°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»
ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.390 ∫˘Úȷ΋ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 06.58'- ‰. 19.56' ™∂§∏¡∏ 7 ∏ª∂ƒø¡ † ∂’ ¡∏™Δ∂πø¡ (ª·Ú›·˜ ∞ÈÁ˘Ù›·˜) 64 ™ÂÏ›‰Â˜
800-11-35000
∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ··ÓÙ¿ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË
∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ∞ÚÌ·Á‰ÒÓ £· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¢ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ È ı· ÌÔ˘ Û˘Ì‚Â› Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÂÓÙfiÓˆ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜;”. ∂›Ó·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘, ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ‰Âο‰Â˜ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó. √ ηıËÁËÙ‹˜ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √È-
“Δ ¡ÙfiÚ·: Œ¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ Û·ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ
ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÃÚ. ∫fiÏÏÈ·˜ ··ÓÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Û fiÏ·: ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ; ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ·Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ; ¶ÔȘ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·; ■ ÛÂÏ. 15
¢È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜
«√‡Ù ¯Ú‹ÛÈÌË, Ô‡Ù ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË» ∞ÊfiÚËÙË Ë ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ϤÂÈ Î·È Ô √√™∞
■
ÛÂÏ. 5
¶¿Û¯· Ì ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Î·ÈÚfi ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ■
ÛÂÏ. 13
∂ƒ∂À¡∞ ∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ■ ÛÂÏ. 19 ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜, ÙˆÓ Û·ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ú‹ÍÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, › ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ■
ÛÂÏ. 11
ºı›ÓÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ■ ÛÂÏ. 21 °Ô‹Ù¢Û ÙÔ˘˜ ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˘˜ Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ■
¡. ¶‹ÏÈÔ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 18
ÛÂÏ. 23
ΔÔ Carpooling, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜
«ŒÊ˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Âٷψً˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
«μ¿˙ˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‚¿˙ÂȘ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË;»
¶‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÙ·ÏÒÌ·ÙÔ˜
√§√∂¡∞ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È. ∂ȉÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ·ÁÁÂϛ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ■ ÛÂÏ. 22
∂π¡∞π Ë ÌÔ›Ú· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Û‚‹ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó Û‚‹ÓÔ˘Ó, Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó. √ °È¿ÓÓ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Âٷψً˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Û‚ËÛ ÛÙ· 79 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÙ·ÏÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚÊ·Ó‹. ■ ÛÂÏ. 17
¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 201-205 Δ∏§. 24210 21612 - μ√§√™
™Ù·... ·˙‹ÙËÙ· ‰ËÌfiÛȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ. 20
√§Àª¶π∞∫√™ μ. ªÂ ÙÔÓ ÕÚË Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ■
ÛÂÏ. 29
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
¢EI°MATA °PAºH™ Σύμφωνα με ορισμένες θεωρίες συνωμοσίας η κατάσταση της Ελλάδας οφείλεται σε κάποιο αόρατο χέρι, που επιβουλεύεται τη χώρα και TÔ˘ ¢HMHTPH όχι σε διαχρονικά ƒ∞§§∏ λανθασμένες επιλογές των πολιτικών ηγεσιών. Ποιο όμως ποσοστό ευθύνης μπορεί να έχουν οι ξένοι για την οργάνωση του ελληνικού κράτους και των θεσμών; Για άλλους η αιτία του κακού βρίσκεται στην κατεστημένη νοοτροπία. Πώς όμως εξηγείται ότι, όταν οι Έλληνες βρίσκονται στο εξωτερικό, όχι μόνο συμμορφώνονται με το υπάρχον σύστημα, αλλά και όταν βρίσκονται σε πιο υπεύθυνες θέσεις μεγαλουργούν, μέσα από αυτό; Για άλλους φταίνε οι θεσμοί. Με το επιχείρημα ότι “φτιάχτηκαν” ώστε να βολεύουν κάποιους, με αποτέλεσμα το σύστημα να αποδεικνύεται τελικά ανεπαρκές. Μερικοί θα προσθέσουν εδώ ότι έτσι έμπαιναν παράλληλα και φραγμοί σε ικανά και αποδεδειγμένα άξια πρόσωπα να ανέλθουν στην εξουσία, αλλά προερχόμενοι έξω από ένα μικρό κλειστό κύκλωμα, ήταν επόμενο να αποκλειστούν. Με συνέπεια να έχει επικρατήσει αναξιοκρατία, που έχει διοχετευτεί σε πολλές από τις βαθμίδες της κοινωνίας. Με αποτέλεσμα να έχουν παρθεί επανειλημμένα λανθασμένες αποφάσεις σε πολλά από τα επίπεδα της πολιτικής και κοινωνικής ζωής. Άρα χωρίς ουσιαστικές αλλαγές δεν μπορεί να υπάρξει αισιοδοξία για το μέλλον. Οι περιστάσεις απαιτούν από τους πολιτικούς τη χάραξη στρατηγικής που να ξεπερνά τις
κομματικές γραμμές. Εάν δεν υπάρξει θάρρος και πείσμα, εάν δεν ετοιμαστεί η κοινωνία, ώστε να αφήσει πίσω επιβλαβείς συνήθειες, εκείνες που αποκτήθηκαν κατά τη στρεβλή και άτσαλη πορεία τις τρεις τελευταίες δεκαετίες, τότε η προσπάθεια μπορεί να παραμείνει ημιτελής, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την αποτελεσματικότητά της. Είναι αναγκαίο ένα επεξεργασμένο σχέδιο, με τη συμμετοχή τουλάχιστον των δύο κομμάτων εξουσίας, καθώς η χάραξη πορείας εξόδου από την κρίση δεν μπορεί παρά να είναι μια πολυετής διαδικασία. Βέβαια η αλλαγή της νοοτροπίας του κράτους και όλων όσοι τόσα χρόνια απομυζούσαν τη χώρα δεν θα είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Οι αλλαγές που απαιτούνται σε θεσμικό επίπεδο είναι ακόμα πιο δύσκολες. Καθώς το μοντέλο ανάπτυξης, το οποίο οικοδομήθηκε στα χρόνια της μεταπολίτευσης καταρρέει, γίνεται επιτακτική η επιδίωξη ενός νέου στόχου. Για όλα αυτά χρειάζεται πολιτική ηγεσία, που να αγνοεί το πολιτικό κόστος. Κρίσιμος παράγοντας είναι επίσης ο τρόπος με τον οποίο θα προσπαθήσει να εμπνεύσει την απαραίτητη συλλογικότητα. Είναι σαφές ότι βρισκόμαστε σε ένα τέλος εποχής. Άγνωστο όμως παραμένει ακόμη πώς θα είναι η επόμενη μέρα.
* Μια πιο μακρινή ματιά στο αύριο γίνεται δύσκολη μέσα στο κυνήγι των καθημερινών αναγκών μεγάλου μέρους του πληθυσμού της χώρας. Πόσο μάλλον, όταν η επιβάρυνση γίνεται μεγαλύτερη σε κλίμα ανασφάλειας. Όμως η επόμενη μέρα έχει ανάγκη από τη δημιουργική παρουσία όλων.
Η απαισιοδοξία στο μεταξύ περισσεύει. Πώς όμως μπορεί να εξηγηθεί ότι ακόμη και σε συνθήκες αβεβαιότητας υπάρχουν στην κοινωνία διάσπαρτα τόσα ζωντανά κύτταρα; Ευρηματικοί και ονειροπόλοι νέοι, ανήσυχοι και τολμηροί επιχειρηματίες, άνθρωποι επαγγελματικά περίεργοι και καινοτόμοι, φιλοπρόοδοι επιστήμονες. Μαζί με σκεπτόμενους και ενεργούς πολίτες δίνουν τον αγώνα τους, με ενθουσιασμό και αποφασιστικότητα. Μερικοί μάλιστα από αυτούς, παρά τα εμπόδια που ορθώνονται στην πορεία, καταφέρνουν να υπερβούν τα όρια της ελληνικής πραγματικότητας και
να αναμετρηθούν στο διεθνή στίβο. Δεν έχουν λείψει πάντως από την ελληνική κοινωνία οι πυρήνες δράσης, παραδείγματος, ακόμη και αριστείας. Με τη διείσδυσή τους στην κοινωνία, με το διεγερτικό τους ρόλο, την επίδραση που μπορεί να έχουν σε ευρύτερες υγιείς δυνάμεις στην προσπάθεια μιας ηθικής τουλάχιστον ανάτασης. Ενθαρρυντική εξακολουθεί να είναι η διαπίστωση όσων δρουν έξω από χρεοκοπημένους θεσμούς, αλλά βγαίνουν μέσα από τα σπλάχνα της ίδιας της κοινωνίας, διεκδικώντας με τη συμπεριφορά τους πρόοδο και ποιότητα ζωής.
Ανάμεσα σε αυτούς θα ήταν επίσης άδικο να ξεχνιούνται οι μοναχικές, πολλές φορές, μονάδες, που δεν τις πιάνει πάντα εύκολα το μάτι. Αυτές που ωστόσο σέβονται τη διαδικασία της νόμιμης δημιουργίας πλούτου, περιφρονώντας συγχρόνως την επίδειξή του. Υπάρχει μια Ελλάδα ικανών ανθρώπων που κλονίστηκε πολλές φορές απέναντι στη φαυλότητα και τη μετριότητα, αλλά παραμένει σταθερή. Κάποιοι επιμένουν ακόμα, με ακεραιότητα να τιμούν το χώρο τους και την κοινωνία. Διδάσκουν με τη στάση τους, υπερασπίζονται και τονώνουν την εθνική φιλοτιμία. rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™
12...19ÔC 11...17ÔC
11...18ÔC
13...20ÔC
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...20ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 13...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Ï›Á˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› Î·È ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...19ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 12...19ÔC.
TH™ ¢EYTEPA™
™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÚfiÛηÈÚ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› Î·È ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...17ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 11...17ÔC.
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Ï›Á˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› Î·È ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...18ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 11...18ÔC.
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ, ÂÓÒ ÚfiÛηÈÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÓfiÙÈÔÈ 4 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ 6 Ì 7 ÌÔÊfiÚ.∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4 ¤ˆ˜ 22 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 10 A¶PI§I√À 2011
∞ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‹ fi¯È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ, ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È TÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ı· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ·Ó ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚ›·. °È· ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: * ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·ıÒ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜; * √È ·ÔχÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Û ÔÏϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ‹ Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ; * ∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈ΋ χÛË Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÂȉȈ¯ı› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë Ï‡ÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Û ‰˘Ô - ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·; √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó. √ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È Â›Ù ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ - ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο - ›Ù ·fi ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‹ ÌË Ó· ‰ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÓ Ï‹ÚË Û˘Á¯‡ÛÂÈ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÕÎÔ˘Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆÚ·›· Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Î·È Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ‚ϤÂÈ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÂ
∞NTI§O°O™
¡¤· Û‡ÓÓÂÊ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË-‰¤ΔÔ˘ °IøP°OY ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ÔÈ Δ™π°∫§πºÀ™∏ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤ÁÈÓ·Ó, ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·, ·ÊÔ‡ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÚÔ¯ˆÚ› Û fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Ó Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ-Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÚ›ÏË ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÂÌ̤ۈ˜ Ì·˜ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë
◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ ™ÔψÌfi Î·È ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ŸÏ˜ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË, ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ª·‚›‰Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ªÈ· ÛÔ˘‰·›· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ ™ÔψÌfi Î·È ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ò˜ ÙË ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ “¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋”. §ÈÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÍfi¯ˆ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÈ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, Ì ̤ÙÚÔ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÎËÓÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜. ™Ô˘‰‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ó˘ÍË Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË Û ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ô‰Â¯ı›˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. μϤÂÈ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÌÔ¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‚ϤÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ‚ϤÂÈ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fi¯È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. μϤÂÈ ÔÏÏÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ͯ˘ı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ıÈÁ›, ·Ó Î·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, fiÛÔ ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. μÏ¤Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ηٷȿÓÂ-
Ù·È Ì ٷ ‡ÎÔÏ· Î·È ·ÓÒ‰˘Ó· Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÂΛӷ Ô˘ η›ÓÂ. μϤÂÈ ÙË ¡.¢., ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÔÚıÒ˜(;) Ó· ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ÛÙËÏÈÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÙȘ “ηٷÎÙ‹ÛÂȘ” Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ °∂¡√¶ ¢∂∏. º˘ÛÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·: √ Ï·fi˜
¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÃÚ¤Ô˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. Àfi ÌÈ·Ó ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·È ÂÓÒ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Ò˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÈ· ·Ï‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌfiÓÔ. ∫·ÌÈ¿ Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ, ηӤӷ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ Âȉ›¯ıËÎÂ. ÀÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ªª∂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ∞‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜; ∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ·fi Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛًϘ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ‹ ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙÒÓ. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ‹ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÎÔÚ˘Ê·›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¢ÎÔÏ›·. ∞Ó ÔÈ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ‹ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î¿Ï˘„˘ ·Ù·Ûı·ÏÈÒÓ ‹ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ ÙfiÙ ‰Èη›ˆ˜
ÒÚ· Ô˘ ı· ‰È·ÈÛÙˆı› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ∫·È ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ˘‹ÚÍ ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ì ÌÂÈÒÛÂȘ Û˘Óٿ͈Ó, ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÒÚˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Û ̷˚ÌÔ‡ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ, fï˜, η̛· ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÎfiÌË, ÙÔ Ï¤ÔÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ÏËÁÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ̤ۈ Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ Ù· Δ·Ì›·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, ÔfiÙ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı› Ë “Û˘Ó˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·” ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ·Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∂ÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ‹Ù·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™‡Ìʈ-
Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜, ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ÌÈÎÚÔ›, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÓÔÔÙÚԛ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ûˆı› Ë ¯ÒÚ·, ı· ¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi fiÏÔÈ Ì·˙›. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, Ù· ÔÔ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ›‰Ô, ¤ÊÙÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ˘Ì¤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÚ›·˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È. ¶ÚÈÓ Ô‰ËÁËıԇ̠ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ χÛË, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Û·ÚˆÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ¡· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ì ηÙÂÛÙË̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÓÔÔÙÚԛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ۯ‰›Ô˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡, Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‹ÏıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙˆÓ Ú‹ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ.
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ˘ÔÓfiËÛ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÍ ӷ οÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ. ∞Ó ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ‰›Î·ÈÔ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› fi¯È, Ó· ÙÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘ÌÂ. Δ¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¡¤Ô˜ Δ‡Ô˜” ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Â›¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜, ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ. ªÈ· ·fiÊ·ÛË ¿ÓÙˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂȯÔÚËÁËı› Ë “ª·ÁÓËÛȷ΋ ¶›ÛÙË” Ì 200.000 ¢ÚÒ. ∏ ÙÚ¿Â˙· ·˘Ù‹ ȉڇıËΠÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ·. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙËÓ ›‰È· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·˘Ù‹. ª¤ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi. ∞Ó ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÈ ÛfiÈ ÙÚ¿Â˙· Â›Ó·È ·˘Ù‹; ∫·È ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜;
Ó· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÏËÁ¤˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ: - ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∫¿ı ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙÔ π∫∞ Î·È Ì·˙› Ì ٷ ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 450 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. - ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ηْ ¤ÎÙ·ÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 6% ʤÙÔ˜ Ô‰ËÁ› Û ·ÒÏÂȘ 700 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ π∫∞. ∫¿ı ̛· ÌÔÓ¿‰· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ 115 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. - ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Ù·Ì›· Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ 1,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. - ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÚÓËÛË ÌÂÚ›‰·˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ∏ “Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·” ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 25%. √È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ıˆÚËı› fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰¤¯ÂÙ·È Ó¤Â˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚¿ÛÈÌ· ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÊÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ÔÈ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂڷ¢ıÔ‡Ó. ∏ ·ÓÂÚÁ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ÌÂȈı›, ·ÏÏ¿ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ‰Ú·Ì·ÙÈο. √È ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 45% ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ΔÔ Î‡Ì· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ÌÂȈı›, ·ÏÏ¿ ı· ·˘ÍËı› ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ¿Ù·ÍË Ù˘ “Ì·‡Ú˘ ÂÚÁ·Û›·˜” ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ Èı·Ó‹ Ì ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÓÒ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË, ·ÊÔ‡ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, fiÛÔ Î·È ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ·‰È·ÊÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó. ∫·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ÎfiÌÔ˜ ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ ı· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ϤÔÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Â›ÛËÌ·, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÚÈÓ ‰ÈÔÁΈı› Î·È ÌÔÈÚ·›· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ù· Δ·Ì›· Â›Ó·È Û·Ê¤˜. ∞ÚΛ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÚÔ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӈÓ... tsiglifisis@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 10 A¶PI§I√À 2011
£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™
∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
ΔÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· Ù˘ „˘¯‹˜
ªÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
∞Ú›Ï˘ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ì ٷ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Î·È ÙËÓ Â˘ˆ‰È¿ ÙˆÓ ÏÂÌÔÓ·ÓıÒÓ. √ ‹ÏÈÔ˜ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÙË ÁË Î·È ÚÔTÔ˘ °IANNH Û·ı› Î·È ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. ΔÔ MOY°O°IANNH ¯ÒÌ· Ú·Û›ÓÈÛ ÎÈ ÔÈ ··ÚÔ‡Ó˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯·Ï›. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, ÙfiÙ Ԣ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ηٷÛÙ¿Ï·ÍÂ Û·Ó ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ Â›Ó·È Ì·˜ ·Ù¤ÓÈ˙ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜, Û ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘, ¤Ú·Ó ·fi ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓ›Û¯˘Â ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Ì·˜. √ Ï¢Îfi˜ ÊfiÓÙÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ ÙËÓ Î·Ù·¯ÓÈ¿ Ó· ÛÎÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÚÈ¿ÓÙ·, Û·Ú¿ÓÙ· Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÙfiÙ Ԣ Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌÔ‡, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Ì·Ú·˙ÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÎÌ¿‰· Ù˘ ı·ÚڷϤ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ Ì·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì·˜ ·ÙۿψÛ ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ηٷʤڷÌÂ. ◊Ù·Ó Î·È ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚԤ΢„ ˆ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÈÛÔÚÚԛ˜, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ô ÌË ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Í›·˜, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÈηÓÔًوÓ. ŸÌˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù¿ Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi. ™˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ fiÏÔÈ ÛÙËÓ Î·ı›˙ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ. ∫·È ¿Óˆ ·’ fiÏÔ˘˜ ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ·fi Ì·˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∞ӛηÓÔÈ Î·È ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ Ù·Ï·›ˆÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓˆÓ, ‰È·¯¤ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û fiÏ· Ù· ηÙÒÙÂÚ· ›‰·, Ô˘ ÙÂÏÈο η٤ÏËÍ ӷ ηٷÛÙ› Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·, ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ò˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘¿ÏÏËÏÔ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏfiÁˆÓ ËıÈÎÒÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ‚Ͽη˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ Ë ÂÎÔ‡ÛÈ· Î·È ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ÛÎfi-
√
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
ÈÌË ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, ÔÈ ‰ˆÚÔ‰Ô˘ Î·È ‰ˆÚÔÏË„›Â˜, ÔÈ ÎÏÔ¤˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂȘ, Ô ÂÎÌ·˘ÏÈÛÌfi˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù·ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘, Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÓfïÓ, ÔÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ˘fiÙÚÔˆÓ Î·ÎÔ‡ÚÁˆÓ Î·È ÌÈ· ÏËıÒÚ· ¿ÏÏˆÓ Û˘Ìو̿وÓ, Ì·˙› Î·È Ì ÙËÓ Â‡ÛÙÔ¯Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ¿Ô„˘ fiÙÈ “Á›Ó·Ì ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ÌÔÚ›Ù fiÏÔÈ Ó· ÙÚÒÙ” , Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÙˆÚÈÓfi ηٿÓÙËÌ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ªÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ËÁ¤Ù˜ Î·È Ì „‡ÙÈη ÏfiÁÈ· Î·È ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ, ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Û·Ú¿ÓÙ· ÙÒÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ï·fi, Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÙ¤ ÏfiÁÔ, ‰ÂÓ ·ÔÏÔÁ‹ıËηÓ, ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÛÙ‹ıËÎ·Ó - ÁÈ·Ù› fi¯È - ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·. ŒÙÛÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ, Í¢ÙÂÏ›˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜, ÂÎÏÈ·Ú›, Îfi‚ÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ì·ÎÚÈÓfi fiÚ·Ì·, Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Ë Â›Ó· ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ª·˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ „˘¯¤˜ Ì·˜ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ. Δ›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂȘ ·Ú¿ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ÙÚ·, ÒÛÙ ÙÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ˙ˆÓ·ÚÈÔ‡ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ·, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Ê·Ú̷Λ· Î·È ÙȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ô˘ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› ÙÔ˘˜, ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· “ÂıÓÈÎÔÊÚfiÓˆÓ” , ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ¶Ò˜ Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Â›ÏÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜-˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ›ÛË̘ Îˉ›˜ Ì ٷ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÏÔÁ‡‰ÚÈ· ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ì ηÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó fiÏÔÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË, Ô˘ › ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ Ì·˘Ú›Ï· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Ó· ·ÛÚ›˙ÂÈ. Ÿ,ÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ˜, ¿ÓıÚˆ¤ ÌÔ˘ ÙÔ˘ Ù›ÌÈÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, “ÕÚ¯ÔÓÙ˜ Î·È ÓfiÌÔÈ ÛÙÔ ÙÚˆÓ ·‰ÈÎËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹” ηıÒ˜ ı· ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ ¤Ú‚Ԙ Ô˘ Ì·˜ ¤ÚÈÍ·Ó, Â›Ó·È Ó· ÚÔ˘Ê‹ÍÔ˘Ì Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Í‡ÓËÌ·, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· Á·ÏËÓ¤„Ô˘Ì ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó. ∫·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ.
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™
TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô͇̈ÚÔ˜, Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ÓÓÔȘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂ÓÒ “Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜” Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fi¯È Û ıˆڛ˜, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÈÛfiÙËÙ·, Û’ ¤Ó· ÛÙfiΔÔ˘ ¯Ô Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ™Δ∞Àƒ√À ‹˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÈÛÒÛÂÈ Ì ÙËÓ Ô˘ÙÔ∫√Δ™πƒ∞ ›·, Ì ÙÔ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ. ªÔÏ·Ù·‡Ù·, skotsiras@yahoo.gr ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉÂ҉˜ (ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÈÛfiÙËÙ·) ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÏÒ˜ Û·Ó ¤Ó· ¿ÛÙÚÔ Ô˘ ηıÔ‰ËÁ› ·fi „ËÏ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ·’ fiÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÂΤÌÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂȈ̤Ó˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
√
∏ ÓÂfiÙ¢ÎÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ (¢∏ª∞ƒ) ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË (·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÎÏ›ۈ) fiÙÈ ˘¿ÁÂÙ·È Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂΉԯ‹ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Ù˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ Î·È ÙËÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ‰È·Î‹Ú˘Í‹ Ù˘ ÁÈ· ÚÔۋψÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘ ÛÙË “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋” Î·È ÛÙÔÓ “·ÚÈÛÙÂÚfi Â˘Úˆ·˚ÛÌfi” . ∂›Ó·È ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ (∫∫∂) Î·È ÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (™Àƒπ∑∞). ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ì˘ıÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ·fiÚÚȄ˘ ÙÔ˘ “Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” , ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. £ÂˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍˆÛ˘ÛÙËÌÈΤ˜ ‹ ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¢ÂÓ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·ÏÏ¿ ÙË “ÚÈ˙È΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” , ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ·. ŒÙÛÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÙÔ ∫∫∂ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ Û ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ˆ˜ ¤Ó· Ù¯ÓËÙfi ηٷÛ··ÛÌ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ‚›·È· ¿Óˆ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ë ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÌÈ· ·ÙÂχÙËÙË ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ÌÈ¿ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ χÛË. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÁÈ· “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋” , Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÊÈÎÙfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰Ú¿Û˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ·¿ÓÙËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ “ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ÙÔ›·” ,
¶ÔÈÔ˜ ¿ÎÔ˘Û ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ™fiÚÔ˜;
∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr
“∫·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· [...] ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ì’ ¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ·”. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘, “∫›¯ÏË”
Δ√ › ÔÚı¿ ÎÔÊÙ¿ Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ™fiÚÔ˜, Ô “ÁÎÔ˘ÚÔ‡” ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ·fi ÙÔ 2009. ¡· ¿ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘
¯Ú¤Ô˘˜ 30-40%. ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. £· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜, ·Ú’ fiÙÈ ı· ¤ÊÙÂÈ
fiÛÔ Î·È ÛÙË “ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·” . ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÌfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·¿ÚÓËÛË Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜. ∫È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· fiÙÈ ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÎÚÈÙÔ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi, fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ˘·ÚÎÙ¿ ÔʤÏË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ȉ¤·˜ Î·È fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿, ·ÓÙ› Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‚·ıÈ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔfiÙÂ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·Û›· ÙÔ fiÙÈ Ë ¿ÊÚˆÓ ·˘Ù‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÚËÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÁÔ‡˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘, Ë ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜ ÌÂı¿ÂÈ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·, ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚÈÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÂÈfiÏ·ÈÔ ÙÚfiÔ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·Ó˘·ÎÔ‹˜ Î·È ·ÓÔÌ›·˜, ηٷ‰Èο˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÔχÂÈ Î·Ù¿Ú˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ΤډԢ˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· - ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¢∏ª∞ƒ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ÚÔˆı› ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı· ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. °È·Ù›, fiˆ˜ ¤¯ˆ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ, ÔÏÈÙÈ΋ ı· ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È fi¯È Ó· ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂȘ ÈÛfiÙÈÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈ̘ χÛÂȘ Î·È ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜. √È ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì ‚¿ÛË fi¯È ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È “ÔÚıfi‰ÔÍÔ” Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È. ªÂ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ì̤ÓË fi¯È ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÌˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ “·ÚÈÛÙÂÚÔÛ‡ÓË” ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. °È·Ù› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ·’ fiÏ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ Î·ı·Úfi·ÈÌÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰ÂÍÈÔ›... º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË Ë ÌÈÎÚ‹ ·‹¯ËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, fi¯È ¿‰Èη, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Û˘ÓÔÏÈο ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜, ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi. ∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıÔÏÈ΋, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ŒÂÈÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∂ÈϤÔÓ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÌÌ·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌË ı¤ÙÂÈ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ï·˚΋ ‡ÓÔÈ·. ŒÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÈ·˜ ˘Â‡ı˘Ó˘ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ›ӷÈ, ·Ó fi¯È ÔχÙÈÌË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙˆÚÈÓÔ‡˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜.
ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ı· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Û ۯÂÙÈο ˘„ËÏfi ›‰Ô, ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ∂Δ™π Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ‚˘ıÈÛÙ› Û ٤ÙÔÈÔ Ù¤ÏÌ·, Ô˘ ı· “ÊÔ˘ÓÙ¿ÚÂÈ” ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ Î·È Ë ÙÒ¯Â˘ÛË ı· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ŒÙÛÈ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ì›·, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. ΔÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. √¶ø™ ¿Ì Û ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· Î·È Û˘ÌʈÓԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜. 줂·È· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ·. ™∂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÏÔ ı· ·›ÍÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ¿Ì ˆ˜ ·›Ù˜, ÙfiÙ ·Ï›ÌÔÓfi Ì·˜. ∞Ó ¿Ì fï˜ Î·È Ô‡ÌÂ, “ÎÔ˘Ú¤„Ù” ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÙ ¢ÚÒ, ÂÂȉ‹ ı·
ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ÙÒ¯Â˘ÛË, ÙfiÙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. √ªø™ Ô ™fiÚÔ˜ Â›Â Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰fiıËΠÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∂›Â ˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó, Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Û ϛÁ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û fï˜; ∂‰Ò οı ηÚÙ¤Ï, οıÂ Û˘ÓÙ¯ӛ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·... Ÿˆ˜ Ì ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ... ∫∞π fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi, ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È 100 ‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∞Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ‰ÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜; Δ∂§√™ ¿ÓÙˆÓ Ô Î. ™fiÚÔ˜ ‹ÚıÂ, Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ÛÂ Î·È ·‹ÏıÂ. ŸÛÔÈ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó, ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó. ŸÛÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡Ó, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ, ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. dimopoulos@e-thessalia.gr
¶√§πΔπ∫∏
5
∫Àƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§I√À 2011
“¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ¯Ú‹ÛÈÌË, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ··Ú·›ÙËÙË” ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ
¢È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô §. ¶··‰‹ÌÔ˜ “∞ÊfiÚËÙË Ë ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ϤÂÈ Ô √√™∞
∞
Ú¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. √ Î. §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ „ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. “¢ÂÓ Ï¤ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÙ›· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ȤÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏfiÁÔ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜.
“∞ÊfiÚËÙË Ë ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” “∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÌÂȈı› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √√™∞ (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘). ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “™Ùfi¯Ô˜ Ë ∞Ó¿Ù˘ÍË” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ë “∂ÏÏ¿‰· ı· ¯¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ¤‰·ÊÔ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜” Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÎÚ·-
ÙÒÓ ÙÔ˘ √√™∞, Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÚÁ·Û›·, Á›ÓÂÙ·È ·ÊfiÚËÙË ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. ™Â ·˘Ùfi ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “‚·Ú¤·” ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ¤Ó·, Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ
ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. “∂›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›, ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈı› Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ·˘ÍËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡”, ·Ú·ÙËÚ› Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô √√™∞ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‚·ÚÈ¿˜ ÊÔÚÔÏÔ-
Á›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙË Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·. ***∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ¯ÒÚ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, › ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÛÙÔ ·’ÙÚ›ÌËÓÔ 2011, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, CMA. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Sovereign Debt Credit Risk Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ¡Ô1 ı¤ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, Ì Èı·ÓfiÙËÙ˜ 58% Ó· οÓÂÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ 10 ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Î·È ÔÈ 10 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔÊÈÏ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ Credit Default Swap ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2011. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi CDS ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 10,37%. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, πÚÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, √˘ÎÚ·Ó›·, ¡ÙÔ˘Ì¿È, §›‚·ÓÔ˜, πÚ¿Î Î·È ∞›Á˘ÙÔ˜.
∏... ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ó¯Ҙ ··ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË...
Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÙÔ π∫∞ ı· ¯¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÁÈ· οı ÌÈ· ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ·Ófi‰Ô˘ Ù˘, ÙÔ π∫∞ ¯¿ÓÂÈ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 5,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂∂ Ù· 3,9 ‰ÈÛ. Î·È ÚÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù·Ì›· ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂¶π™∏™ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÔÈ ‰·¿Ó˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ - ÚÔÛ¤ÍÙ - fi¯È ·fi ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ...
¢ÈfiÙÈ ∞ÀΔ√ Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ∂›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ∞ÀΔ√ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰ÈfiÙÈ ¶Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ∞ÀΔ√ ªÈ¯·‹Ï ª‹ÙÚ·˜
∫∞ƒ∞°∂øƒ°π√À
ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ô ÚÒËÓ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, §Ô˘Î¿˜. ∏ ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ¯Ú‹ÛÈÌË, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÚÒËÓ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ.
∞¶√∫∞§À¶Δπ∫∞, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ·Ó·ΔÔ˘ ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ú¢∏ª∏Δƒ∏ ¶∂§∂∫√À¢∞ Á·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∫·È ÙÔ Ì¤Á·, ‚¤‚·È·, ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜, ·Ó, ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ‹ Ë Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· ı· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ, Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Δ·Ì›ˆÓ, Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜...
(Ô›ËÌ· Ì ı¤· Û ڈÙÔÛ¤Ïȉ·)
ΔÔ˘ ∞§∂•∏
√À∞™π°∫Δ√¡, 9.
√ Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯Â›· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÊÈÎÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ “·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘” Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ. ªÈ· ÚÒÙË ÂÚÌËÓ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓ¤¯ÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “haircuts” ‹ ·ÒÏÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÌfiÏÔÁ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÌËÓ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ì fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Í›· ÙˆÓ Ù›ÙψÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··‰‹ÌÔ Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û χÛË ÁÈ· ηӤӷ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÒ ÛÙ¿ıËΠÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ EFSF Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔ-
ΔÔ Îϛ̷
Àº∂™∏, ·ÓÂÚÁ›·, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË ÔÈ Î‡ÚȘ ·Èٛ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ηٿÛÙ·Û˘. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ϤÂÈ, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 25%, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂȈı› ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÛÙÔ 12%. ª·Î¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ¢¯¤˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·...
ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÓfiÓ·;
∫∞π ∞ÀΔ√, ηıÒ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ·fi Ï‹ÚÔ˘˜ Û ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.
∫∞¶√Δ∂ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ·ıË ¯ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô, ÁÈ·Ù› ÁÂ̛۷Ì ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È “ÂÚÁÔ‰fiÙ˜” ... ∫·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·ÚÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Ù·ÎÙÈÎÔ›, Ù·ÎÙÈÎfiÙ·ÙÔÈ. Ÿ¯È οÔÈÔÈ Ó· ÙË... ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ï¿ Ì¿ÏÈÛÙ·, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
¡∞ Î·È ·ÚÈıÌÔ› - ÛÔÎ Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈıˆڋÛˆÓ: ∞˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 1.121,45% (!) Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ¶ø™, ÏÔÈfiÓ, ·Ï‹ıÂÈ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ı· “¯Ù˘Ëı›” Ë “Ì·‡ÚË” ÂÚÁ·Û›·, Ò˜ ı· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, fiÙ·Ó Î·È ÔÈ fiÔȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È; ◊ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηْ Ô˘Û›·Ó ·-
∞§∏£∂π∞, ·˜ Ì·˜ ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔȯ›· ηٿ ÎÏ¿‰Ô, fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÛ˜ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÂÈÛÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó - ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó, ηْ Ô˘Û›·Ó ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó;
∞¡∞ƒøΔ∏£∏∫∞¡ ÙÈ Û‡ÓÙ·ÍË ı· ¿ÚÔ˘Ó ‹ Ò˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ fiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‚·›ÓÂÈ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ; ∂‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·... ¡· ÙË ‰Ô‡ÌÂ Î·È ı· ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ÙËÓ... „¿¯ÓÔ˘ÌÂ. √¶ø™ „¿¯ÓÔ˘Ì ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ›‰·, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ›‰ÈÔ˜
·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √∞∂∂, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ √°∞, ÎÈ fï˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÌfiÏȘ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∫·È Ó¿Ù·Ó ÌfiÓÔ Ô √°∞... Δ∂§√™, ·Ó ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î.
∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, ¤Ú· ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ¶Ô‡ “ÔÓ¿ÂÈ” , Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚıˆı›, Ì ı¤ÏËÛË, ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∏ ÊÚ¿ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· “ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÔÌÂϤٷ Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÂȘ ·˘Á¿” ¤¯ÂÈ Î·È Â‰Ò, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘...
∏ ∫ƒπ™∏ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ À°∂π∞/μÏ¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ À°∂π∞ Ë ∫ƒπ™∏/ΔËÓ À°∂π∞ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Ë ∫ƒπ™∏/™Ô‚·Ú¿ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ À°∂π∞ Ë ∫ƒπ™∏/μÏ¿ÙÂÈ Ë ∫ƒπ™∏ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ À°∂π∞/ ª·˜ Ô‰ËÁ›Ù Û ÂıÓÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë/™Â ÂıÓÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë Ì·˜ Ô‰ËÁ›Ù /™Â ηٿıÏÈ„Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Ô‰ËÁ›Ù /™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· Ù· Δ·Ì›· Î·È ÙÔ ÂÊ¿·Í/°È· Ù· Δ·Ì›· Î·È ÙÔ ÂÊ¿·Í Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜/∫·È ÙÔ ÂÊ¿·Í ÁÈ· Ù· Δ·Ì›· Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜/∫·È ÁÈ· Ù· Δ·Ì›· ÙÔ ÂÊ¿·Í Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜/ª·˜ ηÚÊÒÓÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi/¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ηÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi/™ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜ ηÚÊÒÓÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·/¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜ ηÚÊÒÓÔ˘Ó/ÃÚfiÓÈ· ‰¤Î· ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜ ηÚÊÒÓÔ˘Ó/™Â ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ı· Èԇ̠fiÏÔ ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ/£· Èԇ̠fiÏÔ ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜/ŸÏÔ ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ ı· Èԇ̠۠‰‡Ô Ì‹Ó˜/ΔÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ ı· Èԇ̠۠‰‡Ô Ì‹Ó˜ fiÏÔ/£· Èԇ̠۠‰‡Ô Ì‹Ó˜ fiÏÔ ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ/¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·/™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜/∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜/™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜/º∞ƒª∞∫∂ƒ∏ ª∞Ã∞πƒπ∞ °π∞ Δ√¡ ∂§§∏¡∞ Δ∞ ¡∂∞ ª∂Δƒ∞/°π∞ Δ√¡ ∂§§∏¡∞ º∞ƒª∞∫∂ƒ∏ ª∞Ã∞πƒπ∞ Δ∞ ¡∂∞ ª∂Δƒ∞/Δ∞ ¡∂∞ ª∂Δƒ∞ °π∞ Δ√¡ ∂§§∏¡∞ º∞ƒª∞∫∂ƒ∏ ª∞Ã∞πƒπ∞/°π∞ Δ√¡ ∂§§∏¡∞ Δ∞ ¡∂∞ ª∂Δƒ∞ ª∞Ã∞πƒπ∞ º∞ƒª∞∫∂ƒ∏/°π∞ Δ√¡ ∂§§∏¡∞ ¡∂∞ º∞ƒª∞∫∂ƒ∏ ª∞Ã∞πƒπ∞ Δ∞ ª∂Δƒ∞/ ¶Ï‹Úˆ˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ë Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘/∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ï‹Úˆ˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ë/∞‰È¤ÍÔ‰Ë Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ï‹Úˆ˜/ ∞‰È¤ÍÔ‰Ë Ï‹Úˆ˜ Ë ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÔÏÈÙÈ΋/ √ÚÁÈ¿˙ÂÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹/∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ/∞ÙÈ̈ÚËÛ›· ‹ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜/√‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ ‹ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·/™¿Ó ÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿/Δ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Û¿Ó ÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿/ΔÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿ Û¿Ó ٷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿/™¿Ó ٷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿/√ °ÈÒÚÁÔ˜ Â΂ȿ˙ÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· Ûˆı›/ °È· Ó· Ûˆı› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Â΂ȿ˙ÂÈ ¿ÏÈ/∂΂ȿ˙ÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ô °ÈÒÚÁÔ˜/∂΂ȿ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· Ûˆı› ¿ÏÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜/√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Â΂ȿ˙ÂÈ/ ŸÔ˘ ʇÁÂÈ - ʇÁÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÈ ŒÏÏËÓ˜/√È ŒÏÏËÓ˜ fiÔ˘ ʇÁÂÈ - ʇÁÂÈ ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi/√È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÔ˘ ʇÁÂÈ - ʇÁÂÈ. ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞: Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÛÙÚ·‚fi ÙÔ Îϛ̷ ™ÙÚ·‚fi ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ΔÔ Îϛ̷ ÛÙÚ·‚fi Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ΔÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÛÙÚ·‚fi fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ∞˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È. £∞ Δ√ º∞ª∂;
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
∏
∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÓÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÛÙ¿ÌÎÔ˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ˘ÂÚηÈÓÔÙfi̘ ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ú¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ.
°Iøƒ°√™ ¶∞¶∞™Δ∞ª∫√™ “∏ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰È΋ Ì·˜ ˘fiıÂÛË” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
Δ· fiÛ· Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó ÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·›ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›·; ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì›·˜ “¤ÓˆÛ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (fiÚˆÓ)” . ∂’ ·˘ÙÔ‡ ı· ·ӤÏıˆ ÈÔ Î¿Ùˆ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ÔÚ·Ùfi Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ù˘ ηٿ 100 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÛÙ· 7,5 ¤ÙË, ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ¢¡Δ. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰È΋ Ì·˜ ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË. ŸÌˆ˜, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÈ·ÎÒÓ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∏ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ª›· ÔÏ˘ÂÙ‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ÙÔÌ›˜ Ì ÔÚ·Ù‹ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ Ì ˘ÂÚηÈÓÔÙfi̘ ıÂÛÌÈΤ˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “‰” Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ (‰È¿ÏÔÁÔ˜, ‰È·‚ԇϢÛË, ‰È·ÊˆÓ›·, ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ›). ∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ “·” (·fiÊ·ÛË, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·). √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÈÂÛÙÈÎfi˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Â˘ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘. ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ·ӤÏıˆ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ì›˙ÔÓ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ “ÚÔÊ¿ÓÂÈ·” ÙÔ˘ “™˘ÌÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ +” ÎÚ‡ÙÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (∂ª™), ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013, ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-
“
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÈ·ÎÒÓ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ª›· ÔÏ˘ÂÙ‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ÙÔÌ›˜ Ì ÔÚ·Ù‹ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ Ì ˘ÂÚηÈÓÔÙfi̘ ıÂÛÌÈΤ˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
΋˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂∫Δ. £· ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· Ú¤Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ï‹Úˆ˜ Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ (‰ËÏ·‰‹ οو ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô). ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÁÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ “ÊÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Î·È ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ·ÚÎÒ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi/ÙÔÈÎfi ›‰Ԕ . ™ÙÔÓ ∂ª™ (∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢) Î·È ÛÙÔ ¢¡Δ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÙÈÌËÛÈ·ÎÔ‡ ÈÛوً Ì ˘ÂÚÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¢¡Δ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∂ª™. √È Î·Ù’ ȉ›·Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ - fiˆ˜ “Ô ∂ª™ ı· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ” , “Ô ∂ª™ ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ ¢¡Δ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜” , “ÔÈ fiÚÔÈ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ∂ª™/¢¡Δ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂∫Δ Î.¿ ˘fi ÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ “™˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ” - ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ڈÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ÏÂÁÔ̤Ó˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ (˘„ËÏÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙÈÎÙ‡Ô˘) Ô˘ Û˘ÓÂÈʤÚÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
μϤÂÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂ Î·È ÂȉÈο Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈ΋ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; ∂› ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¤ÙÔ˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËΠ·fi ÔÏÈÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ ÛÔÎ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ™˘ÓÔÙÈο ÌÔÚ› Ó· ϯı› fiÙÈ ÙÔ “™‡ÌʈÓÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ +” ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
“
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ “ÊÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” , ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î.¿.
∂ÎÙfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó¤Ô ÔÓÔΤʷÏÔ ÚÔηÏ› Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜. ∏ ∂.∂ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì Ӥ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈχÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·... ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‰›Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. √È fiÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ª™ (∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù‹ÚÈ͢) Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013 (ÔfiÙÂ Î·È ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘) ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘. √È ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. Δ· Â˘Úˆ·˚ο ÔÏÈÙÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ‹Ù·Ó ‚Ú·‰¤·, ÙÔ ‰Â Ó¤Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ÂÏÏȤ˜. ¢ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÙÚ¤„·Ù ÌÔ˘ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ-
∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‰›Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. √È fiÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù‹ÚÈ͢ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013 (ÔfiÙÂ Î·È ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘) ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘. √È ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
“
∏ ·˘ÛÙËÚ‹ ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÁÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ “ÊÚ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Î·È ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ·ÚÎÒ˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi/ÙÔÈÎfi ›‰Ô
΋˜ ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û¯ÂÙÈο ÌÂ: ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (17/02/10), ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ú¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ‹/Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (04/03/10), ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·fi ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Û ¢ÚÒ (22/02/10), ¤Î‰ÔÛË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ (04/02/09). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ›¯· ·Û΋ÛÂÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ı¤ÛÈÛ˘ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ª·Î°ÎÚ›‚È. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Â·Ó‹Ïı· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ô ›‰ÈÔ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙËÓ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ·‰È·Ê·Ó‹ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ Î·È ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ·Ú¿‰ÔÍ·: ¶ÚÒÙÔÓ, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓË ÂÔÙ›·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ȉȈÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈ΢ڛ·Ú¯· ¤Ó·ÓÙÈ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ· ÈÔ ¿Óˆ, ¤¯ˆ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ú¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ‹/Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.
™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ
ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙڷ› ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÈ· Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·; ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Â˘ÚˆÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ™˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 24/25˘ ª·ÚÙ›Ô˘. √È “‰ÔÎÈ̤˜ ·ÓÙÔ¯‹˜” ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ·Â˙È΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ∫ÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ‰È·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ·ÙÈο ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÂÓ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ.
¶fiÛÔ ‚¿ÛÈÌË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜; ∏ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ÚfiÓÔÈ·˜ (ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ª™) ÂÚ› ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ¶ÚÔÓÔ›ٷÈ, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË fiÙÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ú·ÏÈÛÙÈο Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Û ̛· ‚ÈÒÛÈÌË ÔÚ›·. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÂÙÚ¿Ù·È Ì ÙÔÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ˘¤Ú Î·È Î·Ù¿ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
∂
È‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú¯Ô˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÂÓÒ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È fi¯È Ì ÂÎÏÔÁ¤˜.
μ∞™I§∏™ ∂•∞ƒÃ√™ “¢ÂÓ ı· Ô˘ÏËı› Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
∞ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙË ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ “ÛÙÂÓˆfi” Î·È ·Ó¿Î·Ì„Ë ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¿Û¯ËÌ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·; √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ Î·È Â›ÔÓ˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ¯ÒÚ· ΤډÈÛ ¿ÏÏË Ì›· Ì¿¯Ë ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, Ì ۯ¤‰ÈÔ, Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ú¿ÍË.
∂ÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·Û˘ÓÓ ÓÔËÛ›·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ·fi Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Î. ªÈÚÌ›ÏË. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ù· 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ··È ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂.∂. ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·;
“
“
¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Û·Ó ¯ÒÚ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¡· ÙÔ Ô‡Ì ηı·Ú¿, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ‰ÂÓ ı· Ô˘ÏËı› Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜, fiˆ˜ Èı·ÓfiÓ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó “·Ú·¯Ù¤˜”
∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô Î¿ı ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê¤˜ Û fiÏÔ˘˜, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ, ı· ÏËÊıÔ‡Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Û·Ó ¯ÒÚ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¡· ÙÔ Ô‡Ì ηı·Ú¿, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ‰ÂÓ ı· Ô˘ÏËı› Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜ fiˆ˜ Èı·ÓfiÓ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó “·Ú·¯Ù¤˜” . √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ Ú¤-
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ηÓfiÓˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô
ÂÈ fï˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë “STANDARD AND POOR’S” ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ηٿ ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰Â˜ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÏ ÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÈÔ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜; ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÏÏ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ηÓfiÓˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË Ù˘ STANDARD AND POOR’S, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fi¯È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ›Ù ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, ›ÙÂ Â›Ó·È Û ϿıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ·›ÚÓÂÈ ¤ÁηÈÚ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜.
Ÿˆ˜ Î·È ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Î·˙¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ, ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ·Á·Ó· ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ∫·È ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ºÔ‚fiÛ·ÛÙ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÔ‚· ÚfiÙÂÚˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ .¯. ÙËÓ ¿ÚÓËÛË „‹ÊÈÛ˘ οÔÈˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ; ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙˆÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÌÈ·
·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ∏ μÔ˘Ï‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ Î·È ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, fiˆ˜ ›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÂÓfi˜ Ïfi¯Ô˘, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜. £¤ÏÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ·ÁˆÓÈÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ì ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÏÒ˜ Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ, Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi οı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ.
¶ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ·Ó·-
“
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ·ÓÔȯٿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÛÔÚ. ¶ÚÔÛˆÈο Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔÚ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.
∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ë ¯ÒÚ· Ó· Ô‰ËÁËı› Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÒÛÙ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ÂͤÏıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ; ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù·
·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ·ÓÔȯٿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È Ì Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi fiÏÔ˘˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜.
¶√§πΔπ∫∏
8
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
¶ˆÏËÙ‹ÚÈ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ Û ηӷ‰¤˙ÈÎË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ∞£∏¡∞, 9.
¢Ò‰Âη ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ‰ËÌÔÚ·Ù› Ë Î·Ó·‰¤˙ÈÎË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· privateislandonline, ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë Ó‹ÛÔ˜ “∫·Ú‰ÈÒÙÈÛÛ·”, ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô, ˆÏÂ›Ù·È 6.500.000 ¢ÚÒ, Ë “MÈÎÚ‹ ∞ÌÔÚÁfi˜” Ì 6.100.000 ¢ÚÒ, Ë “¡·˘ÛÈο” Ì 6.100.000 ¢ÚÒ.√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘ η٤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›: ·) Δ›ÓÔ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· Â›Ó·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÒÏËÛË; ‚) ∂›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È Â¿Ó fi¯È, Ì ÙÈ ÙÚfiÔ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·; Î·È Á) ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ÚÔÛٷ٢ıԇ̠·fi ηÎfi‚Ô˘ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Û ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿; ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘ ·ӋÏı Ì Ӥ· ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ·.
∑ËÙ› ·‡ÍËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∂.∂. ÛÙÔ ∂™¶∞ ∞£∏¡∞, 9.
ªÂ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞), Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √È Û˘ÓÔÏÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ˆ˜ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ‰·¿ÓË, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 26,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊËı› ÌfiÏȘ Ù· 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÚ›Ô˘, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· 4,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ∞ÈÙ›· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘Ì‚·ÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÒÚÈÌ· ¤ÚÁ·, Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ú·ÎÙÈ΋. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÔÛÔÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È 85% -·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 70%- Ì ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ 30% Û ÔÛÔÛÙfi 15% ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Û ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ¿Óˆ ·fi 35%, ·fi ÙÔ 18% Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
«∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„‹ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ»
¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: ŸÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ∞£∏¡∞, 9.
 ¤ÍÈ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„‹ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÂӉȿÌÂÛÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙȘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, “fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜”, Î·È Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ “‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÏÔÁ‹”.
™
“™˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ›‰Ô˘˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” Â›Â Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ΔË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ӤϷ‚·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÛÙËÓ fiÏË °ÎÈÔÓÙfiÏÔ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ Î·È ¡ÙÈÓÙȤ ƒ¤ÈÓÙÂÚ, ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters ÌÂÙ¤‰ˆÛ fiÙÈ Ô μ¤ÏÁÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›.
∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ΔËÓ ΔÚ›ÙË 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ¢ËÌÔÚ·Û›· ∂ÓÙfiÎˆÓ °Ú·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 26 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û ¿˘ÏË ÌÔÚÊ‹, ÔÛÔ‡ 1.250 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ϋ͈˜ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (settlement) ı· Â›Ó·È Ë ¶·Ú·Û΢‹ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011.™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 26 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
¡. À√ƒ∫∏, 9.
∂›ÛËÌÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤Ï·‚ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Dominique Strauss Kahn ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ۇÓÙÔ̘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ “·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √ ›ÙÚÔÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂.∂. Olli Rehn, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Î¤ÙÔ Èı·Ófiٷٷ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ecofin ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· “‰È·-ÎÔÌÌ·ÙÈ΋” Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÛË ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ª·˝Ô˘. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ı· ˘ÈÔıÂÙËı› ÂÈۋ̈˜ ÛÙȘ 16 ª·˝Ô˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ˘Ô˘ÚÁÒÓ √È-
Δ˘¯fiÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Û ˘„ËÏ¿ ›‰· ı· ÂÎÙÚԯȿÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙfiΈÓ. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤Î‰ÔÛ˘. °È· ʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 306 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi 295 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010, 112 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 Î·È ÌfiÏȘ 48 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ 2008. ◊‰Ë Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜.
