ιερό Ναό Αναλήψεως μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η μητέρα: Μαρία Καβούρη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Αποστόλη.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ∂À™Δ. ™Δ∞£∞∫∏
Ετών 66 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 8 Ιανουαρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ορμινίου 86, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στο σπίτι μας, ώρα 8 π.μ. Η σύζυγος: Βάγια Τα αδέλφια: Ιωάννης - Ευαγγελία Σταθάκη, Απόστολος Ζητούνης, Λάμπρος - Ευαγγελία Σκίμπα Τα ανίψια: Δημοσθένης - Ευαγγελία Ζητούνη, Παναγιώτης - Βίκυ Ζητούνη, Αντώνιος - Μαγδαληνή Γοναλάκη, Γεώργιος - Αντιγόνη Σκίμπα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Ο Λάμπης” έναντι Ιερού Ναού.
°∞ƒÀº∞§§π∞™ ∑∞º∂πƒπ√À
τελούμε αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονα ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Δημήτριος - Μαρία Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Ιωάννης - Ευαγγελία Συκκά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Τζάκι” στο Φυτόκο.
Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο
¡π∫√§∞√ ¡π∫√§∞∏
Ετών 72 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 8 Ιανουαρίου και ώρα 11 π.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Αφετών. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Αφέτες 8 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Κων/νος - Μαρία, Αλέξανδρος - Κατερίνα Τα εγγόνια: Βασιλική, Νικόλαος, Αθανάσιος, Ελένη - Αντωνία Τα αδέλφια: Χρήστος - Ζωή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της πλατείας του χωριού.
Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία
§∂ª√¡π∞ ª∞ª√ÀÃ∞
πλήρης ημερών που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 8 Ιανουαρίου και ώρα 1 μ.μ. στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Μηλίνας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στο σπίτι μας στη Μηλίνα στις 11.30 π.μ. Μηλίνα 8 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Μαρία - Ιωάννης Γκίκας, Αθηνά - Δημήτριος Σκουρολιάκος, Δημήτριος - Αγγελική Μαμούχα Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Ευστάθιος, Χριστίνα, Ευσταθία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφέ “ΑΡΟΔΟ” .
38/ °È· οı ÒÚ·
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi π. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™¿‚‚·ÙÔ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∂ & ÀÈfi˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00
°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡
EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211,
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ∞¶√ 11-12-2010 ∂ø™ 3-2-2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV.
∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...........................................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..........................................................................2421070931 - 2421071022 ...............................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............................................................2421070931 - 2421075319 ..............................................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .......................................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ....................................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ........................................... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜..................................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................................................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.................................................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.......................................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .....................................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........................................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..............................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...........................................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ..............................................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ...................................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ....................................................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ................................................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..............................................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. .................................................................. 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ........................................................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ................................................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú............................................................ 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜................................................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ............................................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .....................................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ..............................................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ............................................................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ .............................................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..........................................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ............................................ 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡............................................................. 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘.................................................. 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘ .................................................................. 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .............................................................. 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .............................................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘.......................................................................................... 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ......................................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H.............................................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO..................................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY..................................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™........................................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ................................................................................2421076957
øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞fi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È - ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ (ηı.). 2. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜. 3. ∞Á·¿ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi - ∞·ÈÙ› ÔÏ˘ÂÙ›˜ ÛÔ˘‰¤˜. 4. ™·Ó ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ë ‰›Î·È·, ÛÙË ÁÂÓÈ΋ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞ÛÈ·ÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· - £˘ÌÒÓÔ˘Ó ÙË... ÁË. 5. ¶ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ·Á·ı‹ ‰È¿ıÂÛË. 6. ŒÁÈÓ ‡·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¡¤ÚˆÓ· - ªÔÓ¿‰· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜. 7. ∂Ó¤Ó¢Û ÛÙÔÓ ªÂÚÏÈfi˙ ÌÈ· ÂÓÙ¿Ú·ÎÙË Ï˘ÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· (ÁÂÓ.) - ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË. 8. ∞ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙ· ͢ÏÔ˘ÚÁ›· - ΔÔ˘ “¢” ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ. 9. √ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ - ∞ÏÈ¢ÙÈÎfi ̤ÛÔ. 10. ∞ÊÚÈηÓÈ΋ Ï›ÌÓË - ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙÔ›. 11. ™ˆÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ - °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 605. 12. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ΔÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ¤¯ÂÈ Ô ª¿ÚÙÈÔ˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. Δ‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ıËÓÒÓ. 2. μÚ¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∏ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÌÂ... ÙÚ›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 3. ∞Ú¯·›· ∫ÔÚ›ÓıÈ· ÂÙ·›Ú· - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÍÂÓÈÎÔ‡
·ıÏËÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ - ∞Ú¯·›· ϤÍË ÁÈ· ÙË Ó·˘Ù›·. 4. ∞fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ȉڇıËΠÛÙËÓ √‰ËÛÛfi - ∞ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ. 5. ÕÚıÚÔ - ∂ÍÂıÚfiÓÈÛ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ πÓÙÚ›˜ ÙÔ 1969. 6. ∞˘Ù¿... ͯˆÚ›˙Ô˘Ó (ηı). - ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ - ∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·... ¿ÎÚË. 7. ™˘¯Ó¿ ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙ˜ - ¶·ÏÈfi fiÓÔÌ· Ù˘ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜. 8. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ - ∫·Úfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘. 9. Δ· Ù›¯Ë Ù˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú¿ - ∂›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. ∫¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜... οÙÈ - ƒ‹Ì·... Â΂ÔÏ‹˜ (ηı.) ¢›ÊıÔÁÁÔ˜. 11. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· - ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. 12. μÈ‚ÏÈ΋ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ fiÏË - ∞˘ıfiÚÌËÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂Δ∂ƒ√¢∏ª√Δ∂™ 2. ¶√§∂ª√™¡∞ƒ∞ 3. √À∞-√ƒ∞™∏™ 4. π§π™π∞-π§-∂Δ 5. ∫π∞Δ√∞ƒ-∞Δ∞ 6. ∞Δ∞§∞¡Δ∏™ 7. ¢À™º∏ªπ∑ø 8. √πΔ∏™∂¡π∞ 9. ª√À¢∞¡π∞-Δø¡ 10. ª∞™-μ∂ƒ√¡∞ 11. ª¶∞-μ∞∫ø¡ 12. ∞ƒ¡∏™∏™-™∞°∏. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂¶√π∫√¢√ª∏ª∞ 2. Δ√À§π-¶ƒ 3. ∂§∞π∞-™√Àª∞¡ 4. ƒ∂-™Δ∞ºπ¢∞ 5. √ª√π√Δ∏Δ∞™ 6. ¢√ƒ∞-∞ª∏¡-μ∏ 7. ∞™∏-∞§π™πμ∞™ 8. ™πƒ∞∑∞∂∫ 9. √ ¡∏§-¡ø∂-ƒø™ 10. Δ∞™-∞Δ-¡Δ√¡∞ 11. ∂ƒ-∂Δ∏™πø¡ 12. ™∞πΔ∞™-∞¡∞º∏.
∫ƒπ√™ μ¿ÏÙ Û ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË Î·È ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÙ ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËı›Ù ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ÛÙ ۷Ê›˜ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-30-18-33-23-2. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ÂÍ·ÓÙϛ٠ٷ fiÚÈ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜, Ê·Ó›Ù ›Û˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-11-23-4-8. ¢π¢Àª√π ∏ ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÂÛ›˜ ÚÒÙÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-22-12-34-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Ôχ ηϋ Î·È ·˘Ùfi ı· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË. ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ·Ó ÌÔÚ›Ù ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2-10-33-45-3-2. §∂ø¡ ∫¿ÙÈ Î·Ïfi ı· Û˘Ì‚Â› Û ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÙȘ 23, 24/7 οÙÈ Î·Ïfi ʤÚÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ›Û˘ ı· ›ÛÙ η¯‡ÔÙÔÈ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ì›ÓÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ·fi„Â. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-2-11-23-4-9. ¶∞ƒ£∂¡√™ ™˘ÓÙÚÔÊÈÎÔ› Î·È Ì ηϋ ÚfiıÂÛË ı· ¤¯ÂÙ ̛· Ôχ ηϋ ̤ڷ ÙËÓ ÔÔ›· ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÙ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-20-4434-5-11. ∑À°√™ ªÂ Ù¿ÛÂȘ ÙÂÌÂÏÈ¿˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ·ÊÈÂÚÒÛÙ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÛÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË Î·È ‚Á›Ù ÌfiÓÔ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ·ÔʇÁÂÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-22-12-39. ™∫√ƒ¶π√™ ŒÓÙÔÓ· ÂÚˆÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Û¯¤Û˘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-30-11-23-4-7. Δ√•√Δ∏™ ªÂ ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜ ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù ۋÌÂÚ·, ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Û·˜ Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜ Ì·˙› ı· ‚Ú›Ù ÈÔ Â‡ÎÔÏ· χÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-20-32-12-3-6. ∞π°√∫∂ƒø™ ŸÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û‹ÌÂÚ·, ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ Î·È Ì·›ÓÂÙ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙÔ˜ Î·È ÂÚ¿ÛÙ Ôχ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2-30-2212-3-4. À¢ƒ√Ã√√™ ™˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ Ó‡ڷ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ›Ûˆ˜ οÔÈÔÈ Ó· Û·˜ ı›ÍÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿Û¯ËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-22-12-34-5. πãÀ∂™ ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÌÈÛÙ¢ı›Ù ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÔÙ¤. ÿÛˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÓÈÒÛÂÙ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-30-22-3-11-23.
