09-4-11 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 113√¡ ™ABBATO 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.59 - ¢. 19.55 ™∂§∏¡∏ 6 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.389 E˘„˘¯›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, B·‰›ÌÔ˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¶¿Óˆ ·ﬁ 4,5% Ô ÏËıˆÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ

∞˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓ

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ·ÓÙ·ÚÛ›·

∞Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ‚·ÛÈÎ¿ Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ·ÓÙ·ÚÛ›· ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·Ù¿ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌﬁ ¿ÌÂÛ·, ÂÓÒ Ô ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰È¤„Â˘ÛÂ Ù· ÂÚ› Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.■ ÛÂÏ.7

Â 4,5% Î·È Ï¤ÔÓ ¤ÙÚÂÍÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·Ù¿ 0,1%. ∏ ·‡ÍËÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÚÔ‡¯·, ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È Â›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡, ÂÓÒ ·‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ‚·ÛÈÎ¿ Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜. ªÈÎÚ‹ ÌÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ›ˆÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2010 ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜

∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ Î·Ù¿ ¶∞™√∫-¡¢ ÁÈ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ■ ÛÂÏ.6

ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÒÛË 14,9% ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ ·‡ÍËÛË 15,2%, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂§™Δ∞Δ. Δ¤ÏÔ˜ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 4,8% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ›ˆÛË˜ 9,6% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÚÔ˜ ÙÔ 2009. ■ ÛÂÏ.9

√È Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ Ù· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡ ·Ó·ÙÈÌËÌ¤Ó·

«ºˆÙÈ¿» Ù· Î·‡ÛÈÌ· ÛÙË M·ÁÓËÛ›· ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1,7 ú Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, ¿Óˆ ·fi 0,90 ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ■ ÛÂÏ.16 ¢ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙË ªËÙÚfiÔÏË Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Δ∂∂ ÁÈ· ÙÈ˜ ¡ËÂ˜

■ ÛÂÏ.10

™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô «¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÏÂÔ‡» ÚÔˆıÂ› ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË

∂Î·Ùfi Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40.000 Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ «¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÏÂÔ‡» ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 100 ·ÏÏÔ‰·¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ™ÎÈ·ı›ÙÂ˜ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶Ï¤ÔÓ ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ¿ÓÙ·. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ÓËÛ›, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ Î¿‰Ô˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi Û‡ÚÌ· Î·È ÛÂ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· ·fi ‰›¯Ù˘ ÙÈ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ■ ÛÂÏ.15

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙË ªËÙÚﬁÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÙÈ˜ ¡ËÂ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ıËÎÂ Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒıËÎÂ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îﬁ Î·ıÂÛÙÒ˜. ■ ÛÂÏ.12

¢‡Ô ÓÂÎÚÔ› Î·È ÙÚÂÈ˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ■ ÛÂÏ.10

√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌÂ 2,2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ

«B·Ú›‰È·» Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÚÒËÓ ¢. ™Ô‡ÚË˜ - ¶ÙÂÏÂÔ‡

∞˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ì·˙› ÌÂ ÙË «

¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜: π‰Ú‡ˆ ÎﬁÌÌ· Â¿Ó ÌÂ Î·ı·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó

■ ÛÂÏ.17

π∫∞: ™ÙÔ «184» Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› √¶∞¢ Î·È √∞∂∂ ■ ÛÂÏ.14

ÃˆÚ›˜ ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· 60 ·È‰È¿ ·ıÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ ■ ÛÂÏ.12 ŸÚıÈÔÈ Â› 8ˆÚÔ(!) ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ˘fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ■ ÛÂÏ.11

ŒÎÚ˘‚Â 600 ‰ﬁÛÂÈ˜ ËÚˆ›ÓË˜ ÛÙÔ ÂÛÒÚÔ˘¯ﬁ ÙÔ˘ ■ ÛÂÏ.11

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ ºøTH ™¶ANOY

™ABBATO 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶Â¤˜, ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ √§ª∂

∂ÊÈ·ÏÙÈÎﬁ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

A¶√æ∂π™ ™ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ¯ıÂ˜ TÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· °È· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∏ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË fiÛÔ ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÔÈ ··ÓˆÙÔ› fiÏÂÌÔÈ Î·È ÔÈ ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ Û˘ÚÚ¿ÍÂÈ˜, Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰˘Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ı· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ fiˆ˜ Î¿Ó·ÌÂ ÚÈÓ, fi¯È ÂÂÈ‰‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÛˆıÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÈÎ·Ófi Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ∞‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·Ó·ÁÎ·›· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›ıÂÙ·È Ô ÔÏ›ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó - Ó· ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó. ∂ÂÈ‰‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È È·, Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ fi˙Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ. ¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙÔ ¯ıÂ˜. √È ÔÏ›ÙÂ˜ Í˘ÓÔ‡Ó Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ fiÛÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÓÔ¯‹ (Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÓÔ¯‹) ÛÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¿ÏÏÔÈ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ŸÛÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔ›Ú·˙Â ÏÂÊÙ¿, ÔÏÏÔ› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î¿ÙÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ - ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ˜ (‹ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ˜). ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, fiÙ·Ó Ë ÙÈÌˆÚ›· ÁÈ· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ô‡ÙÂ Û›ÁÔ˘ÚË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÈ· ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›·. ∫·È ÂÓÒ fiÏÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›Í·ÌÂ (Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ‹Û·ÌÂ) ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤ıÂÙ·Ó Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ™˘Ì‚È‚·ÛÙ‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ‡ÔÙ·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. °È’ ·˘Ùfi ÙfiÛÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ··ÈÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È - ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ È¿ÓÔÓÙ·È ÎÔÚfiÈ‰Ô. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ Î·È ·fiÏ˘ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Â›¯Â ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·: ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÍ·ÛÎ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi, ¤Ì·ı·Ó Î·Ï¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ıÂÛÌÔ‡˜, ÛÂ ÓfiÌÔ˘˜, ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. √ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÈÛÚÔ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô, ÂÎÌ·‡ÏÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ·Î‡ÚˆÛÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘˜: ·fi ÙË ÌÈ·, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ fi,ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ì¤ÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·. ∏ ÔÚÁ‹ Ì·˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ËÚ›· Ô˘ Ì·˜ Â¤‚·ÏÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ·ÎfiÚÂÛÙË˜ ··›ÙËÛË˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· -ÌÂ ÙË Ó¤· ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔÓ Êfi‚Ô, ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ- ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ·fi Û˘ÌfiÓÔÈ· Î·È ·fi Î·ıÔ‰‹ÁËÛË, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÂÏ·ÁÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜, ·Ó‹ÌÔÚË Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔ¯Ô˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜. Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÂÚ·Ú¯›·˜. Ù· ª¤Û· ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ·ÂÚÁÔ‡Ó fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ··ÈÙÔ‡Ó Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‹ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ. ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË Ê·˘ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û·Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∞ÚÎÂÙ¿ ˘ÓÔ‚·ÙÔ‡ÛÂ. ΔÒÚ· ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. μÏ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ Î·È ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘˜. ∞fi ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»

ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ªÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, fiÔ˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È, ÛÙË “£” ÌÈÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √§ª∂ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶Â¤˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ “Ó¤Ô §‡ÎÂÈÔ” ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·Ú··È‰Â›·˜.

∞

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

°È· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √§ª∂ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi. “ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. ∞fi Ù· 205 Û¯ÔÏÂ›· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, ÏfiÁˆ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ, ¿Óˆ ·fi 1.000 Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÂÎÂ› Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÙfiÔ˜ ÌfiÓÈÌË˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ˆÚ¿ÚÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÂ ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· Û¯ÔÏÂ›· Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·˘Ùfi ÙË˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 3848/2010”. √ Î. ¶Â¤˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·ÂÈÏÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. “∞Ó Î·È ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· Ì·˜ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ ÂÓÓÔÂ›, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÂ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚¤‚·È· ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÌÂÛË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·-

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È Èı·Ófi Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÚfiÛÎ·ÈÚ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 7...22ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 14...22ÔC.

O ∫∞πƒ√™

Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ 2,6 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÁÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ÎÙ˘‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜”. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô Î. ¶Â¤˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ ÙË˜ ·Ú··È‰Â›·˜ ÌÂ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∂ÌÂ›˜ Û·Ó ÔÌÔÛÔÓ‰›· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹”. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË Î·È Ï‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ, Ô Î. ¶Â¤˜ Â›Â fiÙÈ “ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Ù· ÙÂÏÈÎ¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË”.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 6...22ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 12...22ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›

·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 4...23ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 11...23ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 5...23ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 11...23ÔC.

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·Ïfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ Î·ÈÚfi˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÌfiÓÔ ÙÔÈÎ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜. ΔÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·fi 6 ¤ˆ˜ 24 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ·fi 10 ¤ˆ˜ 24 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ ·fi 10 ¤ˆ˜ 27 Î·È ÛÙÈ˜ ÓËÛÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·fi 11 ¤ˆ˜ 23 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‰˘ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÛÙ· ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ÂÏ¿ÁË ÈÛ¯˘ÚÔ› Ì¤¯ÚÈ Û¯Â‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂÈ˜, ÂÓÒ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ 6 ÌÂ 7 ÌÔÊfiÚ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi.

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

μ‹Ì·Ù·, ﬁ¯È ¿ÏÌ·Ù·

™˘Ó¿ÓÙËÛË

ŒÎ·Ó·Ó ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÌ·Ù·. ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜, Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ÕÌÂÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ∑ÒÓË˜ √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ‰›Ï· ÛÙÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∫·Ô˘Ó¿˜. ∫∞Δ. Δ∞™

º.™.

∞Ô¯ÒÚËÛÂ ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚfiÔÈ ΔÚÈ‚¤˜ Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “·ÁÎ¿ıÈ” ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ 2010 ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √È ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·„ËÊ›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·”, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 2010 ¯ˆÚ›˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ 2009.

™Ù‹ÚÈÍË “¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÏÂÔ‡” ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 100 ·ÏÏÔ‰·¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ™ÎÈ·ı›ÙÂ˜. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÌÔ˘Î·ÏÈÒÓ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Î·È Ï¤ÔÓ ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÏÏ¿. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÌÈ·˜ Ú¤Û·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙ‹ÙˆÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂıÂÏfiÓÙÚÈÂ˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎ‹. ∞Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ·ÏËıÂ‡Ô˘Ó, ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ fiÙÈ ÔÈ ÂıÂÏfiÓÙÚÈÂ˜ Ú¿ÙÙÔ˘Ó fi,ÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó. μ.∫.

Ÿ¯È ¿ÏÏË ÌÈ˙¤ÚÈ· ™Â ÂÍ¤ÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∫·È Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˘Ú‡¯ˆÚÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜. “¡· ÍÂÊ‡ÁÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ·ﬁ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·” Ì·˜ Â›Â ¤Ó·˜ Î·ıËÁËÙ‹˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÈÎÔ. º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘

∂∫Δ Î·È ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ·‡ÍËÛÂ ¯ıÂ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 2008 Ù· ÂÈÙfiÎÈ·. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ·˘Ù‹ ¤ÛÙÂÈÏÂ ¤Ó· “Û‹Ì·” ÛÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, fiÙÈ Ë ‚·ÛÈÎ‹ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ¿ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È fi¯È Ó· ÛÒ˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜, ÎÚ¿ÙË ‹ ÙÚ¿Â˙Â˜ fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ ·˜ Ô‡ÌÂ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· ÙˆÓ ∏¶∞. º˘ÛÈÎ¿ ÙÔ “ÓfiÌÈÛÌ·” ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ŒÓ· Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÌÔ˘ Â›¯Â ÂÈ ÚÈÓ ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂˆÓ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ “Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜...” ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÍÂÁÂ›ÚÔÓÙ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ë ¯ÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· “·¤Ú·ÓÙÔ” Î·˙›ÓÔ. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Î¿ÔÈÔÈ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· 3/5 (180 „‹ÊÔÈ). ∞Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›Â˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂÈ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ protagon.gr

™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ¯ıÂ˜ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ¿ÁÈˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ÎÏ‹ıËÎÂ 24 ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÔıÂ› Î·Ì›· ÂÈÛ‹ÁËÛË... “ªÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ¿ÁÈ· 183.000 Â˘ÚÒ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Ï¤ÂÈ fiÛ· ¯Ú¤Ë ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Úˆ‰›Â˜” , Â›Â, ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. ∫∞Δ. Δ∞™

∂·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚfiÔÈ Ó· “Ê·ÓÂ›” Ë ∞ÚÁÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ.√È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÎ·Ú› Ó· ÚÈ¯ÙÂ› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ info kiosk ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÎ·Ú› ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Î·Ì›· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ÔÚËÁÔ›. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ‰Â ÛËÎÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ∞ÚÁÒ. ∫∞Δ. Δ∞™

∏ ·ÓÙ·ÚÛ›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·, ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· Ù· ‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÏ·. £· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË; ªÚÔÛÙ¿ ÙË˜ ¤¯ÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ·. Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚ·...

∂Í·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ Ú¿ı˘ÌÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÙfiÓÈÛÂ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜, ¯ıÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ∫∂¶ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ¿ÌÂÛ·. “ŒÓÈˆÛ· Û·Ó Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi” Ì·˜ Â›Â. ∫·È Ù· Î·Ï¿ Ó· Ù· Ï¤ÌÂ.

∫ÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ;

¶¤ÓÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ; ∂Î ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì Á‡Úˆ ÛÙ· 500 Â˘ÚÒ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ¢ËÏ·‰‹, ÙÈ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÈ ÂÚÁ·Û›·; ¢Ú¿Ì·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· fiÌˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜, ÙÔ 2012 ı· ÂÎÙÈÓ·¯ıÂ› ÛÙÔ 20%. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Î¿ÏÈÔ ¤ÓÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·Ú¿ ‰¤Î· Î·È Î·ÚÙ¤ÚÈ;

√È ·Ô˘Û›Â˜ ¶ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔ “Ó¤Ô §‡ÎÂÈÔ” Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰Â˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ 164 ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· Î¿ÓÂÈ 50 ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜ ·Ô˘Û›Â˜; ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·... º.™.

“°Ú·ÌÌ‹”

ΔÔ ¶∞™√∫ ¤ÊÙÂÈ, Ë ¡.¢. ‰ÂÓ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó; ΔÔ ∫∫∂ Î·È Ô §∞√™ Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÂ ·ıËÓ·˚Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË Î·È, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, fiÏ· Â›Ó·È ÚÂ˘ÛÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô.

¶ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ¶Ô‡ ÊÙ¿Û·ÌÂ; ¡· Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› ÙÔ Ê¿ÚÌ·Îfi ÙÔ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚ˘ÊˆıÂ›. ™Â ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÂ›˜. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ê¿ÚÌ·Î· ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë. ∫·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi;

°È· fiÛÔ ·ÎfiÌË; ¶˘Ú ÔÌ·‰fiÓ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹, Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ·. ΔÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÎ¤ÙÂÙ·È. ª‹ˆ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË; ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ô‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È fiÛÔ ¿ÂÈ. °È· fiÛÔ fiÌˆ˜; º.™.

∞fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ¿ÚÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ‰ÂÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ ÌfiÓÔ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ó˘Ó ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢ Î. ™·Ì·Ú¿˜. √ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ “Î¿‰ÚÔ” fiÏË ÙË ¡¢ Î·È Î·Ù¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÚ·Î‡Ï·. ÃıÂ˜ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, ÈÛÙfi˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏ· ÙÔÓ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·, ¤ÚÂÂ Ó· Ù· Ï¿‚ÂÈ. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∂Í¤ÁÂÚÛË ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ

√È ·Û¯‹ÌÈÂ˜ ÙË˜ ﬁÏË˜

√ Î. ∫ˆÓ. ∞. ªÔÚ¿ÚÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ Î. ∞ÚÁ‡ÚË˜ μﬁÓÙ˙Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·’ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ŸÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ï·fi Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. √È ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ... Δ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· fiÌˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂ› ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì·˜ ·fi ÙÔ °. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˙ËÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ Î·È 25 ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‹ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ Ù›ÔÙÂ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·ÏÒ˜ Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔ˘˜ “‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜”, ÔfiÙÂ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ “Â·˝ÔÓÙÂ˜” Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ¿Óˆ ·fi 20% ÁÈ· ¤Ú˘ÛÈ, Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÛÔ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ‰ÈÛ., ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ·˜ ·Í›·˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∏ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË Ï¤ÔÓ, Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. √È ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜, ‰ÈfiÙÈ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ‰ÈÛ., ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î¿ıÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹. °È· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÏÌË Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. ∏ ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, Î·ıÒ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

“™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ¤ÁÎÚÈÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ÙÈ˜ ·Û¯‹ÌÈÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ı· ‹ıÂÏ· Î·È ÂÁÒ ˆ˜ ÔÏ›ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÂÛÂ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ parking ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ‚Ú¤ıËÎ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ∂ÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì›· ÔÌ¿‰· Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ·ÊÈ¯ıÂ› ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Â›¯·Ó ÛÙ·ıÂ› ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ó Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÁÂÏÒÓÙ·˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·. ¢ÈÂ›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎË¿ÚÈÔ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ì¿ÏÏÔÓ Ô›ÎÙÔ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ. ∞ÈÛı¿ÓıËÎ· ÔÚÁ‹, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÎË¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÂÚÈÂ›¯Â ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·-ÁÔ˘Ì·Ú¿ÁÎ·ı· Î·È ÛÎÔ˘›‰È·. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ ¿Ú·ÁÂ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ı· ¤Î·Ì·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó; ∞ÎfiÌË ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÌÂ Ù· ·Î·Ï·›ÛıËÙ· ÎÈÁÎÏÈ‰ÒÌ·Ù· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930 Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÔÙÂ ‚ÂÛ·ÛÈ·Ó¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›· ¤Î·Ó· ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÎ¤„Ë. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÌÂ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶.£. Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÒÛÙÂ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â›Ó·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÌÂÁ¿ÏË ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÛÂ fiÛÔ˘˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘”.

ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô¯·‡ÓˆÛË. ΔÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ, Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÔfiÙÂ... ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·Ì¤ÚÈÛÙË ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÈ ‚ÚÈÎfiÏ·ÎÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ¶ÚÒÙË, Ë ÂÚ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÙÏ·ÓÙÈÎ‹, ÌÂ ÚˆÙÔ·Ï›Î·Ú· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜. ∞˘ÙÔ› ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÈ˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·’ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔÎ›ÓËÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜, Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Î·Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ 2001-02. √È ›‰ÈÔÈ, Úfi‚·Ï·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÌÂ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÚ› “ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡”, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ fi·ÛË

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

Δ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÙÚÂÏ¿ıËÎ·Ó ΔÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ô˘Ú¤˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ·˘ÙfiÌ·ÙË˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÌÂÙÚËÙÒÓ (∞Δª) ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚, fiÙ·Ó ‰È·‰fiıËÎÂ fiÙÈ Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÙË˜ Commonwealth Bank... ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿. ŸÌˆ˜ Ë ÙÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·fi Ù· 40 ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î·È ˆ˜ fiÛÔÈ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ ÂÂÓ¤‚Ë Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ ∫ÔÏ ¡Ù¿ÈÛÔÓ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ˆ˜ fiÛÔÈ ‹Ú·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ¯·Ï·ÛÌ¤Ó· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ‰ÈÒÍÂÈ˜. “√ ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È ˆ˜ ·Ó Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ı· ‰È·Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÔ‚·Úfi ·‰›ÎËÌ·”, Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “¤Í˘ÓÔ˘˜”. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ∞Δª ¤‰ÈÓ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ fiÛÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ fiÚÈÔ ·Ó·Ï‹„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· Â›¯·Ó ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜.

∏ ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ ‹ÁÂ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· ª›· Â›ÛËÌË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ, ·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ Ë Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· √˘›ÏÈ·Ì ‹ÁÂ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ∞Ì¿Ó, fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80.∏ ∫¤ÈÙ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ·, ÌÂÙÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· ÙÔ 1984 ÛÂ ËÏÈÎ›· ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ∞fi Ù· ÙÚ›· ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ· ‹ÁÂ ÛÂ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ∞Ì¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1986 Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. √È ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜, ª¿ÈÎÏ Î·È ∫¿ÚÔÏ, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÚÔÙÔ‡ È‰Ú‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ¿ÚÙÈ.∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÙË ‰Â-

ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, ÂÓÒ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÌÂ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿. ∂›ÛË˜ ·˘ÙÔ› ·ÚÂ‰fiıËÛ·Ó ·Ì·¯ËÙ› ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ·Â‰¤¯ıËÛ·Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÊÚ¿ÛË, “Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÙÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜” . ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·, Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ¤Ú·ÛÂ Â› ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÛÂ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Â›¯Â. ∂¿Ó Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ë09 Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÂÊ¿Ï·È·, fiÙ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‹Ù·Ó ÛÙÔ 2%, fiˆ˜ ÎÈ ·Ó ÚÔˆıÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÈ˜ ˘ÔÓfiÌÂ˘Â, ÙfiÙÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· Â›¯·ÌÂ ÎÚ›ÛË, ·Ú¿ ı· Â›¯Â

Î·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹.Δ· ·Á·ËÌ¤Ó· ¯ﬁÌÈ ÙË˜ 29¯ÚÔÓË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·Û›·, ÙÔ Ù¤ÓÈ˜, ÙËÓ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË, ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·ﬁ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.

™ÙË ƒÒÌË ı· Á˘ÚÈÛÙÂ› Ë ÂfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ √ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ƒÂÔ‡ÌÏÈÎ·”, fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ı· ÙË Á˘Ú›ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √ ÕÏÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ˘, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙË ƒÒÌË ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÈ˜ 26 ª·ÚÙ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˙·˙ ÙË˜ ¡¤·˜ √ÚÏÂ¿ÓË˜ ÛÙÔ Auditorium Conciliazione ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, fiÔ˘ Î·È ˙ÂÈ, Ô ÕÏÂÓ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›Â˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜.™Â ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ ÙÔ Match Point, Ë μ·ÚÎÂÏÒÓË (Vicky Cristina Barcelona) Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ Ë Ù·ÈÓ›· “ªÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ” Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.ΔÔ “ªÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ”, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ ËıÔÔÈÔ› fiˆ˜ Ô ŸÔ˘ÂÓ √˘›ÏÛÔÓ, Ô ŒÓÙÚÈ·Ó ªÚfiÓÙÈ, Ë ª·ÚÈfiÓ ∫ÔÙÈÁÈ¿Ú Î·È Ë ¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ∫¿ÚÏ· ªÚÔ‡ÓÈ ™·ÚÎÔ˙›, ı· Î¿ÓÂÈ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ ª¿ÈÔ ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ.

™Â ‰ËÌÔÚ·Û›· ÎÈı¿ÚÂ˜ ÙÔ˘ ŒÚÈÎ ∫Ï¿ÙÔÓ ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2,15 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÂ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› 75 ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È 55 ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ·ÛÙ¤Ú· ÙË˜ ÚÔÎ, ŒÚÈÎ ∫Ï¿ÙÔÓ, ÔÛfi ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜

·Ú¯›ÛÂÈ ÁÂÓÓ·›· Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë. ∞˘Ù¿ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ·˘Ù¿ ‰È·ÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÚÔ˜ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÛÂ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, ·fi Ù· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ - fiÔ˘ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ §È‚˘Îfi. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Êı¿ÓÂÈ Ò˜ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙË˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂ ·È¯ÌËÚ¤˜ ‚ÔÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜”.

ÀÈÔıÂÛ›Â˜: ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÎ¿ıÈ √ Î. ¢. º. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ” (ÙËÏ. ∞§º∞), ÓÈÒıˆ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ¯·Ì¤Ó· ·‰¤ÚÊÈ·, ÁÔÓÂ›˜, ·È‰È¿... ΔÚ·ÁÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜. ™ÎÏËÚ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ fiÓÔ, Û˘ÁÎ›ÓËÛË, Êfi‚Ô, ·Á¿Ë, ÚÔÛÌÔÓ‹! √È ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Â›Ó·È fiÛÂ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ˘ÈÔıÂÛ›Â˜ (¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Ò˜ Ù· 1970-80). ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î.¿., Ô˘ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¿ÎÏËÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. ÀÈÔıÂÛ›Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Â›ÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÂ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi (∞ÌÂÚÈÎ‹, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∫·Ó·‰¿˜). Δ¤ÙÔÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· ¤Ù˘¯Â Î·È ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·Â›ÌÓËÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÓÈÒıˆ, Û˘Ì¿Û¯ˆ, ÌÂ ÙËÓ ›ÎÚ·, ÙÔÓ fiÓÔ, Ù· ÁÈ·Ù› ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÌÔ›Ú· Ù· ¤ÊÂÚÂ... ∞˜ Â›Ó·È! ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ı· ÁÂÓÓÈÒÓÙ·È Ù· ÁÈ·Ù›. ∞Á¿Ë, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ·ÓıÚˆÈ¿... ÕÏÏˆÛÙÂ ·fi Ù· Ï¿ıË, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÈ˜ ·Á›‰Â˜ ÙË˜”.

‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ Bonhams.Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó fiÏ· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ È‰ÈÒÙÂ˜, ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ·ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ Crossroads Centre ÙÔ˘ ∫Ï¿ÙÔÓ ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹. “√ ŒÚÈÎ ∫Ï¿ÙÔÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Ì›· fiÏÔ Î·È ‰ÈÂ˘Ú˘ÓfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ı·˘Ì·ÛÙÒÓ, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù·Í›‰Â„·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Bonhams ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÚ·Û›·” , Â›Â Ô Δ˙ÔÓ ª¿ÓÙÂÏÈ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘. √ ∫Ï¿ÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›·, Î·ıÒ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜, ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈı·Ú›ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÚÔÎ.

£· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·... Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì √È Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙˆÓ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙˆÓ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·Î·Ò˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· √˘›ÏÈ·Ì ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ¤¯Ô˘Ó Ì›· ·ÎfiÌ· ÂÈÏÔÁ‹: ¡· Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÔ˘Ó.ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ “Camp Royale” (Ë ‚·ÛÈÏÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË), Ë ÔÔ›· ı· ÛÙËıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Clapham Common ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÊıËÓfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÛÙÈ˜ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘.∏ “¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ μ·ÛÈÏÈÎfi °¿ÌÔ”, fiˆ˜ ·˘ÙÔ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ò˜ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ Î·È Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÂÎÂ› ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 75 ÛÙÂÚÏ›ÓÂ˜ (120 ‰ÔÏ¿ÚÈ·) ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜.√È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÓÙÔ˘˙È¤ÚÂ˜ ÌÂ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÛÂ 24ˆÚË ‚¿ÛË, Î·ı·Ú¤˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÛ¿È - Î·Ù¿ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· - Î·È Ê‡Ï·ÍË ·fi ¿ÓÙÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ™˘ÌÊˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù˙ﬁÁÔ˘;

μ¿Ûˆ ™¤ÙË Ì·ı‹ÙÚÈ·

“¢ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÒ, ‰ÈfiÙÈ Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î˘Ú›ˆ˜ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤ÛÔ‰· Î·È ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜” .

£·Ó¿ÛË˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

§¿ıË ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ™Â Ï¿ıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤ÂÛ·Ó “ı‡Ì·Ù·” ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÓÔÌ¤ˆÓ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÔ˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎÂ Ï¿ıÔ˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÛÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ. √ ÔÏ›ÙË˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˘ËÚÂÛ›· ·Ú·fiÓˆÓ... √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙfiÎˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ‹ ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜, ÌfiÓÔÓ Ô˘ ÂÎÂ› ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙË˜ ¢∂À∞ªμ. ¢∏ª√.™.

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¢È·ÊˆÓÒ Î¿ıÂÙ· ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù˙ﬁÁÔ˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈÎ‹ Â›Ó·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜” .

§ÂÌÔÓÈ¿ ª¿ÙÛÈÔ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“¢ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÒ ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÔÏ‡ ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ù˙fiÁÔ˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·Îfi”.

∏ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ

√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ∂ÎÂ› fiÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÔÏÈÙÂ›· ‹ Ô ¢‹ÌÔ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜. ¶¿ÓÙ·; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ÌfiÓÔ ÂÎÂ› fiÔ˘ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜.... ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿Óˆ ·fi 100 Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·fi ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÓÙfiÈÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Û‡ÏÏÔÁÔ “¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÏÂÔ‡” ÙÔÓ Ï¤ÓÂ, Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÈ ›‰ÈÂ˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı¿ÚÂÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, Â›‰·Ó Î·È ·fiÂÈ‰·Ó Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜. ∫·È Í¤ÚÂÙÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÂ ÓËÛ›; ∫·Ù·Ú¯‹Ó ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ∞›ÛÙÂ˘ÙÂ˜... ∫·È ‚Â‚·›ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ·˘Ù¤˜, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿, Î¿ÙÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚÔÓ¿ÎÈ·... √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ì¿˙Â„·Ó Î·È Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi, ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Ù· ¿ÓÂ ÌÈ· ¯·Ú¿. ∞fi ÙÔ Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ... ∂§.™.

£¤ÚÈÂ„·Ó Ù· ¯ﬁÚÙ· Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú·Ù›‰Ë˜ Ì·ıËÙ‹˜

“¢È·ÊˆÓÒ ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂıÈÛÌfi Î·È Ô‰ËÁÂ› ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ô Ù˙fiÁÔ˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ” .

¢‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·ı›ÛÙ·Ù·È Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞Ï·Ì¿Ó·˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πÂÚÔÏÔ¯ÈÙÒÓ Î·È ∫ˆÏ¤ÙË. Δ· ¯fiÚÙ· ı¤ÚÈÂ„·Ó Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Â˙Ô›, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô, ÙÚˆÎÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÂÙ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¯fiÚÙ·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈ-

È· Á¤ÏÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÈÁÎÏÈ‰ÒÌ·Ù· ·Úﬁ¯ıÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÂÓÒ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ù· ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ ÂÚ›ÊÚ·ÍË˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·... ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙÂ˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ›Ûˆ˜ ·Í›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÛÙËÓ ›‰È· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·È Ô •ËÚÈ¿˜. ªÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ì·˜ ÎÚ›ÛË.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ÙÈÒÓ. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ·fi Ù· ¯fiÚÙ·, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ, ÍÂÂÚÓ¿ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÌÈÛfi Ì¤ÙÚÔ. ∂›ÛË˜, ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Î·È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Â˙Ô› ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ·fi Ù· ¯fiÚÙ· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. μ.∫.

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

ΔÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ë §È‚‡Ë ı· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË! “ªÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 250 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ˝ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÚÈËÌ¤ÚÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ “°È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù¿ÊÚÔ Î·È ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Îfi ÙfiÍÔ” Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ıÓ. ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ¤‰Ú· √Ú˘ÎÙÔÏÔÁ›·˜-¶ÂÙÚÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙÔ‡ ™. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ∫. øÌÔ˘¤Ó, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 5 ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ë §È‚‡Ë ı· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ı· ÂÓˆıÂ› ÌÂ ÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓÓËÛÔ”. π‰Ú‡ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ΔÛ¤ÚÁ·, ·ÚÎÂÙÔ› ™ÔÊ·‰›ÙÂ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò ÛÙÔ μfiÏÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜”. ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ‡„Ô˘˜ 13 ÂÎ·Ù. ÛÙÔ μfiÏÔ “ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

™ÙÔ˘˜ 2.000 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ∞∂π ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 8.000. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô...

∏ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ

∂ÈÎfiÓÂ˜ ÓÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¿ıÏÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÌÂ ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¤ÁÈÓÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Î·È ÂÓfi˜ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÛÎ‡ÏÔ Ó· ÙÚ·‚¿... ÎfiÎ·Ï· ·fi ÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ. ŒÏÂÔ˜...

ªÔÚÂ› ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó· Â›¯Â ‰È·ÎÔÂ› ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, fiÌˆ˜ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ ‰È¤Û¯È˙·Ó ÌÂ Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÈ Ó· ¤Î·Ó·Ó; Ÿˆ˜ Ì·˜ Â›·Ó, fiÏ· Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÈ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¡· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó. ÕÚ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ·Ú¿ ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË, Î·È Ú›ÛÎ·Ú·Ó ÛÂ ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ...

∫∞Δ. Δ∞™

º.™.

30ÂÙ›·˜

EÈÌ¤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

∞ÁˆÓ›·

¡ÙÚÔ‹

¶Úﬁ

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1981

ÛÌÔ‡ 13.000.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ: - ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ˘ÔÓfiÌÔ˘ ‚Úfi¯ÈÓˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7.500.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∂›¯ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰·¿ÓË˜ 2.000.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÚ·ÛÂ‰ÔÚÂ›ıÚˆÓ Î·È Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ πÂÚÔÏÔ¯ÈÙÒÓ, ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ Î·È ΔÈÙ¿ÓˆÓ Î.¿.”.

19.000.000 ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂˆ˜ ‰È·‰ÚﬁÌˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË ·ÚˆÁ‹ 1.000.000 ‰Ú¯. ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ “∫·ÏﬁÁÂÚÔ” ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘”.

¶›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ “∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ªÚÈÛ›ÌË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎË˜ ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÂ› fiÙÈ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ›ÛÙˆÛË ‰Ú¯.

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 190 ¯ÚﬁÓÈ·... ÙÔ 1821 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô °¿Ï-

Î¿, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜.

ÏÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÙ‹˜ ÔÈËÙ‹˜, ™·ÚÏ ªÔÓÙÏ¤Ú, (“Δ· ÕÓıË ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡”). ¶ÚÈÓ100 ¯ÚfiÓÈ·... Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ ·‡ÛË ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜, ‰ÈfiÙÈ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹. ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶·ÙÚ›˜”, ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ 18ÌËÓË Ê˘Ï¿ÎÈÛË. ΔÂÏÈ-

¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜: ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›.

¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙ· 80 Ì¤ÙÚ·. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ ·fi ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË. * ... ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÌÚËÛÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 36 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌ¤ˆÓ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§πOY 2011

¢›ˆÍË ÁÈ· Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ Â› ıËÙÂ›·˜ °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË

™ÙÔ ÛÎ·ÌÓ› ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 8.

ª∂Δ∞ ·ﬁ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯ﬁÌÂÓÂ˜

Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙË˜... ÙÒÛË˜. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¯ıÂ˜) ÛÙÈ˜ 1.531,12 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 1,36%. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ‚Ú¤ıËÎÂ Ó· ˘Ô¯ˆÚÂ› ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ 1,63%. √ Ù˙›ÚÔ˜ ‹Ù·Ó 76,69 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 96 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ·ÒÏÂÈÂ˜, 58 ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·È 128 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÂ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÌÔÚÂ˘ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ.. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Euro2day ı· Â›Ó·È : - ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ªÂÁ¿ÏË˜, ªÂÛ·›·˜ Î·È ªÈÎÚ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ë ‰È·ÛÔÚ¿. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ 20%. -∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ FTSE. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ FTSE/XA ‰ÂÈÎÙÒÓ ÛÂ FTSE/ASE μÈg Cap, o oÔ›Ô˜ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 25 Ù›ÙÏÔ˘˜, FTSE/ASE Medium Cap, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 20 Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È FTSE/ASE Small Cap Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 15 Ù›ÙÏÔ˘˜.ΔÔ Ã. ∞ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ‹‰Ë ÙËÓ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ FTSE 20 Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÂ FTSE Big Cap ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ FTSE 40 Î·È FTSE 80. - ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÁÔÚ¿˜. - ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·fi ÙÔ Ã∞ Î·È ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÈ˜ ∂È‰ÈÎ¤˜ ∫·ÙËÁÔÚ›Â˜ ¢È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜.

∑ËÌ›· 1 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ - ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ ∞£∏¡∞, 8.

ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÙÔ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ „Â˘‰‹ ‚Â‚·›ˆÛË ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √Δ∞, ·ÛÎ‹ıËÎÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (Â› ıËÙÂ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË), μ·Û›ÏË ™·Ì¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ô “ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÙÔ˘ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó “·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜” Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˘˜ ÛÂ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜... Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÚfiÛÙÈÌ·-“Ì·ÌÔ‡ı” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ “Zougla.gr”. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ: ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì¤ÏË (ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·) ‰ÈÒÎÔÓÙ·È 13 ·ÎfiÌ· ·ÓÒÙ·Ù· (ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó) ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· „Â˘‰‹ ‚Â‚·›ˆÛË ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √Δ∞. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ ‰ÂÓ ¿ÛÎËÛ·Ó ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÎÏËıÂ› Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘fiÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ

ÚÔ¤Î˘„·Ó Â·ÚÎÂ›˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÂÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÔÏ‡ÌËÓË ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤ÌÂÈÚÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Â·ÓÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ˙ËÌÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ¤Ó· ‰È˜ Â˘ÚÒ!

∞fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ Â›ÔÚÎˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ·Ïfi˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi, ·Ú¯ÈÎfi, ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ ‰‹ÌÔ˘˜ ‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ô˘ ¤Êı·ÓÂ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, Ô ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ¤Î·ÓÂ ·›ÙËÛË Â·ÓÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ “Î‡ÎÏˆÌ·” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·ÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. °ÂÓÈÎÔ‡, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ, Â›ÔÚÎÔÈ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Â·ÓÂÏ¤Á¯Ô˘˜-Ì·˚ÌÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ “¤Û‚ËÓ·Ó” ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· Î·Ù·ÏÔÁÈÛı¤ÓÙ· ÚfiÛÙÈÌ·. ™Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎ·Ó ÙË˜ “ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜” ÙˆÓ Â·ÓÂÏ¤Á¯ˆÓ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. À‹ÚÍ·Ó fiÌˆ˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â¤ÚÚÈ„·Ó Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙÔÓ “Î. °ÂÓÈÎfi” ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÓfiÌ·Û·Ó ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÛÂ Ù· Ó‹Ì·Ù·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· ÙˆÓ “Â›ÔÚÎˆÓ” ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘, ÂÓÒ ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜... ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ıÂ› Ô‡ÙÂ ÂÈı·Ú¯ÈÎ¿! ∏ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‚È‚·ÛıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÂ Ù·ÎÙÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÂ ·ÔÏÔÁ›·.

“£ÂÚÌ‹” Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘

√ÌﬁÏÔÁ·: À¿Ú¯Ô˘Ó Â˘ı‡ÓÂ˜, ·ÏÏ¿... ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·ÊÂ› °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ Î·Ù¿ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÁÈ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ∞£∏¡∞ , 8.

™Δ∏¡ ·Ú·‰Ô¯‹ ﬁÙÈ ·Ó Î·È ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ë ...Í¤Ú· ÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ fiÔ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ...¯¿È Ï¿ÈÙ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÂ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ ÎfiÌÌ·Ù· ...“ÛÎ·Ó‰·ÏÈ¿ÚÈÎ·” Î·ıÒ˜ “ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ·Ô¯ˆÚÂ› ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ “∑Ô‡ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁÁÂÏÈÎ¿ Ï·ÛÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢. ∑Ô‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÌÂ ÙËÓ Èı·Ó‹ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ªÈ· ¯·Ì¤ÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›·. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÍÈ ÛÎ¿Ó‰·Ï·, ·ÔÙÂÏÂ› ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Î¿ıÂ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ì›ÏËÛÂ Â›ÛË˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÈ· ˘fiıÂÛË ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ “Δ· ÔÌfiÏÔÁ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ù¤ÓÙ· ÙË˜ ¡¢. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹-

ıËÎÂ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË Î·È ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ë ¡¢ Î·È ¯¿ıËÎ·Ó ÏÂÊÙ¿. √ ∑ÔÚÌ¿˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ë ¡¢ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ Â›Â ˆ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ‹Á·Ó ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ÚˆÙ¿ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ÔÈÔ ÎfiÌÌ·; ΔÔ μ·ÙÔ¤‰È, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ¢Ú˘ Î·È ºˆÙÈ¿‰Ë Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ¡¢. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ Â›ÛÙÂ ÛÙ· ÛÎ¿Ó‰·Ï· Â›ÛÙÂ ÛÎ·Ó‰·ÏÈ¿ÚË‰Â˜. °È· ÙËÓ Siemens ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô ª·ÓÙ¤ÏË˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˜ Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙË˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜ . ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ ‹Û·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙË˜ Siemens. °È· ÙËÓ ÔÈÈÎÔÓÔÌ›·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi˜. ë∂¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ

Î·È ÛÂ ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ. ®∏ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ‹ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ÀÔ‚Ú‡¯È· Â›ÛË˜ ÎÔÈÓ‹ ˘fiıÂÛË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¶∞™√∫ ‰fiıËÎ·Ó 1,3 ‰ÈÛ. Î·È Â› ¡¢ 730 ÂÎ·ÙÔÌ. Î·È ‰ÂÓ ‹Ú·ÙÂ Ù›ÔÙÂ... ·ÎÙˆÏfi˜ ÔÈ Ì›-

˙Â˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÔÈÔ˜ Ù· ‹ÚÂ. ∫·ÓÂ›˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÂÎ‚È¿˙ÂÈ” . Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› “‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤Ï·ÙÂ Ó· Û·˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈ. Œ¯ÂÙÂ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÂÈ Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÌÂ ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂ÌÂ›˜ ¿ÓÙˆ˜ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙÂ ÌfiÓÔÈ Û·˜ Ó· ˙Â›ÙÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ‰˘ÛÔÛÌ›·” . ∞¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ ¤‰ˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Ë ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ı¤ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ‰È·¯¤ÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ÏËÁÒÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔÚÈÏ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” . ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·-

¡¤· “ÚÔ˘Î¤Ù·” ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ∞£∏¡∞ , 8.

¡∂∞ “ÚÔ˘Î¤Ù·” ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÛÙË

μÔ˘Ï‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ·. ΔÈ Â›Â;; “∂¿Ó Ë ¯ÒÚ· ‰Â ÛÙ·ıÂ› fiÚıÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÎÈ ·Ó ÔÈ ‚Ï·ÎÂ›Â˜ ÂÚ› Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÔ Ï·fi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË, Î·-

ÌÂ›· ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰ÔÌËÌ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ˙ËÌÈÒıËÎ·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙfiÙÂ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· “·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÙfiÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ¡¢ ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ (ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ Â›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹) Â¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, ˆ˜ Ù· Ù·ÌÂ›· ÙÂÏÈÎ¿ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË “·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ” ÁÈ· Ó· ÍÂ¯·ÛÙÂ› ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘” . Δ· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÂÌÏÔÎ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÚÂ˘Ó·, fiÌˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÎfiÏÏËÌ· ÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜.

Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ Ì›· Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó¤Ó·˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜ fiˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ÚÂÛ‚Â›·, ÛÙÔ CBS, fiÙÈ ËÁÔ‡Ì·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Ë £Ú¿ÎË Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ˘fi Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË! £· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂıÓÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· Â¿Ó fiÏÔÈ ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È fiˆ˜ Â›· “ÙÚÂÈ˜ Ï·ÏÔ‡Ó Î·È ‰˘Ô ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó” , ·Ó fiÏÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¿ Î·È ·ÙÔÌÈÎ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË” .

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

ªÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ·ÓÙ·ÚÛ›· ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ‰‹ÌˆÓ ∞£∏¡∞, 8.

ª∂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔ¯ˆ-

∂·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌﬁ ¿ÌÂÛ·, ÂÓÒ Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰È·„Â‡‰ÂÈ Ù· ÂÚ› Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 8.

Â ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È·„Â‡‰ÂÈ Ù· fiÛ· Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂÚ› ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈfiÏ·È· ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ‚¿ÛË “ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜” Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰‹ıÂÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶¤Ú· fiÌˆ˜ ·fi ÙË ‰È¿„Â˘ÛË ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ ‰ÈÏ‹˜ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÙÔ ÎÏ›Ì· Ì¤Û· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ï¤ÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·, Î·ıÒ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈÎ‹. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ ¤ÛÙˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÍÂÁÂ›ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ Ù˙fiÁÔ,ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ·; Δ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË (ÚÔ¯ı¤˜) ÛÙÔ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Î·È Ô ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È ÌËÓ ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·‰˘Ó·-

ÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ˘fi ÙËÓ ›Â-

ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·ÔÙÂÏÂ›, ›Ûˆ˜, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi, ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· fiÌˆ˜ Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¯·ÛÌ¤Ó·. ∫¿ÔÈÔÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÂ› ˆ˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ÕÏÏÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ˜ ¤Ó·˜ Û·ÚˆÙÈÎfi˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ „ËÊÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÒÛÙÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ˘ÁÌ‹˜ ‹ ¤ÂÈÙ· ·fi ·˘Ù¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÈÎÚ›Â˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Î·È Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÁÈ· ÙÈ˜ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ΔÚfiÈÎ· Î·È Ì›· Ù˘¯fiÓ ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ.

°È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ﬁˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÚÔ˜ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· μƒÀ•∂§§∂™, 8.

™∞º∏ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ·Ë‡-

ı˘ÓÂ Ô Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ 2010 ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Â›¯Â ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ›. √È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Reuters Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “ÂÌÂ›˜ ˘ÂÓı˘Ì›Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ËÁ‹ ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters fiÙÈ ÙÔ 2010 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Â›¯Â ÂÎÙÈÌËıÂ› Î·È ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10%, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜.

“ÀÂÓı˘Ì›Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË,” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜.

¶Ï‹Úˆ˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ·ﬁ ÙËÓ ∂∫Δ ÔÈ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂∫Δ ( ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·) ,‚·Û›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ï¤ÔÓ ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú·¯˘ÚﬁıÂÛÌË ¯ÚË-

Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¤ÙÔ˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ‰¿ÓÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ 114,49 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 25 ª·ÚÙ›Ô˘, ÔÛfi ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi Ù· 116,9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ Â›¯·Ó ‰·ÓÂÈÛÙÂ› ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜, Michael Noonan ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ˆ˜ Ë ∂∫Δ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÈ˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÛÂ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.

ÚÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÏfiÁˆ ·ÓÂÍfiÊÏËÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ º·ÈÛÙÔ‡ Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 350.000 Â˘ÚÒ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Ú¯·ÓÒÓ-∞ÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ 200.000 Â˘ÚÒ, ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Î·È ¤ÚÁ·, Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÁÎÚ›ÛÂÈ˜. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Î·ıÒ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙÚfiÊÈÁÁÂ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó¤Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ.

¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ∞£∏¡∞, 8.

ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜

ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ μ‹Ì·, ÛÙÈ˜ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011, ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√È ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ıÂÌÈÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2008, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” ÙÔ˘ Ó˘Ó ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.”

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 ƒ·ÎÈÓÙ˙‹˜: ¶·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ °ENO¶ ·ﬁ ¢∂∏

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÚÈ˙ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ

™ÙÚÔ˜-∫·Ó: ∏ ·ÁÎﬁÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ·ÎﬁÌ· √À∞™π°∫Δ√¡, 8.

√Δ∞¡ ÙËÓ ÂﬁÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ı· ·Ú∞£∏¡∞, 8.

M∂ “‚fiÌ‚·” ÔÏÏÒÓ ÌÂÁ·ÙfiÓˆÓ ·Ú·ÏÏËÏ›˙Ô˘Ó, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÙÔ ¶fiÚÈÛÌ· P·ÎÈÓÙ˙‹ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ °ENO¶ ·fi ÙË ¢EH, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ë ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÚÒÙÔ Â›¯Â ı›ÍÂÈ ÙÔ Euro2day.gr ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “°∂¡√¶›ÙÂ˜ ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ 30 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ” ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ËÁ¤˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹˜ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ EÈıÂˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î. §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ P·ÎÈÓÙ˙‹˜ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚÔ¤˜ ·fi Ù· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ¢EH ÚÔ˜ Ù· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ °ENO¶, ‡„Ô˘˜ 25 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1999-2010, Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜. O Î. P·ÎÈÓÙ˙‹˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÁÓˆÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢EH Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ Î·È ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. TÔ fiÚÈÛÌ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶EKA Î. T›Ó· MÈÚÌ›ÏË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯·, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¢EH, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ. °È· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙË Ë °ENO¶, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ ·fi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË K˘ÚÈ·Î‹. “¢ÂÓ ·˙·ÚÂ‡Ô˘ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. M· ·ÎfiÌ· Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÙÂ; E‰Ò ‰ÂÓ Ï˘Á›Û·ÌÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. TÔ fiÚÈÛÌ· P·ÎÈÓÙ˙‹ ı· Ì·˜ Ï˘Á›ÛÂÈ;” .

∂.¢.∂. ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎﬁ ∏ƒ∞∫§∂π√, 8.

•∂∫π¡∏™∂ ÚÔ¯ı¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ë ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ∂Í¤Ù·ÛË Ô˘ ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Â¿Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ‹ fi¯È Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ‹ÚıÂ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ Á˘Ó·›Î·˜-ÏÈÌÂÓÔÊ‡Ï·Î· ÛÂ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ·fi ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ 4Ë˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ ÙÔ˘ §.™ Î·˜ ™Ù. ¶··‰¿ÎË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙËÓ ∂.¢.∂ ¤Ú·ÛÂ ÚÒÙÔ˜ Ô ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î. ª. μ·ÊÂ›‰Ë˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·, Î˘Ú›ˆ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ù¿ıÂÛË ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·ÓÂ›˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ıÂ˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

¯›˙ÂÈ Ë Â·ÚÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÌÂ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ·fi 180 ¯ÒÚÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Deutsche Welle ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË: “¢È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ fiÛ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ G20. ∂›‰·ÌÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ó¤Ô˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì¿ı·ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÌfiÓÔ Ù· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË. £· Ú¤ÂÈ

Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ··Û¯ﬁÏËÛË, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ¤Ó· ÎÏ›Ì· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë” .

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ô ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓË˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ. ªÈ· Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓË Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔÂ-

ÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÚÙ› ·Ó Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 2012. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fiÌˆ˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÎÚ·Ù¿ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜. ŒÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î¿ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Î·È ÚfiÏË„Ë˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÚÈ˙ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ: “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÈ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ›. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. Œ¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÚÔfi‰Ô˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ’μ·ÛÈÏÂ›· πππ’. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË ı¤ÛÈÛË Ó¤ˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Í›·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙËÚÂ›˜”.

ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Â˘ÚÂ›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ˙ËÙ¿ Ë ∂.∂. ·ﬁ ÙË §ÈÛ·‚ﬁÓ·

Ecofin: “√∫” ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ 80 ‰ÈÛ. ú ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ˘ﬁ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ μƒÀ•∂§§∂™, 8.

∏

¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ‚·Ú‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÈÌËıÂ› ÛÙ· ÂÚ›Ô˘ 80 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

√È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Ecofin ÛÙËÓ μÔ˘‰·¤ÛÙË, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜, ‰ÂÓ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ “·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛË˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √ Â›ÙÚÔÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂.∂., Olli Rehn ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·Î¤ÙÔ Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 80 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ -Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ª·˝Ô˘- ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ÚÂ›· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Ï¿‚ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂∂, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¯ıÂ˜). ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 80 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÂÓÒ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜, ŸÏÈ ƒÂÓ, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ÚÒÈÌË ÂÎÙ›ÌËÛË. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂∂ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ, ÚÈÓ ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ “ÊÈÏfi‰ÔÍË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹” , ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·Ô-

ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. “∑ËÙ¿ÌÂ ·fi fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË Î·È ÙÈ˜ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂∂ ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¯ıÂ˜) Ë Moody’s Investors Service ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·Ï˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÈ˜ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ù· spreads ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÂÎ·ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ 941 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 1,20 Ì.‚., ÂÓÒ ·ÓÔ‰ÈÎ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ì Î·È Ù· spreads ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÛÙÈ˜ 518 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 4,02 Ì.‚.. À’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ˘ÂÓ-

ı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ Eurogroup ÛÙÔ “ÎÏ·Ì ÙˆÓ ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ” ÂÈÛ‹ÏıÂ ÙÂÏÈÎÒ˜ Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Î·›ÙÔÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙË˜ Ù·ÁÔ› Â¤ÌÂÓ·Ó ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ... ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰ÂÓ Â›ÛıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Ó· ÛÙ·ıÂ› ÌfiÓË ÙË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛË˜ ∂∂ Î·È ¢¡Δ. ∫È ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ÙÔ˘ Ecofin ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤Ì·ÈÓÂ, ÈÂÛÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, ‹ÚıÂ Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Ó· Î·ıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ (™.™: ÛˆÛÙfiÙÂÚ· ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜) fiÏˆÓ: Ë πÛ·Ó›· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ¿ÓÙÏËÛÂ ¿Óˆ ·fi 4,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ “ÏÔÁÈÎfi” ÂÈÙfiÎÈÔ, ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È

ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˆ˜ ·ÎfiÌ· ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·, πÚÏ·Ó‰›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·! √È ·ÁÔÚ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Î·È Ù· ¿ÌÂÛ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË £··Ù¤ÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ... ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î·È ÚÔÛÒÚ·˜ ‰›ÓÔ˘Ó “„‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜” ÛÙË ª·‰Ú›ÙË. Δ¤ÙÔÈ· ¤‰ˆÛÂ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜-∫·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· El Pais ‰‹ÏˆÛÂ ÂÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÙÈ Ë πÛ·Ó›· “‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Î·ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ¤ÍˆıÂÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ‰È¿ÛˆÛ‹˜ ÙË˜” . ∞ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· ‰‹ÏˆÛÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë πÛ·Ó›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ŒÏÂÓ· ™·ÏÁ¿‰Ô. ∏ ÔÔ›·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi SER, ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ ÔÈ “·ÁÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ πÛ·Ó›·˜ Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜” . ∫·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ó¤Ï·‚Â ˆ˜ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Â›Ó·È “ÂÎÙfi˜ Î¿ıÂ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË˜” ... ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÈ·˜ ÂÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ‹ Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·Ó·ÍÈfi¯ÚÂÔ˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ∂›Ó·È È· Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ ı¤Ì·: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ·ÎfiÌ·, È‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ‰˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ (πÛ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ, πÙ·Ï›·), Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛË˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ (ÁÈ· ÙÔ 2013) ªfiÓÈÌÔ˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ (ESM) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· fiÛ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

ªÂ 4,5% “¤ÙÚÂ¯Â” Ô ÏËıˆÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ

¶ÈÔ ÌÈÎÚﬁ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙË˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ ∞˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó “ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜”... ∞£∏¡∞, 8.

Â 4,5% ¤ÙÚÂÍÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·Ù¿ 0,1% .∏ ·‡ÍËÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÚÔ‡¯·, ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È Â›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ , ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÂÓÒ ·‡ÍËÛË, Â›ÛË˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, ÛÂ ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜.

Óˆ¤˜, Ï·¯·ÓÈÎ¿ Óˆ¿, ÁÏ˘Î¿-˙·¯·ÚˆÙ¿. ª¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Óˆ¿. ‚) ™ÙËÓ Î·Ù¿ 19,9% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ Î·È ÌË ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÔÙÒÓ. Á) ™ÙËÓ Î·Ù¿ 1,5% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜. ‰) ™ÙËÓ Î·Ù¿ 10,0% ·‡ÍËÛË ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ¤Ó· Û›ÙÈ, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜, ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÛÎÂ˘‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜,

ÙË˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. Â) ™ÙËÓ Î·Ù¿ 1,8% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ Â›‰Ë, ÛÙ· ˘·ÏÈÎ¿, ÂÈÙÚ·¤˙È· ÛÎÂ‡Ë Î·È ÔÈÎÈ·Î‹˜ ¯Ú‹ÛË˜, ÛÙ· Â›‰Ë Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ÛÙ) ™ÙËÓ Î·Ù¿ 8,9% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (‚ÂÓ˙›ÓË), Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛÎÂ˘‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘-ÌÔÙÔÛ˘ÎÏ¤Ù·˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ˙) ™ÙËÓ Î·Ù¿ 2,3% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. È) ™ÙËÓ Î·Ù¿ 2,0% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÂ Ê·ÁËÙﬁ ÂÎÙﬁ˜ ÔÈÎ›·˜, ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿-

ÁÏ˘Î¿-Î·Ê¤˜-ÔÙ¿ (ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙ﬁÌÂÓ·). È·) ™ÙËÓ Î·Ù¿ 3,5% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ, ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ-ÚÔÏÔÁÈÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÛÙ· Ê¿ÚÌ·Î·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ·ﬁ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÚÒÙÈÛÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÙÈ˜ ·Ù¿ÙÂ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

◗

ªÈÎÚ‹ ÌÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ›ˆÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2010 ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈfi, ÚÔ˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ - Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÊÔÚÂ›˜ fiˆ˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 4,5% ·˘Í‹ıËÎÂ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ 2011 Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛË˜ 3,9%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÚÔ˜ ÙÔ 2009... ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË, ‰Â, ÌÂ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, Ô ‰Â›ÎÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·‡ÍËÛË 3,3%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛË˜ 3,1% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Ì¤ÛÔ˜ ¢Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂÎ·Ì‹ÓÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 10-ª·ÚÙ›Ô˘ 11, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¢Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂÎ·Ì‹ÓÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 09-ª·ÚÙ›Ô˘ 10, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·‡ÍËÛË 5,1%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛË˜ 1,6%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓ·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜: ·) ™ÙËÓ Î·Ù¿ 2,5% ·‡ÍËÛË ÙÈÌÒÓ ÛÂ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙ· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ Î·È ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·, ÎÚ¤·Ù· ÁÂÓÈÎ¿, „¿ÚÈ· Óˆ¿, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎ¿ Î·È ·˘Á¿, ·Ù¿ÙÂ˜

ÕÓÔ‰Ô˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Î¿ıÔ‰Ô˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ∞£∏¡∞, 8.

3.065,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 3.705,8 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ - ·Ê›ÍÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹, Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2011 ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛﬁ ÙˆÓ 2.627,2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 3.087,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË 14,9%. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 - ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ - ·Ê›ÍÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË 16,8%

ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ - ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2011 ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛﬁ ÙˆÓ 1.432,7 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.059,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 35,2%. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ - ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹, Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2011 ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛﬁ ÙˆÓ 1.164,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.011,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ

◗

¶ÙÒÛË 14,9% ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ ·‡ÍËÛË 15,2%, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂§™Δ∞Δ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂§™Δ∞Δ, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ - ·Ê›ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2011 ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ

¶ÙÒÛË 4,8% ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ∞£∏¡∞, 8.

ª∂πø™∏ Î·Ù¿ 4,8% ·ÚÔ˘Û›·-

ÛÂ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ô °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ›ˆÛË˜ 9,6% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÚÔ˜ ÙÔ 2009. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜,

Ô Ì¤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 4,9%, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ›ˆÛË˜ 6,9% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÚÔ˜ ÙÔ 2009. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·-

Ù¿ 4,8% ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È: 1. ™ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ 3,6%. 2. ™ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î·Ù¿ 6,8%. 3. ™ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·ÚÔ¯‹˜ ¡ÂÚÔ‡ Î·Ù¿ 1,7%.

›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 15,2%. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ - ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹, Î·Ù¿ ÙÔ ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ

ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 - ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·‡ÍËÛË 7,5% ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.

ΔÚ·ÁÈÎﬁ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ §∞ªπ∞, 8.

™À°∫§√¡π™ª∂¡√π Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∂Ï¿ÙÂÈ·˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜, ·fi ÙÔ ‰Ú¿Ì· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ÙÚ›· ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó, ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜, ÛÂ ¤Ó· “·È¯Ó›‰È ÌÔÈÚ·›Ô” fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ. ™‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÙÔ Úˆ›, ¤Ó·˜ 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛıËÎÂ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. √ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ 56¯ÚÔÓÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÎfiÙˆÛÂ ¤Ó· 6¯ÚÔÓÔ ·È‰›, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÂ ÙÔ π.Ã. ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÔÏ‡ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ... √ ÓÂ·Úfi˜ ÙfiÙÂ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ 6¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ, Â›¯Â ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ 56¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·, Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛıËÎÂ ÓÂÎÚfi˜. ΔÔ ·È‰› ÙfiÙÂ ÓÔÛËÏÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÛÂ ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ. ∏ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌ¤ÓË, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÌÔ›Ú· ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ· ·È¯Ó›‰È·...

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 10

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§πOY 2011

ƒ›¯ÓÂÈ ÙÔ... Á¿ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÂÓÙﬁ˜ Î·È ÂÎÙﬁ˜ ¡.¢.

¶·Ó. æˆÌÈ¿‰Ë˜: π‰Ú‡ˆ ÎﬁÌÌ· Â¿Ó ÌÂ Î·ı·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó £∂™™∞§√¡π∫∏, 8.

¢˘Ô ÓÂÎÚÔ› ÛÂ Û˘ÌÏÔÎ‹ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 8.

¢À√ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÙÚÂÈ˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·-

Ù›Â˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÌÏÔÎ‹˜ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÂ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÃÀΔ∞ ÙË˜ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÏËÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·Ù¿ÏËÍË. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ÔÈ ‰‡Ô ¿Ù˘¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Î·Ú·Ì›Ó·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·Ù¿ÏËÍË. √ Î·‚Á¿˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î¿Ùˆ ·fi ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÂÓÒ Ù· ·›Ì·Ù· Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ó·„·Ó, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÓÂÎÚ¿, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ÙÚ›· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛıËÎ·Ó ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË.

√ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚÂ›· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ∞Àƒπ√ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚÂ›·-Á‡ÚÔ˜ ÛÙË §›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· ÙË˜. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ªÂÏ¤ÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ §›ÌÓË˜ μÔÈ‚Ë›‰·˜ ∫¿ÚÏ·˜ (∫∂ª∂μ√) Î·È Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· ÙË˜ §›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜. √È Ô‰ËÏ¿ÙÂ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÌÂ Ù· Ô‰‹Ï·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂ ÊÔÚÙËÁfi. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ô‰ËÏ¿ÙÂ˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙ· ÛËÌÂ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜. ΔÔ ÊÔÚÙËÁfi Î·È ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ™ÙÈ˜ 11 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÊÔ‡ Î¿ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ Î·È ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, fiÔ˘ Ì·˙› ÌÂ fiÛÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÂÎÂ› (ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 11.30) ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ (ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 12.30). ∞fi ÂÎÂ› fiÏÔÈ Ì·˙› ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ (ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 13:00) ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. √È ÙÚÂÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· 22, 18 Î·È 12 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.

“∞

Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰›ˆÍË Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ê›ÌˆÛ‹˜ ÌÔ˘ ÙfiÙÂ ÙÈ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰›ˆÍË;” . ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘, ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “zougla.gr.” ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ·ÚÁ›·. “∞˜ ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó... ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÒ” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÂıÂ› ÛÂ ·ÚÁ›·: “∂‰Ò ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÌÂ fiÓÔÌ· Î·È ·Ú¯¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ÂÍ·ÁÁÂÏıÔ‡Ó. ¡· ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Û›ÁÔ˘Ú· Ì›· Î›ÓËÛË ·fi ÂÌ¤Ó·” . ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ... Á¿ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ·Ó Î·È ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÚÔ˜ ÛÙÈÁ-

Ì‹Ó, ﬁˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ Î·Ù·‰›ÎË˜ ÙÔ˘. “™‹ÌÂÚ·

ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‹ÏıÂ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ï›ÁÔ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÌÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ·ÚÎÂ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ÓfiËÌ· Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ò˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍÂ ‰ËÌfiÛÈ· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜. ŸÙ·Ó ÂÚˆÙ¿Ù·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ê›ÌˆÛË˜ ÙÔ˘, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi Î·È Ù· ∂ıÓÈÎ¿ £¤Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ‰Â Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙÔ˘, ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ÌÂ Ì›· Ï·ÎˆÓÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË: “∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ...Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘” .

ΔÔ ¢‹ÌÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜

¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË: ¡· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ë ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Δ√ ¢‹ÌÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ΔËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶··Ïfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ Î·È ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹-

√∫Δø ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜

°’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÏÒÛ·Ó ÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó Î·Ì›· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÂÓÒ, fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰›‰·ÛÎ·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (™∂¶), ÙÔ‡˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ‚·ıÌfi ‰¤Î·, 2,5. ΔË ÌË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (∫∂™À¶) ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ “Ó¤Ô §‡ÎÂÈÔ” ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ™∂¶ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Ô‡ÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 550 Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÏ‹-

Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË. √ Î. ¶··Ïﬁ˜, ÂÚˆÙËıÂ›˜ ·ﬁ ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·Ó·Ê¤Ú-

ıËÎÂ ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹

ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¤‰ÂÈÍÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙË˜ ÛÙ·ÏÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ∫ÔÈÓ‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËıÂ›, fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó, ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Â‡ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô

Î.¶··Ïfi˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÈ· ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›· ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÈÔÏ‰¿ÛË, ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜, Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹, Â˘¯‹ıËÎÂ Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·. ∂Í¤ÊÚ·ÛÂ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈı˘ÌÂ› ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.

§¤ÓÂ ÔÎÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ §˘ÎÂ›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜

¢ÂÓ ‚ÔËı‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ıËÎ·Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∏ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫∂™À¶ Î. ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ 85% ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û¯ÔÏÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ËÌÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈfiÚıˆÛË, fi¯È fiÌˆ˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË, fiˆ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È-

‰Â›·˜. ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜˜: ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‰ËÏ·‰‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ¤Ó· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ∏ Î. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô‰Ë-

ÁÔ‡Ó ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó, ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ. ÕÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. “ŸÙ·Ó ÚÒÙËÛ· ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ ∞’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈ·, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ “ÁÈ· Ó· ‰›Óˆ ¯¿È· Î·È ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜” . ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÙË˜ Â›· fiÙÈ ÔÈ ÓÔÛÔÎfiÌÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‹

Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜, ·fiÚËÛÂ Î·È ›Ûˆ˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓıËÎÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·” Â›Â Ë Î. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ‹ÚıÂ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÂ› ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™∂¶. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ™∂¶ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ fiÔÈÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙË˜ ‰È¿ıÂÛË˜, ÙË˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›. ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

M·ÁÓËÛ›· 11

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

∏ ·Î·Ù·ÏÏËÏﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μﬁÏÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

ŸÚıÈÔÈ Â› ÔÎÙÒ ÒÚÂ˜ (!) ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ÙË˜ ˘ﬁıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜...

¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊÈÛı¤ÓÙÔ˜ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ “ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÔÓÔÌ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÂÎ‰›Î·ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ ¡fiÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜, Ô˘ - ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ - Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ÔÈÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·‚ÏËıÂ› Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÊÔÚ¿.

Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› ·Ó·‚ÔÏ‹ ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ - ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜- ¤ˆ˜ Î·È ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È Â›ÛË˜ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜ - ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ - ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘, Â›Ó·È Ë ÂÓÙ·ÂÙ›·. ª›· Û˘Ó‹ıË˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ Ì›·˜ ‰›ÎË˜ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÏfiÁˆ ¿ÏÏË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ∂‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô Ó¤Ô˜ ¡fiÌÔ˜ („ËÊ›ÛÙËÎÂ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010), Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ - ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÂÎ‰›Î·ÛË˜ Ì›·˜ ˘fiıÂÛË˜ ÌfiÓÔ ÂÊ’ fiÛÔÓ ÙÂıÂ› ı¤Ì· ˘ÁÂ›·˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ı· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Î·È ı· ÂÎ‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÂfiÌÂÓË ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓË Û˘ÓÂ-

‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘. ◊‰Ë fiÌˆ˜ Î·È ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó Ê·ÓÂ› Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÈıÔ˘ÛÒÓ fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰›ÎÂ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜, Ì›·˜ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ-·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ù· ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ï¤ÔÓ, Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ Ë ÂÎ‰›Î·ÛË Î¿ÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÂ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÔÈ ‰È¿‰ÈÎÔÈ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó fiÚıÈÔÈ Â› ÔÎÙÒ (!!) ÒÚÂ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. √ fiÁÎÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰È-

¢À√ ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÛÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ∏ Ì›· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë 23¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ 40 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ËÚˆ›ÓË˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë 54¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· 12 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÎÔÎ·˝ÓË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË˜, ÛÙÈ˜ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¶¤ÌÙË˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë 54¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. √ 54¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì›· ÔÛfiÙËÙ· 12 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÎÔÎ·˝ÓË˜ Î·È ÔÛfiÙËÙ· ¤ÓÙÂ ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ¯·Û›˜. √ 54¯ÚÔÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó·ÚÎˆÙÈ-

¡¤Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ ÁÈ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿

Î·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ΔÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ‰È·‰›ÎˆÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË. ÃıÂ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘, ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· ·ÎÚﬁ·ÛË.

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎﬁÌ· ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ› Û¿ÎÔÈ ¶¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ› Û¿ÎÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ ÙﬁÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË

23¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÎÚ˘‚Â 600 ‰fiÛÂÈ˜ ËÚˆ›ÓË˜ ÛÙÔ ÂÛÒÚÔ˘¯fi ÙÔ˘... Î¿. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë 23¯ÚÔÓÔ˘, ·ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Δ∂§. √ ÓÂ·Úfi˜ Â¤ÛÙÚÂÊÂ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™Â ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú‹Î·Ó Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·fiÎÚ˘ÊÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›ÓË˜ 40 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ 600 ÂÚ›Ô˘ ‰fiÛÂÈ˜.

√ 23¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Â›¯Â ÙÂıÂ› ˘ﬁ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ˆ˜ ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ∫·È ¯ıÂ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ¯ıÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ˘ËÚÂÛ›·˜. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÎ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÛÂ ‚·ıÌﬁ Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔÓ 54¯ÚÔÓÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÛÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿, Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ¶·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ¢›ˆÍË μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ¤Ó·˜ 37¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ 1300 ‰fiÛÂˆÓ ÏÂ˘ÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘. √ 37¯ÚÔÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÈıÂ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜. ™ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ 40 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÏˆÓ 600 ‰fiÛÂˆÓ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÛÂ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË 2000 ÂÚ›Ô˘ ‰fiÛÂˆÓ ËÚˆ›ÓË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ. ∫.

¯ÒÚÔ˘, ÂÓÒ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ‰È·‰›ÎˆÓ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·ÁÎ¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÓÔÌÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ Ô Ó¤Ô˜ ¡fiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·, fiˆ˜ ÙËÓ ÌËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÂÓÒ ÔÚÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ¤Ú·˜ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ‰ÈÎ·ÛÙËÚÈ·Î‹˜ ‡ÏË˜. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

¢È·ÎÔ¤˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ª∂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ: ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜ -¤Ó· ÚÂ‡Ì· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿Í - ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ªfiÙÛ·ÚË Î·È ™ÂÙÛÒÓ ·fi ÙÈ˜ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË˜ Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜. ªÂı·‡ÚÈÔ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜ (ÚÂ‡Ì· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ μfiÏÔ) Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™ÂÙÛÒÓ Î·È £ÂÔ‰ˆÚ›ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 7 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

M·ÁÓËÛ›· 12 √ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎ‚¿ı˘ÓÛË˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘ÙÚ·Î›Ô˘, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜: “™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ù· ¤ÚÁ· ÂÎ‚¿ı˘ÓÛË˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È §Ô˘ÙÚ·Î›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 135.000, 00 ∂ ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÔÚ¤· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙË Ó¤· §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›ÎÂÈÙ·È” . √ Î. ¡¿ÎÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “ª›· ·ÎfiÌË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÌÂ ı¤Ì· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎ‚¿ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘ÙÚ·Î›Ô˘. ∂ÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÂ›ÁÔÓ Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ °È¿ÓÓË˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤Ó·ÚÍË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ÌË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ¯ıÂ˜. ∞Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Î. °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¿ÌÂÛ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈÏ¤ÔÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· “‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜” ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÌÂ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂÓÒ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘” .

ª·ı‹Ì·Ù· Ì·ÈÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÙÔ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∏ ÎÏÈÓÈÎ‹ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· “ª·ÈÂ˘ÙÈÎ‹˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Î·È ÙË˜ ÏÔ¯Â›·˜” Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· “ªËÙÚÈÎ‹˜ Δ¤¯ÓË˜” ÛÙÈ˜: - ΔÚ›ÙË (12 ∞ÚÈÏ›Ô˘) - ∏Ì¤Ú· 1Ë: °ÓˆÚÈÌ›·, ÊÈÏÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ „˘¯ÔÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎ‹˜. - ΔÂÙ¿ÚÙË (13 ∞ÚÈÏ›Ô˘) - ∏Ì¤Ú· 2Ë: ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÂÁÎ‡Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡. - ¶¤ÌÙË (14 ∞ÚÈÏ›Ô˘) - ∏Ì¤Ú· 3Ë: ªËÙÚÈÎ‹ Δ¤¯ÓË (£ËÏ·ÛÌﬁ˜ Î·È ºÚÔÓÙ›‰· ¡ÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘). ŸÛ· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 2410 996000 Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ŸÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 5 Ì.Ì.

™ABBATO 9 A¶PI§I√À 2011

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ Δ∂∂

¢ÈÎ·›ˆÛË ÙË˜ ªËÙÚﬁÔÏË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¡ËÂ˜ «∏ ÓÔÌÈÌﬁÙËÙ· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË» Ï¤ÂÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜

Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ªËÙÚﬁÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÙÈ˜ ¡ËÂ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ıËÎÂ Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒıËÎÂ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îﬁ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ‹ Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Golfing Development.

√ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¢ÔÁÎ¿ÎË˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ·fi Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ™Ô‡ÚË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜, ·fi ÙÔ 1783. √È ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÒÏËÛË ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË, ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ ÔÏ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. √È ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯·Ó ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› ·fi Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ™Ô‡ÚË˜ - ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÈÂÚÔ‰ÈÎÂ›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ªÔÓ‹ •ÂÓ›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÌÂÙfi¯È ÙË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙË˜ ÌÂ ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ 1866 Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. √ ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ÙÔ 1896 ¤ÎÚÈÓÂ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎ· ÙÈ˜ Â›‰ÈÎÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˆ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ •ÂÓÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÈ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘‰¤ÔÙÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙË˜ ªÔÓ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË “fiÏˆ˜ ·ÈÊÓÈ‰›ˆ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ÚıÂ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Ë ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ó¤Ù·ÍÂ fiÚÈÛÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ” . ΔÔ Δ∂∂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¤ˆÏ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌË ÂÓ‰ÂÏÂ¯Ô‡˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó.

¢ÈÎ·ÈÒıËÎÂ Ë ªËÙÚﬁÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ¡ËÂ˜

ΔÔ Δ∂∂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÂ 66 ÛÂÏ›‰Â˜ ¤ÎıÂÛË˜ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏË˜, Ë ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ Î·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ï¤ÔÓ, Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË” . ∂›ÛË˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÓÔÌÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ·ÛÊ·Ï‹, ·ÏÏ¿ ¤ˆÏ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi˜

‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ 1954 ÌÂ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· Î·È ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞ÊÔ‡ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙÔÈ¯Â›· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “À¿Ú¯ÂÈ Ù·‡ÙÈÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ Ë ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂ ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ ‹ Ì›ÛıˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ‰ÈÎfi ÙË˜ fiÚÈÛÌ· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ËÁ¤˜, ·ÏÏ¿ “ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ÌÈ· Ù˘ÔÏ·ÙÚÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·›ÙËÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ. ∏ ÌfiÓË ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô Î·È ·˘Ùfi ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· Î·È ÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÈ˜

Ú¿ÍÂÈ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ¿ÏÏ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· “ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Δ∂∂ Î·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ·ÛÎÂ› ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍÂ ·fi ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ Ù· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ Ù· ·Ó·Ï‡ÂÈ, ‰ÂÓ ÂÍ¿ÁÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi. “∏ fiÏË ÂÍ¤Ù·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹, ¿Î·ÌÙË, ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÊıËÎ·Ó ˘fi„ËÓ. ∂›ÛË˜ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÎÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙ· Î·È ·˘ı·›ÚÂÙ·. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ë ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Î. ¢ÔÁÎ¿ÎË, ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Â›Ì·¯Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÌÂ ‚¿ÛË ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ··ÚÈıÌÂ› fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÂÎÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ‹ ÂÎÌÈÛıÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È. ¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌ›ÙÔ˘Ó Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‹ ÌÈÛıÒÛÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ‹Ù·Ó È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙË˜ π.ª. ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓ›·˜.

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÈ˜ ·Ú¿ÁÎÂ˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ ·ﬁ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘

ÃˆÚ›˜ ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· 60 ÙÛÈÁÁ·ÓfiÔ˘Ï· ∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ™Â Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÂ‡Ì· Î·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË, ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi •ËÚÈ¿ 100 ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ. ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ÙˆÓ ƒ√ª∞ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙË ¡Â¿ÔÏË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ˙Ô˘Ó ÔÈ “·Ú·ÁÎ›ÙÂ˜” Ì·˙› ÌÂ Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È Ù· Ê›‰È·, ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Î¿ıÂ ·È‰ÈÔ‡, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Ê‡ÏÔ˘, Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÈÛfiÙÈÌË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó‡·ÚÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.Δ· 60 ·È‰È¿ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏÂ›Ô, ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ Î·Ó ÂÌ‚fiÏÈ·. ∑Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÂ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ‰˘ÛÔÛÌ›·. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¯·ÏÎfi Î·È Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. √È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ¯ıÂ˜ 40 ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Î·È 60 ·È‰È¿ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ, ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ Ã·ÏÎ›‰·. μÈ‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘ÁÂ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·ÓÂ›˜, fiÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ‹Ù·Ó Ê¿ÚÌ·Î· Î·È ÙÚfiÊÈÌ·. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·fi Ù· È·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿.

ªÂ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ªÂ ÔÏ‡ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÔÎÙ¿ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ

∞ﬁ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÈ˜ ·Ú¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

˘fiÏÔÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. μ‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÂ›ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ∞fi ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚÈ‹ÌÂÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ÙˆÓ ƒÔÌ¿. ™ÙË £fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÒÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛË˜. ∏ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙÔ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. πÔ˘Ï›· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È “∑Ô‡ÌÂ Ì·˙›, ·˜ ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ”. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÓˆÚÈÛÙÂ›

∞ﬁ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

ÌÂ ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Ë Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ Â›Â “ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÓˆÚÈÛÙÂ›. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÌÂ ÔÏ‡ fiÌˆ˜ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞fi ÙÔ 1998 Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÈÓ ‰ÂÎ·ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ Â›¯·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù˘ÈÎ¿ ÔÏ›ÙÂ˜, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ÏËÍÈ·Ú¯Â›· ‹ ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ·. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, Ë ÂÈÎfiÓ· ¿ÏÏ·ÍÂ ¿Ú‰ËÓ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÚfiÔ‰Ô ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. ¢ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÂ ·Ú¿ÁÎÂ˜. ∂›ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ‚‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. °È·Ù› ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ ÏÈ·-

ÓÂÌfiÚÈÔ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ 85% ÙˆÓ ƒÔÌ¿”. ™ÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ÂÚ›Ô˘ 1.500 Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÂÚ›Ô˘ 300 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 50 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ §¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÁÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿. ™ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ∫·Ô˘Ó¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ‹‰Ë Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 13

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

°È· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÂ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Î·È ∑·ÁÔÚ¿

∂ÓÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎﬁ ¶‹ÏÈÔ

Â ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÒÛÙÂ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÈÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌË Î·È ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂ Â˘ı‡ÓË Ô‰ËÁÒÓ. Δ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ı¤ÛË ∫·ÎÔÛÎ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ¿ÍÔÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘; 2. £· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Â› Ï¤ÔÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ 230.000 Â˘ÚÒ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘; 3.£· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜; ∞fi Ô‡ ı· Á›ÓÂÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË;” Δ¤ÏÔ˜, Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ë Î. ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞ÓÙˆÓÔÁÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

™ÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È ¯ÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ú·Ó¤˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÌË‰ÂÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ‚Ú·¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ·Ù¿ÚÈ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÙË˜ ¶∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÛÂ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ¿ÚÛË ÙË˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 4 Ì.Ì. ı· ÎÏÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ‚Ú·¯fiÙˆÛË. ∂ÓÙ·ÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ ñ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÙˆÔ, ÛÙË ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ ÚÈÓ ÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. ªÂ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ ·˘-

ÙÔ‡ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ˘ÏÈÎ¿ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È Û·ıÚ¤˜ ÂÈ¯ÒÛÂÈ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÁÂÒÙÚËÛË, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Û·ÏfiÌËÍË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈ¯›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË˜. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÙË˜ Ô‰Ô‡, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ó¿ÓÙÈ ÚÂ‡Ì· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÌÂ Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· πÃ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·∫ÈÛÛfi˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∏ÏÂ›·˜ Î. °. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÂ ÙË Ú›„Ë ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÓÒ Ù· 230.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ë

Δ∏ Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜

™‡ÛÎÂ„Ë ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÔÚÁ·ÓﬁÁÚ·ÌÌ·

∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÂÚÈÙÙÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î¿ıÂ Û·Ù¿ÏË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î. ∞ÈÌ. ™Ô˘‚·Ù˙‹ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î. £. ΔÛ·ÏÔ‡¯·, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤‰ˆÛÂ Û·ÊÂ›˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÙËÓ Â‡ÏÔÁË ·Í›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ˘-

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÎÔÓËıÂ› ÛÔ‚·Ú‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙Ë-

ÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∫·ÙﬁÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌﬁ‰ÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ: 1. ¶ÔÈÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·Ô-

¶ÚÔ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë YËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈﬁÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘

ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÏÔÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙfi ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÌÂ Û·Ê‹ Î·È Û˘-

ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ Î·È ·fiÏ˘ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∏ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ Â¿ÚÎÂÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜. “£· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÙÔÌ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÒÛÙÂ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÂÚÈÙÙÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î¿ıÂ Û·Ù¿ÏË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ˙‹ÙËÛÂ, ÂÍ¿Ï-

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁﬁ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ÙÔ˘ ¢.™.

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ 500 ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ™À¡∞¡Δ∏™∏ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·Ù¿-

ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›¯Â ¯ıÂ˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ fiÔ˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ . √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·. ∂›ÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ‰‹ÌÔ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 500 Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È 10

Ì‹ÓÂ˜. ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶·È‰ÈÔ‡, ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘. ∏ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÌfiÓË ÙË˜ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¶·È‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ì›· ¿ÁÈ· ı¤ÛË, Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿, Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯·Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ fiÏÂ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÙËÓ ª. ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¶·È‰ÈÔ‡. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 500 ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î. ºÒÙÔ˘, ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Û·ÊÂ›˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙÂ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ™Â ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi, ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË “πˆÓ›·”, ¢π∂∫, ¢∏∫π, ¢∏Δ∂μ, ¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiÊˆÓÔ, ÚÒËÓ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙˆÓ ÚÒËÓ ‰‹ÌˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËÎ·Ó ‰ÈÂÙ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ Û¯¤‰È· ‰Ú¿ÛË˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· Â›Ó·È ·Î¿Ï˘ÙÔÈ ÓÔÌÈÎ¿.

ÏÔ˘, ·fi Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÔÎÔÌÈ‰‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·ÏÏ¿ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ˘ÏÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ··›ÙËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ fiÏË˜ ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

¢‹ÌÔ˜ μﬁÏÔ˘

¶ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ· Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ Δ∞ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ Â›¯·Ó ¯ıÂ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Î·È ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∞. ªÔ‡ÛÈÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›· Î·È ·Ú¿ Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÎÙ›ÚÈ· ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ, ÌÂ ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ó· ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ¤ÚÁˆÓ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÛÙ¤ÁË˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ªÔ‡ÛÈÔ, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ∞. ª¤Î· Î·È °. ΔÛÈÁ¿Ú·˜.

M·ÁÓËÛ›· 14

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¢∏ª.∞ƒ. ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜

ÃıÂÛÈÓ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ› Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘

™Δ∏¡ ÔÌﬁÊˆÓË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘

Î. ¶¿ÚÈ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜”. “∏ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ¤ÁÈÓÂ ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ïfi ÎÏ›Ì·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ¿Ô„Ë˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·fi„ÂˆÓ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙËÓ ‚¿ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ÛÙËÓ 7ÌÂÏ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· (Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·) ÂÎÏ¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: §¿˙Ô˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ΔÚ¤ÛÎ·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, Δ˙·Ï·‚Ú¤Ù· ∂Ï¤ÓË, ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜ ∞Ï¤ÎÔ˜, ¢ÂÏË¤ÙÚÔ˘ ∂‡Ë Î·È ·fi ÙËÓ ÓÂÔÏ·›· Ë ∫ÚÂÌÌ‡‰· ∂Ï¤ÓË.

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¤Ó· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ª∂Δ∞ ·fi ÂÚÒÙËÛË ÙË˜ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÎ‚¿ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ §ÈÌ¤Ó· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜ Î. πˆ¿ÓÓË˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙˆÓ 135 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎ‚¿ı˘ÓÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‚¿ı˘ÓÛË ÙÔ˘ §ÈÌ¤ÓÔ˜ §Ô˘ÙÚ·Î›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ï‹ÍË˜ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙË Ó¤· ∂ÈÙÚÔ‹, Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.

™˘ÁÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ™Δ√ πˆÏÎÔ‡¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Δ√

™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ΔÔÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ πˆÏÎÔ‡ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Û˘ÁÎ·ÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ πˆÏÎÔ‡, ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËıÂ› fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

™ÙÔ “184” Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› √¶∞¢ Î·È √∞∂∂ fiÏÈ˜ ÔÎÙÒ ËÌ¤ÚÂ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ‹‰Ë, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ π∫∞, ‹‰Ë ÙÔ Ï·ÊfiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¯ıÂ˜ ÌÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈfi ÙË˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ “184” ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÙÔÓ √∞∂∂ ÁÈ·ÙÚÔ›, Ô˘ ı· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ¤ÓÙÔÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ Ì›· ÒÚ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9-10 ÙÔ Úˆ› ÙÔ ÎÔÈÓfi...

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

√ÎÙÒ ÌfiÏÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÌÂ ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ¯ıÂ˜, ÙÔ Ï·ÊfiÓ ·˘Ùfi ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞, fiˆ˜ ÚÒÙË Ë “£” Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ ÚÔ ‰ÂÎ·ÂÓıËÌ¤ÚÔ˘, Â¤‚·ÏÂ ·fi 1Ë˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ï·ÊfiÓ ÛÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ È·ÙÚÂ›· ÌÂ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ 50 ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó ¤ˆ˜ 65 Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ √¶∞¢ Î·È ÙÔ˘ √∞∂∂ Ù›ıÂÙ·È ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ 80 ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó ¤ˆ˜ 100 Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ π∫∞ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ ÛÂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙË˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ë ‰È-

Δƒ∞°π∫∂™ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ÚÔ-

ÛˆÈÎfi Î·È ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·ÓÂ›˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ‹ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘”, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë „˘¯È·ÙÚÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹. ΔÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹, fiÔ˘ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ì‹ÓÂ˜ ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË Î·ıÒ˜ Ë ÎÏÈÓÈÎ‹ ‰ÂÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È, ÔÈ fiÚÙÂ˜ ÙË˜ Â›Ó·È ˘fi Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÏfiÁˆ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Ú¿ÓÙÛ· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÎÏÈÓÒÓ. ∞˘ÍËÌ¤ÓË ¤ˆ˜ 30% Â›Ó·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ. ™ÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· “‚Ô‹ıÂÈ·” ÁÈ·Ù› Ë ÎÏÈÓÈÎ‹ “ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ÔÚÈ·Î¿ Â›Â‰· ·fi ¿Ô„Ë˜ ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È È·ÙÚÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜”. √È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¤˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. “√È ·-

Ô›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ √¶∞¢ Î·È ÙÔ˘ √∞∂∂ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ıÂÓÙ·È fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ π∫∞ Ì¤¯ÚÈ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ı· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È, fiˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ, ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ “184” . ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÚËÙ¿ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È Ë Ù˘¯fiÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÏ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∞Ó ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·Ú¿‚·ÛË, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜” . ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÙÔÓ √∞∂∂ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ “184” ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ

Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙÔÓ √¶∞¢ ‹ Î·È ÙÔÓ √∞∂∂. ∏ ÂÎ Ó¤Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›Ô˘ ··ÈÙÂ› ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘) Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Ë Ó¤· ¯Ú¤ˆÛË.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜

● ™Ù· ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› √¶∞¢ Î·È √∞∂∂

ÙÔ˘ π∫∞, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi ÁÈ·ÙÚÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈfi ÙË˜ ¯ıÂ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞, “·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·fi‰ÔÛË ‰·¿ÓË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ‰ÂÓ ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÂÂ›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞, ÙˆÓ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓˆÓ

ÌÂ ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÙÔÓ √∞∂∂ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜”. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ √¶∞¢ Î·È ÙÔ˘ √∞∂∂ ÚÔÛÂÚ¯ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ﬁÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘˜, ı· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Δ™∞À, Î·ıÒ˜ Î·È ·Ï‹ ÊˆÙÔÙ˘›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÔÔ›· (ÊˆÙÔÙ˘›·) ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ª∫∞ Î·È ÙÔ ∞ºª ÙÔ˘˜. ™ÙË ªÔÓ¿‰· ÀÁÂ›·˜ ÔÈ È·ÙÚÔ› ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÀÂ‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·-

ΔÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó, ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ì›· ÒÚ· Î¿ıÂ Úˆ›, 9-10, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ. ∏ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ π∫∞ ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ› ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ì›· ÒÚ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Î·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ .¯., ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË, ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÂ›...

∞ﬁ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÌÔÓ¿‰·

™Ù· fiÚÈ· ÙË˜... ÙÚ¤Ï·˜ Ë „˘¯È·ÙÚÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛıÂÓÂ›˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÍÂ¯·Ú‚·ÏˆÌ¤Ó· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ 25 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Óˆ ÛÙ· Ú¿ÓÙÛ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì·. ∏ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›· ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ -fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ-‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ·ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓË ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á·. °È·ÙÚÔ› Î·È ·ÛıÂÓÂ›˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∏ ÎÏÈÓÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ -ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰‡Ô ÁÈ·Ù› Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·‰˘Ó·ÙÂ› ÛÂ ÌfiÓÈÌË Û¯Â‰fiÓ ‚¿ÛË Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·¯ıÂ› ∂¢∂ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ·ÎfiÌË. ΔÔ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‹Ù·Ó ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ fiÔ˘ Ô Î¿ıÂ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘, ‰Â¯fiÙ·Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ¤ÊÂ˘ÁÂ ÌÂ ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‹ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜.

∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÌÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. “∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ¡fiÌÔ˜ ™Ô‡ÚÏ· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎÒÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È. ΔÔ ÔÍ‡ÌˆÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÔÙ¤ Î·È fiÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ

·¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ó Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜. ∞Ó ˘‹Ú¯·Ó Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Ô˘ ı¤Ï·ÓÂ ·ÓÙ› Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·ÚÈ¿ ·ÛıÂÓ‹ ·ÓÙ› ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎfi, ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ›‰Ú˘Ì· ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ‹Á·ÈÓ·Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÙÔ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô˘. √È ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ÛÙ·ÏÂ› ÛÂ Î¿ıÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌË ÓfiÌÈÌÔ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Â›Ó·È ¿ÌÔÏÏÂ˜, ·ÏÏ¿ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó. ∏ ÏÔÁÈÎ‹ Â›Ó·È “¿ÚÙÂ ÙÔ˘˜ ‚·ÚÈ¿ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È Îfi„ÙÂ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Û·˜. ∂›ÛË˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·fi ΔÚ›Î·Ï· Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· fiÙ·Ó Ù· ‰¤Î· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó, Ô‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË. ∂ÎÎÚÂÌÂ› Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Î¿ıÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÈÂ˜ ÓÔÛËÏÂ›Â˜ Î·È ÁÈ· fiÙÈ Û˘Ì‚Â› ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ê‡Ï·¯ÙË ÎÏÈÓÈÎ‹ Î¿ÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Î¿ıÂ ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ”, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ™ÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È “Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó” ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ÎÚ›ÛË. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§πOY 2011

∑∂ΔΔ∞ ª∞∫ƒ∏

ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌÂ ·ÏÏÔ‰·¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ 40.000 Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·

∏ “¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÏÂÔ‡” ‰Ú· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40.000 Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ “¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÏÂÔ‡” ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 100 ·ÏÏÔ‰·¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ™ÎÈ·ı›ÙÂ˜ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶Ï¤ÔÓ ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ¿ÓÙ·. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∂˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 100 ·ÏÏÔ‰·¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ™ÎÈ·ı›ÙÂ˜ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ¿¯ÚËÛÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÌÔ˘Î·ÏÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40.000 Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ÓËÛ›, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ Î¿‰Ô˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi Û‡ÚÌ· Î·È ÛÂ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· ·fi ‰›¯Ù˘ ÙÈ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, fiˆ˜ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ·fi ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·È Ì›ÚÂ˜, Ô˘ Â›ÛË˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘

● √È ·ÏÏÔ‰·¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË. ™ÙËÓ ¤ÓıÂÙË ÊˆÙfi ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÌ· ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓÔÈÎ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ô˘ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ΔÔ ·›ÙËÌ· Ù¤ıËÎÂ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÌÂ ÙÔ ™ÒÌ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÍÂ‡ÚÂÛË Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ›

Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ “¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÏÂÔ‡” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. √È ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‹Úı·Ó ‹‰Ë ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·. øÛÙfiÛÔ, ÂÌfi‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Î·ıÒ˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÂıÂ› ÌÈ· Ú¤Û· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÈ¤ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÛÙ· ΔÚ›-

Î·Ï·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ “¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÏÂÔ‡” Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó ‰ÂÓ Ù‡¯Ô˘Ó ÙË˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó Ú¤Û· ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÌÔ˘Î·ÏÈÒÓ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. “•ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔ˘Î·ÏÈÒÓ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ “¶Ú¿ÛÈÓË ∞ÏÂÔ‡” Î. ºÚ›ÓÙ· ∞ÁÈÒÙË “Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. •ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40.000 Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ ÌfiÓÂ˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ‰ÈfiÙÈ fiÏÂ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂ ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë Î. ºÚ›ÓÙ· ∞ÁÈÒÙË.

¡¤Ô˜ Î‡ÎÏÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎﬁ ™ÒÌ· ÌÂ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘

∞ÏÏ·Á‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ª∂™∞ ÛÂ ÎÏ›Ì· Û˘ÁÎ›ÓËÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. √ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÏÈ¿ÚË˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘ÔÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ Î. ¢ËÌ. ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ÙË˜. √ Î. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ÏËÛÂ ¯ıÂ˜ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ó· ÛÙ·ıÂ› ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÒÛÙÂ Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÛÎÔfi Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÏÈ¿ÚË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ›ÛÙÂ„Â ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‚Á·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÂÈı·Ú¯›· Î·È fi¯È ÌÂ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰È·Ù·Á¤˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·” . ∞Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï˘Û›‰· ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ Î·È ·Ó Û¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙÔ ÏÔ›Ô ¿ÂÈ ÛÙÔ ‚˘ıfi” . “¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂ Û˘ÓÂÙ¿, ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Â›¯Â ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ·˘Ùfi

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÔÈ Î.Î. ∫ÏÈ¿ÚË˜, §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ÙË˜

ÙÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰¤¯ıËÎ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ¡ÈÒıˆ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ Â›¯· Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜” . “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. ∂ÌÂ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ˆ˜ ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ÀËÚÂÙÔ‡ÌÂ ÛÂ ¤Ó· Î·Ïfi ™ÒÌ· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÛÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô Î. ∫ÏÈ¿ÚË˜. ∂È‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏˆÙÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÔÏÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ fiˆ˜ Â›Â, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ - 150 -200 Ì›ÏÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÈÔÏ›·, ÛÂ

Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ∑‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë, “ÙÔÓ ·‰ÂÏÊÈÎfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘” , fiˆ˜ Â›Â Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·” . ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜

ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÏÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË. √ Î. ¢ËÌ. ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ÙË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÂ› ¿ÏÏˆÛÙÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë. ª›ÏËÛÂ ÁÈ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∑‹ÙËÛÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ë “fiÚÙ· ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹” ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ Î. ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ÙË˜ ·¤ÓÂÈÌÂ ÙËÓ

Ï·Î¤Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë, ÂÓÒ ‰ÒÚ· - Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ - ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ¶Ï·Î¤Ù· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˜ Î‡ÎÏÔ˜ Î·È ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

¡· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÚ‡ÓÂ˜ Δ∏¡ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ ·fi ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÌÂ ÂÂÚˆÙ‹Û‹ ÙË˜ Ë ÌÂ›˙ÔÓ· ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÎÔ μfiÏÔ˘. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤ÙÚ·, fiˆ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÎÔÚ˘ÓÒÓ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. “¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ, Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË Î¿ÔÈˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Â›Ì·ÛÙÂ ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÚ‡ÓÂ˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Ô‰ÈÎ¤˜ ·ÚÙËÚ›Â˜ ÙË˜ fiÏË˜, Ì·˜” . ™ÙËÓ ÂÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “¶ÚÔÙ›ıÂÛıÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ ÛÂ Ì›· ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓË ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜; ∂ÂÈ‰‹ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ÌÂÏ¤ÙË ·˘Ù‹ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÙ›ıÂÛıÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ ÛÙ· ÛËÌÂ›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÙÔÓˆıÂ› Ë ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÛËÌÂ›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, fiˆ˜ Ì·˜ Â›¯Â Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ› Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿;” .

VAZOURAS tours

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡›ÎÔ˜ μ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ À¤ÚË¯Ô˜ Î·Ú‰È¿˜, Doppler - Triplex, ΔÂÛÙ ÎfiˆÛË˜, Holter ƒ˘ıÌÔ‡ - Holter ¶›ÂÛË˜, ƒ‡ıÌÈÛË §ÈÈ‰›ˆÓ, ƒ‡ıÌÈÛË À¤ÚÙ·ÛË˜, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ À¤ÚË¯Ô˜ ∫·Ú‰È¿˜ øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00-13.30. ™. ™˘Ú›‰Ë 28 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 27770 ∫ÈÓËÙfi 697 719 4170 e-mail nikosservetas@gmail.com

1) ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ÛÙÔ Louis Hotel beach 4* 2) ™Àƒ√™-Δ∏¡√™ ÛÙÔ Dolphin bay hotel 4* 3) ∞°. ∞£∞¡∞™π√™-∫∞´ª∞∫Δ™∞§∞¡ ÛÙÔ Nevemountain Resort 4*

¶Ï‹ÚÂ˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎﬁ ÌÂÓÔ‡ & ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 114μ Δ∏§.-FAX: 24210 45659 ÔÈÎ. 53680

M·ÁÓËÛ›· 16 ∞fi Î·Î‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ 20% ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Δ√ 20% ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Î‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ Δ.∂.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ - Hellenic Maintenance Society (HMS), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ - ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¶.Δ. ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË, Ë Î·Ï‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÔÈfiÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·‡ÍËÛË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, “·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÒÏÂÈ· 40% ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÏfiÁˆ ÌË ÛˆÛÙ‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜” . ∏ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÁÎ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÊÔ‡ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ªÔÓ¿‰· ‹ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÎÏ. Î·È Ó· ÙÈ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÛÂ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ Ï·fi˜, fiˆ˜ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤¯ˆ ÙÔÓ›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ ÌÂ ÙÔ DNA ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÎÙ›ÚÈ·, ¿ÚÎ· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·Ì¤Ûˆ˜. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ ¯›ÏÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹ Ó¤· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ·Ú¿ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂ ÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Û·. ΔÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‹ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ (·Ó ‹Ù·Ó Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ) ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ó¤ˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ (‹ ·ÁÔÚÒÓ) ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. πÛˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Â‰Ò Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÓÔÔÙÚÔ›·. ∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Ë ·Ú·ÌÂÏËÌ¤ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË (ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹) Ô‰ËÁÂ› ÔÏÏ¤˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÛÎÂ˘¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ·ÛÙÔ¯Ô‡Ó, Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë. ∞˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹”. ¢∏ª√.™.

∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤· O ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ˜ Î·È ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎﬁ˜

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏÂ›·˜ “√ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ªÔÓ¿‰· ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· ·fi ÙÈ˜ 6 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8ÌÌ ÛÙÔ Î·Ê¤ “∂Ó Ïˆ” ÛÙË ·Ú·Ï›· ÙË˜ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·›Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 6072307506.

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

√È Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ Ù· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡ ·Ó·ÙÈÌËÌ¤Ó·

“ƒ¿ÏÈ” ·Ófi‰Ô˘ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ¡ ¤· “ÎÔ‡ÚÛ·” ·Ófi‰Ô˘ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÙˆÓ 95 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ï¤ÔÓ ÛÂ ÔÏÏ¿ Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ 1,7 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ¿Óˆ ·fi Ù· 0,90 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Â›Ó·È ·Ó ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È Î›ÓËÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó¤Ô “Ú¿ÏÈ” ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ¯ıÂ˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù‡Ô˘ ÌÚÂÓÙ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ù· 124 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. √È ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏÂ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÚÂÓÙ ı· ÌÂÙ·Î˘ÏÈıÂ› ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›· ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ 1,69 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, fiÙ·Ó ¯ıÂ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ·fi 1,639 Ì¤¯ÚÈ 1,688 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (·ÌfiÏ˘‚‰Ë 95 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ). ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ∂§.¶∂., ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ Î·‡ÛÈÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÁÁ. ΔÛ·‚¤˜, “·Ó Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ·ÂÚÁ›·, ÙfiÙÂ ı· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜”. ∞‡ÍËÛË 4,5 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ·fi Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ÚÔ¯ı¤˜. ÃıÂ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÔÈ Ì¤ÛÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘

μfiÏÔ˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ÙˆÓ 100 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ ·fi 1,698 Ì¤¯ÚÈ 1,797 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÁÈ· ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛË˜ 1,468 Ì¤¯ÚÈ 1,588 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ·fi 0,875 Ì¤¯ÚÈ 0,920 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ À¶∂∫∞ ÛÙÈ˜ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ (ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜) Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙˆÓ 95 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ ‹Ù·Ó 1,655 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙˆÓ 100 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ 1,786 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË˜ ÛÔ‡ÂÚ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ 1,733 Â˘ÚÒ, ÙÔ˘ ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛË˜ 1,494 Î·È ÙÔ˘ ÓÙ›˙ÂÏ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ 0,888 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛË˜, Î·ıÒ˜ ÛÙÈ˜ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó 1,463 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (·‡ÍËÛË 3 ÏÂÙ¿). ∂›ÛË˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË Î·Ù¿ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ‹Ù·Ó Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÙ›˙ÂÏ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ·Ú’ fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ™ÙÈ˜ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó 0,864 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ™¯Â‰fiÓ ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· ‹Ù·Ó Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙˆÓ 95 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ (ÛÙÈ˜ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó 1,650 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ), ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÂÈˆÌ¤ÓË ‹Ù·Ó Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙˆÓ 100 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ

● ∞ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜

(ÛÙÈ˜ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‹Ù·Ó 1,796 Â˘ÚÒ). √È Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÈÌ‹. “¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¤Ú‰Ô˘˜ Ì·˜. °È· 4-5 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˜. ∏ ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË 11% ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó 8%

·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜, 9,5% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, 23% ·fi ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·È 39% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜... √È Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “ÁÈ· Î¿ıÂ Ï›ÙÚÔ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÏËÚÒÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 1 Â˘ÚÒ ÛÂ ÊfiÚÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ·fi Ù· 1,66 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÙÈÌ‹˜ (95 ÔÎÙ¿ÓÈ·), ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÊfiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ÛÙÔÓ º¶∞ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ”. ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ·-

∫·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

™ÎÈ¿ıÔ˜: ∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ¡¶¢¢ ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∏ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ 1,3 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ. £¤ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÔÚÎˆÙÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ™ÒÌ· Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÓÙ·ÍË˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”. ªÂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÔÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÓÔÈ¯Ù‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (∫∞¶∏), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡›Î.

¶ÏˆÌ·Ú›ÙË “Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ™‡ÓÙÔÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÔÚÎˆÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Î·È Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÙÂıÂ› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÂ ÚÔÛÂ¯‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘”. øÛÙfiÛÔ, Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ª·Ú›· ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ· “Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ

¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ Á›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÔÁÚ·Ê‹, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ 1,3 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 2010 ¯ˆÚ›˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ 2009; ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Ì¿¯·ÏÔ, Î·ıÒ˜ ¿Û¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·”. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙÔ ™ÒÌ· Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÓÙ·ÍË˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‚¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”. ™ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·„ËÊ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡ Ô ·ÏÈfi˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· „ËÊÈÛÙÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Ë ÔÌ¿‰· ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ˙‹ÙËÛÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ΔÔÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ (™Δ√), ÌÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ó· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ÂÓÒ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÙÔ ™ÒÌ· ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÚÔÔÔÈËıÂ›. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ 31% ÂÚ›Ô˘ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·˘Û›ÌÔ˘, ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰·ÛÌÔ› ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 60% ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Á‡Úˆ ÛÙÔ 9%. √È Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ô ÊfiÚÔ˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·Ù¿ 20%, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ ‰È·ÚÎÂ› Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜. ÃıÂ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙˆÓ 95 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ·fi 1,638 Ì¤¯ÚÈ 1,731 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙˆÓ 100 ÔÎÙ·Ó›ˆÓ ·fi 1,678 Ì¤¯ÚÈ 1,850 Â˘ÚÒ, ÙÔ˘ ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛË˜ 1,458 Ì¤¯ÚÈ 1,588, ÙÔ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ 0,875 Ì¤¯ÚÈ 0,920 Î·È ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÛÔ‡ÂÚ 1,670 Ì¤¯ÚÈ 1,849 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ.

ΔÔ Ê˘ÛÈÎﬁ ·¤ÚÈÔ ™Ù·ıÂÚ¤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙË˜ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ 2, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 85% ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ë ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó 0,046 Â˘ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· (¯ˆÚ›˜ º¶∞ 13%), ﬁÛË ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

√ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™∂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘-

ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›·, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ÏÈÎÒÓ ¤‰ˆÛÂ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÂÓÙÔÏ‹ - ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË ñ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ì›· ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓ¿ ˘ÏÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Ì›·˜ ¯Ú‹ÛË˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ .¯. Ï··ÚÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏ·” . √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÂÚˆÙ¿ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi “fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ; £· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ;”.

M·ÁÓËÛ›· 17

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

Aﬁ ÙÈ˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌÂ 2,2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜

“B·Ú›‰È·” ÁÈ· ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ ™Ô‡ÚË˜ Î·È ¶ÙÂÏÂÔ‡

·Ú›‰È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡ÚË˜, Î·ıÒ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ™Ô‡ÚË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û‡ÓÔÏÔ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ 1,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È 1,8 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË, Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ı· Â›¯Â ıÂÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ 252.018 Â˘ÚÒ (··ÈÙ‹ÛÂÈ˜+‰È·ı¤ÛÈÌ·-˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜) ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 2010.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

ªÂ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ÌÂ ¶ÙÂÏÂfi, ™Ô‡ÚË Î·È ∞Ó¿‚Ú·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ· 2.073.382 Â˘ÚÒ, Î·ıÒ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌÂ ¿ÓÔÈÁÌ· 86.913 Â˘ÚÒ ·fi ∞Ó¿‚Ú·, ÌÂ 728.761 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Î·È ÌÂ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.509.726 Â˘ÚÒ ·fi ÙË ™Ô‡ÚË. ™‡ÌÊˆÓ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·fi ÙÈ˜ ·ÓÂÍfiÊÏËÙÂ˜ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡ÚË˜ ‡„Ô˘˜ 705.452 Â˘ÚÒ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡„Ô˘˜ 579.492 Â˘ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·fi Ù· 394.976 Â˘ÚÒ, ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· 385.252 Â˘ÚÒ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â‡ÚËÌ· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ 246.039 Â˘ÚÒ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡ÚË˜ ÛÂ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·ÈÚÂÙÒÓ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰‡Ô ‰ËÌ·Ú¯È·Î¤˜ ıËÙÂ›Â˜. ∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÂÍ‹˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢È·ı¤ÛÈÌ· - Δ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙÈ˜ 31-12-2010 ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ ·Ó¿ ¢‹ÌÔ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ·Ú¿‰ÔÛË˜ - ·Ú·Ï·‚‹˜.

Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ï›ÌÓË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÓÂÎÚ¿ „¿ÚÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ˙ËÙÂ› Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘. “∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. “∂ÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Ì·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘ “Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ „·ÚÈÒÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ. ∞Ó Î·È ·ÚfiÌÔÈÔ Ê·È-

∞. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: i. Δ· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 1.379,02 ú. ii. Δ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 206.831,66 ú. ™‡ÓÔÏÔ: 208.210,68 μ. ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡ÚË˜: i. Δ· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 61.806.46 ú. ii. Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 1.213,34 ú. iii. Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 793,31 ú. ™‡ÓÔÏÔ: 63.813,11 °. ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡: i. Δ· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 46.297,28 ú. ii. Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 39.975,98 ú. iii. Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 771,05 ú.

™‡ÓÔÏÔ: 87.044,31 ¢. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜: i. Δ· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 4.823,09 ú. ii. Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 1.935,62 ú. ™‡ÓÔÏÔ: 6.758,71 ∞·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ 1. √È Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÈÛÚ·ÎÙ¤ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ ·Ó¿ ¢‹ÌÔ: ∞. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 1.926.241,30 Â˘ÚÒ μ. ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡ÚË˜: 250.279,95 Â˘ÚÒ °. ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ 275.545,26 Â˘ÚÒ ¢. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ 23.671,61 Â˘ÚÒ °∂¡π∫√ ™À¡√§√ 2.475.738,12 √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ 31/12/2010 ÌÂ Û‡Ì-

‚·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ó¿ ¢‹ÌÔ ÛÂ: ∞. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: À¿ÏÏËÏÔÈ: 69.010,13 ∞ÈÚÂÙÔ›: 171.824,42 μ. ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡ÚË˜: À¿ÏÏËÏÔÈ: ∞ÈÚÂÙÔ› 246.039,22 °. ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡: À¿ÏÏËÏÔÈ: 64.577,16 ∞ÈÚÂÙÔ› 33.116,62 ¢. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ À¿ÏÏËÏÔÈ: ∞ÈÚÂÙÔ›: - ∞ÓÂÍfiÊÏËÙÂ˜ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ ¢‹ÌÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 888.164,63 Â˘ÚÒ μ. ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡ÚË˜: 705.452,81 Â˘ÚÒ (·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi, ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡„Ô˘˜ 579.492,03 Â˘ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °. ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡: 394.976,67 Â˘ÚÒ (·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi, ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡„Ô˘˜ 385.252,37 Â˘ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¢. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜: 66.101,45 Â˘ÚÒ √È ÏÔÈ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ 31-122010 (.¯. Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ‰¿ÓÂÈ· Î.Ï.), ·Ó¿ ¢‹ÌÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 1. ¢¿ÓÂÈ·: 497.974,68 Â˘ÚÒ μ. ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡ÚË˜ ¢¿ÓÂÈ·: 953.324,03 Â˘ÚÒ °. ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¢¿ÓÂÈ·: 485.397,42 Â˘ÚÒ ¢. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜: -.

∂ÓÒ Ë Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙË˜ ÁÈ· ÓÂÎÚ¿ „¿ÚÈ·

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ˙ËÙÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÓfiÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ Â·Ó·ÏËÊıÂ› Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ›. ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, fiˆ˜ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·, Â›¯·Ó ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û›ÁÔ˘ÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙË Ï›ÌÓË. ø˜ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚ-

ÌËÓÂ›Â˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, fiˆ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∫¿ÚÏ·˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÙfiÈ· ¤ÚÂ˘Ó·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· Î·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ Ù· ÓÂÎÚ¿ „¿ÚÈ· Ó· ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·È-

ÛıËÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿. °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ „·ÚÈÒÓ, Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ë ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ú˘ÔÁfiÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. ∫·È ·ÓÙ› Ó· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È

ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ Ë ÔÔ›· ·Ó·Û˘ÛÙ·›ÓÂÙ·È, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛË˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, fiˆ˜ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜, ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ¿ÌÂÛ·. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘.

ÕÓÔÈÁÌ· 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞¡√π°ª∞ 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ê¿ÓËÎÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∞Ú¯‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÌÂ 100 ÂÎ·Ù. ¿ÓÔÈÁÌ·, ÙÈ ¤ÚÁ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ˜...”. ∏ ·ÔÁÚ·Ê‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÓÒ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ·Ù‡ˆ˜ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ¤ÁÈÓÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 135 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È ÛÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2011. ÃıÂ˜ Â›ÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ΔÚ›ÙË ÛÙÈ˜ 10 .Ì. Û˘ÁÎ·ÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ (·›ıÔ˘Û· ÙËÏÂ‰È·ÛÎ¤„ÂˆÓ) Ë √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· Î·ÙˆÙ¤Úˆ ı¤Ì·Ù·: 1) ∂ÈÎ‡ÚˆÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ 2) ∂ÈÛËÁËÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË Â› ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ £∂™™∞§π∞™ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ 2011. (∂ÈÛËÁ. Î. ªË¯·Ï¤˜) 3) ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔÁÚ. ∫∞¶/ ™∞¡∞ 8 4) ÕÛÎËÛË ∞Ó·›ÚÂÛË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ˘’·ÚÈıÌ.17/2011 ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·Ù¿ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ºÒÙÔ˘. 5) ÃÔÚ‹ÁËÛË ·Ú¿Ù·ÛË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÚ·›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “√‰fi˜ °ÂÊ‡ÚÈ· - ŸÚÈ· ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ (Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ √‰Ô‡)” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜ 1.562.000 ÌÂ º.¶.∞. 6) ŒÁÎÚÈÛË 5Ë˜ ¶·Ú¿Ù·ÛË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ¶ÂÚ¿ÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘: “√‰fi˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ §·˙·Ú›Ó·” ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÚÁÔÏ. ∂È¯Â›ÚËÛË˜ “Ã∞Δ∑∏°∞∫∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ∞∂”. 7) ŒÁÎÚÈÛË 1Ô˘ ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈˆÙÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÛÙ· ∞ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡”. 8) ∞Ó¿ÎÏËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ·ÚÈıÌ.14/167/13-9-2010 ÙË˜ ¡.∂. ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ & ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÙË˜ ¡.∞. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÂÚ› ¤ÁÎÚÈÛË˜ & Î·Ù·Î‡ÚˆÛË˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ “¶∞ƒ∞∫∞ªæ∏ ¡∂√Ãøƒπ√À - ª¶∂§√∫√ªπΔ∏ √¢π∫√À ∫À∫§øª∞Δ√™ §πª¡∏™ ¶§∞™Δ∏ƒ∞” Î·È ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ 2Ô ÌÂÈÔ‰fiÙË.

°ÈÔÚÙ‹ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ™Δ√ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ “¶·-

Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·ÙÛÈÚ¤ÏÔ˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚÈ‹ÌÂÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·fi ÙÈ˜ 11 Ò˜ ÙÈ˜ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∏ ÌÈÎÚ‹ ƒÔ˘¿Ï·”, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ - ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ı· ¿ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ı· ··ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó, ı· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ı· Û˘ÁÁÚ¿„Ô˘Ó, ı· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó, ı· Ì˘ËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚÈËÌ¤ÚÔ˘ 11, 12 Î·È 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤ÎıÂÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 9.00 Ò˜ ÙÈ˜ 14.00.

M·ÁÓËÛ›· 18 ∂∫μ

H ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌÂ 103 ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√π ·fi 100 (Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· 103) ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011. “ΔÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜ fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÏÔ˘Î¤Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ô‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ù¤ÏÌ· Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹, Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‚¿ÏÙˆÌ· ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ fiˆ˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÛÂ Ô ÙfiÔ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi Î·È Ù· ·ıÏËÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £· ÛÙÚ¤„ÂÈ Â›ÛË˜ Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ fiˆ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ “ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Â›ÏˆÙÂ˜ Î·È ÛÂ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÂ ·Ú›Â˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ‰›¯ˆ˜ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹” . ™ÙËÓ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜, ÔÈ ··ÓˆÙ¤˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·, ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙÂ˜, ÔÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î.·.

ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË: ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ™∂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó-

‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË. “ΔÔ ™›ÙÈ-ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Î·È Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, fiÔ˘ ÎÏËıÂ› ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ™ÎÈ·ı›ÙË ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÙË˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ı· ÌÂÙ·‚Â›, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ, Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î. ∞ıËÓ¿ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË - ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ 1851-1911, 100 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿...” . ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:00 ÛÙÔ ¢∏¶∂£∂ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘. ∏ Î. ∞ıËÓ¿ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÏfiÁÔ Î·È ÂÈÎfiÓ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ı· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ, ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. £· Û˘ÓÙ·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ Â›ÛË˜ Î·È Ô ™ÎÈ·ı›ÙË˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î. ∫. ∫Ô˘ÙÔ‡Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È ı· „¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù· ˘ÌÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” .

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§πOY 2011

§ﬁÁˆ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ

§ÈÁﬁÙÂÚÂ˜ Î·Ù¿ 17 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙËÓ ÂﬁÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·

Â›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ 17.000 ÛÂ fi,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ √§ª∂ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Î·ıËÁËÙÒÓ Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.000, fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 1.500. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜, ÙËÓ √§ª∂ Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ÃıÂ˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·Û·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ - Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓÂ›˜, ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. “ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÂ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ 1.000 ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, fiÔ˘ Â›ÛË˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ˜-Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ, fiÔ˘ Â›ÛË˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿-

‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙË Ê‡ÙÂ˘ÛË ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡, ÙÔ˘ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ “Ú¿ÛÈÓË˜ ·›ıÔ˘Û·˜” ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ· Î·È ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ∞Ó·‡ÚÔ˘.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜

● Afi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ O§ME ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂÈ˜. ∂›ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÚÁËıÂ› ‹ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ‰ÔÌ¤˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ∫∂™À¶, °ƒ∞™∂¶, ¶§∏¡∂Δ, Ô˘ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ 17.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Î·ıËÁËÙ¤˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›Ó·È ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜

ı¤ÛÂˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Î¤ÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚ·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶Â¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ¤Ú˘ÛÈ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ 1.500 ¿ÙÔÌ·. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ı· ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 1.000, ·ÊÔ‡ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Ó· ÙÈ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜,

‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÌÂ ÌÈ· ˆÚ·ÈﬁÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË.

∂ıÂÏÔÓÙÈÎﬁ˜ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜

™Â ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ¤ÓÙÂ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·Ó·-

™ÙÈ˜ 3 πÔ˘Ó›Ô˘, ËÌ¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙ· 3Ô-20Ô ¢ËÌÔÙÈÎ¿ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. √È ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 2013, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›· ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∞fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Î·Ú‰È·ÎÒÓ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ

¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Δ√ ¿Á¯Ô˜, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÔÌ·Ï‹˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. ™Â ‚·ıÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ 7% ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi Î¿ÔÈÔ Î·Ú‰È·Îfi ÓfiÛËÌ·, fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 4,2%, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜. ∂›ÛË˜, ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Û¯ÂÈ ÙÔ 4% ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Â›Ó·È 1,2%. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ; √ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫¿ÙÛÈÎ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ “Ô Ó¤Ô˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ‚ÚÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÈ· Â˘Ù˘¯‹ Î·Ù¿ÏËÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ï¤ÔÓ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ, Ù˘¯›Ô Í¤ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ∞ÎfiÌË

● O XÚ. K¿ÙÛÈÎ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Ó¤· ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ·ÎfiÌË. Œ¯ÔÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÊfi‰È· Ô ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ, Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi. °È·Ù› Ï¤ÔÓ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·Ù’ Â˘ÊËÌÈÛÌfi ÙÔÓ ÔÓfiÌ·ÛÂ Ì¤ÓÙÔÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ›ÓÂÈ, ·Ó Ô ÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ‹ fi¯È ÁÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·” . ∂ÊfiÛÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› Ë ÚfiÛÏË„Ë ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÂ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. “ŸÙ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Â·ÚÎ‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-

ÓÔ, fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ˆ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÊÔÈÙÔ‡Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ 130.000 ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂›ÛË˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÂ ·È‰È¿ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊˆÙÈÎ¤˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙÂ˜, ÂÓÒ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ë ÔÔ›· ÂÎÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, fiÙÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ù›ÔÙ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ‹‰Ë ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·fiÊÔÈÙÔÈ ∞∂π. ∂›ÛË˜ ÔÈ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Â›Ó·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜. Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙËÓ ·ÓÂ‡ÚÂÛË ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·È ÙÚ›ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫¿ÙÛÈÎ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û¯ÔÏÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÔÏÏ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È ÙÔ

·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ·ÔÎÙ¿ ÛÙÚÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. “∂ÍÔ˘ıÂÓÒÓÂÙ·È, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÎfiÌË Î·È ÓÂÔ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ ÏfiÁˆ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¿Á¯Ô˜ ÎÏÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘ÁÂ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Î·È Î·Ú‰È·Î¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·” Â›Â Ô Î. ∫¿ÙÛÈÎ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜, ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ÙÔ 7% ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi Î·Ú‰È·Î¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 4,2%. ∂›ÛË˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓˆÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 4%, fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ 1,2%. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úﬁ ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜”

™∞μμ∞Δ√ 9 A¶ƒπ§π√À 2011

ÛÂÏ. 20

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÌÂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, fiÙÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ¯ıÂ˜ Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ¯ıÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ fiˆ˜ ÚÔ‚Ô‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÁÒÓ·. √È ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: °ÂÓÈÎ‹ ∂›ÛÔ‰Ô˜: 10 Â˘ÚÒ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô-¶·È‰ÈÎfi: 5 Â˘ÚÒ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë, 2Ë Î·È 3Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. * 50ú ÛÙË ı‡Ú· 16 (ÎÂÚÎ›‰· 108), (Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). * ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜. ™ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 34507, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ Ú·ÎÙÔÚÂ›· √¶∞¶.

¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ıËÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ë ¶∞∂ T· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ 11 Î·È 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ √ÁÏ) Î·È ÒÚ· ·fi 18:00 ¤ˆ˜ 20:00, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰ÈÎ¤˜Ì·ıËÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ (Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡) ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 19:00. ŒÙÛÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘ÙfiÁÚ·Ê· Î·È ·Ê›ÛÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜.

“Œ¯Ô˘ÌÂ ÚÔÔÓËÙ‹” ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÌÂÚ›‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÔÓËÙÔÏÔÁ›· Î·È ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı¤Ì· ÛÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹, ÙÔÓ Î. ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì·˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚÂ›· ÛÂ ·˘Ù¿. ŸÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÚ¿ÊÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÏËÁÂ› ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÈÔ ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ Super League, ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘” .

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ¢∏§ø¡∂π ∂Δ√πª√™ °π∞ Δ√ ∞Àƒπ∞¡√ ¶∞πÃ¡π¢π ª∂ Δ√¡ ∞ ƒ∏

¢ÂÓ ÙÔÓ ÙÔÔ‡Ó ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ È· ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó·¯ˆÚÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , (19.00), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 29Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜, ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÎÈ fiÏÔ˘˜ 18 ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∑¤ÚË Î·È ∑˘ÁÎÂÚ›‰Ë.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ·ÔÛ¿ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÙË˜ ÈÛÔ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ÕÚË ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ËÙÙËıÂ›, ÙfiÙÂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ, Î·ıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó›ÎË ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÈ˜ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ·Ó Ô ÕÚË˜ ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙËÓ •¿ÓıË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ‚·ıÌfi˜ ÙË˜ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√ (ÛÙËÓ ÈÛÔ‚·ıÌ›· ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ÕÚË˜ ı· ˘ÂÚÙÂÚÂ›, ÂÊfiÛÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ). ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰Ô‡ÏÂ„Â fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ·Ó¤ÙÔÈÌË ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” . ∏ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Ô ª¿ÎË˜ ∫·ÙÛ·‚¿ÎË˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √È Ï‡ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ™ÂÚÚ·›Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÈÎÙÒÓ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. £· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂ ‰È¿Ù·ÍË 4-4-1-1 Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·ÏÏ·Á¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. √È ·Ô˘Û›Â˜ ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚÈÒÓ ÙˆÓ ™·ÓÎ·Ú¤, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ∑·Ú·‰Ô‡Î· Î·È ™¤ÏÂ˙È ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔÌ¿˜ Î·È °ÎfiÙÔ‚Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒfiÎ·,

æ˘¯ÔÁÈfi ˆ˜ ·ÎÚ·›Ô˘˜ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ·fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ªfiÓ¯Â, Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ·ÚÙÂÓ¤Ú ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ªÂÚÙfiÏÓÙÈ “ΔÈÎ¿Ô” ‹ ∞ÎfiÛÙ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. √ √˘Ì›ÓÙÂ˜ ˆ˜ ‰ÂÍ› ¯·Ê, Ô ªÚ¤ÛÎ· ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜, ÂÓÒ Ô ™ÔÏ¿ÎË˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ, ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Î·È ÔÈ ƒfiÎ·, ¡¤ÌÂı, ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∑¤ÚË˜ Î·È ∑˘ÁÎÂÚ›‰Ë˜. * ÃÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 27.500 Â˘ÚÒ Â¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ë ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ.

¶·È¯Ó›‰È ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÕÚË ∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÌÂ Ó›ÎË ÔÈ “Î›ÙÚÈÓÔÈ” ı· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÔÈ “Î›ÙÚÈÓÔÈ” ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÙÒÚ· Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. Δ¤ÛÛÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÕÚË˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÔÈ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ Î·È º·Ù›, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ™ËÊ¿ÎË˜ Î·È ¶Ú›ÙÙ·˜. √ ™¤Ú¯ÈÔ ∫fiÎÂ ‹ÚÂ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÎˆÏËÎÔÂÈ‰›ÙÈ‰·˜ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‚¤‚·È·, Î·ıÒ˜ ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙ· ‰‡Ô ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È •¿ÓıË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ·fi ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ·. √ ∫fiÎÂ, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÂ› Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ÕÚË ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , Î·ıÒ˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÂÚ›Ô˘ 20.000 ıÂ·Ù¤˜ Î·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· “Î·˘Ù‹” . √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2 ÌÂ ÚfiÌ‚Ô, ÌÂ ÙÔÓ ÃÔ˘¿ÓÌ· Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ μ·ÁÁ¤ÏÈ, ª›ÛÂÏ ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·). √È §·˙·Ú›‰Ë˜ Î·È °ÎÈ¿ÚÔ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, ÌÂ ÙÔÓ ¶ÂÚ¤ÈÚ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê. √È ¡¤ÙÔ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ªÂÓ‰ÚÈÓÔ‡, ™·Î¿Ù· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙ· ¯·Ê, ÂÓÒ Ô Δfi¯· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÚfiÌ‚Ô˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, ªÔÌ·ÓÙ›ÁÈ· Î·È ΔÛ¤˙·ÚÂÎ. ∂ÎÙfi˜ ·Ó Ô ∫fiÎÂ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ÔfiÙÂ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ı· Î·ı›ÛÂÈ Ô ΔÛ¤˙·ÚÂÎ.

™‹ÌÂÚ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ΔÔÓ ÕÚË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 29Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫-20 ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™ËÌ·È¿ÎË˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÂÏ·˙fiÁÏÔ˘ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜). √È ¶·›‰Â˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 13.00 ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¡›ÎË˜ ªÂÛËÌÂÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÏÔÓ›ÎË˜, ÁÈ· ÙËÓ 27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫-17 ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. °È¿ÓÓË˜ Ã·Ó›‰Ë˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. §Â˘Ù¤ÚË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ¡›ÎÔ ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë.

™∞μμ∞Δ√ 9 A¶ƒπ§π√À 2011

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

μÂÏÙ›ˆÛË ˙‹ÙËÛÂ Ô °fiÓÙÈÎ·˜ ∏ ∫∞∫∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ Î·ÙÛ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÚ¤ÈÚ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ÃıÂ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °fiÓÙÈÎ·˜ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙËÓ ¶·È·Ó›· Î·È Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜. ΔÔ˘˜ ˙‹ÙËÛÂ ¿ÌÂÛ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙ· Ï¤È-ÔÊ. √ ÚÔÂ‰ÚÂ‡ˆÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÊÔ‡ Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ºÂÚ¤ÈÚ· Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ™ÈÛ¤, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·. ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. ∑‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ï¤È-ÔÊ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ 29Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ. √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÚÎ¿‰Â˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÂ ıÂÚ·Â›·, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ™ÂÓÙÚ›Î ∫·ÓÙ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜. √ ºÂÚ¤ÈÚ· ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ÌÂÈ ÛÂ ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ì·Î ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ËÌ¤Ú· ·ÙÔÌÈÎfi.

∞∂∫

¢ÂÓ ·›˙ÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ™ÎfiÎÔ ÌÂ §¿ÚÈÛ· ¶§∏£∞π¡√À¡ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ∞∂∫ ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙËÓ “AEL FC Arena” . √ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰È¿Ù·ÛË ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢Â‰ÔÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ΔÚ·˚·ÓÔ‡ ¢¤ÏÏ·, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ıÂÚ·Â›· ÎÈ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫·Ê¤, Ô˘ ¤ÓÈˆÛÂ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÁfiÓ·ÙÔ. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ¡Ù·‚›ÓÙ ª·Ù¤Ô˜, Ô˘ ·Ô˘Û›·˙Â ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ “ŒÓˆÛË˜” . √ πÛ·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÁÎ·›Úˆ˜ Î·È ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” . ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ·Ô˘Û›·˙Â ÌÂ ¿‰ÂÈ· Î·È Ô ™¿‚‚·˜ °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ∞∂∫ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Ô ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ fiÏË.

Δ√ ™∞μμ∞Δ√∫Àƒπ∞∫√ ¢π∂•∞°∂Δ∞π Δ√ 4√ ƒ∞§π ™¶ƒπ¡Δ “√£ƒÀ™” ∞¶√ Δ∏ §∂™Ã∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

√ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ∏ ·˘Ï·›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· (14.00-17.00) ı· Á›ÓÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÎÚ›ÓÈ· (500 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ). ∏ ÂÎÎ›ÓËÛË ı· ‰ÔıÂ› ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 15:00. ªÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÔÈ GRINIAS-CARS Î·È SOVEL, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” , Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· DRIVERS NEWS, Ô Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ SPOR FM, ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ ASTRATV Î·È Ù· Û¿ÈÙ MYCITY NET Î·È 421gr. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙË §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Ë °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô (ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 08:00 ¤ˆ˜ 21:00. √È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È Ê·Í 24210 55339 Î·È ÛÙÔ email lavolos@otenet.gr (Website www.lavolos.gr) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.

∞ÏÌ˘Úfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. ∏ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” , fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ù· ÔÔ›· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ °È· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” ·fi ÙË §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ Ê¤ÙÔ˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÁÒÓ -Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË- ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 45 ÏËÚÒÌ·Ù· ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ŸıÚ˘˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ¿ÛÔÈ ÙÔ˘ ‚ÔÏ¿Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â¯¤ÁÁ˘Ô ÁÈ· fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ §.∞. μfiÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜, ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ÏfiÁÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜: “∂›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∫·È ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ “¯Ù˘‹ÛÂÈ” Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·Ó·‚ÏËıÔ‡Ó. ∂˘Ù˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, ‚Ú¤ıËÎÂ Ï‡ÛË Î·È ÙÔ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” ı· Á›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔÎ·ÏÂ› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 22. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó Û˘Ì‚Â› ı· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë §¤Û¯Ë ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜. “£ÂˆÚÒ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓË. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

Δ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· È‰›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÂ Î¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ∂›ÛË˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ “Â˘¯·ÚÈÛÙÒ” ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ·ÚˆÁfi˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Ì·˜” . ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ §.∞. μfiÏÔ˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: “£· ı¤Ï·ÌÂ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›-

ÍÔ˘Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ΔÔ˘˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì·. øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È ÙÔÓ ∫ÚÈÙÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÛÊ·Ï¤˜ Ú¿ÏÈ” . √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ ‰‡Ô ÛÎ¤ÏË ÌÂ Ì›· ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ŸıÚ˘˜ (30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È 99,85 ¯ÏÌ Û‡ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ·). ΔÔ Service Park ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi.

∂Í·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ‰È·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ·) ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙËÓ Ô‰fi ŸıÚ˘Ô˜ ¤ˆ˜ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi μ. ¶·‡ÏÔ˘ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 09.00-10.00. ‚) ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶∂√ §·Ì›·˜-μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ ¤ˆ˜ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡∫ˆÊÒÓ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 09.00-10.00. Á) ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∫ˆÊÒÓ ·fi ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ¶∂√ §·Ì›·˜-μfiÏÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 18Ô ¯ÏÌ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 09.00 ¤ˆ˜ 14.30. ∂›ÛË˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË Î¿ıÂ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ (ÏËÓ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓˆÓ) ‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË Â˙ÒÓ.

™Àªºø¡∞ ª∂ °∞§§π∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ À¶∞ƒÃ∂π ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ °π∞ Δ√¡ ∫∞ª∂ƒ√À¡∂∑√ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∞

¶ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÂ ∂ÓÙ¤Ï ™

‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÛÙË °·ÏÏ›·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ∞Ô˘Ï¿ ∂ÓÙ¤Ï ÙË˜ ¶·Ú› ™·Ó ∑ÂÚÌ¤Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ó¤Ô ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ΔÔ ı¤Ì· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “psgteam” , Ë ÔÔ›· fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜, ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ∫·˚Û¤ÚÈÛÔÚ, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ∂ÓÙ¤Ï ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËıÂ› ÛÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È 25 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚÔ-

ÎÔ ·ÁÒÓ·. √ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Ô‡ÙÂ ¯ıÂ˜. ŒÌÂÈÓÂ Û›ÙÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ˆÚÂ›. μ¤‚·È· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·fi Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜. √ ∑·˚Ú› Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·Â›·˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ıÏ¿ÛË Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛÂ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï·.

ÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿ ºÈÏÈÌ¤Ú, fiÙÈ ‰È·ÛÙÚ¤‚ÏˆÛÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ËÏÈÎ›·. ∏ ˘fiıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·ÓıÂ› Â¿Ó Ë ˘fiıÂÛË ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ‹ ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. √ ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈ-

¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡: ªÔ˘ ¤ÏÂÈ„Â Ë μÚ·˙ÈÏ›· ªfiÓÔ ÔÈ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ªÈÓ¤ÈÚÔ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌfiÏÈ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ¤Ï˘ÛÂ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ‰Ë-

ÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘... “ªÔ˘ ¤ÏÂÈ„Â Ë μÚ·˙ÈÏ›·. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌÂ›Óˆ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â‰Ò” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ -Ï¤ÔÓ- ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ. “∂›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Â›Ì·È Â‰Ò” ... Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎ· ªª∂ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÒÚÂ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È, ÂÊfiÛÔÓ fiÏ· ¿ÓÂ Î·Ï¿, ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙËÓ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ªÈÓ¤ÈÚÔ. ∏ ËÌ¤Ú· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙ‹. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. √ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ı· Â›Ó·È Ë 14Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÛÙÔ ∫fi· ™Ô˘ÓÙ·ÌÂÚÈÎ¿Ó·.

™∞μμ∞Δ√ 9 A¶ƒπ§π√À 2011

∏ ¶∞∂ ¡π∫∏ ∂∫∞¡∂ ¢π∞∫∞¡√¡π™ª√ ª∂ Δ√¡ ª∞Àƒ√À¢∏ ∫∞π £∞ ¶∞π•∂π Δ∏¡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏

∫·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂ Δ‡ÚÓ·‚Ô ›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›¯Â Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ª·˘ÚÔ˘‰‹. ÃıÂ˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·ÓÂ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Î·È Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· ·›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂ ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. øÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ™Ù·Ì¿ÙË ™··Ï›‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘ÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Δ· ¯Ú¤Ë ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. ΔÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÚÂÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛÈ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ∏ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ª·˘ÚÔ˘‰‹. ΔÔ Δ·ÎÙÈÎfi ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÈ‰›Î·ÛÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.314 Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Û˘Ó 300 Â˘ÚÒ ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË, Ù· ÔÔ›· ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, Î·ıÒ˜ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ˘‰‹ Â›¯Â ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· Ó· ÌË‰ÂÓÈÛÙÂ› Ë ¡›ÎË ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È Ó· ÙË˜ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ‚·ıÌÔ›. ΔÔ ı¤Ì· ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Î·ÙÂÂ›ÁÔÓ Î·È ¯ıÂ˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‹ÚıÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ Î˘ÓËÁÔ‡. ªÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ë “¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹” Î·È Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÌÂ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. ŒÙÛÈ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔ-

∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ª·˘ÚÔ˘‰‹ ··Û¯fiÏËÛÂ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Ô›ËÛË ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÔÚ›ÛÙËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·fi ÙËÓ Football League Î·È Football League 2. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ë ¡›ÎË ÍÂ¤Ú·ÛÂ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÎfiÂÏÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ¢È·ÈÙËÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ∂¶√, ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó 12.232 Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙË˜ ™Ù·Ì¿ÙË ™··Ï›‰Ë (Û˘Ó 300 Â˘ÚÒ ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰·) Î·È 26.050 Â˘ÚÒ (Û˘Ó 300 Â˘ÚÒ ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË) ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘ÙÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-

2008 Â› ÚÔÂ‰Ú›·˜ ∫ÒÛÙ· ÃÚfiÓË. ΔÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÌË‰ÂÓÈÛÌfi ÙË˜ ¡›ÎË˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ¤ÍÔ‰· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ Î·È Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û‡ÏÏÔÁÔ.

∂Î‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ¡›ÎË˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜. ΔÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: “ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ. ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰È·ÙËÚÂ› ·ÎfiÌ· ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÙË˜, fiˆ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ 1924 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ··ÍÈÒÛÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Ô‡ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂÓÂÚÒÛ·ÌÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Á˘Ú›Û·ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ù· È‰·ÓÈÎ¿ Ì·˜. ∏ ¡›ÎË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÔÌ¿‰·, Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜ Î·È ÂÌÂ›˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ·Ó¿Û· Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙË˜. ™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ë ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÂÚÎ›‰· ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ ¿Óˆ · fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ì·˜, ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ó· Â›Û·È ¡ÈÎÈÒÙË˜. ΔÔ Blue Club “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜” Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ∞‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 11/4. ŸÏÔ˜ Ô μfiÏÔ˜ ÌÈ· ·Á¿Ë, ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ªfiÓÔ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ 1924” . ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Blue Angels ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√ ™.º. ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ “Blue Angels” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹Û·ÌÂ ÔÙ¤ ÌfiÓË ÙË˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È ‰›Ï· ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ‹‰Ë ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 24, Ì¤¯ÚÈ ΔÚ›ÙË 12/4 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŸÏÔÈ ÂÎÂ›...” .

