09-01-11 by Θεσσαλία Εφημερίδα

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™Â Ó¤· ÂÔ¯‹ ÔÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜

ÛÙË ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·ﬁ ÙÔ 1898 AÚÈıÌﬁ˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.316 TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 07.41'- ‰. 17.23' ™∂§∏¡∏ 6 ∏ª∂ƒø¡ † ª∂Δ∞ Δ∞ ºøΔ∞, ¶ÔÏ˘Â‡ÎÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ 64 ™ÂÏ›‰Â˜

ªÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ì¤Û· ÛÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ŸÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ 2011 ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ∂∫∞™, ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Î·È ÂÊ¿·Í ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‹‰Ë ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· fiÛ· ›Û¯˘·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·fi ÙË Ì›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÌÂ ‚·ÛÈÎ‹ Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË, ¤ÂÈÙ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· 65. ∞fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ fiÛÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,

∏

™∂ Ó¤· ÂÔ¯‹ ÔÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ı· ‹ıÂÏ· Ó· ıÂˆÚÒ ÙÔÓ Δ·Á› “Î·ÚÓÙ¿ÛË” Î·È Ô Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜”. ■ ÛÂÏ. 9

∞¡Δ. ™∞ª∞ƒ∞™

∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ó¤· ËÁÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙË ¡¢ ª∂ ÙË Ó¤· ËÁÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙË ¡¢, Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· ·‡ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ... ÛÈÙÈÎfi ÛÙË §. ™˘ÁÁÚÔ‡, fiÔ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 15 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î¿ÓÂÈ Ô‰·ÚÈÎfi ÛÙÔ 2011. ■ ÛÂÏ. 11

ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÙÔ π∫∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ „·Ï›‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ‹‰Ë Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÂÓÒ ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰Â, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ·Ó·ËÚ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ fiÛˆÓ ‚ÁÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Ï›ÛÙ·˜ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ■ ÛÂÏ. 27

§fiÁˆ ÙË˜ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ∫ˆÊÔ‡˜

μÔ˘ÙÈ¿ ı·Ó¿ÙÔ˘ 78¯ÚÔÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÛÂ ¯·Ú¿‰Ú·

■

ÛÂÏ. 21

∞’ º∞™∏ ∞¶√°ƒ∞º∏™

¶ÂÚ›Ô˘ 1,1 ÂÎ·Ù. ú Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ™Δ√ ÔÛfi ÙÔ˘ 1.171.245,12 Â˘ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ÚÒËÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ■ ÛÂÏ. 19

■

ÛÂÏ. 14

ªÂ›ˆÛË ¤ˆ˜ 40% ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ

¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÌÂ ...Ì¤ÙÚÔ

™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» ª∞ƒπ§∂¡∞ ∫√¶¶∞

«◊ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ∂˘ÚÒË ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÎÚ¿ÙË» “◊ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ∂˘ÚÒË ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÎÚ¿ÙË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ª·ÚÈÏ¤Ó· ∫Ô¿, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ∏ Ï‹„Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ¤ıÂÙÂ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ■ ÛÂÏ. 6

°π∞¡. μƒ√ÀΔ™∏™

«∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ì¤ÙÚ· Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘» Δ∏¡ ·Ô˘Û›· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÓÔ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓË˜ μÚÔ‡ÙÛË˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ¡.¢. ■

ÛÂÏ. 8

°. ∫√¡Δ√ƒπ¡∏™

«™˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ¿ ÙÔ 80% ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ Δ.∞. ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·»

ª∂Ãƒπ Î·È 40% ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÙ· Ì·Ú, ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ¤Ó· ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ·ÎfiÌË Î·È ‰¤Î· Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ÈÔ˘Ó ¤Ó· ÔÙfi. √È Î·ÈÚÔ› Ô˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· ÔÙ¿ ÛÂ ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È fiÏÔÈ Ï¤ÔÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿, fiÙ·Ó ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË. √È ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ Ù· ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÎfiÛÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ· ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÂ ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Î·ÓfiÓ·: ΔË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Î·Ê¤, Ì·Ú ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÌË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ Îfi‚ÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÓÙÈ-Ù˙¤È, ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜. ■ ÛÂÏ. 23

™À¡∞π¡∂Δπ∫∞ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ 80% ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÚ›ÓË˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™fiÏÓ· Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÈÚÂÙÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ■ ÛÂÏ. 7

ÕÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ¯ıÂ˜ ÛÙÔ «¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜»

™·ÚˆÙÈÎ‹ Ë ¡›ÎË, 3-0 ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó.

ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓﬁÌÔ

∞ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È 40 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

800-11-35000

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μﬁÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 11.20 .Ì. ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌﬁ ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘

¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Û‹ÌÂÚ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ª∞∑π∫∂™ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ (¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∂ÈÙÚÔÒÓ ∞ÁÒÓ· ∫·Ù¿ ÙˆÓ ¢ÈÔ‰›ˆÓ) ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì¿ÚÂ˜, ·fi ÙÈ˜ 15:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 17:00, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 12, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘, ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, fiÔ˘ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ı· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì¿ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÏËÚˆÌ‹ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. ■ ÛÂÏ. 15

■

ÛÂÏ. 31

∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ·Î›ÓËÙ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· ■ ÛÂÏ. 18

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

ξίες της, αν ξανάρθει στα μέτρα, που έχασε τα προηγούμενα χρόνια. Όσο μάλιστα απαιτείται καιρός για την έξοδο από την κρίση, τόσο θα χρειάζονται αξίες που να αντέχουν στο χρόνο.

¢EI°MATA °PAºH™ ην περίοδο των γιορτών μπορεί να ήταν περιορισμένη για πολλούς η δυνατότητα μετακινήσεων, αλλά υπήρξαν συχνές συγκεντρώσεις γύρω από την οικογένεια ή συναντήσεις με τη φιλική παρέα, όTÔ˘ ¢HMHTPH που ενθαρρύνεται η συζήτηση, ƒ∞§§∏ η κατανόηση των προβλημάτων. Με τις νέες κοινωνικές συνθήκες που διαμορφώνονται, δίνονται ευκαιρίες για ανάλυση και υπεράσπιση, ενός άλλου πλαισίου αξιών. Η κοινωνική ταυτότητα διαμορφώνεται από ένα μείγμα αξιών. Αυτές, σύμφωνα με τους ψυχολόγους, ανήκουν σε δύο κατηγορίες, τις εξωγενείς και τις εγγενείς. Οι πρώτες αφορούν στο κοινωνικό στάτους και την προσωπική εξέλιξη. Εκείνοι που τις διαθέτουν σε μεγαλύτερο βαθμό εκτιμάται ότι εμμένουν αρκετά στο πώς οι άλλοι τους βλέπουν, ενώ δίνουν ιδιαίτερη σημασία στην επιτυχία, την εικόνα, τη φήμη. Οι εγγενείς αφορούν στις σχέσεις με τους φίλους, την οικογένεια, ενώ τα άτομα που τις έχουν, παρουσιάζονται ότι εξαρτώνται λιγότερο από επαίνους ή ανταμοιβές. Η μετατόπιση προς την πρώτη κατηγορία αξιών είναι γνωστό πόσο έχει υποστηριχτεί τα προηγούμενα χρόνια, από την επίμονη προώθηση “διασημοτήτων” , από λίστες με τους πιο ισχυρούς ή καταλόγους με τους πιο όμορφους, που η ειρωνεία είναι ότι όσο περισσότερο προβάλλονται, τόσο προκαλούν αισθήματα ανεπάρκειας ή ανασφάλειας σε άλλους. Η “εικονική πραγματικότητα” μέσα στην οποία οι Έλληνες έζησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα αντικαθίσταται πλέον από τη διαπίστωση ότι είναι η ώρα να χαραχτεί ένας άλλος τρόπος ζωής. Μια προσπάθεια εκσυγχρονισμού της οικονομίας, δεν μπορεί να μν συνοδεύεται παράλληλα κι από μια πολιτισμική μετατόπιση. Τέτοια αλλαγή νοοτροπίας διέκριναν κάποιοι

O ∫∞πƒ√™

[£E™™A§IA]

* εφαρμογή όσων έχουν ήδη δρομολογηθεί είναι η κρισιμότερη παράμετρος στη διακυβέρνηση της χώρας τους πρώτους μήνες του νέου έτους. Πόσο εύκολα μπορεί να γίνει η προώθηση όσων έχουν αποφασιστεί, με βουλευτές να εκπλήσσονται από την επείγουσα διαδικασία προώθησης των αλλαγών και στελέχη της κυβέρνησης να αντιμετωπίζουν δυσκολία προσαρμογής στα νέα δεδομένα; Είναι γνωστό πώς από το φόβο του πολιτικού κόστους μεταρρυθμίσεις που εκκρεμούσαν, “κολλούσαν” καιρό. Αυτή τη φορά, μεταξύ της καταβολής των δόσεων του δανείου, τα χρονικά περιθώρια είναι ασφυκτικά και δεν αφήνουν περιθώρια αναβολών. Δεν είναι εύκολο να γίνουν μέσα σε λίγους μήνες όσα δεν έγιναν χρόνια και δεκαετίες. Σημαντική ωστόσο είναι η επίσπευση της προώθησης των διαρθρωτικών αλλαγών, της ενίσχυσης των εσόδων, καθώς οι κρατικοί μηχανισμοί δεν έπιασαν τους στόχους που από τα μέσα της περασμένης χρονιάς είχαν τεθεί από το μνημόνιο. Κρίσιμη επίσης είναι η ισορροπία όσο το μέγεθος των προσαρμογών θα μετακινείται από το δημόσιο στην ιδιωτική οικονομία. Στο μεταξύ, το βάρος έχει πέσει μέχρι στιγμής στην ανάγκη να κλείσει το τεράστιο κρατικό έλλειμμα ώστε να αρχίσει να μειώνεται το χρέος και η χώρα να εξαρτάται λιγότερο από το δανεισμό. Προς την κατεύθυνση αυτή είναι προτιμότερο να δρας αποφασιστικά από το να αποπληρώνεις το έλλειμμα αργά. Καθυστέρηση συνεπάγεται μεγαλύτερο βάρος για τους φορολογούμενους, τόσο στο παρόν, όσο και στο μέλλον. rallis@e-thessalia.gr

με την εκλογή των νέων δημάρχων Αθήνας και Θεσσαλονίκης, που δεν είχαν τις ίδιες κομματικές εξαρτήσεις με άλλους υποψηφίους, ενώ είχαν ολοκληρώσει επιτυχημένα έναν κύκλο δράσης στους επαγγελματικούς χώρους τους, πριν ασχοληθούν σοβαρά με την προσφορά στο χώρο της αυτοδιοίκησης. Είναι όμως μια τέτοια αλλαγή αρκετή για την ανασυγκρότηση της χώρας, για την οργάνωσή της επάνω σε νέες συμπεριφορές και συνήθειες; Σε μια εποχή που η οικονομική κατάσταση αλλάζει τις συνθήκες διαβίωσης είναι επόμενο να αλλάζει η αντίληψη για το τι είναι φυσιολογικό και αποδεκτό σε σχέση με τις αξίες.

Δεν γεννιόμαστε με αυτές. Οι αξίες διαμορφώνονται από το κοινωνικό περιβάλλον και δομούνται στη συνέχεια μέσα από πρότυπα συνεπή στην επανάληψή τους. Απαραίτητη είναι, στο μεταξύ, μια ισχυρή δόση αυτοκριτικής είτε αφορά τους πολιτικούς είτε τα μέσα ενημέρωσης. Πώς για παράδειγμα να διαθέτεις μια μεγαλύτερη αίσθηση καθήκοντος απέναντι στην κοινωνία και στον αναγνώστη, αν δεν διεκδικείς ένα σταθερό πλαίσιο αξιών από την ειλικρίνεια και την αμεροληψία μέχρι την τιμιότητα και την ακεραιότητα; Η Ελλάδα μπορεί να προκόψει αν ξαναβρεί α-

O ∫∞πƒ√™

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

[E§§A¢A] ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -1...13ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 5...13ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜.

√È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -3...12ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 4...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -4...11ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 1...11ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -3...12ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 1...12ÔC.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 1 Ò˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, 5 Ò˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, 4 Ò˜ 15 ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, 9 Ò˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙÔÈÎ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÂÏ¿ÁË, ÂÓÒ ·ÛıÂÓÂ›˜ ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ ÛÙÔ πfiÓÈÔ.

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 9 IANOYAPI√À 2011

μÔ˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ... fi ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi ÔfiÙÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÚ›ÛË˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜, Í¤ÓÔ˜ ‹ ŒÏÏËÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÌË Û˘Ófi„ÈÛÂ ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÛÙÈ˜ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È TÔ˘ £ANA™H ÛÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÊÔÚÔ‰È·X. ™AMAPA Ê˘Á‹. ∫·ÓÂ›˜ Â›ÛË˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Â¤ÌÂÈÓ·Ó fiÏÔÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ Ò˜ Êı¿Û·ÌÂ Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÛfi ›ÛÔ ÌÂ ÙÔ 125% ÙÔ˘ ∞∂¶ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ 150% ÙÔ 2014 ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ıÂ› Î·È ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜. Ÿˆ˜ ÔÏ‡ Â‡ÛÙÔ¯· ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ÛÂ ÌÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·: ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 30 Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÌË‰ÂÓÈ˙fiÙ·Ó ÙÒÚ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÂ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ı· ¤Êı·ÓÂ ¿ÏÈ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Â›Â‰·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÙ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·fi Â‰Ò Î·È ÂÌÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÔ‰Â‡ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ. ∞Ó·ÁÎ·›Ô; ¡·È. ™˘ÓÂÙfi; ¡·È. ¢‡ÛÎÔÏÔ; ¢Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÚıÒ˜ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙfiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂÌÂ›˜ fiÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÛˆÙËÚ›·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â·ÓÈ‰Ú˘ıÂ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∞˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ 2008, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ 52% ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. √È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÁÈ·ÙÚÔ›, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› Î·È Ô˘Î ¤ÛÙÈÓ ·ÚÈıÌfi˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚ·. ™Â ‚·ıÌfi Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ·. ΔÔ ÊÔ‚ÂÚfi Î·È ÙÚÔÌÂÚfi Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÂÂ›˜ Î·È ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÂÚÈÎÔ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÔ‚ÂÚfi Î·È ÙÚÔÌÂÚfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ıÈÁÂ› ‹ ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÈÁÂ› ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ∞ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. Ÿ¯È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ ÛÂ fiÏ·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ Ó· ·Ú·Ù·ıÂ› Ë

∞

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

ΔÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÀÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ ÚÈÓ ·fi Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ı· ¤ÊÂÚÓÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÓÔ‹ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ˆ˜ Ô ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ı· Â¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÔÈª√À°√°π∞¡¡∏ ÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ Î·È ·ÚÂ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ºÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘. Δ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· Î·È ÔÈ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, Ô˘ ÙfiÛÔ ÏÔÈ‰ÔÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙË ÌË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ‰‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘, Î·ıfiÙÈ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó, ÂÍ¤ÊÚ·˙·Ó ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÌÈ· fi·ÛË ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È ¤ÁÎ˘ÚË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜, „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. √È fiÔÈÂ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi. Δ· ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· ÌÔÚÔ‡Ó

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·È ¿‰ÈÎË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‹ ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ. ¡· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˆÚ›Ì·ÓÛË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË, ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÂ ‚›·ÈÂ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∫·ÌÈ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ó· ·˘ÍËıÂ› ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿. £· ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙÈ˜ ¡ÔÌÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜ ‹ ı· ¤Î·ÓÂ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÂ˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·‰Â›·˜ ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·ÌÈ¿ fiÏË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ 700 ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔÒÚ· ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙÚfiÈÎ· Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË Ó‡ÊË ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. Õ‰ÈÎÔ; Õ‰ÈÎÔ ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú·. ª¤ÙÚ· Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ‰ÂÓ ¿ÚıËÎ·Ó. ∫·È ¤ÙÛÈ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¿‰ÈÎ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ¿.

∂ÓÒ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·ÌÂ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ‹ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È Û¿Ù·ÏÔ. ∏ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Î·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊıÂ› ·ÎfiÌË. ∞ÎÔ‡ÌÂ ÁÈ· ‚›ÏÂ˜ ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÁÈ· ÈÛ›ÓÂ˜ Î·È ÎfiÙÂÚ· ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÈÌˆÚ›· Î·Ì›·. ∞ÎÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∫·È ÔÈ ¤ÙÚÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘„ËÏfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡. ¶ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó. ∫·ÌÈ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Î·Ì›· ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË ‰ÂÓ ·ÛÎ‹ıËÎÂ. ¢ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

√ ÏËıˆÚÈÎfi˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ÚÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶¿ÁÎ·ÏÔ. ∫·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °È·Ù› Ó· ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÙÂ› ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô £. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ. ªfiÓÔ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛË Î·È ·fiÊ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ›. ΔËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÎ¿ÏÂÛÂ ÎÔÚ›ÙÂ˜. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÍÈÒÓÂÈ Ë ¡.¢. ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ Â›Ó·È Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. ∏ÁÂÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ §·ÌÚ¿ÎË‰ˆÓ, ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÂÓ›ÔÙÂ ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, Â›ÚˆÓ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜. ∂ÈıÂÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÁÂÏ¿‰·. °ÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰¿Ú· Î·È ÌÂ ÌÈ· ÎÏˆÙÛÈ¿ ¯‡ÓÂÈ ÙÔ Á¿Ï·. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ.

Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È Ì·˙›, ¤ÛÙˆ Î·È ÙË ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÍÈfiÈÛÙ·. ΔfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙË˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜, ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘˜, Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘·, ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓ, ÈÎ·Ófi Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÂ ÙË Ì¤ÛË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ‚˘ıÈÛÙÂ› ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ ÙË˜ ·Ó˘ÔÏË„›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ì¤Û·”. ∂‰Ò ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓfi, ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÔ˘ Ë Â˘Ù¤ÏÂÈ· ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ù· ËıÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ, Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜, ÏÂÁfiÌÂÓË˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ë ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ Û¿ÚÎ·˜ Î·È ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Ë ÂÎıÂ›·ÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÛÙÔÓ Â˘ÙÂÏÈÛÌfi ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Ô˘ fiÌˆ˜ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜.

ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› Ë ¡.¢. ·fi Ù· ‚·Ú›‰È· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. °ÂÓÓ¿Ù·È fiÌˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶fiÙÂ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·; ¶fiÙÂ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙË ¡.¢. ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹; ªfiÏÈ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ª∂Δƒ√ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50% ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ 2009 ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 250 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·Ù·ÁfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ƒÔ‰fiË˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ª∂Δƒ√, ÙÔ˘ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë. ∫·È Ô ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜, ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆ˜ ÂÁÎ·ÏÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ÔÏÈÁˆÚ›Â˜. ¢ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ‰È¿ Ó· ÔÌÈÏÂ› Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜; ∫·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹; ∞ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â›Â ÔÏ‡ Â‡ÛÙÔ¯· Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ∫·È ÁÈ· ·˘Ùfi ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘ÌÂ...

§¤ÓÂ ˆ˜ Â›Ó·È ıÚ·Û‡‰ÂÈÏÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔ‚ÔÎ¿ÙÔÚ·˜. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·fi Ù· ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜, Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔ˜ Î·È ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜, Î·ÙËÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÌÂ ÏfiÁÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ¤Ó·˜ Ì·ÚÔ˘ÙÔÎ·ÓÈÛÌ¤ÓÔ˜, ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÒÚ·, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó· Â›Ó·È ıÚ·Û‡‰ÂÈÏÔ˜; ∫Ô˘˙Ô˘Ïfi˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÍÂÛÙÔÌ›ÛÂÈ Ó·È. ∞ÎÚ·›Ô˜; ¡·È. ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜; ¡·È. ∂˘Ê˘‹˜ fiÌˆ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ‚Ô˘‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ï‹ıÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ··Ú·›ÙËÙÔ˜. ∞˜ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜. ∞˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ‹ Ï›ÁÔÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∞˜ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î·È fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi˜ Î·È ·˜ ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÚË¯‹ ÚËÙÔÚÂ›· Î·È Ô ÎÂÓfi˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÂÚ› ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚ› ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ªÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›·, ›Ûˆ˜ Î·ÌÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÌˆ˜ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∫·È ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ó· ·‰ÈÎÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ÏÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘.

∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù›; °È·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Á·ıÔ‡, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· “™˘¯ÓfiÙËÙÂ˜” ÙÈ˜ ‰È¤ıÂÛÂ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· Î·È ÌÂ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÂ˜ Ù¿ÛÂÈ˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ·, ÛÂ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ - ÎÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·˘Ùfi - ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÛÂ ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÁÈ· ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ó¤Ï·‚·Ó fi¯È Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ¯·ÓÙ·ÎÒÛÔ˘Ó, ‚˘ı›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙË Ï¿ÛË ÙË˜ ·ÌÔÚÊˆÛÈ¿˜. ŒÙÛÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ Ì·ÛËÌ¤ÓË ÙÚÔÊ‹, ¤Ó·Ó Â˘ÙÂÏ‹ ¯˘Ìfi ·ÓÔËÛ›·˜, Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·›ÓÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È ÎÈfiÏ·˜. ∞ÓÙ› Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ì·ÛÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ô¯·‡ÓˆÛË, ÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤ÙÔÈÌÔ ¯˘Ìfi. °È·Ù› ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ Ù· ·ÓfiËÙ· ÛÎÂÙÛ¿ÎÈ·, ÙÔ˘˜ Â˘ÙÂÏÂ›˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜, Ù· ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›· ÁÂÏ¿ÎÈ· Î·È ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Ë ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈÎÒÓ ÌÂ Ù· Û˘ÓÂ¯‹ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù·. ŒÏÂÔ˜ È·, ¯ÔÚÙ¿Û·ÌÂ. ∫È ·ÎfiÌ· ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ ÚˆÈÓ¿‰ÈÎÂ˜ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÂ˜ ÂÎÔÌ¤˜, fiÔ˘ ‰›ÎËÓ ÎÏÂÈ‰·ÚfiÙÚ˘·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÔÓ ‰ÂÛÌfi ¤¯ÂÈ Ë Ù¿‰Â, ÌÂ ÔÈÔÓ ¯ÒÚÈÛÂ, ÌÂ ÔÈÔÓ Î·È fiÛÔ ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙Â‡ÂÙ·È.

∫È ÂÎÂ›Ó· Ù· Ú·‰ÈfiÊˆÓ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Î¿ÔÈ· ·È‰¿ÎÈ·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó‡¯Ù·-Ì¤Ú·, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ¯ÂÈÚ›ÛÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ™Î‡‚·Ï· Î·È ÛÎÔ˘›‰È·, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÂÍÂ˘ÁÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÙË ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒÓÔ˘Ó, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·Ô‚Ï¿ÎˆÛË. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ƒ·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·Ú·‰ÔÎÂ› ÁÈ· Î¿ÔÈ· Ï¤ÍË “ÚfiÛÙ˘¯Ë” ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ·. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÂ› Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ÌÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô. ∫·È ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘, ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì¤ÛÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÏË˜ ÙË˜ ÁË˜, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙÂ˜ ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ÏÂ›ÛÙ· fiÛ·. ∞ÎfiÌË Ë ‰È·Ù˘Ì·ÓÈ˙fiÌÂÓË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡” ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ÙfiÛÂ˜ Î·ÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·Ó¤ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. £‡Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È Ë ΔËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ƒ·‰ÈfiÊˆÓÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È ÔÛÊÚ·›ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ‰È·ÏÔÎ¤˜ Ô˘ ÂÌÊÈÏÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. ∫·È Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÔÈÚ·›· ÎÈ ¿ÙÔÏÌË Ù· ÁÂÓfiÌÂÓ·.

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

¶ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô... Ô 2011 Ì‹ÎÂ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ°Ú¿ÊÂÈ Ô ÎÔ‡ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘”, Ë ·N.£.™øTHPIOY ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÎ‚È·ÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜: “ªÓËÌfiÓÈÔ ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ¿Ú· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜”, ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÎ·Ó·Ï·Ú¯ÒÓ - Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ - Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ï‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ! ÕÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ aÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛıÂÓ·Ú‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi “ªÓËÌfiÓÈÔ”, ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ıËÙÈÎÔÔ›ËÛË˜! ∫È ·˘Ù‹ Ë ·ıËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ - ÌÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ - ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ˆ˜... Ï·˚Î‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙ· ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‚·ı‡Ù·Ù· ·ÓÙÈ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜! ÿÛˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÛÎËÓÈ·Î¤˜ “·ÂÈÏ¤˜” ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û‡ÚÔ˘Ó ¯ÔÚfi ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ, Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ‹Û˘¯ÔÈ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰ÂÈ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿, ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¿. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜: MfiÏÈ˜ Ô ÚÔ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î·È Î¿ÔÙÂ ‰ÂÏÊ›ÓÔ˜ ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ·Ú¯ËÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ¤‰ÂÈÍÂ Ù¿ÛÂÈ˜ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ·Ì¤Ûˆ˜, Ò ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜!, Í¤Û·ÛÂ Û¿ÏÔ˜ Î·È Ù·Ú·¯‹ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›·... ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÛÙ¿ÏË ‹Ù·Ó Ï¤ÔÓ Û·Ê¤˜: “’∏ Ì¤ÓÂÈ˜ ¿ÊˆÓÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÛÙË ÁˆÓ›· ‹ ÔÈ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ı· ÛÂ ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹...”. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ... √ ¿ÏÏÔÙÂ ÎÚ·Ù·Èfi˜ - Î·È ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜ - ˘ÂÚ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ‰È¿ ÙË˜ ÛÈˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ë ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÔÏ‡¯ÚÔÓË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘... ∞ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÏ›Ù Ë ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË ÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·, ·ÁÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÒÙÂ˘ÛË... ŒÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ·... ª·˜ ˆıÂ› ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô!!! ∫·È ‚˘ıÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù›ÔÙÂ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË! √È ÊfiÚÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô... Δ· ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎ¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ï¤ÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË Ú·Á‰·›· Î·ı›˙ËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘˜... ¢¿ÓÂÈ·, ÔÊÂÈÏ¤˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¢∂¡ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ. ◊ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ ÎfiÔ Î·È Ú·Á‰·›· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙˆÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ı›˙ËÛË ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ... º·‡ÏÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ·˘ÙÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË˜ ‡ÊÂÛË˜... ŸÛÔÈ ·ÊÂÏ¤ÛÙ·ÙÔÈ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›· Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎ‹, ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë Î·ı›˙ËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·... ∂Ó¤ÛÂÈ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Â˘¯¤˜- ÏfiÁÈ· ÎÈ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·- ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·È

·fi ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ù·ÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÏ›Ù Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎ¿ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘”... ∞ÏÏ¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ì¤ÓÔ˘Ó ÏfiÁÈ·, ÏfiÁÈ· ÌÂÙ¤ˆÚ·, ÎÈ Ë ÙÂ¯ÓËÙ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÌÂ›ÏÈÎÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ¯ÏˆÌ¤˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘! ∏ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: ∏ Î·Ù·Ï‹ÛÙÂ˘ÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ Î·È Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘, ‰ÂÓ ı· Ê¤ÚÂÈ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÂÂÈ‰‹ ı· ÌÂÈˆıÂ› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÈ ¿Ú· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈÙ˘¯›·˜ Ë Â¤Ó‰˘ÛË. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ÊıËÓ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ·ÁÔÚ¿, √ÀΔ∂ Ô˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ˆ˜ Ì¤ÙÚÔ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜... ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÙË˜ ¡¢, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÎ·Ó‰·Ïˆ‰Ò˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¿ ·Î¤Ù· ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ ‰¿ÓÂÈ·, ÛÂ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙Â ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ‚‡ıÈÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ı· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔ‡ÙÔ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ... ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô ÌÂÛÔ·ÛÙfi˜ ı· ‚ÚÂıÂ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÂÎÔÈÂ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‹ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÏËÛÙÚÈÎ‹ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙË˜! ’∂ÙÛÈ: ¶ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÙËÎÂ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı˘ÛÈÒÓ- ¤ÛÙˆ Î·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· Ê¿ÛË ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË- ı· ÌÂÈ ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ◊‰Ë ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÂÎfiÌÈÛÂ ·›ı·Ó· Î¤Ú‰Ë Î·Ù·ÏËÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ-ÂÂÓ‰˘Ù¤˜- Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ô„›ÏˆÛË ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. ÌÂÛÔ·ÛÙÒÓ ÛÂ Â˘ÙÂÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ì¿˙· ·Ô¯ÂÈÚÔ‚ÈÒÙˆÓ ÚËÌ·ÁÌ¤ÓˆÓ ˘¿ÚÍÂˆÓ, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜, ·ÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ! √È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ ÓÔ˘ ª√¡√ Ó· ·Ô„ÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎfi ÛÙÚÒÌ· Î·È ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›¯ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, Ó· ÙÔ Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, Ó· ÙÔ ÔÏÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÏ›Ù Ô˘ ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˆ˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Î·˙ÈÓÔ-Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡... ∞fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÁÚ¿Êˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤˜ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” √À¢√§ø™ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Ï‹„Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì·˜ ÛÂ ÂÓ˘fiıËÎ·, ÙËÓ Î·Ù·Ï‹ÛÙÂ˘ÛË Î·È ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ì·˜ ÈÎÌ¿‰·˜ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜... ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È: ÕÚ·ÁÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÂ √§√∫§∏ƒøΔπ∫√ ∞¢π∂•√¢√ ‹ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌÂÓË ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ”;

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜:μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜:∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

√ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ “∫È ·(Ó) ÛÔ˘ ÌÈÏÒ ÌÂ ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ·Ú·‚ÔÏ¤˜ / Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ù’ ·ÎÔ‡˜ ÁÏ˘ÎfiÙÂÚ·”. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊ¤ÚË˜, √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÏÂÍÈÎ¿, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘, Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÌÈ· ·ÊËÚËÌ¤ÓË ¤ÓÓÔÈ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ‹ Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂ ¿ÏÏË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËΔÔ˘ ÚÈÛÙÈÎ¿. ™ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ë ÛËÌ·™Δ∞Àƒ√À Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú‡ÙÂÚË, ∫√Δ™πƒ∞ ‰ËÏ·‰‹ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· skotsiras@yahoo.gr ÛÙËÓ ¿ÏÏË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÓÙ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· “ÁËÚ·ÙÂÈ¿” Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “¯ÂÈÌÒÓ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜”. º˘ÛÈÎ¿, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› Î·È Ë ·ÏÏËÁÔÚ›·, fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÓÔ‹Ì·Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ Ë ·ÏÏËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‹ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË.

™

∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó¤Î·ıÂÓ Â›Ó·È ÚÔÓÔÌÈ·Îfi Â‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∏ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·. ∞˜ ·ÚÎÂÛÙÔ‡ÌÂ ÛÂ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: √ Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ·fi ÙË §¤Û‚Ô ∞ÏÎ·›Ô˜, Û˘ÓÙÔ›ÙË˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙË˜ ™·ÊÒ˜, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ·ÏÏËÁÔÚÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ “ÏÔ›Ô˘ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜” ÂÓ Ì¤Ûˆ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹˜, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ÙÔ˘. √ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙË ‰È¿ÛËÌË “¶ÔÏÈÙÂ›·” ÙÔ˘ (374 .Ã.) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË “·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘”, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ·ÛÎÂ› Ë ·È‰Â›· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÔÚıÒ˜ Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ó· ÊˆÙ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. √ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∫·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÛÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÓÔÔ‡Ó ¿ÂÈÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ “·Ï‹ıÂÈ·” ÙÔ˘˜ ‹, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì¿˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› fiÙÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ “ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹” ‹ “ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ “Ì·ÁÈÎ¤˜” Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û·Ó “‰ÂÎ·Ó›ÎÈ·” ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ··ÓˆÙÔ‡˜ “ÔÏ¤ÌÔ˘˜” , ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¿‰ËÏÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÌ¤ÓË “Ï·˚Î‹ ÂÍÔ˘Û›·”, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, fi„ÈÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜, Î·Ù·ÎÂÚ·˘ÓÒÓÂÈ ˆ˜ “ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ” ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÂÓÒ, Ù¤ÏÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ÌÔÓ›Ìˆ˜ “ÛÙ· ÎÂÚ·Ì›‰È·”, ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙËÓ “ÎÚ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ·˘ÙÔ› Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ “ÊÔ‡ÛÎÂ˜”, ÁÈ· “ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·” ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ÁÈ· “Ì·‡ÚÂ˜ ÙÚ‡Â˜” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¤Î·ÓÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÂÛÙ-

ÃˆÚ›˜ ÂÓﬁ¯Ô˘˜ ΔÔ˘

°π∞¡¡∏ ¶∞¡Δ∂§∞∫∏

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

ΔÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜, ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ‚Ú¤ıËÎ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì’ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËıÂ› - Î·È ·fi ÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË - ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Û¯ÔÏ›·˙·Ó ÛÎˆÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

Û¤ÏÂÚ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·›ı·ÓÔ Î·È ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ “Ì·‡ÚÔ Î‡ÎÓÔ”! ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜∫·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó· ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û·Ó “ÁÈ·ÙÚfi” Ô˘ ‹ÚıÂ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ “¿ÚÚˆÛÙË” ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ÌÂ ‰¿ÓÂÈ· Î·È “Û˘ÓÙ·Á¤˜” ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË “·Ó¿ÚÚˆÛ‹” ÙË˜. μÂ‚·›ˆ˜, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Â‡ÛËÌ· ÚˆÙÔÙ˘›·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÎÔÈÓfiÙÔÂ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÔ›· ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÂÈı˘ÌÂ› ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ÒÚ· ÙË˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ΔÔÓ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ ·˘ÙfiÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ “ºÙ¿ÓÂÈ È· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜” (“Block those metaphors”) ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔ˘˜ New York Times Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Paul Krugman: “ºÙ¿ÓÂÈ È· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∏ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· “Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ”, Ô‡ÙÂ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜, Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁË ·Ó¿·˘ÛË. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∫·È ÔÈ Î·Î¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Î·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ∏ È‰¤· fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ “ı· ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿” ‹ fiÙÈ Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ı· ÛËÎˆıÂ› fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ·fi ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÂ› ÌÂ Úfi¯ÂÈÚ·, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÏÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË Î·È ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË”. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, ıÂˆÚÒ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ªÈ· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ Û‡ÓÙÔÌË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ “Î·Î¤˜” ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È fi¯È ¿‰ÈÎ· Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ “Í‡ÏÈÓÔ˜” (Î·È Â‰Ò ÌÂÙ·ÊÔÚ¿!), ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ÌÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÏÂÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÌÔ˘, “·ÎÔ‡˜ ÁÏ˘ÎfiÙÂÚ·” ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. °È·Ù›, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, “Ë ÊÚ›ÎË ‰ÂÓ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹”. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÛÔÎ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰¤ÎÙË ÙË˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙË˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, “¯·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹” ÔÓfiÌ·Û·Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ·ÂÚÁÔ‡ÓÙÂ˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, Â‡ÏÔÁ· “ÙÔ˘ ‰›Óˆ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ” ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÌÔ˘! ¢ÂÎ¿‰Â˜ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ¤ÎÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·: ∞Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ÁÔ˜. ∞ÓÂÚÁ›·, ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÎÚËÍË˜; ΔÔ “Ì¿ÚÌ·ÚÔ” ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ø‰›ÓÂ˜ ÙÔÎÂÙÔ‡. ™Ê‡ÚÈÁÌ· ÛÙÔ ÛÎ‡ÏÔ. ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. √ ‚Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜ ‚¿ÙÚ·¯Ô˜. ∫·ÈÚfi˜ ÙÔ˘ ıÂÚ›˙ÂÈÓ. √ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘. ΔÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·. ™ÎÏËÚfi ÚÔÎ ‹ ÌÏÔ˘˙; ∏ ÂÚ·ÙËÛÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔ˘Ï·ÚÈÔ‡. ∏ ·Ï›ÚÚÔÈ·. Δ˙ÈÙ˙›ÎÈ· Î·È Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·. ∫·‚‰È·Ó¿ ‰›ÎÚ·Ó·. ™·ÛÌ¤Ó· ÎÔ˘È¿. ºˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ Î·È ÎÚÔÙ›‰Â˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÎ·Ï›. ∏ ¯ÒÚ· ÙˆÓ §ˆÙÔÊ¿ÁˆÓ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Û’ ¤Ó· ÏfiÁÔ Ô˘ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÏËÎÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜. ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, Â›Ó·È ¤Ó· ÎÏÂÈ‰›, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∫·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ ‚˘ı›˙ÂÈ ÛÂ ·Ó˘ÔÏË„›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ.

ÚfiÛˆÔ ·fi Ù· Ï¤ÔÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤Ó· ÁÈ· ÂÌÏÔÎ‹ ÛÂ ‰˘ÛÒ‰ÂÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô Û¯fiÏÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ¿ÓÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ì›· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÌÏÔÎ‹ ÌÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ. ΔÔ Ï¤ÔÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·›ÛıËÛË ·ÙÈÌˆÚËÛ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì‚fiÏÈ˙Â Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ÔÔ›·, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÂ› ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ Ë ÂÓfi˜ Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÔ˘ Î˘‚¤ÚÓËÛË “Î¿ÔÈÔÓ

ı· ¤‚·˙Â ÛÙË Ê˘Ï·Î‹”. ∞˘Ùfi, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ‰ÂÓ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ÙÈ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÛÌ¤˜ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›ÙÂ ·fi ÂÈÏÔÁ‹ (ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi) Â›ÙÂ ·fi ·‰˘Ó·Ì›·, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Úfiı˘ÌË Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙËÌ·. ¶·ÚfiÙÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·, Î¿Ùˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È. ∞ÚÎÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ÛÂ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÂ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÚ› Î¿ı·ÚÛË˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙË Ú‹ÛË ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ ˆ˜ “fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· Ê¿Á·ÌÂ”... ∞fi ÙËÓ «∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·»

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 9 IANOYAPI√À 2011

ªÂÙ¿ ÙˆÓ ·ÏÏÔÊ‡ÏˆÓ TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó, Î·Ù’ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, ¤Ó· ÎÔÈÓfi ËıÈÎfi ¯Ú¤Ô˜: Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ “·Á·ıfi”, ÌÂ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘, Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ - Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ Ê˘ÏÂÙÈÎ¤˜ - ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‚¤‚·È· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÂ ÌÈ· ·Ó·ÓıÚÒÈÓË ËıÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê‹. ΔÔ È‰ÂÒ‰Â˜ ÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎËÚ˘¯ıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·fi Ù· ·Ì¿Ï·È· ¯ÚfiÓÈ· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘: ·. ÛÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÌÊÔ˘Î›Ô˘ (6Ô˜ - 5Ô˜ .Ã. ·È.) fiÙÈ “fiÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ·”,1 ‚. ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙË˜ “∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ¢È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜”, ÙË˜ 4-7-1776, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ›ÛÔÈ Î·È Â›Ó·È ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Á. ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙË˜ “°·ÏÏÈÎ‹˜ ¢È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË”, ÙË˜ 26-8-1789, Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô “ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Î·È ›ÛÔÈ Î·Ù¿ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·...”, ‰. ÛÙ· ¿ÚıÚ· 1 (·Ú. 3) Î·È 55 (ÂÚ. Á’) ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ã¿ÚÙË ÙÔ˘ √.∏.∂., ÙË˜ 26-61945, Ô˘ Î·ıÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ “ÙÔ˘ Î·ıÔÏÈÎÔ‡ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ıÂÌÂÏÈˆ‰ÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Ê˘Ï‹˜...”, Â. ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 Â‰. 1 ÙË˜ “√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹˜ ¢È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘”, ÙË˜ 10-12-1948, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ “Ô Î·ı¤Ó·˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Ê˘Ï‹˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ... ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·˘Ù‹”, ÛÙ. ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ÙË˜ “∂˘Úˆ-

·˚Î‹˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ıÂÌÂÏÈˆ‰ÒÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ”, ÙË˜ 14-11-1950, Ô˘ ‰È·ÁÔÚÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ “Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË... Ê˘Ï‹˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ...‹ ¿ÏÏË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜”, ˙. ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ‰È·ÎËÚ˘ÎÙÈÎÔ‡ “Ã¿ÚÙË £ÂÌÂÏÈˆ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜”, ÙË˜ 7-122000, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Î¿ıÂ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, È‰›ˆ˜ ÏfiÁˆ... Ê˘Ï‹˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂıÓÔÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜...”. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÁÈ· Û‡ÓıÂÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¿Ï˘ÙÔ.

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜, Ô “¿ÏÏÔ˜” ıÂˆÚÂ›Ù·È Ì·ÎÚÈÓfi˜, Í¤ÓÔ˜ ‹ Î·È ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ·ÏÏfiÊ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, Î·ıfiÛÔÓ Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÌÔÙ·Í›·˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÏÏÔÊ‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÓıÚÒÈÓË Ù˘ÔÏÔÁ›·. ∞˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ˘Ô‰Ô¯¤· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. ø˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÛ·›ˆÓ· (ÛÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË Î·È ·ÏÏÔ‡) ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∂‚Ú·›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó fi¯È ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ê˘ÏÂÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.2

∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË

∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË

™Â Î¿ıÂ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ “¿ÏÏÔ˘”, Ë ÔÔ›· Î·Ù¿ ÙËÓ Â‡ÛÙÔ¯Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ™·ÚÙÚ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂ›‰ËÛ‹˜ Ì·˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·ÓıÚÒÈÓË˜ Î·È, Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜. √ “¿ÏÏÔ˜” ˘Ô›ÙÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î‹ Ì·˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÔfiÙÂ Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Ë ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Á›ÓÂÙ·È, Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ì·˜ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÂıÓÔÊ˘ÏÂÙÈÎÔ‡, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ-‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‹ Û˘ÁÎ˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô “¿ÏÏÔ˜” ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ “ÏËÛ›ÔÓ”, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ‹ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜

°È· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹, Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÌÂ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ÏËÚfiÙËÙ·, Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë fiÏË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜, ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÔÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û˘ÓËıÂÈÒÓ - Âı›ÌˆÓ - ·Ú·‰fiÛÂˆÓ, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó· ‹ıË, ÁÂÓÈÎ¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ Û˘ÛÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. √ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ fiÏË˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ ÌÂ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ‹ Î·¯˘Ô„›· Î·È, Û˘¯Ó¿, ÌÂ ÔÏÂÌÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ÊÔÚÂ›˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜

ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ‹ “ÂÚÈ¯·Ú·ÎÒÓÂÈ” Ù· Í¤Ó· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÏÔÊ‡ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ˘Ô‰Ô¯‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ÕÏÏˆÛÙÂ, Î·È Ô ·ÏÏfiÊ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË, Ë ÔÔ›·, ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ·¿ÚÓËÛË ÙË˜ ÂıÓÔÊ˘ÏÂÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ¿Ú· ÌÂ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ‡ÙË ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÂ Í¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ê˘ÏÂÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ·˘ÙÔÂÚÈ¯·Ú·ÎÒÓÔÓÙ·È. ∫¿ıÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜, ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÚıÚˆÛË, ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÂıÈÌÔÙ˘›· Î·È ‰ÈÎfi ÙË˜ ËıÈÎÔ-‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ·, ÛÙÔÈ¯Â›· ·fiÙÔÎ· ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙË˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¯·Ú¿ÎˆÛË ÂÎÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÂıÓÔÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. ™Â ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ê˘ÏÂÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ë ÂıÓÔÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ Î¿ıÂ ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÌÂ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎÔ-ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì¤Û· (ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘·, ÛÙËÓ ÔÈÎÂ›· ÁÏÒÛÛ·).3

º˘ÏÂÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ∏ ıÂˆÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜, Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙÔÓ ∞. Gobineau (1853-54) Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ÙÔÓ H. Chamberlain (1899), ·Ô‰fiıËÎÂ ‰Â ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ A. Rosenberg (1930) Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡.4 ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ A. Gobineau, ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Ê˘Ï¤˜: ÏÂ˘Î‹, Î›ÙÚÈÓË Î·È Ì·‡ÚË, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ -

∂ÎÏÔÁ¤˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ 2011 ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‚ÈÒÓÂÈ ÌÂ ΔÔ˘ μ∞™π§∂π√À ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÂÒ‰˘ÓÔ ∫∞ƒ∞§∏, ÙÚfiÔ ÙËÓ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·Ú·ÁÌ·ÙÈÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚÔ¤ÎfiÙËÙ·, fi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ˆ˜ ·˘Ù‹ ¤∂ÈÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ÁÂ¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚˆÚÁÈÎÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÊˆıÂ› ˘fi ÙˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ. ∏ Î›ÓËÛË ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË Î·È ÔÈ fiÔÈÂ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰È·„Â‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ Ù· ÌÂÏ·ÓfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ª¤Û· ÛÂ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·ÌÂ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì·ÛÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi

ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ŒÊÙ·ÛÂ ÏÔÈfiÓ Ë ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ¤ÚÈ‰Â˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÌÔ¯ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Î·È ÈÛ¯˘Úfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÓˆÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÙË ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·, ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·È Í˘ÏÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ

ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¤‰ˆÛÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÂÓÈÎ¿ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜ È‰È·›ÙÂÚ·. ¢ÂÓ Â·Ó··˘fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ‰¿ÊÓÂ˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È· Ô˘ ÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ‰›„· Î·È Ë ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÚˆÙÔÔÚ›· Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ªÂ Ô‰ËÁfi

ÙÔ Â›ÛÌ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ÙËÓ ‰Ô‡ÌÂ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ ‡„Ë ‰˘ÛıÂÒÚËÙ·, Ó· Ù›ıÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∏ Û‡ÌÚ·ÍË ÌÈ·˜ ™¢πΔ (™‡ÌÚ·ÍË ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔÌ¤·) Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË.

¶¿ÙÛË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ √ °È·ÙÚfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ·fi 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 øÚ¿ÚÈÔ 9.00-13,00 & 18.00-21.00 ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ·fiÁÂ˘Ì· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 24210 34650, ÎÈÓ. 6937244635

ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË ‰Â ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÈÍÔÊ˘Ï¤˜ (Ì·Ï·˚Î‹, ÂÚ˘ıÚ¿). ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÓÒÙÂÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ú›· ÏÂ˘Î‹. √ H. Chamberlain Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÚÔÛ¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ Î·È ¤Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. √ A. Rosenberg ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÏÂÙÈÛÌÔ‡, Ù· ÂÍ‹˜: ∞ÓÙ› ÙË˜ ·Ú·‰Ô¯‹˜ ÌÈ·˜ ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ “·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ Ê˘Ï‹˜”. ªfiÓÔ ·Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ Ê˘Ï¤˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ê˘ÏÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ (ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ıÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È Δ¤¯ÓË˜) ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÈ·˜ Ê˘Ï‹˜ Â›ÙÂ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ Â›ÙÂ ÚÔ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ê˘Ï¤˜. √È ıÈ·ÛÒÙÂ˜ ÙË˜ Ê˘ÏÂÙÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÈ·˜ Ê˘Ï‹˜ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÌÈ· ‰¤ÛÌË È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È, Î·È fiÙÈ Ô Ê˘ÏÂÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ - ·ÓÒÙÂÚÂ˜ ‹ Î·ÙÒÙÂÚÂ˜ - Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú‹Á·ÁÂ.

∞ÓÙ› Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ √È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ë fiÔÈ· ‰ÔÌ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË (‰›Î·ÈÔ, ‹ıË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË) Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ¤ÎÊ·ÓÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‚¤‚·È·

ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fiÚÔÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ - ÛÙËÓ Â˘ÚÂ›· ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ˘ÏÈÎ¿, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È ËıÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ - Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÚÊˆÌ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘Ó¤ÚÁÈ· Ê˘ÛÈÎÒÓ - ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ·˘Ù‹, Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÛÂ ÌÈ· Ê˘ÏÂÙÈÎ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê‹ - Û˘ÓÂÛÙËÌ¤ÓË ·fi È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÂ˜ ÛÙÔÓ “ÁÔÓfiÙ˘Ô” - ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Â›ÎÙËÙÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·˘ÙÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ŸÙ·Ó ÔÈ Ê˘ÏÂÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¤˜ Î·Ù·ÓÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÔÍ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË. √È ÌÂÓ ·ˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÂÚ‚Â› Î¿ÔÈÂ˜ ˘Ô‚È‚·ÛÙÈÎ¤˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ˙ˆÒ‰ÂÈ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ “Í¤ÓÔ” Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÎÙËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ı˘Ì›˙Ô˘Ó ‰Â ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÚÌËÁÎÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Í¤ÓË ÊˆÏÈ¿ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙÈÌ¿, ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ “¿ÏÏÔ˘”, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË È‰ÈfiÙËÙ·. ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜: 1. μÏ. °. ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË, ∏ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ∞ı‹Ó· 1953, ÛÂÏ. 17. 2. μÏ. G. Simmel, ÃÒÚÔ˜ Î·È ¯ˆÚÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÙÊ. £. °ÎÈÔ‡Ú·, ∞ı‹Ó· 2010, ÛÂÏ. 378. 3. ¶Ú‚Ï. R. Park, ∏ fiÏË: ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÌÙÊ. ∏. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ∞ı‹Ó· 2010, ÛÂÏ. 489, 508. 4. ¶Ú‚Ï. ¢. μÂ˙·Ó‹, °ÂÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂÈÔÏÔÁ›·, ª¤Ú. ∞’, ∞ı‹Ó· 1968, ÛÂÏ. 54-55.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∫Àƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒI√À 2011

∏

Ï‹„Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ¤ıÂÙÂ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ª·ÚÈÏ¤Ó· ∫Ô¿, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ∂.∂. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ “Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡” Î·È fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ fiÚˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·ÌÂ›Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Ô‰fi˜, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜.

ª∞ƒπ§∂¡∞ ∫√¶¶∞ “◊ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ∂˘ÚÒË ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÎÚ¿ÙË” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

ΔÔ 2011 ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÔ‡ÌÂ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È ¿ÏÏ· ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ·; ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Î·È Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÎÏËÚ¿. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÂÈ‰‹ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ì·˜ Û˘ÓÔ¯‹. ∫·Ù¿ fiÛÔ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏÏ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ì¤ÏÔ˜ ‹ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÙÔ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂¿Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î¿ÔÈÔ˜ - ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ¶∞™√∫ - Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ, ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÎÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ. ŸÛÔ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰·ÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜. ŸÌˆ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ Ô˘ ı· ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ı· ÚfiÎÚÈÓÂ Î¿ıÂ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂¿Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Â›¯·ÌÂ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜

“

¯›Â˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÚÂ›·˜.

¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Î·È Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÎÏËÚ¿. ¶Ú¤ÂÈ ﬁÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ﬁÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÂÈ‰‹ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ì·˜ Û˘ÓÔ¯‹

Ì·˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Â¿Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· Â›¯·ÌÂ ‰ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÓÙ› Ó· Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·, ›Ûˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›¯·ÌÂ ¿ÏÏË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ı¤ÛË. ¢ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·È. ΔÂÏÈÎ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¶∞™√∫, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. √‰ËÁÂ›Ù·È Ë ∂˘ÚÒË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ·ÎÚ·›ˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ; ∏ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜ “Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡”, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡. ∏ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ - ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ¤ÎÙˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ÙË˜ ∂.∂. Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË “ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·” , ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∞ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ fiÚˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂›ÛË˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ‚ÔÚÚ¿-ÓfiÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È, ÂÓÒ Ù· ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î¿ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 10%, ·ÊÔ‡ Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘

··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ŸÌˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Û‡ÁÎÏÈÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È Ô‰Â‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÏÈÛıËÚfi ‰ÚfiÌÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ∏.¶.∞. - Ë Ì‹ÙÚ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡ - ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜. √È ∏.¶.∞. ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ ·›-

¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·ÈÎÔ‡ Ù·ÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË; ™Â ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ‡ÊÂÛË˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›. ŸÌˆ˜, Â¿Ó ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙÂ˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ fiÏˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ ÎÚ¿ÙÔ˜-Ì¤ÏÔ˜, ÙfiÙÂ ›Ûˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ˆ˜ Ë ÌfiÓË ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÙÚÔ‹, Ô˘ ı· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹. ŒÓ· Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·ÌÂ›Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ÌfiÓË ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Ô‰fi˜ Â¿Ó Î·ÓÂ›˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ∞ÏÏ¿ Ë ›‰È·

“

∂›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÂÚ› Â˘ÚˆÔÌÔÏﬁÁˆÓ, Ô˘ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ë ·›‰Â˘ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ÛÂ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â˘Úˆ·˚Î¿

ÛıËÌ· ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, ÂÓÒ Ë ∂˘ÚÒË ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ˘Í›‰·. ¶·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÁÂÓÈ¤˜ - ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ - Ô˘ ‰È·Ê‡Ï·ÍÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ì·˜ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Â¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·‰È‰fiÌÂÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÏÈÁfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÊıËÓfiÙÂÚË ÂÚÁ·Û›·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ. ΔÂÏÈÎ¿, Ë ›‰È· Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÌÌ·-

ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ (Ô˘ÙÔÈÎ‹) Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Â›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, ‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ∂˘ÚÒË ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÎÚ¿ÙË. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙÂ ˆ˜ Èı·Ófi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÌÂ ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ μÔÚÚ¿ Î·È ¤Ó· ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘; √È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ‰ÔÌ¤˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË. °È· Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÛÂ “μÔÚÚ¿ Î·È ¡fiÙÔ” Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ˆ˜ “∫ÔÈÓfiÙËÙ·” . √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÂ› ·Ï¿ ÛÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙÚÈÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, Ô˘ ‹‰Ë ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ È‰¤·˜

“

∏ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜ “Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡”, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ﬁÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎﬁ ‰›Î·ÈÔ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡. ∏ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ - ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ - ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ¤ÎÙˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ

ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÂÓÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰··Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ó· Â·ÓÈ‰Ú‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ì¤ÏË Î¿ÔÈÔ˘ “ÕÍÔÓ·” . ∏ ∂˘ÚÒË μÔÚÚ¿¡fiÙÔ˘ ‰Â ı· Â›Ó·È È· ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ΔÂÏÈÎ¿, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ·Ú¿ ÛÙË ‰È¿Û·ÛË ÙË˜ ∂.∂. º˘ÛÈÎ¿, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ¿ÓÙÔÙÂ Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ∞fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜. ™Â Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› Û›ÁÔ˘Ú· ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ∂.∂. ŸÛÔ Ë ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È Ë πÙ·Ï›·, ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›·, Ë √ÏÏ·Ó‰›·, Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È Ë μÚÂÙ·Ó›· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË “ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ” . ŸÏÔÈ Â›Ó·È “ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ” ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· “Â˘Úˆ·˚Îfi Úfi‚ÏËÌ·”,

Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÌÂ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÈ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÌÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÂ ÌÈ· (ÂÍ)·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜. ΔÂÏÈÎ¿, ÔÈ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô, ·ÊÔ‡ Â›ÙÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ “¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜” Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ï‡ÛË ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Â›ÙÂ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· “‰ÔÌÈÎ¿” Î·È ¿Ú· ı· Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ∂.∂. √‰Â‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË fiÔ˘ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ı· Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ∂.∂. Î·È fi¯È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ÎÚ›ÛÈÌË ı· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ∫·È ¿Ú· Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÂÚ› Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ë ·›‰Â˘ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ÛÂ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â˘Úˆ·˚Î¿. ™ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÎÚÈıÂ› Â¿Ó Ô “Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ï·fi˜” ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· Â›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∫Àƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∏

™Ô˘Ë‰›· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÚ›ÓË˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™fiÏÓ· Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÈÚÂÙÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ 2002 ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ™fiÏÓ·. ∏ ™fiÏÓ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜ 68.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 8.000 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ (ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ¤ˆ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜), ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÂ› Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰·. ∂›ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 1/3 ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ ¿ÚÎÔ. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô Î. ∫ÔÓÙÔÚ›ÓË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙË ™fiÏÓ·, ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ Î·È ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙË ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·.