πÚÏ·Ó‰›· & ∂ÏÏ¿‰· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·
‰ËÌfiÛÈÔ Â›¯Â ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ 1,25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 4,75% Ï›ÁÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 4,64% Ô˘ ›¯Â ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ÂΉÔıÔ‡Ó ÙÚ›ÌËÓ· ¤ÓÙÔη. ªÂ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ¤ÓÙÔη, ‰ˆ‰ÂοÌËÓ˘, ÂÍ¿ÌËÓ˘ Î·È ÙÚ›ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· Ù·Ìȷο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ Ù·ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÚÚÈÎÓˆı›. √È Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È ‚¿ÛÈÌÔÈ Î·È Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ 5%. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ √¢¢∏Ã, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÚ›ÌËÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·-
Ù›ˆÓ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÈÂÛÙÈΤ˜ Ï‹ÍÂȘ. ΔÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ¤ÓÙÔη ‡„Ô˘˜ 3,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ›Ù Ì ¤Î‰ÔÛË ÙÚ›ÌËÓˆÓ Î·È ÂÍ¿ÌËÓˆÓ Ó¤ˆÓ Ù›ÙψÓ, ›ÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ȤÛÂȘ. ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ Ì‹Ó·˜ Â›Ó·È Î·È Ô ª¿ÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 11,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÌfiÏÔÁ· ‡„Ô˘˜ 7,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 6,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÂηÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ (Ï‹Í˘ 18 ª·˝Ô˘ 2011), 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ Â›Ó·È ÔÈ Ï‹ÍÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙfiÎˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·, ‰˘Ô ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ‰·ÓÂÈÛÙ› ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ Ã¿ÓÓ·Ó. √ ÿÓÓ·Ó ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ μڢͤϘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓË ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ªÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Daily Telegraph Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Û ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÊÔ‡ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∂∂ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜.
∞Ú¯›˙ÂÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜
∂›ÛËÌÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ¢¡Δ ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰‹ÏˆÛ·Ó ›Û˘ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ù· ÔÔ›· ·¤ÚÚÈ„Â Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ “ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘” ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô.
∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ŒÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó¤ˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ
¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ∏¶∞ ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙÂÏÈο ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÔ› Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ∏.¶.∞., ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó 38 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙË Û˘Ìʈӛ· Î·È ÚÔÂÙԛ̷Û ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÁÈ· “ÂÒ‰˘Ó˜” ÂÚÈÎÔ¤˜. “¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ı· ÎÔÔ‡Ó. ™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó. ŸÛÔ ÁÈ·
Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. “ŸÔÈÔ˜ Î·È ·Ó ÂÎÏÂÁ› ˆ˜ Ó· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ̛· ·fi Ù· ›‰È· Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ¢¡Δ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ™ˆÌ·Ù›·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ.
Â̤ӷ, οو ·fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó· Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÎÔ¤˜”, ‰‹ÏˆÛÂ. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ “ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜” ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ “Ì ٷ ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ” Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÂÂÙ‡¯ıË Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›·, Ë ÔÔ›· ·Ó ›¯Â ·Ú¤ÏıÂÈ ı· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞., ·ÊÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¤Ú ӷ ÂΉÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›· Ô˘ ı· ¿ÊËÓ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 800.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 830 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ 113 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ú˘ÛÈ. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ͤڷÛ ʤÙÔ˜ Ù· 14 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 10 A¶PI§I√À 2011
∞fi ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÚÛ›· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙËÓ ¶¤ÌÙË
∫˘‚¤ÚÓËÛË: ™Â ‚·Ú‡ Îϛ̷ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ √È fiÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛ˘ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ∞£∏¡∞, 9.
̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÈÛԉȷ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›¯Â ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Î·È Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Û fiÙÈ “Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›¯·ÌÂ Î·Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË!” .
∞
∫·È ηıÒ˜ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ̤ÓÂÈ, È·, ¯ÚÔÓÈο ›Ûˆ Ì·˜, ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ ηÈ, ϤÔÓ, Î·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ: “∞Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ÙÔ˘ Ecofin ÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ›Ûˆ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜!”. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ; ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› - fiˆ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜, ηٿ 2,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2010, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ΔÚfiÈη ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ·Ù‡ˆ˜ ˆ˜ fiÚÈÔ ÙËÓ 15Ë ª·˝Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. √È ‰Â Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, fiˆ˜ ϤÓ ¤Á΢ÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜. √È ›‰ÈÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ó¤· ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿:
“∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÎÈ ·Ó ·fi ·˘Ù¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· Ù˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ΔÚfiÈη, ÙfiÙÂ Ë Ï‡ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ οϘ!” ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚¿ÛË ·Ú¿ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ - fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ‰Ôı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË Ì ¤Ó·Ó ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ıÒÎÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Â·ÊÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÈηÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∫·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi ÙË
μÔ˘‰·¤ÛÙË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË “ΔÔ ¤ÎÚ˘ıÌÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎfiÓÙÚ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙfiÛÔ Ë ¡¢ fiÛÔ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ó˘Ó ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, Î. ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜, ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È, ·ÊÔ‡ ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ “··Ú¿‰ÂÎÙÔ”, fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·, Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηٷϋÁÔÓÙ·˜: “ŸÙ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·-
ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙË ‰Â‰Ëψ̤ÓË ‹ Ì‹ˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÙ ·ÔϤÛÂÈ;”. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó, ‚‚·›ˆ˜, ¿ÌÂÛË, ηıÒ˜ Ô Î. ¶ÚˆÙfi··˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Â‰Ëψ̤ÓË. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ù ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¯·›ÚÂÈ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡”. ™ÙÔ ı¤Ì· ·ӋÏıÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ·ÏÏ¿ Ô Î. ¶ÚˆÙfi··˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ÂΛ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂٷ͇ ∫√ ¶∞™√∫ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ›Â: “∏ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ”. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Úı ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË §·Ê·˙¿ÓË, Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “¡· ηıËÛ˘¯¿Ûˆ ÙÔÓ Î. ¶ÚˆÙfi·· fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ›·ÌÂ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ˘‹ÚÍ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·Ù¿Ù˘ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘. ∫·È ηϿ ¤Î·ÓÂ Ë ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ ÂÈÙÂÏÔ‡˜ Ó· Ì·˜ ›ÙÂ, ÙÈ ı· οÓÂÙÂ; £· ¿Ù Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· οÓÂÙ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ı· Âηڷı˘ÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘;”.
μÚ›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘
∞ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ·fi ∂ÏÏ¿‰·, πÛÚ·‹Ï Î·È ∏.¶.∞. ∞£∏¡∞, 9.
ΔÚÈÌÂÚ‹˜ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘, ÛÙ· ¡∞ fiÚÈ· ÙÔ˘ FIR AıËÓÒÓ Î·È Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙË ™Ô‡‰· ÚÔ˜ ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ÿÈÊ·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÎÙÒ ÏÔ›ˆÓ ÂÈÊ·Ó›·˜, ‰‡Ô ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙȘ ∏¶∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË “Noble Dina 11” Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ›‰È· ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ™Ô‡‰· ÛÙȘ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ì ÎÏÈ̷Έ٤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜- ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ΔÂÏ ∞‚›‚. ™ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È¿ÛˆÛË Ó·˘·ÁÒÓ, ÛÙȘ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÈ
ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∏ ¿ÛÎËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ˙ˆÓÒÓ. ∏ “Noble Dina 11” ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÚÌfi‰È˜ ËÁ¤˜, ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤· -·Û΋ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÛÙ·ı̇ÛÂȘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, Û˘ÓÂηȉ‡ÛÂȘ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Î.Ï. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.
∏ Frontex ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ∫ÔÈÓfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘
FRONTEX Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ı· ÌÂÙ·‚› ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË fiÔ˘ ı· ÂÈıˆڋÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÈÙËÚÔ‡Ó Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÓÒ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÎÈ fiϘ ÙȘ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ˘Ô‰Ô̤˜. ∏ ›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∫Ú‹ÙË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Poseidon 2011 “ÂÓ-
ۈ̷ÙÒıËΔ -ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜- ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‡·Ú͢ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·̷ÙÔ˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜.
∞Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ¶¿ÁηÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ∞£∏¡∞, 9.
ªÂ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ £Ô‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓ. ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ “£ƒπ∞™π√” Û Ӥ· ÎÙ›ÚÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. √Ì¿‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¶¿ÁηÏÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ Î·È ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ Î·È ÙfiÙ ̛· ÌÂÚ›‰· ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔÓ ÁÈÔ˘¯¿ÚÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·Ï¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜.∂›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶¿ÁηÏÔ. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ÙÔ ÁÈ·Ô‡Úو̷ ÛÙ· ∫·Ï‡‚È·.
∂›ıÂÛË Ì Áη˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ «TV £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË» £∂™™∞§√¡π∫∏, 9. ¶˘ÚηÁÈ¿ ͤ۷Û ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ “TV £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË” ‡ÛÙÂÚ· ·fi ›ıÂÛË Ì Áη˙¿ÎÈ·. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ “ÙÚ¤¯ÂÈ” ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ˘ÚηÁÈ¿˜, ˆÛÙfiÛÔ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰¤¯ÙËΠ›ıÂÛË Ì Áη˙¿ÎÈ·.¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ “ÙÚ¤¯ÂÈ” ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÏfiÁˆ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜”.Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ - ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ - ËÁ¤˜ ÙÔ˘ VeriaNews, ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηӤӷ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ οËÎÂ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎfi “¿ÓÔÈÁÌ·”, Ì ·Ó·Ó¤ˆÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÏ.
VAZOURAS tours
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
¡›ÎÔ˜ μ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ∂ȉÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ À¤Ú˯Ԙ ηډȿ˜, Doppler - Triplex, ΔÂÛÙ ÎfiˆÛ˘, Holter ƒ˘ıÌÔ‡ - Holter ¶›ÂÛ˘, ƒ‡ıÌÈÛË §Èȉ›ˆÓ, ƒ‡ıÌÈÛË À¤ÚÙ·Û˘, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ À¤Ú˯Ԙ ∫·Ú‰È¿˜ øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00-13.30. ™. ™˘Ú›‰Ë 28 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 27770 ∫ÈÓËÙfi 697 719 4170 e-mail nikosservetas@gmail.com
1) ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ÛÙÔ Louis Hotel beach 4* 2) ™Àƒ√™-Δ∏¡√™ ÛÙÔ Dolphin bay hotel 4* 3) ∞°. ∞£∞¡∞™π√™-∫∞´ª∞∫Δ™∞§∞¡ ÛÙÔ Nevemountain Resort 4*
¶Ï‹Ú˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ & ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 114μ Δ∏§.-FAX: 24210 45659 ÔÈÎ. 53680
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
10
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
ŸÏÈ ƒÂÓ «¢ÂÓ ¿Ù Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË...» BOY¢A¶E™T∏, 9.
∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ‰È¤„¢ÛÂ, ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Ecofin ÛÙËÓ μÔ˘‰·¤ÛÙË.√ ·ÚÈÔ˜ ƒÂÓ Â·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ “Û˘ÓÔÏÈο Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË”, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÒÚ·˜ - ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ë “·Ô‰Ô¯‹ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË”. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ... ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ‹Úı ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Eurogroup Î·È Ecofin ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÊˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ fiÛÔ ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó” Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Î·ÓÂ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ - Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Úfiı˘ÌË Ó· ... ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ·Î¤Ù· ‰È¿ÛˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÚÏ·Ó‰›·˜ - ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ “Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· ı· ‰Â›ÍÂÈ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘fi fiÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÛÔ Î·È ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·”...
ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË
™˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢
¡√¢∂: £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë ¡Ô̷گȷ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ÁÈÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ À‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢ËÌ¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹, Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ∫Ô›ÏÈ· Î·È ÙˆÓ ªÂÏÒÓ Ù˘ ¡√.¢.∂.
Δ
™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√.¢.∂, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ٷ ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¡√.¢.∂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 03/04/2011 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˆ˜ “Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚȤگÂÙ·È Û fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÙÔ ¶∞.™√.∫ ÂÚȤگÂÙ·È Û fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ηıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â·ÏËı‡ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘. ΔÔ ∫fiÌÌ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ∑¿ÂÈÔ-ππ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ÌfiÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔ˘Ó”. ∂›Û˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ “οÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó
·Ó‡·ÚÎÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ı› Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Ì ¤Ó· ¶∞.™√.∫ ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ô‡Ù Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ı› “Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ” Ì fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ
ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Û “ıÂfiÛÙ·ÏÙ˜” ¤Íˆ-ıÂÛÌÈΤ˜ χÛÂȘ.” ∂›Û˘ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ¡√.¢.∂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÂÎϤ¯ıËη ÁÈ· Ó· Ù· ·ÏϿ͈ fiÏ·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ÚÔÔÙÈ΋ Û ¤Ó· ∫fiÌÌ· Ô˘ ‚Á‹Î ·fi ‰ÂÈÓ‹ ‹ÙÙ·. ∞¢ı‡ÓÔÌ·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Î·È ÙȘ ÌӋ̘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔ˘ ÙË ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ŸÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Ì·˜ ÂÎÙÚ¤„Ô˘Ó, ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Û ηӤӷ! ¶·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi: ΔËÓ ∂Ï›‰· Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη!”. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ó‰ڛ·Û˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ô ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ŒÙÔ˘˜ 2010, Ô ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ŒÙÔ˘˜ 2011, ‰È¿ÊÔÚ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· Ù· ª¤ÏË ÔÌfiʈӷ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë ¡√.¢.∂, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘.
μ∂ƒ√§π¡√, 9.
ªÂÁ¿ÏË ‰È·ÊˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ∑·Ó ∫ψÓÙ ΔÚÈÛ¤ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ Dow Jones Newswires ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Der Spiegel, Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ΔÚÈÛ¤ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂∫Δ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÚÓ‹ıËΠ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·, ηıÒ˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË, Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. ™fiÈÌÏ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ΔÚÈÛ¤ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup, Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›Ûˆ˜ ·Ô‰Âȯı› ·Ó›Î·ÓË Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ù˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÂÚÁÔÏ‹Ù˜ ¢.∂. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÌfiʈӷ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂÚÁÔÏ‹Ù˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÏÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Î·È Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˘ 67Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ∂ÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (¶∂™∂¢∂), ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô KAZARMA, ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, Ì ı¤Ì·: “¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË - flÚ˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜”.
«Ã¿Û·Ì ̛· Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ»
æˆÌÈ¿‰Ë˜: ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ë ‰›ˆÍ‹ ÌÔ˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 9.
“¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·Ù›ÛÙËη, ‰ÂÓ ¯·Ú›ÛÙËη, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÒ ·ÓÔȯٿ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ”. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Û ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ Û ‰ˆ‰ÂοÌËÓË Î¿ıÂÈÚÍË Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÂÈÙ¤ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, “ÔÈ ÔÔ›ÔÈ”, fiˆ˜ ›Â, “Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ì ‡‚ÚÂȘ Î·È ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË Ì¤ÛË ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙˆÛ‹ ÌÔ˘ Ì ̛· ÍÂοı·Ú· ÔÏÈÙÈ΋ ‰›ˆÍË”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË Î·È ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ zoygla.gr: “Œ¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÛʇÁˆ ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÌÔ˘”. “∫·Ù·‰ÈοÛÙËΠÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. ÿ۷Ì ̛· Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜. √È ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Îϛ̷ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Û ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ÚÔ‰›Î·˙·Ó ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ‰›Î˘. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ì ‡‚ÚÂȘ Î·È ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË Ì¤ÛË ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙˆÛ‹ ÌÔ˘ ÌÂ
Ì›· ÍÂοı·Ú· ÔÏÈÙÈ΋ ‰›ˆÍË. √ Ï·fi˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ηٷ‰›Î·Û ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ̋Ó˜. ŸÌˆ˜ ·˘ÙÔ› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó.∏ Âȉ›ˆÍË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜: Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ „‹ÊÔ, Ó· ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·, ÔÈÓÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™Â fi,ÙÈ Ì ·ÊÔÚ¿, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·Ù›-
ÛÙËη, ‰ÂÓ ¯·Ú›ÛÙËη, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÒ ·ÓÔȯٿ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ. ªÂ›ˆÛ· ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο 1.300 Ï›ÙÚ· ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘. √‡Ù ˘Ô‚Ú‡¯È· Ô˘ Á¤ÚÓÔ˘Ó ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·, Ô‡Ù ÌÈ˙ÔÊfiÚ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ˘¤ÁÚ·„·, Ô‡Ù off shore ÂÙ·Èڛ˜ ¤¯ˆ, Ô‡Ù ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ηٷ¯Ú¿ÛÙËη, Ô‡Ù ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÍÂÔ‡ÏËÛ·, Ô‡Ù ÚfiÛÙÈÌ· ÂˆÓ‡ÌˆÓ Ì›ˆÛ· ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜, Ô‡ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ô‡Ù ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ˘¤ÁÚ·„·. ∫·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¤Ú·Í· fi,ÙÈ ÌÔ˘ ˘·ÁfiÚ¢ÛÂ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ‰¤¯ÙËΠÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ‰ÂÓ Â›¯· ‰fiÏÔ Ó· ‚Ï¿„ˆ Î·Ó¤Ó·Ó Ô‡Ù ¤‚Ï·„·. ∂Ó‹ÚÁËÛ· ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Û ̤ӷ ηÚÎÈÓÔ·ı‹ Ô˘ ¯·ÚÔ¿ÏÂ˘Â Î·È ÙÂÏÈο, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Â‚›ˆÛÂ. °È· ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
«§Ô˘Î¤ÙÔ» ÏfiÁˆ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿ ∞£∏¡∞, 9.
∫ÏÂÈÛÙfi ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (11.04) Î·È ΔÚ›ÙË (12.04) ·ÊÔ‡ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ 2011 ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·Ó¿ÁΘ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¢∂∏, √Δ∂, ∂À¢∞¶, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ˘ËÚÂۛ˜ ʇϷ͢, ηı·ÚÈfiÙËÙ·,
Ù˘ ·Ó›·Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ∞Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÌ›˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› - ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ï·fi - ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙËÚԇ̠ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∞˘Ùfi ¤Î·Ó· Î·È ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· οӈ. £· ÙÈ̈Úԇ̠ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÂÍÔÓÙÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜.ŸÛÔÈ Ì·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÂÂȉ‹ ÌÂÈÒÛ·Ì ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Û’ ¤Ó·Ó ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ, ·˜ ÙÔ Ô‡Ó ÍÂοı·Ú· ÛÙÔ Ï·fi. ∞˜ Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË Ô˘ ÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ·Ù› ¯ÚˆÛÙ¿ 1.000 ¢ÚÒ fiÙÈ “ηϿ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó”. £¤Ïˆ, ›Û˘, Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ηıÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙËÓ ·ÙÚȈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Â‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·: Ë ª·Î‰ÔÓ›· ‰ÂÓ ˆÏ›ٷÈ!
·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ¶ÙÒÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 2011 ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ‰·¿Ó˜ ÏËڈ̋˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÊÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 7.400.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó 13.040.000 Î·È ÙÔ 2009 15.450.000, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊıËΠ۠¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È ÓÂfiÙÂÚ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (13.04), ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘.
¶√§πΔπ∫∏
11
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
√ÌÈÏ›· Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¯ı˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·
ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË: Œ¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ú‹ÍÂˆÓ «∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, Ó· ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜» §∞ƒπ™∞, 9.
Âοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜, ÙˆÓ Û·ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ú‹ÍÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 3Ô ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓÓË ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Â¿Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÎfiÓËÛ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Â›Ï˘Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙfiÙ ÙÔ ÏfiÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ï·fi˜” .
•
Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ˆ˜ Ù· “Û˘Ó‹ıË ˘Ô˙‡ÁÈ·” Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‚¿ÚË” . ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏™À ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·fiÏ˘ÙË ·‰˘Ó·Ì›· ‰Ú¿Û˘, ÔfiÙ ›Ù ı· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û’ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ›Ù ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ‰Â Û ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, “ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË Î·È ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∏ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô Î‹Ô˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ÛÎfiÚ‰·”. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¤ÏÂÍ ÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο fiÙÈ “ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜. ∫·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ·ÓÙ› ÔÈ ı˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¿ÓÂ
¯·Ì¤Ó˜, ηıÒ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÌÂÈÓ ÂΛ Ô˘ ÙËÓ ·Ê‹Û·Ì ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ, fiÙ·Ó ‹Ú·Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ·ÔʇÁ·ÌÂ, ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·”. “¢ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûı› Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ۷ٿϘ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ï‡ÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô. ∫·È fiÛ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ›ÛÙË ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ûˆı› Ô ÙfiÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıȘ. ¡· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ¡· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi, ÙËÓ ¿ÚÓËÛË, ÙËÓ ··Í›ˆÛË. ¡· ÌËÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Î·È ÙÔ Êfi‚Ô” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜.¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ú·‰¤¯ÙËΠ·Ú¯Èο fiÙÈ “̤۷ ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË Ù˘ ˘ÂÚηٷӿψÛ˘, ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ ΤډԢ˜ ̤۷ ·fi ‰·ÓÂÈο, Ù˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiÏÔÈ ÂÁηٷÏ›„·Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙËÓ ·ÏÈ›·. ∂ÁηٷÏ›„·Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÓÔ¯‡ÚˆÙË”.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - ŒÚÔÁÏÔ˘ §∂À∫ø™π∞, 9.
™Â ‰Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ·Ú·Î·ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘. ∏ ÂȉÈ΋ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ §›˙· ª¿ÙÂÓ¯·˚Ì, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔ¯ı¤˜ fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È Ô ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á.Á. ÙÔ˘ √∏∂ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘. ∏ Î. ª¿ÙÂÓ¯·˚Ì ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔÓ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÌfiÛÔÓ‰ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ¢ÂÓ ı· ˆ, Â›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÙÈ Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ “‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· fi¯È ¿Û¯ËÌË ÚÔÔÙÈ΋ Î·È Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ ı¤Ì·”. ™Â ÂÚÒÙËÛË, ·Ó ˘‹ÚÍÂ Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ, Ë ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ‹ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·ÛÙ˘ÓƠ̂˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ › fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ËÁ¤ÚıË Û‹ÌÂÚ·.ΔÔ ˙‹ÙËÌ·, ÚfiÛıÂÛÂ, Â›Ó·È ·Ïfi: “◊ ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ‹ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì”. √ ›‰ÈÔ˜, ›Â, ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ˜.
∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋, ·ÂÈÊfiÚÔ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÁˆÚÁ›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È: Ë ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜” ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, “ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Â›-
ÏÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Eurostat, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì·˜ ÌÂÈÒıËΠ¤ÚÛÈ Î·Ù¿ 4,3% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 9,9%. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÌÂϤÙ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û·Ê‹˜ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÌfiÓÔ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó 38.000 Ôϛ٘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÂÓÒ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ¯Ù˘¿ÂÈ “ÎfiÎÎÈÓÔ”, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ˆ˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. °È·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ Î·È ÍÂοı·ÚÔ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú¿ÍÂÈ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÙÚ›ÙÔ ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜” ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∞˘ÁÂÓ¿Î˘, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Î˘Ï·Î¿Î˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÏ·‚¿Î˘, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.
∂›ÛÎÂ„Ë ∞Ï. ΔÛ›Ú· ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ∞£∏¡∞, 9.
∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫√ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙȘ 11.30 ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÷ӛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ 19.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ μÏËÛ›‰Ë, ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ı¤Ì· ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫Ú›ÛË, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Î·È ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ πˆ¿ÓÓ· ¢ÚfiÛÔ˘.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
12
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 9. Y™Δ∂ƒ∞ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË
Âȯ›ÚËÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ √Ì¿‰ˆÓ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÍ·ÚıÚÒıËΠÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ô 48¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, “ÂÁΤʷÏÔ˜” Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ËÏÈΛ·˜ 45, 33, 31 Î·È 22 ÂÙÒÓ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· “™‡ÛÙ·ÛË Î·È ™˘ÌÌÔÚ›·” Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ “∂ıÓÈÎÔ‡ ΔÂψÓÂÈ·ÎÔ‡ ∫Ò‰Èη” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 0804-2011, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÷ϿÛÙÚ·˜, π.Ã. ÊÔÚÙËÁfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÏÏÔ‰·Ô› Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 10 ÎÔ‡Ù˜, Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 100 ·Î¤Ù· Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ· ÂȉÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ηÓÔ‡, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ì›· Â͈Ϥ̂ȷ Ì˯·Ó‹ ‚¿Úη˜. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 48¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, ›¯·Ó ÛÎÔfi Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· Ï·ıÚ·›· ÙÛÈÁ¿Ú· Û η˝ÎÈ ÙÔ˘ 48¯ÚÔÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 141 ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 70.500 ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ÂÓÒ Û ηٿÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÂÈϤÔÓ, 1,5 ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì ·Î¤Ù· Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ï‹Úˆ˜ Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.
£Ú·Û‡Ù·ÙË ÏËÛÙ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË £∂™™∞§√¡π∫∏, 9. Δ√¡ ÙÚfiÌÔ ¤˙ËÛ·Ó Ù· ÍËÌÂ-
ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ηÙ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ¡ÂÔ¯ˆÚÔ‡‰· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÏËÛÙ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏˆÓ Î·È ÏÔÛÙÒÓ, ʛ̈۷Ó, ¤‰ÂÛ·Ó Î·È ÎÏ›‰ˆÛ·Ó Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ‚¿Ú‰È· ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ·ÊÚ¿. √È ÏËÛÙ¤˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ÙÚ›· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ.
ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 15% ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜
¶·Ú¿ÓÔÌ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ÛÙ· ‰¤Î· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· £∂™™∞§√¡π∫∏, 9.
•
ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ηÈ, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ï·ıÚ·›· ̤ۈ ÍËÚ¿˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛ˘, ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ· Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, Ô˘ ÙÔ 2010 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙÔ 15% Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔÛÙÔ‡ 10% ÙÔ 2009 Î·È 7% ÙÔ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ (∂™Àº) ºÚ·ÓÙ˙¤Ûη À‰Ú·›Ô˘.
∞Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, “Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë Î. À‰Ú·›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ “·ÁοıÈ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi: ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ (∂CPA), ÙÔ 5%7% ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌ·, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ “ÛÎÈÒ‰Ô˘˜” ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ (·Ú¿ÓÔÌ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È “·ÓÙ›ÁÚ·Ê·” ) ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· 360-510 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ï¢ڤ˜ Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ “Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘” , fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· 21-30 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ̤ÛÔ˜ º¶∞ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6%. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· (·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ) Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ -ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘- Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·˘ÍË̤ÓË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·, ¯¿ÚË ÛÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 35-50% ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÓfiÌÈÌ·, ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶Ò˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿; ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. À‰Ú·›Ô˘, Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔ¤Ï¢Û˘ ∫›Ó·˜, Ù· ÔÔ›·, ·ÊÔ‡ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂∂, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· (·Ú¿ÓÔ̘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ). ¶ÔÏϤ˜ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜
Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ·fi ΔÔ˘ÚΛ· Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›·. “ΔÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙË ¯ÂÚÛ·›·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· Ô‰fi. øÛÙfiÛÔ, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ΢ÎÏÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, “·ÚÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜” -ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·- ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÂÌfiÚÈÔ (Û.Û. ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÓfiÌÈÌ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹, Û ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·)” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. √È ‹È˜ ÔÈÓÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ, Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÁˆÚÁÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÈÔÈ “Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜” ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÔÚ›·˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. À‰Ú·›Ô˘, Ë ¤ÓÙÔÓ· ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË ÛÙ· ·Ú¿ÓÔÌ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÈΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÁÈ· ÎÂÓ¤˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ÛÎÔfi Ó· Í·Ó·ÁÂÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. “¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ¿‰ÂȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. À‰Ú·›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∂™Àº Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
Û›·˜ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŒÙÛÈ, οı ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÚÔ˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹. ŒÓÙÔÓË ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÏËı› ÛÙËÓ ∂∂ Î·È Û˘¯Ó¿ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÏÈ¿ÛÌ·Ù·. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÏËı› ‚¿ÛÂÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·.
“¡· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ΢ÚÒÛÂȘ” ¯Ô˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÂÓÒ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Î·È ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ·ÔÙÂÏ›, ›Û˘, ÌÂÁ¿ÏÔ “·ÁοıÈ” . ™‡Ìʈӷ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ECPA (2006), ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 20092010, “¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËı› ¤Ó· Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜” . ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜, ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ECPA, ηٿ 68,4%, ÛÙ· 120-200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ, ·Ó·Ïfi-
Áˆ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ fiÔ˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Â͇ÚÂÛ˘ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∞fi Ù· 20.000 ¯ËÌÈο, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, “ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔηÏ› ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ECPA. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· “ÙÚ˘ÒÛÔ˘Ó” ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô˘-
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. À‰Ú·›Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÂÁÁڷʤ˜/ÂÁÎÚ›ÛÂȘ/ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË, ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ “˘ÂÍ·ÈÚÔ‡Ó” ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô˘ ÙÔ 2006 ›‰·Ó ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 155 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 185 ÂηÙ. ÙÔ 2005 Î·È 199 ÂηÙ. ÙÔ 2004.
ªÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ‰È‰·Ûηϛ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Û¯ÔÏÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È ıÚ·Ó›·
KÈÓËÙfi “Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· “Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ” £∂™™∞§√¡π∫∏, 9. ∂¡∞ ÎÈÓËÙfi “Û¯ÔÏ›Ԕ , Ô˘
ÊÙ¿ÓÂÈ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÏË ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ΔÚÂȘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ Î·È ¤ÓÙ ·È‰·ÁˆÁÔ›, „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Praxis ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ô‡ÏÔ Ì Úfi‰Â˜ (‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 1,40 à 1,20) ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û ʷӿÚÈ·, fiÔ˘ ·È‰È¿ ·›Ù˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ·
ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·, Û ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ƒÔÌ¿, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ∂› ÙfiÔ˘, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ Î·È ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ›Ó·Î˜, Ì ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ‰È‰·Ûηϛ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Û¯ÔÏÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È ıÚ·Ó›·, ·ÊÔ‡ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û “·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘”. “Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο οı ÊÔÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ë ˘Â‡ı˘ÓË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Praxis, ™ÙÂÊ·Ó›· ¶·ÓÙ·˙‹, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÏÂÁfiÌÂ-
ÓÔ mobile school. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ‰·ÛοψÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ “Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜”. ∞Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·Ê‹, ·ÚÈıÌËÙÈ΋, ·È¯Ó›‰È· ÚfiÏˆÓ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ı¤Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙȘ ¤Ê˂˜ - ·Ó‡·ÓÙÚ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌËÙ¤Ú˜, ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Î.¿. ŸÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ “ÎÈÓËÙfi Û¯ÔÏ›Ԕ. “¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο 300 ›Ó·Î˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ·Ó¿-
ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ¶·ÓÙ·˙‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ·ʋ - ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ - Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘. “ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘, ˙ÒÓÙ·˜ οو ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ˘Ú·Ì›‰· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜” ÂÍËÁ› ηÈ
Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È‰›”. ΔÔ ÎÈÓËÙfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ƒÔÌ¿, ∞Á›· ™ÔÊ›· Î·È ¢ÂÓ‰ÚÔÔÙ¿ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ïfi Û¯ÔÏÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÙ· ·ÔÚË̤ӷ Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ΔÔ ÎÈÓËÙfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÔˆı› Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· mobile school ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÔÏϤ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ∂η›‰Â˘ÛË - ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ 14Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÙȘ 13 ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘, ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ (∫∂¢∂∫) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȉڿÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‹ ͤÓ˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î.¿. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ-ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜, ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜, ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÛÙÂϤ¯Ë Âη›‰Â˘Û˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Î.¿. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.kedek.gr.
“¢π∞¶√§πΔπ™ªπ∫∏
∫·Ïfi ηÈÚfi ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·
“ª‡ÚÈÛ” ¿ÓÔÈÍË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
∫
·ÏÔηÈÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ 25 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· ı· Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ηÏfi ηÈÚfi.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ô˘ ʤÙÔ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó, Ô Î·ÈÚfi˜ ϤÔÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÏÔηÈÚ›·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î. £ÂÔÊ¿Ó˘ Δ·ÎÔ‡‰Ë˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô Î·ÈÚfi˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Úˆ› ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiÔ˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÚfiÛηÈÚ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ˘˜ 22-23 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ı· Â›Ó·È ¤Ó· Ì ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ¯ı˜, fiÔ˘ ¿ÁÁÈÍÂ Î·È ÙÔ˘˜ 24 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ 21-22 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ 25 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ı· ÂÈÎÚ·Ù› ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
∫·Ï¤˜ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ïȷο‰· Î·È ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ÌÔÊfiÚ. √ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘
ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù› ηÏÔηÈÚ›·, ·Ó Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ, Èı·Ófiٷٷ ª. ¶¤ÌÙË Î·È ª. ¶·Ú·Û΢‹, fiÔ˘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. °È· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯·, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “·Ó Î·È Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹Ô-
Ù Úfi‚Ï„Ë, Ê·›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 22-23 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ŸÌˆ˜ Î·È ¿ÏÈ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ԇ̠̠ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ οÙÈ”. º.™.
¶ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·‡ÚÈÔ ¶√§πΔπ∫∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÚÁ·ÓÒ-
ÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011, ÛÙȘ 7:30 Ì.Ì. ÛÙÔ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԕ . √ÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ¶. §·Ê·˙¿Ó˘ (ÎÔÈÓÔ‚. ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Àƒπ∑∞), ¶. ª·ÓÙ¿˜ (̤ÏÔ˜ ™˘ÓÙ. ∂ÈÙÚ. ™Àƒπ∑∞) Î·È Ô £. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ (‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫.√. ™Àƒπ∑∞). ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ: “O ™Àƒπ∑∞, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ η̿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·, ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÂÛÙ‹ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ηٷÚÁ› fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ηÙ‰·Ê›˙ÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·Ïԇ̠ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›· Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∫·Ïԇ̠ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ·: °È· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ›ıÂÛ˘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ/˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ/˜, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›·, ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
ΔÔ 2Ô ∂¶∞.§. ¡. πˆÓ›·˜ Û ӷ˘ËÁÂ›Ô ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010-2011 Ô ¡·˘ÙÈÏÈ·Îfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞.§. ¡. πˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋-Ú·ÎÙÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë Û ӷ˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ˙ÒÓË ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË (ªÈÙ˙¤Ï·). √È 80 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’, μ’ Î·È °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ∫‡ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞.§. ¡. πˆÓ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ¿„ÔÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∫Ô‡ÚË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë, ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË ÂÓfi˜ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ù˘ ø΢ÚÚfi˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ÏÔ›Ô 100 ̤ÙÚˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎfiÔ¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜, ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ∂›¯·Ó ›Û˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ˘Ê¿ÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, οÙÈ Ô˘ Û¿ÓÈ· ‚Ï¤Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÒıËÛ˘ ÏÔ›ˆÓ Ì ٤ÛÛÂÚ· ÂÏÈÎÔˉ¿ÏÈ·.
∂ÂÚÒÙËÛË Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘
ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜
ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
ª
¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Î·È ·fi Ù· 16 ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜. ™ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ¤Ú¢ӷ ›¯Â ‰ÈÂÍ·¯ı› Î·È ÚÈÓ ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ٷ ÌÈÛ¿ ÂÚ›Ô˘ ΔÌ‹Ì·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı›. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ͤÚÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›·. ◊‰Ë Ë ¤Ú¢ӷ ÍÂΛÓËÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ¢Ô̤˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ (¢∞™Δ∞) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ∞∂π. “∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘, Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ηıÒ˜ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ 100 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ∞∂π Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë Ú·ÎÙÈ-
ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ∂∞∞∫
΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2013 Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË
¶·Ú·Û΢‹ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜.
√ÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ 4Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ∂ÓÈ·›·˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∫›ÓËÛ˘ (∂∞∞∫) μfiÏÔ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹. ¶ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÔÌÈϛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜. “ΔÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ı· ˘ÔÙ·¯Ùԇ̠ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ” ÙfiÓÈÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∞∞∫ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÏfi¯·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ “Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠·ÁÒÓ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ › ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ʿÛË ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ª¿ÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Èı·Ófiٷٷ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
¶Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ï›ÌÓË ·fi ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜-Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∂¶∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙË
ªÂ Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜
¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ η٤ıÂÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∏ §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË ÚˆÙ¿ÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, fiÛÔÈ Î·È Û ÔȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ; ¶fiÙ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó, fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È fiÙ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó, fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜;
™∏ª∂ƒ∞ ÙÔ Úˆ›, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›·-Á‡ÚÔ˜ ÛÙË §›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ §›ÌÓ˘ μÔÈ‚Ë›‰·˜ - ∫¿ÚÏ·˜ (∫∂ª∂μ√) Î·È Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· Ù˘ §›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. √È Ô‰ËÏ¿Ù˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È Â›Â‰Ë, Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ΛÓËÛË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜
‰È·‰ÚÔ̤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 10 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ì ÊÔÚÙËÁfi. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙ· ÛËÌ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ΔÔ ÊÔÚÙËÁfi Î·È ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜. √§√π ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 11:00 ·fi ÙÔ ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘ Δ1. ∞fi ÂΛ ı· ˘-
¿ÚÍÔ˘Ó ‰‡Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ 12 Î·È 24 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ŸÏÔÈ Ì·˙› ı· ηٷϋÍÔ˘Ó (ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 13:00) ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ· Ô‰‹Ï·Ù· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ¿ÏÈ Ì ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. º˘ÛÈο Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·. “¶¿ÚÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù¿ Û·˜ Î·È ÂÏ¿Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÙË §›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ Ù˘. ªÂ ÙËÓ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›· Ì·˜ Ó· ԇ̠fi¯È ÛÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘”, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Û ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Û΄˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∏™Àª
™˘Ó¿ÓÙËÛË ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË-∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›Û΄‹˜ Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: “¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿Ë˜, Ë ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ §¿ÚÈÛ·˜ η ƒ¤Ó· ∫·Ú·Ï·ÚÈÒÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î. ª·Ú›· ª·Ì¿Ú· Î·È Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÌ¿ÙÛÈÔ˜, £·Ó¿Û˘ ∞ÁÁ¤Ï˘, ∫ÒÛÙ·˜ ¢ÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™È‰ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È £·Ó¿Û˘ ¶·È‰‹˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·˘Ùfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘-
ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “∂Ì›˜ ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋, Ë Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” . ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “··ÈÙÂ›Ù·È ‰¤ÛÌË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÒÛÙÂ Ë ÛÙÚÔÊ‹ Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ·Ó¿ÁÎË, Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ Ì ÚÔÔÙÈ΋. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Û˘Ó¤ÚÁÂȘ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘” , Â›Â Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
√ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÃÚ. ∫fiÏÏÈ·˜ ··ÓÙ¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ
ŸÏ· fiÛ· ı· Ì·˜... Û˘Ì‚Ô‡Ó ˆ˜ Ôϛ٘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ - ¢ÂÓ ı· ÎÔÔ‡Ó ÌÈÛıÔ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ
°
È· fiÏ· fiÛ· ı· ı¤Ï·Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ Ôϛ٘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤Ó˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙË “£” , Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂ÓË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜. “√È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÂÓÒ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ›Ûˆ˜ fï˜ Ó· ÎÔÔ‡Ó ÂȉfiÌ·Ù· ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. √ ›‰ÈÔ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, χÛË Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Î·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ªÂ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÂfiÌÂÓÔ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË. ™ÙË “£” Û‹ÌÂÚ· ÌÈÏ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÌÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË.
∏ ‹È· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹. “ªÂ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ı· ¤ÚıÂÈ Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ù· ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, ÁÈ· Ó· ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ ı· ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ. ∂Ô̤ӈ˜ ÌÈ· ‹È· ÌÔÚÊ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ‹ ÙÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫fiÏÏÈ·˜. ∫·È Ë ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÌÔÚÊ‹; “∂›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “haircut” , ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Û ÔÛÔÛÙfi 30%. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È 350 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ó· Ì·˜ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Ù· 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·È Â‰Ò Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ΔÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ı· Á›ÓÂÈ Î·ÙfiÈÓ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ‹ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜, ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿; ∞Ó Á›ÓÂÈ Î·ÙfiÈÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ∞Ó Á›ÓÂÈ fï˜ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ - οÙÈ Ô˘ ·Â‡¯ÔÌ·È - ÙfiÙ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Áԇ̠ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ·
ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 100.000 ¢ÚÒ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ.
Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡ÌÂ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÌfiÓË Ù˘ Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏÔ› ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜.
ªÈ· ‰ÂηÂÙ›·...
√È ‰‡Ô fi„ÂȘ √ Î. ∫fiÏÏÈ·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ. ∞fi ÙË ÌÈ· ı· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ “·Ó¿Û˜” ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Èı·ÓfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘˜ ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈο ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∫·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· Δ·Ì›· Ô˘ ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ı· ÌÂȈı›. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘˜ 70 ‰ÈÛ. ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηٿÚÚ¢ÛË Î¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ¿ÏÏË Ù˘¯‹ Â›Ó·È ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Î·È fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ∂›Û˘, ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô‰ËÁËı› Û “ÎÔ‡ÚÂÌ·” , ÙfiÙ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ù˘ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Ì Ôχ ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·.
√È ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¶ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏϋψÓ; “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ Â·¯ı›˜ ·’ fi,ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏË-
Δ∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ Δø¡ μ∞´ø¡ £∞ º∞ª∂ ª¶∞∫∞§π∞ƒ√ ∞¶√ Δ√
™¶Àƒ√¶√À§√ ¶¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÈÌ‹. £· Ì·˜ ‚Ú›Ù §·¯·Ó¿ 5, ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, ÛÙ· æ˘Á›· ªÔ˘Ûٷηϋ, ›Ûˆ ·fi Ù· ∫Δ∂§. ΔËÏ. 24210 32356
√ ηıËÁËÙ‹˜ ÃÚ. ∫fiÏÏÈ·˜, ϤÂÈ “Ó·È” ÛÂ Û˘ÌʈÓË̤ÓË Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, χÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜
ÏÔÈ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‰ÂÓ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÌÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. ∫·È Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; “∞fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù· Δ·Ì›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÙȘ Îfi„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂȉfiÌ·Ù·” .
™ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. “√‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÂÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Û˘ÌʈÓË̤ÓË Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó Î·È ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ËÏ·‰‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·˘ÍËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌfiÛȈÓ
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞Δ∑∏£∂√ºπ§√À ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 60-∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·, §∞ƒπ™∞ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 2410-620.880 ∫ÈÓ. 6973229928
ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫fiÏÏÈ·˜.
√È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜; “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ·fi ÌÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ªfiÓÔ Û ÛÂÓ¿ÚÈ· ∞ÚÌ·Á‰ÒÓ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ˆ ΛӉ˘ÓÔ.
¶ÚÔÛˆÈο ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÎfiÌË Î·È Ó· η٤ÚÚ οÔÈ· ÙÚ¿Â˙·, ı· ÙËÓ ÂÍ·ÁfiÚ·˙·Ó ÔÈ ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜, ›Ù ÂÁ¯ÒÚȘ ›Ù ‰ÈÂıÓ›˜, ÂÓÒ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ¿ı·ÈÓ·Ó Ù›ÔÙ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∂›Û˘ Ì ÓfiÌÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ·
¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ˆ˜ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ó ¿Ì ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘; √ ηıËÁËÙ‹˜ ··ÓÙ¿: “°È· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜, fiÔ˘ ›̷ÛÙ ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔÈ, ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Úfi‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 10-15 ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘, Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ‰ÂηÂÙ›·˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿Ù˘ÍË. ªÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÈÌÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘”.
¡·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ χÛË À¤Ú ‹ ηٿ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜; “∂›Ì·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ χÛ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ Î·È ÈÛÙ‡ˆ, Ôχ Èı·ÓfiÓ, Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∫fiÏÏÈ·˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
¶ÏËڈ̤˜ ·fi ÙÔÓ √›ÎÔ ÙÔ˘ ¡·‡ÙË
™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡
ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚ/Ú›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙȘ 12 Î·È 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË) ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙË μfiÏÔ˘ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ª·˝Ô˘ Ì·˙› Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ¶¿Û¯· ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¡∞Δ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹. ∂›Û˘ ÛÙȘ 28 Î·È 29 ª·˝Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋) Ë ŒÓˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÌË ∂˘‚Ô›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÈÂÚÔ‡ ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ·Â›ÌÓËÛÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ “¢‡ÛÙÔ˜” ” .
•ÂΛÓËÛ·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ηı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔÈο Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ì ÙȘ Ï˘ÎÂȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙËÚËÙ¤˜. ∫¿ıÂ Ï˘ÎÂȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ù· ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· VPI, Ì›· ‹ ‰‡Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ·. ΔÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 9Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §·Áfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Û ϛÁÔ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ¡. πˆÓ›·
√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ √§ª∂ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿
∏ ηıÈÂڈ̤ÓË ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‚ÚÔÓÙÂÚfi ·ÚÒÓ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜. ∞˜ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ Î·È ·˜ ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13/4/2011 ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡. πˆÓ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ·›Ì· Ì·˜ ÂÏ›‰· Î·È ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜, ÛÙÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜” .
μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÓÂÊÚÔ·ı›˜ ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ηٿıÂÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¡¿ÓÔ˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ·ı›˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ª.Δ. ÓÂÊÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ‚ÔËıÔ‡ ı·Ï¿ÌÔ˘, ÓÂÊÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
∂Ή‹ÏˆÛË ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 7,30 Ì.Ì. ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ FORUM, Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘. £· Á›ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¡fiÌÔ 3869/2010 ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™˘Ú¿ÎÔ˘. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â›Û˘ Î·È Ô £. ∫·ÏÙÛ¿˜, §¤ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞¶£.
¶·È‰Â›·˜ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙËÓ √§ª∂ Î·È ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Ò˜ ı· ·Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ 10 ª·˝Ô˘. ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. °È·Ù› Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÂÛÂÚÈÓÒÓ Ï˘Î›ˆÓ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Úˆ› Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ Ï˘Î›ˆÓ. ªÂ Ù¤ÙÔȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ڇÙÂÚ·.
ΔÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ‰ÂÓ ¤Î·Ó fï˜ οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Û ∞∂π-Δ∂π, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙÂ-
ÏÈο ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 20% ÏfiÁˆ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ¶¤Ú˘ÛÈ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó 88.165 ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 123.000 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. º¤ÙÔ˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 116.000 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 92.259 Â›Ó·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ 1.068 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂÛÂÚÈÓ¿ °ÂÓÈο Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ·. °È· Ì›· ı¤ÛË ÛÙ· Δ∂π ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó 22.010 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ∂¶∞§ Î·È 1.133 ÙˆÓ ÂÛÂÚÈÓÒÓ ∂¶∞§. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È fi¯È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ, ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ÒÛÂÈ ÂÈϤÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ·‰Â›·˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ÿ¯È ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ-§ÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ Ê¤ÙÔ˜ Ô ªÓËÌfiÓÈÔ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ» ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ 9Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ √§ª∂ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ.
«Δ ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ Èڛ˜ Ó· Ï›„Ô˘Ó ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ √§ª∂ Î. £¤Ì˘ ∫ÔÙÛ˘Ê¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¤Ó· ÚÒÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¢ËÏ·‰‹ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ ÌÈÛıÔ›, ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÌfiÙÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ Â›Ó·È “ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Â›Ó·È Î·È Û˘Óı‹Î˜ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ” ·ÏËı‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÌÂÙÚ¿Ì Û ·ÚÈıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. ∂›Û˘ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙË Ó¤· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜, ÒÛÙ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ÙÔÓ›ÛÙËΠˆ˜ Ë √§ª∂ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2012, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞™∂¶. °È·Ù› Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ Î·È¿‰· fiÏË Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. ∂È̤ÓÔ˘Ì ÛÙË ı¤ÛË Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹, ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ›ӷÈ: 1) ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ı¤ÛË ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‹ ˆÚÔÌÈÛı›Ô˘ (ÌÈÛfi ÌfiÚÈÔ ÁÈ· οı ̋ӷ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Ì ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ Ù· 20 ÌfiÚÈ·), 2) ı¤ÛÈÛË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· Û¯ÔÏ›· (ÂȉÈÎfi ›‰ÔÌ·, ÂȉfiÙËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜), 3) Ó· Á›ÓÂÈ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¤ÓÙ·Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Δ¤Ù·ÚÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤-
∞fi ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ 9Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ √§ª∂ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘
ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ, Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ȉ›ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È Û¯ÔÏ›·, ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ‰·¿Ó˜ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
§ÈÁfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ¶Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙȘ 3.500, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ. √ ·ÈÚÂÙfi˜ ÙÔ˘ ∫À™¢∂ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÚÏ·‡Ù˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ı¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ÌÂٷٿ͈Ó, ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. “¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ı¤ÛˆÓ. £· ¤Ú ̤۷ ÛÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ó· ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ªÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ∫À™¢∂ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛˆÓ, fiˆ˜
ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜. Δ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È ˆ˜ ʤÙÔ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ôχ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ú˘ÛÈ ÌÂٷ٤ıËÎ·Ó 3.500 ηıËÁËÙ¤˜, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÌfiÓÈÌˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∞ÎfiÌË Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ·fi ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô Î. ∫·ÚÏ·‡Ù˘ › ˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ŒÙÛÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË, ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·ÌÔÈ‚‹. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ı· ÂΉÔı› ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ.
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔ˘˜ √.Δ.∞., ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ - Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, “ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡.¢. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 6 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ fiÙÈ Ù¿¯· ı· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÈ, ·ÚΛ Ó· οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹. ΔÔ ¶.∞.ª∂. ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ∫·Ï› Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘ Ó· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë “√È ˘ÁÈ›˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰›·˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â, Ì ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ “Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙȘ ˘ÁÈ›˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÂÓÒ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “™·˜ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ÁÈ·Ù› ηÏ›ÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù Û ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Î·È ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, fiˆ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ¤Ó· ÚÔËÁ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ‰Ë ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Âٷψً ı¤ÏÂÈ ÌÂÚ¿ÎÈ Ô˘ Ô °. ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ›¯Â
ŒÊÙÈ·¯Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ù· ¤Ù·Ï·
°ÓÒÚÈ˙ ÔÏÏ¿ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÙ·ÏÒÌ·ÙÔ˜
“ ŒÊ˘Á” ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÏÈfi˜ Âٷψً˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜
¶‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÙ·ÏÒÌ·ÙÔ˜
∂
›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Û‚‹ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó Û‚‹ÓÔ˘Ó, Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó. √ °È¿ÓÓ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Âٷψً˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Û‚ËÛ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÛÙ· 79 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÙ·ÏÒÌ·ÙÔ˜, ÔÚÊ·Ó‹. ŒÊ˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ¤Ù·Ï·, Ô˘ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Â›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ¿ÏÔÁ·.