√ ª∞°¡∏™π∞∫√™ ºπ§√•∂¡∂π ™Δ√ “∫π√À¶π” Δ√¡ ∂£¡π∫√ ™Δ√ ™∏ª∞¡Δπ∫√Δ∂ƒ√ ¶∞πÃ¡π¢π

∫Ú›ÛÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ∂¶™£ ™

ÙÔ “∫ÈÔ‡È” ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∂ÎÂ› ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙË˜ 28Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ “Î·›ÁÔÓÙ·È” ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ‰ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¯¿ÓÔ˘Ó fiÔÈÂ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛËÌÂÚÈÓ¿, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 16.30. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ªfiÓÔ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı¤ÏÂÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚÂÈ˜ fiÓÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÈÛÔ‚·ıÌ›· Ì·˙› ÙÔ˘. °È· Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ ·˘ÙÔ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÛÂ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ Î·È Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ‚·ıÌÒÓ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È·. ™ÙÔ “∫ÈÔ‡È” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ì›· ÔÈÔÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙÔ˘ Â›¯Â ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÛÂ ‹ÙÙ· ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. º˘ÛÈÎ¿ Ù˘¯fiÓ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Â‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÚÒÙÔÈ ÌÂ 71 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 15Ô˜ ÌÂ 27. √ÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙfi˜ ÙË˜ Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ °™∞ ı· ıÂˆÚËıÂ› ¤ÎÏËÍË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙÔ 19Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÌÊ›ÚÚÔË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. 2002, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ £ËÛ¤·˜∞ÎÚfiÔÏË Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ. ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÃÏfiË Î·È §Â¯ÒÓÈ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÂÓÒ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ı· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË ™Ô‡ÚË ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ. ΔÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Î·È Ë 28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ μ’ ∂¶™£ ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÙË ¢¿ÊÓË Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ë ¢‹ÌËÙÚ· (·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·), Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ (ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÙÔÓ ∞ÂÙfi) Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞¶√μ ÛÙÔ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ). Δ¤ÏÔ˜, Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£. Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÔ ÓËÛ›. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙÈÎ¤˜ ÙÚÈ¿‰Â˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 16.30, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ∫·¤ÛÈÔ˜, ™·ÎÎ¿˜. ∞ÁÚÈ¿˜, 16.30, £ËÛ¤·˜-∞ÎÚfiÔÏË: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∫·˝‰Ë˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 16.30, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜∂ıÓÈÎfi˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¡Â·fiÏÂˆ˜, 16.30, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ƒÔ‡ÛË˜, ª·Ï¿Ê·˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 16.30, ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞.∂. 2002: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∑‹ÛÈÔ˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ¶ÙÂÏÂÔ‡, 12.30, ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜-™ÎÈ¿ıÔ˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ¶Ï·Ù‹˜, ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜. ÃÏfiË˜, 16.30, ÃÏfiË-§Â¯ÒÓÈ·: ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, μÏ¿¯Ô˜. ™Ô‡ÚË˜, 16.30, ∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜.

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: NOVASPORTS 1 14.45 °Ô˘Ï‚˜-Œ‚ÂÚÙÔÓ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 17.00 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ºÔ‡Ï·Ì -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 17.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-°Ô˘›ÁÎ·Ó -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 02.20 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-ª¿ÓÊÈÏÓÙ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 3 17.00 ΔfiÙÂÓ·Ì-™ÙfiÔ˘Î -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 03.30 ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ-°ÈÔ‡Ù· -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 4 20.00 ªÔÓ·Îfi-§ÈÏ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) ∂Δ3 15.00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ -∑- (μ’ ∂ıÓÈÎ‹) ™¶√ƒ+ 15.00 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-¶∞√∫ -∑- (∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) CONN-X TV1 16.00 ™È¤Ó·-μÈÙÛ¤ÓÙÛ· -∑- (μ’ πÙ·Ï›·˜) 19.00 ∞ıÏ¤ÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 21.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-∞ÏÌÂÚ›· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) CONN-X TV2 14.00 ªfiÓ·¯Ô 1860-∫fiÙÌÔ˘˜ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 19.30 ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë-∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) CONN-X TV3 19.00 ÿÓÙÂÚ-∫›Â‚Ô -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.45 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-ƒfiÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) EUROSPORT 2 19.00 ∫¿¯·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û¿Ï·˜) 20.00 ¡·‚¿Ú·-°ÎÈfiÚÈ -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ¯¿ÓÙÌÔÏ Á˘Ó.) 21.30 ¶¿‚È·-ªÔÓÙ¤Ó· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÙ·Ï›·˜ ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó.) 23.45 ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë-∫ÔÏÔÌ‚›· -∑- (∫fi· ∞Ì¤ÚÈÎ· ∫17)

¢’ ∂£¡π∫∏

™ÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ·‡ÚÈÔ Ô ƒ‹Á·˜ ™Â ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ¤ÌÏÂÍÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Ï¤ÔÓ ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· ·ÓÂ‚Â› ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 24Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 17.00, ÌÂ ÙÔÓ ·›ÎÙË-ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ μÂÏÂÛÙÈÓÈˆÙÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÏËÓ ÙÔ˘ ...Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÛÔÏ¿ÎË Î·È °È·ÓÔ˘ÁÏ›‰Ë ÙË˜ ∂¶™ ∞ıËÓÒÓ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‰ÈfiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË §·Ì›·, Ë ÔÔ›· ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

∞ÁÚÔÙÈÎﬁ˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 3-0 ·.·.

μ√§√™ 2004

μ’ ∂¶™£

ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÙËÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹

™¿‚‚·ÙÔ ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 16.30, ¶ËÏ¤·˜-∞ÛÙ¤Ú·˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ∫·ÓÈ¿˜, ∫fiÎÎ·ÏË˜. ∫·˙·Ó¿ÎÈ, 16.30, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¡.∞. ¡›ÎË˜: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, °È¿ÓÓË˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ °·Ù˙¤·˜, 11.00, ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜-¢¿ÊÓË: ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, Ã·Ú‚¿Ï·˜. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞¶√μ: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫Ô˘‚¿Ù·. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 16.30, ∞›·˜ ΔÚ.-ÕÚË˜ ªÂÏ.: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÏÔ˘. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 16.30, ¢‹ÌËÙÚ·-¢È·ÁfiÚ·˜: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, °ÔÚÁfiÚË˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 16.30, ∞ÂÙfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ™ÎfiÂÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 3-0 ·.·. ¢fiÍ·-√ÚÌ›ÓÈÔ 0-3 ·.·.

°È· ÙËÓ 22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫ ÙËÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” , ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. √È ÁËÂ‰Ô‡¯Â˜ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÌÂ Ï‹ÚË Û‡ÓıÂÛË, ·ÊÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙË˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ª·ÛÙÔÚÔ‰‹ÌÔ˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î.Î. ª·ÓÙ˙¿Ó· Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.

™∞μμ∞Δ√ 9 A¶ƒπ§π√À 2011

∞2 ¶√§√

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ

ªÂ ¤ÊË‚Ô˘˜ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Ô √.À.∫.μ.

TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

∞Àƒπ√ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÙË˜ ∞2 fiÏÔ Î·È Ô √.À.∫.μ. ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 15.00, Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÈ· Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ÂÓÒ ÔÈ “º·›·ÎÂ˜” ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔ fiÙÈ Ë ∫√∂ ·Ó¤‚·ÏÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎÔ› ·›ÎÙÂ˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ (ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜), Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∑·ÊÂ›ÚË˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ ¤‰ˆÛÂ ¿‰ÂÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÏ›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÓ¤· ¤ÊË‚ÔÈ Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÔÏ›ÛÙ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó·, ÂÓÒ ÔÈ “ÈÙÛÈÚÈÎ¿‰Â˜” Ô˘ ı· ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ΔÛÈ·Ó¿Î·˜, ª¿ÚÎÔ˘, ª·Ú·ÛÏ‹˜, °. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜, Ã·Ù˙ËÁÔ‡Ï·˜, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¶¤ÙÛË˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È Δ˙·Ì¿˙Ë˜. ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: 13.00 °Ï˘Ê¿‰·-∏Ú·ÎÏ‹˜ 13.00 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ 15.00 ∫¤ÚÎ˘Ú·-√.À.∫.μ. °.¶.

™ÙÈ˜ 2 ª·˝Ô˘ Ë °.™. ÙË˜ ∂¶™£ ™Δπ™ 2 ª·˝Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∂.¶.™. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ (ƒÔ˙Ô‡ 17 - ∂ÚÌÔ‡) ÌÂ ı¤Ì·:“¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∂¶™£ ¤ÙÔ˘˜ 2010” ∫¿ıÂ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ‰È’ ÂÓfi˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ - ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ, ˘ÔÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÈ˜ 29/4/2011 ËÌ¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2/5 ÛÙÈ˜ 19.00 Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· (¢Â˘Ù¤Ú· 2/5/2011) ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÒÚ· 20.00.

∂¶™£

ªÂ μÔÈˆÙ›· ·‡ÚÈÔ ÔÈ ¶ÚÔ·›‰Â˜ ∞Àƒπ√ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚﬁÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ ÔÈ ÚÔ·›‰Â˜ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘ÁÎÚﬁÙËÌ· ÙË˜ μÔÈˆÙ›·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ı· ÎÚÈıÂ› Ë ÚˆÙÈ¿.

papathanasiou@e-thessalia.gr

ƒÃπ™∞¡ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ Ù· fiÚÁ·Ó· ÛÙÔÓ Ì·ÛÎÂÙÈÎfi “£Ú‡ÏÔ” . √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï-ÊÔÚ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÔÈ Ultras Gate 7, ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ¯ıÂ˜ ‰ÚÈÌ‡Ù·ÙË Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì¿ÛÎÂÙ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· Ù›ÙÏˆÓ, ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ Final Four, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜. “ΔÔ ™∂º, ÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË Î·È ÙÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÂÈÔ Â›Ó·È ÙÔ “Û›ÙÈ” Ì·˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ Â›Ì·ÛÙÂ “ÂÌÂ›˜” . ¶·›ÎÙÂ˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔÈ Â›Ó·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Î·ÏÔ‰Â¯Ô‡ÌÂÓÔÈ fiÛÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿ÌÂ Î·È ÛÂ ÂÌ¿˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ. ∂‰Ò Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô ÛÔÊfi˜ Ï·fi˜: ¢ÒÛÂ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ˆÚÈ¿ÙË... √È ·‰ÂÏÊÔ› ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÚÒÍÂÈ “·ÎÙˆÏfi” ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. ΔÒÚ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Î˘ÎÏÒÓ·” , ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ï¿ıË

∞

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ •∂Ãøƒπ∑√À¡ ÔÈ Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜ Î·È ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ŒÙÛÈ, Ô √˘Ì›ÓÙÂ˜ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Û›ÛÙ, ÂÓÒ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 89. √ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. Â›Ó·È 5Ô˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÁÎÔÏ Î¿ıÂ 8,1 ÛÔ˘Ù, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·Û›ÛÙ ÌÂ 24.

∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â¯ÙÂ› ÌfiÏÈ˜ 24 ÁÎÔÏ ÛÂ 28 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂ 36 Ù¤ÚÌ·Ù·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ËÙÙËıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌfiÏÈ˜ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÓÙÂ. ªÂÙ¿ ·fi √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙¤„ÂÈ 23 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÂ 14 ·È¯Ó›‰È·. ÕÚ·; ÕÚ· Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›·, ÌfiÓÔ Ù˘¯·›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ›.

¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹

¢È¿ÎÚÈÛË ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ ¯ÔÚÔ‡ ™Δ√À™ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÒÓÂ˜ “Greek Open” Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2/4 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ∂.Ã.√.∂. (∂ıÓÈÎ‹ ÃÔÚÔ·ıÏËÙÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜), Ë Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Dreamdance ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ Samira’s Troupe ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Oriental Adults Group ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ: £ÂÔ‰ÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¤Ù·, ∫·›ÚÓ· §¤Ó·, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ™ÔÊ›·, ∫›ÙÛÔ˘ ÕÓÓ·, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ª·›ÚË, ∫ˆÛÙ‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È ™Ù·Ì¿ÙË ∂Ï¤ÓË.

¢À™∫√§∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Ë ¡›ÎË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. √ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ™Â 13 ·ÁÒÓÂ˜ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤ÓÙÂ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙÚ¿ Î·È ¤ÍÈ ÈÛÔ·Ï›Â˜. ÕÚ· ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÁÈ· Ó· “·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó” ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ù· ...ÓÒÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË.

¶¿ÂÈ ÁÈ· “Î·ÙÔÛÙ¿Ú·” Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Δ∞ 100 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓﬁ ÚˆÙ¿-

Ì· Î·È ÙÔ ·Ú··Ó›ÛÈÔ “Î·Ó¿ÎÂÌ·” ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜. ΔÔ ÔÏ‡-ÔÏ‡ Ó· ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Î·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó “Ì·‡ÚË ¤ÙÚ·” . ∫·È ÙfiÙÂ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜; ∞˜ ÚfiÛÂ¯·Ó... μ¤‚·È·, ÂÎ’ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ÙÛ¿Ì·, Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ...

ıÏËÌ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË. √È ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛËÌÂÈÒÛÂÈ 98 Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË “Î·ÙÔÛÙ¿Ú·” ÛÂ Â›Â‰Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜. μ¤‚·È·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ, ·ÊÔ‡ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ “Î·›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈÎ‹.

£· ¤ÛÔ˘Ó ...ÎÔÚÌÈ¿ Ã∞ª√™ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈÎ‹. Ÿ¯È ÌﬁÓÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ °.™.∞. ‹ ∂ıÓÈÎÔ‡ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌﬁ.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô ƒ‹Á·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ (Î¿ÙÈ Ô˘ ·Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ) Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹, ÙfiÙÂ ·fi ÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ¤ÓÙÂ ÔÌ¿‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ô 14Ô˜ ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙË˜ 9Ë˜ ·fi ÙËÓ 14Ë ı¤ÛË, Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ›. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ ÏÔÈfiÓ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹... ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

£˘Ì›˙ÂÈ ¯ˆÚ¿ÊÈ

Ãøƒ∞ºπ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ·, ÛÙÈ˜ 8 ª·˝Ô˘ ÌÂ ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Â˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÒÛÙÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤‰Ú· ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. °È· ∫∞Δ∞ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ Ó· ‰Ô‡ÌÂ... ·ÁÒÓ· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ Î·È ÙË˜ ªÈÎÙ‹˜ ÔÌ¿‰· ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ª·√È ÂÈÎ·Ï·Ì›‰Â˜ ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ï¤ÓÂ Ô˘ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi, Ë ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ, ˆ˜ ªπ∞ Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §È·ÁÈ· Ó· “Î·ÚÊÒÛÂÈ” fiÛÔ˘˜ ·›‰¤ÏË, ¡›ÎÔ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË, μ·Û›ÎÙÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó “‚Ô˘ÙÈ¤˜” ÁÈ· Ó· ÏË °ÎÔ‡Ì· Î·È ∫ÒÛÙ· ∫ÔÚÔÌËÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù·. Ï¿. √ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ŸÌˆ˜, Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÌÂ ÛËÌ·¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ô˘ ÙÔÔıÂÛ›·. £· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÙÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÈÎ·Ï·Ì›‰Â˜ Î·È ÂÈÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Ì¿‰ÔÔÈÂ› ÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÌÂ ¤Ó·Ó ¯·ÛÎÂÙ, ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ μ¿ÙÛÈÔ. √ Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô, Û·Ó Û˘Ó·ª¿ÌË˜ μ¿ÙÛÈÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ÁÂÚÌfi, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ê‹ 10ÂÙ›Â˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ‰˘Ó·Ù‹ Â·Ê‹ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙËÓ ∂™∫∞£, Ì· Î·È Ê¿Ô˘Ï. ÛÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÂÓÈΔÔ ı¤Ì· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÎfiÙÂÚ·. ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÎ·Ï·Ì›‰Â˜ Ó· ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î ÛÙË ¡›ÎË, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿ÁÔ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÓÙ·˜ ÙˆÓ ¢.™. ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì· Î·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ Ï¤Á¯Ô˘˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿ŒÓˆÛË˜ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô‡ ‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÂ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜. Œ¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ... ÕÛÂ Ô˘ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ, ı· ÙÔ ˙‹ÏÂ˘·Ó Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈ‰ËÛÂ ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ú·ÎÙÔÚÂ›·...

μÚ¿‚Â˘ÛË ÌÂ ÛËÌ·Û›·

™∞μμ∞Δ√ 9 A¶ƒπ§π√À 2011

∞1 °À¡∞π∫ø¡

°π∞ Δ√¡ ºπ§π∫√ ∞°ø¡∞ ª¶∞™∫∂Δ ∞¡∞ª∂™∞ ™Δ∏¡ ∂£¡π∫∏ μ∂Δ∂ƒ∞¡ø¡ ∫∞π Δ∏ ªπ∫Δ∏ ¶∞§∞πª∞Ãø¡ μ√§√À

∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ.

∫˘ÎÏÔÊﬁÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·

∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ¤¯·Û·Ó ÌÂ 67-50, ·ÏÏ¿ ¿ÏÂ„·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô ∂˘ÚÒË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÌÈ· Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈÂ˜ ÛÙÔ √Ï ™Ù·Ú °˘Ó·ÈÎÒÓ. ∂ÎÂ› ı· ÂÎÚÔÛˆËıÂ› Î·È ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÌÂ ÙËÓ ∞ÛËÌ›Ó· ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÌÂ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤Î·ÓÂ Ë ∂˘Ù˘¯›· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË. ∏ μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, ·Ó Î·È ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ÙË˜ ÏÂ›Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È·, Â›¯Â Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ë ÓÂ·Ú‹ °Î›ÓÔ, Ë ÔÔ›· Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ‹ÚÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 10’ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ 9-19, ÂÓÒ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂ 19-37 ˘¤Ú ÙÔ˘. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· •ÂÓÔÎÒÛÙ· ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¿ÛÙÔ¯Ë ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ 26-51. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·›¯ıËÎÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 24-16 ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 50-67. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 9-19, 19-37 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 2651, 50-67 (ÙÂÏÈÎfi) √§Àª¶π∞∫√™ (•ÂÓÔÎÒÛÙ·˜): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 7 (1), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ∑‹ÙË 3 (1), °Î›ÓÔ 3 (1), ª·ÁÎÏ¿Ú· 10, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 17 (1), ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜ 3, ∫˘ÚÈÙÛ¿Î·, £·Ó·ÛÔ‡ÏË 1, Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛÎ·, •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 6. ∞£∏¡∞´∫√™ (∫ÙÈÛÙ¿ÎË˜): §‡ÌÔ˘Ú· 12, Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 12, ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, ™ˆÙËÚ›Ô˘ 3 (1), ∫Â¯·ÁÈ¿ 3, μÂÏÔ‡‰Ô˘, ∫ÚÂ˜ 10, ∫ÔÛÌ¿ 8, ƒ›ÏÂ˚ 9, ¡Ù¤È‚È˜ 6.

ª¶∞™∫∂Δ

μÔÏÈÒÙÂ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ (ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™¢∫ª): A1 ∞Ó‰ÚÒÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13/4 π‚·ÓÒÊÂÈÔ (Îı) 17.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ™¯ÈÓ¿˜, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ªÔ‡ÛÙÔ˜/¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔÈ). ¢∞∫ ∫·Ï·Ì›ÙÛ·˜ 17.00 ∫·‚¿Ï·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜: ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË˜, °ÎÔ‡Ì·˜, ¢ÂÛÏ‹˜, Δ˙·Ó›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ’ ∞Ó‰ÚÒÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10/4 ª∂¡Δ 17.00 ª∂¡Δ-∞ÈÁ¿ÏÂˆ: Δ˙·ÊÏ¤ÚË˜, Δ·ÚÂÓ›‰Ë˜ ∫, §·‰¤ÓË˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10/4 μ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜ 18.00 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛËÕÚÁÔ˜ √Ú.: ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ∫Ô˘ÙÛÈÔ˘Ì¿ÚË˜, °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 2Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10/4 ∞Á. ¶·‡ÏÔ˘ 20.00 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∫·Ï.-ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ∫·ÏÔÁÈÔ‡ÚË˜(ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞1 °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10/4 ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ 12.00 ÕÚË˜-¢∞™∞§: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÛÙÚÂÈÓ›‰Ë˜(ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10/4 ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜ 12.00 √Ï˘ÌÈ¿‰·-√Ï‡ÌÈ·: ∑¿¯·ÚË˜, ΔÛÔÎfiÏË˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘(ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∫Ô˙¿ÓË˜ 12.00 §·ÛÛ¿ÓË˜ ∫Ô˙.-ƒ‡ÛÈÔ: ¶·ÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫, Ã·Ù˙Ë·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë˜(ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜).

Ô˘‰·›Ô˜ ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙË ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ÛÙÈ˜ 19.00 Ë ∂ıÓÈÎ‹ μÂÙÂÚ¿ÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

™

√ ·ÁÒÓ·˜, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· , ı· ¤¯ÂÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÊÔ‡ Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÂ ‰˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘ÁÂ›·˜. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 5 Â˘ÚÒ Î·È ‹‰Ë Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Ù· ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È, ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÙËÏ. 2421044268 °ÂÚ·Ì›ÓË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜), ·fi ÙÔ ∞.∫. “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” (ÙËÏ. 2421041803 ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ∞ÓÙÒÓË˜) Î·È ·fi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “√Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÔÏ‡ÌÂÚÔ˜” (ÙËÏ. 2421069885 ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜ ∞Ï¤ÎÔ˜). ∏ ∂ıÓÈÎ‹ μÂÙÂÚ¿ÓˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË , fiˆ˜ ÔÈ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ∞Ï‚¤ÚÙË˜, ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §È·‰¤ÏË˜, ∂˘ı‡ÌË˜ ƒÂ-

ÓÙ˙È¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÁ¿Ï·˜, ™¿ÎË˜ Δ˙·Ï·Ï‹˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ÂÎ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛıÂ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §È·‰¤ÏË, ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ μÔÏÈÒÙË

Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ μ·Û›ÏË °ÎÔ‡Ì· Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÚÔÌËÏ¿ . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ·Ó¿ÏˆÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ÌÂ ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ μfi-

ÏÔ˘ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ∂™∫∞£ Î. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ μ¿ÙÛÈÔ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 13.00 ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Î·È Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓÒ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ μÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ı· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §È·‰¤ÏË˜, ª¿ÓÂ ¶Ú¤ÏÂ‚ÈÙ˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ› Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ . ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙÂ˜ Â›Ó·È ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” ÙˆÓ ∫ÒÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË, Ô˘ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ, ÙËÓ ∫fiÎ· ∫fiÏ· ΔÚ›· Œ„ÈÏÔÓ ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‚fiÏÔ˘, Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÈ˜ ÛÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∞°∂Δ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ı· ·ÓÙ·ÌÂ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ¯·Ú¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. ◊‰Ë Ë ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÌÈ·˜ ÈÎ·Ó‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ .

∫∂ƒ∞À¡√™-°.™. μ√§√À, ΔπΔ∞¡∂™-∞¡∞§∏æ∏ ∫∞π √§Àª¶π∞∫√™ ∫.-°™∞ ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£

∂ÎÙﬁ˜ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚÔÊÒÙË˜.

Â ÛÎÔfi Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ Ô °.™. μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜, Ô˘ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¶·Ï·Ì¿ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì.

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫.-∞ÏÌ˘Úfi˜ ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· “ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ” Û‹ÌÂÚ· Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ÙË˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ fiÏË˜, ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 97-70, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ Â‰Ú·›ˆÛÂ ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ΔÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÏÂ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. √ £·Ó¿ÛË˜ ºÏÂ‚¿ÚË˜ ı· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘, ™Ù¿ıË˜ °Î¿ÙÛË˜, ∞Ï¤ÍË˜ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜, Δ¿ÛÔ˜ ™‡Ú·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì·˜, £·Ó¿ÛË˜ ™·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÙÛÈ¿˜, £·Ó¿ÛË˜ °ÒÁÔ˘Ï·˜, μ·Û›ÏË˜ £¤Ô˜, ¡›ÎÔ˜ §ˆÚ›ÙË˜, º›ÏÈÔ˜ ª·Ú‰¤ÏË˜, ¡›ÎÔ˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª¿ÈÌ·˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ªËÙÚÔ˘Ï¿˜, ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μ·Û›ÏË˜ ª¿Ú‰·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∫ÂÚ·˘Ófi˜-°.™. μfiÏÔ˘ ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. ™ÙÈ˜ 18.00 ı· ÙÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙË˜ ∞1 ∂™∫∞£. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·ÎÏfiÓËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Î·ıÒ˜ Ô ∫ÂÚ·˘Ófi˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÂ˘ÙÂ› ·ÎfiÌË ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ πÎ¿ÚÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· “Î··ÚÒÛÔ˘Ó” ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ -ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÏÒÛÂÈ ÎÒÏ˘Ì· Î¿ÔÈ· ÔÌ¿‰· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·- ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ ı· ÛÙÂÚËıÂ› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫˘ÚÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯ÂÈ ˘fi ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡¿ÓÔ, Ô˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ¡¿ÓÔ, ∫ÒÛÙ· ™ÎÚ›Ì·, £·Ó¿ÛË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ºÒÙË ª·ÏÈÛÈfi‚·, ™Ù¤ÚÁÈÔ Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÓÙÒÓË ¶·Ï¿ÛÎ·, √‰˘ÛÛ¤· ¢È·ÎÔÌ‹, ™Ù¿ıË

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

∑Ô‡ÚË, £Âﬁ‰ˆÚÔ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, °È¿ÓÓË ª·ÎÚ˘Ó¿ÎË, °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· ∫ﬁÎÎ·, ÕÎË ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∫ÒÛÙ· ∞ÁÎÚ‹ Î·È £·Ó¿ÛË ¶ÔÏ‡˙Ô.

ΔÈÙ¿ÓÂ˜-∞Ó¿ÏË„Ë ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, Ë ÔÔ›· ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ı· “Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÂ›” ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿. √ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· “ÎÏ¤„ÂÈ” ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô §¿ÌÚÔ˜ ¶Ú¤Î·˜, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ ÛÂ fiÏË ÙË ÛÂ˙fiÓ, ‰›ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÂ Ó¤· ·È‰È¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜.

¶¿ÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ΔÛ·‚¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ ÓÙÈÛÎ·ÏÈÊÈ¤ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ μ˘ÏÈÒÙË˜, μ¿ÎË˜ Δ¿ÁÎ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, °È¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ·ÙÛ¿˜, μ·Û›ÏË˜ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ Δ˙·ÌÙ˙‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜, ¢·ÓÈ‹Ï ™·Ófi˜, £·Ó¿ÛË˜ °ÎÔÙ˙·Ú›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÚ¤ÓÙË˜, ¡›ÎÔ˜ ∑È¤ÌË˜, ¡›ÎÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ê¤Ú·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Î·È

™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞1 ∂™∫∞£ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜: ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, 18.00, ∫ÂÚ·˘Ófi˜-°.™. μfiÏÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÈÚÈÓ‰¿ÓË˜, ΔÛÔÎfiÏË˜. °˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∂∞∫ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, 16.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫·Ú‰.-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: μ. ¶ÈÙÛ›ÏÎ·˜, ¶·˙Ô‡ÏË˜. °˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ª·Ó·Û‹˜. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, 18.00, ∂∞§-∂ıÓÈÎfi˜ §. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢ÂÛÏ‹˜, Δ˙·ÊÏ¤ÚË˜. °˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ∫ÔÓÙÔÓ¿ÛÈÔ˜. ∫Ï. ª¿Ú·˜, 18.00, ÿÎ·ÚÔÈ-∞ÛÙ¤Ú·˜ §. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÚÎ·ÙÛ¤Ï·˜, π. ∫˘Ú›ÙÛË˜. ∫Ï. ¶·Ï·Ì¿, 18.00, ΔÈÙ¿ÓÂ˜-∞Ó¿ÏË„Ë. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: °ÂÚ·Î›ÓË˜, ¶ÈÙÛ›ÏÎ·˜. ∫Ï. “π. ¶·Ù¿ÎË˜” , 18.00, ¡›Î·È·-∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: º·Î›ÙÛ·˜, ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË˜. °˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ªˆ˘Û‹˜.

™∞μμ∞Δ√ 9 A¶ƒπ§π√À 2011

Δ· ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÙË˜ “£” ™Δ∞¡Δ∞ƒ 343. ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ 381. °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-Δ˙¤ÓÔ· 419. ª·ÚÛ¤ÈÁ-ΔÔ˘ÏÔ‡˙ 421. ª¿Ï·Á·-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·

1 1 1 1

1.65 1.50 1.35 1.65

¢π¶§∞ 251. ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË-ª¿ÁÂÚÓ 270. ™Î¿ÓıÔÚ-∫¶ƒ 347. ∫·¤Ó-¶·Ú› ™.∑. 405. °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-∫ÔÏˆÓ›·

2 2 2 2

1.50 1.50 2.15 2.70

253. ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ-ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ Ã 361. √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-ƒﬁÌ· Ã 380. ÃÂÚ¤ı-ª¤ÙÈ˜ Ã 437. ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶∞√∫ Ã 463. ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ª›Ï·Ó Ã

3.20 3.20 3.10 2.80 3.25

π™√¶∞§π∂™

¢π¶§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 252. ™¿ÏÎÂ-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ 267. ¡ÙfiÓÎ·ÛÙÂÚ-∫¿ÚÓÙÈÊ 349. ªÔÓ·Îfi-§ÈÏ 367. ª·ÁÈfiÚÎ·-™Â‚›ÏÏË 400. ª¿ÚÈ-∫·Ù¿ÓÈ·

Ã2 Ã2 1Ã Ã2 Ã2

1.56 1.28 1.65 1.40 1.24

To 25o ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ °π∞ ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ-·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ıÂÛÌfi ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. º¤ÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 25Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. √È ·Ï·›Ì·¯ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Î¿ÔÙÂ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÙÈ˜ Â›ÛËÌÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ·ÁÒÓÂ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ fiÌÈÏÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞’ fiÌÈÏÔ˜: ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Framboise, ™·ÌÚ¤ÏÂ˜, ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ºÔ›ÓÈÎÂ˜, Timbersharks, ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. μ’ fiÌÈÏÔ˜: Jet Oil, Bombers, Reef, √Δ∂ Limit up, ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡, ∞ÚÁÈıÂ¿ÙÂ˜, º›ÏÔÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¯È·ÛÙ‹, ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ›ÏˆÓ.

À¶∞ƒÃ√À¡ ¶√§§∂™ √ª∞¢∂™-™Δ∏ƒπ°ª∞Δ∞ °π∞ Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À ™Δ√πÃ∏ª∞Δ√™

∞Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ù¿ÓÈ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÈÎ·Ó‹ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙÔ Î·ÌÈÔÓ¿ÙÔ (“‰ÈÏfi” ). £· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË §¿ÙÛÈÔ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ¶¿ÚÌ· (Ã2), ÂÓÒ Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Â› ÙË˜ ƒfiÌ· ÂÎÙfi˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ ÙËÓ Δ˙¤ÓÔ· (“¿ÛÔ˜” ). ∏ ¶·Ï¤ÚÌÔ ÏÔÁÈÎ¿ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ΔÛÂ˙¤Ó· (“¿ÛÔ˜” ), ÂÓÒ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë ƒfiÌ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ √˘ÓÙÈÓ¤˙Â (Ã2). “ÕÛÔ˜” Ë ™·ÌÓÙfiÚÈ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¤ÙÛÂ. ∞fi ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¿ÛÔ ÙË˜ ™È¤Ó· ÌÂ ÙËÓ μÈÙÛ¤ÓÙ˙·, ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙË˜ §È‚fiÚÓÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ΔÚÈÂÛÙ›Ó·, ÂÓÒ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∫ÚÔÙfiÓÂ-ºÚÔ˙ÈÓfiÓÂ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÂ 1Ã.

Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜ ·fi 39 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÌÂ›˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙ· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·.

™ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÕÚË ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ “∫Ï. μÈÏÂÏ›‰Ë˜” ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙË Football League. ªÂÁ¿Ï· ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·, fiÔ˘ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‚ÔÚÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›Ûˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ÎÏ¤‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ 29Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ °ÎÂÏ˙ÂÓÎ›Ú¯ÂÓ, ÌÂ ÙËÓ ™¿ÏÎÂ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ. ™ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ¤¯Ô˘Ó Â‡ÎÔÏÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Ë ª›Ï·Ó ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, ÂÓÒ ÛÙË °·ÏÏ›· Ë §ÈÏ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ªÔÓ·Îfi ÛÙÔ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÛÂ ÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ: ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÕÚË ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 29Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ı· ‚ÚÂıÂ› ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ·Ô˘Û›Â˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ¤‰Ú·, ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î›ÙÚÈÓÔ˘˜” Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜” ). ∏ ∫¤ÚÎ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó¤· “ÁÎ¤Ï·” , ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô “¿ÛÔ˜” ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi˜. £· ¿ÌÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ “¿ÛÔ” ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ó· ¯¿ÓÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ √∞∫∞, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· ÙÔ ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ 1Ã. ∞fi ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈÎ‹ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙÔ˘ √º∏, ÙË˜ ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ μ¤ÚÔÈ·˜ ÌÂ Ù· ΔÚ›Î·Ï·. ™Δ∏ °∂ƒª∞¡π∞ Ù· ÊÒÙ· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ °ÎÂÏ˙ÂÓÎ›Ú¯ÂÓ, Î·ıÒ˜ Ô ª¿ÁÎ·Ù Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘ÁÂ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ·fi ÙËÓ ™¿ÏÎÂ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ μfiÏÛÊÌÔ˘ÚÁÎ. £· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË ™¿ÏÎÂ Î·È ı· ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ã2. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì›ÛÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÏˆÓ›· ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (“‰ÈÏfi” ), ÂÓÒ ∞Ófi‚ÂÚÔ Î·È ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ª¿ÈÓÙ˙ Î·È ∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙË §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ (“¿ÛÔÈ” ). ¶Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ-ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ó· “ÂÚÓ¿” Ô “¿ÛÔ˜” ÙË˜ √˘ÓÈfiÓ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙË˜ ÿÓÁÎÔÏÛÙ·ÓÙ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶¿ÙÂÚÓÌÔÚÓ.

™Δ∏¡ ∞°°§π∞ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ΔÛ¤ÏÛÈ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ºÔ‡Ï·Ì Î·È °Ô˘›ÁÎ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ‚·ıÌÔ‡˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ (“¿ÛÔÈ” ). ∏ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· Ê‡ÁÂÈ ·‹ÙÙËÙË ·fi ÙÔ ªfiÏÙÔÓ (Ã2). ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ Ë ÔÔ›· ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (Ã2). μÏ¤Ô˘ÌÂ Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË ÕÚÛÂÓ·Ï ÙËÓ ªÏ¿ÎÔ˘Ï ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (1Ã), ÂÓÒ ÌËÓ ·ÔÎÏÂ›ÛÂÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ΔfiÙÂÓ·Ì ÌÂ ÙËÓ ™ÙfiÔ˘Î, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ (“Ã” ). ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÌÂ ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÂ 1Ã. ∞fi ÙËÓ ΔÛ¿ÌÈÔÓÛÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ı· ∫¶ƒ Î·È ∫¿ÚÙÈÊ ı· Ê‡ÁÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ™Î¿ÓıÔÚ Î·È ¡ÙfiÓÎ·ÛÙÂÚ, ÂÓÒ Ë ÿÛÔ˘˚Ù˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫Ú‡ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ (“¿ÛÔ˜” ). ™Δ∏¡ πΔ∞§π∞ Ë ª¿ÚÈ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶¿ÚÌ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·-

™Δ∏¡ π™¶∞¡π∞ Ë ƒÂ¿Ï ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ıÏ¤ÙÈÎ ÛÙÔ ªÈÏÌ¿Ô, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. £· ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ 1Ã. √ “¿ÛÔ˜” ÙË˜ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ™ÔÛÈÂ‰¿‰ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi˜, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ô “¿ÛÔ˜” ÙË˜ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë §Â‚¿ÓÙÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Ô ·ÁÒÓ·˜ Ã¤ÚÎÔ˘ÏÂ˜-∂Û·ÓÈfiÏ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÂ 1Ã, Ë ™Â‚›ÏÏË ÌÔÚÂ› ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË ª·ÁÈfiÚÎ·, ÂÓÒ Ë ª¿Ï·Á· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· (“¿ÛÔ˜” ). ∞fi ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ¿ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ ∫·ÚÙ·¯¤Ó· Î·È ŒÏÙÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ √˘¤Ï‚· Î·È Δ·Ú·ÁfiÓ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™Δ∏ °∞§§π∞, Ù¤ÏÔ˜, ÌÂ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‡„Ë Î·È ÌÂ Î·Ï‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ë §ÈÏ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË ªÔÓ·Îfi. øÛÙfiÛÔ, ÂÌÂ›˜ ı· ¿ÌÂ ÌÂ ÙË ÁËÂ‰Ô‡¯Ô ÔÌ¿‰· Î·È ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” . ∏ ª·ÚÛ¤ÈÁ ¤¯ÂÈ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹, Î·ıÒ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ΔÔ˘ÏÔ‡˙ Î·È Ô “¿ÛÔ˜” Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â·ÏËıÂ˘ÙÂ›. ¡›ÎË ÂÍÈÏ¤ˆÛË ˙ËÙ¿ Ë §ÈfiÓ ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ §·Ó˜ (“¿ÛÔ˜” ). ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÒÏÂÈÂ˜ ‚·ıÌÒÓ Ë ¶·Ú› ™.∑. Ë ÔÔ›· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ∫·¤Ó (“‰ÈÏfi” ). §ÔÚÈ¿Ó Î·È ªÔÚÓÙfi Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË ÌÂ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÈ˜ ™ÔÛfi Î·È ∞ÚÏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ ªÚÂÛÙ-ƒÂÓ Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ ÛÂ fiÏÔ˘˜ √ “∂À™Δ√Ã√™”

FOOTBALL LEAGUE

™Â Î›Ó‰˘ÓÔ πˆÓÈÎﬁ˜ Î·È ∂ıÓÈÎﬁ˜

Δ· Ó¤· ÙË˜ ÈÛ›Ó·˜

∏ ∂¶√ ·Ó·Î¿ÏÂÛÂ Ù· ‰ÂÏÙ›· 24 Ô‰Ô-

ΔÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˘

ÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ Î·È 10 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡, Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Î·È ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÁÈ· Ï·ÛÙ¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ Ô πˆÓÈÎfi˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ·Ê·›ÚÂÛË 4 ‚·ıÌÒÓ, Î·ıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi.

To EXTRA 5 √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Extra 5: 10, 15, 20, 22, 32.

To SUPER 3 √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 1 5 9, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË 9 0 3 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 8 6 6.

ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ·Ô‰Â‰Â›¯ıËÎÂ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ “∂’ ∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¡√μ∞. ¶·Ú·¿Óˆ ·fi 100 ÌÈÎÚÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈÂ˜ ·fi ÙË fiÏË Ì·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ 200 ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·fi 15 Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ˘ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÍ¤ÏËÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜... ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÌÂ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô

·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙË fiÏË Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË „˘¯ÔÏÔÁ›· fiÏˆÓ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÔÍ˘ÁfiÓÔ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· fiÏˆÓ... - √È “π∂’ πˆÓÈÎÔ›” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô √∂∞/¡∞μ ÛÙ· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ (28,29/5) Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÛÎÔ˘ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· Â›Ó·È ¿ÚÙÈ·. - ∏ÌÂÚ›‰· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9/4 ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ £ÂÚÈÓfi Î‡ÎÏÔ. - √È ¡√μ∞ Î·È √.À.∫.μ. ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë ∫√∂ ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ ¤Ó· fiÌÈÏÔ ÙË˜ ËÌÈÙÂÏÈÎ‹˜

Ê¿ÛË˜ fiÏÔ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·›‰ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È Î¿ıÂ Î›ÓËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¿ÔÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÛÙË Â·Ú¯›· ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫√∂ Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎ‹ ÛÙÔ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÚÒÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜(·ıÏËÙÒÓÁÔÓ¤ˆÓ) Î·È ¤ÂÈÙ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È ·ÁÒÓÂ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 29,30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È 1 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. - ΔË ÚfiÎÚÈÛË ‹Ú·Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÛÙË ∞ı‹Ó· Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡.√. μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜, ¶∞√∫, ¡.√. Ã·Ó›ˆÓ, ∞¡√ °Ï˘Ê¿‰·˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ¶. º¿ÏËÚÔ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË. ∂›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ fiÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂ Î¿-

ÔÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. - ™ÙÔ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËÎÂ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫√∂ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢È·ıÂÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó

ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË. °È· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∫·Ïfi ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ... * √ §Â˘Ù¤ÚË˜ Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/ ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶·ÈÁÓ›‰È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏Ì¤Ú· ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘

√‰ËÁÈÛÌfi˜: Δ·Í›‰È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· BfiÏÔ˘

Ô ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÁÈ· Ù· ÓÂ·Ú¿ ÙÔ˘ Ì¤ÏË ¤Ó· ªÂÁ¿ÏÔ ¶·ÈÁÓ›‰È. ª·˙› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ·È‰È¿ ·fi ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô, Î·È fiÏ· Ì·˙› ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·, Ô˘ Ù·Í›‰Â„Â ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘, ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·˘Ù‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô Hans Christian Andersen [1805 - 1875], Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘.

¶ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È - ·ÈÁÓ›‰È - ‹Ù·Ó Ù· ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ÔÈ ªÂÁ¿ÏÔÈ √‰ËÁÔ›, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, fiˆ˜ Ë Ã·Ú¿ °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ë °ÈÒÙ· ∫Ô‡ÁÈÂÏË, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÁÔ˜, Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ¶··ıÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È Ë μ¿ÏÈ· ™ÙÂÚÁÈÒÙË. ∏ Ã·Ú¿ °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ¶··ıÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ‹Úı·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◊Ù·Ó, Â›ÛË˜, ÔÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ŒÚÚÈÎ· °ÎÔ˘ÙÂÓÛ‚¿ÁÎÂÚ, ¢¤ÛÔÈÓ· ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ¢Ô˘ÏÎ¤ÚÔÁÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ª¤ÚÓ· ∞ÙÈÏÁÎ·Ó¤Ú, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÁÓÈ‰ÈÔ‡, fiÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È È· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÂÚÁ›· Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô ∫·Îfi˜ §‡ÎÔ˜... Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Â›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜. Δ· ·È‰È¿ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ÂÎÂ› fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·ÏÈÒÓ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. Δ· “∞ÛÙ¤ÚÈ·” Î·È Ù· “¶Ô˘ÏÈ¿” ‹Úı·Ó ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÈ˜ 10:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 13:00 Ë ÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ÙÔ˘

√‰ËÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓË Û·Ó “ÃÒÚ· ÙˆÓ ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ”. ÀÔ‰¤¯ıËÎ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ô ΔÚÂÏÔÎ·ÂÏ¿˜ ·fi ÙËÓ “∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ”, Ô ∫·Îfi˜ §‡ÎÔ˜, Ë ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·, Ô ¶ÈÓfiÎÈÔ, Ô Δ˙·Î ·fi ÙÔ “Δ˙·Î Î·È Ë º·ÛÔÏÈ¿”, Ô ¢Ú·ÎÔ˘Ì¤Ï ÌÂ Ù· ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·, Ë Ã·ÏÈÌ¿, Ë ∫·Ï‹ ª¿ÁÈÛÛ·, Ô ∫¿ÛÂÚ ÙÔ º¿ÓÙ·ÛÌ· Î·È Ô πfiÙË˜ ÌÂ ÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. Δ· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ‰¤Î· ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ‹ÚÂ ¤Ó· ¯¿ÚÙË, Ô˘ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÔÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ‹Ú·Ó ·fi ¤Ó· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. À‹Ú¯·Ó ‰¤Î· ÛÙ·ıÌÔ›, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ·˘ÙÔÛ¯Â‰›·˙·Ó. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‹Ù·Ó “Ë ∞¤Ó·ÓÙÈ ªÔÓ·ÍÈ¿”, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ “Ù· ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÙË˜ Ã·ÏÈÌ¿˜”. ÙÚ›ÙÔ˜ “Ë ¶fiÏË Ô˘

Œ‰ÈˆÍÂ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ”, Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ “Ù· ΔÚ›· °Ô˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·”, ¤ÌÙÔ˜ “Ô ºÛÛÛ˜, Ë ∞Ì·ÙÔ‡ Î·È ¤Ó· ∞Ë‰fiÓÈ”, ¤ÎÙÔ˜ “∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ÀÏÈÎ¿ Ô˘ ΔÚÒÁÔÓÙ·È”, ¤‚‰ÔÌÔ˜ “Ù· ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ƒÔ‡¯· ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·”, fiÁ‰ÔÔ˜ “Ô Δ˙·Î Î·È Ë ªÔ˘ÛÈÎ‹”, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÔ›, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ¤ÚÂÂ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·Á·ËÌ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÓÙ· Ì¤Û· ·fi ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Δ· ·È‰È¿ ¤Ì·ı·Ó, Â›ÛË˜, Ì›· ÌÈÎÚ‹ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì›· ÌÔ˘ÛÈÎ‹

Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯fiÚÂ„·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·fi ÙÈ˜ 16:00 Ë ÒÚ· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 18:00 ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ √‰ËÁÒÓ Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ΔÔ ·ÈÁÓ›‰È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÌÔÚÊ‹ ÌÂ ÙÔ Úˆ›, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ, fiÌˆ˜, ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. À‹Ú¯·Ó, Â›ÛË˜, ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ “∫·ÏˆÛ‹ÚıÂ˜ ∫·Ú·Î¿Í·” Î·È “Ô ∞fiÚ·ÙÔ˜ ¶‡ÚÁÔ˜”. ΔfiÛÔ ÙÔ Úˆ› fiÛÔ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ù· ·È‰È¿ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ·Ó ¿Ú· ÔÏ‡ Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÌÂ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤Ï·Ì·Ó ·fi ¯·Ú¿, Î·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤Ó· Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó fiÏ· Ì·˙› ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ∂Í›ÛÔ˘ ıÂÚÌ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ, Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ √‰ËÁÈÎ‹ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô, ÌÂ ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÚfiÔ. ΔËÓ fiÏË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ô ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ - ¢∏.¶∂.£∂ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi ÙÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ıÂÚÌ¿ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘.