°πøƒ°√™ ∫√¡Δ√ƒπ¡∏™ “ΔÔ 80% ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ¿” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. °È· ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. Œ¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË ™Ô˘Ë‰›· ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ Î·È Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ™Ô˘Ë‰›· Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË ·ÚÔ¯‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ∂›ÛË˜ Ù· fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Â›ÛË˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· Â˘ı‡ÓË˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Î˘ÎÏˆıÂ›, ¿ÌÂÛ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È. ∫·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· Î·‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi Â-

“

™ÙË ™Ô˘Ë‰›· ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ Î·È Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜

Ó¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™fiÏÓ· ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ; ∞fi Ô‡ ·ÓÙÏÂ› ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜; ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. ¶.¯. ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 38.000 ÂÙËÛ›ˆ˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÂ› Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 31% ÊfiÚÔ. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ÙÔ 24% ËÁ·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 7% ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 69% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË fiÛ· Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ˆÏ‹ÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ .¯. Ë ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î¤Ú‰Ë. √ ¢‹ÌÔ˜ ™fiÏÓ· ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 279 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤ÛÔ‰·, ÂÓÒ Ù· ¤ÍÔ‰¿ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ Ù· 270. μ¿˙Ô˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ› ‰‹ÌÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ¤Ó·˜ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ˜ ‰‹ÌÔ˜. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ Ë ÔÌ·Ï‹ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË

ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·; ¢È·ÎÚ›ÓÂÙÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎ‹ Ù¿ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·; ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛË˜ Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. √È ™Ô˘Ë‰Ô› ‰ÂÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ·fi ÌÈ· ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË. ΔÔ fiÙÈ Ë ™Ô˘Ë‰›· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ·ÊÔ‡ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 9%, ·›˙ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ Î·¯˘Ô„›· Î¿ÔÈÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜. ™ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ ·fi ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË Í¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÌˆ˜ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ÿˆ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ Â›ÛË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÓÙÔÓ· ··Û¯ÔÏÂ› ÙË ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. μÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ Ù· fiÔÈ· Â˘ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· ·ÔÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™ÙÔÎ¯fiÏÌË Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÂ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Â¯ıÚÈÎfi ÎÏ›Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚fiÊˆÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜; ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ¤Ó· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ∫¿ÔÈÂ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰Ú¿ÛË˜ ·fi fiÔ˘ Î·È Â¿Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÈ˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ ¿ÌÂÛ·. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ ·fi fiÔÈÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Â¿Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜. ∫·È fi¯È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘ÌÂ Ù· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÂÓfi˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡. ™Â ÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜; ∏ ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. “ŒÓ·˜ ÎÔ‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË” . ∏ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›, ÒÛÙÂ Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÔÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÔÈ· ÔÚ¿Ì·Ù· Ó· ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÔÈÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ËÁËıÂ› ÛÙÈ˜

ª∂Δ∞§§π∫∂™ ∫∞Δ∞™∫∂À∂™

Lemon pie Î·Ê¤˜... & ¿ÏÏ·

∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 54-™˘Ú›‰Ë, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 36025

“

¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ. ¢›ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÒÛÙÂ ÔÈ fiÚÔÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2014. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ˘ÁÈ‹˜ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÚ˘ÌÌ¤Ó·. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Δ∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË; ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ. ¢›ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ÊÔÚÔÂÈÛÚ·¯ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÒÛÙÂ ÔÈ fiÚÔÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·Ú¯‹ ÌÂ Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fi-

ÏÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÂ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·: ™Â ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. ∂›ÛË˜ fiÏ· Ù· ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÚ› ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ΔÔ Î¿ıÂ ÎfiÌÌ· ÔÊÂ›ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÒÚÈÌË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ 80% ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ¿, fiÛÔ Î·È Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÏ›Ì· ÔÊÂ›ÏÂÙÂ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

™ÙÂÏÏ›Ó· ∑·Ì›ÎÔ˘ M.Sc ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ - æ˘¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·

ñ B. Sc ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∏.¶.∞. ñ M. Sc ∫ÏÈÓÎ‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∏.¶.∞. ñ ¢›ÏˆÌ· ÛÙË °ÓˆÛÈ·Î‹ - ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎ‹ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›·

∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿

∞∂ƒ∞°ø°√π ∫§πª∞Δπ™ª√À - ∂•∞∂ƒπ™ª√À

ñ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ & æ˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜ (BACP) ñ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ (AMHCA)

μ∞™. ∞¶. ∫√ÀΔ™π∞ƒ∏™

ªﬁÓÔ ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

ª∂§∂Δ∂™ - ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ ∫π¡. 6972 408758, 6980 401492

24210-20988, 6949739779 °ÎÏ·‚¿ÓË 29 & ∂ÚÌÔ‡, 2Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜

¢øƒ∂∞¡ Ë 1Ë ™À¡Δ∏ƒ∏™∏

E-mail: szampikou@gmail.com

ΔÂ¯ÓÈÎﬁ˜ ÀÂ˘ı. ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ¶Úﬁ‰ÚÔÌÔ˜ ºÈÏ. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ http://www.aeragogos-mixaniki.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∫Àƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒI√À 2011

ËÓ ·Ô˘Û›· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÓÔ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓË˜ μÚÔ‡ÙÛË˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ¡¢, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·‰˘Ó·Ì›· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î·ÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ. ΔÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÎ˘ÚË¯ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÙËÓ “ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

°π∞¡¡∏™ μƒ√ÀΔ™∏™ “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ì¤ÙÚ· Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

¢ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ 2010. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ÙÔ 2011 ı· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·; ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ì¤ÙÚ· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ì¤ÙÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÂ ÚfiÛÎ·ÈÚ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË. §Â›Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÓÔ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· Ì¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·ıËÏÒÓÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÂÏÌ·ÙÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Í¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Â˘Ô›ˆÓË ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜... ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,

“

∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ì¤ÙÚ· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ì¤ÙÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÂ ÚﬁÛÎ·ÈÚ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË

ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË, ÛÙÂÚÂ› Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜-ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹. ¡ÔıÂ‡ÔÓÙ·È, Â›ÛË˜ ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ fi¯È. ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Â˘ÂÏÈÍ›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈÎ· ·Ó·ÌÂ›¯ıËÎÂ ÛÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ; ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î·ÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ê¿ÓËÎÂ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÒÙ· ˘¤ÁÚ·„Â ÛÙ· “Ù˘ÊÏ¿” ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ Ì¿¯Ë, fiÌˆ˜, Â›¯Â ‹‰Ë ¯·ıÂ› ÚÈÓ ·ÎfiÌË ‰ÔıÂ›. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Ë ÂÌÏÔÎ‹ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ªÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Ô˘

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈÎ‹ ‚¿ÛË Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √È ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙÂ˜ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó

Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›·. ∞ÓÙ›‰ÔÙÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÍÂ˘ÚÂıÂ›; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ¤Í·ÚÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· “·ÓÔÈ¯Ù‹ ÏËÁ‹” ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜ Î·È ÙˆÓ “ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ” . √È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂¢, ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ‹Ù·Ó 627.301. ΔÔ ÔÛÔÛÙﬁ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÎ·ÚÊ¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ 12,4% ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÚÔ-

“

√È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡, ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ô˘Û›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ¤ıÂÙÂ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi

Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜; ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ë ‡ÊÂÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›·, ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ··Û¯fiÏËÛË. ∂›Ó·È ¤Ú· ·fi Î¿ıÂ ÏÔÁÈÎ‹, Ó· ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÚfiÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÔ ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÌfiÏÈ˜ 6,2%. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ¿ÏÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜.

ÌËÓ‡ÔÓÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÂ˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ¡¢ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙË˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹, ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ŒıÂÛÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. √È ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ˘ÏÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·È ·-

“

∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË, ÛÙÂÚÂ› Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜-ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Â·Ó·Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¡¤Ô Á‡ÚÔ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ‹ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜; √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡, ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ô˘Û›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ¤ıÂÙÂ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi. ¶ÚÔ¯Ò-

ÚËÛÂ ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙË˜ 13Ë˜ Î·È 14Ë˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜. ∂¤‚·ÏÂ Ó¤Â˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ù‡Ô˘ §∞º∫∞. ª¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ¿‰ÈÎ·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÌÂ Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŸÏÂ˜ ÔÈ ıÂÛÌÈÎ¤˜ Î·È ·Ú·ÌÂÙÚÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜), ¤ÁÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈfiÈÛÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È Ë Â·ÚÎ‹˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, fiÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ “ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹.

¶√§πΔπ∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

™Â Ó¤· ÂÔ¯‹ ÔÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: £· ‹ıÂÏ· Ó· ıÂˆÚÒ ÙÔÓ Δ·Á› “Î·ÚÓÙ¿ÛË” “¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıﬁÓÙÔ˜” ∞£∏¡∞, 8.

√

È ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Ó¤· ÂÔ¯‹, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È ΔÔ˘ÚÎ›·˜, Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ﬁÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

™ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ (¯ıÂ˜) , Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‹ ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” . “¶Ú¤ÂÈ ·˘Ù¿ Ó· Ù· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ›Ûˆ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÏÒÛÛ·, ÒÛÙÂ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. “ÿÛˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ì·˜, ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ÁÂÈÙÓ›·ÛË˜, ÚÔ˜ Ì›· Û¯¤ÛË ÂÙ·ÈÚÈÎ‹. ŒÙÛÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ. √ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “ÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ¯Â‡ÛÂÈ˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÙÈ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ì·˜, Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ”. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÔÚÔÏÔÁ›·, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜, ÁÈ·Ù› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ì·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì›· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈÚ‹ÓË˜”, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ‰¤ÛÌÈÔÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, “Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ·Ù› Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï·Ô›, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Â›Ó·È Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ì·˜, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ì›· ÚÈ˙ÈÎ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË”. √ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â ·ÎfiÌË ˆ˜ “Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ, ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” . ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ‰Â, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ, Ë ı¤ÏËÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ, ·ÏÏ¿ ‚Â‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô, Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ Δ·Á›, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ·ÊÔÛ›ˆÛË, ÛÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â fiÙÈ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ÚÔÛÊˆÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ “Î·ÚÓÙ¿ÛË”. “£· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ıÂˆÚÒ ÙÔÓ Δ·Á› -ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÌÈ· Ï¤ÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ï¤ÍË Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ- “Î·ÚÓÙ¿ÛË” °È· ÂÌ¿˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÓÙfiÌÚÔ˜, ¤Ó·˜ Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌÂ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‚¿ÛË, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜”. √È ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÔÙ›ÌËÛ·Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›. “™˘ÁÎÚÔÙ‹Û·ÌÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010, ‚¿Ï·ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ÛÂ 25 Û˘ÌÊˆÓ›Â˜. √È ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‹Ú·Ó ÌÈ· ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹”, Â›Â Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÌÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ: “◊‰Ë, Î¿Ó·ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÙfiÛˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜”. √È Î‡ÚÈÔÈ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. “¶‹Ú·ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ Í·Ó¿ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘”, Â›Â Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ¤ıÂÛÂ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÂÚÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ¿Óˆ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.

°È· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â fiÙÈ “Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÂ›¯Ô˘˜. ΔÔ ÙÂ›¯Ô˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ΔÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· ¿ÏÏÔ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿

ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜”, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “ŸÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ· ·fi ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÌÔ˘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û¯ËÌ¿ÙÈÛ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÁÓÒÌË”, Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ªÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È 500.000 ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·”, Â›Â Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “Â›Ó·È ÔÍ‡ÌˆÚÔ ÂÌÂ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ Â·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹ ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ 1.000 ·ÙfiÌˆÓ”. √ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ “ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·”, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. “ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ ·˘Ùfi ÙÂ›¯Ô˜, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·, ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË”, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

°È· ∫˘ÚÈ·Îfi ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÔÈ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ë‡ı˘Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘. “∂›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ì›· ‰›Î·ÈË Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·”, Â›Â Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “°ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ·Ó ·ÎfiÌ· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Û˘ÌÊˆÓ›·, ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜”. ŒÛÂ˘ÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ “·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·‚¿ÛÈÌÂ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÁÈ·Ù› Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ıÂÌÂÏÈˆÌ¤ÓË”. “∞Â˘ı‡Óˆ, ÏÔÈfiÓ, ¤ÎÎÏËÛË

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

μ∞™π§∂π√™ π. °π∞™§∞∫πøΔ∏™, MD π·ÙÚﬁ˜ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ °À¡∞π∫√§√°√™ ª∞π∂ÀΔ∏ƒ∞™ - μπ√§√°√™ °∫§∞μ∞¡∏ 11 - ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ Δ∏§. 24210 38404 - 6979 113567

øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏: 09.00-13.30 & 18.00-21.00 Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 09.00-15.00

ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›Ô˘˜, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‚‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›Ô˘˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡” , Â›Â Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÛÙË ÊÈÏ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ ‰‡Ô ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· ÈÛ¯˘Ú‹ Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ - ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ∫·È ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Â˘Ù˘¯‹ Î·È Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· ˙ˆ‹ ÔÈ ‰‡Ô ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. £· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏ›· Ì·˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ·Á·ÛÙ‹ Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË. •¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. Œ¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ÂÓÂÚÁ¿ Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯ÔÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹. ¡· Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ, ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡” .

πÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË Ë Î˘ÚÈ·Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∏ Î˘ÚÈ·Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ƒπ∫, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ·fi ÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ·ÚfiÌÔÈÔ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ªÈÏÈ¤Ù” Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· Ó·

Î¿ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘”. À¤‰ÂÈÍÂ, Â›ÛË˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, fiÙÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó, ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË-ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· ÂÓÙ·ÌÂÚ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË”. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢∏™À Ã¿ÚË˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, “¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·” , ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜”. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ºÒÙË˜ ºˆÙ›Ô˘, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ıÂÛÂ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi”, ·ÏÏ¿ “Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‹Ù·Ó ÚÔÎÏËÙÈÎ‹”.

ΔÔ ∫∫∂ ΔÔ ∫∫∂ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ Û˘ÌÌ·¯›·” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ê¿ÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ Ì¤Ûˆ Î·È ÙË˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜” . “√ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÁÂÏ·ÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÚ› Ó¤·˜ ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ ·fi ÙÈ˜ ‰‹ıÂÓ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¶›Ûˆ ·’ ·˘Ù¿ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘.

√ §∞√™ “∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙˆÓ ÂÈ‰·„ÈÏÂ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì -ÚÒËÓ £ÂÔ‰ÔÛÈÔ‡ÔÏË- ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ó·ÌÂ Ó· Î·Ù¤ıÂÙÂ Î·È ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙfiÔ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÛÙÔ ÕÛÎ·ÏÂ” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô §∞√™.

M·Ú›· A. K·Ï·Ê¿ÙË

KÏÈÓÈÎfi˜ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜-¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ MSC ™THN A£§HTIKH ¢IATPOºH

˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢È·ÈÙÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÁÈ·: ➢ ¶·È‰È¿, EÁÎ‡Ô˘˜, AıÏËÙ¤˜ ➢ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (¶·¯˘Û·ÚÎ›·, ¢È·‚‹ÙË˜, Y¤ÚÙ·ÛË, ¢˘ÛÏÈÈ‰·ÈÌ›·, YÔı˘ÚÂÔÂÈ‰ÈÛÌﬁ˜ Î.¿.). AÎÚÈ‚‹˜ Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ï›Ô˘˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙﬁÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ TËÏ.: 24210-36869 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-™˘Ú›‰Ë 7 (5Ô˜ ÔÚ.)-BﬁÏÔ˜

√ ÙÔ˘ÚÎÈÎﬁ˜ Δ‡Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 8. √π ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·

Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÂ “ÂÈÛ‚ÔÏ‹” Î·È “Î·ÙÔ¯‹” ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ, ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Δ‡Ô˜. “¶¿ÁˆÛÂ Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫ÔÚ˘Ê‹˜” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ªÈÏÏÈ¤Ù, “ºÈÏ›· ÛÙ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘, ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∑·Ì¿Ó. ™¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÊÔ‡ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÊÈÏ›·˜, “·Â›ÏËÛÂ” Ï¤ÁÔÓÙ·˜ “‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Á›ÓÂÙÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂, fiÛÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘” . ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó “ÛÎÏËÚ‹” ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ù· fiÛ· Â›Â Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘, Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, fiÙÈ “ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂, ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂∂ ¯ˆÚ›˜ ‚›˙·. øÛÙfiÛÔ, ÂÛÂ›˜ ˙ËÙ¿ÙÂ ·fi ÂÌ¿˜ ‚›˙·. ¶Â›ÙÂ Ì·˜, ÙÈ Û·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›·” , fiˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ Ë ÊÈÏÔÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ΔÔ˘ÚÎ›ÁÈÂ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÃÔ˘ÚÈ¤Ù ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙ· ÏÂ¯ı¤ÓÙ· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚ› ÙˆÓ ˘ÂÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. “∞ı‹Ó· Î·È ÕÁÎ˘Ú· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì›· ÎÚ›ÛË ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, fiÙ·Ó ÔÎÙÒ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ F-16 ¤Ù·Í·Ó ¿Óˆ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿” , ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· fiÛ· Â›Â ÛÙÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂÈ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ·ÏÏ¿ ·ÚÂÓ¤‚Ë Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÂÎÙÔÓÒıËÎÂ.

¶√§πΔπ∫∏

KÀƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∫Ú›ÛÈÌ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰ÈÎËÁﬁÚˆÓ ∞£∏¡∞, 8. ∫∞£√ƒπ™Δπ∫∂™ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘

‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔÓ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÎÈÓËıÂ› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, ÂÓÒ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È -¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ù· fiÏ· (‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ) - ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ˙ËÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜ ÔÈ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È Ù· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ fiÚÈ·, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ “ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ” ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜.

™‡ÁÎÏÈÛË ·fi„ÂˆÓ ÃÚ˘Û‹ ÙÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ-Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ¤¯ÂÈ Ù·¯ıÂ› ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘¤Ú ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜) ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÌË Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÂÎÌ·ÚÙ¿ fiÚÈ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ (Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ, .¯. ÛÂ ·ÛÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜), Ù· ÔÔ›· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘„ËÏ¿, ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó - Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ - ‹‰Ë Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ıÂˆÚÂ›Ù·È ÊÏ¤ÁÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â› ÙˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤ÛÔ‰· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙ· Δ·ÌÂ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ Ì·Ú·ÛÌfi. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó, ‰Â, fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÈ· Ï‡ÛË Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹, ‹ ¤ÛÙˆ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¡ÔÌÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÔÛÔ‡ 12% Â› ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi, fiÌˆ˜, ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ Î¿ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· fiÙÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÔıÂ› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰‡Ó·Ù·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ó· ·Ú·ÛÙ·ıÂ› ÛÂ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, Â›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ Â·ÊÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏ˘Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î.¿. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ˙ˆÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, È‰›ˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, “ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌÂ›ÁÌ·” ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (ÛÙÔÈ¯Â›Ô ›Ûˆ˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÈÎ·Ófi ÁÈ· ÙËÓ fiÍ˘ÓÛË ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜).

√ ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ

∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ∞£∏¡∞, 8.

™

Â “Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜” ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ - ·Á›‰Â˜ ı· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌË ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ „Â‡‰Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Â¿Ó Ï¤ÓÂ „¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ı· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ “ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÔ˘”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·¤Ï·ÛË˜. ªÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÂ› ÁÈ· Ù· Î¤ÓÙÚ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ fiˆ˜ ·Ú·‚ÈÎ¿ Î·È ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿.

Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜: “√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· Î·È ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·Û‡ÏÔ˘ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È fiÛÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó „¤Ì·Ù· - Î·È Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ „¤Ì·Ù· - ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÂÎÂ› Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó”. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·Û‡ÏÔ˘, ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘. ∂›ÛË˜ ı· ·ÔÛ˘ÚıÂ› Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¿Û˘ÏÔ. ∞ÎfiÌË ı· Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ Î·È Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ì¤ÓÔ˘Ó, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ï¤ÔÓ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË”. °È· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ “fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘ÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË˜ Î·È Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ‰‡Ô Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: “∏ Ì›· Â›Ó·È Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi˜ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚıÂ, Â›‰Â Î·È

·ÔÁÔËÙÂ‡ÙËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ΔÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∫·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÂÎÂ›. ∫·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ¤Ó‰ÈÎ· Ì¤Û· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·Ó¤ÊÂÚÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·Û‡ÏÔ˘ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ·˘ÙÔ› ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Û‡ÏÔ˘ ÂÓÒ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ô ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙ· ¯ÂÚÛ·›· ÂÏÏËÓÔ - ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤-

ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ·Ô ÙË ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÙÚÂÙÈÎ¿ ÎÈ· ·Ô ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ “Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ. ¶ÂÚÓÔ‡ÌÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‡ÊÂÛË. Œ¯Ô˘ÌÂ ·ÓÂÚÁ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √fiÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Ô‡ÙÂ ˆ˜ °Ë ÙË˜ ∂·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ∂˘ÚÒË” . √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ÚÔ‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∂ÌÂ›˜ ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î˘-

Ú›ˆ˜ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó” Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∂›ÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌË ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ: “™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ È‰›ˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Î¿Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ ·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â¤Ó‰˘ÛË Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎ¿ ÛÂ 50 Î·È 60 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ∂›Ó·È Î·ı·Ú‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË. £· Â›Ì·ÛÙÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚÔ› ÛÂ fiÔÈÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÂÍˆıÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ó· ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÂ 50 ñ 50 ¿ÙÔÌ·. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙË˜”. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÎfiË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙÔÓ ∂‚ÚÔ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚıfi Ì¤ÙÚÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙË˜. ∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË „‹ÊÈÛÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ì¤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ΔÔ ∫∫∂, Î·È Ô ™Àƒπ∑∞, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÙË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ §∞√™ Ô £·Ó¿ÛË˜ ¶ÏÂ‡ÚË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ¤ÏÂÁÂ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Î·È Ë ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· “·ÎÚfiÙËÙÂ˜”.

∫ÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ

¡¤Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙ· Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∞£∏¡∞, 8. ¡∂∂™ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Á-

ÁÂ›ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÛÙÔ Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (10/1), Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ËÁÒÓ ÛÙÔ ªÂÙÚfi Î·È ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÁÈ· Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÙË˜ ∂£∂§ Î·È ÛÙ· ΔÚfiÏÂ˚ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ΔÚ·Ì, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ Ù· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, Î·ıÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó Î·È Ó· Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ

¡¤· ËÁÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙË ¡.¢. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ú‚·ÏÈ¿˜ Èı·ÓﬁÙÂÚÔ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÈˆÙﬁÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 8.

Â ÙË Ó¤· ËÁÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ... ÛÈÙÈÎfi ÛÙË §. ™˘ÁÁÚÔ‡, fiÔ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 15 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î¿ÓÂÈ Ô‰·ÚÈÎfi ÛÙÔ 2011 Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ó· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÈ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ‚ÚÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜.ŸÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢. Â›¯Â ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› ·fi ÙË Ì›· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ·Ó ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ.

ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ÂıÓÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô ˘¤Ú ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜.

√È Ó¤ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ Δ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó¤Ô ËÁÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, “ı· ·Ë¯Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜

ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È Ó· ÛÙ·ÏÂ› ¤Ó· ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ‚¿ÛË fiÙÈ Ë ¡.¢. ÚÔ¯ˆÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜”. √ ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜, Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ Δ˙·‚¿Ú·˜, Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, Ô ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °È¿ÓÓË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ï·Ê¿ÙË˜, Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ Ã·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ÒË˜, Ô ™›ÌÔ˜ ∫Â‰›ÎÔÁÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ (‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¡. ªËÙ·Ú¿ÎË, °. ª·ÓÒÏË, ¢. ™Ù·Ì¿ÙË Î.¿., Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· fiÛÙ· ÙÔ˘˜) Î·È Èı·ÓÒ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ §¤ÁÎ·˜ ·fi Ù· ΔÚ›Î·Ï·, Ô ∫ÒÛÙ·˜ TÛÈ¿Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË˜ ·fi ÙË Ã›Ô Â›Ó·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ËÁÂÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ∏ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Û¯Â‰fiÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ¡¢. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· Î·È Â›Ó·È “Û‹Ì·”ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢. ∫Ú›ÛÈÌÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ ÙÔ˘

ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Ó˘Ó ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÏËÌÌ¤ÓË ·fiÊ·ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ‹ ÕÌ˘Ó·˜, ÌÈ·˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ËÁÂ›Ù·È Î·È ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÔfiÙÂ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÏÔÁÈÎfi Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ À¶∂•. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Á·Ï¿˙ÈÔ ÂÎÚfiÛˆÔ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÂÈı˘ÌÂ› ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ (ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ) Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ “ŒıÓÔ˘˜” °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ú‚·ÏÈ¿˜. ∂ÚÒÙËÌ· Â›ÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·Ó ı· ·Ó·ÙÂıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÛÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ “∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜”. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· Ó¤· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ §. ™˘ÁÁÚÔ‡, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË, Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ 2011 ÌÂ ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ¡· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙÂ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔ˘Ó...

◗

∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡.¢. ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏÔ›, fiˆ˜ Ô ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜, Ô °È¿ÓÓË˜ ª·ÓÒÏË˜, ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ fiÌˆ˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ì›·˜ Á·Ï¿˙È·˜ ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ¯¿Ú·ÍË Ì›·˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ¿Ú¯Â˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ú¤ÛÈÓÁÎ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛË˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜, ÌË‰ÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ “ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÌË‰ÂÓÈÛÙÂ› Î·È Ë ¡.¢. ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÌÂ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘”. ∫·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ë ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈ-

π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÈ ÂﬁÌÂÓÔÈ Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· ÙË «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›·»

ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙË˜ ¡ÙﬁÚ·˜ ÛÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î·Ì‹ ∞£∏¡∞, 8.

√ §Â˘Ù¤ÚË˜ ∞˘ÁÂÓ¿ÎË˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ·È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏ‡˜ Î·ÈÚfi˜ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹˜ Î·È hi-tech ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔ ª¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ, fiÔ˘ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ “ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜” ÁÂÌ¿ÙË ˘„ËÏ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ‹‰Ë Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›·˜, Î·ıÒ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÔÚÈ·Î¿ ÙÔ 3%, Ô˘ ı· ÙË˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ Ô Ì·ÁÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰¤Î· ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ˘ÛÙÂÚÂ› ÔÏ‡ ·fi ÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ô

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙË ¡.¢. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ‰ÂÓ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ - ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌ-

Ì·ÙÔ˜ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ. øÛÙfiÛÔ, ·›ÛıËÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙÂÓ‹˜ Ê›ÏË˜ ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ŒÏÛ·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô˘ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÂ› ·fi ÙË ¡.¢. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÚÂ›·

ÙË˜ ¢∏™À Î·È Ë ·Ú¯ËÁÈÎ‹ ·fiÂÈÚ· ÙË˜ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÔÏ‡ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÂ˜ ·fi fiÛÔ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È Ë ›‰È· ›ÛÙÂ˘Â. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙË˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ “Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›· ı· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂ ÙÈ˜ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·, ÙÈ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ ı· ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Î·È ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÂÎÂ› fiÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î˘Ú›ˆ˜ ÎfiÌÌ·Ù· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ˘ÔÎÚÈÛ›· ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜”. ∞˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·Ï¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiÌˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ Î·È Ë ¢∏™À ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙË˜, Ë ¡.¢., ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ó· ÌË‰ÂÓ›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿, Ó· ·Ó·ÎÙ¿ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Ó· Â‰Ú·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ-

Îfi ÙÔ›Ô. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Î·ıÒ˜ Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ

Ì‹ÓÂ˜ ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¡ÙfiÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·ÏÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ‡·ÚÍË˜...

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫∞¶ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013

ª¿¯Ë ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 8.

∏

‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜, ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ∫∞¶ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ô˘ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∏ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÂˆÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÂ› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ. √ Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÂ› Ë ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙÂ Ë ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ. √ ŒÏÏËÓ·˜

√È Ó¤Â˜ ¯ÒÚÂ˜

˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂˆÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. “∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È

Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ 1,07% ÙÔ˘ ∞∂¶ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ∏ ›ÂÛË ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ÎÈÓËıÂ› ÛÙÔ 1%.

¶ÚfiÛıÂÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ “·ÁÚÔÙÈÎÔ‡” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË. “√È Ó¤Â˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂.∂. ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Î·È ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È “ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¤˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ÓÒÌ·ÏË ÚÔÛÁÂ›ˆÛË” . ∫Ú›ÛÈÌÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ Ë ∞˘ÛÙÚ›·. “¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ‚‹Ì·-‚‹-

Ì·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂıÓÈÎ‹ ˘fiıÂÛË Î·È Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë ∂˘ÚÒË ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ ÂÚ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›·, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·ÓÔÌ¤˜ Î.Ï. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ∞fi ÙÔ 2013 ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ÒÛÙÂ ·fi ÙÔ 2014 Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Ó¤· ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹.

ªÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹, ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔÓÙ·È Ù· ¯Ú¤Ë - ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¢ÈÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË °¿Ï·ÎÙÔ˜

Àﬁ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ∞£∏¡∞, 8.

ËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fast track ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ “·˘ı·›ÚÂÙˆÓ” ÛÙ·‚ÏÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ô˘ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 90% ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜.∏ Ï‡ÛË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË “˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÈ·˜ ÛÙ¿ÛË˜” (ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “one-stop shop” ), ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ “ÂÚÁ·ÏÂ›·” Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÛÂ Â›Â‰Ô ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È fiÚˆÓ. ∏ “·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË” ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” , fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· Ù· ™¯¤‰È· μÂÏÙ›ˆÛË˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË “ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÙ·‚ÏÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÔÚÂÈÓ¤˜ ‹ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÎÎÚÂÌÂ› ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÁ¤ı˘Ó·Ó ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ. ∏ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜” .

“ª·Ú¿˙” Ê˘Á‹˜ ¶·Ú¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏËÚÒÓÂÈ ﬁÛ· ÂÚ›Ô˘ Î·È ÁÈ·... ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ÎÙËÓÔÙÚÔ-

Ê›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÂ ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶Â‚ÂÚ¤ÙÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚·›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË. ªÂ ÙËÓ “ÔÛfiÛÙˆÛË” ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ∂.∂. ÔÛfiÙËÙ·, Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 840.000 ÙfiÓÔ˘˜, ÙÔ 2009 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ˘˜ 700.000 ÙfiÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Ó¤· ÙÒÛË Î·Ù¿ 10%. √ ›‰ÈÔ˜ “ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ “Ì·Ú¿˙” Ê˘Á‹˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ªÈÏ¿ÌÂ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙË Ì·˙ÈÎ‹ Ê˘Á‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ™∂∫, ÂÓÒ ÚÔ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ó¤Ú¯Ô-

ÓÙ·Ó ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 35.000, Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 3.000. ™Ô‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ë ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÂ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. “√ ÎÏ¿‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶Â‚ÂÚ¤ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·, Î·ıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ˙Ô˘Ó 130.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ 300.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÂ Û˘Ó·ÊÂ›˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi 15.000 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100.000 ¿ÙÔÌ·, ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” . ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÍÔÓÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘; ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ: ∂·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ, ·Ó·‰È¿Ú-

ıÚˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÂÓÂÙÈÎ‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û·Ê‹˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Â›Ó·È ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Δ∂ª¶ª∂ Î·È ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÂÈÛÚÔÒÓ, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ¿ÏÈ ˙ˆÓÒÓ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ¢ÈÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ °¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È °·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ

ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙˆÓ Ù˘ÚÔÎfiÌˆÓ, ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ‰ÈÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ 2011, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ‰ÈÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ À¶∞∞Δ ı· ÂÈÛËÁËıÔ‡Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ Ê¤Ù·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ› Ë ‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∏ Î. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ù˘ÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ Ê¤Ù·˜, ÁÈ· Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙÂ› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ù· ÏÂ˘Î¿ Ù˘ÚÈ¿. “∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ “ÎÚ›ÎˆÓ” ÙË˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ò˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¶∞™∂°∂™ Î. °È¿ÓÓË˜ ΔÛÈÊfiÚÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË˜ ‰ÈÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È, ÚÒÙÔÓ, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ Ò˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÂ ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË

ªÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ∞£∏¡∞, 8.

∞

˘ÍËÌ¤ÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi 10.000 ÂÏ¿ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ‹Ù·Ó ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÏÏÈ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ÙÚ¿Â˙· ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ··ÓÙËÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Â›Ó·È ÂÚ› 7-8.000. ΔÚ·Â˙ÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ·fi Ì›· Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Î·ÙfiÈÓ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∏‰Ë ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Ù· ÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÓÔÈÎÔÎ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· 2005 - 2008 ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘˜. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ·. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ú·Ó ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Â¤Ó‰˘ÛË˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÚÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÔÈ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÔÈ ÙÚ¿Â-

˙Â˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÂÏ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ, Ì¤Ûˆ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÌÂÙ¿ıÂÛË˜ ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. μ·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ÂÓ·ÔÌ¤ÓÔ˘Û·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÈ·˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, ÂÓÒ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÙfiÎˆÓ ‹ ÌË‰ÂÓÈÎÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏ‹˜. μ¤‚·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÏÏ¿ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÂ ÙfiÎÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË. √ Î·ÓfiÓ·˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë “ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË” ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙfiÛÔ ÈÔ ˘„ËÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË.

ΔÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· √ Ó¤Ô˜ ÓﬁÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜

ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. √ÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÂ ÌﬁÓÈÌË ·‰˘Ó·Ì›· ÏËÚˆÌ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÒ‰ÈÎË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È, ÂÊﬁÛÔÓ ·˘Ù‹ ·ÔÙ‡¯ÂÈ, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜.

∏ Ú‡ıÌÈÛË √È ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤Ï˘Û·Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍˆ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿. ΔÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ‰›ÓÂÈ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË: ·) ¡· ˆÏ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì¤Û· ÛÂ 4 ¯ÚfiÓÈ·. ‚) ¡· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· Î·È Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÛÂ 20 ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú¤Ë Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 85% ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ 4 ‹ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Ù· ¯Ú¤Ë ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È.

¢Â›ÁÌ·Ù· ·ﬁ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔ ¢ËÌﬁÎÚÈÙÔ

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ∞£∏¡∞ 8.-

ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ ÛÂ ÙÚfiÊÈÌ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ºÔÚ¤· ∂Ï¤Á¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (∂º∂Δ) Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Î·È Ù· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÂ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÎÚÈ‚¤˜ (500-700 Â˘ÚÒ ·Ó¿ ‰Â›ÁÌ·), ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ Î. °. ¡˘¯¿˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Ô˘ Û‹Ì·ÓÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ô ºÔÚ¤·˜ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÁÈ· ‰ÈÔÍ›ÓË ÛÂ 150 ÚÔ˚fiÓÙ· (ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿) Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂfiÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÈ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. “∞˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ıËÎÂ ÛÂ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ∞ÁÁÏ›· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·¯ıÂ› ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂.∞fi ÙÈ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÓËÌÂÚˆıÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¡˘¯¿˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ªÈÏ¤Ó· ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ “μ‹Ì·” fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÂ› ÂıÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Î·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› ÂÈÌfiÏ˘ÓÛË ÌÂ ‰ÈÔÍ›ÓË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ¤¯ÂÈ ÛÙ·ÏÂ› ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÈ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Á¿ÁÂÈ “‚ÚÒÌÈÎÂ˜” ·ÚÙ›‰Â˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹. √ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÚÂ˘Ó·˜ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜” Î. ¡. ∫·ÙÛ·Úfi , ˆÛÙfiÛÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “μ‹Ì·” fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó· ÌÂ ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ·‚Á¿ Î·È

ÎÔÙfiÔ˘Ï··ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÌÈ· Â˘ÚÂ›· ÁÎ¿Ì· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (Û¿ÏÙÛÂ˜, ˙˘Ì·ÚÈÎ¿, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ÛÓ·Î˜ Î.¿.) Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∫·È ÂÍËÁÂ›: “¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜.ΔË Ì›· ‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÈ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÈ˜ 15 ª·ÚÙ›Ô˘. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ·Ú‹Á·ÁÂ ÙÔ ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ˆÏÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ.™ÙËÓ ·Ú¯‹ Â›·Ó fiÙÈ Â-

ÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ê¿ÚÌÂ˜ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ,ÙÒÚ· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ¯ÔÈÚÔÙÚÔÊÂ›· ÁÈ· Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÔÏ˘ÓıÂ› Ù· ˙Ò·”. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, Û‹ÌÂÚ· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÂÈÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· ·‚Á¿ Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Ì·ÁÈÔÓ¤˙Â˜, ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ Î.¿.) Î·È ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. “√ÛÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· ÌÂ ‰ÈÔÍ›ÓÂ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ·‚Á¿ ÂÍ‹¯ıËÛ·Ó .¯.ÛÂ Á·ÏÏÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·È ·fi ÂÎÂ› ‹Úı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˆ˜ ÌÈÛÎfiÙ·,Û¿ÏÙÛÂ˜ Î.¿.;” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ∑·Ì¤Ï·˜, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÔÍ›ÓË˜ ÛÙÈ˜ ˙ˆÔÙÚÔÊ¤˜. “∏ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙ· ·‚Á¿ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÂÎÂ›ÓË ÛÙÈ˜ ˙ˆÔÙÚÔÊ¤˜,ÂÓÒ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ı· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¿ (.¯., ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿ Î.¿.)Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ‰ÈÔÍ›ÓË˜ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∂º∂Δ,ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ ˙ˆÔÙÚÔÊ¤˜” Ï¤ÂÈ Ô Î. ∑·Ì¤Ï·˜.

™‡ÏÏË„Ë ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì¤Ûˆ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÙ·Í› ∫∞μ∞§∞, 8.

™Ù· ›¯ÓË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÈ· 19¯ÚÔÓË, Ë ÔÔ›· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Î·È 15 ∞ÊÁ·ÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÙ·‚Â› ÂÎÂ› ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂ ·ÂÚÔÙ·Í› ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. √È Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜, fiÔ˘ ÔÈ 15 ∞ÊÁ·ÓÔ› ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂ Ï·ÛÙ¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ›, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, Ó· Î·Ù¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ï·ÛÙ¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ ∞Ú¯ÒÓ ¢·Ó›·˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë 19¯ÚÔÓË (˘‹ÎÔÔ˜ ª·ÚfiÎÔ˘), Ë ÔÔ›· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Â›¯Â ÂÊÔ‰È¿ÛÂÈ Î·ı¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÌ¿‰· (ÁÎÚÔ˘). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ‰‡Ô (2) È‰ÈˆÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÙ·Í› ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ô˘ Ó·˘ÏÒıËÎ·Ó, ˆ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÛ¿ÚÙÂÚ, ·fi ÙÔ πÙ·ÏÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô, ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙË °¤ÓÔ‚· πÙ·Ï›·˜.Ÿˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â, ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ› Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ›, Ï›ÁÔ ÚÔ ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Ù·Í› ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 700 Â˘ÚÒ. √È ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ¶∞£∂, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·, Î¿ÚÙÂ˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· - Ù·Í›, ˆ˜ Ì¤Û· ‰È·Î›ÓËÛË˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.√È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∫·‚¿Ï·˜.

™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 8.

™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì¤ÏË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÔÏÈÙÒÓ “∂È‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜”, ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (√∞™£). Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ¤ÓÙÂ ·ÛÙÈÎ¿ ÏÂˆÊÔÚÂ›· (ÁÚ·ÌÌ¤˜ 3, 6, 14, 27 Î·È 32) ·Ó¿ÚÙËÛ·Ó ·Ófi ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “√∞™£: ∏ ÏËÛÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∞˘Í‹ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ 180%. ¶¿ÚÙÂ ›Ûˆ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ” Î·È ÚÔ¤ÙÚÂ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ó· ÌËÓ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. “√È “∂È‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜” Â›Ó·È Ì›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∂ÈÙÚÔ¤˜ “∞ÎÚ›‚ÂÈ· Stop” , ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÙÔ øÚ·ÈfiÎ·ÛÙÚÔ Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜, Ë ∂¢√£, Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙËÓ ∂§ª∂ ÙË˜ fiÏË˜, ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î.¿.” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ∞¶∂ - ª¶∂ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ “∞ÎÚ›‚ÂÈ· Stop” Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ “∂È‚·ÙÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜” , °ÂÒÚÁÈÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ “∂È‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜” Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Â›Ó·È ıÂÙÈÎfiÙ·ÙË” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÂ ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ √∞™£.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

μÔ˘ÙÈ¿ ı·Ó¿ÙÔ˘ 78¯ÚÔÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÛÂ ¯·Ú¿‰Ú· ΔÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ∫ˆÊÔ‡˜ ÛÙË ı¤ÛË ΔÛ·Ù¿ÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‚Ú‹ÎÂ ¤Ó·˜ 78¯ÚÔÓÔ˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ¶Ï·Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÂÙÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ¯·Ú¿‰Ú· 30 Ì¤ÙÚˆÓ. √ ¿Ù˘¯Ô˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÒÛË ·fi ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ‰È·ÛˆÛÙÒÓ, ˘¤Î˘„Â ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ·Ó·Û‡ÚıËÎÂ ·fi ÙË ¯·Ú¿‰Ú·. √ ¿Ù˘¯Ô˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÔ˘˜ ∫ˆÊÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÓÂÚfi. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙÈ˜ 10 ÂÚ›Ô˘ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 78¯ÚÔÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÂÙfi Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙË ı¤ÛË ΔÛ·Ù¿ÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ∫ˆÊÔ‡˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ fi¯ËÌ· Ó· ÂÎÙÚ·Â› ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ¯·Ú¿‰Ú· 30 Ì¤ÙÚˆÓ. √ 78¯ÚÔÓÔ˜ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ fi¯ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 100 Ì¤ÙÚˆÓ. √ ¿Ù˘¯Ô˜ Ô‰ËÁfi˜ ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ. ΔÚÂÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·˜ Î˘ÓËÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÎÚÈÓÂ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· Ù· ›¯ÓË ·fi Ù· Ï¿ÛÙÈ¯· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ 78¯ÚÔÓÔ˘. ªfiÏÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÂÚÈÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙË ¯·Ú¿‰Ú· Î·È ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô 78¯ÚÔÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ˘ÔÎ‡ÙÔÓÙ·˜ ÛÙ· ı·Ó¿ÛÈÌ· fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ΔÚ·ÁÈÎ‹ ÊÈÁÔ‡Ú· ‹Ù·Ó Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ¿ÓÙÚ·, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ Ó· ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ·fi ÙË ¯·Ú¿‰Ú· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 78¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡ÛÂ ˙ÒÓË ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÓÂÎÚÔ„›· Î·È ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

¶¤ı·ÓÂ 51¯ÚÔÓË ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ÓÔ‹ ¿ÊËÛÂ ¯ıÂ˜ ÌÈ· 51¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ™ÔÊ›· ™Ù·ÌÔ‡ÏÔÁÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙË˜. ∏ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË Î·È ÌËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 11.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜

«ª·¯·›ÚÈ» ÛÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÚÔ˜ Ù· ÎﬁÌÌ·Ù· ∞£∏¡∞, 8.

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÎÔ‹ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ” ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ı· Êı¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ·Ó·ÁÎ·›· ÙÔÌ‹ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹.

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¿ÓÔÈÁÂ Î·È ¤ÎÏÂÈÓÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ô˘‰¤ÔÙÂ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÚËÙÔÚÂ›·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË. TÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∂£¡√™, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ˙ˆÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÁÂÓÓ·›Ô Ì·¯·›ÚÈ ÛÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ BÔ˘Ï‹˜, ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÓÔÌÔı¤ÙËÛË.

Δ·‡ÙÈÛË ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÎÏ›Ì· H Û˘ÁÎ˘Ú›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· - fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜- Ó· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÎÔ‹˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ “Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È” ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔÈ ÌÂ ÙË N.¢. Ó· Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ “Ì›· ÎÔÚ˘Ê·›· ıÂÛÌÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ·Ï‹ ÓÔÌÔıÂÙÈ-

Î·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÍ‡ÌˆÚÔ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Î·È ÂÏÂÁ¯ﬁÌÂÓÔÈ.

ΔÔ “ﬁıÂÓ ¤Û¯Â˜”

Î‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. OÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó: - TË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· - ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ 2010ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ Ù¿ÛË. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÂÓÒ ÙÔ 2005 ‹Ù·Ó 48 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÙÔ 2006 ¤Êı·Û·Ó Ù· 52 ÂÎ·Ù., ÙÔ 2007 Ù· 65,7 ÂÎ·Ù., ÙÔ 2008 Ù· 62 Î·È ÙÔ 2009 ÂÎÙÔÍÂ‡ıËÎ·Ó ÛÙ· 85 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ! MfiÏÈ˜ ÙÔ 2010 ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· 37 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·.

- TÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Ï‹„Ë˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. TÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÂ ‰¿ÓÂÈ· ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 245 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÌÂ ÂÁÁ‡ËÛË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2015. MfiÓÔ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ AÁÚÔÙÈÎ‹ TÚ¿Â˙·, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 201.800.000 Â˘ÚÒ. - TË ÚÈ˙ÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ·fiÏ˘Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ EÏ¤Á¯Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·fi ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ‰È-

TËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi ÙË Ó¤· EÈÙÚÔ‹ EÏ¤Á¯Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÏÈÎfi˜, ÌÂ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ËÁ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙËıÂ› Î·È ÌÂ ¤ÏÂÁ¯Ô Î¿ıÂ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜. TÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÂ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ fiÏ· Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜, fiˆ˜ ı· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. - TËÓ ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·Ù˘ÈÒÓ. - TË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.

¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ

«£ÂÚÌﬁ» ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ∞£∏¡∞, 8.

™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Î·ıÒ˜ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ıÂÚÌfi ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ˘¤Ú‚·ÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ÌË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ fiÚˆÓ ·fi ¤Ó· Û¿Ù·ÏÔ, Î·ÎÔ‰ÈÔÈÎËÌ¤ÓÔ Î·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· È‰È·›ÙÂÚË Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÛÙËÓ ÀÁÂ›· Â›Ó·È Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘ÁÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. Ÿˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È Î·Ì›· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ‰··ÓÒÓ. ¢›ÓÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ Î·È ÔÈ ∏¶∞ ‹ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, 10% ÙÔ˘ ∞∂¶, 25 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞Ó‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ¤ÍÈ ÚÒÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÀÁÂ›·”. ™ÙÔ “ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ” ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ “∏ª∂ƒ∏™π∞”, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂÈ: ΔÔ ¿ıÏÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎ¿ Î·Ù·ÓÂÌËÌ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ÂÓÈ·›·˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘ÁÂ›·˜, ÔÈ ÔÏÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔ ˘‰ÚÔÎ¤Ê·ÏÔ Î·È ·‰Ú·Ó¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ ‚‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÂÈ, ‹Ù·Ó Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 5,518 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 6,1 ‰ÈÛ. Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ›, fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜. ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ¤¯ÂÈ fiÚÈÔ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Ù· 2.350-2.500 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ (ÂÓÒ ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2010 Ë ‰·¿ÓË ¤ÊÙ·ÛÂ ÂÚ›Ô˘ Ù· 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ). ∏ ÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹, ÛÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 10% ¤Ú˘ÛÈ) Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÂÔÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ 2011, ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË 600 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ™ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi fiÌˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÀÁÂ›·, ÂÚ›Ô˘ ÂÈÏ¤ÔÓ 700 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ·fi ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó: * 150 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. * 250 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÌËıÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ˘ÂÚÙÈÌÔÏfiÁËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. * Œˆ˜ 150 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏ˘ÌÂÏÂ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. ∂ÎÙfi˜, fiÌˆ˜, ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›·, Û‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î.Ô.Î.).

ÃÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁﬁ ÀÁÂ›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, Ë ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÔÌÈÎ¤˜ - ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÂÚÈﬁ‰Ô˘˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆ-

ÛË˜ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÀÁÂ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ∞) Œˆ˜ Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ë ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È ÙË ı¤ÛÈÛË ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î¿ÔÈˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: * Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. * Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ. * Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÏËÚˆÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ. * Œˆ˜ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙÂ› Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ ÛÙÔ ∂™À. * ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Î·È ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ó· ‰ÈÔÈÎÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. * Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜, ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË 17 Ó¤ˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ·fi Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÂÛÙ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·fi 45 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ. μ) ∞fi ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: * μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ. * ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜. * ∞Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÁÂ›·˜, ÒÛÙÂ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. * ∞Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁÂ›·˜. * ∞ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙÔ˘ ∂™À, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘

¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Û‹ÌÂÚ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·˙ÈÎ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ (¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∂ÈÙÚÔÒÓ ∞ÁÒÓ· ∫·Ù¿ ÙˆÓ ¢ÈÔ‰›ˆÓ) ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ fiÏË˜ ÙË ¯ÒÚ·˜.™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì¿ÚÂ˜, ·fi ÙÈ˜ 15:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 17:00, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ¤ÓÙÂ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ (√Ï˘Ì›· √‰fi˜, ªÔÚ¤·˜, ¡¤· √‰fi˜, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ √‰fi˜ Î·È ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔμÔÈ ∞ÈÁ·›Ô˘) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Ì¤ÙˆÔ - ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÙÈÎ‹ ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó.

∞fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ì·›ÓÂÈ Î·È Ë ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·fi ÙÈ˜ ƒ¿¯Â˜ ª·ÏÈ·ÎÔ‡ Ò˜ ÙÔ ∫ÏÂÈ‰› ∏Ì·ı›·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ.∏ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÌÂÙˆÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 0,10 ¤ˆ˜ Î·È 0,60 Â˘ÚÒ. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË - ™Î¿ÚÊÂÈ· Î·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙÔ “¤Ù·ÏÔ” ÙÔ˘ ª·ÏÈ·ÎÔ‡, Ë ·Ï‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∞ı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ π.Ã. ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 23,25 Â˘ÚÒ, Û¯Â‰fiÓ 8% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ¤ÁÈÓÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ 170 ÂÎ. Â˘ÚÒ ·fi ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˙ËÙËıÂ› Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ, ‡„Ô˘˜ 20 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó.ΔÔ ı¤Ì· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÌÂÙˆÈÎ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË ¡.¢. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ fiÙÈ “·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ˆ˜ ıÂ·Ù‹˜” Î·È Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ. “∏ ¡.¢. ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·ÌÓËÛ›·” ··ÓÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›¯·Ó ·Ó·Î‡„ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 12ÌËÓÔ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 2007. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÌfiÓÔ ÙÔ 15% ÙˆÓ ÂÚÁÔÙ·Í›ˆÓ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 60%.

“¶ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÙÔ Î›ÓËÌ· Î·Ù¿ ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ŒÓ· 24ˆÚÔ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °È¿ÓÓË˜ ª·ÁÎÚÈÒÙË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ Ù· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ μ∏ª∞online, o Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢ fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ Ï¿ıË Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·Ù·ÓfiËÛË ˆ˜ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ù· ‰Èfi‰È· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤-

μﬁÏÔ˜ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 2

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ΔÔ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™ ÏËÚÔÊÔÚÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ ÙËÓ 3Ë Î·È 4Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· ·fi 07:00 (¤Ó·ÚÍË) ¤ˆ˜ 19:00 (Ï‹ÍË), ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡. 2081/1992 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¡. 3419/2005 Î·È ÙÔ˘ ¶.¢. 372/92 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¶.¢. 193/97, ¶.¢. 309/97, ¶.¢. 164/01 Î·È ¶.¢. 52/06. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3Á ÙÔ˘ ¡. 3419/05, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÂÓÈ·›Ô Î·Ù¿ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜. Δ· ΔÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÚ›· (3) Î·È ÔÈ ¤‰ÚÂ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì›· (31) Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·: ΔÌ‹Ì· ∂ÌÔÚÈÎfi ‰¤Î· (10) ¤‰ÚÂ˜ ΔÌ‹Ì· ÀËÚÂÛÈÒÓ ¤ÓÙÂÎ· (11) ¤‰ÚÂ˜ ΔÌ‹Ì· ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ‰¤Î· (10) ¤‰ÚÂ˜ ¢ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› Û’ ·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ (‰ËÏ·‰‹ Ì¤¯ÚÈ 2 ∞¶ƒπ§π√À 2010) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 Ì¤¯ÚÈ 22 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011.