√È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ÙÔÓ Âٷψً, Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û › ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ¶·Ï·È¿, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∏ ∂ÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·” . ÕÏψÛÙ fiÛÔÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Âٿψ̷ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘, ÙÔ ˙ÒÔ Ô˘ ÙfiÛÔ Â›¯Â ·Á·‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. “•ÂΛÓËÛ 14 ¯ÚfiÓˆÓ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜ Û ¿ÏÏÔÓ Âٷψً” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∂ϤÓË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ·È‰È¿, ¤ÍË ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰‡Ô ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿˜, ›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, fiÔ˘ Î·È Â›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù›. ™ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ 7¯ÚÔÓÔ ÙfiÙ °È¿ÓÓË. ∂‰Ò ‹Á ۯÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Âٷψً. ∂Ô¯¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ, Ì ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, ·Ó Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· ÙÔ ÂÎÙÔ›˙ÂÈ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Âٷψً ÙË Ì¿ı·ÈÓÂ Ë ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÌÂÈÚÔÙ¯ÓÈο. √È ·Ï·ÈÔ› ·ÏÌ¿Óˉ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂÈÁfiÓÔ˘˜. ÕÏÏ·Í·Ó Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. ΔÔ ¿ÏÔÁÔ ¤ÁÈÓ ·fi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙÚfiÔ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. √‡Ù ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ϤÔÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, fiˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·. ªfiÓÔÓ ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁÈ΋ Î·È ·ıÏËÙÈ΋ È·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ Ï¤ÔÓ Ù· ¿ÏÔÁ·. ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¶ÂٷψÙÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Δ·ÙÔ˝Ô˘.
“¶ÂٿψÓ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÈ ÂΛ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∂ϤÓË ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë. “ÀËÚ¤ÙËÛ ̷˘ÚÔÛÎÔ‡Ê˘. °ÓÒÚÈ˙ οı ÛÈı·Ì‹ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ” . “¶·Ú¤ÌÂÈÓ Âٷψً˜ Î·È ÛÙ· ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. ∂› ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂٷψًÚÈfi ÙÔ˘, ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÂٿψÓ ¿ÏÔÁ· ·’ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ∞Ó Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Âٷψً ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·˘Ùfi ¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. √È ·ÏÈÔ› Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰È‰·¯ı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Ò˜ Ó· ÂÙ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ·, ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Î·È fiÛÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÙ·ÏÒÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, οÔÈÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¯fiÌÈ ‹ ÂÂȉ‹ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÏÔÁ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Âٷψ٤˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó. “¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·Ó, fiÛÔÈ Â›¯·Ó ¿ÏÔÁ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÎÙËÓ›·ÙÚÔÈ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ·” , ı˘Ì¿Ù·È Ë Î. ∂ϤÓË ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¯¿ıËÎÂ Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™‹ÌÂÚ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙËÓ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ™Ù· 19 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô °È¿ÓÓ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ∂ϤÓË, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ·Ù¤Ú· ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÌËÙ¤Ú· ·fi ÙË ªÈÎÚ·Û›·. “√˘Ú¿ Ù· ¿ÏÔÁ· ÛÙÔ ÂٷψًÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ¶ÂٷψًÚÈÔ “∏ ∂ÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·” . ΔfiÙ ˘‹Ú¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚ·-¤ÓÙ ÂٷψًÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∂ϤÓË.
√ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ∂¶π™∫∂æ∏ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ¡. ªÈ¯·Ï¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡Û΄˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë Â¿ÚÎÂÈ· Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi (ÌfiÓÈÌÔ Î·È ÂԯȷÎfi), Ë Â¿ÚÎÂÈ· Û ›ÁÂÈ· ̤۷, Ô ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (°ÔÚ›ÙÛ·, ∂ÈÛÎÔ‹, Î.¿.). π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Ë Ó¤· ηٷÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË.
ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤Ù·Ï· ÛÙÔ ·ÌfiÓÈ
™‹ÌÂÚ· ÔÈ Âٷψ٤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÈÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÈÔÊÔڂ›·. “™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÎÈ, ÂÓÒ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤Ì·ÈÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ËÁ·›ÓÂÈ Û ÈÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, ÛÙË ª·Ï·Î¿Û·, ÛÙË Ã·ÏΛ‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ, fiÔÙ ·˘Ùfi ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔÓ Î·ÏÔ‡Û·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋.
¢‡ÛÎÔÏË Ù¤¯ÓË ÕÏÔÁ· Î·È ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¶ÂÙ·ÏÒÓÔÓÙ·È fï˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿. ∞ÏÒ˜ Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Â›Ó·È Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ˙Ò· Î·È Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Âٷψً Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ı¤ÏÂÈ ÌÂÚ¿ÎÈ, Ô˘
›¯Â Ô °È¿ÓÓ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜. ∫¿ÔÈ· ˙Ò· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘ ÂÙ·ÏÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÓ¿Ó ٷ ηÚÊÈ¿ Û ¢·›ÛıËÙ· ÛËÌ›· Ù˘ ÔÏ‹˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi 10 ̤Ú˜ ÙÔ ˙ÒÔ Âı·›ÓÂÈ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÏÔÁ·. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, Ù· Á·˚‰Ô‡ÚÈ· ‰ÂÓ ÂÙ·ÏÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¤Ù·Ï· ÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ó ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÔÏ‹ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÈÔÂȉ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿¯Ô˜ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜. “ŒÊÙÈ·¯Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ù· ¤Ù·Ï·, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, Û fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÊÙÈ·¯Ó ¤Ù·Ï·. ∂›¯Â ‰Â›ÍÂÈ Î·È ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘, Ò˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ·ÁfiÚ·˙ ÔÙ¤. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ¤Ó· ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Ëڛ˜ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÂȉÈο ¤Ù·Ï· ÁÈ· ·Ó¿ËÚ· ¿-
¡∂∞ ¢π∂À£À¡™∏
™ÙÂÏϛӷ ∑·Ì›ÎÔ˘ M.Sc ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ - æ˘¯ÔıÂڷ‡ÙÚÈ·
ñ B. Sc ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∏.¶.∞. ñ M. Sc ∫ÏÈÓ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∏.¶.∞. ñ ¢›ÏˆÌ· ÛÙË °ÓˆÛȷ΋ - ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›·
ñ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ & æ˘¯ÔıÂڷ›·˜ (BACP) ñ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ (AMHCA) ™. ™˘Ú›‰Ë 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24210-20988, 6949739779 ñ E-mail: szampikou@gmail.com
ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ
ÏÔÁ·, Ù· ÔÔ›· Î·È ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ԕ , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ª·Ú›·. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “π·Û›·” , “Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ¤Ù·Ï· (·ÏÙÛ¿‰Â˜) Ù· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ì·Í¿‰Â˜, ηÚÔÙÛ¤Úˉ˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙÈο ¿ÏÔÁ·. √È Ï¿Î˜, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÔÏ‹, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏÔÁ·, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÔÚÂÈÓ¿ ̤ÚË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÏËÁÒÓÔÓÙ·È Ù· ˙Ò·. Δ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ¤Ù·Ï· ¿ÏÏ· ʤÚÔ˘Ó ÂÈÁÔÓ·Ù›‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· fi¯È. ªÔÚ› Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì›· ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ‰‡Ô ÛÙÔ Ï¿È ‹ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ Ì·˙›. ∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ù·ÎÔ‡ÓÈ. ™ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ó. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙˆÓ ÂÙ¿ÏˆÓ Â›Ó·È 24, 26, 28, 32, 34, Ì ٷ 26 Î·È 28 Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·. ΔÔ ÛˆÛÙfi Âٿψ̷ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÔÏ‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Âٷψً Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ï·Ù˘Ô‰›·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi Âٿψ̷, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ οÏÔ˘˜ ‹ ¤Î˙ÂÌ·, ÂΛ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Â›¯ÓÂȘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÔ˘” . ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙfiÛÔ ÙËÓ ıÂÚÌ‹, fiÛÔ Î·È ÙËÓ „˘¯Ú‹ ÂٿψÛË, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÚÒÙË ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Áη˘Ì· ÛÙÔ ˙ÒÔ, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÙ·ÏÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Ô °È¿ÓÓ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Î·È Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ Âٷψ٤˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Âٷψً Û‚‹ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Û‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙËÓ ·Á¿ËÛ·Ó, fiˆ˜ Û‚‹ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ
™Ù‹ÚÈÍË, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘, ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘
Δ
· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ “∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ̤ۈ ·ÚÔ¯‹˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì ·ÓÂÚÁ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘” ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡” ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘¤‚·ÏÂ Î·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù˘ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˘. ∏ ‰ÔÌ‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) Î·È ı· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ùˆ ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ΔÔ ™ÒÌ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ̤ۈ ·ÚÔ¯‹˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì ·ÓÂÚÁ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÓÂÚ-
™Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙËÓ ¤-
Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Ûηʋ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›. ∏ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î. ∞ÚÁ˘ÚԇϷ πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ “¢È·˙ÒÌ·ÙÔ˜”, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î. ™Ù·‡ÚÔ ª¤ÓÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ºÂÚÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
ÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘” ÛÙË Ó¤· ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ‰ÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ º∂∫, Ë Ó¤· ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı›. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ̤ۈ ·ÚÔ¯‹˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ˘-
ËÚÂÛÈÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì ·ÓÂÚÁ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÓÂÚÁË-
ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘” ı· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2011. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ì ¯ÚËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛË Î·Ù¿ 100% ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ÈÛfiÙÈÌ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛ· ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ̤ۈ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁfi ÂÚÁ·Ûȷο ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ÚfiÛ‚·ÛË
fiÏˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ, È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ Î·È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¯Ú‹Û˘ È‰Ú˘Ì·ÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ÂȤ‰Ô˘ ‰È·‚›ˆÛ˘. Ó·ÓÂÒÓÂÈ ‹ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜.
™ÙË ı¤ÛË “∫·ÛÙÚ¿ÎÈ” ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜
•ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘
˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. °È·Ù› ÌÈ· fiÏË Û·Ó ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ºÂÚ¤˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÙfiÛÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ‡„ÈÛÙ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∏ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ‰È·ÈÛÙˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙȘ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ËÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ ÌÔχ‚‰ÈÓÔ˘ ÛÊÚ·Á›ÛÌ·ÙÔ˜ “Û˘Ì‚fiÏÔ˘” ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ı¿˜ ∂Ó(Ó)Ô‰›·˜, Ô˘
›Ûˆ˜ ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™Â ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Î. πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂÏ› ۯ‰fiÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÏfiÊÔ˘ “∫·ÛÙÚ¿ÎÈ”, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Û ·ʋ ۯ‰fiÓ Ì ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÚÈfi ÙÔ˘. ∂Ì›ÙÂÈ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë “∂Ï¢ı¤Ú· ∞ÁÔÚ¿”, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Ù·‡ÙÈÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú¿ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÁÈÓ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ
·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, fiÔ˘ ‰fiıËΠÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. “∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ “ÁÈ·Ù› ÍÂÎÈÓԇ̠ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ºÂÚÒÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Î. πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “¢È¿˙ˆÌ·” Ô˘ ¤¯ÂÈ Ôχ¯ÚÔÓË ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ı¿ÙÚˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·ÌÂ, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “∫·ÛÙÚ¿ÎÈ” Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂΛ ı· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÌÂ
ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. °È· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ª¤ÓÔ˘, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·. ΔÔ “¢È¿˙ˆÌ·” ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂÓÒ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. °È· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ºÂÚÒÓ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
ΔÈ Ï¤ÂÈ ¤Ú¢ӷ-ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î. ∂. ∞˘‰›ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ
∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô‰ËÁ› ÛÙ·... ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ËÚÔÈ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ, ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ, fiÛÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÂΛ
¶
·ÚfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ̤ÏÏÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ›„ÂÈ ˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÏψÛÙ Ԣ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∫·È, ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Â›¯·Ó ÔÈ ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ˜, ϤÔÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. ¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ, ¯‹ÚÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋ ˙ˆ‹. √ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞˘‰›ÎÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÔÏ˘ÂÙ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ì ¤Ó· ‚·ıÌfi ÚÔηٿÏ˄˘, ÂÓÒ Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∞fi ÙËÓ ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ”. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ̷Ú, fiÔ˘ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚› ÂΛ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÙÚÔÊÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï›ÛÙ˜ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı˘Óı›, ÂÓÒ Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È ˘„ËÏ¿. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê›· Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÚ¤„ÂÈ Î·È 500 ˙¢Á¿ÚÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “Δ· ˙¢Á¿ÚÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔηٿÏ˄˘, ÂÓÒ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈӔ .
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ √ Î. ∞˘‰›ÎÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·. ™Â fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. “ªÂ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Î·È fiÛÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. §¤Ó ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ fiÙÈ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË, ÈÔ ÓˆÙÂÚÈ΋, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, fiÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ ·fi Ù· ‚·Ú›‰È· Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ·Ú·‰Ô¯‹, ·ÏÏ¿ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi; °È·Ù› Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi, ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù¿ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜. ¶ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‹Ù·Ó, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·Ó¿ÁΘ. “∏ 20¯ÚÔÓË ¤ÚÂ˘Ó¿ ÌÔ˘ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÂΛ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∞˘‰›ÎÔ˜. ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ.
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË √ Î. ∞˘‰›ÎÔ˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ̤ÏÏÔÓ. 줂·È· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∞fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ·˜ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 50’ , ÙÔ˘
√È Î‡ÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ∫·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ
60’ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ 70’, ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ηÓfiÓ˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ªÔÚ› Ë ÚÔηٿÏË„Ë Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ì ¤Ó· ÌÂȉ›·Ì· ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ Ϥ͢ “Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ” Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ‡ÏÔÁË ·Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ӤÏıÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο. “™Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Ï¤ÍË “ÚÔÍÂÓÈfi” ›¯Â ·ÚÓËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ fiÏ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ë ÎfiÚË ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ¤Ó· ÈfiÓÈ. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ ÔÈ ‰ÂÛÌÔ›, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈÔ˜
Ó· ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÈÔ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹, fiÔ˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË. ∞Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÈ ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ˜ ›Ù ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Â›Ù Ͽ̂·Ó·Ó ‰ÒÚ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. “ŸÛÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ‰Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Û˘ÌÏËÚÒÓ·Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛË ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ΔÒÚ· fï˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÏÔÁÈÛÙ‹. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔχÏÔΘ Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ·Ó Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ οÔÈÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ „¿¯ÓÔ˘Ó ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ” Â›Â Ô Î. ∞˘‰›ÎÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜,
√È Î‡ÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1) ∞Ó‡·ÓÙÚÔÈ/˜ ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÒÓ: ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Á¿ÌÔ ‹ fiÛÔ˘˜ ÏfiÁˆ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ·Ù˘¯ÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ›ÂÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¢ÓÔ›, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∂›Û˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ ÏfiÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ Í¯¿ÛÙËÎ·Ó ‹ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÓˆÚÈ̛˜ ‹ ¯ÚfiÓÔ. 2) ¢È·˙¢Á̤Ó˜: ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· Í·Ó·È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÙȘ ˆı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, Â›Ó·È ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‰È·˙¢Á̤Ó˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ÁÚ·Ê›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜, Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜. ŒÙÛÈ ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Â›Ó·È Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, Ë ËÚÂÌ›·, Ë
¡∂√ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏ƒπ√
πÏ¿ӷ §. ª¿‰Ú· MSc ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔƒπ∞ ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ University of Brighton
√È Á¿ÌÔÈ Ì ÚÔÍÂÓÈfi ‹Ù·Ó οÙÈ Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60
μfiÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 143 Ù.Î. 382 22
ÙËÏ.: 24210 27555 ÎÈÓ.: 6951822295 e-mail:badra.ileana@gmail.com
ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË, Ë ËıÈÎfiÙËÙ·, ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚ›·, ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÛÔÚ, Ù· Ù·Í›‰È·, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ·Û¯Ôϛ˜. 3) ¢È·˙¢Á̤ÓÔÈ: ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·È ·fi ·ÁÁÂ-
“
¶·ÏÈfiÙÂÚ·, Ë Ï¤ÍË “ÚÔÍÂÓÈfi” ›¯Â ·ÚÓËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ fiÏ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ë ÎfiÚË ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó Û·Ó ÈfiÓÈ. ŸÌˆ˜, Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ ÔÈ ‰ÂÛÌÔ›, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ
ϛ˜ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ›, ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ›, ËıÈÎÔ›, ¢ÁÂÓÈÎÔ›. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¿Ó‰Ú·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Á˘Ó·›Î·, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÚÂÛÙ‹ Û ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜. 4) ËÚ˜/ÔÈ: √È Á˘Ó·›Î˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ∫·È ÁÈ· ÙȘ ¯‹Ú˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ∏ ¯‹Ú· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤Ì·ÈÓ Ì ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. √È ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ϤÔÓ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˙Ô‡Û·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È Ë ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙȘ ¯‹Ú˜. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ¯‹Ú· Â͈ıÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÓÈÒıÂÈ ÌfiÓË Î·È ·‰‡Ó·ÌË Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ›. 5) ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜: √È ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙˆÓ ∏¶∞ ΢ڛˆ˜, ÏfiÁˆ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· Ó‡ÊË ‹ ŒÏÏËÓ· Á·ÌÚfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚˆÙÔ-
O ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ - ηıËÁËÙ‹˜ ∂. ∞˘‰›ÎÔ˜
‚Ô˘Ï›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∂ÈϤÔÓ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ë Â͇ÚÂÛË Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÌ·Ï‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·. √È Ó¤ÔÈ Û Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Ó¤Ô Â‰›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù· chat rooms. ™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. ∫ÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. ∂›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó.
ŒÓ·ÚÍË È·ÙÚ›Ԣ
£¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÚԇ̷˜ π·ÙÚfi˜ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ΔÔ¿ÏË 70-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 38221 μfiÏÔ˜ ÙËÏ./fax 24210 27211, 6974 098 711 atkoutroumpas@yahoo.com
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
ªÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜
¢ËÌfiÛȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ...·˙‹ÙËÙ· ª
fiÏȘ ÙÔ 10% ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚ· ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ηıÒ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ›ÙÂ Â›Ó·È Î·Ù··ÙË̤ӷ, ›Ù ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌÔÛ›·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·...
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ...·˙‹ÙËÙ·! ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ „¿¯ÓÂÈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ¤ÛÔ‰·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ôϛ٘, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ù›ÌËÌ·, ÙÂÏÈο ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù· Î·È ·Ô‡ÏËÙ·, ÂÓÒ ÂÈÎÚ·Ù› Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ï·ÏÔ‡Ì fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ·˘Ùfi ·ÎfiÌË ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·fi 16-10-1972 ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi μÈ‚Ï›Ô ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∫ÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ‹Ì· Ì ÛÙÔȯ›· μ∫ 501 (·ÛÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ - ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜), ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Â›Ó·È 500 ÙÂÙÚ. ª¤ÙÚ·. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ 12/2002 ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ 13.03.2002, ÙÔ μ∫ 501 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÔÓ ÂÌ‚·‰fiÓ 427 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚ·. ™ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·fi 22.12. 2003, ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÔÓ ÂÌ‚·‰fiÓ 446 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚ·. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙËÓ 21.12.2004 Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ 9665, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ‹Ì· ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 414 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚ·. ∏ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Âͤ‰ˆÛ ÙÔ 2002, ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ‰‡Ô ÔÌfiÚˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË 19 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚˆÓ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË 427 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ Û‡ÓÔÏÔ 446 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚ·. √ ÚÒÙÔ˜ fiÌÔÚÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ΤډÈÛ ÙÂÏÂÛ›‰Èη Ù· 19 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚ·, ÙÔÓ ‰Â ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ “·Ú¿ÓÔÌÔ˜ οÙÔ¯Ô˜” . ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ô‚ÏËı› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ÂÂȉ‹, ÂÎ ÙˆÓ 427 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ηÙ›¯Â, Ù· 13 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÛÙÔ fiÌÔÚÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘. £· ˘¤ıÂÙ ηÓ›˜ fiÙÈ, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ·ÊÔ‡ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡fiÌÔ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·‰Èηۛ˜ (‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‹ ‰ÈηÛÙÈΤ˜), ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ “ηÓÔÓÈο Î·È Ì ÙÔ ¡fiÌÔ” ηٿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ, ÌfiÓÔ 19 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚ·. ¢ËÏ·‰‹ 481 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚ· ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ μ∫ 501 Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ. ŸÌˆ˜, ·’ ·˘Ù¿ Ù· 481 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚ·: - Δ· 414 Ù.Ì. ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ “·Ú·ÓfiÌÔ˘ ηÙfi¯Ô˘” . - Δ· 13 Ù.Ì. Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÌfiÚÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ¤¯ÂÈ ÎÈÓËı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù¿... - §Â›ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ 54 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·... ΔÔ ÌË ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ 54 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ·›· ·Í›· 24.300 ¢ÚÒ, Ì ‚¿ÛË
¶·È‰ÈΤ˜ ºÔ‚›Â˜ ➢ Œ¯Ô˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ÊÔ‚›Â˜; ¡·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ fiÚÔ “ÊÔ‚›·” ÁÈ· ÙȘ ÊÔ‚ÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Êfi‚ÔÈ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‚ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓË. √È ÈÔ ÎÔÈÓ¤˜ ·È‰ÈΤ˜ ÊÔ‚›Â˜ Â›Ó·È Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÊÔ‚›· (›ÌÔÓË ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô), Ë ˙ˆÔÊÔ‚›· (Êfi‚Ô˜ ÁÈ· Ù· ˙Ò·) Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.
➢ ¶fiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·È‰È΋ ÊÔ‚›·; °È· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÂڷ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ΢ڛˆ˜ 3 ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ·) ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ‚) ·Ó Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Î·È Á) ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì›· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Êfi‚Ô˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· Ù· Ê›‰È·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û¿ÓÈ· Û ·ʋ Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÊÔ‚›· Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ›وÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·Ú‹.
➢ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÔ‚›Â˜ ÛÙ· ·È‰È¿; ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‹ ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÁÔÓ›˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ø˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·) ·ÁÓÔÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ “ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ı¤Ì·” Î·È ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘
ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ È‰ÈÔÎً٘ ‰ÈÏ·ÓÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2002. ∏ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù¤ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·,
·Ó¤ÊÂÚ (™.™. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜), fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔ„›· ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ı· ·ÔÊ·Óı› ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÙÔ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∫ÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
∂›Û˘ Ë ›‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎfi‰Ô, ¤¯ÂÈ ÛÊÚ·ÁÈÛÙ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜, ηıÒ˜ ›¯Â ·ÔÊ·Óı›
Û¯ÂÙÈο ¿ÏÈ ÙÔ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∫ÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ›ÛËÌ· Â›Ó·È 97 ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ™‡Ìʈӷ ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 712, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 20 Â›Ó·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌ· (μfiÏÔ˜ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ). ∂›Û˘ 623 ÎÙ‹Ì·Ù·, 18.067 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Â›Ó·È Î·Ù··ÙË̤ӷ, ÂÓÒ 19, 1017 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Â›Ó·È Î·Ù··ÙË̤ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌ·, ΢ڛˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ∏ ÙÔÈ΋ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÂÓÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÒ ÚÔ¯ˆÚ› Û ·˘ÙÔ„›Â˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ·Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂίÒÚËÛ˘. ¢∏ª√.™.
∫Ï¿‰Ô˜ §˘ÎÔԇψÓ: ∂Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ... pemagnisias@sep.org.gr ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô §˘ÎÔÔ‡ÏˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ·ÏÒ˜, fiÏ· Ù· §˘ÎfiÔ˘Ï· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.
∞¡∞μƒ∞™ª√™
ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌfiÏȘ ¯ı˜ ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÔÈ ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ¶·È‰ÈÎfi μÈ‚Ï›Ô. ∫·È ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿Ô‰·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶··ıÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È Ã·Ú¿ °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ (ÂÛ¯¿Ùˆ˜) Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ¿ Ì·˜ μ¿ÏÈ· ™ÙÂÚÁÈÒÙË Û˘Ó¤Ú·Í·Ó Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó
·È‰ÈÔ‡ Û’ ·˘Ùfi, ‚) ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰›, ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜, Û ·ʋ Ì ÙÔ ÊÔ‚ÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ·˘Ùfi Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, Á) ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÔ‚ÈÎfi ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ·È‰›, Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ.
➢ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÈ Êfi‚Ô; ● μÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙË ÊÔ‚È΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ·È‰› ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ô ÁÔÓ¤·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‹ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ê·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÔÙ ÚÔ·„ÂÈ. ● º¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ·ʋ Ì ÙÔ ÊÔ‚ÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÓÈÒÛÂÈ ·ÛʷϤ˜ Î·È Ó· ÌË ‚ÚÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÓÈÎÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Êfi‚Ô ÁÈ· Ù· ˙Ò·, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ˙ÒÔ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È·: ÚÒÙ· ÙÔ ·È‰› Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÔÓ¤· Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙÔ ˙ÒÔ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, ¤ÂÈÙ· Ó· ¤ÚıÂÈ ‚·ıÌÈ·›· Û ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË Â·Ê‹ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÙÔ ·ÁÁ›ÍÂÈ. √ ÁÔÓ¤·˜ ı· Ú¤ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰›, ÙfiÛÔ Ì ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹. ● ∞Ó ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜, ÙÔ ·È‰› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÊÔ‚¿Ù·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙËı› Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ („˘¯ÔÏfiÁÔ˘), ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË.
ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ “πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÕÁÚÈÔ˘˜... §˘ÎÔÔ˘ÏÈÛÙ¤˜” . ŒÓ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· Ù· ÂÓ‹ÏÈη ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 7 ¤ˆ˜ 11 Ì ı¤Ì· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹. ◊ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˆ˜ ÛηÚÒÓÔ˘Ì ÈÛÙÔڛ˜, ÏÔ΋, ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿... Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·Ó·¿ÓÙ¯· Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈο! °ÂÌ¿ÙÔÈ Î¤ÊÈ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÔÈ ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ ‹Ú·Ó Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÂÌÂÈڛ˜ Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜! ¶fiÛÔ ·Úfi‚ÏÂÙË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, fiÛÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Ë ‰È‹ÁËÛË ÎÈ ·Ï‹ıÂÈ· fiÛÔ Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈο Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·; ¢ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· ÔÈ §˘ÎÔÔ˘ÏÈÛÙ¤˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ ‰Â ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÒÛÙ ÙÔ §˘ÎÔÔ˘ÏÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ! ∫·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÂÊÔ‰›·Û ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜. ∞fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙȘ ÛÙ‹Ï˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË Ã·Ú¿, ÙË μ¿ÏÈ· Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ οÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ “ÎÏ›۷Ì ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜” . ¢Â‡ÙÂÚË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ §˘ÎÔÔ‡ÏˆÓ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ªÂ ÛÙfi¯Ô Ù· §˘ÎfiÔ˘Ï· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ∞Á¤Ï˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, ÚÒÙËÛ·Ó
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÚ‹ÓË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈο ¤„·Í·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·˜! ∏ ‰Ú¿ÛË fï˜ ‰Â ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂΛ. ∞ÊÔ‡ Í·ÔÛÙ¿Û·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ μfiÏÔ ÍÂΛÓËÛÂ. ∏ ʇÛË, ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì·˜ ‹Ú ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, Ë Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÎÈÙÚ›ÓÈÛÂ Î·È ‚¿Ï·Ì ÛÙfi¯Ô, Â˙Ô› ‰È·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ, Ó· ηÙ‚ԇÌ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛ˜ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó. π‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· 40 Ï˘ÎÔÔ‡ÏˆÓ ·fi Ù· ΔڛηϷ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ì·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÔ› ÊÈÏ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ Ô ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛÂ Î·È ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ô‰Â›Í·ÌÂ. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ¤Ê˘Á·Ó fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ˆÚÈfi! ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
¶Ï‹ÁÌ· Ë ·Ô˘Û›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘, ··Ú·›ÙËÙË Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÊÔÚ¤ˆÓ
ºı›ÓÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·
™
 ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ “Ìˉ¤Ó” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Êı›ÓÔ˘Û·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ fiÏË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, Ì ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ·Ô˘Û›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó, ·Ó˘·ÚÍ›· Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Ô˘ “Ó›ÁÂÈ” ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. ∏ ÚÒÙË ¿ÊÈÍË ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ, Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ “¿ÁÓˆÛÙÔ” Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ÓÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË fiÏË, fiˆ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜, ÛÎËÓ›Ù˜ ·›Ù˜ Î·È ·Á¤Ï˜ ·‰ÂÛfiÙˆÓ. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ΛÓËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÔÙÂı› fi¯È ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ë fiÏË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë μfiÚÂÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂÈÛΤÙ˜. ∏ “ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË” Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ...·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ Ë fiÏË ı· ¤Ú ӷ “¢¯·ÚÈÛÙ›” Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, ηıÒ˜ ηӤӷ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ¤‰ÂÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À Δ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ info center ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘Í›‰· ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜. ΔÔ 2008 ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË 11.143 ÂÈÛΤÙ˜, ÙÔ 2009 9.487 Î·È ÙÔ 2010 Ë ÙÒÛË ‹Ù·Ó ηٷÎfiÚ˘ÊË Ì 4.403 ÂÈÛΤÙ˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÌfiÏȘ 245 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 155 ŒÏÏËÓ˜, 20 ÕÁÁÏÔÈ, 25 °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È 45 ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ. ™Ù·ÙÈÛÙÈο, ÔÈ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ fiÏË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó¿ ÂÔ¯‹, Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË, ΢ڛˆ˜, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, °¿ÏÏˆÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, °¿ÏψÓ, °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÕÁÁψÓ, °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È πÙ·ÏÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ, ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈÛΤÙ˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ 2˘ Î·È 3˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ πnfo, Ô˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Û ·ʋ Ì ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÊÔÚ›˜. ¶ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· Ó·
‰ÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÔ˘ Ô ÚÔ¿Ô˘˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·Û¿˜, ¤˙ËÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È ı·̷ÙÈο ηٿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2006, Ë “Regatta” ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹, fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ÕÓÔÈÍË-∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010, ÙÔ Volos Info Â͢ËÚ¤ÙËÛ ۷ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ -ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ê›ÍÂˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÂÚÔÏÔ›ˆÓ·Ó Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË “˙ÂÛÙ¿ıËΔ ·ÚÎÂÙ¿, ΢ڛˆ˜, Ì ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‹Ù·Ó Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ Volos info ηıÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 30% ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÁÈ· Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, -ÃfiÚÙÔ, “ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘” , “¶‹ÏÈ· ÙÔ˘ ¢. ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘” -, ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ “ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶fiÏ˘” ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¿ÏϘ ·ıÏËÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μfi-
ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ 2010 ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ 3764 ŒÏÏËÓ˜, 477 ÕÁÁÏÔÈ, 1004 °ÂÚÌ·ÓÔ›, 575 °¿ÏÏÔÈ, 141 πÛ·ÓÔ›, 155 √ÏÏ·Ó‰Ô›, 498 πÙ·ÏÔ›, 41 μ¤ÏÁÔÈ, 63 ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ›, 25 μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, 67 ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, 32 ¶ÔψÓÔ›, 408 πÛÚ·ËÏÈÓÔ›, 216 ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È 701 ¿ÙÔÌ· ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ.
“∑ԇ̠۠fiÏË Ì ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì” ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ fiÏË ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘. “À¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ‰ÂÓ ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÌÈ· η΋ ÂÈÎfiÓ·” , ‰ËÏÒÓÂÈ. ∞Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÒÙË ¿ÊÈÍË ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó· ÊÈ¿ÛÎÔ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë 29 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2010, ÁÈ·Ù› η̛· ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËÎÂ. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÚfiÙÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÏÔÈ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· “̤ÙÚ·” ÙÔ˘˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÊÔÚ›˜ “ÚÔ‰fiıËηӔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜... ∏ Î. ª·Ú˙ÈÒη ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë fiÏË, ÒÛÙ ӷ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ› ÔʤÏË ·fi οı ÂÈÛΤÙË, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. “∏ fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, ηı·Ú‹ ¯ˆÚ›˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È Ú‡·ÓÛË, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ Û‹Ì·ÓÛË, Ù· ÌÔ˘Û›· Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î˘Ú›ˆ˜ Î·È fi¯È ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘. √ μfiÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiÓÔÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ-
̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ÌfiÓÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿” ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ “fiÏÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ì·˜” ‰fiıËΠÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ì ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ ¿ÊÈ͢ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Î·ı·Úfi: “™ÎÂÊı›ÙÂ, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÙ ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·” . “ªÂ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” , Â›Â Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂΉÔıÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿
Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ η̿ÓÈ·.. √ μfiÏÔ˜ ÛÙԯ‡ÂÈ Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È Ë ƒˆÛ›· Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î. ª·ÚÙ˙ÈÒη ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈο, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. “∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· fiÌÔÚÊË fiÏË Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∂›Ì·ÛÙ Û ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ Â›Â Î·È ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ fiÏË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ¿Û¯Ë̘ ÂÈÎfiÓ˜.
“¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î¿‰Ô ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ, Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· §Â¯ÒÓÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ŸÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∞Ó ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿” ÙfiÓÈÛÂ. Δ¤ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‹Ì·ÓÛË Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· ·fi Ù· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· Î·È ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛٷ٢ÙÈο οÁÎÂÏ· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
22
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Û ‚‰ÔÌ¿‰· Ìfi‰·˜ TO ΔÌ‹Ì· ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘, ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË fashion week Athens. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ 3/4/11 Î·È Ë “·˘Ï‹” ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ! √˘Ú¿ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Âȉ›ÍˆÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ event Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ¯Ù¤ÓÈÛÌ·, ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·! ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ... ŒÏÂÓ·˜ ¡ÙÔ˘ÚÌ¿ÎÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ÃÈÒÙË, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë μ·Ó‹, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Á·ÏÈÔ‡, Δ¿ÓÈ·˜ ¶··Î˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ÕÓÓ·˜ - ª·Ú›·˜ ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˘ Î·È ¡ÈÎÔϤٷ˜ ∫·›ÛË, Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙȘ Âηȉ‡ÙÚȘ ÙÔ˘˜ ŸÏÁ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ∞ÁÔÚ¿ Î·È ŒÏÂÓ ª·ÌÔ˘Ú›‰Ô˘. ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ìfi‰·˜ - Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ÓÙ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ - “·ÓÔ›ÁÂÈ” ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÌÙ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ̤ڷ˜. Œ¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÔÈ Âȉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. √È Ê›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ - Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· - ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ÚÔ‡¯·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ıÂÙÈÎfiÙ·ÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ÙÔ “ÎÔÈÓfi” ! ∫·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û 2-3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ ‚‚·›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÚfiÛıÂÙË Ê·ÓÙ·Û›· ¤ˆ˜ Î·È ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ. ™ÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ··ı·Ó¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ... ∞ÔÛÙfiÏÔ˜ ∑·¯·Ú¿Î˘ (ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜) Î·È Ã¿Ú˘ ¢ËÌ¿Î˘, ∑¿¯Ô˜ ÷ÛÈÒÙ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ™ÎÈ·ı›Ù˘ (ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜) ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫. π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ fashion week Athens Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜!
∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ™Δπ™ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰Èο-
ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 5, 6 Î·È 7 ∞Ú›ÏË „‹ÊÈÛ·Ó 213 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 209 ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È 4 ¿Î˘Ú·. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎϤ¯ÙËηÓ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÷ÓÙ˙È¿Ú·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, μ·Á‰Ô‡Ù˘ §ÂˆÓ›‰·˜, μ·ÙÛ¿˜ πˆ¿ÓÓ˘, ΔÛÔ¿ÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. °È· ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘ ÂÎϤ¯ÙËηÓ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÷ÓÙ˙È¿Ú·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∫·Ú·ÙÛ¿ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘. °È· ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· (√∏∂) ÂÎϤ¯ÙËηÓ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÷ÓÙ˙È¿Ú·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, μ·Á‰Ô‡Ù˘ §ÂˆÓ›‰·˜.
ΔÔ Carpooling, ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘
“μ¿˙ˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‚¿˙ÂȘ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË;” ∞˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ‚ÔÏÈÒÙ˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·
ª
ÂÙ¿ ÙËÓ Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ù¿Î· ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ù·ÈÓ›· “√È Î˘Ú›Â˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜” Ì ÙÔÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ ¡Ù›ÓÔ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ “‚¿˙ˆ Ù· Û›ÚÙ·, ‚¿˙ÂȘ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·” ‹ÚıÂ Ë ·Ù¿Î· “‚¿˙ˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‚¿˙ÂȘ ÙËÓ ‚ÂÓ˙›ÓË;” . ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô‰ËÁ› Û Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ȉ¤Â˜, ÂÓÒ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ, ͯ·Ṳ̂Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ΢ڛˆ˜ ÓÂÔÏ·›ÔÈ, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È. ΔÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ‰ÈÔ‰›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 50% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙȘ ·ÔʇÁÂÈ. √ fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ “ÌÔ›Ú·ÛÌ·” ÌÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÙÔ “carpooling” . ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰ÂÈÏ¿ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∫˘Ú›ˆ˜ ·fi ÓÂÔÏ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿Á΢ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· fiÏÔ ·˘Ùfi ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ΔÔ carpooling Â›Ó·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ - Ì ÎÔÈÓfi fï˜ ÛÙfi¯Ô - ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ›Ù Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ›Ù ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÁÈ· οÔÈÔ Ù·Í›‰È. ∞fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ·˘Ùfi ÙfiÔ Â‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÂÓÒ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË ˘‹Ú¯·Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· 108 ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ∫˘Ú›ˆ˜ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ÔȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ·fi ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∫·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ fi¯ËÌ·. ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ΔÔ carpooling ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜, Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ carpooling, ÂÓÒ ·˘ÍËÙÈ΋ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì “ÚÂÊÂÓ¤” . ∏ ÚÒÙË ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ carpooling Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ μfiÏÔ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 2008. ∞fi Ì›· ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ·, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¤Ì·ı ÁÈ· ÙÔ carpooling ¤Î·Ó ÂÁÁÚ·Ê‹. ΔfiÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ΔÒÚ·, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ó¤ÁÁÈÎÙÔ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ οÓÔ˘Ó ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈο ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ fiÔ˘ οÔÈÔ˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙË. √È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ›ӷÈ: Carpooling.gr, volevei.gr, pamemazi.gr, enalax.gr, synepivatismos.gr. ™¯fiÏÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì›· ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· 30% ÂÚ›Ô˘ Ô˘
Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. √ “Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜” ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÈÓ ·fi ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÙÚÈ‹ÌÂÚ·. ∞fi ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 20 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. √È Á˘Ó·›Î˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ carpooling ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2004 ·fi ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ. ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ ‹Ù·Ó ·Ï¿ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù·ÍȉÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ¤ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ site ‚Á‹Î ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ ̤Ú˜ Ë È‰¤· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹. ™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÊfiÚÌ·, Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ›Ù ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂٷΛÓËÛË Â›Ù ˙ËÙ¿ÂÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ËÏÈΛ·, ·Ó Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ‹˜, ʇÏÔ, ÔȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Î.·. ·ÎfiÌË Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Ó ÂÈı˘Ì›. ∂-
›Û˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiˆ˜ email, ÙËϤʈÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ (Ì¿Úη, Ù‡Ô˜, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜, ·ÚÈıÌfi˜ ÈӷΛ‰ˆÓ, ¯ÚÒÌ· Î.¿.). ΔÔ carpooling, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ site, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ π.Ã. ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 62% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈο ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÁÈ· ÙÔ 63% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈο ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ ÔÍÂȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ 80% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ÌÔÓÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ΔÔ Î¿ı I.X. Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ψÊÔÚ›· ÂΤÌÂÈ ·Ó¿ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈ‚¿ÙË ¤ˆ˜ Î·È 40 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi 69% ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 26-40 ÂÙÒÓ Î·È 23% ¤ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ¿ÓÙÚ˜. Œ¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› 890 fiÏÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÒ ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ¯ÚËÛÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È Ë ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ carpooling Ì ¿ÏÏ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂›Û˘ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÁÈ· Ӥ˜ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó.
6.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì carpooling ∂Î ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘ carpooling
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ 2006, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙfiÙ (˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û ÂÙ·ÈÚ›· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û‹ÌÂÚ·) Î. °. ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘ (ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ) Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 6000 ¿ÓıÚˆÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∫·È ΢ڛˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÚ›Ô˘ 100 ¿ÙÔÌ· - ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· - ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ‹ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÂΛ. ¶ÂÚ›Ô˘ ÔÎÙÒ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ μfiÏÔ˜-∞ÏÌ˘Úfi˜ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ-∞ı‹Ó·. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∂›Ù ‚ÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ›Ù ·ıËÓ·›Ô˘˜ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ.
ŒÓ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜... ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¢ڇ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiÔ˘ οı ̤ÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÈηÓfi˜. ŒÙÛÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· “ÓfiÌÈÛÌ·¯ÚfiÓÔ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· “ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ” Û ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˆÚÈ·›· ˘ËÚÂÛ›· ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·-
ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ˘ËÚÂۛ˜ οı ›‰Ô˘˜: ÓÔÌÈΤ˜ ‹ ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜, οı ›‰Ô˘˜ Ì·ı‹Ì·Ù· (ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ¯ÔÚÔ‡, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ), ÔÈÎȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (ʇϷÍË ·È‰ÈÒÓ ‹ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, Ì·Á›ÚÂÌ·, Ûȉ¤ÚˆÌ·) Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ Î.Ù.Ï.). ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.enow.gr Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ ·›ÙËÛË ‹ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 210 9700.814, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ “ΔÚ¿Â˙·˜ ÃÚfiÓÔ˘” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û·˜ ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Î¿ı ÙÚÂȘ ˆ˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Ï¿‚·ÙÂ Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÒÛ·ÙÂ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓˆı› Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÛÈÙÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚·ÚÂı‹Î·ÙÂ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ Ҙ Ó· Ù·... ÍÂÊÔÚÙˆı›ÙÂ, οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∫·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·ÏËıÈÓ¿ ‹ online ·˙¿ÚÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó “ÛÒÛÂÈ” ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ ·fi ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
23
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∂Ï›‰·˜
∏ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Δ Ô ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ηٷ¯ÓÈ¿˜ Ô˘ Ï·ÓÈ¤Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒÙÈη ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜.∏ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ∂Ï›‰·˜, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ó¿Û· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙËÚ‹ıËÎÂ, Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÌfi. ªÔÚ› ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì fï˜ ÙÔ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ ÂÍ·ÁfiÌÂÓÔ, ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È Î·Ù·˘Á¿˙ÂÈ.
ΔÔ˘
°π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏
™Î¤„ÂȘ Ô˘ ·˘ıfiÚÌËÙ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ·fi ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂÁ·ÏfiÔÏË, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ Î·È Â·›ÓÂÛ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·” . ΔÔ ÂÈÎÔÛ·ÌÂϤ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË, ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ “ÿ‰Ú˘Ì· øÓ¿ÛË” Ì ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜, Ï·˚΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∏ “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·” ȉڇıËΠÙÔ 1999 ·fi ÙÔÓ ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù¤ÏÂÈ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô ÛÙÔ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË. ΔÔ Û¯‹Ì· ÚԤ΢„ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ï·ÈÛÈÒıËΠ·fi Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ˜.
∏ “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·” Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÔÏÏÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˜, ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ η٤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, Û˘Óı¤Ù˘ Ô ›‰ÈÔ˜, ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÛÙÔ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ „˘¯‹˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÚÈÓ ‰¤Î· ̤Ú˜ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË, ÛÙÔ House of Jazz at Lincoln Center ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó, ÂÓfi˜ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ‰fiıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔÏ›ÛÙ Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‚Á·Ï̤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓÔ‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÏÌfi Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ÂÒÓ˘ÌˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ∞fi˯ÔÈ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ˘Ê¿ÓıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.
ΔÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ c.d. Ô˘ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ Ô ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÏÏËÓfiʈӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜, Ú˘ıÌÔ› ·fi ÙË ª. ∞Û›·, ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÂÚˆÙÈο ÈÛ·ÓÈο ÊϷ̤ÓÎÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ˯ԯÚÒÌ·Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜. ∂ÚÌËÓ‡ÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ›ÎÔÛÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¤Ó· ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ∏Ï›· ∫·ÙÛÈÔ‡ÏË, Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ‰‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ÌÈ·˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÎÈ ÂÓfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘, ¿Óˆ ÛÙË °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ˘ÌÓÔ‡Û ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË Î·È Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË. ∏ ·ÈÛı·ÓÙÈ΋ Î·È Â˘·›ÛıËÙË ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ªfiÛÈÔ, ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ª¤ÚÌËÁη Î·È ÛÙËÓ ∞Û·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, ÂÓÒ ˆ˜ guest ÛÔÏ›ÛÙ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∞Ṳ́Ó˘ ∞Ú¿ ¡ÙÈÓÙ˙È¿Ó, ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ÛÙÔ Ô‡ÙÈ.
∏ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ÛÙÔ House of Jazz at Lincoln Center ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›·
™Â ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi Á˘¿ÏÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ª·Ó¯¿Ù·Ó ›Ûˆ Ù˘, Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘
√È ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ‹Û·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ ‚ÈÔÏ›, º›ÏÈÔ˜ ƒ¤ÙÛÈÔ˜ È¿ÓÔ, ¡›ÎÔ˜ ª¤ÚÌËÁη˜ Ï¿ÊÙ· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜ ÎÏ·Ú›ÓÔ, ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÚÂÙ¿Î˘ Î·È ¢ËÌ. °Î·‚·ÚÓÙ›Ó·˜ ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªfiÛÈÔ˜ ÎÈı¿Ú·, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑›ÊÎÔ˜ ÙÚÔ̤ٷ, °È¿ÓÓ˘ ¶Ï·ÁÈ·ÓÓ¿ÎÔ˜ ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ, ¡›ÎÔ˜ ª¿ÈÌ·˜ ηÓÔ-
Ó¿ÎÈ. ΔËÓ Ë¯ËÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ›¯Â Ô μÔÏÈÒÙ˘ ˯ÔÏ‹Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÁfiÚ˘. ΔÔ Lincoln Center ÙÔ˘ ªÚÔÓÙÁÔ˘¤È Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ΤÓÙÚÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ‰Ò‰Âη ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ‰Â Allen Room, Ô˘ ‰fiıËÎÂ Ë Û˘Ó·˘Ï›·, ¯¿ÚÈ˙ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, Ì ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘
“∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜” ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û·, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ›ÎÔÛÈ Î·È Ï¤ÔÓ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ Î·È ‰Èψ̷ÙÒÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ªª∂ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÌÂÁ·ÏfiÔÏ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ øÓ¿ÛË Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÌÂÙ¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
24
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
∞ È Ù ˆ Ï È Î fi: ∞fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÍÔ˘ ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
ª
ÂÙÚË̤Ó˜ fiÏÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘˜ Ô˘ Ó· ÙȘ οÓÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÎÈ ·ÎÚÈ‚ÔıÒÚËÙ˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÁÈ·Ù› ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂÚÈ΋ ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ, ¿ÏϘ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ı¤ÛË Ô˘ Ó· ÙȘ ‰›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ·, ‚¿ıÔ˜ Î·È ÔÓÙfiÙËÙ· ÎÈ ¿ÏϘ ¿ÏÈ ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ‰È·Ê˘Ï¿¯ıËÎÂ Î·È Û˘ÓÙËÚ‹ıËΠ̠ÌÂÚ¿ÎÈ. ŸÌˆ˜ ÔÏÈÙ›· Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ¯ÙÈṲ̂ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈο fiÌÔÚÊË Î·È Ì·ÁÈ΋. Δ¤ÙÔÈ· fiÏË Â›Ó·È ÙÔ ∞ÈÙˆÏÈÎfi (*), ¤Ó· “Ô›ËÌ· ÓÂÚ¤ÓÈ·˜ ‰·Ó٤Ϸ˜” , fiˆ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔηϤÛÂÈ (**). ∏ ÓÂÚ¤ÓÈ· ÏÔÈfiÓ fiÏË Ù˘ ∞Èوϛ·˜ Ô˘ ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ Î·È μÂÓÂÙ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ¿ÎÈ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi. Œ¯ÂÈ ÎÙÈÛÙ› Ôχ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜. ∞Ú¯Èο ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Ì ¤ÓÙ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛȉ¿ÎÈ· Ô˘ ÂÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡. 줂·È· ÚÔÛ¯ÒÛÂȘ ÎÈ ÂȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Ë ¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ ‚ÔÚÂÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ) ‹Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· Û›ÙÈ· ¤ÏÂ·Ó ¿Óˆ Û ·˘Ùfi. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fï˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ (1972) ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ÂȯˆÌ¿ÙˆÛË Ô˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÔÚÈÛÙÈο ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÂfiÓÙˆÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˘‰¿ÙÈÓ˘ ÔÏÈÙ›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë fiÏË ‰ÂÓ ¤¯·Û η-
∏ “ÓÂÚ¤ÓÈ· ‰·Ó٤Ϸ” ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘
ıfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi Ù˘ ‡ÊÔ˜. * ∂›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› Î·È ‚Á·›Óˆ ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Ì ¤Ó·Ó Ô˘Ú·Ófi ıÔÏfi Î·È ¿ÛÙ·ÙÔ. ¶·›ÚÓˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÙˆÏÈÎfi. Ÿ¯È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ πfiÓÈ·˜ √‰Ô‡, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ·Ï˘Î¤˜ Î·È Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ¤ÏË. ¶ÂÚÓ¿ˆ ÙȘ ·Ï˘Î¤˜ ·˘Ù¤˜, Ù· ηӿÏÈ·, ÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·, ÙȘ ·ÌÌÔı›Ó˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ Ú˯fi ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·˘ÙfiÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ô˘ ‰Â ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÔÙ¤. ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È Û·Ó ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ·fi ÂÈÎÔÓÈ΋ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÓfiÙÈ· ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÊÙ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÒÙË Á¤Ê˘Ú· Î·È Î·Ó·Ï¿Úˆ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Ì·ÎÚ˘Ó¿ÚÈ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› Ì ¢ı›· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜.
§Â˘Îfi˜ ÂÚˆ‰Èfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜ ÎÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜...
∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ̤ڷ˜. ™Â Ï›ÁÔ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ã·Ú·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¤ÙÚÈÓÔ Ô›ÎËÌ· 500 Ù.Ì. Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ¯·Ú¿ÎÙÚÈ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ μ¿Ûˆ˜ ∫·ÙÚ¿ÎË. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηٷڿÛÈÓÔ ‡„ˆÌ· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ηӿÏÈ· ÏÈÌÓ·›ˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫·ÙÚ¿ÎË Û˘Ó¯›˙ˆ ÙËÓ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ó¿ÏÈ (¤Ó· ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜ ¯·ÌËÏfi ·Ó¿¯ˆÌ· ›ӷÈ) Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÔȯÙÒÓ Âψ‰ÒÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ˙Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘‰Úfi‚È· Ô˘ÏÈ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ÂÈÏ›ÌÓÈ· Î·È ˘Ô‚Ú‡¯È· ·Ó›‰·. ∂ÍÔÏ›˙ÔÌ·È Ì ْ ··Ú·›ÙËÙ· ÎÈ ·Ú¯›˙ˆ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È
ηÙfiÙ¢ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌÓ·›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‚Ô˘Ù˯ٿÚÈ· Î·È ÔÈ ÓÂÚfiÎÔÙ˜ Ô˘ Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‹ÚÂÌË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜. £·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ· ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÚˆÁÌÔ‡˜ Î·È Ù· ·¯È¿ ÊÙÂÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. μ¿ÚΘ Ì ÂÓ·¤ÚÈ· ‰›¯Ù˘· (Á·˝Ù˜) Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÛÔ‡‰Â˜, ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÚÒÙ· ÓÂÚÔÎ¿Ï˘‚· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ „·Ú¿‰Â˜. ¢È¿Û·ÚÙ· ·ÚÌ˘Ú›ÎÈ· Î·È ˘‰ÚÔ¯·Ú‹ Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÎÔÎÎÈÓ›˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ÒÓË Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÏÈÌÓ·›·˜ ÏÂοÓ˘. √È ·ÏÌ˘Úfi‚·ÏÙÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ÏÔ˘ÚÔÓËÛ›‰Â˜ ÎÈ ÔÈ Î·Ï·ÌÈÒÓ˜ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÔÏ˘ÏËı›˜ ·ÔÈ˘ ÊÔÈÓÈÎfiÙÂÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ô‰ËÌËÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÌ¿˙Ô˘Ó ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Â‰Ò. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û˘Óı‹ÎË Ramsar, ·ÏÏ¿ ηÈ
¿ÏϘ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜, ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÔÙfiˆÓ. μ·‰›˙ˆ ¿ӈ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÓÔȯÙ› ÎÈ ·ÔÛοÛÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ¤ÙÚÈÓÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡ Ù Ô Ï Ì ¿, ÂΛ fiÔ˘ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÊÔÓÈ΋ Ì¿¯Ë ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1828. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ¿ÙËÌ· ÎÈ ·ÊÔ‡ ¤¯ˆ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÌÈ·Ó ·fiÛÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÔÓÙ·˜ ¿ӈ ÛÙÔ ÛÙÂÚÈ·Ófi ‚Ú·¯›ÔÓ· Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÓfiÙÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘, ‰È·ÎÚ›Óˆ ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÊÈϤÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·, ‰ˆÓ¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂‰Ò ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô ÂȯˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜, ÂÓÒ ÔÏfiÁ˘Ú· ·fi ÙÔ Ï¿ÙˆÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú·ÍÔ‚fiÏÈ· Ì ÛÙÂÓ¤˜ ÛÔ‡‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ¯·Ú‹ ÏÂοÓË Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÔ›Ô Î·ıfiÏÔ˘ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÔÈ ‚¿ÚΘ ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ „·ÚfiÙÔÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ë ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì·˙› Ì ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚ÈfiÙÔÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â΂ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÏÈÌÓÔı·Ï·ÛÛÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, fiˆ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ϤÁÂÙ·È, ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÙÔ˘ ΤʷÏÔ˘, ÙËÓ “Ì¿Ê·” Ô˘ ·ÏȇÂÙ·È Â‰Ò ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ˘‰¿ÙÈÓ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙˆÓ ·-
ΔÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ºÚ¿ÍÔÓ, ÛÙÔ §ÂÛ›ÓÈ
ÎÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ∏ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ηÙfiÙ¢ÛË Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ›Ûˆ˜ Â͈ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜. ¡ËÛ›‰È· Ì ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ηχ‚È· ÙÛ›ÁÎÈÓ·, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌÓ·›Ô˘ ÎfiÏÔ˘ Î·È ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ·ÚÌ˘Ú›ÎÈ· Î·È ˘‰ÚfiÊÈÏÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ê˘ÙÔÓËÛ›‰Â˜ Ô˘ ÙȘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂÚˆ‰ÈÔ›, ÔÙ·ÌÔÁÏ¿ÚÔÓ·, ·ÁÚÈfi·È˜, ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔÈ, ·ÚÁ˘ÚÔÂÏÂοÓÔÈ, ηϷÌÔηӿ‰Â˜ Î·È Ê·Ï·Ú›‰Â˜. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿, Ë ·ÚÌÔÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‹È· Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ì ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi ÌÈ·Ó ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Â˘ÊÔÚ›· Î·È Á·Ï‹ÓË. ΔÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ¿ÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ÚÔ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÁÒÓ Î·È Ú˘·ÎÈÒÓ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂοÓË Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜, ∞Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ‰È·ÎÚ›Óˆ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ê·Ú¿ÁÁÈ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ∞Ú¿Î˘ÓıÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ‰˘ÙÈο ÛËÎÒÓÂÙ·È Ë ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ªÔ‡ÌÈÛÙÔ˘, ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ∞ηÚÓ·Ó›·˜, ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ §ÂÛÈÓ›Ô˘. * ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹ (‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂϤ˜ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi) οӈ ¤Ó· ΢ÎÏÈÎfi Ì¿ÛÈÌÔ, ‚·ıÈ¿ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ï·ÌÈÒÓ·, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ‚Ô˘Ù˯ٿÚÈ· Î·È ÓÂÚfiÎÔÙ˜. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ï·ÌÈÒÓ· ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ÛÙËÓ fi¯ıË Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ï΢fiÓ· Ô˘ ¯·Ï¿ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÛÈÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· ηϷÌÈ¿. Δ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·Ï΢fiÓ·˜, ›Ûˆ˜ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·fi fiÏ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú˘‰¿ÙÈÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ - Ô˘Ú·Ó›, ÔÚÊ˘Úfi Î·È Ï·‰› - fiÏ· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰· ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ ÎÔÚÌ¿ÎÈ, Â›Ó·È ¯¿ÚÌ· Âȉ¤Ûı·È ·Ó Ù· ÂÙ‡¯ÂȘ Û ηÌÈ¿Ó fi¯ıË ÔÙ·ÌÔ‡ ‹ Ï›ÌÓ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜, fiÔ˘ ·Ú·¯ÂÈÌ¿˙ÂÈ ÂÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÎψÛÛ‹ÛÂÈ Ù’ ·˘Á¿ Ù˘.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
25
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
°·˝Ù˜ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡
∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ ·˘Ùfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ ·›ÚÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Á¤Ê˘Ú·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓÒ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡. √È ‰‡Ô ÔχÙÔ͘ Á¤Ê˘Ú˜ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 1848, ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ 300 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ï¿ÙÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· ÔÎÙÒ. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰È¢ڇÓıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 1882, › ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙË Ã·Ú›Ï·Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë Î·È Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔÚÈο Î·È ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›·, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙfiÛÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi. ¢È¿ÊÔÚ· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ˘‰Úfi‚È·˜ ·˘Ù‹˜ ÔÏÈÙ›·˜. °·˝Ù˜ (‚¿ÚΘ ·Î¿ÚÈÓ˜), ÛÙ¤ÎÈ· οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, ˘ÏÒÓ˜ ͇ÏÈÓÔÈ, ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘Ú¿ÁÈ· Î·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·ÚÓ¿ÁÈÔ Ì οı ›‰Ô˘˜ ͢ÏfiÙ˘· ÛηÚÈ¿, ˘fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∏ ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘ Â‰Ò Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ªÈ· ‚fiÏÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÔ‡Ù· Ù· Ó·˘ËÁÔ‡ÌÂÓ· ͢ÏfiÛηڷ, Ì ٷ “‚¿˙·” , ÙȘ Ì¿Ú˜, ÙÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ Î·È ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ·ÓÙËÚ›‰Â˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË Ó·˘ËÁÈ΋ Ù¤¯ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·.
¡ÂÚÔηχ‚· ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡
μ¿ÚΘ, ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ·, „·Ú¿‰Â˜, ÏÈÌÓfiÔÏË
∞fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÊÔ˘ÚÈfi˙· ÌÈ· Â͈Ϥ̂ȷ Ì˯·Ó‹ Ô˘ Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙË Á·Ï‹ÓË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ Ú·¯¿ÙÈ ‰‡Ô ÂÚˆ‰ÈÒÓ Ô˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Â¿Óˆ Û ‰ÔοÚÈ· - ÛËÌ·‰Ô‡Ú˜ ÌËÁ̤Ó˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Î·¯‡ÔÙ· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÂÓÒ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÚÈfi ÙÔ˘˜. ¶ÏËÛÈ¿˙ˆ ›Ûˆ ·fi Ù· Ì·‰¤ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √ ÚÒÙÔ˜ ÂÚˆ‰Èfi˜ ·ÊÔ˘ÁÁÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÔ˘ ÎÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÁÈ· ËÛ˘¯fiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Û·Ó ÂÚÈÛÎfiÈÔ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÚÔ‡È. ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ‹ÚÂÌÔ Î·È Î·ı·Úfi Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈÎÔ ÎÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÁÓfi Ô˘ Ì ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ·. ¢Â ‚·ÛÙ¿ÂÈ Ôχ ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË, ·ÊÔ‡ Ô Í·ÊÓÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ Û‚‹ÓÂÈ ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ. ªÈ· Ì¿˙· ·fi ÏÂ˘Î¿ ÊÙÂÚ¿, Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ, ·ÂÚ¿Ù·, ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ûοψ̷ ÙÔ˘ ÁÎÚ›˙Ô˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È. ¶ÚÔ¯ˆÚÒ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ ÌfiÏÔ˘, fiÔ˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ¿ÏÏË ÌÈ· ÓÂÚfiϷη Ì ·˘ÙÔÊ˘Â›˜ ηϷÌȤ˜. ∫·È ÎÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊ˘Ô‡˜ fiÚÌÔ˘ ÌÈ· ÚÔÙÔÌ‹ Ì ·Á¤Ï·ÛÙÔ Î·È ÊÏÂÁÌ·ÙÈÎfi ‡-
ÊÔ˜ ÌÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ÕÛÙÈÁÍ. ¶Ò˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Â‰Ò ÛÙËÓ ·Ú¿ÎÚÈ· ÙÔ˘ ·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ù·ÚÛ·Ó¿ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÈϤÏÏËÓ·; ª·, ¤‰ÔÛ ÙËÓ ·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì·˙› Ì ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ÊÈϤÏÏËÓ˜ Û ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ∞Èوϛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∫∞ƒΔ∂ƒπ∞ ÔϤÌËÛ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ÛÙȘ ÛÊÔ‰Ú¤˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Â‰Ò Î·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ fiÔ˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ËÏÈΛ· 34 ÂÙÒÓ. * ∞Ê‹Óˆ ÙÔ Î·ÚÓ¿ÁÈÔ Î·È ÙÔÓ ÕÛÙÈÁÍ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÊÙ¿Óˆ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡. ¶·Ú·ÙËÚÒ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ¤ÙÚÈÓ· ÙfiÍ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ Á¤Ê˘Ú·˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·›ÁÏË ÙˆÓ ÔχÙÔÍˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. Δ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ûԇڈ̷ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ˘‰¿ÙÈÓ˘ ÏÂοÓ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÛÙËı·›Ô ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÛÔ˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ùڇ˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ.
¢È·Û¯›˙ˆ ÙË Á¤Ê˘Ú· ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ô˘ Î˘Ï¿Ó ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹È· Î·È Á·Ï‹ÓÈ·. ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ‰È·ÎÚ›Óˆ ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÔÏÈÙ›·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· Î·È ‡ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Û‡ÓÔÏÔ ·fi ηӿÏÈ·, ͇ÏÈÓ· ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ·, ·Ú·ÍÔ‚fiÏÈ·, ÚÔ‚fiÏÔ˘˜ ÎÈ ÂÍÒÛÙ˜, ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ÙËÓÔʈÏȤ˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ ˘‰¿ÙÈÓÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ì οÓÂÈ Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Ù·ÁÒÓ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ¤ÎÙڈ̷ ÛÙÔ˘ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. * μÁ·›Óˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. ¶·›ÚÓˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÛÙ·Îfi. ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ¤ÍÔ¯Ë ˙ÒÓË ·fi fiÌÔÚÊ· Î·È Â‡ÊÔÚ· ÏÈ‚¿‰È· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡˜ ÔˆÚÒÓ˜ ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î·È ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, ‰˘Ô ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ Ù· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Ë ÔÚ›· ÎÈ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ (ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Û ¿ÏÏÔ ·ÊȤڈ̷). ∞ÊÔ‡ ‰È·Ó‡Ûˆ ÌÈ·Ó ·fiÛÙ·ÛË 18 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ∞ÈÙˆÏÈÎfi, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi §ÂÛ›ÓÈ, ÊÙ¿Óˆ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ºÚ¿ÍˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ º‡Û˘. ∏ ›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· οÙÔ„Ë ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¿ӈ ۯ‰fiÓ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡ - ∞ÛÙ·ÎÔ‡. ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ·Ó ¤ÎÙ·ÛË 500 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÎÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ ·fiÌÂÈÓ ·fi ÙÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ·Ú·ÔÙ¿ÌÈÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ‰Â Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηٷÏËÎÙÈÎÔ‡ ‰·ÛÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ¿Óˆ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ì·˘Ú›˙ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· Î·È ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌfiÚ· ¯Ù˘¿ÂÈ Î·Ì·Ó¿ÎÈ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ·˘Ùfi. ∞fi Ì·ÎÚÈ¿ ‚·Ú¿Ó ·Ó·›ÛıËÙ· ه̷ӷ ÛÙÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÂı›˙ÂÙ·È. øÛÙfiÛÔ ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ÎÈÓËıÒ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È¿Û¯ÈÛ˘ Î·È Ô‰ÔÈÔÚ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰¿-
ÛÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Óı› ÔÏfiÎÏËÚË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì ÈÓ·Îȉ¿ÎÈ·, ·Ó¿ 100 ̤ÙÚ·. ™‡ÓÔÏÔ Î˘ÎÏÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ 3.100 ̤ÙÚ· Û˘Ó Ù· ‰È·ÎfiÛÈ· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ··ÈÙÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÚ›· ÙÚÈÛ‹ÌÈÛË ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÙ·È Û ۷ڿÓÙ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘. √ÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÎÙÈÛÙfi ¤ÙÚÈÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ï›ÁÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ì·Á¢ÙÈÎfi ÂÚ¿ÙËÌ· ‰›Ï· ·fi Ó·ڿ ‹ ·ÈˆÓfi‚È· ÛÙÂϤ¯Ë ÊÚ¿ÍˆÓ (Fraxinus oxycarpa), Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ¿ÏÏ· ̤۷ Û ÏÂοÓ˜ ·fi ÓÂÚfi (ÓÂÚfiÊÚ·ÍÔÈ) ÎÈ ¿ÏÏ· Û ÛÙÂÁÓ¿ Ô¯ÙÒÌ·Ù·. ¶·Ó¤ÌÔÚÊÔÈ Ó¿ÚÎÈÛÛÔÈ, ·ÛËÌÔ˚ÙȤ˜, ‰¿ÊÓ˜, ÊÙÂÏȤ˜ Î·È ·ÛËÌfiϢΘ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘‰¿ÙÈÓË ·˘Ù‹ ÔÏÈÙ›·. Δ· ÌÔ˘ÌÔ˘ÓËÙ¿ ÎÈ ÔÈ ÛÙ·ÁfiÓ˜ fiÏÔ Î·È ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó. ™ËÎÒÓˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÊÚ¿ÍˆÓ Î·È ‚Ϥˆ fi¯È Î·È Ï›Á· ·fi Ù· ÎÔÚÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÂÏÂ̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‰ÈÓ‹˜ ÏÂοÓ˘ ÙÔ˘ §ÂÛÈÓ›Ô˘ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔ Î·È Â˘¿ÏˆÙÔ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ. ¶ÚÔ¯ˆÚÒ fiÛÔ ÌÔÚÒ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∫ڛ̷! ∂‰Ò Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÌÔ˘Ï‹Áˆ Ì ÙË ‚È·Û‡ÓË ÌÔ˘. ∞›ı·ÓÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. §ÂοÓ˜ ˘‰ÚÔ¯·Ú›˜, Ì ϋıÔ˜ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, Ô˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ó· ˙ˆËÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ıÂÔÎÚ›ÙÂÈÔ ·˘ÙfiÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ï¿È ÌÔ˘. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ˘ÂÚÒ· ÙfiÍ· ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ÚÔۤϷÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡. ∫ÏËÌ·ÙÛ›‰Â˜ Î·È ·ÈÁÔÎÏ‹Ì·Ù·, ÎÈÛÛÔ› Î·È ‚·ÙÈÒÓ˜ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰È¿¯˘ÙË Î·Ù·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜. ¡ÈÒıˆ ˆ˜ ηٷÊı¿ÓÂÈ Ë Î·Ù·ÈÁ›‰·, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜, ÌÈ·˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ‰È¿Û¯ÈÛ˘. §¤ˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, Ó· Ï·ÎÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÂÚ·˘ÓÔ›, ÚÈÓ ‚Áˆ ·fi ÙÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÚÈÓ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· ÊÔÚÙ›· ͯ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÍÂı˘Ì¿ÓÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÙ· ·‰‡Ó·Ì· Ù‡¯Ë ÙˆÓ Êڿ͈Ó... ΔÚ¤¯ˆ ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ·ÎÔÛ¿ÚÈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÂÓÒ Ù· ‡Ô˘Ï· ‚¿Ù· Ô˘
΢ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÙÂ̤ӷ Û·Ó ·Á›‰Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÚÒÙÔ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ¤ÊÙÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ ÙËÓ ¿‰ÂÓÙÚË Ï·Ù›· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘. °˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È ‚Ϥˆ ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÈ¿ Ó· ÍÂˉ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÍÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· χÓÔÓÙ·È ÎÈ ÔÈ ÎψÛÙ¤˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙË ‚ÚÔ¯‹ ‰Â̤ÓË Î·È ÍÂÛ¿ÂÈ ÌÈ· ηٷÚÚ·ÎÙ҉˘ ÓÂÚÔÔÓÙ‹ Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó. ÿÛ· Ô˘ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó· ̈ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Ûˆ Ù· ¿ÓÙ·. ∏ ηٷÈÁ›‰· ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·Ú¿ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ. πηÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ù˘ Á˘. ⁄ÛÙÂÚ· ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· ·‰˘ÛÒËÙÔ Î·È ÁÂÏ·ÛÙÈÎfi Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ Ô˘ Î·Ì˘ÏÒÓÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ËÌÈ΢ÎÏÈÎfi ÙfiÍÔ Î·È Û ϛÁÔ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÎÈ ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘. ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ı¿ º‡ÛË Î·È ÙȘ ·ÏÏËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘... 22-1-2011 (*) ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Ù˘ Ϥ͢ ÔÏϤ˜ ÂΉԯ¤˜ Î·È ÁÓÒ̘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: H ÚÒÙË Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ∞Ó·ÙˆÏÈÎfiÓ (¶Ô˘Î‚›Ï). √ ÔÚÙÔÏ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ Δ¿ÁÈ· (¤Î‰ÔÛË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1573) ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ (ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fi¯ı˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ›ÙÂ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚË ÙˆÓ ∂¯ÈÓ¿‰ˆÓ Ó‹ÛˆÓ. ™ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ¢·ÓÈ‹Ï Î·È °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¢ËÌËÙÚȤˆÓ (¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1791) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ∞ÁÁÂÏÈÎfiÓ. √ ¶·Ï·Ì¿˜, Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÔÈËÙÈο ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ∞ÓÙÏÈÎfiÓ. ΔÂÏÈο ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë Ï¤ÍË ∞ÈÙˆÏÈÎfiÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ªÂϤÙÈÔ˜ (Ô˘ ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ Î·È Ô ¶Ô˘Î‚›Ï, ·ÏȇÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘) ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù·: ∞ÈÙˆÏÈÎfiÓ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ... (**) π. ª. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÈÎÔ‡.
T√ B∏ª∞
26
Δ√À
A§ªÀƒ√À KYPIAKH 10 A¶PI§I√À 2011
¡¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ -‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó Û ™ÒÌ· ̤۷ Û Îϛ̷ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ¢ËÌ. ∫·ÏϤ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο: ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó. ∂›Û˘, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. ŸÏÔ ÙÔ Ó¤Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ̤ÏË, Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÌÂıÔ‰Èο Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÂÌÔÚ›· Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘. ∂Èı˘Ìԇ̠›Û˘ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. °È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜ ı· Û˘ÁÎÏËı› Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ¢.™., fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÌÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, οÙÈ Ô˘ ¢ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì” . ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ Î. ∫·ÏϤ, ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Ë Î· ∫ÂÚ·Ì›‰·- ΔÛÈÏÈÔ‡ ∞Ϥη, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô Î. ¢ËÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ô Î. μ·Û. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ù·Ì›·˜ Ô Î. ÃÚ. μ·Ï·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ Î.Î. £ˆÌ·˝‰Ë˜ ¶ÂÙÚ., æ·Ú¿ÎÔ˜ ¶ÂÙÚ., ª·Î·Ó›Î·˜ °È·Ó., ª·Î›Ú˘ ∂˘¿Á. Î·È ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª¿ÓÔ˘.
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›” ∞fi ÙË Ó¤· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›” (¶Úfi‰ÚÔ˜ ªËÓ¿˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Δ¿ÛÔ˜ °Ú·„›‰Ë˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™. ¶Ï·Ù‹˜, Δ·Ì›·˜ ∞ÏÎ. μ·ÏԢ͋˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÃÚ. ΔÛ¤Ù·˜), ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‹Ú ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 16/04/2011 Î·È ÒÚ· 10 ÚˆÈÓ‹. “∞ÔÙÂÏ› ıÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È, ηıÒ˜ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛˆÚÔ› ·fi ÛÎÔ˘›‰È· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ Î·È ÁÂÓÈο Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚԇ̠ηٿ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Î·È Â˘ı‡ÓË ‰È΋ Ì·˜ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ˆÊÂÏËıԇ̠·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∏ Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË “‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚›Ӕ . ∞˜ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ˙ˆ‹ ·fi ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·˘Ù‹ ËÁ‹ ˙ˆ‹˜” .
§fiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi
™ÙÔÓ ...·¤Ú· ÔÊÂÈϤ˜ 1.000.000 ¢ÚÒ ËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ (·’, ‚’, Î·È Á’ Ê¿ÛË) Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û 2.073.382 ¢ÚÒ, ı· ·˘ÍËı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÂÈÛÊ·ÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
Δ
Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 4.823,09 ú ii. Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.935,62 ú ™‡ÓÔÏÔ:6.758,71
ƒÂÔÚÙ¿˙:
∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr
√È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 3.397.611 ¢ÚÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 2.607.334 ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÊÂÈϤ˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ¯Ú‹Ì· ·fi ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Î.¿., ‰›¯ˆ˜ fï˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Â›Â‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ›Ûڷ͢ ‹ ·Ú·ÁÚ·ÊÒÓ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÚÈÓ Û˘ÓÂÓˆı›, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 2.563.526 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ì·˙› Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙˆÓ 208.210 ¢ÚÒ, Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 2010 Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 252.018 ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·Ó ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ £∏™∂∞ Î·È ™∞Δ∞, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.882.433 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 144 ¢ÚÒ ÎÂÊ·ÏÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Î¿ı ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ 13.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÚÔ‚ÔÏ‹, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.904.816 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË 1.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Û ηı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 1.800 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fï˜ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 5.836.820 ¢ÚÒ (Ì›ÔÓ 365.826 ¢ÚÒ ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·È Ì›ÔÓ 3.397.611 ¢ÚÒ ··ÈÙ‹ÛÂȘ) Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Û 2.073.382 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·˘ÍËı› ·fi ÂÈÛÊ·Ï›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.
¢ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ŒÓ· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ·ÓÂÍfiÊÏËÙ˜ ÂÎηı·ÚÈṲ̂Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Ó¤Ô ¢‹-
∞‰˘Ó·Ì›·
ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÓÒ Ë ∞Ó¿‚Ú· Î·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ™Ô‡ÚË Î·È ¶ÙÂÏÂfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏ›„ÂȘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· 579.492 ¢ÚÒ Ë ™Ô‡ÚË Î·È 385,252 ¢ÚÒ Ô ¶ÙÂÏÂfi˜.™ÙËÓ 3ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ‰›¯ˆ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·¿ÓÙËÛË. “¶ÂÚ›Ô˘ 1.000.000 ¢ÚÒ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌÔÈ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ª·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο. ÿÛˆ˜ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 365.826 ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ ·Ó¿ ¢‹ÌÔ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·fi ™∞Δ∞, ¤ÚÁ· £∏™∂∞, ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÂıÓÈÎÒÓ
ΔË Û‡ÛÙ·ÛË ‹ ÌË ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Û˘˙ËÙËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘‰ÚÔÓÔ̤ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ Î·È ∫ÚÔΛԢ ·Ú‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (2008-2010). ∂›Û˘, ı· ˙ËÙËı› Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·ÚÈıÌ. 64/2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚ› “∫·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Ù.Ì. Û ÔÈ˘-ηٷÛÙ‹Ì·Ù·-‚ÈÔÙ¯ӛ˜-·Ôı‹Î˜ Î.Ï. ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Δ.∞.¶.” ΔË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÓÔÌÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛٛ̈Ó, ¿Û¯ÂÈ ÓÔÌÈο, ¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ (¢∂¢) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 76 ÙÔ˘ ¡. 3852/2010 (∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘) Î·È Ôϛ٘ Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ˆ˜ ÂÓ‹ÓÙ·. ™ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘: ·) °ÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ‚) °ÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô. Á) ∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ‰) ¢‡Ó·Ù·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ › ÙÔ˘ Â-
‹ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ, ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î.Ï.): ∞. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: i. Δ· Ù·ÎÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.379,02 ú: ŒÎÙ·ÎÙ· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 206.831,66 ú. ™‡ÓÔÏÔ:208.210,68 μ. ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘: i. Δ· Ù·ÎÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 61.806.46 ú ii.Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.213,34 ú iii. Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ·ÓÂȉ›ÎÂ˘Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 793,31 ú ™‡ÓÔÏÔ:63.813,11 °. ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡: i. Δ· Ù·ÎÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 46.297,28 ú ii. Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 39.975,98 ú iii. Δ· ŒÎÙ·ÎÙ· ·ÓÂȉ›ÎÂ˘Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 771,05 ú ™‡ÓÔÏÔ:87.044,31 ¢. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ i. Δ· Ù·ÎÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·-
Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ Á’ Ê¿ÛË Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ. “√È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, Ù· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· Î·È Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ 3112-2010 ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ ·Ó¿ ¢‹ÌÔ: §fiÁˆ ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ·Ôı‹Î˘ Û ηӤӷ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ √Δ∞, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·”. ∞Ó·ÊÔÚÈο fï˜ Ì ¯ÚÂfiÁÚ·Ê· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: ∞. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: √ÌÔÏÔÁ›· ALPHA BANK 62.302,06 ¢ÚÒ (ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘) √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ∞.∂. Î.Ï., ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 1. ¢ËÌÔÙ. ∂ȯ›Ú. ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢.∂.À.∞.∞§ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 100% 2. √£ƒÀ™ ∞.∂. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 69% (ÌÂÙÔ¯¤˜ 1.035, ·Í›·˜ 41.400,00 ¢ÚÒ) μ. ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘: 1. ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË ™Ô‡Ú˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 100% 2. ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∞.∂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 2,9% (ÌÂÙÔ¯¤˜ 438) °. ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡: 1. ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÙÂÏÂÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 100% 2. √£ƒÀ™ ∞.∂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 6% (ÌÂÙÔ¯¤˜ 90, ·Í›·˜ 3.600,00 ¢ÚÒ) ¢. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ 1. ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË ∞Ó¿‚Ú·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 100% 2. √£ƒÀ™ ∞.∂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 5% (ÌÂÙÔ¯¤˜ 75, ·Í›·˜ 3.00,00) 3. ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∞.∂. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (ÌÂÙÔ¯¤˜ 20).
™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
¶ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÏË ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ◊‰Ë ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ‰È·‚ԇϢÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ·ÌÂÚÔÏË„›·˜, Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¢∂¢ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ı¤ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ·fi ÙÔ ™ÒÌ·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÔÓfiÌ·Ù·: ∞) ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ”: Δ·ÎÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∑ԇ˘, ·Ó·Ï/Îfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ªÂϤÙ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: Δ·ÎÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ¢ËÌ¿ÎÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ·Ó·Ï/Îfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ΔÛ›ÏÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi “∏ ªÈÙ˙¤Ï· Ì·˜”: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ÕÓÓ·, ∑ÈÒÁ· ∂ϤÓË, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Î·È º›ÏˆÓ ∞ÌÂ∞ “∏ ™ÙÔÚÁ‹”: ΔۿηÏÔ˘ ¡›ÎË, ÷ÛÈÒÙ˘ πˆ¿ÓÓ˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Ô‡Ú˘ “√È ¡Ë˜”: ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ¡Ùԇη˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶·Ú·Ï›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜: °ÎÔ˘ÓÙ‹˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡: ¶··ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ϤÓË, ºÔ‡ÓÙ· ¢¤ÛÔÈÓ·, √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∑·‚fi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¢·ÌÈ·Ófi˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ¶·¿ μ¿È·, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÙËÓÔÙÚfiʈÓ: °ÎÚ›ÓÈ·˜ °È¿ÓÓ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜, ªÂÏÂÁÚ›Ó˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ “∏ ¶ÚfiÔ‰Ô˜” : ¶ÂÙ·ÏÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÓÓ·, ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë ÿȉˆ, §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ¿¯ˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ¢ÂÚ‚›Û˘ ™‡ÚÔ˜, ™¿Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ “ª·ÎÏ¿ÎÈ”: ∫·ÏϤ˜ ÃÚ‹-
ÛÙÔ˜, ∑¤Ú‚·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: ™Ô˘ÏÈÙ˙‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·, ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡; μÂÏ¿Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ ¡›ÎÔ˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÛÙ›·Û˘ & ¢È·ÛΤ‰·Û˘ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ªÔ˘ÚÏ‹˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ™·Ï¿Ù·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘, °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ΔÛ›ÏÈÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘, °Ô‡Ï·˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶Ú·Ù‹˜, §·Ûηڛ‰Ë˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË: §›ÙÛ· §¿ÁÁÔ˘Ú·, ∂ϤÓË ΔÛ¤Ù·, ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ™Ù·˘ÚÔıÂfi‰ˆÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ó¿‚Ú·˜: ŸÏÁ· §È¿ÏÈÔ˘, ¡›ÎË ªËÏÈÒÓË, ΔÔÈÎfi˜ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó¿‚Ú·˜: ºÔ˘ÓÙԇ΢ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, °ÎÏ·ÓÙ˙Ô‡ÓË °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿, ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜”: §·Ûηڛ‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª›Î·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË”: ¶Ú‚Â˙È¿ÓÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜ ∏Ï›·˜, ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ™·‚‚›‰Ë˜ √‰˘ÛÛ¤·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ΔÛÈÁ¿ÓË ª·Ú›·, ƒÔ‡ÛÛ· ÷ڿ, ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘Ó/ÛÌÒÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: §¿·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞: ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓ/Ó·, ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∫·ÏϤ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∞.ª. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ¶ÙÂÏÂÔ‡-°.™. ∞¯ÈÏϤ·˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ: °ÂÚÔÁÈ¿ÎÔÌÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™Ô‡Ú˘: °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜. μ) ¢ËÌfiÙ˜ §ˆÚ›‰·˜ °Ô˘ÏÈ·Ó, ª·Ú·ÙÛ‹ ¢‹ÌËÙÚ·, ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ¶¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, Δ˙È‚ÈÓ›ÎÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ª·ÌÔ‡Ú·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª¿Ú‰·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ £ˆÌ¿˜, ƒÔ‡ÛÛ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, §ˆÚ›ÙË £ÂÔ‰ÒÚ·.
¢π∂£¡∏
27
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
√È ∏¶∞ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÚ·Ùfi ÍËÚ¿˜
“æ˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” ÛÙË §È‚‡Ë ∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË “Û˘ÁÁÓÒÌË” ·fi ÙË ™˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ›ıÂÛË Δƒπ¶√§∏, 9.
ª
 ¤Ó· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ∂∫-130J ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› οÓÔ˘Ó ·fi ·¤ÚÔ˜ “„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” (PSYOPS) ÛÙË §È‚‡Ë. ΔÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ˘„ËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÔÌÔ‡˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ë¯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ.
™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ∏¶∞ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÚ·Ùfi ÍËÚ¿˜ ÛÙË §È‚‡Ë Ì ÌÈ· Èı·Ó‹ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Â‰¿ÊÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Carter Ham ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì¿¯Â˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ªÚ¤Áη ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ §È‚‡Ë ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙËÓ fiÏË ªÈÛÚ¿Ù·, ÙÔ ¡∞Δ√ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ Ë Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ §È‚‡Ë, ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ô˘ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ∞˙ÓÙ·Ì›ÁÈ· ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È Ù· Ù·ÓÎ ÙÔ˘˜ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·fi ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ›ıÂÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ªÚ¤Áη. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¡∞Δ√ fiÙÈ ÙÔ˘˜
‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ ηٿ Ï¿ıÔ˜. ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›ıÂÛË ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 13 ¿ÙÔÌ·. ¶¤ÓÙ §›‚˘ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ó·ÙÔ˚΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ›ıÂÛË, ÂÓÒ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÂͤÊÚ·Û ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂΉȈ¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÙË ‚›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¡∞Δ√ fiÙÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ‚ϤÂÈ Ù¤ÏÌ· ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Carter Ham ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û· Ì ·˘Ùfi ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı‡ÛÔ˘Ó fiÏ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‹ıËΠҘ ı· Ï‹ÍÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜, ‰‹ÏˆÛÂ: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ï‹ÍÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο” . √ ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Associated Press, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ∏¶∞ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÚ·Ùfi ÍËÚ¿˜ ÛÙË §È‚‡Ë Ì ÌÈ· Èı·Ó‹ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Â‰¿ÊÔ˘˜. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ÚÔÛˆ-
È΋ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË “Û˘ÁÁÓÒÌË” ΔË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÕÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ¿ÛÌÔ˘ÓÛÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ
ÁÈ· “·Ù˘¯¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi” . “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ·Ù˘¯¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. §˘¿Ì·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÁÈ· ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ô˘ ¯¿ıËηӔ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÔÈ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ›¯·Ó ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ ¡∞Δ√˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ù·ÓΘ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ªÚ¤Áη Î·È ÙËÓ ∞˙ÓÙ·Ì›ÁÈ·, ÛÙË ·Ó·ÙÔÏÈ΋ §È‚‡Ë.
∞fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ·ÎfiÌË 14 ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤ÍÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ BBC fiÙÈ Â›‰Â Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÌÔ˘˜ Ó· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› ÔÏÏÔ› Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. “ΔÔ ¡∞Δ√ Ì·˜ ¯Ù‡ËÛÂ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ªÚ¤Áη” , ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Reuters ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∞Ù˙·Ì›ÁÈ·. “ΔÔ ¡∞Δ√ Â›Ó·È „‡Ù˜. ∂›Ó·È Ì ÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ” , ·Ó¤ÊÂÚ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ӷÛÙ¿Ù˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿Ó, ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙ·ÛË Ì ÙÔ ¡∞Δ√, ˆÛÙfiÛÔ, ˙ËÙÔ‡Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. “ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¡∞Δ√ ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi ηٿ Ï¿ıÔ˜, fiÙÈ ‹Ù·Ó “ÊÈÏÈο ˘Ú¿” ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Abdel Fattah Younes. Δ¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô, Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË §È‚‡Ë ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ηٿ 80%. √È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Û ˘„ËÏfi 2,5 ÂÙÒÓ.
ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 19 ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ
∞ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Û ™˘Ú›·-ÀÂ̤ÓË ¢∞ª∞™∫√™, 9. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 19 ‰È·‰Ëψ-
Ù¤˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡Ù¤Ú·· ÛÙËÓ ™˘Ú›·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ͤӷ Ú·ÎÙÔÚ›· Âȉ‹ÛˆÓ. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù˙·Ì› ∞Ï √Ì¿ÚÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 13 ÙÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı›. ∏ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· ÙÔ˘ BBC §›Ó· ™ÈÓÁÈ¿Ì ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ fiÙÈ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÛÙÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ Ï‹ıÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÒÓ·˙ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∞ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡Ù¤Ú·· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ AFP fiÙÈ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÚ›· Ù˙·ÌÈ¿ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÔÏÈÙÈο Î·È ¤ÚÈÍ·Ó ¯ËÌÈο ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÏÔΤ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ¤ÙÚ˜. ŒÓ·˜ οÙÔÈÎÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Reuters fiÙÈ Â›‰Â “ÔÙ¿ÌÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÚ›· ÙÒÌ·Ù·” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·¯¿Ù· Ù˘ ¡Ù¤Ú··. ∂›Û˘ ÙÔ Retuters ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ¡Ù¤Ú··, ‰È·‰Ëψ٤˜ η٤-
ÛÙÚ„·Ó ¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ΔÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ™¿Ó· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Û˘ÓˆÌfiÙ˜ Î·È Û·ÌÔÙ¤Ú ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ηıÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¢Ô‡Ì·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.
ÛÙËÓ Δ·˝˙ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ™·Ó·¿, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™¿Ï¯. ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÊÒÓ·˙·Ó
¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› Û ˘ÚËÓÈÎfi ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·
™ÙËÓ ÀÂ̤ÓË
§√¡¢π¡√, 9. ∂¡∞™ ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÓÔÛËχÂÙ·È Û Ôχ ÛÔ-
¢˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ÀÂ̤ÓË ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ì ÛÊ·›Ú˜ Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ fiÏË Δ·˝˙, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ˘˜ 300, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ CNN. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ 11 ‰È·‰Ëψ٤˜ ›¯·Ó ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi ÛÊ·›Ú˜ Î·È ¤ÍÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ CNN ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ fiÙÈ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ‰ËÌfiÛȘ Ï·Ù›˜
‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ HMS Astute, ÂÓfiÛˆ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Southampton. ¶ËÁ¤˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ˘Ú ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘, ÍÂÓ·ÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ·Í›·˜ 1,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÏÔ›Ô. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë London Evening Standard, ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘. ¶¤ÓÙ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¤Ó· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ¤ÛÂ˘Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.
“∞ÎÔ‡ÛÙ ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜” Î·È “ÀÂ̤ÓË, ÂͤÁÂÚÛË, ÂͤÁÂÚÛË, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜” . ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ô ™¿Ï¯ ·¤ÚÚÈ„Â Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∞ÏÏ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ƒ·Û¿ÓÙ ∞Ï-∞Ï›ÌÈ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¿ÊÂÚ fiÙÈ , “Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™¿Ï¯ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂÓԯϋıËΠ·fi Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú ™Â˝¯Ë˜ ÷̤ÓÙ ÌÈÓ Δ˙¿ÛÛÂÌ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ - Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, ÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ, Ë ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·, ÙÔ √Ì¿Ó, ÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ Î·È ÙÔ ∫·Ù¿Ú - “¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ ∏¶∞ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™¿Ï¯ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ıÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·, Ë ÔÔ›· ı· ˘ÔÛÙËÚȯı› ·fi ÙÔ Ï·fi Ù˘ ÀÂ̤Ó˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ª·ÚÎ ΔfiÓÂÚ.
•ÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙË ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· Δ√∫π√, 9. ∏ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘
˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Fukushima Daiitsi ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·ÚÚÔ‹ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi. Δ· ̤ÏË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÙ¿ ·ÙÛ¿ÏÈÓ· ʇÏÏ· Î·È ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô 120 ̤ÙÚˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜ 20 ÂηÙÔÛÙÒÓ, Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ·ÁˆÁfi ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ¡Ô2, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÛÊÚ·ÁÈÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÎÏ˘ıÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚËÛË ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú·, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· ›‰· Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ Ȉ‰›Ô˘ ‹Ù·Ó 63.000 ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ÂÈÙÚÂÙ¿ fiÚÈ·. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 7,4 ƒ›¯ÙÂÚ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ӥ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ∏ Âȯ›ÚËÛË ·ÔÙÚÔ‹˜ Ì›·˜ Ó¤·˜ ¤ÎÚË͢ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· 1 ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ì ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯Ù˜ Ë Tokyo Electric Power, ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÎχÂÙ·È.
ƒˆÛÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÎÙÔ͇ÂÈ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ª√™Ã∞, 9. ∏ ÚˆÛÈ΋ International Launch
Services Î·È Ë È·ˆÓÈ΋ Mitsubishi Electric, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙˆÓ Turksat 4A Î·È Turksat 4B, ÙÔ 2013 Î·È ÙÔ 2014 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ‡Ú·˘ÏÔ ILS Proton. ∫¿ı ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ı· ˙˘Á›˙ÂÈ 3.800 ÎÈÏ¿, ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ DS2000 Ù˘ MELCO Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ 15 ÂÙÒÓ Û ÙÚԯȿ. £· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›·, ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ILS Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ù˘ ·Î¤ÙÔ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¢È·ÛÙËÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Proton ÎÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÙfiÍ¢Û˘ Angara. √È ÂÎÙÔ͇ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÔÛÌÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ª·˚ÎÔÓÔ‡Ú ÛÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó.
Oπ∫√¡√ªπ∞
28
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·Ó¤ÚÁˆÓ
™˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·
∞£∏¡∞, 9. ª∂Δ∞ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘
∞£∏¡∞, 9.
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (¢‹ÌˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ) ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·Ó¤ÚÁˆÓ ËÏÈΛ·˜ 55 ¤ˆ˜ 64 ÂÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ·¿ÓÙËÛË ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ “ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ¤ˆ˜ Î·È 60.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ı¤ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È fiÚÔÈ”. √ Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ “∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡” Î·È ÙÔ “∞ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ∞Úfi‚ÏÂÙˆÓ”, Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙÔÓ √∞∂¢.
¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÙËÓ ∂ÏÈ¿ ¶√π∂™ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡-
ÛÂȘ Ì ÙË Ó¤· ∫∞¶; ¶ÔȘ Ù¿ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ̤·; ™Â ·˘Ù¿ ηْ ·Ú¯‹Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ 33 ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·fi 12 ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ “√ ∂Ï·ÈÔÎÔÌÈÎfi˜ ΔÔ̤·˜: ∞ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2020” Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 14 Î·È 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 ÛÙÔ ∂˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· (∞ı‹Ó·). √È ÔÌÈÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (1Ë ÂÓfiÙËÙ·: ∏ Ó¤· ∫∞¶), ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ ·fi 12 ¯ÒÚ˜ (2Ë ÂÓfiÙËÙ·: √È ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜) Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ (3Ë ÂÓfiÙËÙ·: ¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜, ·fi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ¤ˆ˜ ÙÔ È¿ÙÔ). √È Û‡Ó‰ÚÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Û‡ÓÙÔÌˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ 5 ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ˘, Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÌÈ· ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Û˘˙‹ÙËÛË. √È ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 20 ·fi πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞.∞. Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂§π∞ & ∂§∞π√§∞¢√ Î·È ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·È¯ÓȉÈÒÓ
∂
Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ·È¯Ó›‰È· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (∫∂¶∫∞) ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÂıÓÈ΋, fiÛÔ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ, ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ ·˘Ù¿ Ó· ÏËÚÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
√È ÚԉȷÁڷʤ˜ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: - Δ· ·È¯Ó›‰È· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙ· Î·È Ó· ÌË ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÌÔχÓÛÂȘ ‹ ·Ûı¤ÓÂȘ. - √È Ê˘ÛÈΤ˜ Ì˯·ÓÈΤ˜, ¯ËÌÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó, Û ΛӉ˘ÓÔ, ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. - Δ· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹ ÔÈ Ì›ÏȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 4,5 ÂÎ. - ∞ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÔÍ¢ıÔ‡Ó, ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. - ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÍ›˜ ÁˆÓ›Â˜, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. - √È ËÏÈ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ¿ӈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ··Ú¿ÎÏËÙ·. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ıˆÚ›ٷÈ, ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ, ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÏÈΛ·, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ΔÔ ∫∂.¶.∫∞. ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, ·˜ ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È, οو ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı ·È‰ÈÔ‡. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ∂Âȉ‹, Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ‰ÔÎÈ̤˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔÓ ∂.§.√.Δ., Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Û ۯ¤ÛË, Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·˜ ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ: - ∂ϤÁ¯Ô˘ÌÂ, ·Ó ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ÙÔ˘ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ··Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. Δ· ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· ·È‰È¿ ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó, ÛÙÔ Û›ÙÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ. ™Ù· ̷Ϸο ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ, ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ: - ΔȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ·. - ΔÔ ˘ÏÈÎfi, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Ù· ·È¯Ó›‰È·. ∞ÔʇÁÔ˘ÌÂ, ÁÂÓÈο, Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó PVC ‹ Êı·ÏÈο. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›·, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, οı ›‰Ô˘˜ Ì·Ï·ÎÒÓ Ì·ÛËÙÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ·fi PVC, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ 3 ÂÙÒÓ, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ∏ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÚfiÛÏË„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔηÏ› ‚Ï¿‚˜, ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·. øÛÙfiÛÔ, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ PVC Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÁÈ· ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È, Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. ¶·È¯Ó›‰È·, Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ οو ÙˆÓ 4,5 ÂÎ., Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ̤۷ Û ‚ÚÒÛÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· (·Ù·Ù¿ÎÈ·, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, ‰ËÌËÙÚȷο, ·ÁˆÙ¿, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·˘Á¿ Î.Ï.) ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ÓfiÌÈÌ·, ÛÙËÓ ∂.∂., ÁÈ· ·È‰È¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂÙÒÓ. ŸÌˆ˜, ·ÚÎÂÙÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ·fi Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, οı ¯ÚfiÓÔ. °È’ ·˘Ùfi: ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ù· ‚ÚÒÛÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ·È‰È¿ Ì·˜, ÙËÓ ÒÚ·, Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ‚ÚÒÛÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·›˙Ô˘Ó, Ì ٷ ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ̤۷ Û’ ·˘Ù¿. Δ· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ¶·Ú’ fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘„ËÏ‹ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿, ÌfiÓÔ Û ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ›ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ·È¯Ó›‰È·. √È ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·È¯Ó›‰È·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ, Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∏ ÔχˆÚË ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ, ÛÙ· ·È‰È¿, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ ··ı¤˜ Î·È Óˆ¯ÂÏÈÎfi ‚ϤÌÌ·, Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi: - ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿. - ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜, ·fi Ù· ·È‰È¿, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ, ·Ó ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∂ϤÁ¯Ô˘ÌÂ, ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘, ʤÚÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “CE” . ™‹ÌÂÚ·, fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ÛÙËÓ ∂ÓÈ·›· ∂˘Úˆ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “CE” , ηٿ ÙÚfiÔ ÔÚ·Ùfi Î·È ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÔÚʈı›, ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ¶ÚÔÏËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ›, ÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÈÛ·¯ı›, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ηٷı¤ÙÂÈ Ê¿ÎÂÏÔ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, Û ∂˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. ŒÙÛÈ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÓ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ·Ó οÙÈ “¿ÂÈ ÛÙÚ·-
‚¿” , ·ÏÏ¿, ›Ûˆ˜, Ôχ ·ÚÁ¿ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿, Û οÔÈÔ ·È‰›. ∂Í ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËηÓ, Û ·È‰È¿, ·fi Ì·ÁÓËÙ¿ÎÈ·, Û ·È¯Ó›‰È·, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2007, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞Ú¯‹ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ (CEN), Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÙ˘Ô ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (∂¡71), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ù· ·È‰È¿, fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó, Ì ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ì·ÁÓ‹Ù˜. ™‹ÌÂÚ·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‹ fiÙÈ Ù· Ì·ÁÓËÙ¿ÎÈ· ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÔÏÏËıÔ‡Ó, ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹ fiÙÈ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ˙ËÌ›·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÔÛ˘. ŸÌˆ˜, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ‰Â Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÚÔÛÂÎÙÈο, Ù· fiÛ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Ì·ÁÓ‹Ù˜, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·È¯Ó›‰È, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ÛÙÂÓ¿, ÙÔ ·È‰› Ì·˜, fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ, Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫·Ïfi, ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ʤÚÂÈ, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, ÁÈ· Ì·-
ÁÓ‹Ù˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ ∫∂.¶.∫∞. ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: - ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘, Í·Ó·ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ, ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ. - ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Ù˘¯fiÓ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹, fiˆ˜ “Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓËÏ›ÎÔ˘” Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ, ηٿ ÁÚ¿ÌÌ·. - ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, Ì ÚÔÛÔ¯‹, Ù˘¯fiÓ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ·fiÏ˘Ù·. - π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ··ÈÙ›ٷÈ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ·›˙Ô˘Ó, Ì ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ì·ÁÓ‹Ù˜. - ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ù· ÂÍËÁÔ‡ÌÂ, ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. - ¢ÂÓ ÂÙ¿Ì ٷ ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜. º˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·fiÓˆÓ. - ∂ÍËÁԇ̠ÛÙÔ ·È‰› Ì·˜, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ›‰ÂÈÍË, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂ÈÛ‡ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ. - ªÂÙ¿ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠ے ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÔۤϷÛÙÔ, ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ∞Ó ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë, ÙÔ ÂÈÛ΢¿˙Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ‹ ÙÔ ÂÙ¿ÌÂ. - ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ, ÔÙ¤, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹ Û ¯ÒÚÔ, Ô˘ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÛÂÈ. - ∂È‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˜, ÙËÓ ÒÚ·, Ô˘ ·›˙ÂÈ, Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ù˘¯fiÓ ·Ù‡¯ËÌ·. - ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ, ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÛÙÔ ∫∂.¶.∫∞. ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ‹ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿.
£ÂÙÈο Ù· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·fi ÙËÓ πÓ‰›· ∞£∏¡∞, 9. ª∂ ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ πÓ‰›·˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ∂ÚÁ·Û›·˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ª¿ÁÈ·˜ ΔÛfiÎÏË, Ë ÔÔ›· ÂÈÛΤÊıËΠÙË μÔÌ‚¿Ë Î·È ÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ› Î·È Â›¯Â ÛÂÈÚ¿ ·ÊÒÓ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ πÓ‰›·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ Î. ΔÛfiÎÏË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ JET Airways, ηıÒ˜ Î·È Ì ¿ÏÏ· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹
πÔ‡ÓÈÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi JET Wings Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÈ ÛÙȘ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ Ë JET Airways, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂȉÈÎÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë Î˘Ú›· ΔÛfiÎÏË. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·fi 50.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ∏ ΢ڛ· ΔÛfiÎÏË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ, ›Û˘, Ì ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ 5 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ tour operators Ù˘ πÓ‰›·˜ (Thomas Cook, Cox and Kings, Kuoni-SOTC, Le passage to India/TUI Î·È Parras Holiday), ηıÒ˜ Î·È Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ. ŸÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙȘ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂͤÊÚ·Û·Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ πÓ‰›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÔÈ tour operators Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¯·ÌËÏ‹ ΛÓËÛË ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ÚÔ˚fiÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·, Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È Ë ª‡ÎÔÓÔ˜. ΔÚÔ¯Ô¤‰Ë ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ visa, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ·Â˘ı›·˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ıˆڋıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ πÓ‰Ô‡˜ tour operators ‰Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Î·È Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÈÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi.