∏ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ó·ÁﬁÚÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

TÈÌ‹ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∫¤ÈÌÚÈÙ˙ - √ÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ π. ∫˘ÚÙ¿Ù·. ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜, ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ·Ó·ÏË-

Su-Doku

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

ÚˆÙ‹ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ °. ∫fiÏÏÈ·. - ∂›‰ÔÛË ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·Û‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Î·ıËÁËÙ‹, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ °. ∫fiÏÏÈ·. - √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ÌÂ ı¤Ì·: “ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙË˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ π. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË. - “Œ·ÈÓÔ˜” ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∂›ÎÔ˘ÚÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫. ∫˘ÚÈ·˙‹.

¢Y™KO§O

™Δ√ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓË˜ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜”, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁﬁÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Cambridge Paul A. Cartledge ÛÂ Â›ÙÈÌÔ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

™∞μμ∞Δ√ 9 A¶ƒπ§π√À 2011

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Δ∂Ã¡∂™

— ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô-Î·ÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16 ∞-μ, ÙËÏ. 24210 33250) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙˆÓ ∑‹Ó·˜ ¢È·ÎÔÌ‹ Î·È ∫ÂÚ·Û›·˜ ¡Ù¿ÙÛÈÔ˘, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∂ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘. — ∏ ÃÔÚˆ‰›· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó¿Û· ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›·-ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 19.30 Ë ÃÔÚˆ‰›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÛÂ ˘¤ÚÔ¯Â˜ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ΔËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ¤¯ÂÈ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÙË˜ μÏ¿ÛË˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË˜. ™ÔÏ›ÛÙ Â›Ó·È Ë ª¿Úˆ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔ È¿ÓÔ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Ë ∑¤ÊË ∫·ÙÛ·ÚÔ‡. ∏ ÃÔÚˆ‰›· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ 13Ë˜ ÃÔÚˆ‰È·Î‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· Ì¤Û· ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÃÔÚˆ‰›Â˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. — ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· “ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ì·˜ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË Î·È ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ” , ÛÂ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÏˆ‰ÈÎfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ μfiÏÔ˜-Palace (Ï. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘). ¢ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ë ™Ù¿Û· Δ˙¿ÏÏ· ÌÂ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡Â‡ÚÔ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ. ™ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› μ·Û›ÏË˜ ªËÙÛ¿ÎË˜ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ (ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ Î‹ ÙÈÌ‹) ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚˆ∫¿‚Ô˘Ú· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “60” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰Ô‡˜ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔ24210 82022 (¤ˆ˜ ÙÈ˜ 7 ı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÌ.Ì. ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏÂÈÔ” ÛÂ ·ÏˆÛË˜). Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ — ª·ıËÙÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›·¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ª. £ÂÔ™ÎËÓ‹˜ ¡¤·˜ ‰ˆÚ¿ÎË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘. 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (ÒÚ· 7 Ì.Ì.) ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ ø‰Â›Ô ¶·Ï¿ÛÎ·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ¶¿ÓÔ˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ΔfiÏË˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ‚ÈÔÏ›, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÎÈı¿Ú·. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ¶·Ï¿ÛÎ· °ÂˆÚÁ›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘. ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ: §›ÏÈ·Ó ΔÛÈÙÛ¤, ¡›ÎÔ˜ ªÔ‡ÙÛÂÏÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 7 Â˘ÚÒ, ÊÔÈÙËÙÈÎfi 5 Â˘ÚÒ.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜

√ªπ§π∂™ - ¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡ - ¢π∞º√ƒ∞

— ΔÂÏÂÙ‹ ∞Ó·ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Cambridge Paul A. Cartledge ÛÂ Â›ÙÈÌÔ ¢È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.30, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓË˜ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” , ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ & ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙÔ μfiÏÔ. — ΔÔ “μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜” ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÂ Ì›· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹-ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ £·Ó¿ÛË μÔÁÈ·Ù˙‹, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: ¡›ÎÔ˜ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, ∏Ï›·˜ Ã·Ù˙fiÁÏÔ˘. — ∏ ·ÛÙÈÎ‹ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÙ·ÈÚ›· “¢π√Δπª∞ ∫∞π ª√À™∂™” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ (§. ™Ù·‰›Ô˘ & ª·Ó‰ËÏ·Ú¿) ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ª·Ú›·˜ ∞rfe’ - ∫·ÚÈÓ¿ÎË. £· ÚÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ∞‰¿ÌÔ˜ ªÔ˘˙Ô‡ÚË˜ Î·È ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ §Â˚ÌÔÓ‹˜. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ··ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó ÔÈ: ª·Ú›· Arfe’ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔ˘Ï‹ Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿. £· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ë ƒ¿ÓÈ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ - πÔÏ‰¿ÛË. ™ÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Ë Ã·Ú¿ ™Ù·˘Ú¿ÎË, ÂÓÒ Ë μ¿Ûˆ ΔËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ Chorus Line ı· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÙË ‚Ú·‰È¿. — ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÏ¤ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ 7.15 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” , ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿Ó. ¶·ÙÚ›ÎÔ˜. — ™‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ı· „·ÏÂ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜” Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∞Î¿ıÈÛÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘ ÛÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÌ¿ÎˆÓ •¿ÓıË˜ Î·È ÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· “Ÿ„ÂÈ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¶ÔÌ¿ÎˆÓ” . — ∏ ∞ÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ÏÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜, ÁÈ· ¤Ó· Î·Ê¤ ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ Î·Ê¤ “∞‰Ú¿ÛÙÂÈ·” (∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421025225 ‹ 2421033126, ‹ 6977946010. — ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÌÂ ı¤Ì· “∞Ó·„˘¯‹ ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ∫‡ÚÈÔ” . ŸÌÔÈ· ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ Î·È ª˘ÚÌÈ‰fiÓˆÓ) ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. — ΔÔ “ΔÔ¿ÏÂÈÔ” 2Ô ¢.™. ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈÔÚÙ‹ ‚È‚Ï›Ô˘ 11-15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ “∞Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÎÚ˘Êfi Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ Ô‰ËÁfi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î. ¶¤ÙÚÔ Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘!” . ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î¿ıÂ Úˆ› ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 11 Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘. — ∏ §È¿Ó· μÔ˘Ú¿ÎË, Ë ª·ÚÈ¿Ó· ª·Ù¿Ï· Î·È Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ ¶ÔÏ‡˙Ô˜ Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ VOURAKIS ÛÙÔ Xenia Domotel μfiÏÔ˘. ΔÚ›ÙË 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (17.00-21.00), ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (17.00-21.00).

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: - ∫˘ÚÈ·Î‹ 17/4: ªÂÙ¤ˆÚ· ∫·Ï·Ì¿Î·˜ - Â˙ÔÔÚÈÎ‹: ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ∞Ó··˘Û¿˜ - μ·ÚÏ·¿Ì - ªÂÁ. ªÂÙ¤ˆÚÔ - ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ. ø.¶.: 5 - μ.¢.: 1/5. - ¶¤Ì.¶·Ú.-™¿‚.-∫˘Ú. 28-29-30/4-1/5/11: ÕÓ‰ÚÔ˜ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ - Â˙ÔÔÚÈÎ‹ / ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ 4‹ÌÂÚË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ÕÓ‰ÚÔ˘ ÌÂ ‹ÈÂ˜ Â˙ÔÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË ÃÒÚ·. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290 Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6.00-8.00. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ 6976904236. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁ. πˆÛ‹Ê” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 3‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ™fiÊÈ·, ÌÂ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ fiÂÚ·˜ “Turandot” ÙÔ˘ Puccini, ÛÙÈ˜ 13-15 ª·˝Ô˘. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ fiÂÚ·˜ Ì¤¯ÚÈ 8/4, ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 20ú ÛÙË º›Ï· ∑ËÌ¤ÚË 24210 30121 ‹ 6944 410944. £· ÙËÚËıÂ› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 10/4: ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 21-25/4: ¶¿Û¯· ÛÙË ™¿ÚÙË-°‡ıÂÈÔ-ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

™∞μμ∞Δ√ 9 A¶ƒπ§π√À 2011

ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·ÓÔ‡

£ÂÛÛ·ÏÈÎ¤˜ ∂Óı˘Ì‹ÛÂÈ˜ 1404-1881 ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎﬁ˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªËÏÂÒÓ:

ΔÔ ÛÙÂÚÓfi “·ÓÙ›Ô” ÛÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ ¡·Ó¤ÚË ª∂ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÂÍˆÚ·˚ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ªËÏÂÒÓ “°ƒ∏°√ƒπ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞™” Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜, ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ, Ë ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Î·È Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ª¤Ù˘ μ·Ï¿ÛË, Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, μ¤Ú· ∫ÚÔ‡ÛÎ·, πÚÒ ª·Ó¤, º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ·˜, Ã·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ΔÛÈÔ‡ÓË˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∂›ÛË˜, ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÏfiÁˆ ·fiÛÙ·ÛË˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. æ‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “°ƒ∏°√ƒπ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞™” ‰È¿‚·ÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™È„‹˜, ÂÓÒ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ªÈ¯¿ÏË˜ °È·ÓÓÈfi˜, ÂÎÊÒÓËÛÂ ÙÔÓ ÂÈÎ‹‰ÂÈÔ. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∏ıÔÔÈÒÓ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÓÙ· Ô ËıÔÔÈfi˜ ª·‚›‰Ë˜ ™‡ÚÔ˜. ΔÔ ¢™ ÙÔ˘ ÂÍˆÚ·˚ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ªËÏÂÒÓ “°ƒ∏°√ƒπ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞™” Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ: μ·Ï¿ÛË ª¤Ù˘, ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ·˜ º›ÏÈÔ˜, ª·Ó¤ πÚÒ, ªÔ˘Ú›ÎË˜ °È¿ÓÓË˜, °·‚·Ï¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫Ï¿„Ë˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÃÂÈÌÒÓ· ª›Ó·, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ª¿ÁÈ·, ƒ¿ÌÊÔ˜ ∞ÓÙÒÓË˜, Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ∫·ÏÊfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ¡·Ó¤ÚË˜ ªÈ¯¿ÏË˜, ∫·ÙÛ›ÓÔ˜ ª›ÌË˜, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ¡·Ó¤ÚË˜ ∫ÒÛÙ·˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ •¤ÓÈ·, ªÂ˚Ì¿ÚÔÁÏÔ˘ ŒÏÛ·, °È·ÓÓÈÔ‡ ∂Ï¤ÓË, ∫ÚÔ‡ÛÎ· μ¤Ú·, ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ Δ¿ÓÈ·.

™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ™Ù. ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë: O‰ÔÈÔÚÈÎﬁ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ °π∞ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Û‡Ï-

ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, ¤Î·ÓÂ Ì›· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂÁ¿ÏË. ΔÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ μÂÚÁ›Ó·˜ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ fiÔ˘ ı·‡Ì·Û·Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ΔËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÊÈÏÈÎ¿ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï·˜ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·‰¤ÌËÙÚÔ˜ (ÎÈı¿Ú·) Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ‰·Î›‰Ë˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Ù·‚¤ÚÓ· “ΔÔ ‚·ÁÔÓ¿ÎÈ” ÙË˜ ¡¿Ô˘Û·˜ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÌÂ ·Á¿Ë ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÏ¿Ú·. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ ÁÏ¤ÓÙÈ ÔÈ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ 35 ¶ËÁ¿‰È· Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó ÙËÓ ˆÚ·›· ı¤· ÌÂ Ù· ¯ÈfiÓÈ·. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›¯Â Î·ÊÂ‰¿ÎÈ ÛÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÂÚ›·ÙÔ ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‰›Ï· ÛÙ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ·ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù¿ÓÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Û‡ÓÙÔÌ·. Δ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 152 ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜.

∞

fi ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÎ‰fiÙË˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ” Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™·Ófi˜, ¤¯ÂÈ ÚÈ¯ÙÂ› ÛÂ ÌÈ· È‰ÈfiÙ˘Ë ¤ÚÂ˘Ó·: ΔËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Î·È ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊˆÓ ÂÓı˘Ì‹ÛÂˆÓ ÛÂ ·ÏÈ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· fiÔ˘ Ù· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ. ™Â ÂÎÎÏËÛÈ¤˜, ÍˆÎÏ‹ÛÈ· Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂÈ˜, ÌÈÎÚ¿ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÔÓÈÎ¿, ·ÓÔÚıfiÁÚ·Ê· Î·È ·Û‡ÓÙ·¯Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜, ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ·fi ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (Â‰Ò ÎÈ ÂÎÂ› ÎÈ ·fi ÛÔ˘‰·ÁÌ¤ÓÔ˘˜), ÌÂ ÙÔÓ Â›ÌÔÓÔ ÛÙfi¯Ô: ¡· ÌÂ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fiÊˆÓÔ˜ Î¿ÔÈÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¡· ÌË Û‚‹ÛÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÓÒÓ ÌÈ· Î·ÎÔ˘¯›·, ¤Ó· ÔÏÂÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·Ù·¯ÙËÙ¤˜, ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ‹ ‰Ú¿Ì·, ÌÈ· ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÏËÛÙÒÓ, ÌÈ· ˘ÚÎ·ÁÈ¿, ÌÈ· ıÂÔÌËÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ˘ ·fi Ù· 1786: “ŒÊÔ‰Ô˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÂÈ˜ £ÂÛÛ·Ï›·Ó Î·È Êfi‚ÔÈ ¿ÏÈÓ Î·È ·È¯Ì·ÏˆÛ›·È Î·È Ô ¢ÂÏ‹˜ (=‰È·‚fiËÙÔ˜ Ï‹ÛÙ·Ú¯Ô˜) ·Ó¤˙ËÛÂ Î·È ·ÂÈÏÂ› Ù·˜ ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¯ÒÚ·˜. ΔË È‚’ ª·ÚÙ›Ô˘ Ì¤ÛË˜ Ó˘ÎÙfi˜ Êˆ˜ ÒÊıË ÂÈ˜ Ô˘Ú·ÓfiÓ ÚÔ˜ ¿ÚÎÙÔÓ ÛÂÏËÓ·›ÔÓ, Â›Ù· ·Ïˆı¤Ó ËÚ˘ıÚ›·ÛÂÓ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ¤ˆ˜ Úˆ› (...) º‹ÌË ·ÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏËÛÙ¿Ú¯Ô˘ ¢ÂÏ‹ ∞¯Ì¤Ù Î·È ¯·Ú¿ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜”. ∞ÏÏÔ‡ ¿ÏÈ Ô Î. ™·Ófi˜, ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿: “1784 ª·ÚÙ›Ô˘ Î˜’ ÂÍËÌÂÚfiÓÔÓÙ·˜ Ë ·Á›· Î·È ªÂÁ¿ÏË ΔÚ›ÙË ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, ÒÚ· ÂÓÓ¿ÙË ÙË˜ Ó˘¯Ùfi˜ ÂÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ¯Ú¤Ô˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ ™Ù·ÁÒÓ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ¶ÔÚÙ·Ú›·Ó ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ¤‚ÚÂÍÂ ÔÏ‡ ÓÂÚfiÓ Î·È ÂÏËÌÌ‡ÚÈÛ·Ó ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Î·È ÙË ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙÚ¿‰È ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛıË ÒÚ· 6 ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ (...)”. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÓı‡ÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1775 ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ: “1775 ¯ËÌfiÓ·˜ Î·È ¤ÛÙÈ„·Ó Ù· ÓÔÈÚ¿ fiÏ· Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÙÂÏ›Ô˜ Î·È Â„ÒÊÈÛ·Ó Ù· ÂÚÈÛÒÙÂÚ· Úfi‚·Ù· Î·È ÛÈÙ¿ÚÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÂÚÈÛfiÓ Ô‡ÙÂ ¿¯ËÚÔÓ Î·È ‹Ù·Ó Î·È

·ÛÈ¿˜ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· Î·È ¤Ê·ÁÂ ÙË ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‹¯Â ÙÔ ¿¯ËÚÔÓ ÙÔ Î·Ï·ÌÔÙfi ¤ÓÙÂ Î·È ¤ÍÈ ÁÚfiÛÈ· Î·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ‰È·ÎfiÛÈ· (...) ÔÌ‡Ô˜ ·ÎÚÈ‚Ò ‰¤Î· Î·È ¤Ó‰ÈÎ· Ï›ÙÚ· Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÔÌ‡Ô˜ Ô¯Ùfi Î·È ‰¤Î· Ë ÔÎ¿ ‹¯Â ÔÌ‡Ô˜ Î·È ÙÔ ÙÂÚÔ› Ô˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ‰ÔÛ›Ì·Ù· (ÊfiÚÔÈ ‰ËÏ·‰‹) Â-

ÚÈÛ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÎÔ‡˜ Î·È Ê·Á¿‰Â˜ Î·È ÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ë Ùfi¯Ë· ÙÂıÏÈÌ¤ÓËÓ ˙ˆ‹Ó (...) fiÏ· Ù· Ì·ÁÈÚ¤Ì·Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¤˜ ‰ÈÛÙÈ¯‹Â˜ Ë˜ ÙÔÓ ÎÒÛÌÔÓ, ··-¢ËÌ‹ÙÚÈ˜ ÁÚ¿Êˆ ÙËÓ ı‹ÌËÛÈÓ, ÙfiÙÂ˜ ÂÓfiÚÂ˘· (ÂÊËÌ¤ÚÂ˘· ‰ËÏ·‰‹) ÛÙÈÓ ∞Á›·Ó ∫˘ÚÈ·Î‹Ó”. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·ÓÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂÈ˜, ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ Ù· “¶ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ·” ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Î·ıËÁËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÎÚ‹ Î·È ÌÂ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ “fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÓı˘Ì‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ¤˙ËÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÎÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ‰ÔÛÌ¤ÓË ÌÂ fiÛÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Û·Ó ‰¿ÊÓÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ”. ŒÓ· Ï‹ıÔ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ˘ÔÌÓËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ Î·È ˘ÔÛÂÏ›‰ÈˆÓ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÎÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ¤Ó· “£ÂÌ·ÙÈÎfi Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ” Î·È ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ - ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓË ¤Î‰ÔÛË, Î·Úfi˜ ÙË˜ Â›ÌÔÓË˜ ÊÈÏ¤ÚÂ˘ÓË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. °.£˜

™Â ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ¡. ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë Î·È £ÂÛÛ·ÏÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë ·-

ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÙÈ˜ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “μ√À§°∞ƒ∏”. √ ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ù· ‰‡Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ÙË “μÚ·¯ÔÓËÛ›‰·” Î·È ÙÔ “∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·ÓÙÚ¿ÎÈ”, ÂÓÒ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ·È‰ÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, Û‡ÛÙËÛÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ‰‡Ô ıÂÛÛ·Ï¤˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡, “¡·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·”, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ μ·ÛÈÏÔÔ‡Ï·˜”. √È ÌÈÎÚÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤·ÈÍ·Ó Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. ŒÂÈÙ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μ. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë ÎÈ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ™ˆÙ‹ÚË ¶ÔÏ‡˙Ô Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚È‚Ï›ˆÓ. ∏ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∑¤Ù· ª·ÎÚ‹ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢∏-

μÚ·‰È¿ ÌÂ ÌÏÔ˘˙ Î·È Ù˙·˙ ‹¯Ô˘˜ Δ√ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· THE BLUES N JAZZ TIMES ÌÂ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈÎfi, blues, jazz standards, rock Î·È funk ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÌÂ ‰ÂÌ¤ÓÔ ‹¯Ô, ¿ÚÙÈÔ ·›ÍÈÌÔ Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 22.30 ÛÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi Î·Ê¤ ºÂÏÏÔ‡Î·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: °È¿ÓÓË˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ - ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÎÈı¿Ú· - ª›ÏÙÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜, ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È - ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È μ·ÁÁ¤ÏË˜ Ã¿ÓÔ˜, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ °ÈÒÚÁÔ˜ §Â‚¤ÓÙË˜, Ù‡Ì·Ó·.

∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ: ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË £ﬁ‰ˆÚÔ ª·Ú·ÁÎﬁ ∏ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 8:00 Ì.Ì. ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÎËÓÔı¤ÙË £fi‰ˆÚÔ ª·Ú·ÁÎfi, ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ù¤¯ÓË˜ “∞¶√£∏∫∏”, μ·ÛÛ¿ÓË 7 (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·). Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “√ £fi‰ˆÚÔ˜ ª·Ú·ÁÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÚÂ›· ¿Óˆ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÂ˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, fiˆ˜ ÙÔ “£·Ó¿ÛË ÛÊ›ÍÂ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ”, “ª¿ıÂ ·È‰› ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·” , “∞fi Ô‡ ¿ÓÂ ÁÈ· ÙË ¯·‚Ô‡˙·” Î.¿., ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËıÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ·ÍÈfiÏÔÁ· Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, fiˆ˜ ÙÔ “ªÏ·Î ÌÂÂÂ”, “∞ÚÎÂ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆÚ·›·” Î·È “ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”. √È Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Î·È ¿Ô„Ë ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÈÏ¤Í·ÌÂ, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›Â˜, ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÂ›·˜. ∏ ÚÒÙË, Â›Ó·È “ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”, ¤Ó·˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜, Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÈÁÌ¤˜ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÂÈÓÒÓ...∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ 2010 Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ë ÎÏ·ÛÈÎ‹ È· Ù·ÈÓ›· “Ì¿ıÂ ·È‰› ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·”, Ë ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ›Ûˆ˜ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á˘ÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi Î·ÛÙ, ÙÔ˘˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Â›Ó·È Î·È Ë ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ: ªÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙËıÂ› ·ÎfiÌ·: ΔÈ Á›ÓÂÙ·È, ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË; ¶fiÛÔ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿; ª‹ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·‰¤Î·ÛÙË; ∫·È ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡; °È’ ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜”.

¡¤Ô ÙÌ‹Ì· ∏/À ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ

¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ™‡ÚÔ˜ ª·‚‚›‰Ë˜ ‰È¿‚·ÛÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. √ ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ¤Î·ÓÂ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ΔÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “μ√À§°∞ƒ∏” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ·˘Ù‹ ÂÎ‰‹-

ÏˆÛË ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ó· Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ.

•∂∫π¡∏™∞¡ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜”. ™’ ·˘Ùfi ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó (ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜) Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ECDL. £· Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 18:00 ¤ˆ˜ 21:00. ŒÓ·ÚÍË ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∫¶¡ μfiÏÔ˘ ¢›·˘ÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË 14, ÙËÏ. 24210-25363. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10:00 - 22:00 ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 - 14:00.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§I√À 2011

K§EI™IMO TH™ 8H™ ∞¶ƒπ§π√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.531,12

-1,36

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√)

0,18 4,65 19,5 4,41 6,45 5,93 11,34 1,12 5 3,73 0,77 0,9 4,9 0,59 1,96 4,17 2,77 12,08 6,28 1,35 3,15 7,32 6,3 5,03 5,5 2,45 12,4 2,48 10 9,21 5,48 15,63 15,77 14,75 7,75 1,39 4,4 3,3 3 3,33 3,4 17,65 9,52 0,55

1.269.366 -2,52 1.097.552 -0,76 286.670 -1,12 943.242 -0,77 17.911 0,85 19.252 -0,61 9.507 -2,61 25.352 0,2 713.946 1,91 1.541 -3,75 623.576 -1,1 3.239.437 3.120 -4,84 623.466 -0,51 18.911 -0,48 76.334 -0,36 98.860 0,67 394.729 -1,72 2.289.053 -3,57 5.208 0,32 170.391 -0,54 63.488 -0,16 157.674 0,6 7.480 54.274 -2 168.946 73.071 -3,88 1.822.001 1,32 27.929 1,54 91.859 190.402 0,32 10.719 1,74 321 -3,72 542.908 -2,52 971.641 -1,42 1.836.503 -2 994 0,61 6.401 0,67 14.150 -3,2 298.578 -0,58 17.761 -0,17 52.905 -2,26 261 1,85 83.297

0,17 4,63 19,12 4,35 6,45 5,9 11,24 1,11 4,98 3,66 0,77 0,89 4,9 0,59 1,94 4,12 2,74 11,96 6,25 1,33 3,09 7,26 6,22 4,96 5,45 2,45 12,36 2,48 9,74 9,1 5,46 15,58 15,2 14,75 7,75 1,37 4,26 3,28 2,97 3,33 3,34 17,18 9,52 0,53

0,19 4,85 19,73 4,56 6,6 5,96 11,5 1,14 5,07 3,73 0,81 0,91 4,95 0,62 1,98 4,23 2,82 12,18 6,5 1,38 3,16 7,38 6,39 5,12 5,72 2,5 12,52 2,6 10,08 9,23 5,52 15,8 15,78 15,56 8,09 1,44 4,44 3,32 3,04 3,48 3,45 17,8 9,6 0,56

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

7,04 8,12 15,9

-3,43 -2,40 -1,97

101 2 2

7,04 8,12 15,9

7,19 8,12 15,9

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√)

0,37 0,5 0,98 0,42 1,77 0,28 0,99 0,54 0,39 0,53 0,74 1,16 0,99 0,57 8,61 0,43 1,12 0,42 0,99 1,3 0,43 0,75 1,82 6,93 0,96 2,99 1,33 2,49 2,56 0,39 0,53 0,66 0,44 1,26 0,75 2,48 0,39 1,25 0,56 0,74 1,82 0,69 0,52 0,63 1,11 0,57 0,51 0,33 0,61

-2,97

22.093

0,97

1,01

0,57

-8,54 2,25 10

1.073 51.002 89.150 530 48.692 8.400 31.119 3.145 8.931 937 1.695 157.094 990 190.065 24.431 2.885 10.748 1.100 10 4.324

1,75 0,26 0,84 0,54 0,39 0,52 0,72 1,15 0,89 0,57 8,52 0,42 1,12 0,42 0,97 1,27 0,41 0,74 1,82 5,95

1,77 0,29 1 0,58 0,4 0,55 0,74 1,17 0,99 0,57 8,61 0,46 1,16 0,44 1,03 1,32 0,45 0,75 1,82 6,93

1,36

139

2,95

10.644 5 108.040 2.075 302.852 1.920 8.896 16.488 1.204 12.415 267 3.897 31.100

2,45 2,56 0,38 0,5 0,65 0,4 1,26 0,66 2,3 0,39 1,14 0,55 0,73

2,5 2,56 0,44 0,53 0,69 0,48 1,28 0,76 2,53 0,42 1,25 0,59 0,75

40 1.490 4.840 2.199

0,63 0,5 0,61 1,11

0,69 0,56 0,66 1,11

6,45 -3,57

-1,69 7,61 -1,72 -6,52 -2,61 -4,55 -3,88 -1,52

-5,54 -2,5 1,92 -4,35 -4,55 5,63 1,22 -4,88 -0,79

1,47 -3,7 -5,97 0,91 4,08 -8,33 1,67

19.726 2.870 1.042

0,5 0,33 0,59

0,53 0,37 0,61

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,71 1,4 0,86 0,36 0,65 5,98 0,82 1,8 0,95 0,72 0,33 0,42 0,39 0,58 1,26 0,89 0,51 0,66 1,35 36,93 1,2 0,61 1,58 0,41 0,54 0,54 3,27 1,27 0,54 0,76 0,39 0,26 0,77 0,7 4,6 1,75 0,72 1,93 2,31 0,94 0,85 0,43 0,34 4,01 0,5 2,29 0,86 0,38 0,4 0,43 0,6 0,53 0,4 0,6 1,76 0,63 0,6 0,46 0,82 0,32 0,66 0,49 0,72 0,39 2,58 0,56 3,28 0,86 1,25 0,56 0,64 0,34 0,97 1,46 0,38 0,75 0,75 1,22

2,19 -6,52 2,86

250 636.685 3.000

1,38 0,84 0,36

1,4 0,97 0,36

108.000 1 1.900 2.756 13.280 30 900 305 89.315 9.348 2.650 2.890 110 4.803 3.379 2.520 4.058 15.272 12.400 2.080 21.000 29.390 14.903 30.951 133 12.665 40 1.940 10 522 5.225 8.050 6.480 1.000 5.750

0,81 1,8 0,89 0,72 0,33 0,39 0,37 0,55 1,05 0,88 0,49 0,62 1,23 36,61 1,19 0,58 1,58 0,4 0,53 0,53 3,24 1,26 0,54 0,72 0,38 0,25 0,76 0,66 4,6 1,66 0,7 1,86 2,2 0,93 0,84

0,86 1,8 0,96 0,72 0,35 0,42 0,4 0,58 1,27 0,9 0,51 0,67 1,37 37,1 1,33 0,61 1,59 0,44 0,56 0,54 3,27 1,29 0,55 0,78 0,39 0,26 0,77 0,72 4,6 1,75 0,77 1,94 2,41 0,99 0,86

1.050 4.041 675 1.757 4.315 2.900 21.391 800

0,33 4 0,49 2,23 0,85 0,38 0,4 0,41

0,34 4,22 0,5 2,44 0,88 0,39 0,42 0,45

3.050 320 500 15

0,57 1,76 0,63 0,58

0,6 1,89 0,63 0,6

40 6.280 6.650

0,78 0,3 0,64

0,82 0,33 0,68

-1,15

15.780 3.528 86 5.026 148 13.826

0,71 0,36 2,58 0,55 3,06 0,85

0,76 0,43 2,6 0,56 3,28 0,9

1,59 3,03 -1,02 1,39

27.385 470 3.310 172.745 1.262

0,55 0,59 0,3 0,95 1,4

0,61 0,65 0,35 1 1,47

-1,32 1,35

19.310 80

0,75 0,75

0,76 0,75

16,67

460 1.193 51.002 2.300

7,6 0,55 0,26 0,26

7,6 0,56 0,29 0,28

-6,25

2.170

0,15

0,16

6.804

0,19

0,2

-7,14 -4,76

4.460 12.202 71.600 5.730 54.410

0,15 0,07 0,9 0,26 0,2

0,17 0,08 0,92 0,27 0,21

3.655

2,51

2,59

-7,69

33.535 13.000

0,16 0,12

0,18 0,12

-5,63

3.610 63.708

0,2 1,34

0,2 1,4

2,15 -20 -2,94 2,44 2,63 18,87 -1,92 6,45 1,5 -0,22 -3,23 1,67 -6,82 -3,57

-2,31 -1,82 1,33

1,32 -1,41 0,57 2,86 14,93 -6 -1,16 3,03 -2,43 -1,96 -2,55 -1,15 -4,76 2,38

0,57 -3,08

-2,7 -4,88 1,98 -1,75

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) AVENIR ∞.∂. (∫√) CPI (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)

7,6 0,56 0,28 0,28 13,5 0,61 0,15 0,56 0,19 0,15 0,16 0,07 0,91 0,26 0,2 2,68 0,7 2,55 1,1 0,17 0,12 7,93 0,2 1,34

-11,11

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) Δ BANK (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,3 1,29 6,51 4,5 0,34 0,23 14 71,2 18,77 0,3 0,1 0,1 0,5 1,05 0,21 0,2 0,11 0,34 0,17 11,7 6,5 0,18 0,29 0,07

-2,27 -0,61 1,81

13.663 110 101

1,26 6,5 4,37

1,3 6,6 4,5

-3,78 -1,21 -3,23

24 800 150 3.472

71 18,5 0,28 0,09

72 19 0,31 0,1

7,14

910

0,98

1,07

15.947

0,18

0,2

66.652

0,16

0,17

3.000

0,07

17.094

0,06

0,07

6,67 6,25

100 19.589

0,64 0,16

0,64 0,17

-14,29 -8,33 -6,67 5,26 4,88

305 1.258 7.281 3.639 200

0,06 0,11 0,28 0,19 0,43

0,06 0,12 0,28 0,2 0,43

-14,29

3.131

0,06

-14,89

33.535 18.418 10.000

0,16 0,38 0,05

0,18 0,43 0,05

-12,5

10.500

0,07

-7,69 -18,18 -16 -4,43 5,88

1.000 31.970 182.871 67.150 3.024 1.750

0,12 0,15 0,27 0,2 2,9 0,17

0,12 0,17 0,3 0,23 3,14 0,18

13,64 -9,62 -5,06 -7,69 -18 -7,57

110 844 1.380 450 4.000 47.327

0,24 0,43 0,73 0,24 0,4 1,7

0,26 0,47 0,79 0,24 0,45 1,85

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√)

0,06 0,07 1,5 0,64 0,17 0,4 0,06 0,11 0,28 0,2 0,43 0,08 0,06 0,54 0,11 0,17 0,4 0,05 0,04 3,7 0,76 0,07 0,34 0,09 0,23 0,89 0,19 0,04 0,08 0,12 0,16 0,27 0,21 3,02 0,18 0,25 0,25 0,47 0,75 0,24 0,41 1,71

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂Ã¡√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,92 3,65 2,47 1,3 0,61 3,3 1,09 1,8 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 7

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂Ã (∫√) BETANET (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

K§EI™IMO TH™ 7H™ ∞¶ƒπ§π√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

21.696.863,86 5.142.590,82 4,2191 19.027.321,43 2.751.823,43 6,9144 98.631.836,10 13.978.442,22 7,0560 11.755.002,78 2.024.529,25 5,8063 289.556.669,52 107.941.823,29 2,6825 20.786.915,89 2.743.045,96 7,5780 13.245.596,25 2.337.787,31 5,6659 6.484.983,95 1.431.243,09 4,5310 8.060.291,77 1.238.494,24 6,5081 101.928.247,75 12.436.043,66 8,1962 38.545.662,52 6.160.443,33 6,2570 4.544.224,25 1.499.601,96 3,0303 10.659.830,95 1.172.619,99 9,0906 1.174.012,14 127.806,18 9,1859 145.967.216,85 11.514.855,79 12,6764 8.663.655,13 696.090,69 12,4462 7.782.758,04 1.706.672,12 4,5602 4.988.544,54 1.525.429,88 3,2703 8.135.789,95 2.358.037,53 3,4502 7.139.364,74 1.119.463,23 6,3775 24.419.691,24 2.983.845,23 8,1840 9.978.560,83 5.446.020,21 1,8323 3.175.587,51 260.536,58 12,1886

-0,01% 4,3035 4,1347 -0,54% 1,01% 7,0181 6,8625 2,14% 0,11% 7,0913 7,0031 1,98% 0,18% 5,9079 5,7482 0,55% 0,05% 2,6825 2,6825 1,53% 0,00% 7,5780 7,5212 2,17% 0,02% 5,6659 5,6234 1,25% -0,03% 4,5582 4,4948 5,35% -0,13% 6,6057 6,5081 1,28% -0,07% 8,1962 8,1962 2,14% -0,06% 6,3196 6,2257 0,01% 0,05% 3,2727 3,0303 1,09% 0,12% 9,0906 9,0224 1,51% 0,12% 9,1859 9,1859 1,66% 0,14% 12,7398 12,5813 1,17% 0,26% 12,6951 12,3217 2,33% 0,01% 4,5602 4,5374 2,05% 0,38% 3,3357 3,2049 2,41% 0,03% 3,4502 3,4243 0,84% 0,10% 6,4572 6,3775 -2,49% 0,25% 8,2658 8,1022 6,28% -0,13% 1,8323 1,8277 -0,25% 0,00% 12,3714 12,0667 0,43%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

81.094.033,42 28.210.653,33 2.310.655,66 125.745.037,13 27.976.907,28 6.493.491,53 25.214.075,31 26.610.681,53 11.726.837,26 23.667.428,21 6.719.758,33 11.383.397,14 19.790.169,48 34.974.953,32 306.131.559,04 6.196.775,70 26.205.945,41 34.813.874,30 108.184.414,66 45.491.476,37 13.015.067,64 455.119,48 6.380.442,09 1.027.393,01 12.058.941,28 972.388,54 1.351.271,38 12.470.407,59 2.281.576,82 1.924.453,68 111.791.867,55 53.219.100,38 12.808.581,27 48.209.371,28 72.409.253,25 50.143.424,37 10.790.041,40 43.370.374,90 799.957,56 19.650.492,00 5.729.303,49 2.851.940,32 379.734,90 8.081.455,54 25.637.740,35 20.688.761,55 2.920.956,79 3.786.437,50 2.714.585,07

5.057.145,87 2.278.557,11 237.079,49 27.558.344,80 4.056.190,73 877.983,06 3.172.996,99 3.275.053,38 1.689.331,81 3.324.515,22 1.701.227,98 1.638.381,88 6.627.322,83 6.858.076,51 50.317.297,94 1.048.391,81 2.711.941,80 3.167.266,74 13.132.351,02 4.503.523,22 1.129.628,78 367,97 5.178,53 885,60 10.128,55 1.031,13 1.351,11 3.516.527,57 730.050,59 248.760,09 34.935.621,58 5.122.973,83 1.268.128,92 5.305.195,11 23.326.317,34 5.473.579,23 400.167,48 37.783.653,00 697.653,95 1.851.847,68 535.644,92 876.975,47 126.247,41 1.633.350,29 9.725.048,62 6.269.013,75 791.390,58 19.245,89 833.715,95

16,0355 12,3809 9,7463 4,5629 6,8973 7,3959 7,9465 8,1253 6,9417 7,1191 3,9499 6,9480 2,9862 5,0998 6,0840 5,9107 9,6632 10,9918 8,2380 10,1013 11,5215 1.236,8500 1.232,0900 1.160,1100 1.190,5900 943,0300 1.000,1200 3,5462 3,1252 7,7362 3,1999 10,3883 10,1004 9,0872 3,1042 9,1610 26,9638 1,1479 1,1466 10,6113 10,6961 3,2520 3,0079 4,9478 2,6363 3,3002 3,6909 196,7400 3,2560

0,06% 0,20% 0,28% 0,11% 0,04% -0,03% -0,05% 0,03% 0,82% 0,02% 0,09% 0,05% 0,03% 0,19% 0,09% 0,04% -0,13% 0,11% 0,09% 0,29% 0,06% 0,01% 0,01% 0,04% 0,04% -0,01% -0,01% -0,11% 0,03% -0,04% -0,03% -0,06% -0,03% -0,05% 0,17% 0,01% 0,25% 0,03% 0,02% -0,01% -0,01% 0,05% 0,04% 0,02% 0,07% 0,08% 0,11% -0,08% 0,08%

16,3562 12,6285 9,9412 4,5857 6,9318 7,4329 8,3438 8,3691 7,1500 7,3327 4,0190 6,9480 3,0040 5,0998 6,0840 5,9107 10,1464 11,5414 8,6499 10,6064 11,5215 1.236,8500 1.232,0900 1.160,1100 1.190,5900 943,0300 1.000,1200 3,5994 3,1721 7,8522 3,2799 10,5961 10,3024 9,0872 3,1042 9,3442 27,0986 1,1479 1,1466 10,6113 10,6961 3,3170 3,0079 4,9478 2,7154 3,3992 3,7370 197,7237 3,3537

15,8751 12,2571 9,6488 4,5287 6,8456 7,3404 7,7876 7,9628 6,8029 6,9767 3,9104 6,8959 2,9622 5,0998 6,0840 5,9107 9,6632 10,9918 8,2380 10,1013 11,5215 1.236,8500 1.232,0900 1.160,1100 1.190,5900 943,0300 1.000,1200 3,5462 3,1252 7,7362 3,1359 10,1805 9,8984 8,9055 3,0809 8,9778 26,7616 1,1393 1,1466 10,5317 10,6961 3,2357 2,9929 4,9231 2,5572 3,2012 3,6909 196,7400 3,1909

-1,38% -0,70% -6,98% -0,28% -1,22% 0,11% 1,38% 1,95% -2,28% -2,25% 0,76% -0,95% -0,44% -3,36% 3,59% 2,02% 2,50% 1,25% 2,22% 0,66% 3,49% 0,17% 0,18% 0,92% 0,94% -0,29% -0,28% 0,00% 1,02% -1,03% -1,46% -1,70% -1,82% -1,52% -1,87% -1,89% -6,67% 2,12% 2,24% 2,89% 2,94% 0,62% 2,04% 1,91% 1,51% -0,22% -6,33% -2,55% 0,37%

AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 6.191.837,01 3.018.543,64 2,0513 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 3.555.863,40 535.526,74 6,6399 ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 25.411.804,01 6.623.374,05 3,8367 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 31.170.815,26 2.112.404,01 14,7561 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 12.184.678,06 4.394.794,51 2,7725 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.190.146,79 2.005.797,94 6,0775 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 278.651.557,49 28.155.291,84 9,8970 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 16.290.021,32 2.729.311,75 5,9685 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 16.610.030,72 1.510.661,56 10,9952 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 41.183.351,39 5.701.800,00 7,2229 ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. 34.630.821,71 1.180.283,29 29,3411 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. 39.122.132,24 3.223.879,07 12,1351 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. 25.563.291,20 5.181.159,70 4,9339 CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.997.980,91 6.532.371,15 1,6836 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 62.992.294,04 14.466.087,28 4,3545 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. 1.874.662,13 1.900.615,44 0,9863 ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.244.622,32 9.618.724,08 1,0651 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 784.849,37 151.262,48 5,1887 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 59.635.868,57 39.148.136,61 1,5233 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 129.148.139,57 18.170.674,34 7,1075 ¢∏§√™ TOP-30 20.781.377,07 16.386.657,39 1,2682 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 4.516.036,07 279.525,00 16,1561 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 146.072,84 181,31 805,6700 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 11.040.537,29 13.679,93 807,0600 ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 94.232.331,46 7.038.613,26 13,3879 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 7.224.593,98 1.424.229,57 5,0726 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 46.029.426,25 5.671.042,94 8,1166 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 5.657.814,52 2.158.828,24 2,6208 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 143.126.618,67 7.297.583,39 19,6129 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 47.277.895,21 10.675.132,38 4,4288 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 21.530.082,87 57.704.931,15 0,3731 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.625.042,55 3.894.867,09 0,4172 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 5.064.097,73 3.956.388,11 1,2800 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 517.396,15 397.726,85 1,3009 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.106.248,98 3.707.807,07 2,9954 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. 1.809.841,33 1.018.934,90 1,7762 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 15.751.986,49 6.834.127,12 2,3049 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. 7.946.731,70 4.860.461,73 1,6350 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 41.238.689,41 4.242.465,17 9,7205 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.079.183,30 6.106.669,13 1,8143 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 55.746.308,33 1.592.877,40 34,9972

1,42% 0,72% 1,95% 1,65% 0,94% 1,22% 1,17% 1,52% 1,30% 1,96% 0,84% 0,96% 0,11% 1,69% 1,32% 1,44% 1,75% 0,89% 0,99% 1,37% 1,46% 1,48% 2,20% 2,20% 1,27% 1,24% 1,28% 1,81% 1,32% 0,88% 1,28% 1,78% 1,36% 1,37% 1,44% 1,51% 1,33% 1,12% 1,59% 1,06% 1,40%

2,1539 6,9719 4,0285 15,4939 2,8695 6,2902 9,9960 6,0282 11,1052 7,2590 29,9279 12,3778 5,0326 1,7425 4,3545 0,9863 1,0811 5,2665 1,5233 7,1075 1,2682 16,1561 805,6700 807,0600 13,7895 5,2248 8,1166 2,6208 19,8090 4,4731 0,3731 0,4172 1,2800 1,3009 3,1452 1,8650 2,3049 1,6350 9,8177 1,8324 35,9596

2,0103 6,5735 3,7983 14,6085 2,7448 6,0167 9,7980 5,9088 10,8852 7,1651 29,0477 12,0137 4,8846 1,6836 4,3110 0,9764 1,0544 5,1368 1,5081 7,0364 1,2555 16,1561 805,6700 807,0600 13,2540 5,0219 8,0354 2,5946 19,4168 4,3845 0,3694 0,4130 1,2672 1,3009 2,9654 1,7584 2,2934 1,6268 9,5261 1,7780 34,9972

8,33% 11,92% 9,92% 13,92% 6,40% 5,80% 10,26% 9,73% 11,11% 8,18% 8,04% 10,27% 8,33% 13,92% 7,72% 11,84% 12,35% 7,21% 9,33% 9,21% 9,04% 9,19% 5,74% 5,75% 8,00% 11,52% 6,84% 10,82% 6,88% 4,24% 6,94% 10,52% 8,88% 9,11% 9,53% 12,97% 8,59% 7,56% 4,21% 8,09% 10,01%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

10.824.219,52 16.917.989,30 36.465.781,25 4.921.282,19 5.261.057,24 8.604.694,71 26.675.722,86 3.808.648,70 6.684.383,84 2.522.789,82 20.050.987,78 12.971.013,02 12.619.515,61 7.542.656,93 1.429.594,81 1.676.143,76 372.585,29 170.180,94 4.178.767,50 570.461,96

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 0,6398 7,4098 0,6114 7,0040 2,6496 1,5458 1,6731 0,8529 2,1893 7,3252