ÛÔ‰· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜. √‡ÙÂ ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ô‡ÙÂ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÓÔÌÈÎ¿ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ”. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰Èfi‰È· Ô Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ã·Ú·ÎÙ‹Ú·, Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·.

™Â μfiÏÔ Î·È £ÂÛÛ·Ï›· ∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ·. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 12, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘, ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, fiÔ˘ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ı· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì¿ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÏËÚˆÌ‹ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 11.20 ÙÔ Úˆ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜. “ºˆÙÈ¿” ‹Ú·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ Ô‰ÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 20-25 Â˘ÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È·. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ‰Èfi‰È·. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î¿ÔÈÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 22,20 Â˘ÚÒ. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ‹Ù·Ó 20,80 Â˘ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÍËÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 7%.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ (ÛÂ ·Ú¤ÓıÂÛË Ë ·ÏÈ¿ ÙÈÌ‹): ¶ÂÏ·ÛÁ›· 2,60 Â˘ÚÒ (2,40 Â˘ÚÒ), ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· 1,55 Â˘ÚÒ (1,50), ΔÚ·Á¿Ó· 2,40 (2,25), £‹‚· 2,50 (2,35), ∞Ê›‰ÓÂ˜ 2,05 (1,90). ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ 24,20 Â˘ÚÒ. √È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. √ Ô‰ËÁfi˜ ı· ÏËÚÒÓÂÈ 2,40 Â˘ÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂ fi,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ·‡ÍËÛË 11%. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ (ÛÂ ·Ú¤ÓıÂÛË Ë ·ÏÈ¿ ÙÈÌ‹): ªÔÛ¯Ô¯ÒÚÈ 2,90 Â˘ÚÒ (2,80), ª·ÎÚ˘¯ÒÚÈ ¤Ó· Â˘ÚÒ (¤Ó· Â˘ÚÒ), ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 2,30 Â˘ÚÒ, (2,20), §ÂÙÔÎ·Ú˘¿ 3,10 (2,90) Î·È ª¿ÏÁ·Ú· 2,80 Â˘ÚÒ (2).∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ™Â ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È ÙÔ Î›ÓËÌ· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ∞ÊÈ‰ÓÒÓ, Ô˘ ÌÂ 60.000 ‰ÈÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 2.000 Î·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÏ›ÙÂ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 11.20 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, fiÔ˘ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì¿ÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡.

À¶√Àƒ°∂π√ ª∂Δ∞º√ƒø¡ ¶ƒ√™ ¢∏ª√À™

«∂ÂÓ‰‡ÛÙÂ» Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ “Â¤Ó‰˘ÛË˜” ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ·fi ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜, ÛÂ ¤ÚÁ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “μ∏ª∞online” ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· √‰ÈÎ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™

ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ˙ËÙËıÂ› ·Ô ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ·˘Ù¿, ÛÂ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ù· ›‰È· ÛÙÂÏ¤¯Ë, Â›Ó·È “ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi” fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô‰ËÁÒÓ Î·È Â˙ÒÓ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎ¤„Ë Ó· Î·Ù·ÚÁËıÂ› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‹ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Î·ıÒ˜

·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜,

·ÚÎÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔﬁ ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

ª∂Δ∞º√ƒ∞ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√À π∞Δƒ∂π√À

∞ƒÃπª∞¡¢ƒπΔ∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ π∞Δƒ√™ ªπ∫ƒ√μπ√§√°√™ ™Δ∏ ¡. πø¡π∞ μ√§√À ¶ƒø∏¡ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ μƒ∂¡Δ∑√À ∂§§∏™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ 33 ΔËÏ. 24210 69337 ∂¡∞ƒ•∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ 3/1/2011

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: 1. ∫¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜, Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ì›· (1) „‹ÊÔ. 2. ∫¿ıÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· (√.∂. Î·È ∂.∂.), Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô (2) „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌÔÚÚ‡ıÌˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙË˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ·˘ÙÒÓ. 3. ∫¿ıÂ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ∂˘ı‡ÓË˜ (∂.¶.∂.), Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô (2) „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ‹ ÂÓfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÂÓfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˘ ÙË˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. 4. ∫¿ıÂ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚÂ›· (∞.∂.) ÙÚÂÈ˜ (3) „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™. Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ·˘ÙÔ‡ ‹ ·ÓÒÙ·Ù· ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. 5. ∫¿ıÂ ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· Ì›· (1) „‹ÊÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ·˘ÙÔ‡. 6. ∫¿ıÂ ∞ÏÏÔ‰·‹ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂., Ì›· (1) „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÏ‹ÙÔ˘ ÙË˜, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜. 7. ∫¿ıÂ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‰‡Ô (2) „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÙÔ˘˜. Δ· ¡ÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· (√.∂., ∂.∂., ∞.∂., ∂¶∂, ™˘Ó/ÛÌÔ› Î.Ï.), Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ΔÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÔÛˆÈÎ¿. ™ÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËıÂ› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚÎÂ› Ë ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹, fiÛÔÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÎÏÔ‹, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË, ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ·, ÓÔıÂ›·, ·ÈÛÙ›·, „Â˘‰ÔÚÎ›·, ·¿ÙË, ÂÎ‚›·ÛË, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·, ‰fiÏÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ï·ıÚÂÌÔÚ›·, ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·, ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 336 Î·È 353 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· ‹ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÂÌÔÚ›·˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ·fiÛ·Ûμ· ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· μÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 577 ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÔÈÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ ÛÂ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÙË˜ ÙÂÏˆÓÂÈ·Î‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‹ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ¿ÛÎËÛË ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 936/1979 (º∂∫ 144 ∞’) Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÙË ·fi ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ıÂ›, ÙÂÏÂÛÈ‰›Îˆ˜, ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÒ¯Â˘ÛË˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ‹ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË. ∂ÎÏfiÁÈÌÔÈ Â›Ó·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤· Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Â›ÙÂ ·ÙÔÌÈÎ¿ Â›ÙÂ ˆ˜ Ì¤ÏË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‹ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ‹ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÏfiÁÈÌÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ∞ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È, Î·Ù¿ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘ÙÔ‡, ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙË˜ ∂ÎÏÔÁÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì¤¯ÚÈ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 20:00’. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ‹ ÙÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ·ÚÂÏıÔ˘ÛÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ∏ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.c-magnesia.gr. °È· ÙËÓ ∂ÎÏÔÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∏ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶∏¡∂§√¶∏ §∂Δ™π√À ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ™Ù· °Ú·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, μfiÏÔ˜ ΔÌ‹Ì· ªËÙÚÒÔ˘ (Î. ∫·ÏÏÈfiË ™›Ó·) ΔËÏ.: 24210-23271, 24210-23766

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KÀƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

“ª·‡ÚË ÙÚ‡·” ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ∞£∏¡∞, 8. ∞¡√ÃÀƒøΔ∏ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ﬁÙÈ

Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ˙ˆÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ¤ÌÂÈÓÂ ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Ï·›ÛÈÔ, Ô‡ÙÂ Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (∂º∂Δ) Ô‡ÙÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ˙ˆÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÙÔÓ ÛÙ¿‚ÏÔ ‹ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ. ΔÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÎÚÔ‡Ô˘Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∂º∂Δ, ÌÂ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜, ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô. ∏ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÚÔÎ·ÏÂ› ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï·, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜. ∏ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3752/2009, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔÓ ∂º∂Δ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ. °È· Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È¿Ù·ÍË ¤ÚÂÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, fiÌˆ˜, Ô ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™ˆÙ‹ÚË˜ Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ¿ÛÎËÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∂º∂Δ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ô‰‹ÁËÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ - ÛÙËÓ ÔÔ›· “¤Ú·ÛÂ” Ô ∂º∂Δ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. √È ÂÈ‰ÈÎÔ› ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏËÏÔÂÈÎ·Ï‡„ÂÈ˜ Î·È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÈÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ ÔÏ˘ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÌÂ ¤Î‰ÔÛË ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi Î¿ıÂ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·ÏÏËÏÔÂÈÎ¿Ï˘„Ë ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∞Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, Â›ÛË˜, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â›ÛËÌÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™‡Ó·„Ë ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔ˘ ∂º∂Δ ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜” ‰‹ÌÔ˘˜. Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∂º∂Δ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. √ ∂º∂Δ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜. ∫Ú›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ‰ÈfiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ› Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Û‹Ì·ÓÛË ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ·ÏÏÂÚÁÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÏÔ˘Ù¤ÓË˜, ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÛÙÈ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ °™∂∂

Œˆ˜ 40% ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2011 ¢Â‡ÙÂÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÛÂ ÔÛÔÛÙﬁ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ (25,4%) ∞£∏¡∞, 8.

Â ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ 2010 ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙË˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·‡ÍËÛË˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ π¡∂-°™∂∂ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ 25%-30% Â›¯·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ó¤Ô ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ı· Ï‹ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ı· ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∂›ÛË˜ „·Ï›‰È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛıfi ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 140%. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÈ‰›ˆÍË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë „·Ï›‰· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÂ Ù· ›‰È· ÚÔÛfiÓÙ· ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Ë ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ 2011 Î·Ù¿ 400 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ™ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ÊÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜: - ÛÙËÓ ‚ÂÓ˙›ÓË 32,9% - ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ 28,7% - ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙË˜ ¢∂∏ 7,2% Î·È ÛÙË - ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë 6,9%. √È ·ÒÏÂÈÂ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÔ˘ ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·fiÎÏÈÛË˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ·‰ÈÎ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 20% ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. ŸÌˆ˜ ·Ó ‰Â Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÂ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Èı·ÓfiÓ ÌÂ Â·¯ı¤ÛÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ó¿¯ˆÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ô ÌÈÛıfi˜ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ·) Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ŒÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ π¡∂-°™∂∂ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 5% ÂÓÒ ¯·Ì¤ÓÔÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, 210.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÙÔ˘ 1

¤ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 850 Â˘ÚÒ Î·ı·Ú¿. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô 1 ÛÙÔ˘˜ 2 ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ·›ÚÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1050 Â˘ÚÒ Î·ı·Ú¿ ÙÔ Ì‹Ó·. ™ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Î·ıÒ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÁˆÌ¤ÓÂ˜, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ Ï¤ÔÓ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂ ‚¿ÛË Ù· Ó¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È Â¿Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ‚˘ı›˙ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ £ÂÛÛ·Ï›· (25,4%), Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ (25,6%) Î·È Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· (25,4%) Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÂ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿ÎË˜. ΔÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ (20,1%) ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÙˆÓ 15

ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Î·È ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· (24,7%) ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi (14%) Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î. ÃÚ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿ÎË˜) Î·È Î. π. ¢·Ê¤ÚÌÔ˘ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ) ÌÂ ı¤Ì· “ºÙÒ¯ÂÈ· Î·È ∂ÚÁ·Û›·: ªÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ Î·È ¿Ì‚Ï˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘” Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ΔÔ 28,1% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘ÏÈÎ‹ ·ÔÛÙ¤ÚËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. Δ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (25,6%) Î·È ÛÙË μfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰· Î·È £ÂÛÛ·Ï›· (25,4%). ™ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ

ÔÛÔÛÙfi ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ fiÛÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ÂÓÒ ÌÈÎÚfi Î›Ó‰˘ÓÔ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜. √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ (25,9%), ÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ (21%) Î·È ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· (18,7%) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· (42,5%), ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ (40,5%), ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· (34,3%) Î·È ÔÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ (31,6%). √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÂÚÙÚÈÏ¿ÛÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ (16%) ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (5,1%), ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ (26%) ·fi ÙÔ˘˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (13,5%). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ï‹Úˆ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ÊÙˆ¯Ô› ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÓÙÔÓÔ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹. ∏ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∫·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ “Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜”.

∞£∏¡∞ 8. ª∂Ãƒπ Î·È ÙÔ 30% ÙË˜ ¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜

∏ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙÔÌ›· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜

¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰¿ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ˘ÏÔÙÔÌ›·˜, Ô˘ - ÂÈ‰ÈÎ¿ Ê¤ÙÔ˜ - ¤¯ÂÈ “¿ÚÂÈ Ù· ¿Óˆ ÙË˜” , ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÙÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏ‡ÙÈÌ· ‰¤ÓÙÚ· fiˆ˜ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ‚·Ï·ÓÈ‰È¤˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙË˜ ºÔÏfiË˜ Î·È ÙÔ˘ •ËÚÔÌ¤ÚÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Î·˘ÛfiÍ˘Ï· ÁÈ· ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ‚›·˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜. ™ÙËÓ ¶ÈÂÚ›·, ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰‡Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢·ÛÒÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ Û˘ÌÌÔÚ›· Ï·ıÚ·›ˆÓ ˘ÏÔÙfiÌˆÓ ÌÂ ÛÈ‰ËÚÔÏÔÛÙÔ‡˜. ∞Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ·fi ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÚÈÍ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÈÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÎÂÚ‰‹ ·ÏÏ¿, Ê˘ÛÈÎ¿, ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. “∂›Ó·È ·ÔıÚ·Û˘Ì¤ÓÔÈ”, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ‰·Û·Ú¯Â›ˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ·˘-

∫ﬁ‚Ô˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

™‡Á¯˘ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ™Â ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÙfiÌÔ˘˜-‰·ÛÂÚÁ¿ÙÂ˜, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó, ÂÌfiÚÔ˘˜ Í˘ÏÂ›·˜ ÌÂ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ó· Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Ù· ‰¿ÛË. μ·ÛÈÎ‹ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË, ÂÓÒ ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë. ∞ÌÈÁÒ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÂ˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ ¢·ÛÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∏Â›ÚÔ˘ ÎÈ Ë ŒÓˆÛË ¢·ÛÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Í˘ÏÂ›·, ÂÓÒ ˘‹Ú¯Â ÎÈ Ë ŒÓˆÛË ¢·ÛÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¢˘ÙÈÎ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË˜. ΔÔ ı¤Ì· ÂÚÈÏ¤ÎÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ∂ÓÒÛÂÈ˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ·ÌÈÁÒ˜

‰·ÛÈÎ¤˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÂ˜ ÂÓÒÛÂÈ˜. ∫È fiÏÔÈ Ì·˙› ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÙË˜ ¶∞™∂°∂™. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ “∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·” Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢·ÛÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∏Â›ÚÔ˘, °È¿ÓÓË˜ ¡Ù·ÛÙ·Ì¿ÓË˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎÔÓÈÎÔ› ‰·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌfiÓÔ ‰·ÛÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È.

∂ÏÂ‡ıÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ “ΔÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‰·ÛÂÚÁ·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¡Ù·ÛÙ·Ì¿ÓË˜. “§fiÁˆ ÙÔ˘ ·Ï·ÏÔ‡Ì Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‰·ÛÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢·ÛÈÎÒÓ Î·È °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∞ÚÓ·›·˜ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, ∫ÒÛÙ·˜ Ã·˚‰Â˘Ùfi˜. “ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1985, ÌÂ ÙÔ 126 ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ‰¿ÛË ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· ¤ÌÔÚÔÈ Í˘ÏÂ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ¢›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ˘ÏÔÙÔÌÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ÍÂÚ¿, Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˆÏÔ‡Ó Ù· Í‡Ï·. Δ· ‰¿ÛË ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. •ÂÊ‡ÙÚˆÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜” . ∞ÓÙ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› “ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÙfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ‰·Û·Ú¯Â›ˆÓ, Ì·˜ Î·ÏÔ‡Ó ¿ÓÙ· Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó·, fiÙ·Ó Ù· ‰¿ÛË Î·›ÁÔÓÙ·È. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰·ÛÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi” , Ï¤ÂÈ Ô Î. Ã·˚‰Â˘Ùfi˜, Ô˘, ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂°¢™ ∞ÚÓ·›·˜, ¤¯ÂÈ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ 12 ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È 17 ÁÂˆÚÁÈÎÔ‡˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∫Àƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ¶∞™∂°∂™ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ 28 ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

¢È·ÊÔÚ¿ ¤ˆ˜ 1.550% ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ∞£∏¡∞, 8.

ÚÁÈÔ... ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ¶∞™∂°∂™, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È 1.550% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË ‰Ú¿ÛË Î·ÚÙ¤Ï Î·È ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ - ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ ‰ÂÎ·Ï¿ÛÈÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈÌ¤˜ Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, ÛÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 10% ÙË˜ ·Í›·˜. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ô ·ÌÂÏÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ 0,15 Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÙÔ ÛÙ·Ê‡ÏÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 1,7 Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ‰ËÏ·‰‹ 732% ·Ú·¿Óˆ; ∏ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ¶∞™∂°∂™, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÛÂ 28 ‚·ÛÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙË˜ „·Ï›‰·˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÏËÓ ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ù˘ÔÔ›ËÛË˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, „˘ÁÂ›ˆÓ, ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î.¿.

¢È·ÊÔÚ¿ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë “∏ÌÂÚËÛ›·” ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â›ÛË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ (·fi 500% ¤ˆ˜ 1.550%), ÛÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ (760%), ÛÙÔ ÎÚ·Û› (750%), ÛÙÔ Ú‡˙È (660%) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂ ¿ÓÔÈÁÌ· „·Ï›‰·˜ ·fi 170% ¤ˆ˜ 530%. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ë „·Ï›‰· ÙÈÌÒÓ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›: ΔÔ „ˆÌ› Î·Ù¿ 652%, ÙÔ ÎÚ·Û› (¯‡Ì·) Î·Ù¿ 375%, Ù· Ì·ÚÔ‡ÏÈ· 270%, ÙÈ˜ ÂÏÈ¤˜ ∫·Ï·ÌÒÓ 144%, ÙÔ Ì¤ÏÈ 114%, ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜ 109%, ÙÔ Ù˘Ú› Ê¤Ù· 67%, ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ 50% Î.Ï. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ¶∞™∂°∂™ ÌÂ ÙË “ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰Ë” ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ¤ÍÙÚ· ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙ· 1,80 Â˘ÚÒ, ·ÊÔ‡ Ë ÔÍ‡ÙËÙ· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 5 ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÙ· 5 Â˘ÚÒ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 238%. ∂›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÙÔÌ¿ÙÂ˜ Ô˘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ˆÏÔ‡Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ 0,80 ú, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó 1,5 ú, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· 188%. ∂›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ·Ù¿ÙÂ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Êı¿ÓÂÈ Ù· 250%, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ˆÏÔ‡Ó 0,30 Â˘ÚÒ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó 0,75 Â˘ÚÒ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚÓ›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ¶∞™∂°∂™ ÛÙ· 5 Â˘ÚÒ (ÙÔÈÎ¿ ÌfiÏÈ˜ 4.30) Î·È ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ 11 Â˘ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 230%. Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ˆÏÔ‡Ó Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï· ÛÙ· 1,8 Â˘ÚÒ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· 4,5 Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ‰È·ÊÔÚ¿ 250%.

ªËÙÚÒÔ ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â-

Ó¤Ô - Â˘¤ÏÈÎÙÔ ÙÚfiÔ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔÓ √°∞, ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∂§.Δ∞. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô √°∞ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙË˜ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙËÓ Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ fiÔÙÂ ı¤ÏÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ” .

È¯ÂÈÚÂ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ú·ÙÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ªËÙÚÒÔ ∂ÌfiÚˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ 2010 ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÁÈ· Î¿ıÂ ¤ÌÔÚÔ Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi Î¿ıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ¿Ú· ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ·˜. ∏ ¶∞™∂°∂™ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙË˜ fiÙÈ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÏ‹ÊıË ˘fi„Ë Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÒÙË˜ ‡ÏË˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó¿ ÎÈÏfi ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜: * ŒÓ· ÎÈÏfi Ê¤Ù·˜ ··ÈÙÂ› 4 ÎÈÏ¿ Úfi‚ÂÈÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ¤Ó· ÎÈÏfi ÁÚ·‚È¤Ú·˜ ··ÈÙÂ› 9 ÎÈÏ¿ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. * ŒÓ· ÎÈÏfi ˙¿¯·ÚË˜ ··ÈÙÂ› 6,5 ÎÈÏ¿ ÙÂ‡ÙÏˆÓ ÂÛÔ‰Â›·˜ 2010 ‹ 7,5 ÎÈÏ¿ ÙÂ‡ÙÏˆÓ ÂÛÔ‰Â›·˜ 2010 ‹ 7,5 ÎÈÏ¿ ÙÂ‡ÙÏˆÓ ÂÛÔ‰Â›·˜ 2008. * ŒÓ· ÎÈÏfi ÎÚ·ÛÈÔ‡ ··ÈÙÂ› 1,43 ÎÈÏ¿ ÎÚ·ÛÔÛÙ¿Ê˘ÏˆÓ. * ŒÓ· ÎÈÏfi Ì·Î·ÚÔÓÈÒÓ ··ÈÙÂ› 1,54 ÎÈÏ¿ ÛÎÏËÚÔ‡ Û›ÙÔ˘. * ŒÓ· ÎÈÏfi „ˆÌÈÔ‡ ··ÈÙÂ› 1,06 ÎÈÏ¿ Ì·Ï·ÎÔ‡ Û›ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ÎÈÏfi ·ÏÂ˘ÚÈÔ‡ ··ÈÙÂ› 1,43 ÎÈÏ¿ Ì·Ï·ÎÔ‡ Û›ÙÔ˘.

¢È·‰ÈÎ·Û›· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (·ÔÁÚ·Ê‹):

¶·Ú¿Ù·ÛË ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Œˆ˜ ÙËÓ 31Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √°∞, Î·ıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∂›ÛË˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶¤ÙÚÔ˘Ï·, ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ∂§Δ∞ ‹ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ “∞ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘” ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √°∞ (¿ÓÔÈÁÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡) ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √°∞ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ “ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ¤ÏËÁÂ ÛÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √°∞, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶¤ÙÚÔ˘Ï· (·Ú. 74972 ñ 30/12/2010) ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ∂§Δ∞ ‹ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ “∞ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘” ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √°∞ (¿ÓÔÈÁÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡) ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ

Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. √ √.°.∞. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÌÂ ÛÙﬁ¯Ô ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜

ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚﬁÔ˘ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÌÂ ›ÛÙˆÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡

Ô˘ ı· ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ∂§Δ∞ ‹ ΔÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, Î·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘” . ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ﬁÙÈ: “ªÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ

∂Í·ÁˆÁ¤˜ ÓˆÒÓ ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 31/12/2010 - 7/1/2011 ª∂Δ∞ ·fi ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·Ú·Í›·˜ ÌÂ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ (·ÓÂ˘Úˆ·˚Î¿ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ·Ê›ÍÂÈ˜ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÏfiÁˆ Î·ÈÚÔ‡) ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 2011 ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. √È ÙÈÌ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÂ˜ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. √È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÈÌÒÓ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ & ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÓˆÒÓ ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 31/12/2010 - 7/01/2011, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ª·ÓÙ·Ú›ÓÈ·: 18.717 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 12.692 ÙfiÓˆÓ ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ·: 54.502 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 56.555 ÙfiÓˆÓ §ÂÌfiÓÈ·: 211 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 77 ÙfiÓˆÓ °ÎÚ¤È ÊÚÔ˘Ù: 83 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 123 ÙfiÓˆÓ ∞ÎÙÈÓ›‰È·: 19.313 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 13.089 ÙfiÓˆÓ ∞ÁÁÔ‡ÚÈ·: 6.179 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 4.275 ÙfiÓˆÓ ª‹Ï·: 8.110 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 913 ÙfiÓˆÓ ™Ù·Ê‡ÏÈ·: 68.603 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 71.981 ÙfiÓˆÓ.

™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ˘ Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙ· ∂§.Δ∞ ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ √°∞ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÁÚ·ÊÂ› Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙ· ∂§Δ∞ ‹ ÛÂ ΔÚ¿Â˙· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ˘ˆıÂ› ÛÙÔ “∞¶√°ƒ∞ºπ∫√ ¢∂§Δπ√” Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ 31/01/2011 ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ∂§.Δ∞. ‹ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‹ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â‰›Ô. 2. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘: ·) ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Δ·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‚) ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ‹ ‚Â‚·›ˆÛË ·fi‰ÔÛË˜ ∞ºª. ∞Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ∞ºª ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙË ¢.√.À Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ‚Â‚·›ˆÛË ·fi‰ÔÛË˜ ∞ºª. Á) √ÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ô ∞ÚÈıÌfi˜ ªËÙÚÒÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ (∞ª∫∞). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ∫∂¶ ‹ ÛÙ· °Ú·ÊÂ›· ∞ª∫∞ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁËıÂ›. ‰) ΔÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∫Ô˘Ê¿ÚÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ·Î›ÓËÙ· ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË

™ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜

‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ·. ¢¤¯ÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ·. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó Î·È ·fi ÛËÌÂ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÒÚÔÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ‰›Ï· ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¡π∫∏ Î·È ÙÔ ÚÒËÓ ∫·ÊÂÓÂ›Ô ¶¤ÙÚÔ˘. ∂›ÛË˜ ÙÔ ÚÒËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™Ô˘ÁÈÔ˘ÏÙ˙fiÁÏÔ˘, ÛÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·fi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì›·˜ ÂÔ¯‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙË “¡π∫∏”; √ ÏfiÁÔ˜ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÈfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞‚¤ÚˆÊ, ‰˘ÙÈÎfi ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ “Ê·Ú‰‡”. ª›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ Ù· fiÌÔÚÊ· Î·È ÛÎÏËÚ¿ ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ Úˆ› ¯ÚˆÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó “ÌÂ ÙË Ê˘Á‹” ÛÙÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜ ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ·Ó› ÙË˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ◊Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ Û·Ó ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·... ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó ¤·È˙Â ÛÙË ¡π∫∏ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ, ÙÔ˘˜ ªÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜, ÙÔÓ Δ·Ú˙¿Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. °¤ÌÈ˙Â ·È‰ÈÎ¿ ÙÈÙÈ‚›ÛÌ·Ù· fiÏÔ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ê·Û·Ú›· ÛÂ fiÏË ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ŸÌˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 1995 ÌfiÚÂÛÂ ÙÔ 2000 Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂¶Δ∞” (∂È‰ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜)” Î·È ÌÂ 95.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ (280.000 Â˘ÚÒ), Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¡π∫∏ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. Δ· Û¯¤‰È· ÔÏÏ¿, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î.Ï. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” , fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ù›ÔÙ·. ∫·È ·fi ÂÎÂ› ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÊıÔÚ¿. ΔËÓ Î. μ¿ÁÈ· ª›ÚÔ˘ ÙËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ, ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¡π∫∏ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Â¤ÛÙÚÂÊÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ, “Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì·˙Â˘fiÙ·Ó ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ¡π∫∏” . √È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÎÌ‹ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Î·È Ô “ÛÈÓÂÌ¿˜” ¤ÎÏÂÈÛÂ. ∏ Î. μ¿ÁÈ· ª›ÚÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “¤ÚÂÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Í·Ó¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂ˘Â Ë ÂÚÈÔ¯‹, ı· ¿ÓÔÈÁ·Ó Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜...” . ŸÌˆ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ë ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∞fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÛÔ‚¿‰Â˜ Î·È Ë Î. ª›ÚÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÂÌÂ›˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ ·fi Â‰Ò, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜” . ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ.

ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ¶¤ÙÚÔ˘ ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ì·˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¡π∫∏™ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜, “¤ÊÙÔ˘ÌÂ” Â¿Óˆ ÛÙÔ ·ÏÈfi Î·ÊÂÓÂ›Ô ¶¤ÙÚÔ˘. “∞ÎfiÌ· ·ÎÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÁÏ¤ÓÙÈ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó...”

√ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡π∫∏ ÂÚÈ‹ÏıÂ ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ˙ˆËÚfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó...

ΔÔ ·ÏÈﬁ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘. √È Ï·Ì·Ú›ÓÂ˜ ÛÙ· ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ ›Â˙Â ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. ªË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ﬁˆ˜ Î·È ÛÙË “¡π∫∏”...

μ¿ÁÈ· ª›ÚÔ˘: ∂ÌÂ›˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ ·fi Â‰Ò, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜. ŒÚÂÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Í·Ó¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂ˘Â Ë ÂÚÈÔ¯‹, ı· ¿ÓÔÈÁ·Ó Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜...

Ï¤ÓÂ ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ. ΔÒÚ·, fiÏÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÊÚ·¯ÙÂ› ·fi Ï·Ì·Ú›ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ Ì›· ¿ÎÚË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. √ ÏfiÁÔ˜ ·Ïfi˜. √È ·ÏÈ¤˜ Î·Ê·ÛˆÙ¤˜ fiÚÙÂ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› Î·È ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ›, Ô ¢‹ÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ “Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ” ·ÁÓÒÛÙˆÓ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ¤ÎÙ·ÛË˜ ÂÚ›Ô˘ 490 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ 2000. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛ‹ ÙÔ˘. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÂ› - fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÎÙ›ÚÈ·- ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÚ·Ùfi˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ “ΔËÏÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘” Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ó·˘·Á‹ÛÂÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹. ∏ ·˘Ï‹, Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Î¿ÔÙÂ ¤ÛÊ˘˙Â ·fi ˙ˆ‹ Î·È ÊˆÓ¤˜ ·fi ÁÏ¤ÓÙÈ· ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ¯fiÚÙ· Ô˘ Î¿ıÂ ËÌ¤Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ∂›ÛË˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, Ï·ÛÙÈÎ¿

ÌÔ˘ Î·È È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∞fi ÙfiÙÂ Ï‹ÚË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë. √È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·fi ÙÔ ¿ÛÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÛÔ‚¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ŒÓ· Û›ÙÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË Â-

ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î.Ï.

ΔÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ™Ô˘ÁÈÔ˘ÏÙ˙fiÁÏÔ˘ ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë, Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Û›ÙÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™Ô˘ÁÈÔ˘ÏÙ˙fiÁÏÔ˘, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∫ÙÈÛÌ¤ÓÔ fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ·˘ÙÔ› Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’30. √È ¿Óˆ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ¯¿ÛÎÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÂ˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ›Ûˆ˜ ÌÂ ¤Ó· Í·ÊÓÈÎfi Î·È ‰˘Ó·Ùfi ·¤Ú·. ª¤Û· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÊÔ›ÓÈÎ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ¯¿ÚÈ˜ ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·˘Ï‹, Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ª¤¯ÚÈ Ì¿˙·. ∂›ÛË˜ ¤Ó· ·ÏÈfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi È·ÙÚÈÎfi ÌË¯¿ÓËÌ·, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ 2003 ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ì›· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·fiÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ◊Úı·Ó ÂÎÙÈÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÌÂÙ·Í‡ ¢‹-

Ô¯‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úﬁı˘Ú· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎﬁÓ·, Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ù· ÛËÌÂ›· Ì›·˜ ÂÔ¯‹˜, ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË...

ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë, Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Û›ÙÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™Ô˘ÁÈÔ˘ÏÙ˙fiÁÏÔ˘, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

∫Àƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

§›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi 1,1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ “™Ù·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ˘fiÏÔÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

™

ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1.171.245,12 Â˘ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ÚÒËÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ∞fi Ù· ÚÒÙ·, Â›ÛË˜, ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÒËÓ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ‡„Ô˘˜ 149.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁÔÏ·‚›·˜, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÓÙ·ÏÌ·. ™ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ë ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓﬁÌÔ˘: ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ˘ﬁÏÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÂÎ·Ï¿ÛÈ· ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜

Â˙· Î·È 156,80 ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘. √ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 221.474,51 Â˘ÚÒ, ÌÂ 196.773,99 ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Î·È 24.700,52 ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô. √ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌ· 347.153,95 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÔÛfi 333.965,76 ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È 13.188,19 ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙË˜ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ Δ·ÌÂÈ·Î‹ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ù·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·.

Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÛÙÔ 1.171.245,12 Â˘ÚÒ. ∏ ·ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ ÛÙÈ˜ 28 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ™Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·Â˙ÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ·, Ù· ÔÛ¿

ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÔıÂ›, Ù˘¯ﬁÓ ·ÓÂÍﬁÊÏËÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Ù· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù·, ÂÍÔÊÏËı¤ÓÙ· Î·È ÚÔ˜ ·Î‡ÚˆÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Ì¤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.

“™Ù·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi ÙÔ 1,1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ” ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û·Ó “ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÂÎ·Ï¿ÛÈ· ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

“§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ “ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ΔÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ˘fiÏÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÂÎ·Ï¿ÛÈ· ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∏ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1,6 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 500.000 Â˘ÚÒ. √È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ·fi‰ÔÛË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 1,6 ÂÚ›Ô˘. À¿Ú¯Ô˘Ó, Â›ÛË˜, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ‡„Ô˘˜ 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ

◗

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 41.185,51 Â˘ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ™ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 1.438,12 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 1.343,35 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È 94,77 ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô. ™ÙÈ˜ 268.635,75 Â˘ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ÌÂ 267.765,41 ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Î·È 870,34 ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Â›Ó·È 71.709,10 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 31.650,02 ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Î·È 40.059,08 ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô. ¶ÔÛfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 174.393,40 Â˘ÚÒ Â›Ó·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ÌÂ 169.765,04 ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È 4.628,36 ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô. √ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‡„Ô˘˜ 45.254,78 Â˘ÚÒ, ÌÂ ÔÛfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 45.097,98 ÛÙËÓ ΔÚ¿-

¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È “ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi” . ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ 428.500 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÒÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ù· ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ·, Ô˘ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ı¤Ì· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ‡„Ô˘˜ 149.000 ÁÈ· ÂÚÁÔÏ·‚›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÂ› ¤ÓÙ·ÏÌ·. ∂›Ó·È ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. £· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ Δ·ÌÂÈ·Î‹ ÀËÚÂÛ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ù·Ì›·, Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ™Â ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‡„Ô˘˜ 102.000 Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜, Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÂ Ï¿ıÔ˜” .

™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Á.Á. ∏Ï. ÃÔ‡ÛÙË

∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Δ∏ Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·-

Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ∏Ï. ÃÔ‡ÛÙË, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô. “™ÎÔfi˜ Ì·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ “Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌË ¯·ıÂ› Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ Â›ÙÂ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Â›ÙÂ ·fi ¿ÏÏ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹Û·ÌÂ ÌÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ∂™¶∞ Î·È Ù· ˘ﬁÏÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¡· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· ÌÂ ÂÌÏÂÎﬁÌÂÓÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜. ∏ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ﬁˆ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙËÓ Â›¯·ÌÂ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ë Â-

Ô¯‹ Ì·˜ ÙÔ ··ÈÙÂ› Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘

º¿ÚÌ·Î· ·Í›·˜ 5.625 Â˘ÚÒ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi ‰ˆÚÂ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Δ√ ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙË˜ ∞ÓıÚˆ-

ÈÛÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ “º·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” ı· ‹ıÂÏÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·ıÒ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ (μ¤ÙÛÈÎÔ˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜, μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂÒÚÁÈÔ˘, ∫·ÏÈ·Î¿ÙÛË ∞ÚÂÙ‹˜, ∫Â¯·ÁÈ¿ ª·Ú›·˜ & πˆ¿ÓÓ·˜, ΔÛ¿ÙÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ΔÛÈÎÚ›Î· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜) ‰ÒÚÈÛ·Ó Ê¿ÚÌ·Î· ·Í›·˜ 5.625 Â˘ÚÒ. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ˘ÏÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Î·È

ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ Â˘·ı‹ ¿ÙÔÌ· Î·È ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ·Ïfi fiÊÂÏÔ˜: ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ “º·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È Ô Î. μ·Û. ªÈÚÏÈÚ¿ÎË˜ (∫ÈÓ: 6948076477. vbirlirakis@yahoo.gr).

Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÎÂ› ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ô Ó¤Ô˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î‡ÎÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ fiÏË˜ Ì·˜ È·, ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÙÂ¯ÓÔ‡ÔÏË. ∞fi ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜, ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ È‰¤· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ﬂÚÈÌÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·

∏ ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ÛÙÔÓ ...¿ÁÔ ¶

ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∫›ÙÚÈÓË˜ ∞Ôı‹ÎË˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ï¤ÔÓ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μ·ÛÛ¿ÓË ÌÂ °·˙‹, Ô˘ “ÎÚ·Ù¿” fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£ ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ÙÂÏÈÎ¿ Û˘Ì‚Â› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÚÈÏÔÎ‹˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ∫›ÙÚÈÓË˜ ∞Ôı‹ÎË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ∏Ï›· ÃÔ‡ÛÙË, ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ¤ÁÎÚÈÛË ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ›. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÈÛÚÔ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓfi ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, Ô˘ ÂÔÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ∫∂Δ∂∞£.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À

∂ÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚¿ÛË Î·È ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÂ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∫›ÙÚÈÓË˜ ∞Ôı‹ÎË˜ Î·È ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ·fi ÙÔ ¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “·ÁˆÌ¤ÓÔ” ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ó· Ó·˘¿ÁËÛÂ Î·È ÙÔ ∫∂Δ∂∞£ Ó· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂ μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·, ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ·fi Â›ÛËÌÂ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜. ΔË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ∫›ÙÚÈÓË˜ ∞Ôı‹ÎË˜ ¤‰ˆÛÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Î·È Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÒËÓ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, Ë ÔÔ›· ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ·

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ë ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 12.000.000 Â˘ÚÒ, ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ÒÚÈÌÔ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó

·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ∫∂Δ∂∞£ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘, ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ ∫∂Δ∂∞£ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÛÂ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ù· ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î.Î. ∞Ú¿‚·˜, ª·Ï›˙Ô˜, ∫›ÙÙ·˜ Î·È ∫Ô˘ÙÂÓÙ¿ÎË˜, ÂÓÒ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. Ÿˆ˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈ-

ÛÂ Ô Î. ÃÔ‡ÛÙË˜ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£ Î·È ÏËÚÒıËÎ·Ó ·fi ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. “ΔÔ ∫∂Δ∂∞£ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ë °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ŒÚÂ˘Ó·˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ì›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 30% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ŸÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ÃÔ‡ÛÙË˜. ™ÙÔ μfiÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªË¯·ÓÔÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£ Î·È Ë ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÂ› ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ. ™Â ¤Ó· Î·Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ù˘¯fiÓ ÂÌÏÔÎ‹ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£, ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Î. ÃÔ‡ÛÙË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£ Â›Ó·È

Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ÙË˜ ∫›ÙÚÈÓË˜ ∞Ôı‹ÎË˜ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªË¯·ÓÔÙÚÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ. “À¿Ú¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ŒÁÎÚÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ÒÚÈÌÔ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·

£ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Á›ÓÂÙ·È Ì›· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÔÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ÃÔ‡ÛÙË˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ∫∂Δ∂∞£ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Î¿ÔÈÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

Δ· “§ÈÁÔ˘ÙÛ¿ÚÈ·” ·Ó·‚›ˆÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ΔÔ˘

¢∏ª. ¶∞¶∞¢∞ª* Δ√ ‰ˆ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈ-

ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ¤ıÈÌ· Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÂÎ‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ “Ù· §ÈÁÔ˘ÙÛ¿ÚÈ· ‹ ƒÔ˘ÁÎ·ÙÛ¿ÚÈ·” ¤Ó· ¤ıÈÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ·) ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ÓˆÚ›˜ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ. ∏ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ °ÂÓ›ÙÛ·ÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÛfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÌÈÛfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜, ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˙Â˘Á¿ÚÈ ÓÂfiÓ˘ÌÊˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÚ·˜, ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi, ÙÔÓ ·ÚÎÔ˘‰È¿ÚË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· ÙÔ˘, ÙÔÓ ·¿, ÙÔÓ ·Ú¿Ë ÌÂ ÌÈ· Ì·‡ÚË Ì¿ÏÏÈÓË Î¿· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÂ˜, ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ‡˜ ÌÂ ‰¤ÚÌ·Ù· ˙ÒˆÓ Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï·

Î˘ÚÈ¿ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤Ó· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÙÔÓ ‰È·ÎÔÓÈ¿ÚË ÌÂ ÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˙Â‡ÂÈ Ù· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË, ÙÔ ‰ˆ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· Î·Î¿ ÓÂ‡Ì·Ù·, ÔÈ Î·ÏÈÎ¿ÓÙ˙·ÚÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ. ∏ ¿ÏÏË Î·È Î‡ÚÈ· ÂÎ‰Ô¯‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ ÔÈ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·˘Ù¿ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ·, ¤Î·Ó·Ó Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂ›· ÁÈ· Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÍÂÛËÎˆÌfi. ¶‹Á·ÈÓ·Ó ·fi Û›ÙÈ ÛÂ Û›ÙÈ ·fi ·Ê¤ÓÙË ÛÂ ·Ê¤ÓÙË ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ê¤ÓÙË Ô˘ Â›Ó·È Ô ·Û¿˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÙfiÔ. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÙÚ·-

ÁÔ‡‰È Â›Ó·È: “™’ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÍÂ‚Á‹Î·ÌÂ” , Û’ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ó· ¿ÌÂ Ó· ¿ÌÂ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ ·Ê¤ÓÙË Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙÂÊ·ÓÒÛÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙ¤Ê·Ó· ¯Ú˘Û¿ ¯Ú˘Û¿ Ì·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó‡·ÓÙÚË ÎfiÚË Ï¤ÓÂ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: “∂‰Ò¯Ô˘Ó ÎfiÚË ÁÈ· ·ÓÙÚÂÈ¿ ÎfiÚË Ó’ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù¿-

˙Ô˘Ó ÁÈÔ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙËÓ Ù¿˙Ô˘Ó ÁÈÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÁÈÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ı¤Ïˆ Ù’ ·Ú¯ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ÂÚ·ÙÂ› Î·‚¿Ï· Î.Ï.” . °È· ÙÔÓ ·Ó‡·ÓÙÚÔ Ó¤Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: “•ÂÎ›ÓËÛÂ ÎÈ Ô ÓÈÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Ó· ¿ÂÈ Ó’ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Â‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÚˆÙÔ‡Ó Â‰Ò ÚˆÙÔ‡Ó ÂÎÂ› Ô˘ Ó· ’‚ÚÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ·

ÎfiÚË „ËÏ‹ ÏÈ·Ó‹ Û·Ó ÙÔ ‚ÂÚÁ› ¯ÔÓÙÚ‹ Û·Ó ÙÔ Î·Ï¿ÌÈ Î.Ï.” . °È· ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ: “ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ÌÈÎÚfi˜ Î·È ¯·˚‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÈÎÚfi ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÌÈÎÚfi Î·È Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÏÔ˘˙·Ó ÙÔÓ ¯Ù¤ÓÈ˙·Ó Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·È‰›Ì Ó· Ì¿ıÂÈ˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·È‰›Ì Ó· Ì¿ıÂÈ˜ ÁÓÒÛË Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÎÈ Ô ÓÔ˘ ÛÔ˘ ·Ú·¤Ú· Î.Ï.” . °È· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔ¤Ï·: “ºÚ·ÁÎ›ÙÛ· ‰ˆ ºÚ·ÁÎ›ÙÛ· ÎÂÈ ºÚ·ÁÎ›ÙÛ· ¿ÂÈ ÛÙË ‚Ú‡ÛË ÌÂ ÙÔ ÁÎÈÔ˘ÚÓÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÂ ÙË ÏÈ·Ó‹ ÙË Ì¤ÛË” . ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË: “Δ· Ì·‡Ú· ‚fi‰È· ÛÙÔ ˙˘Áfi Ù· ÙÚ›ÁˆÓ· ÛÙ’ ·Ï¤ÙÚÈ Ô ˙Â˘ÁÔÏ¿ÙË˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÈÏÔÁ¿ÂÈ Ù· ‚fi‰È· Û·Ó ÙÔ ÌÂÏ›ÛÛÈ Ì·›ÓÔ˘ÓÂ Û·Ó ÙÔ ÌÂÏ›ÛÛÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î.Ï.” . °È· ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ: “Δ›ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÙÔ Ì·ÚÌ·ÚÔÛÙÚˆÌ¤ÓÔ Â‰Ò ‚ÂÏ¿˙Ô˘Ó Úfi‚·Ù· Â‰Ò ‚ÂÏ¿˙Ô˘Ó Á›‰È· Â‰Ò ‚ÂÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÚÓÈ¿

Ì·˙› ÌÂ Ù· Î·ÙÛ›ÎÈ·” . Δ· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‹Ù·Ó Ù· ·Ó¿ÏÔÁ·: ™ÈÙ¿ÚÈ, ·ÏÂ‡ÚÈ, ·Ì‡Á‰·Ï·, Î·Ú‡‰È·, Á¿Ï·, ÎÚ·Û›, ‰È¿ÊÔÚ· ÊÚÔ‡Ù·, ·ÚÓÈ¿ Î.Ï. À‹Ú¯·Ó Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú·›ÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÂÎÂ› ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: “™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ „ËÏfi ÁÂÌ¿ÙÔ Î·ÏÈ·ÎÔ‡‰È· ¿ÏÏ· ÎÏˆÛ¿Ó ¿ÏÏ· ÁÂÓÓ¿Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù’ ¿ÏÏ· Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÛÔ˘ ¯¤˙Ô˘Ó Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·” . ∂›ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ÔÈ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·Ù¤‚·˙·Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi Ù· ÂÈÎÔÓ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÁÈ·ÛÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ ÙË˜ “À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹ÓË˜” (ÎÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ). *√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫. ¶··‰¿Ì Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ¢.™. ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

∫Àƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ªÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓﬁÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊﬁÚËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ

∞ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È Û·Ú¿ÓÙ· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

™

·Ú¿ÓÙ· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ¡fiÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÈÛ¯‡ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3904/2010 ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ÔÈÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜” ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÛÙÈ˜ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ - fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÓÔÌÈÎÔ› - ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏ‡ ıÂÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

◊‰Ë ·fi ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË 35 ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÓÙÂ. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È ˘fi‰ÈÎÔÈ Î·È ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. √È Ê¿ÎÂÏÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÂÈ˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ù·¯ıÂ› Ë ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË. √È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·, ı· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë Ê˘Ï¿ÎÈÛË - ¤ˆ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· - ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ô ¡ÔÌÔı¤ÙË˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÛfi ·fi ÙÚ›· ¤ˆ˜ 100 Â˘ÚÒ Î·È Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÎÚ¿ÙËÛË˜ ÛÂ ÔÛfi ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ 30 Â˘ÚÒ. √È Ó¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰·, ÂÓÒ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ·fi ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚ›· ¤ÙË ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜. ªÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ı· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÂÚ›Ô˘ 1.300 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿ ËÌ¤Ú· ı· Â›Ó·È ·fi ¤ÓÙÂ ¤ˆ˜ 100 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 60 Â˘ÚÒ. ∞ÎfiÌ·, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë ÂÍfiÊÏËÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ. ™Â ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜, ı· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÂ˜ ÛÂ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÂ ÔÈÓ‹ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ∞ÎfiÌË, ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ¤ÎÙÈÛË˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹-

ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÂ˜ ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ (Ì›· ËÌ¤Ú· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜) ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÂ›˜, ·Ú·ÏËÁÈÎÔ‡˜, Ù˘ÊÏÔ‡˜, ·Ó·‹ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 80% Î.Ï. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ªÂ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Î·È Ó· ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘ıÂ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÔÈÓÒÓ, ÒÛÙÂ Ë Ê˘Ï·Î‹ Ó· ·Ú·-

ÌÂ›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈÓ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÙÚÔÔ˘˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ¿‰ÈÎÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÂ˜ ÌÂ ÈÎ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÔÈÓ¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Ê˘Ï·Î‹˜ ÁÈ·Ù› ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÙÈ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. Δ· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙ›Ô˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË˜.

∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ fiÛÔÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¡fiÌÔ˘, ·‡ÂÈ Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÛÂ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ¤ˆ˜ ÙÚÂÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜ Î·È fiÛÔÈ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ¯Ú‹Ì· Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó. √ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 82 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ¶∫, ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË fiÛˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ·fi ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚ›· ¤ÙË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ˘ﬁÏÔÈÔ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜.

ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·fi ‰‡Ô - ÙÚ›· ¤ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ΔÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 82 ¶∫, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÛÂ ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ·fi ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÎÙÈÛË ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ·fi ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ¿ÏÏˆÓ ·ÍÈÔÔ›ÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙÈ˜ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·-

ÙË˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÂ˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÂÚÁ·Û›·. ∂ÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÚÈÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó 4000 ÒÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÒÚ· ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÔÈÓ‹˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 100-240 ÒÚÂ˜, ÁÈ· ¤Ó· ¤ˆ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· 241-480 ÒÚÂ˜ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· 481-720 ÒÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ¢‹ÌÔ˘˜, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î.Ï. Ù¿ÍÂÈ˜ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È - Î·È Ó· ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È Î·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÏËÛÙÂ›Â˜, ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ·fiÂÈÚÂ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÓÔÌÈÎÔ›, ˆ˜ ÂÎÙfi˜ Ê˘Ï·Î‹˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÏÂÈÛÙÂ› ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ fiˆ˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÛÙÔ Δ∂μ∂ Î·È ÙÔ π∫∞. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¡fiÌÔ ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÂ ‰fiÛÂÈ˜ ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ¿ÌÂÛË˜ ÏËÚˆÌ‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜, ·ÓÙ›

¶Ù·›ÛÌ·Ù· ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫√∫ ∂›ÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÚÈÒÓ ¤ˆ˜ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙÔ 1/5 ÙË˜ ÔÈÓ‹˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ 1/5 ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ (Ë ˘Ê’ fiÚˆÓ ·fiÏ˘ÛË ··ÈÙÂ› ¤ÎÙÈÛË 2/5 ÙË˜ ÔÈÓ‹˜) ‹ Ë ·ÚÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜. °›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÁÈ· Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÂ˜ ¤ˆ˜ ÙÚ›· ¤ÙË ÌÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ¤ÊÂÛË˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ Ù·›ÛÌ·Ù· (·ÓÙ› ÁÈ· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·) ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫√∫. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫√∫ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÂ Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

Û˘ÓÂ‰Ú›· Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜. ™ÙÔ ÈÓ¿ÎÈÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿ıÂ ‰ÈÎ·Û›ÌÔ˘ Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ 100 ÛÙÔ μﬁÏÔ.

¢È·ÊˆÓÔ‡Ó ÔÈ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛËÌÂ›· ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ¶ÔÈÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÂÁÎ·›Úˆ˜ Ë ŒÓˆÛË ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¶ÔÈÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó Î·È ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Ï‡ÛÔ˘Ó. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ŒÓˆÛË ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛË˜ ‚Ú·¯Â›ˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ÂÚ·›ˆÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‰ÈÎ·Û›·˜, ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î¿ıÂ ˘fiıÂÛË˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙË˜ Î·È ÙËÓ Â-

ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙË˜” . ∂›ÛË˜, “Ë ·ıÚfi· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÚÔÛı‹ÎË ‡ÏË˜ ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÏfiÁˆ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÏËÙÙÔÌ¤ÓÔ˘ ÂÓÓfiÌÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÏ˘ÌÂÏ‹ Û‡ÓıÂÛË” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∏ ŒÓˆÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 349 ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÔÈÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÒÛÙÂ Ë ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÎ‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· Û‡ÓıÂÛË, Â›Ó·È Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÈÎÙË Î·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓË ÛÂ ·Î˘ÚfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ÂÌÊÈÏÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, “ÛÙ· ¿ÚıÚ· 3 Î·È 7 ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿ÎÚÈÛË˜, fiÌˆ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÈÛÔÂ‰ÒÓÔÓÙ·È ·‰È¿ÎÚÈÙ· fiÏÂ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ··ÈÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ΔÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÔÈ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÚÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi ·Ú¿ Ô˘Û›·” . ∏ ŒÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜: “¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È, fiÙÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ “¶ÔÈÓÈÎfi ¶Úfi‚ÏËÌ·” ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó¤· Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· Î·È ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÔÈÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. “√È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ·Ú¿ Ù· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ıÂÙÈÎ¿ Ô˘ Â›¯·Ó, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌ‚·ÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÈ˙ÈÎ¿ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÔÈÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ÙÔÈÎ‹ ∂∞™ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ·ﬁ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË

ª¤ÙÚ· ÙﬁÓˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

™

ÂÈÚ¿ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ‡ÊÂÛË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÈ Û·Ï¿ÙÂ˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙÔÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Â›ÛË˜ Ó· ÌË ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÏÈ¤˜ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ¿ÓÙ· ÙÔÌ¤· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™). ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‰È¿ıÂÛË˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÒÙË Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ÙfiÓˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Ù· Û‹Ì·Ù· ‰È¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· 150. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ Ù¿ÛË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ÂÏÈÒÓ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ 150 ÙfiÓˆÓ ¤ÍÙÚ· ·Úı¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∫›Ó·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ıÚfiˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ˘ÂÚÂ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÓˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ˙ËÙÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¿ÓÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ ÚÔ˚fiÓ, ÔÓÔÌ·ÛÙfi ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ. “™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ‡ÊÂÛË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Ó· Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·Ófi˜ “··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ∂ÌÂ›˜ ˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û‹Ì·Ù· ‰È¿ıÂÛË˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ·ÁÔÚ¿. ªfiÓÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, Ù· Û‹Ì·Ù· ‰È¿ıÂÛË˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 150. ∂ÌÂ›˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ÔÏÏ¿ Û‹Ì·Ù· ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜ Î·È Â›ÛË˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ.

ŸÏÔÈ Ì·˙› ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. §‡ÛË, Â›ÛË˜, ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ë Ù¿ÛË ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÛ˘ÌÊÔÚËıÂ› Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ 150 ÙfiÓˆÓ ¤ÍÙÚ· ·Úı¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÛÙË Ó¤· ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∫›Ó·˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‚¤‚·È·, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ıÚfiˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, Î·ıÒ˜ Ë ÓÙfiÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÂÚÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜. °È· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó “ÛÙÚÔÊ‹” ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÊÚ·ÁÌfi

ÛÙÈ˜ ·ıÚfiÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Ê·ÁËÙ¿ Î·È Û·Ï¿ÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÓÙfiÈÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ∂›Ó·È, Â›ÛË˜, ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌË ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÂÏÈ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∞Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› Î·È Ó· ÙÔÓˆıÂ› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ.