∏ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ πÓ‰›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ËÁ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. √ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ πÓ‰›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË Ì¤ÛË Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙ· 300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 3.7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 1997 Û ۯ‰fiÓ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2010, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 1.3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 1997 Û 8.2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2008. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÔÈ πÓ‰Ô› ÂÈÛΤÙ˜ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó 2.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ó¿ Ù·Í›‰È.
™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” ÛÂÏ. 30
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ì ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¶∞∂ ·Ú·Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ·. ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 10 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ Â›Ó·È 5 ¢ÚÒ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë, 2Ë Î·È 3Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). ∂›Û˘ 50 ¢ÚÒ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ı‡Ú·˜ 16 ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· 108 (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). ™ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. Δ· ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: * °Ú·Ê›· ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-34507. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421020720. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421053749. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421030249. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-32110. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 13 (¤Ó·ÓÙÈ Park Hotel), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-33514. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ æ·ÚfiÌ·˜, πˆÏÎÔ‡ 232 Ì ª·‚›ÏË, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210-41717. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μ·Ú·ÎÏÈÒÙ˘ ™., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 43, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-50602. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ £ÂÔ¯¿Ú˘, °. ¢‹ÌÔ˘ 170-μÏ·¯¿‚·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-41951. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 268-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-50430. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ °¿Î˘ §., ∫ÚÔΛԢ 42 ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24210-28741. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ÷ÚÈÙˆÓ›‰Ô˘ £., ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 231, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-35353. * ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ºÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, ™º√μ Î·È Vatos Locos. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 201, Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ 15.00.
¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ıËÙÈΤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ë ¶∞∂ Δ· ·ÔÁ‡̷ٷ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 11 Î·È 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì √ÁÏ) Î·È ·fi ÙȘ 6 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 8 Ì.Ì., Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰ÈΤ˜Ì·ıËÙÈΤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ (Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡) ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 19.00. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘ÙfiÁÚ·Ê· Î·È ·Ê›Û˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜.
√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ¶∞π∑∂π ∂∫Δ√™ ª∂ Δ√¡ ∞ ƒ∏ ∫∞π Δ√À ∞ƒ∫∂π ∏ π™√¶∞§π∞ °π∞ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ™Δ∞ ¶§∂´ √º
°È· ÙÔÓ “¯Ú˘Ûfi” ‚·ıÌfi Ó·Ó ‚·ıÌfi ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ...¯Ú˘Û¿ÊÈ, Ô˘ ı· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Èı·Ófiٷٷ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-12 ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ·ÚΛ Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. (Novasports 7). “§·‚ˆÌ¤ÓÔÈ” ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” (·fiÓÙ˜ ÂÙ¿ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜) ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó “fiÚıÈÔÈ” Û ̛· “η˘Ù‹” ¤‰Ú· Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ÙËÓ 5Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË.
Œ
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÊÔ‡ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ì 44 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞Ó Ì›ÓÂÈ ÂΛ ÙfiÙ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂ÊfiÛÔÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ∞∂∫ ·Ó·‰Âȯı› ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ 30˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙfiÙ ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÂÓÒ ·Ó ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÙfiÙ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì›· ÔÌ¿‰·. ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÕÚË, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ “ÎϤ„ÂÈ” ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙËÓ 5Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Î·È ·Ó ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ fiÔ˘ Ô ÕÚ˘ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ Ì ÙËÓ ·‰È¿ÊÔÚË •¿ÓıË, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ª¿ÏÈÛÙ· ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ·ÚΛ Ô ¤Ó·˜ ‚·ıÌfi˜. £· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ‰ÈfiÙÈ Û Èı·Ó‹ ÈÛÔ‚·ıÌ›· Ì ÙÔÓ ÕÚË ı· ÌÂÈÔÓÂÎÙ› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ 1-1 ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. º˘ÛÈο ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· Â›Ó·È Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÓÙ ‚·ıÌÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È fiÏ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Â‰Ò. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· “ÏËÁÒÛÔ˘Ó” ÙÔÓ
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ APH™
°‹Â‰Ô “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” flÚ· 19.00
O§YM¶IAKO™ B.
¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫¿ÎÔ˜ 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 25. ÃÔ˘¿ÓÌ· (∫¤Ú΢ڷ˜) 36. æ˘¯ÔÁÈfi˜ 32. μ·ÁÁ¤ÏÈ 21. ƒfiη˜ 16. ª›ÛÂÏ μÔËıÔ›: 4. ΔÔÌ¿˜ 24. §·˙·Ú›‰Ë˜ Δ¿ÙÛ˘ 33. °ÎfiÙÔ‚Ô˜ 5. °ÎÈ¿ÚÔ (∏›ÚÔ˘), 30. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 26. ¶ÂÚ¤ÈÚ· ªÈÙÛ›‰Ë˜ 50. ΔÈÎ¿Ô 19. ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜ (£Ú¿Î˘) 8. √˘Ì›ÓÙ˜ 2. ¡¤ÙÔ 10. ªÚ¤Ûη 8. Δfi¯· 4Ô˜ 77. ™ÔÏ¿Î˘ 22. ªÔÌ·ÓÙ›ÁÈ· ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 9. ª·ÚÙ›Ó 9. ΔÛ¤˙·ÚÂÎ ∫‡ÚÎÔ˜ (∏›ÚÔ˘) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ª. ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ™. ΔÛÈÒÏ˘
ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ...ı·‡Ì·. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ÂÓÒ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈfiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ۇÓıÂÛË ·Ó¿Á΢. ∂Ù¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ› Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™¤ÏÂ˙È, ∑·Ú·‰Ô‡Î·, ¡ÙÔÏÂ˙¿È Î·È ™·Óηڤ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ, ÂÓÒ ·fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ªfiÓ¯Â Î·È ÕÏ‚·ÚÂ˙, ηıÒ˜ Î·È Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û “ηڷÓÙ›Ó·” ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ‚ڋΠ̷˙› Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. √È ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ Ó·Úfi μ·ÁÁ¤ÏË °ÎfiÙÔ‚Ô, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ˆ˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ÷‚Ȥ ΔÔÌ¿˜. ¢ÂÍ› Ì·Î ı· Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜, ÂÓÒ Ô ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË ÂÛÙ›·. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô ªÂÚÙfiÏÓÙÈ ΔÈ Î¿Ô Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, ÂÓÒ Ë ÙÚÈ¿‰· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÷‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË (ΤÓÙÚÔ). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ı· Û˘ÓÂÈÎÔ˘Ú› ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘
›ıÂÛ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ 4-5-1 (‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1). ™ÙË 18¿‰· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη, ∞Ϥ Í·Ó‰ÚÔ˜ ∑¤Ú˘, ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı, ¡fi ∞ÎfiÛÙ·, °Î·ÌÚÈ¤Ï ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙. °ÈÒÚÁÔ˜ ∑˘ÁÎÂÚ›‰Ë˜ Î·È ∞ÔÛÙfiÏ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.
√ ÕÚ˘ √‡ÙÂ Ô ÕÚ˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ï‹Ú˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ηıÒ˜ ÔÈ º·Ù› Î·È ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ™ËÊ¿Î˘ Î·È ¶Ú›ÙÙ·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∂›Û˘ Ô ∫fiΠ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛΈÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·˜ Ô˘ ›¯Â ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó›ÎË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ¤˜ 4-4-2 Ì ÚfiÌ‚Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ı· Â›Ó·È Ô ÃÔ˘¿ÓÌ·, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÔÈ μ·ÁÁ¤ÏÈ Î·È ª›ÛÂÏ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ô §·˙·Ú›‰Ë˜ Î·È Ô ƒÔÏ¿ÓÙÔ °ÎÈ¿ÚÔ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ. ∞Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê ı· Â›Ó·È Ô ¶ÂÚ¤ÈÚ·, ‰ÂÍ› ¯·Ê Ô ¡¤ÙÔ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ̤ÛÔ˜ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ªÂÓ‰ÚÈÓÔ‡ ‹ ™·Î¿Ù·. √ Δfi¯· ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ªÔÌ·ÓÙ›ÁÈ· Î·È ΔÛ¤˙·ÚÂÎ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ.
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys ∞fi ÙÔ Austrian Boys Club Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ Ë ÔÌ·‰¿Ú· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Û ·ÁÒÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ Ï·fi Ù˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Austrian Boys, ÂΛ Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ӛΘ Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ Ì·˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ Austrian Boys ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÙËÓ ıÂÙÈ΋ Ì·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ ·Ï¿ ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó. ∫·ÏÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·ÁηÏÈ¿ Ì ʈӤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ì·˜ ˆ˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∏ ÂfiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿...” .
ªÂ ¶∞√∫ ÔÈ ¶·›‰Â˜ °È· ÙË 27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¶·›‰ˆÓ (οو ÙˆÓ 17) Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 13.00 ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡›Î˘ ªÂÛËÌÂÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ÷ӛ‰Ë˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ™˘Ìˆӛ‰Ë, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ (fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜).
30
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
™∏ª∂ƒ∞ ¢π∂•∞°∂Δ∞π Δ√ 4√ ƒ∞§π ™¶ƒπ¡Δ “O£ƒÀ™” ∞¶√ Δ∏ §∞ μ√§√À ∫∞π Δ√¡ Δ√¶π∫√ ¢∏ª√
Δ· ÊÒÙ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ï· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ·ÁÒÓ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∏ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” , Ì ·ÚÈıÌfi ÚÂÎfiÚ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 45. ∏ ÂÎΛÓËÛË ‰›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 15.00 ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. “ªÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜.
Ÿ §∂™Δ∂ƒ
√ §·Áfi˜ ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ ŒÚÈÎÛÔÓ √ Δ∞™√™ §·Áfi˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÔÎÈÌÒÓ ÛÙËÓ §¤ÛÙÂÚ, ηıÒ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌ¿‰·. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ¿ÊËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ™‚ÂÓ °ÎfiÚ·Ó ∂ÚÈÎÛÔÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÙÔ˘ Á›ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. “∂›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. Œ¯ˆ Ì›ÓÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â‰Ò ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·” ·Ó¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ Δ¿ÛÔ §·Áfi Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ™Ô˘Ë‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜.
∞’ °À¡∞π∫ø¡
™ÙÔ ∂∞∫ Ì ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ Ô μfiÏÔ˜ 2004 ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 22˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.00 ÙËÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ÛÙÔ ∂∞∫. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ì›· Ó›ÎË ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÏÔÁÈο ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. 줂·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ·›ÎÙÚÈ·-ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ô˘ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙË Ú‚¿Ó˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ 0-0 ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. √È Áˉԇ¯Â˜ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ì ϋÚË Û‡ÓıÂÛË, ·ÊÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘. ŒÙÛÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ: ∫·Óȿη, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∑‹ÁÚ·, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫ÏfiÓÙ˙·, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ô˘, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ™‡ÚÌÔ˘ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ª·ÛÙÔÚÔ‰‹ÌÔ˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ª·ÓÙ˙¿Ó· Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: 12.00 √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-∞›ÁÈÓ· 14.00 ÕÚ˘-Õ‚·ÓÙ˜ 16.00 ∞Ì·˙fiÓ˜ ∫·Ï.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 17.00 ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.-¶∞√∫ 17.00 μfiÏÔ˜ 2004-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ 17.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·ÏÏÈı¤· ƒÂfi: ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ¿„ÔÁË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ÔχÙÈÌÔ˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú¿ÏÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ηıÒ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∞ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˘ ÛÚÈÓÙ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÂÏÈο fiÏ· ‹Á·Ó ηϿ Î·È ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ŸıÚ˘ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÁÒÓ·.
√È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 45, ·ÚÈıÌfi˜ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú¿ÏÈ, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏ› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Á΢ڛ·. ŸÏ˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı›, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ÂÚÛÈÓfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÚÈÓÙ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì MITSUBISHI EVO 6, ÔÈ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ™Ù·Ê˘ÏÔÌ¿Ù˘, ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚ·Á‹˜, ª·ÏÓÙÔ‡Ó˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› μÔÏÈÒÙ˜ Ô‰ËÁÔ› Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁÔ›, ηıÒ˜ Î·È ÙÚ›· ÏËÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ‰‡Ô ÛΤÏË Ì ̛· ÂȉÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ŸıÚ˘˜ (30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂȉÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È 99,85 ¯ÏÌ Û‡ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ·). ΔÔ Service Park ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜. ∏ ÂÎΛÓËÛË ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÛÙȘ 15:00. ªÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÔÈ GRINIAS-CARS Î·È SOVEL, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” , ηıÒ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· DRIVERS NEWS, Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ SPOR FM, ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ASTRATV Î·È Ù· Û¿ÈÙ MYCITY NET Î·È 421gr. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ̤ÙÚ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ·) ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙËÓ Ô‰fi ŸıÚ˘Ô˜ ¤ˆ˜ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ Ô‰fi μ. ¶·‡ÏÔ˘ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 09.0010.00. ‚) ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶∂√ §·Ì›·˜-μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ ¤ˆ˜ ÙË
‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∫ˆÊÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ 09.00-10.00. Á) ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∫ˆÊÒÓ ·fi ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ¶∂√ §·Ì›·˜μfiÏÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 18Ô ¯ÏÌ Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ 09.00 ¤ˆ˜ 14.30. ∂›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Î¿ı ԯ‹Ì·ÙÔ˜ (ÏËÓ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈṲ̂ӈÓ) ‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË Â˙ÒÓ.
÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜: ªÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÌÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ Î¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì 100 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏËÚÒÌ·Ù·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú¿ÏÈ: “ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Û·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÈÛ›ˆ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ™Â ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô, ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ, ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÔËÙ‡ÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ·fi ηډȿ˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ÂÚ¤‚·ÏÏ·Ó Â·˘Ùfi, ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜, Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ· ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘Ô‰Â¯Ùԇ̠ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ “ŸıÚ˘˜” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ” . √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” : “£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙË §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ ›Û˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÔχÙÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ΤÊÈ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∂‡¯ÔÌ·È ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ “ŸıÚ˘˜” Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” .
√ √.À.∫.μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√À™ “º∞π∞∫∂™” ™∂ ∞¢π∞º√ƒ√ μ∞£ª√§√°π∫∞ ∞°ø¡∞ Δ∏™ ∞2 ¶√§√
™ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ì “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” √ ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 fiÏÔ, ·ÊÔ‡ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √ √.À.∫.μ. ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ¤Ó· Ì·Ù˜ ¿Ó¢ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÂÓÓ¤· ¤ÊË‚ÔÈ.
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∞fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿-
‰Â˜ Ô˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È Û ÂΛӘ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. √ √.À.∫.μ. Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Û ÂΛӘ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 1-6, Ì·˙› Ì ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ “º·È¿ÎˆÓ” , ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·-
ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ì·Ù˜ Ë ∫¤Ú΢ڷ, Ë °Ï˘Ê¿‰· Î·È Ô ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 7-12. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ fiÙÈ Ë ∫√∂ ·Ó¤‚·Ï ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË -Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÛÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘‰ÈfiÙÈ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ , ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ› ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ (ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì-
‚Ô˘Ó¿Î˘, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜), Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ¤‰ˆÛ ¿‰ÂÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÏ›ÛÙ˜ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÓ¤· ¤ÊË‚ÔÈ Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û ËÏÈΛ· ÔÏ›ÛÙ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó·, ÂÓÒ ÔÈ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” Ô˘ ı· ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ΔÛȷӿη˜, ª¿ÚÎÔ˘, ª·Ú·ÛÏ‹˜, °. ª·ÚÈÓ¿Á˘, ÷Ù˙ËÁÔ‡ Ï·˜, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¶¤ÙÛ˘, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È Δ˙·Ì¿˙˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÊ‹‚ˆÓ. º˘ÛÈο ηÓ›˜ ÛÙÔÓ √.À.∫.μ. ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÂÈ ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ Î. ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÚÔÙÈÌ‹Û·Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ì›· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË” .
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 fiÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∫ÔÏ. πÏ›ÛÈÔ, 13.00, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ ∫ÔÏ. °Ï˘Ê¿‰·˜, 13.00, °Ï˘Ê¿‰·∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫ÔÏ. ∫¤Ú΢ڷ˜, 15.00, ∫¤Ú΢ڷ√.À.∫.μ.
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 9 ·ÁÒÓ˜) 1. ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ 86-55 27 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 63-59 16 3. √.À.∫.μ. 69-71 13 4. ∫¤Ú΢ڷ 69-75 9 5. °Ï˘Ê¿‰· 61-69 8 6. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 60-79 6 * ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘, ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È √.À.∫.μ. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ÂÓÒ ÔÈ ∫¤Ú΢ڷ, °Ï˘Ê¿‰· Î·È ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù.
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
31
¢À™∫√§√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∂Ã∂π ∏ ¡π∫∏ ¶ƒ√∫∂πª∂¡√À ¡∞ ¶∂ƒ∞™∂π ™Δ∞ ¶§∂´ √º Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™
º√ƒª√À§∞ 1
¢‡Û‚·ÙÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜
™ÙËÓ ÔÏ Ô˙›ÛÈÔÓ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ Ù˘ ª·Ï·ÈÛ›·˜ Ô º¤ÙÂÏ
ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ (Football League 2) Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· Ì·Ú¿˙, ·ÏÏ¿ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘.
∏
™ÙËÓ È‰ÈfiÌÔÚÊË ›ÛÙ· Ù˘
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ¡›ÎË ·ÒÏÂÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ “¯ÔÚfi” ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ∞Ó Î¤Ú‰È˙ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, ÙÒÚ· ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·È ı· “Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Û” Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. øÛÙfiÛÔ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ∏ “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ „·Ï›‰ÈÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô 30 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ 44 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ¤ÍÈ fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜, ÂÓÒ ·¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi Î·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ·. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÊÂÙÈÓfi˜ “Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜” , ·ÏÏ¿ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÚ›· Ì·Ù˜, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ÚÂfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÂÚÚÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ¤ÏÈÎÔ ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó ÏÔÈfiÓ
ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ù· Ï¤È ÔÊ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ‰‡Û‚·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ¯ı˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô μ¤ÏÈÎÔ ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ì ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, ηıÒ˜ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ¡›Î˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. °È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡›ÎË Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” .
∂›Û˘ ÂΉÚÔÌ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Blue Angels ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡›ÎË. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 24, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘.
ªÂ °™ §·Ì›·˜ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚ ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ §·Ì›·˜ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ÛÙȘ 16:00, ÛÙÔ Ã·ÏÎÈÔÔ‡ÏÂÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÍÈfiÌ·¯Ô °.™. §·Ì›·˜ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÔÈ ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙÚȘ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÛÔ˘‰·›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ °.™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Ì 31 ÛÂÙ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÈÎË (ÂϤˆ ‰È·ÈÙËÛ›·˜) ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ∏ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ·-
Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: ∞.¶.™. ºı›·-∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜, °.™. §·Ì›·˜-¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È °.™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ.
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 2. °.™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .13 3. ºı›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . .8 5. °.™. §·Ì›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 * ∂Ï·ÛÛfiÓ·, ºı›·, §·Ì›· Î·È ∞.∂.§. ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fï˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚’ ÔÌ›ÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÌ¿‰ˆÓ: ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ-°.™. Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, °.™. º·ÚۿψÓ-°.™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ¡›ÎË μfiÏÔ˘-∞.™. ∞ÛÙÚ·‹, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞.™. ∞ÚÁÒ Î·È °.™. μfiÏÔ˘-∂ÚÌ‹ ∞ÁÈ¿˜.
ª∂ ™Δ√Ã√ Δ√À™ Δƒ∂π™ μ∞£ª√À™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ∏ ™¶∂ƒÃ∂π∞¢∞ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏
∞ÁÒÓ·˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ƒ‹Á· * ¡›ÎË ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ÁÒÓ· “˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘” ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. °È· ÙËÓ 24Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘. ªfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ¤ÁÈÓ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·-ÛÔÎ ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ŒÙÛÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· Ó›ÎË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ·fi ¿Óˆ. ŸÌˆ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á·, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜
∞
·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ù˘ ...¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ (25 ¤Ó·ÓÙÈ 27) Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. £ÂˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË, οÙÈ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô ·›ÎÙ˘ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ¶·Ó· ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” : “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¯¿Û·Ì ÛÙÔ Á‹Â‰fi Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‚Úԇ̷̠ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ùfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ Ì ÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· Â›Ó·È Û·Ó ÙÂÏÈÎfi˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË. 줂·È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜. √fiÙ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ...fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ.
∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·.
•ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ ‚·ıÌÔ› ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ÈfiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË §·Ì›·, Ë ÔÔ›· ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ŒÙÛÈ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 39 ‚·ıÌÔ‡˜ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó 14 ·ÁÒÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ‹ÙÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÎÙÒ Ó›Î˜ Î·È ¤ÍÈ ÈÛԷϛ˜. ∂Ï›˙ˆ Ê˘ÛÈο Ó· Ê·Óԇ̠·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙË Ó›ÎË” . √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÏËÓ ÙÔ˘ ...·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ê˘Ú‹˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÚÔ‡Ó·˜, ∫·ÚÏÈ¿Ì·˜,
™·ı‹˜, ¶ÚÔ‚È¿˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ª›Î·˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, ªÏfiÙÛÈη˜, ÷Ù˙‹˜, ªfiÛÈÔ˜, ª·Î¿Ï˘, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, °¿ÚÔ˜, ¡Ùfi ÓÙÔ˜, ª¿Ù˘ Î·È ¢·ÓÈÏfiÔ˘ ÏÔ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÛÔÏ¿ÎË Î·È °È·ÓÔ˘ÁÏ›‰Ë Ù˘ ∂¶™ ∞ıËÓÒÓ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô Î.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 24˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞fiÏÏˆÓ §.-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-£‡ÂÏÏ· ¶ÂÙÚˆÙÔ‡ ªÔ˘˙¿ÎÈ-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-¶˘ÚÁÂÙfi˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜-§·Ì›· 3-0 ·.·.
ª·Ï·ÈÛ›·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· (10.30 Alpha) ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÛÙË ºfiÚÌÔ˘Ï· 1, Ì ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ‰ÔÎÈ̤˜ Ù˘ ª·Ï·ÈÛ›·˜. ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ∞fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ı· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô §ÈԇȘ ÿÌÈÏÙÔÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂÈ Ô ª·ÚÎ °Ô˘¤ÌÂÚ. °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ, ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜ Ó·... ¯·ÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Á‡ÚÔ. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÈÏfiÙÔ˜ Ù˘ Red Bull ÛÙÔ ...·Ú¿ ¤ÓÙ ‹Ú ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÏ Ô˙›ÛÈÔÓ ÛÙË ª·Ï·›ÛÈ·, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ §ÈԇȘ ÿÌÈÏÙÔÓ ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ. √È “ÎfiÎÎÈÓÔÈ Ù·‡ÚÔÈ” ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ¤ÙÚ¯·Ó Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· KERS Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ·. ∞fi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ı· ‰ÂÈ Ù· ÊÒÙ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó Ô Δ˙¤ÓÛÔÓ ª¿ÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰‹ÏˆÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ Ferrari ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ïfi Ú˘ıÌfi Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ¤ÌÙË Î·È ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∞ÏfiÓÛÔ Î·È ª¿Û·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
“ŒÊ˘Á” ÚfiˆÚ· Ô §. ªÔ˘ÚοÎÔ˜ ∫·Ù¿ Ôχ ÊÙˆ¯fiÙÂÚË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ·ıÏËÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ªÔ˘ÚοÎÔ˜ ¿ÊËÛ Ôχ ÚfiˆÚ·, Û ËÏÈΛ· 46 ÂÙÒÓ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹... √È ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜. √ §¿˙·ÚÔ˜ ªÔ˘ÚοÎÔ˜ ‹Ù·Ó › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÚÂfiÚÙÂÚ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ “º›Ï·ıÏÔ” , ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó ÚÂÔÚÙ¿˙ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÔ‡Û ۯÂÙÈο ÛÙÔ contra.gr. ŸÛÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ªÔ˘ÚοÎÔ, ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜. °È· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô ¶™∞Δ, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È Ô‰‡ÓË ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶™∞Δ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘, Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂™∏∂∞, §¿˙·ÚÔ˘ ªÔ˘ÚοÎÔ˘, Ô˘ ¤Ê˘Á Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 46 ÂÙÒÓ ·fi ·Ó·ÎÔ‹ Ù˘ ηډȿ˜. √ §¿˙·ÚÔ˜ ªÔ˘ÚοÎÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ƒΔ Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “º›Ï·ıÏÔ˜” , ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ª¤Û·. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·, ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô‰‡Ó˘, Ù· ÈÔ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘” .
32
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
T.V.
¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ
™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ALPHA TV 10.30 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ª·Ï·ÈÛ›·˜ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1 15.30 ªÏ¿ÎÔ˘Ï-ÕÚÛÂÓ·Ï -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶∞√∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 §ÈfiÓ-§·Ó˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 24.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Masters 2011 -∑(ÁÎÔÏÊ) NOVASPORTS 2 19.00 ∞ÁÒÓ˜ ÏÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 19.00 ∫·‚¿Ï·-•¿ÓıË -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 15.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· FIA GT1 -∑- (·˘ÙÔΛÓËÙÔ) 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 21.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Masters 2011 -∑(ÁÎÔÏÊ) NOVASPORTS 5-HIGHLIGHTS 19.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 19.00 §¿ÚÈÛ·-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 19.00 ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) CONNX TV SPORTS 1 13.30 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-Δ˙¤ÓÔ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ªÔÏfiÓÈ·-¡¿ÔÏÈ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-™ÔÛȉ¿‰ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 02.00 ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ-μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ -∑(Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∏¶∞) CONNX TV SPORTS 2 14.30 ÕÔ˘Â-∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-∫ÔÏÔÓ›· -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.00 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-™ÂÓ ¶¿Ô˘ÏÈ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 22.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 18.00 äÚÎÔ˘Ï˜-∂Û·ÓÈfiÏ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ª›Ï·Ó -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)
μ’ ∂£¡π∫∏
¡Ù¤ÚÌÈ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· Δ√ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶∞™ Î·È ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 30˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Football League). ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂΛ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ·›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ √º∏ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 30˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË μ’ ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· (Football League) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 10/4 ∫·ÏÏÈı¤·-πˆÓÈÎfi˜ √º∏-∂ıÓÈÎfi˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-¢È·ÁfiÚ·˜ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË μ¤ÚÔÈ·-ΔڛηϷ ¢fiÍ· ¢Ú.-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ * Δ· ·Ú·¿Óˆ Ì·Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 16.00. ¢Â˘Ù¤Ú· 11/4 18:00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 18:00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜
T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY
papathanasiou@e-thessalia.gr
ÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÎÏËÛË. ¶·Ú¿ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜, ·Ó ηٷʤÚÂÈ Î·È ÛÙ·ı› fiÚıÈÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ “η˘Ù‹” ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÕÚË, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û·Ó “οÏÈÎË ‰Âοڷ”. ŸÌˆ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯·. Ÿ,ÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ı› Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ·›ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ ÌÔÚ›. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, fï˜, Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∂Λ ı· ÎÚÈ-
™
™Â ·ÁÒÓ˜ Ô˘ “η›Ó” Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫¿ÎÔ˜ √ Δ¿ÛÔ˜ ∫¿ÎÔ˜ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . √ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ Ú¤ÊÂÚÈ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ·ÁÒÓ˜ Ô˘ “η›Ó” . ∂›Ó·È ÙÔ 12Ô ÊÂÙÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. (¤¯ÂÈ ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Â›Û˘ ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂∫ 3-1 ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 0-0 ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ). ΔÔÓ ÕÚË, ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÌfiÓÔ Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ ÔÈ “ΛÙÚÈÓÔÈ” ›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ì 40 ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ̤۷ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜.
∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ˘¤Ú ÙÔ˘ ÕÚË ∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÕÚË-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈο ˘¤Ú ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÕÚ˘ Û 11 ·È¯Ó›‰È· (ÂÓÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ) ÌÂÙÚ¿ ÂÓÓ¤· ӛΘ, ÂÓÒ ‰‡Ô Ì·Ù˜ ¤ÏËÍ·Ó ÈÛfi·Ï·. ™˘ÓÔÏÈο Û 21 ·È¯Ó›‰È·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ, 12 ‹ÙÙ˜ Î·È ¤ÍÈ ÈÛԷϛ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ÚÒËÓ Ã·ÚÈÏ¿Ô˘, ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-06 ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, Ì ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ì 3-1. √È ‰‡Ô ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 198990, fiÙ·Ó ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë.
ıÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·. ∂ÎÙfi˜ ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. οÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘¤Ú‚·ÛË. ∂›Ó·È ÈηÓfi˜...
ÁÔÚ›· ‹Ù·Ó ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ › ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ. º¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰fiıËΠηÌÈ¿ ¢ηÈÚ›·, Ô‡Ù Û ·ÂÏÏÔ, Ô‡Ù Û ڈٿıÏËÌ·. √fiÙ ۋÌÂÚ· Ô °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ 11·‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÚË ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÈÛËÁËı› ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ¶Ò˜ Ù· ʤÚÓÂÈ Ë ˙ˆ‹...
∂ÈϤÔÓ ÏfiÁÔ˜ ∂¡∞¡ ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Ë ¡›ÎË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ...Ó‡¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” ̤۷ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶ÔÈÔ; ¡· ¿ÚÂÈ “ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ›Ûˆ” ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ì 1-0 ̤۷ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . √ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ΤډÈÛ ̤۷ ÛÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” . ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Ó· ·ӷÏËÊı› ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÎËÓÈÎfi.
∞ÁÒÓ·˜ “ÎÏÂȉ›” Ì ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ∞°ø¡∞ “ÎÏÂȉ›” Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘. ΔÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜, ·Ó Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô Û˘Ó‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘, ∞ÌÂÏÒÓ·˜, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÛÙ·ı‹ ª·Î·Ì‹ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √fiÙÂ...
ª·Ù˜ “˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘” ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ™Δ∏ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË. √ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜, ÌÂÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Â›Ó·È “˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘” ™ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘, Ô ƒ‹Á·˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡ÙfiÓÙÔ˘ ÛÙÔ 90’ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÙ ›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ·Ó‚¿ÛÂÈ Ôχ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÙÒÚ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ...ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÙ›‰·.
¡ÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ô °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ¡Δ∂ª¶√ÀΔ√ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÎfiÙÔ ‚Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎÙ‹ıËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÂÚÚÒÓ. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Û ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ÂıÓÈ΋ ηÙË-
¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Δ∏¡ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔÓ ŒÛÂÚÔ §·Ì›·˜. √È μÔÏÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ 34-21 ̤۷ ÛÙË §·Ì›·, ÔfiÙÂ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ÏÔÁÈο, ı· Â›Ó·È Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·. √ ∂‡Ú˘ÙÔ˜, ÙfiÛÔ Û ·Ó‰ÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Â›Â‰Ô (Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ·Ó·‰Â›¯ÙËΠڈٷıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ù˘ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·), Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Â› ÙÔȘ Ô˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ. ™‹ÌÂÚ· “ÁÈÔÚ Ù¿˙ÂÈ” ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Ì·˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘.
∞fi ÙË ÌÈ· ÊȤÛÙ·Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÎÏ¿Ì· ™Δ√ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ı· Á›ÓÂÈ Ë ÊȤÛÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ 38Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë ˙ˆ‹. ∞fi ÙË ÌÈ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞∂§ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ (ÏËÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘) ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Football League.
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
33
£∂§∂π ∏ ¡π∫∏ ¶√À ™∏ª∂ƒ∞ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ ∏ƒ∞∫§∏ ™Δ∏¡ ∫√∑∞¡∏ °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ
¡· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ * ªÂ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÈı˘Ì› ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¿ıÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿. ΔÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ıˆÚÂ›Ù·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. ∂Ô̤ӈ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ “¢ÁÂÓÈΤ˜” ‰È·ı¤ÛÂȘ. °È· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ù·Ú¿Î˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛԇϷ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜.
· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ∂›Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 6 Ì.Ì.
¡
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-¡›ÎË ™Â ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ Ï¤Ô˘Ó ¿·ÓÙ˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡›Î˘. ∏ ÛÔ˘‰·›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 68-61 Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÏÒÓ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ÙËÓ ·Ó¤‚·Û ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. 줂·È· ÂΛ “Û˘ÁηÙÔÈΛ” Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ÚÒÙÔÈ, ηıÒ˜ Î¿Ï˘„·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ·ÒÏÂȘ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÙfiÙ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. 줂·È· ·ÎfiÌË Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û‹ÌÂÚ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, fiÔ˘ ÛÙȘ 18.00 ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∏Ú·ÎÏ‹. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÌfiÓÔ ·ÌÂÏËÙ¤· ÔÛfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 34 ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ïfi-
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Áˆ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÂÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷ·˘ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ¤ÓȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Á¿Ì· Î·È “¤ÛÊÈÍ ٷ ‰fiÓÙÈ·” ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘
ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú¤Ù˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›Áη˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏ¿ÁηÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘.
ªÂÙ·ÌfiÚʈÛËÕÚÁÔ˜ √Ú. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¤Ó·
·ÎfiÌË ¤Ó· ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘. ™Ù· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ “·ÏÒ‚ËÙË” . ªÔÚ› ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ª·Î·Ì‹ Ó· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ‹Ú ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ‹Ú ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‹ıÂÏÂ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. √ μÔÏÈÒ-
∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í.-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ∞ÌÂÏÒÓ·˜-ª·Î·Ì‹ ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ºÔ›ÓÈη˜-¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-¡›ÎË
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 21 ·ÁÒÓ˜) 1. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . . . . . .38 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . 36 4. ºÔ›ÓÈη˜ . . . . . . . . . . . . . . .36 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . .34 6. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . .33 7. ª·Î·Ì‹ . . . . . . . . . . . . . .32 8. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫. μÚ. . . . 32 9. ∞ÂÙfi˜ ∫. . . . . . . . . . . . . . . .31 10. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . .31 11. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂·Ó. . . . .28 12. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. . . . . . . . . 26 13. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . 25 14. ∞ϤͷӉÚÔ˜∞Í. . . . . . . . .21
™Δ∞ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ∞ ª¶∞™∫∂Δ ∞¡¢ƒø¡ ∫∞π ¶∞π¢ø¡
∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞.∂.μ.¢. ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È ¶·›‰ˆÓ Ù˘ ∂.™.∫.∞.£. ÁÈ· ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ı¤Û˘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜.
√
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·›‰ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· Î·È ‰›Î·È· ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì 43-58 ηχÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiÔ˘ ›¯Â ËÙÙËı› Ì 41-36. ™ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi Ë ∞.∂.μ.¢. ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘ Î·È ¤¯·Û Ì ÛÎÔÚ 52-40 ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›-
ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Δ‡Ì·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ∫·ÙÛ·ÊÔ‡Ú˘ ™‡ÚÔ˜ Î·È ª·ÓÈ¿˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚfiÛÙÂÚ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: πˆÛËÊ›‰Ë˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ¢‹Ì·˜, ∫ÔÏÒÓÈ·˜, μÔÁÈ·Ù˙¿Î˘, ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜ £., ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ,∫·ÓÙfiÏ·˜, ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜ ¯, ∞ÁÁ¤Ï˘, ¡Ù¿ÁÁ·ÏÔ˜, ÿگ·Ú˘,∫·Ú·ÁÈ·ÓÔ‡‰Ë˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ƒfiÛÈÔ˜, ™Ô˘ÚÌÂÓ›‰Ë˜, ¶ÔÏ›Ù˘, Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∞.∂.μ.¢. ‹Ù·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∞’ º¿ÛË ∞.∂.μ.¢.-¡›ÎË . . . . . . . . . . 83-24 ∞Ó¿ÏË„Ë-∞.∂.μ.¢ . . . . . .. 32-47 ∞.∂.μ.¢.-°.™. μfiÏÔ˘ . . . . . 47-57 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞.∂.μ.¢. 37-76 ∞.∂.μ.¢.-∞ÏÌ˘Úfi˜ . . . . . .61-44 μ.C. Volos-A.E.μ.¢. . . . . . 34-57 ∞η‰ËÌ›· °.™.μ.-∞.∂.μ.¢. 27-82 ¡.∞.¡π∫∏™-∞.∂.μ.¢. . . . 45-41 ¶Ï¤È ÔÊ ∞.∂.μ.¢.-∞ÏÌ˘Úfi˜ . . . . . . 64-40 ∞ÏÌ˘Úfi˜-∞.∂.μ.¢. . . . . . .20-75 ∏ÌÈÙÂÏÈο ∞.∂.μ.¢.- °.™. μfiÏÔ˘ . . . .36-41 °.™. μfiÏÔ˘-∞.∂.μ.¢. . . . . .43-58 ΔÂÏÈÎfi˜ ¡.∞. ¡›Î˘-∞.∂.μ.¢. . . . .52-40
μ’ ∂™∫∞£
¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ¶‹Ú·Ó ÊfiÚ· ÔÈ ·›‰Â˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÂÈ ·’ Ù· ¯¤ÚÈ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÈÁÒ˜ ·Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÂÚÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ù˘ μ’ ∂™∫∞£ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ ª‡ÙÈη §¿ÚÈÛ·˜. ŒÁÈÓ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰›Î·È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÁÂÈÚ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ Ì ÛÎÔÚ 62-59. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤·ÈÍ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫˘ÏÂÚÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô˘ ÚÔͤÓËÛ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È Ù· ¢ÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· fiψÓ, ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ› Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ, ¤ÛÂ˘Û·Ó Û ·ıÏËÙ‹ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ›¯Â ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ¢¯ËıÔ‡Ó Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË. ΔȘ ·ÔÓÔ̤˜ ¤Î·Ó ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂™∫∞£ Î. ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. ¡.∞. ¡π∫∏™ (ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘): ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ 10 (1), μÏ¿¯Ô˜ 6 (1), ∫·Û·Ï¤Ú˘ 8, ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ 7, •‡‰Ë˜ ÃÚ. 24, μ·Û‰¤Î˘ 5, ¶·˘Ï›‰Ë˜ 2, ∞Ó‰ÚÂfiÁÏÔ˘, ∫Ô˘Ú·Ù›‰Ë˜, ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘, ¢ÂÌ›Ú˘.
∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™¢∫ª
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜ Ù˘ ∞.∂.μ.¢. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ª›ÓÈ Î·È ¶·Ì·›‰ˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ë ∞.∂.μ.¢. °È· Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 5Ô˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ∞η‰ËÌ›· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘
μfiÏÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ “μÈÔÌ˯·ÓÈο Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·, ÛȉÂÚˆÙ‹ÚÈ·, ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈ·” √. ™Ù¿ÌÔ˘ & ™π∞ √∂. Î·È ∫Ϥˆ˜ ∞.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.
∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 11/4/2011 Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™¢∫ª. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., ανακαινισμένο πλήρως, θέρμανση αυτόνομη με φυσικό αέριο, Σμύρνης 9 (όπισθεν Βερόπουλου) Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-61943 και 6942-836746. (880)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÁˆÓÈ·Îfi 60 Ù.Ì. με υπόγειο 120 τ.μ. επί της Αναλήψεως στο ύψος της εκκλησίας. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην ίδια διεύθυνση το υπόλοιπο κτίριο για επαγγελματική χρήση (κατάλληλο για ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√). Πληρ. τηλ. 6974-469410. (768)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα β’ ορόφου, Μαυροκορδάτου-Αναλήψεως, κουζίνα-σαλόνι (ενιαίος χώρος), 2 υ/δ, W.C., αυτόνομη θέρμανση-φυσικό αέριο. Τηλ. 24210 58364, ώρες καταστημάτων, 6944 624694. (940)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου γωνιακό Γαζή - Κανάρη 137 τ.μ. σαλονοτραπεζαρία - κουζίνα (ενιαίος χώρος), τρία υπνοδωμάτια, 2 wc, τζάκι, parking, αυτόνομη θέρμανση πετρέλαιο. Ενοίκιο 450 Ε. Τηλ. 24210-58364, 6944-624694. (084)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) Τεσσάρι 110 τ.μ. σε νεόδμητη πολυκατοικία, αυτ. θέρμανση φ. αερίου, τζάκι, με θέα, Μυριοφύτου 1Α Ν. Ιωνία. τηλ. 24210-25302, 6938-262122. β) 4άρι 95 τ.μ. ισόγειο σε διώροφη οικία Χατζηαργύρη 90, Βόλος, ανακαινισμένο. Τηλ. 24210-25302, 6944-543215. (184)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο συνεχόμενα καταστήματα 40 τ.μ. έκαστο, επί της οδού Δημητριάδος 186 με Γαμβέτα με πατάρι και w.c. ή και ως ένα ενιαίο κατάστημα 80 τ.μ., από ιδιώτη. Πληρ. τηλ. 6977206965. (769)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα στο κεντρικότερο σημείο της πόλης, Δημητριάδος με Γκλαβάνη, 45 τ.μ., και άλλο τόσο πατάρι. (213)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 400 ∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, °·Ú¤ÊË 2 (ª∂º™√ÀΔ) 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚfiÛԄ˘, 200∂, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 28 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 190∂. 2. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (οو °·˙‹) ·fi 190∂. 3. 2άρι 52 τ.μ., όροφος 3ος, ρετιρέ, διαμπερές, Δον Δαλεζίου-Φεραίου, 280Ε. 4. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, πˆÏÎÔ‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 300∂. 5. 3¿ÚÈ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 6. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 350∂. 7. Δ∑∞¡¡√À (¶√§Àª∂ƒ∏) 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, 400∂. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 350∂. 9. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 400∂. 10. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 90 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌfiÓÔ 300∂.
11. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. 12. ¡. πˆÓ›· 4¿ÚÈ, 105 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ï‹, ηÏÔÚÈʤÚ, 350∂. 13. πÛfiÁÂÈÔ 118 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓ›·, ¢È¿ÎÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ·˘Ï‹ ÁÈ· ηÙÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›·, 500∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 220 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 6.000∂. 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ·ÓÙ› 700∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· πˆÏÎÔ‡-°·˙‹ 41 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 650∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 7. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Δ∂∂, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 70 Ù.Ì., ·ÓÙ› 550∂. 8. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂. 9. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 700 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (211)
¶ø§OYNTAI Στον ∞∏-°π∞¡¡∏ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45, 55, 60 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας. Με απέραντη θέα στο Αιγαίο, τζάκι-θέρμανση, 30 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6932-488400 και 6974-660520. (559) ¶ø§∂πΔ∞π στο Σουτραλί Αγριάς νεόδμητη μεζονέτα 114 τ.μ., σαλονοτραπεζαρία, 3 υ/δ, μπάνιο, w.c., αποθήκη, τζάκι, αυλή, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 180.000Ε. Πληρ. τηλ. 6942290395. (917) ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία επί της οδού Μαβίλη 130 - Χαλεπά (γωνία), 274 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-625201. (920)
¶ø§∂πΔ∞π ελαιοπερίβολο στον Άγ. Βλάσιο 9.250 τ.μ., με 340 περίπου ελαιόδενδρα, κατάλληλο και για οικόπεδα και για φωτοβολταϊκά. Δεκτή και ανταλλαγή ακινήτου. Πληρ. τηλ. 24280 93255. (704)
¶∏§π√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (215)
¶ø§∂πΔ∞π στην καρδιά της Αγχιάλου και με ανεμπόδιστη θέα τη θάλασσα πανέμορφη βίλα με χώρο υποδοχής, 2 υ/δ, μπάνιο, ανεξάρτητη κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, a/c, βοηθητικός χώρος και μοναδικά διαμορφωμένος κήπος σε οικόπεδο 650 τ.μ. με Σ.Δ. 1,6. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (996)
New Age Real Estate
ΔËÏ. 6941556044
∂À∫∞πƒπ∞
ΠΗΛΙΟ πωλούνται 8 στρ. κοντά στα Χάνια, με 45μ. φάτσα στον κεντρικό δρόμο, με θαυμάσια θέα έως τη θάλασσα. Τιμή 57.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (179)
ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§.: 6936-850192/24210-34437 1) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταόροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8. (013)
¶∏§π√ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, εξαιρετική θέα στον Παγασητικό Κόλπο και απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972 322709, e-mail: asveronis@cyta.gr. (957)
¶ø§∂πΔ∞π ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ καινούργιο ετοιμοπαράδοτο τριάρι 95,40 τ.μ., ανατολικό, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και αποθήκη πολυτελούς κατασκευής (μονώσεις, τζάκι, τηλεθέαση, λεβητάκι αυτόνομο φ. αερίου, ξύλινα δάπεδα υπνοδωματίου παρκέ, διπλά τζάμια, πόρτα ασφαλείας θωρακισμένη, πόρτες εσωτερικές βέγκε, υαλοπίνακες εξώστη τρίπλεξ ασφαλείας). Σε πολυκατοικία μόνο 6 διαμερισμάτων στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Μεταμορφώσεως, οδός Κρίτσκη 43. Τιμή προσιτή χωρίς επιβάρυνση ΦΠΑ επί των συμβολαίων. Τηλ. 24210-45622, 6977-233210. (008)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr
¶ø§∂πΔ∞π
οροφοδιαμέρισμα 5ετίας περίπου 80 τ.μ., στον 4ο όροφο, διαμπερές, με 2 υ/δ, τζάκι, θωρακισμένη πόρτα, πάρκιν και αποθήκη στο υπόγειο, Βλαχάβα 69 στον Άγ. Κωνσταντίνο. (009)
¶ø§∂πΔ∞π Παραλία εξαιρετικό διαμ. 5ου ορ., 98 τ.μ.+10 τ.μ. αποθήκη στο δώμα, 2 υ/δ, ιταλική κουζίνα, μπάνιο, W.C., πλήρως ανακαινισμένο, θέα. (217)
New Age Real Estate
ΔËÏ. 6941556044
¶ø§√À¡Δ∞π 2 δυάρια, 60 τ.μ. έκαστο 1ου και 2ου ορ. αντίστοιχα και μία γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στο δώμα μαζί ή ξεχωριστά. (218)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜
¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται στο κέντρο της πόλης κατάστημα γωνιακό, 50 τ.μ., με 40 τ.μ. πατάρι. Ελεύθερο, κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΙΔΙΩΤΗΣ. Πληροφορίες τηλ. 6988 974983. (988)
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (003)
™ÙÔÓ ∞°. μ§∞™π√ ¶ËÏ›Ô˘
στη Ν. Αγχίαλο πωλούνται διάφορα διάσπαρτα οικόπεδα εντός σχεδίου άρτια και οικοδομήσιμα από 325 τ.μ. έως 765 τ.μ. (από 28.000Ε και άνω). Επίσης, πωλείται καιν. 3άρι γωνιακό διαμ/σμα 73 τ.μ. με 45 τ.μ. βεράντα, πολύ ωραία θέα, πάρκιν στην πιλοτή, 100μ. από τη θάλασσα 95.000Ε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
¶ø§∂πΔ∞π κτήμα κεντρικό 2 στρεμμάτων εντός οικισμού, με μικρό οίκημα, κοντά στον κεντρικό δρόμο του χωριού. Πληρ. τηλ. 24280-94335. (219)
¶ø§∂πΔ∞π
περιοχή Χρυσοχοΐδη ισόγεια μονοκατοικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (994)
∂À∫∞πƒπ∞ α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 148.000 Ε. β) πωλείται μεζονέτα καινούργια 150 τ.μ. με 1 μπάνιο, 2 wc, 3 υ/δ, ενεργειακό τζάκι, αυλή. Τιμή ευκαιρίας 197.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (174)
¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ πωλείται ωραιότατη, νεοκλασική τριώροφη μονοκ/κία, μεζονέτα 135 τ.μ., με 3 υ/δ συν 80 τ.μ. φανταστικό ημιυπόγειο/διαμ/σμα, με δική του ξεχωριστή είσοδο σε αυτόνομο οικόπεδο 228 τ.μ. πλησίον Πανθεσσαλικού. Όσα και να γράψω θα είναι λίγα!!! (από 285.000 τώρα 243.000Ε). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
£·Ï·ÛÛÈÓfi Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·!!! στο Μάραθο πωλούνται 2 δυσεύρετα οικόπεδα, φάτσα θάλασσα 674 και 4.460 τ.μ. η πανοραμική τους θέα θα σας αφήσει άφωνους!!! (Ιδανικά και για 2 αγοραστές ή κατασκευαστές...). Επίσης στην περιοχή πωλούνται οικόπεδα από 300 έως 1.000 τ.μ. εντός σχεδίου με φανταστική θέα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
∂À∫∞πƒπ∞ ¤Ӊ˘Û˘ α) ΠΩΛΕΙΤΑΙ 250 τ.μ. οικοπ. αστικό, κτίζει πάνω από 400 τ.μ., μεγάλη φάτσα. Άριστη επένδυση 107.000 Ε. β) παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 τ.μ. 87.000 Ε. γ) Καραγάτς 210 τ.μ. οικόπεδο μπροστά σε πάρκο, 158.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (175)
Καραγάτς, 3 οικόπεδα 184, 383 και 404 τ.μ. Νέα Δημητριάδα, 213 τ.μ. Ν. Ιωνία, γωνιακό οικόπεδο 300 τ.μ., με άδεια οικοδομής, πλησίον Lidl, Λ. Βύρωνος πλησίον Βασσάνη 225 τ.μ. με σ.δ. 2,10. Αλυκές 3 οικ. των 400 τ.μ. (το ένα είναι γωνιακό πλησίον οδού Λυδίας). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
¶ø§∂πΔ∞π
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞
καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc, σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (176)
κεντρική, παλαιά, ισόγεια μονοκ/κία, σε καλή κατάσταση 84 τ.μ. με 2 υ/δ, καθιστικό με τζάκι, μεγάλη κουζίνα, μεγάλο λουτρό, εξωτερική αποθήκη, καινούργια κεραμοσκεπή σε οικόπεδο 305 τ.μ. και με υπόλοιπο σ.δ. 400 τ.μ. στην απίστευτη χαμηλή τιμή των 73.000Ε!!! (Ν. Αγχίαλος). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
¶ø§√À¡Δ∞π
ªÂ˙ÔÓ¤Ù·+ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ
α) Τριάρι 95 τ.μ., 2 υ/δ, ανατολικό κοντά σε πεζόδρομο, καινούργιο. β) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ., τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. γ) Πωλούνται δυάρια καινούργια από 88.000 Ε. δ) Δυάρι 56 τ.μ. 58.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (177)
www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
∂À∫∞πƒπ∂™
∫∞™™∞μ∂Δ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¶ø§∂πΔ∞π οροφ/σμα 144 τ.μ., ρετιρέ με 3 υ/δ, 2 wc, τζάκι, διαμπερές, αποθήκη, πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (178)
¶ø§∂πΔ∞π ευκαιρία λόγω συνταξιοδότησης παραδοσιακό ξενοδοχείο Α’ κατηγορίας στο Πήλιο με θέα Βόλο - Παγασητικό, 10 δωματίων σε οικόπεδο 1.100 τ.μ., με προοπτική επέκτασης. Μεσίτες δεκτοί. Πληρ. τηλ. 6944294080. (330)
¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 161 τ.μ. 3 υ/δ με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 w.c., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151. (328)
°∂øΔ∂ª∞Ãπ∞ στη Ν. Αγχίαλο, πωλούνται 2 γεωτεμάχια: α) Ένα ποτιστικό ελαιοπερίβολο 4.800τ.μ. πλησίον ΙΚΤΕΟ, 45μ. από την Ε.Ο. Αγχιάλου/Μικροθηβών, με τοπογραφικό και β) Ένα ωραιότατο γωνιακό χωράφι 8.500 τ.μ., πλησίον αεροδρομίου με καλύβι. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
∞ÍÈfiÏÔÁ· ÔÈÎfi‰·
Ξε-πωλείται ωραιότατη μεζονέτα (7ετίας) 86 τ.μ. με 2 υ/δ συν 58 τ.μ. καλοφτιαγμένο ημιυπόγειο/στούντιο με ξεχωριστή είσοδο, 50 μέτρα από τη θάλασσα, σε μικρό συγκρότημα από μεζονέτες, στο Αλωνάκι της Νέας Αγχιάλου, σε τιμή μνημονίου!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
¢ÈÒÚÔÊË √¡∂πƒ∂ª∂¡∏ ∫∞Δ√π∫π∞ σε 2 στρέμ. οικόπεδο με απεριόριστη, ανεμπόδιστη και πανοραμική θέα έως την... Κρήτη!!! Α’ όροφος 145 τ.μ. με 3 μεγάλα υ/δ, μεγάλες βεράντες, 2 λουτρά, κ.ο.κ. Το ισόγειο είναι ημιτελή/καραγιαπί (15ετίας), στην όμορφη Αγχίαλο, σε τιμή πώλησης κάτω του κατασκευαστικού κόστους!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 128 Δ.ª. Πωλείται αξιόλογη, κεντρικότατη μονοκ/κία 128 τ.μ. συν 50 τ.μ. ημι-ισόγειο, με προοπτική ορόφου σε οικόπεδο 343 τ.μ., πολύ μεγάλη σαλον/ζαρία, καθιστικό με τζάκι, κουζίνα, 2 υ/δ (με προοπτική τρίτου) σε πολύ χαμηλή τιμή στην όμορφη Ν. Αγχίαλο. Μια ματιά... χίλιες λέξεις!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
√¢√™ ¶√§Àª∂ƒ∏ επί της Πολυμέρη (μεταξύ Νοσοκομείου και ποταμό Άναυρο) πωλείται παλαιά καλοσυντηρημένη μονοκ/κία 75 τ.μ. συν υπόγειο, σε οικόπεδο 129 τ.μ. με σ.δ. 2,10 δόμηση, 270 τ.μ. Επενδύστε σε ακίνητα... η μόνη σίγουρη επένδυση... ποτέ κανείς δεν έχασε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (216)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (259)
¶ø§∂πΔ∞π νεόδμητη μονοκατοικία στο Φυτόκο 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., με μοναδική πανοραμική θέα την πόλη και το λιμάνι της, 3 υ/δ, 2 μπάνια, open κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, καθιστικό με τζάκι, μεγάλα γωνιακά μπαλκόνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (995)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 95 τ.μ., με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή, υπόγεια αποθήκη και αυτονομία θέρμανσης, Μαυροκορδάτου 108, Βόλος. Τηλ. 24210-47822, κιν. 6944-304335. (107)
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 35 τ.μ., μισθωμένο, στην Πολυμέρη 119Β. Τηλ. 6977 035488. (194)
¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα διώροφο 120 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής και πλήρως ανακαινισμένο, στο κέντρο της αγοράς του Βόλου. Ιδιώτης, τηλ. 6973-210661, Ε 800.000. (329)
μ√§√™-¶·Ï·È¿ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 112 τ.μ. ημιτελής (ισόγειο-όροφος, προοπτική 2ου ορ.) σε οικόπεδο 160 τ.μ., οδός Λαχανά 48. Τηλ. 210-7221678, 2428078540, 6939-254965. (068)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (006)
divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr
(052)
¶ø§∂πΔ∞π η επιχείρηση “ΒΑΜΜΑ ΝΥΚΤΟΣ” το καφέ των τεχνών. Πληρ. τηλ. 6937-152580. (180)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞. ∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β
¶ø§√À¡Δ∞π
καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (659)
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ › Ù˘ ™˘Ú›‰Ë. 30.000 ∂ ∫ˆ‰.01 3. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì Ôχ ηϋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. 49.000 ∂ ∫ˆ‰.01 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 59.000 ∂ ∫ˆ‰.01 5. ¢˘¿ÚÈ 51Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 48.000 ∂ ∫ˆ‰.01 6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 75.000 ∂ ∫ˆ‰.01 7. ¢˘¿ÚÈ 64Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 5ÂÙ›·˜. ∫ˆ‰.15 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 90Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.01 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.01 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 86Ù.Ì 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ
¶ø§∂πΔ∞π προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. εξαιρετικής θέσης, πλησίον αγοράς, μεγάλες προσόψεις με ισόγεια κατοικία 202 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (993)
parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.01 11. ΔÚÈ¿ÚÈ ÓÂfi‰ÌËÙÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 12. ΔÚÈ¿ÚÈ ÓÂfi‰ÌËÙÔ 83Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë. ∫ˆ‰.27 13. ΔÚÈ¿ÚÈ· ·) 80Ù.Ì Î·È ‚) 83Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 84ÙÌ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 233 Ì ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰. 31 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 75Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. 60.000 ∂. ∫ˆ‰.15 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110,00 Ù.Ì. › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μÏ·¯¿‚· (8) - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) (ΔÈÌ‹ οو ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·!!! ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË). ¡¤Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫ˆ‰. 31 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘
¶ø§∂πΔ∞π
∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈ-
στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και πρόσωπο σε πάρκο, νεόδμητη οικοδομή προσεγμένης κατασκευής τριών επιπέδων 183 τ.μ. με θέα το Πήλιο και την πόλη του Βόλου, ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ανεξάρτητη κουζίνα, φυσικό αέριο, κλειστό parking, αποθηκευτικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (992)
125 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ. ∫ˆ‰. 31 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126,4 Ù.Ì Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·ÏÏ›·˜ Ì ∫·Ó¿ÚË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3ÂÙ›·˜, ȉȈÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·.∫ˆ‰.31 19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 134Ù.Ì. Ì 3˘/‰, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∫ˆ‰.01 20. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.27 21. ΔÚÈ¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 115Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. ∫ˆ‰.01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 152Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.01
ÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 18. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 19. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 20. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 21. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 22. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 23. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 24. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈΛ· 50ÙÌ. Û 2.800ÙÌ.·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ∞4 25. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36
(998)
3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∫ˆ‰.27 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85 Ù.Ì (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰. 31 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· 109 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.31 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) › Ù˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) Û √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰. 2,4 (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) ∫ˆ‰. 31 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 155Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰.15
ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 4 ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓÔÌË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 150Ù.Ì. Ì 65Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ∫ˆ‰.01 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ù.Ì. + 80Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ȉÈÒÙË Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË
2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 9. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 14. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 16. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 17. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 18. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 19. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞ 5 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77
Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫ˆ‰.01 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2008 ηٷÛ΢‹˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.27 4. ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 116 Ù.Ì. (58Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫ˆ‰. 31 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96ÙÌ (48ÙÌ Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 76ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40ÙÌ. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 80ÙÌ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.31 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108Ù.Ì. Û 3 ›‰· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ “¶ËϤ·˜” (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜). ∫ˆ‰. 31
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 46Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Â› Ù˘ ŒÚÌÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ∫ˆ‰.01
2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33Ù.Ì. › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰›Ï· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ∫ˆ‰.27 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52,5Ù.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ 373 (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ∫ˆ‰. 31
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86Ù.Ì 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫ˆ‰.27
∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86Ù.Ì 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫ˆ‰.27
√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.583Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.27 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 145Ù.Ì Î·È 133Ù.Ì ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ì ™.¢. 1,8. ™˘ÓÔÏÈο ¯Ù›˙ÔÓÙ·È 450Ù.Ì ∫ˆ‰.27 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 360Ù.Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∫ˆ‰.27 4. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.27 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫¿Ú·Á·Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 31 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ÙڛʷÙÛÔ Û ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰. 31 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 281Ù.Ì Ì 13Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜. ∫ˆ‰. 15
(001)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr
28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 37. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 38. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 39. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 6. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 8. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 11. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 12. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 14. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 15. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 16. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 18. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 19. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (022)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 75.000∂. ™ÔψÌÔ‡ 128 Ù.Ì., 55.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 154 Ù.Ì., 80.000∂. ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ 130 Ù.Ì., 45.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 185 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., 120.000∂. √ÁÏ 145 Ù.Ì., 130.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 180 Ù.Ì., 105.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 295 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∫·ÚÙ¿ÏË 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200 Ù.Ì.-300 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 210 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 235 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 225 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂.