TMHM. TPOXAIA™ BO§OY.............................................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY............................................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...................................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏...........................................................................................................199 EKAB:...........................................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY........................................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜....................................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜...........................................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜................................................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .............................................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô...................................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .............................................................................................10400 EXPRESS SERVICE ....................................................................................................1154 HELLAS SERVICE ......................................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.............................................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·..............................................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·...................................................................................................6948475814 MËϛ˜...........................................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.....................................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ................................................................ 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY ..............................................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ........................................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ....................................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.....................................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ..............................................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .................................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ...................................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)... 2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™...................................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™........2410 237811 ¶I§OTO™ ......................................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..........................................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I .................................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™............................................................................. 24210 61000 A°PIA™ .........................................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ................................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...........................................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
™Î¿ÎÈ EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
Δ√ ∞¡√π°ª∞ ªÈ· ¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙÔ ÛοÎÈ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÏÔÁÔ, ·ÚÈÔ ı¤Ì· Î·È Â›ÏÔÁÔ. ŒÙÛÈ Î·È Û ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÛοÎÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·, ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ·ÚÙ›‰·˜ Î·È ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ Î·È ¿ÓÙ· οı ¿ÓÔÈÁÌ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÓÔÌ·Û›·, ¿ÏÏÔÙ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ Î¿ÔÈÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÛηÎÈÛÙ‹ fiˆ˜ ƒ¿È §Ô¤˙, ¤Ó· ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÚÔ˜ fiˆ˜ ™ÈÎÂÏÈ΋ ¿Ì˘Ó· ‹ ÌÈ· Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· “›ıÂÛË ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· ‹ ‚·ÚÈ¿ÓÙ· ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿ÈÓ. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ›ˆÓ, ¿Ì˘Ó· ∞ÏȤ¯ÂÓ, ¿Ì˘Ó· ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ ºÈ·ÓΤÓÙÔ, οÚÔ Î·Ó, °·ÏÏÈ΋ ¿Ì˘Ó·, πÓ‰È΋ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ¿Ì˘Ó· ¡›ÌÛÔ‚ÈÙ˜, Áη̛ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜, ÛÈÎÂÏÈ΋ ¿Ì˘Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È Â›ıÂÛË ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ!
™ÔÊ¿ ÛηÎÈÛÙÈο
“ªËÓ ·›˙ÂȘ ÛοÎÈ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘” ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÏȤ¯ÈÓ 1892-1946
∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞
∞ÏȤ¯ÈÓ ∞ϤͷӉÚÔ˜ - Rosselli del Turco Stefano Zuerich 1934 1.d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.e3 e6 4.Bd3 c5 5.b3 cxd4 6.exd4 Bd6 7.0-0 0-0 8.Bb2 Nc6 9.a3 b6 10.Nbd2 Bb7 11.Qe2 Qc7 12.Ne5 Ne7 13.f4 Rac8 14.Rac1 g6 15.g4 h5 16.h3 Kg7 17.c4 Qd8 18.c5 Bxe5 19.fxe5 Nd7 20.b4 hxg4 21.hxg4 Rh8 22.Nf3 bxc5 23.bxc5 Nc6 24.Qe3 Qe7 25.Kg2 f5 26.exf6+ Nxf6 27.Qg5 Rh6 28.Rh1 Rch8 29.Rxh6 Rxh6 30.Re1 Nd8 31.Ne5 Ng8 32.Bc1 Qe8 33.Rf1 Bc6 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)
ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 4/5
§Y™H
34.Rf6!! Nxf6 35.Qxh6+ Kg8 36.Bg5 1ñ0
º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ªÂÙÛÔ‚›ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ. 2421021773, ª·Ù˙ȿη ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 233, ÙËÏ. 2421039659, ª·ÙÛÈfiÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 76 - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ÙËÏ. 2421023669. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ ºÔ‡ÛÎË ™ÔÊ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 (ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 2421022677. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÓÈ·‰¿ÎË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 127 - £Ú¿Î˘, ÙËÏ. 2421066810. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
™∞μμ∞Δ√ 8 IANOYAƒπOY 2011
TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO
TËÏÂfiÚ·ÛË 39
™∞μμ∞Δ√ 8 IANOYAƒπOY 2011
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.00 10.30 12.00 12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.10 21.00 23.00
∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ (∂) ΔÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∂ÁÎÏÔ‡‚˘ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ILL293 ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È (∂) ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ Mideterraneo ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·... ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Pre Game (∑) ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ - ¶∞√ (∑) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ¶∞√ (∑) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (∂) “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ” “¶ÈÎÚfi ¯ÈfiÓÈ”
07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.15
¶H§IO 48 UHF
19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 01.15 02.30 03.45 04.00
MÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ ÷ڿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ·ÁÈ¿˙È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ª›ÓÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ 2: ™ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÓ›ڈӔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÊÈ¿ÏÙ˘! ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·” (∂) Big Brother “¢¤Î· ÌÈÎÚÔ› ª‹ÙÛÔÈ” “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ Ù˘ °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ” “√È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î·” ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ √ §fiÈÓÙ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤ÂÚ ∞ÓÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÔ˘Ï¿Ó” ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ √È 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ NASA (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂¤ÛÙÚÂÊ “√ ªÈ¯·ÏÈfi˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ÀÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Û 5’
21.00 22.00 24.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë
06.00 07.00 10.00 10.20 12.50 14.00 14.50 17.13 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 22.50 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 17.00 17.05
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
111111111111111111111111111
05.30 06.45 07.45 08.45 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.10 18.15 19.15 20.15
H ʇÛË Á‡Úˆ ÌÔ˘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Everything you need to know Doctorology Brink ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Eco news Fifth gear Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Ice Road truckers Really big things ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Doctor Who Top gear Deadliest catch Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ πÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¡ÙÂÔÚÙ›‚Ô §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Entertainment this week πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Sea rescue The Oprah Winfrey Show
21.00 22.00 23.00
01.00 02.00 03.00 04.00 04.30
02.15 04.30
Alter kids ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· “Polly Pocket” Δ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Kid songs ÃÂψÓÔÓÈÙ˙¿ÎÈ· ª·ÎÔ‡ÁÎ·Ó Hit Parade ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Style •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “∂ȯ›ÚËÛË: ∞ı·Ó·Û›·” “∏ ÌÈÎÚ‹ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” ∏Ú·ÎÏ‹˜
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00
16.00 18.00 19.00 21.00 21.25 23.00 24.00 01.30 02.30
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ Έ̈‰›· “√‡Ù ÛÙ· ÈÔ ÙÚÂÏ¿ ÛÔ˘ fiÓÂÈÚ·” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶ÂÚȤÙÂÈ· “∏ ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· - £Ú›ÏÂÚ “¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙÔ ÂÍÚ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.40 17.50 18.00 20.00 21.00 23.10 01.10 01.20 03.30 04.30 05.00 05.10
∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §fiÏ· 40 ·̷ٷ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªfiÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, 3” Top Chef ∂ȉ‹ÛÂȘ “£· Û οӈ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘” “ŸÏ· 11+” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂Ó¤‰Ú· ÛÙÔ Δ˙fiÛÔ˘· ΔÚÈ” ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
05.30 07.00 07.30 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30 03.30 04.00 05.00
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.00 08.40 09.40 09.45 10.45 11.30 12.00 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00 24.00
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªfiÌÌ˘ - ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Mega Star ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Fifty Fifty √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ Mega °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÈ „˘¯‹ ı· ·Ú·‰ÒÛÂȘ ̈ڋ;” “∞Ó·ÎfiÓÙ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ World series of poker “ºÂ‡Á·” “√È ÊÚÔ˘ÚÔ› Ù˘ ∞¯·˝·˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ (∂) √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ∞Ú·ÎÙÈο ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· “√ ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È Ô ÙÂÓÂΤ˜” “¡·ÔϤˆÓ” ÕÁÚÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÎÔÚÔ˚‰¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜” “√ È·Ó›ÛÙ·˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00 06.50 09.30 10.00 10.30 10.40 11.10 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.45 00.30 02.15 04.30
OÈ Ì¿ÁÈÛÛ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Angel’s frends Lazy Town √È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í Power rangers mystic force World of quest ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Xiaolin Showdown ™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘: ŒÓ·˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ ‹Úˆ·˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Gossip girl ∂ȉ‹ÛÂȘ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜” “√ A™Ã∂Δ Ball” “¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡” “¢›‰˘ÌÔ˜ ÌÂÏ¿˜” “Curb your enthusiasm”
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 16.30 17.00 18.00 18.30 20.30 21.00 21.30 23.00 23.30 00.15 02.30
∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Outdoor & Sports ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ ¶·È‰Èο ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂ȉ‹ÛÂȘ Celebrities (∂) Puzzle Express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
111111111111111111111111111
¶
14.00
16.00
18.00 20.00 21.00 22.00 00.10
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÿÈÓÙÓ √Ú·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÛÔÏ›ÛÙ˜, ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û ÙÚ›· ̤ÚË ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘ ª·Ï¤ÙÔ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ μ·Û›ÏÈ π‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ μ·˚ÓfiÓÂÓ “¶ÂÚ›... Á¿ÌÔ˘ Î·È ÚÔηٿÏ˄˘” ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ¢fiÎÙˆÚ ∑È‚¿ÁÎÔ “ªÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ, Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜” ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ
06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 02.00 04.00
ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ Black & White ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus
£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS
£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 6-12/1/11
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 6-12/1/11
Δ∏§. 2421024311
∞π£√À™∞ 1
“∑∏Δ∂πΔ∞π æ∂ÀΔ∏™” ¶ƒ√μ√§∂™: 6.30, 8.30, 10.30 ∞π£√À™∞ 2 ·) “ ¡∞ƒ¡π∞: √ Δ∞•π¢πøΔ∏™
Δ∏™ ∞À°∏™” ¶ƒ√μ√§∂™: 5.30 Î·È 7.30 ‚) “ªπ∞ Ã√¡π∞ ∞∫√ª∏” (∏ ηχÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ª¿ÈÎ §Ë) ¶ƒ√μ√§∂™: 10.00
ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2003, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ °Ô˘¤ÌÂÚ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 95’. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫fiÏÈÓ ºÂÚı, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ΔÔÌ °Ô˘›ÎÈÓÛÔÓ, Δ˙Ô‡ÓÙÈ ¶¿ÚÊÈÙ.
ΔÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ›Ó·Î·, Ë 16¯ÚÔÓË °ÎÚÈÙ, ÌÈ· ¿ÏÏË “ªfiÓ· §›˙·” - ÌÈ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤Ì·ı ÔÙ¤ ÔÈ· ‹Ù·Ó - ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ Ù˘ÊÏÔ‡ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ΔÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi ΢‚ÂÚÓ¿ Ì ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÙÚfiÔ Ë ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÊˆÙÔÛÎÈ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. √ ›‰ÈÔ˜, ›Û˘, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ¤ÏÍË ÁÈ· ÙËÓ ¤Í˘ÓË, ‰È„·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÁÓÒÛË ¯ˆÚÈ·ÙÔԇϷ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∏ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÎÈ fiÙ·Ó È· Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛοӉ·ÏÔ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘...
∂Δ-1 21.00
H ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ∫ÔÌÂÓÙ› ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔfiÌ·˜ ªÂ˙ԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿Ú· Δ˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ, ∫ÏÂÚ ¡Ù¤ÈÓ˜, ¡Ù·˚¿Ó ∫›ÙÔÓ, ¡Ù¤ÚÌÔÙ ª·ÏÚfiÓÂ˚, §Ô˘Î °Ô˘›ÏÛÔÓ, ƒ¤ÈÙÛÂÏ ª·Î ÕÓٷ̘.
Ÿˆ˜ οı ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÙfiÔ˘Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ... ªfiÓÔ Ô˘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ¯·˚‰Â̤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÎԤϷ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙË ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘. √ ÌÔ¤Ì Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ› ™ÙfiÔ˘Ó Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÂṲ̂ÓË ÙÔ˘˜ - Ì›· ÊÈÏfi‰ÔÍË ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙· ηÚÈÂÚ›ÛÙ· ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› fï˜ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ÙË Û˘Ì·ıÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘! ∫È ÂÓÒ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË fiÙ·Ó Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Ó‡ÊË, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi Îϛ̷, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÁÈ· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ...
∞¡Δ-1 21.00
T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ºÏ¿ÎÂÙ, ª·ÚÎ §¤‚ÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, Δ˙¤Ú·ÚÓÙ ª¿ÙÏÂÚ, ÕÌÈÁÎÂ˚Ï ªÚ¤ÛÏÈÓ.
™Â ¤Ó· ÂÚËÌÈÎfi ÓËÛ›, ˙Ô˘Ó Ë ÌÈÎÚ‹ ¡ÈÌ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Δ˙·Î. ¶ÂÚÓ¿ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘. ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔÓ ºÚÂÓÙ ÙË Û·‡Ú·, ÙÔÓ °·ÏÈÏ·›Ô, ¤Ó·Ó ÔÓfi„˘¯Ô ÂÏÂοÓÔ, ÙËÓ ™¤ÏÎÈ, ÙË ÊÒÎÈ· ηÈ... ÙË ˙ˆËÚ‹ Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ÕÏÂÍ ƒfi‚ÂÚ. ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Â›Ó·È Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ƒfi‚ÂÚ, ÌÈ· Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË Î·È ·ÁÔÚ·ÊÔ‚È΋ Á˘Ó·›Î· Ô˘, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Ù˘, ˙ÂÈ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô Δ˙·Î, Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ô Δ˙·Î ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ηٷÈÁ›‰·˜. ∏ ¡ÈÌ, ·ÂÏÈṲ̂ÓË, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ... ÕÏÂÍ ƒfi‚ÂÚ! ŒÓ· ÂÚ›ÂÚÁÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙË ¡ÈÌ Î·È ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Ô˘ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ·fi ÙÔÓ... ÕÏÂÍ ƒfi‚ÂÚ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Δ˙·Î...
STAR 21.00
√ È·Ó›ÛÙ·˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2002, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 148’. ¶·›˙Ô˘Ó: Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay, Maureen Lipman, Ed Stoppard.
Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∞π£√À™∞ 1: ∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√)?: ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ: 16.15, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 14.15, 16.15. ∑∏Δ∂πΔ∞π æ∂ÀΔ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. ∏ ∑ø∏ ª∂Δ∞ (æÀÃ√§√°π∫√ ¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 23.00. ∞π£√À™∞ 2: ƒ√¢∞ Δ™∞¡Δ∞ ∫∞π ∫√¶∞¡∞ (∫øªø¢π∞ ∂§§∏¡π∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ ¶∂ƒ∞™ª∞ 3D (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙ˶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ: 15.30, 17.30, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 13.45, 15.30, 17.30, ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ∞π£√À™∞ 3: °√¡∂π™ Δ∏™ ™Àªº√ƒ∞™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45. √ ª∂°∞§√ºÀ∏™ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ: 15.15, 17.00, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.15, 17.00, ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00. ∞™∂ Δ√ ∫∞∫√ ¡∞ ª¶∂π (£ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00, 23.30. ∞π£√À™∞ 4: ∫§∂ºΔ∏™ æÀÃø¡ 3D (£ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00, 00.15. Δ∞ Ã√¡π∫∞ Δ∏™ ¡∞ƒ¡π∞ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45. ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞ 3D (ª∂Δ∞°§. ¶∞π¢π∫√): ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ: 15.45, 17.45, ∫˘Úȷ΋: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45.
1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1939. √ ∞‰fiÏÊÔ˜ ÛÙÏÂÚ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·. √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ¶ÔψÓÔ‚ڷ›Ô˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Wladyslaw Szpilman ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi Ì›· ‚fiÌ‚· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ·›˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ ™Ô¤Ó. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·Ù˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ô Szpilman Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ ÁΤÙÔ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜. √È ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·ÎÔ˘¯›Â˜ ٷϷȈÚÔ‡Ó fiÏË ÙËÓ ∂‚Ú·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÙÔ›ÛÂȘ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. °È· ηϋ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë, Ô Szpilman ÁÏÈÙÒÓÂÈ ÙË ÌÔÈÚ·›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. °È· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ÂÚ›ȷ Ù˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂Ó˘ fiÏ˘. √È ÚÔÔÏÂÌÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡, ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ.
∂Δ-1 23.00
¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ
40
T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr
™¿‚‚·ÙÔ 8 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011
™’ ·˘Ù‹
μ‹Ì·Ù· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Η παρουσία του πρωθυπουργού αυτές τις μέρες στην Τουρκία εντάσσεται σε ένα νέο πλαίσιο, το οποίο διαμορφώνεται γύρω από τις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Ωστόσο, οι διμερείς συTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ναντήσεις Παπανδρέου P¿ÏÏË Ερντογάν έρχονται σε μια εποχή που τα δεδομένα έχουν αλλάξει αρκετά σε σχέση με το παρελθόν, όταν από την εξομάλυνσή τους εξαρτιόταν αποκλειστικά η ενταξιακή πορεία της γειτονικής χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα πιεστικά προβλήματα της ελληνικής οικονομίας οδήγησαν σε αποδυνάμωση, την ώρα που η Τουρκία προχωρεί με τέτοιο ρυθμό ανάπτυξης, που σε μια διετία υπολογίζεται ότι μπορεί να προσεγγίσει διψήφιο αριθμό. Αργεί βέβαια για αρκετά χρόνια ακόμη το τουρκικό κατά κεφαλή εισόδημα να φτάσει στα επίπεδα του αντίστοιχου ελληνικού, αλλά αρκεί στο μεταξύ για να επιβεβαιώσει την αυξανόμενη ισχύ μεταξύ των πρώτων ανερχόμενων παγκόσμιων δυνάμεων. Για τι να “καίγεται” να μπει στην Ε.Ε., όταν η ίδια η Ευρώπη προβληματίζεται για το μέλλον της; Άλλωστε σημαντικός αριθμός επιχειρήσεων από χώρες της Ε.