∏ ¶∞™∂°∂™ ™ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ¶∞™∂°∂™, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÏ¿‰Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ¶∞™∂°∂™, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ·ÈÔÎÔÌ›·, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰È·-

ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÏ·ÈÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚfiÓÔË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜. °È· ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë ¶∞™∂°∂™ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎfi ÙÔÌ¤·. ™Ùfi¯Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ì¤Û· ·fi ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶∞™∂°∂™, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó: ™˘ÓÂ¯‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙË

°È· ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ﬁÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜

ΔÂÙ · ÙÂÙ ÌÂ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ˙ËÙÂ› Ô ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Δ∞ ÊÏ¤ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “∞fi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ 2007-13 “∞Ï. ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” ˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙ËÙÂ› ·fi ÙÔÓ Î. ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ “∫·Ï¿ıÈ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜” Î·ıÒ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏËıÂ› ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. “ÕÔ„Ë ÙË˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ·Ú¯‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi Â˘Ú‡ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ, ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ÙˆÓ ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ÙË˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.

‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ Î·È ˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞‡ÍËÛË Ì¤ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁË˜, ÂÈ‰fiÙËÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î›ÓËÙÚ· ÛÂ ÌË Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙÂ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÛÂ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙÂ˜, Â¤ÎÙ·ÛË ÂÏ·ÈÒÓˆÓ ÌÂ Ó¤Â˜ Ê˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·fiıÂÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÈ‰fiÙËÛË ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ·ÁÔÚ¿˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÁË˜ ·fi Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙÂ˜. ªÂ›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙËÓ ÂÈ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈıÂÌ¤ÓË˜ ∞Í›·˜ (º¶∞). ŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ È¯ÓËÏ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎ¿ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ¶∞™∂°∂™ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÂ˜ ÂÏÈ¤˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶∞™∂°∂™, Ú¤ÂÈ Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ÔÚÁ·ÓÔÏËÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ıÂ Ù‡Ô˘ Î·È ÔÈÎÈÏ›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ∫·Ï·ÌÒÓ, ∞ÌÊ›ÛÛË˜, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÂ˜ ÂÏÈ¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi “ÂÛˆÙÂÚÈÎfi” ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ Ù‡ˆÓ. ∫·ıÈ¤ÚˆÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ - Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈˆÓ ÂÏÈÒÓ

ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙ· ΔÂÏˆÓÂ›· Î·È Ù· ÛËÌÂ›· ÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ È¯ÓËÏ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈˆÓ ÂÏÈÒÓ ·fi ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Â›ÙÂ ÌÂ Ì¤ıÔ‰Ô DNA ÁÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÔÈÎÈÏ›·˜, Â›ÙÂ ÌÂ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÔÈ ÂÏÈ¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÏÈ¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È fi¯È Û·Ó ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ·˘ÛÙËÚÔ‡ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔıÂ›·˜, fiˆ˜ ÂÏÈ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ ‹ Ù‡Ô˘ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙË Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. √È ÔÈÓ¤˜ ı· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÚfiÛÙÈÌÔ 50.000 Â˘ÚÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿‚·ÛË Î·È 200.000 Â˘ÚÒ Î·È ¿ÚÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÔÌ¤· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡, Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÂ ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ˘ÁÈ‹ ·ÁÔÚ¿. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È¿ıÂÛË˜, ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏ·ÈÒÓ·. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Î·ÓfiÓˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· Î·È ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁ‹, ÌÂÙ·Ô›ËÛË, Ù˘ÔÔ›ËÛË, ‰È·Î›ÓËÛË, ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªËÙÚÒÔ˘ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›·, ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›·, Ù˘ÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË˜ ÂÈÙÚ·¤˙È·˜ ÂÏÈ¿˜ Î·È ¯‡Ì· ‰È·Î›ÓËÛË. ∏ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯‡Ì· ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÀÏÔÔ›ËÛË, Ù¤ÏÔ˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÒıËÛË˜ Î·È Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ ¶∞™∂°∂™ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜: ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ 2011

∞ÓÙ› ÁÈ· ‰‡Ô - ÙÚ›· ÔÙ¿, ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ‹ ÛÂ ÌÈ· Ì›Ú·

ªÂ›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 40% ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÛÙÔ μﬁÏÔ

¤¯ÚÈ Î·È 40% ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÙ· Ì·Ú, ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ¤Ó· ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ·ÎfiÌË Î·È ‰¤Î· Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ÈÔ˘Ó ¤Ó· ÔÙfi. √È Î·ÈÚÔ› Ô˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· ÔÙ¿ ÛÂ ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È fiÏÔÈ Ï¤ÔÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿, fiÙ·Ó ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ÙÔÌ¤· ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Ï‹ÁÌ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. √È ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ Ù· ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÎfiÛÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ· ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÂ ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Î·ÓfiÓ·: ΔË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙË Ó‡¯Ù·, Ï¤ÓÂ ˆ˜ Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Â›Ó·È ı¤Ì· „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÌÂ ÔÈ· „˘¯ÔÏÔÁ›· Ó· ‚ÁÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ı· ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Î·Ê¤, Ì·Ú ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÌË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ Îfi‚ÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÙÈ-Ù˙¤È, ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜. ∏ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ¯ÏÈ‰‹˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿. ∞ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. √È ÊfiÚÔÈ, ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÙ¿, Ë Î·ÓÔ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ì·˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË.

ªÂ›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ √ Î. £·Ó¿ÛË˜ ∫·ÏÏÈfi˜ Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ Ì·Ú “ŒÏÍÈ˜” . ªÂ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜. “ΔÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜-¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á‹ÎÂ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÚ›Ô‰Ô” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÔÛÔÙÈÎ¿ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ¤-

Ú˘ÛÈ. ÕÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· fiÌˆ˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ê¤ÙÔ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÂÈÒıËÎÂ Á‡Úˆ ÛÙÔ 40%. ∞ÓÙ› ÁÈ· ‰‡Ô ÔÙ¿ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ¤Ú˘ÛÈ, Ê¤ÙÔ˜ ›ÓÔ˘Ó ¤Ó·. ∫·È ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙËÓ Ì›Ú· Â›Ó·È ¤ÓÙÂ Â˘ÚÒ Î·È ÛÙÔ ·Ïfi ÔÙfi ¤ÍÈ-ÂÙ¿ Â˘ÚÒ. ∏ ÌÂ›ˆÛË fiÌˆ˜ ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Â›Ó·È Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, Î·ıfiÙÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙ· Δ·ÌÂ›·. √ Î. ∫·ÏÏÈfi˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ¢∂∫√, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ˙ËÙÂ› Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. “¶¤Ú˘ÛÈ ‰›Ó·ÌÂ 500 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÔÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î¿‚· Î·È ÙÒÚ· ‰›ÓÔ˘ÌÂ 1.000 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜ ¤Ú˘ÛÈ Ô ÊfiÚÔ˜ ÔÈÓÔÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó 3,15 Â˘ÚÒ Î·È ·ÁÔÚ¿˙·ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‰ÂÎ·ÙÚ›· Â˘ÚÒ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ 19 Â˘ÚÒ, ÁÈ·Ù› Ô ÊfiÚÔ˜ ÔÈ-

ÓÔÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛÙ· ÂÙ¿ Â˘ÚÒ” Â›Â. Δ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÓÙÈ-Ù˙¤È, ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜. ™Â Ì¤ÚÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓË, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

£¤Ì· „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∞Ó‹Û˘¯Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·˜ “melroze” Î. °È¿ÓÓË˜ À‰Ú·›Ô˜. “∏ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Â›Ó·È ı¤Ì· „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ΔÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ Ò˜ ‹ÁÂ Ë Î›ÓËÛË ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. “∞fi ¤Ú˘ÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÌÂ›ˆÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 25-30%. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Á·Ó Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿. ∂ÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Î·Ê¤˜ Â›Ó·È ÛÙ· ÙÚ›· Â˘ÚÒ, Ë Ì›Ú· (ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ‹ÚÈ) ÛÙ· ¤ÓÙÂ Â˘ÚÒ,

ÙÔ ÎÚ·Û› ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÙfi ÛÙ· ¤ÍÈ ÌÂ ÔÎÙÒ Â˘ÚÒ. √ Î. À‰Ú·›Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. “∞ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÔ ÔÙfi 35 Â˘ÚÒ. ∞fi ÙÔ ÔÙfi-ÔÙ‹ÚÈ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÔÎÙÒ Â˘ÚÒ, ¿ÓÙÂ Ù· ‰‡Ô Â˘ÚÒ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·” Â›Â. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Úfi ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √ ÂÏ¿ÙË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‹ ÙÔ Ì·Ú Î·È Ó· Î·ı›ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜” Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜. √È Ì·Á·˙¿ÙÔÚÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û‡Á¯˘ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·ÓÔ··ÁfiÚÂ˘ÛË, ·ÊÔ‡ ÙË Ì›· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Î¿ÓÂÈ Ù· “ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ê¤-Ì·Ú “Drops” Î. ÕÏÎË˜ ƒ¤ÓÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30%. Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ˘‹ÚÍÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ·fi ÂÏ¿ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó. ¢ËÏ·‰‹, ÙÒÚ· ı· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÔÙfi Î·È fi¯È ‰‡Ô ‹ ÙÚ›·, fiˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜. ∂›ÛË˜ ÙÒÚ· ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÔ˘Ó ¤Ó· Î·Ê¤ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌËÓ ¿-

ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ‹ ÌÈ· Ì›Ú·, ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ı· ¤ÈÓ·Ó Î·È ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÔÙ¿. √È ÂÏ¿ÙÂ˜ ÛÙÔ Î·Ê¤-Ì·Ú ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· Î˘Ú›ˆ˜ ·fi 17 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Â›ÙÂ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÛÔ˘Ó, ÂÂÈ‰‹ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ›. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜ 25-35 ÂÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ›ˆÛË˜ ÌÈÛıÒÓ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ Ì·Á·˙¿ÙÔÚÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ì¤Ûˆ Î·È ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ Ì›Ú· ¤Ú· ·fi Ù· ··Ù¿ÎÈ· ‹ ÙÔÓ ÍËÚfi Î·Úfi ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ Ê·ÁËÙfi. “°›Ó·ÌÂ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. ∂›ÛË˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÂÚ¿Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ù· Î·Ê¤-Ì·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ¤Ó· ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ. ∞fi È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Á›Ó·ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˘¿ÏÏËÏÔÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÔÏÏÔ› ¿ÓÂÚÁÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜. “ª·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÔÌ¤·, ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜, ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜” Â›Â Ô Î. ƒ¤ÓÙË˜. “∫¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‰ÒÚÔ ‹ Î·È 20% ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ‹ Î·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì·Á·˙›. ΔÒÚ· Ô˘ ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ·” ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ “¡˘¯Ùˆ‰›·” ª·Ú›· Δ˘ÚÔÏfiÁÔ˘. ∏ ›‰È· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ 30% ÏfiÁˆ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜.

ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙË˜ ÚÔ-ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡-ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ Êı›ÓÔ˘Û· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (fiˆ˜ Ë ª·ÁÓËÛ›·) Ì¤Û· ·fi Û¯¤‰È· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Û¯¤‰È· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÂÓÒ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ª·ÁÓËÛ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË μ’ ∑ÒÓË ÌÂ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ 30% ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, 35% ÁÈ· ÌÂÛ·›Â˜ Î·È 40% ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÛÂ ÓÔÌÔ‡˜ ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μÔÚÂ›Ô˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÛÙË °’ ∑ÒÓË ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ 40% ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, 45% ÁÈ· ÌÂÛ·›Â˜ Î·È 50% ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜.” ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÈ˜ 11.1.2011 ¤¯ÂÈ ÎÏËıÂ› ÛÂ ·ÎÚfi·ÛË ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢∂∏ ∞Ú. ∑ÂÚ‚fi˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. √ Î. ∑ÂÚ‚fi˜ ¤¯ÂÈ ÎÏËıÂ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ‰›Ù˘¯Ô˘ “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË” Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ¢∂∏ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÌÂ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› Ë ¢∂∏ ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ¢∂∏ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁfiÌÂÓË˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.

£ÂÛÛ·Ï›· ÙË˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‰Èﬁ‰È· “∂¡ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ·‡-

ÍËÛË˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙfiÛÔ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜. √È Ô‰ËÁÔ› Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ·˘ÍËÌ¤Ó· ‰Èfi‰È· ¯ˆÚ›˜ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∏ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ú¿Ù·ÍË “£∂™™∞§π∞ ÙË˜ ∞§§∏§∂°°À∏™ Î·È ÙË˜ √π∫√§√°π∞™” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜, Ô˘ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ¤ıÂÙÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘” .

¶∂ƒπ∏°∏™∏

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

∫˘ÓﬁÛÔ˘Ú· ™·Ï·Ì›Ó·˜

∏ Ó·˘Ì·¯›· ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ∫Â›ÌÂÓÔ-ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜:

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘

ÂÓ Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Ûˆ ÙË ıÚ˘ÏÈÎ‹ Ó·˘Ì·¯›· ÙË˜ ™·Ï·Ì›-

Ó·˜... ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â›¯· ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË ‰È·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÛÙÂÓfi, Ó· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Ûˆ ÙÔ Û˘ÚÊÂÙfi ÙˆÓ ‚˘ıÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ ÎÈ fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÛÌfi ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·È ÙË˜ ÓÈÁÂÚ‹˜ Ì·˘ÚÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ø! Afi ÙÈ ‰¤Ô˜ Î·Ù¤¯ÂÙ·È Ô ÔÏ›ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÁË˜, fiÙ·Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÎÈ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘... ∫·È ÙÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û˘Ó¿Ì· ÓÈÁÂÚ¿ ‰ÂÓ ÍÂËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ Ù‡Ì‚Ô ÙˆÓ ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯ˆÓ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, fiÔ˘ ÚÈÓ ·fi 2.490 ¯ÚfiÓÈ· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÙÔÌ‹ ÙË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜... * ◊Ù·Ó ÌÂ˜ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÓÙ·, fiÙ·Ó ÚˆÙÔÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ· ÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ Ó·˘¿ÁÈ· Î·È ÎÔ˘Ê¿ÚÈ·, ÍÂ‚Ú·ÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÛÙÂÚÈ¤˜. ΔfiÙÂ ‚Á‹Î· ÛÙ· ¶·ÏÔ‡ÎÈ· (1) Î·È fi‰Â˘Û· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜ (2) ·’ fiÔ˘ Â›‰· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÌÈÛÔ‚˘ıÈÛÌ¤Ó· ÛÎ·ÚÈ¿ Ô˘ ÔÈ “Èı‡ÓÔÓÙÂ˜” ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Δ · Ï ¿ Ó Ù Ë Û· Ó· ‹Ù·Ó ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·Ô‚Ú·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∂›¯· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙË˜ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯ˆÓ. ΔfiÙÂ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÎÂ› ¤Ú· Ó·˘ËÁÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ô˘ıÂÓ¿ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· Î·Ú·‚ÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÈ ÙË˜ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜. ∂›¯·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ï›ÁË ÙÛ›·. ΔÈ ¤ÁÈÓÂ fiÌˆ˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·˘Ù‹ Ë “ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹” ÍÂÙÛÈˆÛÈ¿ ÎÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ·‰È·ÊÔÚ›·; ¢‹ÙÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙËÓ “ÈÛÙÔÚÈÎ‹” Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜: ΔÔ 2006 Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ·ÊÔ˘ÁÁÚ¿ÛÙËÎÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â¿-

∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·”

Óˆ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù‡Ì‚Ô ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ‰˘Ô ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯ˆÓ. §›ÁÔ ÈÔ ÎÂÈ ¤Ù·ÍÂ Î·È ÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â›ÁÚ·ÌÌ· (·È¿Ó·) ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÎÈ ¤ÏËÍÂ ÂÎÂ› ÙÔ ı¤Ì·. ŸÌˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ “·Ó¤Í˘ÓÔÈ” ı·Ï·ÛÛÔÌ¿¯ÔÈ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·/ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó·˘ËÁÂ›Ô (Ï¤ÙÂ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÒÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡) Î·È ‚/ Ï¿ıÚ· (Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È) Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ª∂™∞ ™Δ∞ √ƒπ∞ Δ√À ∞ƒÃ∞π√À §πª∞¡π√À ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÙÚ›· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ·ÔıÂÙ‹ÚÈ· ‰È·Ï˘Ì¤ÓˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ¶Ò˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÙÙfi ÂÈÓfiËÌ· ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ Î·È ‚Ï·ÎÒ‰Â˜, ·Ó fi¯È ÂÌÂÙÈÎfi. ∞fi Ù¤ÙÔÈ· ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÊıÔÓ›· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ... * ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ 2004 Í·Ó·‹Á· ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÛËÏÈ¿ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Ô Ì¤Á·˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ˆ˜ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ Â›¯Â ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÎÈ ÂÎÂ› ¤˙ËÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÛËÏÈ¿, fiÔ˘ ¤ÁÚ·-

ΔÔ ÛÙÂÓﬁ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô Δ‡Ì‚Ô˜...

„Â Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ (¢Â Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜; ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ˙fiÊÔ˘˜ Î·È ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÎÈ ·ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙ· ¿ıË Ô˘ ÛÌ›ÏÂ„Â ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓ· ÙÔ˘ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ „˘¯‹˜;...). ™‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë ÛËÏÈ¿ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· - ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛËÏ·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ - ¤¯ÂÈ ¯·Ú·¯ıÂ› Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÎÈ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ (3). °È· Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ fiÌˆ˜ ÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ‰È¤Û¯ÈÛ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÙË ¯ÏˆÚ›‰· ÁÂÓÈÎ¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ - ÙÔ 2004 ·ÚfiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÓÂ‡ÚÂÛË ÙÔ˘ Â˘ÚÈÈ‰ÈÎÔ‡ ÛËÏ·›Ô˘, Â›· Ó· ‰È·ÙÚ¤Íˆ ¿ÏÈ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ Ú¿¯Ë ÙË˜ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜ ÁÈ· Ó· È‰Ò Ò˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙÔÓ Δ‡Ì‚Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›¯Â Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ¤Ó· ÓÂfiÙÂ˘ÎÙÔ ÏËıˆÚÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô - Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ¡·˘ËÁÂ›Ô ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜ (!) - ÎÈ Â›¯Â ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ› ÙÔ ·Ô-

ıÂÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÍˆÎÂÈÏÌ¤ÓˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÌÂ ÂÂÎÙ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë, fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ŒÊ˘Á· ·Ë‰È·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ı¤·Ì· ÙË˜ ·‰È·ÓÙÚÔÈ¿˜ ÙˆÓ “‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ” ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ˘ ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜. * ªÈ· Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË, Î·Ù¿ÎÔÚÊ· Ï·ÌÚ‹ Î·È ÏÈfi‚ÔÏË, Ë ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÏÈÁfiÏÔÁÔ ÎÈ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞™ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÌÂ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ÁÈ· Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ú¿¯Ë ÙË˜ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜, ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·. •¤ÚÂÙÂ ÁÈ· ÔÈ· æ ˘ Ù Ù ¿ Ï Â È · ÌÈÏ¿ˆ... ΔÔ Ô˘ÚÁ·ÙfiÚÈÔ ÙË˜ ‰·ÓÙÈÎ‹˜ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË˜ Ô˘ ÔÈ Î·ÚÂÎÏÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔÈ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ÓËÛ› ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡... ∫È Â›Ó·È ÎÚ›Ì· Ô˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ì¤Ú· fiÔ˘ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ (ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ∫Ô‡ÏÔ˘ÚË˜), ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÚ¤ÊÙÈ˙Â ¤Ó· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ÛÙÈÁÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ Î·È Ú˘·-

ÚÒÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ, ÙÈ˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÙˆÓ Ó·˘ËÁÂ›ˆÓ Î·È ÙË ÛÙÈ¯Ù‹ Ì·˘ÚÔı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ˘. øÛÙfiÛÔ... μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ¶·ÏÔ‡ÎÈ·, ÙÔÓ ÂÈÏÈÌ¤ÓÈÔ √ÈÎÈÛÌfi ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ¤ÛÙÚÈ„· ÁÈ· Ù· ™ÂÏ›ÓÈ· Î·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ fiÔ˘ - ¿ÎÔ˘ÛÔÓ ¿ÎÔ˘ÛÔÓ - Â›‰· Ó· ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Í‡ÓÔÓÙ·È ·Ì¤ÚÈÌÓ· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú˘‰¿ÙÈÔ˘ ÏÈÌÓÈÒÓ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ fiÏË˜. ∂›¯Â ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·fi Ï›ÁÔ ÓÂÚ¿ÎÈ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ Ï›ÌÓ·˙Â Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÒıËÎÂ ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ÔÙ·Ì¿ÎÈ· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ú¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, „Â˘ÙÔ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó·˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÛÂ ÌÈ· ÏÂÚ‹ ÏÂÎ¿ÓË ·Ô‚Ú·ÛÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ ·ÛËÌfiÁÏ·ÚÔÈ, ÂÚˆ‰ÈÔ› Î·È ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔÈ Â›¯·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Î·È ‰È·‚ÈÔ‡Û·Ó ÌÔÓÈ·ÛÌ¤Ó· ÎÈ ·Á·ÛÙ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ÛÈ‰ÂÚÔ‚ÚÔÌÈ¤˜ ÙˆÓ Ó·˘ËÁÂ›ˆÓ Î·È Ù· ÍÂ‚Ú¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·Ï˘ÙËÚ›ˆÓ. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎÔÏ›ÛÎÔ˘, Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÔ˘‰ˆÙfi˜ Ò˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ Ô ‚Ú·¯Ò‰Ë˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÂÚÈÙÂ›¯ÈÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. º·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÈÚˆÓÈÎfi, Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÏ›ıˆÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙˆÓ ™·Ï·ÌÈÓ›ˆÓ ÂÎÂ› ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ô˘ ·ÏÈÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ - Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ - ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¿ÁÂ˜, Ù· ÎÏ·ÚÎ, ÙÔ˘˜ Ì·Î·Ú¿‰Â˜ Î·È Ù· ÌÂÁ·ı‹ÚÈ· ÙˆÓ Ó·˘ËÁÂ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹˜ ‰˘Ûˆ‰›·˜. •·Ó·‚Á‹Î· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ· ™ÂÏ›ÓÈ·. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ‹ÚÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ÌÈ· Í˘ÏfiÙ˘Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ™·Ï·ÌÈÓ›· ÙÚÈ‹ÚË, ÛÂ ÓÂfiÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁÌ¤ÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ fiÔ˘ ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ Â›¯·Ó ·Ôı¤ÛÂÈ ÌÈ·Ó ·ÚÌ¿‰· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈˆÓ ÎÔ˘Ê·ÚÈÒÓ. °È· Ó· ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜... ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú· ‚Ú‹Î· ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÈ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi ÛÂ Ï›ÁÔ ‚Ú¤ıËÎ· ...ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÓ·˜ ÓÂÔ·Á‹˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙ· ÚÈ˙¿ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙË˜ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜ - ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ™·Ï·Ì›Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˜, ÙÚÈÛ¿ıÏÈÔ˜ Î·È ˘ÎÓÔ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ - ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.

ΔÔ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÏÔ›ˆÓ...

∂›¯Â ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆıÂ› ÎÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÓÂfiÙÂ˘ÎÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÌfiÏÈÎ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÍÂÙÚ‡ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·˘Ù‹ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔÓ Δ‡Ì‚Ô ÙˆÓ ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯ˆÓ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‹ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ú·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ∞fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· fiÏË ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‚ÚˆÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÍ¤ıÚÂ„·Ó ÔÈ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜. ∞Ú¿‰· ÔÈ Î·Ú·‚È¤˜ ÙˆÓ ·Ôı·Ì¤ÓˆÓ ÏÔ›ˆÓ, Ì·Ô‡ÓÂ˜ Î·È ÊÔÚÙËÁ›‰Â˜, ·Úfi‰Ô Î·ıÈÛÌ¤ÓÂ˜, Ó·˘ÏÔ¯Ô‡ÓÙ· ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ·, Ë ÛÎfiÓË ·fi ÙÔ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ÛÎÚ·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·¯ÙË Â›ÛÔ‰Ô ÂÓfi˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ ÏÔÊ›ÛÎÔ ·fi fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÈÙÂÏÂ›˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ Ó·˘Ì·¯›·˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÓÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÔÓfiÌ·Û·Ó “Δ‡Ì‚Ô” . ¶‹Ú· ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ “Δ‡Ì‚Ô” . ™Â ¤Ó· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ‰˘Ô ÛÊÈ¯Ù·ÁÎ·ÏÈ·ÛÌ¤Ó· Î·È ÍÂ¯·Ú‚·ÏˆÌ¤Ó· Î·Ú·‚fiÛÎ·Ú· ÂÚfiÁ¯·˙·Ó Ï¿È ÛÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Î‡Ì·. ¢›¯ˆ˜ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ·’ ·˘Ù¿ ·ÓËÊfiÚÈÛ· ÙÔ Ì·Ï·Îfi Î·È ¯ÔÚÙ·ÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ Δ‡Ì‚Ô˘. ∞fi Ì·ÎÚÈ¿ ÛÎ›·˙·Ó fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ûˆ‰›· Î·È ÙË ÓÂÎÚÔÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÛÈ‰ÂÚÈÎÒÓ ‰˘Ô Ó·˘Ì¿¯ÔÈ, ˘„ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÈÛfi ·ÎÚfiÏˆÚÔ ·fi ÌÈ· Â˘¤ÏÈÎÙË ÙÚÈ‹ÚË, Ô ¤Ó·˜ ÎÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÍÔ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÚ·ÙÔ Â¯ıÚfi ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ô˘ ‰˘Ó·ÛÙÂ‡ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹: ¶ÔÈÔÓ Â¯ıÚfi; ª· Ù· Ì·ÓÙÚˆÌ¤Ó· Ó·˘ËÁÂ›· ÙË˜ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜ Î·È ÙÔÓ Û¿Ï·ÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ï¤ÂÈ ÌÂ˜ ÛÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔ ÙÔ˘ ¯ÈÙÒÓ·. ∫È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó’ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÏÂ˘ÎfiÁÎÚÈ˙Ô fiÁÎÔ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (‹ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô •¤ÚÍË˜ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Úfi¯ÂÈÚÔ ıÚfiÓÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ·fi ÎÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ì·Ú›Ï· ÙÔ˘ ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ (4). øÚ·›· Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÛÈ‰ÂÚÔÛˆÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÔÈ ‚Ú·¯›ÔÓÂ˜ ÙˆÓ ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯ˆÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÛÈ‰ÂÚfiÊÚ·¯Ù· Î·ÌÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ...

¶∂ƒπ∏°∏™∏

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

∞ﬁ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤·ÏÍË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ Ó·˘Ì·¯›·˜ Ô •¤ÚÍË˜ (ﬁÚÔ˜ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ)

∞fi Â‰Ò „ËÏ¿ ¤¯ˆ ÌÈ·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë - Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· - Î·È Û˘Ì·ÓÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÌÂ›ÊıËÎ·Ó Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË. ∫·Ù¿ÌÚÔÛÙ· Ô ‚·ı‡˜ ÁÈ·Ïfi˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÂÓÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ¶¤Ú·Ì· Î·È ™·Ï·Ì›Ó·. ¶›Ûˆ ÌÔ˘ ˘„ÒÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔ˜ ÏfiÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ Ô˘ ‰È·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÏÔ˘ÚÈˆÙÒÓ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È Ô ‚·ı‡˜ ÎfiÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ fiÏË˜ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ÈÔ ›Ûˆ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¢ÂÍÈ¿ ·fi ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ÈÛÔÂ‰ˆÌ¤ÓÔ ÓËÛ›‰ÈÔ ÙË˜ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿-ÎÔ˘‚¿ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁÔÙ·Í›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÏÈfi ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·, ÙÔ Ê¿ÚÔ, Ô˘ ÛÙÔ Â›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÊˆÙ›˙ÂÈ Ó‡¯Ù· - Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ÔÓËÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜... ™Â fiÏË ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· Î·È ‚fiÚÂÈ· ˙ÒÓË ÙË˜ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜ Â›Ó·È ·ÏˆÌ¤Ó· Ù· ‰›¯Ù˘· ÙˆÓ ‰È·Ï˘ÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙË˜ Ó·˘ËÁÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜. ¢›Ï·-‰›Ï· ÔÈ ¿Î·ÙÔÈ ÙˆÓ ™·-

Ï·ÌÈÓ›ˆÓ Î·È Ù· ‚·Ú¤· Ì¤Ù·ÏÏ·, Ù· Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È Ù· Û·ıÈ¿, Ô ·Ì›·ÓÙÔ˜, Ù· ‰ÈÊ·ÈÓ‡ÏÈ· Î·È ÔÈ ·Û›‰Â˜ ÙˆÓ ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯ˆÓ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÌÂÓ ÙÔÓ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ Û˘ÚÊÂÙfi ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ‚Ï·ÎÂ›· Î·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÓfiÙÈ· ·Ú¿ÎÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Ë ÔÔ›· ÏfiÁˆ ı¤ÛË˜ Â›Ó·È ¤ÎıÂÙË ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜, ·Ê¤ıËÎÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È Î·ÙÔÈÎ‹ıËÎÂ Ï¿ıÚ· ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ıËÓ·›Ô˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ¤Ó·˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ‰È¤ÚÚËÍÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ·Û¯‹ÌËÓÂ ÛÂ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi. øÛÙfiÛÔ Ë fiÏË ‰ÔÌ‹ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ù¤ÙÔÈ·˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹˜ Â¤Ì‚·ÛË˜ Î·È ·ÏÏÔ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Â›ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Î·Ù··ÙËÙ¤˜ Â›ÙÂ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. * ™Ù¤ÎÔÌ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›-

¶Úˆı‡ÛÙÂÚÔ! √È ·Ú¯·›ÔÈ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ...

Ô˘ Ù‡Ì‚Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÔÚÂ‡ÂÙ·È Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ Ó·˘Ì·¯›·˜. ∫·È “‚Ï¤ˆ” Ù· 366 ÏÔ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· Â›Ó·È ·Ú·Ù·ÁÌ¤Ó· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÙfiÏÔ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÁÎˆ‰ÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ •¤ÚÍË (5). ∫È ·Ì¤Ûˆ˜ Î¿Óˆ ÙË ÛÎ¤„Ë: ª¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¤ÓˆÌ· Ò˜ ¯ÒÚÂÛ·Ó ÙfiÛ· ÏÔ›·; ∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ô ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ Ô˘, ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ı¤ÛË˜ Ô˘ ı· ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ¯ÒÚ· Ë Û‡ÚÚ·ÍË, Ó‡¯Ù· ‹ÚÂ Ù· ™·ÚÙÈ¿ÙÈÎ· Î·È ∫ÔÚÈÓıÈ·Î¿ ÏÔ›· ÎÈ ¤Î·ÓÂ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·. ™˘Ó¿Ì· “‚Ï¤ˆ “ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜ Ó· ·Ú·Ù¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÛÂ ÛÂÈÚ¤˜, ¿ÏÏ· ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·, ¿ÏÏ· Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ÒÛÙÂ Ó· Î·ıËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÊ¿ÍÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ı· ‰È¤Ï˘·Ó ÙÔÓ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. “μÏ¤ˆ” Â›ÛË˜ ›Ûˆ ÌÔ˘, ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ Î·È ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ûˆ-

∫·È ÌÂ˜ ÛÙËÓ Ìﬁ¯· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ó· Î·È ÌÈ· “™·Ï·ÌÈÓ›·”...

ıÔ‡Ó. ∫·È ‚Ú‹Î·Ó Â‰Ò ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ·¿ÁÁÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ΔÚÔÈ˙‹Ó· ‹Á·Ó Î·È ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. “μÏ¤ˆ” ÙÔ˘˜ “∞ı¿Ó·ÙÔ˘˜” , ·˘Ùfi ÙÔ Â›ÏÂÎÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Í·ÊÓÈÎ¿, ÙË Ó‡¯Ù· ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÙËÓ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÎÎ·ı·Ú›ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ó·˘·ÁÔ‡˜ Î·È Ê˘Á¿‰Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ... “μÏ¤ˆ” ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ •¤ÚÍË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ Ó· ÂÈÛÎÔÂ› Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·. “μÏ¤ˆ” ÙË ‚·ÛÛ›ÏÈÛ· ∞ÚÙÂÌÈÛ›·, ÙË˜ ∞ÏÈÎ·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ∫·Ú›·˜, ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙË˜ Ó· ‰ÈÂÌ‚ÔÏ›˙ÂÈ Ì’ ¤Ó· ÏÔ›Ô ÙË˜ ¿ÏÏÔ ÂÚÛÈÎfi Î·È Ó· ÔÏÔÊ‡ÚÂÙ·È. “μÏ¤ˆ” ÙÔ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Ó· Î·ıÔ‰ËÁÂ› ÌÂ Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÈ˜ 180 ÙÚÈ‹ÚÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿ ÏÔ›· Ô˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Î·È ÙÈ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ì·ÓÔ‡‚ÚÂ˜ ÙÔ˘˜. μ Ï ¤  ˆ fiÌˆ˜ Ù· ÏÔ›· Î·È Ù· Î·Ú¿‚È·, Î·È ÙÈ˜ Ì·Ô‡ÓÂ˜ ‚Ï¤ˆ, ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÊÔÚÙËÁ›‰Â˜ Î·È Ù· Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ Ô˘ Ï¤ÓÂ ¤Ú·‰ÒıÂ Ì·˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÂÚfi ÛÔ˘Ï¿ÙÛÔ.

∫È ·ÎfiÌË ‚Ï¤ˆ ÙfiÛ· ·Ó‹ÌÔÚ· Â›Î·ÈÚ· Î·Ú¿‚È·, ÌÂ ÙË Ì¤ÛË ÁÂÚÙ‹ Î·È ÙËÓ ÏÒÚË ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓË, Ó¿Ó·È Û‚ËÌ¤Ó· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Δ‡Ì‚Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÏË ÙË ‚Ú·¯Ò‰Ë ·ÎÙ‹ ÙË˜ ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú·˜, Ó· ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÏÂÎ¿ÓË Ì·‡ÚË˜ ›ÛÛ·˜, ÔÏ¤ıÚÔ˘ Î·È Î·ÊÎÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÛÎ˘ÓÔ‡Ó Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Â›‰ˆÏ· ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ÃÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ã¿Ô˘˜... ∫È “·ÎÔ‡ˆ” Û˘Ó¿Ì· ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ·È¿Ó· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi Ù· ·Î¿ÙÈ· Î·È ÙÈ˜ ÙÚÈ‹ÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÊˆÓ›˙Ô˘Ó: ø! ·›‰Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ›ÙÂ ÂÏÂ˘ıÂÚÔ‡ÙÂ ·ÙÚ›‰’ ÂÏÂ˘ıÂÚÔ‡ÙÂ ‰Â ·›‰·˜, Á˘Ó·›Î·˜, ıÂÒÓ ÙÂ ·ÙÚÒˆÓ ¤‰Ë, ı‹Î·˜ ÙÂ ÚÔÁfiÓˆÓ: ¡ ‡ Ó ˘  ¤ Ú  ¿ Ó Ù ˆ Ó · Á Ò Ó. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ™·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯ˆÓ: ¡‡Ó ˘¤Ú ¿ÓÙˆÓ ·ÁÒÓ. √ ·ÁÒÓ ÙË˜ ‚ÚÔÌÈ¿˜, Ô ·ÁÒÓ ÙÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜, Ô ·ÁÒÓ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜... 5-12-2010

ΔÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡

ÀÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ (1) ¶·ÏÔ‡ÎÈ· Â›Ó·È ÙÔ Â›ÓÂÈÔ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ fiÔ˘ ÚÔÛÔÚÌ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ·fi ÙÔ ¶¤Ú·Ì·. (2) ∫˘ÓfiÛÔ˘Ú· (∫˘Ófi˜ √˘Ú¿) Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· Ë ÂÚ›ÊËÌË Ó·˘Ì·¯›· ÙË˜ 28Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 480 .Ã. §¤ÁÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÎ‡ÏÔ˘. (3) ΔÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ·Ó·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÂÏ·ÓÔ‚·ÊÔ‡˜ ÛÎ‡ÊÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·˘Ùfi Û‹Ï·ÈÔ, ÛÎ‡ÊÔ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ 2Ô ‹ 3Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. (4) ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ πÛÙÔÚ›·È, ΔfiÌÔ˜ 2, μÈ‚Ï›Ô 5-9. (5) Ã›ÏÈ· ‰È·ÛÎfiÛÈ· ÂÊÙ¿ (1.207) Ï¤ÂÈ Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ “¶¤ÚÛÂ˜” .

T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 9 IANOYAPI√À 2011

¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ΔË È‰Ú˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (11 .Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û‡ÓÙ·ÍË˜ Î·È „‹ÊÈÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ “¢›ÎÙ˘Ô˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ª.∫.√. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÏÏfiÁˆÓ - ª.∫.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” . °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È È‰Ú˘ÙÈÎ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ™ÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ı· ÂÎÏÂÁÂ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· ı· Î¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 6937660544, 6972098613 Î·È 6944059595.

£Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÁÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ¿ Ù·Í›‰È·. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ ·Ú·Ì‡ıÈ “∏ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È Ù¤Ú·˜” ÙË˜ Zeanue Marie Beaumont. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È‰ÈÎfi ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ „˘¯‹˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ˙ÂÛÙfi. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Úfi‚Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∞Ï¤ÎÔ˜ ∫·Ú·Ì¿ÛË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·˙Ô‡Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¡ÙÔ‡Î·˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜, ÕÚË˜ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∑Ô‡Ë˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˜, Ã¿È‰ˆ ∞ÁÁÂÏÔ‡ÛË, ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·, ∂‡Ë ™·Ì·Ú¿, ª·Ú›· ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·, ª·Ú›· °È·Ù·Á¿Ó·, ™ÔÊ›· °ÎÔ˘ÓÙ‹, ¢‹ÌËÙÚ· £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ŒÏÂÓ· ª·ÓÙ‹, ∞ÔÛÙÔÏ›· ªÂÏÈÎ·˝‰Ô˘, ª·Ú›· ªÂÏÈÎ·˝‰Ô˘, ª·ÚÈ¿ÓÓ· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª›Ó· Ã·Ù˙ËÏ‹ Î·È ∞ıËÓ¿ ¡ÈÎÔÏÈ‰¿ÎË. ŸÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËÏ. 2422024857 ÌÂ ÙËÓ Î. ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 1Ì.Ì. ∏ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ›, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜. £· Ú¤ÂÈ Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÈ¿ÏË ·›Ì· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÙÚ¿Â˙· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÂ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °›ÓÂ Î·È Û˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ·ÈÌÔ‰fiÙË˜. ¢ÒÛÂ Ï›ÁÔ ·›Ì·, ¯·Ú›˙ÂÈ ˙ˆ‹!” .

∫·Ù·Ù¤ıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÛÙÔ √¶∞∞Ã ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜ Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ŸıÚ˘Ô˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ √¶∞∞Ã, Ë ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· “ŸıÚ˘˜ ∞.∂.” . ª¤Ûˆ ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. “∫·Ù·Ù¤ıËÎÂ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Â›Ó·È “¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ŸıÚ˘Ô˜, Ë ÁË ÙˆÓ ΔÈÙ¿ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ·, ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·È ÙË˜ √ıÚ˘›‰Ô˜, ÙÔ˘ ∞›ÔÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤·... Ë ÁË, ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡!”.ªÂ ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÂˆÊÂÏËıÂ› ÔÛfi Ï¤ÔÓ ÙˆÓ 100.000, ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÛÂ Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·ÓÂ›˜ ÊÔÚ¤·˜ (∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‹ ¢‹ÌÔ˜) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë “ ŸıÚ˘˜ ∞.∂.”.ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ŸıÚ˘Ô˜ - Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (·ÁÚÔÙÈÎÒÓ, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ) Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË˜, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ËıÒÓ - Âı›ÌˆÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ.™ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ŸıÚ˘Ô˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È‹ÌÂÚË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÂ‡ÛÂˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÂ ¤ÓÙ˘· ªª∂ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, ÙˆÓ ËıÒÓ, Âı›ÌˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì¤Ûˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤ÛÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÌË ÌÂ ÛÙfi¯Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi (·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂÙ·Ô›ËÛË, Ù˘ÔÔ›ËÛË) Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ , ‰È·ÊËÌÈ-

ÛÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· Î·È ·Ê›ÛÂ˜ ÌÂ ÛÙﬁ¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ŸıÚ˘˜.

™ÙË °·ÏÏ›· ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜: -™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Salon d’ agriculture ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011 (·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô). - ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi - Monte Carlo ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÂ‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ¶ÚÔ‚ËÁÎ›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·fi 26- 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì›· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÁÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011. ∞ÎfiÌË, ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È‹ÌÂÚË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË-ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÚÔ‚ÔÏ‹ ËıÒÓ-Âı›ÌˆÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜, “Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ”, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “∏ ÂÚÈÔ¯‹ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ŸıÚ˘Ô˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÂÎÏÂ›Ô˘Ó ·ÓÙÂÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›ÙÂ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›ÙÂ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜”.

¶·Ú¿ ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜

¶ÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ “∫¿ıÂ ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·” Ï¤ÂÈ ÛÔÊ¿ Ë Ï·˚Î‹ Ú‹ÛË Î·È ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∏ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓË ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Í›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ÈÎ·Ó‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ “·Ó¿Û·” Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ fi¯È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌfiÓÔ ·Á·ıÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È, Î·ıÒ˜ Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ¤Ó‰˘ÛË˜-˘fi‰ËÛË˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ fiÏË˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÙˆÙÈÎ¤˜ ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙË˜ fiÏË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ “·ÎfiÌË Î·È Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË, ‰ÂÓ ÚÔ-

∞fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ‰Ô‡ÏÂ„Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÓÒ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˆÏÔ‡Û·Ó ·È¯Ó›‰È· Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÎÚÂÔˆÏÂ›·. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· “·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó” ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ fiÏË˜, “ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÈ˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”.

√È ÂÎÏÔÁ¤˜ Û¤ÏÎ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜”. √È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ “Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·˘ÍËÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘”.

Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÂ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë 15Ë Î·È Ë 22Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Î·ıÒ˜ ‹‰Ë Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

Oπ∫√¡√ªπ∞

∫Àƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¡¤Â˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜

2011 ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ∂∫∞™, ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜, ÂÊ¿·Í, ·Ó·ËÚÈÎ¤˜, ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ∞£∏¡∞, 8.

∏

·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· fiÛ· ›Û¯˘·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ 2011 ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ ·fi ÙË Ì›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÌÂ ‚·ÛÈÎ‹ Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË, ¤ÂÈÙ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· 65.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹”: ∞fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ fiÛÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÙÔ π∫∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ „·Ï›‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ‹‰Ë Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÂÓÒ ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰Â, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ·Ó·ËÚ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ fiÛˆÓ ‚ÁÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Ï›ÛÙ·˜ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÂÏ¤ˆ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È), ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘, Ì¤Û· ÛÙÔ 2011, ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ¿ÏÈ, ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ∞ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ∂∫∞™. Δ· Ó¤· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁfiÛËÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î¿ÚÙ· ÂÚÁ·Û›·˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Î·Ù·Ú¯‹Ó Î·Ù¿ 10%. μ¤‚·È·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ - ›Ûˆ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ - Î·È Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜, ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 20%, ÙˆÓ “·ÁˆÌ¤ÓˆÓ” ÔÊÂÈÏÒÓ, Î¿ıÂ Ì‹Ó·. ∂›ÛË˜, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¿ÁÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Îˆ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ˘ÁÂ›·˜ fiÛˆÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

√ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ∏ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·ÓÛÂÚÌ›· ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔÈ Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ı· ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘, ÎÚ›ıËÎ·Ó fiÌˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›. μ¤‚·È·, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÙËÎÂ˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ‹‰Ë, ‰fiıËÎÂ ·Ó¿Û· ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ÙˆÓ ¢∂∫√, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ÚfiÏ·‚·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó, ·fi Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015 ı· ‰Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 65Ô Î·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 40. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›¯·Ó Ì¤-

¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2010 ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜, ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ¯·Ì¤ÓÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÂÊ¤ÙÔ˜. ◊‰Ë, ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È Ù· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfi-

ÛÈÔ “ÙÚ¤¯ÂÈ” ÌÂ ÁÔÚÁÔ‡˜ ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 2013, ÂÓÒ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Δ·ÌÂ›· ÙÔ 2015. °È· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ÙÔ “‰ÒÚÔ” ÙË˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜-·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 4 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜, ·fi Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 30%, ÛÙÔ ÔÛfi ÂÍ·ÁÔÚ¿˜. ŸÛÔÈ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ

·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÌÂ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‚·ÛÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ (ÌÂ ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ‡ÊÔ˜) Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜, Ô˘ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, Î·ı’ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ 2015, ÙÔ 2011 ıÂˆÚÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÔ˜-ÔÚfiÛËÌÔ, Î·ıÒ˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ªÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ıÂÙÈÎ‹ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ 1.1.2011 ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Δ·ÌÂ›· (‰È·‰Ô¯ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË). √È Ó¤ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi Ê¤ÙÔ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÌË‰ÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‰ÈÎ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜.

“ª·¯·›ÚÈ” ÛÙÈ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÊ¿·Í Î·Ù·‚ÔÏÒÓ, ‚Ú›-

Δ· Ó¤· ﬁÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ Î·È ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÛÂ π∫∞, ¢∂∫√ Î·È ÙÚ¿Â˙Â˜ ™∂ 36ÂÙ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÁÓˆÛÙ‹

“35ÂÙ›·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ π∫∞, Î·ıÒ˜ ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31-12-2010 ·ÚÎÔ‡Û·Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 58 ÂÙÒÓ ÔÈ 10.500 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÂÊ¤ÙÔ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 10.800 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜. √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1993 ÌÂ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ‹ Î·È fi¯È. °È· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1993, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó 10.000 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ËÏÈÎ›· 62 ÂÙÒÓ, ÂÊ¤ÙÔ˜ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 63Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 10.000 ËÌÂÚÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1993 ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ 31.12.2010 ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 4.500 ËÌÂÚÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ËÏÈÎ›· 60 ÂÙÒÓ (‹ 55 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌÂÈˆÌ¤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË) ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4.500 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ËÏÈÎ›· 61 ÂÙÒÓ (‹ 56 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ï‹„Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ 10.000 ¤ÓÛËÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ 10.000 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ËÏÈÎ›· 57 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ‹ 55 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌÂÈˆÌ¤ÓË (ÌÂ ÌÂ›ˆÛË 6% ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË -12%). ∞fi ÂÊ¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ› Î¿ÔÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ π∫∞ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 10.400 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È

ËÏÈÎ›· 58 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ‹ 56 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌÂÈˆÌ¤ÓË. °È· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ, ÛÂ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ 31.12.2010, ÌÂ 10.500 ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ËÏÈÎ›· 55 ÂÙÒÓ, Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÛÙ· 53, ·fi 1.1.2011 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ 10.500 ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÌˆ˜ ÛÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈÎ›·˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È 9 Ì‹ÓÂ˜, ‹ÙÔÈ 55 ¤ÙË + 9 Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È 53 ¤ÙË + 9 Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· ÌÂÈˆÌ¤ÓË. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ÌÂ 4.500 ¤ÓÛËÌ·, ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ fiÚÈÔ ËÏÈÎ›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 55Ô Ô˘ ‹Ù·Ó, ÛÙÔ 56Ô. ªÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ - ÌËÙ¤ÚÂ˜ ÌÂ ·Ó‹ÏÈÎ· ·È‰È¿. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ 5.500 ÂÓÛ‹ÌˆÓ, Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ô˘ ›Û¯˘Â Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ 57Ô. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 52Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ 50Ô‡. Δ∞ª∂π∞ ¢∂∫√-Δƒ∞¶∂∑ø¡: √È ÚÔ ÙÔ˘ 1983 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÌÂ 35 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ¯ˆÚ›˜ fiÚÈÔ ËÏÈÎ›·˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 25ÂÙ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÌÂ 35 ¤ÙË, ÛÙ· 58, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÌËÙ¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Â›¯·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 25 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È Â›¯·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ Â›Ó·È ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· Ù· ÚÒËÓ ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞˘Ùfi ‰ÈÂ˘-

ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÌÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Â˘ÓÔÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 30.000 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ¢∂∫√ Î·È ÙÚ¿Â˙Â˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 25ÂÙ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ ÈÛ¯‡ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 1991 Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, fiÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ıÂÌÂÏ›ˆÛË ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ, ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ 25ÂÙ›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1983, Â¿Ó ‰ÂÓ ıÂÌÂÏÈÒıËÎÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ (35 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È 58Ô ¤ÙÔ˜ ËÏÈÎ›·˜), ·fi 1.1.2011 ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 36 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ËÏÈÎ›· 58 ÂÙÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÌËÙ¤ÚÂ˜ ÌÂ ·Ó‹ÏÈÎ· Ô˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi 1.1.1983-31.12.1992 ·fi 1.1.2011 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 25 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ËÏÈÎ›· 52 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È 50 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌÂÈˆÌ¤ÓË. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ·È‰È¿, ·fi 1.1.2011 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë 20ÂÙ›·, ·ÏÏ¿ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ 52Ô ¤ÙÔ˜ ˆ˜ ËÏÈÎÈ·Îfi fiÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜). √∞∂∂: °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÏÂ‡ıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ›Û¯˘Â Ë 35ÂÙ›· ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 60Ô‡ ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÂÊ¤ÙÔ˜ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 36 ÂÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ.

ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂ‰ÈÏˆıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› fiÙÈ ı· ·ÁÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ÁÈ· Ù· ‹‰Ë ÎÂÎÙËÌ¤Ó· (ıÂÌÂÏÈˆÌ¤Ó·) ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ı· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011, ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ (‹‰Ë ÂÎ‰fiıËÎÂ ·fiÊ·ÛË ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ·Ó·˙ËÙËıÂ› ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜), ÂÓÒ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È, Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. °ÂÚfi ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Ó·... ÂÙ¿ ÂÎÙfi˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹‰Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÓfiÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· “ÛˆıÔ‡Ó” ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015. ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ËÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Â·ÓÂÏ¤Á¯Ô˘, ·fi ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ∞Ó·ËÚ›·˜, ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÈ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ. Δ· ¿Óˆ-Î¿Ùˆ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, ÂÓÒ - ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ - ı· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ˘ÁÂ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÓÈ·›· ·Î¤Ù· ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ù·ÌÂ›·, Î·È ÙÂÏÈÎ¿, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜...

ªÂ›ˆÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ ª¤Û· ÛÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ‰‡Ô Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜. ΔÔ ÂÚÁfiÛËÌÔ, Ô˘ Ì¤Ûˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ATM ÙÔ ÔÈÎfiÛÈÙÔ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ - ÚÔÛˆÈÎfi ı· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È ı· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î¿ÚÙ· ÂÚÁ·Û›·˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·ÎÚ·ÙÂ› Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Ô˘ ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹. °È· ÙÔ 2011, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Â›Ó·È ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 10% Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁfiÛËÌÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ATM Î·È ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÈ ÌÈÛıÔ›, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô ºfiÚÔ˜ ªÈÛıˆÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ.

Oπ∫√¡√ªπ∞

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎﬁ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

¢È·ÚÎ¤˜ ¤ÁÎÏËÌ· Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ -∫·ÎÔ‡ÚÁËÌ· Ë ÌË ·fi‰ÔÛË ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓfi˜ Â˘ÚÒ! -¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ∞£∏¡∞, 8.

ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Á¿ÁÁÚ·ÈÓ·˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

™

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹”: ΔÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, ÂÓÒ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰˘ÛÎ›ÓËÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜. μ·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Ó¤·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ÍÂÏ‡Ì·ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Ú¿ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi ÛÙÈÁÌÈ·›Ô Á›ÓÂÈ ‰È·ÚÎ¤˜ ¤ÁÎÏËÌ·, ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÓÒ ÔÈÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ Ë ÌË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÊfiÚˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿. ∏ ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞ ı· ‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈÓÈÎ¿, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚfiÓÔÈÂ˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ·ÊÂÓfi˜ Ù· ‰È·ÊÂ‡ÁÔÓÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ËÁ‹, Ù· ÔÔ›· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‡„Ë (˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 7-8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜), Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ º¶∞. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÛÙËÚ¤˜ ¤ˆ˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∫·È ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ◊‰Ë Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÔ‡Ó, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÔÈÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙË˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ·Ó Î·È Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛÊÔÚÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Â›Ï˘ÛË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·¿ÙÂ˜, Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÔÛfi. £· Ú¤ÂÈ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÁÈ· ÙËÓ “¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È Ì¤ÙÚÔ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ”, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. “¢ÂÓ ÌÔÚÂ› - ÙÔÓ›˙Ô˘Ó - ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Û˘‰ÔÛ›·, Ó· ¿ÌÂ Í·ÊÓÈÎ¿

ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ê˘Ï·Î‹” . ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· Ì¤ÙÚ· Î·È Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ˘ÏÒÓÂ˜ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ¤Ú·Ó ÙË˜ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ·, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ˘ÏÒÓÂ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎﬁ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÛÙﬁ¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: - ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ÌË-

¯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ› ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ÂÏÂÁÎÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Ì¤ÙÚ· Î·È Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂Ï¤Á¯ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›

super ¢.√.À. ÁÈ· ÙÈ˜ 1.000 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÂ› Î·È ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ (ÂÚ›Ô˘ 80 ÌÈÎÚ¤˜ ¢.√.À. ı· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜), ÂÓÒ ı· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. - ∫·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÏÂÁÎÙÒÓ, ÌÂ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ı· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·È ÂÈ˙‹ÌÈˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ™ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· ·˘ÛÙËÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰ÈÎÏ›‰Â˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÌfiÓÔÓ ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ, ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ·ÍÈfiÔÈÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ı· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ - ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·. √È ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ∞Ú¯¤˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜. ∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙÂ› ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÂÓÒ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ı· ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

ΔÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË ‚Â‚·›ˆÛË Î·È ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ º¶∞ ™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ º¶∞ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ∞Í›·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÚfiÎÏËÛË, ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ı· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi º¶∞ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ºfiÚÔ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ∞Í›·˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ›ÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ÏÔÎÔ, Î·ıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰ÈÔÌÔÚÊ›Â˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌË ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜ ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·ÚÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ º¶∞, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ º¶∞, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó. ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÛÙÔ 23%, Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ì›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ, ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÌÂÓ ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ º¶∞, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Î·Ê¤ Î·È ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÂÌÔÚ›Ô˘. √È Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÂ Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ. ŒÓ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ º¶∞ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘, .¯. ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ ˆ˜, ·Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÙÚÔ, ı· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁËıÂ› Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙË˜. ∞fi ÙËÓ

¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ º¶∞ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÙÔ º¶∞. ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ º¶∞ ÌÂ ÌÈ· ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ .¯. 30% Â› ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡, fiÌˆ˜ ÔÈ ‰fiÛÂÈ˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙÂ› Ï‡ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi Î·È ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙ· ÎÂÓ¿ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ¶ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‰‹ÏˆÛË º¶∞ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, Î·ıÒ˜ - Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ - Ú¤ÂÈ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ 100% ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ º¶∞ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË. ∏ Ï‡ÛË Ô˘ ı· ‰ÔıÂ› Â›Ó·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ∂’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ‚¤ÙÔ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

∞’ °À¡∞π∫ø¡

™ÙË °Ï˘Ê¿‰· ·›˙ÂÈ Ô ∞™ “μﬁÏÔ˜ 2004”

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

ÛÂÏ. 33

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ ∂ƒ°√Δ∂§∏ ™Δ√ ¶∞°∫ƒ∏Δπ√ ∞¶√ Δ√¡ √¶√π√ ∂πÃ∂ Ã∞™∂π ™Δ√ μ√§√

£¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÚÂ‚¿Ó˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ™Ù¿‰ÈÔ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÚÂ‚¿Ó˜ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, fiÙ·Ó Î·È Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂ 1-0 (Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi).

™

¶√¢√™º∞πƒ√

¶‡Ú·ÛÔ˜¶˘ÚÁÂÙﬁ˜ Î·È ªÂÙ¤ˆÚ·-ƒ‹Á·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÂÏ. 33

ª¶∞™∫∂Δ

¶ÚÒÙÂ˜ “Ì¿¯Â˜” ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË ÛÂÏ. 32

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¤ÓÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ™Â ÔÎÙÒ Ì·Ù˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¤ÍÈ ·fi Ù· ÔÎÙÒ ·˘Ù¿ ·È¯Ó›‰È· (‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÙËÓ •¿ÓıË). √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ Â›¯·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÌˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· ÂÓÒ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Â˘ÛÙÔ¯›·˜. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÎÚÔ‡ÛË˜ Î·È ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰›¯Ù˘· Î·È ·ÚfiÙÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ·›ÎÙÂ˜, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Í¤ÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. ∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ §ÔÚÈ¿Ó, °È·Ó ∑Ô˘ÊÚ¤, ÙÔ˘ Δ˘Ó‹ÛÈÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÙË˜ §·Ó˜, πÛ¿Ì Δ˙ÂÌ¿, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ μ¤ÏÏÈÔ˘. √ ÓÂ·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ “°ËÚ·Èfi” . ∂¿Ó Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ μ¤ÏÏÈÔ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi ÛÂ Î¿ÔÈ· ÔÌ¿‰· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ (·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ) Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· Ó· Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â›Ó·È Ô ¶·Ú·ÁÔ˘·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¶¿ÌÏÔ £ÂÌ¿ÁÈÔ˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË.

ÃˆÚ›˜ √˘Ì›ÓÙÂ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ

∞2 ¶√§√

¶ÚÂÌÈ¤Ú· ÌÂ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ √.À.∫.μ. ÛÂÏ. 32

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ¯ˆÚ›˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, ÙÔÓ Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜, √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ì¤ÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÙÔÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∂ÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ Ô √˘Ì›ÓÙÂ˜ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ë ÔÌ¿‰·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÌÂ ‰È¿Ù·ÍË 4-4-1-1, ÌÂ ÙÔÓ ªfiÓ¯Â Ó· ¤¯ÂÈ ÈÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›-

‰È. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ƒfiÎ·˜ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ¯·Ê, Ô ™Î¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì¤ÛÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ Ó· ·›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿. ΔËÓ ÙÂÙÚ¿‰· ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ™¤ÏÂ˙È, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ™·ÓÎ·Ú¤ Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ı· Î·ı›ÛÂÈ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Î·È ÔÈ ªÚ¤ÛÎ·, ƒfiÎ·, ƒ›ÎÎ·, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ¶ÏÈ¿ÁÎ·˜, ª·ÚÙ›Ó, ΔÔÌ¿˜ Î·È ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ EP°OTE§H™

O§YM¶IAKO™ ¶∞°∫ƒ∏Δπ√ ™Δ∞¢π√ ﬂÚ·: 15.00

¢È·ÈÙËÙ‹˜: 1. ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜ ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ 27. °È·ÏÔ‡ÛË˜ (∫ÈÏÎ›˜) 6. μ›ÛÈÔ 4. ∞ÏÂÍﬁÔ˘ÏÔ˜ μÔËıÔ›: 5. Ã›ÌÏÈÓÁÎÂÚ ªÔ˙·Ù˙›‰Ë˜, 15. Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ 23. √Ï›ÛÂ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) 8. ƒÔÌ¿ÓÔ 10. §Â¿Ï 4Ô˜ 9. μÂÚÌ·ÎﬁÊÛÎÈ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 25. ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¡. ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘

1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 25. ™¤ÏÂ˙È 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 19. ™·ÓÎ·Ú¤ 3. ¡ÙÔÏÂ˙¿È 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 21. ƒﬁÎ·˜ 6. ™Î¿ÚÔ˜ 11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 26. ªﬁÓ¯Â 77. ™ÔÏ¿ÎË˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ΔÛÈÒÏË˜

√ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ◊ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ÛÙÈ˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ‹ÙÙÂ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ. √È ∫ÚÙËÙÈÎÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜ ÌÂ 3-0 Î·È ÌÂ 20 ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 9Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜,, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂÙ¿ ÙÔ Î·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, Ë ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·Ï¿ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·” . √ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ô °È·ÏÔ‡ÛË˜ ·fi ÙÈÌˆÚ›· Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ı¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜.

™‹ÌÂÚ· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜ ∏ ÔÌ¿‰· ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 13.00 ÛÙÔ ∂∞∫ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 15Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∫-17 √¶∞¶. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË Î·È ÙËÓ Î. ∞ÛËÌ›Ó· ªˆÚ·›ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ (fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜).

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

T.V.

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∂Δ1 17.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ¡∂Δ 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑(∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜) NOVASPORTS 2 15.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶∞√∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ∫¤ÚÎ˘Ú·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 15.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-•¿ÓıË -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) CONNX TV SPORTS 1 20.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï -∑- (¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2 22.00 §Â‚¿ÓÙÂ-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 18.00 ∂Û·ÓÈfiÏ-™·Ú·ÁfiÛ· -∑- (¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ)

μ’ ∂£¡π∫∏

¡Ù¤ÚÌÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Δ√ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶∞™ Î·È ÙÔÓ √º∏, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 17Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √¶∞¶ ÙË˜ μ` ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ (ÊÔ‡ÙÌÔÏ ÏÈÁÎ). √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÂ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ∫Ú‹ÙÂ˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ·Ófi‰Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜, ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ÌÂ Ó›ÎË ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË, ÂÓÒ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ÌÂ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫Àƒπ∞∫∏ 15:00 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË 15:00 ΔÚ›Î·Ï·-¢È·ÁfiÚ·˜ 15:00 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-∂ıÓÈÎfi˜ 15:00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-πˆÓÈÎfi˜ 15:00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∫·ÏÏÈı¤· 15:00 ¢fiÍ· ¢Ú.-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 15:00 μ¤ÚÔÈ·-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 18:00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ (∂Δ3) 19:00 ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ·-√º∏ (CONNX)

μ√§∂´

¡›ÎË-°™ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ ∂¡Δ√™ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ‚fiÏÂ˚ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË °.™. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 17:00, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î. •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÈ˜ ΔÛÈ·ÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˘ ª¿Á‰·, ¶ÔÏ‡˙Ô˘ ŒÚÚÈÎ·, ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ú·ÙÒ, ¡ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ã·ÚÔ‡Ï·, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂Ï¤ÓË, ¢ÂÏËÔÁÏ¿ÓË £ÂÔ‰ÒÚ·, ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·, ¡ÈÎÔÏÔ‡ÏË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ∫fiÊÊ· ∂˘ÚÈ‰›ÎË, §¿˙Ô˘ ∂Ï¤ÓË, ™·Ì·ÏÙ¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, Ã·ÏÎÈ¿ ª·Ú›· Î·È Ã·ÏÎÈ¿ ∂˘·ÁÁÂÏ›·.

TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

π√π∫∏Δπ∫√ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∏ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ›ÛÈÌË, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÂ› Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ªÔÚÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË, fiÌˆ˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Â›Ó·È ÂÈ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ...Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂˆÌÈÛÙÂ› Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÙÂıÂ› ÂÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘. √ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ˙‹ÛÂÈ

∂›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› √ μ·Û›ÏË˜ ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ ‰È·ÈÙËÙÂ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. √ Ú¤ÊÂÚÈ ·fi ÙÔ ∫ÈÏÎ›˜, Â›¯Â ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (1-0) “·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜” ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ Ô ΔÛÈÓÈ¿ÚË˜. √ ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤·ÈÍÂ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-∫·‚¿Ï· ÌÂ 1-0.

ºÙˆ¯‹ Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ºΔøÃ∏ Â›Ó·È Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ™ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ª›· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È Ì›· ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÁÎÔÏ. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1986, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ËÙÙËıÂ› ÌÂ 2-0 Î·È ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ (Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂ 1-0), ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-06 Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ Â›ÛË˜ ÌÂ 2-0 ÌÂ ÁÎÔÏ ÙˆÓ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Î·È ™·‚‚›‰Ë.

¶·›ÚÓÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô ΔÛÈÒÏË˜ √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÂ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔÔÓÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ·. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-09 ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Â›¯Â ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÌÂ 3-1

ÙÔÓ √º∏ Î·È 2-1 ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ¶¤Ú˘ÛÈ, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Â›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ·fi ÙÔÓ √º∏ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÓ √º∏, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ 1-0 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË.

∂›‰·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Δ√ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ˙‹ÙËÛÂ Ë ¡›ÎË ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓËıÂ› Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ∏

¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁ “ÂÊÈ¿ÏÙË” ÌÂ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. √˘‰Â›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÔÓ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿.

·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙË Ó¤· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ˘‹ÚÍÂ ¿ÌÂÛË Î·È ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰‹ÏˆÛ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË. ∂Ï›˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÔÙÂ ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ¯ˆÚÈfi ÛÂ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË.

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ √¶ø™ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ë

ΔÔÓ ÎÚ·Ù¿ ﬁÚıÈÔ

∂

¡ø ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈ ÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ...ÙÚÈÎ˘Ì›·, Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ “fiÚıÈÔ” ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” . √ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ “ÍÂÏ· ÛÒÓÂÈ” ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë Á·ÏÏÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ› ‰· “maxifoot.fr” ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Ó· ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ °¿Ï ÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂ ÚÈÎfi, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ‚¿ÛË ÙË˜ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·Ï‡ ÙÂÚˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶· Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ™·Ì›Ú ¡·ÛÚ› ÙË˜ ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È ¡Ù·‚›ÓÙ ΔÚÂ˙ÂÁÎ¤ ÙË˜ ŒÚÎÔ˘ÏÂ˜. μ¤‚·È·, Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ‰›ÓÂÈ ¯ıÂ˜ Ë Á·ÏÏÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Footmercato, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ™ÈÛ¤ Ó· ¤¯ÂÈ Ù¿ÛÂÈ˜ Ê˘Á‹˜, fiÓÙ·˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” , ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÌÂ› ÓÂÈ ÛÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” . ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ Ô ™ÈÛ¤ ÙÈÌ¿ ÙÔ “·ÓÙÂÛ¿ÓÈ” Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙË “ÌÂÙÔ¯‹” ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ (∂√∫), ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô º™ ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘, ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ (ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿). ¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ ‚Ï¤ÂÙÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi Ù· Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÎÈfiÏ·˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ 2011. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ı’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞1, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ΔÔ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

∞ÁÒÓ·˜ “ÎÏÂÈ‰›” ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ∞°ø¡∞ “ÎÏÂÈ‰›” ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó Èı·Ófi ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÙË˜ ∞ÌÂÏÒÓ· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. ∏ ¡›ÎË Ê¤ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÎ·Ó‹ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. §›ÁË ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi Ô‰·ÚÈÎfi ÛÙÔ 2011, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÊÂÙÈÓ‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·.

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

∏ ¡π∫∏ “™∞ƒø™∂” ª∂ 3-0 Δ√¡ ∫∞∫√ Δ∏™ ¢∞πª√¡∞ √¢À™™∂∞ ∞¡. ™Δ√ ¡Δ∂ª¶√ÀΔ√ Δ√À ∞¶. Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏

•fiÚÎÈÛÂ ÙËÓ Î·Ù¿Ú·... ËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ¤Û·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ŒÊÙ·ÛÂ ¿ÓÂÙ· ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÂ 3-0 ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· (3’, 45+2’), ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ô ¶ÂÙÚ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ·Ó·›ÙÈ· ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÛÙÔ 72’. π‰·ÓÈÎfi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë ÛÙÔÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ” ¿ÁÎÔ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ ÌÂ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ¿ıÔ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ. ∞‡ÚÈÔ Èı·ÓfiÙ·Ù· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ¡›ÎË Ô °È¿ÓÓË˜ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ Ë ¡›ÎË ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ ÌÂ 3-0 ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ¤Î·ÓÂ È‰·ÓÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ “Î·ÏËÌ¤Ú·” ¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. ∂¤ÏÂÍÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-41-1 ÌÂ ÙÔÓ ¡¿ÛÙÔ ÛÂ ÚfiÏÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÎÚ›ÎÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ˜. ∂›ÛË˜ Ô ™ˆÙÚ›ÓË˜ ¤·ÈÍÂ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜ Î·È Ô Δ¿ÛÛÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜. ∏ ¡›ÎË ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î¿ˆ˜ ÓÂ˘ÚÈÎ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ. ªfiÏÈ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi Ô £. ÃÔ˘ÚÔ˘˙›‰Ë˜ ‚Á‹ÎÂ ·ÂÈÏËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Ô Δ¿ÛÛÔ˜ ‚Á‹ÎÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¿Û·ÚÂ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÓÂ·Úfi ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·. øÛÙfiÛÔ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ·ÓÙ›·Ï· Î·Ú¤. √ ¶ÂÙÚ¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿-

√ μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (‰ÂÍÈ¿) ÌÂ Î·ÚÊˆÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ (ÊˆÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜) Ô˘Ï, Ô μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¤Ú·ÛÂ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÂÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂ‰ÂÍ› Î¿ıÂÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ™ÎfiÚÂÚ: 3’, NIKH O¢Y™™EA™ ÚÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ Î·È ÌÂ Î·ÚŸˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, 45+2’ ÊˆÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÌμÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÛÂ ÙÔÓ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë. ΔÔ Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÏ‡ ‰˘, 28’ ¶ÂÙÚ¿˜ 1-0 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ó·ÙÔ› ÛÙ· ÛÙËÌ¤Ó· Î·È ·ÓËÁ˘Ú›ÛÙËÎÂ ¤Í·ÏÏ· ÛÙÔ 28’ ¤Ù˘¯·Ó Î·È ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ÛÎfiÚÂÚ, ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÌÂ Ê¿ÛË ¡¿ÛÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê›“Î·ÚÌfiÓ” ÌÂ ÙÔ 1-0. 88. Δ¿ÛÛÔ˜ 1. ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ¶ÂÙÚ¿˜, ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ô˘ ¶¿ÏÈ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 2. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¶ÂÙÚ¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿3. ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜ ÛÙÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Ô˘Ï ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ÌÂ ÙË - ª·ÁÁ·Ó¿˜ 4. ¶·˚˙¿ÓÔ˜ ÂÈÙ˘¯›·. ÌÔÚÊ‹ Û¤ÓÙÚ·˜-ÛÔ˘Ù. 4. ¶··‰‹Ì·˜ 20. §·ÌÂÚÓ¿ÎË˜ ΔÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ¤‰ˆμÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È (33. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ 76’) ∫fiÎÎÈÓË: 72’ 3. ª·ÁÁ·Ó¿˜ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ÂÙ¿¶ÂÙÚ¿˜ 55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ÂÔ›ıËÛË ÛÙÔ˘˜ ÁË¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Ô6. ∫ÂÊ·Ï¿˜ (2Ë Î›ÙÚÈÓË) Â‰Ô‡¯Ô˘˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÎ¿ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ Î·(81. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ 66’) (25. Δ˙ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ 74’) ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÂ›˜ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∏ Î›ÓË5. ™ˆÙÚ›ÓË˜ 16. ∫Ô˘ÎÔ‡ÙÛË˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·Û‹ ÙÔ˘˜, fiÌˆ˜, ÍÂÁ¤Ï·14. ¶¤ÙÚ·˜ 9. £. ÃÔ˘ÚÔ˘˙›‰Ë˜ ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ÛÂ ÙÔÓ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë, Ô ∑·Ú·‚›Ó·˜ ...·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô˜ ·Ï¿ Â›‰Â ÙËÓ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (19. μÂÓ¤ÙË˜ 70’) (∞ıËÓÒÓ) ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ·’ fi8. μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ 8. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ 11’ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÏÔ˘˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ μÔËıÔ›: (6. μÏ¿¯Ô˜ 84’) (21. ∫ÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜ 52’) ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë, Ô ¶·˚ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ À„ËÏ¿ÓÙË˜, ˙¿ÓÔ˜ ¤È·ÛÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2-0, ÌÂ ÙÔÓ 10. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ 20. ¡¿ÛÙÔ˜ Ã·ÏÈ¿ÛÔ˜ Ë Ì¿Ï· ¤ÛÎ·ÛÂ ÛÙÔ ¤¶ÂÙÚ¿ Ó· ¯Ú›˙ÂÙ·È ÛÎfi11. ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜ 9. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰·ÊÔ˜ Î·È ¤Ú·ÛÂ Ï›ÁÔ ÚÂÚ. (∞ıËÓÒÓ) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ∞ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ‰ÔÎ¿ÚÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Δ¿ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˜ Â›¯Â ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Ã·Ú·Ï·ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ı¤ÙËÛË Î·È Ê¿ÓËÎÂ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ì›‰Ë ÛÙÔ 32’ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ˆÚ·›· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜. ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ΔÂÏÈÎfi˜ ·ÔŸÛÔ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ë ¡›ÎË ·¶·Ú¿ ÙÔ 1-0 ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤‰¤ÎÙË˜ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ Ô ¶ÂÙÚ¿˜, Ó¤‚·˙Â Ú˘ıÌfi Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ ÌÂ ‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÛÙËÌ¤ÓÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ 23’ Ô ¶Â‚Ï‹Ì·Ù·, Î¿ÙÈ ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi ÎfiÓÙÚ·ÚÂ ÛÂ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ Î·È Î·ÙÚ¿˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· Â›¯·Ó ÚÔËÁËıÂ› Î·È Ù¤ÏËÍÂ ÎfiÚÓÂÚ. Ófi˜ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ÙËÓ ËÌÈÙÂÏ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·Ù¿ √ √‰˘ÛÛ¤·˜ Â›¯Â ÙÚÂÈ˜ Î·Ï¤˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÛÙÈÁÌ¤˜. ™ÙÔ 35’ Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ·›ÚÓÂÈ ‡„Ô˜. √ ÛÙÔ 18’ Ô ¶ÂÙÚ¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿ÚfiÏ·‚Â ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ™ˆÙÚ›ÓË˜ ¤È·ÛÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎfi ·Ô˘Ï, Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ¤È·ÛÂ Á˘ÙÔÓ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi, ÂÓÒ ÛÙÔ 37’ Ô Ó¿Ô‰Ô “„·Ï›‰È” , ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï·

¢∏§ø™∂ √ “∫À∞¡√§∂À∫√™” Δ∂Ã¡π∫√™ ∞¶. Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™

“∏ Ó›ÎË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜” ‰È·›ÙÂÚ· ÛÂÌÓfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. “◊Ù·Ó ÌÈ· ¿Ú· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó›ÎË, Ë ÔÔ›· Ì·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∞˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Î¿Óˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ ÌÈ· ÚÔfiÓËÛË” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “™Â Ì›· ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¯·Ú¤˜. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ‡„Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Ó·È ÎÚ›Ì· Ë ¡›ÎË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “™›ÁÔ˘Ú· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ›Ûˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó¤ÔÈ ·›ÎÙÂ˜” . ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÓÙ˙È·Ú¿˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·: “ΔÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Úˆ‰›·. ™ÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È. ∂›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ ¤·È˙·Ó ‰¤Î· ·È‰È¿ Î¿-

Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Â¯ıÚÈÎ‹ ¤‰Ú·, fiÔ˘ Ï›ÁÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÙË ‚ÔËıÔ‡Ó. ™ÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·ÛÙÂ ¤Ó· ¤Ó·ÏÙÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï. Δ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ù· ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ·fi ·ÙÔÌÈÎ¿ Ï¿ıË” Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ.

∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜: ™Ù·Ì·ÙÒ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ÚÈ¤Ú· ¤‚·ÏÂ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ¡›ÎË. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. Δ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, È‰›ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ “·Ó¿Û·”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¤Ó·, Î¿ÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜. ™Ù·Ì·ÙÒ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ÙÒÚ·. ŸÔÈÔ˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ÁÂÓÈÎÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î¿Óˆ Î¿ÙÈ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ÌÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÏÈ Ó· ·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È” ...

√ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È Ï¿Û·ÚÂ ÙÔÓ Δ¿ÛÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛˆÙ‹ÚÈ·. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ 41’ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ¤Ú·ÛÂ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ∏ ¡›ÎË ÂÙÔ‡ÛÂ ...ÊˆÙÈ¤˜ ÛÙÈ˜ ÛÙËÌ¤ÓÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ·¤‰ÂÈÍÂ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ¯ıÂ˜. √ ¡¿ÛÙÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·’ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È Ô μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÌÂ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ 3-0 Ì¤Û· ÛÂ ·Ôı¤ˆÛË.

Û¿ıÂÈ· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ ‚ÔÏ¤ ÙÔ˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÏÂÙfi ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÌÂ ÊÔÚÂ›Ô Ô ¶··‰‹Ì·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙfiÂÚ Â›¯Â Û¯›ÛÈÌÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÊÚ‡‰È Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ú¿ÌÌ·Ù·. ΔÂÏÈÎ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ 3-0 Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜.

ŒÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ¤‰Ú· æ˘¯ˆÌ¤ÓË Ë ¡›ÎË ·Ó Î·È ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜ ∏ ¡›ÎË Ì‹ÎÂ ÌÂ ÎÂÎÙËÌ¤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ™ÙÔ 47’ Ô ™ˆÙÚ›ÓË˜ ÂÏ›¯ıËÎÂ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÔ‡Ù·ÚÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ô ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. √ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ¤‚Á·ÏÂ Ì·ÏÈ¿ “ÙÚ‡·” ÛÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ı¤ÛË Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ ¤È·ÛÂ ÛÔ˘Ù, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ Ô Δ¿ÛÛÔ˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯·ÛÂ Û¿ÓÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ 57’. √ ™ˆÙÚ›ÓË˜ ¤Ú·ÛÂ ı·˘Ì¿ÛÈ· ¿Û· ÛÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, Ô˘ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÌÂ ÙÔÓ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ. ΔÔ “ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ” Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·ÓÂ Ó¤Ô ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Â›Â “fi¯È” . ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÓÙ˙È·Ú¿˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì·Ù˜ ›Ûˆ ·fi Ù· Î¿ÁÎÂÏ·. ™ÙÔ 62’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·, fiÙ·Ó Ô ∫Ô˘ÎÔ‡ÙÛË˜ ¤È·ÛÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌfiÏÈ˜ ¿Ô˘Ù. ΔÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ 68’. ™Â ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ô ¡¿ÛÙÔ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ¶ÂÙÚ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë ÛÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÂÙ-·-ÙÂÙ. ∫È ÂÓÒ fiÏ· ¤‚·ÈÓ·Ó Î·ÏÒ˜ Ô Î. ∑·Ú·‚›Ó·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÙÔÓ ¶ÂÙÚ¿ ‰‹ıÂÓ ÁÈ· “ı¤·ÙÚÔ” (72’) . ªÈ· ·Ú¿‰ÔÍË ·fiÊ·ÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¶ÂÙÚ¿˜ ¤ÂÛÂ ·fi Ù¿ÎÏÈÓ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹. ™ÙÔ 75’ Ô Δ¿ÛÛÔ˜ ÌÂ ‰ÈÏ‹ ÚÔ-

™ÙÔ 22Ô ÏÂÙfi ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ¤‰Ú·. ªfiÏÈ˜ ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË £‡Ú· 2, ÂÍ·ÁÚÈˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Úı·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÂ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ª∞Δ, Ô˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÚÎ›‰·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‹ÁÂ Î·È Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó· ÂÎÙÔÓˆıÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ ÌÓ‹ÌÂ˜ ·fi Ù· fiÛ· Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¤ÚÛÈ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Óˆ¤˜. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÂÚÛÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›¯Â ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙÂ› ·fi ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È·, fiÙ·Ó Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ™¿ÓÙÛÂ˜ Î·È °Î·Ï‚¤˙ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ŒÙÛÈ Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È Ë ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ “ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ºˆÎÈÎfi˜ 26-15 29 2. ∫·ÏÏÔÓ‹ 17-7 29 3. ∂·ÓÔÌ‹ 17-10 27 4. ¡›ÎË 15-13 23 5. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. 14-9 23 6. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 14-12 21 7. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 10-13 21 8. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 17-16 20 9. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ 15-13 19 10. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. 10-13 18 11. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 8-11 18 12. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 9-10 17 13. ∫Ô˙¿ÓË 15-18 17 14. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 14-22 16 15. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú. 21-23 15 16. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 11-19 15 17. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ 13-22 13 * √ ºˆÎÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÂfi

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

∏ μ√§πøΔπ∫∏ √ª∞¢∞ ƒπÃ¡∂Δ∞π ™Δ∏ “ª∞Ã∏” Δ∏™ ∞2 ¶√§√ ª∂ ¶ƒøΔ√ ∞¡Δπ¶∞§√ ™∏ª∂ƒ∞ Δ√¡ ∏ƒ∞∫§∏ ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏

¶¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Ô √.À.∫.μ. ÙË “Ì¿¯Ë” ÙË˜ ∞2 fiÏÔ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ú›¯ÓÂÙ·È Ô √.À.∫. μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 14.00 “Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È” ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÔÚÌfi ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™‡ÚÔ˜ ª˘ÎÔÓÈ¿ÙË˜.

™

ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎﬁ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™ ŸÓÔÌ· ∏ÏÈÎ›· Δ¤ÏË˜ ΔÔ˘ÚÈﬁÁÏÔ˘ . . . . . . . . . .36 ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈ·Ó¿Î·˜ . . . . . . . . .16 μ·ÁÁ¤ÏË˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ . . .17 μ·Û›ÏË˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ . . . .15

∞ªÀ¡Δπ∫√π

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙË˜ ∞2 fiÏÔ, ÌÂ ÙÔÓ √.À.∫.μ. Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÂ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·. √È ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÔÈ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘. √È ˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ÀÔ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. Δ· Ì·Ù˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ê¿ÛË˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó 15-17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È 6-8 ª·˝Ô˘ ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚË ¤‰Ú·. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÔÚÌfi ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÙÛÈ ÚÔ¤‚Ë ÌfiÏÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ª˘ÎÔÓÈ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ Â›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ Â› Ì›· ÙÚÈÂÙ›·. ∂›Ó·È 33 ÂÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ∂›ÛË˜ ¤·ÈÍÂ ÛÙÔ˘˜ πˆÓÈÎfi, ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ∂¡√ ∞ÈÁ˘ÙÈˆÙÒÓ Î·È ∏Ï˘ÛÈ·Îfi. ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Ô‰fi ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ÓË˜ Ô˘ ÌÂÙ·‹‰ËÛÂ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÓÂ·ÚÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∫Ô˘˙¤ÏË˜ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ¶·ÏÏËÎ¿ÚË˜ (‹ÁÂ ÛÙÔÓ ΔÚ›ÙˆÓ·), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÌˆ˜ Â›¯·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ·-

È˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ “Ì¿¯Â˜” ÛÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. √È ÌÂÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ...ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÔÈ ‰Â “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜.” . √È ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ºÔ›ÓÈÎ·˜-¡›ÎË ª’ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 2011 ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈÎ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· ÙËÓ fiÁ‰ÔË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” . ¶Ï¤ÔÓ Û˘ÁÎ·ÙÔÈÎÂ› ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ÌÂ ·-

ŸÓÔÌ· ∏ÏÈÎ›· ª¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜ . . . 28 ¡›ÎÔ˜ °Ï‡Î·˜ . . . . . . . . . . . . . .27 ª¿ÚÈÔ˜ Ã·Ù˙ËÁÔ‡Ï·˜ . . . . . . .15 ∞ÚÁ‡ÚË˜ ª·Ú·ÛÏ‹˜ . . . . . . . .15

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√π

Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Δ¤ÏË ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ª¿ÚÈÔ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ¡›ÎÔ °Ï‡Î·, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ °È¿ÓÓË ªÂÓfiÔ˘ÏÔ, °È¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏfi, ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó·, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi °ÈÒÚÁÔ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. º¤ÙÔ˜ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ÔÏ›ÛÙÂ˜, fiˆ˜ ÂÍËÁÂ› ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∑·ÊÂ›ÚË˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜: “ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ¤ÚÛÈ. ∞˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰¤Î· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ¤ÍÈ Ì¤ÚÂ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ¢ËÏ·‰‹ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤ÓÙÂ ·ÁÒÓÂ˜ Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Á‡ÚÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎfiˆÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ê¤ÙÔ˜ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ı· ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿” .

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ÙÂ¯ÓÈÎfi “ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Â›Ó·È Ó· ÌÂÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÌÏ¤ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞2. ∂ÊfiÛÔÓ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ ÛÎÔfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·Ó Î·È Í¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ù· Ã·ÓÈ¿, ÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞1” . μ¤‚·È· Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· “ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ” ÛÙË ¡. πˆÓ›·, fiÔ˘ fiÌˆ˜ Â›¯·Ó ...Û˘ÓˆÛÙÈÛÙÂ› Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù·. ™ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Ë ∫¤ÚÎ˘Ú·, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, ÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, Ë °Ï˘Ê¿‰· Î·È Ô ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜.

√È ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∞’ Á‡ÚÔ˜ 1∏ ·ÁˆÓ. ∏Ú·ÎÏ‹˜-√À∫μ (9/1) 2Ë ·ÁˆÓ. °Ï˘Ê¿‰·-√À∫μ (23/1) 3Ë ·ÁˆÓ. √À∫μ-∞ÚÁÔÛÙﬁÏÈ (30/1) 4Ë ·ÁˆÓ. ∏Ï˘ÛÈ·Îﬁ˜-√À∫μ (6/2) 5Ë ·ÁˆÓ. √À∫μ-∫¤ÚÎ˘Ú· (13/2)

μ’ Á‡ÚÔ˜ 6Ë ·ÁˆÓ. √À∫μ-∏Ú·ÎÏ‹˜ (20/2) 7Ë ·ÁˆÓ. √À∫μ-°Ï˘Ê¿‰· (6/3) 8Ë ·ÁˆÓ. ∞ÚÁÔÛÙﬁÏÈ-√À∫μ (13/3) 9Ë ·ÁˆÓ. √À∫μ∏Ï˘ÛÈ·Îﬁ˜ (27/3) 10Ë ·ÁˆÓ. ∫¤ÚÎ˘Ú·-√À∫μ (10/4)

ŸÓÔÌ· ∏ÏÈÎ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ . . . . . . 33 ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÏ¿Ó·˜ . . . . . . . .33 °È¿ÓÓË˜ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ . . . . . . 29 °È¿ÓÓË˜ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ . . . . . . . . .32 ™‡ÚÔ˜ ª˘ÎÔÓÈ¿ÙË˜ . . . . . . . .33 ªÈ¯¿ÏË˜ ¡ÈÎÔÏ¤ÚË˜ . . . . . . . .16 π¿ÛˆÓ ª¿ÚÎÔ˘ . . . . . . . . . . . . .16 °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ . . . . . . . .15 °È¿ÓÓË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ . . . . . . . . . .15 ∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ . . . . .15 ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫Ô‡ÙÚ·˜ . . . . . . . . . 16 ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÛË˜ . . . . . . . . .15 ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Ú‰¿ÎË˜ . . . . . .16

º√À¡Δ∞ƒπ™Δ√π ŸÓÔÌ· ∏ÏÈÎ›· °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜ . . . . . . 28 ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ . . . . . . . . 17 £¿ÓÔ˜ °Ú·ÌÌ¤ÓÔ˜ . . . . . . . . . .16 ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∑·ÊÂ›ÚË˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜

¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∫√¡Δƒ∞ƒ√À¡ º√π¡π∫∞ ∫∞π ∞π°π¡π∞∫√ ™Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

¶ÚÒÙÂ˜ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” ÁÈ· ÙÔ 2011 ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∏Ú·ÎÏ‹. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ó¿·˘Ï·˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ë ¡›ÎË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Î·Ïfi Ú˘ıÌfi Î·È Î·ÓÂ›˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô Ú˘ıÌfi˜. øÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ·˘Ùfi ıÂˆÚÂ›Ù·È “·Ó·ÁÎ·›Ô Î·Îfi” Î·È ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ “ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Â›Ó·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÒÏË˜. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Û’ ¤Ó· ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿ÓË˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈ‰ÈÎfi Ó¿ÚıËÎ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ı· ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÚËÁfiÚË˜ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú¤ÙË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›ÁÎ·˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ª·ÓÒÏË˜

6972877291), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (693043556) Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜ Î·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.

ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË∞ÈÁÈÓÈ·Îﬁ˜

∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒËÁ¿ÎË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÒÏË˜. * √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi 8 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È

ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ¤ÓÙÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ· Î·È Â›ÛË˜ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Ù· ·È‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊË‚ÈÎ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÔÈ ºÒÓË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ (ÙËÏ¤ÊˆÓÔ

∏ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÌÂ ‹ÙÙ· ÙÔ 2010, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÛÙÈ˜ ÂÓÓ¤· ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜. ΔÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÓÈÎÒÓ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙËÓ “Ô˘Ú¿” ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ÂÓÒ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿ÚÂÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚÎ¤. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Î·È ı¤ÏÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi Ô‰·ÚÈÎfi ÛÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. ™ÙË

‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙Ë˜, μ·Û›ÏË˜ ¡Ù›Î·˜, ∑·ÊÂ›ÚË˜ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿ÛË˜ ΔÛ·Ú·˝ÏË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ù·Ú¿ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªfiÁ‰·ÓÔ˜. * ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜. ŸÛ· ·È‰È¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ (ÙËÏ. 6972032720), ∫ÒÛÙ· ∫˘ÏÂÚÈÒÙË (ÙËÏ. 6944589779), £Âfi‰ˆÚÔ ΔÔ‡ÛÈ· (ÙËÏ. 6936485585) Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ (ÙËÏ. 6973031032).

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Í.-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ ºÔ›ÓÈÎ·˜-¡›ÎË ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-∞ÌÂÏÒÓ·˜

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

√ ¶Àƒ∞™√™ ºπ§√•∂¡∂π Δ√¡ ¶Àƒ°∂Δ√ ¶√À ∞¶∂∫Δ∏™∂ Δ√¡ ∂ª¶∂πƒ√ º√ƒ

§πμ∂ƒ¶√À§

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ΔÚÈ¯È¿... * ªÂ ªÂÙ¤ˆÚ· Ô ƒ‹Á·˜ È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·. √ ÌÂÓ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¶˘ÚÁÂÙfi, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂ ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ °ÈÒÚÁÔ ΔÚÈ¯È¿, Ô ‰Â ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·. √È ‰˘Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 15.00, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 12Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

Ú¿‰ÔÍË ÔÌ¿‰·. ™Â 11 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ...ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ÔÏÏÔ› ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË. ∫È fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ÈÛÔ‚·ıÌÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ¶ÂÙÚˆÙfi. øÛÙfiÛÔ Ô ∞Á¯È·Ï›ÙË˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Í›·. ∞fiÓÙÂ˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÂ ·ÚıÚÔÛÎfiËÛË Î·È Ô ¶ÚÔ‚È¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ê˘Ú‹˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ∫Ô˘ÛÈ¿˜, ™ÎÏ·¿ÓË˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘, μÔ˘Ú·˙¤ÚË˜, °ÚÔ‡Ó·˜, ™·ı‹˜, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ∑·¯·Ú¿ÎË˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, Ã·Ù˙‹˜, ªfiÛÈÔ˜, ª·Î¿ÏË˜, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, ºÔ˘ÚÎÈÒÙË˜, §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË˜, ª¿ÙË˜, °¿ÚÔ˜, Î·È ¡ÙfiÓÙÔ˜. ΔË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Î. ª·Ï·ÙÛÔ‡Î·˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. Δ›Î· Î·È ¢È·Ì¿ÓÙË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏Â›ÚÔ˘. * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ ÌÂ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ÌË¯·Ó¿ÎÈ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 11/1 ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ 26/4.

™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂÎÈÓ¿ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 15.00 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê¤ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Úfi˜. ªÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ °Î¿Ù· Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÏÒÚË ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô. ™ÙÈ˜ 11 ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÌÂ 24 ‚·ıÌÔ‡˜, ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜. øÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ı· ‚ÚÂıÂ› ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ∏ ÔÚÂ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ...fiÚÂÍË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, Ë ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi “Ì·Ì” ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏ‡ÂÈÚÔ °ÈÒÚÁÔ ΔÚÈ¯È¿. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ ¡›ÎË, ∞∂∫, ¶·ÓÂÏÂ˘ÛÈÓÈ·Îfi (∞’ ∂ıÓÈÎ‹), ∞ıËÓ·˚Îfi, ∞fiÏÏˆÓ· ∞ıËÓÒÓ, ∫·Ï·-

Ì¿Ù·, ƒfi‰Ô Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ( μ’ ∂ıÓÈÎ‹) Î·ıÒ˜ Î·È ¶·Ó·¯·˚Î‹, Ã·ÓÈ¿, √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ªÂÛÛËÓÈ·Îfi (°’ ∂ıÓÈÎ‹). ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ Football League 2 ÌÂ ÙÔÓ ∞√ Ã·Ó›ˆÓ, ·’ fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ¿‰Ú·ÍÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·Ï¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, ÌÂ ÙÔ˘˜ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È °ÈÒÚÁÔ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÒÚ· ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Í¤ÚÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜, Û›ÁÔ˘Ú· Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ΔÚÈ¯È¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ¤-

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∂¡ø √ ª∞°¡∏™π∞∫√™ ¶∞π∑∂π ª∂ Δ√¡ ºπ§Àƒπ∞∫√ °π∞ Δ∏ μ’ °À¡∞π∫ø¡

ÙË °Ï˘Ê¿‰· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙÔÓ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiÔ˘ “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi √‰˘ÛÛ¤· ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 5Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 15.00 √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-μfiÏÔ˜ 2004 ªÂ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· Î¿ÓÂÈ Ô‰·ÚÈÎfi Ô μfiÏÔ˜ 2004 ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶∞√∫. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. √ ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ Â›‰Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹ (0-0) Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ·Ô‡ÛÂ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓË °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ· (ÂÎÙ›ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÙË˜), ÔÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¢È‚·Ó¤ Î·È μ¿ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫‡ÚÎÔ˘ Î·È ºˆÙÂÈÓ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-

™ÙË °Ï˘Ê¿‰· Ô μﬁÏÔ˜ 2004

¶‡Ú·ÛÔ˜-¶˘ÚÁÂÙﬁ˜

™

¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜. √ §ÂˆÓ›‰·˜ °Î¿ÁÎ·˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ªÈ¯¿ÏË˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Î·È Ù¤ıËÎ·Ó “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” . ∂›ÛË˜ ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ºÔ‡ÎË˜ Î·È ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎÔ›, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ™ÙÔ‡Î·˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∫fiÎÎ·˜, ™‡ÚÔ˘, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¢·Ófi Ô˘ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ªÔ‡ÙÏ·˜, ª·Û‰¿ÓË˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, º·ÛÔ˘Ú¿ÎË˜, ∞ Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ, ∫› ÙÛÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∑·Ú›ÊË˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÔÚ›-

ÛÙËÎÂ Ô Î. ∑Ô‡ÁÚ·˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫ˆÙÔ‡Ï· Î·È ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ (∫Ô˙¿ÓË˜).

ªÂÙ¤ˆÚ·-ƒ‹Á·˜ ΔÔ 2010 ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·Ï¿ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ÌfiÏÈ˜ ÔÎÙÒ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ı¤ÛË ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÂ› ˆ˜ ÙÔ 2011 ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ 11Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË (12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ı· ¿ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ “·Ó¿Û·” . μ¤‚·È· ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ, Î·ıÒ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· (3 Ì.Ì.) ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. Δ· ªÂÙ¤ˆÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ...·-

¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §›Ï· ¡Ù¿ÊÔ˘, μ¿Ûˆ ∫ÏﬁÓÙ˙·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ ‰¿ÓË, Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂ ÎÔ‡‰·, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ¡Ù·ÓÈ¤Ï· ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ∂Ï¤ÓË ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õ‚·ÓÙÂ˜ Ã·Ï.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞√∫ ∫·ÏÏÈı¤·-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰. √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-μfiÏÔ˜ 2004 ∞›ÁÈÓ·-∞Ì·˙fiÓÂ˜ ∫·Ï. ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú.-¡. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ƒÂfi: ÕÚË˜

ºÈÏ˘ÚÈ·Îﬁ˜ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜

¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂›ÛË˜ ·ÚÂÏıfiÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∞ÓÙ˙ÂÏ›Ó· ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚· Î·È ™¿ÓÙÚ· ŸÚÙÂÓÙ·Ï. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂¶√

Î·È Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÈ˜: ¡ÈÎÔÏ¤Ù· ∫·ÓÈ¿Î·, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∞ÁÏ·˝· Ã·Ù˙ËÏÈﬁÓÙ·, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ¢¤ÛÔÈÓ·

¡Ù¤ÚÌÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·. ™ÙÈ˜ 3 Ì.Ì. Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ· ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÈ˜ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÈ· Î·È ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë Ó›ÎË ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” Â›

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-∞√∫ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜-§·Ì›· ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-¶ÂÙÚˆÙfi ¶‡Ú·ÛÔ˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-ƒ‹Á·˜ §È·ÓÔÎÏ¿‰È-ªÔ˘˙¿ÎÈ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·-∂Ï·ÛÛfiÓ·

ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛÂ˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ›ˆÛË, ÂÓÒ ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ ∫·ÙÛÈÒÙË Î·È ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ·ÏÏ¿ fiÏÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡ÛÂ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÔÈ 12¯ÚÔÓÂ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ï¿ÛÎ· Î·È ª·Ú›· ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë. √ Î. ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ı· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÙÈ˜ º¤ÁÁÂÚ, ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ª·ÎÚ‹, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∫·ÙÛÈÒÙË, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫¤ÎÔ˘, ª‹Ù·, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ¶·Ï¿ÛÎ· Î·È ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë.

√È ·ÁÒÓÂ˜ ºÈÏ˘ÚÈ·Îﬁ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-ªÂÙ¤ˆÚ· ¶¿ÙÚ·-∫·‚¿Ï· 0-3 ·.·.

™ÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ô ¡Ù·ÏÁÎÏ›˜ ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙÔ˜ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜. ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ƒfiÈ ÃfiÓÙÁÎÛÔÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ∫¤ÓÈ ¡Ù·ÏÁÎÏ›˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ô¯ÒÚËÛË ÚÔÔÓËÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÛÂ˙fiÓ. √ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Δ˙ÔÓ Ã¤ÓÚÈ, ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ì·ÛÙÂ Â˘ÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÛÙÔÓ ƒfiÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ›ÛÙÂ„·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹” . ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ∫¤ÓÈ ¡Ù·ÏÁÎÏ›˜,. √ Δ˙ÔÓ Ã¤ÓÚÈ Â›Â: “∂›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ· Ó· ‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÛÙÔ “√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ” Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ. √ ∫¤ÓÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ·›ÎÙË˜-ıÚ‡ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È Â˘ÁÓÒÌÔÓÂ˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ” . √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Â›Â: “◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÁÈ· Ì¤Ó· Ó· ÚÔÔÓ‹Ûˆ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï. £· ‹Ù·Ó ÙÈÌ‹ ÁÈ· Î¿ıÂ ÚÔÔÓËÙ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙfiÛÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ì‹ÓÂ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÈ· Ì¤Ó· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÌÔ˘. §˘¿Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ê¤Úˆ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ·ÔÙÂÏ¤Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï. ∏ ÔÌ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÔ˘‰·›·˜ ÎÏ¿ÛË˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›¯·ÌÂ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ∫·È, Ù¤ÏÔ˜, Ê˘ÛÈÎ¿ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï. ΔÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ı· Ê¤ÚÂÈ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹” . √ 59¯ÚÔÓÔ˜ ¡Ù·ÏÁÎÏ›˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ·fi ÙÔ 1977 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1990 Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÍÈ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· (1979, 1980, 1982, 1983, 1984 Î·È 1986), ¤Ó· ∫‡ÂÏÏÔ (1986) Î·È ÙÚ›· ∫‡ÂÏÏ· ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ (1978, 1981, 1984). ø˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ 1985 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1991 Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÚ›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· (1986, 1988, 1990) Î·È ‰‡Ô ∫‡ÂÏÏ· (1986, 1989). ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ, ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ Î·È ™¤ÏÙÈÎ Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË (1995). ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï Â›Ó·È ‰ˆ‰¤Î·ÙË ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎÌÂ 25 ‚·ıÌÔ‡˜, ·¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 19 ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È 11 ·fi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ΔfiÙÂÓ·Ì. ™ÙÔ §ÈÁÎ ∫· ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ¡ÔÚı¿ÌÙÔÓ, ÂÓÒ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÛÙÔ Europa League ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ “32” ÙËÓ ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶PO™ºOPA-EYKAIPIA

¶ø§∂πΔ∞π

∂À∫∞πƒπ∞

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π σπίτι ισόγειο, Χρηστομάνου 4 με Μαυροκορδάτου με κουζίνα-τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υ/δ, λουτρό και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210 50747, 6940 771143. (123) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα κεντρικό επί της Ερμού 75 τ.μ. (+πατάρι+w.c.). Ενοίκιο λογικό. Πληρ. τηλ. 6932598058. (175)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ 37 τ.μ. 40.000Ε, έως 31-1-2011. Τηλ. 24210 29211 και 6973225414. (040)

μονοκατοικία 130 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151, mail: mpaganas.gr. (217)

¶ø§∂πΔ∞π

™Â ÎÂÓÙÚÈÎﬁ

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™

α) Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο, αυτονομία, ενοικιασμένη. Τιμή 39.000 Ε. β) Πωλείται γκαρσονιέρα στο κέντρο 4ος ορ. 37 τ.μ. Τιμή ευκαιρίας 29.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (540)

∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

σημείο του Βόλου ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα μεταλλική κατασκευή 200 τ.μ.+200 τ.μ. υπόγειο, σε περιφραγμένο χώρο και άνετο πάρκιν. Δίδονται και ξεχωριστά. Τηλ. 6949988345. (117)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (103)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μεζονέτα (Γαζή 281-283) καινούργια, υπερπολυτελής, ανατολική, βεράντες ρετιρέ 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα, 3 δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, 3 λουτρά, 2 τζάκια, πολλά εξτρά, 2 κλειστά πάρκιν, αποθήκη. 750 Ε. Πληρ. τηλ. 24210-35132 και 6932-461197. (096)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 150 τ.μ.+80 τ.μ. πατάρι, γωνιακό στην οδό Ιωλκού με Μαγνήτων. Πληρ. τηλ. 24210-59952 και 6947207623. (174)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π °ƒ∞º∂π√ επαγγ. χώρος 92 τ.μ., στο κέντρο του Βόλου, Κ. Καρτάλη 146, στον 7ο όροφο. Άρτιο, θέα σε όλη την πόλη, κατάλληλο και για δύο δικηγόρους, λογιστές, γιατρούς κ.λπ. Τηλ. 6945 187966, 6948 934604, 24210-70337. (173)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα, έναντι εισόδου ΞΕΝΙΑ Βόλου, δίπλα στο ουζερί ΚΟΡΑΛΙ, κατάλληλο για κέντρο εστίασης, καφέ σπορ, σούπερ μάρκετ κ.λπ. 136 τ.μ., με πατάρι 68 τ.μ., με πρασιά και φαρδιά πεζοδρόμια. Πληροφορίες τηλ. 24210 246.46, κινητό 694.45.24.915. (195)

¶ø§OYNTAI

∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγρόκτημα 16 στρεμ. στη θέση “Κάτω Σπαρτιά” Λατομείου Σέσκλου. Τιμή 250.000 Ε. Δεκτή ανταλλαγή με επαγγελματική στέγη στην περιοχή του Βόλου. Πληρ. τηλ. 6946-550545. (180)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., διαμπερές, 2ου ορόφου, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι - κουζίνα, 2 w.c., τζάκι, πολυτελούς κατασκευής, κατασκευασμένο το 2002 για ιδιόχρηση, επί της Εθνικής Αντιστάσεως, Βόλος. Πληρ. τηλ. 6986-877677. (179)

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (027)

¶ø§∂πΔ∞π σε ήσυχο δρόμο της Ν. Ιωνίας με άριστη γειτνίαση οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1, χτίζει 357 τ.μ Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (022)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία μόλις ενός έτους στο Φυτόκο, 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., με μοναδική πανοραμική θέα στην πόλη και το λιμάνι της, 3 υ/δ, 2 μπάνια, open κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, καθιστικό με τζάκι, μεγάλα γωνιακά μπαλκόνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (023)

καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 w.c, σε οικοπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (005)

ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ καινούργιο

¶ø§∂πΔ∞π

οροφ/σμα 144 τ.μ., ρετιρέ, με 3 υ/δ, 2 w.c, τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (006)

∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 w.c., σε οικόπ. 150 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 158.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (007)

¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ ΚΕΝΤΡΟ κατάστημα μεγάλης προβολής και αξίας με συνολικούς χώρους 400 τ.μ. Ετήσιο εισόδημα πάνω από 50.000 ευρώ, μεγάλη ευκαιρία επένδυσης, Μόνο σοβαρές προτάσεις. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (539)

¶ø§∂πΔ∞π στο εμπορικό κέντρο της πόλης αυτόνομο διατηρητέο κτίριο συνολικής επιφάνειας 342 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (025)

¶ø§∂πΔ∞π αυτοτελές επαγγελματικό κτίριο προβολής με καταστήματα συνολικής επιφανείας 374 τ.μ. και γραφεία 360 τ.μ., εξαιρετική επενδυτική πρόταση, κατάλληλο για κάθε χρήση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (026)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (036)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας-Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (178)

¶ø§∂πΔ∞π α) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ., τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. β) Πωλούνται δυάρια 45 τ.μ., 52 τ.μ., 58 τ.μ. Η σίγουρη επένδυση. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (008)

¶ø§∂πΔ∞π προνομιακό αυτόνομο κατάστημα 82 τ.μ. στην Κ. Γατζέα, μπροστά στη θάλασσα, ιδανικό για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (024)

¶ø§√À¡Δ∞π

∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κοντά στην πλαζ, 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή. Τηλ. 6974-334218. (411)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §∞ƒπ™∏™ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972030140, 6974-531311. (784)

¶∏§π√, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό Κόλπο και απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972 322709, e-mail: asveronis@cyta.gr. (215)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (041)

PROTO ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ

ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-

ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (029)

¶ø§∂πΔ∞π

γνωστό παραδοσιακό γαλακτοπωλείο με παραγωγή χαλβά και παστελιών, λόγω συνταξιοδότησης. Γαζή 135, απέναντι Δικαστηρίων. Τηλ. 24210 35215. (196)

™Â ÎÂÓÙÚÈÎﬁ

σημείο του Βόλου πάνω σε κεντρικό δρόμο ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 2.400 τ.μ. με οικοδομή 2 καταστημάτων 200 τ.μ.+200 τ.μ. υπόγειο. Και τα δύο ενοικιάζονται με μηνιαίο μίσθωμα 1.800 Ε το μήνα. Πληρ. τηλ. 6984-286700. (115)

¶ø§√À¡Δ∞π

δύο ελαιοπερίβολα στον Άγιο Βλάσιο, στη θέση “Καρδαρά” . Το πρώτο 14 στρέμματα με 350 ελαιόδεντρα και το δεύτερο 6 στρέμματα με 150 ελαιόδεντρα. Δεκτή και ανταλλαγή με ακίνητο. Πληρ. τηλ. 2428093255. (434)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 4. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. ÛÂ 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π 35 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 19. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 20. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 173ÙÌ. ÛÂ 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 21. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 262ÙÌ. ÛÂ 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· μ69 22. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 5 Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 23. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó· ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 13. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 14. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 16. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 17. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 √ÈÎfiÂ‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ •33

6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ.ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 16. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 23. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 50ÙÌ. μ70 24. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· μ77 25. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 26. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¢6 27. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.265ÙÌ. ∞17 28. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 8. ¶ÚÔÌ‡ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ ( Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈÎ‹ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ™·Ì¿Ó·Á· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 17. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ∏6 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 6. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 10. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 11. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 12. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 15. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 600ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ø98 16. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 17. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 18. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 20. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 21. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 22. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 23. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢ 21 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (053)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (054)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (055)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 85.000∂. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 195 Ù.Ì., 95.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 160 Ù.Ì., 95.000∂. ∫·Ó¿ÚË 154 Ù.Ì. 100.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-400-1.500 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞. °·˙‹ 220 Ù.Ì, ÁˆÓ›·. °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì., 140.000∂. ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 220 Ù.Ì. √Í˘ÁfiÓÔ 232 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 395 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 120.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 175-300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 230 Ù.Ì., 120.000∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì., 50.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 215 Ù.Ì. ÕÁ. °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. ¡Â¿ÔÏË 200-500 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.200-8.500 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-4.000 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ ™˘Ú›‰Ë 3 ‰ˆÌ., 78.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 3 ‰ˆÌ., 95.000∂. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¢È¿ÎÔ˘ ÙÚÈÒÚÔÊË. πˆÏÎÔ‡ 4 ‰ˆÌ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ., 140.000∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 ‰ˆÌ., 85.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 31 Ù.Ì., 25.000∂. °·˙‹ 31 Ù.Ì., 35.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì., 37.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 42 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 37 Ù.Ì., 37.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 25 Ù.Ì., Ó¤·. ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì., 38.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 48 Ù.Ì., 38.000∂. °·˙‹ 57 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 67 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 65 Ù.Ì. 67.000∂. ™˘Ú›‰Ë 52 Ù.Ì., Ó¤Ô, 75.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 53 Ù.Ì., 52.000∂. ¡. πˆÓ›· 54 Ù.Ì., 54.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 80 Ù.Ì., 80.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 90 Ù.Ì., Ó¤Ô. ÕÓ·˘ÚÔ 92 Ù.Ì., 145.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô, 130.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 95 Ù.Ì., Ó¤Ô. ∫·ÏÏÈı¤· 76 Ù.Ì., Ó¤Ô, 120.000∂. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì., 60.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ∫·Ó¿ÚË 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ∞Ó¿ÏË„Ë 130 Ù.Ì. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì., 125.000∂. •ÂÓ›· 120 Ù.Ì., Ó¤Ô. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ °·˙‹ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 125 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 50 Ù.Ì., 68.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 35 Ù.Ì., 87.000∂. πÏ›ÛÈ· 103 Ù.Ì., 155.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 77 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. Î·È 70 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 42 Ù.Ì.

ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË 230 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (058)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 36.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 58.000. 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 92.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. 5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 Î·ÈÓ. fiÏ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ƒÂÙÈÚ¤ ¡. πˆÓ›· 90 Ù.Ì. (‚ÂÚ¿ÓÙ· 110 Ù.Ì.) Î·ÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ·Û·ÓÛ¤Ú 150.000. 2. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 68.000. 3. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 109.000. 4. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 125.000 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. +50% ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË 107.000. 7. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 185.000. 2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000. 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·. 6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ‰fiÌËÛË 290.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000. 8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 590.000. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì. 185.000. 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (1990) 190.000. 13. ¡. πˆÓ›·, ‰ÈˆÚ. 50 Ù.Ì. + (40 Ù.Ì. Í‡ÏÈÓÔ) ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 59.000. 14. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÓÔÎ/Î›Â˜. √π∫√¶∂¢∞ 1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000. 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000. 4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000. 5. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000. 8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 1,8) 135.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. 10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000. 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000. 12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000. 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000. 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌÈˆÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000. 4. ¡. πˆÓ›· 45 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ. (ÂÓÔÈÎ. 270) 79.000. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. ÛÂ ÔÈÎÔ. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› ÛÂ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000. 9. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. 10. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ. 150.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·ÈÓ. 490∂. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂. 3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + ·Ù·Ú. 20 Ù.Ì. 680 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (059)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ ﬁÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (Â˘Î·ÈÚ›·). 11. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÂ ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (060)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏÈ¤˜ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËÏ›Ó· 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 8. ªËÏÈ¤˜, Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (061)

∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (063)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfi-

ÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (062)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(030)

∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (064)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 31 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ı¤·, ¶·Á·ÛÒÓ, 52.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 2¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. ∫ÔÚ·‹, 2Ô˜ ÔÚ., 30.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 21 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎ‹, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. (Ï·ÙÂ›·) ÕÓˆ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. 6. ¢˘¿ÚÈ 48 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, ·ÏÈfi, 1Ô ÔÚ., 47.000∂. 7. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 7ÂÙ›·˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 75.000∂. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, 60.000∂. 9. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¢˘¿ÚÈ 69 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (•ÂÓ›·) 1Ô ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, Î·ÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ, μ‡ÚˆÓÔ˜ 73 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜, 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜, 4Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓ. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 112Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 5ÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎ‹, 2Ô˜ ÔÚ. Î·È 3Ô˜ ÔÚ. 20. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 5Ô˜ ÔÚ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ, 280∂. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ı¤·. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. °Ú·ÊÂ›Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi, 58 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. 5. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 67 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÏÔ˘Í, 360∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 116 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 3. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2. 4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì. 7. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 8. √ÁÏ 126 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 10. ¡. πˆÓ›·, °ÂÛıËÌ·Ó‹˜, 190 Ù.Ì. 11. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 107 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎ¿. 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂. 3. ª·Ï¿ÎÈ 4.600 Ù.Ì., ÂÏ·ÈÒÓ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. Ã¿ÓÈ· 350 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi 65.000∂. 5. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. ÌÂ ·˘Ï‹, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ. 6. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛË˜ 760 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·. 7. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 80.000∂. 8. ¡ËÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ‚›Ï·, 135 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.450 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚ‹ ÎÏ›ÛË, 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 11. μ˘˙›ÙÛ·, ·ÏÈfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· ‰ÈÒÚÔÊÔ 47.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 65 Ù.Ì. ÛÂ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 60.000∂. 2. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 100 Ù.Ì. Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 110.000∂. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 78 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 4. ∞ÁÚÈ¿ 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. ÛÂ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 60 Ù.Ì. ÛÂ 158 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 7. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›·. (065)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÌÂ 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, ÔÏ‡ Î·Ïfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËÏ›Ó·-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 730 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, Â˘Î·ÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· 65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÎ·Ùfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ Î·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. ÛÂ 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 33 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Â˘Î·ÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ/Î›· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹ ¿ÓÂ˘ Â›ÏˆÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (066)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ÔÈÎÔfiÂ‰Ô 517 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ 21 Ì¤ÙÚ·, ı¤·, 75.000 ∂ 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈÎ›· 2 ‰ˆÌ., Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ÔÈÎfiÂ‰Ô 146 Ù.Ì., parking, ÌfiÓÔ 45.000 ∂. 3. √ÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 5. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 6. ¡. πˆÓ›·, Î¤ÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 50.000∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 8. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 353 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20Ì., ÌfiÓÔ 60.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂. 3. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (∏Ï‡ÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 5. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 6. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, Î·Ù·ÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 7. 3¿ÚÈ· ÌÂ PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (Î¤ÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ÊˆÙ·ÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (Î¤ÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 95.000∂. 2. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·Ù·ÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂. 5. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 6. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓÈ˜) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 250.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î¿Ùˆ √ÚÌÈÓ›Ô˘ (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ) 76 Ù.Ì. ÔÈÎ›·, 160 ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, 130.000∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 95.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., ÛÂ 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 4. ∞È‚·ÏÈÒÙÈÎ· (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·ÙÂ›·˜ 105.000 ∂. 5. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰· ÁˆÓÈ·Î¿ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·ÊÂ›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂. 3. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔÚ›Â˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂.

4. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô˘) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 3. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜, ÔÈÎ›· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 6. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - Ã¿ÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (068)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ªÂÛÈÙÈÎﬁ °Ú·ÊÂ›Ô ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32 Δ∫ 38334 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-69439 FAX 24210-90290 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢˘¿ÚÈ 45ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ,ÔÈÎ.105 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, √ÁÏ ∫·ÙÔÈÎ›· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 112ÙÌ, ∞ÛÙ˘¿Ï·È· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, ∞Ï˘Î¤˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 86ÙÌ, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ ∞ı‹Ó· ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 38 ÛÙÚ., ÁÂÒÙÚËÛË, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ª·ÌÈ‰¿ÎË˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡.∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 6500ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ· ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1440ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 75ÙÌ, £·˘Ì·Îfi˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, ™.™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜, Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 110ÙÌ ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜) μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √ÈÎ›· 136ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 102ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi 825ÙÌ, Ã¿ÓÈ· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏÈ¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚÂ˘Ùfi ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ ÌÂ Î·ÛÙ·ÓÈ¤˜ Î·È ÌËÏÈ¤˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfiÂ‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ •˘Ófi‚Ú˘ÛË √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 2ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· √ÈÎfiÂ‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¡. ™∫√¶∂§√™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ √ÈÎ›· 122ÙÌ, 4 Â›Â‰· ÌÂ ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿-

Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈÎ›Â˜ 56ÙÌ Î·È 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞Ó·Ó›·˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜ √ÈÎ›· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Î·Ï‡‚È, ¢›ÙÚÔÔ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ √ÈÎfiÂ‰Ô 9 ÛÙÚ. ‰›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂ ı¤· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, μ¿ÚÓ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ŒÎÙ·ÛË 500ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ. ÂÚÈÔ¯‹, Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ŒÎÙ·ÛË 200ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (069)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 8. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜ (90.000 Â˘ÚÒ). 9. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 400 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ ÌÂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ πˆÏÎÔ‡. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì. ÛÂ 1 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô, §∂Ãø¡π∞. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (071)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ Î·Ï‹ ÌÔÓÔÎ/Î›· 105 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· ÛÂ ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓÈ˜ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· ÛÂ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Î›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) ÛÂ ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÃÂ›ÚˆÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 40 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈÎ›·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) ÛÂ ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., ÌÂ Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfiÂ‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·ÌÈ‰¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÂ 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË ÛÂ super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÌÂ 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎÂ˜ ÛÂ ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· ÛÂ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂π ¶§√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿... (072)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°ƒπ∞ 1)ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, Î‹Ô. 2) √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË 80ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 Â˘ÚÒ. 3 )√ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› ‹ 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 6) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ. 7) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ı¤· . 3) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰· 340ÙÌ ÛÂ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ ÌÂ ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. 7) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 Â˘ÚÒ. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 887ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 316ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 Â˘ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 4) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ °·ÏÏ›·˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 Â˘ÚÒ. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 3 ÂÙÒÓ.ΔÈÌ‹ 95.000 Â˘ÚÒ. 6) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 Â˘ÚÒ. 8) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ ı¤·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô.ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 128ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 239ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 Â˘ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 60,000 Â˘ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 Â˘ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡ 450 Â˘ÚÒ. 2) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÈÏˆÌ¤ÓË 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 89ÙÌ Ì¤Û· ÛÂ ˆÚ·›Ô Î‹Ô. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÈÛfiÁÂÈ· 90ÙÌ ÌÂ ˆÚ·›Ô Î‹Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 400 Â˘ÚÒ. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ ÌÂ ˆÚ·›· ·˘Ï‹ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3,358ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 110.000 Â˘ÚÒ. (073)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ μ√§√™ ñ ™˘Ú›‰Ë - ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË (Â› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 23 Ù.Ì., Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂ 6% ·fi‰ÔÛË. ñ •ÂÓ›· - ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, WC & Ì¿ÓÈÔ. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 & 90 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ªÂ parking & ·Ôı‹ÎË. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹. ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ. ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ È‰ÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· 153 Ù.Ì. ÌÂ ·›ıÚÈÔ 150 Ì. 285.000∂ ñ °Ú·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 53 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ñ ∞Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›·. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰ - ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ Î·È 1 ˘/‰ ÈÛfiÁÂÈÔ, 1 W.C., 1 Ì¿ÓÈÔ, ÁÎ·Ú¿˙ & 66 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. 200.000∂ ∞ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (ÃˆÚ›˜ º.¶.∞.) ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ 60 Ù.Ì. ÌÂ ·fi‰ÔÛË 5%, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. ÌÂ WC. 98.000∂. ¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ÌÂ 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 238.000∂ ¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 61,40 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 58.000∂. ñ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. ÌÂ Ô›ÎËÌ· 200 Ù.Ì. ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™∫π∞£√™ ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. 110.000∂ ∞ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 310.000∂. ∂Í·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Â› ÙË˜ °·Ì‚¤Ù· ÌÂ ™.¢. 2,1%. ñ ¡Â¿ÔÏË: √ÈÎfiÂ‰Ô 475 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙË˜ §·Ú›ÛË˜ ÌÂ ™.¢. 1,6 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi & ™.¢. 1,2 ∫·ÙÔÈÎ›·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›·: 135.000∂. ª¶√Àº∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ ∞§À∫∂™: √ÈÎfiÂ‰Ô 304 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 0,8 & ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜. §›Á· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙. 120.000∂. ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∞¡∞∫∞™π∞: √ÈÎfiÂ‰· 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. 130.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

ª∏§π¡∞: √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· & ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤Ó·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ ƒÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 116 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê/·. ñ ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ. 96.000∂. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ Parking. 156.000∂. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. Â› ÙË˜ √ÁÏ ÌÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË parking. 115.000∂. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË & parking. 220.000∂. ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∞§À∫∂™: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 173 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 85 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÀÔÏÂ›ÂÙ·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛË˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: πÛfiÁÂÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÌÂ 200 Ù.Ì. Î‹Ô. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4070 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 164 Ù.Ì. ı¤ÛË ª·Ú¿ıË. 110.000∂. ∞°ƒπ∞: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞°ƒπ∞: ∫·ÙÔÈÎ›· 51 Ù.Ì. 85.000∂. ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ∫·ÙÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., ÌÂ ı¤· ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. 85.000∂ ∞ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ª∏§π∂™: √ÈÎ›Â˜ 106 & 129 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ª∏§π¡∞: ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. 110.000∂. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞: √ÈÎfi. 450 Ù.Ì. ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË 50% ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂. μ√§√™ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. ÌÂ fiÏÔ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂ ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ·

‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. 380∂. ñ °ˆÓÈ·Îﬁ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô ﬁÚÔÊÔ ÌÂ 120 Ù.Ì. ÌÂ WC, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ °Ú·ÊÂ›Ô 200 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚÂ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ñ ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (074)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÓÔ›ÎÈÔ). - ¢˘¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÓÂÈÚÔ, ı¤· fiÏÔ˜ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô, ∫·Ú·Á¿Ù˜. - °Ú·ÊÂ›Ô 37 Ù.Ì., 1Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô (¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜) ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. - °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·: 110 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô˜ 110 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÌÂ 16.000 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·ÏÈ¿ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ μfiÏÔ˘, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. (075)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫ÈÓËÙfi: 6979726165 E-mail: stspiliopoulos@gmail.com ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277Ù.Ì., ™.¢. 2, 60.000ú. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70Ù.Ì., 80.000ú. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 530,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 330.000ú. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 300,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 200.000ú. 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô

550Ù.Ì., 350.000ú. 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60Ù.Ì., ¤ÙÔ˜ Î·Ù. 2009, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450ú (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 180,000ú), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛË˜ 138.000ú. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ 61-107Ù.Ì., ·fi 1700ú/Ù.Ì. ∫ 388. 2. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415. 3. μ√§√™ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46Ù.Ì., ∫ 94. 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110Ù.Ì., ·fi 1600/Ù.Ì. ∫ 234. 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100Ù.Ì. & 72Ù.Ì., ∫ 218. 6. ¡. πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371. 7. ¡. πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372. 8. ¡. πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374. 9. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 48Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 375. 10. ¡. πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84Ù.Ì., 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376. 11. ¡. πø¡π∞ 48,5-115Ù.Ì. ·fi 1350ú/Ù.Ì., ∫ 100-127. 12. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-277. 13. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46-86Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 278-284. 14. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 93-102Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286. 15. ¡. πø¡π∞ ÃÚ. §Ô‡ÏË, 128Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2008, ∫ 291. 16. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 76.5 Ù.Ì., 1Ô˘ fiÚÔÊÔ˘, ∫ 483. 17. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121Ù.Ì., 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476. 18. ¡. πø¡π∞ 90 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450. 19. ∞§À∫∂™ 85Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449. 20. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267. 21. ∞§À∫∂™, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË, 1Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ù. 2009, ∫441. 22. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65Ù.Ì., 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 419. 23. ∫∞¶∞∫§π, 45 Ù.Ì-107 Ù.Ì, ·fi 1450/Ù.Ì K 424. 24. ∞§À∫∂™, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 18002200ú/ Ù.Ì ∫ 425. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305. 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 Ù.Ì., ∫ 183. 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149. 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301. 5. ¡. πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 394. 6. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82Ù.Ì., ¯Ú›˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ∫ 11. ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ.126Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2005, ∫ 392. 2. ∞§À∫∂™, 127Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 156Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358. 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164Ù.Ì., 3fiÚÔÊË, ∫ 297. 4. ∞§À∫∂™ 209Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 270Ù.Ì., ∫ 233. 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 250Ù.Ì., ı¤·, ∫ 198. 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 95Ù.Ì., ∫ 298. 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, ™˘ÁÎ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150Ù.Ì., ∫ 313.

8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65Ù.Ì., 60Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ∫ 203. 9. ∞º∏™™√™, 71-145Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·Û. ∫ 370. 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·fi 2000ú/Ù.Ì.. ∫ 210. 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104Ù.Ì., ∫ 67-72. 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏËÊÙ¤ÚË, 320Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 1800Ù.Ì.. ∫ 216. 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 170Ù.Ì., ∫ 186. 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈÎ›Â˜ 172Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 403Ù.Ì., ∫ 192. 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500Ù.Ì., ∫ 386. 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135Ù.Ì. (Î·Ú·ÁÈ·›), ÛÂ ÔÈÎfi. 250Ù.Ì., ∫ 482. 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈÎ›· 96Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 300Ù.Ì., ∫ 320. 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 240Ù.Ì., ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491Ù.Ì., ∫ 411. 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 634Ù.Ì., ∫ 323. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞, 100Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 171Ù.Ì., ∫ 401. 2. ∞°ƒπ∞ 174 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 405Ù.Ì., 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120Ù.Ì., ∫111. 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55Ù.Ì. (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), ÛÂ ÔÈÎfi. 198 Ù.Ì., K 447. 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÛÂ ÔÈÎfi. 1000Ù.Ì., fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000ú, ∫445. 5. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 60 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfi. 146 Ù.Ì, ∫442. 6. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160Ù.Ì. ËÌÈ˘. 70Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 502Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338. 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ∫ 418. 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 53Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 121 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘. ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414. 2. μ√§√™ §·Ú›ÛË˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100Ù.Ì. & 200Ù.Ì. ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 348. 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·Û. 73Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373. 4. ¡. πø¡π∞ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ 125. 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 38Ù.Ì.-54Ù.Ì., ∫ 131-133. 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200ú/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32Ù.Ì., ∫50. 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37Ù.Ì., ∫54. 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 Ù.Ì., ∫454. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304. 2. ¡. πø¡π∞ 570Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8, ∫ 343. 3. ∞§À∫∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8 Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 141Ù.Ì. ∫ 352 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜. 588Ù.Ì., ™.¢. 0,4, ∫ 242. 5. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470Ù.Ì., 700ú/Ù.Ì. ∫ 49. 6. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639Ù.Ì., ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311. 7. ∞°. ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ¡. πˆÓ›·˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ∫ 343 8. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K 220

9. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ‰˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 10. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273Ù.Ì., ∫ 182. 11. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350. 12. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300Ù.Ì., ∫ 41. 13. ∞°ƒπ∞ 350-700Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯¤‰ÈÔ, 210ú/Ù.Ì. ∫ 387. 14. ª∏§π¡∞ 1640Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356. 15. ª∏§π¡∞ 615Ù.Ì., ∫ 381. 16. ª∏§π¡∞ 695Ù.Ì., ∫ 382. 17. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤·, ∫ 146. 18. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, ÔÈÎÔ. 928Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫ 368. 19. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790Ù.Ì., ∫ 38. 20. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194. 21. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416. 22. ™∫π∞£√™, 4000Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248. 23. ™∫π∞£√™, 225Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ∫ 329. 24. ª∏§π∂™ 10.000Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎ. 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481. 25. ∞§À∫∂™ 224.17 Ù.Ì., ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480. 26. ¡.πø¡π∞ 359.70Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, K 448. 25. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478. 28. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§π√™” 4000Ù.Ì., Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181. 29. ¡H∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÌÂ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580Ù.Ì., ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ‰fiÌËÛË 1000Ù.Ì.. ∫ 252. 2. ¢πª∏¡π 3500Ù.Ì., ∫ 232. 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625Ù.Ì., ∫ 341. 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350Ù.Ì. ∫ 295. 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963Ù.Ì., 15.000ú/ÛÙÚ¤Ì ∫ 296. 6. ∂£¡.√¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000Ù.Ì., ∫ 52. 7. ª∂§π™™∞Δπ∫∞ ı¤ÛË “ª∂Δƒ√” ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6504.05 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ¶‹ÏÈÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫ 389 8. ª¶√Àº∞, 1515Ù.Ì., ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76Ù.Ì., ∫ 365. 9. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000Ù.Ì. ∫ 145. 10. ª¶√Àº∞ ı¤ÛË “¶∞ƒ∞¢∂π™√™” 12000Ù.Ì., 80Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 226. 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4067Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417. 12. ª∏§π¡∞, 4122Ù.Ì., ∫ 369. 13. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695Ù.Ì., ∫ 378. 14. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌˆÙ¤˜” 6986Ù.Ì., ∫ 380. 15. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333. 16. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007Ù.Ì. ∫ 84. 17. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4070Ù.Ì., ∫ 400. 18. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫479.

19. ™À∫∏ 1004,71 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·ﬁ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫444 20. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500Ù.Ì., ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÌÂ ÎﬁÌ‚Ô, ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ∫443. 21. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422. ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂Ã¡π∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (076)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, Ê/·. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, Ù¤ÓÙÂ˜, ¿ÚÎÈÓ. - μ·ÛÛ¿ÓË ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê/·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›·, 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 76Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ΔÚÈÎÔ‡Ë ÌÂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 3¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÌÂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÔÛfi„Âˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ‚·ÌÌ¤ÓÔ. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶ÚfiÔ‰Â˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 115 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË Roof Garden ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹), ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 232 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 128 Ù.Ì. - ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2,1. - ∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 38 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 47 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· (140 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏÈ˜ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÌfiÏÈ˜ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 38

∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ ÌÂ °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 115.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘: 01 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2 ˘/‰, w/c, Ì¿ÓÈÔ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 7.

√π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞

∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞ , Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔÓ ‚’ fiÚÔÊÔ, 50Ù.Ì. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔÓ ¢’ fiÚÔÊÔ, 180ÙÌ. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ‰‡Ô (2). 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 9. ªÔÓ·‰ÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2005, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 10. ¢˘¿ÚÈ 55ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ı¤· ÛÂ Ô-

Ï‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 200ÙÌ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 5Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ·, ÁÚ·ÊÂ›Ô, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË˜ Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 3 ˘/‰, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 115.000∂. ∫ˆ‰. ·Î.15 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2 ˘/‰ 60.000∂. ∫ˆ‰.·Î.15 14. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰. ·Î.15

∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ ÌÂ ™.¢ 2,1.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 100ÙÌ ÌÂ Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ-

¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ 103ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· ÌÂ ™.¢. 2,1 Î·È ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·. 95.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰. ·Î. 15 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ ÌÂ ™.¢. 2,4 Î·È ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜. ∫ˆ‰. ·Î. 15-87 8. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 108ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆ‰.·Î.15-82 9. ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ, 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·Î.15-54 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-80 11. ∫ÂÓÙÚÈÎfi √ÈÎfiÂ‰Ô 98ÙÌ ÌÂ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 12. ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÌÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 217ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

¡∂∞ ™Δ∏¡ ∞°√ƒ∞ 1. ¢πøƒ√º∏ ¶∞§∞π∞ √π∫π∞ 132,50 Δ.ª. (ª∂ƒπ∫ø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡∏) ™∂ √π∫√¶∂¢√ 120 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 2,1 (™Δ√¡ ∞°π√ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√). (∫ø¢ 31) 2. ¶∞¡∂ª√ƒº∏ ª∂∑√¡∂Δ∞ 96 Δ.ª. (48 Δ.ª. √ ∫∞£∂ √ƒ√º√™) KAI π™√°∂π∞ √π∫IA 76 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√ 403,40 Δ.ª (™Δ∏ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶∏§π√À), ª∂ 2 £∂™∂π™ ¶∞ƒ∫π¡°∫, ¶§∏ƒø™ ∂¶π¶§øª∂¡∞-∞¶∂ƒπ√ƒπ™Δ∏ £∂∞). (∂¶π¶§∂√¡ ¢√ª∏™∏ 80 Ù.Ì.) (∫ø¢ 31) 3. ¢/™ª∞ 2Ô˘ √ƒ√º√À 125,00 Δ.ª. ª∂ ∞¶√£∏∫H ∂¶π Δ∏™ √¢√À ¡π∫√Δ™∞ƒ∞ (86) ¶ƒ√™∂°ª∂¡√ ∫∞π ∫∞§√¢π∞Δ∏ƒ∏ª∂¡√. (∫ø¢ 31) 4. ¢/™ª∞ 3Ô˘ √ƒ√º√À 72,60 Δ.ª. ª∂ £∂∞ ™Δ√ ¶∞ƒ∫√ Δ√À ∞°π√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ™∂ ∫∞§∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ 5. √π∫√¶∂¢√ °ø¡π∞∫√ 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞). ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ Ãƒ∏™∏. (∫ø¢ 31) 6. √π∫√¶∂¢√ 100,59 Δ.ª. ∂¶π Δ∏™ ∫. ¶∞§∞ª∞ (50) ª∂ ¶∞§∞π∞ √π∫π∞ 63,82 Δ.ª. (Ãƒ∂π∞∑∂Δ∞π ∞¡∞∫∞π¡π™∏) ª∂ ™.¢. 2,4 (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™!) (∫ø¢ 31) 7. √π∫√¶∂¢√ 218,96 Δ.ª. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™-Δƒπº∞Δ™√ ™∂ §√º√ (™Δπ™ ∞§À∫∂™ μ√§√À), ª∂ £∂∞ Δ√ μ√§√ ∫∞π Δ√¡ ¶∞°∞™∏Δπ∫√ ∫√§¶√. 8. ∂¡√π∫π∞™∏:¢/™ª∞ ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ 2Ô˘ √ƒ√º√À 110,00 Δ.ª. (™Δ√¡ ∞°π√ ∫ø¡/¡√), ™∞ƒ∞º∏ 37, ª∂ 2À/¢, ∞Δ√ªπ∫∏ £∂ƒª∞¡™∏ (º. ∞∂ƒπ√), ∫√À∑π¡∞ SCAVOLINI ª∂ ∂¡Δ√πÃπ™ª∂¡∂™ √π∫π∞∫∂™ ™À™∫∂À∂™, ª∂°∞§∞ ª¶∞§∫√¡π∞,Δ∂¡Δ∂™, ∞¶√£∏∫∂™ (∫ø¢ 31) ™À¡∂ƒ°∞Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ™π∫√Àƒ√¶√À§√™ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.960ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞

1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘- ∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ ÛÂ 3.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·ÊÂ›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 7. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ Â-

ÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ ÌÂ 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞

1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ ÛÂ 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 804 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 200ÙÌ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ

¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ∞Ê‹ÛÔ˘ Î·È ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ∞Ê‹ÛÔ˘. ∫ˆ‰. ·Î. 15 7. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ŒÙÔ˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008. 190Ù.Ì. ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 4 ˘/‰, 2 Û·ÏfiÓÈ·, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ƒÂÙÈÚ¤ 83Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ ÌÂ 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÍÂ¯ˆ ÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ∫π¡.: 6992 500 005

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. °Ú·ÊÂ›· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ 48ÙÌ Î·È 52ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ( 60ÙÌ Î·È 26ÙÌ ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 8. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ΔÔ¿ÏË- °·ÏÏ›·˜) 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 22ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01∞

(032)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 37

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

- ∞Ï˘Î¤˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· ÛÂ 6 Ì‹ÓÂ˜ ÂÚ›Ô˘. - ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤·. - ªËÏÈ¤˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ (80-100 Ù.Ì.) ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 61 Ù.Ì., ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ 17,25 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 303 Ù.Ì., ÌÂ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ·˘Ï‹, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. - ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓÈ·Î‹ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 52 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi) ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 74 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi. - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c. - ∫¤ÓÙÚÔ, 5¿ÚÈ 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. - ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ™¤ÊÂÏ, 3¿ÚÈ 92 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 2¿ÚÈ 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÔÛfi„Âˆ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ï¤‚ËÙ· Ê/· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, 2¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 3¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 2¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 4¿ÚÈ 108 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ¡¤· πˆÓ›· (Â› ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜), 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì, ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·/ı, Ê/·, ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË. √ÈÎfiÂ‰· - ¡Â¿ÔÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 15,54 Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì., Â›Â‰Ô, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Á¯›·ÏÔ˜ (ı¤ÛË ™ÙÔ˘›), ÔÈÎfiÂ‰· 4.000 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹! - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14 Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÂ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÚ›Ê·ÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜ 30.000 ∂. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏÈ¤˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜ 500 Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.500 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. (077)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-Ã·Ó›ˆÓ 4.500 Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000. 3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000. 4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000. 5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ Î·-

ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, ÚÂ‡Ì·, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, Î¿Ùˆ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞Ê¤ÙÂ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000. 3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1. ¡. πˆÓ›· ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 91 Ù.Ì., ΔÈÌ‹ 135.000. 2. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›ÛË˜, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 3. Àfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. 5. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„Âˆ˜, 1 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’03, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, fiÚÙ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÂÏÂ‡ıÂÚË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 40.000 ∂. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’75, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ÙÈÌ‹ 120.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 70 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÂ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. 2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. ÛÂ 625 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000. 3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ÁÎ·˙fiÓ, ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁÂ›Ô˘-ÈÛÔÁÂ›Ô˘-1Ô˘, 3 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹ÓÂ˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂. 5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÂ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂÌ¤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar ÌÂ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ Î·È Í·ÏÒÛÙÚÂ˜ ÛÂ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›ÛË˜. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚÂ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 133 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 35 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 250 Â˘ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Δ·‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË-Ù·‚¤ÚÓ· 70 Ù.Ì., Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 40 ÈÓÙÛÒÓ, „˘ÁÂ›·, ÙÚ·¤˙È·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÁÔÚ¿ Î·ÙÔÈÎ›·˜. (079)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 16. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚Ï¤ÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (080)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙﬁ: 6974-618083

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °. ¢‹ÌÔ˘-πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˘ 82.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ - ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 155 Ù.Ì. 3Ô˘ 255.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë -∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 20 Ù.Ì. 2Ô˘ 20.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 112 Ù.Ì. 2Ô˘ 145.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. 350∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∫·ÏÏÈı¤· 60 Ù.Ì. 250∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ ÔÚ. 87Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 78.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 100Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË 150.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË - ı¤· 130Ù.Ì. 165.000∂ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì, 210.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì. 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì./102 ÔÈÎ., 55.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 220.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂È¯Â›ÚËÛË °˘Ó·ÈÎÂ›· Â›‰Ë-∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ∫∂¡Δƒ√ 15.000 ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ 50Ù.Ì. 100.000∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¡.πø¡π∞™ 140Ù.Ì. 200.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33Ù.Ì. 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· 203ÙÌ ÌÂ ™.¢. 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514Ù.Ì., ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ Ã¿ÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000Ù.Ì., 70.000∂ ∞Á.°È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì. ·ÌÊÈı/Îfi 110000 (081)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂

™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂÈ‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ (082)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (083)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ Ã·Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌÈˆÚﬁÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛﬁÁÂÈÔ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ.

∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. ÌÂ 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÌÂ ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (084)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr

¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞) 1. øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi Δƒπ∞ƒ∞∫π 62 Ù.Ì. (1Ô˜) ÌÂ ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ (√•À°√¡√-ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 2. 12∂Δπ∞™ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ˆÚ·›Ô ‰/ÛÌ· 75 Ù.Ì. (2Ô˜) ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Û·ÏfiÓÈ, Î·ıÈÛÙ. ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi (ÂÚÈÔ¯‹ ∞°. ∫ø¡/¡√À). 3. ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¢/™ª∞ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì. (2Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, Î·ıÈÛÙÈÎfi ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 4. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ‰/ÛÌ· 90 Ù.Ì. (2Ô˜) 26∂Δπ∞™, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·ıÈÛÙÈÎfi, ¯ˆÚ. ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ê/· ÌÂ ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (À¢ƒ∂À™∏). 5. ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Δƒπ∞ƒ∞∫π 65 Ù.Ì. (1Ô˜) ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ (√•À°√¡√). 6. ¶√§À øƒ∞π√ ¢À∞ƒπ 55 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ (¤ÙÔ˜ 2001), ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., 1 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÂ ‹Û˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞) ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 7. ¢À∞ƒ∞∫π 3∂Δπ∞™, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 37 Ù.Ì.+10 Ù.Ì. ÛÔÊ›Ù· ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÂÛˆÙ. ÛÎ¿Ï·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ (Δ™∞§∞¶∞Δ∞). 8. Δƒπ∞ƒπ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ 73 Ù.Ì. (4Ô˜), Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, Ê/·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, a/c, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ˙Â˘Á¿ÚÈ (∞°. ∫ø¡/¡√™). 9. ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Δƒπ∞ƒπ (84 Ù.Ì.) °ø¡π∞∫√ (3Ô˜) ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, Î·ıÈÛÙ., ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. 39 Ù.Ì. (√•À°√¡√). 10. √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÙÚÈÒÚÔÊË ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ 3, 1Ô˜, 2Ô˜, Î·È 3Ô˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· (∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡) ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜. 11. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ Û¯Â‰fiÓ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. (Ù¤ÏÔ˜ ∞¡∞§∏æ.-∞¢ª∏Δ√À). 12. √π∫√¶∂¢∞: 190 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÔ øƒ∞π√ Ãπ§π∞¢√À, 132 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ‹Û˘¯Ô ÃƒÀ™√Ã√´¢∏, 305 Î·È 648 Ù.Ì. °∂ø¶√¡π∫∏. 13. ª√¡√∫∞Δ. ∫∞π √π∫√¶∂¢√ 160 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞¡∞§∏æ∏. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 14. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (π™√°∂π√) ÛÙËÓ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË 80 Ù.Ì. (Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi) Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓË-ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓ, ÁÎ·˙fiÓ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (80 Ì¤ÙÚ·). 15. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, ¢À∞ƒπ∞, Δƒπ∞ƒπ∞, Δ∂™™∞ƒπ∞, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ μ√§√À Î·È ∂¶∞°°∂§ª. ™Δ∂°∂™. ¢π∞£∂Δ√Àª∂ §π™Δ∞ ¶√§§ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ (‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ÂÍÔ¯/Î¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î.Ï.) ™·˜ ¶ƒ√Δ∂π¡√Àª∂ Ó· Ì·˜ ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÙÂ Î·È ÌËÓ ∫√Àƒ∞∑∂™Δ∂ Ó· „¿¯ÓÂÙÂ, ı· ¤¯ÂÙÂ À¶∂À£À¡∏ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ ÛÂÈ˜ ∞ª∂™∞ ·fi ÙÔ ∞§º∞ Δ∏§. 6944-456407 (219)

ZHTOYNTAI •∂¡√¢√Ã∂π√ 4 αστέρων στην Τσαγκαράδα ζητεί για το 2011: 1) Νέους/νέες για δημ. σχέσεις-πωλήσεις. Γνώση Αγγλικών και Η/Υ απαραίτητη. 2) Α’ μάγειρα ζεστής κουζίνας, με όρεξη για δημιουργία. 3) Υπαλλήλους υποδοχής/σερβιτόρους επαγγελματίες, απόφοιτους Σχολής. Βιογραφικά στο FAX: 24260 49450, e-mail: administration@sanstefano.gr. (214)

∑∏Δ∂πΔ∞π ΙΕΡΕΥΣ (συνταξιούχος) για να λειτουργεί μόνο Κυριακές και μεγάλες εορτές στην εκκλησία του Αγίου Αθανασίου, Αστέρια-Αγριάς. Για πληροφορίες στα τηλ. 24280-92360, κιν. 6972-186445, 2428092340, κιν. 6988-759098. (021)

∑∏Δ∂πΔ∞π από κεντρικό κομμωτήριο έμπειρη κομμώτρια για πιστολάκι και βαφές. Μισθός+ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 6945-266937 και 6985-928618. (177)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÓÂ·Ú‹ ÎÔ¤Ï· ËÏÈÎ›·˜ 16 ¤ˆ˜ 23 ÂÙÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÂ ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ‚ÔËıﬁ˜. ΔÔÔıÂÛ›· ÎÔÌÌˆÙËÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓÙ·˙ﬁÔ˘ÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6946-373361. (176)

Από εταιρεία ειδών διατροφής στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου ζητείται

∫√¶∂§∞

για Βοηθός Λογιστή πτυχιούχος ΤΕΙ Λογιστικής με εμπειρία από 3-5 ετών σε μηχανογραφημένη λογιστική και κατά προτίμηση στο εμπορικό πρόγραμμα eurofasma. Καλή γνώση excel, word. Απαραίτητο βιογραφικό. Πληροφορίες τηλ. 24210 95030, από 09.0013.00. (137)

∏ RE/MAX ¢√ª∏

Το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο, ∑ËÙÂ› ÁÈ· ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ στο Γραφείο της ÕÓÙÚÂ˜ ή °˘Ó·›ÎÂ˜ που πρόσφατα έκλεισαν την επιχείρησή τους. Αποστολή βιογραφικών: FAX: 24210-20055 EMAIL: remax.domi.volos@gmail.com, τηλ.: 24210-20008. (363)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Μαθηματικών παραδίδει μαθήματα σε παιδιά Γυμνασίου-Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6973 806604. (218)

∞ﬁÊÔÈÙË ºπ§√™√ºπ∫∏™

αναλαμβάνει την καθημερινή μελέτη παιδιών Δημοτικού. Εμπειρία στο αντικείμενο. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6974 951832, Βίκυ. (217)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™

με πολυετή διδακτική εμπειρία, διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (119)

Σε παιδιά με

ª∞£∏™π∞∫∂™ ¢À™∫√§π∂™ παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών. Καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6977 280386. (216)

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (033) ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (104)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (114)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (034)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (113)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (028)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∫∂Δ∂ƒ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θερμές ευχαριστίες στο Αχιλλοπούλειο Νοσοκομείο Βόλου, διότι είναι ΑΨΟΓΟ, αυτή τη διαπίστωση έκανα όταν μπήκα ετοιμοθάνατη και βγήκα γερή, και αυτό το οφείλω στους εξαιρετικούς γιατρούς της Β’ Παθολογικής Κλινικής και στους γιατρούς κ.κ. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑ Νεφρολόγο, ΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟ Νεφρολόγο, ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟ Δ/ντή Β’ Παθολογικής Κλινικής, καθώς και όλο το Ιατρικό και Νοσηλευτικό Προσωπικό της Κλινικής. Επίσης δεν ξεχνώ και ευχαριστώ ιδιαίτερα το γιατρό μου κ. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟ, Δ/ντή της Α’ Παθολογικής Κλινικής και τον κ. ΚΑΨΑΛΑ. Όλοι τους ήταν τέλειοι και ως επιστήμονες, αλλά και ως άνθρωποι. Τους ευχαριστώ πραγματικά με όλη μου την καρδιά και τους εύχομαι καλή χρονιά, να έχουν υγεία για να χαρίζουν και σε μας το πολύτιμο αγαθό της υγείας. ΣΕΒΑΣΤΗ ΚΥΡΟΥ

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (037)

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας κόρη και αδελφή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Γ. ΓΕΩΡΓΑΔΑΚΗ, φιλόλογο, που αρραβωνιάστηκε με τον εξαίρετο νέο κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟ Ν. ΖΟΥΜΠΟ, οδοντίατρο, ευχόμαστε υγεία και κάθε ευτυχία. Οι γονείς: Γεώργιος και Δήμητρα Γεωργαδάκη Τα αδέλφια: Κατερίνα και Στέφανος Γεωργαδάκης

¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√

κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (105)

Στον αγαπημένο μας γιο και αδελφό ΔΗΜΗΤΡΗ ΝΙΚ. ΖΟΥΜΠΟ Οδοντίατρο, που αρραβωνιάστηκε με την εκλεκτή και τρισχαριτωμένη νέα ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΓΕΩΡ. ΓΕΩΡΓΑΔΑΚΗ - Φιλόλογο, ευχόμαστε καλά στέφανα και κάθε ευτυχία στη ζωή τους. Οι γονείς: Νίκος - Φιλίτσα Ζούμπου Ο αδελφός: Αλέξανδρος Νικ. Ζούμπος Ιατρός

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙÂ ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ªÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988 888850, 6988 888804.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στον αγαπητό μας γιο ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΜΗΤΣΙΟ, που αρραβωνιάστηκε με την διαλεχτή νέα ΣΟΦΙΑ ΚΑΤΣΑΝΟΥ, τους ευχόμαστε κάθε ευτυχία και καλά στέφανα. Οι γονείς: Δημήτριος και Νίκη Μήτσιου

(035)

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 2421025961, 6977-233409, 6977071554. (039)

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Η οικογένειά μου κι εγώ θέλουμε να απευθύνουμε ένα μεγάλο “ευχαριστώ” σε όλους τους Γιατρούς και το Νοσηλευτικό Προσωπικό του ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΒΟΛΟΥ (και ΜΕΘ) που έκαναν ό,τι ήταν δυνατό για να σώσουν τη ζωή μου αρχικά και εν συνεχεία φρόντισαν για τη νοσηλεία μου. Νικολίνα Τσούκα

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Βόλου ΑΡΓΥΡΟΥΛΑ ΔΗΜ. ΑΣΤΡΑ, κάτοικος Βόλου, οδός Κωνσταντά αρ. 129. Δηλοποιώ ότι Την εικοστή έκτη (26η) του μηνός Ιανουαρίου του 2011 έτους, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με υπάλληλο πλειστηριασμού την Συμβολαιογράφο Βόλου Σουζάνα Ψαρογιώργου, κατοικοεδρεύουσα στο Βόλο, Ρήγα Φεραίου 119, ή του νόμιμου αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματος αυτής, εκπλειστηριάζεται αναγκαστικά, με την επίσπευση της εδρεύουσας στην Αθήνα (Σταδίου 40) Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρίας με την επωνυμία “ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ” , με το διακριτικό τίτλο “ALPHA ΒΑΝΚ” , νόμιμα εκπροσωπούμενης, η παρακάτω ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Στέφανου Λαδά του Ιωάννη και της Ελένης, κατοίκου Θεσσαλονίκης, οδός 28ης Οκτωβρίου αρ. 133 (Αμπελόκηποι), που κατασχέθηκε αναγκαστικά με την αρ. 547/18-12-2007 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακίνητης περιουσίας, της οποίας η λεπτομερής περιγραφή έχει ως εξής: Ένα αγροτεμάχιο, συνολικής εκτάσεως μέτρων τετραγωνικών

5.288,00, με την εντός αυτού υπάρχουσα παλαιά ισόγεια οικία, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 113,50, σύμφωνα με τον τίτλο ιδιοκτησίας και το τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού υπομηχανικού Σταύρου Τσαλούχου, καθώς και στο τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Αθανασίου Γούλα, που βρίσκεται στη θέση “ΠΡΟΣΗΛΙΑ” κτηματικής περιφέρειας Νέων Παγασών Δήμου Βόλου, εκτός σχεδίου πόλεως Βόλου Μαγνησίας και Υποθ/κείου Βόλου και επί της οδού Αρτέμιδος αρ. 24 (ήδη 54), εμφαινόμενο στο άνω τοπογραφικό διάγραμμα με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα Α.Β.Γ.Δ.Ε.Ζ.Η.Θ.Ι.Α., σύμφωνα δε με την υπεύθυνη δήλωση του μηχανικού σ’ αυτό κατά τις διατάξεις του Ν. 651/1977, βρίσκεται εκτός σχεδίου πόλης και εντός Γ.Π.Σ. και είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, σύμφωνα με τις μέχρι σήμερα πολεοδομικές διατάξεις και βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 800 μέτρων από τη θάλασσα και συνορεύει γύρω Βόρεια σε πλευρά Θ.Ι. μέτρων 50,20 με ιδιοκτησία Τριαντάφυλλου Τριανταφύλλου, Ανατολικά σε πλευρά Δ.Ε.Ζ.Η.Θ. μέτρων εν μέρει σε πλευρά Δ.Ε. 13,30, συν Ε.Ζ. 6,30, συν Ζ.Η. 49,30 με ιδιοκτησία κληρονόμων Νικ. Καλατζή και εν μέρει σε πλευρά Η.Θ. μέτρων 32,81 με ιδιοκτησία Δημ. Ραχούτη, Νότια σε πλευρά

Α.Β.Γ.Δ. μέτρων 5,95, συν 9,80, συν 45,25 με αγροτικό δρόμο πλάτους 5,00 μέτρων, και Δυτικά σε πλευρά Α.Ι. μέτρων 0,80 με ιδιοκτησία Δέσποινας Τζάντζου. Η οικία που υφίσταται εντός του ως άνω αγροτεμαχίου αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, μία τραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, διάδρομο και οφφίς, φέρει τις ανάλογες πόρτες και παράθυρα για τον φωτισμό και αερισμό της, τα παραθυρόφυλλα της είναι ξύλινα, τα δάπεδά της είναι καλυμμένα με κεραμικά πλακίδια και έχει σκεπασμένη βεράντα προς την οδό Αρτέμιδος. Στο υπόλοιπο μέρος του αγροτεμαχίου και στο μεγαλύτερο μέρος αυτού είναι φυτεμένες αχλαδιές. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίστηκε, σύμφωνα με την αρ. 1276/14-4-2008 Απόφαση του Μονομελούς Πρω-

τοδικείου Βόλου, το ποσό των “146.667,00” Ευρώ, που είναι μεγαλύτερο της σημερινής αντικειμενικής αξίας. Σύμφωνα με το με αρ. 11.822/24-12-2007 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Βόλου, το πιο πάνω ακίνητο βαρύνεται με μία (1) Προσημείωση Υποθήκης. Προσκαλούνται όσοι επιθυμούν να γίνουν αγοραστές, να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν στον παραπάνω τόπο και κατά τον παραπάνω χρόνο, συμμορφούμενοι με τους όρους της αρ. 710/26-72010 Η’ επαναληπτικής περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας, και με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ., όπως αυτοί τροποποιήθηκαν με το Ν. 3714/2008 (ΦΕΚ 231/7-11-2008 τεύχος Α’). Βόλος, 7 Ιανουαρίου 2011 Η Δηλοποιούσα Δικαστική Επιμελήτρια

5Ë À¶∂ £∂™™∞§π∞™ ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√” ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “Αχιλλοπούλειο” αφού έλαβε υπόψη: 1. Τις Διατάξεις του Ν. 3204/03 (ΦΕΚ 296/23-12-03). 2. Το Π.Δ. 131/87 (ΦΕΚ 73/87). 3. Τις Διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 43 του Ν. 1759/88 (ΦΕΚ 50/88) όπως συμπληρώθηκε με το άρθρο 39 του Ν. 2072/92 (ΦΕΚ 125/92 τ.Α.). 4. Τον Ν. 1965/91 (ΦΕΚ 146/91 τ.Α.). 5. Τις Διατάξεις του άρθρου 84 του Ν. 2071/92. 6. Τον Ν. 2519/97. 7. Την αρ. ΔΥ/39832/97 απόφαση (ΦΕΚ 1088/97 τ.Β.) “ιεράρχηση κριτηρίων κρίσης και συγκριτικής αξιολόγησης υποψηφίων για θέσεις κλάδου γιατρών ΕΣΥ” . 8. Την Δυιγ/41255/92 (ΦΕΚ 97/93 τ.Β.) Υπουργική απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την Δυιγ/οικ.25338/10/5/93 (ΦΕΚ 376/93 τ.Β.) όπως συμπληρώθηκε με την ΔΥ13α/29804/15-9-97 (ΦΕΚ 859/26-997 τ.Β.). 9. Τον Οργανισμό του Νοσ/μείου. 10. Τον Ν. 2716/99. 11. Τον Ν. 2737/99. 12. Τον Ν. 2955/01. 13. Τον Ν. 2889/01. 14. Τον Ν. 3106/03. 15. Τον Ν. 3172/03. 16. Τον Ν. 3252/04. 17. Τον Ν. 3293/04. 18. Τον Ν. 3527/05. 19. Τον Ν. 3754/09. 20. Τον Ν. 3868/10. 21. Την αποχώρηση του γιατρού Ιωάννου Κ. ΕΒ Παθολογίας ΚΥ Σκιάθου λόγω παραίτησης (ΦΕΚ 946/4-10-10). 22. Ότι η αρ. 34594/12-10-09 προκήρυξη από το Νοσ/μείο 1 θέσης ΕΒ Γ. Ιατρικής ή Παθολογίας ΚΥ Αργαλαστής απέβη άγονη μετά την απόσυρση των αιτήσεων και των 3 υποψηφίων. 23. Την αρ. Φ6/21198/1-12-10 απόφαση 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας. 24. Τις αρ. Υ10α/ΓΠ 132392/2-10-10 και Υ10α/41021/6-4-10 αποφάσεις του ΥΥΚΑ. 25. Την αρ. 30/30-12-10 απόφαση του Δ.Σ. του Νοσ/μείου. ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Την πλήρωση των παρακάτω θέσεων ειδικευμένων γιατρών, κλάδου ΕΣΥ επί θητεία. 1) Μία (1) θέση Οφθαλμολογίας για το Νοσ/μείο στον εισαγωγικό βαθμό του Επιμελητή Β’. 2) Μία (1) θέση Γενικής Ιατρικής ή Παθολογίας για το Κ.Υ. Αργαλαστής στον εισαγωγικό βαθμό του Επιμελητή Β’ (άγονη και προβληματική περιοχή τύπου Β’). 3) Μία (1) θέση Γενικής Ιατρικής ή Παθολογίας για το Κ.Υ. Σκιάθου στον εισαγωγικό βαθμό του Επιμελητή Β’ (άγονη και προβληματική περιοχή τύπου Α’). Για τις παραπάνω θέσεις γίνονται δεκτοί ως υποψήφιοι όσοι έχουν: 1. Ελληνική Ιθαγένεια πλην όσων προέρχονται από Κράτη - Μέλη της Ε.Ε. 2. Άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος. 3. Τίτλο αντίστοιχης με τη θέση Ιατρικής ειδικότητας. 4. Ηλικία που να μην υπερβαίνει το 45ο έτος. Τα όρια ηλικίας δεν ισχύουν για τους ήδη υπηρετούντες γιατρούς ΕΣΥ - για άγονες και προβληματικές περιοχές τύπου Α’ Ν. 3329/05 - άρθρο 34. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν τα εξής δικαιολογητικά: 1. Αίτηση - Δήλωση για τις συγκεκριμένες θέσεις κατά ειδικότητα και βαθμό. 2. Αντίγραφο πτυχίου. 3. Αντίγραφο απόφασης άδειας άσκησης Ιατρικού επαγγέλματος. 4. Αντίγραφο απόφασης τίτλου ειδικότητας. 5. Βεβαίωση του οικείου Ιατρικού Συλλόγου που να φαίνεται: - Ο συνολικός χρόνος άσκησης του Ιατρικού επαγγέλματος. - Η ασκούμενη ειδικότητα και ο συνολικός χρόνος άσκησής της. 6. Πιστοποιητικό γέννησης. 7. Βιογραφικό σημείωμα στο οποίο να γράφονται περιληπτικά τα ουσιαστικά προσόντα και ιδιαίτερα εκείνα που προβλέπονται από τις διατάξεις της παρ. 8 του άρθρου 37 Ν. 2519/97, δηλαδή Ιατρική προϋπηρεσία προκειμένου για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών, σε Νοσ/μεία της Ελλάδας ή του εξωτερικού, σε φορείς Πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, σε Ιδιωτικό τομέα και ελεύθερο επάγγελμα. Προκειμένου για θέσεις ΕΒ και ΕΓ προϋπηρεσία στο ΕΣΥ. Κλινική εμπειρία για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών και εμπειρία για θέσεις ΕΒ και ΕΓ. Επιστημονικό έργο. Εκπαιδευτικό έργο. Ανταπόκριση στο Ιατρικό λειτούργημα προκειμένου για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών. 8. Όσοι έχουν εκπληρώσει την υποχρέωση υπαίθρου ή έχουν απαλλαγεί νόμιμα, να υποβάλουν βεβαίωση του Υπουργείου Υγείας και Κ.Α. εκπλήρωσης της υποχρέωσης υπηρεσίας υπαίθρου ή νόμιμης απαλλαγής. 9. Για την απόδειξη των ουσιαστικών προσόντων υποβάλλονται επίσημα πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις από ξένη χώρα. Πρέπει να είναι κυρωμένα από την οικεία προξενική αρχή της Ελλάδας και επίσημα μεταφρασμένα. 10. Οι επιστημονικές εργασίες αναφέρονται στο βιογραφικό σημείωμα περιληπτικά. Ανάτυπα δημοσιευμάτων επιστημονικών εργασιών και επιστημονικά περιοδικά, στα οποία έχουν δημοσιευτεί τέτοιες εργασίες, υποβάλλονται κατά την κρίση του υποψηφίου. Ο εισηγητής στο Συμβούλιο Επιλογής ή το ίδιο το Συμβούλιο Επιλογής μπορεί να ζητήσει από τον κρινόμενο υποψήφιο να προσκομίσει οποιαδήποτε πλήρη επιστημονική εργασία αναφέρει ο υποψήφιος στο βιογραφικό του σημείωμα. Επιστημονικές εργασίες σε ξένη γλώσσα πρέπει να υποβάλλονται μεταφρασμένες στην Ελληνική γλώσσα. 11. Υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου για διορισμό γιατρού στην οποία θα αναφέρονται: α. ότι δεν έχει αρνηθεί διορισμό σε θέση κλάδου γιατρών ΕΣΥ ή ότι έχουν συμπληρωθεί δύο (2) χρόνια από την παρέλευση της προθεσμίας ανάληψης υπηρεσίας και β. ότι δεν έχει παραιτηθεί από θέση κλάδου γιατρών ΕΣΥ πριν από τη συμπλήρωση ενός (1) χρόνου από το διορισμό του ή σε αντίθετη περίπτωση ότι έχουν συμπληρωθεί δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία παραίτησής του. Η αίτηση - δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Γραφείο Προσωπικού του Νοσοκομείου εις τριπλούν μέσα σε προθεσμία είκοσι (20) ημερών από 19/1/11 μέχρι και 7/2/11. Αιτήσεις - δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά και μαζί με τα δικαιολογητικά αποστέλλονται στο Γραφείο Προσωπικού του Νοσ/μείου με συστημένο δέμα στην καθορισμένη ημερομηνία. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν πληροφορίες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλ. 2421351226. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΣ/ΜΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À ∞ÚÈı.: 3