1,27% 1,50% 1,17% 1,71% 1,56% 1,89% 1,25% 0,83% 1,46% 1,50%

0,6526 7,5580 0,6221 7,1266 2,6496 1,6231 1,7568 0,8700 2,2769 7,6182

0,6398 7,4098 0,5992 6,8639 2,6231 1,5303 1,6396 0,8444 2,1674 7,2519

6,51% 8,21% 9,59% 9,85% 10,12% 11,01% 6,98% 1,20% 8,96% 8,69%

17.029.810,86 1.270.770,64 13,4012 1.884.061,09 402.952,20 4,6756 4.600.814,84 523.193,23 8,7937 5.567.380,09 1.009.489,15 5,5150 13.931.161,10 1.105.314,24 12,6038 32.658.285,33 2.905.912,42 11,2386 15.395.306,65 1.113.873,03 13,8214 3.844.591,75 600.089,05 6,4067 5.205.664,03 1.967.778,08 2,6455 8.131.698,78 1.533.068,24 5,3042 4.577.369,38 1.942.725,94 2,3562 1.020.187,12 125.963,39 8,0991 19.310.702,33 5.530.276,88 3,4918 29.339.547,06 7.911.123,91 3,7086 1.224.214,85 137.486,03 8,9043 3.226.373,26 388.550,00 8,3036 454.522,46 375,13 1.211,6300 37.058.361,43 30.072,20 1.232,3100 684.226,17 623,11 1.098,0900 45.077.726,45 40.980,16 1.099,9900 44.312,74 43,99 1.007,2700 4.823.078,40 4.779,40 1.009,1400 4.623.877,10 2.862.578,43 1,6153 2.393.050,88 866.823,71 2,7607 4.341.476,84 1.592.885,52 2,7255 1.561.773,16 571.199,28 2,7342 44.618.980,91 32.084.810,92 1,3907 8.579.510,02 472.773,20 18,1472 15.263.584,01 1.074.541,66 14,2047 50.972.430,39 3.810.343,24 13,3774 9.283.334,57 12.543.298,28 0,7401 3.577.357,02 4.717.558,00 0,7583 15.876.232,71 14.254.432,22 1,1138 16.670.766,07 15.000.514,41 1,1113 5.903.601,82 418.106,24 14,1199 1.331.498,46 92.359,30 14,4165 1.065.190,66 51.495,03 20,6853 17.670,38 12.138,18 1,4558 250.348,32 178.453,47 1,4029 419.213,80 250.597,51 1,6729 6.745.752,83 3.179.740,14 2,1215 6.332.311,68 2.967.375,54 2,1340 4.702.426,24 1.244.232,88 3,7794 1.307.678,61 426.360,02 3,0671 9.523.281,80 6.268.186,64 1,5193 19.073.024,14 6.665.447,84 2,8615 20.709.224,28 3.665.788,69 5,6493 16.642.769,13 5.414.590,31 3,0737 29.172.612,36 13.059.082,40 2,2339 695.971,17 38.169,74 18,2336 3.514.769,58 12.081,71 290,9200 1.760.652,32 342.532,15 5,1401

0,03% 0,05% -0,77% 0,19% 0,09% -0,34% 0,76% -0,07% -0,13% 0,11% -0,14% -1,22% -0,20% -0,10% -1,32% 1,98% -0,34% -0,34% 0,61% 0,61% 0,34% 0,34% -0,23% -0,27% -0,06% 0,05% -0,15% -0,45% -0,10% -0,47% -0,13% -0,13% -0,46% -0,47% 1,66% 1,66% 1,54% 0,50% 0,49% 0,35% -0,08% 0,00% 0,10% -0,08% -0,07% -0,03% 0,03% -0,49% 0,13% 1,38% 0,12% -1,18%

14,0713 4,9094 9,1015 5,5702 12,7298 11,3510 13,9596 6,5348 2,6984 5,3042 2,3562 8,2206 3,4918 3,7086 8,9043 8,3036 1.211,6300 1.232,3100 1.098,0900 1.099,9900 1.007,2700 1.009,1400 1,6638 2,8435 2,7936 2,8162 1,3907 18,1472 14,3467 13,5112 0,7401 0,7583 1,1138 1,1113 14,1199 14,4165 20,6853 1,4558 1,4029 1,6729 2,2276 2,2407 3,9684 3,1591 1,5345 2,9402 5,8047 3,1582 2,2786 18,5527 296,7384 5,2943

13,2672 4,6288 8,7058 5,4599 12,4778 11,1262 13,6832 6,3426 2,6190 5,2512 2,3326 8,0181 3,4569 3,6715 8,8153 8,3036 1.211,6300 1.232,3100 1.098,0900 1.099,9900 1.007,2700 1.009,1400 1,5991 2,7331 2,6982 2,7069 1,3768 17,9657 14,0627 13,2436 0,7327 0,7583 1,1027 1,1113 13,9787 14,4165 20,4784 1,4558 1,4029 1,6729 2,0791 2,0913 3,7038 2,9751 1,4889 2,8615 5,6493 3,0737 2,2339 17,8689 290,9200 5,0373

-1,39% -0,76% 4,10% -3,18% 4,40% -0,52% 8,27% 5,52% -2,57% -3,41% 4,71% -0,87% 2,65% 4,92% 4,71% 0,93% -1,19% -1,18% 5,56% 5,57% 5,18% 5,19% 2,40% -4,01% -1,01% -2,60% 1,74% 6,88% 1,53% 6,79% 2,20% 2,52% 7,90% 8,27% -1,49% -1,14% 5,21% 18,13% 17,79% 7,07% 4,66% -0,31% 0,78% 0,12% -1,83% -0,79% -2,35% 0,19% -0,92% 0,32% -0,74% -3,55%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.086.524,61 18.095.799,47 6.359.917,73 206.657.398,02 6.651.725,02 1.796.785,22 4.460.346,58 46.151.131,55 2.716.699,99 43.487.687,34 85.446.095,18 185.345.078,82 3.807.051,91 10.359.334,47 13.662.430,21 229.967.171,26 6.697.620,15 280.145.391,84

1.986.243,00 6,5886 1.416.640,12 12,7737 1.093.443,82 5,8164 17.967.407,44 11,5018 943.579,18 7,0495 489.046,15 3,6741 806.776,47 5,5286 5.939.452,28 7,7703 438.103,46 6,2010 13.101.504,08 3,3193 21.566.527,09 3,9620 93.863.100,37 1,9746 791.134,70 4,8121 1.919.414,42 5,3971 2.489.867,43 5,4872 62.259.511,28 3,6937 786.733,51 8,5132 114.742.058,49 2,4415

0,13% 6,6018 6,4568 1,37% 0,01% 12,9014 12,6460 1,21% 0,00% 5,8164 5,7582 1,00% 0,01% 11,5018 11,5018 1,16% 0,00% 7,0495 7,0495 1,25% 0,17% 3,6778 3,6594 3,64% 0,01% 5,5286 5,4733 0,81% 0,04% 7,7781 7,7314 1,27% 0,06% 6,2165 6,1700 0,77% 0,01% 3,3193 3,3193 0,72% 0,01% 3,9818 3,9422 1,16% 0,01% 1,9746 1,9746 0,93% 0,01% 4,8121 4,7880 0,75% 0,00% 5,3971 5,3971 0,18% 0,02% 5,4872 5,4872 1,99% 0,02% 3,6937 3,6752 1,17% -0,02% 8,6835 8,3429 1,64% 0,01% 2,4415 2,4415 1,44%

43.566.156,58 27.844.725,75 25.969.818,80 18.111.446,41 1.169.158,38

3.713.441,11 11,7320 2.358.290,04 11,8072 23.180.783,79 1,1203 16.534.279,73 1,0954 441.442,69 2,6485

0,00% 11,7320 11,7320 0,20% 0,01% 11,8072 11,8072 0,54% 0,01% 1,1203 1,1203 0,48% 0,02% 1,0954 1,0954 1,31% 0,30% 2,6485 2,6485 0,77%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.167.303,92 1.211.482,21 11.409.299,88 39.433.121,29 60.159.252,05 21.280.471,44 9.480.585,04 4.545.498,71 5.500.255,20 565.436.225,80 28.108.274,60 4.106.211,49 57.579.582,88 27.904.291,25 12.071.140,58 9.278.221,27 9.059.842,62 20.978.535,96 2.980.903,50 31.142.081,41 6.724.221,00 20.661.374,59 11.800.240,62 11.974.960,73 793.906,77

298.982,94 3,9042 135.972,25 8,9098 1.251.055,76 9,1197 6.116.499,86 6,4470 8.308.594,63 7,2406 2.157.727,84 9,8624 1.054.657,15 8,9893 564.525,32 8,0519 656.090,02 8,3834 146.435.751,63 3,8613 9.080.216,97 3,0956 784.423,95 5,2347 4.869.695,99 11,8241 5.581.986,63 4,9990 1.257.640,02 9,5982 1.024.805,89 9,0536 2.982.557,10 3,0376 3.572.263,75 5,8726 1.970.752,86 1,5126 2.391.446,89 13,0223 1.570.314,02 4,2821 2.477.880,45 8,3383 4.690.883,70 2,5156 4.688.423,14 2,5542 120.000,00 6,6159

MEPI¢IA

1.013.352,49 10.563.201,63 2.959.697,35 2.575.201,49 820.206,16 13.983.205,06 1.977.247,67

150.492,23 3.541.016,99 1.061.199,03 455.632,05 451.026,80 6.678.662,27 252.189,43

6,7336 2,9831 2,7890 5,6519 1,8185 2,0937 7,8403

0,76% 0,68% 0,41% 0,90% 0,81% 1,04% 0,82%

6,8009 2,9831 2,8727 5,8215 1,7889 2,0937 7,8403

6,6663 2,9682 2,7053 5,5389 1,8112 2,0885 7,8403

4,36% 5,96% 5,69% 6,99% 6,17% 4,06% 3,79%

18.293.858,25 6.500.277,94 4.159.344,90 2.578.863,37 1.822.218,08 12.824.006,48 48.155.489,83 37.072.949,82 23.336.890,10 37.646.785,18 1.812.015,62 9.231.237,26 1.528.752,33 712.579,76

1.057.041,56 577.347,31 359.432,59 227.314,80 324.778,46 1.664.247,74 4.441.070,38 5.845.612,72 8.403.121,28 3.418.485,37 478.948,13 3.425.169,89 149.517,50 69.577,59

17,3067 11,2589 11,5720 11,3449 5,6106 7,7056 10,8432 6,3420 2,7772 11,0127 3,7833 2,6951 10,2246 10,2415

0,46% 0,08% 0,15% 0,22% -0,37% 0,22% 0,06% 0,05% -0,13% 0,00% 0,20% 0,03% 0,30% 0,30%

18,1720 11,8218 12,1506 11,9121 5,7228 7,7827 10,9516 6,3420 2,8189 11,0127 3,9346 2,7760 10,2246 10,2415

17,1336 11,0337 11,3406 11,1180 5,5545 7,6285 10,7348 6,2786 2,7494 10,9576 3,7455 2,6142 10,2246 10,2415

-0,12% 1,02% 0,95% 0,63% 0,47% 11,62% 0,11% -0,68% 1,58% 4,27% 5,23% 3,47% 2,77% 2,81%

18.044.234,99 4.921.563,19 3,6664 4.647.061,23 294.696,67 15,7690 30.239.552,11 3.035.871,06 9,9607 29.990.384,95 3.686.276,85 8,1357 51.267.089,96 5.191.925,58 9,8744 23.004.691,89 3.098.924,77 7,4234 67.529.777,81 3.806.254,53 17,7418 6.323.602,69 577.134,02 10,9569 4.824.133,03 1.284.211,00 3,7565 15.876.518,41 1.845.592,15 8,6024 48.583.062,95 16.156.532,27 3,0070 48.386.721,48 56.297.898,79 0,8595 54.919,46 61.754,24 0,8893 37.254.871,65 40.985.216,63 0,9090 17.218.395,63 18.278.998,50 0,9420 30.681.191,52 33.750.809,43 0,9091 905.498,49 88.548,64 10,2260 1.029.081,56 100.000,00 10,2908 798.538,05 54.623,10 14,6191 242.865,10 23.751,40 10,2253 1.055.113,13 317.280,05 3,3255 46.891.282,91 15.680.435,78 2,9904 3.653.009,25 1.239.845,20 2,9463 2.298.590,63 864.698,26 2,6583 3.304.588,06 343.227,78 9,6280

0,14% -0,13% 0,09% -0,05% -0,02% 0,24% 0,31% 0,04% -0,20% 0,00% 0,02% 0,03% 0,03% -0,02% -0,02% -0,02% -0,43% -0,42% -0,54% -0,43% -0,08% 0,09% 0,19% 0,01% 0,06%

3,8497 16,5575 10,0603 8,2171 9,9731 7,4976 17,9192 11,1760 3,7565 8,6024 3,0070 0,8595 0,8893 0,9090 0,9420 0,9182 10,2260 10,2908 14,6191 10,3276 3,3255 3,1399 3,0936 2,7912 9,7724

3,6297 15,6113 9,8611 8,0543 9,7757 7,3492 17,5644 10,8473 3,7189 8,5164 2,9769 0,8509 0,8893 0,8908 0,9420 0,9000 10,0726 10,2908 14,3998 10,1230 3,3089 2,8409 2,7990 2,6051 9,5558

-0,13% 3,34% -3,42% -0,95% 1,85% 1,99% -5,85% -1,82% -3,22% -1,69% -1,40% -1,48% -1,19% -3,67% -3,40% -3,67% -2,47% -2,26% 4,26% -2,47% -3,44% -2,26% -3,57% 2,14% -1,84%

12.915.824,31 1.375.467,08 62.591.104,23 29.088.262,59 39.586.702,06 45.829.623,49 2.012.363,05 5.033.804,84 3.733.155,75 19.859.602,95 5.261.127,01

3.604.826,78 3,5829 137.479,58 10,0049 6.780.263,43 9,2314 3.260.612,56 8,9211 12.285.446,47 3,2222 42.856.518,07 1,0694 1.856.441,98 1,0840 571.918,24 8,8016 1.189.824,73 3,1376 9.126.484,31 2,1760 514.667,32 10,2224

0,03% 3,6187 3,5471 0,05% 10,5051 9,9049 0,00% 9,2314 9,1391 0,04% 8,9211 8,8319 0,01% 3,2222 3,1900 0,02% 1,0694 1,0587 0,02% 1,0840 1,0840 -0,09% 8,9776 8,8016 -0,05% 3,1376 3,1219 0,72% 2,2848 2,1325 0,17% 10,3502 10,1457

-2,56% -1,08% 0,26% -0,36% -1,29% -0,60% -0,48% -1,94% -1,74% 3,80% -1,28%

7.547.583,00 1.327.985,86 1.753.286,17 1.793.353,12

737.911,96 10,2283 442.667,35 3,0000 414.647,09 4,2284 175.629,54 10,2110

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) 933.413,38 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 48.797.909,00 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 889.859,90 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 75.690.319,31 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 44.617.366,59 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 39.544.380,62 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND 614.952,24 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 243.533,53 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 2.303.226,17 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.945.904,15 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 637.754,49 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 3.656.780,58 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 644.372,61 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.164.714,91 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 511.302,31 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 128.696.450,05 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 675.358,11 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR 38.075.614,97 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR 28.193.178,39 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ 22.052.579,79

831,59 1.122,4500 4.625.600,95 10,5495 112.104,54 7,9378 9.555.711,50 7,9210 5.977.576,77 7,4641 4.799.822,77 8,2387 67.926,07 9,0533 26.239,55 9,2812 254.369,51 9,0546 352.530,79 8,3564 73.493,64 8,6777 436.896,03 8,3699 73.757,96 8,7363 139.513,63 8,3484 58.587,46 8,7272 15.854.554,29 8,1173 78.658,55 8,5859 5.685.739,61 6,6967 2.610.737,55 10,7989 2.031.828,00 10,8536

¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

0,01% 10,2283 10,1260 -0,24% 0,01% 3,0900 2,9100 0,00% 0,01% 4,3553 4,1015 -0,02% 0,03% 10,3131 10,1344 -1,07%

∂π¢π∫√À ΔÀ¶√À 0,62% 1.122,4500 1.122,4500 0,07% 10,5495 10,3385 -0,04% 7,9378 7,8584 -0,04% 7,9210 7,8418 -0,02% 7,4641 7,4641 -0,11% 8,2387 8,2387 0,42% 9,0533 8,8722 0,43% 9,2812 9,2812 0,42% 9,0546 8,8735 -0,02% 8,3564 8,1893 -0,02% 8,6777 8,6777 -0,01% 8,3699 8,2025 -0,01% 8,7363 8,7363 -0,05% 8,3484 8,1814 -0,04% 8,7272 8,7272 -0,07% 8,1173 7,9550 -0,07% 8,5859 8,5859 0,10% 6,6967 6,6297 0,23% 10,7989 10,5829 0,27% 10,8536 10,6365

-0,79% 4,36% -0,15% -0,13% 0,11% -0,11% 1,37% 1,76% 1,37% -0,38% -0,23% -0,42% -0,27% -1,75% -1,47% -0,17% -0,16% -3,01% 0,94% 0,75%

K§EI™IMO TH™ 6H™ ∞¶ƒπ§π√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

ENEP°HTIKO

0,54% 4,0994 3,8652 4,36% 0,93% 9,3553 8,8207 7,36% 0,67% 9,4389 9,0285 1,81% 0,87% 6,7694 6,3825 2,84% 1,03% 7,3130 7,1682 5,73% 0,53% 9,9610 9,7638 5,53% 0,44% 9,1466 8,8994 8,42% 0,39% 8,1928 7,9714 5,17% 0,57% 8,4882 8,2996 8,07% 0,72% 3,8613 3,8613 5,83% 0,52% 3,0956 3,0646 5,05% 0,83% 5,3132 5,1824 5,02% 0,75% 11,8241 11,7059 5,00% 0,35% 4,9990 4,9490 3,21% 0,25% 9,5982 9,5022 2,34% 0,21% 9,0536 9,0536 2,81% 0,28% 3,0376 3,0072 3,30% 0,76% 6,0488 5,8139 4,70% 0,86% 1,6336 1,5126 4,93% 0,70% 13,1525 12,8921 4,27% 1,01% 4,4962 4,2393 6,07% 0,25% 8,5051 8,3383 2,06% 0,80% 2,5533 2,5156 4,77% 1,07% 2,5797 2,5287 11,95% 0,78% 6,6821 6,5497 4,83%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . .1,43 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8775 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4569 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,0124 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .121,82 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3097 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,785 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3714 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3766

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122,79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8473 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3876

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86434 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,8772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119,99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6682 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,356

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4329 .........................................................1,4157 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87925 .......................................................0,86873 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4718 .........................................................7,3823 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0304 .........................................................8,9223 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122,06 ...........................................................120,6 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3123 .........................................................1,2966 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8006 .........................................................7,7071 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3741 .........................................................1,3577 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3794 .........................................................1,3628

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

ª·ÁÓËÛ›· 29

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÂÚ·›Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ª∂Δ∞ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ‰È¿ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∫ÈÓËÙ‹˜ ΔËÏÂÊˆÓ›·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· “·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÂ› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ °.¶.™. ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ÚÔ˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ÒÛÙÂ ·ÊÂÓfi˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È Ê·ÓÂÚ¤˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ¿ÌÂÛÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi Î¿ıÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ È‰ÈˆÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙË˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓË˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡. ªfiÛ¯Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “fiˆ˜ ‹‰Ë ¤ÌÚ·ÎÙ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ›, Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÚÔÏËÙÈÎ‹ ‚¿ÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› Î·È Ë Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÂÚ·›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËıÂ› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ·ÓÂ›ÙÚÂÙË ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·ÌÔ˘ÊÏ·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÛÂ ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÚËıÂ› Ë ÓfiÌÈÌË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ◊‰Ë ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÛÂ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙ· ÛËÌÂ›·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ Ï›ÛÙ· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜. ∏ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓË˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡.

¢‹ÏˆÛË ∫. Ã·Ï¤‚· ∞¶√ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ ™‡Ì‚Ô˘-

ÏÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. Ã·Ï¤‚· ÂÎ‰fiıËÎÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰fiıËÎÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ‰È·‚È‚·ÛıÂ› ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ÙÔ˘ ¡. 137/1983. ªÈ· ·ÎfiÌË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛÂ‡‰ÂÙÂ Ë Â›Ï˘ÛË ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” .

∂ÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÓ ﬁ„ÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ μﬁÏÔ˘ - μÈ¤ÓÓË˜

∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÂ ÚfiÏÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ªÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 5-9 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·Â˘ıÂ›·˜ Ù‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Lauda Air ·fi μÈ¤ÓÓË ÁÈ· μfiÏÔ. ∂Ófi„ÂÈ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙˆÓ Ó·˘ÏˆÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi μÈ¤ÓÓË ÚÔ˜ μfiÏÔ, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÈÔ, Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂√Δ ÛÙË μÈ¤ÓÓË ÚÔÛÎ¿ÏÂÛ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ËÌÂÚ‹ÛÈÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¤ÓÙ˘· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ÂÍ‹˜ Ì¤Û·: ·fi ÙÈ˜ ËÌÂÚ‹ÛÈÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ˘„ËÏ‹˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ober Osterreichische, Kleine Zeitung, Die Presse, Der Standard Î·È Kronenzeitung, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ Reiseaktuell, ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞π, Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Travelexpress Î·È Tip. ª·˙› ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ë ¢/ÓÙÚÈ· Marketing ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Lauda Air Î·ıÒ˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∂√Δ μÈ¤ÓÓË˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÓ¿ÁËÛË˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∂√Δ μÈ¤ÓÓË˜ Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ: ΔËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· (5 ∞Ú›ÏË) Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∂ÎÂ› ÙÔ˘˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÁÂ‡Ì· Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ›‰È·˜ Ì¤Ú·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Ã¿ÓÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ∑·ÁÔÚ¿-ÃÔÚÂ˘Ùfi, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ∂ÏÏËÓÔÌÔ˘ÛÂ›Ô ∑·ÁÔÚ¿˜, ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi, ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ¡Ù·ÌÔ‡¯·-

ÚË˜ fiÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “ªamma ªia” ÎÏ. ΔËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿: ªËÏÈ¤˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, °·Ù˙¤·, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªËÏ›Ó·, ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¡ËÛ› ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiˆ˜ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Î·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÎÏ. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰È¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎÈ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎ·, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™‹ÌÂÚ·, ™¿‚‚·ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ¿ÚÈÛÙÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ∏ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÚ›ÌÓËÛÂ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· “¶√ƒΔ∞ƒπ∞” ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, “∞°§∞´¢∞” ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, “∫∞§§√¡∏” ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜, Î·È “¶ƒøΔ∂™π§∞√™” ÛÙË

¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. π‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ô˘ ·ÚÂ›¯·Ó ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ¢‹ÌÔÈ: μfiÏÔ˘, ∑·ÁÔÚ¿˜ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘, Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜ Î·È Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒÎ·, ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó ·˘ÙÔ‡˜. ∂›ÛË˜ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ¢‹ÌÔÈ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÁÂ‡Ì·Ù· ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÈÛÚÔ‹ ÂÈÛÎÂÙÒÓ-ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.

™ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¶∂™∂¢∂ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·

∫Ú·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÂ˜ ∫Ú·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 67Ô ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ∂ÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (¶∂™∂¢∂), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô KAZARMA, ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ·fi 6-9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011, ÌÂ ı¤Ì·: “¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË- flÚÂ˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜” . “ª¤Û· ÛÂ ¤Ó· ˙ÔÊÂÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÏ›Ì·, Ô˘ ÌfiÓÔÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ” , fiˆ˜ Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∂™∂¢∂ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÂ˜ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·Ô¯‹ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÔÚ·Û›Â˜, ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î·È ·Ú·‰ÒÛÂÈ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ π∫∞, ÙÔÓ º¶∞ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÂ 2,5 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ô ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ‹ÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Û· È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ÃıÂ˜, ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ï¤ÔÓ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓÈÁËÚfi ·ÚfiÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó. “™ÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È ÂÈÙ·Á¤˜, ı· ‚ÁÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·

ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜” , Â›·Ó Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ “·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¶∂™∂¢∂ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 34 ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ∂ÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 6.000 ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. “¶ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Â˘Ú‡ÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÛÎÏËÚfi˜ ·ÁÒÓ·˜” , ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂¢∂ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¶∂™∂¢∂ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÚÌÔ‡ÙË˜. “μÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›-

ÛË ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ΔÔ 2011 ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·fi fiÙÈ ÙÔ 2010, ÌÂ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÌÂ›ˆÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∂™¶∞ Î.Ï.). ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¶.¢.∂. ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·Ì›· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∏ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ¶∂™∂¢∂ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙˆÓ ∂ÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË. √ ÎÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ - fiÏÔÈ È· ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ - ‰È·Ó‡ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ‹. ΔÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∂™∂¢∂ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜.

∫¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ‰Ú¿ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ∞ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∫›ÓËÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ∫›ÓËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ Â›ıÂÛË ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ - ∂∂ - ¢¡Δ - ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜: ∂ÎÙ›Ó·ÍË ÙË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È

ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∫·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜. ∂ÎÙ›Ó·ÍË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÌÂ 735.000 Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜ Â›ÛËÌ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ‹ 17,5%. ∫·È ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ˘˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·‡Ú·, ÔÈ ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ ÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÚÁÔÈ. ¢ÂÓ ÓÔÈ¿ÛÙËÎ·Ó fiÌˆ˜, Ô‡ÙÂ ÔÈ ÍÂÔ˘ÏËÌ¤ÓÂ˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÙË˜ °™∂∂ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÈ‰Ô-

Ì¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ‰fiÌ·Ù·, ˘ÁÂ›·, ·È‰Â›·, Êˆ˜, ÓÂÚfi Î·È ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ËÙÈ·ÓÈ¿, Â›Ó·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜, Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·” .

√ º. ∫Ô˘‚¤ÏË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÙË ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. º. ∫Ô˘‚¤ÏË˜. “¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÙË˜ ˘fi ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜ Ï›ÌÓË˜ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫Ô˘‚¤ÏË˜, “¤ÂÈÙ· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙË Ï›ÌÓË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔÍÈÎÔ‡ Î˘·ÓÔ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙË˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›: Œ¯ÂÈ ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› ÂÂ›ÁÔ˘Û· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÈıÂÒÚËÛË ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ·fi ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ËÁ¤˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜; ∞Ó Ó·È, ÛÂ ÔÈ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ; ¶ÔÈ· Ì¤ÙÚ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ Î·È Ú˘ÔÁfiÓÂ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÛÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜;£· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÔÈÓÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ˘fi ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜ Ï›ÌÓË˜ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜;¶ÔÈÂ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ÌÂ ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ Ï‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ ÓÂÚÔ‡; £· Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ Î·È ÂÈÙfiÈˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜;” .

μÈÔÌ¿˙· ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÛÙ·ıÌfi ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÛÙË μ’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô Î. º. ∫Ô˘‚¤ÏË˜. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÔÈÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÛÙ·ıÌfi ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÂ ÌÈ· ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ fiˆ˜ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ fiÌÔÚÔÈ ‰‹ÌÔÈ; ∞fi ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·fi‚ÏËÙ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ SRF Ô˘ ı· ÚÔÌËıÂ‡ÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; √ÈÎÈ·Î¿, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô; °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÔÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Â¤Ó‰˘ÛË; °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Engal Energy S.A. ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙· ÈÛ¯‡Ô˜ 100 MW, ·ÚfiÙÈ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›ÛËÌÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·;” .

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 30 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π πÛﬁÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÁˆÓÈ·Îﬁ 60 Ù.Ì. με υπόγειο 120 τ.μ. επί της Αναλήψεως στο ύψος της εκκλησίας. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην ίδια διεύθυνση το υπόλοιπο κτίριο για επαγγελματική χρήση (κατάλληλο για ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√). Πληρ. τηλ. 6974-469410. (768)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα β’ ορόφου, Μαυροκορδάτου-Αναλήψεως, κουζίνα-σαλόνι (ενιαίος χώρος), 2 υ/δ, W.C., αυτόνομη θέρμανση-φυσικό αέριο. Τηλ. 24210 58364, ώρες καταστημάτων, 6944 624694. (940)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου γωνιακό Γαζή - Κανάρη 137 τ.μ. σαλονοτραπεζαρία - κουζίνα (ενιαίος χώρος), τρία υπνοδωμάτια, 2 wc, τζάκι, parking, αυτόνομη θέρμανση πετρέλαιο. Ενοίκιο 450 Ε. Τηλ. 24210-58364, 6944-624694. (084)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) Τεσσάρι 110 τ.μ. σε νεόδμητη πολυκατοικία, αυτ. θέρμανση φ. αερίου, τζάκι, με θέα, Μυριοφύτου 1Α Ν. Ιωνία. τηλ. 24210-25302, 6938-262122. β) 4άρι 95 τ.μ. ισόγειο σε διώροφη οικία Χατζηαργύρη 90, Βόλος, ανακαινισμένο. Τηλ. 24210-25302, 6944-543215. (184)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28Ù.Ì ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 26Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› ÙË˜ ™˘Ú›‰Ë. 30.000 ∂ ∫ˆ‰.01 3. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. 49.000 ∂ ∫ˆ‰.01 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 59.000 ∂ ∫ˆ‰.01 5. ¢˘¿ÚÈ 51Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. 48.000 ∂ ∫ˆ‰.01 6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. 75.000 ∂ ∫ˆ‰.01 7. ¢˘¿ÚÈ 64Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, 5ÂÙ›·˜. ∫ˆ‰.15 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 90Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.01 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.01 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 86Ù.Ì 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., ανακαινισμένο πλήρως, θέρμανση αυτόνομη με φυσικό αέριο, Σμύρνης 9 (όπισθεν Βερόπουλου) Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-61943 και 6942-836746. (880)

¶ø§OYNTAI Στον ∞∏-°π∞¡¡∏ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45, 55, 60 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας. Με απέραντη θέα στο Αιγαίο, τζάκι-θέρμανση, 30 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6932-488400 και 6974-660520. (559) ¶ø§∂πΔ∞π στο Σουτραλί Αγριάς νεόδμητη μεζονέτα 114 τ.μ., σαλονοτραπεζαρία, 3 υ/δ, μπάνιο, w.c., αποθήκη, τζάκι, αυλή, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 180.000Ε. Πληρ. τηλ. 6942290395. (917) ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία επί της οδού Μαβίλη 130 - Χαλεπά (γωνία), 274 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-625201. (920)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 161 τ.μ. 3 υ/δ με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 w.c., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151. (328)

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

¶ø§∂πΔ∞π

κατάστημα διώροφο 120 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής και πλήρως ανακαινισμένο, στο κέντρο της αγοράς του Βόλου. Ιδιώτης, τηλ. 6973-210661, Ε 800.000. (329)

οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 95 τ.μ., με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή, υπόγεια αποθήκη και αυτονομία θέρμανσης, Μαυροκορδάτου 108, Βόλος. Τηλ. 24210-47822, κιν. 6944-304335. (107)

¶ø§∂πΔ∞π

μ√§√™-¶·Ï·È¿

ευκαιρία λόγω συνταξιοδότησης παραδοσιακό ξενοδοχείο Α’ κατηγορίας στο Πήλιο με θέα Βόλο - Παγασητικό, 10 δωματίων σε οικόπεδο 1.100 τ.μ., με προοπτική επέκτασης. Μεσίτες δεκτοί. Πληρ. τηλ. 6944294080. (330)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 112 τ.μ. ημιτελής (ισόγειο-όροφος, προοπτική 2ου ορ.) σε οικόπεδο 160 τ.μ., οδός Λαχανά 48. Τηλ. 210-7221678, 2428078540, 6939-254965. (068)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

¶ø§√À¡Δ∞π

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (259)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (006)

¶ø§∂πΔ∞π

στην καρδιά της Αγχιάλου και με ανεμπόδιστη θέα τη θάλασσα πανέμορφη βίλα με χώρο υποδοχής, 2 υ/δ, μπάνιο, ανεξάρτητη κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, a/c, βοηθητικός χώρος και μοναδικά διαμορφωμένος κήπος σε οικόπεδο 650 τ.μ. με Σ.Δ. 1,6. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (996)

νεόδμητη μονοκατοικία στο Φυτόκο 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., με μοναδική πανοραμική θέα την πόλη και το λιμάνι της, 3 υ/δ, 2 μπάνια, open κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, καθιστικό με τζάκι, μεγάλα γωνιακά μπαλκόνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (995)

καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (659)

125 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î·È Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰. 31 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126,4 Ù.Ì Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·ÏÏ›·˜ ÌÂ ∫·Ó¿ÚË ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 3ÂÙ›·˜, È‰ÈˆÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·.∫ˆ‰.31 19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 134Ù.Ì. ÌÂ 3˘/‰, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∫ˆ‰.01 20. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.27 21. ΔÚÈ¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27

3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ∫ˆ‰.27 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85 Ù.Ì (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË) ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰. 31 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· 109 ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ∫ˆ‰.31 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) Â› ÙË˜ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) ÛÂ √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰. 2,4 (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) ∫ˆ‰. 31 7. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 155Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜. ∫ˆ‰.15

parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.01 11. ΔÚÈ¿ÚÈ ÓÂfi‰ÌËÙÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 12. ΔÚÈ¿ÚÈ ÓÂfi‰ÌËÙÔ 83Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë. ∫ˆ‰.27 13. ΔÚÈ¿ÚÈ· ·) 80Ù.Ì Î·È ‚) 83Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 84ÙÌ, Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 233 ÌÂ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰. 31 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 75Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. 60.000 ∂. ∫ˆ‰.15 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110,00 Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μÏ·¯¿‚· (8) - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) (ΔÈÌ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›·!!! ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË). ¡¤Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫ˆ‰. 31 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80Ù.Ì. ÛÂ 115Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·. ∫ˆ‰.01 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80Ù.Ì. ÛÂ 152Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.01

(052)

¶ø§∂πΔ∞π η επιχείρηση “ΒΑΜΜΑ ΝΥΚΤΟΣ” το καφέ των τεχνών. Πληρ. τηλ. 6937-152580. (180)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞. ∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β

¶ø§√À¡Δ∞π

ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ 4 ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓÔÌË È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 150Ù.Ì. ÌÂ 65Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ∫ˆ‰.01 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ù.Ì. + 80Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi È‰ÈÒÙË ÛÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

¶ø§∂πΔ∞π προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. εξαιρετικής θέσης, πλησίον αγοράς, μεγάλες προσόψεις με ισόγεια κατοικία 202 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (993)

ÌÂ ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫ˆ‰.01 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2008 Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.27 4. ¢ÈÒÚÔÊË √ÈÎ›· 116 Ù.Ì. (58Ù.Ì Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜) ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. ÛÂ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫ˆ‰. 31 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96ÙÌ (48ÙÌ Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 76ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40ÙÌ. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË 80ÙÌ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.31 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108Ù.Ì. ÛÂ 3 Â›Â‰· ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ “¶ËÏ¤·˜” (ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ º·Î›ÛÙÚ·˜). ∫ˆ‰. 31

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 46Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Â› ÙË˜ ŒÚÌÔ˘, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.01

¶ø§∂πΔ∞π στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και πρόσωπο σε πάρκο, νεόδμητη οικοδομή προσεγμένης κατασκευής τριών επιπέδων 183 τ.μ. με θέα το Πήλιο και την πόλη του Βόλου, ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ανεξάρτητη κουζίνα, φυσικό αέριο, κλειστό parking, αποθηκευτικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (992)

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33Ù.Ì. Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰›Ï· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ∫ˆ‰.27 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52,5Ù.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ 373 (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰. 31

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86Ù.Ì 3Ô˘ ÔÚﬁÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫ˆ‰.27

∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86Ù.Ì 3Ô˘ ÔÚﬁÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫ˆ‰.27

√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.583Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.27 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 145Ù.Ì Î·È 133Ù.Ì ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÂ ™.¢. 1,8. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È 450Ù.Ì ∫ˆ‰.27 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 360Ù.Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∫ˆ‰.27 4. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.27 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫¿Ú·Á·Ù˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 31 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ÙÚ›Ê·ÙÛÔ ÛÂ ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰. 31 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 281Ù.Ì ÌÂ 13Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜. ∫ˆ‰. 15

(001)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 31

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται στο κέντρο της πόλης κατάστημα γωνιακό, 50 τ.μ., με 40 τ.μ. πατάρι. Ελεύθερο, κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΙΔΙΩΤΗΣ. Πληροφορίες τηλ. 6988 974983. (988)

∂À∫∞πƒπ∞ ΠΗΛΙΟ πωλούνται 8 στρ. κοντά στα Χάνια, με 45μ. φάτσα στον κεντρικό δρόμο, με θαυμάσια θέα έως τη θάλασσα. Τιμή 57.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (179)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π∞ Δƒπ∞¢∞ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 912 ÙÌ, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÎÙ›˙ÂÈ 235ÙÌ, Ï‹ÚË˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜. ΔÈÌ‹ 65.000∂(μ√201621) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ¯ÔÏ, ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√200331) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™).√ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0, 4, ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000∂ (μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0, 8, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000∂ (μ√202275) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√200234)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, A/C. ΔÈÌ‹ 125.000∂(μ√172861) ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ ÛÂ ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ º/∞, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 58.000∂ (μ√200975) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, 1˘/‰, Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√200059) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1˘/‰, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√200072) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ.ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√199986) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ .ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 84ÙÌ, 2˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 114ÙÌ ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√200844) ∞°ƒπ∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 ÙÌ, ÙÚÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, Î‹Ô, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008, ÙÈÌ‹ 120.000∂ (BO176876) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 180ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, 2 ÁÎ·Ú¿˙, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú, Î‹Ô, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (μ√200537) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 89ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180.000∂ (μ√200538) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ ÌÂ ™.¢ 0, 8, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√200839) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 48ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√200942) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 2˘/‰, ÎÏÂÈÛÙfi ÁÎ·Ú¿˙, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√200944) ∞§À∫∂™. ∞Î›ÓËÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 9 ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ΔÈÌ‹ 410.000∂ (μ√200696) ∞§À∫∂™.ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›Â‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙-·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 210.000(μ√201954) ∞§À∫∂™.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 49ÙÌ ‰ÈÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000(μ√202234) ∞¡∞§∏æ∏. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 65.000∂(μ√183396) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1 ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 90.000∂ (μ√92573) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 160ÙÌ ÌÂ Î‹Ô, 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (μ√188563) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ , ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO170209) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 81ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√201033) ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ 3˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÛÂ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ı¤ÛË ÌÂ ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (μ√200827) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 74 ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, 2˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 165.000∂ (μ√200606)

∫∂¡Δƒ√.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√201515) ∫∂¡Δƒ√.ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 111ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 325.000(μ√201524) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi 120ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201377) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1985, 1˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67.000∂ (μ√199783) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ ÛÙËÓ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Î‹Ô, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Ê/· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Î·ÙÔÈÎËıÂ›. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√199790) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ, 3˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÛÂ È‰ÈfiÎÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ Î‹Ô˜ ÌÂ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√199996) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2005 , 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3 ˘/‰, ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Ì¿ÓÈÔ ÌÂ ÓÙÔ˘˙È¤Ú· Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÌÂ Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√202328) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 74ÙÌ ÌÂ ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi ÚÂ‡Ì·, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√200986) ¡∂∞ πø¡π∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 128.000∂ (μ√200697) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90ÙÌ, 1 ˘/‰ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 75.000(μ√202066) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 145ÙÌ, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ‚Ô˘Ófi, ¿ÚÎÈÓ 2 ı¤ÛÂˆÓ, ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ΔÈÌ‹ 270.000∂ (μ√200616) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. μ›Ï· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË, ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙË, 220ÙÌ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, 2 Î·ıÈÛÙÈÎ¿, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ Î‹Ô ÌÂ ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ ÌÂ ‰˘Ô ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÈÎ›Â˜ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - ÍÂÓÒÓ·, ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· Ù˙¿ÌÈ·, ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ· Î¿ÁÎÂÏ·, ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, Ï‹ÚÂ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›·.(μ√201162) √•À°√¡√. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 107ÙÌ ÌÂ 2 ˘/‰, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÎÚ˘Êfi ÊˆÙÈÛÌfi, Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜, ¤ÙÚ·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√200037) Ãπ§π∞¢√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 160ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ bar Î·È ·˘Ï‹, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (BO196035) ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË, ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, 5˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 600.000(μ√202321)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 48ÙÌ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 40ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 190.000(μ√201379) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÂ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201530 ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô 33ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÂÚÈÎ‹˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 37.000∂ (μ√199981) ¡∂∞¶√§∏(¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™).∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000(μ√201834)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 220ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 317ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ÌÂ Î‹Ô Î·È ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197001) §∞À∫√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· , ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÌÂ Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 100.000∂(μ√167746)

ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. ∫·ÙÔÈÎ›· 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎﬁÂ‰Ô 200ÙÌ, 2˘/‰, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√201693)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 636ÙÌ ÌÂ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199552) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 270Δª ™¢ 0, 8 ¿ÚÈÛÙÔ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√200019) ∞§À∫∂™ .√ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0, 8, 100Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4639ÙÌ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯Ù›˙ÂÈ 200ÙÌ.ΔÈÌ‹ 160.000(μ√201617) ∞º∂Δ∂™. OÈÎfiÂ‰Ô 1880ÙÌ , ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (BO197534) ∞º∏™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ( BO174010) ¢πª∏¡π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ‰˘Ô ·ÏÈ¤˜ ÔÈÎ›Â˜ ÂÓÙfi˜, Â›Â‰Ô, ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ı¤·, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 110.000(μ√202322) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÔÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 490.000(μ√201158) ∫π™™√™ .√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√200569) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· Î·È Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË. ΔÈÌ‹ 40.000∂. (μ√198131) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ §¿˘ÎÔ˘ ªËÏ›Ó·˜ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√199753) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË, ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÈÎ›· 100ÙÌ ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√199554) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 430ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ™.¢ 1, 0.ΔÈÌ‹ 195.000∂ (μ√201034) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√201872) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 695 ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂ (μ√199759) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.067 ÙÌ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ªËÏ›Ó·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√199761) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÈÎ›·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÎÏÈÓ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191899) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1012, 29ÙÌ ¿ÚÙÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ΔÈÌ‹ 50.000(μ√201895) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜).√ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 298ÙÌ ™.¢ 0, 8 ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 60.000(μ√201161) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√202223) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300, 09ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0, 8 Î·È Î¿Ï˘„Ë˜ 0, 6, ÚfiÛÔ„Ë 18, 13Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO195330) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 3165ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Â›Â‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹ ÒÏËÛË. ΔÈÌ‹ 750.000(μ√201554) ƒπ∑√ªÀ§√™ ª∞°¡∏™π∞™ .√ÈÎfiÂ‰Ô 6.529ÙÌ, Â› ÙË˜ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˘, ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√202213) ™Δ∞°π∞Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 480ÙÌ ÌÂ ™.¢.0, 8, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤ÎÙ·ÛË˜, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 50.000(μ√199991) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0, 8 ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡, ÌÂ ı¤·, Â›Â‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÂÓ ÈÛ¯‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√193969) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√195774) Ã√ƒΔ√. √ÈÎfiÂ‰Ô 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199756) (012)

περιοχή Χρυσοχοΐδη ισόγεια μονοκατοικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (994)

∂À∫∞πƒπ∞ α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 148.000 Ε. β) πωλείται μεζονέτα καινούργια 150 τ.μ. με 1 μπάνιο, 2 wc, 3 υ/δ, ενεργειακό τζάκι, αυλή. Τιμή ευκαιρίας 197.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (174)

∂À∫∞πƒπ∞ Â¤Ó‰˘ÛË˜ α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ 250 τ.μ. οικοπ. αστικό, κτίζει πάνω από 400 τ.μ., μεγάλη φάτσα. Άριστη επένδυση 107.000 Ε. β) παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 τ.μ. 87.000 Ε. γ) Καραγάτς 210 τ.μ. οικόπεδο μπροστά σε πάρκο, 158.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (175)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc, σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (176)

¶ø§√À¡Δ∞π α) Τριάρι 95 τ.μ., 2 υ/δ, ανατολικό κοντά σε πεζόδρομο, καινούργιο. β) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ., τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. γ) Πωλούνται δυάρια καινούργια από 88.000 Ε. δ) Δυάρι 56 τ.μ. 58.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (177)

∫∞™™∞μ∂Δ∏ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¶ø§∂πΔ∞π οροφ/σμα 144 τ.μ., ρετιρέ με 3 υ/δ, 2 wc, τζάκι, διαμπερές, αποθήκη, πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (178)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§.: 6936-850192/24210-34437 1) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταόροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8. (013)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ/ÔÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ,ÔÈÎ.120 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, √ÁÏ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, ∞Ï˘Î¤˜ ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› √ÈÎ›· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 35ÙÌ 2Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎ›· 45ÙÌ, ÔÈÎÔ 150ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ √ÈÎ›· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ª·ÌÈ‰¿ÎË˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜) μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›ÛË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·-∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √ÈÎ›· 136ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 102ÙÌ,ÔÈÎfi 825ÙÌ, Ã¿ÓÈ· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏÈ¤˜ ∫·ÙÔÈÎ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 91ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËÏ›Ó· ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚÂ˘Ùfi ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ ÌÂ Î·ÛÙ·ÓÈ¤˜ Î·È ÌËÏÈ¤˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfiÂ‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË

ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ •˘Ófi‚Ú˘ÛË √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· √ÈÎfiÂ‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 1,5ÛÙÚ., ÔÈÎÈÛÌfi˜ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-Ã·Ó›ˆÓ (ª¤ÏÈ·) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., μÚ˘Û›ÙÛ· ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 31,5ÛÙÚ., ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2039ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËÏ›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 1055ÙÌ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏÈ¤˜ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈÎ›· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √ÈÎ›· 122ÙÌ, 4 Â›Â‰· ÌÂ ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 60ÙÌ. °ÏÒÛÛ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 60ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 200ÙÌ, ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎ›· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ √ÈÎ›· 80ÙÌ,ÔÈÎÔÂ‰Ô 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ √ÈÎ›· 100ÙÌ, ÔÈÎÔÂ‰Ô 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ √ÈÎ›· 70ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 252ÙÌ, ÔÈÎ. 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfiÂ‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ., ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ. ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ., ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ., ÂÏÈ¤˜, Î·Ï‡‚È, ¢›ÙÚÔÔ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 4ÛÙÚ., °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.200ÙÌ, ¶Ô‡ÓÙ· °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ °ÏÒÛÛ· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ. ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,4 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,8ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,7ÛÙÚ., ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈÎ›· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÛÙ›·ÛË˜ ÌÂ ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ·-∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∂È¯Â›ÚËÛË ∫∞º∂ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 110ÙÌ ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ (037)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991-6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 50 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¢˘¿ÚÈ 15ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5Ô˜ ÌÂ ·/ı Î·È ¿ÚÎÈÓ. - ¢˘¿ÚÈ 20ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 52 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2Ô˜ ÌÂ ·/ı, 50.000 ∂. - 80 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÌÂ ·/ı, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - 110 Ù.Ì. 25ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˜ ÌÂ 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 28 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. (042)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 32 BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. μ›Ï· ˆÏÂ›Ù·È 250 Ù.Ì., ÛÂ 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∞Á¯›·ÏÔ˜. 3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., ÌÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. √ÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 5. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 8. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 400 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 150 Ù.Ì., ÌÂ 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ™˘Ú›‰Ë. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ πˆÏÎÔ‡. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËÏ›Ó·-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 13. ¢‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÂ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (038)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (045)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942400653, 6947302966, FAX: 24210-21538

¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. Î·Ù. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 288 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Î›· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162.

¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (050)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (048)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (023)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (024)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000. ¡. πˆÓ›· ¶ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì., 65.000. ¡. πˆÓ›· §‡ÎÂÈÔ, 120 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 70.000. ¡. πˆÓ›· ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô, 517 Ù.Ì., 165.000. ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›·, 280.000. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 130.000. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 40.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 200 Ù.Ì., 80.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜, 140 Ù.Ì., 55.000. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ™·ÚÙÈ¿˜, 19 ÛÙÚ. 200.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 400 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚÂÌ. 50.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 150.000. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì., ÔÈÎfi 120 Ù.Ì., 70.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi 140 Ù.Ì., 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 135.000. ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 200

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

Ù.Ì., 170.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 80 Ù.Ì. 63.000. ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 135.000. ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 140.000. ¡. πˆÓ›· ÔÙ¿ÌÈ 45 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 60 Ù.Ì., 40.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 140.000. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì., 300.000. ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 135.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 135 Ù.Ì., 80.000. ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 75 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 105.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹, 20.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50Ù.Ì., 60.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, fiÚÔÊÔ˜ 67 Ù.Ì., ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67 Ù.Ì., 110.000. ¶¿ÚÎÔ πˆÓ›·, 100 Ù.Ì. 150.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 70.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °‹Â‰Ô ¡›ÎË˜, ËÌÈÙÂÏ¤˜ 85 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 190.000. μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, fiÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì., 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, 85 Ù.Ì., 85.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô, 95 Ù.Ì., 95.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁÎ·ÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô, 78 Ù.Ì., 75.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì., 200.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., 45.000. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000. (025)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802

¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 11 ÂÙÒÓ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 15 ÂÙÒÓ, ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 Â˘ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (026)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™

Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ 1.200 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. (032)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, ÁÎ·Ú¿˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì., Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞Ê¤ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜-ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (033)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π

MERCEDES B 200 diesel, 140 ps, 7/05, αυτόματο-σειριακό, άθικτο. Δεκτός κάθε έλεγχος, 19.000 Ε. Τηλ. 6944-340876. (182)

∑∏Δ√À¡Δ∞π

MA£HMATA

εμφανίσιμες κοπέλες για εργασία σε καφέ-bar στη Λάρισα για μεσημέρι ή βράδυ, για bar & service. Δίνονται μεροκάματο και ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6937-560353. (069)

ºπ§√§√°√™

Το ξενοδοχείο Stevalia Hotel & Spa

∑∏Δ∂π προσωπικό για τα τμήματα υποδοχής - ορόφων & σέρβις πρωινών και καφέ. Πληροφορίες - κατάθεση βιογραφικών στα τηλέφωνα: 24280-90199. Αποστολή βιογραφικών με email tsolkeridis@stevalia.gr, υπόψη κου Τσολκερίδη. (859)

∑∏Δ∂πΔ∞π: Για άμεση πρόσληψη από επιχείρηση (Γραφείο Συμβούλων - Λογιστικές, Φοροτεχνικές Υπηρεσίες) που λειτουργεί στο Νομό Μαγνησίας, πτυχιούχος Ανώτατης ή Ανωτέρας Οικονομικής Σχολής, ηλικίας 30 - 40 ετών. Προσόντα που απαιτούνται: 1) Πτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙ. 2) Πλήρες βιογραφικό σημείωμα - προϋπηρεσία. 3) Άριστη γνώση Η/Υ - προγραμμάτων λογιστικών πακέτων SingularLogic, Kεφάλαιο-Μισθοδοσίας. 4) Καλή γνώση Κ.Φ.Σ. 5) Άριστος χειρισμός ξένης γλώσσας. Αποστολή φακέλου στην Τ.Θ. 1159 Κεντρικού Ταχυδρομείου Βόλου έως 15/4/2011. (985)

∑∏Δ√À¡Δ∞π: Πωλητές, πωλήτριες (ντίλερ) από εταιρεία προϊόντων Νανοτεχνολογίας PERCENTA για Θεσσαλία και Φθιώτιδα. Τηλ. 2410-233013, 6932 911366, email: siderashlias@yahoo.gr. (960)

καθηγήτρια με εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου, Λυκείου. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6979-051180. (986)

°∞§§π∫∞ όλων των επιπέδων (ΔημοτικόΓυμνάσιο-Λύκειο) προετοιμασία για πανελλήνιες. ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, έκθεση για μαθητές Δημοτικού, από καθηγήτρια Γαλλικών, διδακτική πείρα σε δημόσιο και ιδιωτικό χώρο. Πλέον οικονομικές τιμές. Πληρ. τηλ. 24210-26874 και 6984-027314, κα Αναστασία. (987)

¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (999)

∞°√ƒ∞∑ø

παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (004)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (007)

∑∏Δ∂πΔ∞π

¢∞¡∂π∞

νέος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός, για μόνιμη ή μερική απασχόληση. Παρακαλούμε στείλτε βιογραφικό, κ. Ραφτάκη Σταμούλη, Ρ. Φεραίου 237, Τ.Κ. 38221 Βόλος, ή στο email: gzoubour@gmail.com. (181)

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Μικρότερη δόση μέχρι 50%, μεγάλη διάρκεια αποπληρωμής, μικρότερο επιτόκιο: ΜΟΝΟ ΕΑΝ τα συγκεντρώσουμε σε μία τράπεζα. Πληροφορίες: 24210-20237, 6932-528388. (015)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ Ελλάδας, εχέμυθα και αποτελεσματικά. 45χρονος δημοσίου, μελαχρινός, σοβαρός, ευγενικός, άριστο, οικονομικό επίπεδο. 53χρονος δημοσίου, πολύ καλλιεργημένος, ιδιαίτερα εμφανίσιμος με χιούμορ. 54χρονος επιχειρηματίας, ψηλός, αρρενωπός, εξωστρεφής, πολύ ευκατάστατος. 55χρονος συν/χος, πανεπιστημιακής μόρφωσης, ιδιαίτερα ελκυστικός, δραστήριος, ευκατάστατος. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410-549797. (014)

¢∞¡∂π∞ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΠΡΟΣΩΠΙΚΑΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ Μικρότερη δόση μέχρι 60% ΜΟΝΟ ΕΑΝ συγκεντρωθούν σε μία τράπεζα. ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ. Πληροφορίες: 24210-20237, 6932-528388. (016)

¶ø§∂πΔ∞π

FORD FOCUS C-MAX, 1.600, diesel, 10/08, άψογο, δεκτός κάθε έλεγχος, 12.700 Ε. Τηλ. 6944-340876. (183)

ZHTOYNTAI Μόνο για καθηγητές/τριες ∑∏Δ∂πΔ∞π συνέταιρος, όπως αγοράσει το μισό, πολύ επιτυχημένου φροντιστηρίου, στο κέντρο του Βόλου, λόγω αποχώρησης συνεταίρου. Τηλ. επικ. 6948 272998. (565) Από εταιρεία με έδρα την Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος για το λογιστήριο με γνώσεις Εμπ/κης Διαχ/σης. Προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 24210-95626 ή 6978332838, fax 24210-95627 και email: info@tampakiotis.gr. (578)

∞fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Aspis Real Estate ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ - ˆÏËÙ¤˜ ËÏÈÎ›·˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËÚˆÌ¤Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ÙËÏ. 24210 39944 e-mail. volos@aspis-realestate.gr. (260)

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (000)

∞°√ƒ∞∑ø

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘

παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (005)

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΡΕΜΤΟ (PREMTO) ΝΤΟΥΚΟΛΗ (DUKOLI) του Μιχάλ (MKHAL) και της Πίνα, το γένος Λίλα, που γεννήθηκε στο Αργυρόκαστρο Αλβανίας και κατοικεί στο Βόλο και η ΣΟΦΙΑ (SOFIA) ΝΤΟΥΚΟΛΗ (DUKOLI) του Jani και της Maria, το γένος Κίφτι, που γεννήθηκε στο Αργυρόκαστρο Αλβανίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

ΒΟΛΟΣ

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (327)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (997)

·fi ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÂÓÙfi˜ 5’ ÏÂÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹ ΔÂÈÚÂÛ›·, ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ Ì¤¯ÚÈ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988888804, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (883)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΥ Πολεοδομίας και Διαφάνειας Τοπάλη 12 - 382 21 Βόλος Τηλ. 24210-27144 - Fax 24210-33678 email: n.moschos@volos-city.gr http://epolcodomia.volos.gr Βόλος, 8/4/2011 Αρ. Πρωτ. 1983

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. πρωτ. 28597/ΓΠ7773 της 6/4/2011 και ΑΔΑ 4ΑΓ9Ω96-8 απόφαση του Δημάρχου Βόλου αποφασίστηκε η μεταβίβαση της αρμοδιότητας υπογραφής για την εξαίρεση ή μη μικροπαραβάσεων οικοδομών, σύμφωνα με το άρθρο 9 του Ν. 1512/1985 στον αντιδήμαρχο Πολεοδομίας και Διαφάνειας κ. Νικόλαο Μόσχο. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Πολεοδομίας και Διαφάνειας ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΣΧΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™-™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Παπαγιάννης Αθ. Τηλέφωνο: 24240 22202 Fax: 24240 23992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

Σκόπελος 5-4-2011 Αριθ. Πρωτ. 1855/173189/10 (ταυτάριθμη με την πράξη χαρακτηρισμού)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση των ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΝΙΚ. ΑΓΓΕΛΕΤΟΥ εκδόθηκε η με αριθμό 1855/173189/54-2011 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 11.311,56 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΜΑΡΚ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Γλώσσας του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) Το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Α1-Α2-Α3-Α4-Α5-Α6-Α7-Α8-Α9Α10-Α11-Α12-Α13-Α14-Α15-Α16-Α17-Α18-Α19-Α20-Α21-Α22-Α23Α24-Α25-Α26-Α27-Α28-Α29-Α30-Α31-Α32-Α33-Α34-Α35-Α36-Α37Α38-Α39-Α40-Α41-Α1 εμβαδού 10.141,08 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. β) Το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Α42-Α43-Α44-Α45-Α46-Α47-Α48Α49-Α50-Α51-Α52-Α53-Α54-Α55-Α56-Α57-Α42 εμβαδού 1.170,48 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ Αθανάσιος Παπαγιάννης Δασολόγος με βαθμό Α’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À √π∫√¡√ªπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏

Ταχ. Δ/νση: 37006 Αργαλαστή Τηλ.: 2423055244 - FAX: 2423055521

Αργαλαστή 08-04-2011 Αριθμ. Πρωτ: 4062

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής Νοτίου Πηλίου διακηρύττει ότι: Εκτίθεται σε φανερή προφορική πλειοδοτική δημοπρασία την 20ή Απριλίου 2011 και ώρα 10:30 μέχρι 11:30 π.μ., η εκμίσθωση υπό της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Νοτίου Πηλίου του δημοτικού καταστήματος “Αίγλη” στην πλατεία Μηλεών, εμβαδού 159,63 τ.μ., για επαγγελματική χρήση ως κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος (εστιατόριο-καφέ μπαρ - ουζερί ή άλλη συναφή χρήση) για δώδεκα έτη (12) έτη. Ως τιμή εκκίνησης έχει ορισθεί το ποσό των 2.500,00 μηνιαίως ήτοι 3.0000,00Ε ετησίως. Η διάρκεια της μίσθωσης είναι δωδεκαετής. Για να λάβει κάποιος μέρος στη δημοπρασία πρέπει να προσκομίσει: - Γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή αναγνωρισμένης Τράπεζας περί κατάθεσης εγγύησης 36000,00 Ε (τριάντα έξι χιλιάδων ευρώ) και αξιόχρεο εγγυητή. - Φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα. - Να παρουσιάσει εγγυητή αξιόχρεο, ευθυνόμενο αλληλέγγυα και εις ολόκληρο με αυτόν, για την κανονική καταβολή των μισθωμάτων και για την εκπλήρωση των όρων της δημοπρασίας. - Να καταθέσει υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/86 εις την οποία θα αναφέρεται ότι έλαβε γνώση της διακηρύξεως και του σχεδίου του καταρτισθησομένου συμφωνητικού μισθώσεως και ότι αποδέχεται πλήρως το περιεχόμενό τους. Επί νομικών προσώπων την υπεύθυνη δήλωση υπογράφει ο νόμιμος αντιπρόσωπος. - Αν κάποιος πλειοδοτεί για λογαριασμό άλλου οφείλει να το δηλώσει προς την επί της δημοπρασίας επιτροπή, προ της ενάρξεως του διαγωνισμού, παρουσιάζοντας και το προς τούτο πληρεξούσιο, αλλιώς θωρείται ότι πλειοδοτεί δι’ ίδιο λογαριασμό. Οι εκπρόσωποι εταιρειών θα καταθέσουν αντίγραφα των αποφάσεων του ΔΣ τους περί της συμμετοχής των εταιρειών στη δημοπρασία. - Οι συμμετέχουσες εταιρείες θα προσκομίσουν επικυρωμένα αντίγραφα των καταστατικών τους με όλες τις επελθούσες τροποποιήσεις. Επιπλέον, οι ΑΕ θα προσκομίσουν πιστοποιητικό της αρμόδιας Διευθύνσεως Εμπορίου περί του καταστατικού και των τυχόν τροποποιήσεών του, μαζί με τα ΦΕΚ δημοσιεύσεως αυτών, οι υπόλοιπες εταιρείες (ΕΠΕ, ΕΕ, ΟΕ) πιστοποιητικό του αρμοδίου Δικαστηρίου στο οποίο θα αναφέρεται η σύσταση και οι τροποποιήσεις των καταστατικών τους, οι δε ΕΠΕ και τα αντίστοιχα ΦΕΚ. Όλα τα έξοδα της δημοπρασίας, δημοσίευσης, κηρύκεια κ.τ.λ. βαρύνουν τον μισθωτή - τελευταίο πλειοδότη. Για περισσότερες πληροφορίες στα γραφεία του Δήμου Νοτίου Πηλίου, εργάσιμες ημέρες και ώρες στα τηλέφωνα 2423055244 και FAX 2423055521. Ο πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής Παπαμαρκάκης Κωνσταντίνος

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

∫Àƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-12.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΞΑΝΕΜΟΣ.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 11 ∞¶ƒπ§π√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ-ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΛΗΣΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΔΟΥ-ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟΥ-ΤΕΡΜΑ ΟΔΟΥ ΡΑΛΛΗ. ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00-14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ-Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ-ΔΗΜ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ-ΔΟΝ ΔΑΛΕΖΙΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ-ΑΣΕΛΗΝΟΣ-ΖΟΡΜΠΑΔΕΣ-ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ-ΚΕΡΑΙΕΣ-ΦΤΕΛΙΑ-ΚΑΛΥΒΙΑ-ΞΑΝΕΜΟΣ-ΠΟΥΝΤΑ-ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ-ΤΡΟΥΛΟΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-14.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΤΡΟΥΛΟΣ-ΣΤΥΛΕΣ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª∞ ∞™Δπ∫∏™ & ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ °ƒ∞º∂π√ ª∏Δƒøø¡ ∞ƒƒ∂¡ø¡

Βόλος 4 Απριλίου 2011 Αρ. Πρωτ. Γ’ 28076

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλούνται οι άρρενες που γεννήθηκαν το έτος 1995 και είναι γραμμένοι στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Βόλου, να προσέλθουν μέχρι 18 Απριλίου, από το Γραφείο Δημοτολογίου και Μητρώων Αρρένων του Δήμου, στην οδό Τοπάλη 12 στον πρώτο όροφο, προκειμένου να δώσουν στοιχεία για τη Σύνταξη Στρατολογικού Πίνακα. Το ίδιο ισχύει και για τους άρρενες που είναι γραμμένοι στα Μητρώα Αρρένων των Δημοτικών Ενοτήτων Αγριάς, Αισωνίας, Αρτέμιδας, Ιωλκού, Μακρινίτσας, Νέας Αγχιάλου, Νέας Ιωνίας και Πορταριάς να προσέλθουν στις αντίστοιχες υπηρεσίες των παραπάνω Δημοτικών Ενοτήτων. ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΜΗΤΡΩΩΝ ΑΡΡΕΝΩΝ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Παπαγιάννης Αθ. Τηλέφωνο: 24240 22202 Fax: 24240 23992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@otenet.gr

Σκόπελος 27-1-2006 Αριθ. Πρωτ. 1158/05

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΓΙΑΛΗ δημοσιοποιεί την υπ’ αριθμ. 451/20-3-1984 βεβαίωση, για έκταση εμβαδού 7.260,00 τ.μ. στη θέση “ΒΡΩΜΟΛΙΜΝΟ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκιάθου του Δήμου Σκιάθου Νομού Μαγνησίας, με την οποία βεβαιώνεται ότι δεν εποπτευόταν ποτέ ούτε εποπτεύεται σήμερα στο πλαίσιο της Δασικής Νομοθεσίας. Η βεβαίωση αυτή, που επέχει θέση πράξης χαρακτηρισμού του άρθρου 14 του Ν. 998/79 και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Σκιάθου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Δασολόγος με βαθμό Α’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™-™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ & ∞°ƒ. À¶√£∂™∂ø¡ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ζαχαρίας Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271-39163 FAX: 24210 39162

Βόλος 8-4-2011 Αριθμ. Πρωτ.: 1402/37011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την υπ’ αριθμ. 1402/37011/84-2011 ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με το άρθρο 14 του Ν. 998/79 χαρακτήρισε την έκταση συνολικού εμβαδού 8522,40 τ.μ. στη θέση “Καμάρα-Βουγιουκλή” Τοπικής Κοινότητας Αργαλαστής του Δήμου Νοτίου Πηλίου ως εξής: 1) Το Τμήμα (1) της ανωτέρω έκτασης μερικού εμβαδού 6797,67 τ.μ. ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παράγρ. 6α του Ν. 998/79, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. 2) Το Τμήμα (2) της ανωτέρω έκτασης μερικού εμβαδού 1724,73 τ.μ. ως δάσος της παραγ. 1 του αρθ. 3 του Ν. 998/79, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα, υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση του Κων/νου Καραδέμητρου κατοίκου Ι. Καρτάλη 18-ΒΟΛΟΣ. Η πράξη χαρ/σμού και το σχεδ/μα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Νοτίου Πηλίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Νικόλαος Ντίτορας Δρ. Δασολόγος

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¢∏ª. ºƒ√¡πª√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κοσμά και Αρτεμίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ª∞ƒπ∫∞™ ™Δ∂º. ¶∞Ãπ√À τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου - Άνω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Αποστολία και Ευστάθιος Αντωνίου Τα εγγόνια: Βασίλειος, Στέφανος, Λεωνίδας Τα αδέλφια: Όλγα και Ευστάθιος Κουτσιμπός, Ελένη χήρα Λεων. Παχιού, Χαρίκλεια χήρα Γεωργ. Κωνσταντίνου Τα ανίψια: Κωνσταντίνος και Ιωάννα, Μαρία και Οδυσσέας, Γιάννης και Ελένη, Σεβαστή και Θανάσης, Αλέκα και Γιώργος, Γιώτα και Κωνσταντίνος, Βαρβάρα και Αθανάσιος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στα “Δειλινά” Αλπάκη Πλατανίδια.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À °∂øƒ°. ∫√∫∞§∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Πορταριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Πορταριά 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Μαρία Τα αδέλφια: Λάμπρος - Μαρία Κόκαλη, Αντώνιος - Ευαγγελία Τσιμπανούλη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Γεύσεις Πηλίου έναντι Ιερού Ναού Παναγίας Παπαρήγα.

£øª∞ ∫ø¡. ∞§¶√À

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας

ÃƒÀ™√À§∞™ ∫√ÀΔ™π∫√À τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου στο νέο Κοιμητήριο Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Ο σύζυγος: Λάμπρος Τα παιδιά: Απόστολος - Παρασκευάς Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του νέου Κοιμητηρίου.

Τελούμε αύριο 10 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου στο Βελεστίνο ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού, προπάππου και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ∫ø¡. £∂√Ã∞ƒ∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βελεστίνο 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Αλεξάνδρα Τα παιδιά: Φούλα και Αχιλλέας Αγγελούσης, Κωνσταντία και Ιωάννης Σαράντης Η αδελφή: Βασιλική χήρα Βασιλείου Σαμουήλ Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ψησταριά “Περιβόλι” αδελφών Κουβάτα.

¡π∫√§∞√À ∫ø¡. ¶√§À∑√À τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου - Περιβλέπτου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Περίβλεπτο 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Χρυσαφώ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος και Αίγλη Πολύζου, Δημήτριος και Μαίρη Πολύζου, Γεώργιος και Καλλιόπη Φυτιλή Τα εγγόνια: Νικόλαος, Μαρία, Νικόλαος, Κωνσταντίνος, Παναγιώτα, Χριστίνα Τα αδέλφια: Παρασκευή χήρα Παν. Μηλαρά, Μαρία χήρα Γρηγ. Γκαρέλη, Αναστασία χήρα Χρήστου Αγγέλη, Αλέξανδρος και Νίκη Αγγέλη, Aναστάσιος και Ευαγγελία Αγγέλη, Στέλλα χήρα Γεωργ. Πολύζου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του χωριού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, κόρης, αδελφής και θείας

¶∞Δƒ√À§∞™ ¡Δ√¡∞ τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου - Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 9 Απριλίου 2011 Ο σύζυγος: Μάρκος Τα παιδιά: Θωμάς και Ελευθερία Ντόνα, Γεώργιος και Ελένη Ντόνα Τα εγγόνια: Κλεοπάτρα, Μάρκος, Κλεοπάτρα, Κωνσταντίνος, Οδυσσέας Η μητέρα: Χρυσούλα Γ. Παπαγεωργίου Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Ακρογιάλι” Αγριάς.

Δ∞•π∞ƒÃ∏ ∫∞ƒΔ™πøΔ∏

στον Ιερό Ναό της “Κοιμήσεως της Θεοτόκου” στις Αλυκές (πίσω από την κλινική Γάτου). Η σύζυγος: Φιλίτσα Τα παιδιά: Άννα - Σταμάτης Τα εγγόνια: Θανάσης - Κατερίνα, Φίλη - Νόντας, Ταξιάρχης Το δισέγγονο Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα της εκκλησίας.

Τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου στον Ιερό Ναό Αγίων Κων/νου και Ελένης και μετά τη Θεία Λειτουργία 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

∞¡Δø¡π√À π. ™∫√Δπ¡πøΔ∏

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Νιφορίτσα Τα παιδιά: Δάφνη Αλπού, Βάιος Σφέτσος Τα αδέλφια: Αγορίτσα Βασ. Σουφλάκου, Γεώργιος - Ελένη Αλπού, Βελισάριος - Ευαγγελία Αλπού, Γιαννούλα Κων. Δεληστάθη, Δημήτριος - Δήμητρα Δεληστάθη, Μαγδαληνή Ιωαν. Κατσαρού Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Φυκιάδα Γ. Δήμου - Ιωλκού.

Αύριο Κυριακή 10 Απριλίου θα τελεστεί το 40ήμερο μνημόσυνο στη μνήμη του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ™Δ. ¶∞¶∞∑∏™∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Μοδέστου στο Μικρό Περιβολάκι, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Λουκία Τα παιδιά: Αλέξιος, Στέργιος, Ζήσης Τα αδέλφια: Απόστολος Παπαζήσης, Ζήσης Παπαζήσης, Μιχαήλ Αικατερίνη Σδρούλια, Ναούμ - Μαρία Νάκου, Δημήτριος - Μαρία Σκρίμπα, Μιχαήλ - Αικατερίνη Μπασμπανέλου, Δημήτριος Τσουκαντάνας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ¶∞¶∞£∂√§√°√À τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Σοφία και Γεώργιος Γούσιας, Μαρία και Νικόλαος Δεληγιάννης Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δημήτρης, Βάιος, Γεώργιος Τα αδέλφια: Χαρίκλεια Λ. Θεοδώρου, Βασιλική Παντ. Παπαθεολόγου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού.

Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα αδέλφια: Εύη - Δάφνος Δρυάδης, Πέτρος Ι. Σκοτινιώτης Τα ανίψια: Σοφία - Σταύρος Κοντός Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Παρκ” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

μ∞™π§∂π√À ¡. ∫√¡π¢∞ƒ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Νίκος, Κώστας, Όλγα, Ελένη Τα αδέλφια: Χρυσόστομος, Βαρβάρα Τα εγγόνια: Εύα, Βασίλης, Νόνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞ƒπ™Δ∂π¢∏ ¡π∫. ∞¡Δø¡π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Χριστίνα Αντωνίου, Κωνσταντίνος - Γεωργία Αντωνίου Τα εγγόνια: Αριστείδης, Αγγελική Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια στην πλατεία.

Με τη συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∂À∞°°∂§π∞™ §ÀƒπΔ™∏ ª∞∫ƒ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κοσμά και Αρτεμίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Δημήτριος - Σοφία Λυρίτση Οι εγγονές: Ευαγγελία, Ειρήνη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À ª∞§∞ª√À™∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνας Κισσού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Βιολέτα Τα παιδιά: Αντώνης και Ζωή, Δημήτρης Η μητέρα: Μαρίνα Τα αδέλφια: Μαρία και Νίκος Γεωργούδης, Βασιλική και Πάντος Πινακάς, Γιάννης και Σοφία Καραγιώργου, Αντωνία και Μανώλης Ευαγγέλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές και το φαγητό θα δοθούν στην ταβέρνα “Η Κληματαριά”.

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∂À∞°°∂§π∞™ ∫ÀƒπΔ™∏

ª∞∫ƒπ¡∞™ ¶∞¶∞£∂√§√°√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου - Παύλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Συραγώ - Γεώργιος Παπαβαΐτσης, Λεωνίδας Κυρίτσης Τα εγγόνια: Αλκιβιάδης, Βασιλική, Ευαγγελία Τα αδέλφια: Νικόλαος - Ευδοξία Τσαρδακά, Ιωάννης - Γαρυφαλλιά Τσαρδακά, Απόστολος - Αθανασία Κυρίτση, Παναγιώτης - Αποστολία Κυρίτση Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Κλειώ - Κωνσταντίνος, Φύλλιος - Ελισσάβετ Τα εγγόνια: Ευαγγελία, Μακρίνα, Κωνσταντίνος, Μακρίνα - Δανάη Τα αδέλφια: Γεώργιος - Ευανθία Φιλοσόγλου, Χαράλαμπος - Φιλίτσα Φιλοσόγλου, Χρήστος - Ελευθερία Φιλοσόγλου, Θεογνωσία Μίλτου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ Δ™π∞ƒ∞

ª∞ƒπ∞™ °∂øƒ°√À§∞

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 9 Απριλίου 2011 Ο σύζυγος: Βασίλειος Τα παιδιά: Γεωργία - Δημήτρης, Θεόφιλος - Ντίνα Τα εγγόνια: Ορφέας, Οδυσσέας, Βασίλης Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Παραδοσιακό.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού, προπάππου και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À Δ™∞§π∫∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο, για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Αικατερίνη Τα παιδιά: Ιερεύς Ιωάννης Δήμου - Πρεσβυτέρα Μέλλω Δήμου Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος - Ιωάννα Δήμου, Αθανάσιος - Ζαφειρούλα Δήμου Τα δισέγγονα: Ιωάννης, Μέλλω Δήμου Τα αδέλφια: Θεόφιλος - Ελένη Τσαλίκη, Ασπασία χήρα Ηρακ. Σίμου, Ελένη χήρα Πετρ. Παπάκη, Ειρήνη - Κωνσταντίνος Παπαδάμ, Ανθούλα χήρα Απόστ. Τσαλίκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Τα παιδιά” στην παραλία Αγριάς.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 9 Απριλίου 2011 Ο σύζυγος: Θεοφάνης Τα παιδιά: Δημήτριος - Βάγια Γεωργούλα, Χρήστος - Νικολέτα Γεωργούλα Τα εγγόνια: Θεοφάνης, Μαρία - Ελένη, Στεφανία - Χριστίνα, Θεοφάνης - Αλέξανδρος Τα αδέλφια: Τριαντάφυλλος - Δέσποινα Γεωργαλάς, Ευάγγελος Χριστίνα Γεωργαλά, Ιωάννης Γεωργαλάς, Δημήτριος - Αρετή Μανιώτη, Ευάγγελος - Βασιλική Φώτου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Δώδεκα Αποστόλων Παλαιόκαστρου ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Παλαιόκαστρο 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Γεώργιος - Μαρία Ραφτογιάννη, Γρηγόριος - Χαρίκλεια Κουμπαρέλου Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Βαρβάρα χήρα Νικ. Κυτιλή, Μαρία χήρα Νικ. Αρκουδογιάννη, Αγγελική χήρα Σπ. Ραφτογιάννη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στις Πέστροφες.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ μ§. ƒ∞ºΔ√°π∞¡¡∏

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

°∂øƒ°π∞™ ∫∞ƒ∞¡π∫∞ τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αποστόλων Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 9 Απριλίου 2011 Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Τα παιδιά: Θεοφάνης Καρανίκας, Ελένη - Φίλιππος Καρκαλάς, Αργυρούλα - Δημήτριος Μακρής Τα εγγόνια: Γεωργία, Ιωάννης, Βιργινία, Κων/νος, Αθανάσιος Τα αδέλφια: Ντίνα - Βασίλης Σαλταγιάννης, Βάσω - Δημήτρης Πλαγεράς, Παναγιώτης - Σούλα Δράκου, Δημήτριος - Βάσω Δράκου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Dipaco” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

•∂¡√ºø¡Δ∞ ª∂Δ∞ºΔ™∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Δράκειας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Δράκεια 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Αλεξάνδρα Τα παιδιά: Γαρυφαλλιά - Μηνάς, Άννα Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Δημήτρης Τα αδέλφια: Αικατερίνη χήρα Θλιβερού, Απόστολος - Δήμητρα Αλεξανδράκη, Χριστίνα - Γιώργος Παύλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Μουστάκα” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

∞¡Δø¡π∞™ ™∞ª√Àƒ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Ο σύζυγος: Νικόλαος Τα παιδιά: Αρετή Καμβίτη Τα εγγόνια: Γεώργιος, Ελένη, Αντωνία, Νικόλαος Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∞¶√™Δ√§√À £∂√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ζαφείρω Τα παιδιά: Γιώργος - Κατερίνα Θέου, Αντωνία - Γεώργιος Φαναριώτης Τα εγγόνια: Αποστόλης - Κατερίνα - Γιάννης Τα αδέλφια: Μαρίκα χήρα Αδαμίδου, Μαρία - Παναγιώτης Ζαχαράτος, Γεώργιος - Ευανθία Βροχίδη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας γιου, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À •À§√¶√¢∞ƒ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Παναγιάς Λημνιάς Γέννησης της Θεοτόκου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Σκιάθος 9 Απριλίου 2011 Η μητέρα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

ª∞ƒπ∞™ ∞¡. Ã√Àª¶§∏ τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Γεώργιος - Μαρία Χούμπλη, Δημήτριος - Βασιλική Χούμπλη Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Ελευθερία Βασ. Ζωγράφου, Δήμητρα Απ. Ζωγράφου, Θεόδωρος - Δανάη Δερέμπεη, Δημήτριος - Ελένη Ζωγράφου, Δέσποινα Ιωαν. Σίλελη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Μάκη.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∞£∏¡∞™ μ§. ∫√ÀΔ√À¶∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αποστόλου του Νέου Αγίου Λαυρεντίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άγιος Λαυρέντιος 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Ελένη - Αναστάσιος Αμανατίδης, Δήμητρα - Χρήστος Δημουλάς Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Βλάσης, Αθηνά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “η Φωλιά” .

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, αδελφής και θείας

∂πƒ∏¡∏™ °ƒ∏°√ƒπ√À Ãƒπ™Δ√¢√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία Αλυκών μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αλυκές 9 Απριλίου 2011 Ο σύζυγος: Σταμάτης Χριστοδούλου Τα αδέλφια: Αθανάσιος - Μαρία Γρηγορίου, Σοφία - Ευάγγελος Δημητριάδης, Ευανθία Ιωαν. Τέρκου Τα ανίψια: Πόπη - Αποστόλης Κωσταντέλιας, Ελένη - Νικόλαος Ιγκλέσης, Στέφανος - Ελένη Δημητριάδη, Νικόλαος - Αποστολία Τέρκου, Νικόλαος, Ελένη, Δημήτριος, Γεώργιος Γρηγορίου Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Αργώ” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§∏ §π¡∞ƒ¢√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Ασημούλα Η μητέρα: Μαρία Λινάρδου Τα παιδιά: Παναγιώτης - Παναγιώτα Λινάρδου, Γεωργία χήρα Δημ. Γκουγκούδη Τα εγγόνια: Αποστόλης, Θανάσης, Βασίλης, Ασημούλα Τα αδέλφια: Χρήστος - Αναστασία Λινάρδου, Αντωνία χήρα Δροσούνη, Παρασκευή χήρα Μακρόπουλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª∞Àƒπ¢∏ τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας Νέας Ιωνίας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Περσεφόνη Τα παιδιά: Θεόδωρος και Βιορίκα, Βασίλειος Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Ευγενία και Παντελής, Άννα, Αλέξιος Το δισέγγονο: Γεώργιος Τα αδέλφια: Χρήστος και Βούλα Μαυρίδη, Ευδοκία χήρα Χ. Ζιάκα, Αλέξανδρος και Ιουλία Χρυσάφη, Ευαγγελία χήρα Α. Χρυσάφη, Αθανάσιος Φτίκας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο Ρόδο, Δορυλαίου.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À μ∞ƒ¢∞ƒ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Μετοχίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Μετόχι Αργαλαστής 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Γαρυφαλιά Τα παιδιά: Αφροδίτη, Ασημίνα Η αδελφή: Ιφιγένεια Βαρδάρη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του χωριού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

§∂ø¡π¢∞ ∞¶. ºƒ∞°∫√°∂øƒ°∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνας Αφήσσου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα αδέλφια: Αικατερίνη Φραγκογεώργη, Γεώργιος Φραγκογεώργης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Μουράγιο” στην Άφησσο.

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Ευαγγελία - Γεώργιος Μαστοράκης Τα εγγόνια: Μανώλης - Χριστίνα Μαστοράκη, Άγγελος Μαστοράκης Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, εγγονής, εξαδέλφης και θείας

§∞ª¶ƒπ¡∏™ °π∞¡¡∞∫√À ¶∞¶√ÀΔ™∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Μάριος, Μάρκος Οι γονείς: Ηρακλής - Στυλιανή Γιαννακού, Ιωάννης Παπουτσής Τα αδέλφια: Κων/νος Γιαννακός - Αιμιλία Στέλιαρου, Δημήτριος Ελένη Παπουτσή Η γιαγιά: Γιασεμή χήρα Σταχτέα Τα εξαδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

∞£∏¡∞™ ™¶. °∫√À¡Δ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καναλίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Σπυρίδων Τα παιδιά: Αλκιβιάδης - Θεοδώρα Γκουντή, Θεόδωρος Γκουντής, Πηνελόπη - Δημήτριος Παπακυρίτσης, Κων/νος - Ευαγγελία Γκουντή Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Τελούμε αύριο 10 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και θείου

μ∞™π§∂π√À ∞§∂•√¶√À§√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Φανή Τα παιδιά: Σεραφείμ, Ευαγγελία - Λάζαρος Μήτσης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

μ∞´∞™ ∂À∞°. ∑∞ª∞¡∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Αναστασία Ζαμάνη, Γεώργιος - Αικατερίνη Ζαμάνη Τα εγγόνια: Βάια, Ευάγγελος, Ειρήνη, Νικολέτα, Ευάγγελος, Θεόφιλος, Γεώργιος, Δημήτρης Τα αδέλφια: Βασιλική - Ιωάννης Θεμελής Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Αποστόλης έναντι Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∂À¶ƒ∞•π∞™ ™¶. ¶∂Δƒ√ÀΔ™√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Παναγίας Γορίτσης ΝΟΒ μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Ευάγγελος, Μαρίνα - Δημήτρης Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας

°∂øƒ°π∞™ ¯‹Ú·˜ ∞°°∂§. ∫√ÀΔ™√∫ø™Δ∞

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας θείας

∂§∂¡∏™ μ∞™¢∂∫∏ τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αποστόλου του Νέου Αγίου Λαυρεντίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Άγιος Λαυρέντιος 9 Απριλίου 2011 Τα ανίψια: Ιωάννης και Βασιλική Πολυμέρου, Δημήτριος και Ευφροσύνη Αναγνωστοπούλου, Μαρία χήρα Δ. Τριανταφύλλου, Απόστολος, Ευάγγελος, Χρήστος, Αποστολία, Ηλίας, Ιωάννης, Απόστολος Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Δημήτρης Αναγνωστόπουλος” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∞§∫πμπ∞¢∏ °π∞¡¡∞∫√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού στη Χλόη μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως παραστούν σ’ αυτό. Χλόη Βελεστίνου 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Ιωάννης Γιαννακός, Όλγα Κ. Γιαννακού Τα αδέλφια: Ηλίας και Ευαγγελία Γιαννακού, Κων/νος και Βασιλική Γιαννακού, Αφροδίτη Δ. Γιαννακού, Αλέξανδρος και Μαρία Γιαννακού, Γεώργιος και Αλεξάνδρα Γιαννακού, Βλάχα Ε. Κατσαρού Τα εγγόνια: Ελένη - Κωνσταντία - Ελένη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À πø∞¡. ƒπ∑√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ιωάννης - Εύη Ρίζου, Γεωργία - Σταμάτης Ποδαράς Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Βίβιαν, Ελένη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, αδελφού και θείου

¡π∫√§∞√À ∞°∫π™√À§∞∫∏ τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Αναστασία Τα αδέλφια: Ιωάννης και Αργυρώ Χατζηνικολάου, Ρούλα χήρα Ν. Πράπα, Κωνσταντίνος και Αλεξάνδρα Χατζηνικολάου, Αναστάσιος Χατζηνικολάου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Αλκυονίς”, Γιάννη Δήμου και Ι. Πολέμη.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ∫ø¡. ∫ƒπ°∫√À

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Θεολόγου Κορόπης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κορόπη 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Ιωάννα Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Γεωργία Κρίγκου, Καλυψώ - Δημήτριος Λάμνιας Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Γιώργος, Μάριος, Χαράλαμπος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Σώτος.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής, θείας και εξαδέλφης

∞ƒΔ∂ªπ™ ¡π∫√§∞√À τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα αδέλφια: Αντώνης και Μένη Νικολάου Τα ανίψια: Δημήτρης, Αλέξανδρος, Όλγα Τα εξαδέλφια Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Φυκιάδα” , Γιάννη Δήμου και Ιωλκού.