Ε. ενισχύουν ήδη την οικονομική εξωστρέφεια της γειτονικής χώρας. Το πρόβλημα δεν είναι βέβαια η οικονομική πρόοδός της όσο η αλλαγή του διεθνούς της προσανατολισμού, εφόσον δεν θα ενδιαφέρεται να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εκεί όπου σήμερα χώρες - μέλη της αντιμετωπίζουν οξυμένα προβλήματα. Με αυξημένη αυτοπεποίθηση η Τουρκία ανοίγεται στο γεωπολιτικό της περιβάλλον, φιλοδοξώντας να παίξει κεντρικό ρόλο στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής. Αν μάλιστα ο Τούρκος πρωθυπουργός πετύχει μια ακόμη νίκη επί του παραδοσιακού κατεστημένου στις προσεχείς εκλογές, αναμένεται να εξέλθει ακόμη πιο ενδυναμωμένος. Μέσα σε ένα τέτοιο περιβάλλον εντάσσεται η “επίθεση φιλίας” στην Ελλάδα. Οι νέες πραγματικότητες επιβάλλουν νέες θέσεις και από την ελληνική εξωτερική πολιτική. Σημαντικές ωστόσο εκκρεμότητες, όπως η άρση του casus belli και οι υπερπτήσεις τουρκικών μαχητικών αεροσκαφών, εξακολουθούν να βρίσκονται σε εκκρεμότητα. Με προβλήματα στη διεθνή εικόνα της Ελλάδας και μικρότερα τα αποθέματα του διπλωματικού κεφαλαίου δεν μπορεί παρά οι οποίες συναντήσεις των ηγετών των δύο χωρών να συνοδεύονται από αργά και ιδιαίτερα προσεκτικά βήματα. rallis@e-thessalia.gr
τη σιωπηλή πολιτεία, που αγναντεύει από τα ψηλά την πόλη, στο Κοιμητήριο του Κούκου, βρέθηκα το απόγευμα των Φώτων, συνοδεύοντας αγαπητό πρόσωπο, που έφυγε, τουλάχιστον έχοντας ζήσει κάποια χρόνια, κι έχοντας καμαρώσει παιδιά κι εγγόνια. Ώρα απογευματινή, με έναν ήλιο χλωμό και παγωμένο αεράκι να σφυρίζει ανάμεσα από τις μαρμαρένιες επιφάνειες, η θλίψη ακούμπησε μαζί με τη ματιά πάνω σε επιγραφές με γνωστά κι άγνωστα ονόματα, ξεχώρισε ηλικίες, αναζήτησε φυσιογνωμίες και στάθηκε πάνω σε κιτρινισμένες φωτογραφίες που όμως διατηρούσαν το χαμόγελό τους... Σκέφτηκα φωναχτά πως δεν θάθελα ποτέ να με φέρουν σ’ αυτόν το στριμωγμένο τόπο με το αφιλόξενο χώμα και το διασκέδασα με την παρέα λέγοντας “ευτυχώς που υπάρχει κι ο Μπουτάρης και θα κάνει το αποτεφρωτήριο. Μια ανάσα δρόμος είναι η Θεσσαλονίκη...”. Αντέδρασε ηλικιωμένη που μας ακολουθούσε “μην τα λέτε αυτά παιδιά μου”, είπε και σταυροκοπήθηκε. Δεν της πήγαμε κόντρα, ξέρουμε πόσο δύσκολο είναι, και για μας τους νεότερους, να αναπνεύσεις από αγκυλώσεις και μάλιστα θρησκευτικές. Ξέραμε όμως, πως πολύς κόσμος σκέφτεται πλέον διαφορετικά και επιθυμεί και ο τρόπος που θα φύγει, να είναι επιλογή του. Όχι μόνο γιατί τα στερνά τιμούν τα πρώτα, αλλά γιατί σ’ αυτό το προσοδοφόρο “μαγαζάκι” που στήνεται γύρω και πάνω από κάθε είδους τελετή, μηδέ εξαιρουμένης της εξόδιας, καταλήγει τραγέλαφος. Κι αυτό δεν αξίζει σε κανέναν, σ’ αυτή την ύστατη στιγμή του περάσματός του από τη ζωή.
Αύριο Κυριακή είναι μέρα μιας ακόμη πανελλαδικής κινητοποίησης, κατά των διοδίων στην εθνική οδό. Και στα “δικά” μας διόδια, του Μοσχοχωρίου που από το βράδυ της Κυριακής θα κοστίζουν 2,90 ευρώ (οι αθεόφοβοι...), θα γίνει συγκέντρωση στις 12 το μεσημέρι και θα ανοίξουν οι μπάρες για κάποιες ώρες για όλους. Κι εκείνους που έτσι κι αλλιώς θα τις σήκωναν, τους περισσότερους δηλαδή, κι όσους διστάζουν ακόμη, νιώθουν αμήχανα να υπερβούν τις κοινωνικές συμβάσεις και θέλουν το χρόνο τους. Τόχουμε ξαναπεί, είναι ίσως το πρώτο κοινωνικό κίνημα στη σύγχρονη Ελλάδα, με τόση μαζικότητα και χωρίς κομματικούς προεξάρχοντες. Θα λέγαμε ότι στις δύσκολες αυτές μέρες, με την περίεργη...σιγαλιά, είναι η μοναδική γροθιά που σηκώνεται ακούραστα και συστηματικά. Η μοναδική σταθερή αντίσταση και συνειδητή ανυπακοή. Και σε άλλα...
ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™
MÂ NÔ˘
T‡Ô˜
™· Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, ÎÈ fi¯È Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ Ô˘ ¯ı˜, Úˆ› ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ™Ù·˘Úfi. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ...ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘, ÚÈÓ ÙÔ ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ, Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÏÔÁÈ΋. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜. √ °ÂÓ¿Ú˘, ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÂÙ·È Ì ηӤӷÓ...
∫¤Ú‰Ô˜
∞‚‚·ÈfiÙËÙ·
Το θεσμικό πλαίσιο που ανακοίνωσε ο υπουργός Εσωτερικών Γ. Ραγκούσης για τα οικονομικά των κομμάτων και το “πόθεν έσχες” των βουλευτών, είναι σίγουρα φιλόδοξο. Και ένα μόνο μέτρο να εφαρμοστεί με τον έλεγχο ανώτατων δικαστικών υπαλλήλων, κέρδος θα είναι. Γιατί μέχρι σήμερα ελεγκτές και ελεγχόμενοι είναι ουσιαστικά οι ίδιοι. Δηλαδή οι βουλευτές...