°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞ӷηÛÈ¿ 250 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 250 Ù.Ì., 75.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 4 ÛÙÚ., 180.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 200 Ù.Ì., 300 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200 Ù.Ì. - 300 Ù.Ì. √π∫π∂™ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ‰ˆÌ., 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. √͢ÁfiÓÔ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 145.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 37 Ù.Ì., 23.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 27 Ù.Ì., 28.000∂. √ÁÏ 32 Ù.Ì., 29.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 40 Ù.Ì., 36.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 32 Ù.Ì., 37.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 29 Ù.Ì., 32.000∂. ⁄‰Ú¢ÛË 35 Ù.Ì. Î·È 43 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì., 53.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 55 Ù.Ì., 55.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 57 Ù.Ì., 58.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 66 Ù.Ì., 68.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 57 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., Ó¤Ô, 82.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 48 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì., 60.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 80 Ù.Ì., 80.000∂. •ÂÓ›· 93 Ù.Ì., 145.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì. Ó¤Ô. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì., 110.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶·Ú·Ï›· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÕÓ·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 103 Ù.Ì., 112.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., 210.000∂. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô, 165.000∂. •ÂÓ›· 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. °ƒ∞º∂π∞ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 63 Ù.Ì., 76.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., 65.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì., 140.000∂. ™˘Ú›‰Ë 97 Ù.Ì., 105.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 35 Ù.Ì., 85.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35 Ù.Ì., 100.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 77 Ù.Ì., 200.000∂. §·ÌÚ¿ÎË 65 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 75 Ù.Ì., 150.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 110 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 65 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢/Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (027)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (023)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (024)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 58.000. 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. 5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 ηÈÓ. fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ.
Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 68.000. 2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. ηÈÓ. (ÎÔÌϤ) 109.000. 3. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000. 4. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 5. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔ‰. Î’ ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ηÈÓ. (ÎÔÌϤ) 185.000. 2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 ›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·. 6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ‰fiÌËÛË 290.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 ›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000. 8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 590.000. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. Û 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000 √π∫√¶∂¢∞ 1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000. 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000. 4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000. 5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000. 8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. 10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000. 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000. 12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.) 85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000. 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌȈÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000. 4. ¡. πˆÓ›· 45 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ. (ÂÓÔÈÎ. 270) 79.000. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. Û ÔÈÎÔ. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› Û ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000. 9. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. 10. ∞ÓÙˆÓÔ. 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘Ù. 150.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ ηÈÓ. 490∂. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂. 3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (028)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10
10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (029)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216, 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (030)
-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™
Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ·
ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. (032)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (033)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, °. ¢‹ÌÔ˘, 2Ô˜ ÔÚ. 2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 ̤¯ÚÈ 37 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜. 3. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. 4. ¢˘¿ÚÈ· 40-60 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÎÂÓÙÚÈο. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û ϷÙ›·. 6. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿, 60.000∂.
7. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 3ÂÙ›·˜. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ηÈÓ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 5Ô˜ ÔÚ. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì, ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ηÈÓ., 1Ô˜ ÔÚ., ¡Â¿ÔÏË. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜ ÔÚ. (¿ÚÎÈÓ). 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 88 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, ÏÔ˘Í. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., Ï·Ù›·, ηÈÓ. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 75.000∂. 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÚÂÙÈÚ¤, °·ÏÏ›·˜. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 2Ô˜ ÔÚ. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 12ÂÙ›·˜. 20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ. 21. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 22. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰ÈÒÚÔÊÔ, Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 23. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 90 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ ÔÚ., 100 Ù.Ì., ηÈÓ., 4Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì. 3. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 7ÂÙ›·˜. 5. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 3Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈψ̤ÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8 Î·È 180 Ù.Ì. ÁˆÓ·ÈÎfi. 3. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2. 4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì. 7. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 8. √ÁÏ 126 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 10. ¡. πˆÓ›·, °ÂıÛËÌ·Ó‹˜, 190 Ù.Ì. 11. °·Ì‚¤Ù· 160 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤·. 13. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂. 14. ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì., ÛÙÔ˘˜ 12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.035 Ù.Ì. ÎÙ‹Ì· ÁÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂. 4. ª·Ï¿ÎÈ 4.600 Ù.Ì., ÂÏ·ÈÒÓ·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi 65.000∂. 6. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ı¤·, ÂÈψ̤ÓÔ. 7. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 760 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·. 8. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 80.000∂. 9. ¡Ë˜ ‰ÈÒÚÔÊË ‚›Ï·, 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 10. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 2.000 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ›ÛË, 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·., ÌfiÓÔ 75.000∂. 11. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 12. μ˘˙›ÙÛ·, ·ÏÈfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ÎÙ›ÛÌ· ‰ÈÒÚÔÊÔ 47.000∂. 13. ÃfiÚÙÔ 350 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 5.000∂ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·. 14. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ΔÈÌ‹ 50.000∂. 15. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.035 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, 28.000∂. - ÃÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi˜, ÙÈÌ‹ 14.000∂ (ÁÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË) ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (034)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎÔfiÂ‰Ô 517 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ 21 ̤ÙÚ·, ı¤·, 75.000 ∂ 2. ∞ӷηÛÈ¿, 464 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ›‰Ô, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌfiÓÔ 60.000∂. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,20, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (¢È¿ÎÔ˘), 20 ̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˘˜, ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 83.000∂. 4. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 83.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓ/ÓÙ¿, 2¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 55.000∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂. 2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 83 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, Δ∑∞∫π, PARKING, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 140.000∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2¿ÚÈ, 47 Ù.Ì., ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓ›·, ∞Δ√ª. º/∞ ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 230∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÌfiÓÔ 40.000∂. 2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂. 3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000. 5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂. 6. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 7. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 8. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 230.000 ∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 85.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 4. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 5. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·Ê›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 5. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (036)
-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ 6937435222
Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/ÔÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ,ÔÈÎ.120 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ Ì ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ 2Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 45ÙÌ, ÔÈÎÔ 150ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎfi‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·-∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜
∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi 825ÙÌ, ÿÓÈ· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ Î·È ÌËÏȤ˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfi‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈο •˘Ófi‚Ú˘ÛË √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚÒË √ÈÎfi‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 1,5ÛÙÚ., ÔÈÎÈÛÌfi˜ ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., Ì ԈÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., μÚ˘Û›ÙÛ· ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 31,5ÛÙÚ., ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2039ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 1055ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √ÈΛ· 122ÙÌ, 4 ›‰· Ì ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· √ÈΛ· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 60ÙÌ. °ÏÒÛÛ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 60ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 200ÙÌ, ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ √ÈΛ· 80ÙÌ,ÔÈÎÔÂ‰Ô 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔÂ‰Ô 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ √ÈΛ· 70ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 252ÙÌ, ÔÈÎ. 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ., Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ., ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 4ÛÙÚ., °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.200ÙÌ, ¶Ô‡ÓÙ· °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ °ÏÒÛÛ· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ. ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,4 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,8ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,7ÛÙÚ., ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ·-∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ Ì ÔÈΛ· 110ÙÌ Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ (037)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.
BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. μ›Ï· ˆÏÂ›Ù·È 250 Ù.Ì., Û 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfi‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∞Á¯›·ÏÔ˜. 3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. 8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 150 Ù.Ì., Ì 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ™˘Ú›‰Ë. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì πˆÏÎÔ‡. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 13. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (038)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 38
¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π∞ Δƒπ∞¢∞ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 912 ÙÌ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÎÙ›˙ÂÈ 235ÙÌ, Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜. ΔÈÌ‹ 65.000∂(μ√201621) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ¯ÔÏ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√200331) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™).√ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0, 4, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000∂ (μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0, 8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000∂ (μ√202275) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√200234)
¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, A/C. ΔÈÌ‹ 125.000∂(μ√172861) ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì º/∞, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 58.000∂ (μ√200975) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, 1˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√200059) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1˘/‰, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√200072) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ.ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√199986) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ .ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 84ÙÌ, 2˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 114ÙÌ Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√200844) ∞°ƒπ∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 ÙÌ, ÙÚÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ΋Ô, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2008, ÙÈÌ‹ 120.000∂ (BO176876) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË 3 ÂȤ‰ˆÓ 180ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, 2 Áηڿ˙, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú, ΋Ô, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓ·‰È΋. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (μ√200537) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 89ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180.000∂ (μ√200538) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ Ì ™.¢ 0, 8, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√200839) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 48ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√200942) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 2˘/‰, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√200944) ∞§À∫∂™. ∞ΛÓËÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 9 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ΔÈÌ‹ 410.000∂ (μ√200696) ∞§À∫∂™.ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 ›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 210.000(μ√201954) ∞§À∫∂™.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 49ÙÌ ‰ÈÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000(μ√202234) ∞¡∞§∏æ∏. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 65.000∂(μ√183396) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1 ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 90.000∂ (μ√92573) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË 2 ÂȤ‰ˆÓ, 160ÙÌ Ì ΋Ô, 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (μ√188563) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ , ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO170209) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 81ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√201033) ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 3˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (μ√200827) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 74 ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, 2˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ·˘ÙfiÓÔÌË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 165.000∂ (μ√200606)
∫∂¡Δƒ√.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√201515) ∫∂¡Δƒ√.ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 111ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 325.000(μ√201524) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi 120ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201377) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985, 1˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„ˆ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67.000∂ (μ√199783) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ ÛÙËÓ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô, ηÏÔÚÈÊ¤Ú Ê/· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· ηÙÔÈÎËı›. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√199790) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ, 3˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ȉÈfiÎÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ΋Ԙ Ì ̿ÚÌÂÎÈÔ˘. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√199996) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2005 , 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3 ˘/‰, Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Ì¿ÓÈÔ Ì ÓÙÔ˘˙Ȥڷ Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, Ì ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√202328) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 74ÙÌ Ì ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi Ú‡̷, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√200986) ¡∂∞ πø¡π∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 128.000∂ (μ√200697) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90ÙÌ, 1 ˘/‰ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 75.000(μ√202066) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 145ÙÌ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ‚Ô˘Ófi, ¿ÚÎÈÓ 2 ı¤ÛˆÓ, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ˘fiÁÂÈÔ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ΔÈÌ‹ 270.000∂ (μ√200616) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. μ›Ï· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË, ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙË, 220ÙÌ Û ¤ÎÙ·ÛË 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, 2 ηıÈÛÙÈο, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î‹Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Ì ‰˘Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ˘ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - ÍÂÓÒÓ·, ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· Ù˙¿ÌÈ·, ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· οÁÎÂÏ·, ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ï‹Ú˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›·.(μ√201162) √•À°√¡√. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 107ÙÌ Ì 2 ˘/‰, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ÎÚ˘Êfi ʈÙÈÛÌfi, Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜, ¤ÙÚ·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√200037) Ãπ§π∞¢√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, 2 ÂȤ‰ˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 160ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ηıÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì bar Î·È ·˘Ï‹, Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (BO196035) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË, ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, 5˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 600.000(μ√202321)
¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 48ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 190.000(μ√201379) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201530 ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô 33ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÂÚÈ΋˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 37.000∂ (μ√199981) ¡∂∞¶√§∏(¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™).∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000(μ√201834)
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 220ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 317ÙÌ, 2 ÂȤ‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ÌÂ Î‹Ô Î·È ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197001) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· , ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ΋Ô. ΔÈÌ‹ 100.000∂(μ√167746)
ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. ∫·ÙÔÈΛ· 90ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, 2˘/‰, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√201693)
¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 636ÙÌ Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199552) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 270Δª ™¢ 0, 8 ¿ÚÈÛÙÔ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√200019) ∞§À∫∂™ .√ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0, 8, 100̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4639ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯Ù›˙ÂÈ 200ÙÌ.ΔÈÌ‹ 160.000(μ√201617) ∞º∂Δ∂™. OÈÎfiÂ‰Ô 1880ÙÌ , ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (BO197534) ∞º∏™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ( BO174010) ¢πª∏¡π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ‰˘Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘ ÂÓÙfi˜, ›‰Ô, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ı¤·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 110.000(μ√202322) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÔÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 490.000(μ√201158) ∫π™™√™ .√ÈÎfiÂ‰Ô Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√200569) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Î·È Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË. ΔÈÌ‹ 40.000∂. (μ√198131) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ §¿˘ÎÔ˘ ªËϛӷ˜ Ì Ôχ ηϋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√199753) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË, ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÈΛ· 100ÙÌ ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√199554) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 430ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ™.¢ 1, 0.ΔÈÌ‹ 195.000∂ (μ√201034) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√201872) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 695 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂ (μ√199759) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.067 ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ªËϛӷ˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√199761) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÎÏÈÓ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191899) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1012, 29ÙÌ ¿ÚÙÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ΔÈÌ‹ 50.000(μ√201895) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜).√ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 298ÙÌ ™.¢ 0, 8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 60.000(μ√201161) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√202223) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300, 09ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Î·È Î¿Ï˘„˘ 0, 6, ÚfiÛÔ„Ë 18, 13Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO195330) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 3165ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ›‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ÒÏËÛË. ΔÈÌ‹ 750.000(μ√201554) ƒπ∑√ªÀ§√™ ª∞°¡∏™π∞™ .√ÈÎfiÂ‰Ô 6.529ÙÌ, › Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˘, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√202213) ™Δ∞°π∞Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 480ÙÌ Ì ™.¢.0, 8, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÙ·Û˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 50.000(μ√199991) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Ì ı¤·, ›‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÂÓ ÈÛ¯‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√193969) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√195774) Ã√ƒΔ√. √ÈÎfiÂ‰Ô 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì Ôχ ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199756) (012)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
38
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011 A¶O ™E§I¢A 37 ➡ ™YNEXEIA“Δ™∂§π√™”
REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (039)
2) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. 5) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 6) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË, ÂÈψ̤ÓÔ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100,000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1)∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 89ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3,358ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 2) μfiÏÔ˜ ¢ηÈÚ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ï‹Úˆ˜ ·fiÛ‚ÂÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û ¿ÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· . ™Ù·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË (ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ). 3) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557ÙÌ Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ Û ‹Û˘¯Ô Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40,000 ∂. 5) ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 40.000 ∂. (040)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991-6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr
¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 50 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¢˘¿ÚÈ 15ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5Ô˜ Ì ·/ı Î·È ¿ÚÎÈÓ. - ¢˘¿ÚÈ 20ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 52 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2Ô˜ Ì ·/ı, 50.000 ∂. - 80 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ Ì ·/ı, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - 110 Ù.Ì. 25ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˜ Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 28 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. (042)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÈÓËÙfi: 69 7972 6165
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
E-mail: stspiliopoulos@gmail.com “Site: www.o-s.gr”
∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› ‹ 500ÙÌ ‹ 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 3) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ. 4) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 642ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ∂. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· Û ÙÚ›· ›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. 7) √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. 8) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1)√ÈÎfiÂ‰Ô 807ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 302ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 4) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 6) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. 7) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤·. 8) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·. 9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ Ì ı¤·, ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ԈÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 128ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 239ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ Ì ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ‰˘Ô ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û‡ÓÔÏÔ 160ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002 Ì ı¤· 50Ì ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 270.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.
ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfi‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277ÙÌ, ™.¢. 2, 60.000∂ 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70ÙÌ, 80.000∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106ÙÌ (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 530,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 330.000∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61ÙÌ (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 300,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 200.000∂ 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ, 350.000∂ 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60ÙÌ, ¤ÙÔ˜ ηÙ. 2009, ÂÈψ̤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450∂ (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 180,000∂), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ 138.000∂ 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· › Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 135, 31ÙÌ, 8.000∂ 8. ∞ÁÚfi˜ ª¿Ú·ıÔ˜ μfiÏÔ˘, 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 12.000∂ 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¶··ÊϤÛÛ· 29, 68ÙÌ, ËÌÈÙÂϤ˜, 25.000∂ 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë 70ÙÌ, 80.000∂ 11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫··ÎÏ› 49ÙÌ, 35.000∂ 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫··ÎÏ› 118ÙÌ, 115.000∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡.πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/ÙÌ, ∫ 101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ, ∫ 110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ, 2 ÔÚfiÊÔÈ. K 118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ, ·fi 1600/ÙÌ ∫ 234 5. Õ¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100ÙÌ & 72ÙÌ, ∫ 218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267 7. ¡.πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-275-277 8. ¡.πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 282 9. ¡.πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286 10. ¡.πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371 11. ¡.πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372 12. ¡.πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374 13. ¡.πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫ 388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫ 419 17. ∫∞¶∞∫§π, 47 Ù.Ì Î·È 75 Ù.Ì, K 424 18. ∞§À∫∂™, ‰È·Ì/·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 1800-2200∂/ Ù.Ì ∫ 425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449 20. ¡. πø¡π∞ 90 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 ÙÌ, ∫ 183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301 5. ¡.πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ∫ 11 7. μ√§√™ 54√À ™À¡Δ∞°ª∞Δ√™ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞
ΔÈÌ‹ 45.000∂ K 493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking ∫ 497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ.126ÙÌ, ηٷÛÎ. 2005, ∫ 392 2. ∞§À∫∂™, 127ÙÌ, Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË, ∫ 297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ, ∫ 233 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤·, ∫ 198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ, ∫ 298 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ, ∫ 313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi ηٷÛÎ., ∫ 203 9. ∞º∏™™√™, 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ. ∫ 370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. ·fi 2000∂/ÙÌ. ∫ 210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104ÙÌ, ∫ 67-72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË, 320ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫ 216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ. Û ÔÈÎÔ. 170ÙÌ, ∫ 186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ, ∫ 192 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ, ∫ 386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ, ∫ 482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 300ÙÌ, ∫ 320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ, ∫ 411 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130Ù, Û ÔÈÎfi. 634ÙÌ, ∫ 323 20. ¡.πø¡π∞ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ,Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫ 484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡.πø¡π∞, 100ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 171ÙÌ, ∫ 401 2. ∞°ƒπ∞ 174 ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ, ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎfi. 198 ÙÌ, K 447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000∂, ∫445 5. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160ÙÌ ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338 6. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ∫ 418 7. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 53ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 121ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/Ô‡ÏÔ˘ ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓ, ∫ 348 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ, ∫ 1 & 130 5. ¡.πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 38ÙÌ54ÙÌ, ∫ 131-133 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ, ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ, ∫54 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 ÙÌ, ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304 2. ¡.πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8, ∫ 343 3. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘. 588ÙÌ, ™.¢. 0,4, ∫ 242 4. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ, 700∂/ÙÌ ∫ 49 5. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ, ∫ 182 7. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350 8. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ, ∫ 41 9. ∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 210∂/ÙÌ ∫ 387 10. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356 11. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ, ∫ 381 12. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ, ∫ 382 13. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¿, ∫ 146 14. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫442 15. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790ÙÌ, ∫ 38 16. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194 17. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416 18. ™∫π∞£√™, 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248 19. ™∫π∞£√™, 225ÙÌ, ™.¢. 0,8, ∫ 329 20. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛÎ. 30 ‰ÈˆÚfiÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 21. ∞§À∫∂™ 224.17 ÙÌ, ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480 22. ¡.πø¡π∞ 359.70ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, 122000∂ K 448 23. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478 24. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§π√™” . 4000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181 25. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 26. ∞§À∫∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ. ∫ 352 27. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™- ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 28. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (¢ÈÏ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 4600,28ÙÌ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ K 220 29. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫ 485 30. ¡.∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 495 31. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ 498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1000ÙÌ. ∫ 252 2. ¢πª∏¡π 3500ÙÌ, ∫ 232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ, ∫ 341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350ÙÌ ∫ 295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚ¤Ì. ∫ 296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ, ∫ 52 7. ª¶√Àº∞, 1515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ, ∫ 365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ ∫ 145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË ’∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜’ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417 10. ª∏§π¡∞, 4122ÙÌ, ∫ 369
11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ, ∫ 378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™È̈٤˜” 6986ÙÌ, ∫ 380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007ÙÌ ∫ 84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4070ÙÌ, ∫ 400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫479 17. ™À∫∏ 1004,71 ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË, ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (043)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4.500 ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000. 3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000. 4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000. 5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, Ú‡̷, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, οو ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞ʤÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000. 3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›Û˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 2. Àfi ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. 3. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. 4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’75, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂχıÂÚÔ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÙÈÌ‹ 120.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. 2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000. 3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂. 4. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., ¤Ó· ›‰Ô, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ËÏÈ·Îfi˜, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.026, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ 140 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 210.000. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Áη˙fiÓ, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ 3 ÂȤ‰ˆÓ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁ›Ԣ-ÈÛÔÁ›Ԣ-1Ô˘, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Û ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹Ó˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂. 5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar Ì ηڤÎϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, ηٿÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 133 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂχıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂. 5. ∫¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 300 ¢ÚÒ, 10ÂÙ›·˜. 6. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 280 ¢ÚÒ. 7. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ-™·Ú·ÎËÓÔ‡, 50 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 300 ¢ÚÒ.
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈ·, 1 ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, 10ÂÙ›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 450 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜. (046)
-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802
°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 16. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚ϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (047)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ¡¤· πˆÓ›· (οو ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, 650 ∂. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, 400 ∂. - ™Ù·ı¿ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ, 82 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 430 ∂. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 2¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, 350 ∂. - μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 320 ∂. - μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 250 ∂. - μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 300 ∂. - ¡¤· πˆÓ›· (Mon Ami), 3¿ÚÈ, 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 350 ∂. - º·Ó¿ÚÈ· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 300 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ʈÙÂÈÓfi, 600 ∂. - ™˘Ú›‰Ë Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 700 ∂. - ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÁÚ·Ê›· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (58 Ù.Ì. - 57 Ù.Ì. - 31 Ù.Ì.), ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È
ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÈΛ· Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, 75.000 ∂. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì., 140.000 ∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120,74 Ù.Ì., 165.000 ∂. - √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô 122 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Ô›ÎËÌ·, 150.000 ∂. - √͢ÁfiÓÔ, ÔÈΛ· 210 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, 250.000 ∂. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c, 185.000 ∂. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 180.000 ∂. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 91 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000 ∂ ̤۷ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 77 Ù.Ì., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 175.000 ∂ ̤۷ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, 4¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000 ∂ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 4¿ÚÈ, 103 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 185.000 ∂. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÓÔȯÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 115.000 ∂. - ¡¤· πˆÓ›·, 4¿ÚÈ, 104 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹˜, 170.000 ∂. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ·/ı Ê/·, 75.000 ∂ Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì ·/ı Ê/· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 46.000 ∂ Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. - ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4¿ÚÈ, 104 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 150.000 ∂. - ∞Á¯›·ÏÔ˜, 3¿ÚÈ, 87 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 135.000 ∂. √ÈÎfi‰· - ¡Â¿ÔÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 15,54 Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, 200.000 ∂. - ¡¤· πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì., ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ›, 90.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,23 Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢. 1,8, 180.000 ∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 105 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 9 Ì. Î·È ™.¢. 2,1, 80.000 ∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ì. Î·È ™.¢. 2,1, 140.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1, 70.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜ (¶Ï¿Î˜), ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 209 Ù.Ì., 75.000 ∂. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - μfiÏÔ˜, ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ - ÎÚÂÂÚ›, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›· Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, 50.000 ∂. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (044)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr
¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1. ¢/ÛÌ· øƒ∞π√Δ∞Δ√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 62 Ù.Ì. ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ, Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 30 Ù.Ì. (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 2. ¢/ÛÌ· 12ÂÙ›·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, øƒ∞π√, 75 Ù.Ì. (2Ô˜), ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘-∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 3. ¢/ÛÌ· ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ °ø¡π∞∫√ 84 Ù.Ì. (2Ô˜), ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 39 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (√•À°√¡√). 4. ¢/ÛÌ· ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 26ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì 3 ˘/‰, ηıÈÛÙ.Û·ÏfiÓÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, Ì ∞ƒπ™Δ∏ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (ÂÚÈÔ¯‹ À¢ƒ∂À™∏™). 5. ¢/ÛÌ· ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 65 Ù.Ì. (1Ô˜), ÙÚÈ¿ÚÈ Û ÌÈÎÚ‹ ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰ Î·È ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË (√•À°√¡√). 6. ¢/ÛÌ· £∞Àª∞™π√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ °ø¡π∞∫√ 85 Ù.Ì. (3Ô˜), Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó· ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·Ôı‹ÎË 40 Ù.Ì. (√•À°√¡√-ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 7. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 48 Ù.Ì. (5Ô˜) ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ê/· ÎÂÓÙÚÈ΋ (∞°π√™ ¡π∫√§∞√™). 8. ¢À∞ƒ∞∫π STUDIO 4ÂÙ›·˜, 49 Ù.Ì. (5Ô˜), Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (Δ™∞§∞¶∞Δ∞). 9. √π∫√¶∂¢√ 132 Ù.Ì. (™.¢. 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 277 Ù.Ì.) Ì ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ·˘Ï‹ (ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). 10. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÓÂÔÎÙÈṲ̂ÓË ÚÔ 2ÂÙ›·˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (·˘Ï‹ ÌÂÁ¿ÏË), ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ηٷÛ΢‹, Ì Ù˙¿ÎÈ Î.Ï. (ÂÚÈÔ¯‹ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). 11. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ °ø¡π∞∫∏ (ηÙÔÈΛٷÈ) Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘Ï‹ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ (¡∂∞¶√§∏). 12. √π∫√¶∂¢√ 160 Ù.Ì. (™.¢. 2,4, ÎÙ›˙ÂÈ 384 Ù.Ì.) Ì ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞¡∞§∏æ∏. 13. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (ۯ‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË) Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™-∞¢ª∏Δ√À). 14. √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÙÚÈÒÚÔÊË (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜) ÛÙ· ÌÂÙ¿, Ì ÏËڈ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ π∫∞ Î.Ï. ∂À∫∞πƒπ∞, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 262-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ (∂¶π§∂°ª∂¡∂™) 15. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ §√À• (π™√°∂π√) ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ Ì ۷ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ∞ƒπ™Δ∏, 80 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (‰›Ï·) (ª∞ƒ∞£√™). Δ√ ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∂¡Δ∂ƒ∂, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ¯Â̇ıÂÈ·, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ∞¡∞§∞ªμ∞¡∂π ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ∞°√ƒ∞ Î·È ¶ø§∏™∏ ·Â˘ı›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ∞•π√¶π™Δ∏ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ ·ÚΛ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ: 6944/456407 (118)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
39
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (048)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂
™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì.
(049)
-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942400653, 6947302966, FAX: 24210-21538
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.., 4Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, Ì ı¤·, 30ÂÙ›·˜. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. ηÙ. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 288 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÊËÛÔ˜ Û 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ËÌÈÙÂÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ §·Ú›Û˘ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. Ì ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (050)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 38.500 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., 28.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì, 1Ô˜ ÔÚ. 30.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ ÔÚ. 20 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 30.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. Ì ƒ. 80.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 80 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Ì ̷ÏÎfiÓÈ 80 Ù.Ì., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, 96.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 65 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. 25ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 64.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì. 15 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂.
∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 65.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 72.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 45.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 120.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ƒ.+·Ôı. 142.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ., 105.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì., ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 15ÂÙ›·˜ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞, 190.00 ∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞., 190.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+∞., 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ °·Ì‚¤Ù· 70 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 75.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∑. ¶ËÁ‹˜, 70 Ù.Ì. Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 110.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 75 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 70.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 20 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160 Ù.Ì. Ì ÈÏÔÙ‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., 255.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi 215 Ù.Ì. Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 270.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓ/Λ· Ì ·˘Ï‹, 25.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË ‰ÈÒÚÔÊÔ 70+70 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ 150.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÁÈ·› 240 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 190.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ™.¢. 0,8 240 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 125.000 ∂, 210 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô 110.000 ∂, 820 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330.000 ∂, 1.680 Ù.Ì. ÙڛʷÙÛÔ 650.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, °ÔÚ›ÙÛ· 140 Ù.Ì., 80.000 ∂, ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì., 76.000 ∂ ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ 225 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 230.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì·, 148.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì., 75.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 170 Ù.Ì., 35.000 ∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 450 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 160.000 ∂. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 300 Ù.Ì., 78.000 ∂. ª. μÂÏ·Óȉȿ 330 Ù.Ì., 43.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., Ì 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì., 105.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 900 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 115.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 145.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. Ì ı¤· ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì., 140.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì., 110.000 ∂. ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 150 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 65.000 ∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¢ηÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 23.000 ∂. ªËϛӷ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 750 Ù.Ì., 85.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 410 Ù.Ì., ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 48.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 48.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 500 Ù.Ì., Ì ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È w.c., Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ı¤· Î·È ÛÙ¤ÚÓ·, 46.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 360 Ù.Ì. Ì ı¤·, 28.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· 114 Ù.Ì. Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 90 Ù.Ì., ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 155.000 ∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, 1.000.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 140 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 800 ∂. ¢˘¿ÚÈ °¿ÙÛÔ˘ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 250 ∂. (051)
AYTOKINHTA
Το ξενοδοχείο Stevalia Hotel & Spa
¶ø§∂πΔ∞π
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H
∑∏Δ∂π
EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ
MERCEDES B 200 diesel, 140 ps, 7/05, αυτόματο-σειριακό, άθικτο. Δεκτός κάθε έλεγχος, 19.000 Ε. Τηλ. 6944-340876. (182)
προσωπικό για τα τμήματα υποδοχής - ορόφων & σέρβις πρωινών και καφέ. Πληροφορίες - κατάθεση βιογραφικών στα τηλέφωνα: 24280-90199. Αποστολή βιογραφικών με email tsolkeridis@stevalia.gr, υπόψη κου Τσολκερίδη. (859)
¶ø§∂πΔ∞π FORD FOCUS C-MAX, 1.600, diesel, 10/08, άψογο, δεκτός κάθε έλεγχος, 12.700 Ε. Τηλ. 6944-340876. (183)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π νέος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός, για μόνιμη ή μερική απασχόληση. Παρακαλούμε στείλτε βιογραφικό, κ. Ραφτάκη Σταμούλη, Ρ. Φεραίου 237, Τ.Κ. 38221 Βόλος, ή στο email: gzoubour@gmail.com. (181)
Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
∫∂Δ∂ƒ ZHTOYN EP°A™IA ∫˘Ú›· ∑∏Δ∂π ∂ƒ°∞™π∞ για καθάρισμα οικίας, σίδερο και φροντίδα ηλικιωμένων ανθρώπων, καθώς και παιδιών. Επίσης, ζητεί να εργαστεί ως γαζώτρια ρούχων και σαλονιών. Πληρ. τηλ. 6989 936458, κ. Ρίτα. (212)
∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (007)
™YNOIKE™IA
ª√¡√ °π∞ ∫∞£∏°∏Δ∂™/Δƒπ∂™ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος, όπως αγοράσει το μισό, πολύ επιτυχημένου φροντιστηρίου, στο κέντρο του Βόλου, λόγω αποχώρησης συνεταίρου. Τηλ. επικ. 6948 272998. (547)
Η εταιρεία “ΣΑΜΑΡΙΝΑ φυσικό μεταλλικό νερό”
∑∏Δ∂π
οδηγό με δίπλωμα Γ’ κατηγορίας και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6947-001313. (214)
∑∏Δ√À¡Δ∞π: Πωλητές, πωλήτριες (ντίλερ) από εταιρεία προϊόντων Νανοτεχνολογίας PERCENTA για Θεσσαλία και Φθιώτιδα. Τηλ. 2410-233013, 6932 911366, email: siderashlias@yahoo.gr. (960)
∑∏Δ∂πΔ∞π: Για άμεση πρόσληψη από επιχείρηση (Γραφείο Συμβούλων - Λογιστικές, Φοροτεχνικές Υπηρεσίες) που λειτουργεί στο Νομό Μαγνησίας, πτυχιούχος Ανώτατης ή Ανωτέρας Οικονομικής Σχολής, ηλικίας 30 - 40 ετών. Προσόντα που απαιτούνται: 1) Πτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙ. 2) Πλήρες βιογραφικό σημείωμα - προϋπηρεσία. 3) Άριστη γνώση Η/Υ - προγραμμάτων λογιστικών πακέτων SingularLogic, Kεφάλαιο-Μισθοδοσίας. 4) Καλή γνώση Κ.Φ.Σ. 5) Άριστος χειρισμός ξένης γλώσσας. Αποστολή φακέλου στην Τ.Θ. 1159 Κεντρικού Ταχυδρομείου Βόλου έως 15/4/2011. (985)
§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ Ελλάδας, εχέμυθα και αποτελεσματικά. 45χρονος δημοσίου, μελαχρινός, σοβαρός, ευγενικός, άριστο, οικονομικό επίπεδο. 53χρονος δημοσίου, πολύ καλλιεργημένος, ιδιαίτερα εμφανίσιμος με χιούμορ. 54χρονος επιχειρηματίας, ψηλός, αρρενωπός, εξωστρεφής, πολύ ευκατάστατος. 55χρονος συν/χος, πανεπιστημιακής μόρφωσης, ιδιαίτερα ελκυστικός, δραστήριος, ευκατάστατος. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410-549797. (014)
MA£HMATA
ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια με εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου, Λυκείου. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6979-051180. (986)
°∞§§π∫∞ όλων των επιπέδων (ΔημοτικόΓυμνάσιο-Λύκειο) προετοιμασία για πανελλήνιες. ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, έκθεση για μαθητές Δημοτικού, από καθηγήτρια Γαλλικών, διδακτική πείρα σε δημόσιο και ιδιωτικό χώρο. Πλέον οικονομικές τιμές. Πληρ. τηλ. 24210-26874 και 6984-027314, κα Αναστασία. (987)
¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (999)
∞°√ƒ∞∑ø
παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (004)
¢∞¡∂π∞
∞fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Aspis Real Estate ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ - ˆÏËÙ¤˜ ËÏÈΛ·˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 24210 39944 e-mail. volos@aspis-realestate.gr. (260)
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Μικρότερη δόση μέχρι 50%, μεγάλη διάρκεια αποπληρωμής, μικρότερο επιτόκιο: ΜΟΝΟ ΕΑΝ τα συγκεντρώσουμε σε μία τράπεζα. Πληροφορίες: 24210-20237, 6932-528388. (015)
¢∞¡∂π∞ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΠΡΟΣΩΠΙΚΑΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ Μικρότερη δόση μέχρι 60% ΜΟΝΟ ΕΑΝ συγκεντρωθούν σε μία τράπεζα. ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ. Πληροφορίες: 24210-20237, 6932-528388. (016)
¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (000)
∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (997)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (327)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÂÓÙfi˜ 5’ ÏÂÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹ ΔÂÈÚÂÛ›·, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ̤¯ÚÈ 48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988888804, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (883)
∞°√ƒ∞∑ø
ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (005)
40
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª∞ ∞™Δπ∫∏™ & ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ °ƒ∞º∂π√ ª∏Δƒøø¡ ∞ƒƒ∂¡ø¡
Βόλος 4 Απριλίου 2011 Αρ. Πρωτ. Γ’ 28076
ANAKOINΩΣH ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
™À§§√°√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ ¡√™√∫√ª∂π√À μ√§√À “∞°π∞ Δƒπ∞™” ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το Δ.Σ. και τα μέλη των συνταξιούχων του Νοσοκομείου Βόλου “Αγία Τριάς” , ευχαριστούν θερμά το πρακτορείο ταξιδίων Four Ways Travel της κ. ∫∞ªª∂¡√À για τη δωρεάν εκδρομή στην Παναγία Ξενιά, που έγινε την 1η Απριλίου 2011. Το Δ.Σ.
ΤΡΙΤΗ 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011
Καλούνται οι άρρενες που γεννήθηκαν το έτος 1995 και είναι γραμμένοι στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Βόλου, να προσέλθουν μέχρι 18 Απριλίου, από το Γραφείο Δημοτολογίου και Μητρώων Αρρένων του Δήμου, στην οδό Τοπάλη 12 στον πρώτο όροφο, προκειμένου να δώσουν στοιχεία για τη Σύνταξη Στρατολογικού Πίνακα. Το ίδιο ισχύει και για τους άρρενες που είναι γραμμένοι στα Μητρώα Αρρένων των Δημοτικών Ενοτήτων Αγριάς, Αισωνίας, Αρτέμιδας, Ιωλκού, Μακρινίτσας, Νέας Αγχιάλου, Νέας Ιωνίας και Πορταριάς να προσέλθουν στις αντίστοιχες υπηρεσίες των παραπάνω Δημοτικών Ενοτήτων. ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΜΗΤΡΩΩΝ ΑΡΡΕΝΩΝ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΥ Πολεοδομίας και Διαφάνειας Τοπάλη 12 - 382 21 Βόλος Τηλ. 24210-27144 - Fax 24210-33678 email: n.moschos@volos-city.gr http://epolcodomia.volos.gr Βόλος, 8/4/2011 Αρ. Πρωτ. 1983
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. πρωτ. 28597/ΓΠ7773 της 6/4/2011 και ΑΔΑ 4ΑΓ9Ω96-8 απόφαση του Δημάρχου Βόλου αποφασίστηκε η μεταβίβαση της αρμοδιότητας υπογραφής για την εξαίρεση ή μη μικροπαραβάσεων οικοδομών, σύμφωνα με το άρθρο 9 του Ν. 1512/1985 στον αντιδήμαρχο Πολεοδομίας και Διαφάνειας κ. Νικόλαο Μόσχο. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Πολεοδομίας και Διαφάνειας ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΣΧΟΣ
ÿ‰Ú˘Ì· “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” με την με αρ. 7/11 πράξη του Δ.Σ. προκηρύσσει επαναληπτικό δημόσιο πλειοδοτικό διαγωνισμό με προφορικές προσφορές που θα γίνει στις 11 Απριλίου και ώρα 17.00, στα γραφεία του Ιδρύματος επί της οδού 2ας Νοεμβρίου αρ. 10 στο Βόλο, ενώπιον αρμόδιας επιτροπής, για την πώληση των παρακάτω ακινήτων. 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (μ.3) του 2ου ορόφου εμβαδού 54,64 μ2 και ∞Ôı‹ÎË (À.2) του υπογείου εμβαδού 1,80 μ2 πολυκατοικίας, που βρίσκεται στο Βόλο και στη διασταύρωση των οδών Μαγνήτων και Κασσαβέτη 49, στην οποία και έχει πρόσωπο το διαμέρισμα, Ì ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (69.000)∂ (το διαμέρισμα είναι νοικιασμένο). 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (μ.5) του 2ου ορόφου εμβαδού 74,92 μ2 πολυκατοικίας, που βρίσκεται στο Βόλο και στη διασταύρωση των οδών Μαγνήτων και Κασσαβέτη 49, στην οποία και έχει πρόσωπο το διαμέρισμα, Ì ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (89.000)∂ (το διαμέρισμα είναι νοικιασμένο). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα παρακάτω. 1. Για να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν εγγυητική επιστολή τράπεζας ή μετρητά ποσοστού 10% της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου. 2. Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την τιμή εκκίνησης και κάθε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την προηγούμενη. 3. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή με νόμιμο πληρεξούσιό τους σύμφωνα με σχετικό επίσημο πληρεξούσιο. 4. Ο διαγωνισμός θα κατακυρωθεί στον τελευταίο πλειοδότη για το κάθε ακίνητο, μετά την εισήγηση της επιτροπής διαγωνισμού, από το Δ.Σ. του Ιδρύματος εντός επτά ημερών από την ημερομηνία του διαγωνισμού, οπότε και θα επιστραφούν οι εγγυητικές επιστολές ή τα μετρητά των συμμετεχόντων εκτός του πλειοδότη, που θα κρατηθεί από το Ίδρυμα σαν προκαταβολή της αγοράς. 5. Τυχόν ενστάσεις κατά του κύρους του διαγωνισμού θα υποβληθούν κατά το χρόνο εξέλιξης του διαγωνισμού. 6. Η υπογραφή του πωλητηρίου συμβολαίου θα γίνει εντός ενός μηνός από την κατακύρωση του διαγωνισμού. 7. Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσίευσης κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 07.30 μέχρι 15.30 και στο τηλέφωνο 24210-23264. Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-10.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΣΕΣΚΛΟ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΡΙΘΑΡΙΑ - ΑΝΑΜΕΣΑ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟ - ΣΕΣΚΛΟ - ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ: ΠΟΛΥΖΕΪΚΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ: ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΕΙΟΥ - Μ. ΠΕΡΙΒΟΛΑΚΙ - ΧΛΟΗ - ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΡΙΖΟΜΥΛΟΥ - ΖΩΟΔ. ΠΗΓΗΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-10.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ - ΑΓ. ΕΛΕΝΗ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ.
ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-12.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ - ΜΑΡΑΘΑ - ΤΡΟΥΛΟΣ - ΧΡΥΣΟΒΕΛΩΝΗ - ΠΟΡΟΣ - ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΚΟΛΙΟΣ - ΒΡΩΜΟΛΙΜΝΟΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ - ΑΣΕΛΗΝΟΣ - ΖΟΡΜΠΑΔΕΣ - ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟ - ΚΕΡΑΙΕΣ - ΤΡΟΥΛΟΣ ΦΤΕΛΙΑ - ΚΑΛΥΒΙΑ -ΞΑΝΕΜΟΣ - ΠΟΥΝΤΑ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ
∞°ƒ√Δπ∫√™ ™À¡/™ª√™ ∑∞°√ƒ∞™ ¶∏§π√À
Γηροκομείου 59-τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: (24210) 789-10, 789-20, FAX: (24210) 789-17 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: (24210)-33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Ανώνυμος εκατό ευρώ (428) ..............................................100Ε 2) Η Ισραηλιτική Κοινότητα Βόλου εκατό ευρώ εις μνήμην Ηλία Κονέ (430) ...................................................100Ε 3) Ανώνυμος εκατόν πενήντα ευρώ (42Α) .............................150Ε 4) Η Περιηγητική Λέσχη Βόλου εκατό ευρώ εις μνήμην του μέλους της εξελεγκτικής επιτροπής Γιάννη Μανώλη (44Α) .............................................................100Ε 5) Ο κ. Βασίλειος Κυρτσούδης προσέφερε ρεβίθια (159) 6) Η κ. Δήμητρα Σαμαρά προσέφερε τον απογευματινό καφέ και διάφορα τρόφιμα εις μνήμην Έλλης Βαλαβάνη (160) 7) Η κ. Παρασκευή Πόπωτα προσέφερε τον απογευματινό καφέ και γλυκά εις μνήμην της κόρης της Ανίτας και του συζύγου της Αθανασίου (161) 8) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (154, 155, 156, 157, 158, 162) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο
ΕΡΓΟ: 1. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ “ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ” ΣΤΑ ΨΥΓΕΙΑ “Β-Α” ΠΤΕΡΥΓΑΣ 2. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ R22 ΜΕ R507 ή “ΒΑ” ΠΤΕΡΥΓΑΣ
1. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”
Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ
Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Ζαγοράς Πηλίου προκηρύσσει δημόσιο διαγωνισμό με το σύστημα Μελέτη - Κατασκευή - κατ’ αποκοπή εργοΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 λαβικό αντάλλαγμα - με σφραγισμένες προσφορές, που θα περιλαμFax: 24210 83420 βάνει ελεύθερη συμπλήρωση ανοικτού τιμολογίου, για το έργο: email: asprespetaloudes@yahoo.gr α. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ “ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ” Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99 ΣΤΑ ΨΥΓΕΙΑ “Β-Α” ΠΤΕΡΥΓΑΣ β. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ R22 ΜΕ R507 ή R404 “Β-Α” ΠΤΕΡΥΓΑΣ, προϋπολογισμού δαπάνης - έργων - κ.λπ. - Φορέα: ΑΓΑΘΟΕΡΓΙΕΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΩΝ α. 180.000 Eu, πλέον ΦΠΑ 23% (41.400 Eu), σύνολο 221.400 Eu (διακόσιες είκοσι μία χιλιάδες τετρακόσια). * Ο κύριος Χράπαλος Κων/νος κατέθεσε το ποσό των 70Ε στη μνήβ. 110.000 Eu, πλέον ΦΠΑ 23% (25.300 Eu), σύνολο 135.300 Eu (εμη της νονάς του Χράπαλου Βασιλικής. κατόν τριάντα πέντε χιλιάδες τριακόσια). * Η οικογένεια Γεωργίου Ζολώτα προσέφερε το ποσό των 150Ε Σύνολο 290.000 + 66.700= 356.700 (τριακόσιες πενήντα έξι χιλιάδες εστη μνήμη Αθανασίου και Ηλέκτρας Κολιοπούλου (Νο 15) πτακόσια). * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 150Ε για οικονομική εΣυγκεκριμένα αφορά: α. Στη συνολική αντικατάσταση των σωληνώσεων του χαλύβδινου δινίσχυση λόγω των εορτών (Νο 16) κτύου ψυκτικού μέσου της αναρρόφησης (επιστροφή - δίκτυο/μονώ* Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 50Ε στη μνήμη προσεις, βαλβίδες κ.λπ.), το οποίο άρχεται από τους θαλάμους και μέσω σφιλών κεκοιμημένων (Νο 14) των μηχανοδιαδρόμων κ.λπ. και καταλήγει στο κεντρικό μηχανοστάσιο * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 30Ε στη μνήμη του συτου υπογείου των εγκαταστάσεων. ζύγου της Γεωργίου (Νο 13) β. Στη συνολική αντικατάσταση του παλαιού ψυκτικού μέσου R22, με * Η οικογένεια του Χρήστου Αντωνίου προσέφερε το ποσό των άλλο οικολογικό νέας τεχνολογία, R507 ή R404 ή άλλο συμβατό με την 50 Ε στη μνήμη Καίτης Σακκή αντί στεφάνου (Νο 17) υφιστάμενη εγκατάσταση, για το σύνολο του έργου (ψυκτέλαια, βαλ* Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 50Ε στη μνήμη προβίδες κ.λπ.). σφιλών κεκοιμημένων (Νο 88) Το έργο συγχρηματοδοτείται από ιδιοπιστώσεις του Φορέα και από το * Ο κύριος Σκοπελίτης Νικόλαος προσέφερε γιαουρτάκια για τις επιχειρησιακό πρόγραμμα 2010 ομάδας παραγωγών του υπουργείου ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος Γεωργίας, πλέον ΦΠΑ. Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος Ο διαγωνισμός θα γίνει σε ένα στάδιο, αυτό της υποβολής προσφοσας ευχαριστούν θερμά. Καλή Σαρακοστή. ρών. Η υποβολή των προσφορών θα γίνει την 6/5/2011, ημέρα Παρασκευή Για τη Διοικούσα Επιτροπή και ώρα 13.00 (ώρα λήξης επίδοσης φακέλων) στα γραφεία του ΣυνεΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ταιρισμού στις εγκαταστάσεις αυτού στη Ζαγορά Πηλίου. ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις και κοινοπραξίες προερχόμενες από την επικράτεια με εργοληπτικά πτυχία Α2 (σύμφωνα με πίνακα ΠΕΧΩΔΕ), για Ηλεκτρομηχανολογικά έργα εγγεγραμμένες στα ΜΕΕΠ. Η εγγύηση για τη συμμετοχή στη δημοπρασία ορίζεται σε 5.800 Eu ΕΔΡΑ ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑ ΠΗΛΙΟΥ * Α.Φ.Μ. 998427599 * ΦΕΚ 2715/Β/31.12.2008 * ΔΟΥ Β’ ΒΟΛΟΥ (2% επί του προϋπολογισμού του Φορέα), που θα απευθύνεται προς ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΣΟΔΩΝ - ΕΞΟΔΩΝ ΑΠΟ 1/1/2010-31/12/2010 τον Αγροτικό Συνεταιρισμό Ζαγοράς και θα βεβαιώνεται με την προΕΣΟΔΑ ΔΑΠΑΝΕΣ σκόμιση ισόποσου γραμματίου του Τόκοι Τραπεζικών Καταθέσεων 7.052 Εις μαθητάς Δημοτικού Σχολείου Ταμείου Παρακαταθηκών και ΔαΜερίσματα Μετοχών 9.600 Μακρινίτσας σχ. Έτος 2009/2010 10.100 νείων ή εγγυητικής επιστολής του Δωρεές εν γένει 37.900 Εις Κοινωφελή Ιδρύματα ΤΣΜΕΔΕ ή αναγνωρισμένης Τρά54.552 Επιστημ. Συλλόγους, Ιερούς Ναούς, κ.λπ. 28.082 πεζας, συνταγμένη σύμφωνα με Φόροι Μερισμάτων και τόκων 1.665 τον τύπο που ισχύει για τα ΔημόΠλεόνασμα 31/12/2009 41.518 39.847 σια έργα. Συμμετοχή εις αύξησιν κεφαλαίου Οι ως άνω εγγυητικές επιστολές Εθνικής Τραπέζης 20.930 θα πρέπει να έχουν προθεσμία ι60.777 σχύος που δεν θα είναι μικρότερη Πλεόνασμα 31/12/2010 35.293 των 120 ημερολογιακών ημερών. ---------Τα τεύχη δημοπράτησης θα δια96.070 96.070 νέμονται στα γραφεία του Αγροτικού Συνεταιρισμού Ζαγοράς κατά Μακρινίτσα Πηλίου, 15 Μαρτίου 2011 τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. ΖΑΓΟΡΑ 6/4/2011 Ο Αντιπρόεδρος Η Ταμίας Ο πρόεδρος του Αγροτικού Παύλος Σ. Ζούζουλας Αικατερίνη συζ. Νικ. Ζάχου Συνεταιρισμού Ζαγοράς Κυριάκος Κόνσουλας
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
π¢ƒÀª∞ ™ΔÀ§π∞¡√À ∫∞π ª∞ƒπ∞™ ∑√À∑√À§∞
41
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™
∫∂¡Δƒ√ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ∞η‰ËÌ·˚Îfi ŒÙÔ˜ 2010-2011 ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∂• ∞¶√™Δ∞™∂ø™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ Το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας διοργανώνει ετήσιο πρόγραμμα εκπαίδευσης με τίτλο: • “™‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·: ¶·ıÔÏÔÁ›·, ¢È‰·ÎÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË” Στόχος του προγράμματος είναι, η παροχή εξειδικευμένης γνώσης σε άτομα που ενδιαφέρονται να εμπλακούν σε θέματα που σχετίζονται με την Παθολογία της Γλώσσας, τη Διδακτική παρέμβαση, την αποκατάσταση και την αντιμετώπιση των προβλημάτων λόγου του παιδιού και του ενηλίκου. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς αδιόριστους και διορισμένους, Σχολικούς συμβούλους, Ψυχολόγους, Λογοθεραπευτές, Κοινωνικούς λειτουργούς, Ιατρούς, γονείς παιδιών με προβλήματα λόγου και με διαταραχές της Γλώσσας, ενδιαφερόμενους στο χώρο της Γενικής και της Ειδικής Αγωγής, σε κάθε άλλο ενδιαφερόμενο για θέματα της παθολογίας και αποκατάστασης προβλημάτων της Γλώσσας. Το διδακτικό προσωπικό απαρτίζεται από μέλη ΔΕΠ και διδάκτορες, εξειδικευμένα σε θέματα Παθολογίας Λόγου. Η επιτυχής παρακολούθηση των επιμέρους διδακτικών ενοτήτων οδηγεί σε Πιστοποιητικό Εξειδίκευσης και Κατάρτισης στο γνωστικό αντικείμενο “Σύγχρονα Ερευνητικά δεδομένα στη Γλώσσα: Παθολογία, Διδακτική Παρέμβαση και Αποκατάσταση” . Η διδασκαλία θα διεξάγεται διαδικτυακά μέσω ειδικά διαμορφωμένης πλατφόρμας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν: Βασικές γνώσεις χειρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, πρόσβαση στο Διαδίκτυο και κατοχή προσωπικού E-mail. Επιστημονικός υπεύθυνος του προγράμματος: Καθηγητής Νευροψυχολογίας - Νευρογλωσσολογίας, Παιδαγωγικό Τμήμα Ειδικής Αγωγής, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, κ. Ανάργυρος Καραπέτσας. Διάρκεια του Προγράμματος: 140 ώρες / 2 μήνες. Θα πραγματοποιηθεί από το Μάιο έως και τον Ιούνιο (έναρξη Μάιος 2011) Αιτήσεις συμμετοχής: μέχρι την Τρίτη 10/05/2011. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ∫·Ù¿ıÂÛË ∞ÈÙ‹ÛˆÓ: • Αυτοπροσώπως, ταχυδρομικά, με fax ή e-mail, στη Γραμματεία του Εργαστηρίου Νευροψυχολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 38221, Βόλος, τηλ. 24210-74678 & 24210-74826 (Δευτέρα έως Παρασκευή 11:00-14:00), fax: 24210 74677, e-mail: glossa@uth.gr. • Γραμματεία Κ.Ε.Κ. Π.Θ.: Γιαννιτσών & Λαχανά, Παλαιά, Συγκρότημα Τσαλαπάτα, 38334 - Βόλος, τηλ.: 2421006367, fax: 2421006487, e-mail: kek@uth.gr και στην ιστοσελίδα www.kek.uth.gr.
π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2ας Νοεμβρίου 10-Τ.Κ. 38 333 ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio-volou@otenet.gr
Στο Ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” από 16/03/2011 έως 3/04/2011 προσέφεραν:
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο Αγαπημένος μας
¡Δπ¡√™ ∞μƒ. ¶√§ÀÃ√¡π¢∏™
Έφυγε για πάντα από κοντά μας την Πέμπτη 31 Μαρτίου 2011. Σας ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι τίμησαν τη μνήμη του. Η σύζυγος: Λίτσα Τα παιδιά: Δέσποινα - Ευάγγελος Ταμπακιώτης, Αβραάμ - Αιμιλία Πολυχρονίδη Τα εγγόνια
∂¶πª¡∏ª√™À¡∏ ¢∂∏™∏ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το χαμό της αγαπημένης μας κόρης, αδελφής και θείας
Γρ. Εισ. Νο 73 Γρ. Εισ. Νο 74 Γρ. Εισ. Νο 75 Γρ. Εισ. Νο 77 Γρ. Εισ. Νο 78
Γρ. Εισ. Νο 79
Γρ. Εισ. Νο. 88
¢øƒ∂∂™ ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: Σύλλογος γονιών παιδιών με καρκίνο, Κονταράτου-Αφήσου 6-Βόλος, τηλ. 24210 24628 κιν.: 6977 001396, λειτουργία γραφείου: καθημερινά 10 π.μ. - 12 μ., Τρίτη-Πέμπτη απόγευμα 6-8 μ.μ. - Στη μνήμη Ευρίκλειας Τσικρίκα, η οικ. Γιώργου Λιάπη προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. - Στη μνήμη Ευρίκλειας Τσικρίκα, η οικ. Βαΐου Τσικρίκα προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. - Στη μνήμη του πατέρα της, η κ. Μ.Α. προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 100Ε. - Η διευθύνουσα του γυμναστηρίου Gymway κ. Βάσω Φυτιλή προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 200Ε. - Στη μνήμη του αγαπημένου και αλησμόνητου Βασίλη Κωνσταντινίδη - καθηγητή Ξένων Γλωσσών - η οικογένειά του προσέφερε ένα χρηματικό ποσό στη ΦΛΟΓΑ, για τα 5 χρόνια που λείπει από κοντά της. - Στη μνήμη της αδελφής της Μαρίας Αννίβα-μουσικού, για τον ένα χρόνο της απουσίας της, η αδελφή της, Ελένη Τσαμαντάνη και η μητέρα της Βασιλική Αννίβα, προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ ένα σημαντικό χρηματικό ποσό. - Ο Σοροπτιμιστικός Όμιλος Βόλου “Η ΘΕΤΙΣ” , στη μνήμη Μαίρης Βαλή, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 50Ε.
MNHMO™YNA
Γρ. Εισ. Νο. 90 Γρ. Εισ. Νο. 91
Ο Γεν. Γραμματέας ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΣ
Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∞§∫πμπ∞¢∏ °π∞¡¡∞∫√À τελούμε σήμερα Κυριακή 10 Απριλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού στη Χλόη μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως παραστούν σ’ αυτό. Χλόη Βελεστίνου 10 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Ιωάννης Γιαννακός, Όλγα Κ. Γιαννακού Τα αδέλφια: Ηλίας και Ευαγγελία Γιαννακού, Κων/νος και Βασιλική Γιαννακού, Αφροδίτη Δ. Γιαννακού, Αλέξανδρος και Μαρία Γιαννακού, Γεώργιος και Αλεξάνδρα Κατσαρού, Βλάχα Ε. Κατσαρού Τα εγγόνια: Ελένη - Κωνσταντία - Ελένη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
∫∏¢∂π∞ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία
∂§∂¡∏ μ√°π∞Δ∑∏ - ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À Ετών 63 κηδεύουμε αύριο Δευτέρα 11 Απριλίου και ώρα 3.30 μ.μ. από το κοιμητήριο Νέας Σμύρνης - Καλλιθέας (στην Αθήνα). Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Χαράλαμπος Ο γιος: Στέφανος Τα αδέλφια: Νικόλαος - Αργυρούλα Βογιατζή, Παρασκευή Βογιατζή Τα ανίψια: Γεώργιος, Κωνσταντίνος Βογιατζής Οι λοιποί συγγενείς
ª∞ƒπ∞™ ∞¡¡πμ∞
ετελέσθη το Σάββατο 9 Απριλίου επιμνημόσυνη δέηση στον Ι.Ν. Αγ. Νικολάου Βόλου. Η μητέρα της: Βασιλική Αννίβα Η αδελφή: Ελένη Τσαμαντάνη Τα ανίψια: Μαρτίνα και Βάσια
Κηρύττουν την αλήθειαν οι άνθρωποι της αληθείας. Κρατεί και διδάσκει την ορθόδοξον πίστιν η Εκκλησία του Χριστού. Εν τούτοις υπάρχουν πάντοτε και ψευδοδιδάσκαλοι, που ζητούν να νοθεύσουν την διδασκαλίαν της πίστεως και να αποπλανήσουν τα πρόβατα του Χριστού. Το έργον των είναι τόσον σκοτεινόν, τόσον αντίθετον προς το πνεύμα το χριστιανικόν, τόσον ολέθριον διά τους πιστούς, ώστε ο απόστολος Παύλος δεν διστάζει να τους αναθεματίση. Ένα είναι το Ευαγγέλιον του Χριστού. Μία η ορθή πίστις και διδασκαλία. Είναι εκείνη, που παρέδωκαν οι Απόστολοι και γραπτώς και προφορικώς ως ιεράν παρακαταθήκην εις την Εκκλησίαν του Χριστού, η οποία την αρχήν και συνέχειάν της έχει από αυτούς. Κάθε άλλη αντίθετος διδασκαλία, είναι διδασκαλία πλάνης, προσπάθεια διασπαστική του σώματος του Χριστού, το οποίον είναι η Εκκλησία. Δι’ αυτό επιβάλλεται άγρυπνος προσοχή, ώστε οι Χριστιανοί να μη γίνωνται θύματα τοιούτων ανθρώπων.
Γρ. Εισ. Νο. 81
Διάφορα είδη (τρόφιμα, ρούχα, παιχνίδια κ.τ.λ.) προσέφεραν: Ομάδα Γυναικών Διμηνίου (απ. Νο. 583), Παπαγιαννόπουλος Αθανάσιος (απ. Νο. 588), ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΠΟΔΗΛΑΤΑ (απ. Νο. 589), Σιούρας Θωμάς (απ. Νο. 595), Α. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ και Σια ΟΕ (απ. Νο. 597), Καρακατσάνης Κων/νος (απ. Νο. 598), Καρακάνα Ελευθερία (απ. Νο. 599), ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΟΛΟΥ (απ. Νο. 602). Ανώνυμοι: Απ. Παραλαβής. 581, 584, 585, 586, 587, 590, 591, 592, 593, 594, 596, 600, 601. Το Διοικητικό Συμβούλιο και τα παιδιά τους ευχαριστούν όλους θερμά για τις προσφορές τους, οι οποίες αποτελούν και το σημαντικότερο έσοδο λειτουργίας του Ιδρύματος. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Η Πρόεδρος ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΕΛΕΝΗ
10
ΔÂÚÂÓÙ›Ô˘, ∞ÊÚÈηÓÔ‡, ª·Í›ÌÔ˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “∂È ÙȘ ˘Ì¿˜ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ·Ú’ Ô ·ÚÂÏ¿‚ÂÙÂ, ·Ó¿ıÂÌ· ¤ÛÙˆ” (°·Ï¿Ù. ·’ 9).
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ 1. Νοχού Μαρία 50Ε 2. Ομάδα μαθητών 1ου Λυκείου ΒΟΛΟΥ 160Ε 3. Σινέλη Ελένη, εις μνήμη Ζαχαρίου Ιωάννη, αντί στεφάνου 50Ε 4. Φωτοπούλου Μαρία 50Ε 5. Κανέλλα Μαρία 200Ε 6. Σγαρδώνη Ασημίνα 50Ε,οικ. Σγαρδώνη Γεωργίου 50Ε, οικ.Δημήτρη και Όλγας Βριάμη 50Ε, Καράμπελας Αθανάσιος 40Ε, Καραγιάννης Νίκος 40Ε, Βαΐτσης Γιάννης 40Ε, Αβραμίδης Τέλης 40Ε, αντί στεφάνου στη μνήμη Ζαχαρίου Ιωάννου 7. Κακαρή Ελένη 50Ε, Βαρακλιώτη Ιωάννα 20Ε, αντί στεφάνου στη μνήμη Ζαχαρίου Ιωάννου Γρ. Εισ. Νο 80 8. Εθελοντική ομάδα 5ου Γυμν. ΒΟΛΟΥ 120Ε 9. Ζερβού Μαρία και Κατσαγιώργη Ευθυμία στη μνήμη Ματζίρη Ανδρέα 60Ε 10. Μακρυγιάννη - Τύμπα Φανή, στη μνήμη Μαργωμένου Δημητρίου 50Ε 11. Πρεπαλάς Γιώργος, αντί στεφάνου στη μνήμη Ζαχαρίου Ιωάννη 100Ε
∞¶ƒπ§π√™
¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√
Με τη συμπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
∂À°∂¡π∞™ ∫√¡Δ√À∫√À τελούμε σήμερα Κυριακή 10 Απριλίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 10 Απριλίου 2011 Τα παιδιά: Πηνελόπη-Γεώργιος Δήμαινας Η εγγονή: Ευγενία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό, παππού και θείο
ºøΔ∏ £∂√¢. §∞¢√¶√À§√ Ετών 65 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 9 Απριλίου και ώρα 3 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Η σύζυγος: Καλλιόπη Τα παιδιά: Θεόδωρος - Ιωάννα Λαδοπούλου, Κων/νος Λαδόπουλος Η μητέρα: Κορνηλία Φονταρά Τα αδέλφια: Κων/νος Λαδόπουλος, Αγγελική χήρα Ι. Λαδόπουλου, Σπύρος Φονταράς Τα εγγόνια: Φωτεινή & Αριάδνη Τα ανίψια
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου
¡π∫√§∞√À ¢. Δ∞§π∞¢√Àƒ√À ετελέσαμε το Σάββατο 9 Απριλίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος: Καίτη Ταλιαδούρου - Αβραμίδου Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας αδελφού και θείου
°∂øƒ°π√À ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√À θερμά ευχαριστούμε. Τα αδέλφια: Αλέξανδρος - Ελένη Μπάρτζου, Μαρία Μπάρτζου Τα ανίψια: Δημήτριος - Φωτεινή Μπάρτζου
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ Στο Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών “Η Αλληλεγγύη” η οικογένεια Ανδρονίκης Στουμποβίκου προσέφερε στη μνήμη της το ποσό των 250 ευρώ. Το Διοικητικό Συμβούλιο
¢¤Î· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›ڷ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‹ıÔ˜, Û‚·ÛÌfi. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘.
Ãøƒπ™ ∫∞ªπ∞ À¶√Ã∂ø™∏ ∞¶√ºÀ°∂Δ∂ Δ√À™ ª∂™∞∑√¡Δ∂™
∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ Îˉ›·˜ (¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô - ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ - Ù·Í›-Î.Ï.). ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍfiÊÏËÛ˘ Û 4 ¤ˆ˜ 6 Ì‹Ó˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51 - ∞¯ÈÏϤˆ˜, μfiÏÔ˜, ΔËÏ.: 2421025360, ∫ÈÓ.: 6944353243 email: nikospapachristos56@hotmail.com
∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
42
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
ª·ÎÂÏÂÈfi Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·
ΔÔ “Ê¿ÚÌ·ÎÔ” ÁÈ· ˘Á›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
ªÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ∞£∏¡∞, 9.
∞ª™Δ∂ƒ¡Δ∞ª, 9.
ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 4 ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ì·ÓÈ·Îfi˜ Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Alphen aan den Rijn, ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ √ÏÏ·Ó‰ÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ (ANP), ¤Ó· ¿Ó‰Ú·˜ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÏÔ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ridderhof Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Volkskrant, Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ.
ΔÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ª√¡∞Ã√, 9.
ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 8 ÓÂÎÚÔ› Î·È 130 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ 19 Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 80 Ô¯‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ·ÌÌÔı‡ÂÏÏ· ÂÚÈfiÚÈÛ ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ∂È‚·ÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï· ÊÔÚÙËÁ¿, Ófi ¤Ó· fi¯ËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÍÂÚ¿ÁË. √È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ÛÔοÚÔ˘Ó Î·È Ù· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ·ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.
∞›Á˘ÙÔ˜: μ¿ÊÙËΠͷӿ Ì ·›Ì· Ë Ï·Ù›· Δ·¯Ú›Ú ∫∞´ƒ√, 9.
¢‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È 15 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Δ·¯Ú›Ú ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·‰Ëψ٤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÔ˘Ì¿Ú·Î Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. √È ·Ú¯¤˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ È·ÙÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÏÏÔ› ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Í˘ÏÔÎÔ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜.
ŒÎÚËÍË ÛÙË §ÂÌÂÛfi §∂À∫ø™π∞, 9.
ŒÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙË ÌÈ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û 42¯ÚÔÓÔ, 50¯ÚÔÓÔ Î·È 66¯ÚÔÓÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ, ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËηÓ, ‰È·ÈÛÙÒıËΠÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ fiÙÈ Ë ¤ÎÚËÍË ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ˘ÚÔ‰fiÙËÛË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÂÎÚËÎÙÈ΋ ‡ÏË ˘„ËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ ˙ËÌȤ˜ ‰˘Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·.
∏ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ “√˘Ó¤ÛÎÔ” ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ÕÏψÛÙ “ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹” Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ›ӷÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó, ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∫·ÈÚfi˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡ÌÂ. °È· ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜” Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó. “ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Â›Ó·È ” Ê¿ÚÌ·ÎÔ“√ÚÈṲ̂ӷ Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›·” ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˘ ∏ÏÈÔ‰ÚÔÌ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ “Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜” “∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ 30% ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ÙÈο ̤۷ ÛÙËÓ ÂÏÈ¿, Ô˘ ·Ó ÌÔÚ› ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô˘Û›Â˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıËÛ·˘Úfi˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘ÌÂ Ô˘Û›Â˜, Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∏ÏÈÔ‰ÚÔÌ›Ù˘. “∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ·. “¢‡Ô ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·fi ¤Ó· ηډȷÎfi ÓfiÛËÌ·” ÂÂÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë
- ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¢È·ı‹ÎË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì ÙÔ Ó¤Ô Ï·fi ΔÔ˘, ··ÈÙÔ‡ÛÂ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ∞Ú¯ÈÂÚ¤· - ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Ô £Âfi˜ Î·È ¶·Ù‹Ú, ¤¯ÚÈÛ ÙÔÓ ÀÈfi ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÚ¤·, ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ÁÂÓÓËı› ηٿ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ªÂϯÈÛ‰¤Î ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘, Ò˜ ‰È·Î›ÌÂı· „˘¯ÈÎÒ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ £Âfi, ÛÙÔÓ ÀÈfi ΔÔ˘ Î·È ÃÚÈÛÙfi Ì·˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜; - °È·Ù› ¯ˆÚ›˜ £Âfi, ÂÓÒ „˘¯Èο ›̷ÛÙ ÊÙˆ¯Ô› Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ, ı·ÚÚԇ̠ˆ˜ ›̷ÛÙ ·˘Ù¿ÚÎÂȘ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ; - °È·Ù› Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ „˘¯Úfi˜ ·Ú¿ ¯ÏÈ·Úfi˜ ÛÙËÓ ›ÛÙË! Δ· ÏfiÁÈ· Ù· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο Ô˘ ϤÁÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ Ù˘ §·Ô‰ÈΛ·˜ (ηٿ ÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë, ÎÂÊ. °’) Ù· ‚Ú›ÛΈ, ÂÁÒ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È “ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜” ÈÛÙfi˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ôχ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂÔ¯‹˜! •Â¯ˆÚ›˙ˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ıÂ˚Τ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜: “°ÓˆÚ›˙ˆ ηϿ Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô‡Ù „˘¯Úfi˜ Â›Û·È ÛÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÛÙÔ ˙‹ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ıÂÚÌfi˜! ª·Î¿ÚÈ fï˜ „˘¯Úfi˜ ηχÙÂÚ· Ó· ‹ÛÔ˘Ó, ·Ú¿ ¯ÏÈ·Úfi˜ Ô˘ Â›Û·È ÙÒÚ·. °È’ ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ¯ÏÈ·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ, ÌÔ˘ ÚÔηÏ›˜ ÙÔÓ ÂÌÂÙfi” ! ∞Ó ‹ÛÔ˘Ó „˘¯Úfi˜ ϤÁÂÈ, ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ·Ô‚›˜ ıÂÚÌfi˜, fiˆ˜ ÂÁÒ ˆ˜ £Âfi˜ ··ÈÙÒ Ó· ›۷È! ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂȘ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ˆ˜ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ¢ÏÔÁË̤ÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚ÂÏÙȈı›˜, Ó· ıÂÚÌ¿ÓÂȘ ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‡ÊÂÛË, Ó· ÚÔÔ‰¤„ÂȘ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ı¤Ïˆ ∂ÁÒ Ô £Âfi˜ ÛÔ˘! “ŸÙÈ Ï¤ÁÂȘ fiÙÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÈÌ› Î·È ÂÏÔ‡ÙËη Î·È Ô˘‰ÂÓfi˜ ¯Ú›·Ó ¤¯ˆ” (∞¶√∫∞§Àæ∏ °’ 14-20). ∫·È ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ 20Ô‡ Ì 21Ô ·ÈÒÓ·, ÔÈ ÊÔ˘Î·Ú¿‰Â˜, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂ-
ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ∞ÓÙˆÓ›· ΔÚȯÔÔ‡ÏÔ˘. “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ˘Á›·“‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ë ∞ıËÓ¿ §ÈÓÔ‡, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. “ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È Û·Ó “fiÏÔ” ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª¤Û· ·fi ¤Ó· ηÏfi ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÔÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÂÌÔÚÈο ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ “ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi˜.
∫·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ˉfiÓ˘ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. “∏ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ Ì›ÓÔ˘Ì Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ” ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤Ó˜“ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Â‰›Ô ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∂›Û˘, Ô Î. ∞ˉfiÓ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ›Â, ı· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∞ÁÈÔÚÈÙÒÓ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ· ÌÂÏÂÙË̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ¤¯Ô˘Ì ηı‹ÎÔÓ Ó· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ŒÎÙÔÚ·˜ ¡·ÛÈÒη˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙ· ÌÂÛÔÁÂȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ, “¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· Î·È ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ”.
∏ ∫·ÈÓ‹ ∫Ù›ÛȘ ÓÔÈ, Ô˘ ›̷ÛÙ ¯ˆÚ›˜ £Âfi - ÔÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¯ÏÈ·ÚÔ› ÈÛÙÔ› - Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙·Ì ˆ˜ ›̷ÛÙ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ΢ڛˆ˜ ·˘Ù¿ÚÎÂȘ, ÙÒÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÛÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Î·È Ùˆ¯Ô› ›̷ÛÙÂ! Δ· ‰ÂÈÓ¿ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ‰Ò; ‹ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ - ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÈ ¿ÏÏ· - ̤¯ÚÈ Î¿ÔÙ ӷ Û˘ÓÂÙÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ì˘·Ïfi; ∞¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Ï˘ËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈο ¯ˆÚ›·: “ªÂ Â˘Ï·‚‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı›ˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, Ì Û‚·ÛÌfi Î·È Êfi‚Ô ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ·Á·ÏÏ›·ÛË Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÛÙȘ ηډȤ˜, Ô Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ÂÍÔÚÁ›ÛÂÙ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ! “¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜” - Û‡۷Ù ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ Ì fiÏË Û·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó· ÂÁÎÔψı‹ÙÂ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÛÙÂÚ¿ ÙË Û‡ÓÂÛË Î·È ÊÚfiÓËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ı›· ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÀÈÔ‡, Ì‹ˆ˜ ÔÚÁÈÛı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ fiÏÂıÚÔ, Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘ı›· Ô‰fi Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜” ! (æ∞§ª. μ’ 11-12). “∫·È Â¿Ó ı¤ÏËÙÂ Î·È ÂÈÛ¿ÎÔ˘ÛËÙ ÌÔ˘ ϤÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜) - Û·Ó ı¤ÏÂÙ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ó· Ì ·ÎÔ‡ÛÂÙ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜, ı· Ê¿ÁÂÙ ٷ ·Á·ı¿ Ù˘ Á˘. ∂¿Ó fï˜ ı· ÂÈ̤ÓÂÙ ӷ ›ÛÙ ·Ó˘¿ÎÔ˘ÔÈ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘, Ì¿¯·ÈÚ· ı· Û·˜ ηٷʿÁÂÈ: ∫·È ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ·˘Ù¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜ (ϤÁÂÈ Ô ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Û·˝·˜, ‰ÈfiÙÈ “ÛÙfiÌ· ∫˘Ú›Ô˘ ÂÏ¿ÏËÛ ٷ‡Ù·” (∏™∞´√À ∞’ 19-20). “™ÙfiÌ· ∫˘Ú›Ô˘ ϤÁÂÙ·È, ÒÛÙ ÌË Î·Ù·ÊÚÔÓËÙÈÎÒ˜ ·ÎÔ‡Û·È ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ¶ÚÔÙÈÌÒ ·fi ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÚÔÊËÙ›·˜, Ô˘ ÙË ıˆÚÒ Û·Ó ÙËÓ ÎÏ›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÊËÙÂÈÒÓ! ¢ÈfiÙÈ ·Ó “ÂÁÂÚıÒÌÂÓ ÂÎ ÙÔ˘ Ì·Î·Ú›Ô˘ ‡ÓÔ˘, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·˘Ù¿Ú-
ÎÂȘ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ” ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ·Ú·‡Ù·, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ˙ˆ‹! ∫·È fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏ˘ ÛΤ„Ë ˆ˜ “·ÏÏ¿Í·Ì ˙ˆ‹” ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·, οÔÙ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÛÙ· ÏfiÁÈ·, Ú¤ÂÈ Ù¿¯ÈÛÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ڿÍË. £· ÙÔ ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÿ‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜: “∑Ëٿ٠ÚÒÙ· ÏÔÈfiÓ ÙË μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ΔÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Ô˘ √ ıÂfi˜ ˙ËÙ¿ ·fi Û·˜ ˆ˜ fiÚÔ, ÁÈ· Ó· Û·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·fi Û·˜ ·Á·ı¿. ∫·È ÙfiÙÂ Ô £Âfi˜ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù· ›ÁÂÈ· ·Á·ı¿ Ì·˙› Ì ٷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο” (ª∞Δ£. ™Δ’ 33). ∫·È Ô ·ÚÒÓ Î·ÈÚfi˜ ·‰ÂÏÊÈÎÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, “ʈӋ Ôχ ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ì·˜ ¿ÊËÛ” , fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ·ÏÈ¿ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘. ∫·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi Ì·˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· ÚÔÛÔÚÈÛÙԇ̠ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ˆÊ¤ÏËÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. √ÌÔÏÔÁԇ̠fiÏÔÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÈÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈ΋, ÎÚ›ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÚ›ÛË ·Á·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÎÚ›ÛË ÛˆÛÙ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÎÚ›ÛË ˘„ËÏÒÓ È‰Âˆ‰ÒÓ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ›ÁÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÎÚ›ÛË Â˘Û‚ԇ˜ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ·È‰Â›·˜!... ¶·ÓÙÔ‡ ÎÚ›ÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ô˘˜ ·ÎÚÈÛ›·˜ Ì·˜! ¶ÈÛÙ‡ˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ˆ˜ ÙÒÚ· ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· (Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋) fï˜ Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, Ôχ ηÙÒÙÂÚË ÎÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈ΋ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ì·˜, ÛÔÊÒÓ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÚÔÁfiÓˆÓ! ∫Ú›Ó·Ì Ì ÔÏÏ‹ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙȘ ÚÔ ËÌÒÓ ÂÔ¯¤˜. ŸÌˆ˜ Î·È ÙÈ ı· Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜, ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ·fi Ì·˜ ÁÂÓ¤˜; ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎÂÊًηÌ ÔÙ¤. £· Ì·˜ ·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ‹ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÙÚÔ ı· Ì·˜ “·ÓÙÈÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó” Î·È ı· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÔÊ˘Á‹˜. ªÈ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ù¤ÏÂÈ·˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ΔÔ˘, ˆ˜ ÚÔÛ¯Ҙ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı› “ÙÔȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù‡ÛÈ Î·È ·Ú¯ÈÂÚ‡ÛÈ” Î·È ı· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Û ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ (ƒˆÌ·›Ô˘˜) Î·È ·ÊÔ‡ ı· ÙÔÓ Ì·ÛÙÈÁÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ı· ÙÔÓ ‚·Û·Ó›ÛÔ˘Ó, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÙÔÓ ı·Ó·ÙÒÛÔ˘Ó! ŸÌˆ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ ı· ·Ó·ÛÙËı›” ! ∫·È ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙfiÛÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ΔÔ˘, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› π¿Îˆ‚Ô˜ Î·È πˆ¿ÓÓ˘ - ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∑‚‰·›Ô˘ - ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, fiÙ·Ó ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ΔÔ˘ ıÚfiÓÔ” . ª¿ÏÈÛÙ· ¤‚·Ï·Ó Î·È Ì¤ÛÔ, ÔÈ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÙË ™·ÏÒÌË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÈ· ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Û˘Óԉ›· Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi “‰È·ÎÔÓÔ‡Û·È ∞˘ÙfiÓ ·fi Ù˘ °·ÏÈÏ·›·˜” (ª∞Δ£. ∫’ 26). ∫È fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ, ·Á·Ó¿ÎÙËÛ·Ó Ï¤ÁÂÈ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜. ∫·È Ô πËÛÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛοÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ: “¶ÚÔÛ¤ÍÙ Ҙ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘˜ Û· Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔÈ Î‡ÚÈÔ› ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÙÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘˜, Û·Ó ·˘ÙÔ› Ó· Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔÈ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜. ∞ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ηٷÛÙ› ÚÒÙÔ˜ ÌÂٷ͇ Û·˜, ·˜ Á›ÓÂÈ Ô ˘ËÚ¤Ù˘ fiψӔ ! (ª∞Δ£. ∫’ 25). ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋. °È· Û‹ÌÂÚ· fï˜, Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËıԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ¿Î·ÈÚ˜, ¿ÛÙԯ˜ Î·È Â͈ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ˙ԇ̠ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈ΋ (Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜ Î·È fi¯È Ù· Ù· ∫˘Ú›Ô˘). ¶Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ›̷ÛÙ ·ÙÔÌÈο ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ·˘Ù¿ÚÎÂȘ! ¶Ô˘ ˙ԇ̠ÂÁˆÈÛÙÈο ÎÈ ·‰È¿ÊÔÚ· “ÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜ Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È fi¯È Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡” , ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ·Ô˙ËÙÔ‡ÌÂ: “ΔÈ ÂÛÙ›Ó Â˘¿ÚÂÛÙÔÓ Ùˆ £ÂÒ” (ºπ§π¶¶. ¢’ 18). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
KYPIAKH 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
43
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
44
KÀƒπ∞∫∏ 10 ∞¶ƒπ§π√À 2011
¡¤· ¤Ú¢ӷ
™‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ™ÎˆÙ›·˜
¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi ›ÛÔÓ ÈÔ “ÏÔ‡ÛÈÔ” ÛÙÔÌ¿¯È
ÀÁ›·: ΔÔ ÛÚÈÓÙ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿
∞£∏¡∞, 9. ªÀ£√ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÔ›-
ıËÛË fiÙÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙË Ì¤Ú·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ, fiÛÔÈ ÙÚÒÓ Ôχ ÙÔ Úˆ›, ÙÚÒÓ ÂÍ›ÛÔ˘ Ôχ ÛÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷ Î·È ÛÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ‰Â›ÓÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÂÏÈο Ó· ·¯·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, ˘fi ÙÔÓ ‰Ú· ºfiÏÎÂÚ ™Ô˘ÛÙ˙È¿Ú·, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜ “Nutrition Journal” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÌÂϤÙËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 400 ¿ÙÔÌ· › ¤Ó· ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó, ÔȘ ÒÚ˜ Î·È fiÛÔ ˙‡ÁÈ˙·Ó. ÕÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó “ÁÂÚfi” ÚˆÈÓfi, ¿ÏÏÔÈ ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·ıfiÏÔ˘. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ, fiÛÔÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÈÓfi, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÚ›Ô˘ 400 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÌÈÎÚfi ÚˆÈÓfi, Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 400 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ì¤Ú·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ÙÚÒÓ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Á‡̷ٷ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û “ηı·Ú‹” ÚÔÛı‹ÎË ıÂÚÌ›‰ˆÓ. √È ÁÂÚÌ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ¤ÙÛÈ, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚˆÈÓÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ÕÏϘ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi Ì ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, ·Ó Î·È Ë Ó¤· ÌÂϤÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ¢È·ÈÙËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤ÌÂÈÓ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÚÒÓ ηÓÔÓÈÎfi ÚˆÈÓfi, ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÚÒÓ ηıfiÏÔ˘ ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔÈ, ›Û˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ. ∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Û˘¯Ó¿ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi.
∞£∏¡∞, 9.
√
È Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ “ÂÎÚ‹ÍÂȘ” ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (“ÛÚÈÓÙ”), Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ - ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜- fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Á›· Ù˘ ηډȿ˜ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ Ô Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ.
√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÎ·Ó ªÔ‡Î·Ó ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ™ÎˆÙ›·˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ “American Journal of Human Biology” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê” , ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÔÈ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÚÈÓÙ Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÓÙÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. “√È Î·Ú‰È·ÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·. ∏ Ó¤· ¤Ú¢ӷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·fi ÙË Û‡ÓÙÔÌË Î·È ¤ÓÙÔÓË ¿ÛÎËÛË, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¿ÛÎËÛË ·ÓÙÔ¯‹˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡Ù. ªÔ‡Î·Ó. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· 57 ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Ô˘ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰‡Ô ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ › ÂÙ¿ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó ›Ù ¤ÓÙÔÓ˜ (ÛÚÈÓÙ), ›Ù ÈÔ ‹È˜ ·Û΋ÛÂȘ (·ÓÙÔ¯‹˜). Δ· ̤ÏË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÛÚÈÓÙ 20 ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÂÓÒ
ΔÔ ÛÂÍ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ
Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÙÚ¯·Ó › 20 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÏÂÙ¿. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÙÂÛÙ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ›¯·Ó ·ÛÎËı› ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 63 ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ›¯·Ó ÙÚ¤ÍÂÈ Â› 420 ÏÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο. √È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ (ηډÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ›ÂÛË ·›Ì·ÙÔ˜, ÈÓÛÔ˘ÏÈÓÔ-·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î.¿.), fï˜ Ë ÔÌ¿-
‰· ÙˆÓ “ÛÚ›ÓÙÂÚ” ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ì ÌfiÏȘ ÙÔ ¤Ó· ¤ÎÙÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚÔÌ›˜ ·ÓÙÔ¯‹˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Û‡ÓÙÔÌË, ·ÏÏ¿ ¤ÓÙÔÓË ¿ÛÎËÛË, fiˆ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ̤ÛÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘.
√È ·fiÙÔ̘ “ÂÎÚ‹ÍÂȘ” ¤ÓÙÔÓ˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÛÂÍ, ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘ ηډȷÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÌÈ· ηıÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÛ‹ÏÈΘ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂÍ Û˘¯Ó¿ Ô‡Ù ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛˆÌ·ÙÈο Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Δ·ÊÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÿڂ·ÚÓÙ, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (JAMA), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ÌÂϤÙËÛ·Ó (ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË) 14 ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 6.000 ¿ÙÔÌ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÙÔ ÛÂÍ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ Í·ÊÓÈÎÔ‡ ηډȷÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∫·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ·Á‡ÌÓ·ÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó 3,5 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ‹ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, fiÙ·Ó Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Í·ÊÓÈ-
ο ¤ÓÙÔÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· (.¯. ÁÈ· Ù˙fiÎÈÓÁÎ). √ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ΛӉ˘ÓÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÍ ‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Â›Ó·È 2,7 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. √È ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ·˘ÍË̤ÓÔ˜, fï˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌË, ÌÈ· ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÒÚ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ‹ ÙÔ ÛÂÍ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û˘ÓÔÏÈο ̤۷ Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á‡ÌÓ·ÛÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfi˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Û ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· 10.000 ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ó fiÏÔÈ ·‡Í·Ó·Ó ·fiÙÔÌ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ (ÏfiÁˆ ÛÂÍ, ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ Î.¿.) ηٿ ÌÈ· ÒÚ· ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ¤ÌÊÚ·ÁÌ·. ÕÚ·, fiˆ˜ ›·Ó, ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÓ›˜, Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ, Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fiÙÔÌ· ·fi ÙÔ...ηıÈÛÈfi ÛÙÔ...ÙÚ¤ÍÈÌÔ.
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ‚ÈÔϤٷ˜ (Ù· ™Ù·˘Ú·Óı‹ ‚fiÙ·Ó·) Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫√ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¿ÓıÔ˘˜ ηٿ ÛÙ·˘ÚˆÙÔ‡˜ ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ™Ù·˘Ú·Óı‹-Cruciferae... ÕÓıË ·ÚÚÂÓÔı‹ÏÂÈ·, ·ÎÙÈÓfiÌÔÚÊ· ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ηٿ ‚ÔÙÚ˘ÔÂȉ›˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜. ΔÔ ¿ÓıÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Û¤·Ï· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¤Ù·Ï· ÛÙ·˘ÚÔÂȉҘ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ӷ, Ì ¤ÍÈ ÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰‡Ô ÎÔÓÙÔ› Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ›, ÈÔ Ì·ÎÚÔ›. √ ηÚfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Î¤Ú·˜, fiÙ·Ó ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Ì·ÎÚ‡ ·fi ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÎÂÚ¿ÙÈÔÓ fiÙ·Ó ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ï¿ÙÔ˜. (À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÎÂÚ·Ù›ˆÓ).
μfiÙ·Ó· ‰҉ÈÌ· Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο-·ÚˆÌ·ÙÈο μ·ÛÈÎfi˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÏ˘ÎÔ˙›Ù˘ Ë Û˘ÓÈÁÚ›ÓË, Ë ÔÔ›· ˘‰ÚÔÏ˘Ô̤ÓË ·fi ÙÔ ¤Ó˙˘ÌÔ Ì˘ÚÔÛ›ÓË Û ÛÈÓ·¤Ï·È·, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ‹ Î·È Ë Î·˘ÛÙÈ΋ Á‡ÛË. ¡· ı˘ÌËıԇ̠ÌÂÚÈο ‰҉ÈÌ· ÈÔ Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ Ê˘Ù¿: μÚ·ÛÈ΋ Ë Ï·¯·Ó҉˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈÎÈÏ›· ‚Ú·ÛÈ΋ ‹ ‚ÔÙÚ‡ÙȘ (Î. ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È). μÚ·ÛÈ΋ Ë ÎÂʷψً-Br. Capitata (Î. ÎÚ·ÌÔÏ¿¯·ÓÔ). μÚ·ÛÈ΋ Ë ·Î¤Ê·ÏË (Î. Ï·¯·Ó›‰·). μÚ·ÛÈ΋ Ë ÁÔÁÁ˘Ï҉˘ (Î. ÁÔÁÁ‡ÏÈÔ). μÚ·ÛÈ΋ Ë Ï¢΋-Br. Alba (Î. ÌÚfiÎÔÏÔ). ™˘Ó·›˜ Ë Ï¢΋ (S. Alba). ∞fi Ù· ·Ï¢ÚÔÔÈË̤ӷ Û¤ÚÌ·Ù¿ Ù˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Ë ¿ÛÚË ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·. ¡·ÛÙÔ‡ÚÙÈÔ ÙÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfiNasturdium officinalis (Î. ÓÂÚÔοډ·ÌÔ). ¶ÔÏ˘ÂÙ¤˜, ˘‰ÚÔ¯·Ú¤˜ Ê˘Ùfi. √ÚÂÎÙÈÎfi Î·È Ì ÔχÙÈ̘ ηı·ÚÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÎÔÚ‚Ô˘ÙÈΤ˜ (‚ÈÙ·Ì›ÓË C) ȉÈfiÙËÙ˜. ∂Úԇη Ë Â‰Ò‰ÈÌÔ˜ (Eruca Sativa) (Î. ¿ÁÚÈ· Úfiη). ÛڷÓıÔ˜ Ô ¯Â›ÚÈÔ˜-Cheirantuns Cheiri (Î.
ΛÙÚÈÓË ‚ÈÔϤٷ). ∫ÔÈÓfi Ê˘Ùfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜, ·˘ÙÔÊ˘¤˜ ¿Óˆ Û ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ›¯Ô˘˜. ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· ¿ÊıÔÓ· Î·È Ôχ ·ÚˆÌ·ÙÈο ¿ÓıË ÙÔ˘. ª·ıÈfiÏ· Ë ÔÏÈ¿-Mathiola incana (Î. ‚ÈÔϤٷ). Œ¯ÂÈ ‚Ï·ÛÙfi ¯ÓÔ˘‰ˆÙfi Î·È ¿ÓıË ÂÚ˘ıÚ¿ ‹ È҉˘. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ M. incana ‹ graeca (ÌÔÓÔÂÙ‹˜ ‹ ÁÚ·È΋). ∏ ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ ‚ÈÔϤٷ ÙÔ˘ ·ÓıfiÎËÔ˘. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ‚ÔÙ·ÓÈ΋ η̛· Ì ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Viola, ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ÌÂÓÂͤ. ∫·È ª·ıÈfiÏ· Ë Î·ÚˆÙ‹ (Mathiola Sinuata). ∂›‰Ô˜ ÔχÌÔÚÊÔ, Ô˘ ʇÂÙ·È Û ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ÙfiÔ˘˜ Î·È ·ÌÌÒ‰ÂȘ ·Ú·Ï›Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ∏ ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ ‚ÈÔϤٷ, Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, Ì·˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿, ˆÚ·›· ¿ÓıË Ù˘ Î·È Ì ÙÔ ÂÏ·ÊÚfi ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ¿ÚˆÌ¿ Ù˘. ¶ÚÔÙ›ӈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· Îfi„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ê˘Ùfi ÌÂÚÈο ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· Î·È Ó· Ù·
Ì·Û‹ÛÔ˘Ó! ¡·È, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË, Ï›ÁÔ Î·˘ÛÙÈ΋ Á‡ÛË, Ì·Ï·ÎÙÈ΋ Î·È ·ÓÙȂ˯È΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÂÎÙÈ΋! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋ º·ÚÌ·ÎÔÔÈ›· ηٷٿÛÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙË ‚ÈÔϤٷ. ÃÚ‹ÛÈÌ· Ù· ¿ÓıË Ù˘ ÌfiÓÔ. ∫·È ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙ· ÛÙËıÈο Ì·Ï·ÎÙÈο ‚fiÙ·Ó··ÓÙȂ˯Èο ‹È·. ∂›Û˘, Ë Á·ÏÏÈ΋ º·ÚÌ·ÎÔÔÈ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ‚ÈÔϤٷ ÙˆÓ ÕψÓ-Viola Calcarata. ∫·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔϤٷ˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ‹È· ¯Ú‹ÛË ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙȂ˯ÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ. ∫·„¤ÏÏ· Ô ÔÈÌÂÓfiÛ·ÎÎÔ˜-Capsella Pursa Pastoris (·ÁÚÈÔοډ·ÌÔ ‹ ·ÁÚÈÔηډ·ÌÔ‡Ú·). ŒÓ· Ê˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ˙ÂÈ fiÛÔ ÎÚ·Ù¿ Ë ¿ÓÔÈÍË. ŒÓ· Ê˘Ùfi Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿, ¤Íˆ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ· ÙˆÓ Î‹ˆÓ. Œ¯ÂÈ „ÈÏ¿, ¿ÛÚ· ·Óı¿ÎÈ·. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜,
fiˆ˜ Ù· ·ÏηÏÔÂȉ‹ ¯ÔÏ›ÓË, ·ÎÂÙ˘Ï¯ÔÏ›ÓË Î·È Ù˘Ú·Ì›ÓË Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘Û›· ‰ÈÔÛÌ›ÓË. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ù· ˙Ò· ‰·ÎÚ‡ÚÚÔÈ·, ÛÈ·ÏfiÚÚÔÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÚÈÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÚfiÁ¯ˆÓ. Œ¯ÂÈ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·ÈÌÔÔÈËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ͤÚÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·›ÙÈfi ÙÔ˘˜! ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÍÔÓ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Óı¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ·fi οو ·fi ·˘Ùfi, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÈÁˆÓÈο Ú¿ÛÈÓ· ۈ̷ٛ‰È· (Û·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ۷Λ‰È· ÙˆÓ ÔÈ̤ӈÓ). ∂›Ó·È Ù· ÎÂÚ¿ÙÈ·, Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ÛfiÚÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡! ΔÔ ™ÈÓ¿È. ™ÈÓ·›˜ Ë ÌÂÏ·Ó‹-S. nigra ‹ Brasica nigra. º˘Ù¿ ·˘ÙÔÊ˘‹ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ˆ˜ Á·Ï·ÎÙÔÙÚÔÊÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÙËÓÒÓ. ∞fi ÙÔ ·Ï¢ÚÔÔÈË̤ÓÔ ™ÈÓ¿È ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓ‹ ΛÙÚÈÓË ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰· (·fi Ù· Ì·‡Ú· ÛÔÚ¿ÎÈ·). ™ÙÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ÛÈÓ·ÈÛÌÔ‡˜ ·fi ʇÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ηٷÏϋψ˜ ÚÔÛÎÔÏÏËı› ÏÂÙ‹ ÛÙÈ‚¿‰· ·Ï‡ÚÔ˘ ÛÈÓ·ÈÔ‡. ∫·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‚Ú¤¯·ÌÂ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ ÂÈı¤Ù·Ì Û Î›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÓÙÔ›˙·Ì ÙÔÓ fiÓÔ ‹ ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ë ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ¿Ú¯È˙ 1/2 ¤ˆ˜ 1 ÏÂÙfi (·fi ÙfiÙ Ԣ ‚Ú¤¯·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÙ›), ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛÌfi (fiˆ˜ ÙÔÓ Ï¤Á·ÌÂ). ŸÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓÔ Î¿„ÈÌÔ, ÙÔ ‚Á¿˙·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÚÔηÏÔ‡Û ¤Áη˘Ì· ۠ΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹Û·ÌÂ! (ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔ ™Èۇ̂ÚÈÔ (ÙÔ ‚ÔÙ¿ÓÈ ÙˆÓ „·ÏÙÒÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ). ∫·È ·fi ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜-ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ·fi„ˆ˜, ÁÈ· Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ Ï¿¯·ÓÔ˘ Î.Ï. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
KÀƒπ∞∫∏ 10 A¶ƒπ§I√À 2011
™∏ª∞¡Δπ∫√π ∞°ø¡∂™ ¢π∂•∞°√¡Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∏¡ 29∏ ∏ª∂ƒ∞ Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫
√§Àª¶π∞∫√™
ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë “Ì¿¯Ë”
πÛ·ÓÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ºÏfiÚ˜
ËÌ·ÓÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. £· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ “Ì¿¯Â˜” Ì ¤·ıÏÔ ÙfiÛÔ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·.