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§π√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου

πø¡∞ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À

τελούμε σήμερα Σάββατο 9 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Στάθης - Έρικα Παπαδοπούλου, Τάσος Παπαδόπουλος Ο εγγονός: Ίων Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην κατακόμβη του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ ¢∞º¡∞ τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Κανάλια 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Κερασία Τα παιδιά: Μαρία Δαφνά, Κωνσταντίνος Δαφνάς Τα αδέλφια: Φιλήμων και Αικατερίνη Δαφνά, Αθανάσιος και Αικατερίνη Δαφνά, Δημήτριος και Όλγα Δαφνά, Θεμιστοκλής και Ευσταθία Δαφνά, Ελένη χήρα Δ. Καβαλάρη, Ευαγγελία χήρα Κ. Κεφαλά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, παππού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫∞¶√Àƒ¡πøΔ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 10 Απριλίου στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Α. Λεχωνίων και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Μαρία - Αλέξανδρος Χριστοδούλου, Παναγιώτης - Αγγελική Καπουρνιώτη, Γεωργία - Κωνσταντίνος Σταμούλης Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

ÿ‰Ú˘Ì· “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” με την με αρ. 7/11 πράξη του Δ.Σ. προκηρύσσει επαναληπτικό δημόσιο πλειοδοτικό διαγωνισμό με προφορικές προσφορές που θα γίνει στις 11 Απριλίου και ώρα 17.00, στα γραφεία του Ιδρύματος επί της οδού 2ας Νοεμβρίου αρ. 10 στο Βόλο, ενώπιον αρμόδιας επιτροπής, για την πώληση των παρακάτω ακινήτων. 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (μ.3) του 2ου ορόφου εμβαδού 54,64 μ2 και ∞Ôı‹ÎË (À.2) του υπογείου εμβαδού 1,80 μ2 πολυκατοικίας, που βρίσκεται στο Βόλο και στη διασταύρωση των οδών Μαγνήτων και Κασσαβέτη 49, στην οποία και έχει πρόσωπο το διαμέρισμα, ÌÂ ÙÈÌ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (69.000)∂ (το διαμέρισμα είναι νοικιασμένο). 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (μ.5) του 2ου ορόφου εμβαδού 74,92 μ2 πολυκατοικίας, που βρίσκεται στο Βόλο και στη διασταύρωση των οδών Μαγνήτων και Κασσαβέτη 49, στην οποία και έχει πρόσωπο το διαμέρισμα, ÌÂ ÙÈÌ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (89.000)∂ (το διαμέρισμα είναι νοικιασμένο). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα παρακάτω. 1. Για να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν εγγυητική επιστολή τράπεζας ή μετρητά ποσοστού 10% της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου. 2. Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την τιμή εκκίνησης και κάθε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την προηγούμενη. 3. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή με νόμιμο πληρεξούσιό τους σύμφωνα με σχετικό επίσημο πληρεξούσιο. 4. Ο διαγωνισμός θα κατακυρωθεί στον τελευταίο πλειοδότη για το κάθε ακίνητο, μετά την εισήγηση της επιτροπής διαγωνισμού, από το Δ.Σ. του Ιδρύματος εντός επτά ημερών από την ημερομηνία του διαγωνισμού, οπότε και θα επιστραφούν οι εγγυητικές επιστολές ή τα μετρητά των συμμετεχόντων εκτός του πλειοδότη, που θα κρατηθεί από το Ίδρυμα σαν προκαταβολή της αγοράς. 5. Τυχόν ενστάσεις κατά του κύρους του διαγωνισμού θα υποβληθούν κατά το χρόνο εξέλιξης του διαγωνισμού. 6. Η υπογραφή του πωλητηρίου συμβολαίου θα γίνει εντός ενός μηνός από την κατακύρωση του διαγωνισμού. 7. Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσίευσης κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 07.30 μέχρι 15.30 και στο τηλέφωνο 24210-23264. Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Τηλ.: 24210-26271-39163 FAX: 24210 39162 E-mail: dasavol@thesalia.gov.gr

Βόλος 6-4-2011 Αριθμ. Πρωτ. 1278/33327

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης Πράξης Χαρακτηρισμού) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του BLEDAR SULKA (ΜΠΛΕΝΤΑΡ ΣΟΥΛΚΑ) κατοίκου ΑΦΗΣΣΟΥ, εκδόθηκε η με αριθμ. 1278/33337/6-4-2011 ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση συνολικού εμβαδού 1.787,80 τ.μ. στη θέση “Πλωρίκια” Τοπικής Κοινότητας Αφετών του Δήμου Νοτίου Πηλίου με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική της παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως ισχύει, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Νοτίου Πηλίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Τηλ.: 24210-26271-39163 FAX: 24210 39162 E-mail: dasavol@thesalia.gov.gr

∞¶ƒπ§π√™

∂˘„˘¯›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ∞˘‰ÈËÛÔ‡ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “√ ÏﬁÁÔ˜ Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÙÔÈ˜ ÌÂÓ ·ÔÏÏ˘Ì¤ÓÔÈ˜ ÌˆÚ›· ÂÛÙ›, ÙÔÈ˜ ‰Â Ûˆ˙ÔÌ¤ÓÔÈ˜ ËÌ›Ó ‰‡Ó·ÌÈ˜ £ÂÔ‡ ÂÛÙÈ” (∞’ ∫ÔÚÈÓı. ·’ 18). Αρχή και βάσις και τέλος του χριστιανικού κηρύγματος είναι ο σταυρικός θάνατος του Κυρίου. Διότι με τον θάνατον αυτόν η ανεξερεύνητος σοφία και αγαθότης του Θεού ηθέλησε να μας χαρίση την αιώνιον σωτηρίαν. Έρχονται όμως οι έξυπνοι, που εννοούν να τα κρίνουν όλα με την ιδικήν των σοφίαν. Το κήρυγμα περί Θεού, που κατώρθωσαν οι εχθροί του να τον σταυρώσουν, τους φαίνεται μωρία. Δεν ζητούν να εξετάσουν και να εμβαθύνουν εις το μυστήριον αυτό. Μένουν εις την απιστίαν, ξένοι προς τον Χριστόν, ανάξιοι σωτηρίας. Αλλά δι’ όσους αγαπούν το φως, την αλήθειαν, την αρετήν, την σχέσιν με τον Θεόν, είναι τα πράγματα εντελώς διαφορετικά. Όχι μόνον πιστεύουν, αλλά και δέχονται και προσκυνούν με ευλάβειαν την φανέρωσιν αυτήν της αγάπης του Θεού προς τον κόσμον. Αναγνωρίζουν τον Σωτήρα Χριστόν με ευγνωμοσύνην και βλέπουν εις τον σταυρικόν θάνατόν του όχι αδυναμίαν, αλλά δύναμιν Θεού, που σώζει τον κόσμον.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ £øª. Δ∂∞

Συνταξιούχο δάσκαλο Ετών 59 κηδεύσαμε χθες Παρασκευή 8 Απριλίου και ώρα 5 μ.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου Νέου Κοιμητηρίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Ελένη Η κόρη: Ειρήνη Τα αδέλφια: Βασιλική - Μανώλης Καφεσάκης Ο ανιψιός: Νίκος

¶∂¡£√™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο Βόλος 6-4-2011 Αριθμ. Πρωτ. 928/25051

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης Πράξης Χαρακτηρισμού) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα των Κων/νου Ντόλκου & Ελένης Χάρμπα κατοίκων Σερίφου 121-ΛΑΡΙΣΑ, εκδόθηκε η με αριθμ. 928/25051/6-4-2011 ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση συνολικού εμβαδού 4108,00 τ.μ. στη θέση “Αγία Θυμιά-Πούντα” Δ Τοπικής Κοινότητας Αργαλαστής του Δήμου Νοτίου Πηλίου με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική της παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως ισχύει, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Νοτίου Πηλίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε πολύ όλους εκείνους, που στάθηκαν δίπλα μας και με κάθε τρόπο απάλυναν τον μεγάλο μας πόνο για την απώλεια του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού ∏§π∞ ∫√¡∂, που έφυγε πλήρης ημερών για το μακρύ του ταξίδι, στις 3 Απριλίου 2011. Θερμές ευχαριστίες απευθύνουμε επίσης στους γιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό του Γαστρεντερολογικού, της Χειρουργικής κλινικής και της Μονάδας Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Βόλου για τη φροντίδα και τις άοκνες προσπάθειες, που κατέβαλαν να τον κρατήσουν στη ζωή. Η οικογένειά του

∞¶√™Δ√§√ ∫√§§π∞

Ετών 79 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Παρασκευή 8 Απριλίου και ώρα 5 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης. Σε όσους συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Η σύζυγος: Νίκη Τα παιδιά: Κυριακούλα χήρα Καρπετοπούλου, Μαγδαληνή - Νικόλαος Κουζιώκας, Δήμητρα - Βάιος Καρβέλης, Γεώργιος - Δέσποινα Κόλλια, Βασίλειος - Ελένη Κόλλια, Μαρία Κόλλια Τα εγγόνια: Καφένια - Εμμανουήλ, Νίκη, Αθανάσιος - Ελευθερία, Σοφία, Απόστολος, Νικόλαος, Απόστολος, Ιωάννης, Δέσποινα - Νίκος, Απόστολος Η δισεγγονή: Γεωργία Τα αδέλφια: Έλλη χήρα Κατσιοπούλου, Παναγιώτης - Θεοδώρα Κόλλια, Ιωάννης - Αγγελική Κόλλια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ °∫∞ƒ∞°∫∞¡∏

Ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 9 Απριλίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας Λεωφ. Ειρήνης 101 και στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Νέα Ιωνία 9 Απριλίου 2011 Η σύζυγος: Νεαζύγη Τα παιδιά: Αποστολία και Κωνσταντίνος Ζέρβας Τα εγγόνια: Μαρία και Δήμητρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫√ƒ¢π™Δ∞

Ετών 90 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 9 Απριλίου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Αλμυρού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Τα παιδιά: Βαρσάμω και Στάθης Γιαννέλος, Δημήτριος και Χαρίκλεια Κορδίστα, Απόστολος και Κατερίνα Κορδίστα Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα του κ. Γκάγκα.

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ·

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÌÂ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™¿‚‚·ÙÔ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË˜ ∞Ó·.-ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216, ΔÛ·ÓÙ›ÏË˜ ¡.-ª·˙¿Î·˜ ∫. √∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 132. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ∫Ô˘ÏÙÔ‡ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫. ¡ÂÚ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, §˘ÎÔ‡ÚË˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ - ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æÒÌ·˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35

∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 15.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57,10.02 ,10.30 I.C., 11.11 I.C.E., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C. 13.10, 15.53, 17.13 I.C.,17.56, 19.30, 20.00 ,21.30, 22.46 I.C.E. 12.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.E., 8.08, 9.45, 10.13 I.C.,11.40 I.C., 12.15, 12.42, 13.20, 14.10, 14.56, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.E.,19.45, 21.45, 22.59, 1.14 I.C. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. §API™A-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.26,19.41. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 21.00. §API™A-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 5.15, 14.00,ÌÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

(11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ÃÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 1-20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ÃÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 1-14/4/11 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphins XV.

∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ........................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .....................................................2421070931 - 2421071022 ..........................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ............................................2421070931 - 2421075319 .........................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ....................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ......................... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .................................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ......................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ................................. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. ..................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .......................................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ...........................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ........................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .........................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ...............................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ................................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ............................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..........................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ................................................ 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” ...................................................... 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ............................................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ....................................... 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ............................................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ........................................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ .........................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................................... 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ ......................................................................... 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .....................................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ........................ 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ......................................... 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ............................... 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ .............................................. 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ............................................ 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .........................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ..................................................................... 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ............................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ...........................................................................24210 29400.

øÚÔÛÎﬁÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞Â›ı·Ú¯Ô ÎÈ ·˘Ùfi - ∫Ô˘› Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÊÙ˘·ÚÈÔ‡. 2. ª˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙË˜ §˘‰›·˜ - μÔ˘Ó›ÛÈÔ - ª¤Û· ÛÙËÓ... ÎÒÌË. 3. ¢‡ÛÈÛÙÂ˜ - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. 4. ¡fiÙÈ· - √ÙÈÎ¿... ‰ÔÎ¿ÚÈ· - ¶ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. 5. ¢›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì·›ÎÙË - ∫˘ÏÒ ÚÔ˜ ÌÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË - ¶fiÏË ÙË˜ π·ˆÓ›·˜. 6. ªÔÓ¿‰· ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ª·›ÚÈÏÈÓ...: ∏ıÔÔÈfi˜. 7. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ - ™¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ - °·ÏÏÈÎ‹ fiÏË. 8. πÙ¿ÌÂÓ·... ·Ú¯ÈÎ¿ - ™˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ - ™‡ÌÊˆÓ·... ÙÔ˘ Ù‡Ô˘. 9. ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ - ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜. 10. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ - °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ - “∏ ª˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë˜ ºÏfiÁ· ÙË˜ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜...” : ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÎÔ. 11. §¤ÁÂÙ·È Î·È μ·Ú¿Ó·ÛÈ - ΔÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜. 12. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÁÈ·... ÎÔ˘‚ÂÓÙÔ‡Ï· - ¶·ÏÈfiÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ º¤ÚÂÓÙ˜ ¶Ô‡ÛÎ·˜ - §ÂÙfiÙ·Ù· ÌfiÚÈ· ¯ÒÌ·ÙÔ˜. 13. ¶¿ÙÔ˜ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ - ŸÍÈÓË Ë ÁÂ‡ÛË ÙË˜ ◊Úˆ·˜ ÙÔ˘ ∑ÂÚ¿Ú ÓÙÂ μÈÏÈ¤. ∫∞£∂Δ∞ 1. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÓÒÌË ·˘Ù¿ - ∫È ¤ÙÛÈ Ô Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜. 2. √¯‡ÚˆÌ·, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ - ∂˘ÎÔÏÔ¯ÒÓÂ˘ÙÔ... Ê·ÁËÙfi. 3. £˘Ì›˙ÂÈ... μ·Ù¿ÓÂÓ - ∂›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ - ∂Ù·ÈÚÂ›·

∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ (·Ú¯ÈÎ¿). 4. ºËÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ - ¢ÈÏfi... ‚È¿˙ÂÙ·È. 5. ¢ÈÂıÓ‹˜ πÙ·Ïfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ - ™·ÛÌ¤ÓÔ... ÒÌ· - Œ¯ÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË ª·ÛÎ¿Ù. 6. ¶fiÏË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ - §È...: ∏ıÔÔÈfi˜ - ... Ã¿ÚÈÛÔÓ: ¶·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜. 7. μÚ·‰ÈÓfi, ÂÛÂÚÈÓfi - ¶ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ· „·ÚÈÔ‡, ¤Ó· Â‰Ò. 8. ªÂ ÙÔ “ÊÈ” ... ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· - §¤ˆ... ·Û‡ÌÊˆÓ· - ∏ ‰fiÍ·. 9. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì - ¶·ÏÈ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 208. 10. ∞Ú¯·›Ô˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ - ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÕÁÁÏÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜. 11. ÕÎÚÔÓ...: ΔÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· - ¶·ÓÔ‡ÚÁÔ˜, ‰fiÏÈÔ˜. 12. μÈ‚ÏÈÎ‹... Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ - ŒÎÌÂÚÁÎ: ∏ıÔÔÈfi˜ - ™ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ˙Ô˘Ó. 13. ¶·ÏÈfi Á·ÏÏÈÎfi ÙÛ›ÚÎÔ - °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ - √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞Δ∞∫Δ√-¶∞°∞π∞ 2. ∫∞ƒ-√ƒ∂π¡√øª 3. ∞¶π™Δ∂™-√Δ∞μ∞ 4. ªπ-ππ-¶∂π£ø 5. ¶∞™∞ƒ∂ø-√Δ∞ 6. ∞ª¶∂ƒ-¢π√¡∞ 7. ∞∂§-øªπ∫∏-¡πª 8. À¶∞-π√§∞™-Δ¶ 9. ª¶∞ƒ√∫-∂¡π∫∞ 10. ∞∂-√ª§√∞¡∞ 11. ª¶∂¡∞ƒ∂™-°∫√§ 12. √Δ∂-¡∂¶-™∫√¡∏ 13. ™√§∞-•π¡∏-™∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞∫∞ª¶Δ∞-ª∞ª√™ 2. Δ∞¶π∞-∂À¶∂¶Δ√ 3. ∞ƒπ-™∞§¶∞-∂∂§ 4. ™π∞ª-∞ƒ√¡ 5. Δ√Δπ¶ø-√ª∞¡ 6. √ƒ∂-ƒ∂ªπ∫-ƒ∂• 7. ∂™¶∂ƒπ√-§∂¶π 8. ¶π-∂ø-∫§∂√™ 9. ∞¡√´-¢∏∞¡∞-™∏ 10. °√Δ£√π™π¡°∫ 11. ∞øΔ√¡-∫∞∫√™ 12. πøμ-∞¡πΔ∞-√¡∞ 13. ∞ª∞ƒ-∞ª¶-∞§∏™.

∫ƒπ√™ ™‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜ Î·È ¿ÚÙÂ ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-3023-12-1-5. Δ∞Àƒ√™ ªÂ›ÓÂÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Á·ËÌ¤Ó· Û·˜ ÚfiÛˆ· Û‹ÌÂÚ·, Û·˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÔ˘˜ È¤ÛÂÙÂ ÁÈ· Ù›ÔÙ· Î·È ÁÈ· Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-44-34-12-9. ¢π¢Àª√π ™‹ÌÂÚ· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÂÙ¿ÍÙÂ fi,ÙÈ ¿¯ÚËÛÙÔ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ›Ûˆ˜ Î·È ¿Û¯ËÌ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-33-20-18-32-21. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÈ· Ó· Ï‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·ÙÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-38-33-23-2. §∂ø¡ ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙÈ Ï¤ÙÂ Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÌÈ· Ì¤Ú· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË, ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙÂ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙÂ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-44-34-5-11. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ı· Û·˜ Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ Î¤Ú‰Ô˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ˘fiÛ¯ÂÛË, ‰ÒÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-44-32-3-12. ∑À°√™ Δ¿ÛÂÈ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ¤¯ÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∞Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-20-44-32-12-8. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û·˜, Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· Ì·˙¤„ÂÙÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-33-23-12-9. Δ√•√Δ∏™ ¶ÔÏÏ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÂÙ‡¯ÂÙÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 62-10-44-34-5-14. ∞π°√∫∂ƒø™ ªÂ ÙÈ˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ Û·˜ Í˘Ó¿ÙÂ Û‹ÌÂÚ·. ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™‹ÌÂÚ· ı· ı˘ÌËıÂ›ÙÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Â›¯·ÙÂ ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-29-44-35-6-21. À¢ƒ√Ã√√™ ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ı· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÌfiÓÔ Ó· ÙÈ˜ ·Ú¿ÍÂÙÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜ Î·È Ó· ÌË Û·˜ ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-328-12-34-19. πÃ£À∂™ ªËÓ Î¿ÓÂÙÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ·, ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ ÁÈ· ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-34-12-3.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .......................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..............................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..............................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ....................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.............................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .........................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ........................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...............................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ .....................................................................................199 EKAB: ....................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY....................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜ ................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ ......................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜........................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ........................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô..............................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ........................................................................10400 EXPRESS SERVICE ...............................................................................1154 HELLAS SERVICE ................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.......................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ........................................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· .............................................................................6948475814 MËÏ›Â˜ .....................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY .................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ............................................ 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY ..........................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO .....................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ......................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ...............................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .........................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..............................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..............................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ........................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ...............................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ....2410 237811 ¶I§OTO™ .................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ .......................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ............................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™......................................................... 24210 61000 A°PIA™....................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ...........................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN.......................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 2421061114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

™Î¿ÎÈ EÈÌ¤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙË˜ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

Δ√ ™∫∞∫π ™Δ∏ ºÀ§∞∫∏

™Î·ÎÈÛÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ∞˘ÏÒÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÌ·ÏfiÙÂÚË Û˘Ì‚›ˆÛË ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ Ê˘Ï·Î‹˜. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÚ¿ÙËÛË˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› 80 Ì·ıËÙ¤˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 150 Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ™Ù¿ıË °Ú¿„·. Δ· ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó Ì›· È‰¤· ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ¡›ÎÔ˘ ∞ÚÌ¤ÓË.. √ Î. ∞ÚÌ¤ÓË˜ Â›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ fiˆ˜ ÛÙË ƒˆÛ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô Â› ¯ÚfiÓÈ· ƒÒÛÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ÛÎ¿ÎÈ ∞Ó·ÙfiÏÈ ∫¿ÚÔ‚ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙË ÛÎ·ÎÈ¤Ú· Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô˘ 12 ¯ÚfiÓÈ·. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ fiÙÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÙÔ ÛÎ¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ı·

‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌﬁ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

™ÔÊ¿ ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎ¿

“™ÙÔ ÛÎ¿ÎÈ ÙË ÌÈ· Ì¤Ú· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È

‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì·ıËÙ‹˜” ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™È·¤Ú·˜ 1931-1994 √ ™Î·ÎÈÛÙ‹˜

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

™È·¤Ú·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ (2385) Heyns Anthony 06.11.1968 °·ÏÏÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· Ù¿ÚÚ·˜ 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nd2 Nf6 4.e5 Nfd7 5.Bd3 c5 6.c3 Nc6 7.Ne2 Qb6 8.Nf3 cxd4 9.cxd4 f6 10.exf6 Nxf6 11.0-0 Bd6 12.Nc3 0-0 13.Be3 Bd7 14.Na4 Qd8 15.Rc1 e5 16.Rxc6 Bxc6 17.dxe5 Qe8 18.exf6 Bxa4 19.b3 Bd7 20.fxg7 Kxg7 21.Qa1+ Kg8 22.Bh6 Rf7 23.Ng5 Be5 24.Qb1 Rf6 25.Bxh7+ Kh8 26.Re1 Rxh6 27.Rxe5 Qh5 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; ª∞Δ ÛÂ 7 ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ μ·ıÌﬁ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 5/5

§Y™H 28.Re8+!! Mate attack [28....Kg7 29.Qb2+ Rf6 30.Re7+ Qf7 31.Rxf7+ Kh6 32.Qxf6+ Kh5 33.Nf3 Re8 34.Qg5 1-0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ª·ÚÎ¿ÎË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ - ª·ÚÎ¿ÎË - ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 2421035919, ∫·˚Ù·Ó›‰Ë πˆ¿ÓÓË, ™. ™˘Ú›‰Ë 86 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÙËÏ. 2421030495, μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔÏˆÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡), ÙËÏ. 2421042992. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: Ã·Ù˙ËÛÙ·ÌÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 288 - ¢Ú·ÎÂ›·˜ (4Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜), ÙËÏ. 2421055797. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: £ÂÚ·ÈÒÙÔ˘ ∂‡·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 51 - ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ. 2421061720. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§πOY 2011

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

™∞μμ∞Δ√ 9 ∞¶ƒπ§πOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈÏ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

06.00 06.30 07.00 07.30 08.15 09.00 11.00 11.45 12.00 13.00 14.20 14.30 16.00 16.30 18.00 18.50 20.45 21.30 23.00 00.00 01.00

Δ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ (∂) √ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ (∂) ∏ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰· √È ŒÏÏËÓÂ˜ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ - Î›ÙÚÈÓÔ - ÌÏÂ (∂) £¤·ÙÚÔ ÁÈ· ·È‰È¿ (∂) ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ (∂) ∂› ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ (∂) ∑ˆÔÁÚ·Ê›· (∂) ΔÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô (∂) ∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË (∂) “™ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ (∂) “ΔÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á‹ÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ” ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È (∂) “§ˆÔ‰‡ÙÂ˜” ªÂ ı¤· ÙË ÁË ª·ÙˆÌ¤Ó· ÎÈÓËÙ¿ (∂) ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ (∂) ŒÓ·˜ ÙfiÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (∂) ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ªÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00

√ÎÙÒ ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (∂) ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù›; ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡∞™∞ (∂) √È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙÂ˜ (∂) ™ÙÈÙ˜ (∂) ∞ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· (∂) 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ú›˙Â˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ (∂) ª·ÎÚfiÓËÛÔ˜: Àfi ÙËÓ ÛÎÈ¿Ó ÙË˜ ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜ (√ Ó¤Ô˜ ¶·ÚıÂÓÒÓ) ∂ “∏ Î˘Ú›· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜” “∂‚›Ù·” ∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) 27 ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ (∂) ∂Í¿ÓÙ·˜ (∂) ƒÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· (∂) ΔÔ ÎÔ˘Ù› ÙË˜ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ (∂) Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ª¿ÁÈ· (∂) “ΔÔ ÓËÛ›”

06.50 07.45 08.40 09.45 10.50 11.45 12.00 13.00 14.45 16.00 18.10 19.00 19.50 20.40 21.30 22.30 23.30

•ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Mary Celeste ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Brink Great biker build off °È· ¿ÓÙ· ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜: ∞∂∫ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ferrari: ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Deadliest Catch Human Weapon M‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Doctor Who Crash Test... ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ªÂ˜ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Mega Disasters √ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÂÊ¿ÓÙˆÓ ª·ÁÈfiÚÎ· - ™Â‚›ÏÏË Gangland ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Hindenburgh Dead Tenants The Oprah Winfrey Show ∏ Ê‡ÛË Á‡Úˆ Ì·˜

¶H§IO 48 UHF

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.15 06.45 06.55 07.10 07.40 08.10 08.25 08.40 08.55 09.55 10.00 11.00 11.45 12.15 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00 00.05 02.15 04.15

Alter kids √ Ã¿ÚÈ Î·È Ô ÎÔ˘‚¿˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚÔ˘˜ º›ÓÏÂ¸ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi Transformers cybertron ª¿ÚÓ˘ Little people ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· “Barbie fashionistas” H M¿ÚÌÈ ÛÙÈ˜ 12 ‚·ÛÈÏÔÔ‡ÏÂ˜ Kid songs ÃÂÏˆÓÔÓÈÙ˙¿ÎÈ· ª·ÎÔ‡ÁÎ·Ó TV Weekend best of Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· (∂) “¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ˙ÒÔÓ” Lifestyle “ª¿ÚÌÈ: ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÓÂÚ¿È‰·˜” “¡ÂÓÙ ∫¤ÏÏ˘” “√ ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” Witness Genius

£E™™A§IA TV

12.50 14.00 15.00 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 00.15 01.15 02.15 03.15 04.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Mega star ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ Fifty Fifty √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ Mega °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ÂÓ‹ÓÙ· Money drop Safe sex ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ °Ë Î·È Ô˘Ú·Ófi˜ ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ∂ÈÛÎ¤ÙË˜ ÙË˜ ÔÌ›¯ÏË˜, √ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.10 13.10 15.10 15.20 16.50 18.00 20.00 21.00 23.00 01.10 03.40 04.40 05.15 05.30

π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com “ŒÓ·˜ ¿ÊÚ·ÁÎÔ˜ øÓ¿ÛË˜” √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈÏ˜” Cook smart by Coca Cola Hey Arnold ªËÓ ÙÔ ÂÈ˜ ÛÙË Ó‡ÊË “∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ·” Wipe out “™Î¿ÛÂ Î·È ÎÔÏ‡Ì·” OLA 11+ “Quills, Ë ¤Ó· ÙË˜ ·Ì·ÚÙ›·˜” ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun μfiÙÎ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45 07.45 08.45 √‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ (∂) ªË Ì·‰¿˜ ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ How clean is your house? ™›ÙÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ (∂) °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ (∂) ΔÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ™›ÓÁÎÂÚ Δ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡ Botrini’s Project (∂) Greek Idol °ÔÚÁfiÓÂ˜ Î·È Ì¿ÁÎÂ˜ Vampires ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

06.00 08.00 10.00

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF 111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.15 15.05 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 03.15

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.45 04.30 05.30

05.30 07.00 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 01.30 02.30 03.30 05.00

§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ (∂) √ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ™È¿Ó ŒÓ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ∞ÊÚÈÎ‹ ªÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÙÚ·›ÓÔ ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢È·ÛÔÚ¿ ∞Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ (∑) “°·Ì‹ÏÈÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜” “¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ·fi ·Á¿Ë” ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· √ÓÂ›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·˜” ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ §·ÙÚÂ›· ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È Ì›· Δ·Í›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Îfi„Ë ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

06.15 07.00

09.30 10.00 10.30 10.50 11.20 11.45 12.10 12.20 12.50 13.00 13.30 15.15 16.40 17.40 18.30 19.20 21.00 23.00 01.15 02.15

OÈ Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, Urban Vermin, ™Ô‡ÂÚ looney tunes, ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·,) Angel’s frends Lazy Town Power rangers operation overdrive “√ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √Ï‡ÌÔ˘” ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜ Ben 10: Alien force √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ª·Í ™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ Monster high “°Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜” “ΔÚÂÏfi ıËÚÈÔÙÚÔÊÂ›Ô: ΔÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛË˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory Gossip girl The Listener “ΔÔ Ì·ÁÈÎfi Û·ı›” “√ ÕÚıÔ˘Ú Î·È Ô ªÈÓÈÌfiÈ” “ª¿ÙÌ·Ó Î·È ƒfiÌÈÓ” Grand prix MMA - EFL “™˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ÙÚ¤Ï·”

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 16.30 17.00 18.00 18.30 20.30 21.00 21.30 23.00 23.30 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿ÌÂ Ù·ÌÂ›Ô Outdoor & Sports ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ ¶·È‰ÈÎ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Celebrities (∂) ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

08.40 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 21.25 23.00 24.00 01.30 02.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· - ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· “∏ ÁË ÙË˜ Â·ÁÁÂÏ›·˜” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· - £Ú›ÏÂÚ “√ ‰Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ ·›Ì·” ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

18.00 19.00 20.30 21.00 22.30 00.40

∞ÓÔÈ¯Ùfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∏ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ª·Ï¤ÙÔ ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫Ï·ÛÛÈÎ‹ ªÔ˘ÛÈÎ‹ ™ÂÈÚ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ∞˘ÙÔÙÂÏ¤˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “∏ Í˘fiÏËÙË ÎfiÌÈÛÛ·” ªÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜ μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜

18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 02.00 04.00

ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Travel guide ∞ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Black & White ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 7-12/4/11 ∞π£√À™∞ 1 a) “RIO” ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÈ˜ 6.30 ¶∞ƒ.: 4.30 & 6.30,™™∞μ.: 4.30 & 6.30,∫∫Àƒ.: 11.30 - 4.30 - 6.30 b) “¢π∫∏°√ƒ√™ ™∫√Δ∂π¡ø¡ À¶√£∂™∂ø¡” ¶ƒ√μ.: 8.30 & 10.40 ∞π£√À™∞ 2 a) “∑√Àª¶∞π√™ & π√À§π∂Δ∞” ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ ¶∞ƒ. ÛÙÈ˜ 5.30, ™∞μ. ÛÙÈ˜ 5.30, ∫Àƒ. ÛÙÈ˜ 12 & 5.30 b) “ª∞Àƒ√™ ∫À∫¡√™” ¶ƒ√μ. ÛÙÈ˜ 8 c) “THE WAY BACK” ¶ƒ√μ. ÛÙÈ˜ 10

¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ó· Â›Û·È Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË Î·È Ë ÈÔ Ï·ÌÂÚ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈÏ˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Â›Û·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ˙‹ÏÈ·˜ ÙˆÓ ª¤ÙÈ˜ (Ù· fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·), ÙˆÓ Â›ÌÔÓˆÓ ª¿ÚÓÂ˚˜ (fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·) Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ÊÚÈÎ¿ÚÔ˘Ó! øÛÙfiÛÔ, Ë ‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ™ÂÚ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ fiÏ· ÌÈ· ¯·Ú¿. flÛÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙË˜, Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó, Î·È Ë ™ÂÚ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯fi ÙË˜...

∞¡Δ-1 13.10

™ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ∫ÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ 2003, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ Ã¤ÚÌ·Ó, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 88’. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ﬁÏÈÓ ºÂÚı, ª›ÓÈ ¡ÙÚ¿È‚ÂÚ, Ã¤‰ÂÚ °ÎÚ¿¯·Ì, ª¤ÚÈ ™Ù›ÓÌÂÚÁÎÂÓ, ŸÏÈ‚ÂÚ ¶Ï·Ù.

ŸÙ·Ó Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ∫fiÏÈÓ °Ô˘¤Ú ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘, μ¤Ú·, ÌÈ· Û¤ÍÈ, ·ÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÓ ÛÙÚ›ÁÎÏ·, ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ¿ÓÙÚ· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÂ ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ Î·È ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ÙÔ ÃfiÔ˘. ∂ÎÂ› ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· fiÌˆ˜ ı· ‚ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ª¿ÓÙÈ, ÌÈ· Ó¤· ÎÔ¤Ï· ÌÂ ·Ó‹Û˘¯Ô ÓÂ‡Ì· Ô˘ ı· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. Œˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Î·È ¿ÏÈ Ë μ¤Ú· ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÂÈ Ù· ¿Óˆ Î¿Ùˆ...

∂Δ-1 14.30

§ˆÔ‰‡ÙÂ˜ ∫ˆÌÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2001, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÈ §¤‚ÈÓÛÔÓ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 123’. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏÈ˜, ª›ÏÈ ªÔÌ £ﬁÚÓÙÔÓ, ∫¤ÈÙ ªÏ¿ÓÛÂÙ, ™Ù¤ÈÛÈ ΔÚ¿‚È˜.

¢˘Ô ÏËÛÙ¤˜ ÙÚ·¤˙Ë˜, Ô ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ Δ˙Ô ªÏ¤ÈÎ Î·È Ô ˘Ô¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi˜ Δ¤ÚÈ ∫fiÏÈÓ˜, ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ “Â¿ÁÁÂÏÌ·” , ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹... ÌÈ· Î·È Î·Ï‹! ∫È ÂÓÒ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÌÂÏ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜: ΔÚ·Î¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÈÙ °Ô˘›ÏÂÚ, ÌÈ· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÈ¯·ıÂ› ÙË ‚·ÚÂÙ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜. ∏ ∫¤ÈÙ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ Δ˙Ô Î·È ÙÔÓ Δ¤ÚÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏ‡ÏÔÎ·: √È ‰˘Ô ÏËÛÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘˜ ÙÔ “·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔÓ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ... ΔfiÛÔ Ô Δ˙Ô, fiÛÔ Î·È Ô Δ¤ÚÈ ·¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ·fi ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˙› ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ...ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÓÙÚ·!

∂Δ-1 18.50

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00

111111111111111111111111111

07.00 08.05

∫ÔÌÂÓÙ› ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1995, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÈÌÈ Ã¤ÎÂÚÏÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÛÈ· ™›Ï‚ÂÚÛÙÔÔ˘Ó, ™Ù¤ÈÛÈ ¡Ù·˜, ¡Ù·Ó ÃÂÓÙ¿ÁÈ·, ªÚ›Ù·ÓÈ ª¤ÚÊÈ.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 7- 13/4/11 ∞π£√À™∞ 1: MA§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ) ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.0014.00-16.00 ∫√∫∫π¡√™ √Àƒ∞¡√™ (∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00-20.30-23.00 ∞π£√À™∞ 2: YOGI BEAR 3D (KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15 ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.45-15.00-17.15 SUCKER PYNCH: (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· - „˘¯ÔÏÔÁÈÎﬁ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30-22.00-00.30 ∞π£√À™∞ 3: RANGO (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ) ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30-14.45 ªπ∞ º√ƒ∞ ∫∞π ∂¡∞ ªøƒ√ (∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00-19.15 ¶∞°∫√™ªπ∞ ∂π™μ√§∏ (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30 ∞¶√§ÀΔ∏ ∂ÀºÀπ∞ (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·)¶¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.45 ∞π£√À™∞ 4: RIO 3D (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15-15.15-17.30 HANNA ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45-22.00-00.15

™Î¿ÛÂ Î·È ÎÔÏ‡Ì· ∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2005, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù›‚ÂÓ ªÚÈÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Âı °ÎÚÈÓ, ª¿ıÈÔ˘ §›Ï·ÚÓÙ, ¡Ù·Í ™¤·ÚÓÙ.

ΔÚÂÈ˜ ·È‰ÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. √È ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·Ó·ÌÈ¯ıÂ› ÛÂ ÌÈ· ˘fiıÂÛË 200.000 ¯·Ì¤ÓˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· Î·ÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ÏÂ›·. ™‡ÓÙÔÌ· fiÌˆ˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ¯·ÛÈÛÔÊ˘ÙÂÈÒÓ, ·Ó¤ÌÔÚÊÂ˜ ¯›È˜ Î·È ÌÈ· ·ÚÎÔ‡‰· ÌÂ... ÌËÙÚÈÎ¿ ¤ÓÛÙÈÎÙ·!

∞¡Δ-1 21.00

ª¿ÙÌ·Ó Î·È ƒfiÌÈÓ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1998, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤ÁÎÂÚ, ∫ÚÈ˜ √’ ¡ÙfiÓÂÏ, √‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, ∞Ï›ÛÈ· ™ÈÏ‚ÂÚÛÙfiÔ˘Ó.

∏ ·Ù·ÁÒ‰Ë˜ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÎÙˆÚÔ˜ μ›ÎÙÔÚ ºÚ¿È˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÎÚ˘ÔÁ¤ÓÂÛË˜, Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÌÔ¯ıËÚfi ª›ÛÙÂÚ ºÚÈ˙, Ô˘ ÙÒÚ· È· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ˘fi ÙÔ ÌË‰¤Ó. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË °Ë ÛÂ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˜ ¶¿ÌÂÏ· ÕÈÛÏÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙË ‰È·‚ÔÏÈÎ‹ ¶fiÈ˙ÔÓ ÕÈ‚È, ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ÒÛÙÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ù· Ê˘Ù¿ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· “¯¤ÚÈ·” ÙÔ˘˜. £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¿Ú·ÁÂ Ô ª¿ÙÌ·Ó Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ƒfiÌÈÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û·Ù·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ;

STAR 23.00

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

TË˜ EÏ¤ÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

™¿‚‚·ÙÔ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 2011

∂›Ó·È μια εξαιρετική βόλτα, κι αν δεν την έχετε κάνει μην

√ ™ﬁÚÔ˜ Î·È Ô ƒÒÛÔ˜ Ο Τζορτζ Σόρος μετά τις συζητήσεις που είχε στην Αθήνα με το Γ. Παπανδρέου και το Γ. Παπακωνσταντίνου για τις λύσεις στη διαχείριση του δημόσιου χρέους και τους τρόπους εξόTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË δου από την κρίση, αP¿ÏÏË φού εξέφρασε τις ανησυχίες του για το πρόβλημα εμπιστοσύνης που αντιμετωπίζει η χώρα στο εξωτερικό, εντόπισε και θετικά σημεία. “Μπορείτε να προσελκύσετε επενδύσεις σημαντικές από το εξωτερικό. Επίσης, θα έχετε μια πολύ καλή τουριστική περίοδο και αυτό θα αλλάξει την ατμόσφαιρα. Όλα αυτά σταδιακά μπορούν να αλλάξουν το κλίμα” σημείωσε σε δηλώσεις του σχετικά με όσα μπορούν, παρά τα οξυμένα προβλήματα, να ενισχύσουν τις πιθανότητες μιας υπέρβασης. Οι δηλώσεις του γνωστού διεθνούς επενδυτή γίνονται σε μια εποχή που οι αριθμοί δείχνουν ότι αναμένεται μία νέα δυναμική αύξηση των τουριστών από τη Ρωσία, ενώ η ελληνική κτηματαγορά γίνεται επίσης πόλος έλξης για επενδυτές από την ίδια χώρα. Τέτοιες κινήσεις δεν είναι πρωτοφανείς στα παράλια της Μεσογείου. Ανάλογα κίνητρα είχαν δημιουργηθεί τα προηγούμενα χρόνια με τη διασπορά σημαντικού αριθμού Βρετανών στην Ισπανία. Στη διεθνή πρακτική η αγορά ακινήτου είναι συνδεδεμένη με την τουριστική ανάπτυξη. Βασική βέβαια προϋπόθεση για την αγορά ακινήτου είναι οι υποψήφιοι αγοραστές να έχουν επισκεφθεί πρώτα τη χώρα ως τουρίστες. Στο μεταξύ, με βάση πρόσφατα στατιστικά στοιχεία του Υπουργείου Τουρισμού της Ρωσίας η Ελλάδα το περσινό καλοκαίρι κατείχε τη δεύτερη θέση μεταξύ των πιο δημοφιλών προορισμών για το Ρώσο τουρίστα, ενώ η δυναμική των αφίξεων αναμένεται να συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια. Υπάρχουν επιπλέον στοιχεία που δείχνουν ότι η πρόθεση αγοράς τουριστικής ή εξοχικής κατοικίας στην Ελλάδα γενικότερα από ξένους και ειδικά από συνταξιούχους υψηλών εισοδημάτων υπολογίζεται ότι ενδιαφέρει περίπου ένα ποσοστό 7%, από όσους καταφθάνουν για διακοπές στη χώρα. Έχει αποδειχτεί διεθνώς ότι ο τουρισμός του είδους αποτελεί έναν ιδιαίτερα αναπτυσσόμενο τομέα, καθώς επιπλέον έχει το πλεονέκτημα να επηρεάζεται ελάχιστα από τις αρνητικές συγκυρίες στην οικονομία. rallis@e-thessalia.gr

∞‰˘Ó·Ì›· ‹ ÂÈÏÔÁ‹; ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË

Νόμιζα ότι είναι αδυναμία. Φοβούμαι ότι πρόκειται για επιλογή. Και ότι η μεταφορά του βάρους της κρίσης σε έναν ιδιωτικό τομέα που καταρρέει δεν προκύπτει τόσο από τη δυσκολία της κυβέρνησης να βάλει μαχαίρι στο κράτος όσο από την απροθυμία της να το κάνει. Για πολιτικούς λόγους. Πίσω από το ΠαΣοΚ υπάρχει πάντα ένα άλλο ΠαΣοΚ. Σε δεκαοκτώ μήνες διακυβέρνησης και (σχεδόν) έναν χρόνο μνημονίου αυτό το σπάταλο, άχρηστο και πελατειακό κράτος που έχει αναρίθμητες φορές καταγγείλει ο

τη χάσετε αύριο Κυριακή, οικογενειακά ακόμη καλύτερα, που θάχετε στη... σχάρα του ποδηλάτου και τον καιρό μαζί σας. Για τη βόλτα με ποδήλατο στην Κάρλα λέω, που οργανώνουν αύριο οι Δήμοι Βόλου και Φερών, το Κέντρο Μελέτης της λίμνης και η Περιβαλλοντική Πρωτοβουλία. Δεν είναι μόνο που θα απολαύσετε μια ποδηλατάδα πανεύκολη, σε επίπεδο δρόμο και - απίστευτο - χωρίς αυτοκίνητα, δεν είναι που θα σας μεταφέρουν κι εσάς (με λεωφορείο) και τα ποδήλατα (με φορτηγό καταπόδι), εφόσον το θέλετε, δωρεάν και χωρίς να έχετε έγνοια για τίποτε, δεν είναι που θα δείτε τη λίμνη σε όλο της το μεγαλείο, είναι που θα καταλάβετε και τι έγκλημα γίνεται εκεί, με την ύπουλη μετατροπή της Κάρλας, σε βόθρο περιωπής... Πραγματικά η βόλτα στην Κάρλα, είναι διασκέδαση και εκπαίδευση μαζί και είναι απορίας άξιο, γιατί δεν την κάνουν σαν εκδρομή τα σχολεία, δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια, με ποδήλατα. Είναι εμπειρία, ιδιαιτέρως τέτοια εποχή, άνοιξη, που δεν πιστεύεις ότι μια ανάσα από την εθνική οδό, υπάρχει τέτοιος παράδεισος. Πρόπερσι είχα κάνει αυτή τη διαδρομή και υπήρχαν πολλοί ψαράδες, που όπως μαθαίνω τώρα, δεν επιτρέπεται. Δεν ξέρω γιατί: Για να περιφρουρηθεί άραγε το ζωντανό κομμάτι της λίμνης, ή για να μην πάθουν τίποτε όσοι καταναλώσουν τα αλιεύματα; Όπως και νάχει, αν αποφασίσετε να πάτε, εσείς δεν θα ψαρέψετε.... Θα κάνετε στάσεις για ανάσες και παρατήρηση της λίμνης και των πουλιών, θα περιδιαβείτε το Μουσείο Λημναίου Πολιτισμού στα Κανάλια, θα κάνετε καινούργιες γνωριμίες βεβαίως-βεβαίως και στο τέλος θα ξέρετε, τι ακριβώς πάει να γίνει στην Κάρλα με τα αυλάκια που κατρακυλούν από τον Πηνειό...

Η φωτογραφία από το panoramio.com, του συντοπίτη μας Γ. Γανωτόπουλου και είναι από την Άφησο. Τα τραπεζάκια έξω, έκαναν την εμφάνισή τους, όχι πια σαν λύση ανάγκης για τους καπνιστές μέσα στο καταχείμωνο, αλλά λόγω καιρού και εποχής... Γλυκά απογευματινά και ζεστά βράδια, τα πρώτα της φετινής άνοιξης, έσκασαν μύτη, ο καιρός στέλνει μηνύματα ηλεκτρονικά και υπόσχεται ακόμη καλύτερες, επόμενες μέρες, γιαυτό και τα τραπεζάκια βγήκαν έξω... Λίγο επιφυλακτικά, όχι με τη μαζικότητα του καλοκαιριού, έχοντας προφυλαγμένα τα νώτα, γιατί ποτέ κανείς δεν μπορεί να βασιστεί στην κυκλοθυμικότητα της άνοιξης, άρα και να χαλαρώσει στα φιλιά της. Οι τολμηρότεροι πάντως, εκτός από το βεβαιωμένο ρίσκο, έχουν και τις απολαβές τους. Μικρές στιγμές, με μεγάλη θέα τον Παγασητικό (και τα μάτια μας...)

ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

MÂ NÔ˘

∫·Ù·Ï¿‚·ÙÂ ·fi Ô‡ ÙÚ·‚‹¯ÙËÎÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·; £· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘ÌÂ: ∂›Ó·È ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙË˜ Ê¿ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ, Ë Í‡ÏÈÓË ˙·ÚÓÙÈÓÈ¤Ú· - ÌÂ Î¿ÙÈ ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓˆÓ È· - Ë ÔÔ›· Ï¤ÔÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ˘˜ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘, ÂÌÊ·ÓÒ˜... ¶¿Û¯· ÂÓ fi„ÂÈ, fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÂ‡ÔÓÙ·È, Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ ÙË˜ fiÏË˜.

ίδιος ο Πρωθυπουργός παραμένει ουσιαστικά αλώβητο. Μπορεί να έγινε σε πρώτη φάση μια οριζόντια (και γι’ αυτό άδικη) μείωση μισθών αλλά ουσιαστικά τίποτε άλλο δεν έχει πειραχτεί. Ολο απειλούμαστε με καταργήσεις και συγχωνεύσεις φορέων και οργανισμών, όλο ανακοινώνουν εκτυφλωτικές καινοτομίες και μεταρρυθμίσεις του κρατικού μηχανισμού, αλλά μια απλή βόλτα σε μια τυχαία δημόσια υπηρεσία θα πείσει και τον πιο δύσπιστο: τίποτα δεν δείχνει να έχει αλλάξει. Και είναι τόσο επιτακτικό να αλλάξει! Διότι την ίδια στιγμή ο ιδιωτικός τομέας έχει “συνεισφέρει” στην κρίση περισσότερες από διακόσιες χιλιάδες νέους ανέργους, αναρίθμητα λουκέτα, μεγάλη φορολογική ε-

πιβάρυνση, μειώσεις πραγματικών αποδοχών που ξεπερνούν ήδη το 10% και συνεχίζουν να πέφτουν, ουσιαστική αποσύνθεση των εργασιακών σχέσεων... Ως πότε θα σηκώνει μόνος του το βάρος της προσαρμογής; Και τι θα έχει μείνει όρθιο όταν περάσει (κάποια στιγμή) η μπόρα; Διότι αυτό που συμβαίνει τώρα είναι απλό και εγκληματικό ταυτοχρόνως: αποδιαρθρώνεται η πιο υγιής και δυναμική πλευρά της παραγωγικής Ελλάδας. Για να σωθούν άχρηστοι οργανισμοί, περιττοί φορείς, απερίγραπτοι συνδικαλιστές, προνομιακά νταραβέρια... Παρ’ όλο που η διάγνωση είναι σαφής. Το μονότονο ερώτημα “ποιοι τα φάγανε;” έχει μια αδιαμφισβήτητη απάντηση: Τα έφαγε

∏Ì¤Ú· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Η χθεσινή μέρα, η 8η Απριλίου, ήταν μέρα γιορτής για τους τσιγγάνους όλου του κόσμου, με παρελάσεις, πορείες και συγκεντρώσεις, σε τουλάχιστον 150 πόλεις του κόσμου, σε ανάμνηση του Πρώτου Παγκόσμιου Συνεδρίου τους, που έγινε στο Λονδίνο στις 8 Απριλίου 1971 και έβαλε τις βάσεις για τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους από τη διεθνή κοινότητα. Οι Τσιγγάνοι (Ρομά, όπως αυτοαποκαλούνται) είναι ένα έθνος 15.000.000 ψυχών, χωρίς κρατική υπόσταση, με βαρύ φόρο αίματος στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης και ρατσιστική αντιμετώπιση στα μέρη όπου ζουν, έως και τις μέρες μας...

το κράτος! Το 2003 οι πρωτογενείς δαπάνες του Δημοσίου ήταν 30,46 δισ. ευρώ. Το 2009 έφτασαν τα 57,98 δισ.- σχεδόν διπλάσιες. Αυτό το έλλειμμα ψάχνουμε να καλύψουμε σήμερα. Χρειαστήκαμε περισσότερα από 85 δισ. το διάστημα 2004-2009 για να χρηματοδοτήσουμε μόνο την ετήσια αύξηση των δημοσίων δαπανών. Χωρίς αυτά τα 85 δισ. δεν θα υπήρχε σήμερα ούτε κρίση χρέους ούτε αδυναμία δανεισμού. Να το, λοιπόν, το πρόβλημα. Και είναι πολιτικό, όχι οικονομικό. Δεν προκύπτει ούτε από τις αγορές ούτε από τους οίκους αξιολόγησης ούτε καν από το μνημόνιο. Προκύπτει από κάτι που μοιάζει με αδυναμία. Και το οποίο πολύ φοβούμαι ότι τελικά είναι επιλογή. Από Το “ΒΗΜΑ”