“Φωτιά” η τιμή της βενζίνης, “φαρμάκι” οι τιμές στα σούπερ μάρκετ, νέο “χαράτσι” στα τιμολόγια της ΔΕΗ. Και όλα αυτά ενώ οι μισθοί και οι συντάξεις συρρικνώνονται συνεχώς και η αβεβαιότητα για το μέλλον μεγαλώνει μέρα με τη μέρα. Τι και αν ανακοινώνονται μειώσεις στις τιμές εκατοντάδων προϊόντων, από μόνη της η αύξηση του ΦΠΑ φτάνει για να εκμηδενιστούν...
“ª·¯·›ÚÈ”
“∞ÁοıÈ”
Την πάταξη του “μαύρου” πολιτικού χρήματος επιδιώκει η κυβέρνηση με την αναμόρφωση του νομοθετικού πλαισίου για τα οικονομικά των κομμάτων και το “πόθεν έσχες” των βουλευτών. Με λίγα λόγια, δηλώνει αποφασισμένη να συγκρουστεί με την γκρίζα πλευρά του κομματικού συστήματος και να βάλει “μαχαίρι” στην κρατική επιχορήγηση των κομμάτων. Αμήν και πότε...
Σε μόνιμο “αγκάθι” για την κυβέρνηση εξελίσσονται οι αλλεπάλληλες “εκρήξεις” του αντιπροέδρου της κυβέρνησης Θ. Πάγκαλου. Και τελευταία η κατάσταση μάλλον έχει αρχίσει να ξεφεύγει με τους προσβλητικούς χαρακτηρισμούς και τις υπερβολικές γενικεύσεις στις οποίες καταφεύγει. Γιατί και δίκιο να έχει σε κάποιες περιπτώσεις ο αντιπρόεδρος, το χάνει με την “πληθωρικότητα” των λόγων του...
Λέγαμε και εμείς, καιρό είχαμε να δούμε και να ακούσουμε τον Κων. Μητσοτάκη. Πήγε, λοιπόν, ο επίτιμος στην τελετή αγιασμού των υδάτων στα Χανιά και με δηλώσεις του υπεραμύνθηκε της πολιτικής που θέλησε να εφαρμόσει η δική του κυβέρνηση, λέγοντας πως “σήμερα όλοι την παραδέχονται ως σωστή και επιχειρούν να την εφαρμόσουν” . Όχι που θα άφηνε την ευκαιρία να ευλογήσει τα γένια του...
✒ ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∞fi... ÎfiÛÎÈÓÔ ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”. ✒ ∂£¡√™: “ºÔÚÔ΢ӋÁÈ ÁÈ· ÂÚ·›ˆÛË - ÌÂÁ¿Ï· ·Î›ÓËÙ·”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “ª¿¯·ÏÔ Ì ٷ ‰Èfi‰È·”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ŒÛ·Û·Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ 739.40 ¢ÚÒ”. ✒ ∂™Δπ∞: “°È·Ù› ‰˘ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜”. ✒ ∏ª∂ƒ∏™π∞: “™Â 60 ‰fiÛÂȘ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙ· Δ·Ì›·” . ✒ ∏ μƒ∞¢À¡∏: “¶¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ”. ✒ ∏ ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “¶ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· 2,5 ‰ÈÛ. ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2012”. ✒ Δ∞ ¡∂∞: “ªÂ ÙÚÂȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó· ı· ÏËÚÒÓÂÙ·È Ô º¶∞” . ✒ Metro: “™¯¤‰ÈÔ-·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·”.
νεται πως έρχεται το αμέσως προσεχές διάστημα. Μετά τη γαλακτοβιομηχανία ΝΕΟΓΑΛ της Δράμας, οι διοικήσεις άλλων δυο επιχειρήσεων της Θεσσαλονίκης κάλεσαν τους εργαζόμενους σε διαπραγματεύσεις και πολλές ακόμη στη Βόρεια Ελλάδα απευθύνονται στα κατά τόπους κλιμάκια του Σώματος Επιθεώρησης Εργασίας ζητώντας πληροφορίες. Τώρα ξεκινά η συρρίκνωση των εργασιακών δικαιωμάτων...
∂˘Î·ÈÚ›·
“μÚÔ¯‹” “Βροχή” από επιχειρησιακές συμβάσεις φαί-
¢ÈÔ͛Ә Και μέσα σε όλα αυτά, έχουμε μετά από πολύ καιρό νέο ευρωσυναγερμό για διοξίνες μετά τις επικίνδυνες διαστάσεις που λαμβάνει το διατροφικό σκάνδαλο στη Γερμανία. Στον ΕΦΕΤ είναι βέβαιοι ότι κυκλοφορούν και στην Ελλάδα τροφές με διοξίνες από τη Γερμανία με αποτέλεσμα να δοθεί εντολή για δειγματοληπτικούς ελέγχους τροφίμων σε σούπερ μάρκετ. Οπότε λίγη προσοχή στις αγορές μας δεν βλάπτει... °.•.