™
∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌϤÍÂÈ Û ÂÚȤÙÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. N· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÛÂ˙fiÓ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, ·ӤϷ‚ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰‡Ô ӛΘ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Â›Ó·È ¿ÏÏË Ì›· ¢ηÈÚ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ªÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ Ô ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ›Ûˆ˜ ·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ÂÓÒ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÚ› Ì·Ù˜ ı· ÍÂÈÓ‹ÛÂÈ Ô ª¤ÁÎÈÂÚÈ. ¢˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ¤¯ÂÈ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ηıÒ˜ √ÏÈ‚¤ÈÚ·, ™·ÚÌȤÓÙÔ Î·È ™·ÁηÓfiÁÛÎÈ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ™Ù· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ô˘ ͤڷÛ ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ¤ÓȈıÂ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ıˆÚËÙÈο ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ...ηÎfi ‰·›ÌÔÓ· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡”, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÈ΋ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ √∞∫∞! ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÂÏÈο ¤ÌÂÈÓÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÚÔÔÓËı› Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙ› ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙÔÓ ¤Ûˆ ÛÊ˘Úfi Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋˜. √ ∫·ÓÙ¤ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔıÂڷ¢Ù› ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÔÓ‹-
ÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÏÏ¿ fï˜ fi¯È Î·È ÛÙËÓ 11¿‰·, ÂÓÒ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô °ÎÔ‚Ô‡ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì. ªÔÚ› Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Ó· ϤÂÈ ˆ˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÛÙÔ √∞∫∞ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ª·Î‰fiÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¶Ô˘Ï›‰Ô, ºÔÚÙÔ‡ÓË, ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ∫·Ú¤Ú·, √ÚfiıÎÔ, ºÚ·ÓÎÔ‡ Î·È √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ º˘Ù·Ó›‰Ë ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ∞∂∫ ·Ó·ÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙËÓ “AEL FC Arena” Ì ÙË §¿ÚÈÛ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‹‰Ë Ì ÙÔ ...¤Ó· fi‰È ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı. √ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ‰È¿Ù·ÛË ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ‰ÈΤʷÏÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô˘-
ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ¢Â‰Ô̤ÓË Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ΔÚ·˚·ÓÔ‡ ¢¤ÏÏ·, Ô˘ ¤Î·Ó ıÂڷ›· ÎÈ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫·Ê¤, Ô˘ ¤ÓȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÁfiÓ·ÙÔ. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ¡Ù·‚›ÓÙ ª·Ù¤Ô˜, Ô˘ ·Ô˘Û›·˙ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” . √ πÛ·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÂΛ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙË. √ ∞ÏÂÍ¿ÓÙ·Ú ™›ÌÈÙ˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË Î·È ¯¿ÓÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ™¤Ú‚Ô˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÁÈ· ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Á¿Ì· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ, ¤‰ÂÈÍ·Ó ıÏ¿ÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ∞∂∫ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ “ŒÓˆÛË” ÂÎÙfi˜
ı· Ì›ÓÂÈ Î·È Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›”. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ¶∞√∫. ΔË Ó›ÎË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∫·ÙÛ·Ì‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÈÌËı› ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. √ “°ËÚ·Èfi˜” ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ô μ›ÎÙÔÚ π¿ÎÔÌ Í¤ڷÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÌfiÓÔÈ ·fiÓÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ª¿Ú· Î·È ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜. ∫·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫, ηıÒ˜ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÏÂ˙¿˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜, ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ηı·Úfi·ÈÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ Â›Ó·È Ô ΔÛÈÚ›ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· οÓÂÈ ‰›‰˘ÌÔ Ì ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ ‹ ª·Ï¿Ê· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Û ı¤ÛË ÛÙfiÂÚ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 29˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 19.00): ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶∞√∫ ∫·‚¿Ï·-•¿ÓıË §¿ÚÈÛ·-∞∂∫ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫¤Ú΢ڷ-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 28 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. . . . . .58-15 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . .44-23 3. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . .43-35 4. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . .30-29 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . .36-24 6. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . .25-27 7. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . .28-26 8. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . .28-37 9. •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . .27-32 10. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . .24-32 11. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . .22-28 12. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . 27-33 13. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . .29-38 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . .18-27 15. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . .27-38 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . .22-44
. . . .70 . . . .57 . . . .46 . . . .44 . . . .44 . . . .39 . . . .38 . . . .36 . . . .35 . . . .34 . . . .33 . . . .30 . . . .30 . . . .28 . . . .25 . . . .23
■ ª∂ Δ√ ¢π¶§√ ∂ºÀ°∞¡ ∞§ªÀƒ√™ ∫∞π ∂£¡π∫√™ ∞¶√ Δπ™ ∂¢ƒ∂™ Δø¡ ∫∂¡Δ∞Àƒ√À ∫∞π ª∞°¡∏™π∞∫√À
ÿ‰È· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ∞Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ¤ÌÂÈÓÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ °.™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂ıÓÈÎfi ÌÂÙ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ 28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ¤Ú·Û·Ó Ì ӛΘ ·fi ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Î·È M·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. √È ÚÒÙÔÈ Ì ÛÎÔÚ 0-4 (∫¤ÚÈ 29’, 56’, ªÈÚÙÛ¿È 62’, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ 69’) Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Ì 0-2 Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ΔÛÔ˘Ú¤ÏË (30’, 72’). ™’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ͯÒÚÈÛ ÙÔ 4-0 ÙÔ˘ £ËÛ¤· › Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Ì ÙÔÓ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚· Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·Ú¤ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ (2’, 65’, 76, 83’) Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 31 ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÓÙ·˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞’ ∂¶™£ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . . . . . . . . . .1-1 £ËÛ¤·˜-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-4 ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞.∂. 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
μ’ ∂¶™£ ¶ËϤ·˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞’ ∂¶™£ °Ë. ¶ÙÂÏÂÔ‡, 12.30, ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-™ÎÈ¿ıÔ˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ¶Ï·Ù‹˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘. ÃÏfi˘, 16.30, ÃÏfiË-§Â¯ÒÓÈ·: ª·ÙÛԇη˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, μÏ¿¯Ô˜. ™Ô‡Ú˘, 16.30, ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 3-0 ·.·. μ’ ∂¶™£ °·Ù˙¤·˜, 11.00, ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜-¢¿ÊÓË: ∞. ¢·Ïԇη˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ÷ڂ¿Ï·˜.
μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞¶√μ: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫Ô˘‚¿Ù·. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 16.30, ∞›·˜ ΔÚ.-ÕÚ˘ ªÂÏ.: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÏÔ˘. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 16.30, ¢‹ÌËÙÚ·-¢È·ÁfiÚ·˜: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °ÔÚÁfiÚ˘, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 16.30, ∞ÂÙfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ™ÎfiÂÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 3-0 ·.·. ¢fiÍ·-√ÚÌ›ÓÈÔ 0-3 ·.·.
ªÂ μÔȈٛ· Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¶ÚÔ·›‰Â˜ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ ÔÈ ÚÔ·›‰Â˜ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ μÔȈٛ·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ı· ÎÚÈı› Ë ÚˆÙÈ¿.
45
∂ÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‹ ÌË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ μ¿ÛÎÔ˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ, ÔÈ πÛ·ÓÔ› ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫›Î ™¿ÓÙÛÂı ºÏfiÚ˜. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘, ∂ÓڛΠ£ÂÚ¤ıÔ, ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ª·ÁÈfiÚη ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Marca”, Ô ºÏfiÚ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ™Â‚›ÏÏË Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” Â›Ó·È §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›· (§Â‚¿ÓÙÂ), √˘Ó¿È ∂ÌÂÚ› (μ·Ï¤ÓıÈ·), ÃÔ·Î›Ó ∫··Úfi˜ (∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô) Î·È °ÎÚÂÁÎfiÚÈÔ ª·Óı¿ÓÔ (™Â‚›ÏÏË).
¡Δ√À¡Δ√À
“◊ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·” ¶·›ÎÙ˘ Ù˘ ∞ÙϤÙÈÎÔ ªÈÓ¤ÈÚÔ ÎÈ Â›ÛËÌ· Â›Ó·È Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ¤Ú·Û ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 38 ÌËÓÒÓ, ÂÓÒ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔ›¯ÈÛ 1,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 75% ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. “°È· ̤ӷ Â›Ó·È Ì›· ÚfiÎÏËÛË Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›· Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ì›· ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›¯· ÂÈ ˆ˜ Ì ÂӉȤÊÂÚ ·˘Ù‹ Ë ÌÂٷΛÓËÛË. ◊ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Ó· ÂÍÂÏȯıÒ. ÀfiÛ¯ÔÌ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ- ›Ûˆ˜ ηٷʤڈ Ó· ÎÏËıÒ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ μÚ·˙ÈÏ›·˜. ∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∂›Ó·È Ôχ ˆÚ·›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ı¤ÛÂÈ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·: “¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ËÁ·›Óˆ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ì·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ‹ Ó· ÂÚÓ¿ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ∂›Ó·È ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ”.
Èڛ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÙfiÈÓÁÎ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ; Èڛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·ÓÙÈÓÙfiÈÓÁÎ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë 29Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏ‹Ù˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ...¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ¤ÚÛÈ. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÏËڈ̤˜, fï˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2011, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ 2010. ªÂ Ù· ÙˆÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÓÙfiÈÓÁÎ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹.
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ªÂÙÛÔ‚›ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ. 2421021773, ª·Ù˙ȿη ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 233, ÙËÏ. 2421039659, ª·ÙÛÈfiÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 76 - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ÙËÏ. 2421023669. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔ‡ÛÎË ™ÔÊ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 (ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 2421022677. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 2421080868. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ “∞ÎÂÛÒ” .
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0024.00): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 138, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘198, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘-°¤Ê˘Ú·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜-∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. ¡ÂÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ, §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 15.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57,10.02 ,10.30 I.C., 11.11 I.C.E., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C. 13.10, 15.53, 17.13 I.C.,17.56, 19.30, 20.00 ,21.30, 22.46 I.C.E. 12.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.E., 8.08, 9.45, 10.13 I.C.,11.40 I.C., 12.15, 12.42, 13.20, 14.10, 14.56, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.E.,19.45, 21.45, 22.59, 1.14 I.C. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. §API™A-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.26,19.41. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 21.00. §API™A-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 5.15, 14.00,Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887,
2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ÃÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 1-20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ......................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ....................................................2421070931 - 2421071022 .........................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ..........................................2421070931 - 2421075319 .......................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...............................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì......................... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜................................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ...................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜................................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .....................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..........................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ......................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .......................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. .............................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ...............................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ...........................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ........................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ.............................................. 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ..................................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ............................................ 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú....................................... 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜.............................................. 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ......................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ..............................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ .......................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ......................................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ....................................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ....................... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ....................................... 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘.............................. 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘............................................. 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ......................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ........................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ................................................................... 24210 38395
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·˘ÙÔ› (ÌÙÊ.) - ΔËÏÂÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ. 2. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - ∫ËÏ›‰· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ - ¢‡Ô ·fi Ù·... ¤ÓÙÂ. 3. ΔÚ˘ÊËÏfiÙËÙ·, Ì·Ïı·ÎfiÙËÙ· - ªÂÁ¿Ï˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 4. ...ªÔÓÙ¿Ó: °¿ÏÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ - ŸÌÔÈ·... ÛȈ‹˜ - ∂ӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· οÙÈ (ÌÙÊ.). 5. π·ˆÓÈÎfi ÔÙfi ·fi Ú‡˙È - ŒÓ· ʈӋÂÓ - ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜. 6. ∞¯˘Ú¤ÓÈÔ˜ - ∞Ú¯‹... χÛ˘. 7. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ΔÛÒÙÔ˘ - ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ - ... °Î›ÌÛÔÓ: ∏ıÔÔÈfi˜. 8. ... ‚Ô˘·ÁÈ¿˙: Δ·ÍȉȈÙÈÎfi˜ Û¿ÎÔ˜ - ª¤Û· ÛÙÔ... ¯¿Ô˜ - ∞Ó¿ÍÈ·, ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓË. 9. ... ÈÓ: ∂›‰Ô˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ∞گȤϷÁÔ˜ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜. 10. ªÂ ÙË Ì·Ú›·... ›ÓÂÙ·È - §›Ô˜ ÁÈ· ÙË Ï›·ÓÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ - ∏ÏÂÎÙÚÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. 11. ÕÎÚË... ¿ÎÚ˘ - £ËÏ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ - Δ· ¤¯ÂÈ... Ô ÏfiÁÔ˜. 12. ... ∫·ÚfiÓ: ∏ıÔÔÈfi˜ - ™˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ˆÔı‹Î˜ Ì ÙË Ì‹ÙÚ·. 13. ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ˘ÁÚ¿ - ∏ §Ô‡ÏÔ˘ - ¶·Ú¿ÓÔÌË ÈÚÏ·Ó‰È΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
13. ºÚ¿ÓÎÈ...: ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ - ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ... ÂÓÙ‡Ô˘ - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™ΔÀº√π-™πƒπ∞§ 2. ∞ƒ∞-¶∞¡∞¢∞-¶∂ 3. ƒ∞™Δø¡∏-√π∫√π 4. πμ-™™-™∫Àμø 5. ™∞∫∂-∏Δ∞-∂™∫ 6. ∞ÃÀƒπ¡√™-§À 7. ™øΔπ∞-∫∞ª-ª∂§ 8. ™∞∫-∞√-∞æ∏º∏ 9. ¡Δƒ∞´μ-√§∞¡Δ 10. Δπ∞-°ƒ∞™√-π√¡ 11. ∞∫-√∫∞¶π-√° 12. §∂™§π-ø∞°ø°√π 13. ∞™∫π-∞¡¡À-πƒ∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ™∞ƒπ™∂™-¡Δ∞§∞ 2. Δƒ∞μ∞-ø™Δπ∫∂™ 3. À∞™-∫∞Δ∞ƒ∞-™∫ 4. Δ™∂Ãπ∫∞-√§π 5. √¶ø™À∞-π°∫π 6. π∞¡-∏ƒ-∞μƒ∞ 7. ¡∏™Δπ∫√-∞¶ø¡ 8. ™∞-∫∞¡∞-√™π∞¡ 9. π¢√À-√ª∞§√-°À 10. ƒ∞πμ∂™-æ∞-√ø 11. ∫ø™-ª∏¡π°°π 12. ∞¶√-∫§∂ºΔ√-√ƒ 13. §∂´¡-À§∏-¡Δπ∞.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. ∞Ú¯·›· ̷ΉÔÓÈο fiÏ· - ªÂ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ... ηٷÌÂÛ‹ÌÂÚÔ. 2. ªÂÁ¿ÏÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙ¤Á˘ - øıËÙÈΤ˜. 3. ∞‰ÂÏÊfi˜ ÙˆÓ ¶ÏÂÈ¿‰ˆÓ (Ì˘ı.) - √ÚÂÈÓ‹ ‰È¿‚·ÛË Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ - Õ˯Ô... ÛÔÎ. 4. ∞fi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·˘Ù¿ - ... ƒÂÓ: ŒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜. 5. ¢ÈÏfi... Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 401 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ... ¶Ô: ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. 6. ... £ÔÚ: ¶ÚÒËÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ - §›ÁÔÈ... ‹ÚˆÂ˜ - ∞·Ï¿, ÙÚ˘ÊÂÚ¿. 7. ÕÛÈÙÔ, ·Ù¿ÈÛÙÔ ÎÈ ·˘Ùfi - ∞Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi˜. 8. ªÈÛ¿... ÌÈÛ¿ - ∂Λ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ‚È‚ÏÈÎfi ı·‡Ì· - £Ú˘ÏÈÎfi˜ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˜ ‚¿Ú‰Ô˜. 9. ∫Ô›Ù·ÍÂ, ÔÚ›ÛÙ - §Â›Ô, Â›Â‰Ô - ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ... Á‡ÚÔ. 10. ªË ¢ı›˜, ÛÙÚ·‚¤˜ - º·ÁˆÌ¤ÓÔ... „¿ÚÈ - √Ìfi˯· ʈӋÂÓÙ·. 11. ∏ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË - ∫·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÙÔ ÓˆÙÈ·›Ô Ì˘ÂÏfi. 12. ªÈ· ÚfiıÂÛË - μÈ·ÛÙÈÎfi... ÊÈÏ› - πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜.
Su - Doku
¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ÃÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 1-14/4/11 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphins XV.
∫ƒπ√™ ¢È·ÌÔÚÊÒÛÙ ۋÌÂÚ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¤ÓÂÙÂ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-22-12-34-5. Δ∞Àƒ√™ ∂Âȉ‹ Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 73-20-44-34-5-11. ¢π¢Àª√π ™‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È Ó· ‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È fi¯È fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ÂÛ›˜ Ó· ›ӷÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-11-23-4-14. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Î·È ÁÂÚ¤˜ ÎfiÓÙÚ˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-44-34-5-11. §∂ø¡ Δ· „˘¯ÔÏÔÁÈο Û·˜ Â›Ó·È ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ‰Â Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 10-33-24-38-4-39.
¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ .................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ..........................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· .........................................................................24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .....................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ............................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ............................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...........................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .......................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ......................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..............................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ...................................................................................199 EKAB: ..................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜...............................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ....................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜......................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.......................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô............................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ......................................................................10400 EXPRESS SERVICE .............................................................................1154 HELLAS SERVICE ...............................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.....................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ......................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·............................................................................6948475814 MËϛ˜ ...................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™........................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY.........................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO....................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .....................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ .............................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ..............................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ........................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ............................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ............................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ...........................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™..............................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™...2410 237811 ¶I§OTO™ ...............................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ......................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ..........................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ....................................................... 24210 61000 A°PIA™..................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY .........................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN.....................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.
¶∞ƒ£∂¡√™ ŒÓ· Ôχ ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ÚfiÛˆÔ ı· Û·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ η˘ Ô˘ ı· ÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ı· Ù· Ì¿ıÂÙ ·fi ÙÚ›Ù· ÚfiÛˆ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-30-18-323-9. ∑À°√™ ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÙ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ì›ÓÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ηÎfi‚Ô˘Ï· Û¯fiÏÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-44-3-5-21. ™∫√ƒ¶π√™ ∞Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌ‹˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ¿ÈÓÙ ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËı›Ù ÂÛ›˜ ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÙ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ¿ÙÔÌÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-4-1-22-24. Δ√•√Δ∏™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÏ‹ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ̤ڷ, ÁÂÌ¿ÙË Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ¤ÚˆÙ· Î·È ·Á¿Ë, ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ Ì fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5320-11-23-4-2. ∞π°√∫∂ƒø™ ŸÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ÛÙÚ·Ê› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙÈ ı· οÓÂÙ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜, Ù· ÔÔ›· Û·˜ Ȥ˙Ô˘Ó Ôχ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-2033-45-12-4. À¢ƒ√Ã√√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂʇÁÂÙ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-29-33-234-11. πãÀ∂™ ∞Û¯ÔÏËı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 20-19-44-34-5-2.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
Fat Albert ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
06.00 06.20 06.45 07.10 08.00 11.00 11.50 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 16.45 18.00 20.45 21.45 22.00 23.00 24.00
Δ· ¯ÚÔÓÈο Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (∂) √ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ (∂) ∏ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰· √È ŒÏÏËÓ˜ (∂) ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ (∂) ∂› ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ (∂) ∑ˆÔÁÚ·Ê›· (∂) ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) ™Â ‹¯Ô ÂχıÂÚÔ (∂) “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯‹Ú·” ª‹Ï· ÌÔ˘ Ú¿ÛÈÓ· (∂) “∏Û·˝· ¯fiÚ¢” EÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È (∂) ªÂ ı¤· ÙË ÁË (∂) 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ √ Û˘Óı¤Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¿ÁÈÔ˜ ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ (∂) Orient express (∂)
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
06.00
√ÎÙÒ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (∂) ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù›; (∂) ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡∞™∞ (∂) √È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ (∂) ™ÙÈÙ˜ (∂) ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ Ú›˙˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∂) ¶ÚÔÛˆÈο (∂) “ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ” (∂) √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· (∂) ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ (∂) ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∂) ∂Í¿ÓÙ·˜ (∂) ƒÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· (∂) ΔÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ (∂) ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (∂)
06.55 07.50 08.40 09.45 10.50 11.40 12.00 13.00 13.50 15.35 17.25 18.15 18.55 19.45 20.30 21.30 22.30
06.00 08,00 10.00 12.30 13.15 14.00 15.00 17.10 18.15 19.00 20.00 21.00 23.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· OÈ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Traction ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ “√ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘” ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 592 Fifty fifty Food and the city ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ÂÓ‹ÓÙ· “ÃÃÃ: ∞fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜, √” “√È Ì¿ÁÈÛÛ˜” °Ë Î·È Ô˘Ú·Ófi˜ ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ∂ÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘, √ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.20 12.00 13.00 14.50 16.20 17.15 18.10 20.00 21.00 23.40 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20
π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com “√ Ù˙·Ó·Ì¤Ù˘” √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ “Fat Albert” “Rugrats go wild” ¶Ï¿Î·˜ οÓÂȘ The real housewives of Athens “√ ÛÙÚ›ÁÁÏÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÓ¿ÎÈ” Wipe out “™·¯¿Ú·” ∫∞ΔÀ¡ ¶Ï¿Î· οÓÂȘ ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
¶H§IO 48 UHF
06.00 07.30 08.30 09.30 10.30 13.00 14.00 18.00 20.00 21.00 23.15 01.15 03.30
√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ ªË Ì·‰¿˜ ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ Formula 1 - ª·Ï·ÈÛ›· Live Stars system ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ Greek idol 2 Jamie’s Great Italian Escape ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ªÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ˙ˆ‹ ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ªÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ˙ˆ‹
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ٷÈӛ˜ Î·È ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.25
08.55 09.10 09.25 09.55 10.00 11.00 11.45 12.15 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 01.00 04.30
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket ∏ ª¿ÚÌÈ ÛÙȘ 12 ‚·ÛÈÏÔԇϘ Kid songs Spiderman Gormiti ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· “Bridget Jones: ∏ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·” “¶ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ŒÏ‚Ș” “Renegades” “°È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÿÛ·” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)
05.30 07.00 08.00
∏ ʇÛË Á‡Úˆ Ì·˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂȘ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ: √ÈÎÔÓÔÌ›· 4/4 (∂) ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· £¤Ì· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ªÂ˜ ÛÙÔ Îϛ̷ ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂȘ “1821” (∂) Build it bigger °ÎÓÔ˘, ÔÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ·Á¤Ï˜ Amstel live π·ˆÓ›·: 9 ƒ›¯ÙÂÚ Δ· ÁÂÓÂÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ª¤ÓÁÎÂÏ Top gear Crime and Punishment Sex: the revolution Mother’s Boys Dead Tenants The Oprah Winfrey show Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´
09.00 10.15 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 01.15 02.15 03.45 04.30 05.30
06.00 07.15 07.35 08.00 11.00 11.25 12.40 13.15 14.30 15.30 18.30 19.20 21.00 21.10 22.00 00.05 01.00 02.00 02.50 03.15 04.25 05.15
ΔÔ „¿ÚÂÌ· ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· “§·fi˜ Î·È ∫ÔψӿÎÈ” ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∂ÓÓ¤· Û˘Ó Ì›· ÌÔ‡Û˜ Cinemania ∏ μ›‚ÏÔ˜ ªˆ˘Û‹˜ °ÈÔÚÙ‹ ÛÙË μÂÓÂÙ›· - 2003 “√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڷʿ” ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ “∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ™fiÊË” ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ - Δ·Í›‰È ÛÙË §Â˘Î‹ ŒÚËÌÔ ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ì›· ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) 4Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ 55· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ μÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ̷ϤÙÔ˘ ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ì›· 4Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.15 07.00
09.30 10.00 10.30 10.50 11.20 11.45 12.10 12.20 12.50 13.00 13.30 15.30 16.30 17.20 19.20 21.00 22.45 01.15 03.00
√È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, Urban Vermin, ™Ô‡ÂÚ Looney Tunes, ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Ù· ÊÚ·Ô˘ÏfiÔ˘Ï·, Go Diego Go!) Angel’s Friends Lazy Town Power rangers operation overdrive √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10: Alien force √È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í “™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘” Monster High “°Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜” “∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ “ª˘ÚÌËÁÎÔ˚ÛÙÔڛ˜” “ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘” “√ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ӕ “¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜” “The master”
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00
02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ “ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ” ªË ÌÔ˘ ÂȘ
11.30 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.30
∂ȉÈ΋ ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ (ª) √ Δ˙¤ÊÚ˘ Δ¤ÈÙ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ™·›ÍËÚ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘¶·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ› Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ΔË Ó‡¯Ù· Ô˘ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ¶ÂÛfi· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ∫ˆÓ/ÓÔ ∫·‚¿ÊË ¶·Ï¤Ù˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· μ·Ó ÕÈÎ (1376-1441) ™Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓμÈ‚¿ÏÓÙÈ ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¢È·Ì¿ÓÙÈ·, ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ fiψӶ·Ú›ÛÈ √ı¤ÏÏÔ˜ Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ¶·Ú›ÛÈ (¶ÂÚ›ÏË„Ë)
Δ∏§. 2421024311
£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 7-12/4/11 ∞π£√À™∞ 1 a) “RIO” ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 6.30 ¶∞ƒ.: 4.30 & 6.30,™™∞μ.: 4.30 & 6.30,∫∫Àƒ.: 11.30 - 4.30 - 6.30 b) “¢π∫∏°√ƒ√™ ™∫√Δ∂π¡ø¡ À¶√£∂™∂ø¡” ¶ƒ√μ.: 8.30 & 10.40 ∞π£√À™∞ 2 a) “∑√Àª¶∞π√™ & π√À§π∂Δ∞” ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ ¶∞ƒ. ÛÙȘ 5.30, ™∞μ. ÛÙȘ 5.30, ∫Àƒ. ÛÙȘ 12 & 5.30 b) “ª∞Àƒ√™ ∫À∫¡√™” ¶ƒ√μ. ÛÙȘ 8 c) “THE WAY BACK” ¶ƒ√μ. ÛÙȘ 10
∫ˆÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2008, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ °·ÏÏ›·˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· π˙·Ì¤Ï ªÂÚÁÎfi, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 93’. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÈÛ¤Ï §·ÚfiÎ, ∑·Î °Î·ÌÏ›Ó, μÏ·ÓÙÈÌ›Ú °ÈÔÚÓÙ¿ÓÔÊ, ΔÔÌ ªfiÚÙÔÓ.
∏ ∞Ó-ª·Ú› ˙ÂÈ ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ˙ˆ‹ Ì ÙÔÓ ∑ÈÏ̤Ú, ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ¿ÓÙÚ· Ù˘. Œ¯Ô˘Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ, ·ÎÚÈ‚¿ ¤ÈÏ·, ˘ËÚ¤ÙÚÈ·, ÛÎ˘Ï¿ÎÈ... ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fï˜ È· ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘, §Âfi. ŸÛÔ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ‡ۯËÌÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Û ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ∞Ó-ª·Ú› ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ Ì ÙÔÓ §Âfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È “Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓË” , ηıÒ˜ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰˘ı› ...ÙË ıÏÈÌ̤ÓË ¯‹Ú·!
∂Δ-1 14.30
™·¯¿Ú· ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚÂÎ ÕÈÛÓÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ıÈÔ˘ ª·ÎfiÓ·¯È, ¶ÂÓ¤ÏÔ ∫ÚÔ˘˙, ™ÙÈ‚ ∑·Ó, ¡ÙÂÏÚfiÈ §›ÓÙÔ.
√ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˘ ¡ÙÂÚÎ ¶ÈÙ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯·Ì¤ÓÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏË ÙÚÔ‹, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ∂‡· ƒfi¯·˜, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÂȉËÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
∞¡Δ-1 21.00 111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√
∞¡Δ-1 13.00
¶
08.50
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
√ º·Ù ÕÏÌÂÚÙ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ˙Ô˘Ó Í¤ÓÔÈ·ÛÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ, ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ú·ÔÓÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜. •·ÊÓÈο, ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜, Ô º·Ù ÕÏÌÂÚÙ Î·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ¡ÙfiÚȘ, ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·! ∏ ÚÒÙË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ º·Ù ÕÏÌÂÚÙ Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÓÛ¿ÚΈۋ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ó· ÂÚˆÙ¢Ù› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ¡ÙfiÚȘ, §fiÚÈ...
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯‹Ú·
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë. 111111111111111111111111111
∫ˆÌˆ‰›·, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÂÏ ∑Ô‡ÈÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫›Ó·Ó ΔfiÌÛÔÓ, ∫¿ÈÏ· ¶Ú·Ù, ∑ÂÚÌ¤Ó °Ô˘›Ïȷ̘, ™¤ÓÙÚ·Î ÕÓÙÂÚÛÔÓ.
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 7- 13/4/11 ∞π£√À™∞ 1: MA§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ) ∫˘Úȷ΋: 12.0014.00-16.00 ∫√∫∫π¡√™ √Àƒ∞¡√™ (∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00-20.30-23.00 ∞π£√À™∞ 2: YOGI BEAR 3D (KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15 ∫˘Úȷ΋: 12.45-15.00-17.15 SUCKER PYNCH: (¶ÂÚȤÙÂÈ· - „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30-22.00-00.30 ∞π£√À™∞ 3: RANGO (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ) ∫˘Úȷ΋: 12.30-14.45 ªπ∞ º√ƒ∞ ∫∞π ∂¡∞ ªøƒ√ (∂ÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰›·) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00-19.15 ¶∞°∫√™ªπ∞ ∂π™μ√§∏ (¶ÂÚȤÙÂÈ·) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30 ∞¶√§ÀΔ∏ ∂ÀºÀπ∞ (¶ÂÚȤÙÂÈ·)¶¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.45 ∞π£√À™∞ 4: RIO 3D (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ∫˘Úȷ΋: 12.15-15.15-17.30 HANNA ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45-22.00-00.15
∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ™fiÊÈ Δ·ÈÓ›· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ 1982, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞/∞ÁÁÏ›·˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÏ·Ó ¶¿ÎÔ˘Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ∫¤‚ÈÓ ∫Ï¿ÈÓ, ¶‹ÙÂÚ ª·Î¡›ÎÔÏ, ƒ›Ù· ∫¿ÚÈÓ.
∏ ÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ì›· ÂÈ˙‹Û·Û· ÙÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ŒÓ· ÂÚ›ÂÚÁÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ¤Ó·˜ ∂‚Ú·›Ô˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ë ¶ÔψӤ˙· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Û˘ÁÁڷʤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌfiÏȘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÊÈÏ›· Ì ÙËÓ ÎԤϷ, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ÊÚÈÎÙfi Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ ¤ÁÎÏÂÈÛÙË Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ΔËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘...
∂Δ-3 22.00
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÔÌ ∫ÚÔ˘˙, ¡Ù·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ, ªÈÚ¿ÓÙ· ŸÙÔ, Δ˙¿ÛÙÈÓ ΔÛ¿ÙÁÔ˘ÈÓ, ΔÈÌ ƒfiÌÈÓ˜.
√ ƒ¤È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¡ÈÔ‡ Δ˙¤ÚÛÂ˚, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª¤ÚÈ ∞Ó Î·È Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·ÚfiÛÌÂÓ·: √ Ï·Ó‹Ù˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤, ηıÒ˜ ÔÈ ∞ÚÂÈ·ÓÔ› ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Ì·˙Èο ÛÙË °Ë Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘! ΔÒÚ· Ô ƒ¤È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ.
STAR 22.45
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 10 A¶PI§IOY 2011
&¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ
˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. •·Ó¿Úı ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Í·Ó·Ì‹Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈο, ηıÒ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ˘ÂÎÊ˘Á‹ Î·È “Ù·˝˙ÂÈ” ÙÔ ÎÔ˘Îԇψ̷. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ˘ “Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿”. T˘ ∂§∂¡∏™ ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÂÚ›Ô˘ ™Δ∞ª√À§∏ Ô ÂÍ‹˜ ¤Ó·˜ ηÈ... Û˘Ó‹ı˘ ‡ÔÙÔ˜, Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û ΛӉ˘ÓÔ - Ù· ¤ÚÁ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ·fi
∞
·‡ÚÈÔ ı¿Ó·È fiÏ· fiˆ˜... ÚÈÓ - ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ó· ÌË ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÙÔ ¶¿Û¯·. °È·Ù›; °È·Ù› ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó ·fi Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ fiÙÈ: 1. ΔÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ‰ÂÓ Ùfi·ÈÚÓ “¿ӈ” ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ‰ÚfiÌÔ Ì 13 ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›·. ∫·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÛËÌ›Ô, ϤÌ fiÙ·Ó ·fi οو Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÁÎÚ¤ÌÈ· Ô˘ Ô‡Ù ӷ Û·„ÂȘ Ó· Ù· ‰ÂȘ ‰Â ı˜... ∫·È ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. ∞˘Ùfi, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·ÔÚ›·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó “·ÔÎÔÌ̤ÓÔ” ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ª·ÁÓËÛ›·. °È·Ù› ·ÔÎÔÌ̤ÓË ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ›ӷÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÎÈ fi¯È fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Ó Ù· πà Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘˜... ∫·È 2. ¶ˆ˜ Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ - ‰ÂÓ Í¤Úˆ οÔÈ· ÈÔ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ·ÔÊ·Óı› Â’ ·˘ÙÔ‡, - ‹Á ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ›‰Â, ¤ÊÚÈÍÂ Î·È ·ÂÊ¿ÓıË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·: “∫Ï›ÛÙ ÙÒÚ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜...), Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜”. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó, ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËηÓ. “¢ÂÓ ¤Ú ӷ Á›ÓÔ˘Ó
ÁÓˆÛÙ¿, ‰È·‚¿˙ˆ, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ı· ϤÁ·Ì ÂÌ›˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËηÓ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ï¢·Ó Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, ∫˘Úȷ΋ ÎÔÓÙ‹ ÁÈÔÚÙ‹, Ù· Û˘ÓÂÚÁ›·... Ì ¯›ÏÈ·, ÒÛÙÂ, ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ ·’ ·‡ÚÈÔ fiˆ˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ó¿Ó·È Ù˙¿ÌÈ. ∫·È Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÂΛ ¿ÊÔ‚· Î·È Ó¿ÚıÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÎÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÙÔ ¶¿Û¯·. ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ: ∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ùfi¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â›. ¶ÚÈÓ Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ Î·È ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ·Ú¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Ò˜ ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηʤ, ·¯‡˜ ¯˘Ïfi˜ ·fi ÙÔ Ï·ÁÎÙfiÓ, Î·È ÙfiÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Û˘Ìو̷ÙÈÎÒ˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô Î·È Ù· ªª∂ Ó· οÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Ó· ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÁÈ· ı·̷ÙÈΤ˜ ‚Ô˘ÙȤ˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ‹ıÂÏ·Ó Î·È ÙÒÚ·... ∂˘Ù˘¯Ò˜ Î·È ÙfiÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì·Î¿ÚÈ ÔÙ¤. °È·Ù› Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ¤‚Ï·„Â, Ë ·fiÎÚ˘„‹ Ù˘ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Îԇψ̿ Ù˘ fï˜, ı· ‚Ï¿„ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. °ÂÓÈÎÒ˜...
T· K˘ÚȷοÙÈη ι “αισιόδοξες” δηλώσεις του Τζορτζ Σόρος μετά τη συνάντησή του με τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου και τον υπουργό Οικονομικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου, μιTÔ˘ °IANNH κρή σημασία έχουν. Όσο συνεχίζονται οι πιέσεις με δια§OBEP¢OY φόρους τρόπους, όπως τα δημοσιεύματα του βρετανικού “Εκόνομιστ” και του γερμανικού “Σπίγκελ” περί επικείμενης αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, η κατάσταση δεν θα βελτιώνεται. Και το πρόβλημα πρέπει να το καταλάβουμε δεν είναι επικοινωνιακό ή εντυπώσεων. Είναι ουσίας. Από τη στιγμή κατά την οποίαν έπεσαν έξω οι προβλέψεις μας ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση, δηλαδή η Γερμανία, θα αναλάμβαναν το χρέος των υπερχρεωμένων χωρών και θα έδιναν αποφασιστική λύση, εκ των πραγμάτων το πρόβλημα της Ελλάδας καθίσταται εφιαλτικό, αφού η κυβέρνηση συνεχίζει να δανείζεται όχι μόνον για να αποπληρώνει τα παλιότερα χρέη της, αλλά ζητεί από την τρόικα να την δανείζει για να συνεχίζει να πληρώνει μισθούς και συντάξεις. Κι αυτό μοιραία προκαλεί αντιδράσεις μεταξύ της τρόικας. Το πρόβλημα του χρέους ενδεχομένως να μη λύνεται με την αναδιάρθρωση. Αλλά δεν λύνεται ούτε με την απραξία της κυβέρνησης, που δεν προωθεί αποφασιστικά τις μεταρρυθμίσεις στο Δημόσιο και συνεχίζει να αποφεύγει να συγκρουστεί με το “βαθύ ΠΑΣΟΚ” , αλλά ούτε με τα ασφυκτικά φορολογικά μέτρα, που πανικόβλητος από την αποτυχία της πολιτικής του εφαρμόζει ο κ. Παπακωνσταντίνου. Γι’ αυτό πολλοί συνεχίζουν να πιστεύουν ότι αργά ή γρήγορα η Ελλάδα θα προχωρήσει σε αναδιάρθρωση του χρέους της, που βεβαίως δεν θα είναι προς συμφέρον μας. Αλλ’ ίσως να μην υπάρχει άλλη λύση. Ότι κι αν γίνει τελικά πάντως, το βέβαιο είναι ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να επανέλθει στο προηγούμενο καθεστώς, όταν το κράτος δανειζόταν αφειδώς για να χρηματοδοτεί τις καταναλωτικές συνήθειες των Ελλήνων, μέσω αθρόων διορισμών στο Δημόσιο, με τη χορήγηση πρόωρων συντάξεων, με τη δημιουργία δαπανηρών φορέων κι οργανισμών, με το βόλεμα ημετέρων, με την επιχορήγηση κρατικοδίαιτων επιχειρηματιών. Το μοντέλο αυτό τελείωσε. Οριστικά. Και δεν πρόκειται να επαναληφθεί ποτέ στο ορατό μέλλον. Γι’ αυτό η Ελλάδα πρέπει να προχωρήσει σε δραστική αλλαγή νοοτροπίας και συμπεριφορών. Κι αυτό, που πρέπει επειγόντως να πράξει είναι να αναζητήσει διαφορετικό μοντέλο ανάπτυξης, που δεν θα στηρίζεται στην κατανάλωση και στην οικοδομή με δανεικά, που πλέον δεν θα υπάρχουν. Αλλά στη δημιουργία πλούτου μέσα σε ένα άκρως ανταγωνιστικό διεθνές περιβάλλον. Κι αυτό δυστυχώς δεν το συζητάμε καν
Ο
στην Ελλάδα σήμερα. Γι’ αυτό κι εκτίμησή μας είναι ότι ακόμα κι αν το Δημόσιο αποφύγει την τυπική χρεοκοπία χάρις στο γερμανικό σχέδιο, που εκ των πραγμάτων θα επιβάλει αυστηρότατη δημοσιονομική πολιτική στη χώρα μας, δεν πρόκειται να αποφύγουν οι πολίτες την χρεοκοπία. Όλοι εμείς, που επί χρόνια συνηθίσαμε να τα περιμένουμε όλα από ένα δημόσιο τομέα, που χορηγούσε αφειδώς με δανεικά, που σήμερα εξανεμίζονται. Αυτή είναι η μεγάλη αλήθεια, που πολύ φοβόμαστε ότι ακόμα και τώρα, την ύστατη στιγμή, λίγοι Έλληνες έχουν αντιληφθεί. Και το χειρότερο. Ακόμα λιγότεροι πολιτικοί, αν κρίνουμε από την “ξύλινη γλώσσα” που συνεχίζουν να χρησιμοποιούν, ωσάν να μην έχουν διδαχθεί το παραμικρό από την πρωτοφανή οικονομική και κοινωνική κατάρρευση, που υφίσταται ο τόπος. Αν λοιπόν η Ελλάδα δεν αρχίσει να δημιουργεί πρωτογενή πλεονάσματα, δηλαδή να έχει περισσότερα έσοδα από έξοδα, τότε δεν υπάρχει καμιά πιθανότητα να υπερβούμε το μείζον πρόβλημα, έστω κι αν η κατάσταση στην ευρωζώνη βελτιωθεί δραστικά τα επόμενα χρόνια. Κι ο λόγος είναι ότι χωρίς πρωτογενή πλεονάσματα δεν μπορούμε να έχουμε τα χρήματα εκείνα, που απαιτούνται για να μειώσουμε το χρέος μας. Ελάχιστοι Έλληνες έχουν συνειδητοποιήσει ότι ακόμα κι αυτή την κρίσιμη στιγμή, συνεχίζουμε να δανειζόμαστε από την τρόικα για να χρηματοδοτήσουμε τις δαπάνες του Δημοσίου, ακόμα και για να πληρώσουμε μισθούς και συντάξεις. Κι όσο αυτό συνεχίζεται, το φάντασμα της χρεοκοπίας θα πλανάται πάνω από τα κεφάλια όλων μας. Το δυστύχημα είναι, όπως κατέδειξε η τελευ-
ταία δημοσκόπηση των “Τάσεων” της MRB ότι πολύς κόσμος πιστεύει ότι ο κίνδυνος της χρεοκοπίας αποσοβήθηκε κι ότι αργά ή γρήγορα θα μας σώσουν οι ξένοι, εκείνοι δηλαδή, που βδελυσσόμαστε και υβρίζουμε καθημερινά. Αυτό δεν είναι βέβαιο, κι επαναλαμβάνουμε, δεν είναι κι αρκετό. Η Ελλάδα ακόμα κι αν σωθεί δεν μπορεί σε καμιά περίπτωση να επιστρέψει στο μοντέλο ζωής, που δημιούργησε τις τελευταίες δεκαετίες με τα γνωστά καταστροφικά αποτελέσματα. Δηλαδή να δανείζεται τεράστια ποσά για να τα ρίχνει στην κατανάλωση, βολεύοντας τους πελάτες - ψηφοφόρους των κομμάτων στο Δημόσιο, δίνοντας πρόωρες συντάξεις σε εκείνους, που δεν τις δικαιούνται, υποχωρώντας στα λογικά και, συνήθως, στα παράλογα αιτήματα των οργανωμένων συντεχνιών, δίνοντας δουλειές και χρήματα σε κρατικοδίαιτους, πλουτίζοντας κομματικούς καρεκλοκένταυρους και διεφθαρμένους δημόσιους υπαλλήλους, που φευ αφθονούν στη χώρα μας. Αυτή η Ελλάδα δεν υπάρχει και δεν πρόκειται να υπάρξει ξανά στο μέλλον. Κι όσο εμείς συνεχίζουμε να ζούμε στην πλάνη μας με μύθους, που ουδεμία σχέση με την πραγματικότητα, τόσο θα δυσκολευόμαστε να βρούμε τον τρόπο να αντιμετωπίσουμε την οδυνηρή αυτή κατάσταση, που απειλεί να μας οδηγήσει σε μια οικονομική και κοινωνική κατάρρευση άνευ προηγουμένου. Δυστυχώς αυτό δεν δείχνουν να το αντιλαμβάνονται ούτε οι κυβερνώντες, που έχουν χάσει την μπάλα, ούτε οι της αντιπολίτευσης, που ακόμα υπόσχονται εις μάτην ότι θα αποκαταστήσουν μισθούς και συντάξεις, ωσάν να ζουν σε άλλον κόσμο, κι ούτε φυσικά οι συνδικαλιστές, που συνεχίζουν να συμπε-
ριφέρονται ωσάν το κράτος κι οι κρατικές επιχειρήσεις, που η κυβέρνηση του κ. Παπανδρέου φοβάται ή αρνείται να αποκρατικοποιήσει, είναι δική τους ιδιοκτησία. Στην πραγματικότητα συνεχίζουν να θέλουν όλα να βρίσκονται υπό κρατικό έλεγχο για να μπορούν όλοι, κυβερνώντες, συνδικαλιστές, κομματικοί εγκάθετοι να παίζουν τα παιχνίδια τους εις βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, δηλαδή των φορολογούμενων. Τότε όμως τα παιχνίδια παίζονταν με δανεικά, που αφειδώς οι “κακές” σήμερα αγορές έδιναν στο ελληνικό δημόσιο. Τώρα όμως, που τα δανεικά στέρεψαν οι του ΠΑΣΟΚ (που στο μεσοδιάστημα κατόρθωσαν να μεταμορφώσουν και τη ΝΔ κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωσίν του) διαπιστώνουν ότι δεν μπορούν να διατηρήσουν το πελατειακό και συντεχνιακό κράτος, που οικοδόμησαν με τα δανεικά. Και επιχειρούν να αλλάξουν νοοτροπία εις μάτην των συνδικαλιστών των ΔΕΚΟ Μεταφορών της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ κοκ. Αλλά ξεχνούν ότι όταν σπέρνεις ανέμους, θερίζεις θύελλες. Κι επειδή οι σημερινοί αρχισυνδικαλιστές τους, όπως ο κ. Φωτόπουλος, που έγινε γνωστός τηλεοπτικά, νομίζουν ότι μπορούν να συνεχίσουν την τακτική του παρελθόντος, βέβαιοι ότι τελικά οι κυβερνώντες θα υποχωρήσουν. Όπως συνέβαινε στο πρόσφατο κι απώτερο παρελθόν. Αυτό φυσικά δεν πρόκειται να γίνει. Γιατί δεν υπάρχουν τα μέσα. Το κράτος, που οι λαϊκιστές κι οι δημαγωγοί έκτισαν επί δεκαετίες χρεοκόπησε. Όμως όλοι αυτοί, που έμαθαν να ζουν εις βάρος του, δεν μπορούν σήμερα να αλλάξουν. Και γι’ αυτό διαπιστώνουμε ότι αρχίζουν να διαμορφώνονται στη χώρα συνθήκες ριζοσπαστικοποίησης μεγάλου μέρους της κοινωνίας μας, που δεν αποκλείεται στο όχι και πολύ μακρινό μέλλον να οδηγήσει σε ευρεία κοινωνική αναταραχή, που θα έχει πιθανόν ως αποτέλεσμα την επικράτηση δημαγωγών πολύ χειρότερων από αυτούς, που σήμερα έχουμε ως πολιτικούς μας ηγέτες και τους θεωρούμε ότι είναι υπεύθυνοι για τη σημερινή κατάντια. Κι είναι. Όχι όμως επειδή δεν μπορούν να διατηρήσουν το κράτος των ακατάσχετων παροχών, των χωρίς φειδώ διορισμών στο Δημόσιο, των πρόωρων συνταξιοδοτήσεων, της υποστήριξης των ακόμα και παράλογων συντεχνιακών αιτημάτων, του βολέματος των κομματικών “καρεκλοκένταυρων” . Όπως στην πραγματικότητα πιστεύουν οι περισσότεροι Έλληνες. Αλλά γιατί ακριβώς δημιούργησαν αυτό το απίθανο, αναποτελεσματικό και διεφθαρμένο κράτος, που μοιραίο ήταν κάποια στιγμή να καταρρεύσει. Όμως αυτό μεγάλο μέρος των πολιτών ακόμα δεν αντιλαμβάνεται. Και γι’ αυτό κρίνουμε ότι αυτοί οι πολίτες οδηγούνται στη ριζοσπαστικοποίηση με ενδεχομένως ακόμα πιο επικίνδυνες επιπτώσεις στη χώρα.