∞¶√º∞™∏ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘ﬁ„Ë: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3463/2006 “Κύρωση Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων” όπως ισχύει σήμερα. 2. Τα άρθρα 58 “Αρμοδιότητες Δημάρχου” , 59 “Αντιδήμαρχοι” , 61 “Υποχρεώσεις Δημάρχου - Αντιδημάρχων και Μελών Επιτροπών” και 73, 74, 75 “Επιτροπή Ποιότητα Ζωής - αρμοδιότητες, συγκρότηση, λειτουργία” του Ν. 3852 (ΦΕΚ 87 Α’/07-06-2010 “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης” όπως ισχύει. 3. Τα επίσημα πληθυσμιακά δεδομένα της τελευταίας απογραφής έτους 2001 της Ε.Σ.Υ.Ε. για το Δήμο Αλμυρού, σύμφωνα με τα οποία ο πληθυσμός του ανέρχεται στους 21.169 κατοίκους. 4. Το γεγονός ότι ο Δήμος Αλμυρού έχει τρεις (3) Δημοτικές Κοινότητες και δεκαπέντε (15) Τοπικές Κοινότητες. ∞¶√º∞™π∑∂π Α. Ορίζει τους Αντιδημάρχους του Δήμου Αλμυρού, με θητεία δύο (2) ετών, εντός της τρέχουσας δημοτικής περιόδου, δηλαδή για τα έτη από 07/01/2011 έως 07/01/2013, μεταβιβάζοντας σε αυτούς συγκεκριμένες αρμοδιότητές του, όπως παρακάτω: Α.1. Ορίζει Αντιδήμαρχο Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών το δημοτικό σύμβουλο της πλειοψηφίας κ. Τσούτσα Δημήτριο και του μεταβιβάζει α. καθ’ ύλην τις παρακάτω αρμοδιότητες: 1. Την ευθύνη για την εύρυθμη και αποτελεσματική λειτουργία των αρμοδιοτήτων των Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών, αυτών που ασκεί ο Δήμος όπως προβλέπεται: α) από το άρθρο 75 και όλα τα επόμενα του Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και β) από το άρθρο 94 και όλα τα επόμενα του Ν. 3852/2010 “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης” όπως ισχύει. 2. Συνεπικούρηση Δημάρχου στην οργάνωση - τη διοίκηση και την εύρυθμη λειτουργία των δημοτικών Υπηρεσιών (του ανθρώπινου δυναμικού) όπως αυτές ορίζονται σύμφωνα με τον Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και το νόμο 3852/2010 “ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” για τη λειτουργία και Διοίκηση των κάτωθι υπηρεσιών: α. Διοικητικών Υπηρεσιών β. Οικονομικών Υπηρεσιών γ. Δημοτικής Αστυνομίας δ. Κ.Ε.Π., ΑΛΜΥΡΟΥ, ΣΟΥΡΠΗΣ, ΠΤΕΛΕΟΥ, ΑΝΑΒΡΑΣ. 3. Το σχεδιασμό - εφαρμογή και εποπτεία Διαφάνειας & της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης των υπηρεσιών ευθύνης του σε όλη την περιοχή του Δήμου, 4. Την προεδρία της Ομάδας Διοίκησης Έργου της καθ’ ύλην αρμοδιότητάς του. β. Κατά τόπο στη δημοτική ενότητα την πρώην Δημοτική περιφέρεια Σούρπης, τις εξής αρμοδιότητες (όπως προβλέπονται από το νόμο 3852/2010 άρθρο 59 αριθμός 4 του Προγράμματος “ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” ): 1. Υπεύθυνος της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα. 2. Παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα. 3. Μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα. 4. Υπογράφει με εξουσιοδότηση του Δημάρχου, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις δημοτικές υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας. 5. Συνεργάζεται με τους προέδρους των τοπικών Κοινοτήτων, της Δημοτικής Κοινότητας και τους εκπροσώπους της τοπικής Κοινότητας για την επίλυση των προβλημάτων τους. Α.2. Ορίζει Αντιδήμαρχο Προγραμματισμού & Ποιότητα Ζωής το δημοτικό σύμβουλο της πλειοψηφίας κ. Τσαμπίρα Ηλία και του μεταβιβάζει: α. καθ’ ύλην τις παρακάτω αρμοδιότητες: 1. Την προεδρία της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής. 2. Την ευθύνη για την εύρυθμη και αποτελεσματική λειτουργία των αρμοδιοτήτων του Προγραμματισμού & Ποιότητα Ζωής, αυτών που ασκεί ο Δήμος όπως προβλέπεται: α) από το άρθρο 75 και όλα τα επόμενα του Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και β) από το άρθρο 94 και όλα τα επόμενα του Ν. 3852/2010 “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης” όπως ισχύει. 3. Συνεπικούρηση Δημάρχου στην οργάνωση - τη διοίκηση και την εύρυθμη λειτουργία των Δημοτικών Υπηρεσιών (του ανθρώπινου δυναμικού) όπως αυτές ορίζονται σύμφωνα με τον Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και το νόμο 3852/2010 “ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” για τη λειτουργία και Διοίκηση των κάτωθι υπηρεσιών: α. Περιβάλλοντος & Ποιότητα Ζωής (Πολεοδομία). β. Τεχνικών Υπηρεσιών. γ. Προγραμματισμού, Οργάνωσης και Πληροφορικής. 4. Το σχεδιασμό - εφαρμογή και εποπτεία Διαφάνειας & της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης των υπηρεσιών ευθύνης του σε όλη την περιοχή του Δήμου. 5. Την προεδρία της Ομάδας Διοίκησης Έργου της καθ’ ύλην αρμοδιότητάς του. β. Κατά τόπο στις δημοτικές ενότητες της Δημοτικής περιφέρειας πρώην Δήμου Αλμυρού και ειδικότερα την Δ.Κ. Αλμυρού και Ευξεινούπολη και τις Τ.Κ. Κρόκιου και Πλατάνου, τις εξής αρμοδιότητες (όπως προβλέπονται από το νόμο 3852/2010 άρθρο 59 αριθμός 4 του Προγράμματος “ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” ): 1. Υπεύθυνος της λειτουργίας των Δημοτικών Υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα. 2. Παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα. 3. Μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα. 4. Υπογράφει με εξουσιοδότηση του Δημάρχου, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις Δημοτικές Υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας. 5. Συνεργάζεται με τους προέδρους των Τοπικών και Δημοτικών Κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους. Α.3. Ορίζει Αντιδήμαρχο Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας & Πολιτισμού, Αθλητισμού το δημοτικό σύμβουλο της πλειοψηφίας κ. Παπαδογιάννη Κωνσταντίνο και του μεταβιβάζει: α. καθ’ ύλην τις παρακάτω αρμοδιότητες: 1. Την ευθύνη για την εύρυθμη και αποτελεσματική λειτουργία των αρμοδιοτήτων της Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας & Πολιτισμού, Αθλητισμού, αυτών που ασκεί ο Δήμος όπως προβλέπεται: α) από το άρθρο 75 και όλα τα επόμενα του Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και β) από το άρθρο 94 και όλα τα επόμενα του Ν. 3852/2010 “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης” όπως ισχύει.

2. Συνεπικούρηση Δημάρχου στην οργάνωση - τη διοίκηση και την εύρυθμη λειτουργία των Δημοτικών Υπηρεσιών (του ανθρώπινου δυναμικού) όπως αυτές ορίζονται σύμφωνα με τον Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και το νόμο 3852/2010 “ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” για τη λειτουργία και Διοίκηση των κάτωθι υπηρεσιών: α. Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας και Πολιτισμού. 3. Το σχεδιασμό - εφαρμογή και εποπτεία Διαφάνειας & της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης των υπηρεσιών ευθύνης του σε όλη την περιοχή του Δήμου. 4. Την προεδρία της Ομάδας Διοίκησης Έργου της καθ’ ύλην αρμοδιότητάς του. β. Κατά τόπο στη δημοτική ενότητα την πρώην Δημοτική περιφέρεια Πτελεού, τις εξής αρμοδιότητες: (όπως προβλέπονται από το νόμο 3852/2010 άρθρο 59 αριθμός 4 του Προγράμματος “ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” ): 1. Υπεύθυνος της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα. 2. Παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα. 3. Μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα. 4. Υπογράφει με εξουσιοδότηση του Δημάρχου, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις Δημοτικές Υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας. 5. Συνεργάζεται με τους προέδρους των Τοπικών Κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους. Α.4. Ορίζει Αντιδήμαρχο Αγροτικής Ανάπτυξης το δημοτικό σύμβουλο της πλειοψηφίας κ. Σαρρή Αθανάσιο και του μεταβιβάζει: α. καθ’ ύλην τις παρακάτω αρμοδιότητες: 1. Την ευθύνη για την εύρυθμη και αποτελεσματική λειτουργία των αρμοδιοτήτων της Αγροτικής Ανάπτυξης, αυτών που ασκεί ο Δήμος όπως προβλέπεται: α) από το άρθρο 75 και όλα τα επόμενα του Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και β) από το άρθρο 94 και όλα τα επόμενα του Ν. 3852/2010 “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης” όπως ισχύει. 2. Συνεπικούρηση Δημάρχου στην οργάνωση - τη διοίκηση και την εύρυθμη λειτουργία των Δημοτικών Υπηρεσιών (του ανθρώπινου δυναμικού) όπως αυτές ορίζονται σύμφωνα με τον Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και το νόμο 3852/2010 “ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” για τη λειτουργία και Διοίκηση της κάτωθι υπηρεσίας: α. Τοπικής Οικονομικής Ανάπτυξης. 3. Το σχεδιασμό - εφαρμογή και εποπτεία Διαφάνειας & της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης των υπηρεσιών ευθύνης του σε όλη την περιοχή του Δήμου. 4. Την προεδρία της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής. 5. Την προεδρία της Ομάδας Διοίκησης Έργου της καθ’ ύλην αρμοδιότητάς του. β. Κατά τόπο στη δημοτική ενότητα την πρώην Κοινοτική περιφέρεια Ανάβρας, τις εξής αρμοδιότητες (όπως προβλέπονται από το νόμο 3852/2010 άρθρο 59 αριθμός 4 του Προγράμματος “ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” ): 1. Υπεύθυνος της λειτουργίας των Δημοτικών Υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα. 2. Παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα. 3. Μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα. 4. Υπογράφει με εξουσιοδότηση του Δημάρχου, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις Δημοτικές Υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας. 5. Συνεργάζεται με τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας για την επίλυση των προβλημάτων του. Α.5. Ορίζει Αντιδήμαρχο Καθαριότητας - Πρασίνου & Πολιτικής Προστασίας το δημοτικό σύμβουλο της πλειοψηφίας κ. Παπαϊωάννου Γεώργιο και του μεταβιβάζει: α. καθ’ ύλην τις παρακάτω αρμοδιότητες: 1. Την ευθύνη για την εύρυθμη και αποτελεσματική λειτουργία των αρμοδιοτήτων της Καθαριότητας - Πρασίνου & Πολιτικής Προστασίας, αυτών που ασκεί ο Δήμος όπως προβλέπεται: α) από το άρθρο 75 και όλα τα επόμενα του Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και β) από το άρθρο 94 και όλα τα επόμενα του Ν. 3852/2010 “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης” όπως ισχύει. 2. Συνεπικούρηση Δημάρχου στην οργάνωση - τη διοίκηση και την εύρυθμη λειτουργία των Δημοτικών Υπηρεσιών (του ανθρώπινου δυναμικού) όπως αυτές ορίζονται σύμφωνα με τον Κ.Δ.Δ. 3463/2006 και το νόμο 3852/2010 “ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” για τη λειτουργία και Διοίκηση των κάτωθι υπηρεσιών: α. Καθαριότητας & Ανακύκλωσης. β. Περιβάλλοντος - Πρασίνου & Πολιτικής Προστασίας. 3. Την προεδρία της Επιτροπής Πολιτικής Προστασίας. 4. Το σχεδιασμό - εφαρμογή και εποπτεία Διαφάνειας & της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης των υπηρεσιών ευθύνης του σε όλη την περιοχή του Δήμου. 5. Την προεδρία της Ομάδας Διοίκησης Έργου της καθ’ ύλην αρμοδιότητάς του. β. Κατά τόπο στη δημοτική ενότητα την πρώην Δημοτική περιφέρεια πρώην Δήμου Αλμυρού και ειδικότερα τις Τοπικές Κοινότητες Κοκκωτών, Κωφοί, Νεράιδα, Ανθότοπος, Φυλάκη με όλους τους οικισμούς, τις εξής αρμοδιότητες (όπως προβλέπονται από το νόμο 3852/2010 άρθρο 59 αριθμός 4 του Προγράμματος “ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ” ): 1. Υπεύθυνος της λειτουργίας των Δημοτικών Υπηρεσιών που είναι εγκατεστημένες στη δημοτική ενότητα. 2. Παρακολουθεί την εξέλιξη των έργων και των εργασιών που εκτελούνται στη δημοτική ενότητα. 3. Μεριμνά για την καλή κατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού που βρίσκεται στη δημοτική ενότητα. 4. Υπογράφει με εξουσιοδότηση του Δημάρχου, βεβαιώσεις, πιστοποιητικά και λοιπά διοικητικά έγγραφα που εκδίδονται από τις Δημοτικές Υπηρεσίες που λειτουργούν στα όρια της δημοτικής ενότητας. 5. Συνεργάζεται με τους προέδρους και τους εκπροσώπους των Τοπικών Κοινοτήτων για την επίλυση των προβλημάτων τους. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ﬁÙÈ: Οι ανωτέρω Αντιδήμαρχοι οφείλουν να εκπληρώνουν ευσυνείδητα τις υποχρεώσεις τους και να ασκούν τα καθήκοντά τους με γνώμονα την εξυπηρέτηση του δημοτικού και δημοσίου συμφέροντος. Να σέβονται και να διασφαλίζουν τα συμφέροντα των πολιτών και να μεριμνούν για την καθολική εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους προς το Δήμο χωρίς διακρίσεις σε βάρος οποιουδήποτε προσώπου ή του κοινού συμφέροντος. Να δηλώνουν κάθε προσωπικό συμφέρον (ιδιοκτησιακό ή οικογενειακό) που έχει σχέση με θέματα του Δήμου. Να ενθαρρύνουν και να προωθούν κάθε μέτρο που προάγει τη διαφάνεια και την καταπολέμηση της διαφθοράς στο πλαίσιο άσκησης των καθηκόντων τους και λειτουργίας του Δήμου. Β. Οι ανωτέρω κατά τη διάρκεια της θητείας τους δεν μπορούν να εκλεγούν μέλη του προεδρείου του Δημοτικού Συμβουλίου. Η ανάκληση αντιδημάρχου πριν τη λήξη της θητείας του είναι δυνατή με ειδικά αιτιολογημένη απόφαση του Δημάρχου. Γ. Στην περίπτωση απουσίας ή κωλύματος των Αντιδημάρχων τις αρμοδιότητες ασκεί ο Δήμαρχος.

Δ. Στην περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του Δημάρχου τις αρμοδιότητές του ασκεί ο Αντιδήμαρχος κ. Τσούτσας Δημήτριος που αναπληρώνει το Δήμαρχο. Ε. Τις κατά τόπον αρμοδιότητες του Αντιδημάρχου κ. Τσούτσα Δημήτρη όταν απουσιάζει ή κωλύεται ασκεί ο Αντιδήμαρχος κ. Παπαδογιάννης Κωνσταντίνος και αντίστροφα, τις κατά τόπον αρμοδιότητες του Αντιδημάρχου κ. Τσαμπίρα Ηλία, όταν απουσιάζει ή κωλύεται ασκεί ο Αντιδήμαρχος κ. Παπαϊωάννου Γεώργιος και αντίστροφα, ενώ, τις κατά τόπον αρμοδιότητες του Αντιδημάρχου κ. Σαρρή Αθανασίου όταν απουσιάζει ή κωλύεται ασκεί ο Αντιδήμαρχος κ. Τσούτσας Δημήτριος. Ζ. Η τέλεση πολιτικών γάμων στην περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του Δημάρχου γίνεται από τους κατά τόπον Αντιδημάρχους. Η. Με την ανάθεση των ανωτέρω αρμοδιοτήτων: α) Υπογράφεται πρωτόκολλο παράδοσης του εξοπλισμού, που ανήκει σε κάθε υπηρεσία των αντιδημάρχων και θα είναι υπεύθυνοι για την άριστη λειτουργία και συντήρηση αυτού. Στο πρωτόκολλο θα συμπληρωθεί ως παράρτημα με την ευθύνη των αντιδημάρχων, η πλήρης καταγραφή των στοιχείων και η κατάσταση λειτουργίας του εξοπλισμού στο επόμενο διάστημα των δύο μηνών. β) Δημιουργείται κανονισμός λειτουργίας των υπηρεσιών ευθύνης των αντιδημάρχων, ο οποίος θα μπορεί να συμπληρωθεί - τροποποιηθεί με ευθύνη των αντιδημάρχων και θα οριστικοποιείται με την εγκριτική απόφαση του Δημάρχου. γ) Δημιουργείται ομάδα διοίκησης έργου αντιδημαρχιών, με στόχο την αναβάθμιση και αποτελεσματική λειτουργία των υπηρεσιών που τους ανήκει. Η ομάδα διοίκησης έργου θα συγκαλείται απαρέγκλιτα μία φορά το μήνα και όποτε απαιτείται σύμφωνα με την κρίση του αντιδημάρχου. Για την πρόοδο του έργου της ομάδας διοίκησης με ευθύνη του αντιδημάρχου λαμβάνει γνώση εγγράφως ο Δήμαρχος. Θ. Η παρούσα απόφαση να δημοσιευτεί σε μια εβδομαδιαία εφημερίδα του Νομού και να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Δήμου. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ∞§ªÀƒ√À Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∂À∞°°∂§√™

™À§§√°√™ ∑∞°√ƒπ∞¡ø¡ μ√§√À ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Δ.Σ. του Συλλόγου προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του στην ετήσια συνεστίαση και την κοπή της πίτας που θα γίνει στις 15 Ιανουαρίου, ημέρα Σάββατο και ώρα 8.30 μ.μ. στο κέντρο “Κοντέσα” στο Σωρό. Δηλώσεις συμμετοχής στα τηλέφωνα: Σιάγκου Ελένη 2421057362 ή 6973520986, Παππά - Κουτσελίνη Λίτσα 2421046710, Κοτρότσιου - Κουτσελίνη Πόπη 2421041208, Δουλάς Δημήτριος 2421030572 ή 6977413419, Νίκου Απόστολος 2421041605, Δραγογιάννη - Σπυροπούλου Γιώτα 2421052818, 6979005690, Λάσκο Κων/νο 2421041200. Φιλικά το Δ.Σ.

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ∫∂¡Δƒ√ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ∞Î·‰ËÌ·˚Îﬁ ŒÙÔ˜ 2010-2011 ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ∂• ∞¶√™Δ∞™∂ø™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ Το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας διοργανώνει ετήσιο πρόγραμμα εκπαίδευσης με τίτλους: * “¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (∂›Ï˘ÛË ∫ÏÈÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ)” . * “√ÚÁ¿ÓˆÛË μÈÔ˚·ÙÚÈÎ‹˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜” . 1. Στόχος του πρώτου προγράμματος είναι, η μελέτη της νοσολογίας του αναπνευστικού συστήματος, πρόσφατων ανασκοπήσεων και επίλυση πραγματικών κλινικών. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε πτυχιούχους τμημάτων Ιατρικής, ειδικευόμενους ιατρούς Πνευμονολογίας, Παθολογίας, Ακτινολογίας και άλλων συναφών ειδικοτήτων καθώς και ειδικούς ιατρούς. 2. Στόχος του δευτέρου προγράμματος είναι, η παροχή εξειδικευμένης γνώσης για την οργάνωση τη γραπτή ή προφορική παρουσίαση της βιοϊατρικής έρευνας. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε πτυχιούχους Τμημάτων Σχολών Επιστήμης Υγείας και συναφών σχολών ΑΕΙ και ΤΕΙ (π.χ. Ιατρικής, Οδοντιατρικής, Κτηνιατρικής, Φαρμακευτικής, Βιολογίας, Βιοχημείας, Ειδικής Αγωγής κ.λπ.) Το διδακτικό προσωπικό απαρτίζεται από μέλη ΔΕΠ και διδάκτορες, με ειδίκευση και διδακτική εμπειρία. Η επιτυχής παρακολούθηση των επιμέρους διδακτικών ενοτήτων οδηγεί στη λήψη Πιστοποιητικού Εξειδίκευσης στα αντίστοιχα αντικείμενα. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν: Βασικές γνώσεις χειρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, πρόσβαση στο Διαδίκτυο και κατοχή προσωπικού e-mail. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎﬁ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ είναι ο Καθηγητής Πνευμονολογίας του Ιατρικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, κ. Κωνσταντίνος Ι. Γουργουλιάνης, ο οποίος έχει και τη συνολική ευθύνη για το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την παρακολούθηση της εκπαιδευτικής διαδικασίας. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: 300 ώρες. (Θα πραγματοποιούνται σε ετήσια βάση από τον Οκτώβριο έως και το Δεκέμβριο κάθε έτους, ενώ σχεδόν όλα τα μαθήματα θα διεξάγονται διαδικτυακά). √ ·ÚÒÓ 1Ô˜ Î‡ÎÏÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: Η διδασκαλία θα διεξάγεται κύρια διαδικτυακά μέσω ειδικά διαμορφωμένης πλατφόρμας. Με αυτόν τον τρόπο, ο κάθε εκπαιδευόμενος έχει αυτονομία, χωρίς να απαιτείται η φυσική του παρουσία σε κάποιο χώρο. Το εκπαιδευτικό υλικό των προγραμμάτων θα διατίθεται βαθμιαία, ανά διδακτική ενότητα. Η οικονομική συμμετοχή του κάθε καταρτιζόμενου θα καλύψει την προσφορά των αναγκαίων βιβλίων, τη χρήση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, τη διαχείριση και λειτουργία του προγράμματος. ∞ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: μέχρι την Τρίτη 18 Ιανουαρίου 2011. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜- ∫·Ù¿ıÂÛË ∞ÈÙ‹ÛÂˆÓ: £Â·ÓÒ °ÎÔ˘ÓÙ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘: τηλ. 24210-74502. °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∫.∂.∫. ¶.£.: Γιαννιτσών & Λαχανά, Παλαιά, Συγκρότημα Τσαλαπάτα, 38334 - Βόλος, Τηλ.: 2421006367, fax: 2421006487, e-mail: kek@uth.gr και στην ιστοσελίδα www.kek.uth.gr.

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ªÚÔ‡˙Ô˘ Χριστίνα μας εστοίχισε, ο πρόωρος χαμός σου, και βρέχουμε με δάκρυα το μνήμα το δικό σου. Χριστίνα σε αγαπήσανε και συγγενείς κι οι φίλοι, γι’ όλους λόγο είχες καλό να βγάλεις απ’ τα χείλη. Χριστίνα όλους βοήθαγες και λίγοι αυτό το ξέρουν, μα οι φτωχοί κι αδύνατοι ευχές για σε προφέρουν. Χριστίνα μονάχοι μείναμε χάθηκε η συντροφιά σου, που κέφι σ’ όλους χάριζες απ’ την καλή καρδιά σου. Χριστίνα εσύ μας κέρδισες και πήρες την καρδιά μας, γι’ αυτό πάντοτε θα ’χουμε σένα παρέα στ’ όνειρά μας. Χριστίνα μια προσευχή στην Παναγιά μας λέμε, να σ’ αναπαύσει αιώνια, και μεις εδώ... ας κλαίμε. Ελένη - Αντώνης Άνω Μάραθος

™ÙÔ ÓÂÎÚﬁ ·Ù¤Ú· ¢∏ª∏Δƒ∏ ™∞∫∫∞ Διδάκτωρ Μηχανολόγος Μηχανικός Παν/μίου Μιλάνου τέως Περιφερειάρχης Κεντρικής Ελλάδος ΔΕΗ Συγκλονισμός και απέραντος πόνος στο άκουσμα του τραγικού συμβάντος. Απέραντο κενό και θλίψη στην ψυχή μας. Απίστευτη κι όμως αληθινή η προσγείωση στην σκληρή πραγματικότητα. Αναζητούμε εσένα παντού, μα μάταια. Η απουσία σου αγεφύρωτη. Άφησες τις καλύτερες εντυπώσεις, με το κύρος και την προσωπικότητά σου. Σε λησμόνησαν όλοι εκείνοι που βοήθησες. Τώρα πια δεν έχει σημασία. Δεν σε αγγίζει τίποτε. Ήθελες πάντα να βγαίνεις νικητής, όμως αυτή τη φορά σε πρόδωσε το πρόβλημα της υγείας σου. Πάλεψες και παλεύαμε σιωπηλά δίπλα σου παίζοντας θέατρο για να μη σβήσει το κουράγιο σου. Πρόσφερες στο ναό της επιστήμης και των γραμμάτων. Οι κινήσεις μας μηχανικές, οι ψυχές μας άδειες. Ο χρόνος που θα κυλήσει, θα παρασύρει τις ψευδαισθήσεις ότι δεν είσαι δίπλα μας. Σ’ αυτό το μακρινό ταξίδι της ζωής θα είσαι πάντα κοντά μας όσα χρόνια κι αν περάσουν. Το ακέραιο του χαρακτήρα σου, το ήθος σου και η απεραντοσύνη της ψυχής σου, σε έκαναν ξεχωριστό. Δεκάδες κύκλοι χρόνων πόνου για σένα. Δεκάδες κύκλοι ζωής. Θα γονατίζουμε πάντα, για μια σταλαγματιά ελπίδας για φως, λίγο φως απ’ το φως σου. Οδοιπορούμε με το φορτίο του πεπρωμένου μας. Φτωχοί περπατητές των προσδοκιών μας. Θα είσαι πάντα ο φύλακας άγγελός μας, το κερί που θα φέγγει ακούραστα το σκοτεινό δρόμο μας. Τα παιδιά σου, η εγγονούλα σου, οι φίλοι και οι συμμαθητές σου θα σε σκέπτονται με αγάπη. Θα αναζητάμε ΕΣΕΝΑ παντού, παντού, στο φως, στο χάος και στη φλόγα ενός κεριού. Μαρίζα και Νταϊάννα Σακκά

π∞¡√À∞ƒπ√™

¶ÔÏ˘Â‡ÎÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ÔÛ›Ô˘ “¢Â‡ÙÂ ÚÔ˜ ÌÂ ¿ÓÙÂ˜ ÔÈ ÎÔÈÒÓÙÂ˜ Î·È ÂÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ, Î·ÁÒ ·Ó··‡Ûˆ ˘Ì¿˜” (ª·Ùı. È·’ 28). Άνθρωποι αποκαμωμένοι από τους κόπους της βαρειάς εργασίας και άνθρωποι βαρυφορτωμένοι, που στενάζουν κάτω από το βαρύ φορτίον που τους πιέζει, τίποτε άλλο δεν ποθούν, παρά ν’ αναπαυθούν από τους κόπους, ν’ απαλλαγούν από το φορτίον. Αλλ’ ακριβώς αυτή είναι η εικών των ανθρώπων εκείνων, που ζουν εις τους δρόμους της αμαρτίας και της ανομίας. Κοπιασμένοι από τας πολλάς φροντίδας και ανησυχίας και τα βάσανα της καθημερινής ζωής, βαρυφορτωμένοι με το ασήκωτο βάρος των αμαρτιών των και των παθών των, διψούν την ανάπαυσιν, την απολύτρωσιν, την γαλήνην, την σωτηρίαν. Διψούν μίαν νέαν κατάστασιν, από την οποίαν θα λείπουν οι έλεγχοι της συνειδήσεως, η πίεσις των παθών, ο πόνος ψυχικός, η ταραχή, η ανησυχία, η απογοήτευσις, ο φόβος, η αγωνία. Αυτούς λοιπόν προσκαλεί ο Κύριος να πλησιάσουν κοντά Του με πίστιν, ν’ ακούσουν τα λόγια Του, ν’ ακολουθήσουν τας εντολάς Του. Και βεβαιώνει με τον επισημότερον τρόπον, ότι θα τους δώση αυτός την παρηγορίαν, την ανακούφισιν, την ανάπαυσιν της ψυχής.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο του αγαπημένου μας

∑∞º∂πƒ∏ μπ∫πøΔ∏ θερμά ευχαριστούμε. Επίσης ευχαριστούμε θερμά την ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ και το Σύλλογο Παλαιμάχων Ποδοσφαιριστών Ολυμπιακού Βόλου.

MNHMO™YNA

KH¢EIE™

Μετά το πέρασμα 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο

∞§∂•∞¡¢ƒ√ - °∂ƒ∞™πª√ ∫∞Δƒ∞¡∏

∞£∞¡∞™π√À ºƒ∞°∫∞∫∏ Συνταξιούχου Εμπόρου Υαλικών τελούμε σήμερα Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τον γνώρισαν και τον αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Σωκράτης - Φιλίτσα Φραγκάκη, Δημήτριος Φραγκάκης Τα εγγόνια: Ελένη - Παναγιώτα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Ετών 61 κηδεύουμε αύριο Δευτέρα 10 Ιανουαρίου και ώρα 12η μεσ. από τον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων του Α’ Κοιμητηρίου Αθηνών. Η σύζυγος: Αγλαΐα Ο γιος: Νικόλαος Η μητέρα: Φιλίτσα Κατράνη Τα αδέλφια: Μαρία, Δρόσος Τα ανίψια: Τάσος, Λόλα και Φάνης Οι λοιποί συγγενείς

Η οικογένειά του

EYXAPI™THPIA -¶EN£H Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο

¢∏ª√™£∂¡∏ ∫ø¡™Δ∞ Ετών 75 κηδεύσαμε την Τρίτη 4 Ιανουαρίου και ώρα 10 π.μ. στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Η σύζυγος: Διονυσία Τα παιδιά: Λαμπρινή, Θεοχάρης Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία

ƒ∂¡∞Δ∂ μ√ÀƒΔ™∏ Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού

¶∞¡√À °. ª∏Δ™π√À τελούμε σήμερα Κυριακή 9 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία ΕΙΣ ΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του, προσκαλούμε συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Εύα Τα παιδιά: Γιώργος, Τζωρτζίνα και Νίκος, Μαρίνα και Δημήτρης, Κατερίνα και Χρήστος Τα εγγόνια: Κώστας - Πάνος, Μάγια, Εύα, Χρήστος Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του ξενοδοχείου Volos Palace.

∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ Χείρωνος 101 - Τ.Κ. 38333 - ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 25225 ή 24210 33126 ή 6977946010

¢øƒ∂∞ Στη μνήμη του φίλου τους ΣΩΚΡΑΤΗ ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ η Λένα και ο Τάσος Δουλαδίρης προσέφεραν το ποσό των 50Ε. Ο Πρόεδρος Γιάννης Κωστής

Η Γραμματέας Βιβή Παπαδημητρίου

Ετών 68 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 9 Ιανουαρίου και ώρα 12 μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 11 π.μ. Κάτω Λεχώνια 9 Ιανουαρίου 2011 Ο σύζυγος: Ιωάννης Τα παιδιά: Αντώνης, Στέφανος Τα εγγόνια: Ρενάτε, Αλέξανδρος, Ιωάννα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Σκορπιός στην Αγριά.

¢øƒ∂∂™ Στο Κέντρο Σίτισης “Δος ημίν σήμερον” του Μητροπολιτικού Ιερού Ναού Αγ. Νικολάου Βόλου προσέφεραν για το μήνα Δεκέμβριο οι: Αποστολία - Λεμονιά Σπύρου 100Ε, Αντώνιος Παπαγεωργίου 20Ε, Ευφροσύνη Πιτσιάβα 100Ε, Ασημίνα Σαρδέλη 100Ε, Ρωξάνη Σταθοπούλου 50Ε, Ιωάννα Παπάζογλου 20Ε, Στέλλα Γαλανοπούλου 100Ε, Βασιλείου Καρδιακού 200Ε, Ελένη Τσοβάρα 50Ε, Ιωάννης Σταθόπουλος 150Ε, Χριστίνα Χατζηκοτούλα 20Ε, Ασπασία Καλιτσάντση 100Ε, Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου 300Ε, Καλλιόπη Σκρέτα 50Ε, Δημοσθένης Καραμπέρης 300Ε, Ελευθέριο Καταζιάνη 150Ε, Κωνσταντίνος Σταμάτης 300Ε, Νίκη Παπαθανασίου 100Ε, Ιωάννης Κατής 50Ε, Λίνα Σκιαθίτη 50Ε, Μύλοι Λούλη 147Ε, Ευαγγελία Παπαϊωάννου 200Ε, Ιωάννα Σακκά 25Ε, Ιωάννης Δουμπιώτης 150Ε, Άρτεμη Τσακούμη 50Ε, Κερασία Τσιάνου

100Ε, Ιωάννης Αντωνούλας 20Ε, Θεμιστοκλής Νικολάου 100Ε, Γεώργιος Μητρόπουλος 50Ε, Δικηγορικός Σύλλογος Βόλου 150Ε, Πελαγία Κάππα 50Ε, Μαρία Βουλελίκα 150Ε, Σπυρίδων Ζαχογιώργος 300Ε, Ελένη Πουλτσίδου 50Ε, Ελένη Φέκα 500Ε, Ευαγγελία Σαμαρά 50Ε, Λάμπρος Ζυγούρος 40Ε, Αθανάσιος Ζούγλος 120Ε, Λέσχη Αυτοκινήτου Βόλου 50Ε, Βασιλική Γιαμούζη 50Ε, Σοφία Αργυροπούλου 50Ε, Αντιγόνη Πουλτσίδη 1000Ε, Αγγελική Πολύζου 150Ε, Στέργιος Αποστολίνας 200Ε, Μαρία Χατζηιωάννου 200Ε, Γεώργιος Δημητριάδης 150Ε, Χρυσάφω Τσούκα 150Ε, Ιφιγένεια Τσιτώτα 20Ε, Νικόλαος Παπακώστας 200Ε, Ιωάννα Λογγίτση 50Ε, Βασίλειος Μιχαλόπουλος 100Ε, Μαρία Γάτου 40Ε, Χρήστος Σουλιώτης 300Ε, Αθανασία Μάστορη 100Ε, Γεώργιος Φούσκας 50Ε, Αικατερίνη Μπούκη 200Ε, Κυρατσούλα Δουμπιώτη 50Ε, Σωσάννα Καψοκεφάλου 350Ε.

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ μ∂§π™™∞ƒπ√À Ετών 71 που κηδεύσαμε στις 30 Νοεμβρίου 2010. Το μνημόσυνο έγινε σε στενό οικογενειακό κύκλο. Η σύζυγος: Ελισάβετ Τα παιδιά: Νικολέτα και Siegfried Droogmans Τα εγγόνια: Ελένη και Lars Τα αδέλφια: Σωτήριος, Ευανθία και Δημήτριος Σιδέρης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

∞£∞¡∞™π√ ¶∂Δ™∏ Ετών 91 κηδεύσαμε την Τετάρτη 5 Ιανουαρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Χατζηαργύρη 170, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας, όλους τους συγγενείς και φίλους που με την παρουσία τους και την αγάπη τους απάλυναν τη θλίψη μας, σ’ αυτές τις δύσκολες στιγμές. Η σύζυγος: Αγγελική Τα παιδιά: Άρτεμις - Δημήτριος Παντελής, Μαριανέλλα - Αθανάσιος Καραδήμου, Βασίλειος - Μαρία Πέτση, Κωνσταντίνος - Αναστασία Πέτση Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

°∂øƒ°π√ ¢√Δ™π√ Ετών 88 που πέθανε, κηδεύσαμε τη Δευτέρα 27 Δεκεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Φ. Ιωάννου αρ. 109 στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 9 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Αλεξάνδρα Τα παιδιά: Τάσος - Ελένη Δοξοπούλου, Ιωάννης - Ντιάνα Δότσιου, Νικόλαος Δότσιος Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Γεώργιος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα και κόρη

™√ºπ∞ ™Δ∞ª¶√À§√°§√À Ετών 51 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 9 Ιανουαρίου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό ώρα 11 π.μ. Ο σύζυγος: Ευάγγελος Τα παιδιά: Ευφροσύνη Η μητέρα: Ελένη Σταμπούλογλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Μάκη.

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∞¡∞™Δ∞™π∞ °∂øƒ°√À§∞ Ετών 64 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 9 Ιανουαρίου και ώρα 3 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Βάκχου 34 (Αλυκές) στον Ιερό Ναό Υπαπαντής Χριστού Διμηνίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Χαράλαμπος Τα παιδιά: Κώστας - Ελευθερία Γεωργούλα, Δήμητρα - Ανέστης Παπαδόπουλος, Φιλίτσα - Λάμπρος Γιαννουσάς Τα εγγόνια: Χαράλαμπος - Μαγδαληνή - Αναστασία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Χάρη.

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∑ËÙ¿ÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ·È‰·ÁˆÁfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡ - ΔÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘: “ΔÔÈÔ‡ÙÔ˜ ¤ÚÂÂÓ ËÌ›Ó ∞Ú¯ÈÂÚÂ‡˜” ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· - ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔÓ ∂. ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ (§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜-™fiÏˆÓ-¶ÂÚÈÎÏ‹˜...) - ∏ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Õ¯·˙ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ·fi ÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË ∏Û·˝· ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ (Î·È ÙÔ ¿ıËÌ¿ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘) ªÂıÂfiÚÙÈ· Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ª. μ·Û›ÏÂÈÔ! ÕÏÏˆÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ. “ø ıÂ›· Î·È ÈÂÚ¿ ÙË˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì¤ÏÈÛÛ·...” , ¤„·ÏÏÂ Ô ÂÁÎˆÌÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÛÂÚÈÓÔ‡ ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û·Ó Ì¤ÏÈÛÛ· Ô √˘Ú·ÓÔÊ¿ÓÙˆÚ ¿ÁÈfi˜ Ì·˜, ·ÔÌ‡˙ËÛÂ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜, ÙÔ˘ ªˆ˘Û¤ˆ˜ ÙËÓ Ú·fiÙËÙ·, ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÙÔ ˙‹ÏÔ, ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙË £ÂÔÏÔÁ›·. ∞ÏÏ¿ Î·È fiˆ˜ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤·„Â˜ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜, ÔÈÔ˜ ·ÛıÂÓÂ› Î·È ‰ÂÓ ·ÚÚˆÛÙ·›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ˜ ÛÎ·Ó‰·Ï›˙ÂÙ·È ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Î·›ÁÔÌ·È ÛÙÔ Î·Ì›ÓÈ ÙË˜ Ï‡Ë˜ Î·È ÙË˜ ÓÙÚÔ‹˜” (μ’ ∫√ƒπ¡£. π∞’ 29), (·fi Ù· È‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔ˘ ÂÛÂÚÈÓÔ‡ ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜). §ÔÈfiÓ ÙÔ 370, fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ ∂˘Û¤‚ÂÈÔ˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ·Ó¿ÍÈ·: “√˘ ‰ÈÒÍ·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó, ·ÏÏ¿ ˘fi ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ‰Èˆ¯ıÂ›˜” . (¢ÂÓ ÂÂ‰›ˆÍÂ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ∞Ú¯ÈÂÚÔÛ‡ÓË˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÈ‰ÈÒ¯ıËÎÂ). °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÌÂ›˜ ·ÊÔ‡ ‰È‰·¯Ù‹Î·ÌÂ ÙËÓ ·Á›· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ¿ÍÈ· ÂÁÎˆÌÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ, ı· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ¿ÏÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·. ¶·‡ÏÔ˘, ÁÈ· ¤Ó·Ó πÂÚ¿Ú¯Ë Ô˘ ¿ÍÈ· Ô›Ì·ÓÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜ “ÂÈ˜ Ù‡ÔÓ Î·È ı¤ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔ‡” ! ŸÓÙˆ˜: “ΔÔÈÔ‡ÙÔ˜ Á·Ú ËÌ›Ó ¤ÚÂÂÓ ·Ú¯ÈÂÚÂ‡˜, fiÛÈÔ˜, ¿Î·ÎÔ˜, ·Ì›·ÓÙÔ˜, ÎÂ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙˆÓ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ” (∂‚Ú. ∑’ 26). °È· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜, fiÌˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ·Ú¯·›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÏ‡

ÛÂ Ì·˜ ÙÔÓ ·Ïfi Ï·fi, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ∑ËÙ¿ÌÂ ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î·È fi¯È ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜! ∫·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ. ∞ÏÏ¿ ·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. “™ÎÂÊı‹ÙÂ fiÙÈ ·Ó¤Î·ıÂÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ, ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ‡˜ Ï¿ÙÚÂ„·Ó ÔÈ Ï·Ô› ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ “ıÂ›Ô˘˜” . ŒÓ·˜ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ (ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ıÚ‡ÏÔ˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜), ¤Ó·˜ ™fiÏˆÓ (ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ), ¤Ó·˜ Ì˘ıÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ fiˆ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÙÔ˘ “∂ÈÙ·Ê›Ô˘” ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, Â›Ó·È ıÂ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ: ŸÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Ï¿ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÏÔÈfiÓ ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ·fiÏËÍË Î¿ıÂ ËıÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜. ∂¿Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ÙÂ›ÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÂÎÙ·ıÂ› Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÂÌÔÙ›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·, Â¿Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È Ë ÔÚÌ‹ Ë ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹, Ô˘ ÎÈÓÂ› Î·È ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ Î¿ıÂ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· - ÙfiÙÂ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ·fiÏËÍË Î¿ıÂ ÁÓ‹ÛÈ·˜ ËıÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜. √ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ Î·È Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·È‰·ÁˆÁÔ› ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· ·˘Ùfi. ∫·È fiÙ·Ó ÓÔÌÔıÂÙÔ‡Ó Î·È fiÙ·Ó Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó Î·È fiÙ·Ó ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È fiÙ·Ó ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· Î·È fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ÊıÂ›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÁÈÂ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È fiÙ·Ó Ì·Ù·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿ÓÔ˘Ó: ·È‰·ÁˆÁÔ‡Ó” (∂. ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˘ “∏ ∏ıÈÎ‹ ™˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ◊ıÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹” ÛÂÏ. 162177). £· ‹ıÂÏ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ‰‡Ô ·Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Ì·˜ ı‡ÌÈÛÂ Ô ∂. ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜, 1) ÙÔ˘ ™fiÏˆÓ·, ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡ ∞ıËÓ·›Ô˘ Î·È 2) ÙÔ˘ “√Ï‡ÌÈÔ˘” ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜! °È· ÙÔ ™fiÏˆÓ· Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÔÏ‡ ‰›Î·È· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ

Î·Ù¤Ù·ÍÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÙ¿ ÛÔÊÒÓ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ªÂ ÔÏÏ‹ ÛÔÊ›· ÚÔÛ¿ıËÛÂ ÌÂ Ù· ÊÈÏ¿ÓıÚˆ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‚¿ÚË ÙˆÓ ÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ. ™ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ §˘‰ÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ “ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Û·Ó ·ÁÒÓÈ” , fiˆ˜ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ: “¶ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ıÂˆÚÂ›˜ Â˘‰·ÈÌÔÓ¤ÛÙÂÚÔ;” . ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ı·ÚÚÂÙ¿ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “£ÂˆÚÒ Â˘Ù˘¯¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜!” . ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÂ›Ô˘ Î·È Â˘ÛÂ‚‹ Δ¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘. ÕÏÏÔÓ, ¿ÏÏÔÓ, ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ıÂˆÚÂ›˜ Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ ÛÂ ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹ ™fiÏˆÓ; Í·Ó·ÚÒÙËÛÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ §˘‰ÒÓ; ∫·È Ô ™fiÏˆÓ Í·Ó·¿ÓÙËÛÂ: “ΔÔÓ ∫Ï¤Ô‚Ë Î·È ÙÔ μ›ÙˆÓ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÔÏ‡ ·Á·ËÌ¤Ó· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÔÏ‡, ÒÛÙÂ ÌÈ· Ì¤Ú· Ô˘ Ù· ‚fi‰È· Â›¯·Ó ·ÚÁ‹ÛÂÈ, Ì‹Î·Ó ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ˙˘Áfi ÙË˜ ¿Ì·Í·˜ Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙË˜ ◊Ú·˜. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙËÓ Ì·Î¿ÚÈ˙·Ó Î·È Ë ›‰È· Ë Ì¿Ó· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ¯·Ú¿. ∫È fiÙ·Ó È· ÙË Ó‡¯Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ı˘Û›Â˜ Î·È Û˘ÌfiÛÈ· Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Í·Ó·ÛËÎÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔ Î·È Ï‡Â˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛË ‰fiÍ·. (∏ ÌËÙ¤Ú· Â˘¯‹ıËÎÂ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ Ô £Âfi˜! ∫·È Ô £Âfi˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ΔÔ˘, ·¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘˜). ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ·¿ÓÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ: “ΔÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·Ó¤Ó· Ê·ÓÂÚfi Ù¤ÚÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ” (™fiÏˆÓ, ·ÔÛ. 1, 5, 7). ∫·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈÎ¿ ·Á·ı¿ ·ÓÒÙÂÚ· ·fi Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿, ¿ÏÈ Ô ™fiÏˆÓ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ: “¢ÂÓ ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÂÌÂ›˜ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ÂÂÈ‰‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË ¿ÓÙÔÙÂ! ∂ÓÒ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Û˘¯Ó¿

ÌÂÙ·›ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ” ! £· ‰È·Îfi„Ô˘ÌÂ fiÌˆ˜ Â‰Ò ÙË ‰È‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. ∏ ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÈ· Â›Î·ÈÚË ÚÔÊËÙÂ›· ÙÔ˘ ∏Û·˝·, ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ªÈ· Ì¤Ú· Ô ÚÔÊ‹ÙË˜, ·ÔÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ £Âfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ (·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ¢·‚›‰) Õ¯·˙ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ: “∑‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ £Âfi Î¿ÔÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ı·‡Ì· ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ΔÔ˘!” . ∂ÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›¯Â ÔÏÂÌÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›¯Â ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ·fi ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙË μ·‚˘ÏÒÓ·. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÌÂ ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Û˘ÌÌ·¯›·. °È’ ·˘Ùfi ‹ÚıÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÎÔ›Ù·ÍÂ ÌÂ Î¿ÔÈ· Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË: “¢ÂÓ ı· ˙ËÙ‹Ûˆ, ·¿ÓÙËÛÂ, ÎÈ Ô‡ÙÂ ı· ˘Ô‚¿Ïˆ ÛÂ ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ...” ! (™· Ó· ¤ÏÂÁÂ, ¿ÊËÛ¤ Ì·˜ ‹Û˘¯Ô˘˜ Î·Ï¤ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÂ...). √ ∏Û·˝·˜ ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı·‡Ì· Ô˘ ı· Ê·ÓÂÚˆıÂ› ÛÙËÓ √ÈÎÔ˘Ì¤ÓË, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜: “π‰Ô‡ Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜, Â›Â, ˘ÂÚÊ˘Ò˜ ı· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÛÙË Á·ÛÙ¤Ú· ÙË˜ Î·È ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ˘ÈfiÓ Ô˘ ı· ÔÓÔÌ·ÛÙÂ› ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï...” (∏™∞´√À ∑’ 14). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË˜ ÙÔ˘ Õ¯·˙ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÛÛ˘ÚÔ‚·‚˘ÏˆÓ›Ô˘˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ ΔÈÁÏ¿ı ¶ÈÏÂÛ¿Ú, ·ÓÙ› Û˘ÌÌ·¯›·˜, Î·Ù¤Ï·‚Â fiÏË ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È Ù·Â›ÓˆÛÂ ÙÔÓ Õ¯·˙. (¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó‰Úfi˜). ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂÌÂ›˜: “¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ!” (∂. ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ μ∞§øΔ∏ Ετών 82 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 9 Ιανουαρίου και ώρα 12μ. από το σπίτι μας στην Άλλη Μεριά στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άλλης Μεριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Άλλη Μεριά 9 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Απόστολος & Όλγα Βαλωτή, Ντίνα Βαλωτή & Δημήτριος Πέτσης Ο αδελφός: Χρήστος Βαλωτής Τα εγγόνια: Ανδρομάχη, Νικόλαος, Αργυρούλα, Δημήτριος, Παναγιώτα, Γεράσιμος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα ο Μακρής.

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Ο κ. Παύλος Πλάκας με ορχήστρα, συμμετοχή εθελοντών και φίλων επισκεπτών χάρισε αξέχαστες στιγμές γεμάτες μουσική, κέφι και χορό στη μουσική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 5 Ιανουαρίου 2011 για τα παιδιά του Ιδρύματος ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ. * Η κυρία Ουρανία Καποδίστρια προσέφερε το ποσό των 200Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 95). * Η κυρία Πηνελόπη Βασιλείου προσέφερε το ποσό των 200Ε στη μνήμη του συζύγου της Δημητρίου Βασιλείου (Νο 99). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 150Ε στη μνήμη Δημητρίου και Γεωργίου Καλαφίκη (Νο 731). * Ο κ. Γούναρης Στέργιος προσέφερε το ποσό των 150Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 674). * Η Α.Ε. ΠΥΛΩΝΕΣ ΕΛΛΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η/Υ, Μεσογείων 27 Αθήνα, προσέφερε το ποσό των 150Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 97). * Ο κ. Βασίλειος Πέτσης προσέφερε το ποσό των 120Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 104). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 105Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 105). * Ο κ. Κωστάκης Μιχαήλ προσέφερε το ποσό των 100Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 96). * Ο κ. Καπουρνιώτης Πούλιος προσέφερε το ποσό των 100Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 673). * Η κυρία Μαίρη Δαφερέρα προσέφερε το ποσό των 100Ε στη μνήμη του πατρός της Ελευθερίου Δαφερέρα (Νο 101).

* Η οικογένεια του κ. Ράγγου Στέφανου προσέφερε το ποσό των 100Ε στη μνήμη συγγενών (Νο 729). * Η κυρία Σκιαθίτη Λίλια προσέφερε το ποσό των 60Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 730). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 50Ε για οικονομική ενίσχυση του ιδρύματος (Νο 98). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 50Ε στη μνήμη Δημητρίου Καλαφίκη (Νο 725). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 50Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 726). * Η οικογένεια του κ. Ντόντου Χρήστου προσέφερε χρηματικό ποσό αντί στεφάνου στη μνήμη του αγαπημένου φίλου Ρήγα Νικολάου (Νο 728). * Η κυρία ΠΑΛΙΑ ΑΙΜΙΛΙΑ προσέφερε το ποσό των 50Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 100). * Η εταιρεία ARTENIOUS HELLAS A.E. προσέφερε το ποσό των 40Ε στη μνήμη Αλεξάνδρας Γεροδημητρού (Νο 724). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 300Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 675). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 300Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 727). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 200Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 677). * Η εταιρεία Μιχαηλίδης Ηλίας και ΣΙΑ ΟΕ προσέφερε ντόνατς (Νο 422). * Το εργαστήριο ζαχαροπλαστικής Θεοδώρου προσέφερε τη βασιλόπιτα για την Πρωτοχρονιά (Νο 423). * Το αρτοζαχαροπλαστείο του κ. Βογιατζή προσέφερε καρυδόπιτες (Νο 426). * Προσφέρθηκαν φρούτα και γλυκά στη μνήμη της Ιουλίας Χάιδου από τα εγγόνια της (Νο 430). * Ο φούρνος του κ. Τσορίγκα προσέφερε 10 βασιλόπιτες (Νο 431). * Ανώνυμα προσφέρθηκαν γλυκά (Νο 435). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά και εύχονται ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2011. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

¢π∂£¡∏

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∞˘ÍËÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¡. ∫ÔÚ¤·

¢ÈÔÍ›ÓË ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÛÂ ÎÔÙfiÔ˘Ï· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· μƒÀ•∂§§∂™, 8.

∞˘ÍËÌ¤Ó· Â›Â‰· ‰ÈÔÍ›ÓË˜ ÛÂ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ÎÚ¤·˜ ·fi ÎÔÙfiÔ˘Ï·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÂÓÒ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÍËÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Focus, ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÏÈÒ‰ÂÈ˜ ÈÛÙÔ‡˜ ·fi ÙÚ›· ÎÔÙfiÔ˘Ï· ˆÔÙÔÎ›·˜ ÂÚÈÂ›¯·Ó 4,99 Ì¤ÚË ‰ÈÔÍ›ÓË˜ ·Ó¿ ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ñ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘ ÔÚ›Ô˘ñ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ‰ÈÔÍ›ÓË ÛÂ ÎÚ¤·˜. Δ· ÂËÚÂ·˙fiÌÂÓ· ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î¿ ÎÚ·Ù›‰È· Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÌËÓ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·, Î·ıÒ˜ “¿ÌÂÛÂ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜, ÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÙÔ˘ ™Ï¤Û‚ÈÁÎ ÃÔÏÛÙ¿ÈÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Harles Î·È Jentzsch, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÍ›ÓË, ÂÂÈ‰‹ ·Ú‹Á·Á·Ó ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· Ï›Ë, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Focus. KÚ·ÙÈÎÔ› ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Harles Î·È Jentzsch ÁÓÒÚÈ˙·Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó, ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ 78 ÊÔÚ¤˜ ÙÈ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ‰ÈÔÍ›ÓË˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·ÚÎ›ÓÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4.700 ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘

ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÌÂ ‰ÈÔÍ›ÓË. ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÏ¿ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ™·ÍÔÓ›· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ì¤Ûˆ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú·‰fiÛÂÈ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÂÚ›Ô˘ 14 ÙfiÓÔÈ ·‚ÁÒÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ‰ÈÔÍ›ÓË ÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, fiÔ˘ fiÌˆ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ˘ÁÂ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· Â›Â‰· ‰ÈÔÍ›ÓË˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó “¤Ó·Ó ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›·” ÂÂÈ‰‹ Ù· ·‚Á¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÈˆıÂ› ÌÂ ¿ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿. “∏ ·Ó¿ÌÈÍË ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· Â›Â‰· ‰ÈÔÍ›ÓË˜

Î·È ‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. øÛÙfiÛÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ı· ÂÎ‰ÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.

ª¤ÙÚ· ·fi ÙË ¡. ∫ÔÚ¤· Î·È Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ë ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÌÂ ‰ÈÔÍ›ÓË. “√È ¡ÔÙÈÔÎÔÚÂ¿ÙÂ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∞fi fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÓÙÈ‰Ú¿ Î·Ù’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ºÚÂÓÙÂÚ›Î μÂÓÛ¿Ó, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁÂ›·. √È μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ™ÂÔ‡Ï “˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·” , ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Î. μÂÓÛ¿Ó Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡ÔÙÈÔÎÔÚÂ-

¿ÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î·ıËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ” . ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙËÓ ∂∂ Î·Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ μÂÓÛ¿Ó, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ··ÁÔÚÂ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ê¿ÚÌÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ›. øÛÙfiÛÔ, Î·È Ë ƒˆÛ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· ÌÔÚÂ› Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ Â›ÛËÌË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ› ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. “¢È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÛÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ˙ˆÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È. ∏ ™ÏÔ‚·Î›· ·Ó¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ·˘ÁÒÓ Î·È ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √È ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ ™ÏÔ‚·Î›·˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÂ ÂÎÙÂÓÂ›˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÔÍ›ÓË˜ ÛÙ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÙÚfiÊÈÌ·. “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ‰ÈÔÍ›ÓË˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ fiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛÂ 4.700 ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÙÚÔÊÂ›· ¯Ô›ÚˆÓ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘Á¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ·fi ‰ÈÔÍ›ÓË.

∞ﬁÚ·ÙÔ ÛÙ· Ú·ÓÙ¿Ú, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ Ì·¯ËÙÈÎ¿

∫ÈÓÂ˙ÈÎﬁ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ Ù‡Ô˘ ™ÙÂÏı ¶∂∫π¡√, 8.

√È ıÔÏ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ™ÙÂÏı, ÈÎ·Ófi Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ Ì·¯ËÙÈÎ¿. §›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Ì·¯ËÙÈÎfi ™ÙÂÏı ·fiÚ·ÙÔ ÛÙ· Ú·ÓÙ¿Ú, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ fiÙÈ ÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· Î·ıÂÏÎ‡ÛÂÈ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚‡ıÈÛË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚÔ˘. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ƒfiÌÂÚÙ °Î¤ÈÙ˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫›Ó· ÁÈ· Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÍ¤ÊÚ·˙·Ó ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË Ú·Á‰·›· ÚfiÔ‰Ô ÛÙ· ÎÈÓÂ˙ÈÎ¿ ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ÚÔ¤‚ÏÂÂ fiÙÈ Ë ∫›Ó· ‰ÂÓ ı· Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ Ì·¯ËÙÈÎfi Ù‡Ô˘ ™ÙÂÏı ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ÂÓÒ ÙÔ Â›ÊÔ‚Ô ˘Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·Ù¿ ·-

ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜. √È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·Ù¿ 78 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ì¤Û· ÛÙ· ÂÚ¯fiÌÂÓ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ. √ Î. °Î¤ÈÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ Ù·ÎÙ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÂ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ‰··ÓËÚÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˜. “ÀÔÙÈÌ‹Û·ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. Δ· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ‡ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·” , Ï¤ÂÈ Ô ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡ÙfiÚÛÂÙ, Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ™ÙÂÏı ¤¯ÂÈ ÌÂÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ı· ··ÈÙËıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›·

‰ÂÎ·ÂÙ›· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È ÂÈ‰ÈÎÔ› ÙË˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ∏¶∞ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓË ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ∫›Ó·˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏ‡ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹. ™ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ fiÏÔÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∫›Ó·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ·ÂÈÏÂ› Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ∂ÈÚËÓÈÎfi ˆÎÂ·Ófi. ªÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Rand ÙÔ 2008 ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ·Ó Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù¿ÛË ÛÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi, ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÈÎ·Ó¤˜

Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ∫›Ó·˜ ÛÙ· ™ÙÂÓ¿ ÙË˜ Δ·˚‚¿Ó ÙÔ 2020. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ·fi ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ë ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ ÔÏÂÌÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚ›· Ê¿ÓËÎÂ ÈÎ·Ó‹ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Â› ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜. ÕÏÏÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›, fiÌˆ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ·fi ¯ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙË˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∫›Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, fiˆ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ƒˆÛ›·. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¡ÙfiÚÛÂÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤ÙÛÈ fiÙÈ ·ÓËÛ˘¯Â› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔfiÏÂÌÔ. ΔÔ 2007, ÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ ·¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ¯¿ÎÂÚ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “ÎÈ‚ˆÙﬁ˜”, ÂÏ¤ˆ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ μ∂ƒ√§π¡√, 8.

∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ƒÒÛÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯Â‰›·ÛÂ ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÙÈÛÙÂ› Â¿Óˆ ÛÂ ÓÂÚfi, Ì¤Û· ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. §¤ÁÂÙ·È “∫È‚ˆÙfi˜” ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ¤Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÏÔ›Ô Â¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ΔÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ƒÂÌ›˙ÔÊ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ - ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˙‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi ‚È‚ÏÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. √ ƒÂÌ›˙ÔÊ Û¯Â‰›·ÛÂ ÙÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ (UIA). ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÛÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· §Â‚ ªÚ›Ù‚ÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. “∏ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·Ï‹. ¶ÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÂÈ˜-Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜” Ï¤ÂÈ Ô ƒÂÌ›˙ÔÊ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Spiegel. ∏ Â˘¤ÏÈÎÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÂÌ‚·‰Ô‡ 14.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÙÈÛÙÂ› ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ , ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÛÂÈÛÌÔÁÂÓÂ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂Ó·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜ Î·È ·ÓÙÏ›Â˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË, fiÔ˘ Ë ËÏÈ·Î‹, ·ÈÔÏÈÎ‹ Î·È ıÂÚÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. “™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ˙Ô‡ÁÎÏ·, Ì¤Û· ÛÙËÓ ∫È‚ˆÙfi, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎÏ›Ì·”, Ï¤ÂÈ Ô ƒÂÌ›˙ÔÊ.

∏ ÃÈÏ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ∏ ÃÈÏ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ˆ˜ “ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜” , ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ §·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È Ë μÚ·˙ÈÏ›·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¯ÈÏÈ·Ó‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ô ÃÈÏÈ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ¶ÈÓÈ¤Ú· ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÛÙÈ˜ 4 Î·È 5 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ù· ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î¿ Â‰¿ÊË. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë μÚ·˙ÈÏ›·, Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ë μÔÏÈ‚›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ˆ˜ “ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ 1967” ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· fiÚÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·Ú·‚Ô-ÈÛÚ·ËÏÈÓfi fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ŒÍÈ ∏ÌÂÚÒÓ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ §ˆÚ›‰·˜ ÙË˜ °¿˙·˜ Î·È ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ Ÿ¯ıË˜. ∏ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ 2011, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÛÂ ÔÈ· Û‡ÓÔÚ·. ∏ ∫Ô‡‚·, Ë μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, Ë ¡ÈÎ·Ú¿ÁÔ˘· Î·È Ë ∫fiÛÙ· ƒ›Î· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

KYPIAKH 9 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

KÀƒπ∞∫∏ 9 I∞¡√À∞ƒI√À 2011

∏ §∞ƒπ™∞ ∂Ã∞™∂ ∫∞π

™Δ∏¡

∫∞μ∞§∞

ª∂

∞1 °À¡∞π∫ø¡

1-0 °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÂÓ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ∫·‚¿Ï· Î·È ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡ÙÈÂ ÛÙÔ 47’ ‹ÚÂ ÙË Ó›ÎË (1-0), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 17Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ¶ÔÏÏ¿ ÓÂ‡Ú· Î·È ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ì›· Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ë ÔÔ›· ÛÙ¤ÚËÛÂ ÛÙËÓ ∞∂§ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ.

™ÙÔ 18’ Ô ΔfiÌ·ÛÈÙ˜ Ì¿ÚÎ·ÚÂ ·fi ›Ûˆ ÙÔÓ ∫Ô˘˙¤Ó, Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ê¿Ô˘Ï. ∏ Ì¿Ï· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔÓ ªÂÙ›Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‚Á·ÈÓÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ·ÏÏ¿ Ô Î. ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙË Ê¿ÛË. √È “‚˘ÛÛÈÓ›” ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÂÂÈ‰‹ Ô “¿Ú¯ÔÓÙ·˜” ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ·ÏÏ¿, Û·Ó ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï Â›¯Â ‰ÔıÂ› ...·Ó¿Ô‰·. ∞fi ÂÎÂ› ÎÈ ¤ÂÈÙ·, Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤ÁÈÓÂ... ‚fiÌ‚· ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÎÚ·ÁÂ›. Ÿ·ÛË Ì¤Û· ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ ÛÙÔ 14’Î·È Ë Î·Ï‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ªÏ¿˙ÂÎ ÛÙÔ 40’. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Ë ∫·‚¿Ï· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √È “·ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜” ¤‚Á·Ï·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È ·ÓÙ·ÌÂ›ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ 47’. ™Â Ì›· ÔÏÈÁˆÚ›· ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙË˜ ∞∂§, Ô √ÁÎÌ¤ÙÛÂ ¤ÛÙÚˆÛÂ ÛÙÔÓ ¡ÙÈ¤ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÍ·ÔÏ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Â˘ı‡‚ÔÏÔ “ÎÂÚ·˘Ófi” ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ. ™Â ÂÎÂ›ÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù· fi‰È· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙË˜ ∞∂§ ÎfiËÎ·Ó. ™·Ó Ó· ¤Ù·Í·Ó ÏÂ˘Î‹ ÂÙÛ¤Ù·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÓÂ‡Ú· Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÚÎ¤ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ó· Î˘ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ, fiÓÙ·˜ ÌÔÓ›Ìˆ˜ Ì›· Ù·¯‡ÙËÙ· Î¿Ùˆ. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘, Ô ΔÛÔÓÙÔÊ¿ÏÛÎÈ, Â›Â “fi¯È” ÛÂ ÙÚ›· ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·È ‰ÔÎ¿ÚÈ ÌÂ ÙÔÓ μÔ˘ÙÛ›ÛÂ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 53’. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) ∫∞μ∞§∞: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ¶ÂÙÎ¿ÎË˜, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ΔfiÌ·ÛÈÙ˜, ÃÚÁÎfi‚ÈÙ˜, ∫·ÚÓÙfi˙Ô, ¡ÙÈÂ, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, μÔ˘ÙÛ›ÛÂ‚ÈÙ˜ (77’ ¡ÙÈÎÚfiÎ), √ÓÔ˘¿ÙÛÈ (74’ ¶ÂÚÂ˚Ú›ÓÈ·), √ÁÎÌ¤ÙÛÂ §∞ƒπ™∞: ΔÛÔÓÙÔÊ¿ÏÛÎÈ, μÂÓÂÙ›‰Ë˜ (59’ ΔÛÈÌ¿Ì·), ¡Ù·Ì›˙·˜, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, Δ·Ï, ∫Ô˘˙¤Ó, ªÂÙ›Ó (75’ ™›ÌÈÙ˜), μÂÏ¿ÛÎÔ, πÁÎÏ¤ÛÈ·˜, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ªÏ¿˙ÂÎ (89’ ¶Ô‡ÚÈ)

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ∞fiÏ˘ÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ √∞∫∞ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔ +5 Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. √ °È¿ÓÓË˜ ª·ÓÈ¿ÙË˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ƒ¤ÓÙË Ï¤ÔÓ ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô ∫Ô˘-

■ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂

ª∂

√ ¡ÙÈ¤ ‹Ù·Ó Ô “¯Ú˘Ûfi˜” ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÌÔÚÙ˙›. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÁÈ· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ¤¯ÂÈ Ó· “ÁÂ˘ıÂ›“ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙË˜ Ó›ÎË˜ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∏ ∞∂∫ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ” ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, Ô ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫ÔÎfiÙÔ‚ÈÙ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË . ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ·Ô˘Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” Ô ¶¿ÌÏÔ ÕÌÔ. ∏ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ ıfiÚ˘‚Ô fiÛÔ Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı Î·È ÙÔ˘ ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ “ŒÓˆÛË” Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÁÔËÙÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜, Î·ÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ó›ÎË-Ï‡ÙÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ, ·ÊÔ› ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-4 ÛÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÂ ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ΔÔ‡Ì·, ∫·‚¿Ï·,

¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÂÈÔ. ∂ÎÙfi˜ ™ÂÚÚÒÓ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∫·Ê¤˜ Î·È ¡ÙÈfi ÂÓÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ μÈÙfiÏÔ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, Ô ª¿ÎË˜ Ã¿‚Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ÏfiÁˆ ›ˆÛË˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ Û¯‹Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜. π‰·ÓÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ 2011 Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜ Ô˘ ¤ÛÙˆ ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 15.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 15.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-•¿ÓıË 17.15 ¶∞√∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 17.15 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∞∂∫ 19.30 ∫¤ÚÎ˘Ú·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

2-1 Δ∏™ Ã§√∏™ °π∞ Δ∏¡ 15∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£

¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· ∞ÁÚÔÙÈÎfi ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãƒ∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È 13 ‹ÙÙÂ˜. £‡Ì· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÃÏfiË, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 0-1 ÛÙÔ 65’ ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 75’ ÌÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú· ·fi Ù· 40 Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙÔ 90’ ÌÂ ·Ó¿Ô‰Ô „·ÏÈ‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ΔÛfiÁÎ· ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·Ó¤ÙÚÂ„·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚ›ÔÓÙÔ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ ÙÔ “‰ÈÏfi” Ô˘ ‹ÚÂ Ô £ËÛ¤·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÛÎÔÚ 1-2. √ ∫fiÚÌ·˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, Î·ıÒ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ª¤ÎÔ˜ ÛÙÔ 17’, ÂÓÒ ¤‰ˆÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ 64’ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹, ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¡ÈÎËÊfiÚÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ

ÙË˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Ô £. ¢ÚfiÛÔ˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂ 2-1 ÙË˜ ∞.∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÌÂ ÙÔÓ ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ 35’, ÙÔÓ ™È·Ì¤ÙË Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ 44’ Î·È ÙÔÓ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ 83’. Δ¤ÏÔ˜, Â‡ÎÔÏÂ˜ Ó›ÎÂ˜ ‹Ú·Ó ∞.∂ 2002 Î·È ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ 3-1 ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡ÚË˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ 70’ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂ ‰¤Î· ·›ÎÙÂ˜ (61’, 70’ ÂÓ., 88’ Δ˙Ô‚¿Ú·˜ - 32’ ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜), ÂÓÒ Ô ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ ‰Â ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 0-3 (25’ ƒ¿ÙË˜ , 40’, 71’ £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∞ã ∂¶™£ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . .2-1 ∞.∂. 2002-∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜ . . . . . . . . . . .3-1 ™·Ú·ÎËÓfi˜-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ . . . . . . . . . .0-3 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . .1-2

∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-ÃÏfiË . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 μã ∂¶™£ ÕÚË˜ ªÂÏ.-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . .5-0 √ÚÌ›ÓÈÔ-∞›·˜ ΔÚÈÎ. . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . .0-1

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ∞ã ∂¶™£ °Ë. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 11 .Ì.: ∂ıÓÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘) °Ë. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 11.30 .Ì.: °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡™ÎÈ¿ıÔ˜ (∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜) °Ë. ¡Â¿ÔÏË˜ 3 Ì.Ì: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (ƒÔ‡ÛË˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ) π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞ÎÚfiÔÏË 0-3 ¿ÓÂ˘ ·ÁÒÓ·. μ’ ∂¶™£ °Ë. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ 11 .Ì: ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∞¶√μ (ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ∫·ÓÈ¿˜, ™·ÎÎ¿˜) °Ë. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ (•ËÚÈ¿) 3ÌÌ: ¡.∞. ¡›-

º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. μ·ÚÈ¿, fiÛÔ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ˘ÔÎÏ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˘ ∂˘ÚÒË˜ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 88-40 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ∂ÚÁ¿ÓË˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÛÎÔÚ Ù· Ï¤ÂÈ fiÏ· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ÌÂ ÂÓÓ¤· ·›ÎÙÚÈÂ˜, ÂÓÒ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. √È ÁËÂ‰Ô‡¯Â˜ ›ÂÛ·Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 30-9. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚Ú¤ıËÎÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ 53-17. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Î‡ÏËÛÂ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ (69-21), ÌÂ ÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· •ÂÓÔÎÒÛÙ· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·Ïfi ÚfiÛˆÔ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó 19 fiÓÙÔ˘˜. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 30-9, 53-17, 69-21, 88-40. ∞£∏¡∞´∫√™ (¶ÈÛÙ¿ÎË˜): ∫·Ï¤ÓÙ˙Ô˘ 3, §‡ÌÔ˘Ú· 11 (1), Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 (1), ∫·Ú·Ì·ÙÛ¿ÎË 10, μÂÏÔ‡‰Ô˘, ™ˆÙËÚ›Ô˘ 11 (1), Ã·ÏÈÎÈ¿ 7, ∫ÚÂ˜ 9 (1), ∫ÔÛÌ¿ 4, ƒ›ÏÂ˚ 10, ¡Ù¤È‚È˜ 14. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (•ÂÓÔÎÒÛÙ·˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘ 4, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛÎ· 6, ª·ÁÎÏ¿Ú· 2, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 7, ∑‹ÙË, ∫˘ÚÈÙÛ¿Î· 7, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 2, ΔfiÌÛÔÓ 14.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ∂ÛÂÚ›‰Â˜-∞fiÏÏˆÓ ¶Ù. 64-70 º∂∞-∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ 70-39 ¶ÚˆÙ¤·˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 52-56 ∞ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 88-40 ¢∞™∞§-ÕÚË˜ Û‹ÌÂÚ·

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

™ÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ¡›ÓË Î·È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ™Â Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÔÈ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÚfiÙ·ÛË 9.6 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ (11.5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘) ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ·, ÚÈÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ “footballtransfertavern.com”, Ô ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ “Î¤Ú‰ÈÛÂ” ÙÈ˜ ƒfiÌ·, ÿÓÙÂÚ, ª›Ï·Ó Î·È ÕÚÛÂÓ·Ï Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Â›ÛË˜ ÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ ¯·Ê, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó 16 ÂÙÒÓ.

™πΔπ ÎË˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ (¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ª·˚Ú¿ÌË˜) °Ë. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ˆÚˆÓ 3ÌÌ: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á.£.¢¿ÊÓË (ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË˜, ¶Ï·Ù‹˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘) °Ë. ∞ÂÚÈÓÔ‡ 3ÌÌ: ¢fiÍ·-ÕÓı. °·˙‹˜(™ÎÔ˘Ï¿˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, °È·ÓÓ‹˜) °Ë. ™ÎÔ¤ÏÔ˘1.15 ÌÌ: ™ÎfiÂÏÔ˜-¶ËÏ¤·˜ (¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ∫·ÙÛ·Úfi˜ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜) °Ë. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ 3ÌÌ: ∞ÂÙfi˜-¢‹ÌËÙÚ· (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, μÏ¿¯Ô˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘) °ã ∂¶™£ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ (ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜) °Ë. ∂Ú¤ÙÚÂÈ·˜ 3ÌÌ:∞Á¯›·ÏÔ˜-ΔÔÍfiÙË˜ (ΔÛ·ÁÁ¿ÚË˜, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜, ™Ù·ıÔ‡Ú·˜) °Ë.¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ 3ÌÌ: ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜-ÕÚË˜ ∞ÓıfiÙÔÔ˘ ( ª·Ï¿Ê·˜, ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË˜, ∫Ô˘‚¿Ù·) Δ· Ì·Ù˜ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ∞ÎÚfiÔÏË-∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (14Ë ·ÁˆÓ. ∞’∂¶™£) Î·È ¡.∞. ¡›ÎË˜-¶ËÏ¤·˜ (13Ë ·ÁˆÓ. μ’ ∂¶™£), Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

À¤ÁÚ·„Â Ô Δ˙¤ÎÔ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ï¤ÔÓ Ô ŒÓÙÈÓ Δ˙¤ÎÔ Â›Ó·È Î·È Â›ÛËÌ· ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. √ μfiÛÓÈÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 4,5 ¯ÚfiÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ¤‰ˆÛÂ 27 ÂÎ·Ù. Ï›ÚÂ˜ ÛÙË μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. Δ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙË˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Δ˙¤ÎÔ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙË §¤ÛÙÂÚ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Á·Ï¿˙È· Ê·Ó¤Ï· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË °Ô˘Ï‚˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ “™›ÙÈ ÔÊ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™Ù¤ÈÓÙÈÔ˘Ì” ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ Î·È ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙.

°È· Î¿ıÂ ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· K˘ÚÈ·Î‹ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: Δ˙·ÊÏ¤ÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ 5 - §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ (ÙÚ›ÁˆÓÔ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜), ÙËÏ. 2421046874, ∫Â¯·ÁÈ¿ ª·Ú›·˜ - ∫Â¯·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ·˜, ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 (Ï·ÙÂ›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ. 2421022835, ∑ÔÏÒÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 169, ÙËÏ. 2421039587. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ∫ˆÓ. Δ˙¤ÓË˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 172 ∂’ (ÚÈÓ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), ÙËÏ. 2421036356. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶ÂÏÂÎÔ‡ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79, ÙËÏ. 2421069938. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÏ›Ó·˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒË˜ ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 138, ∫fi·ÓÔ˜ ¶. & ∂. ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 52, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó·ÁÈˆÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, °Î·ÁÈ¿ÓÓË˜ πˆÏÎÔ‡ 314, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 196, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 53, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›ÛË˜ 170. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›ÛË˜ 170. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫. ¡ÂÚ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡ÚË˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): £·ÚÛ›ÙË˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓË˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌﬁ˜ μﬁÏÔ˘: 2421033254,

2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞

∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ∞¶√ 11-12-2010 ∂ø™ 3-2-2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ...........................................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..........................................................................2421070931 - 2421071022 ...............................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............................................................2421070931 - 2421075319 ..............................................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .......................................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ....................................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ........................................... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜..................................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ............................................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.................................................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ.......................................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .....................................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........................................................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..............................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...........................................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ..............................................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ...................................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ....................................................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ................................................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..............................................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. .................................................................. 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” ........................................................................... 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ................................................................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú............................................................ 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜................................................................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ............................................................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ .....................................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ..............................................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ............................................................................... 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ .............................................................................................. 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..........................................................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ............................................ 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡............................................................. 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜.................................................. 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ .................................................................. 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .............................................................. 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .............................................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘.......................................................................................... 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ ......................................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· 24210 29400.

¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H.............................................................................................................100

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

øÚÔÛÎﬁÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¢ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ - √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ. 2. °ÓˆÛÙ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚Â›· - “∏... ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘” , Ù›ÙÏÔ˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·. 3. •ÂÓÈÎ‹ ‰È¿˙Â˘ÍË - ∂›Ó·È Î·È Ë “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” ÙÔ˘ Ã¿ÈÓÙÓ (ÁÂÓ.). 4. ΔÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË˜... ‰ÂÈÓÔ·ıÂ› - ª›· ·fi ÙÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜. 5. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ... ƒÔ˘Ú - ŒÁÈÓÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· 24 ÂÙÒÓ - ∂ÈÛËÌÔÔÈÂ› ÙÔÓ... Í¤ÓÔ. 6. ∂˘¯‹ ÛÂ ·Ó·ÚÚÒÛ·ÓÙ·. 7. ΔÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 8. μÈ‚ÏÈÎfi˜ ÚÔÊ‹ÙË˜, ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - μÂÏÁÈÎ‹ fiÏË. 9. Œ¯ÂÈ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ¿ ÙË˜ - Δ¤ÙÔÈ· Ê·ÁËÙ¿ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜. 10. ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ Î˘ÓÈÎ‹ - °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ - ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ Í¤ÓÔ˘ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ - ΔÔ˘ “™” ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ. 11. °·ÏÏÈÎ‹... Ï¤ÍË - ¶fiÏË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (ÁÂÓ.). 12. ∂›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙ· - ∞fi Î·ÓÈÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È.

ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

ÛÌ¤ÓË ·ÈÙ›· ·ÔÙ˘¯›·˜. 12. ŒÓ·˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌﬁ˜ - ŒÎÊÚ·ÛË... ÂÍ›ÛˆÛË˜. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∞§∂Δ∂™-π∞ª∞ 2. ∂∫∞Δ√¡Δ∞∂Δ∏™ 3. πΔπ∞-π∞Δƒπ∫∏ 4. π™∏™-∞¡√π-√ƒ(°∏) 5. ∂ÀÃ∂™ 6. ™∂¡∂∫∞™-øª 7. Δƒ√π∞™-øª∏ 8. ƒ√∫∞¡π¢π∞-∂° 9. Δ∞-Δƒ∞Δ∞ 10. Δ™∞¡∞-∞ƒΔπ√π 11. √π™√º∞°√™-Ã∂ 12. ™∫∏¡π∫∞-∞ƒ∏™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶∂π™π™Δƒ∞Δ√™ 2. ∞∫Δ∏-√ƒ∂-™π∫ 3. £∞π™-¡√∫-∞™∏ 4. ∂Δ∞πƒ∂π∞-¡√¡ 5. Δ√-∫∞¡Δ∞ºπ 6. ∂¡π∞-∞™π∞-∞∫ 7. ™Δ∞¡∂™-∞°∞ 8. ∞Δ√À-∫πΔƒ√ 9. π∂ƒπÃø-∞™Δƒ∞ 10. ∞Δπ-∂ªø-∞π 11. ª∏∫√™-ª∂Δ√Ã∏ 12. ∞™∏ƒ-¶∏°∞π∂™.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞ 1. ªÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÚÚ·ÍË - Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÊÚÔ‡Ù·. 2. °·È·ÓıÚ·ÎÔÊfiÚÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¢˘Ù. ∂˘ÚÒË˜ - ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 3. ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ - Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Î·È Ì¿ÚÙ˘Ú· (·ÈÙ.). 4. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÛÔ˘È¿˜ - ¶ÔÏÏ·Ï¿ÛÈfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÎÙ¿ÚÈÔ. 5. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÙÏ¿˙È - ¶ÂÏ·ÛÁÈÎfi fiÓÔÌ· ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ - ŸÙ·Ó ‹ Â¿Ó. 6. ∞ÔÙÂÏÂ› Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ - ªÂÁ¿ÏË Ë £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹. 7. ΔÔ ¤Ó· ·fi... ‰‡Ô - ¢‡Ô ·fi Ù·... Û‡ÌÊˆÓ· ÙË˜ °È¿ÏÙ·˜. 8. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ∂Ù·Ó‹ÛÈÔ˜... Â˘ÁÂÓ‹˜ - “√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ƒ¤ÌÚ·ÓÙ. 9. ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ - ™ÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›·. 10. πÚÏ·Ó‰Ô› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¶ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˘ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 5 ‚’ Î¿ıÂÙ·. 11. ∏ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ‡Ú· (·ÈÙ.) - ÕÁÁÏÔ˜ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ·ÚÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ - ™˘ÓËıÈ-

Su - Doku

¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

∫ƒπ√™ ∏ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ Û·˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-22-12-3-9. Δ∞Àƒ√™ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Û·˜ ÏÂ›ÂÈ ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ Î·È ÂÛÂ›˜ ·˘Ùfi ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÙÂ, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-40-33-23-12-8. ¢π¢Àª√π ªËÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÙÂ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· fiÏ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û·˜ ˙ˆ‹, ·Ï¤„ÙÂ ÙÔ Î·È ı· ‰Â›ÙÂ ˆ˜ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ı· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-30-33-2-11-24. ∫∞ƒ∫π¡√™ ŒÓ· ÊÏÂÚÙ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ı· Û·˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÒÛÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏË Û·˜ Ë ‰È¿ıÂÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-20-44-3-22-12. §∂ø¡ ªË ‚È¿˙ÂÛÙÂ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÙÂ Ó· ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÂ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3540-22-12-34-9. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÚÔÏfiÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙÂ Ì·˙› ÙÔ˘ Ó· ¿ÓÙ· Î·È fi¯È

TH§EºøNIKO KENTPO..................................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY..................................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™........................................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ................................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY.............................................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY............................................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...................................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏...........................................................................................................199 EKAB:...........................................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY........................................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜....................................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜...........................................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜................................................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .............................................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô...................................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) .............................................................................................10400 EXPRESS SERVICE ....................................................................................................1154 HELLAS SERVICE ......................................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.............................................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·..............................................................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·...................................................................................................6948475814 MËÏ›Â˜...........................................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.....................................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ................................................................ 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY ..............................................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ........................................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ....................................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.....................................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ..............................................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .................................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ...................................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)... 2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™...................................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™........2410 237811 ¶I§OTO™ ......................................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ..........................................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .................................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™............................................................................. 24210 61000 A°PIA™ .........................................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ................................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...........................................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 2422023214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

Ó· ¤¯ÂÙÂ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎ¿ Î·È ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰Â ‚ÔËı¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-39-20-22-12-3. ∑À°√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹, Ù· ÓÂ‡Ú· Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Î·Ï¿ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÙÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜ Â›ÙÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿, Â›ÙÂ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, ËÚÂÌ‹ÛÙÂ ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙÂ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-20-8-32-19-44. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ Û¯¤‰È·, ÌËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙÂ Î¿ÙÈ, ·Ê‹ÛÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ı· ¤¯ÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û·˜ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-23-12-39-9-6. Δ√•√Δ∏™ ¶ÚÒÙÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ, ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ·ÚÌÔÓ›· ÛÙÈ˜ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‹ÚÂÌ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-3411-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ Ù· ÂÚˆÙÈÎ¿ Û·˜ Î·ıfiÏÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ¤¯ÂÙÂ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-33-4-22-12. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÔÏÏ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ Û·˜ Î·È ·˘Ùfi Û·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ¯·Ú¿ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, Â›Ó·È ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ Î·È Î·ÏÔ¤Ú·ÛË˜ ÌfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·‡ÚÈÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-22-12-34-8. πÃ£À∂™ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Û·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÙÂ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Î·È ı· ¿ÚÂÙÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-34-56-78-9-3.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AÚ¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ∑ˆÔÁÚ·Ê›· ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È Pre Game (Z) ª·ÚÔ‡ÛÈ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ (∑) ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÛÂ ·fiÁÓˆÛË º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ªÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ √ §fiÈÓÙ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤ÂÚ ∞ÓÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ ª›Î˘ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ (∂) “√ ∂ÁÁÏ¤˙Ô˜ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ ¤Ó·Ó ÏfiÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·Ù¤‚ËÎÂ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi” “¡ÙÈ˙¿ÈÓ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Manchester United - Liverpool º‡ÛË Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ £ÂÒÓ “Δ¤ÚÌ· Ù· ‰›ÊÚ·ÁÎ·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂È‰ÈÎ¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜: ∏ ΔÔ˘ÚÎ›· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈÌˆÚ›·: ∞fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ (∂)

14.30 15.00 15.30 17.30 17.45 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 02.00

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.30 01.45 03.00 04.00 04.15

MÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌﬁÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ Ã·Ú¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Stars system ÕÏÏË Ê¿ÙÛ·, ¿ÏÏË Ú¿ÙÛ· Δ· ÈÔ ·›ı·Ó· ˙Ò· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ΔÔ ·ÁÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Exclusive Big Brother: The show “∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘” √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓﬁÌÔ˘ ª¤Î· (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂)

06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50 16.15 17.12 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

111111111111111111111111111

05.30 06.45 07.45 ¶H§IO 48 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

∏ Ê‡ÛË Á‡Úˆ ÌÔ˘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ π‰¤Â˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ΔÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ Î·Ù·Ì·Ú¿Ó ÙË˜ Ã·‚¿Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ‰Ú¿ÛË °˘Ú›ÛÌ·Ù· £¤Ì· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Δ·Í›‰È ÛÙÈ˜ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ μraniac: ·›ı·Ó· ÂÈÚ¿Ì·Ù· √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ Dance your ass off Top chef masters ∂È‰‹ÛÂÈ˜ SKY Goal Top Gear Californication CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ Sea rescue The Oprah Winfrey show

08.45 10.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.40 23.00 00.15 01.15 03.00 04.00 04.30

06.15

08.40 08.55 09.10 09.40 09.45 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00 23.15 02.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË˜, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket ¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· μ’ Ì¤ÚÔ˜ Kid songs Gormiti Δ¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ ªÔ˚Î·ÓÒÓ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∏Ú·ÎÏ‹˜: ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ Ì‡ıÔ

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ∂Ó ÏÂ˘ÎÒ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∫ˆÌˆ‰›· ‰Ú¿ÛË˜ “¶ÈÛÙÔÏ¤ÚÔ˜” ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜

07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Ì·˜ Art Uber Alles ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super sport K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.30 17.40 17.45 20.00 21.00 23.10 01.20 01.30 03.10 04.10 04.45 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ §fiÏ· 40 Î‡Ì·Ù· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “°˘Ó·›Î· ·fi ¿Óˆ” Next top model ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫¿ÙÈ Ó· Î·›ÂÈ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Fantastic four” “∞Ï˘ÛÈ‰ˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜” ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¢ÂÛÔÈÓ›˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 03.00 04.00

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÁÎÒÌÈÔÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÃÒÌ·Ù· ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan Express °ÈÔÚÙ‹ ÛÙË μÂÓÂÙ›· - 2003 “∏ ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È Ù· 7 ÁÂÚÔÓÙÔ·Ï›Î·Ú·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÚfiÙ· ÙÔ˘ Î·Ú¯·Ú›· ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈÎ‹ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚÙ °Ô˘ÏÊ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) 8Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.50

09.30 10.00 10.30 10.40 11.10 11.40 12.10 12.30 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.00 01.00 03.15

√È Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, ∑ÔÚfi, ∫Ú‡ÙÔ, Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÎ‡ÏÔ˜, O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô... ÛÎ›Ô˘ÚÔ˜, √È ÌfiÌÈÚÂ˜ ÙÔ˘ 402, Go Diego Go) Angel’s Friends Lazy Town √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ª·Í Power rangers mystic force World of quest ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜ Xiaolin Showdown “™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ ˙fiÚÈ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂¶Δ∞ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ‰‡Ô” “¶ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” “√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÎ‰›ÎËÛË” “ÃÚÒÌ·Ù· ˙ˆ‹˜”

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF ¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Mommy - ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ ﬁÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Masterchef - UK Traction ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¶ÔÓÙÈÎÔ-ÌÈÎÚÔ‡ÏË˜ 2” Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Fifty fifty Food and the city °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Just the two of us ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Book of Daniel ºÂ‡Á· √È ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

12.30

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00

√ ƒ·Ê·¤Ï ¡ÙÂ ªÔ‡ÚÁÎÔ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ RAI Œ‰ÔÍÂ ÙË˜ μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜: ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô: ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜: ÔÌ¿‰· ÊÈÏ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜ “™¿ÚÙ·ÎÔ˜” ª·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÈ °ÎÚÈÁÎfiÚÔ‚ÈÙ˜ “πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È” ŸÂÚ· ÙÔ˘ °ÎÏÔ˘Î

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 6-12/1/11

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 6-12/1/11

Δ∏§. 2421024311

∞π£√À™∞ 1

“∑∏Δ∂πΔ∞π æ∂ÀΔ∏™” ¶ƒ√μ√§∂™: 6.30, 8.30, 10.30 ∞π£√À™∞ 2 ·) “ ¡∞ƒ¡π∞: √ Δ∞•π¢πøΔ∏™

Δ∏™ ∞À°∏™” ¶ƒ√μ√§∂™: 5.30 Î·È 7.30 ‚) “ªπ∞ Ãƒ√¡π∞ ∞∫√ª∏” (∏ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ª¿ÈÎ §Ë) ¶ƒ√μ√§∂™: 10.00

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∞π£√À™∞ 1: ∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√)?: ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ: 16.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.15, 16.15. ∑∏Δ∂πΔ∞π æ∂ÀΔ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. ∏ ∑ø∏ ª∂Δ∞ (æÀÃ√§√°π∫√ ¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 23.00. ∞π£√À™∞ 2: ƒ√¢∞ Δ™∞¡Δ∞ ∫∞π ∫√¶∞¡∞ (∫øªø¢π∞ ∂§§∏¡π∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ ¶∂ƒ∞™ª∞ 3D (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ: 15.30, 17.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.00, 13.45, 15.30, 17.30, ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ∞π£√À™∞ 3: °√¡∂π™ Δ∏™ ™Àªº√ƒ∞™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45. √ ª∂°∞§√ºÀ∏™ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ: 15.15, 17.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30, 15.15, 17.00, ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00. ∞™∂ Δ√ ∫∞∫√ ¡∞ ª¶∂π (£ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00, 23.30. ∞π£√À™∞ 4: ∫§∂ºΔ∏™ æÀÃø¡ 3D (£ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00, 00.15. Δ∞ Ãƒ√¡π∫∞ Δ∏™ ¡∞ƒ¡π∞ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45. ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞ 3D (ª∂Δ∞°§. ¶∞π¢π∫√): ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ: 15.45, 17.45, ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45.

√ ∂ÁÁÏ¤˙Ô˜ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ ¤Ó· ÏfiÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·Ù¤‚ËÎÂ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ∫ˆÌÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1995, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· KÚ›ÛÙÔÊÂÚ MfiÓÙ˙ÂÚ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 95’. ¶·›˙Ô˘Ó: XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ, T¿Ú· ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ, KÔÏÌ M›ÓÈ, I·Ó M·Î NÈ˜, ÿ·Ó X·ÚÙ, K¤ÓÂı °ÎÚ›ÊÈı.

¢‡Ô ÕÁÁÏÔÈ ¯ˆÚÔÌ¤ÙÚÂ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û’ ¤Ó· Ô˘·ÏÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ÙÔÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó’ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎfi˜ ÏfiÊÔ˜ Â›Ó·È ‚Ô˘Ófi ‹ ÏfiÊÔ˜. √È ¯ˆÚÔÌ¤ÙÚÂ˜ ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏfiÊÔ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘˜, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ˆ˜ ÏfiÊÔ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˜! ΔÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰¤¯ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ Ï‹ÁÌ·, ÒÛÙÂ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· „ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÊÔ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÚÂ˜ Î·È ¯ÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘! ¡∂Δ 13.00

°˘Ó·›Î· ·fi ¿Óˆ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2000, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· º›Ó· ΔfiÚÂ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶ÂÓ¤ÏÔÂ ∫ÚÔ˘˙, Ã¿ÚÔÏÓÙ ¶ÂÚÈÓfi Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ª¿ÈÎÏ º›ÚÛÙ·˚Ó, ªÔ˘Ú›ÏÔ ªÂÓ›ÙÛÈÔ, ∞Ó ƒ¿ÌÛÂ˚. ∏ π˙·Ì¤Ï·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÔ‡ÎÏ· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹ Ì·ÁÂ›ÚÈÛÛ·, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÙË˜, ΔÔÓ›ÓÔ, ÛÂ ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›Ô. ŸÌˆ˜, Ë fiÌÔÚÊË ÛÂÊ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÂÏ¿ÙÙˆÌ·: Â›Ó·È ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎ‹. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÎÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·˘Ù‹ ·fi ¿Óˆ! ¡ÈÒıÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È, Ô ΔÔÓ›ÓÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ··Ù¿ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ŸÙ·Ó Ë π˙·Ì¤Ï· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÏËÁˆÌ¤ÓË ÙË μÚ·˙ÈÏ›· Î·È Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, fiÔ˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÙË˜ Ê›ÏË˜, ªfiÓÈÎ·, ÌÈ·˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ›. √ ΔÔÓ›ÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÁÂ› Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹, ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, fiÌˆ˜, Ë π˙·Ì¤Ï· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Í·Ó·¯Ù›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜: ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛfiÔ˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È ÂÚˆÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜... ∞¡Δ-1 13.30

“√ ÔÓÙÈÎÔ-ÌÈÎÚÔ‡ÏË˜ 2” ∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2002, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔÌ ª›ÓÎÔÊ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 72’. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÈÎÏ Δ˙¤È ºÔÍ (ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ™ÙÔ‡·ÚÙ), Δ˙›Ó· ¡Ù¤È‚È˜, ÃÈÔ‡ §ﬁÚÈ, Δ˙ﬁÓ·ı·Ó §ÈÓ›ÎÈ, ª¤Ï·ÓÈ °ÎÚ›ÊÈı (ÊˆÓ‹ ÙË˜ ª¿ÚÁÎ·ÏÔ).

√ ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ ™ÙÔ‡·ÚÙ ªÈÎÚÔ‡ÏË˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ Î·È ÌÂ Ó¤Â˜ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ª·˙› ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªÈÎÚÔ‡ÏË, ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌË Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ô ™ÙÔ‡·ÚÙ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÊÙÂÚˆÙ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏË, ÙË ª¿ÚÁÎ·ÏÔ, ·fi Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ÌÔ¯ıËÚÔ‡ ÁÂÚ·ÎÈÔ‡ º¿ÏÎÔÓ. ∫·ıÒ˜ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ª¿ÚÁÎ·ÏÔ, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ô‡ÙÂ ÛÙÈÁÌ‹. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÓÙÈÎÔ-ÌÈÎÚÔ‡ÏË, fiÌˆ˜ Ô ™ÙÔ‡·ÚÙ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘... ÌÂÙÚ¿ÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜!

MEGA 14.50

∞Ï˘ÛÈ‰ˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÚÈÔ˘ ¡Ù¤È‚È˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫È¿ÓÔ˘ ƒÈ‚˜, ªﬁÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ƒ¤ÈÙÛÂÏ μ¿È˜.

ª›· ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ È‰ÈÔÊ˘‹ ÔÈÎÔÏfiÁÔ ¢Ú. ª¿ÚÎÏÂ˚, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ó¤· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¿ÓÙÏËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ˘‰ÚÔÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÛÙÂÚÂ¿ Î·‡ÛÈÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·È ·Ó·ÙÈÓ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª¿ÚÎÏÂ˚. √È ÂÈ˙‹Û·ÓÙÂ˜ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘, ŒÓÙÈ ∫·Û¿ÏÈ‚ÈÙ˜ Î·È §›ÏÈ ™ÈÓÎÏ¤Ú Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ô‡ÏËÛ·Ó ÙÈ˜ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜. ∂ÓÒ Î·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·È ¿ÁÚÈ· ·fi Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙÔ˘ FBI, ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› Ê˘Á¿‰Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜...

∞¡Δ-1 23.10

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÎ‰›ÎËÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1989, ÛÂ ÛÎËÓÔÂÛ›· Δ˙ÔÓ ÿÚ‚ÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¿ÙÚÈÎ ™Ô˘¤È˙È, ÕÓÙ·Ì ªﬁÏÓÙÔ˘ÈÓ, ŒÏÂÓ Ã·ÓÙ, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜.

√ ΔÚÔ‡Ì·Ó °Î¤ÈÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ì›· ÔÚÂÈÓ‹ Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ. √ Δ˙fiÈ ƒÔÛÂÏ›ÓÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜. ΔÔ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. √È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ ΔÚÔ‡Ì·Ó Â›Ó·È ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ Δ˙fiÈ Â›Ó·È ÛÙ˘ÁÓÔ› ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÍÂÛ¿ÂÈ Ë ‚›· Î·È Ë ÂÎ‰›ÎËÛË...

STAR 01.00

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 9 IANOYAPIOY 2011

«AÊËÚˆ›˙Ô˘Û· ÙËÏÂﬁÚ·ÛË» ΔÔ˘

¶∞¡Δ∂§∏ ª¶√À∫∞§∞

“√È ‹ÚˆÂ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿”. ∞ÏÏÔ‡ fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ ÙË˜ Ô›ËÛË˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ÛÂÊÂÚÈÎ‹ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ “ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡” Î·È ÛÙËÓ ÚÔ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆ˜ ÂÔ¯‹. °È·Ù› ÙÒÚ· ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÔÈ ËÚˆ›‰Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ˘fi Î·È ·fi ÙÔ Î·˘ÛÙÈÎfi Êˆ˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ Ì¤ÙÚ· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÔÚ¤ÍÂÈ˜. ∫·È ÌÈÏ¿ˆ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÔÎ·ËÏÈÎfi Î·È ·ÁÚ›ˆ˜ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙ¿ÂÈ ·Ó¤ÌÂÏ· ·fi Ù· “ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·” (Ô˘ Ù· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔÙÔÚÚ·-

ÙÈÎ‹) ÛÙÔ˘˜ ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ƒ¿ÌÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ï¤ÂÈ ¿ÓÔÏ· ÊÈÏ¤ÏÏËÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈÂÙ›Â˜ ÚÈÓ. ™ÙÔÓ Á˘¿ÏÈÓÔ ÎfiÛÌÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Á˘¿ÏÈÓÔ ÎfiÛÌÔ (·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ §∞√™, ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈˆÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ Î·È ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜) ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Û·Ó ËÚˆ›‰· Ë Î. Ã·Ú¿ ¡ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÙËÓ Ù›ÌËÛÂ Ë ∞Î·‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ “ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÔÚÂ‹ ÙË˜ ÛÙ¿ÛË Î·Ù¿ ÙË ıËÙÂ›· ÙË˜ ˆ˜ ‰·ÛÎ¿Ï·˜ ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¢¤ÚÂÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Œ‚ÚÔ˘”. √ ÓÔÌfi˜ Œ‚ÚÔ˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¢¤ÚÂÈÔ, fiÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó ÔÈ ¶ÔÌ¿ÎÔÈ) ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜.

T· K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ™ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· (‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘), Ô‰ËTÔ˘ °IANNH ÁÂ› ÛÂ ·Ú·ÓÔ˚Î¤˜ Û˘¯Ó¿ ˘§OBEP¢OY ÂÚ‚ÔÏ¤˜, Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ¤Ú·Ó ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜, Ë ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÎÈ Ë ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. √È ÁÓˆÛÙÔ› “Â˘·›ÛıËÙÔÈ” ÔÏ›ÙÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈ ·ÚÎÂÙÔ›, Î·Ù¿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ, ÌÂÁ·ÏÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÊıÔÓ›·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÚfiıÂÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ›¯Ô˜ ·fi Û˘ÚÌ·ÙÔÏ¤ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, Ô˘ Î·Ù¿ Î‡Ì·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ “Â˘Úˆ·˚Îfi fiÓÂÈÚÔ” , Ô˘ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÂÊÈ¿ÏÙË Î·È ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜. ¢ÂÓ Ï¤ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ◊ ÙÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹, Ô˘ Ë ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹, fiˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ “Â˘·›ÛıËÙÔÈ” ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È. ƒ·ÙÛÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ıÂˆÚÂ›˜ Î¿ÔÈ· Ê‡ÏÔ ‹ Ê˘Ï‹ Î·ÙÒÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ™ÔÌ·ÏÔ‡˜ Î·ÙÒÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. √‡ÙÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜, Ô˘ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â¯ıÚÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ Ù· Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ù· Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈÔÚÂÒ˜, ÙfiÛÔ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ∫È ˘fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂›ÙÂ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô (¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÛÔ) ˘¤Ú ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡ÛÙ˘¯ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂›ÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∫·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹ Â›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ù· Î‡Ì·Ù· ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ó· Û·ÚÒÓÔ˘Ó ·ÓÂ-

Ófi¯ÏËÙ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ªÔÚÂ› Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Î·È ÌÂ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· Ì¤Û·. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÌfiÓÔÓ ÙÈ ı· ¤Ú·ÙÙ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Â˘·›ÛıËÙÔÈ, Î‡ÚÈÔÈ Î·È Î˘Ú›Â˜, ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›ÙÔ Ó· ÂÚÈÎfi„Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›ÙÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ‹ ¡ÈÁËÚÈ·ÓÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÎÔÏ¤ÁÈ· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ‹‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ.

Ó¤· ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË, Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ spreads ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ¯ˆÚÒÓ, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë πÚÏ·Ó‰›·, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë πÛ·Ó›·, ı¤ÙÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÛÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙË˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË˜, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙË ÛÙÂÓˆfi Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜, Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË, ·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ı˘Û›Â˜ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘ÔÛÙÂ› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜, Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ Ê‹-

∏

∏ Î. ¡ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ·fi ÈÂÚfi ÂıÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ¿ıÔ˜ fiˆ˜ ‰È·ÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙË˜, ·‰È·ÊfiÚËÛÂ ÁÈ· Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙ· ÌÂÈÔÓÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·, ÔÏÈÙÂ‡ÙËÎÂ ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÚÔÍ˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÏˆÛÛÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ‰›¯·ÛÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜, fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ Ô˘Î ÔÏ›ÁÂ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙË˜, Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÂ› Ë ›‰È·. ∫·È Û·Ó Â·ÁˆÁÈÎfiÙÂÚË Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô Â¤ÏÂÍÂ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ù· ¶ÔÌ·ÎfiÔ˘Ï· Ó· ·ÔÛÙËı›˙Ô˘Ó ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÛÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ “μ¿ÏÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÌÚÔÛÙ¿ / Û·Ó ÙÔÓ ¯·Û¿Ë Ù· ÙÚ·ÁÈ¿, / Î·ÂÙ¿ÓÈÂ Ì·˜ ÏÂ‚¤ÓÙË, / Ô˘ fiÏË Ë ΔÔ˘ÚÎÈ¿ ÛÂ ÙÚ¤ÌÂÈ”. “∞Ï‡ÙÚˆÙË ·ÙÚ›‰·” Î·È Ë ›‰È· Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ £Ú¿ÎË ÏÔÈfiÓ; ∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”

ÌÂ˜ fiÙÈ Û˘˙ËÙ¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂ Í¤ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ¿˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍÂ ÌÂ ‰ÚÈÌ‡ÙËÙ· ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÚı¤˜. ∞Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜. ŸÌˆ˜ ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, fiÙ·Ó ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏËı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜, ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ Î·È Í¤ÓÂ˜, fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓË ‰È¿„Â˘ÛË ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ fiÛˆÓ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÂÏÂ›ˆÛÂ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›¯·Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÔÈ “Î·ÛÛ¿Ó‰ÚÂ˜”, ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÙÔÓ ·Ù˘¯‹ ÚfiÏÔ ·fi ÙËÓ ÌÔ›Ú· Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙ· ÔÌËÚÈÎ¿ ¤Ë ÌÂ ÙËÓ Ì¿ÓÙÈÛÛ·, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ‰È¤„Â˘‰·Ó ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÒ¯Â˘ÛË. ∫È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰È¤„Â˘‰·Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, fiˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙÔ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›¯·Ó ‰È·„Â‡ÛÂÈ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â‹ÏıÂ ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Ô‰˘ÓËÚfi ÙÚfiÔ. ∂›¯·Ó ‰È·„Â‡ÛÂÈ ÙËÓ “ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË” ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë. ∂›¯·Ó ‰È·„Â‡ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ º¶∞, Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ‰‡Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÔÚ¤˜. ∂›¯·Ó ‰È·„Â‡ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘Ó¤‚Ë. ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Â›¯·Ó ‰È·„Â˘ÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó. ∫È ·˘Ùfi ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ· Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË Î·È ÌÂ fiÚ·Ì· ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÎÈ Ô‰˘ÓËÚ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·. ŸÌˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÎÚˆ˜ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜.