10-12-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.30 - ¢. 17.06 ™∂§∏¡∏ 5 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.297 ªËÓ¿, ∂ÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜ Î·È ∂˘ÁÚ¿ÊÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ™∏ª∂ƒ∞ ª∞∑π ª∂ Δ∏

∞¡∞Δƒ√¶∂™ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ «ª·ÍÈÏ¿ÚÈ» ÛÙÔ ‚·ÛÈÎﬁ ÌÈÛıﬁ Ë ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË

«ª·¯·›ÚÈ» Ì¤¯ÚÈ Î·È 25% ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ ŒÚ¯ÂÙ·È ‚·Ú˘¯ÂÈÌˆÓÈ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¢∂∫∞¶∂¡Δ∂ ‚·ıÌÔ‡˜ ¯·ÌËÏﬁ-

ÙÂÚË ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ı· Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ μfiÏÔ. ÃÈfiÓÈ ›Ûˆ˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË... ■ ÛÂÏ. 13

¤Ô ÙÔ›Ô ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‹ÚÂ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. £ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È Ë “∂È‰ÈÎ‹ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜”, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÌÂ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù· 740 Â˘ÚÒ, ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÙË˜ °™∂∂. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ıÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÏ˘ÛË˜. ªfiÓÔ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. √È fiÚÔÈ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ı· Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ªÂ ·˘Ù‹ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË, ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·, ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó¤· Ì¤ÙÚ·. ªÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ■ ÛÂÏ. 6, 7

ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ 2011 «‚Ï¤ÂÈ» Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ ■ ÛÂÏ. 8

™ÙÔ ˘„ËÏﬁÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·ﬁ ÙÔ 2004 ÌÂ 170.000 ÂÈÏ¤ÔÓ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜

™ÙÔ 12,6% ÛÎ·ÚÊ¿ÏˆÛÂ Ë ·ÓÂÚÁ›·

■ ÛÂÏ. 30

5.500 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ 2010

π∫∞ μﬁÏÔ˘: ∫‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË...

EÈ¯Â›ÚËÛË ·Ó¤ÏÎ˘ÛË˜ ËÌÈ‚˘ıÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÌﬁÙÔÚÛÈ ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ·

¶ƒøΔ√º∞¡∂™ Â›Ó·È ÙÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ-

‰fiÙËÛË, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ï¤ÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô‰Â‡Ô˘ÌÂ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¡fiÌÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ÏfiÁˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜. √È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó (5.500 Ì¤Û· ÛÙÔ 2010), ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ Ó· Êı¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ-ÂÙ¿ Ì‹ÓÂ˜... √ Ó¤Ô˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜, Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, Ô‰ËÁÂ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ■ ÛÂÏ. 17

√§√∫§∏ƒø£∏∫∂ ¯ıÂ˜ Ë ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ó¤ÏÎ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÌﬁÙÔÚÛÈ “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·”, Ô˘ ‹Ù·Ó ËÌÈ‚˘ıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ ·ﬁ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ■ ÛÂÏ. 16

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·fi Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ■ ÛÂÏ. 14

™ÙÔ 17Ô ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ÙÔ 40% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ R√ª

∫·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÛÈÁÁ·Óﬁ·È‰· ∫∞Δ∞ 50% ÌÂÈÒıËÎÂ Ê¤ÙÔ˜,

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 300 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· 17 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ■ ÛÂÏ. 15 √™∂: ¢È·ÎÔ‹ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· È·ÙÚÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 18

ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ, Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ ÛÙÔ 17Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Δ¿ÍË ÀÔ‰Ô¯‹˜. ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ 17Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙË ÌfiÚÊˆÛË. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ 40% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÙÔ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙË ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÒ

·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ∏ “£” ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ 17Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ fi-

Ô˘ ÔÈ 48 ·fi ÙÔ˘˜ 125 Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜. ª›ÏËÛÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÌÂ ÙË ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Î. ÕÓÓ· ΔÛ·ÎÓ¿ÎË. ■ ÛÂÏ. 15

¢ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ■ ÛÂÏ. 9 ∏Ï. ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜

Œ¯ˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·ﬁ ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯ﬁ ÌÔ˘ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

■ ÛÂÏ. 2

∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ∂¶™£

■ ÛÂÏ. 14

μÔÏÈÒÙË˜ ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ·¿ÙË˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÚÁ·Û›· ■ ÛÂÏ. 29

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔË˜ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ Δ∞™™√¶√À§√À

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜

A¶√æ∂π™ ∏ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÈÎﬁÓ· ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜

«Œ¯ˆ ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë ·ﬁ ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯ﬁ ÌÔ˘ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜»

ΔÔ˘ Δ∞∫∏ ªπÃ∞

ÿÛˆ˜ ¯ıÂ˜ Ó· ‚ÈÒÛ·ÌÂ ÙÔ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ÛÙÔ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 65 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ô √√™∞-Ë ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ PISA. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ıÂ ÙÚÈÂÙ›·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ! ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÂ “‰È·ÚÚÔ¤˜” ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÂÂÈ‰‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ...Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¤ÙË! ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Î·Ì›· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¢ÈfiÙÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ¤Ó· Î·Ïfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, fiÌˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Î·Ì›· ÂÏ›‰·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï˘ıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Ì‡ıÔ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ë √§ªE Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·È‰Â›·˜ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜. ∏ ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ·fi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ √√™∞ fiÌˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜. √È ∏¶∞ Â›Ó·È ÚÒÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· fiÌˆ˜ ÔÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÂ˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ·fi ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Ë ¶ÔÏˆÓ›· ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÁÎ Î.·. Ô˘ ‰··ÓÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚ·. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2000-2007 ÔÈ ∏¶∞ ·‡ÍËÛ·Ó ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·Ù¿ 21% ÂÓÒ μÚÂÙ·Ó›· Î·Ù¿ 37%.√Ìˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Û·Ó! ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ù· ·›ÙÈ· ÛÙÔ ÔÏ‡ÏÔÎÔ ·˘Ùfi ı¤Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÂ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ™ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÔÈÔÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Â˘Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ‚¿Ó·˘Û· Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÔÊ¤ÏË (“È‰È·›ÙÂÚ·” ) ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË. ΔÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ √§ª∂ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ›Û¯˘Â ·˘Ùfi ÙfiÙÂ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ °ÂÚÌ·Ó›· πÛ·Ó›· Î·È ∂Ï‚ÂÙ›·-ı· ‹Û·Ó ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚ·-∂ÛıÔÓ›·, ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤·- ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‹ıÈÎÔ ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙÈ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ∞Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÂÂÈ‰‹ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙfiÙÂ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈÎ‹ Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ “·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ Ó‡ÎÙ·˜” Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ó· ·›ÚÓÂÈ “Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ·Ï¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ··Í›ˆÛË fiÛˆÓ ÙÔ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ÔÚı¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Û‹ÌÂÚ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ŸÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó “ÂÏ¿ÙÂ˜” ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙÂ¯Ó›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. £· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Ó· ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›· ÚÔÛÂ˘¯fiÌÂÓÔÈ Ó· ¤ÏıÂÈ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ì‹ˆ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î·È ÍÂ¯·ÛıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë, Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È Ë ¿ıÏÈ· ·È‰Â›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙÔ protagon.gr

Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È “ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜” Î·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô Î. ∏. ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ·Ù› ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ı· ·ÚÎÂÛÙÂ› ÛÂ ·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË:

√

O ∫∞πƒ√™

“£· Î¿Óˆ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÛÙÚ·Ùfi. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ˆ ÁÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ì·È ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” . ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. “£· Â›Ó·È ÂÓˆÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÂÓfiÙËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰Ô‡ÏÂ„· ˆ˜ ÂÚÁ¿ÙË˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘. ŸÏÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÈÛÔÂ‰ÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÔ˘ÓÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË. ÀÔÛÙËÚ›˙ˆ ˆ˜ ÂÌÂ›˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÛÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ” . ™ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ Â›ÛË˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î. ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î· Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. “∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ù‡Ô˘ ∫∂¶ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÌÂ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı·

[∂§§∞¢∞]

˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÚÂÈ˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘. “√È ‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ‚Ï¤„ÂÈ˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏˆ Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹Ûˆ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ·¿ÓÙËÛÂ: “¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È fiÛÔ ¤ÚÂÂ” ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹... “∂›¯·ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÂÏÈÎ¿ Ë ÔÏÏ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‚Ï¿ÙÂÈ” , Â›Â. “Œ¯ˆ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó, Ì¤ÏË ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÊÂ‡ÁÔ˘Ó. ∏ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÔÏÏ¤˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤‰ˆÛÂ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÚ·Ùfi˜ Î·È Ë Î¿Ì„Ë ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË. ÕÔ„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, ÌÂ Ù· fiÔÈ· ÔÊ¤ÏË ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ó· ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡ÎÙ·˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÛÂ Â‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -1...11ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 4...11ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡ÎÙ·˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÛÂ Â‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -2...9ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 2...9ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜. ∫·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ÚfiÛÎ·ÈÚ· ÛÂ Â‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·. ∞fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‚·ıÌÈ·›· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 8 ÌÂ 9 Î·È Èı·ÓÒ˜ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË Î·È 10 ÌÔÊfiÚ. ¶ÚfiÛÎ·ÈÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰˘ÙÈÎÔ›, ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 7 ÌÂ 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡ÎÙ·˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÛÂ Â‰ÈÓ¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -4...9ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 2...9ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡ÎÙ·˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÛÂ Â‰ÈÓ¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -4...8ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 1...8ÔC.

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

∫·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ ™˘ÓˆÌfiÙÂ˜ Ô˘ ÂÍ˘Ê·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÙÔ¿Ú¯Â˜ ÙË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤ÎÙÚˆÌ· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Ô˘ ·˘ı·›ÚÂÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ‚ÚÔ¯‹, ÙÒÚ· Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ı¤ÏÂÈ Ó· Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÂÈ Ù· “ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ·” . Δ· “ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ·” Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌ·, ÁÈ·Ù› Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ì¤Û· ·fi ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ Ó· Ù· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ÌÈ·˜ Î·È ÙÚfiÔ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ˘‹Ú¯Â, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ “ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ” ÙÔ˘ fiÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Î·ÓÂ›˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ Î·ÙÂ‰·Ê›˙ÂÈ. ™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ fiÌˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î·ÙÂ‰·Ê›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÙËÓ “ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜; ΔÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. Δ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ “ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ·” ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Î·È Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ·fi ˘Â‡ı˘Ó· ÔÏÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘Â‡ı˘Ó· ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó.

™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜... ªÈ·˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜- ¤ÛÙˆ Î·È ¿ıÂÏ¿ ÙË˜-ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ·˘ı·›ÚÂÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘¯·›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ “Á¤ÌÈÛÂ” ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ÌÂ Ù· Ï¤È·, ÙÔÓ ˙‹ÙËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ∫˘·Ó‹˜ ∞ÎÙ‹˜ Ó· ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 300.000 Â˘ÚÒ. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ fiÌˆ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ Ï¤È-Ï¤È “¤¯ÙÈÛ·Ó” Î¿ÔÈÔÈ ¿ÌÔÈÚÔÈ ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, Ó· ÙÔ ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ∫˘·Ó‹˜ ∞ÎÙ‹˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÙfiÛÔ, Ó· ÙÔ˘ ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ªÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ¯·Ú›ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÚÎÂ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ...

¶·ÁÎﬁÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·

¶·ÚÂÏıﬁÓ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙË˜ ∂¶™£

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Â›¯Â ¯ıÂ˜ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î·È Ï‡ÛË ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ È¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ. √È ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ¶fiÙÂ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi Î·È ÁÈ·Ù› Î¿ÓÂÈ˜ ‰ÂÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÙ·¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë È¯ı˘fiÛÎ·Ï· ·ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·. £ÂÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÈ· ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leader ·ÏÈÂ›·˜. √ Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∞¡∂ª ı· ÂÁÎÚÈıÂ›.

∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙË˜ ∂¶™£ - ∂¶√ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¢ËÌÔÙÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶™£ Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ¤Ûˆ˙Â ˙ˆ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È 16 ‰ÂÏÙ›· ·ıÏËÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÓÔÌÈÎfi Î·È ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ›‰È· Â˘·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ· ∫∞¶∏ Î·È Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· È·ÙÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜. “πÛÔÓÔÌ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ›‰È· Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¡fiÌÔ. √È ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó È·ÙÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·”, ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜.

∫∞Δ. Δ∞™

™˘Ó·˘Ï›· ™Â ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÂÚÁ›· ÙË˜ °™∂∂. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, fiÔ˘ Ô ÛÙfi¯Ô˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ∂§ª∂, ı· Â›Ó·È ÂÓˆÙÈÎfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›·. £· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂§ª∂ Ó· ÂÓÒÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜; º.™.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜

ΔÔ Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‚Á‹ÎÂ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ‹Ù·Ó fiÙÈ ·Ó Â›¯·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë μÔ˘Ï‹ ı· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÛÔÛÙfi 3,2%. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂ Ï›ÁÔ ˙fiÚÈ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÂÙ·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹. ∫·È ÙfiÙÂ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜. °È·Ù› ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¤Ó· 40%; ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ 35% Ó· È¿ÛÔ˘Ó Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤Ó· Ó· Â›Ó·È.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ Á‡ÚÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, ‡„Ô˘˜ 25 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Δ∂ª¶ª∂ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÁ¤˜, ÂÓÒ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ·ÁÚfiÙÂ˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ “Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛÂ” ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ΔfiÛÔ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, fiÛÔ Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿, ÛÂ Ó¤Ô Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÂ› ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

º.™.

∫∞Δ. Δ∞™

μÚ›ÛÎÔ˘Ó Ï‡ÛË §‡ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È ÙÈ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÂÎÙﬁÓˆÛË Î·È ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∫∞Δ. Δ∞™

ŒÍÈ Ù· ÎﬁÌÌ·Ù·

∫∞Δ. Δ∞™

ª˘ÛÙÈÎfi... ª¤ÚÂ˜ ÙÒÚ· ··Û¯ÔÏÂ› ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ˘fiıÂÛË ÌÂ ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ∂Í¤Ù·ÛË ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ›, fiÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÏÂ›ÂÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ 40.000 Â˘ÚÒ Î·È ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009. ∂ÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ ˆ˜ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ‚Ô˘›˙Ô˘Ó...

∂ÚÒÙËÌ· ŒÓ· ·Ïfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ˘fiıÂÛË ·Ú·¤ÌÊıËÎÂ ÛÙË ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ‰ÂÓ ‹ÁÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. “∏ ∂¢∂ ¤ÁÈÓÂ, ÙÔ fiÚÈÛÌ· ‚Á‹ÎÂ Î·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ë ˘fiıÂÛË ¤ÚÂÂ Ó· ¿ÂÈ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi” , ¤ÏÂÁ·Ó ¯ıÂ˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÔÔ›ÔÈ, ÙÒÚ· ÛÙÔÈ¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ· Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜. °.•.

§‹ÁÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤Ûˆ stage ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ 300 ÂÚ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÔ 90% ·˘ÙÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ï‹ÍË˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. •·ÊÓÈÎ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›·. ∫·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›ÙˆÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÌˆ˜, ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿Ï˘Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿. º.™.

∂ÓˆÙÈÎ¿ ™ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, fiˆ˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÚÔ¤Î˘„Â ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. ŸÛÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÓˆÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÎÚ›ÛÈÌË. ™ÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù·, ˆÛÙfiÛÔ, ˘‹ÚÍÂ ‰È·ÊˆÓ›·, Î·ıÒ˜ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ó· ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ΔÂÏÈÎ¿, ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ‰‡Ô, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜... μ.∫.

™ÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘˜ ™ÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÈ˜ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·. ™ËÌ·Û›·, fiÌˆ˜, ¤¯ÂÈ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fiÙÈ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. μ.∫.

°ÈfiÚÙ·Û·Ó ÌÂ ·˚‰¿ÎÈ· ™Â ÁÓˆÛÙfi „ËÙÔˆÏÂ›Ô ‰È·ÛÎ¤‰·ÛÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙË Ó›ÎË ÙË˜ Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∏Ï›· ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·. ΔÔ Ê·ÁËÙfi ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ·˚‰¿ÎÈ·, Û˘ÓÔ‰Â›· Û·Ï¿Ù·˜ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ÔÓÔ‡Û·Ó Ù· ÎÏ·Ú›Ó·... ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘Ó‰·ÈÙËÌfiÓˆÓ ÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙË˜ Ó›ÎË˜ ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î· ™Ù¿ıË˜ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ ªÔ˘ÚÔ‡ÓË˜. ¢∏ª√.™.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ 2Ô °∂§ ¡. πˆÓ›·˜ √ Î. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ΔÛÈÌÏÔ‡ÏË˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ °∂§ ¡. πˆÓ›·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“Ã¿Û·ÌÂ ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë. ∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ıÂ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. ŒÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ¯·Ì¤ÓÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·ÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÈ ¤¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Ó· Ô˘Ó Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ; ªÂ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙ¿ÛË Î·È ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·ÊÂÙËÚ›Â˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜; ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ¤˜, ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù·ÏË„›Â˜, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ-ÙÚ·Áˆ‰›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÌÂ ÊÈÓ¿ÏÂ “¿ÌÂ ÙËÓ ¶·È‰Â›· ›Ûˆ, ˙‹Ùˆ Ë ·Ú··È‰Â›·” . ¶¤Ú˘ÛÈ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó¤ÊÂÚ·. “ø˜ ÁÔÓÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ·fiÓÙÂ˜ ÌÈ·˜ Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ÿÛˆ˜ Ó· Ï¤ÌÂ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë, ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹. ∫·È ÔÚÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ·, ˆ˜ Î·Ù·ÍÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ ˆ˜ ÁÔÓÂ›˜, Û·Ó ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ” . º¤ÙÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ˆ˜ ÌÂÚÔÎ·Ì·ÙÈ¿ÚË‰Â˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰È·ÊˆÓÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. £ÂˆÚÂ› ˆ˜ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Û¯ÔÏÂ›· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ø˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ·ÊÈ¤ÚˆÛ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÁÈ·Ù› Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÏÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰È-

ÎÔ‡. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó Î·È Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÛÂ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙfiÙÂ Ï¤ÌÂ ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˙› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÌÈ· ÌÂÚ›‰· Ì·ıËÙÒÓ ÍÂ¯Ó¿ Ù· fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÏÔ˘Î¤ÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÙfiÙÂ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌË‰¤Ó. ∂›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯·‚·Ï¤. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÌ¤Ó· ‰Â ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ·Ó ÙÛ·Ï·ÎÒÓˆ Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘. ºˆÓ¿˙ˆ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û¿ˆ Ù˙¿ÌÈ·, ÍËÏÒÓˆ ·ÁÎ¿ÎÈ·, Û¿ˆ Î¿‰Ô˘˜, Î·Ù·ÛÙÚ¤Êˆ ıÚ·Ó›·.... ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÌË‰ÂÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ··Í›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏË„›Â˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ÙÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¿ÓÔÈÍÂ, ·‡ÚÈÔ ›Ûˆ˜ ¿ÏÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ „Èı˘Ú›˙ÂÙ·È ÛÙ· ËÁ·‰¿ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¢ÂÓ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È Ô‡ÙÂ ÔÙ¤ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ∞Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ÌÂ ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÁÂ‡ÛË. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· Ú˘Ù·ÓÂ‡ÛÂÈ Ë Û‡ÓÂÛË Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Â‡Ú˘ıÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ÛÂ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ì·˜, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ” .

¶‹ÏÈÔ: ŒÓ·˜ ÚÔÛÊÈÏ‹˜ Ì·ÓÈÙ·ÚﬁÙÔÔ˜ √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓ¿Î·ÚÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ ¶‹ÏÈÔÓ fiÚÔ˜, ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ, ÌÂ ÚÒÙÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ ÃÂ›ÚˆÓ· ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, ÙÔ “ÂÈÓÔ-Û›Ê˘ÏÏÔÓ” fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜, Ë “˘ÏË¤Ó” Î·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √È “ÏËıˆÚÈÎ¤˜” ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰·ÛÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ófi˜ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ Ô ·¤Ó·Ô˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Î‡ÎÏÔ˜ ‰È·ÈÒÓÈÛË˜ ÙË˜ Ê˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ˙ˆÈÎ‹˜ ‡ÏË˜, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·Ï·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¿Óˆ ÛÂ È‰Â·ÙÔ‡˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·‰È¿ÏÂÈÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Û‹ÌÂÚ· Ê˘ÛÈÎ¿, Ô ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ì˘Î‹ÙˆÓ ‹ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ fiˆ˜ ·ÚÂÛÎfiÌÂı· Ó· Ù· Ï¤ÌÂ. √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·Ú¿ÍÂÓÔÈ, ·Û˘Ó‹ıÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÔÙ·ÓÈÎ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ˘ÙfiÁ·Ì· ı·ÏÏfiÊ˘Ù· Î·È ÙˆÓ Ô-

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ıËÙÈÎÔ› Î·ÓÈÛÙ¤˜ √È ÁÔÓÂ›˜ Ô˘ Î·Ó›˙Ô˘Ó ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙË ‚Ï·‚ÂÚ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ¤ÚÂ˘Ó·. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÈÛÓ¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ófi ·fi Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È “Î·Î‹” Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙ· ∞Ú¯Â›· ¶·È‰È·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È π·ÙÚÈÎ‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ. ∂ÓÒ ·fi Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Î·Ó›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó Ô Î·Ófi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ˘fi ÙÔÓ ª·ÚÎ Ã¿ÌÂÚ ÙÔ˘ University College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ Ã¿ÌÂÚ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó 901 ·È‰È¿ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ËÏÈÎ›·˜ 4 Ò˜ 8 ÂÙÒÓ, Î·È Ì¤ÙÚËÛ·Ó ÛÙÔ Û¿ÏÈÔ ÙÔ˘˜ Ù· Â›Â‰· ÂÓfi˜ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ófi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· -

Ô›ˆÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ 100.000. ŒÓ·˜ ·ÚÈıÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚¤‚·È· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ fiÙ·Ó ÔÌÈÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚ·ÙÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·ÎÚÔÌ‡ÎËÙÂ˜ (fiˆ˜ ∞ÛÎÔÌ‡ÎËÙÂ˜ Î·È μ·ÛÈ‰ÈÔÌ‡ÎËÙÂ˜). Δ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÚË fiˆ˜ ‰¿ÛË, ¯¤ÚÛ· Â‰¿ÊË, ÏÈ‚¿‰È·, Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Î.Ï. Δ· Â‰¿ÊË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ È‰·ÓÈÎ¿ ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ Ì·ÓÈÙ·ÚÔ¯ÏˆÚ›‰·˜. ∏ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÏˆÚÔÊ‡ÏÏË˜, ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ¤˜ Ù· Î·ıÈÛÙ¿ ÛÙÂÚfiÙÚÔÊÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚¤‚·È· ÌÂ ÙËÓ Û·ÚÔÊ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î˘Ú›ˆ˜ ‰Ú¿ÛË, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜. ∫·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ∂È‰›ˆÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ·Ï·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó, Ë Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÔ¯È·Î‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‹ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÂÊ’ fiÛÔÓ Ê˘ÛÈÎ¿ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. μ¤‚·È· Ë ·Î›Ó‰˘ÓË Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ ıÚÂÙÈÎ‹˜ Î·ı’ fiÏ· ·˘Ù‹˜ ÙÚÔÊ‹˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¿ÚÙÈ· ÁÓÒÛË Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 150 ÂÚ›Ô˘ Ê·ÁÒÛÈÌˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. ∂ÎÏÂÎÙ¿ Â‰Ò‰ÈÌ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· fiˆ˜ μˆÏ›ÙÂ˜, ªÔÚ¯¤ÏÂ˜, ∞Ì·Ó›ÙÂ˜, ∞Á·ÚÈÎ¿, ∫·Óı·Ú›ÛÎÔÈ, ¶ÏÂ˘ÚˆÙÔ›, ΔÚÔ‡ÊÂ˜ Î.Ï. ··ÓÙÒÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∏ Â‰·ÊÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ: ‰¿ÛË Î·ÛÙ·ÓÈ¿˜, ÔÍ˘¿˜, ¯¤ÚÛ· Â‰¿ÊË Î.Ï. ∂ÓÒ Ë ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÚÔÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ‹ ÌË ÂÓfi˜ ÂÎ¿ÛÙÔ˘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚË ‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ Ì˘ÎÔ¯ÏˆÚ›‰·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÛÂ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚÈ¿ Î.Ï. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÌˆ˜ Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÙÚË ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∑ÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÈÛfiÚÚÔË Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ ÛÂ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜. ªÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, Ë ÔÔ›· ·ÚfiÛÎÔÙ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·‚›·ÛÙ· Û˘ÓÙËÚÂ› ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÛÙË Ê‡ÛË” .

¡· ¯·›ÚÂÛ·È ÙËÓ Î¿ıÂ ÒÚ· √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“£˘Ì¿Ì·È, ﬁÛÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈÎÚÔ›, ·È‰È¿ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¤ÊË‚ÔÈ, ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Á‡ÚÈ˙·Ó ·ÚÁ¿ - ·ÚÁ¿, Û· Ó· ÌËÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ó. ΔÒÚ·, ﬁ-

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ - Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ıËÙÈÎfi˜ Î·ÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·È‰› - Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ - ÙfiÛÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘ÁÂ›·, ·ÔÊ¿ÓıËÎÂ Ë ÌÂÏ¤ÙË.

™ÙÔ ÛÊ˘Ú› Ë Î¿‚· ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ ª›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÕÓÙÚÈÔ˘ §fiÈÓÙ °Ô˘¤ÌÂÚ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÂ› ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “È¿ÛÂÈ” Ì¤¯ÚÈ Î·È 4,1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜ Sotheby’s. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 748 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ 62¯ÚÔÓÔ μÚÂÙ·Ófi Û˘Óı¤ÙË ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› ÛÙÈ˜ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ¤Ó· Bordeaux ÙÔ˘ 1982 Î·È ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› μÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜ Domaine de la Romanee Conti, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· È¿ÛÂÈ ·fi 2,8 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ò˜ 4,1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Sotheby’s. ΔÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ê¤ÙÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙË ¡¤·

Ìˆ˜, ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó, ·Ï›ÌÔÓÔ, Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰Â›ÎÙÂ˜, ÎÈ ÂÎÂ› Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ó¤ÔÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÛÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ì·˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ·È‰› ‹ ·È‰È¿ Î·È Ô‡ÙÂ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·Ï¿ - Î·Ï¿ fiÙÂ ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÂ Êı¿Û·ÌÂ ÛÙ· 50 Ì·˜, ÛÙ· 60 Ì·˜, ÛÙ· 70 Ì·˜. μÏ¤Ô˘ÌÂ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜... ¡ÈÒıÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Û· ‰ÚÔÌ¤·, Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È fiÙÈ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ¢ÂÓ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È¿‚ËÎÂ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ. ¢ÂÓ ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÂ ‹Ì·ÛÙ·Ó Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ. ∏ ÌÈ· Ì¤Ú· ‹Ù·Ó ›‰È· ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ÓÈÒı·ÌÂ Î·ÌÈ¿ Ì· Î·ÌÈ¿ Â˘Ù˘¯›·. ∂›Ì·ÛÙÂ ·¯¿ÚÈÛÙÔÈ; ∂›Ì·ÛÙÂ ¯ÔÓ‰ÚfiÂÙÛÔÈ; ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔÈ; ¢Â ÓÈÒÛ·ÌÂ, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ·ÓÙÈÏËÊıÂ›, ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Î·ı·Úfi, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÂ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. £¤ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹, ÙË ı¤ÏÔ˘ÌÂ Û· Á›Á·ÓÙ· Ó· ¤ÏıÂÈ Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ “Â›Ó·È” Ì·˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¤ÏıÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÊˆÓ¿ÍÂÈ, ‰˘Ó·Ù¿ Ì¿ÏÈÛÙ·: “∂›Û·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜, ‰fiÍ·ÛÂ ÙÔ £Âfi ÛÔ˘, ÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÛÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿” . ∫·È ÂÛ‡ ı· ÂÈ˜: “ª· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ Î¿ÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi, Î¿ÙÈ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÂ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÓÈÒÛˆ ‚·ıÈ¿ fiÙÈ Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜” . ª· ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÛÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÚ·Ù¿˜, ·ÊÔ‡ ‚Ï¤ÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ÓÈÒıÂÈ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘. Œ¯ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÈ ·˘ÙÔ›, Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡, ‹Û˘¯· Î·È ‹ÚÂÌ· Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜, Û· ÏÔÁÈÎ¿ fiÓÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ Â˘Ù˘¯›·; ªËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Î·Ó¤Ó· Á›Á·ÓÙ·. Δ· ¤¯ÂÈ˜ fiÏ·, ÂÚÁ·Û›·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ê·ÁËÙfi, ÎÔÈÌ¿Û·È Î·È Í˘Ó¿˜ Î¿ıÂ Úˆ› Î·È Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÛ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ÛÔ˘, ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘, Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, ÌÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û·Ó ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ÔÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â˘Ù˘¯›·. ¢Â˜ ÙËÓ Î·Ù¿Ì·Ù·. ªËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÙÔ Á›Á·ÓÙ·, Î·Ó¤Ó· Á›Á·ÓÙ·, Ó· ¤ÏıÂÈ ÌÚÔ˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÛÔ˘ ÂÈ: “ÕÓıÚˆÂ, ˙ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜ ÛÔ˘” . ¢Â ı· ¤ÏıÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜, ÌÈÎÚfi˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ¡· ¯·›ÚÂÛ·È ÙËÓ Î¿ıÂ ÒÚ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È, fiÛÔ Â›Û·È fiÚıÈÔ˜, fiÛÔ Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‡·ÚÍË, ÁÈ·Ù› Ô ÙÚÔ¯fi˜, ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ÎÈ fiÙ·Ó ÛÙÚ·ÊÂ›˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÛÔ˘, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ‰È¿‚ËÎ·Ó, ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰¿ÎÚ˘ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÛÔ˘ Î·È ÌÈ· Î·Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤ÓË ÁÓÒÛË ı· ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌfi ÛÔ˘ Î·È ı· ÂÈ˜ ÓÔÂÚ¿ ÎÈ ›Ûˆ˜ ÊˆÓ·¯Ù¿ “¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Á¤Ú·Û·” . ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÌfiÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·” .

ÀﬁÚÎË Ì·˙›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Sotheby’s Î·È ÔÈ Christie’s.

ΔÔ˘˜ ¤ÓˆÛ·Ó Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÏÔÁ¿ÎÈ· ∞ÊÔ‡ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó fiÚÎÔ˘˜, ‚¤ÚÂ˜ Î·È ¤Ó· ÊÈÏ›, 25 ˙Â˘Á¿ÚÈ· ·fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÙ¤ fiÛÔ ˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù·... ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÏÔÁ¿ÎÈ·. √ ÔÌ·‰ÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ Ocean Park ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ·ÏÈÂ›·, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ È·ÙÚÈÎ‹. “Œ¯Ô˘ÌÂ 25 ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÏÔÁ¿ÎÈ· Â‰Ò ÛÙÔ Ocean Park, ÙÚ›· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Â‰Ò” , Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘, ÕÏ·Ó ∑›Ì·Ó. ΔÔ ¿ÚÎÔ Â¤ÏÂÍÂ 25 ˙Â˘Á¿ÚÈ·, ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›·Ó fiÙÈ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÂÎÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙÂ›ÏÂÈ ·›ÙËÛË ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ ÛÂ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË. √È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó¤Ï·‚·Ó Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN £· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·; ∂Ï¤ÓË ΔÛÔ‡Î· ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓË

“Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. √È ·ÁÔÚ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ” .

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·ÙÛÔ‡ÚË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. √ Î·ı¤Ó·˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·” .

°È¿ÓÓË˜ ªÂÓÙ‹˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∏ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ¤„ÂÈ. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. ªÂ 300 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Ò˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓ·, Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¡ÔÌ›˙ˆ ﬁÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ” .

∞fi ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙË ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÎÈÓ‰‡ÓÂ„Â ÚÔ¯ı¤˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ·Ú·Û˘ÚıÂ› Â˙fi˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈÓÔ‡Ù·Ó ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Â›‰Â ÙÔ fi¯ËÌ· Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÂ ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙÔ˘ ÚfiÏ·‚Â Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi. √ Ô‰ËÁfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Î·È Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛÂ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∏ ∂ÚÌÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ ÙË˜ fiÏË˜, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ‰ÚfiÌÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ΔÚÔ¯·›· Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È Â˙Ô› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛË˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜. μ.∫.

√ ÕË μ·Û›ÏË˜ ÎÚ¿¯ÙË˜

∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ 10.30 .Ì. ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ™ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, Â›Ó·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÊÔÚÙËÁfi È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ‰˘Ô ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ. ∏ Ô˘Ú¿ ÙˆÓ πÃ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· 15’ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ, ÌÂ ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ “Á·ÏÏÈÎ¿” ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ∞Ó, Ï¤ÌÂ, ·Ó, ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· Â›¯Â ÔÌ·ÏÔÔÈËıÂ› ¿ÌÂÛ·; ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÁÈ·Ù› Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË... °.•.

¶‹ÚÂ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ë ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·ÏÒÓÙ·˜ Ù· Î¤ÓÙÚ· ÂÛÙ›·ÛË˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ Î·È ¤ÌÌÂÛ· Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙÂ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∫·Ó¤Ó· Î¤ÓÙÚÔ ÂÛÙ›·ÛË˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· ‰ÂÓ ÂÁÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜. ∞˘Ùfi ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ; ŸÙÈ Î·Ó¤Ó· Î¤ÓÙÚÔ ÂÛÙ›·ÛË˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ; ∂, ÙfiÙÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ Î·‹Î·ÌÂ. ◊ Ì‹-

fi Ì·ÎÚÈ¿ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ Ù· ·ÁÈÔ‚·ÛÈÏÈ¿ÙÈÎ·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ·ÏËıÈÓfi˜, ·ÏÏ¿ „Â‡ÙÈÎÔ˜ ÕË μ·Û›ÏË˜. ªÈ· ÎÔ‡ÎÏ· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ Ô˘ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ fiÏË˜, Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÏ¿ÙË. ∏Ì¤ÚÂ˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÚÔÛ·ıÂ› ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚÈÎ Ó· “„·Ú¤„ÂÈ” ÂÏ¿ÙÂ˜, Ô˘ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙÔÈ. ªÔÚÂ› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· fiÌˆ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÌÂ ÂÙÛÔÎÔÌÌ¤Ó· ÙÔ ‰ÒÚÔ, ÙÔ ÌÈÛıfi Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÈ Ó· ÌÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÌÂ Ù· ÂÚ˘ÛÈÓ¿...

∞

¢∏ª√.™.

ˆ˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· Î¤ÓÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÓÈÛÙ¤˜; ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÛÙ›ÁÌ· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘;

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÚfiıÂÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÔÏÈÁÔı¤ÛÈˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. Δ· ‰‡Ô Û¯ÔÏÂ›· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘, ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. Δ˘¯fiÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈÛ‹ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·, fiˆ˜ ·fi ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË. ªÈ· ·›ÛÙÂ˘ÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ‰ËÏ·‰‹... º.™.

∂§. ™.

º.™.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜

30ÂÙ›·˜

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÁÂˆÚÁ›· “™ÂÈÚ¿ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ƒ¿ÏÏË˜ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ ÙË˜ ¶∞™∂°∂™. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÍ·ÁÁÂÏı¤ÓÙ· Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È: - ƒÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÒÓ, ÛÂ ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‚¿ÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈı¿Ï„ÂÒ˜ ÙÔ˘˜... - ¢È·ÓÔÌ‹ ÛÂ ÁÂˆÚÁÔ‡˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‹ ı· ÂÚÈ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜... - ¶ÚÔÒıËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ú‰Â‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜” . ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∂√∫ ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· “¢ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Û‡ÌÙˆÛË ·fi„ÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ °ÂˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ “∂ÓÓ¤·” Î·È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜ ∞ı. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. √È “∂ÓÓ¤·” ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÛÂ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·, Ì¤¯ÚÈ

¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ∫·ÈÚfi ÙÒÚ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜. √È ›Ó·ÎÂ˜ ·˘ÙÔ›, ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙÂ˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÛÂ fiÛ· ÏÂÙ¿ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ, ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. “◊Ù·Ó ÂÍ˘ËÚÂÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ·Ó ¤‚ÏÂÂ˜ fiÙÈ Â›¯Â˜ ¤Ó· ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Ó¿ÚıÂÈ ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÂÙ·¯ÙÂ›˜ ‰›Ï· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈ· ‰Ô˘Ï›ÙÛ· Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹. °È·Ù› ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÂÎÂ› Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘, ÙÒÚ· Î¿ÓÂÈ ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ” , ÚˆÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. ∫·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§.

¶Úﬁ EÈÌ¤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™

ª· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡;

™Ù›ÁÌ·;

ƒ‹Á·˜ £ÂÚÛ›ÙË˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980

ÙÈ˜ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ÌÈ· Ó¤· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ °ÂˆÚÁ›·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· Ï‡ÛË” . ∫ÈÓÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· π.Ã. Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· 27-28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 3-4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ °. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ˘¤ÁÚ·„Â ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔˆıÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ú¿ÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ πÃ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡ (ÌÔÓÒÓ - ˙˘ÁÒÓ) Î·Ù¿ Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· 27 Î·È 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 3 Î·È 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘” .

ÓÂ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ∂¢∏∫ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛfi‚ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘”. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Î·ÙfiÈÓ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Â: ∏ ∂¢∏∫ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ì¤Û· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿ Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ› Î·È Ó· ‚·ÛÈÛıÂ› ÛÂ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·” .

∂ÎÏÔÁÈÎ‹ Û‡ÌÚ·ÍË ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ˙‹ÙËÛÂ Ô ∑›Á‰Ë˜ “√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¢∏∫ ∑›Á‰Ë˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Û˘Ófi„ÈÛÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÚÈËÌ¤ÚÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â›Â fiÙÈ: “ΔÔ‡ÙÔ Û˘Ó‹ÏıÂ ÌÂ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÎÈ ÂÓ¤ÎÚÈ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... Ë fiÂÚ· ÙÔ˘ Δ˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ “ΔÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ¢‡ÛË˜” (“The Girl of the Golden West” ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ ŸÂÚ· ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÙÔ πÚ¿Î ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ

ı· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î·Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘‚¤ÈÙ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ Î·È Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ì˘ÓÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙ· ™ÎfiÈ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÕÎË˜ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ÙË˜ ¶°¢ª, §ÈÔ‡ÌÂÓ ¶·Ô‡ÓÔÊÛÎÈ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ¶·ÌÔ‡ÎË˜

¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ËÌﬁÛÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

¢∂¡ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ô-

Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√, ·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ã¿ÚË˜ ¶·ÌÔ‡ÎË˜, ·ÏÏ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ. √ Ã¿ÚË˜ ¶·ÌÔ‡ÎË˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ - ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Flash fiÙÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∂›Î·ÈÚ·” ÂÚ› ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. “ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÈÔ ‚·Ú‡, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ÕÚ· ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ Î·ÓÂÓfi˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô‡ÙÂ Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘, Ô‡ÙÂ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ, fiÌˆ˜, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ·fi fiÏÔ˘˜ ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂÏ›‰·. £¤Ïˆ Ó· ˆ ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿, fiÙÈ fiÙ·Ó Ï¤ˆ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ‰ËÌfiÛÈÔ” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “◊‰Ë Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ∞ÏÏ¿ ÂÁÒ ÂÓÓÔÒ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· - ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù¿ÍÂˆÓ, ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· - ÂÙ‡¯ÂÈ, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜” . ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∂›Î·ÈÚ·” Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÈÔÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Î·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ì¤ÁÂıÔ˜. ∞Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi Á›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÛÙÔ˜ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰›Î·ÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. °È·Ù› Ù· ‚¿ÚË ÙË˜ Î·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “ÔÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ” . ™Â ¿ÏÏÔ Ì‹ÎÔ˜, Î‡Ì·ÙÔ˜, ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ªÈ¯¿ÏË˜ ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·fiÏ˘ÛË ÌfiÓÈÌÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡...

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚﬁÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· ˙ËÙÂ› Ë ÙÚfiÈÎ· TÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

∂

ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÁÁÂÏ›·, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÚﬁÛıÂÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 5% ÙÔ˘ ∞∂¶, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÙÔ ÎÔÈÓﬁ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 15 Ò˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ‰fiÛË˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 6,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙ· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· 2,5 ‰ÈÛ. ÙÔ˘ ¢¡Δ. ™ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, fiÙÈ ÔÈ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌË Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ Ù·ÌÂÈ·Îfi ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ 2011 ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË - Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ - ÛËÌÂ›ˆÓÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· “‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ” Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÒÚ·. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ë ÙÚfiÈÎ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ “ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·” Î·È “ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·∞£∏¡∞, 9.

“∞¡ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ËıÂ-

ÏËÌ¤Ó·, Â›ÙÂ ·fi ¿ÁÓÔÈ·, ÙËÓ ·ÈÙ›·, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ‹ ‰›ÓÂÈ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÁÈ· Ó· ÌÈÌËıÒ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ÁÁ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, fiÔ˘ ¤Î·ÓÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ· ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÙÔ Ï·fi ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÛÂ ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·, Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÔÍ‡ÓÔ˘Ó” . “∂›Ì·ÛÙÂ ÛÂ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ÒÛÙÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÌÂ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ Ï·fi” , Â›Â Ë Î. ¶··Ú‹Á· ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·‰›ÛÙ·ÎÙË Î·È Ë ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÂÌ·›˙ÂÈ ÙÔ Ï·fi ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È” . ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Î·È Ò˜ ı· ÔÓÔÌ·ÛÙÂ›, ‹ ÌÂ ÔÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ı· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›. “ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ

ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË “Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ” . ∏ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 3% ÙÔ 2011. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ¢È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· “ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜” Ù· ÔÔ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÈÏ¤ÔÓ ÙˆÓ ‹‰Ë Û˘ÌÊˆÓËı¤ÓÙˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ fiˆ˜ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜

ÚÔÛÙ·Û›·˜.

¶ÔÈ· Ì¤ÙÚ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó “¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ” ÛÂ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ΔÚ¿Â˙· ∞ÙÙÈÎ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ 2Ô ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÀÁÂ›·˜, fiÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË˜, ÛÙ· Î‡ÚÈ· Ù·ÌÂ›·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ Ï›ÛÙ·˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÂÌÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011. Δ· Ì¤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ 0,5% ÙÔ˘ ∞∂¶.

¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Â›ÛË˜: ΔËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ √™∂, ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, fiÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √™∂ fiÛÔ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜. ΔËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (ÙË˜ ÌfiÓË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ·¤Ù˘¯Â ÛÙ· “ÙÂÛÙ ·ÓÙÔ¯‹˜” ÙË˜ ∂∫Δ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ) ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011. ΔËÓ ÒÏËÛË ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı›ÁÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 10% Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›·. ΔËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È. ΔÔ ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ “ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 30%”, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙÂ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚ-

Á¿ÓˆÛË ÙÔ˘ √∞™∞. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ÌÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15% ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛıÂ› ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 10% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ Î·Ù¿ 10%. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔ˘ 1/5 Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜. ™ÙÔ Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5% (100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ) ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ). ∞ÎfiÌË, ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÌÂ¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011. ™Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ı· ” ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó“Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÔÚÎˆÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Î.·.. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰Â, ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·Ï·‚ÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2010.

“ªfiÓË ·¿ÓÙËÛË Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘”

√È ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÛÂ ﬁÏÂÌÔ Ï¤ÂÈ Ë ∞Ï. ¶··Ú‹Á·

-Â›Â- ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô‡ÙÂ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏÂÈÌÌ·. ΔÔ ÌfiÓÔ, Ô˘ ı· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Â›Ó·È Ë Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ··Í›ˆÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÁÚÈ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜” . ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È “ÌÂ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜” Î·È ÙÔ 2010 Ë

·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, fiÙÈ “Ë ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ Ù˙›ÚÔ” Î·È fiÙÈ “Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó 180.000 ¤ˆ˜ 200.000 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ” . “ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ 12,2% ÌÂ Ù¿ÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË˜, ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·Ó¤ÚÁˆÓ Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 613.000, ÂÓÒ ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿ Â›Â‰·, ÛÙÔ 30,8%, Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ 15-24 ÂÙÒÓ” , Â›Â Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ‰Â fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎfiÈÌ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÌÂ ‰‡Ô ÚfiÛˆ· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ‹ÍÂÚÂ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·fiÎÏÈÛË Ù· ¿ÓÙ·” . “ÕÏÏ·ÍÂ ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙË˜ ·¤ÎÚ˘„·Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ·,

Ù· ·ÓÙÈÏ·˚Î¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ, fiÙÈ Ù· ‹ÚÂ fi¯È ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›ÛË˜ Ë Î. ¶··Ú‹Á· fiÙÈ “Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ‹ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ fiÙÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÈÓ ·fi fiÏ· Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ˙ËÌ›Â˜, ·Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, Â›Â fiÙÈ “Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì›· ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó „‹ÊÈÛ·Ó, ‹ fi¯È, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, fiÙÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Á˘ÚÔÊ¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘

ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË Ï‡ÛË ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜” . π‰È·›ÙÂÚË ÎÚÈÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛÂ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· “Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È ËÙÙÔ¿ıÂÈ·” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó·ÁfiÚÂ˘Û·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ∂∂, ˆ˜ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù¿¯· ı¤ÛË Î·È ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ∂∂” . ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÚfiÙÂÈÓÂ ˆ˜ ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ “∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘” ÌÂ ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜: -ÙËÓ “·fiÎÚÔ˘ÛË Î·È ˘fiÛÎ·„Ë ÙˆÓ ‚¿Ú‚·ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙË˜” Î·È -ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ª¤ÙˆÔ ÛÂ ·ÏÏ·˚Îfi ÚÂ‡Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·ﬁ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ “ª·ÍÈÏ¿ÚÈ” ÛÙÔ ‚·ÛÈÎﬁ ÌÈÛıﬁ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË ∞£∏¡∞, 9.

¤Ô ÙÔ›Ô ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‹ÚÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. £ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È Ë “∂È‰ÈÎ‹ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜” Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÌÂ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù· 740 Â˘ÚÒ, ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÙË˜ °™∂∂. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ıÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÏ˘ÛË˜. ÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚÈÛÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, ¤Ó·ÓÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÛˆÓ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ë ÙÚfiÈÎ·. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ, Ë ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ -ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÔÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜- Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ “ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜” ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ·Ú·¿Óˆ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∂Â›ÁÔÓÙ· ª¤ÙÚ· ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜”, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Î·ÙÂÂ›ÁÔÓÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·˘Ùfi ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011.

√È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ √È fiÚÔÈ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ (∂∂™™∂) ı· Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ªÂ ·˘Ù‹ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÎÏ·‰ÈÎ¤˜

Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË, ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·, ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏ·‰ÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ∂ÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÌÂÓ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ ı· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÏÔ. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·fi ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Â, ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜.

ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi 6 ÛÂ 9 Ì‹ÓÂ˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ “ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜” ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÂ 36 ·fi 18 Ì‹ÓÂ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ 36 ÌËÓÒÓ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¤ÌÌÂÛÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ¶ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Î·È Ë ‰È·ÈÙËÛ›· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ı· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ‹ Î·È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜, ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜: ∞fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ì¤ÚÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, ·fi ÔÔÈÔ-

‰‹ÔÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·È Ù· ‰‡Ô Ì¤ÚË ÚÔÛ‹Ïı·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ‚·ÛÈÎÔ‡ ËÌÂÚÔÌÈÛı›Ô˘ Î·È ÌÈÛıÔ‡. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÔÔÙÂ‰‹ÔÙÂ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √ª∂¢ Á›ÓÂÙ·È 7ÌÂÏ¤˜ ·fi 11ÌÂÏ¤˜. £· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ °™∂∂, ·fi ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ™∂μ, °™∂μ∂∂ Î·È ∂™∂∂, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÚfiÂ‰ÚÔ, Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ÌÂ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ 6 ÌÂÏÒÓ. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, ÂÓfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË.

∞ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Ó¤ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ‡Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ Î·È ÚˆÙÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‹ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. “æ·Ï›‰È” 50% Î·È ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË fiÛˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¤ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË, Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜: ‘ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ‡ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜

·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ªÂ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜, ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜, ÂÓÒ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ ÁÚ·Ù‹ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ì¤Û· ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË, Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛfi ÌËÓÈ¿ÙÈÎÔ. ‘ ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ‰‡Ô ¤ÙË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ÌÂ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÂÓÒ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜ (Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË) Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛfi ÌËÓÈ¿ÙÈÎÔ. ªÂ ÙË Ó¤· ‰È¿Ù·ÍË, Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË, ı· ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ ¤Ó· ÂÓÒ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË (Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÓÙ› ÁÈ· ‰‡Ô) Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÌÈÛıfi.

¶ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŸÛÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÕÁ·ÏÌ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó·Ó ÔÚÂ›· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜. ™ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜.

◗

ªfiÓÔ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∂ÚˆÙËıÂ›Û· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË Û‡Ó·„Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ ÙfiÙÂ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÎÏ·‰ÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·. ΔËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ “∂È‰ÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜” ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È fiÚÔÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË. ∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, fiˆ˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ, ‰È·ıÂÛÈÌÔÙ‹ÙˆÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Î.Ù.Ï. ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∂È‰ÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ı· ¿ÚÂÈ, ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› Î·Ù¿ ÔÏ‡ ·fi ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-

μ·ıÈ¿ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ “Ì·¯·›ÚÈ” ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ ∞£∏¡∞, 9.

¶∂ƒπ∫√¶∂™ ¤ˆ˜ 25%, Ï·ÊﬁÓ

4.000 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (ÌÈÎÙ¿) ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ¢∂∫√, ·ÏÏ¿ Î·È “ÎÔ‡ÚÂÌ·” 10% ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ¿Óˆ ·fi Ù· 1.800 Â˘ÚÒ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Î·ÙfiÈÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ƒ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÌÈ· ˙ÔÊÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›: - £¤ÛÈÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ 4.000 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (ÌÈÎÙ¿) ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ· ÛÂ ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓË ‚¿ÛË. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ, ¢ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÂ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Ï·ÊfiÓ Ô˘ Â›¯Â ÔÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ 3833/2010). ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10% ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ Û˘ÓÔÏÈÎ¿. - ªÂ›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·Ù¿ 10% ÛÂ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 1.800 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· (ÌÈÎÙ¿). ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ (ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÔÚÈ·Î¤˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ 10%) ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 89% ÙˆÓ ˘-

·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√. ªfiÓÔ 11% ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢∂∫√ ¤¯Ô˘Ó ÌËÓÈ·›Â˜ ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î¿Ùˆ ·fi 1.800 Â˘ÚÒ. - ™Â Â›Â‰Ô ÊÔÚ¤·, ı¤ÛÈÛË ·ÓÒÙ·ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ 10% Â› ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· ·ÌÔÈ‚¤˜ fiˆ˜ ˘ÂÚˆÚÈ·Î‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı· Î·Ù·ÓÂ›ÌÂÈ ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. - ª¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÌÂ›ˆÛË Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÂÓfi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ 25%. “Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÌfiÓÔ ÙˆÓ 11 ÈÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ¢∂∫√ - ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› ·fi 5,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÂ 13,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. Δ· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¢∂∫√ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢∂∫√ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. √È ‰·¿ÓÂ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 9% Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ··Û¯fiÏËÛË ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÂÚ›-

Ô˘ 6%” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. “√ ‰Â›ÎÙË˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 80%, ÂÓÒ ÁÈ· ¤ÓÙÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¢∂∫√ ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· (ÙÔ 2009 ÛÙËÓ ∂£∂§ ‹Ù·Ó 164% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÛÙÔÓ ∏§¶∞¶ 147,5%, ÛÙËÓ ∂∞™ 143,9%, ÛÙÔÓ ∏™∞¶ 110,4% Î·È ÛÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂ 109,8%). ∏ Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√ ÙÔ 2009 ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ Ù· 40.000 Â˘ÚÒ Î·È Â›Ó·È 100% (‰ÈÏ¿ÛÈ·) ·fi ÙË Ì¤ÛË ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È 40% ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË Ì¤ÛË ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·” ÚfiÛıÂÛÂ. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ ÔÈ ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÛÂ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Â‰›· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¢∂∫√ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ı·

ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ·ﬁ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.

“ª·¯·›ÚÈ” ÛÙÔÓ √™∂ ¢Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ fiÛÔÈ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ √™∂ ı· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi ÙˆÓ 740 Â˘ÚÒ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. °È· fiÛÔ˘˜ ‹‰Ë ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √™∂, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ÌË¯·ÓÔ‰ËÁÔ›, ÛÙ·ıÌ¿Ú¯Â˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›, fiˆ˜ ›Û¯˘Â Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÈÏfiÙÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¢∂∫√. ΔÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (À∂: ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ª∂: ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘ÎÂ›Ô˘, ¶∂ 4: Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ Δ∂π ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛË˜ Î·È ¶∂5: Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ Δ∂π ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛË˜) Î·È ÛÂ Î¿ıÂ

Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 4 ‚·ıÌ›‰Â˜ Î·È 20 ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·fi 0 ¤ˆ˜ 39 ¤ÙË. √È ÌÈÛıÔ› ÁÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·fi 0 ¤ˆ˜ 39 ¤ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· À∂: ·fi 740 ¤ˆ˜ 1.295 Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ª∂: ·fi 814 ¤ˆ˜ 1.628 Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ¶∂4:·fi 962 ¤ˆ˜ 2.109 Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶∂5:·fi 1.036 ¤ˆ˜ 2.220 Â˘ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÈ‰fiÌ·Ù·, ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Â›‰ÔÌ· Á¿ÌÔ˘ ›ÛÔ ÌÂ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈ-

ÛıÔ‡, Â›‰ÔÌ· Ù¤ÎÓˆÓ ·ﬁ 5% ÁÈ· ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È Û˘Ó 7% ÁÈ· ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È ¿Óˆ Î·È Â›‰ÔÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ 10% Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ 20%. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÛË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¤ˆ˜ 35%, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¤ˆ˜ 30%, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ 20%, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ΔÔÌ¤· ¤ˆ˜ 15%, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ √Ì¿‰·˜ ¤ˆ˜ 10%.

¢Ú. ª¿ÓÔ˜ ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË˜ Ph.D. ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ St. John’s U., ¡. ÀﬁÚÎË ∂Î·›‰Â˘ÛË, ∂È‰›ÎÂ˘ÛË ÎÈ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ∂ÌÂÈÚ›· ÛÙË °ÓˆÛÙÈÎ‹-™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎ‹-À·ÚÍÈ·Î‹ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›· Î·È ™ÂÍÔıÂÚ·Â›· (1982-2003 ¡. ÀﬁÚÎË)

æ˘¯ÔıÂÚ·Â›·

ÁÈ· ∞ÙÔÌÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ™˘˙˘ÁÈÎ¿ Î·È ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· “°È· ﬁÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓﬁÌÂÓË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ·Á›‰Â˜ Î·È „¤Ì·Ù· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜...”

°Ú·ÊÂ›Ô: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150, 5Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ ªﬁÓÔ ÌÂ ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 24210-24900

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 √ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ŸÏÈ ƒÂÓ Δ∏¡ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ∂›ÙÚÔÔ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Â›¯Â Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¯ıÂ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √ ∂›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î. ŸÏÈ ƒÂÓ, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ‰¤¯ÙËÎÂ ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔÒÓ. ∞Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ƒÂÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜, ÙÔÓ Î¿ÏÂÛÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ë ÙÚfiÈÎ· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ “ıÂÙÈÎfi” ‚‹Ì· Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Eurostat ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÔÏ‡ÙÂÎÓÂ˜ Î·È ÙÚ›ÙÂÎÓÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. “∏ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ıÂˆÚ‹Û·ÙÂ ıÂÙÈÎ‹;”, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ: “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ 2010, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙÔ 2011 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÒ‰˘ÓÔ. °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ fi¯È Ô Ï·fi˜”.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔÓ ÂﬁÌÂÓÔ ¯ÚﬁÓÔ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÎÙÈÌ¿ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ

ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ 2011 “‚Ï¤ÂÈ” Ô ƒÂÓ ∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ ﬁÚÔ˘˜ Â›Â Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ∞£∏¡∞, 9.

∏

∂ÏÏ¿‰· ı· ‰ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ·fi ÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi.

∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ fiÛ· ‚‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ 2012. “ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ Á›ÓÂÙ·È ˘fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÏÈÁfiÙÂÚË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ Î·È ·ÁˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ó‡Û·ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÂ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ·Ó·ÎÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· ŸÏÈ ƒÂÓ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ Â›Â Ô Î. ƒÂÓ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ·˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ ı· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ ÙÈ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙË˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÔıÂ› Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô Î. ƒÂÓ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Â-

ÛÙÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ∂∂ ı· ‚ÁÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛË.

™ÙË μÔ˘Ï‹

ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙË˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ ·Ó Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ¢∂∫√, Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Î·È ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û‡ÌÊˆÓË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·¿ÓÙËÛÂ Î·Ù·Ê·ÙÈÎ¿ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î.

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â˘¯‹ıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·Ïﬁ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙÔÓ Î. ƒÂÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË.

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ΔËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ∂∂, ŸÏÈ ƒÂÓ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Economist ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ Î. ƒÂÓ, ‰‹ÏˆÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜

·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤·. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜. ™ÙË Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Economist Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â fiÙÈ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ÙËÓ ∂∂. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-

∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 3% ÂÚ›Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. “∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ› ÙÔ 2012” , Â›Â, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿. “À¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 3% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ Â›Â ·ÎfiÌ· fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¤ÓˆÛË ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜. ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011 ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ 2,5% ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ·, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛˆÛÙ‹ ÔÚÂ›· Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ıÂÌÂÏÈˆ‰ÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, Â˘¯fiÌÂÓÔ˜ “Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·” .

∞Ó·ÁÎ·›· Ë “ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ”

°È· Ó· Â›Ó·È Ô Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì¤Û· ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ú¤ÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·

“™À¡¢∂™∏ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À ∫√π¡ø¡π∞™-ªÀ£√π ∫∞π ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∂™” ™¿‚‚·ÙÔ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 10 .Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ (ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘). ¶ƒøΔ√μ√À§π∞-¢π√ƒ°∞¡ø™∏: ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ™Àª¶ƒ∞ΔΔ√À¡: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™μ£∫∂ Ã√ƒ∏°√™ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™: ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶∂ƒπ√¢π∫∞:

“Ÿ¯È” ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ï¤ÂÈ Ô ¶ﬁÔ˘Ï ΔﬁÌÛÂÓ ∞£∏¡∞, 9.

¢∂¡ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë

ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, ÛÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, ¶fiÔ˘Ï ΔfiÌÛÂÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Economist, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “∂›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÔÏ‡ ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, fiÌˆ˜, Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜” , Â›Â Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ-

ÛıÔ‡˜ ÔÏ‡ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÈÛıfi” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ·˘Ù‹ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ“ √ Î. ΔfiÌÛÂÓ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·Á-

ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·fi ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ Economist Intelligence Unit, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ 2012, ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ (“haircut”) Î·Ù¿ 35%, ÂÊfiÛÔÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙË˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ¤¯ÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı·

ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ÂÎÚÔÛÒÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ÂÂÈ‰‹ ˘‹ÚÍÂ ‡ÊÂÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ (˘ÔÙ›ÌËÛË), ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‡ÊÂÛË. ∏ fiÔÈ· ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ, ·Ô‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î. ΔfiÌÛÂÓ, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó “Ì·ÁÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ μ·ÚﬁÌÂÙÚÔ ÙË˜ ¢È·ÊıÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ 2010

™·Ì·Ú¿˜

¢ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∂ıÓÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜

∞£∏¡∞, 9.

∏

ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ ÔÍ‡Ù·Ù· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó· ‹ ÔÏ‡ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ· (TI). ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ·›ÚÂÛË. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ (ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ªª∂, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜) ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤ÙÚËÛË. ∞ÎfiÌ· Î·È ıÂÛÌÔ› Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ‰È·Ê·ÓÂ›˜ Î·È ·‰È¿ÊıÔÚÔÈ (ª∫√, ÂÎÎÏËÛ›·) ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›‰ÔÛË. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ÔÈÔÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ 4,6 (5=‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ 3,8 ÙÔ 2004, Ë μÔ˘Ï‹ ÌÂ 4,3 ·fi 3 ÙÔ 2004, Ù· ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÌÂ 4,3 ·fi 3,5 ÙÔ 2004 Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÌÂ 3,5 ·fi 2,7 ÙÔ 2004. ΔÔ 18% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ˆÚÔ‰fiÎËÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ 1 ·fi ÙÈ˜ 9 Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ 75% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. √ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È 73%. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 66%, ¤Ó·ÓÙÈ 59% ÙÔ 2007. ™ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 82% ·fi 52% ÙÔ 2007, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Â›Ó·È 75% ·fi 64% ÙÔ 2007. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙÂ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÎÏ›Ì·Î· 1-5, ÌÂ ÙÔ 1 Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ “Î·ıfiÏÔ˘” Î·È ÙÔ 5 “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿”, ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. ™ÙÈ˜ ∏¶∞ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·˘Í‹ıËÎÂ ÛÂ 4,3 ÙÔ 2010 ·fi 3,6, ÂÓÒ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÛÂ 4,0 ·fi 3,4. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ ÔÏ‡, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Δπ, ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· 1-5 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ 4,6 ·fi 3,8, ÂÓÒ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ÛÙÔ 4,4 ·fi 3,9. ΔÔ μ·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· ÙËÓ

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¢È·ÊıÔÚ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 79% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È “‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó· ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó·”. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 69%. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÊÂÙÈÓfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ·Ó Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 65 ¯ˆÚÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË- 82% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÙÔ 2010 fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó·, ¤Ó·ÓÙÈ 68% ¤Ú˘ÛÈ. “√È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹”, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ TI, ÃÔ˘ÁÎ¤ÙÂ §·Ì¤ÏÂ. “√È ıÂÛÌÔ› ·ÓÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Î·Ï‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜”, ÚfiÛıÂÛÂ. ΔÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙË˜ TI ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ¤ÂÛÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÔÈ ∏¶∞, ÙÈ˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÔ-Û·ÍÔÓÈÎÔ‡ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.

ΔÔ 25%... ‰ˆÚÔ‰ﬁÎËÛÂ ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Â›ÛË˜ ﬁÙÈ ¤ÍÈ

● O ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ “¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜” ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÎÔ‡ÚË˜

ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ‰ˆÚÔ‰fiÎËÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ “Ï¿‰ˆÛ·Ó”, ÔÈ ÌÈÛÔ› Â›·Ó fiÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· Ó· “Ï‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·” Î·È ÙÔ 25% fiÙÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·ÚÁ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ï·‰ÒıËÎ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ‰Â›ÁÌ· 91.000 ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ 86 ¯ÒÚÂ˜ ‹ Â‰¿ÊË. ΔÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË Â›Ó·È ÈÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·’ fi,ÙÈ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹, fi-

Ô˘ ÙÔ 73% Î·È ÙÔ 67% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ›. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¿Û¯ÂÈ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ- Ù¤ÏÔ˜- Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›·. ΔÔ 2009 ÙÔ 49% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔÈ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ¤ÂÛÂ ÛÙÔ 43%, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ΔË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÁÎﬁÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Â¤ÏÂÍÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜

“¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜” ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÎÔ‡ÚË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· “fi¯È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿”, fiˆ˜ Â›Â, ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÂ 86 ¯ÒÚÂ˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 90.000 ·ÙfiÌˆÓ. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÂÓÒ, fiˆ˜ Â›Â Ô Î. ª·ÎÔ‡ÚË˜, “Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜” . Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›Â˜”. ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Î·ıÒ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Â›ÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· 70%, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·ÁÒÓ·. ∫·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ 82% - ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Â›ÛË˜ Ó· Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ô˘Ó ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ, ÚfiÛıÂÛÂ.

¶¿Óˆ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2009

“¡ÂfiÙˆ¯ÔÈ” ÙÔ 20% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™¯Â‰fiÓ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ ∞£∏¡∞ 9.

™Δ√ 56,6% ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ

ÔÛÔÛÙﬁ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‹ ÌÂÚÈÎ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· ÌÂ ÙÔ ÂÈÛﬁ‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2009. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂§.™Δ∞Δ., 845.000 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 19,7% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§.™Δ∞Δ.), ‰˘ÛÎÔÏ›· Î¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ 80,2% ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ 50,5% ÙÔ˘ ÌË ÊÙˆ¯Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

ΔÔ 40% ÙÔ˘ ÌË ÊÙˆ¯Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›¯Â ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ÙÔ 21,4% ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 500 Â˘ÚÒ. ª¤ÙÚÈÔ˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È ·ÁÔÚÒÓ ÌÂ ‰fiÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ 21,8% ÙÔ˘ ÌË ÊÙˆ¯Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi ÏËı˘ÛÌfi ‹Ù·Ó ÛÙÔ 30,8%. ¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ¿ÁÈˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ¢∂∫√ Î.¿. ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙÔ 2009 ÂÚ› ÙÔ 38% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·ı·Úfi ÌËÓÈ·›Ô

ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2.219,45 Â˘ÚÒ. °È· Ù· ÊÙˆ¯¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· 1.752,08 Â˘ÚÒ ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÌË ÊÙˆ¯¿ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 2.340 Â˘ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “·ÂÈÏ‹” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÌÂ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ·È‰È¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· Ì¤ÏË (43,3%). Ÿˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ë ∂§.™Δ∞Δ., ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘ÔÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (ËÏÈÎÈ·Î¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, Ù‡ÔÈ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÎÏ.), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ·. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙË-

ÁÔÚ›· Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÔÈ ƒÔÌ¿ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘, Â›ÛË˜, ˘Ô·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂§.™Δ∞Δ. ÙÔ 19,7% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1,3 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2008 ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ 38,1%. √È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ 19,3 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂§.™Δ∞Δ. ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 6.897,30 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÛÙ· 14.484,40 ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÌÂ

‰‡Ô ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Î·È ‰˘Ô ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ·È‰È¿ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙ· 845.000 Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 2.147.108. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù¿ 5,8 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë “„·Ï›‰·” ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 12,7%. ™ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ 7% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ‹Ù·Ó Î·Ù¿ 19,6% ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜, ÁÈ· ÙÔ 2009.

∞£∏¡∞, 9.

Δ∏¡

˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂıÓÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· Î·Ù¿ ÙË˜ ¢È·ÊıÔÚ¿˜. “∫·Ì›· ·ÓÔ¯‹ Î·È Î·Ì›· ÔÏÈÁˆÚ›· ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ÊıÂ›ÚÂÈ ÙÈ˜ ËıÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜, ‰È·‚ÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÓÙÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÙË˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛËÁËıÂ› ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. Δ¤ÏÔ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¡¢ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜.

∂ÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 10 ªÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ªπ∫ƒ∏™ ¤ÎÙ·ÛË ˘ÚÎ·ÁÈ¿

ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ 9.20 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÔ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÓËÏ›Ô˘. ΔËÓ ÊˆÙÈ¿ ¤Û‚ËÛ·Ó ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙË˜ ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë˜ ÌÂ ¤Ó· fi¯ËÌ·. ¢‡Ó·ÌË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

ΔÔ ∂ıÓÈÎﬁ §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 9.

∂£¡π∫√ §·¯Â›Ô (ŒÎ‰ÔÛË:

215, ∫Ï‹ÚˆÛË: 6, ∏Ì¤Ú·: 9Ë - ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 09-122010) ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, ËÌ¤Ú· 9Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 1 Î·È 71. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 71134 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 40.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 1493 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 1515 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 71156 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 Â˘ÚÒ. ∞fi 2.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 1226 1480 71121 71867 ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi 1.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 1088 1112 1409 1454 1458 1578 71050 71095 71099 71219 71729 71753 ∞fi 500 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 1014 1032 1047 1054 1056 1081 1084 1093 1127 1135 1171 1186 1188 1239 1249 1263 1272 1278 1280 1319 1327 1328 1360 1388 1392 1396 1404 1427 1430 1455 1460 1485 1501 1521 1523 1533 1574 1610 1615 1618 1636 1637 1642 1646 1647 1654 1660 1664 1683 1696 1712 1713 1720 1743 1748 1757 1763 1767 1798 1809 1812 1825 1845 1895 1897 1924 1933 1981 1984 1994 71001 71029 71033 71037 71045 71068 71071 71096 71101 71126 71142 71162 71164 71174 71215 71251 71256 71259 71277 71278 71283 71287 71288 71295 71301 71305 71324 71337 71353 71354 71361 71384 71389 71398 71404 71408 71439 71450 71453 71466 71486 71536 71538 71565 71574 71622 71625 71635 71655 71673 71688 71695 71697 71722 71725 71734 71768 71776 71812 71827 71829 71880 71890 71904 71913 71919 71921 71960 71968 71969 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 1001 ¤ˆ˜ 1999 Î·È ·fi 71000 ¤ˆ˜ 71999 Î·ıÒ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ 185000 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ∏ ∫§∏ƒø™∏ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË ™·Ì·Ú¿-ŸÏÈ ƒÂÓ ∞£∏¡∞, 9.

∂

ÎÙÂÙ·Ì¤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡¢ Â›¯Â Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂ ÙÔÓ Â˘Úˆ·›Ô Â›ÙÚÔÔ, √ÏÈ ƒÂÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ıÂÛÂ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙÈ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙÂ›, ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi 12%, ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î¿ıÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÚÔÛ‰ÔÎ›·, ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· 1,9% Ô˘ Â›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 5,5%. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏfiÁËÛÂ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ, fiˆ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ë ÂÈ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÎÏËÚ¿, ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ·. øÛÙfiÛÔ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, fiÙ·Ó ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· Â›Ó·È 150%, ÂÓÒ Â›Ó·È ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 160% ÙÔ˘ ∞∂¶. ŒıÂÛÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù› ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ò˜ ı· ‚ÁÂÈ Ì›· ¯ÒÚ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔ-

˙·Ú›‰Ë˜.

∞ÓÙ›ıÂÙË ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Ë N¢

ÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô Î. ŸÏÈ ƒÂÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì›· ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ë ÙÚfiÈÎ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. √ Î. √ÏÈ ƒÂÓ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÛÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ· Î·È Ô Î. ŸÏÈ ƒÂÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÙÔ˘˜ Û˘-

Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ Î. ŸÏÈ ƒÂÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ¡¢ Î·È ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÔ ‰Â›ÓÔ ·Ú·Î¿ıËÛ·Ó Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÙÔÌÂ¿Ú¯Â˜ Î.Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ªËÙ·Ú¿ÎË˜ Î·È Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Î. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î.Î. ªÔ˘ÚÌÔ‡Ú·˜ Î·È §·-

∞ÓÙ›ıÂÙË ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¡¢, Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. °È’·˘Ùfi Î·È Ë ¡¢ “Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ” . ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ “·ÎfiÌË Î·È Ë ÙÚfiÈÎ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· Û·ÛÌ¤Ó· ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” . ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ¡¢ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·fi ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÂ›·˜.

ÃıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜

ŒÓ·˜ ÓÂÎÚfi˜ Î·È ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌfi ÙÚ¤ÓÔ˘ ∞£∏¡∞, 9.

∂¡∞™ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹

ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌfi ÙÚ¤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ∞ÚÁÔ˜ - ΔÚ›ÔÏË. ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ ÂÎÙÚÔ¯È¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ 21:40, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∞¯Ï·‰fiÎ·ÌÔ˘. ™ÙËÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔÈ¯›· Â¤‚·ÈÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, 4 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È 3 Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ó¤Ô ÎÚÔ‡ÛÌ· ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÛÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ √™∂, Î·ıÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤ÎÔ„·Ó Î·ÏÒ‰È· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡-

Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ∫ÈÔ‡ÚÎ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÎÔÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ·fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ã·ÏÎ›‰·. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÌÂÙÂÈ‚È‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›·. ªÂÁ¿ÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ √™∂. Δ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ıÂ› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √™∂. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ √ÈÓfiË.

™˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ∂™∂∂ √¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ √-

ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ∂™∂∂ ÌÂ ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ¤ÁÎ˘ÚË Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜, Î¿ÏÂÛ·Ó ÛÂ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â.Â. ÛÙÈ˜ 17:30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Larissa Imperial. ™ÙËÓ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∂™∂∂ Î.Î. μ·Û›-

ÏË˜ ∫ÔÚÎ›‰Ë˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ó›Î·˜, ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ∂™∂∂ Î·È ∫∞∂§∂ Î.Î. ∞. ª¤ÁÁÔ˘ÏË Î·È ¢. ¶Ú›ÊÙË Î·È Ë ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ π¡∂ªÀ Î· μ. ∞Ú·Ó›ÙÔ˘. ∫Ï‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÔÈ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÔÈ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ μÈÔÌË¯¿ÓˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ Î·È ª¤ÏË ¢.™. ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ √ÌÔ-

ÛÔÓ‰›·˜ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ∂™∂∂. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ Δ˙›Î·˜ Î·È Â›¯Â ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ΔÚÈÎ·ÏÈÓ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÙÔ˘˜ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ï¤·, ÃÚ‹ÛÙÔ ªÏÔ˘ÁÔ‡Ú·, ™Ù¤ÏÈÔ ∫Ô‡ÙÛÈ·, ∞¯ÈÏÏ¤· °ÎÔ˘ÁÎÔ˘Ì¿ÙË Î·È ∫ˆÓ/ÓÔ μÔ˚ÙÛ›‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ∫‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î. ¡›ÎÔ˜ Δ˙›Î·˜ Â›¯Â ÔÏ‡ˆÚË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∏Ú·ÎÏ‹

ªÏÔ˘ÁÔ‡Ú· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. μ·Û›ÏË °È·ÁÈ¿ÎÔ. ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÛÂ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ì¤ÙÚ· ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. Δ˙›Î·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ∂›ÙÈÌÔ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ √.∂.™.£. Î. ∏Ú·ÎÏ‹ ªÏÔ˘ÁÔ‡Ú· fiÙÈ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ∂™∂∂, (fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ¢.™. ÙË˜ ∂™∂∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 2 Ì¤ÏË ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, ÔÈ Î.Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ˙›Î·˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÏÔ˘ÁÔ‡Ú·˜), Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·.

EÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË ÛÙÔÓ ŸÏÈ ƒÂÓ ∏ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ‹‰ÚÂ˘ÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î. Olli Rehn ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. Rehn, Ë ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜, fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, fiÔ˘ ÙfiÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È Ë ∂˘ÚÒË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙË˜, Ë Î. ∑‹ÛË ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “∫·ıÒ˜ Ô‰Â‡Ô˘ÌÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÔÚÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ‰‡Ô ÛËÌÂ›·: ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈÎ‹, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Â˘Úˆ·˚Î‹, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔÌ¤˜, ÙfiÛÔ ÛÂ ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô. ∏ Î. ∑‹ÛË ·Â‡ı˘ÓÂ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ∂›ÙÚÔÔ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· Î¿ÙˆıÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Î·Ù·Ï‡ÙË˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È -Î˘Ú›ˆ˜- ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ¶Ò˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿Ê·ÙÂ ÌÈ· Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ŒÓˆÛË˜; ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘, fiˆ˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î. Jean-Claude Junker Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. Giulio Tremonti, ı· ¤‰ÈÓÂ ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛË; ¶ÔÈÂ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÂ› Ë ÙÂÏÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È fiÙÂ ÂÎÙÈÌ¿ÙÂ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÔÔÈËıÂ›; ¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ‚Ï¤ÂÙÂ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ı· Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙË ¯¿Ú·ÍË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, ··Û¯fiÏËÛË, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹;

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

√È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ó¤· ‰ÂÈÓ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜

∫·Ù¿ÚÁËÛË ÌÔÓÔ‰ÚﬁÌËÛË˜ Î·È ÎÔÚ˘ÓÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó ¤ÌÔÚÔÈ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ

ËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙË ÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔÚ˘ÓÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‰È·‰Ô¯ÈÎfi ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Ô‰fi. ∏ Ô‰fi˜ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÊÂÚÒÓ˘ÌÔ πÂÚfi ¡·fi Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ªfiÙÛ·ÚË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ∞ÔÙÂÏÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ÂÎÂ› ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, “Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜”. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ª·Ú›· °È·Ú¤ÓÙË, “Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÂ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÈÙ›·, Ô˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “¢ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ë ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÔÏ‡ Î¿Ùˆ ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË, ‹ÚıÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ›ˆÛÂ. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ¤ÍÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Ì›· ¿ÏÏË ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÏÏÔ‡. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜. ŒÁÈÓÂ Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚˆÙËı‹Î·ÌÂ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏ¤ıÚÈ· ÁÈ· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ¢ÂÓ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Î·È ÂÌÂ›˜ Ô˘ ÂÈ˙Ô‡ÌÂ ·ÎfiÌË, Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ Ì·˜. ∂ÌÂ›˜ ˙ËÙ¿ÌÂ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª. ªfiÙÛ·ÚË Î·È ·fi ÂÎÂ› Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ §·Ú›ÛË˜. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÂ› ÙÔ ∫Δ∂§ ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ Ó· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ;” .

● √ Î. ™. ª·ÙÛÔ‡Î·˜ Î·È Ë Î. ª·Ú›· °È·Ú¤ÓÙË

● Δ˙¤ÓË ¶·Û¯¿ÏË: ™Â Ì›· ·ﬁÛÙ·ÛË 50 Ì¤ÙÚˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ Ì·Á·˙È¿ ÎÏÂÈÛÙ¿

∂›ÛË˜ Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ ª·ÙÛÔ‡Î·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∫·È ÂÁÒ ¤¯ˆ ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ‰ÚﬁÌÔ ÙÔ

Ì·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ,

Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓÔ‰ÚﬁÌËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ô-

™ÙÈ˜ 7.489 ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∂™À Ì¤Û· ÛÙÔ 2010

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÈ· ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ∞¶§∏ƒøΔ√π Â›Ó·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›

ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. ∂›ÛË˜ ÙÈ˜ 7.489 ¿ÁÁÈÍ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂™À ÁÈ· ÙÔ 2010. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ‰‡Ô Î·È ÙÚÂÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ Î¿ıÂ Ì‹Ó·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ™‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÙÈ˜ ÂÙ¿, ÙfiÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·Ó·ÌÔÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∞fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞™∂¶ ÙÔ˘ 2009. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‚·ıÌ›‰·˜ ¢∂, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÒÓ

Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ˙‹ÙËÛÂ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ·fi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ù· ÎÂÓ¿ ÛÂ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË

Ô˘ Â›¯·Ó ÛˆÌ·ÙÂ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 7.489 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ∂™À. “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ı· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÛıÂÙÈÎ¿ ¿ÏÏ· 3.000 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ∂™À. ¶fiÙÂ ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜;” Â›Â Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô˘ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ÔÏÏ¤˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

ﬁˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤‚·Ï·Ó ÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÌÔÓÔ‰ÚﬁÌËÛË˜ ‰ÂÓ ÔÏ˘Î·-

Ù·Ï¿‚·ÌÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ΔÒÚ·, Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. ∂ÌÂ›˜ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ Â¿Ó ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î¿ÔÈ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÚÔÎ·ÏÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ‰ÈfiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·” . ΔËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ô Î. ∑‹ÛË˜ °È·Ú¤ÓÙË˜. ∏ Î. Δ˙¤ÓË ¶·Û¯¿ÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ŸÔÈÔ˜ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı· ‰ÂÈ Î·È ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. ∂‰Ò ÛÂ Ì›· ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì¤ÙÚˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ Ì·Á·˙È¿ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª·Á·˙È¿ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÎÔÚ‡ÓÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ·ÚÎ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚˆÙËı‹Î·ÌÂ Î·ıfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË” . Δ¤ÏÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË˜ ˙‹ÙËÛÂ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· º·ÛÔ‡Ï·.

M·ÁÓËÛ›· 12 £ÔÏfi ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· È¯ı˘fiÛÎ·Ï· £√§√ Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ π¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜ fiˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ¯ıÂ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ π¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·ıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·˙ËÙ¿ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊıÂ› ÛÂ Ó¤Ô Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÓÒ ıÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∞¡∂ª Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Leader ∞ÏÈÂ›·˜, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ¢ËÌ. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· Â›ÛÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÙËÓ π¯ı˘fiÛÎ·Ï· μfiÏÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ· 25 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ΔfiÛÔ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, fiÛÔ Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿, ÛÂ Ó¤Ô Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÂ› ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

¶∞™∫ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ: ÃˆÚ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ Δ∏¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ. ÃıÂ˜ Ë ¶∞™∫ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î. ¡. ¶Ô˘Ì¿Ó·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Â›Ó·È “ÛÎÏËÚfi” Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ. ™ËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 12Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. “∏ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜. ∂ÌÂ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÒÛÙÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚÂ›·, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·”, Â›Â. √ Î. ¡Ù·ÏÈ¿ÓË˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “∏ ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÚˆÁfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ”, ÙfiÓÈÛÂ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚﬁÙ·Û‹ ÙË˜ Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰ﬁ¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ·ÓÙ› ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ

ËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ, Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÙÔÈÎ‹ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Ï‡Ë ÙË˜ Ô˘ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÙË˜ ·Ó¿ÏÔÁË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™

™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙË˜ Ë ŒÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∂ÂÈ‰‹ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÈ· ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ, ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·ÛÙÂ ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÈÛıËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‡·ÚÍË Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ıÂˆÚÔ‡Û·ÌÂ fiÙ·Ó Î¿Ó·ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ıÂˆÚÔ‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ·Ó·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· Â·Ó·Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ‰ËÌfiÛÈ· Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜. ªÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ, ÙËÓ Â›¯·ÌÂ ‹‰Ë ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ √∂ª∞ ÛÙÈ˜ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, Ë ÔÔ›· ·‰È·ÊfiÚËÛÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜, ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË. ø˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ “ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó” , ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 5ÌËÓÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿

Û‹ÌÂÚ·. μÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ŒÓˆÛË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙË. ™‹ÌÂÚ· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ·Ú¿ÎÏËÛË, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ “ÊÔ‡ÛÎˆÌ· ÙË˜ ÙÛ¤Ë˜” ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi “ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó” . ∏ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ-§¿ÚÈÛ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ ·ÎÙ›Ó· ÌfiÏÈ˜ Ï›ÁˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¤ˆ˜ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÔÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ÌÈÎÚ¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô-

¯ÂÈ·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î.Ù.Ï.), ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ‰È·ÌÔÓ‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜-security ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·Ù·ÓÔËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙÂ˜, Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· fiÏË Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Ï‹ÙÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ï‹ÙÙÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ø˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ¤¯Ô˘-

ÌÂ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ì·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √∂∫. Œ¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË, fiÙÈ Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· Ó· ÙÂıÂ› ˘fi„Ë ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ, ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ - Ó¤·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂ› ·fi ÌfiÓË ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó “ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ - ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÃˆÚÈ¿” . £· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î¿ÔÙÂ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ∏ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÓfiÚÁ·ÓË˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 2006, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ¿ÚÙÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È Û›ÙÈÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ” . ∫·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ: “¶·Ú·Î·ÏÂ›ÛÙÂ fiˆ˜ Ï¿‚ÂÙÂ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë, ÙfiÛÔ ÂÛÂ›˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·Ú·Ï‹ÙÂ˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Î·È fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜”.

MIKPE™ TO¶IKE™ EI¢H™EI™ ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ªÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì· ÙË “μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿ - ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ Â·Ó¿¯ÚËÛË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ. ΔË ‰ÈËÌÂÚ›‰· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ (TICCHI), ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ), Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ (¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜), ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘. ∏ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Δ∂∂ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛıÂ› ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù· (¶·Ï·È¿ - ªÔ˘ÛÂ›Ô μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ - ¯ÒÚÔ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ). ∞ÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏË ¤ÎıÂÛË ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Hoffmann, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·.

º˘Ï¿ÎÈÛË 16 ÌËÓÒÓ ÁÈ· ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi ÌÂ ‰ËÌÔÙÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi “∫·Ì¿Ó·” ·fi ÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÂ 52¯ÚÔÓÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÂÚ‹ÌËÓ ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË 16 ÌËÓÒÓ Î·È 10 ËÌÂÚÒÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· ÂÍ‡‚ÚÈÛË, ·ÂÈÏ‹, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹. ∏ ¤ÊÂÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ô 52¯ÚÔÓÔ˜, ÛÙÈ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ΔÔ¿ÏË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂ ‰ËÌÔÙÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fiÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ˘ ‚Â‚·›ˆÛÂ ÎÏ‹ÛË ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË. √ 52¯ÚÔÓÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÂÎÓÂ˘Ú›ÛÙËÎÂ, ÙÔÓ ÂÍ‡‚ÚÈÛÂ, ÙÔÓ ¤ÛÚˆÍÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤ÛÎÈÛÂ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË Î·È ÙËÓ ¤Ù·ÍÂ. √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î¿ÏÂÛÂ ÛÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô 52¯ÚÔÓÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ΔÂÏÈÎ¿ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎÂ ÛÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ. ∏ ‰›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ ‹ÚÂ ÌÈÎÚ‹ ·Ó·‚ÔÏ‹ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÂÎ‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜, fiÌˆ˜ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ.

ªÂÙ¤ÊÂÚÂ ÎÏÂÌÌ¤ÓÔ ¯·ÏÎﬁ ÌÂ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ™ÙË μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ê‡Ï·ÍË˜

ÂÓÙfiÈÛ·Ó ¿ÙÔÌÔ Ó· ÎÏ¤‚ÂÈ ¯·ÏÎfi ·fi ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 34¯ÚÔÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÌÂ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘ 21 ÎÈÏ¿ ¯·ÏÎfi Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›¯Â ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ê‡Ï·ÍË˜ ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ô Û˘ÏÏËÊıÂ›˜ ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈ ÎÏÔ¤˜ ¯·ÏÎÔ‡ Î·È ÛÈ‰ËÚÈÎÒÓ ·fi ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙË μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÎÏÔÈÌ·›· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ì¿ÓÙÚÂ˜ ‹ ÛÂ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÛÈ‰ËÚÈÎÒÓ ·fi 2,5 ¤ˆ˜ 4 Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi.

£¿Ó·ÙÔ˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÏÔ‡‚· ΔÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯·ÛÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÏÔ‡‚· Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ·fi ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ¢ÔÌÔÎÔ‡ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÁÈ· ·¤Ï·ÛË ¤Ó·˜ 59¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ∏ ÎÏÔ‡‚· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙË˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÂÎÂ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· ·¤Ï·ÛË. ∂ÎÂ› ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ô 59¯ÚÔÓÔ˜ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ªÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘. ¢È·Ù¿¯ıËÎÂ ÓÂÎÚÔ„›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.

∞Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™˘ÌfiÛÈÔ ∞fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ 2Ô ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™˘ÌfiÛÈÔ, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ ¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î.Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Î·È ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë.

∏ ¡∂§∂ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 15-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Elite Training LtD, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leonardo da Vinci/Mobility VETPRO, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ë ¡∂§∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Elite Training LtD ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leonardo da Vinci ÌÂ Ù›ÙÏÔ ìE.T.C.S European Trainers Coaching Serviceî, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¡.∂.§.∂. ª·ÓËÛ›·˜, ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜.

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

æ˘¯Úfi Ì¤ÙˆÔ ı· Ê¤ÚÂÈ ÔÏ‡ ÎÚ‡Ô Î·È ¯ÈfiÓÈ ›Ûˆ˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

ÃÂÈÌÒÓ·˜ ·ﬁ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ÂÎ·¤ÓÙÂ ‚·ıÌÔ‡˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ı· Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ 20 ‚·ıÌÔ‡˜... ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ „˘¯Ú‹˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚÂ˜ Î·È ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, fiÔ˘ ·‡ÚÈÔ ı· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó¤· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË...

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∏ ¤ÓÙÔÓË „˘¯Ú‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÔfiÙÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂÈ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›, ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÂ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ì¤¯ÚÈ ÔÏ‡ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ı˘ÂÏÏÒ‰ÂÈ˜, ÂÓÒ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û·. ™‹ÌÂÚ· ı· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 6 Ì¤¯ÚÈ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 6-15, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 716, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ 1-6 Î·È ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ -6 Ì¤¯ÚÈ 0 ‚·ıÌÔ‡˜. ™Ù·‰È·Î¿ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ¤ÊÙÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ·‡ÚÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÈfiÓÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜, “¯ÈÔÓfiÛÙÚˆÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÛÂ ‡„Ô˜

¿Óˆ ÙˆÓ 300 Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ” .

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ Î·È Û‡ÌÊˆ-

Ó· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÌÂÙÂˆÚÔÏﬁÁÔ˘ Î.

™Â ÂÙÔÈÌﬁÙËÙ· Ë ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ãπ√¡π ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÛÙÔ

¶‹ÏÈÔ... ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡∞ª Î. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ΔÛ·Ì¿˙Ë, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‹È· ¯ÈÔÓﬁÙˆÛË ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ ÛÙË ÓËÛÈˆÙÈÎ‹ ª·ÁÓËÛ›·, ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜. √È ÚÔÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. Œ¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› ÙÚÂÈ˜ Ùﬁ-

ÓÔÈ ·Ï·ÙÈÔ‡, ÂÓÒ ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Â›Ó·È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÈÙËıÂ› Â¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ·fi Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹ ÌÂ ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ Ó· Î·ÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙÔ˘˜ 5Ô C ‡„ÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. ∞fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎ‰ÔıÂ› ‰ÂÏÙ›Ô ÚfiÁÓˆÛË˜ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤-

ÓˆÓ. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÌÈÎÚÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ Î·È ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ ÚfiÛ‰ÂÛË Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÏÂ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ, ÙfiÛÔ Û‹ÌÂÚ· fiÛÔ Î·È ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó Î·È ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÙˆÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜.

™fiÏˆÓ· ΔÛ·Î›ÚË ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 1 Ì¤¯ÚÈ 5 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 1-4, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 2-6, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ -4 Ì¤¯ÚÈ -2 Î·È ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ -9 Ì¤¯ÚÈ -4. ™Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÔÏÈÎfi˜ ·ÁÂÙfi˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ 0. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌ¤Ú· ·‡ÚÈÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ (Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹) Î·È ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ Î·Ù¿ 19 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ (ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹), ›Ûˆ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ. ªÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÁÈÛÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ Î·È ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘˜ 8 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ˘˜ 8 Â›ÛË˜, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ˘˜ 9, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ 1 Î·È ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÓÂÊÒÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› Ì¤¯ÚÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∞ÈÙ›· ÙË˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜ ¤Ó· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹, Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ¯ÒÚ·, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ „˘¯Ú¤˜ ·¤ÚÈÂ˜ Ì¿˙Â˜ ÔÏÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜. √È ·¤ÚÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ Ì¿˙Â˜ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ıÂÚÌ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛΔÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ¿Óˆ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù·

Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ª·ÁÓËÛ›·. ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› Î·È ¯ÈÔÓÔ¯¿Ï·˙Ô. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó¤· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË, ¿ÏÈ ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿. ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜, ı· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡ÌÂ ¿ÏÈ ·fi ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi, Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· Â‰ÈÓ¿, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÈfiÓÈ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ÈÙ›· ÙË˜ Ó¤·˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜ ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ¤Ó· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÌÂ ·ÓÙÈÎ˘ÎÏÒÓ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. ŒÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ (¿Óˆ ·fi 70 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿). °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ¤¯ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2006. √ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ó¤· „˘¯Ú‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÈ˜ 23, 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ë ÔÔ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ı· Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ‰ÈËÌ¤ÚÔ˘.

™ÙÔ μﬁÏÔ ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜

ªfiÓÔ Ì›· ∫˘ÚÈ·Î‹ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∫§∂π™Δ∞ ı· Â›Ó·È Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 16 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 9 .Ì. ÌÂ 2 Ì.Ì. Î·È 5-9 Ì.Ì. ÛÙÈ˜ 16, 17, 20, 21, 22, Î·È 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ 9 .Ì. ÌÂ 3 Ì.Ì., ÂÓÒ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ 9 .Ì. Ì¤¯ÚÈ 8 Ì.Ì. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 26 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 27 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ 9 .Ì.- 2 Ì.Ì. Î·È 5-9 Ì.Ì., ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ-

¯Ù¿ 9 .Ì. ÌÂ 7 Ì.Ì. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 2 Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. °È· ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÒÚÂ˜ Ô˘ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·ÁÔÚ¿ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011.

17.00-21.00, ¶¤ÌÙË 30/12: 09.00-14.00 Î·È 17.00-21.00, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 31/12: 09.0019.00, ™¿‚‚·ÙÔ 1/1/2011: ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ∫˘ÚÈ·Î‹

Δ· ÎÔ˘ÚÂ›·-ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈ· √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∫Ô˘Ú¤ˆÓ ∫ÔÌÌˆÙÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ: ¶¤ÌÙË 16/12: 09.00-14.00 Î·È 17.00-21.00, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 17/12: 09.00-14.00 Î·È 17.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 18/12: 09.0015.00, ∫˘ÚÈ·Î‹ 19/12: 10.0020.00, ¢Â˘Ù¤Ú· 20/12: 09.0014.00 Î·È 17.00-21.00, ΔÚ›ÙË 21/12: 09.00-14.00 Î·È 17.0021.00, ΔÂÙ¿ÚÙË 22/12: 09.0014.00 Î·È 17.00-21.00, ¶¤ÌÙË 23/12: 09.00-14.00 Î·È 17.00-21.00, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 24/12: 09.00-20.00, ™¿‚‚·ÙÔ 25/12: ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ∫˘ÚÈ·Î‹ 26/12: ∞ÚÁ›·, ¢Â˘Ù¤Ú·

27/12: 09.00-14.00 Î·È 17.0021.00, ΔÚ›ÙË 28/12: 09.00-

∂ T

14.00 Î·È 17.00-21.00, ΔÂÙ¿ÚÙË 29/12: 09.00-14.00 Î·È

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ Δ∂Ã¡π∫∏ √.∂. ºøΔ√μ√§Δ∞´∫∞

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∂™ ∂¶π£∂øƒ∏™∂π™ ∫Δπƒπø¡ ª∂§∂Δ∂™ - ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™

∞¡¢ƒπ∫√™ °. ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞.¶.£. æÀ§§√™ π. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Δ.∂. Δ∏§.-FAX: 24210 34934 °∞Δ™√À 3 μ√§√™ e-mail: t.exelixi@tee.gr

2/11/2011: ∞ÚÁ›· Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 3/1: 08.00-14.30, ·ﬁÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙ¿. Δ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011.

M·ÁÓËÛ›· 14 ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙË˜ ∂¶™£ ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ

È·ÙÚÂ›Ô ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ∂¶√, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ƒÔ˙Ô‡, ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¢ËÌÔÙÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜” . ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶™£ Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ‰ÔÌ‹. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÂÈ·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙË˜. √ ›‰ÈÔ˜ ¯ıÂ˜ Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Ó· ··ÁÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ È·ÙÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜.

∂ÚÒÙËÛË ¡¿ÎÔ˘ ÁÈ· ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢Ë-

ÌÔÎÚ·Ù›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ¯ıÂ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ó¤ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “ÕÚÛÈ˜” , ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ª∂Δ√π∫√™ (2010)-¢Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹-ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë “ÕÚÛÈ˜” ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÍÂÓÒÓ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ¿Û˘ÏÔ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ª¤ÚÈÌÓ·. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÙ¿ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÌËÓÈ·›·˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· Â˘ÚÒ (850 ∂), ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Â‡Ú˘ıÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. ŸÌˆ˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÚfiÛÎÔÙ·, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË “ÕÚÛÈ˜” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ·›ÛıËÛË È‰È·›ÙÂÚÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Â›ÛËÌË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ÛÙËÓ “ÕÚÛÈ˜” ‹ Â¿Ó Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‹ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô. √ Î. ¡¿ÎÔ˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ˙ËÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ Â¿Ó ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ “ÕÚÛÈ˜” Î·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

¶APA™KEY∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏﬁÁÔ ÁÈ· ÔÛﬁ 40.000 Â˘ÚÒ

ŒÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ∂¢∂ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹

fiıÂÛË ÌÂ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ∂Í¤Ù·ÛË (∂¢∂) Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î˘ÚÒÛÂˆÓ. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÈ˜ 40.000 Â˘ÚÒ Î·È ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009. ΔÔ ı¤Ì· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙË ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙË˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ŒÓÔÚÎË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ∂Í¤Ù·ÛË˜, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù¿¯ÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ·Ú·‰fiıËÎÂ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ªÔ˘ÛÎ‹ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÂ‰ÚÂ‡ÂÈ ÙË˜ ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ∂¢∂. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ, “Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ∂¢∂ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¤ÛÂÈ ÛÂ ·Ú¿ÙˆÌ·” . øÛÙfiÛÔ, Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. “£· Ù· Ô‡ÌÂ fiÏ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÎÂ› ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ

·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙË˜ ˘ﬁıÂÛË˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. øÛÙﬁÛÔ, ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·-

Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ 40.000 Â˘ÚÒ Î·È ·-

ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009. ΔÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, “·Ï¿ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ, Î·ıÒ˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÔıÂ› ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. £· ÂÓËÌÂÚˆıÒ fiÙ·Ó ¿Úˆ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ÂÌÊıÂ› ÛÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ™Ù¿ÌÔ˘ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÂÚ› “ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡”

∞ﬁ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ë Ï‡ÛË Δ√ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ÌÂ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‰È·ÚÚÔÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ÂÚ› “ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡” , Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔ Á.Á. ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó. ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ ÙÔÓ Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜ ‹ ÙËÓ Â·Ó·‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¢∂À∞ªμ, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· “ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹” ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ - ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ μfiÏÔ˘. ª›ÏËÛÂ ÁÈ· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡,

∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÙÔ 2009 ·fi ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÚfiÙ·ÛË ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞∞ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ë ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∫·Ù¿ ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ¤ÓÛÙ·ÛË ·fi ∫ÔÈÓÔÚ·Í›· Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ.

ÀﬁÌÓËÌ·

ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ ¢ËÌﬁÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜” . ¶ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, ‰Â, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Î¿ÓÂÈ ·ÚﬁÌÔÈ· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ›Ûˆ ÙË˜ Â›Ó·È Ë Siemens”. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (¶∂¢∂ª∂¢∂), ÌÂ ¤Á-

ÁÚ·Êfi ÙË˜ ·fi ÙÈ˜ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™.. ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Î·È Â·Ó·‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· “ÚÔÎÏËÙÈÎ‹” ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 4,3 ÂÎ. Â˘ÚÒ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” (∂¶¶∂ƒ∞∞).

ΔË Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‹ Â·Ó·‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÌÂ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ô Á.Á. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ∞Ó‰. ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Â› ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‰È·ÚÚÔÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ μfiÏÔ˘” , ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÙÔÌÂ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂¶¶∂ƒ∞∞. ΔÔ ¢.™. ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ¶Ú·ÎÙÈÎfi ÙË˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜ ÙË˜ ¤ÓÛÙ·ÛË˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË

·˘Ù‹ ·fi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∂¶¶∂ƒ∞∞ Î·È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÌÔÈ· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ¢∂À∞ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ ›‰È·˜ Ê‡ÛË˜ ¤ÚÁÔ. ∏ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢.™. ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ Û˘ÌÊˆÓÂ› Î·È ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·fi 24/11/2010 ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ ¶∂¢ª∂¢∂, ÙÔ ÔÔ›Ô Û·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈËıÂ›. ™·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓËÌÌ¤Ó· fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢.™. ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Â·Ó·‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜. ∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÌÏ·ÎÔ‡ÌÂ ÛÂ ·Ù¤ÚÌÔÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î·È ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

™‹ÌÂÚ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ¶·ÁÎﬁÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

ªÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 50% Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÛÈÁÁ·Óﬁ·È‰ˆÓ ÛÙÔ μﬁÏÔ

300 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· 17 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜

™ÙÔ 17Ô ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ÙÔ 40% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ ROM

∫

·Ù¿ 50% ÌÂÈÒıËÎÂ Ê¤ÙÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ ÛÙÔ 17Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Δ¿ÍË ÀÔ‰Ô¯‹˜. ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ 17Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙË ÌfiÚÊˆÛË. ™ÙÔ 17Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ 40% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÙÔ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ. ÁËÛË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰ÂÓ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ·Í›Â˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙË ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ∏ “£” ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ 17Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ÔÈ 48 ·fi ÙÔ˘˜ 125 Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î. ÕÓÓ· ΔÛ·ÎÓ¿ÎË ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÊÔ›ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ. º¤ÙÔ˜ Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ‰È·ÚÚÔ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¿ 50%. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ 48 Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÊÔ›ÙËÛË˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÎÂ› Ô˘ ı· ‰È·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. ∂›ÛË˜, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi Ê¤ÙÔ˜ Δ¿ÍË ÀÔ‰Ô¯‹˜ ΔÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ, fiÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó 18 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ

™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·...

·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË ÁÚ·Ê‹, Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊÔÈÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÛÈÁÁ·Óﬁ·È‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 4 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó, Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË °ÏÒÛÛ· Î·È Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿. “¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ŒÓÙ·ÍË˜ Î·È Ë Δ¿ÍË ÀÔ‰Ô¯‹˜ ÙÔ‡˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË” Â›Â Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·. Δ¿ÍË ÀÔ‰Ô¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ·ÏÈﬁÙÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ÙÔ ıÂˆÚÔ‡-

Û·Ó ˆ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÂ› ÌfiÓÔ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜. “ΔÔ˘˜ ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÈÁfiˆÚË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ˆ˜ ‚ÔËıÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÌÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘˜ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ΔÛ·ÎÓ¿ÎË. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· Â›Â ˆ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‡ÔÙÔÈ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ “·ÓÔÈÎÙfi fiÏÂÌÔ” ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÚÓ¿ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ·È‰È¿. ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ù· ˘ÏÈÎ¿ ·Á·ı¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ‰È··È‰·ÁÒ-

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∂’ Δ¿ÍË˜ Ì·˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫›ÙÛ·˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌ¤Ú· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ì·˜ Â›Â ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›·. √ ¶¿ÓÔ˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÛÙË ÌfiÚÊˆÛË, ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÛÙ¤ÁË˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ·, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ÌË ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ∏ ™ÙÂÊ·Ó›· ™Î¤ÓÙ˙· ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ÌfiÚÊˆÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Ë ›‰È· Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ. ∏ ŒÏÂÓ· μÂÏÂÙ˙¤ Ì¿˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÂ›˜.

∂Î‰‹ÏˆÛË ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10 ¢Â-

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 10:30 .Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ 20Ô‡ Î·È 3Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ Û‡ÌÚ·ÍË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏Ì¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ Û‡ÌÚ·ÍË˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· 13Ô , 20Ô, 21Ô, 3Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ 1Ô ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ “¡. ΔÛÔÔÙfi˜” Î·È ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ - ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó: -¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ UNICEF ·fi ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜. -¶·Ú¿ÛÙ·ÛË - ‰ÚÒÌÂÓÔ ·fi ÙË Ì·ıËÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ “¡. ΔÛÔÔÙfi˜” ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ” Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ·Ú·Ì˘ıÔ˚ÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ Î·È ‚Ú·‚Â‡ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË UNICEF. -ΔÔ “∞ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ” ·fi ÙÔ 13Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘. -ΔË ¯ÔÚˆ‰›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ.

ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘ÊıÂ› ·Ú¿ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÔÓÙ·È 400 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿ÎË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ù· ÎÂÓ¿ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, fiÔ˘ Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· È‰Ú‡ÛÂÈ˜, Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

Δπ™ 17 ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚÈˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ 300 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™Â ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚÈˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ΔÌ‹Ì·. ∞fi ÙÔ Î¿ıÂ ΔÌ‹Ì· ‰›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ‚¿ÛÂÈ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ Δ∂π-∞∂π. ÃıÂ˜ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ·fi ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 300, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È 17, ¤ÍÈ ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ∞∂π, ÔÎÙÒ ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Δ∂π Î·È ÙÚÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ™¯ÔÏÒÓ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛË˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ˘‹Ú¯·Ó ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ, ÁÂˆfiÓÔÈ, ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÌfiÓÈÌÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ fi,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÌÂ ¤Ó· Î·ÓÔÓÈÎfi ÌÈÛıfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 400-500 Â˘ÚÒ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Îfi‚·ÚË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚ›· Ì·ı‹Ì·Ù·, °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·, ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¿. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ Ë ‡ÏË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ‰È¿‚·˙Â Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. √ Î. °Îfi‚·ÚË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Â›Ó·È ‚·Ù¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ‰Â ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜, fiÙ·Ó ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∂ÚˆÙËıÂ›˜, Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Â fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ Í¤ÚÂÈ, Î·ıÒ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì›· ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ· ¤ÓÙÂ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ˆ˜ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘. ™ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚÈÂ˜ 130 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó 100 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ‰¤Î· ı¤ÛÂÈ˜.

ºÒÙË˜ ™·Óﬁ˜

ŒÓÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ 4Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È ÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜

ŒÍÈ Û¯ÔÏÂ›· ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ ¡ÔÌﬁ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∂•π Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·-

ÁÓËÛ›·˜ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ıÂ˜ ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÎÏÂÈÛÙ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ù· 4Ô Î·È 6Ô °ÂÓÈÎ¿ §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘ Î·È Ù· 7Ô-9Ô °˘ÌÓ¿ÛÈ· μfiÏÔ˘. ÃıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌË ÚfiÛÏË„Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜. Δ· ·ıÏËÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÓÒ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË˜. ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ï‡ÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È. ¶ÚÈÓ fiÌˆ˜ ÙËÓ ÔÚÂ›· ‰È·-

Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤ÁÈÓÂ “Ì¿¯Ë” ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÏÂÈÛÙfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô¯˘ÚÒıËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î·ÁÎÂÏfiÔÚÙ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¤ÛÚˆ¯Ó·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ˆı‹ÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÎÙ‡ËÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏfiÔÚÙ·, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤ÂÛÂ ÛÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜ ‰ÂÓ Ù· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·È‰ÈÔ‡. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ··›ÙËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ Î·Ù¿ÏË„Ë˜ Î·È ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ˘ÂÚÙÈ-

ÌËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·Ó¤Ó·˜ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ∞ıÏËÙÈÎ‹˜ ¢ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÂ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô. ŒÂÈÙ· fiÌˆ˜ ·fi Û¯Â‰fiÓ ÙÚÂÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ fiÔÈÔ Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó. ΔÔ ÔÏ‡ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÂÚÏËıÒÚ· Î·ıËÁËÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Ù· Δ∞¢ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. º¤ÙÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓÔÈÎÔÎ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈÎ‹˜ ¢ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜, ÂÚÈÔÚ›-

˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ·, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÂÊÈÎÙ¿. ŸÛÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÛÂ ·˘Ù¿, ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Δ∞¢, Â›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ. ∞fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Û¯ÔÏÂ›ˆÓ - ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹-·ıÏËÙ‹ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ù·Ï¤ÓÙÔ˘ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· ·ıÏËÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ñ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÂ›ÔÓÙ·È Ì·ıËÛÈ·Î¿ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÎÂÓÒÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·. Δ· ÎÂÓ¿ ·Ú·Ì¤-

M·ÁÓËÛ›· 16 ∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÁÔÓÂ›˜ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÛÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ™∂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÔÏÈÁÔı¤ÛÈˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌË Â¿ÚÎÂÈ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÛÂ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ˜ °Ú·ÊÂ›ˆÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÔÏÈÁÔı¤ÛÈˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. √ÏÈÁÔı¤ÛÈ· Û¯ÔÏÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Î·È ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ μÔ˚‚fiÓ‰·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ê‹ÌÂ˜, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜. øÛÙfiÛÔ Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È, ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚfiÙËÙÂ˜, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Î‡ÎÏÔ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿ÎË˜, ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. √ Î. μÔ˚‚fiÓ‰·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÚÂÈ˜ ÏfiÁÔÈ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó¤ÊÈÎÙË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÌÂ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ Î·È ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÙË˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙË ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ê¤ÙÔ˜ ÊÔÈÙÔ‡Ó 35 Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚ›Ô˘. ŸÌˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÚ›Ô˘ 25 Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÂÍ·ı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÙÔ ‰Èı¤ÛÈÔ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 100 Ì·ıËÙ¤˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 25 ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ™Δ’ Δ¿ÍË. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÂ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ.

ºÒÙË˜ ™·Óﬁ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

∞fi È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ô˘ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ √§μ

ΔÚÈ‹ÌÂÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ó¤ÏÎ˘ÛË˜ ËÌÈ‚˘ıÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÌﬁÙÔÚÛÈ ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ·

√

ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ó¤ÏÎ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÌfiÙÔÚÛÈ “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·” Ô˘ ‹Ù·Ó ËÌÈ‚˘ıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ΔËÓ ·Ó¤ÏÎ˘ÛË ¤Î·ÓÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜. ΔÔ ÏÔ›Ô ·ÓÂÏÎ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· fiÔ˘ Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ˆÏËıÂ› ‹ Ó· ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ›.

ΔÔ ÌfiÙÔÚÛÈ “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·” Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ· ·fi ÙÔ 1998 ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÙÂ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÏÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ·‰Ú·Ó‹ ˘ÏÈÎ¿ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. ∂‰Ò Î·È 12 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÁÎ˘ÚÔ‚ÔÏËÌ¤ÓÔ ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÂÈÛÚÔ‹ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙ· ·Ì¿ÚÈ· Î·È ËÌÈ‚˘ı›ÛÙËÎÂ. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¤ÏÎ˘Û‹ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Ì›· ·ÈÙ›· Ú‡·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‹Ù·Ó ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ˘‹Ú¯Â ÂÌÏÔÎ‹ ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∞ÊÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜

Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·Ó¤ÏÎ˘ÛË ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.

∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ó¤ÏÎ˘ÛË˜ ‰È‹ÚÎËÛÂ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜

ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·. ŒÁÈÓÂ ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›¯Â Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, Ô˘ ÙÔ ÏÔ›Ô ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ ÂÈÛÚÔ‹ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜, ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· ÏˆÙ¿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·¿ÓÙÏËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÛÂÓÙÈÓfiÓÂÚˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÏÔ›Ô ΔÔ ÌfiÙÔÚÛÈ “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·” Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÏÔ›Ô Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ¯‡‰ËÓ ÊÔÚÙ›·, Î˘Ú›ˆ˜ ·‰Ú·Ó‹ ˘ÏÈÎ¿, ÛÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜. ΔÔ ÏÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ ÏfiÁˆ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. Δ. ∫.

∂Ï¤Á¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎﬁ μﬁÏÔ˘ ∂§∂°Ã√À™ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·-

ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi. ™ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˙ÒÓË Â˘ı‡ÓË˜ -·Ú·ÏÈ·Î‹- ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜.

ΔÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤Î·Ó·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ·. ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ μfiÏÔ˘ Î. £ÂÔ‰. ∫ÏÈ¿ÚË˜ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ¡fiÌÔ˜ Î·È ı· ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂÚÂ˘-

ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ -fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓÈÛÙÂ› Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë- Â›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜ ÙfiÛÔ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÓÙÂ˜, Î·ıÒ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 30 ËÌÂÚÒÓ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó. ◊‰Ë ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·È Úfi-

∫∞§∏ª∂ƒ∞ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·ÏÔ› ÌÔ˘ Û˘-

ÌÔÏ›ÙÂ˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜. ¶·Ú¤· ÌÂ ¤Ó· Î·Ïfi ÂÏÏËÓÈÎfi Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, fiˆ˜ ÙÔ ›ÓÂÈ Ô Î·ıÂ›˜, Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∏ ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ô‰‹Ï·ÙÔ˘ Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ fiÏË, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·ÂÓ¿ˆ˜ ÎÈ fiÛÔ ı· ÎÚ·Ù¿ÓÂ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÎÈ fiÛÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ Ù· Î˘ÎÏÔ-Ê-ÔÚÈ·Î¿. °È·Ù›, fiˆ˜ Ï¤ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ô Ï·fi˜, ÚÒÙ· ‚Á·›ÓÂÈ Ë „˘¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯Ô‡È! ™ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. ™ÙÔ ˆÚ·›Ô ¡·‡ÏÈÔ, ÌÂ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÏÈ·Î¿‰·, „ËÏ¿ ÛÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È, ÛÙ· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ fiÏË˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È. ΔfiÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜, fiÌÔÚÊÔ˜ ÙfiÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜. ªÂ ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ‰‡Ô (·ÚÈıÌËÙÈÎÒ˜ 2) ÙÚÔ¯‹Ï·Ù· (= ÌÂ Úfi‰Â˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó...) ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ΔÚÂÓ¿ÎÈ· Ô˘ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙfiÛÔ Ù· Â˙Ô‰ÚÔÌËÌ¤Ó· ÛÙÂÓ¿ Î·È ÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÌÚÔÛÙ¿ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ΔÚÂÓ¿ÎÈ Ê›ÛÎ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ·fi ›Ûˆ ÌÈ· Ô˘Ú¿ ·fi π.Ã., ‹ÚÂÌ·, ·Ï¿ Î·È ÔÏ‡ “·ÓÙÈÛÙÚ¤˜” Î·Ù¿ ÙËÓ “ÊÔ‚ÂÚ‹” Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ï¿ÈÊÛÙ·˚Ï. ¢‡Ô, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ΔÚÂÓ¿ÎÈ·. ∂‰Ò, ÛÂ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÍ ›ÛÔ˘ fiÌÔÚÊË fiÏË Ì·˜, Ï˘ÛÛ¿Í·ÓÂ ¿·ÓÙÂ˜ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Ì’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ΔÚÂÓ¿ÎÈ Ô˘ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎÂ Î¿ÔÙÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ.

∞ÏÏ¿ Í¤¯·Û·, ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ∏ ÓÔÌÔÙ·Á‹˜, ∏ ÛÔ‚·Ú‹, ∏ ª›· Î·È ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ fiÏË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ì·˜ - ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ó· ÙËÓ È¿ÛÔ˘ÌÂ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. ª·˜ ¿ÚÂÛ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÙÚÂÓ¿ÎÈ·. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ parking Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. μÏ¤ÂÈ˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ Ï·Ì·Ú›ÓÂ˜ Î·È Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó Î·ıÒ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È ›Ûˆ ·’ ÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È. £¤·Ì· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯¿ÏÈ·. ∫·È ÌË ÌÂ ÚˆÙ¿ÙÂ, ¤Í˘ÓÔÈ, “Î·È Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÓÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·;” ‰ÈfiÙÈ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤¯ˆ, ·ÊÔ‡ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Ù· Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¿ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÈ· ∫˘ÚÈ·Î‹ Úˆ› ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ‹ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ¡·˘ÏÈÒÙÂ˜ ‹Ù·Ó -

ÎÈ ·˘Ùfi Î¿ÙÈ ÌÔÚÂ› (ÌÔÚÂ›, Ï¤ˆ...) Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ¡·˘ÏÈˆÙÒÓ... ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Û·ÊÒ˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ fiÏË, Î·È ¿ÚÈÛÙ· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿ÎÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ. ⁄ÛÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ‹Á·ÌÂ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ fiÏË Ë ÃÔÚˆ‰›· ÛÙËÓ £˘Ì¤ÏË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜, Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·ÌÂ. ∫·È ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛ·ÌÂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·ÏÒ˜, Á˘Ú›Û·ÌÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ŸÏ· Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ·Ê‹Û·ÌÂ. ªfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿, Ù· Ï·ÌÈfiÓÈ· Î·È ÔÈ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ¡· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂ ÔÈÔ ‰ÒÚÔ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·fi Ì¤Û·... ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· ¿ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ï›ÁÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÛÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ “·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ” ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ - ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ô˘, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ÛÙ‹ÏË ‰È·‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¤ÙÚÂ˜ ÙË˜

ÛÙÈÌ·. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 1.500 ¤ˆ˜ 10.000 Â˘ÚÒ. ∞Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·˘ÙÔ„›Â˜ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÁÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·˘ÙÔ„›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¿ÓÙˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·Ú·ÏÈ·Î¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ. ∫.

‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. °È·Ù› ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ, ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜, Ù· “‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ·” Ú¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· “·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È” , ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ (ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿) Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ¿). ∞Ì‹Ó. ∫·È ÁÈ·Ù›, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜, ·Ú¿ ÙËÓ (‹, Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ) ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎ‹ Î·È ÌË‰ÂÓÈÛÙÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓÂ˜ (ÏÔÁÈÎfi;), Û˘ÌÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓÂ˜ (·Ú¿ÏÔÁÔ;) Î·È Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ (Ù˘¯·›Ô;), ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÌÈÎÚfi Î·È ›Ûˆ˜ (›Ûˆ˜, Ï¤ˆ...) Ô‡ÙÂ ÂÛÂ›˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·È ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÂ˜ ÙÈÌËÙ¤˜, Ó· ÌËÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. °È·Ù› Ë πÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Ì·˘ÚÔ›Ó·Î· Î·È ·ÏÒ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ, Ë πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿, Ô‡ÙÂ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, ÌÂ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊÙ¿ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·˘ÙÔ›˜ ‰ÔÎÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ “Ì¿¯·ÏÔ” Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ “ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ·” . Δ¤ÏÔ˜. ¡· ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ï›ÁÔ Ô Î·ÈÚfi˜; Ÿ¯È fiÙÈ Ì·˜ “¯·Ï¿ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¿‚Ô˘ÌÂ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ·ÏÏ¿, ‚ÚÂ ·È‰› ÌÔ˘, Ï›ÁÔ ÎÚ‡Ô, Ï›ÁË „‡¯Ú· ¤ÛÙˆ, ÙËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜, ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÈ ÛÙËÓ Â˘¯‹. “Δ· ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ” , ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, Î·È ÔÈ ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú· ÙˆÓ ıÂÚÌÔ„˘¯ÚÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜, Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙Â‡ÂÙ·È.. ™·˜ ÁÏ˘ÎÔ·Û¿˙ÔÌ·È ˘Ì¤ÙÂÚÔ˜. °ÂÈ· Û·˜.

ª·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

5.500 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î‡ÚÈÂ˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ π∫∞ μﬁÏÔ˘ ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ 2010

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜

∫‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË... ¶

“Δ√ ﬁÙÈ ˘ÔÁÚ¿„·ÌÂ ÙÔ ªÓË-

ΔÔ ÌÓËÌﬁÓÈÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∞Á›· °Ú·Ê‹

ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Â›Ó·È ÙÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ï¤ÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô‰Â‡Ô˘ÌÂ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¡fiÌÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ÏfiÁˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜. √È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó, ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ Ó· Êı¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ-ÂÙ¿ Ì‹ÓÂ˜...

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

√ ¡¤Ô˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, Ô‰ËÁÂ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË 5.500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÚÈıÌfi˜ ÚÂÎfiÚ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ 630 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· Î‡ÚÈÂ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. “√ Ú˘ıÌfi˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ 20 Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÁÈ· Î‡ÚÈ· Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘. §fiÁˆ ÙË˜ ÏËıÒÚ·˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Î‰ÔÛË˜ Î·È ·ÔÓÔÌ‹˜ ÌÈ·˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Ì‹ÓÂ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ π∫∞ ∂Δ∞ª, ÂÓÒ ·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Ù·ÌÂ›·, fiˆ˜ Ô √∞∂∂, ÙfiÙÂ Ë ¤Î‰ÔÛË ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ¿Óˆ ·fi 40.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. ™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∫∞ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¿ÏÏˆÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ô˘ ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Û‡Á¯˘ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó

¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ‰¤Î· ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ 80 ÂÚ›Ô˘. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ¤ÍÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi, Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ΔÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯ÂÈ ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ›, ·Ú’ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ıÂ› Ë ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ π∫∞. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ¤ÍÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· stage, ÔfiÙÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.

¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û‡ÓÙ·ÍË˜ Á‹Ú·ÙÔ˜ ·ﬁ ÙÔ π∫∞ ∂Δ∞ª Â›Ó·È: -ŒÓÙ˘Ë ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘

(¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª). -∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ ‹ ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰ÂÏÙ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘. ∂›ÛË˜, ÛÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜. -ŸÏ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ∞ÙÔÌÈÎÔ‡ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ‹, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ›, ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. -¢ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘, ÙË ‰È·ÎÔ‹ ‹ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙË˜ (Û¯ÂÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª). -¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÀËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ªÂÙ·‚ÔÏÒÓ Î·È ‰‹ÏˆÛË ÚÔÙ›ÌËÛË˜ (¤ÓÙ˘Ô ™9) ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‹ ¡¶¢¢. -ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. -∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿-

˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È, ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Á¿ÌÔ˘ ‹ ·fiÛ·ÛÌ· ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Á¿ÌÔ˘ ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¿ÌÔ˘ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË. -∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó‹ÏÈÎ· Ù¤ÎÓ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ô/Ë ¿ÏÏÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ (Â¿Ó Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜), ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Á¤ÓÓËÛË˜ ‹ ÏËÍÈ·Ú¯ÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Á¤ÓÓËÛË˜ ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. °È· Ù· ÂÓ‹ÏÈÎ· Ù¤ÎÓ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ô/Ë ¿ÏÏÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ (Â¿Ó Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜), Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÂ π∂∫, ·ÓÒÙÂÚÔ ‹ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· (ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi) Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 24 ÂÙÒÓ, ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. -∂¿Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· Ô ·ÛÊ/ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÔÙËıÂ› ÏfiÁˆ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢, ˙ËÙÂ›Ù·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √∞∂¢. -∂¿Ó Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ¿ÏÏÔ Δ·ÌÂ›Ô, ˙ËÙÂ›Ù·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜. -∂¿Ó Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏËıÂ› ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ‹ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 3446/10.3.2006. -∂¿Ó Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÈı˘ÌÂ› ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜, ˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù‡Ô˘ ∞. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ›, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜. -ºˆÙÔÙ˘›· ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ πμ∞¡. -∂¿Ó Ë ·›ÙËÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ˘Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘, ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜ ‹ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘.

ÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ∞Á›· °Ú·Ê‹. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ıÂˆÚÂ› ÛˆÛÙ¿” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “9,84” Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ “∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÔÈ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‹ Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÙÒÓ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÂ›ÁÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜. ∂›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÙË˜ ·È‰Â›·˜, ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ÚfiÓÔÈ·˜ (...). ∫·È ıÂˆÚÒ fiÙÈ Î·È ÔÈ ∂ıÓÈÎ¤˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜.” “À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È ÂÎÂ› ı· ÎÚÈıÂ› Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ë ·Ó¿Ù˘ÍË” . Δ¤ÏÔ˜ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó. “∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì¤Û· ·fi ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ, Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ¯¿ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Î·È ÌÂ ı˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÏ›‰· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” .

Δ· ÂÈ‰ﬁÌ·Ù· ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ

™ÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿

™ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ 90% ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÈ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ΔÔ 90% ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏfiÁˆ Ï‹ÍË˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ™ÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ¢Â‚ÚÈ¿‰Ë Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔ π∫∞ ¡¤·˜ πˆ-

Ó›·˜, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÔ 90% ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì¤Ûˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· ·ÔÌ¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· 10%, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2011. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Â‰Ò Î·È Ì¤ÚÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ‹‰Ë ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÓÔÌÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÈ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓ· stage ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘

ÌÂ ÔÌÈÏËÙ‹ ÓÔÌÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Ûˆ stage Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÔÚ›Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. √È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÚÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, “ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿, fiÛÔ Î·È ÂÍˆ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÏ¤ÌÔ˘” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÔÊ¿-

ÛÂÈ˜ ÌÂ Ï‹ÚË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Î·È ÌÈ· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ‰ÈÎ·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ stage, ‹ÙÔÈ: 1) ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ‰‡Ô ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ‰¤Î· Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ stage ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ·›ˆÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÈ‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∞ÊÔÚÔ‡Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. 2) ¢‡Ô ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓÓÈ¿ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ stage ÙÔ˘ π∫∞. 3) ª›· ·fiÊ·ÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ

Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¤ÍÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ stage ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. 4) ∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·ÔÎÙ¿ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ, ÚÒÙÔÓ, ıÂˆÚÂ› ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· ÙË ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÂÈ‰‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

ΔË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ (ÂÚ› Ù· 40.000 Â˘ÚÒ) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ΔÔÌ¤ˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÀÁÂ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ∞Ó. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ÔÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› ÀÁÂ›·˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ ªÈ¯. ΔÈÌÔÛ›‰Ë˜ Î·È °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. “∞Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Â¯fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ÛÂ Â˘·ıÂ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ÔÏ‡ÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÈÂÛÌ¤Ó· Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏË ›ÂÛË” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÎ‰Ô¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ı· ıÈÁÔ‡Ó ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

M·ÁÓËÛ›· 18

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

∂ÓÒ ÙÔ ∂∫μ ÛÂ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ˙ËÙÂ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜

¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶π∫∂Δ√º√ƒπ∞ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. √È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È °ÎÏ·‚¿ÓË ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÚ›· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ “·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·È Â›ÛËÌ· ÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ∞˘Ùfi ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ. ∞˘Ùfi ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÏfiÁˆ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢∂∫√, ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ º¶∞, ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Â›‰Ë Ï·˚Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜. ¡· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· Ù· Û¯¤‰È· Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ∂∂, ¢¡Δ. Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÈÏ¤ÔÓ Ï·˚Îfi Ìfi¯ıÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿ ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ÎÂ› ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË ˆÚ·Ú›ˆÓ, ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜, Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î.¿. Δ· ‰ÂÎ·Ó›ÎÈ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙË °™∂∂ (ÏÂÈÔ„ËÊ›· °™∂∂) ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. °È· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÓıÏ›‚Ô˘Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜. √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ï·˚Î‹ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ‹ ·fiÏ˘ÛË. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ·ÓÙÔ‡. ¡· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ÙÒÚ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁÂ› ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜”.

¢È·ÎÔ‹ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· È·ÙÚÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √™∂ ¢›ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó, ﬁÙÂ Î·È ·ﬁ Ô‡ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÔÛ¿

Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi Ù· Ù·ÌÂÈ·Î¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙˆÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √™∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÎÔÈÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ÀÁÂ›·˜ ΔÚ·Â˙ÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜ (Δ∞ÀΔ∂∫ø). √È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 2.000, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó, fiÙÂ Î·È ·fi Ô‡ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÔÛ¿. ªÂ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÂ› ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ∞ÀΔ∂∫ø ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ Ì‹Ó· ÈÛ¯‡ÔÓÙ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √™∂ ‰È¤ıÂÙÂ ÛÂ ÌËÓ·›· ‚¿ÛË ÛÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÚÔÛÎfiÌÈ˙·Ó ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi √™∂ ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÁÔÚ¿ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 75% ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 25% Ó· ·ÔÙÂÏÂ› È‰›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ 2.000 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó, fiÙÂ Î·È ·fi Ô‡ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∞ÀΔ∂∫ø Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÂ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. “∞Ê¿ÓÙ·ÛÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· “Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ∞ÀΔ∂∫ø ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¢˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜, Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·-

Ê¿ÓÙ·ÛÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÏËÌÌÂÏ‹ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙË˜ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 4090712/20.10.2010 ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ ∞∂ (∂¢π™À) ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· “·fi 1Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÂÊÂÍ‹˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È

ÏËÚˆÌ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· Ù·ÌÂÈ·Î¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙˆÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ” . ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ·ÔÊ·ÛÈÛıÂ›Û·˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ √™∂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ‹‰Ë ÛÂ ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· Ó· ÂˆÌÈ-

ÛÙÔ‡Ó Î·È ÚfiÛıÂÙ· ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· ¤ÍÔ‰·. ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙË˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÍ È‰›ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ê¿ÚÌ·Î·, ¯ˆÚ›˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â¿Ó, fiÙÂ Î·È ·fi ÔÈÔÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÔÛ¿. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÂÂÈ‰‹ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ˙ËÙÔ‡ÌÂ Ó· ÂÎÏÂ›„ÂÈ Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙË˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. °ÂˆÚÁÔ‡Ï·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “2.000 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ √™∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜. ∫·ÓÂ›˜ Ì·˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿. ¶¤Ú·ÛÂ ‹‰Ë ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ù·Á‹ ÏËÚˆÌÒÓ, ÌÂ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁÔ‡Ï·.

ªÂ ÛÙﬁ¯Ô ÙË Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜

∂ÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∂∫™Δƒ∞Δ∂π∞ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ì·˙ÈÎ‹ Î·È ÂÓˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ¯ıÂ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ “·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ”. ™ÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À. ÃıÂ˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·-

Ù¤· Î. ∫. °ÂˆÚÁÔ‡Ï· ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙÔÓ √™∂, Ù· ∂§Δ∞, ÙË ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì·˙ÈÎ‹ Î·È ÂÓˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË. √È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó, ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ó· ˙ËÙÂ› ·fi Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙË Ì·˙ÈÎ‹ Î·È ÂÓˆÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ˙ËÙÂ› ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À. “∏ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹,

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›‰·Ó ÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹

·ÛÊ¿ÏÈÛË Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÏ›ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ó· Î·Ú·ÙÔÌÔ‡ÓÙ·È. Δ·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ·, ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÓËÌﬁÓÈÔ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ‚›·ÈÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜

ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ó· ÙËÓ ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ ÙÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·ÍÈÔÚÂÂ›˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Â·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

¡›ÎË μ.

™ÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ ÛÂÏ. 21

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢E∫∂Mμƒπ√À 2010

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ÕÚË ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜, ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ó· Ù· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÂÁÎ·›Úˆ˜ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌÂ›· ÚÔÒÏËÛË˜. √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-ÕÚË˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: -7ú (Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô-·È‰ÈÎfi) ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜: 114,17, 26-30, 43-56, ∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. - 10ú (¤Ù·ÏÔ) ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜: 1-12, ∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. - 20ú ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜: 14,17 (ÎÂÚÎ›‰· 206,207) Î·È 26 (ÎÂÚÎ›‰· 211) (∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). - 20ú ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜: 45-56, ∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·.. - 30ú ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜: 13 (ÎÂÚÎ›‰· 106) , 27, 28 (ÎÂÚÎ›‰· 111), ∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. - 50ú ÛÙË ı‡Ú·: 16 (ÎÂÚÎ›‰· 108), ∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 2Ë ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·. Δ· ÛËÌÂ›· ÚÔÒÏËÛË˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: °Ú·ÊÂ›· ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421034507. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿Î·, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-20720. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 53749. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-30249. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-32110. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, μ·Ú·ÎÏÈÒÙË˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 43, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421050602. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 13 (¤Ó·ÓÙÈ Park Hotel), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-33514. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ æ·ÚfiÌ·˜, πˆÏÎÔ‡ 232 ÌÂ ª·‚›ÏË, μfiÏÔ˜, 2421041717. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 7, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24280-92953. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ £ÂÔ¯¿ÚË˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 170-μÏ·¯¿‚·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421041951. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 268-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-50430.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË, Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ˆ˜ Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙËÓ 3Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 33-42, ÌÂ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ. ∂›ÛË˜, Ë ¶∞∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÚÈÏfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ÕÚË˜, ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ (¶. ªÂÏ¿ 3, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, μfiÏÔ˜), ÌÂ ··Ú·›ÙËÙË Â›‰ÂÈÍË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·fi Ù· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ (ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ 3Ë˜ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·˜), Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ 15:00.

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ Δ√¡ ∞ ƒ∏ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜

¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Î·ıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ 9Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ fiÙ·Ó Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ÌÂ 1-0 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÕÚË, Û’ ¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÌÂ ÙË Ó›ÎË Ó· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ¿ÍÈ˙Â Î·Ï‡ÙÂÚË˜ Ù‡¯Ë˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·¤Û·ÛÂ ÌfiÏÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Î·ıÒ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÙÈ˜ ·ÍÈÔÔÈÂ›. ΔÔ ÎÏ›Ì·, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·Ú·¯ıÂ›, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. “∫·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ·‡ÚÈÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÕÚË˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiÌˆ˜, fiÏÔÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ ˆ˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË. ∏ ÔÌ¿‰· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂÈ˜-Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÒÓ ÙË˜. ¶ÏËÚÒÛ·ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Î¿ÔÈ· Ï¿ıË Ì·˜, Ù· ÔÔ›· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Î·È Ë Ù‡¯Ë Ì·˜ Á‡ÚÈÛÂ ÙËÓ Ï¿ÙË. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™›ÁÔ˘Ú·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” , §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙.

ªÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û¯‹Ì· ¢È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔﬁÓËÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·,

·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ μÈı¤ÓÙÂ ªfiÓ¯Â, °È¿ÓÓË˜ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, Î·ıÒ˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ·›ÎÙÂ˜ ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∑·Ú·‰Ô‡Î· ı· Â›Ó·È Ô ™Ù¿ıË˜ ƒfiÎ·˜, ÂÓÒ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, Ô ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ı· Î·ı›ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·, Ô ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È ı· ·›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ã·Ï›Ê· ™·ÓÎ·Ú¤ Î·È ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË Î·È ª¿ÚÈÔ ªÚ¤ÛÎ·, ÌÂ ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Ó· Î¿ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ÃıÂ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ˆÚ›˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ë ÔÔ›· ı· Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “VALIS” .

ªÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÕÚË ªÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÕÚË Î·È Ô ŒÎÙÔÚ ∫Ô‡ÂÚ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿. √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË Â›‰Â ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™ËÊ¿ÎË, ∫fiÎÂ, Ã·‚›ÙÔ, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤ÚË, ¡·ÊÙ› Î·È Ô ¡ÙÂ˚‚›ÓÙ·˜ ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎÈ˜. √ §ÈıÔ˘·Ófi˜ ÂÍÙÚ¤Ì, Û˘ÓÂÒ˜, Ì·˙› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÂ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂ÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ Â›Ó·È Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ª›ÛÂÏ Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ √ÚÈfiÏ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ¶··˙·¯·Ú›·˜, ÃÔ˘¿ÓÌ·, ∞ÁÙ˙›‰Ë˜ Î·È ¶ÔÚÙ›ÁÈ·. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Î·È √ÚÈfiÏ, Ô

ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ƒÈÎ¿ÚÓÙÔ º·Ù› ÛÂ ı¤ÛË ÛÙfiÂÚ, ‰›Ï· ÛÙÔÓ §·˙·Ú›‰Ë. ªÔÚÂ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ï‡ÛË Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÎÏËÍË, ˆÛÙfiÛÔ, Ô °¿ÏÏÔ˜ ¯·Ê ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚfiÏÔ fiÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ƒfiÌ·. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÚË. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “Î›ÙÚÈÓˆÓ” ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ.

√ ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∫-17 Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ∫-17 ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ‹‰Ë ¯ıÂ˜ ÚÔfiÓËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∏ ¶∞∂ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ μ·Ú‚¤ÎË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ˘ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜.

∞‡ÚÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË (1-1), ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 12.30 ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÕÚË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 14Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫-20 ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÕÚË μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÚËÁfiÚÈÔ ∑·¯fiÔ˘ÏÔ Î·È ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÙÔÓ Î. ™ˆÙ‹ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Ú›‰·˜ (fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜).

™‹ÌÂÚ· Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 19:00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “VALIS”, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂” ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ê›Ï·ıÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË. ™ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ¡Ô 2 (∞ÌÂÏfiÎËÔÈ) Î·È ¡Ô 1 (ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· - ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜ 15.00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 17.00 ∞) £· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂ¯‹ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¡Ô 2 ÌÂ ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· Î¿ıÂ ¤ÓÙÂ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ÏÂÙ¿. ∏ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∞ÊÂÙËÚ›· §ÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ - ™¤ÎÂÚË - §. §·ÌÚ¿ÎË - π¿ÛÔÓÔ˜ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·ÓÈÒÓ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ - μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ - ΔÛÈÁ¿ÓÙÂ - ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ - º˘ÙfiÎÔ˘ - ∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ - ™Ù·‰›Ô˘ (·Ô‚›‚·ÛË ÁÈ· ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ). μ) £· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂ¯‹ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¡Ô 1 ÌÂ ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Î¿ıÂ 10 §ÂÙ¿. ∏ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÊÂÙËÚ›· ∞Ó·‡ÚÔ˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ - ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ (∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ). ∂ÈÏ¤ÔÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛıÂ› 1 ·Â˘ıÂ›·˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ °Ú·ÌÌ‹˜ ¡Ô 3 ÌÂ ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ∞ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı· Â›Ó·È 16.00 Î·È Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È: ∞ÊÂÙËÚ›· ∞Ó·‡ÚÔ˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - (∂∞∫ μfiÏÔ˘) - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ -7¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - §. ∫·˙·Ó¿ÎË - ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔÈÙfiÎÔ˘ - ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ -™Ù·‰›Ô˘ (¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ). ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÚ·ÌÌÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Δ· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ı· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys ∞¶√ ÙÔ Austrian Boys Club Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∞ÎfiÌË ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ Super League Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ. ΔËÓ ·ÁˆÓ›· ·˘Ù‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙË ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯¿ÚÈ˜ ÛÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∏ fiÏË Î·È fiÏÔ˜ Ô ÓÔÌfi˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Î·ıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜, Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ ıÂ·Ì·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙË Super League. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ fiÏË˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·. ∞‡ÚÈÔ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ıÚ›·Ì‚Ô. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·˜ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ÕÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Î·ÛÎfiÏ. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎÂÚÎ›‰·, Ì·ÎÚÈ¿ ¿ÓÙ· ·fi ‚›· Î·È ·ÎÚfiÙËÙÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÚÒÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÔ˜ ÙË Ó›ÎË. ŸÏÔÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi”.

K∂∫§∂π™ª∂¡ø¡ Δø¡ £Àƒø¡ √ ∞°ø¡∞™ Δø¡ “¶ƒ∞™π¡ø¡” ª∂ Δ√¡ O§Àª¶π∞∫√ B.

ª›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ ¶∞√ Â ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 82.500 Â˘ÚÒ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙÔ √∞∫∞. ∏ ¶∞∂ ˘¤‚·ÏÂ ¤ÊÂÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó Ë ÔÈÓ‹ ‰È·ÙËÚËıÂ›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜, ÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ¤Î·ÓÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙË˜ ∂¶√, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Â›Ó·È “Â˘ÚÂ›·˜ ÎÏ›Ì·Î·˜” Î·È fi¯È “ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó·” , fiˆ˜ Ù· Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Ë ›‰È· Ë ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Â›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ. ∏ ¤ÊÂÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” , ı· ÂÎ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÒÛÙÂ Ë ˘fiıÂÛË Ó· ÙÂÏÂÛÈ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È (18/12 ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘). ∞Ó Ë ÔÈÓ‹ ‰È·ÙËÚËıÂ›, ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË ÁÈ· ÔÈÓ‹ Ô˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ “ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ” ·fi ¤ÚÛÈ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÈ· ÔÈÓ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë °.°.∞. Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÚ›· Ì·Ù˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ÏfiÁˆ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ∞fi fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË˜ Î·È ÙË˜ Û¯Â-

∫√À¶∂ƒ

“¢ÂÓ ‚ÚÈÛÎﬁÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ì·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”

ÙÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ¤ÁÈÓÂ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‹ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÂÓÈÎ¿. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜: fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, Û˘Ó¤‚Ë ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰Ô˘. ŸÛÔÈ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Â›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂§.∞™., ¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ù· ·Ú·¿Óˆ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ Î·Ù¿ÊˆÚ· ¿‰ÈÎÔ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (‹ Î¿ıÂ ¿ÏÏË ¶∞∂) ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¤Íˆ-·ıÏËÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈ-ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÏ‡ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰Ô˘. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÌÈ· ¶∞∂ Ó· ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ú·ÎÙÈÎ¿ fiÌËÚÔ˜ ÁÈ· ÁÂÁÔÓfi-

Ù· Ô˘, ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜, fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (Î·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿) ‰ÂÓ ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó Î·ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó” .

∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ¡›ÓË ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ¤¯ÂÈ Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ ¡›ÓË˜. √ ÓÂ·Úfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ·ÈÌ¿ÙˆÌ· ÛÙÔ ÎÔ˘ÓÙÂÈ¤ Î·È ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÔÓËıÂ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·, ÙfiÙÂ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ÕÏÏ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ √Ú¤ÛÙË˜ ∫·ÚÓ¤˙Ë˜ ı· ¿ÚÂÈ - fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó - ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ Δ˙fiÚ‚·, ÂÓÒ Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §¤ÙÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜. ∂·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜ Î·È §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ °ÎÔ‚Ô‡.

■ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ∏ ¢π∞£∂™∏ Δ√À μ∞§μ∂ƒ¢∂ °π∞ Δ√¡ ∞°ø¡∞ ª∂ Δ√¡ ∞Δƒ√ª∏Δ√

∂ÙÔÈÌÔﬁÏÂÌÔ˜ Ô ªÚ¿‚Ô √

ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô ¤Ï·‚Â ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ Ì¤Ú· Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ πÛ·Ófi˜ Ì·Î ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ·Ó ı· ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË”. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ Î·Ï‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÃÔÏ¤Ì·˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜ ·Ó¤‚·ÛÂ Î·È ¯ıÂ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ Ô ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÚÈÓ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. ∂ÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Î·È Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ∞-

‚Ú·¿Ì ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÚﬁÓÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı

ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Èı·Ófi ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘, ·Ó Î·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. √ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ √‡ÁÁÚÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, μ›ÎÙÔÚ ∫Ô‚¤ÛÓÙÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÎÈ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, fi¯È fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. “ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÈ˜ 22 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ı· ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÂÎÂ›, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. √‡ÙÂ Ô ·›ÎÙË˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˙‹ÙËÌ· ·Ô¯ÒÚËÛË˜, Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¡¤ÌÂı ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÔÌ¿‰ˆÓ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡¤ÌÂı.

Δ∏¡ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎÂ˜ ·Ô˙ËÙ¿ Ô ÕÚË˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ ·È¯Ó›‰È· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÒÛÙÂ Ó· ÌÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ˘„ËÏÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶Ï¤ÔÓ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜. ∂ÌÂ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘ÌÂ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ ¤Ó·Ó ‰˘Ó·Ùfi ·ÓÙ›·ÏÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÁÈ·Ù› Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙ· fiÚÈ¿ Ì·˜ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ˙ËÙ¿ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ¿ÓÙˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›· ÓÈÎËÙ‹, ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ì·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÒıËÛË ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ” . °È· ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ·ÓÙ›·ÏÔ ÔÌ¿‰·, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Â›Â: “∂›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂÈ˜ ¿ÛÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ΔËÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÒÛÙÂ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ” . °È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Â: “ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔıÂÚ·Â˘ÙÂ› ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÂ ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ Î·È fi¯È ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÚÈÛÎ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ Ì·˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ΔÔ Ì˘·Ïfi fiÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÂÎÂ›. ÿÛˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÛÎ¤ÙÔÌ·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Û·Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· Î¿Óˆ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ fiÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô” . °È· ÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁ›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ º·ÌÈ¿ÓÔ Î·È ¡·ÊÙ›, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “√ º·ÌÈ¿ÓÔ Â›Ó·È “Í¤ÓÔ ÛÒÌ·” , ÂÓÒ Ô ¡·ÊÙ› Â›Ó·È ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ ÌÂ ÙÈ˜ ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∞ÎfiÌË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÔÚÈ·Î¿, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹”.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫EMμƒI√À 2010

TV TO ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ™¶√ƒ+ 14.50 ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜ -∑19.00 ∂ıÓÈÎfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑- (∞1 fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) CONN-X TV1 21.30 ∞Ófi‚ÂÚÔ-™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) CONN-X TV2 19.00 ∞ÏÂÌ¿ÓÈ· Õ·¯ÂÓ-ºÔÚÙÔ‡Ó· ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜)

√ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙËÓ ·ıÒˆÛË ÙÔ˘ ∞¯. ª¤Ô˘ Δ∏¡ ÂÓÔ¯‹ ÂÓÓ¤· ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·¿ÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙË˜ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ Ï·ÛÙÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÂ ‚·ıÌfi Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÂÏ¿ÎË˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈfiÙÚÔÔ˜. √ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ fiÏˆÓ, ÏËÓ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚË” ¶∞∂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛfi Î·È Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·ÊÂ›. ΔÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ™¢√∂ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙË˜ ¶∞∂ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 1995-2000 Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÛˆÚÂ›· Ï·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÁÂÏıÂ› ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·¿ÙË˜, ÙË˜ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ Ï·ÛÙÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Î·Ù·¯Ú·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÂÏ¿ÎË˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈfiÙÚÔÔ˜, Ô ÚÒËÓ ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜, Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂ §Ô˘Î¿˜ ™ÈfiÙÚÔÔ˜, ÔÈ ÚÒËÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙË˜ ¶∞∂ ª·Ú›Ó· π·Îˆ‚¿ÎË Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÒÔÙ·˜ Î·È Ù· ÚÒËÓ Ì¤ÏË μ·Ú‚¿Ú· ∫ÔÚÎÔ‚›ÏË, ∫›ÌˆÓ ª·ÁÎÚÈÒÙË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫Ú˘ˆÙfi˜ Î·È ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ °ÂÓÂÚ¿ÏË˜.

¶∞√∫

ÃˆÚ›˜ ÿ‚ÈÙ˜ ÌÂ ∏Ú·ÎÏ‹ √π ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈÁÔÓ·Ù›‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔÓ μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜. √ ™¤Ú‚Ô˜ Ì¤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÎÈ ¤Î·ÓÂ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› Î·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÌÂ ÙË ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ. Δ· Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ¡·Ì›Ï ∂Ï ∑·Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·ıÒ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ·ÈÌ¿ÙˆÌ· ÛÙÔ ÌÂÙ·Ù¿ÚÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ‰ÂÍÈ¿ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜. ∂ÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ª·ÏÂ˙¿˜ Î·È ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ μÈÙfiÏÔ Î·È §›ÓÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ Europa League.

¢π∞μ∂μ∞πø™∂ √ ¡∂√™ Δ∂Ã¡π∫√™ Δ∏™ √ª∞¢∞™ ¶∂¢ƒ√ ¶∞ª¶§√ ¶∞™∫√À§π

“£· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË” Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ¶¤‰ÚÔ ¶¿ÌÏÔ ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Â›ÛËÌ· ¯ıÂ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¶∞∂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . “£· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË” ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ô˘ ı· Î·ı›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi.

√

ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›ÙÂÚÌ· ÌÈ· Î·È Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ‰ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ì›· ÚÒÙË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ΔË Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. √È °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi Ô˘ÏÔ˜, ¡¿ÛÙÔ˜, ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ∫·Ú· ÎÒÛÙ·˜ ÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ‰›ÙÂÚÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ μÏ¿¯Ô˜ Ô˘ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ ÁÈ· 10 ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÚ›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

Δ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿

πÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¶¤‰ÚÔ ¶¿ÌÏÔ ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ, Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” : “◊Úı· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹Û·ÌÂ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÙÒÚ· Â‰Ò. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ¤¯ˆ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÓıÂÚÌÔ ÎÔÈÓfi. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì›· ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ‰›Ï· ÙË˜. ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÛÂ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ·›ÎÙÂ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹” . √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ¿Ù˘¯Ô ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi: “∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·‰ÈÎÂ› ÙË ¡›ÎË. √ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÚÂÂ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ˜ 0-0. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰È¤ÎÚÈÓ· ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂ÊfiÛÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜” .

™ÙÈÁÌÈﬁÙ˘Ô ·ﬁ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘

Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Î. ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ Â›Â: “Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô ªÂÓ›ÙÂı ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ŸÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÒ Î¿ÔÈÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi ÙË Ì›· ËÌ¤Ú· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. £¤Ïˆ fiÌˆ˜ Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÒ fiÙÈ ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚ›·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ ÏÔ˜ Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜: “∫¿Ó·ÌÂ Ì›· ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙË ¡›ÎË, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤·ÈÍÂ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ì·˙› ÙË˜ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ

ÔÎÙÒ-ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜. Œ¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ “§· ªÔÌÔÓ¤Ú·” Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”. °È· ÙË ¡›ÎË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË Ó· Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” ÙË˜, ·Ó Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙË ¡›ÎË ÙÔÓ Î. ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·” . ¶ÈÔ Ï·ÎˆÓÈÎfi˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Â›Â: “∫·ÏˆÛÔÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÙÔÓ Î. ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ ÛÙËÓ “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·È Â‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹” . ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô Î. ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔfiÓËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “¶.

™ÙË ¡›ÎË ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ıÂ˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È Ô §È‚ÂÚÈ·Ófi˜ ÌÂ ·ÁÁÏÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ™·Ì ™·˚ÓÙ›. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ Â›¯Â ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› Î·È Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È Î·È ÙÒÚ· Â·Ó‹ÏıÂ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ó‹ Ë ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. μ¤‚·È· ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ƒÈÎ¿ÚÓÙÔ °Î·ÌÚÈ¤Ï πÚÈÛ¿ÚÈ ΔÛ·‚¿ÚÈ, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â·Ê¤˜, ÂÓÒ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ªfiÎ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜, ·ÏÏ¿ ·›˙ÂÈ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÂ ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Blue Club ΔÔ Blue Club “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜” ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∞‰¤ÚÊÈ·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·Á¿Ë Â›Ó·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Blue Club “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜” ı· Â›Ó·È ÂÎÂ›, Ì·˙› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜, fiÏË ÙË ¡ÈÎÈÒÙÈÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ª›· fiÏË, Ì›· ·Á¿Ë, Ì›· ÔÌ¿‰·. ∂‰Ò ÌfiÓÔ ÂÌÂ›˜. ¡›ÎË μfiÏÔ˘ 1924” .

■ √ ∂ª¶∂πƒ√™ ∞ªÀ¡Δπ∫√™ Δƒ∞Àª∞Δπ™Δ∏∫∂ ∫∞π Ã∞¡∂π Δ√ ¶∞πÃ¡π¢π ª∂ Δ∏

§∞ƒπ™∞

¶Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ∞∂∫ ÌÂ ¢¤ÏÏ· Ï‡ÛÂÈ˜. √ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ™¿¯· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ Ô ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Ì¤Ú· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı ·Ó ı· ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ô ¶›ÙÂÚ §Ô˘Û¤Ó Î·È Ô ¡Ù›ÓÔ ¡ÙÚÈÙ˜, ÌÂ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·Ï¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·ÏÏ¿ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ∞∂∫ ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘.

¿Óˆ Ô˘ Ë Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ... ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ∞∂∫, ‹ÚıÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÔÓ ΔÚ·˚·Ófi ¢¤ÏÏ·.

√ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÁfiÓ·ÙÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ √∞∫∞. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ∑ÂÓ›Ù ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜ ÛÂ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ¶Ï¤ÔÓ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˘ ¡·ÛÔ‡ÙÈ, Ô ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜. ¶·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª·ÓˆÏ¿ ı· Â›Ó·È Èı·ÓfiÙ·Ù· ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ™·Ó¤Ï °È¿¯ÈÙ˜ Î·È ™¿‚‚· °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

¶ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ª·ÓˆÏ¿ ÚÔÙÈÌËıÂ› Ô μﬁÛÓÈÔ˜, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·›ÎÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÍ› ¿-

ÎÚÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ¤· Î·È ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜

ªÈ· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â -·ÚÔ˘Û›·

ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ ÙÔ˘, ™Ù¤ÏÈÔ˘ - Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓˆÏ¿˜ - ÌÂ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ∞‰·Ì›‰Ë. √È ÙÚÂÈ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ù· Â›·Ó ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÎÏ›Ì· Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡Ó. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ∞∂∫ Ó· “‰¤ÛÂÈ” ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÌÂ Ó¤· Û˘ÌÊˆÓ›·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014 Ô˘ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ∏ “ŒÓˆÛË” ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 200.000 Â˘ÚÒ (40.000 Â˘ÚÒ ·›ÚÓÂÈ ÙÒÚ· Ô ·›ÎÙË˜) ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·‡ÍËÛË ÙË˜ Ú‹ÙÚ·˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. √ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË Ë ÂÈı˘Ì›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Ó· ÔÚÂ˘ıÔ‡Ó Ì·˙› Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞∂∫ Î·È ª·ÓˆÏ¿˜ Â›¯·Ó ÌÂÈ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Û˘ÌÊˆÓ›·. ΔÒÚ·, Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÂ› Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ, ˘ÔÁÚ·Ê¤˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢E∫∂Mμƒπ√À 2010

™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÛÂ ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ °.™. μﬁÏÔ˘ ™Δπ™ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. ÛÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘ ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó ÔÈ: ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË˜ ∞ÓÙÚ¤·˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÃÈÒÙË˜ ∞ÓÙÒÓË˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ¡ÈÎÔÏ·›‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ¶ÈÏ¿ÙÔ˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜, ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ™¯›˙·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μÏ¿¯Ô˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ºÚ·ÁÁÔ‡ÏË˜ ¡·ÔÏ¤ˆÓ, ª¿ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ΔÛÈÌÔ‡ÎË ª·Ú›·. ∂ÈÏ·¯fiÓÙÂ˜ ‹Úı·Ó ÔÈ: ∫ÏÂÈ‰ˆÓ¿ÚË ÕÓÓ·, ΔÛÔ‡Î· ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È ΔÛ·ÌÔ‡ÚË˜ °ÈÒÚÁÔ˜. √ ÏÂÈÔ„ËÊÒÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË˜ ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÂ˜ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 21.00 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÂ ÛÒÌ·.

μƒ√Ã∏ ·fi ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ª¤¯ÚÈ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ πÛÏ·Ó‰›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ fiÌˆ˜ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ·›ÎÙË ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË˜ ·Í›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓË Ó· ‚¿ÏÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. °È’ ·˘Ùfi, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· “„ˆÓ›ÛÂÈ” Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·’ Ù· ...Î·Ï¿ıÈ·.

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌﬁ Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

∏ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 41 fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ì¿ÛÎÂÙ “Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È” , ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÚÎÂ› Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·, Ô‡ÙÂ ÁÈ· Ó¤Â˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ‚·ıÌÒÓ, Ì· Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜.

√ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ “ÕıÏÔ˜” ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ 1Ô ™‡ÛÙËÌ· ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì· “∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ¢È·ÙÚÔÊ‹” , Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 20.00. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: 20.00 ŒÓ·ÚÍË ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜. 20.10 Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÂÈÛ‹ÌˆÓ. 20.15 “ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒÌÂ Î·È fiÛÔ” ·fi ÙË ¡¤ÏË ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ ñ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ. 20.30 “¢È·ÙÚÔÊ‹ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË/·ÁÒÓ·” ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªÔ‡ÙÔ, ∫·ıËÁËÙ‹ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹. 20.45 “√Ê¤ÏË ÙË˜ ¿ıÏËÛË˜ ÛÂ ·È‰È¿, ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜” ·fi ÙË ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·. 21.00 “¶ÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹” ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÔ˘ÚÁ¿ÓË, ·Ú¯ËÁfi 1Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, 21.15 “∂ÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ÔÙ¿ Î·È ‚ÔËı‹Ì·Ù·” ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ ª·ÁÁ›ÙÛË, Î·ıËÁËÙ‹ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜. 21.30 ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜-Û˘˙‹ÙËÛË.

∞. °∞∑∏™

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂ ™. ∞ÁÁ¤ÏË ™∏ª∞¡Δπ∫∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ¤Ù·ÍÂ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi ™ˆÙ‹ÚË ∞ÁÁ¤ÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÎ·Ófi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂¶™£. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ∞ÁÁ¤ÏË˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, Ù· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÊfiÚÂÛÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ æËÏÔÚÂ›ÙË ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ¢ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ∞. °·˙‹ ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

¡√μ∞

∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎˆËÏ·Û›·˜ ∞¶√ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎˆËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÛ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈÎ›·˜ 12 ¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÚÔÛˆÂ› Â¿ÍÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. Δ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È 6973749077 (Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜) Î·È 6938143663 (Î. ÃÚÈÛÙ›Ó·). √È ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ¡√μ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 15.00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 18.00 Î·È Ù· Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ·fi ÙÈ˜ 10.00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 12.00.

“μÚÔ¯‹” ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜

∂›·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ﬁ¯È ÎÈ ¤ÙÛÈ

√‡ÙÂ ‚¿˙ÂÈ, Ô‡ÙÂ ‰¤¯ÂÙ·È ÁÎÔÏ Δ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›ıÂÛË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ¤¯ÂÈ Ô ÕÚË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÊÔ‡ ÛÂ 13 ·ÁÒÓÂ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÂÓÓ¤· Ù¤ÚÌ·Ù·. μ¤‚·È·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ÌÂ 10 ÁÎÔÏ ·ıËÙÈÎfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ‚¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ‰¤¯ÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜... ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ·Ó ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ˆ˜ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ï¤ÓÂ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·...

∞fiÏ˘ÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ™Δ√ μfiÏÔ, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ÕÚË˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÓÓÈ¿ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Â›ÛËÌÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ (ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·È Ì›· ÛÙË μ’). ™ÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÈÛÔÚÚÔ›·, ·ÊÔ‡ ÌÂÙÚÔ‡Ó ·fi ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Ë Î¿ıÂ Ì›·, ÂÓÒ ÙÚ›· Ì·Ù˜ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÈÛfi·Ï·. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 200506, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÂ 21 ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙÈ˜ ‰‡Ô ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ (ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 1988-89, Î·È 1989-90) Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó 1-1 Î·È 2-0 ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ÕÚË˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1972-73, fiÙ·Ó Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ÌÂ 1-0.

ÃˆÚ›˜ ‚·ıÌfi √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Ë Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· “ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó” Ô‡ÙÂ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙÔ˘˜

∏§ø™∂π™ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ¤Î·ÓÂ ¯ıÂ˜ Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚË, “¤ÛÙ·˙Â Ì¤ÏÈ” ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔfiÓÈÛÂ ˆ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·È ˆ˜ ÌÂ ‰‡Ô-ÙÚÂÈ˜ ¿ÛÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ Ô ÕÚË˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· Ó· “ıÔÏÒÛÂÈ Ù· ÓÂÚ¿” ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ; §›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ı· Í¤ÚÔ˘ÌÂ... ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ó· ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó “Ê›ÏÔÈ Î·È Â¯ıÚÔ›” ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

¤ÍÈ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ∑› ÏÈÓ· Î·È ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ÛÂ 6Ô Î·È 8Ô fiÌÈÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ◊Ù·Ó ...ÚˆÙ¿ÚÂ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÂ ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ı· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ı· ·ÚËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ¯¿ÏÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜...

Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô... ∂¢ø Î·È 2,5 ¯ÚfiÓÈ· Ô ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÂ ...¿ıÔ˜ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ “rotation”. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÌÂ ÙË μ·Ï¤ÓıÈ· Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Î·È ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÁÈ· 150Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. √ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ›‰È· ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008. μ¤‚·È·, ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÈÎÙ·Ú¿‰Â˜ Î·È ÌÔÚÂ› Î·È Î¿ÓÂÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fiÌˆ˜ ‰›ÓÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÂ› fiÏÔ˘˜ ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ºÔ‚ÂÚfi˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ Ô ™ÂÚ ÕÏÂÍ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· Ë Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Δ›ÔÙ· ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô...

¶ÔÈÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË; ∞¶√ ¯ıÂ˜ ÚÔÔÓÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ¡›ÎË Ô §È‚ÂÚÈ·Ófi˜ ÌÂ ·ÁÁÏÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ™·Ì ™·˚ÓÙ›. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ Â›ÛË˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ƒÈÎ¿ÚÓÙÔ °Î·ÌÚÈ¤Ï ΔÛ·‚¿ÚÈ, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ◊‰Ë, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ª·ÏÓÙÔÓ¿ ‰Ô Î·È ª·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î·ıfiÏÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ÛÙËÓ 11·‰·, Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ¤ÍÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜. ÕÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, Î¿ÔÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ “‚·Ï›ÙÛÂ˜” ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË.

°È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ¶√π√™ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∫fiÛÔÁÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘; √È ª·˚Ì¿ÎË˜ Î·È Δ¿ÛÛÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜. ¡· ‰Ô‡ÌÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ı· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ› Ô ¶·ÛÎÔ‡ÏÈ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢E∫∂Mμƒπ√À 2010

Δ√ ¶∞πÃ¡π¢π ¶∞¡πø¡π√™-∏ƒ∞∫§∏™ μ√§√À •∂Ãøƒπ∑∂π ∞¶√ Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Δ√À ™∞μμ∞Δ√∫Àƒπ∞∫√À

Δ· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÛÙË μ’ ∂¶™£

°Ë. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 10.00, ÕÚË˜ ªÂÏ.-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ™·ÎÎ¿˜. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 10.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜£ËÛ¤·˜: ∫Ô˘‚¿Ù·. ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (2)-∞¶√μ: ¡Ù¿ÓÙÔ˜ (∫˘ÚÈ·Î‹ 12/12). ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 11.00, ¢‹ÌËÙÚ·-§Â¯ÒÓÈ·: °È·ÓÓ‹˜. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, 10.00, ¢È·ÁfiÚ·˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (1): ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜. ƒÂfi: ¡›ÎË

¶ƒ√¶∞π¢∂™ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 11.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 11.30, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜¡›ÎË: ∫Ô˘‚¿Ù·. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 10.00, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ -√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (1): °·‚ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (2)-¢¿ÊÓË 3-0 ·.·. ƒÂfi: ∞.∂. .¢ÈÌËÓ›Ô˘

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

Δ∑√À¡π√ƒ

ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ Ù›ÔÙ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ê›Ï·ıÏÔÈ. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ ·ıÏËÙÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Î·È Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜: “ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Ì›· Î·Ï‹ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜. ∂ÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, ÔÈ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ï‹ÚÂÈ˜ ÌÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ‹ ÙÈÌˆÚÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Û·Ï¿ÚË Î·È ¢·Ì¿ÛÎÔ˘, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚·-

ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙË˜ ∂¶™£, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ¶ÙÂÏÂÔ‡, 15.00, ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜-∞ÎÚfiÔÏË: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ∞ÁÚ¤‚Ë˜ (·Ú. μÚ¿Î·˜). ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 15.00, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-§Â¯ÒÓÈ·: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜ (·Ú. ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜). ∞ÁÚÈ¿˜, 15.00, £ËÛ¤·˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª.: ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ (·Ú. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜). ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, 15.00, ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, °Î¿ÁÎ·˜ (·Ú. ΔÚ›Î·˜). ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 15.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜∞.∂. 2002: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ª¤ÏÏÔ˘, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ªÔ‡ÓÙ·ÓÔ˜). ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 15.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜). ∫˘ÚÈ·Î‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜. ™Ô‡ÚË˜, 15.00, ∞›·˜ ™.-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜ (·Ú. ƒÔ‡ÛË˜). ÃÏfiË˜, 15.00, ÃÏfiË-∂ıÓÈÎfi˜: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜).

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ¡Â¿ÔÏË˜, 15.00, ¢¿ÊÓË-ÕÚË˜ ªÂÏ.: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, £ÂÔ¯¿ÚË˜, ∫·¤ÛÈÔ˜. ∂Δμ∞ (¯ﬁÚÙÔ), 15.00, ¶ËÏ¤·˜-¢È·Áﬁ-

Ú·˜: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜. ∫·˙·Ó¿ÎÈ, 15.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-√ÚÌ›ÓÈÔ: ƒÔ‡ÛË˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ °·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞. °·˙‹˜-∞¶√μ: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ª·Ï¿Ê·˜, ª¤ÏÏÔ˘. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 11.30, ¢fiÍ·-™ÎfiÂÏÔ˜: °Î¿ÁÎ·˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ¶Ï·Ù‹˜. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 15.00, ∞›·˜ ΔÚ.-∞ÛÙ¤Ú·˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-¡.∞. ¡›ÎË˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ∫·¤ÛÈÔ˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, £ÂÔ¯¿ÚË˜, ™·ÎÎ¿˜.

°’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ∫ÚÔÎ›Ô˘, 15.00, ÕÚË˜ ∞Óı.-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜, ∫·ÓÈ¿˜, ¶Ï·Ù‹˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜πˆÏÎfi˜: °ÔÚÁfiÚË˜, °È·ÓÓ‹˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ΔÔÍfiÙË˜∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, μÏ¿¯Ô˜. ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, 15.00, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜: Ã·Ú‚¿Ï·˜, ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∫ÚÔÎ›Ô˘, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞Á¯›·ÏÔ˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ª·˚Ú¿ÌË˜, ∫Ô˘‚¿Ù·.

ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó¤Â˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Ô ¶.∞.√.μ.

ªÂ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ™Ù¿ıË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ

°π∞ ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÚˆÙ·-

¶∞π¢∂™

Â ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 12Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÂ ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÙË˜ 9Ë˜ ÛÙË °’, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂¶™£. ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ μ’ ÙÔÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ∞’ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜.

ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‚·Ú¤ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ - °˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÏÂ˘ı¤Ú·˜ Î·È ÂÏÏËÓÔÚˆÌ·˚Î‹˜ ¿ÏË˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.

Δ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ÙË˜ ∂¶™£ ıÏËÌ¿ÙˆÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ÙË˜ ∂¶™£ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·È¯Ó›‰È·:

✔ ÃˆÚ›˜ ÓÙ¤ÚÌÈ Ë ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›·

∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ∞‡ÚÈÔ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ £ËÛ¤·˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô π¿ÛÔÓ· ∞.ª., ÂÓÒ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Â›Ó·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡. √ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ¤ÍÈ ÛÂÚ› Ó›ÎÂ˜ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜/∞¯ÈÏÏ¤·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, Î¿ÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∞.∂. 2002 Î·È Ù· §Â¯ÒÓÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ì·Ù˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÌÂÙ·Í‡ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Î·È ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙË ÃÏfiË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 14Ë ı¤ÛË, Ë ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÂÓÒ ÛÙË ™Ô‡ÚË ı· Á›ÓÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ, Ô˘ Â›ÛË˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ μ’ ∂¶™£ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÔ “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” . √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÌÂ 28 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ŸÌˆ˜, ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Ô˘ ÌÂ 22 Â›Ó·È 6Ô˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ı¤ÛÂÈ˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙË “£” . √ £fi ‰ˆÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ì·˜ Â›Â: “ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚Ú›-

ÁÈ· ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÒÓÂ˜. √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È: ∂ÏÂ˘ı¤Ú· ¿ÏË: ∫·ÙËÁÔÚ›· 55 ÎÈÏÒÓ μ·ÏÎ·ÓÈÒÙË˜ £ÂÔ‰fiÛË˜, 60 ÎÈÏÒÓ ™·ÍÒÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜, 66 ÎÈÏÒÓ Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜, 74 ÎÈÏÒÓ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, 84 ÎÈÏÒÓ ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ μ·Û›ÏË˜, 120 ÎÈÏÒÓ ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ ™ˆÎÚ¿ÙË˜. ∂ÏÏËÓÔÚˆÌ·˚Î‹ ¿ÏË: ∫·ÙËÁÔÚ›· 60 ÎÈÏÒÓ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜ ¡›ÎÔ˜, 66 ÎÈÏÒÓ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜ ª¿ÚÈÔ˜, 96 ÎÈÏÒÓ μ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 63 ÎÈÏÒÓ Ë ª·ÚÈ¿ÓıË ªÔ˘‰Ú·Ì‹. √È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶.∞.√.μ. ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·.

™·Ú·ÎËÓÔ‡, 11.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (2): ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 10.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (1): ΔÛ·Ì·‰È¿˜. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 11.00, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-√ÚÌ›ÓÈÔ: ª›¯Ô˜. ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞.∂. 2002 3-0 ·.·.

¶ƒ√Δ∑√À¡π√ƒ ∞’ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 11.00, ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (1)∞¶√μ (1): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 11.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (1)-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (1): °·Ï¿ÙË˜. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 12.00, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (1)-∂ÚÌ‹˜: ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘. √™∂, 11.00, ¡›ÎË (1)-¢È·ÁfiÚ·˜: ΔÛÈ¿˜. ƒÂfi: ¶‡Ú·ÛÔ˜

μ’ ŸÌÈÏÔ˜ ¡Â¿ÔÏË˜, 11.00, √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. (2)£ËÛ¤·˜: ∫ÏÂÈÛÈ¿ÚË˜. ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ, 11.00, ÕÚË˜ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ-ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (2): ¢¿‚ÈÔ˜ (∫˘ÚÈ·Î‹ 12/12). ∞¶√μ, 12.00, ∞¶√μ(2)-ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜ (2): ºˆÙ›Ô˘. √™∂, 12.00, ¡›ÎË (2)-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (2): º. ∑·ÚÌÔ‡ÓË.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 5Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ¶∞π¢∂™ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ -ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ....6-1 £ËÛ¤·˜-¢‹ÌËÙÚ· .............................2-3 ∞¶√μ- ¢È·ÁfiÚ·˜ ..............................4-4 §Â¯ÒÓÈ·-¡›ÎË ....................................2-5 ÕÚË˜ ªÂÏ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (2) ......2-0 ƒÂfi: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (1)

¶ƒ√¶∞π¢∂™ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-¶‡Ú·ÛÔ˜ ............5-4 ¡›ÎË -∞.∂. .¢ÈÌËÓ›Ô˘ .......................4-1 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.(1) ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ .........................3-0 ·.·. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (2) ....................3-0 ·.·. ƒÂfi: ™·Ú·ÎËÓfi˜

Δ∑√À¡π√ƒ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.(2)- ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 0-3 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.(1)∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ...............................4-1 ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ .........1-0 ∞.∂. 2002-√ÚÌ›ÓÈÔ ....................0-3 ·.·.

¶ƒ√Δ∑√À¡π√ƒ ∞’ ŸÌÈÏÔ˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (1) .11-0 ¡›ÎË (1)-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (1) .............5-1 ∂ÚÌ‹˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ................................2-2 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (1)ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (1) ...........................0-9 ƒÂfi: ∞¶√μ (1)

μ’ ŸÌÈÏÔ˜ £ËÛ¤·˜-ÕÚË˜ ªÂÏ. ..........................2-3 √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. (2)-∞¶√μ (2) ........5-0 ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜ (2)∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (2) .........................3-1 ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (2)-¡›ÎË (2) .........7-4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ Î·Ú¿ÙÂ ª∂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ÊÈÏÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ Î·Ú¿ÙÂ ¶·›‰ˆÓ-∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿ÙÂ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜”. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞∫∞¢∏ªπ∞ KYOKUSHINKAI ∫∞ƒ∞Δ∂ (°ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë) Î·È ÙÔÓ ¶∏°∞™√ SHIDOKAN ∫∞ƒ∞Δ∂ (§‹Ô ∫·ÙÛÔ‡Ú·), Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 200 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi 15 Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿ÙÂ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ Î·È ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙË˜ ∂§√∫ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ (§¿ÚÈÛ·), ∫·Ú·‚›ÓÔ˘ °È¿ÓÓË (ΔÚ›Î·Ï·), ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ (∫·Ú‰›ÙÛ·), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (∫·Ï·Ì¿Î·), §ÈÔ‡ÏÈÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ (ΔÚ›Î·Ï·), ΔÛ·‚‰¿ÚË ™ÔÊÔÎÏ‹ (™›Ó‰Ô˜), •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (¶Ï·Ù‡ ∏Ì·ı›·˜), ΔÂÏÎ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘-°ÎÔÓÙfiÚÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ (™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ), ∞ÛÙÏ‹ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ (∞ÁÚÈ¿), ¶Ô˙··Ï›‰Ë ∏Ú·ÎÏ‹ (μfiÏÔ˜, TAG-SOO-DO) ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹ ÂÔÙÂ›· Â›¯·Ó Ô ∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂§√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ μÔÚÂ›Ô˘ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ∂§√∫ Î. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜. ΔËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·- ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›¯·Ó ÔÈ Î.Î. ∂˘‰ÔÍ›· ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ Î·È ∞˚ÛÙÚ·Ù‹ ∫·ÙÛÔ‡Ú· °ÂˆÚÁ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 500 ıÂ·Ù¤˜ (ÁÔÓÂ›˜-Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ) ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·Ïfi Â›Â‰Ô ·ÁÒÓˆÓ ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜. ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ÂÓÂÚÁfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” ÙÔ˘ Î·Ú¿ÙÂ, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·„ÈÒÙË˜. ∂›ÛË˜, Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ›˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ã·ÏÎÈ¿˜ ™ˆÙ‹ÚË˜ (∞ÚÙ¤ÌÈ‰·) ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ KYOKUSHINKAI ∫∞ƒ∞Δ∂. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ·¤ÓÂÈÌÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜. ª‹Ó˘Ì· ÁÈ· Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ›˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜.

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙ﬁÎÂÚ: 7, 15, 18, 20, 30. Δ˙ﬁÎÂÚ: 12.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 7 8 6 0 7 0 5.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 3 4 3, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 1 3 3 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 5 9 0.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 16, 22, 24, 27, 34.

Δ· Ó¤· ÙË˜ ÈÛ›Ó·˜ Ë ΔÂÙ¿ÚÙË Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ﬁÏÔ. √ √.À.∫.μ. ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙÔÓ ¡.√. ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 7-6.

ΔÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˘ ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫√∂, ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞2 ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ ÔÌ›ÏÔ˘˜ μÔÚÚ¿ - ¡fiÙÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙÚ›· Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÔÌ›ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ √.À.∫.μ., ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜, ∞.¡.√. °Ï˘Ê¿‰·˜, ¡.∞.√. ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘. √È ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 9-1-2011 (ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· Ô √.À.∫.μ. ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹) Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 10-4. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ final six (ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Î¿ıÂ ÔÌ›ÏÔ˘) Î·È final out (ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Î¿ıÂ ÔÌ›ÏÔ˘) ÁÈ· ÙÔ ÔÈÂ˜ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞1 Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÔÈÂ˜ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó. - ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛÂ Ë ¶∂£ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Grand Prix ÁÈ· ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-11. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: 19-122010, 8-1-2011 22-1-2011 Î·È 4,5-22011 ∏ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÚ›ˆÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ¶ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: 1012-2010 “°·Ï·Á¿ÏÂÈ·” ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, 29,30-1-2011 ËÌÂÚ›‰· ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·, 19,20-3-2011

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ™Â ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ∞ı‹Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ™ÙË ∫·Ú‰›ÙÛ· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ù· ∑’ “°·Ï·Á¿ÏÂÈ·” Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √∞∫∞ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜. ∞˜ Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÙˆÓ 10 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Û·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙÈ˜ ÊÔ‚›Â˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ì¤Û· ·fi Ù· Ù·Í›‰È·, ÙË

ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·Ú¤Â˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· ¤ÏıÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, fiÙÈ Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ™›ÁÔ˘Ú·, Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, Î¿ÔÈ· Â›Ó·È Ù·Ï¤ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔfiÓËÛË, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È

˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó . ∫·È ÛÙ· ‰˘Ô Ì¤Ùˆ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. √È ÂÌÂÈÚ›Â˜ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜, Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Î·Ï¿. ∫·Ïfi ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ... * √ §Â˘Ù¤ÚË˜ Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜.

¶Ï‹ÚË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ B.C. Volos Ô˘ ·Á·Ô‡Ó. ∂›ÛË˜, Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ” ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∫·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜-·ıÏ‹ÙÚÈ¤˜ Ì·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/12 Î·È ÒÚ· 19.30 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 15.00 Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È ÛÙ· ‰˘Ô ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ·ÓÙÚÈÎ‹-ÂÊË‚ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞.∂.¢.μ. ∏ ·È‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11.00 .Ì. ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜”.

Â Ï‹ÚË ‰Ú¿ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ B.C. Volos Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:

™

“™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÌÂ›ˆÙÔ Ú˘ıÌfi ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·Î·‰ËÌ›·˜ Ì·˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂™∫∞£ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞ÚÌÂÓ›Ô˘ (59-51) Î·È ÌÂ ÙÔÓ Õ‰ÌËÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (57-67) Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ›‰È· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤·ÈÍÂ ÌÂ ÙÔÓ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (6643), ÂÓÒ Ë ·È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤¯·ÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¡. ∞ıÏËÙ¤˜ (33-54) Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ (47-31). ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÛfiÓÛÔÚÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. ∂›ÛË˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎ¿ ·È-

¯Ó›‰È· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì·˜ ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÓ’ fi„ÈÓ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÁÓˆÛÙ‹ ∫∞∂ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ ·›ÎÙÂ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∞1 ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Â›‰ˆÏ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·

™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ù·Í›‰Â„·Ó μÔÏÈÒÙÂ˜ ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 4-6/12/2010. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜,

·Ú¤ıÂÛ·Ó ‰Â›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜. √ ™.∞.¢.μ ·ÓÙ·¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÚÔÛÂ¯Ò˜, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ÊÈÏÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Û‡ÛÊÈÁÍË˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¢π∞º√ƒ∞

— ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park Ô ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ï·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¢Ú. πˆ¿ÓÓË˜ §‡Ú·˜, ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ “£∂Δπ™”. √ ¢Ú. §‡Ú·˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ŸÏ· Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· ·ÓÙÈÁ‹Ú·ÓÛË - ·Ó·Ó¤ˆÛË - ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË - Â·ÓfiÚıˆÛË”. — ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ∂ÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ·fi ÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “μ√§√™ ¶∞§∞™”. ™Â ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ Ê›ÏÂ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎfiÙ·ÙˆÓ ÛÈÙÈÎÒÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ¯ÂÈÚÔÙÂ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔ‰ÒÚˆÓ, Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 7ú. — ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÏ¤ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÈ˜ 7.15, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ). ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿Ó. ¶·ÙÚ›ÎÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ∏ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÌËÓÈ·›· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7:00Ì.Ì. ÛÙË §¤Û¯Ë ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. — √È º›ÏÂ˜ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜ ¡. πˆÓ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÚÎ. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ Î. π. æ·ı¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Î. §. Ã·Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË. — √È ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∂˘Ú·Û›· ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ πÛÚ·ËÏÈÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §ÈfiÏÈÔ˘ “™ÎÈ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ - ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈˆÁÌÔ‡ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙË˜ μ¤ÚÔÈ·˜”, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19.15 ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË - Û˘˙‹ÙËÛË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: √ÓÙ¤Ù μ·ÚÒÓ-μ·Û¿Ú, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ∞›ÁÏË ¢ËÌfiÁÏÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ §ÈfiÏÈÔ˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. ΔË Û‡˙ËÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜. — ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 19.00, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ §¤Û¯Ë˜, Ô‰fi˜ ΔÔ¿ÏË ·ÚÈı. 35. — ªÂı·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ μÈ‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË ÙË˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÌÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∞˘‰›ÎÔ, ÌÂ ı¤Ì·: “™¤ÛÎÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ - √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜”. “¢ÈÌ‹ÓÈ - ¶·ÏÈÔ‡ÚÈ, ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·”. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰/ÓÙ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜”. √ÌÈÏËÙ¤˜: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °Ú. ∞˘‰›ÎÔ˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ - ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ - ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °Ô‡ÛÈÔ˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ∞’ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·˜, ‰ËÌÈÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·”. — O ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏÂ›·˜ “√ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏÂ›·˜ ÙË °ÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ ÌÂ ı¤Ì·Ù·: ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∂ÎÏÔÁ‹ ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¢ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢™. ΔÔ ¢™ ·Ú·Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË °™ Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 19/12: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈÎ‹, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-μ˘˙›ÙÛ·-¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜-∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ø.¶.: 5, μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18) ÙËÏ. 24210 24290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 68. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236. — ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ (ÌÂ ÛÔÏ›Ù ÙˆÓ Ì·Ï¤ÙˆÓ) “√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙË˜” ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £¤ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë, ™˘Ú›‰Ë 30 (2Ô˜ fiÚ.), ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6.30 Ì.Ì., ÙËÏ. 24210 23935. — O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “£ÂÛÛ·ÏÔ› ¶ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ 12/12 (·Ó·¯ÒÚËÛË 8 .Ì. ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›· ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜) ÁÈ· ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ / £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù· Î·È ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÎË ∫·ÙÂÚ›Ó· ÙËÏ. 6949208093 ‹ ™‰Ú·‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÙËÏ. 6973018886 ‹ 2410251684.

°˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÂ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ “¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ”

∂

ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ (‚’ fiÚÔÊÔ˜), Ë ¤ÎıÂÛË 4 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ ı¤Ì· Terra incognita. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ μ¿Ûˆ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ã¤˘ÓÙ˘ ™Ù·ı¿ÎË, πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÂÚÏ›‰Ô˘ Î·È ª¿ÁÎ˘ ÃÔ‡Ú˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤ÚÁ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ò˜ ÙÈ˜ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

°ÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÂ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÈÏ¤¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙË ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. Δ· ÎÔÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· È‰È·›ÙÂÚ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ “Ì˘ÛÙÈÎ¿” ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ô ÎÔÈÓfi˜ “¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÙfiÔ˜-¯ÒÚ·” (terra incognita) Î·È ·˘Ù¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘Ó, fiˆ˜ Î·È Ó· Ì·˜ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯‹. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ‹ Ì˘ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÎfiÛÌÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì‡¯È·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÎÏˆÛÙ¤˜, ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ó‹Ì·Ù·, ˘Ê¿ÓÛÂÈ˜ Î·È ˘Ê¤˜, ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÎfiÏÏÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙË˜ Î·ıÂÌÈ¿˜.. ∏ μ¿Ûˆ μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ë ÓÂfiÙÂÚË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1977 ÛÙÔ μfiÏÔ. ™Ô‡‰·ÛÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ 3 ªÈÂÓ¿ÏÂ ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÛÙËÓ

πÙ·Ï›· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞fi ÙÔ 2005 ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ ÎfiÛÌËÌ·. ∏ Ã¤˘ÓÙ˘ ™Ù·ı¿ÎË Â›Ó·È ºÈÏ·Ó‰¤˙· Î·È ¿Óˆ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ŒÎ·ÓÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ textile design ÛÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ Î·È ¡ÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ˘Ê·ÛÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È

Ì·Î¤Ù· ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫, Â›ÛË˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ˘Ê·ÓÙÈÎ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞ﬁ ÙÔ 2003 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ºÔÚ¤· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¢Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

∏ πˆ¿ÓÓ· ΔÂÚÏ›‰Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1954. ™Ô‡‰·ÛÂ Ù·ÈÛÂÚ› Î·È „ËÊÈ‰ˆÙfi ÛÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ∂√ªª∂Ã. ∑ÂÈ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1980 Ò˜ Û‹ÌÂÚ· 17 ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÏÏÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ Ï‹ıÔ˜ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÂ ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, μfiÏÔ, §¿ÚÈÛ·, ™‡ÚÔ Î·È ·ÏÏÔ‡. ŒÚÁ· ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ™˘ÏÏÔÁ‹ μfiÏÔ˘, ÛÙÈ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎÂ˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÛÙÔ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μ. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ∏ ª¿ÁÎ˘ ÃÔ‡Ú˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi ÙË˜ ™˘Ú›·˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ μËÚ˘ÙÔ‡, fiÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË (1997). ∞fi ÙÔ 1991 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË μËÚ˘Ùfi. ∑ÂÈ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 4 ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜. ŒÚÁ· ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ °Î·ÏÂÚ› “∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜” ÙË˜ ª˘ÎfiÓÔ˘ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ art shop ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ªÂÓ¿ÎË.

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ∏ ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÁÈ· 17Ë Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ªÂÏˆ‰ÈÎ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì., ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙË˜ ªÈÎÙ‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ¡. ∫·‚¿Ï·˜, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ∏ °·ÏÏÈÎ‹ ¶ÚÂÛ‚Â›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· °·ÏÏÈÎ¿ πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Â‚‰ÔÌ¿‰· °·ÏÏÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÛÙÈ˜ 8:30 Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·ıËÁËÙÒÓ °·ÏÏÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. — ™ÙÔ “μ¿ÌÌ· Ó˘ÎÙfi˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤ÚË °Î¤Î· “ÀÔ‰‹Ì·Ù· - μ‹Ì·Ù·” ÌÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ - Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 15.1.2011. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210-39292. — √ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ¤ÎıÂÛË Î·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ™Î›ÙÛˆÓ, ™¯Â‰›ˆÓ ÙË˜ πÔ˘ÏÈ¤ÙÙ·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË. ∂ÁÎ·›ÓÈ· ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 21.00 ÛÙË ™ÔÊ›Ù· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÈÓÔ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ¶·Ú. 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 17.00 ¤ˆ˜ 23.30 (Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™¿‚.-∫˘Ú.). ∫Ù›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81, ÌÂÙ·Í‡ μ·ÛÛ¿ÓË & ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜). ΔËÏ.: 6979316283. — ∞fi ÙÈ˜ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∫∞¶∏ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜) ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ∫˘ÚÈ·˙‹, ÛÂ Ï¿‰È Î·È ·ÎÚ˘ÏÈÎfi. — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” (°ÎÏ·‚¿ÓË 37 ÌÂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙˆÓ ∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6932 119479. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó.

¢Y™KO§O

Δ∂Ã¡∂™

∞ﬁ Û‹ÌÂÚ· “Terra incognita” ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

“•¤ÛÙÚˆÙ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ·” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘

ª·ÙÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ §ÔÓ‰›ÓÔ “The Phantom of the Ompera”: ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ™Δ∏¡ ∫Ú·ÙÈÎ‹ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÍÂÛ¿ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Î·ıÒ˜ fiÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ·. ºfi‚ÔÈ, ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·; Δ· fiÚÈ· ÌÂÙ·Í‡ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ “The Phantom of the Ompera” , Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ê¤ÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· “Splish splash” ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ “ºÔ‡ÚÓÔ˜” (ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 168) ·fi ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∂ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ‰È·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ·, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔ ÏfiÁÔ. ∏ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘, Ù· ‰ÈÛ‰È¿ÛÙ·Ù· ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓË˜ √, Ù· ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ¡ÔÌÈÎfi˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ Ë πˆ¿ÓÓ· ∫·Ì˘Ï·˘Î¿. ∏ ›‰È· Â›Ó·È Î·È ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ªÔÛ¯Ô‡ÏË˜ Û˘Ó¤ıÂÛÂ ÙÈ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Î·È ·Ó¤Ï·‚Â ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·. ΔÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ∞Ï¤ÍË˜ ¶··¯·Ù˙‹˜, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Mr D. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∫·ÙÂÚ›Ó· ª¿ÛÙ·, μ·Û›ÏË˜ ∑·˚Ê›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∂Ï¤ÓË ªÔÏÏ¿, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ª·Î·ÚÔ‡ÓË, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÈÎÈfi˜ Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 21:15. ¢. ª·Ú›ÙÛ·

¢›·˘ÏÔ˜: ¡¤Ô ÙÌ‹Ì· ECDL Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊﬁÚËÛË˜ ¡¤ˆÓ

μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜” ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó (ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜) Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ECDL. £· Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Δ¤Ù·ÚÙË 18:00 ¤ˆ˜ 21:00. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ï‹„Ë ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÓfiÙËÙÂ˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ΔÔ¿ÏË 14 - ÙËÏ. 25363. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10.00 - 22.00 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 - 14:00.

Â ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “•¤ÛÙÚˆÙ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ·” ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ï¤ÍÈ˜ ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡ÛÂˆ˜), 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì. (μÚÂÙ·Ó›·, 2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ∞Ï¤ÍÈ˜ ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜. ∏ıÔÔÈÔ›: ºÂÚÓ¿ÓÙÔ Δ›Ï‚Â, ¡Ù¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿, ª›¯ÈÂÏ ÃÔ˘›ÛÌ·Ó, ∫¿ÙÈ· °Ô˘›ÓÙÂÚ).

∏ ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓË ˙ˆ‹ ‰‡Ô ÓÂ·ÚÒÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÂ ÌÈ· ÓÂ·ÓÈÎ‹, ‰ÔÛÌ¤ÓË ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹ ÊÚÂÛÎ¿‰· Ù·ÈÓ›·. Œ¯ÂÈ˜ ÓÈÒÛÂÈ ÔÙ¤ ÔÈÎÂ›· ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ÙÂÏÂ›ˆ˜ Í¤ÓÔ; ◊ ÙÂÏÂ›ˆ˜ Í¤ÓÔ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ ÔÈÎÂ›·; √ ∞ÍÏ, ¤Ó·˜ 20¯ÚÔÓÔ˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛÂ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi˜. ∞Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂÛ›ÙË˜. £· ÚÔÛÔÈËıÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ∫·ıÒ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì·˙› ÁÈ· ÛÙ¤ÁË, Ô ∞ÍÏ, ı· ‚ÚÂıÂ› ·ÁÈ‰Â˘-

Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ „¤Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÈ ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ªÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ·ﬁ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù·-

Ê‡ÁÈÔ ÛÂ ÌÈ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, ÌÈ· Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎﬁ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ Î·È Ë μ¤Ú·. √ ∞ÍÏ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù·˘-

ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë μ¤Ú· Ó· ÙËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó Ô‰˘ÓËÚfi ¯ˆÚÈÛÌfi. √È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ÌÂÙ·-swinging §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÂ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· fiÔ˘ ÙÔ new wave ÛÌ›ÁÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· pop ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì’ ¤Ó· Ú˘ıÌfi Î·È ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ ∫·Ú-°Ô˘¿È. √ Ó¤Ô˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ∞Ï¤ÍÈ˜ ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÌÈ· fiÏÔ ÊÚÂÛÎ¿‰· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™¿ÓÙ·Ó˜ Î·È Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı’ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙË ÓÂÔÏ·›·. μÚ·‚Â›Ô ∫ÚÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï.

“ΔÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ·Á¿Ë˜” ·ﬁ ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ™Ô‡ÚË˜ ∏ £Â·ÙÚÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡

™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡ÚË˜ “√È ¡‹Â˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙË˜ ™Ô‡˙·Ó μÔ˚ÙÛÂÎfiÊÛÎÈ “ΔÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ·Á¿Ë˜” ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¡¿ÓÔ˘. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 17 Î·È 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™Ô‡ÚË˜ Î·È ÛÙÈ˜ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô. ¢È·ÓÔÌ‹: ∞ÊËÁËÙ‹˜: ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜, ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™·Ófi˜. Δ˙fiÓÔı·Ó ΔÔ‡Ì˘: °È¿ÓÓË˜ ∫·Ï·Ù˙‹˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘ÙÌ¿ÓË˜. Ã‹Ú· ª·ÎÓÙ¿Ô˘ÂÏ: ¡›ÙÛ· ∫Ô˘ÙÌ¿ÓË, ∞ıËÓ¿ ¡ÈÎÔÏÈ‰¿ÎË. ªÈÎÚfi˜ Δfi-

Ì·˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ì¤Ï·˜, ŒÊË Δ˙·‚¤Ï·. ¶ÓÂ‡Ì· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ: °È¿ÓÓ· ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘. μÔËıﬁ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË: ¢ËÌ‹ÙÚË˜

¡ÙÔ‡Î·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¡¿ÓÔ˜. “ŸÏÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÔÓ Δ˙fiÓ·ı·Ó ΔÔ‡Ì˘ ‹ Î˘Ú-∫·ÙÛÔ‡ÊË, fiˆ˜ ÙÔÓ ÊÒÓ·˙·Ó Ù· ·È‰È¿. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·ÓÂ›˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜. ª· Ô ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Á¤ÌÈÛÂ ıÏ›„Ë, Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Î·È „˘¯Úfi. ŸÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, fiÌˆ˜, ˆ˜ Ô Δ˙fiÓ·ı·Ó ΔÔ‡Ì˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Î·Ïfi˜ Í˘ÏÔÁÏ‡ÙË˜. °È’ ·˘Ùfi Â›¯·Ó ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ë ¯‹Ú· ª·ÎÓÙ¿Ô˘ÂÏ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙË˜ ΔfiÌ·˜. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ¿Ú·ÁÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË Ê¿ÙÓË; £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜; ª‹ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜;...”.

™Â ÎÂÚ·ÌÈÎﬁ, Í‡ÏÔ Î·È ¯·ÚÙ› ÛÙË “Ã¿ÚÙ·”

ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ∞ÁÏ·˝·˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ™Δ√ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421033250) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ∞ÁÏ·˝·˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “argumenta II”. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ Ì¤¯ÚÈ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ∞ÁÏ·˝· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÂÍ¤ıÂÛÂ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ ∞ıËÓÒÓ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “argumenta” ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ, Û·Ó ·ÏÈfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ˙¤ÛÙË˜ ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó·”. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÂÎÂ›ÓË˜, ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÒÚ· ÛÙË Ã¿ÚÙ· ¤ÚÁ· ÌÈÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÛÂ ÎÂÚ·ÌÈÎfi, Í‡ÏÔ Î·È ¯·ÚÙ›. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, ‰ÔÛÌ¤Ó· ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È „˘¯ÈÛÌfi Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· “‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÌÂ”. ªÈ· ·Ó·-

ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÌÈ·˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ·È‰ÈÎﬁÙËÙ·˜. ∏ ∞ÁÏ·˝· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ 1954. ™Ô‡‰·ÛÂ ™¯¤‰ÈÔ Î·È ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÙËÓ Ecole des Beaux Arts ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ (1975-1976 Î·È

1980-1982), ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÙËÓ Accademia di Belle Arti ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ (1976-1979), ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙËÓ Piccola Accademia di Pittura (Lo Sprone) ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ (1977-1979) Î·È D.E.A. ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›· Δ¤¯ÓË˜ Î·È ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ÛÙÔ Universite Paris I Sorbonne (1982-1983). Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÛÂ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ (Palazzo Strozzi ºÏˆÚÂÓÙ›·, 1979, “°Î·ÏÂÚ› §‡ÙÚ·” §¿ÚÈÛ·, 1981, “Maison de la Grece” ¶·Ú›ÛÈ, 1983, “ﬂÚ·”, 1985, “¶ÏÂÈ¿‰Â˜”, 1988,1991, “∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ ∞ıËÓÒÓ”, 1998, 2002, 2009) Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ (Î·ÙﬁÈÓ ÂÈÏÔÁ‹˜): (Salon des Artistes Francais, ¶·Ú›ÛÈ, 1983, Palais Municipal des Expositions, §˘ÒÓ, 1983, Salon d’Automne, ¶·Ú›ÛÈ, 1983, ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË

ƒfi‰Ô˘, 1985, “∂›Â‰·”, 1986, “∞ÓÙ‹ÓˆÚ”, 1986, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, 1990, “∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ ∞ıËÓÒÓ”, 1992, 1997, 1998, 2003, 2008, ¢ÈÂıÓ‹˜ ΔÚÈÂÓÓ¿ÏÂ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ™fiÊÈ· 1996, ∫Ù›ÚÈÔ ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, 1998, ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ IIV, ∂ÈÎ·ÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §¿ÚÈÛ·˜, 1999, ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ∞ıËÓÒÓ, 2002, °Î·ÏÂÚ› “§fiÏ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘”, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2010, ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ÔÌ·‰ÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË-ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË 2010, °Î·ÏÂÚ› §fiÏ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2010. ¢›‰·ÍÂ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ‹Ù·Ó ‚ÔËıfi˜ ÙÔ 2003-2004 ÛÙËÓ ∞.™.∫.Δ. ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ £. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ŒÚÁ· ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

∫¤ÓÙÚÔ ¡Â¿ÔÏË˜: ¶·È¯Ó›‰È· ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· π. ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ Δ√ “™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡” ÙÔ˘ ∫.√.¢∏.¶∂.£∂. Î·È ÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ¶·È‰ÈÒÓ” ¡Â¿ÔÏË˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ¤ÎÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÓ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Î‡ÎÏÔ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “¶·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙËÓ Δ¤¯ÓË”. ™’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Ô˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ù· Ì¤Û· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ıÂÚÌ¿ ÔÚÙÔÎ·ÏÔÎfiÎÎÈÓ· ÛÙÔ „‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·” Â›Ó·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ πˆ·ÎÂ›Ì ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·‡ÚÈÔ Î·È ÒÚ· 6Ì.Ì. ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ¶·È‰ÈÒÓ” (¡Â·fiÏÂˆ˜ 76, ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 64336). Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ 6 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ. √ πˆ·ÎÂ›Ì ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Î·È ÛÔ‡‰·ÛÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞.™.∫.Δ. ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢. ª˘Ù·Ú¿. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. ∞fi ÙÔ 1990 ¤Î·ÓÂ ÔÏÏ¤˜ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î·È ·fi ÙÔ 1994 ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È ÌÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÎËÓÈÎÒÓ ÁÈ· ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

∏ ŒÓˆÛË ∞ﬁÛÙÚ·ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙËÓ 9Ë ª™∂¶ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Û‡ÛÊÈÍË˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂ-

ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· Î·È ÂÓ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›· ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ÙË˜ 9Ë˜ ª™∂¶ ™Ì¯Ô˘ (∂∞) Î. °·‚ÚÈ‹Ï ª¿Ú‰·, Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙË ªÔÓ¿‰· Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “ŸÛÔÈ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ªÔÓ¿‰·, Î·Ù·ÓÔ‹Û·ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È fiÛÔÈ Â›¯·Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÂÎÂ›, ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù· Ó¤· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘. ŸÏÔ˘˜ ‰Â Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù‡¯·ÌÂ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙË ªÔÓ¿‰·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. ¡ÈÎ. ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜.

“¡¤· ∑ˆ‹”: ∞Ó·‚ÔÏ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ §√°ø ÙË˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ Î·ÎÔÎ·È-

Ú›·˜ Ô˘ ı· ÂÓÛÎ‹„ÂÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ 11-12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ‚¤‚·È· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ªÂÙÂˆÚÔÏfiÁˆÓ - Î·È ÙÔ˘ ˘„ÔÌ¤ÙÚÔ˘ ÙË˜ ∞Ó¿‚Ú·˜, Ô ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹”, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ÁÈ· ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ - ∞Ó¿‚Ú· ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∑ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμPI√À 2010

K§EI™IMO TH™ 9H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.542,41

1,24

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

0,82 4,8 20,15 4,6 6,27 17,99 0,62 5,9 10,1 0,54 1,3 5,15 3,75 0,77 1,2 0,83 4 0,79 2,16 3,84 2,06 3,52 2,13 11,35 0,58 7,3 1,11 3,47 5,79 5,23 3,96 4,41 1,37 0,71 2,75 4,77 2,99 9,53 0,35 0,25 7,89 4,37 10,68 11,8 13,55 7,35 3,4 4,37 3 2,57 3,18 3,02 15,8 9,39 0,73 0,67

1,23 2.180.031 3,45 1.689.820 3,07 138.972 4,07 1.511.160 2,79 27.937 4,29 20.593 -1,59 560.984 0,68 14.225 1,3 3.267 542.906 32.978 -2,83 230.786 1,35 1.746 1.816.620 0,84 917.281 -1,19 240.507 0,25 2.961 2,6 296.875 2,37 6.339 2,95 140.832 -2,83 254.157 1,44 77.283 6,5 209.633 -2,74 452.260 -1,69 24.829 2,67 3.383.559 2,78 68.081 1,76 161.923 1,22 60.435 0,58 91.858 1,8 2.261 10.841 1,48 14.882 -4,05 156.372 -0,72 512.791 -0,21 681 0,67 1.092.679 -0,31 25.265 128.726 17.250 -0,13 47.989 -1,58 181.533 -0,19 2.764 2,08 3.084 -2,52 387.160 0,68 1.191.980 3,03 2.062.724 0,23 495 3.416 1,18 257.639 324.498 2,03 46.518 0,64 50.136 1,73 2.646 87.951 1,52 64.810

0,8 4,66 19,82 4,43 6,04 17,3 0,62 5,83 9,9 0,52 1,27 5,15 3,75 0,77 1,18 0,83 4 0,78 2,09 3,76 2,03 3,42 2,04 11,35 0,56 7,12 1,08 3,41 5,66 5,18 3,88 4,38 1,34 0,7 2,71 4,77 2,95 9,4 0,33 0,25 7,75 4,37 10,66 11,54 13,55 7,24 3,3 4,3 3 2,55 3,18 2,97 15,6 8,96 0,72 0,66

0,85 4,8 20,18 4,6 6,4 17,99 0,66 5,98 10,15 0,57 1,33 5,37 3,78 0,8 1,2 0,87 4 0,8 2,16 3,84 2,17 3,53 2,18 11,72 0,61 7,3 1,12 3,5 5,79 5,25 3,96 4,47 1,39 0,75 2,81 4,84 3 9,89 0,36 0,26 7,91 4,48 10,8 11,8 13,94 7,4 3,41 4,39 3,07 2,68 3,24 3,04 15,97 9,39 0,75 0,7

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,34 15,9

0,41 0,00

1.565 0

7,33 0

7,34 0

2,7 -4,17 0,93

2.510 1.621 70.333 3.900 82.019 17.100 3.123 2.900 50.407 24.729 51.097 34.763

0,36 0,39 1,06 0,4 1,38 0,5 0,42 0,3 0,46 0,44 0,39 1,05

0,38 0,46 1,12 0,42 1,5 0,54 0,44 0,35 0,49 0,47 0,41 1,1

26.884 2.600 60 5.416 16.030

1,5 1,52 0,49 8,61 1,18

1,53 1,56 0,52 8,78 1,22

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CPI (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) QUALITY & RELIABILITY (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) AVENIR ∞.∂. (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√)

0,38 0,46 1,08 0,4 1,47 0,51 0,42 0,3 0,47 0,46 0,4 1,09 0,69 1,53 1,52 0,52 8,75 1,21 0,3 1,06 1,18 0,73 1,24 0,52 0,64 1,8 4,63 0,3 0,88 3,25 0,99 0,3 2,48 2,52 0,46 0,58 0,72 2,6 0,47 1,45

5 2 -2,33 -9,09 6,98 5,83 2 4 2,54 -1,85 2,61 -2,67 0,81 1,96 6,67 1,12 -7,21 7,14

180 40.020 18.115 27.440 112.193 2.447 248 522 3.837

1,02 1,15 0,72 1,23 0,51 0,54 1,8 4,63 0,28

1,07 1,18 0,79 1,26 0,54 0,64 1,81 4,99 0,3

-0,61

640

3,02

3,25

3,45 4,2

719.651 64.460

0,29 2,35

0,32 2,5

2,22 -3,33 1,41 1,96

8.120 4.330 9.330 50 5.734

0,45 0,57 0,69 2,6 0,46

0,48 0,6 0,73 2,6 0,48

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,34 0,81 0,18 0,3 1,66 0,67 0,41 0,6 0,51 1,14 0,9 0,4 1,1 0,69 0,84 1,09 0,36 0,74 6,3 0,71 1,74 1,12 0,84 0,37 0,44 0,4 0,64 0,84 0,74 0,56 0,73 0,48 1,36 30,68 1,07 0,3 0,57 1,97 0,35 0,4 0,59 3,49 0,36 0,82 0,52 0,3 1,23 0,6 0,28 0,62 4,91 1,7 0,71 1,41 1,05 0,97 4,31 0,52 4,4 0,86 0,45 0,63 0,44 0,6 0,52 0,41 0,29 1,58 0,56 0,63 0,5 0,88 0,44 0,7 0,76 0,49 0,74 0,6 2,57 0,76 0,53 3,84 0,84 2,48 0,34 0,7 0,53 0,45 0,75 0,26 1,3 0,38 2 0,4 1,22

6,25 2,53

4,55 1,2

106.477 6.908 137.415 8.150 2.150 510 12.885 3.832 1.200 41.527 50 300 7.066 237 1.460

0,31 0,78 0,18 0,3 1,64 0,63 0,4 0,57 0,5 1,13 0,84 0,4 1,1 0,67 0,76

0,35 0,82 0,19 0,31 1,66 0,68 0,43 0,6 0,51 1,14 0,9 0,4 1,1 0,69 0,85

2,86

360

0,32

0,37

4,41 2,35 -5,88 -8,7

663.423 21 14.788 1.400 4.070 28.493 10.720

0,69 1,72 1,11 0,83 0,34 0,4 0,38

0,71 1,74 1,17 0,94 0,37 0,45 0,4

6.502 533 5.900 2.300 3.800 13.635 4.201 14.840 1.450 2.560 1.340 26.301 4.970 3.560 75.395 25 5.745

0,78 0,74 0,52 0,69 0,47 1,31 30,45 1,05 0,29 0,56 1,94 0,35 0,4 0,57 3,4 0,36 0,79

0,89 0,75 0,56 0,73 0,48 1,38 30,95 1,08 0,3 0,6 2,2 0,37 0,42 0,59 3,49 0,36 0,82

7,14 8,85

6.130 10

0,29 1,06

0,3 1,23

-3,13

4.060 70 190 6.000 100

0,6 4,91 1,67 0,71 1,38

0,64 4,91 1,75 0,72 1,41

4 8,64

15.300 45 11.610 320

0,94 4,31 0,5 4,04

0,97 4,31 0,53 4,44

4,76

6.500 400

0,62 0,38

0,64 0,44

-6,25 0,61 3,08 1,69 -3,77 0,88 8,43 2,56

7,32 2,56

1,37 -1,75 2,82 0,74 0,76 2,88

-5,74 -5,41 2,56 1,72 0,29

1,8

3,19

16 -2,47 16,67 -1,56 2,04 3,53 4,76 -14,63 -1,3 4,26 2,78 1,69 -0,39 4,11

26.600 1.215 19.020 4.106 950 510 1.840 12.020 42.912 4.400 46.399 100 710 1.140 17.417 3.802 12.035

0,26 1,56 0,48 0,62 0,49 0,85 0,4 0,69 0,76 0,48 0,71 0,6 2,57 0,69 0,52 3,68 0,82

0,29 1,78 0,57 0,65 0,5 0,88 0,45 0,76 0,78 0,5 0,77 0,6 2,58 0,77 0,54 3,86 0,9

6,56

2.300 14.470 17.630 740 931.980 30.086 83.020

0,32 0,69 0,5 0,41 0,73 0,26 1,21

0,36 0,71 0,54 0,45 0,78 0,27 1,32

5,26 4,27

120 1.666 1.856

2 0,35 1,11

2 0,4 1,23

1,79 9,26

3.422 240 1.000 378

0,68 9,74 0,57 0,59

-5,33

1.304 2.216

0,71 0,16

2,17

32.080

0,92

0,94

-1,29 -6,67 3,03 6,00 18,42 4,17

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√)

7,6 0,68 9,74 0,57 0,59 0,3 0,71 0,16 0,69 0,94

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,17 0,15 0,14 0,09 12,56 0,4 0,28 0,23 2,96 0,95 2,07 0,47 7,2 0,22 1,69 7,1 4,51 14 0,14 62 2,44 0,43 18 0,27 0,11 0,12 0,44 1,14 0,28 0,16 0,35 12,5 4,52 0,13 0,12

-5,56

-9,68 9,52

14.856 8.380 860 51.000 8 400 9.200 277.089

0,17 0,15 0,14 0,09 12,56 0,39 0,28 0,23

0,17 0,16 0,14 0,09 12,56 0,4 0,33 0,24

0,98 4,44

155 810 270

0,95 2,05 0,42

0,95 2,08 0,49

-4,35 -4,52 1,43

3.169 8.795 500 388 480

0,22 1,66 7,1 4,5 14

0,24 1,73 7,1 4,51 14

3,39 7,5

5.165 1.430 200 3.655 126.100

2,3 0,38 18 0,26 0,1

2,58 0,43 18 0,29 0,11

50 1.027 1

0,28 0,15 0,35

0,28 0,16 0,35

1.060 45.000

0,13 0,11

0,13 0,12

16,67

125.109

0,06

0,07

4,26 7,89

3.350 1 200 14.309 6.522 800

0,48 0,41 0,08 0,24 0,18 0,09

0,51 0,41 0,08 0,26 0,2 0,1

-5,88

15.177

0,16

0,17

-20 -0,34 6,25

3.169 1.027 2.962

0,04 2,91 0,16

0,05 2,91 0,17

12.180

0,07

0,08

2.750 5.040 10.500

0,04 0,06 0,13

0,04 0,06 0,14

12.848 9.220

0,19 0,21

0,2 0,21

-5,26

37.237 5.500 1.000

0,39 0,23 0,9

0,43 0,24 0,9

-5,13

1,85

-6,67

-9,68 6,06

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,07 0,06 1,5 0,49 0,41 0,08 0,26 0,19 0,1 0,54 0,16 0,09 0,04 2,91 0,17 3,7 0,08 0,35 0,09 0,18 0,5 0,04 0,06 0,13 0,29 0,2 0,21 0,14 0,41 0,24 0,9 0,09

8,33 -5

-14,29

2,5

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂Ã ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§

0,89 3,96 1,64 1,4 0,59 2,9 1,14 2 2,47 2,34 2,52 1,85 2,86 2,37

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 8∏™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

21.913.741,57 4.964.185,86 4,4144 19.294.599,00 2.797.830,66 6,8963 105.080.507,96 14.793.851,83 7,1030 12.434.203,23 2.121.776,16 5,8603 294.200.199,24 107.941.823,29 2,7255 21.941.274,48 2.923.215,05 7,5059 14.159.991,85 2.469.693,01 5,7335 6.325.887,60 1.436.447,04 4,4038 8.632.613,42 1.324.261,57 6,5188 104.268.622,28 12.933.913,69 8,0616 40.470.727,61 6.328.244,82 6,3953 4.812.206,25 1.557.508,15 3,0897 12.565.993,33 1.381.837,38 9,0937 2.328.041,94 253.806,18 9,1725 156.590.289,62 12.255.635,27 12,7770 8.373.146,30 682.840,14 12,2622 8.141.891,01 1.790.250,70 4,5479 6.209.071,48 1.903.782,88 3,2614 8.234.171,53 2.390.155,17 3,4450 8.546.494,92 1.292.066,25 6,6146 25.364.177,43 3.245.845,28 7,8144 10.037.443,24 5.457.507,01 1,8392 3.316.709,43 269.362,56 12,3132

0,08% 4,5027 4,3261 -12,33% 0,13% 6,9997 6,8446 -17,05% -0,18% 7,1385 7,0497 -21,42% -0,03% 5,9629 5,8017 -15,94% -0,15% 2,7255 2,7255 -23,29% -0,45% 7,5059 7,4496 -16,83% -0,08% 5,7335 5,6905 -19,97% 0,09% 4,4302 4,3686 -17,93% 0,07% 6,6166 6,5188 -14,51% -0,16% 8,0616 8,0616 -9,14% -0,18% 6,4593 6,3633 -19,43% -0,10% 3,3369 3,0897 -22,22% -0,07% 9,0937 9,0255 -12,60% -0,07% 9,1725 9,1725 -12,15% -0,11% 12,8409 12,6812 -15,84% -0,19% 12,5074 12,1396 -26,88% 0,03% 4,5479 4,5252 -13,30% -0,01% 3,3266 3,1962 -14,98% 0,00% 3,4450 3,4192 -6,88% 0,11% 6,6973 6,6146 -13,54% -0,02% 7,8925 7,7363 -21,17% 0,00% 1,8392 1,8346 -4,69% -0,03% 12,4979 12,1901 -15,81%

80.694.025,65 27.581.183,23 3.555.056,93 136.361.760,40 29.778.299,77 7.139.605,14 25.402.636,19 27.415.884,74 13.524.466,66 7.217.849,52 25.983.156,57 11.579.888,11 19.907.475,54 37.657.857,62 302.135.600,57 5.563.841,03 26.602.481,37 50.650.361,54 111.476.792,02 47.355.703,62 13.857.708,04 406.564,44 6.404.543,16 1.017.883,55 11.945.793,37 1.005.858,15 1.361.407,85 3.104.476,47 12.422.380,19 3.518.650,00 2.327.822,43 116.338.998,63 55.727.926,15 13.143.191,34 50.571.414,17 92.816.144,33 53.070.186,51 12.182.737,37 48.399.693,02 11.407.816,06 51.829.108,52 22.889.866,79 5.590.586,84 3.208.044,48 284.937,78 8.105.233,77 32.806.289,54 26.705.794,27 3.333.320,40 4.015.637,26 3.133.191,25

16,3195 12,4665 10,5708 4,5517 6,9822 7,4563 7,8948 8,1688 7,8625 3,9063 7,4262 7,0022 3,0038 5,3690 5,8958 5,7959 9,4620 10,8660 8,1443 10,0395 11,2181 1.241,7000 1.236,7500 1.149,3800 1.179,4200 950,2200 1.007,6200 4,5100 3,5275 3,0886 7,8876 3,2536 10,6052 10,3435 9,2652 3,1659 9,3563 29,2809 1,1239 1,1211 9,8809 10,3608 10,4371 3,2570 2,9676 4,8671 2,6058 3,3106 3,9909 202,0800 3,2407

-0,14% -0,16% 0,27% -0,31% -0,31% -0,48% -0,06% 0,07% -0,19% 0,02% 0,00% -0,07% -0,25% 0,83% -0,40% -0,24% 0,08% -0,15% 0,00% 0,03% -0,22% 0,04% 0,04% -0,10% -0,10% -0,26% -0,26% -0,26% -0,34% -0,12% -0,27% -0,35% -0,46% -0,46% -0,34% -0,16% -0,45% 0,69% 0,09% 0,08% 0,09% 0,07% 0,07% -0,49% -0,12% -0,33% -0,08% -0,21% 0,57% -0,26% -0,35%

16,6459 12,7158 10,7822 4,5745 7,0171 7,4936 8,2895 8,4139 8,0984 3,9747 7,6490 7,0022 3,0218 5,3690 5,8958 5,7959 9,9351 11,4093 8,5515 10,5415 11,2181 1.241,7000 1.236,7500 1.149,3800 1.179,4200 950,2200 1.007,6200 4,5326 3,5804 3,1349 8,0059 3,3349 10,8173 10,5504 9,2652 3,1659 9,5434 29,4273 1,1239 1,1211 9,8809 10,3608 10,4371 3,3221 2,9676 4,8671 2,6319 3,4099 4,0408 203,0904 3,3379

16,1563 12,3418 10,4651 4,5176 6,9298 7,4004 7,7369 8,0054 7,7053 3,8672 7,2777 6,9497 2,9798 5,3690 5,8958 5,7959 9,4620 10,8660 8,1443 10,0395 11,2181 1.241,7000 1.236,7500 1.149,3800 1.179,4200 950,2200 1.007,6200 4,4762 3,5275 3,0886 7,8876 3,1885 10,3931 10,1366 9,0799 3,1422 9,1692 29,0613 1,1155 1,1211 9,6833 10,2831 10,4371 3,2407 2,9528 4,8428 2,5797 3,2113 3,9909 202,0800 3,1759

AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 6.229.095,95 3.071.762,21 2,0279 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 3.385.233,54 557.415,91 6,0731 ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 21.027.732,30 5.480.601,84 3,8368 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 29.193.295,44 2.112.346,53 13,8203 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 12.296.601,96 4.539.282,56 2,7089 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.812.728,35 2.111.347,44 6,0685 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 277.052.893,55 28.972.917,31 9,5625 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 15.708.371,85 2.694.340,80 5,8301 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 17.960.162,92 1.693.433,33 10,6058 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 44.941.960,14 6.151.800,00 7,3055 ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. 34.537.791,83 1.178.403,56 29,3090 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. 36.711.656,92 3.211.829,57 11,4301 GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. 25.370.712,96 5.749.807,56 4,4124 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. 871.254,35 182.017,80 4,7866 CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.032.604,74 7.014.987,50 1,5727 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 63.125.661,35 14.723.698,72 4,2874 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. 1.731.313,79 1.923.147,79 0,9002 ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.810.046,71 9.670.321,78 1,0144 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 761.631,16 151.948,56 5,0124 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 56.970.977,29 39.662.895,01 1,4364 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 128.105.631,63 18.491.133,37 6,9279 ¢∏§√™ TOP-30 20.618.184,96 16.682.967,81 1,2359 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 4.425.427,46 279.525,00 15,8320 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 146.366,86 181,31 807,3000 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 11.061.435,62 13.679,93 808,5900 ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 543.426,22 182.326,83 2,9805 ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 96.666.377,74 7.337.790,62 13,1738 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 6.804.996,23 1.406.710,40 4,8375 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 45.226.900,13 5.663.013,25 7,9864 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 5.656.919,20 2.253.307,10 2,5105 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 145.388.231,10 7.539.167,91 19,2844 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 48.243.703,33 11.222.306,39 4,2989 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 21.724.140,50 59.316.707,43 0,3662 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.326.784,18 3.309.900,28 0,4009 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 913.128,62 114.351,02 7,9853 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 78.243.171,81 9.820.448,56 7,9674 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 45.872.236,95 6.103.037,14 7,5163 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 41.188.756,43 4.946.460,31 8,3269 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 4.537.841,18 3.695.881,14 1,2278 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 495.003,68 397.726,85 1,2446 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND 617.678,03 67.130,61 9,2011

-0,52% 0,05% -0,16% 0,21% 0,35% 0,42% -0,13% -0,68% -0,12% -0,27% 0,01% 0,01% -0,19% -0,32% 0,17% -0,06% 0,47% -0,09% 0,33% 0,17% -0,25% 0,16% -0,64% 2,14% 2,14% 0,02% -0,47% 0,47% -0,27% -0,33% -0,27% 0,29% -0,30% -0,32% -0,07% -0,07% -0,17% 0,00% -0,07% -0,06% -0,27%

2,1293 6,3768 4,0286 14,5113 2,8037 6,2809 9,6581 5,8884 10,7119 7,3420 29,8952 11,6587 4,5006 4,8823 1,6277 4,2874 0,9002 1,0296 5,0876 1,4364 6,9279 1,2359 15,8320 807,3000 808,5900 3,0103 13,5690 4,9826 7,9864 2,5105 19,4772 4,3419 0,3662 0,4009 7,9853 7,9674 7,5163 8,3269 1,2278 1,2446 9,2011

1,9873 -31,12% 6,0124 -34,68% 3,7984 -32,79% 13,6821 -28,13% 2,6818 -20,77% 6,0078 -26,68% 9,4669 -25,13% 5,7718 -28,48% 10,4997 -23,89% 7,2471 -33,30% 29,0159 -27,35% 11,3158 -19,94% 4,3683 -26,11% 4,7387 -25,11% 1,5727 -28,04% 4,2445 -23,82% 0,8912 -22,76% 1,0043 -22,81% 4,9623 -25,98% 1,4220 -27,16% 6,8586 -28,13% 1,2235 -27,46% 15,8320 -28,70% 807,3000 -27,59% 808,5900 -27,56% 2,9209 -28,50% 13,0421 -27,35% 4,7891 -27,54% 7,9065 -22,96% 2,4854 -25,04% 19,0916 -23,53% 4,2559 -25,78% 0,3625 -23,00% 0,3969 -25,32% 7,9054 -5,69% 7,8877 -5,65% 7,5163 -9,90% 8,3269 -7,80% 1,2155 -16,58% 1,2446 -15,96% 9,0171 -16,13%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.944.625,39 2.212.417,97 336.308,92 29.958.153,29 4.264.873,50 957.524,64 3.217.622,72 3.356.164,54 1.720.131,14 1.847.746,58 3.498.845,58 1.653.760,80 6.627.322,83 7.013.922,82 51.245.984,09 959.967,70 2.811.498,26 4.661.348,07 13.687.674,14 4.716.951,22 1.235.297,65 327,43 5.178,53 885,60 10.128,55 1.058,55 1.351,11 688.354,72 3.521.540,75 1.139.250,80 295.125,34 35.756.601,91 5.254.756,02 1.270.672,39 5.458.210,59 29.317.534,78 5.672.130,76 416.063,97 43.065.361,93 10.175.428,57 5.245.382,87 2.209.277,62 535.644,92 984.954,75 96.015,00 1.665.295,89 12.589.795,89 8.066.739,94 835.227,70 19.871,04 966.813,21

0,29% 2,09% 14,90% 1,05% 1,07% 11,75% -7,30% -13,73% -19,26% -0,72% -9,18% 2,80% -4,83% 15,80% 3,26% 1,10% 0,26% 2,81% -5,92% -0,24% 4,14% 2,15% 2,20% -0,82% -0,78% -3,02% -2,99% 1,11% 0,69% -1,24% -2,37% -0,25% -0,48% -1,20% -4,00% 1,73% -3,04% 10,49% 0,13% 0,31% 1,05% -3,49% -3,29% -1,22% 0,06% 1,00% -9,42% -0,40% 8,63% -3,34% -1,35%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

299.265,11 31.878,76 9,3876 2.365.829,53 257.084,51 9,2025 9.143.691,42 3.166.341,67 2,8878 1.763.906,06 1.046.645,14 1,6853 15.850.014,30 7.022.883,84 2,2569 8.111.633,66 5.122.988,19 1,5834 42.933.356,45 4.357.750,29 9,8522 10.754.516,93 6.312.890,11 1,7036 49.088.824,36 1.422.684,19 34,5044 2.864.434,20 444.847,02 6,4391 4.212.496,22 1.438.922,39 2,9275 10.551.609,46 17.177.284,45 0,6143 36.333.112,52 4.988.558,50 7,2833 4.958.769,44 8.625.497,66 0,5749 26.669.036,70 3.916.616,05 6,8092 6.455.001,02 2.547.690,33 2,5337 21.040.405,80 13.909.568,34 1,5127 12.742.747,16 7.917.338,43 1,6095 1.173.930,53 1.322.994,03 0,8873 374.955,43 173.565,75 2,1603 4.389.163,97 605.560,95 7,2481

-0,26% 9,3876 9,3876 -14,99% -0,27% 9,2025 9,0185 -16,13% -0,02% 3,0322 2,8589 -27,98% -0,01% 1,7696 1,6684 -26,94% -0,20% 2,2569 2,2456 -22,99% 0,25% 1,5834 1,5755 -26,70% 0,20% 9,9507 9,6552 -28,83% 0,01% 1,7206 1,6695 -24,76% -0,08% 35,4533 34,5044 -26,38% -0,09% 6,6162 6,4391 -34,24% 0,54% 3,0080 2,9275 -31,28% 0,02% 0,6266 0,6143 -29,21% -0,14% 7,4290 7,2833 -28,60% 0,02% 0,5850 0,5634 -30,58% -0,10% 6,9284 6,6730 -30,25% -0,58% 2,5337 2,5084 -22,13% 0,03% 1,5883 1,4976 -27,41% 0,15% 1,6900 1,5773 -32,86% 0,01% 0,9050 0,8784 -20,00% -0,13% 2,2467 2,1387 -24,21% -0,12% 7,5380 7,1756 -22,60%

17.553.239,97 1.300.890,45 13,4932 3.670.777,47 441.423,42 8,3158 7.481.738,90 1.363.745,36 5,4862 11.324.149,54 969.741,38 11,6775 17.663.486,09 1.591.259,08 11,1003 15.175.868,34 1.147.684,02 13,2230 3.675.840,55 614.191,06 5,9848 5.854.414,66 2.146.478,04 2,7275 8.411.322,82 1.538.453,07 5,4674 4.093.429,95 1.810.090,74 2,2615 1.069.685,88 131.796,51 8,1162 19.418.079,83 5.704.267,02 3,4041 29.464.188,68 8.260.931,65 3,5667 1.140.971,02 134.355,10 8,4922 3.403.561,65 388.550,00 8,7596 660.408,80 551,01 1.198,5400 37.141.613,40 30.472,20 1.218,8700 726.179,65 698,16 1.040,1400 42.693.905,07 40.980,16 1.041,8200 41.916,30 43,99 952,7900 4.561.639,43 4.779,40 954,4400 1.038.706,03 348.558,95 2,9800 743.700,48 154.080,62 4,8267 4.491.425,50 2.867.046,96 1,5666 2.690.961,43 943.641,83 2,8517 4.039.444,04 1.481.240,51 2,7271 1.532.139,90 551.039,40 2,7805 48.309.652,61 35.355.792,09 1,3664 8.687.891,60 516.023,35 16,8362 14.951.765,43 1.068.889,40 13,9881 47.469.893,25 3.823.283,46 12,4160 8.980.121,43 12.401.915,32 0,7241 4.365.535,53 5.907.236,72 0,7390 12.811.092,57 12.542.438,03 1,0214 15.854.623,48 15.623.234,99 1,0148 4.825.251,14 314.395,42 15,3477 804.603,56 51.545,00 15,6097 610.269,17 29.336,50 20,8024 3.065.815,70 358.462,55 8,5527 651.561,46 73.493,64 8,8655 3.590.744,52 419.359,38 8,5625 658.010,55 73.757,96 8,9212 1.341.158,55 156.628,97 8,5626 522.615,40 58.587,46 8,9203 134.993.130,18 16.362.971,59 8,2499 688.853,52 78.950,81 8,7251 40.622.264,37 5.813.175,80 6,9880 29.160.853,28 2.738.821,17 10,6472 22.266.186,94 2.073.890,70 10,7364 14.567,54 12.138,18 1,2001 43.306,92 37.313,66 1,1606 282.843,99 184.385,70 1,5340 6.189.539,14 3.004.283,85 2,0602 5.817.778,12 2.728.714,93 2,1321 3.751.933,34 984.180,63 3,8122 1.943.018,70 631.358,13 3,0775 9.382.413,78 6.103.909,32 1,5371 16.357.213,89 5.801.464,32 2,8195 24.428.542,94 4.313.232,25 5,6636 14.003.259,99 4.574.598,40 3,0611 30.624.819,22 13.727.052,51 2,2310 747.453,06 38.132,00 19,6017 3.580.811,07 12.352,10 289,8900 1.885.140,59 356.848,34 5,2828

0,91% -0,50% 0,29% -0,27% 0,28% -0,25% -0,63% 0,16% 1,60% 0,61% -0,17% 0,75% 0,54% 0,64% -0,62% 0,24% 0,24% 0,95% 0,95% 0,90% 0,90% -0,49% -0,18% 0,50% 0,10% 1,08% 1,82% 1,06% -0,53% 1,05% -0,55% 1,05% 1,05% -0,55% -0,55% -0,27% -0,29% -1,49% -0,36% -0,36% -0,49% -0,49% -0,34% -0,34% -0,26% -0,26% -0,53% 0,20% 0,21% 0,34% 0,35% -1,08% 0,45% 1,14% -0,49% 0,21% 1,13% 2,40% -0,04% -0,15% 1,27% -0,60% 0,88% 1,06%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

∂™øΔ∂ƒπ∫√À

14,1679 8,6069 5,5411 11,7943 11,2113 13,3552 6,1045 2,7821 5,4674 2,2615 8,2379 3,4041 3,5667 8,4922 8,7596 1.198,5400 1.218,8700 1.040,1400 1.041,8200 952,7900 954,4400 3,0098 4,8750 1,6136 2,9373 2,7953 2,8639 1,3664 16,8362 14,1280 12,5402 0,7241 0,7390 1,0214 1,0148 15,3477 15,6097 20,8024 8,5527 8,8655 8,5625 8,9212 8,5626 8,9203 8,2499 8,7251 6,9880 10,6472 10,7364 1,2001 1,1606 1,5340 2,1632 2,2387 4,0028 3,1698 1,5525 2,8970 5,8193 3,1453 2,2756 19,9447 295,6878 5,4413

13,3583 11,89% 8,2326 27,24% 5,4313 22,41% 11,5607 14,29% 10,9893 9,01% 13,0908 6,88% 5,9250 8,26% 2,7002 0,35% 5,4127 13,65% 2,2389 -3,40% 8,0350 10,54% 3,3701 -0,99% 3,5310 -6,03% 8,4073 -15,08% 8,7596 -1,30% 1.198,5400 7,51% 1.218,8700 7,55% 1.040,1400 -5,20% 1.041,8200 -5,16% 952,7900 -3,60% 954,4400 -3,57% 2,9204 -25,94% 4,7302 -0,14% 1,5509 6,31% 2,8232 21,17% 2,6998 14,56% 2,7527 16,13% 1,3527 8,52% 16,6678 25,61% 13,8482 7,05% 12,2918 24,94% 0,7169 9,02% 0,7390 10,23% 1,0112 24,09% 1,0148 25,61% 15,1942 43,11% 15,6097 45,01% 20,5944 35,31% 8,3816 -5,70% 8,8655 -5,21% 8,3913 -5,88% 8,9212 -5,40% 8,3913 -4,09% 8,9203 -3,14% 8,0849 -6,65% 8,7251 -5,84% 6,9181 -8,85% 10,4343 0,46% 10,5217 1,56% 1,2001 -16,34% 1,1606 -17,22% 1,5340 2,15% 2,0190 -7,46% 2,0895 14,33% 3,7360 1,69% 2,9852 2,58% 1,5064 7,85% 2,8195 11,21% 5,6636 16,18% 3,0611 10,31% 2,2310 8,02% 19,2097 26,04% 289,8900 4,04% 5,1771 -3,11%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.685.850,65 23.710.580,93 6.348.463,99 204.819.475,85 8.506.683,56 1.794.885,87 5.774.249,85 51.436.886,62 4.261.091,67 55.176.949,59 57.534.581,07 185.876.388,35 3.638.337,58 10.942.135,68 18.927.914,88 304.718.975,86 7.269.705,21 225.299.916,89

2.061.665,31 6,6383 1.882.192,41 12,5973 1.102.523,62 5,7581 18.053.907,53 11,3449 1.223.946,96 6,9502 502.850,67 3,5694 1.054.753,57 5,4745 6.715.680,39 7,6592 696.425,15 6,1185 16.719.339,79 3,3002 14.733.263,10 3,9051 95.221.369,75 1,9520 763.019,43 4,7683 2.031.925,19 5,3851 3.510.999,37 5,3910 83.673.382,18 3,6418 868.418,92 8,3712 93.896.902,50 2,3994

0,01% 6,6516 6,5055 1,99% 0,03% 12,7233 12,4713 2,22% 0,02% 5,7581 5,7005 -1,52% 0,04% 11,3449 11,3449 2,78% 0,06% 6,9502 6,9502 0,66% 0,09% 3,5730 3,5551 -1,28% 0,01% 5,4745 5,4198 -0,88% 0,00% 7,6669 7,6209 3,70% 0,02% 6,1338 6,0879 5,60% 0,00% 3,3002 3,3002 0,96% 0,03% 3,9246 3,8856 0,32% 0,01% 1,9520 1,9520 2,94% 0,01% 4,7683 4,7445 2,75% 0,00% 5,3851 5,3851 0,87% 0,16% 5,3910 5,3910 1,04% 0,01% 3,6418 3,6236 2,64% 0,11% 8,5386 8,2038 2,65% 0,01% 2,3994 2,3994 4,01%

50.579.863,39 29.425.762,12 22.253.679,55 10.116.251,15 1.133.698,70

4.324.322,05 11,6966 2.508.559,28 11,7301 19.979.176,79 1,1138 9.389.835,29 1,0774 441.442,69 2,5682

0,00% 11,6966 11,6966 0,53% 0,00% 11,7301 11,7301 1,33% 0,00% 1,1138 1,1138 1,39% 0,04% 1,0774 1,0774 2,45% -1,22% 2,5682 2,5682 4,31%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

326.320,46 148.214,83 126.004,36 1.295.365,47 6.077.266,01 8.914.034,45

22.106.642,55 2.273.656,70 9,7229 10.494.920,35 1.209.365,25 8,6780 4.238.665,59 526.561,10 8,0497 5.337.595,30 656.359,06 8,1321 557.165.020,88 146.435.751,63 3,8048 27.627.155,93 9.107.718,29 3,0334 4.322.465,35 824.017,14 5,2456 58.557.226,33 4.953.184,95 11,8221 27.365.567,64 5.531.039,32 4,9476 12.014.089,87 1.257.640,02 9,5529 9.626.103,52 1.065.606,29 9,0335 8.914.740,86 2.973.958,02 2,9976 22.439.872,86 3.839.687,99 5,8442 3.140.153,46 2.062.823,91 1,5223 33.369.286,36 2.570.987,73 12,9792 6.480.148,76 1.548.054,34 4,1860 26.119.899,54 3.106.555,25 8,4080 12.164.673,85 4.838.498,14 2,5141 11.405.743,98 4.705.737,58 2,4238 792.895,13 120.000,00 6,6075 1.017.531,38 150.492,23 6,7614 11.249.067,50 3.831.272,52 2,9361 2.923.995,55 1.085.213,99 2,6944 2.580.982,03 460.003,42 5,6108 808.842,52 451.357,47 1,7920 14.049.463,40 6.770.059,37 2,0752 1.967.936,65 252.189,43 7,8034

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

-0,09% 9,8201 9,6257 -15,22% -0,07% 8,8299 8,5912 -18,77% 0,05% 8,1906 7,9692 -19,51% -0,17% 8,2338 8,0508 -19,31% -0,16% 3,8048 3,8048 -20,34% -0,37% 3,0334 3,0031 -16,70% 0,03% 5,3243 5,1931 -22,75% -0,33% 11,8221 11,7039 -22,42% -0,15% 4,9476 4,8981 -8,66% -0,12% 9,5529 9,4574 -9,06% 0,16% 9,0335 9,0335 -11,91% -0,08% 2,9976 2,9676 -9,58% -0,40% 6,0195 5,7858 -22,99% 0,36% 1,6441 1,5223 -23,33% -0,23% 13,1090 12,8494 -21,62% 0,09% 4,3953 4,1441 -23,48% 0,04% 8,5762 8,4080 -6,11% -0,34% 2,5518 2,5141 -26,52% 0,00% 2,4480 2,3996 -26,74% -0,30% 6,6736 6,5414 -22,72% -0,34% 6,8290 6,6938 -22,66% -0,13% 2,9361 2,9214 -18,61% 0,58% 2,7752 2,6136 -10,19% -0,05% 5,7791 5,4986 -23,32% -0,43% 1,8010 1,7848 -23,38% -0,12% 2,0752 2,0700 -12,37% -0,01% 7,8034 7,8034 -18,51%

19.555.559,36 6.422.027,35 4.115.054,84 2.817.976,04 1.735.277,21 12.175.761,63 52.135.320,66 38.084.624,78 23.023.960,86 37.555.712,13 1.988.677,04 10.694.624,27 916.499,36 305.093,72

1.123.267,30 577.347,31 359.432,59 249.151,73 309.654,74 1.792.961,99 4.841.317,53 5.960.504,07 8.419.968,78 3.547.297,37 553.940,41 4.075.915,20 90.568,12 30.236,75

17,4095 11,1233 11,4488 11,3103 5,6039 6,7909 10,7688 6,3895 2,7344 10,5871 3,5901 2,6239 10,1194 10,0902

0,12% -0,02% -0,08% 0,27% 0,29% 0,22% 0,08% 0,67% 0,13% 0,10% 0,02% 0,14% 0,00% -0,04%

18,2800 11,6795 12,0212 11,8758 5,7160 6,8588 10,8765 6,3895 2,7754 10,5871 3,7337 2,6501 10,1194 10,0902

17,2354 10,9008 11,2198 11,0841 5,5479 6,7230 10,6611 6,3256 2,7071 10,5342 3,5542 2,5977 10,1194 10,0902

-2,14% -2,23% -1,06% 3,84% 3,05% 5,51% 3,50% 4,10% -2,95% 5,31% 10,83% -4,60% 1,19% 1,70%

19.683.820,38 5.358.363,54 3,6735 3.898.730,55 264.182,62 14,7577 32.791.758,62 3.190.687,73 10,2773 30.852.052,87 3.794.467,59 8,1308 51.948.727,91 5.365.472,85 9,6820 17.451.833,11 2.473.907,14 7,0544 84.106.823,96 4.477.700,87 18,7835 6.098.799,94 552.103,84 11,0465 4.903.008,35 1.283.888,90 3,8189 16.894.426,33 1.956.562,65 8,6347 52.168.248,94 17.294.953,50 3,0164 52.484.241,43 60.763.991,44 0,8637 54.890,34 61.643,52 0,8904 35.964.751,12 38.448.353,63 0,9354 17.659.565,33 18.278.894,03 0,9661 31.600.679,89 33.780.367,43 0,9355 445.642,88 43.156,13 10,3263 1.036.473,44 100.000,00 10,3647 196.147,76 14.377,29 13,6429 1.266.077,37 370.621,26 3,4161 46.960.110,24 15.482.377,66 3,0331 2.334.095,29 767.753,41 3,0402 3.584.841,23 367.850,70 9,7454

0,39% 3,8572 0,10% 15,4956 -0,10% 10,3801 0,79% 8,2121 0,11% 9,7788 0,37% 7,1249 0,09% 18,9713 0,35% 11,2674 0,51% 3,8189 0,35% 8,6347 0,13% 3,0164 0,19% 0,8637 0,18% 0,8904 -0,43% 0,9354 -0,42% 0,9661 -0,43% 0,9449 -0,08% 10,3263 -0,07% 10,3647 -1,29% 13,6429 0,12% 3,4161 0,55% 3,1848 0,18% 3,1922 0,25% 9,8916

3,6368 14,6101 10,1745 8,0495 9,5852 6,9839 18,5957 10,9360 3,7807 8,5484 2,9862 0,8551 0,8904 0,9167 0,9661 0,9261 10,1714 10,3647 13,4383 3,3990 2,8814 2,8882 9,6723

7,93% 15,60% 18,08% 20,09% 12,57% 14,96% 26,74% 10,47% 12,34% 7,53% 18,45% 18,04% 19,29% 20,98% 22,12% 20,98% 3,26% 3,65% 13,49% 10,85% 13,80% 1,34% 7,76%

15.515.806,94 4.246.499,52 3,6538 1.675.465,83 165.087,60 10,1490 71.246.843,72 7.749.771,10 9,1934 29.658.517,79 3.328.423,65 8,9107 44.601.410,72 13.729.136,27 3,2487 48.447.018,24 45.366.538,31 1,0679 2.006.366,40 1.856.441,98 1,0808 6.210.470,56 685.646,47 9,0578 3.963.915,94 1.250.399,77 3,1701 22.219.049,56 10.286.033,75 2,1601 2.639.225,90 1.014.977,02 2,6003 5.375.953,31 520.993,83 10,3187

0,24% 3,6903 3,6173 14,35% 0,08% 10,6565 10,0475 10,26% 0,01% 9,1934 9,1015 1,17% 0,12% 8,9107 8,8216 2,24% 0,13% 3,2487 3,2162 8,34% 0,14% 1,0679 1,0572 8,85% 0,15% 1,0808 1,0808 9,35% 0,35% 9,2390 9,0578 -2,74% -0,02% 3,1701 3,1542 4,86% -0,12% 2,2681 2,1169 -12,25% -0,04% 2,7303 2,5483 -6,71% 0,28% 10,4477 10,2413 12,50%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.080.248,16 6.454,10 1.096.281,56 1.903.178,73

787.486,34 5,64 960,57 184.061,53

10,2608 1.144,9500 1.141,2900 10,3399

-0,16% -6,43% -6,44% 0,16%

10,2608 1.144,9500 1.141,2900 10,4433

10,1582 -0,19% 1.144,9500 -0,73% 1.141,2900 -0,82% 10,2624 3,74%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3214 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8382 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4555 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,131 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .111,02 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . .1,306 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,955 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3354 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3432

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3539

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3437 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,204 8,994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8357 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3231

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.295.335,32 1.317.988,60 1.217.534,06 12.010.633,34 39.769.912,19 63.910.574,73

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

3,9695 8,8924 9,6626 9,2720 6,5440 7,1697

0,00% 0,15% -0,03% 0,39% 0,26% -0,21%

4,1680 9,3370 9,8559 9,5965 6,8712 7,2414

3,9298 -36,92% 8,8035 -28,36% 9,5660 -1,13% 9,1793 -19,54% 6,4786 -24,21% 7,0980 -21,58%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,324 .........................................................1,3082 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83988 .......................................................0,82982 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4704 .........................................................7,3809 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1493 .........................................................9,0397 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,24 .........................................................109,91 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3086 .........................................................1,2929 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9709 .........................................................7,8755 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3381 ...........................................................1,322 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3459 .........................................................1,3298

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 29

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

∞ﬁ ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μﬁÏÔ˘

∫ÏËÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· 50 ÈÛÔ„ËÊ›Û·ÓÙÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÂÈÏ·¯ﬁÓÙÂ˜

ˆÚ›˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÔÎÙÒ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜” ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÂ ÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÈÛÔ„ËÊ‹ÛÂÈ. ∏ Â›ÛËÌË ·Ó¿ÚÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË, ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÙ¿ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ Ú¿ÍË˜ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. √È ÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‹ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÔ„‹ÊËÛ·Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË-‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. √È ÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÂÈÏ·¯fiÓÙÂ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜: μfiÏÔ˘, ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· (Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·) Ë ÛÂÈÚ¿ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÈÛÔ„ËÊ‹Û·ÓÙÂ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ‹ ÂÈÏ·¯fiÓÙÂ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜

·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂ÓˆÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜, ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘” ∞ÚÂÙ‹ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘-μÈÛ‚›ÎË £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™ÂÛÎÏÈÒÙË˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∫›ÓËÛË ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ›· ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, ™Ù·Ì·Ù›· Δ·ÛÛÈ¿ÓÔ˘, ¢¤ÛÔÈÓ· ƒ‹Á·, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤· ∂Ô¯‹” ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ∫ÏÒıÔ˜, ¡ÈÎ. ÀÊ·ÓÙ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫¿ÚÏ·˜ ¢‹ÌËÙÚ· §·‰¤ÚË, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÔ‡Î·˜, ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ºÂÚÒÓ ∑‹ÛË˜ ¶Ú·ÛÔ‰‹ÌÔ˜, ∞ÔÛÙ. ª·ÎÚ‹˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘: ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›·” ¡ÈÎ. ºÈÏ›Ô˘, ∞ı·Ó. ª·ÚÔ‡Ù·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¶Ô˘Ú›Ô˘ £ÂÔ›ÛÙË ∫‡ÚÎ·, ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ú‹Á·˜. ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤ÔÈ √Ú›˙ÔÓÙÂ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚ˘Ú¿Ú¯Ë˜ ¡ÈÎ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ™¿‚‚·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “§·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË ∑·ÁÔÚ¿˜” ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∑·ÁÔÚ¿˜ £ÂÔÊ¿ÓË˜ ÃÈÒÙË˜, ¡ÈÎ. ¡¿ÛÈÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜, ∫ˆÓ. ∫ÔÌÓËÓfi˜, ™Ù˘Ï. °ÂˆÚÁ·‰¿ÎË˜, ∫ÂÚ·Û›· ∫Ú¿‚·ÚË Î·È ™ÔÊ›· §Â¯ˆÓ›ÙÔ˘.

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘: ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™ÎÈ¿ıÔ˜ ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË” ∞ı·Ó. ∑Ï·ÙÔ‡‰Ë˜, ¶·Û¯¿ÏË˜ ¶·Û¯¿ÏË˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™ÎÈ¿ıÔ˜ ÒÚ· Â˘ı‡ÓË˜” °ÂˆÚÁ. ∫·ÙÛÈÎ›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ. ∞ÓÙˆÓ›ÙÛ·˜, ∂ÏÂ˘ı. ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË˜, ∞Ó‰Ú. ªÔ˘ÏÈ·Ó›ÙË˜, ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘” ∞ÓÙÒÓË˜ ¡·Ô‡Ì, ∫ˆÓ ™·ÚÚ‹˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “§·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘” ÃÚ. μÔÚÁÈ·˙›‰Ë˜, ∂Ï¤ÓË-∞ÓÙˆÓ›· ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÚË, ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, μÈÎÙÒÚÈ· Δ¤Á·, μ¿ÈÔ˜ ∫·Ú¤Ù·˜, ∞ı·Ó. °È·ÓÓÔ‡Î·˜, ∞ı·Ó·Û›· ¡¿˙Ô˘, ∂ÈÚ‹ÓË ª·Ï·Ì¿ÓË, °ÚËÁ. §Ô˘Î›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ. ª·Ï·Ì¿ÓË˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô-∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË” ªÈ¯. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ √Ú¤ÛÙË˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, μ¿ÈÔ˜ ª·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·˜, ∂ÏÂ˘ı. ºÏˆÚÔ‡˜, ºÈÏ›ÙÛ· £ÂÌÂÏ‹, ª·Ú›· ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ Δ˙·Ó‹, ∫ˆÓ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” °ÂˆÚÁ. ª·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·˜, ∂˘·Óı›· ªÏÔ‡Ó·, πˆ¿ÓÓ· ¢ÚÔÛ¿ÎË πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿ Î·È Δ˙Ô‡ÏÈ· ªÚ¿Ô˘ÓÂ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∞fi ÙÔ

41¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÔÏÈÒÙË˜ ¤Î·ÓÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢‡Ó·ÌË-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ™Ù·ÌÔ‡ÏË- ª·ÓÙÛÔÚÔÁÈÒÚÁÔ˘, ª·Ú›· ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË - ΔÛ¿ÓÙÈÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¶ÙÂÏÂÔ‡ °ÂˆÚÁ. ∫Â¯·ÁÈ¿˜, ΔÚÈ·ÓÙ. Ã·Ù˙ËÏ‹˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “§·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∂ÏÂ˘ı. °ÈÂÏ¤˜, ∞ÔÛÙ. ∞ÎÚÈ‚fi˜, Ã·Ú. ΔÛÔ˘ÚÌ·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÛÈÏÈÎ‹ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·, ¢ËÌ. ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· ª¿Ú‰·. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘: ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·” ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· μfiÏÔ˘ ∫ÂÚ·Û›· ª·ÚÙ˙ÈÒÎ·, ∞ÔÛÙ. ¶·ÓÙÛ¿˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ” ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· μfiÏÔ˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÈÓ¿˜, μ·ÛÈÏÈÎ‹ ª·ÚÏ·Ì¿ÓË - μÔ‡ÏÁ·ÚË, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜, ¡¤Ô •ÂÎ›ÓËÌ·” ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∞ı·Ó. Δ·ÎÌ¿ÎË˜ ÃÚ. ∫ÈÏÌ·Û¿ÓË˜. ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·” ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ ΔÛ›ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ., £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙ÈÒÚ·, ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜, ¡¤Ô •ÂÎ›ÓËÌ·” ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· °Ï·Ê˘ÚÒÓ °·Ú˘Ê·ÏÈ¿ ™Ù¿ÌÔ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ §ÈÌ·ÚÓÙfi˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·” ÙÔÈÎ‹

ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∫·ÙË¯ˆÚ›Ô˘ ∫ˆÓ μÏ¿¯Ô˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤Ô •ÂÎ›ÓËÌ·” ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ∂˘·Óı›· ∑ˆÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·Á. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “§·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ ª·Ú›· ∫¿ÈÚ·, πˆ·Ó. ¶ÂÙÛ¿‚·˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘: ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· μ˘˙›ÙÛ·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞ı·Ó. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ πˆ·Ó. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ∂ÓˆÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¡ÈÎ. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ °ÂˆÚÁ. ∫ÚÔ˘ÛÙ·ÏÈ¿˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ™ËÈ¿‰· §ÂˆÓ›‰·˜ Ã·ÌÔÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂˘ÁÂÓ›· μÔ˘Ú‚Ô‡ÏÈ·-∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘: ∞fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÓÂÚÁ·Û›·-√Ú·Ì·-™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹” ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞ı·Ó. º·‰¿ÎË˜, °ÂˆÚÁ. º‡‚Á·˜, °ÂˆÚÁ. ™ÎÏ¿‚Ô˜, ∫ˆÓ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÙÈÎ‹ À¤Ú‚·ÛË” ∫ˆÓ. ∫ÔÛÌ¿˜, ∞ÈÎ·-

∞˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ì·˙› ÌÂ ÙË «

ÙÂÚ›ÓË ªÂÙÛ¿ÓË, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “√ÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ” ¶·Ó·Á. ∫·ÛÙ¿ÓË˜, ƒËÁ›ÓÔ˜ °ÂÚ¿ÎË˜, ªÈ¯. ∫Â¯ÚÈÒÙË˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶·ÙÛ‹˜, πˆ·Ó. ∑¤Ú‚·˜, ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “§·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘” °ÂˆÚÁ. §Èı·‰ÈÒÙË˜, ª¿ÚÈÔ˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÓÂÚÁ·Û›· √Ú·Ì· ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹” ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· °ÏÒÛÛ·˜ ¶·Ó·Á. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, μÈÚÁÈÓ›· ™È‰¤ÚË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ, Ë ıËÙÂ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 31/8/2014. ∞fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È (Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË˜) ÔÈ: ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¡ÈÎ. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ μ·Ê›ÓË˜, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ¤ÏË˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘, μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¡. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘ °. ªÈ¯ÂÏ‹˜. Δ. ∫.

» ÌÂ 140 ÛÂÏ›‰Â˜

ŒÂÛÂ ı‡Ì· ·¿ÙË˜ ·fi ÌÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ∏ ·ÁˆÓ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ‰›ÓÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ·¿ÙÂ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÊÂÏÔ˜. £‡Ì· ·¿ÙË˜, ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤ÂÛÂ ¤Ó·˜ 41¯ÚÔÓÔ˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ· Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. √ 41¯ÚÔÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙËÓ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ fiÙÈ ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ·¿ÙË˜ Ì¤Ûˆ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÁÁÂÏ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ ·ÁÁÂÏ›· ÙÔÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi -fiˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ- ÌÈÛıfi. “£¤ÏÂÙÂ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÌÂ ÌÈÛıfi ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi; ΔËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ... (·ÚÈıÌfi˜ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘” ‹Ù·Ó Ë ÌÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘. √ 41¯ÚÔÓÔ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ÎÈÓËÙÔ‡ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. ™ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ì›· Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·- fiÙÈ

Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ·Ôı‹ÎË Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ô ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È 2.600 Â˘ÚÒ. ∏ ›‰È· ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÌˆ˜ ˆ˜ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 Â˘ÚÒ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ 41¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¤ÁÈÓÂ ¿ÌÂÛ· Î·È Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ô‰ËÁ›Â˜. √È Ì¤ÚÂ˜ fiÌˆ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÓÂfiÙÂÚ·. º¤ÚÂÙ·È Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Î·È

¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ó· ‹ÚÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ˆ˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ™Ô˘Ë‰›· ı· ÙÔ˘ ·ÔÛÙ·ÏÂ› Û‡ÓÙÔÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›. ŒÙÛÈ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤Î·ÓÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜. ∞fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙË˜ ·ÁÁÂÏ›·˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ Î·ÓÂ›˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·Ó ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ı‡Ì·Ù·. Δ. ∫.

¢π∞μ∞™Δ∂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ΔÚÈ‚È˙¿ ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙˆÓ «™ÂÏ›‰ˆÓ» Î·È Ì¿ıÂÙÂ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ﬁ¯È, ÙÂÏÈÎ¿, Ô ∞˚ μ·Û›ÏË˜!!!

OÈÎÔÓÔÌ›· 30 ∫¤Ú‰Ë Î·Ù¿ 1,24% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

Δ√ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰·. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.542,41 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 1,24%. ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ (+2,46%), ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· È¤ÛÂÈ˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √¶∞¶ (2,52%) Î·È ÙË˜ ¢∂∏ (-2,74%). ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 91,310 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. √ ‰Â›ÎÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 1,28%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 1,38% Î·È Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¿ÓÔ‰Ô 0,43%. ∞fi ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ Eurobank (+4,07%), ÙË˜ Alpha Bank (+3,45%), ÙË˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (+3,03%) Î·È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ (+2,67). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ¢∂∏ (-2,74%) Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶ (2,52%). ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ +2,97% Î·È ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ +2,46%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ‰ÈÒÓ -2,35% Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜ -2,02%. 116 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 51 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 57 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜ +18,42%, Altec +6,67% , ª·ıÈfi˜ ¶˘Ú›Ì·¯· +16,67% Î·È §È‚¿ÓË˜ +16,00%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∂ÈÎfiÓ·-∏¯Ô˜ -20,00%, ¡ÂÒÚÈÔ -14,63%, ∫ÏˆÓ·Ù¤Í(Ô) -14,29% Î·È ∞ıËÓ¿ -9,68%.

¢ÂÏÂ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·Ù¿ 63%, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜. ΔÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ· ÌÔÓÙ¤Ï· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, Ï¤ÔÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÌÂÚ›‰· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ı· ·ÓÙÈÎ·ÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÓÂfiÙÂÚ· ÌÔÓÙ¤Ï·, ·ÚÎÂ› ‚¤‚·È· Ó· Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙË˜ Ì¿ÚÎ·˜. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓÔ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∂›ÛË˜, Ù· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ı· Â›Ó·È ÙÔÓˆÙÈÎ‹ ¤ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 4,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010

“μ·ı·›ÓÂÈ” Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 9.

™

ÙÔ 4,6% ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂¶ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶, ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ‹Ù·Ó 4% Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ 2,7%. ™Â ÙÚÈÌËÓ·›· ‚¿ÛË, ÙÔ ∞∂¶ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 1,3%, 1,7% Î·È 0,6% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

√È ·Î·ı¿ÚÈÛÙÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·Á›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 20% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. √È Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 17,1%, ÔÈ ÏÔÈ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·Ù¿ 10,4%, Ô ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·Ù¿ 25,4% Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ 33,2%. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 5,5%. ªÂ›ˆÛË 4,7% ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ‰ËÌfiÛÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ù¿ 4,7% Î·È 5,8% Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ Î·Ù¿ 42,2%, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞∂¶. ∂›ÛË˜, ÙÒÛË 17,8% ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 22,2% Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,7%. ªÂ›ˆÛË 1,1% ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 2,6% ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·ÓÂ·›ÛıËÙ· (0,04%). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Î·ı¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË 6,3% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÌÂ›ˆÛË 0,2% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∞‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌfiÓÔ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÁÂˆÚÁ›·˜, ‰·ÛÔÎÔÌ›·˜ Î·È ·ÏÈÂ›·˜ (2,8%). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜

ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (7%), ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ (13,8%), Ùo˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ-ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (11,9%), Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÎÌÈÛıÒÛÂˆÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (2,2%) Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (1,7%). ™Â ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 6,1% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. “ΔÔ ∞∂¶ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ‚·ı·›ÓÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. °ÂÓÈÎ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. ΔÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ Â›¯·ÌÂ ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ıÂÙÈÎ¿. ∞fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜”, Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÛÙÔ Reuters Ë πˆ¿ÓÓ· ΔÂÏÈÔ‡‰Ë ·fi ÙËÓ HSBC ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË˜. “∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÓÂÚ-

Á›·, ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Â¤ÎÙ·ÛË Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎ‹, ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ∞∂¶”, Â›Â ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô μ·Û›ÏË˜ μÏ·ÛÙ·Ú¿ÎË˜ ·fi ÙË μ∂Δ∞ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹.

“ºÙ·›ÓÂ” Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ “·ıˆÒÓÂÈ” Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·Ú·ÁÒÁˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Credit Default Swaps - CDS) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÍÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ

ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ·˘Ù‹ Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÔÈ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ∞ÓÁÎ. ª¤ÚÎÂÏ, ¡. ™·ÚÎÔ˙› Î·È ∑. ∫. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ CDS ·ÛÎÂ› È¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ˆıÂ›˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ ÂÎÙÔÍÂ‡ıËÎ·Ó ·fi ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ÒÏËÛË Ù›ÙÏˆÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ (spread) ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ∏ ›‰È· ÌÂÏ¤ÙË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Credit Default Swaps ¤·ÈÍÂ Ë Â› Ù· ¯Â›Úˆ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ÈÛÙÔÏËÙÈÎÒÓ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜.

ΔÈ Â›Ó·È Ù· CDS ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·Ú·ÁÒÁˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·” ¤Ó·ÓÙÈ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó Â›ÙÂ ÎÚ¿ÙË Â›ÙÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 Ò˜ ÙÔ 2007 Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÁÎÒıËÎÂ Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (·ÁÔÚ¤˜ Î·È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ)

˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 50 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÂÔÙÂ›· Î·È ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˘fiÓÔÈ· ‹ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô ÂÎ‰fiÙË˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÂ› Ó· ÙÔ ·ÔÏËÚÒÛÂÈ, ÙfiÙÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ (CDS) ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ.

¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·È· CDS Δ· Û˘Ì‚fiÏ·È· CDS ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÔÌfiÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ·fi ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ. ŸÙ·Ó Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙfiÙÂ ÙÔ CDS ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “naked” CDS, ‰ËÏ·‰‹ “Á˘ÌÓfi”. Δ· “naked” (·Î¿Ï˘Ù·) CDS ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ fiÔÈÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ ÔÌfiÏÔÁÔ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÂ› ·fi ÌÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó Û˘Ì‚Â› ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ.

¶ÔÈÔÈ Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó; Δ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ıÂÛÌÈÎÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ fiˆ˜ ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È·, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, Î.¿. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙÂ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÔ˘Ó Î·È ı· ˙ËÌÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

™ÙÔ ˘„ËÏﬁÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·ﬁ ÙÔ 2004 ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË 170.000 ÂÈÏ¤ÔÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ

™ÙÔ 12,6% ÛÎ·ÚÊ¿ÏˆÛÂ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. “¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘ÛÎ·Ì„›Â˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ [...], Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ‹ ·ÓÂÚÁ›·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ.

∞£∏¡∞, 9.

™Δ√ 12,6% ÛÎ·ÚÊ¿ÏˆÛÂ ÙÔ Ô-

ÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ 9,1% ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂§.™Δ∞Δ. ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÌËÓÈ·›· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÓÂÚÁ›·˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 4.366.495 ¿ÙÔÌ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 211.349 ¿ÙÔÌ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (-4,6%) Î·È Î·Ù¿ 32.395 ¿ÙÔÌ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010 (-0,7%). √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 627.715 ¿ÙÔÌ·, ·˘ÍËÌ¤ÓÔÈ Î·Ù¿ 170.912 ¿ÙÔÌ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (+37,4%) Î·È Î·Ù¿ 14.607 ¿ÙÔÌ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010 (+2,4%), ÂÓÒ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌË ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 4.319.930 ¿ÙÔÌ·. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 12,2%. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ¯ÈÎ¿

ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤Ó· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, fiˆ˜ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 10,1% ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Eurostat.

∂∫Δ: μÏ¤ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚﬁÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚﬁÓÈ· ·-

Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ›, Â›Â Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙË˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. “∏ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÏfiÁÔ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Î·È ··ÈÙÂ› ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ÌfiÓÈÌË ·‡ÍËÛË ÙË˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ∂∫Δ. ∞Ë‡ı˘ÓÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

∞fi ÙÈ˜ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ∞fi 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ù· ‰ÒÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 2010, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ë ÚÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·fi 14-12-2010 Ì¤¯ÚÈ Î·È 02-01-2011, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô √∞∂¢. ∞ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· ÚÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ‰ÒÚ·

ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (√∞∂¢) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ: 1. ∞fi 14-12-2010 Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ù· ‰ÒÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 2010 Î·È ÚÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·fi 14-122010 Ì¤¯ÚÈ Î·È 02-01-2011. 2. ∞fi 14-12-2010 ÚÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·È 0201-2011. 3. ∞fi 14-12-2010 Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ‰ÒÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÚÔ¯ÒÓ 1 Î·È 3 ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·ıfiÛÔÓ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ªË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ Ù·˘ÙÔÚfiÛˆË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÈ‰fiÙËÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÏËÚˆÌ‹.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

ƒÔ˘ÌÈÓ›

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÈÌÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜

∂§∫∂∫∞: ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ∞£∏¡∞, 9.

ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ... ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Î·ıÒ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ∂§∫∂∫∞ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·Ù¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÚÔ˚ﬁÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜.

™˘ÁÎÂÚÈÌ¤Ó·: - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÌÂ 5,2% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂.∂ Â›Ó·È 1,9%. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË ÌÂ ·‡ÍËÛË 2,6% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂.∂ Â›Ó·È 0,2%. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ· ÌÂ ·‡ÍËÛË 37,9% , fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂.∂ Â›Ó·È 11,9%. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÌÂ ·‡ÍËÛË 10,3% ,fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Â›Ó·È 0,7%. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙÈ˜ Ô‰ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÌÂ ·‡ÍËÛË 17,3% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Â›Ó·È 3,3%. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌÂ ·‡ÍËÛË 3,3% , fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Â›Ó·È 1,5%. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙÔ Î·Ófi ÌÂ ·‡ÍËÛË 18,7% ,fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Â›Ó·È 4,9%. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙË ˙¿¯·ÚË, Ì¤ÏÈ, ˙·¯·ÚÒ‰Ë ÌÂ ·‡ÍËÛË 2,8 % fiÙ·Ó Ô ª.√ ÙË˜ ∂∂ Â›Ó·È -0,2% - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ·‡ÍËÛË 2,7 % fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Â›Ó·È 0,5% - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙËÓ Ì›Ú· ÌÂ ·‡ÍËÛË 13,7 % fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Â›Ó·È 0,9%. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÂ ·‡ÍËÛË 12,4 % fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Â›Ó·È 3,7%.

ŒÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ∞ÈÛıËÙ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (∫∂¶∫∞). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· (¤ˆ˜ 1.000 Â˘ÚÒ), Ë ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 6,5% Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· - ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· ÙÔ ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÛÂ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ 30,75% ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜ ı· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, ÔÛfi Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ 9% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙ· ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· (ˆ˜ Î·È 2.000 Â˘-

ÚÒ) Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ¿ (·fi 2.000 Â˘ÚÒ Î·È ¿Óˆ). Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1,5%, ÂÓÒ ÙÔ 2,42% ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜, fiˆ˜ ÏËÚˆÌ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÂÏÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î.Ï. ªÂÈÒÛÂÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË, ÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ. ∞˘Ù¤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È, ·fi 0,5 ¤ˆ˜ 2,5 ÂÎ·ÙÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÂÎÂ›Ó· ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È·, ÌÂÈÒıËÎ·Ó, Î·Ù¿ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË, Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 10%, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· (·fi 14,21% ¤ÚÛÈ, ÛÂ 4,67% Ê¤ÙÔ˜). ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∫∂¶∫∞ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 15-30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ··ÓÙ‹ıËÎ·Ó 554 ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 356 ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Î·È 198 Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ô ÙÚfiÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

¶ÔÛfi 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ı· ÏÂ›„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ™¯Â‰fiÓ 3 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ı· ÏÂ›„Ô˘Ó

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Πληροφορίες: Ν. Ντίτορας Τηλ.: 2421026271 - 70929 FAX: 2421070930

Βόλος 8-8-2000 Αριθμ. Πρωτ.: 4269

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της Ευσταθίας Κιαλέ, κατοίκου Προμυρίου, εκδόθηκε η με αριθμ. 4251/8-8-2000 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 5.000,00 τ.μ. στη θέση “Καστρί” Δημοτικού Διαμερίσματος Προμυρίου του Δήμου Σηπιάδος με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως γεωργικώς καλλιεργούμενη που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Σηπιάδος. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο Δασάρχης Βόλου α.α. Χρήστος Βλαχάβας Δασολόγος

·fi ÙËÓ ‹‰Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÂÌÔÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, μ. ∫ÔÚÎ›‰Ë˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÏÈ˜ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 40%, ÂÓÒ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Û¯ÔÏ›·˙Â ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 50%. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂ ·ÁˆÓ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó Î·È Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. ∏ ∂™∂∂ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1) £ÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÓÔËıÂ›; 2) ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì›· ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÂ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ª‹ˆ˜ fiÏË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ¤Ó· Ì‡ıÔ;

3) ¶Ò˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ª‹ˆ˜ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; 4) √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ¯¿Ú·ÍË ÂÈÙ˘¯ÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÚ˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË; 5) ∞ÔÙÂÏÂ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙ·Á‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·; 6) £· Ú¤ÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ì›· ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜; 7) ∂›ÛÙÂ ˘¤Ú ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ‹ ˘¤Ú ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Ë “Â¤ÎÙ·ÛË” ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜; 8) ∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÌˆ˜ fiÛ· ÂÈÏ¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ‡ÊÂÛË˜, ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó; ª‹ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÂ Î·ÈÚfi ‡ÊÂÛË˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË; 9) ΔÔÓ “ÎÔ˘Ì·Ú¿ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜” ÙˆÓ ÂÈÏ¤ÔÓ 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ 2013; 10) ª‹ˆ˜ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Ë ∂∫Δ Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ÂÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Î‰ÔÛË Ó¤Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÒÛÙÂ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ë ∂˘ÚÒË ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ ÙˆÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂˆÓ; 11) ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÏ·Ï¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ º¶∞ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙÔ˘ º¶∞ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÎfiˆÛË˜ Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜; 12) ∞ÊÔ‡ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ó· Ì·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜;

ªÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Î·Ù¿ 15% ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜

«μÔ˘ÏÈ¿˙ÂÈ» Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ∞£∏¡∞, 9.

ªÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ 15% ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂§™Δ∞Δ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙÂ› Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ - ‰ËÌfiÛÈ·˜), ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÎ‰ÔıÂ›ÛÂ˜ ¿‰ÂÈÂ˜, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 3.970 ¿‰ÂÈÂ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 880,4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 3.128,6 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ‰ËÏ·‰‹, ÌÂ›ˆÛË 15% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÙÒÛË 17,2% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛË 23,2% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈ-

Î‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 3.927 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 854,7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 3.032,4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÌÂ›ˆÛË 15,1% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, Î·Ù¿ 16,3% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 21,9% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 43 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 25,7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 96,2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi fiÁÎÔ Â›Ó·È 3,1%. ∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2009 ¤ˆ˜ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ 2010, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÎ‰ÔıÂ›ÛÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 51.652 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 11.016,4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 39.753,9 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÌÂ›ˆÛË 10,8% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Î·Ù¿ 19,7% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 24% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 10,7% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÎ‰ÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Î·Ù¿ 19,3% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 23,6% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

∞Ó¿Ù˘ÍË ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¤ÎÚËÍË ∞£∏¡∞, 9.

∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¤ÎÚËÍË Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¡Ô˘ÚÈ¤Ï ƒÔ˘ÌÈÓ›, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ì¤Û· ÛÂ 6 ÌÂ 12 Ì‹ÓÂ˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, ÌÈ· “ÊÈÏÈÎ‹” ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú¿Ù·ÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μ‹Ì· 99,5, Ô ¡Ô˘ÚÈ¤Ï ƒÔ˘ÌÈÓ› ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì¤ÙÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ∂.∂.. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ fiÛÔ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‡ÊÂÛË Ô˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÂ› ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜. “∂ÓÒ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜ Î·ıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÁÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Â¿Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÂ 6 ÌÂ12 Ì‹ÓÂ˜, ÙfiÙÂ, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¤˜. ŒÙÛÈ Ë ‚·ÛÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ ¡Ô˘ÚÈ¤Ï ƒÔ˘ÌÈÓ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ÎÔÌ‚ÈÎfi” Ùo ÛÙÔÈ¯Â›o ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó.

“ºÈÏÈÎ‹” ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ∏ Ï‡ÛË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÔÔ›· ı· ¤ÚıÂÈ ÔÌ·Ï¿ Î·È ı· Â›Ó·È ÊÈÏÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ “ÔÈ ÈÛÙˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ Í¤ÓÔÈ ÈÛÙˆÙ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ï‹ÍÂÈ˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰·, Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ, ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÂÚÓ¿ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ” . “∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ˜ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 10ÂÙ›·˜ ‹ 15ÂÙ›·˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÂ ‚ÈÒÛÈÌ· Â›Â‰·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË, Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜. “√ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î›ÓËÛË Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÍ¿ÏˆÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ” ÙfiÓÈÛÂ.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 32 ∞Δ∂: ∞Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È 700 ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 9.

ªÂÈÒÛÂÈ˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÂÚÈÎÔ‹ ÂÓfi˜ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ 700 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÔÚÈÛÙÂ› ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ “ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ” Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞Δ∂, ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÌÂ›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·Ù¿ 10% ÁÈ· ·ÌÔÈ‚¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.800 Â˘ÚÒ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ “ÂÚÈÔ›ËÛË˜ ÂÏ·ÙÂ›·˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ 700 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÔÚÈÛÙÂ› ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙË˜ ∞Δ∂, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ π∫∞.

ºÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ “ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·” ∞£∏¡∞, 9.

∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ·fi ÙÔ 11% ÛÙÔ 13% Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÚÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ 5,5% ÛÙÔ 6,5%, ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË ·fi 5 Â˘ÚÒ/MWh ÛÂ 2,2 Â˘ÚÒ/MWh, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· ¤ˆ˜ Î·È 200.000 Â˘ÚÒ Î·È ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·Ï·È¿˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ó¤·, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·: ñ ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ·fi ÙÔ 11% ÛÙÔ 13% Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÚÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ 5,5% ÛÙÔ 6,5%. ñ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÁÈ· Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Î·È ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÔÓ 11% ÛÙÔ Ó¤Ô ˘ÂÚÌÂÈˆÌ¤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 6,5%. ñ ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ¤ˆ˜ 200.000 Â˘ÚÒ. ñ ∞ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ ∂º∫ Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜. ñ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË (·fi 5 Â˘ÚÒ/MWh ÛÂ 2,2 Â˘ÚÒ/MWh), ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ (·fi 2,5 Â˘ÚÒ/MWh ÛÂ 5 Â˘ÚÒ/MWh) Î·È Ï‹ÚË˜ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ñ ¶·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·Ï·È¿˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ÛÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÌÂÛ·›·˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î‹˜ ·Í›·˜. ñ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ∂º∫ ÛÙÔÓ Î·Ófi ·fi ÙÔ 67% ÛÙÔ 65% Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·fi ÙÔ 10% ÛÙÔ 15%.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

√È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ı· Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ

ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎﬁ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

™

ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Û˘ÓÔ¯‹, ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ø˜ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, Î·ıÒ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Â› ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Â›ÛË˜ “ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜” ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÂÈ‰fiÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÛÂˆÓ (leasing) Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ÛË ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯·ÌËÏfiÙÔÎˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È Î¿ıÂ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. £· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜, ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ı· ÎÚÈıÂ› fiÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÒıËÛË. ∂›ÛË˜, Ë ÔÏÈÙÂ›· ı· ÌÔÚÂ› Ó· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÈ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ÚÈÌÔ‰ÔÙÂ› Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Ù· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÂ›˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜” ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙË˜” . ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “Ô Ó¤Ô˜ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÔÏÏ¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÙÔÌ¤˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÓfiÌÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi, ŒÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·, ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË” .

ÀÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ó¤· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ı· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï‹, ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ù‡Ô˘ ∞™∂¶. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È ÂÓÈ·›Ô˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ·ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· Î¿ıÂ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ı· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÂÏÂÁÎÙ¤˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” . ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ‰Â ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘˜ 6 Ì‹ÓÂ˜.

“∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰ÈÎÏÂ›‰Â˜” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú·ÙËÚËıÂ› ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Î·ıÂÛÙÒÙ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ, ÛÙÔ 40% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ·ÌÔÈ‚¤˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ 5% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘, ·fi 10% Ô˘ ›Û¯˘Â Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ 50.000 Â˘ÚÒ. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â˘ÓÔÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “fiÛÔ ÎÈ ·Ó „¿ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ‰Â ı· ‚ÚÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÚÔÓfiÌÈ· ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜” .

¶ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ªÂ ‚¿ÛË Ù· Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·Ó¿ ¡ÔÌﬁ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

ΔÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· 20¿ÚË‰Â˜ Î·È 30¿ÚË‰Â˜ °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ËÏÈÎ›·˜ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ (Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 50% ÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ), ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË “ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘˜” , Î·ıÒ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜: 1. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜, ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. 2. √È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ÙÚÈÏ¿ÛÈÂ˜ ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. 3. √È ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ı· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜: ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î¿ıÂ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∏ Ï‹ÍË ÙË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ı· Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì‹Ó·. 4. £· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·Ú¯ÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË, ‰·ÓÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË, ÙÂÏÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û·Ê‹ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË˜, Ù‡Ô˘ ∞™∂¶, ÂÓÒ Î¿ıÂ ÂÍ¿ÌËÓÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·È fiÙÂ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È·.

¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ∏ ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ˙ÒÓÂ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ∂∂ Ã¿ÚÙË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, Â›ÛË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙË˜ ∂∂, ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ (ÌÂÁ¿ÏÂ˜, ÌÂÛ·›Â˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜). ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ Î¿ıÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘.

ΔÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ 1) ∏ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ °ÂÓÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ˘ÁÈÂ›˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ (ÏËÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚËÙ¿ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È) ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â˘ÓÔ˚Îfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Ì¤Ûˆ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 100% ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÂÓ›Û¯˘-

ÛË˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. √È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ∂Δ∂∞¡, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ. 2) ∏ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ. ™ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÙ·È Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È ÂÈ‰fiÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ Ì›ÛıˆÛË˜ (leasing) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 80% ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜/ÂÈ‰fiÙËÛË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ Ì›ÛıˆÛË˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 10%. 3) ∏ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‹ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÈÎ¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ‚ÈÒÛÈÌÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. °È· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·›˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. Δ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È ÂÈ‰fiÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ Ì›ÛıˆÛË˜ (leasing) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 70% ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜/ÂÈ‰fiÙËÛË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ Ì›ÛıˆÛË˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 10%. 4) ∏ ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 50% Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ì¤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ. √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. °È· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ÔÛÔÛÙfi ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ fi,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ- ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰·¿ÓÂ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ 1 ÂÎ. Û˘ÓÔÏÈÎ¿. 5) ∏ ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ÂÎ. ™ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿ fiÏ· Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ: - ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¤¯ÚÈ 50 ÂÎ. ·Ú¤¯ÂÙ·È ÙÔ 100% ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜, - ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 50 ÂÎ·Ù. Ì¤¯ÚÈ Î·È 100 ÂÎ. ·Ú¤¯ÂÙ·È ÙÔ 30% ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜, - ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 100 ÂÎ. ·Ú¤¯ÂÙ·È ÙÔ 20% ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ‹ Î·È ÂÈ‰fiÙËÛË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ Ì›ÛıˆÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ 60% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜. 6) ∏ ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏ˘ÂÙÒÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏ˘ÂÙÒÓ (2-5 ÂÙÒÓ) ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2 ÂÎ., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 100% ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. 7) ∏ ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ™˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ·ÊÔÚ¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi Û¯‹Ì·Ù· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ 10 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ∫ÔÈÓÔÚ·Í›·˜. °È· Ù· È‰È·›ÙÂÚ· Û‡ÓıÂÙ· ·˘Ù¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.

Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ∏ Ó¤· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ·ÏfiÙËÙ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: - ŸÏ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿. ∂Í·ÏÂ›ÊÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ô ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. - ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË °Ú·ÊÂ›ˆÓ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ∂ÂÓ‰˘ÙÒÓ, fiÔ˘ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÎ·›· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Îfi‚ÂÙ·È Î¿ıÂ Â·Ê‹ ÌÂÙ·Í‡ ÂÂÓ‰˘Ù‹ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹. - ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÓÈ·›Ô˘ ªËÙÚÒÔ˘ ∞ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Ù˘¯·›·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. - ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. - ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ô˘ ı· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È ·ÚÂÚÌËÓÂ›Â˜, Î·ıÒ˜ Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜. - ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜. - ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. - ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· ¤ÓÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ À°∂π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√”

Ταχ. Δ/νση: Πολυμέρη 134 Διεύθυνση: Διοικητικού - Οικονομικού Τμήμα: Προμηθειών Υπεύθυνος: Αντωνία Εμμανουήλ Τηλέφωνο: 2421351157 FAX: 2421351219 E-mail: prom@1129.syzefxis.gov.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΡΙΘΜ. 41/2010 Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Ανοικτό Δημόσιο Διαγωνισμό με γραπτές σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια “Αντιδραστήρια Ανοσολογικών εξετάσεων” , προϋπολογιζόμενης δαπάνης 619.431,00Ε με ΦΠΑ και κριτήριο κατακύρω-

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 7-12-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 6748/189074

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της Αικατερίνης Βαλάχη, κατοίκου Τσαγκαράδας, εκδόθηκε η ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 για έκταση εμβαδού 573,67 τ.μ. στη θέση “Αγ. Παρασκευή” Δημοτικού Διαμερίσματος “Τσαγκαράδας” του Δήμου “Μουρεσίου” με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική έκταση που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

∫Àƒπ∞∫∏ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΕΩΝ: ΜΗΛΙΕΣ - ΒΥΖΙΤΣΑ ΚΟΡΩΠΙ - ΠΙΝΑΚΑΤΕΣ - ΚΑΛΑ ΝΕΡΑ. ΔΗΜΟΣ ΑΦΕΤΩΝ: ΑΦΗΣΣΟΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΣΤΟ 2ο ΧΛΜ. Ν.Ε.Ο. ΒΟΛΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΑΥΤΗΣ (ΠΕΡΙΟΧΗ “ΤΕΛΩΝΗ” , “PEUGEOT” , “ΘΕΟΔΩΡΟΥ” ) ΣΤΗΝ Π.Ε.Ο. ΒΟΛΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΑΙ ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΑΥΤΗΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 10.30-13.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΑΛΙΒΕΡΙ - ΓΛΑΦΥΡΕΣ - ΜΕΛΙΣΣΑΤΙΚΑ. ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΚΕΡΑΣΙΑ - ΚΑΝΑΛΙΑ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΕΡΑΜΙΔΙΟΥ: ΚΕΡΑΜΙΔΙ - ΒΕΝΕΤΟ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.30-13.30 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΣΤΟ 1ο ΧΛΜ. Ν.Ε.Ο. ΒΟΛΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ - ΣΠΕΤΣΩΝ - ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00-15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ - ΣΤΑΔΙΟΥ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

σης η συμφερότερη προσφορά. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την 31/1/2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 11 π.μ. στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου ενώπιον αρμόδιας επιτροπής. Οι προσφορές θα γίνονται δεκτές μέχρι την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού, ήτοι μέχρι και 28/1/2011, ώρα 14.00 στη Γραμματεία του Νοσοκομείου. Τα τεύχη των διακηρύξεων θα διατίθενται από το Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου, έναντι απόδειξης, με την καταβολή ποσού 30,00Ε ή ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας www.dypethessaly.gr (προμήθειες).

Η περίληψη της ανωτέρω διακήρυξης στάλθηκε για δημοσίευση στην Εφημερίδα Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την 8/12/2010. Ημερομηνία δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως την 10/12/2010. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 12.00 έως 14.00. Ο Διοικητής του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ταχ. Δ/νση: Πολυμέρη 134 Διεύθυνση: Διοικητικού - Οικονομικού Τμήμα: Προμηθειών Υπεύθυνος: Καφατάκη Μαρία Τηλέφωνο: 2421351157 FAX: 2421351219 E-mail: prom@1129.syzefxis.gov.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΡΙΘΜ. 38/2010 Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Ανοικτό Δημόσιο Διαγωνισμό με γραπτές σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια “ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΥΛΙΚΟ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ - ΜΗΧΑΝΩΝ” , προϋπολογιζόμενης δαπάνης 1.050.000,00Ε με ΦΠΑ και κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την 3/2/2011, ημέρα Πέμπτη και ώρα 10 π.μ. στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου ενώπιον αρμόδιας επιτροπής. Οι προσφορές θα γίνονται δεκτές μέχρι την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού, ήτοι μέχρι και 2/2/2011, ώρα 14.00 στη Γραμματεία του Νοσοκομείου. Τα τεύχη των διακηρύξεων θα διατίθενται από το Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου, έναντι απόδειξης, με την καταβολή ποσού 30,00Ε ή ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας www.dypethessaly.gr (προμήθειες). Η περίληψη της ανωτέρω διακήρυξης δεν έχει σταλεί και απαιτεί δημοσίευση στην Εφημερίδα Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ημερομηνία δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως την 10/12/2010. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 12.00 έως 14.00. Ο Διοικητής του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΡΙΘΜ. 45/2010 Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Ανοικτό Δημόσιο Διαγωνισμό με γραπτές σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια “Αντιδραστηρίων Προσδιορισμού Εξετάσεων Ειδικών Πρωτεϊνών με συνοδό εξοπλισμό” , προϋπολογιζόμενης δαπάνης 216.765,00Ε με ΦΠΑ και κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την 13/1/2011, ημέρα Πέμπτη και ώρα 10 π.μ. στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου ενώπιον αρμόδιας επιτροπής. Οι προσφορές θα γίνονται δεκτές μέχρι την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού, ήτοι μέχρι και 12/1/2011, ώρα 14.00 στη Γραμματεία του Νοσοκομείου. Τα τεύχη των διακηρύξεων θα διατίθενται από το Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου, έναντι απόδειξης, με την καταβολή ποσού 30,00Ε ή ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας www.dypethessaly.gr (προμήθειες). Η περίληψη της ανωτέρω διακήρυξης δεν απαιτεί δημοσίευση στην Εφημερίδα Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ημερομηνία δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως την 10/12/2010. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 12.00 έως 14.00. Ο Διοικητής του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΡΙΘΜ. 40/2010 Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Ανοικτό Δημόσιο Διαγωνισμό με γραπτές σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια “Αντιδραστήρια & Αναλώσιμα για αυτόματους Βιοχημικούς Αναλυτές” , προϋπολογιζόμενης δαπάνης 1.406.633,00Ε με ΦΠΑ και κριτήριο κατακύρωσης η συμφερότερη προσφορά. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την 2/2/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11 π.μ. στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου ενώπιον αρμόδιας επιτροπής. Οι προσφορές θα γίνονται δεκτές μέχρι την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού, ήτοι μέχρι και 1/2/2011, ώρα 14.00 στη Γραμματεία του Νοσοκομείου. Τα τεύχη των διακηρύξεων θα διατίθενται από το Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου, έναντι απόδειξης, με την καταβολή ποσού 30,00Ε ή ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας www.dypethessaly.gr (προμήθειες). Η περίληψη της ανωτέρω διακήρυξης στάλθηκε για δημοσίευση στην Εφημερίδα Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την 8/12/2010. Ημερομηνία δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως την 10/12/2010. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 12.00 έως 14.00. Ο Διοικητής του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ζαχαρίας Χάνος Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 7-12-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 6841/191203

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την υπ’ αριθμ. 6841/191203/7-12-2010 ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με το άρθρο 14 του Ν. 998/79 και τα άρθρα 12 και 21 Ν. 3208/2003, χαρακτήρισε την έκταση συνολικού εμβαδού 4.562,16 τ.μ. στη θέση “Κακλαμάνου Χάνι ή Καζιάνες” Δημ/κού Διαμ/τος Καλαμακίου του Δήμου Αφετών ως εξής: 1) Τμήμα (1) της ανωτέρω έκτασης μερικού εμβαδού 1.412,93 τ.μ. ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παραγρ. 6α του Ν. 998/79, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. 2) Τμήμα (2) της ανωτέρω έκτασης μερικού εμβαδού 3.149,23 τ.μ. ως δασική και αναδασωτέα έκταση των παραγ. 2 και 5 του αρθ. 3 του Ν. 998/79 που τυγχάνει αγροτική έκταση του παρελθόντος που δασώθηκε φυσικώς λόγω εγκατάλειψης και η οποία μετά την τελεσιδικία της πράξης χαρακτηρισμού ως έχει ΔΕΝ ΥΠΑΓΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΔΑΣΙΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ διότι: 1) Εμφανίζεται με αγροτική μορφή στις αεροφωτογραφίες έτους λήψης 1945. 2) Δεν εμφανίζει σήμερα τη μορφή δάσους κατά την έννοια των άρθ. 3 παρ. 1 και 67 παρ. 4 περιπτ. Α’ του Ν. 998/79, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν σήμερα. 3) Πληρούνται οι προϋποθέσεις που τίθενται στις διατάξεις της παρ. 1 του άρθ. 12 του Ν. 3208/2003, εμπίπτουσα στις διατάξεις του αρθ. 21 και των παρ. 8 και 9 του Ν. 3208/2003. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση του Αθανάσιου Ρούμπου του Κων/νου, κατοίκου Σίνδου Θεσσαλονίκης. Η πράξη χαρακτηρισμού και το σχεδιάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αφετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 30 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο του Βόλου (πλησίον Πανεπιστημίου). Πληρ. τηλ. 24210-28559 ή 6972148144. (620) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 106 τ.μ. 1ου ορόφου σε μονοκατοικία, αυτόνομο, φωτεινό με θέα, φρεσκοβαμμένο, ολοδική του ταράτσα, 3 υπνοδωμάτια παρκέ, μεγάλο σαλόνι και τραπεζαρία, 2 wc, μπόιλερ, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Χρυσοχοΐδη, 340 Ε. Πληρ. τηλ. 24240-34049, 24240-33657. (140)

¶ø§∂πΔ∞π

μονοκατοικία 130 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151, mail: mpaganas.gr (479)

οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ. διαμπερές, 2ου ορόφου, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι - κουζίνα, 2 wc, τζάκι, πολυτελούς κατασκευής, κατασκευασμένο το 2002 για ιδιόχρηση, επί της Εθνικής Αντιστάσεως στο Βόλο. Πληρ. τηλ. 6986877677. (138)

¶ø§∂πΔ∞π

στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (970)

στην Αγριά με μοναδική θέα τη θάλασσα πολυτελούς κατασκευής βίλα λίγων ετών 225 τ.μ. σε οικόπεδο 518 τ.μ. μεγάλος χώρος υποδοχής, 5 υ/δ, 3 μπάνια, γραφείο, αυτόνομη κουζίνα, βοηθητικοί χώροι, χώροι στάθμευσης, λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (882)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

επαγγελματικός χώρος 75 τ.μ. Καρτάλη 71 με Σωκράτους, 2ος όροφος, πρόσφατα ανακαινισμένος. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976850975, 6972837454. (139)

στην αναπτυσσόμενη περιοχή της Καλλιθέας στη Ν. Ιωνία, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ. με θέα το Πήλιο, ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, parking, αποθηκευτικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (883)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§OYNTAI

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (899)

¶ø§∂πΔ∞π Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. ÌÂ 4 ˘/‰, 3 w.c., ÛÂ ÔÈÎÔ. 140 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ·, parking, ·Û·ÓÛ¤Ú, ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 230.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (866)

∫∞™™∞μ∂Δ∏ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ

¶ø§∂πΔ∞π ÔÚÔÊ/ÛÌ· 144 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂ 3 ˘/‰, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı., ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈﬁÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (867)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., ÌÂ 3 ˘/‰, 2 w.c., ÛÂ ÔÈÎﬁ. 150 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (868)

∂À∫∞πƒπ∞ ·) ¶ø§∂πΔ∞π ‰˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Û¯Â‰ﬁÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÈÛÙË Â¤Ó‰˘ÛË. ‚) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰˘¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 38 Ù.Ì., 52 Ù.Ì., 54 Ù.Ì., 58 Ù.Ì. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (869)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Παγασών διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου 3άρι 81 τ.μ. με αυτόνομη κουζίνα, χώρος υποδοχής, 2 υ/δ, μπάνιο αποθηκευτικοί χώροι σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (884)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (888)

¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα καινούργια 215 τ.μ. σε οικόπ. 228 τ.μ. με απεριόριστη θέα, φυσικό αέριο, parking, τζακούζι, σε τιμή ευκαιρίας. Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ £øª∞™ ΔËÏ. 24210-39110, 6982-389108, 6948-943919 (946)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂•∂§π•∏ √.∂. Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ £. ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ °. ∞¡¢ƒπ∫√™ - π. æÀ§§√™ ¡. °¿ÙÛÔ˘ 3-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-34934 ÎÈÓ. 6942-290395, 6947-260828 ¶ø§√À¡Δ∞π

στο ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μεζονέτες υψηλών προδιαγραφών, 3 υ/δ, αποθήκη, τζάκι, αυλή, parking, πολύ κοντά στη θάλασσα. (901)

¶ø§∂πΔ∞π ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 175 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È open plan ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿, 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ·›ıÚÈÔ, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·˘Ï‹, ﬁÏÂ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (885)

ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ.

¶ø§∂πΔ∞π

ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÛÂ ‹Û˘¯Ô ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 4 ˘/‰ fiÏ· ÌÂ Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (886)

¶ø§∂πΔ∞π στην περιοχή Ανακασιάς εξαιρετική μονοκατοικία 225 τ.μ. με φανταστική θέα την πόλη με το λιμάνι, δεύτερο καθιστικό, εξοπλισμένη κουζίνα, 3 υ/δ (το ένα master), 2 μπάνια, χώρος φιλοξενίας, όμορφα διαμορφωμένο εξωτερικό περιβάλλον, parking 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (887)

PROTO ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ

ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (891)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437 1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας-Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (953)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (889)

ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 16. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚Ï¤ÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (930)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙﬁ: 6974-618083

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °.¢‹ÌÔ˘-πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˘ 82.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ - ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 155 Ù.Ì. 250.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 20 Ù.Ì. 2Ô˘ 20.000∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÈÛfiÁÂÈÔ 80Ù.Ì. 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ fiÚ., 87Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 78.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 100Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË 150.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË - ı¤· 130Ù.Ì. 165.000∂ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì., 210.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì. 490.000∂

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 55.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 220.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂È¯Â›ÚËÛË °˘Ó·ÈÎÂ›· Â›‰Ë-∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ∫∂¡Δƒ√ 15.000 ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ 50Ù.Ì. 100.000∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140Ù.Ì. 200.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33Ù.Ì. 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· 203Ù.Ì. ÌÂ ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514Ù.Ì., ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ Ã¿ÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000Ù.Ì., 70.000∂ ∞Á. °È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì ·ÌÊÈı/Îfi 110000 (931)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ Ã·Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌÈˆÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. ÌÂ 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÌÂ ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (934)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 4. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. ÛÂ 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 19. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 20. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 173ÙÌ. ÛÂ 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 21. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 262ÙÌ. ÛÂ 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· μ69 22. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 5 Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 13. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 14. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 16. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 √ÈÎfiÂ‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ.ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 16. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢ 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 23. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 50ÙÌ. μ70 24. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· μ77 25. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 8. ¶ÚÔÌ‡ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ. ,ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ ( Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈÎ‹ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 6. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 10. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 11. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 12. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 15. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 600ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ø98 16. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 17. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 18. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 19. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 20. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 21. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 22. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 23. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 24. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (905)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (907)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

√π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. °ÎÈÒÓË, 8 ÛÙÚ. ÌÂ 60 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000. ¡. πˆÓ›· ¶ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì., 65.000. ¡. πˆÓ›· §‡ÎÂÈÔ, 120 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 70.000. ¡. πˆÓ›· ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô, 517 Ù.Ì., 165.000. ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›·, 280.000. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 130.000. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 40.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 200 Ù.Ì., 80.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜, 140 Ù.Ì., 55.000. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ™·ÚÙÈ¿˜, 19 ÛÙÚ. 200.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 400 Ù.Ì., 85.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 150.000. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì., ÔÈÎfi 120 Ù.Ì., 70.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi 140 Ù.Ì., 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 135.000. ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì., 170.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 80 Ù.Ì. 63.000. ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 135.000. ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 140.000.

¡. πˆÓ›· ÔÙ¿ÌÈ 45 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 60 Ù.Ì., 40.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 140.000. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì., 300.000. ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 135.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 135 Ù.Ì., 80.000. ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 75 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 105.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹, 23.000. º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 70.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 190.000. μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, fiÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì., 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, 85 Ù.Ì., 85.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô, 95 Ù.Ì., 95.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 43 Ù.Ì., 50.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁÎ·ÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô, 78 Ù.Ì., 75.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì., 200.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., 45.000. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000. (908)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (915)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ

ı¤· (§πμ∞¢π Δƒ∞°∞¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (916)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. Αγ. Στέφανο, (Σωρός) ημιτελής μεζονέτα τριών επιπέδων 380 τ.μ. στα κτισίματα σε οικόπεδο 600 τ.μ. με φανταστική θέα Βόλο, θάλασσα. Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία 60 τ.μ. περίπου σε οικόπεδο 135 τ.μ. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. ¡. πø¡π∞ 1/4 ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜. Μελισσάτικα, 150 τ.μ. σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο (Κουγιάτικα). Νεάπολη, 80 τ.μ. σε οικόπεδο 220 τ.μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Βόλος, (κέντρο) 93,70 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 88,90 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 51,10 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος., (κέντρο) 56,70 τ.μ. 3ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 26,70 τ.μ. 1ου ορόφου, ακάλυπτο. Βόλος (κέντρο) 34,10 τ.μ. 1ου ορόφου ακάλυπτο. μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. Βόλος Ν. Δημητριάδα καινούργια διαμερίσματα από 50 τ.μ. έως 100 τ.μ. μfiÏÔ˜, 79 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ê¿ÙÛ· ÛÙË ™Ù·ı¿. μfiÏÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. √π∫√¶∂¢∞ Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ. 0,8. Σταγιάτες, 1.230 τ.μ. εντός οικισμού με πανοραμική θέα στο Βόλο. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿. ∞Ó‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰· 833 Ù.Ì., 257 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ΚΤΗΜΑΤΑ Μελισσάτικα, 16 στρέμματα με θέα το Βόλο, δίνεται και τμηματικά 4, 6, 6 στρέμματα. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÎÙ‹Ì· 4.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È. μ√§√™ (∞£∏¡ø¡) 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. Μελισσάτικα, 4.001 τ.μ. φάτσα περιφερειακό. Ν. Αγχίαλο 4.200 τ.μ., περιοχή Στούπι. Μελισσάτικα, 10.000 τ.μ. με ελιές (Κουγιάτικα). ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. Μ. Βελανιδιά, οικόπεδο 320 τ.μ., δεύτερο από το κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος (κέντρο) 24,30 τ.μ., 30 τ.μ., 30 τ.μ., 38,90 τ.μ. Βόλο, 124 τ.μ. ισόγειο στην οδό 28ης Οκτωβρίου. (919)

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 8. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜ (90.000 Â˘ÚÒ). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ ÌÂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 6. Οικόπεδο 5.200 τ.μ. με πομόνα, κοντά θάλασσα, Κάτω Λεχώνια. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì. ÛÂ 1 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô, §∂Ãø¡π∞. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (921)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

μÈÔÌË¯·Ó›· ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ˙ËÙÂ› Δ∂Ã¡√§√°√

Αιτήσεις - βιογραφικά να αποσταλούν στην Τ.Θ. 1092 Τ.Κ. 381 11 ΒΟΛΟΣ έως τις 15/12/2010. (108)

ZHTOYN EP°A™IA √π∫√¡√ª√§√°√™, με μεταπτυχιακό, με μικρή προϋπηρεσία σε λογιστικό γραφείο, με κάρτα ανεργίας, ΖΗΤΑ ανάλογη εργασία, κατά προτίμηση σχετική με λογιστικά και μέσω προγράμματος ΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6982208701. (097)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. Εχέμυθα, αποτελεσματικά, 31χρονη δημοσίου, ψηλή, εμφανίσιμη, καλλιεργημένη, καλής οικογενείας. 34χρονη ιδ. υπάλληλος, πτυχιούχος, πολύ ευπαρουσίαστη, ακίνητα. 36χρονη επιχειρηματίας, καλαίσθητη, εντυπωσιακή, καλλιεργημένη, ευκατάστατη, 40χρονη επιχειρηματίας, πτυχιούχος, φινετσάτη, διακριτική. Επιθυμούν γνωριμία γάμου 2410-549797. (935)

¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÓÔ›ÎÈÔ). - ¢˘¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÓÂÈÚÔ, ı¤· fiÏÔ˜ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô, ∫·Ú·Á¿Ù˜. - °Ú·ÊÂ›Ô 37 Ù.Ì., 1Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô (¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜) ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. - °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·: 110 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô˜ 110 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÌÂ 16.000 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·ÏÈ¿ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ μfiÏÔ˘, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. (925)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (928)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π

άτομο για λάντζα εστιατορίου. Πληρ. τηλ. 6948788466. (098)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (890) ∫∂¡Δƒ√ ΠΑΡΑΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ-Μελλοντολογίας Κ. ΕΙΡΗΝΗ-Κ. ΡΙΝΑ: Χαρτομαντεία 25 ευρώ, Αστρολογία 25 ευρώ, Καφεμαντεία 15 ευρώ, Κρυσταλλομαντεία 35 ευρώ, Ενόρασηδιόραση 55 ευρώ, Οραματισμός 35 ευρώ. Για τα ραντεβού σας: 6989176612. (744)

¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (971)

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (896) ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (950)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ Ï¤ÙˆÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988888850, 6988888804. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (952)

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

Δƒ√ºπªø¡

ÁÈ· ··Û¯ﬁÏËÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÃËÌÂ›Ô˘.

∞°√ƒ∞∑ø

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’Ï¤ÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ-˘¤Ú‚·ÛË ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984558843 6970403804. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (536)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια

Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (949)

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (897)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·.

∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ Ï¤ÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ΔÂÈÚÂÛ›· & ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

(900)

(948)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΗΛΙΑΣ ΜΑΓΓΕΛΑΣ του Σταύρου και της Κωνσταντίας, το γένος Καλτσή, που γεννήθηκε στη Λαμία και κατοικεί στην Αθήνα - Πειραιά και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΟΥ του Ρίζου και της Ελένης, το γένος Τσαλούχου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αθήνα - Πειραιά πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. ---------------------------

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΑΪΤΑΝΑΣ του Ευσταθίου και της Ευμορφίας, το γένος Μελαχροπούλου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Προμύρι Βόλου και η ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΕΜΕΣΙΩΤΗ του Αλέξανδρου και της Συραγώς, το γένος Μπρουσοβάνα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Αθ. Μακατσιάνου Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 18-11-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 4710/135969

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (Δασωθείς Αγρός άρθρο 12 Ν. 3208/2003) Ο Δασάρχης Βόλου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 και τα άρθρα 12 και 21 του Ν. 3208/2003 ανακοινώνει ότι με την με αριθμ. 4710/135969/18-11-2010 πράξη χαρακτηρισμού χαρακτήρισε την έκταση ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ εμβαδού 4.909,80 τ.μ. στη θέση “Ανδραγασιά” Δημοτικού Διαμερίσματος “Αγ. Γεωργίου Νηλείας” του Δήμου “Μηλεών” ως εξής: 1. τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 2.986,10 τ.μ. ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παραγρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. 2. τμήματα της ανωτέρω έκτασης συνολικού εμβαδού 565,59 τ.μ. ως δασική έκταση του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03. 3. τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 1.358,11 τ.μ. ως έκταση δασικής μορφής του άρθρου 3 παραγρ. 2 του Ν. 998/79 (μη δασική έκταση του παρελθόντος η οποία δασώθηκε φυσικώς λόγω εγκατάλειψης), η οποία μετά την τελεσιδικία της πράξης χαρακτηρισμού δεν υπάγεται στις διατάξεις της δασικής Νομοθεσίας διότι: α) εμφανίζεται με αγροτική μορφή στις αεροφωτογραφίες έτους λήψης 1945. β) δεν εμφανίζει σήμερα τη μορφή δάσους κατά την έννοια των άρθρων 3 παράγραφος 1 και 67 παράγραφος 4 περίπτωση α’ του Ν. 998/79 όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν και γ) πληρούνται οι προϋποθέσεις που τίθενται στις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 12 Ν. 3208/2003, εμπίπτουσα στις διατάξεις του άρθρου 21, παράγραφος 8 Ν. 3208/2003. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτημα του Δημητρίου Χατζή, κατοίκου Βόλου. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Μηλεών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1009/22-102010 (τ.Γ’) δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις τεσσάρων (4) θέσεων ΔΕΠ ως εξής: ΔÌ‹Ì· ÃËÌÂ›·˜ Πανεπιστημιούπολη, Τ.Κ. 15784 - Ζωγράφου τηλ. 2107274341 ΔÔÌ¤·˜: ∞ÓﬁÚÁ·ÓË˜ ÃËÌÂ›·˜ - ∞ÓﬁÚÁ·ÓË˜ ÃËÌÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÃËÌÂ›·˜ (°.™. 25-6-10) Αριθμός προκήρυξης: 1011002489/16-9-2010 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Χημεία Περιβάλλοντος - Χημική Ωκεανογραφία” . ΔÌ‹Ì· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Πανεπιστημιούπολη, Τ.Κ. 15784 - Ζωγράφου τηλ. 2107276501 ΔÔÌ¤·˜: ª·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ï˘ÛË˜ Αριθμός προκήρυξης: 1011003247/27-9-2010 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: “Μαθηματική Ανάλυση με έμφαση στις περιοχές: Συναρτησιακή Ανάλυση, Συνολοθεωρητική Τοπολογία, Απειροσυνδιαστική” . ΔÌ‹Ì· μÈÔÏÔÁ›·˜ Πανεπιστημιούπολη, Τ.Κ. 15784 - Ζωγράφου τηλ. 2107274248 ΔÔÌ¤·˜: ∑ˆÔÏÔÁ›·˜ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ Αριθμός προκήρυξης: 1011003243/27-9-2010 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: “Οικολογία - Συστηματική Ζώων” . Δª∏ª∞ ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∞ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Καπλανών 6, Τ.Κ. 10672 - Αθήνα Τηλ. 2103630024 Αριθμός προκήρυξης: 1011002303/20-9-2010 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: “Αραβικός πολιτισμός, Κλασική αραβική λογοτεχνία” . ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 24-1-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των Προκηρύξεων, στις Γραμματείες των ενδιαφερομένων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 24-11-2010 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 7-12-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 6728/188172

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Δημητρίου Ρήγα, κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε η ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 για έκταση εμβαδού 1.748,00 τ.μ. στη θέση “Στρογγύλη” Δημοτικού Διαμερίσματος “Ανηλίου” του Δήμου “Μουρεσίου” με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως δάσος (μη δασική έκταση του παρελθόντος που δασώθηκε φυσικώς λόγω εγκατάλειψης) του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79 όπως ισχύει σήμερα υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·

¡›ÎË ¶∞√ ‹ÙÙ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ªÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Ó·... ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙ·Ó ÛËÌÂ›ˆÛÂ 13 ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÏÂÙÔ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË (79-79), Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹ÚÂ “ÁÏ˘ÎÈ¿” ÂÎ‰›ÎËÛË ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 95-88 ÙË˜ √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·, ÛÂ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 8Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜, Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ 3Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 23-17, 37-33, 50-54, 79-79Î.·., 95-88 ·Ú. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “Ï‹ÚˆÛÂ” ÙËÓ “Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË” ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, ¤ÂÛÂ ÛÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ¤‚·ÏÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ √˘ÓÈÎ¿¯· ª¿Ï·Á· Î·È ƒÂ¿Ï. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” , ·Ú¿ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, ËÙÙ‹ıËÎ·Ó 76-74 ·fi ÙËÓ √˘ÓÈÎ¿¯· ª¿Ï·Á·, ÛÂ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 8Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜. ¶Ï¤ÔÓ, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ƒÂ¿Ï Î·È ª¿Ï·Á· ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÌÂ ÚÂÎfiÚ 5-3 ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 1717, 42-37, 62-50, 76-74

∂™¶∞ 2007-2013 ∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢√™ - ∏¶∂πƒ√À 2007-2013 ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· 4 “∞∂πº√ƒ√™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ∫∞π ¶√π√Δ∏Δ∞ ∑ø∏™ ™Δ∏ £∂™™∞§π∞” ∫ˆ‰ÈÎfi˜ £ÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 75 “ÀÔ‰ÔÌ¤˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜” ∫·ÙËÁÔÚ›· Ú¿ÍÂˆÓ: - Ανάπτυξη - βελτίωση υποδομών στην προσχολική, α’θμια και β’θμια εκπαίδευση.

¶ÂÚ›ÏË„Ë ¶ÚﬁÛÎÏËÛË˜ Λάρισα 3/12/2010 Κωδικός πρόσκλησης: 035 Η Γενική Γραμματέας Περιφέρειας Θεσσαλίας προβαίνει στην ενημέρωση των δυνητικών δικαιούχων για υποβολή προτάσεων στον Άξονα 4 “ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑ” για τον κωδικό θεματικής προτεραιότητας 75 “Υποδομές Εκπαίδευσης” του Ε.Π. Θεσσαλίας - Στερεάς Ελλάδος - Ηπείρου 2007-2013, σύμφωνα με τον κανονισμό 1083/2006. Στην παρούσα πρόσκληση δύναται να ενταχθούν πράξεις που αφορούν στην ανάπτυξη - βελτίωση υποδομών στην προσχολική, α’θμια και β’βάθμια εκπαίδευση. Η αξιολόγηση των προτάσεων θα είναι Συγκριτική. Οι προτάσεις που θα επιλεγούν θα συγχρηματοδοτηθούν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α.) και από εθνικούς πόρους. Η παρούσα πρόσκληση αφορά χρηματοδότηση πράξεων προϋπολογισμού συγχρηματοδοτούμενης δημόσιας δαπάνης έως 20.000.000,00Ε και απευθύνεται στην παρακάτω κατηγορία Δυνητικών Δικαιούχων: * τους ΟΤΑ Β’ βαθμού Περιφέρειας Θεσσαλίας έως την 31η-122010. * τον Οργανισμό Σχολικών Κτιρίων Α.Ε. (ΟΣΚ). * τους ΟΤΑ Α’ Βαθμού Περιφέρειας Θεσσαλίας, όπως περιγράφονται στο Πρόγραμμα Καλλικράτης, από την 1η-1-2011. Διενεργείται περιοδική (μηνιαία) συγκριτική αξιολόγηση των προτάσεων, με έναρξη την 6η-12-2010 και λήξη του α’ κύκλου την 14η1-2011. Οι προτάσεις πρέπει να υποβληθούν σε ηλεκτρονική και έντυπη μορφή, στην Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Π. Θεσσαλίας στη διεύθυνση Σωκράτους 111, 1ος όροφος, ΤΚ 413 36 Λάρισα τις ώρες 09.00-14.00 όλες τις εργάσιμες ημέρες. Οι προτάσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν και ταχυδρομικώς, επί αποδείξει με ημερομηνία υποβολής την ημερομηνία αποστολής. Για την παραλαβή του πλήρους κειμένου της παρούσης πρόσκλησης, καθώς και για άλλες ειδικές πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται: α) Στην Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Θεσσαλίας, στη διεύθυνση Σωκράτους 111, Λάρισα, 1ος όροφος. β) Στο δικτυακό τόπο www.thessalia-espa.gr γ) Στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις: jgkouvas@mou.gr δ) Στο τηλέφωνο 2413505170, αρμόδιος ο κ. Γκούβας Ιωάννης. Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΓΕΡΑΚΟΥΔΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ

Βόλος 7-12-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 6793/190356

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 χαρακτήρισε την έκταση ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ εμβαδού 1.836,20 τ.μ. στη θέση “Στρογγύλη” Δημοτικού Διαμερίσματος “Ανηλίου” του Δήμου “Μουρεσίου” ως εξής: 1. τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 538,08 τ.μ. ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παραγ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. 2. τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 1.298,12 τ.μ. (σε τέσσερα τμήματα επιμέρους εμβαδών 76,25 τ.μ., 596,91 τ.μ., 572,42 τ.μ. και 52,54 τ.μ.) ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως ισχύει σήμερα, υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση του Δημητρίου Ρήγα, κατοίκου Μουρεσίου. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου

Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À ™Δ√º√ƒπ∞¢∏

τελούμε αύριο Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Νικολέττα Τα παιδιά: Ανατολή - Ανθή Οι γονείς: Ανατολή Στοφοριάδη, Καλίμαχος - Ανθή Καρκαλά Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Στέλλα Στοφοριάδη, Κατερίνα - Γιώργος Βαρούτσικος, Θανάσης - Ιωάννα Καρκαλά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Κατακόμβη του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

√§°∞™ μ∞™. μ∞™π§∂π√À

τελούμε αύριο Σάββατο 11 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 10 Δεκεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Βασίλειος Τα παιδιά: Νίνα Βασιλείου, Γεώργιος - Αικατερίνη Βασιλείου, Ευγενία - Νικόλαος Ανάγνου, Ευστρατία Βασιλείου, Ελένη - Χρήστος Τσιράκογλου Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∏ ∂¡ø™∏ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ ¡∞Δ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ £∂™™∞§π∞™ “√ ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™” π∂ƒ√ ª¡∏ª√™À¡√ Τιμώντας τη μνήμη όλων των ναυτικών αδελφών μας που έφυγαν από κοντά μας για πάντα τελεί Ιερό Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής αυτών την Κυριακή πρωί, ώρα 09.00, 12 Δεκεμβρίου, στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου. Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα Γαλήνης Χριστού του ομώνυμου Ναού που βρίσκεται επί των οδών Πολυμέρη με Περραιβού γωνία. Το Δ.Σ.

MNHMO™YNA Τελούμε αύριο 11 τρέχοντος, ημέρα Σάββατο και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής Νεράιδας Αλμυρού 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού και θείου

μ∞™π§∂π√À ∞. Ã∞Δ∑∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νεράιδα Αλμυρού 10 Δεκεμβρίου 2010 Ο πατέρας: Αθανάσιος Χατζής Τα αδέλφια: Δημήτριος - Έφη Χατζή, Νικόλαος - Αικατερίνη Μελίση, Μιχάλης - Μένια Χατζή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

∞¡Δø¡π√À °∂øƒ°π√À

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, ανιψιού και θείου

∞§∂•∞¡¢ƒ√À ∫∞¡Δ∞ƒΔ∑∏

Πολιτικού Μηχανικού τελούμε μεθαύριο Κυριακή 12 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Μπλήτα - Κανταρτζή Οι κόρες: Ιφιγένεια, Ελένη Η μητέρα: Ιφιγένεια χήρα Θωμά Κανταρτζή Τα αδέλφια: Γρηγόρης Κανταρτζής, Στέφανος και Μάχη Κανταρτζή, Γιάννης και Γεωργία Μπλήτα Οι θείοι Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “Κυψέλη” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∞£∞¡∞™π√À ∞¡Δø¡π√À

τελούμε αύριο Σάββατο 11 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης - Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Σοφία Τα παιδιά: Αλέξανδρος και Αικατερίνη Αντωνίου, Θεοκλεία και Παναγιώτης Καλιντζέος, Αντώνιος και Κωνσταντίνα Αντωνίου Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Ευάγγελος, Άγγελος, Ελένη, Αθανάσιος, Κλεάνθης, Σοφία Τα αδέλφια: Ελένη χήρα Ιωάν. Χαραλάμπους, Μαρία χήρα Κων. Τσαβαλιά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Μώλος” .

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∂À£Àªπ∞™ π. Ã∞Δ∑∏∂ºƒ∞πªπ¢√À

τελούμε αύριο Σάββατο 11 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Δεκεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Δήμητρα - Γεώργιος Καρασάββας Τα εγγόνια: Αναστάσιος - Σωτηρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

τελούμε αύριο Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 10 Δεκεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ηλιάνα Ο γιος: Γεώργιος Τα αδέλφια: Παναγιώτα Αρχοντή, Χρυσούλα Χριστοδουλοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του “Ρόδου” .

¢∂∫∂ªμƒπ√™

ªËÓ¿, ∂ÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜ Î·È ∂˘ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “∂¿Ó ı¤ÏËÙÂ Î·È ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛËÙ¤ ÌÔ˘, Ù· ·Á·ı¿ ÙË˜ ÁË˜ Ê¿ÁÂÛıÂ, Â¿Ó ‰Â ÌË ı¤ÏËÙÂ, ÌË‰¤ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛËÙ¤ ÌÔ˘, Ì¿¯·ÈÚ· ˘Ì¿˜ Î·Ù¤‰ÂÙ·È” (∏Û. ·’ 19, 20) Ο Θεός ο πανάγαθος θέλει πάντοτε να ευεργετή, να χορηγή τα αγαθά του, να χαρίζη ειρήνην και ευτυχίαν πραγματικήν. Όλα όμως αυτά, κατά λόγον δικαιοσύνης, τα βλέπει ο άνθρωπος πραγματοποιούμενα μόνον, εφ’ όσον έχει σχέσιν με τον Θεόν και υπακούει εις τον νόμον του. Ο Θεός δεν βιάζει κανένα. Σέβεται την ελευθερίαν, με την οποίαν μας επροίκισε. Θέλει να προτιμώμεν ελευθέρως το καλόν και όχι το κακόν. Και μας προειδοποιεί ποία θα είναι τα αποτελέσματα της υπακοής εις τον νόμον του και ποίαι αι συνέπειαι της παρακοής. Εάν θέλετε να με ακούσετε εις όσα παραγγέλλω, θα απολαμβάνετε όλα τα αγαθά της γης. Η πρόνοια του Θεού δεν θ’ αφήση ποτέ τους ευσεβείς εις την τύχην των. Εάν όμως δεν θέλετε να με ακούσετε, θα στραφούν εναντίον σας ανάγκαι, στερήσεις, ανωμαλίαι και πόλεμοι καταστρεπτικοί. Η μάχαιρα των εχθρών θα γίνη όργανον του Θεού, διά να τιμωρήση την ασέβειαν και την ανομίαν.

KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

ª∞ƒπ∞ ∞¶. ∞°°∂§√À™∏

Ετών 76 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου και ώρα 12η μεσημβρινή, από το σπίτι μας στην οδό Ν. Γάτσου 52, στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Απόστολος Τα παιδιά: Ιωάννης - Μαρία Αγγελούση, Δημήτριος - Έλενα Αγγελούση Τα εγγόνια: Μαριλένα, Στέλιος, Φωτεινή, Κατερίνα, Απόστολος Τα αδέλφια: Δωροθέα χήρα Σπ. Μπέη, Ερασμία χήρα Νικ. Γκούνη, Αννέτα - Ξάνθος Μητρουλιάς, Ανδρέας - Σοφία Κολοβού, Αθανάσιος - Ελένη Αγγελουσοπούλου, Κων/νος Αγγελουσόπουλος, Ταξιάρχης Αγγελουσόπουλος, Ξανθή χήρα Αχιλ. Αγγελουσοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

™Δ∞Àƒ√À§∞ Ã. ∫øΔ™∞§∏

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∞¶√™Δ√§π∞™ - ª∞ƒπ∞™ ¡π∫√§√À

τελούμε αύριο Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 10 Δεκεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Ευάγγελος Τα παιδιά: Κων/νος - Ελένη Νικολού, Σταύρος - Σοφία Μόσχου, Δημήτρης Νικολός, Γαρουφαλιά - Θεόδωρος Αναστασόπουλος Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια: Λεωνίδας - Παρασκευή Λεφάκη, Στέλλα χήρα Χλίτσου, Ειρήνη χήρα Κατσαούνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μου αδελφής

¢∏ª∏Δƒ∞™ ª∞§π∫πø™∏

τελούμε αύριο Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου Κοιμητηρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 10 Δεκεμβρίου 2010 Η αδελφή: Ασημούλα - Σπυρίδωνος Πουλύση Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Ετών 83 κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στο Διμήνι στον Ιερό Ναό Υπαπαντής Διμηνίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Διμήνι 10 Δεκεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Σοφία - Κωνσταντίνος Ξυδάς, Νέστορας - Ελένη Κωτσαλή, Πάρης Κωτσαλής, Ελένη - Νέστορας Κάκκου, Μαρία - Αναστάσιος Αναστασιάδης Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια: Αλκμήνη Γ. Βάτσου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Χάρη” .

Τη λατρεμένη μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά

∏§∂∫Δƒ∞ πø∞¡. Ã∞´¢√À§∏

Ετών 85 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Αμαλιάπολης και ώρα 1 μ.μ. Η σορός θα βρίσκεται στο σπίτι μας στην Αμαλιάπολη σήμερα Παρασκευή, ώρα 10 π.μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα τέκνα: Ελένη και Νικόλαος Αποστολόπουλος, Στυλιανός και Αθηνά Χαϊδούλη, Γεώργιος και Μαρία Χαϊδούλη Τα εγγόνια: Σπυρίδων και Μαρία, Ηλέκτρα και Δονάτος, Ιωάννης, Αλέξανδρος, Αχιλλέας, Ηλέκτρα Ο δισέγγονος: Νικόλαος Οι λοιποί συγγενείς

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∂ÀΔÀÃπ∞ ºπ§π¶¶√À

Ετών 90 κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στο ναό ώρα 10.30 π.μ. Αγριά 10 Δεκεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Αθανάσιος Φιλίππου - Βασιλική Κωδωνά, Θεοχάρης Φιλίππου - Ελένη Κομματά Τα εγγόνια: Αποστόλης, Παναγιώτης, Άρης, Αποστόλης, Ευτυχία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Διατηρητέο.

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ∫‡ÚÎÔ˘ - ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 93 ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 2421024560, ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38, ÙËÏ. 2421032622, ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ã·Ú¿˜, ΔÔ¿ÏË 69 - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421027807. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ªÏ¤ÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 69· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 2421052200. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ª·ÓÈ·‰¿ÎË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 127 - £Ú¿ÎË˜, ÙËÏ. 2421066810. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÌÂ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË˜ ∞Ó·.-ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. & ¶. πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙÔ‡ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªˆ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ¶·Ú. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓË˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎﬁ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï.

Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μﬁÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπOY 2010 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.

∫∞£∂Δ∞ 1. ∏ıÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË - ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜. 2. “™ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜... ‰Â ¯ˆÚÂ›” , Ï¤ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜ - ∞Ó ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ... ‚È·ÛÙÈÎfi ÍÂÛ‹ÎˆÌ·. 3. ¢˘Û¿ÚÂÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· - √ÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ §¤¯·Ú (·ÓÙ›ÛÙÚ.) ∞Ú¯·›Ô ÎÙËÙÈÎfi. 4. °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞Ú¯·›Ô˜ ÛÔÊfi˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ §¤Û‚Ô˘ ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·. 5. ∂˘¯¿ÚÈÛÙË È‰ÈfiÙËÙ· - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 6. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘. 7. ΔÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ “ÙÚ¿Â˙Â˜” - ŒÓ·˜ ¿ÓÂÌÔ˜. 8. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ·¿ÓÙËÛË - ∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ........................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .....................................2421070931 - 2421071022 ..........................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ............................2421070931 - 2421075319 .........................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ....2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.......... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ......................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜................. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. ..................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .......................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ...........................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ.........................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .........................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ...............................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ............................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..........................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. .............................. 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” ...................................... 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ............................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ....................... 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ............................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ........................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ .........................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜........................................... 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ ......................................................... 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .....................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ........ 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡......................... 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ............... 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ .............................. 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ............................ 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .........................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ..................................................... 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·-

ÙÂ›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .......................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO..............................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY..............................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™....................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ............................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY.........................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY........................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ .....................................................................199 EKAB:.....................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY....................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜ ................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ ......................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜........................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.........................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô..............................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ........................................................10400 EXPRESS SERVICE ...............................................................1154 HELLAS SERVICE .................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.......................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ........................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·..............................................................6948475814 MËÏ›Â˜ .....................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY .................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ............................ 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY ..........................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO .....................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ......................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ...............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ..........................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP...............................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ...............................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ...............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ...............................................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ .......24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ............................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™......................................... 24210 61000 A°PIA™....................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ...........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN.......................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË - ™‡ÓıËÌ· ÛÙ¿ÛË˜ ÙÔ˘ 532 Ì.Ã. 2. ª¿ıËÌ· ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ (ÁÂÓ.). 3. ¶ÚÔÂ›Â ÙËÓ ËÏÈ·Î‹ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÙË˜ 28Ë˜ ª·˝Ô˘ 585 .Ã. - ƒ‹Ì·... ÔÏÙÔÔ›ËÛË˜. 4. μ·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË - ∞·ÈÙÔ‡Ó ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙ·. 5. μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∞Ô‡ÛÙÂÚÏÈÙ˜ - ªÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ ˙ÒÔ. 6. ™˘ÁÁÂÓ‹˜ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ (Î·ı.) - ŒÚ¯ÔÌ·È... Ï·ÙÈÓÔÌ·ıÒÓ. 7. Δ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. 8. £ÂÌÈÙfi˜ ¿ÓÙ· Ô ÛÎÔfi˜ Ì·˜. 9. ∞fi Ù· ÂÙ¿ Ù·... ÌÈÛ¿ - ΔˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ fiÏÔ (ÁÂÓ.). 10. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ “ÚÒÙÔ È¿ÙÔ” - ∞¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ. 11. ªÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÂ‡¯Ë (·ÓÙ›ÛÙÚ.) Δ¤ÙÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È Î·È Ë Í˘ÏÂ›· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 12. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎfiÚË ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μ’ - ∞Ú¯·›Ô ÎÙËÙÈÎfi.

∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ ∞¶√ 5-10/12/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

9. “Ã·Ì¤ÓÔ” ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿ÙÛË - ÃˆÚ›˜ Êˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â - ∫Ú·˘Á‹, ÊˆÓ‹ (·Ú¯·˚ÛÙ›). 10. ∂›Â‰Ë ¤ÎÙ·ÛË - Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë fiÚ·Û‹ ÙÔ˘. 11. ¶ÚÔÙÚ¤ÂÈ... ·Ú¯·ÈÔÚÂÒ˜ - ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 12. °›Á·ÓÙ·˜ ÙË˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜ - ∞ÓıÚ·ÎÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¶√ΔÀÃ∏ª∂¡√™ 2. ƒ∞º-¡π√ 3. £∂π√-Δ∞ª∞ 4. ∞¢∞ª∞¡Δπ¡∏ 5. §∞Δ-π∞¶ø¡π∞ 6. ∞™ª∞Δ∞-√ ¡∞√™ 7. π¡∞ 8. øƒ∞π√π-∂∫Δ√™ 9. °∞Δ∞-™∞¡∞ 10. ª√¡π¶¶√À 11. ¡Δ√ªπ¡π√¡-º√ 12. ∞π∞™-∞™∞º∏™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞ƒª∞Δ∞°ø°ø¡ 2. ¶∞-¢∞™-ƒ∞-Δ∞ 3. √º£∞§ªπ∞Δƒ√π 4. ∂ª-∞¡π∞-ª∞ 5. À¡π∞-Δ∞√-ªπ™ 6. Ãπ√¡π∞-π™√¡ 7. ∏√-Δ∞-∞¡π∞ 8. Δπ¶√Δ∂¡π√™ 9. ∂ƒ∞¡ø¡-∫∞¶¡∞ 10. ª∏¡∞ 11. √°∞-π√-√ƒ√º∏ 12. º∞™∏™-™√À.

∫ƒπ√™ ªÂ Ù· ÓÂ‡Ú· ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Î¿ÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ËÚÂÌ‹ÛÙÂ, ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ËÁ·›ÓÂÙÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-20-11-23-49-12. Δ∞Àƒ√™ ™˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ı· ‚ÁÂ›ÙÂ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ, ¿ÓÙ· Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-19-33-24-8. ¢π¢Àª√π ¢È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÊÂÚıÂ›ÙÂ ÂÚÈÛÙÈÎ¿. ªËÓ ÍÂÊÂ‡ÁÂÙÂ ·fi Ù· fiÚÈ¿ Û·˜, ı· Î¿ÓÂÙÂ Î·Îfi Î·È ÛÂ ÂÛ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-29-44-23-12-19. ∫∞ƒ∫π¡√™ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Û‹ÌÂÚ·, ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-28-11-23-9. §∂ø¡ ¶ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· Â·Ê¤˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¤Ó·ÚÍË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-30-35-40-11-2. ¶∞ƒ£∂¡√™ ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-30-22-12-34-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ı· Î¿ÓÂÙÂ Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-34-29-11-28-3. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· Û·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙË Ì¤Ú· Û·˜ ı· ÙËÓ ·ÊÈÂÚÒÛÂÙÂ ÛÙÔ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Ó¤Â˜ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-1123-4-6. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÙÂ Â‡ÓÔÈ· ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-20-44-37-9-55. ∞π°√∫∂ƒø™ ªËÓ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· Î¿ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Ó· Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-2-9-13-29-30. À¢ƒ√Ã√√™ ∂˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 733-21-23-5-9. πÃ£À∂™ ¢È·ÙËÚ‹ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Î·È ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó· Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-29-10-22-344.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

¶APA™KEY∏ 10 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

§ﬁÙÓ· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30

™Ù¿ÓÏÂ˚ ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ™Â ‹¯Ô ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· “§·fi˜ Î·È ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ” ΔÔ ‚Ï¤ÌÌ· ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ª˘ıÔÏÔÁ›· √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ú¿Ô˘ÓÙ Õ·ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë ΔÛ¿ÚÏÈ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È μÂÚ›ÁÁÂÈÔ˜: ∏ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ √ Ú›ÁÎÈ·˜ 85 ¯ÚfiÓÈ· ª›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ “§fiÙÓ·” 51Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

* TÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.30 20.30 21.00 21.45 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ √È ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∫·Ù·‰›ˆÍË Î·Ú¯·ÚÈÒÓ ∂Ô¯È·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ ∏ ¤ÎÙË ·›ÛıËÛË √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ (∂) ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

10.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 00.10 01.10

∏ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·Ï¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “º·›‰Ú·” ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV ÃøSΔ∂SS (∂) Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 15’ ™Ù· ¿ÎÚ· (™) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.45

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “√È ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Keane” ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.50 01.00 02.15 03.15 04.15 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ƒøπ¡√ mou ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Singles 3 ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Master chef (∂) Patty, Ë ÈÔ ﬁÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Master chef “™Ù·ÁﬁÓÂ˜ ·Á¿Ë˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) World series of poker ∫ÚÈ˜ ÎÚÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 02.00 02.15 03.15 04.15 05.30

“∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ That’s life ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÌÂ Ù· ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Auto ALTER Eureka Friday night lights Flash Gordon À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10 ÌÂ 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎﬁÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Kismet Deal ∂È‰‹ÛÂÈ˜ The X-Factor live ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ·Á¿Ë ∫¿ÚÌ· °È· ÙËÓ ÕÓÓ· °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ·‡ÚÔ˜ ÌÂ ΔÔÍﬁÙË

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF ¶H§IO 48 UHF

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 02.15 03.15 03.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) Big Brother √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓﬁÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂)

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÈ¤Ï ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.45 00.30 02.45 04.30

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¡ÙﬁÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈﬁÁ·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ÿÁÎÔÚ” “Eurotrip” “™Â ‚Ï¤ˆ 3” “∏ ‡ÏË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ” ™ÔÚ¿ÓÔ˜

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.45 18.00 19.10 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 01.15 02.00 03.00 04.00 04.30

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Ten years younger ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· America’s next top model Split ends ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Planet science: ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CSI ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Entertainment this week After innocence Sea rescue The Oprah Winfrey show

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 9-16/12/10

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 9-15/12/10

Δ∏§. 2421024311

∞π£√À™∞ 1

“SHOW BITCH” ÙÔ˘ ¡π∫√À ∑∂ƒμ√À ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞ Δ∏™ Ãƒ√¡π∞™! ¶ƒ√μ.: 6.30, 8.30, 10.30 ∞π£√À™∞ 2

“¶∞πÃ¡π¢π∞ ™À¡øª√™π∞™” ¶ƒ√μ.: 7.30 & 10 DOLBY DIGITAL

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

Aπ£√À™∞ 1 ª∏¡ ™¶ƒøÃ¡∂π™, ∂ƒÃ√ª∞π (∫ˆÌˆ‰›·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30-23.30 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À (ª¤ÚÔ˜ ∞’): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45 ∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™(∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00 ™¿‚‚·ÙÔ: 15.15 - 17.00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.45 - 13.30 - 15.15 - 17.00 ∞π£√À™∞ 2 Δ√ Ãƒ√¡π∫√ Δ∏™ ¡∞ƒ¡π∞: √ Δ∞•π¢πøΔ∏™ Δ∏™ ∞À°∏™ 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15 - 21.45 ™∂ μ§∂¶ø ¡Ô 7 3D (£Ú›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ ¶∂ƒ∞™ª∞ 3D (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15 ™¿‚‚·ÙÔ: 15.15 - 17.15 ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.15 - 13.15 - 15.15 17.15 ∞π£√À™∞ 3 °(§À∫∞∫π∞): (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15 ™¿‚‚·ÙÔ: 15.00 - 17.15 ∫˘ÚÈ·Î‹: 13.00 - 15.00 - 17.15 √π ∂¶√ª∂¡∂™ 3 ∏ª∂ƒ∂™ (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00 - 22.45 ∞π£√À™∞ 4 Δ√ Ãƒ√¡π∫√ Δ∏™ ¡∞ƒ¡π∞: √ Δ∞•π¢πøΔ∏™ Δ∏™ ∞À°∏™ 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00 - 20.30 - 23.00 ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30 - 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.00

¶ÔÏÂÌÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1959, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÚ˙Â˚ ªÔ˘ÓÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÔ˙¤Ì· ∫Ô‡ÚÔÛÎ·, ∑ÂÚ˙ ¶ÈÙÛ¤ÏÛÎÈ, ∑ÂÚ˙ ªfiÂ˜. ΔÔ 1939 ÂÓÒ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, ÙÔ ÔÏˆÓÈÎfi ÈÈÎfi ÂÂÏ·‡ÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ù·ÓÎ. ∂ÓÒ Ë Ì¿¯Ë Ì·›ÓÂÙ·È, ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÏÂ˘Î‹ ÊÔÚ¿‰·, ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓË, “ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÂÈ” Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ ÂÓfi˜ ‡ÚÁÔ˘ Î·È Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÙË˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Â˘ÁÂÓ‹, ÙË §fiÙÓ· “ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›” Ô ÏÔ¯·Áfi˜, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÈ·˜ ¤ÊÈË˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ™Â ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Â¤Ï·ÛË, Ô ÏÔ¯·Áfi˜ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì·˙› ÌÂ ÙË §fiÙÓ· ÂÚÈ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ˘ÔÏÔ¯·Áfi. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡ÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰·, Ô ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ÙË ‰·ÛÎ¿Ï· ∂‡·...

∂Δ1 23.00

Eurotrip ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÂÊ ™¿ÊÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÎÔÙ ª¤ÎÏÔ‚ÈÙ˜, ∫ÚÈÛÙ›Ó ∫ÚÈÎ, ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ, Δ˙¤ÈÎÔÌ ¶ÈÙ˜. ŒÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË Ë ºÈfiÓ· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ™ÎfiÙÈ. √ ™ÎfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔ Internet ÌÂ ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ª¿ÈÎ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› fiÌˆ˜ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓË ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ Ó· ¿ÓÂ Ó· ÙË ‚ÚÔ‡ÓÂ. ∏ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÙ¤ Ë ›‰È· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ™ÎfiÙÈ Î·È ÙË˜ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘... ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹! ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ fiÚıÈÔ! ¢ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¤Ó·... Eurotrip!

STAR 22.45

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ ¡Â·ÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ °ÎÚfiÛÌ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚ¿ÓÙÔÓ ™ÌÈı, ª¿ÁÎÈ ∫·ÛÏ, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ∫¿ÌÂÏ. ªÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ÎÔÌÂÓÙ› ÁÂÌ¿ÙË Ú˘ıÌfi, ÙÚ¤Ï·, ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙË˜ Ô, ·›ı·ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÌÂÚ‰¤Ì·Ù·, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ù·Í›‰È Ì¤¯ÚÈ Ù·... ·ÛÙ¤ÚÈ·! ΔÔ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙË˜ Ô, Ô ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘¿ÈÏÓÙ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘¯·›· ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ ÙËÓ Δ˙¤ÛÈÎ· ŸÏÛÔÓ, ¤Ó· ·Ïfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË Î·È ÙfiÙÂ...Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ paparazzi ¯ÒÓÔ˘Ó ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰˘Ô Ó¤ˆÓ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Ô ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜...

¡∂Δ 16.00

™Ù·ÁfiÓÂ˜ ·Á¿Ë˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤ÚÈ ∑·Î˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ, ¡Ù·˚¿Ó ∫›ÙÔÓ, ƒfiÌÂÚÙ ¡ÙÂ ¡›ÚÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ‰ÂÎ·ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë §È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì·ÓÈˆ‰Ò˜ Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËıÂ› ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙËÓ Î·ÏÔÎ¿Á·ıË ·‰ÂÏÊ‹ ÙË˜ ª¤ÛÈ, ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ª¿Ú‚ÈÓ. ΔÒÚ· Ë §È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô ÁÈÔ ÙË˜ ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿Óˆ Î¿Ùˆ ÛÙË ˙ˆ‹ fiÏË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. H ¡Ù·˚¿Ó ∫›ÙÔÓ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ∞ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·ÛÙ ËıÔÔÈÒÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ Ô ƒfiÌÂÚÙ ¡ÙÂ ¡›ÚÔ ÛÂ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ...

MEGA 24.00

ÿÁÎÔÚ Δ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÔÓÈ §ÂÔÓÙ›˜. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ: μ. Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ∫. ¢·ÚÏ¿ÛË, ¢ËÌ. ∫fiÙÛ·ÚË, °È¿Ó. ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ Ù·ÈÓ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÍÂÎ·Ú‰ÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÿÁÎÔÚ, ÙÔ˘ Î·ÌÔ‡ÚË ‚ÔËıÔ‡ ÂÓfi˜ ‰È·‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·. ΔÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÿÁÎÔÚ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÊÂ˘Ú¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, fiˆ˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÂ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜, ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÚfiÎÏËÛË˜ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÊ¿Á· Ê˘Ù¿. √ ÿÁÎÔÚ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ó·˜ ‰È·‚ÔÏÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ÒÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÊÂ‡ÚÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ™·Ù·ÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ... * ∏ Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓË

STAR 21.00

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

TË˜ EÏ¤ÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

√È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÚÔÊ‹ÙÂ˜ Είτε την αναδιάρθρωση του χρέους είτε την επιστροφή στη δραχμή υποστήριξε ο Νουριέλ Ρουμπινί, τελευταίος μάντης δεινών που επισκέφτηκε πριν λίγες μέρες την Ελλάδα. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Άλλοτε οι πιο καταδικαP¿ÏÏË στικές, όπως οι παραπάνω θέσεις του καθηγητή του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης, άλλοτε πιο υποστηρικτικές, όπως αυτές του οικονομικού συμβούλου του πρωθυπουργού Τομάζο Σκιόπα, οι προφητείες για το μέλλον της οικονομίας δίνουν και παίρνουν. Οι προβλέψεις διεθνών ινστιτούτων μας κατακλύζουν. Ποικίλλουν οι απόψεις οικονομολόγων από το χρονικό ορίζοντα εξόδου από την κρίση μέχρι την πιο δυσοίωνη προοπτική της αναδιάρθρωσης του χρέους. Ευνοούνται βέβαια από την έκθεση της οικονομίας σε απρόβλεπτους εξωτερικούς παράγοντες. Αν μάλιστα σε αυτές τις προβλέψεις έρχονται να προστεθούν και κάποιοι ψίθυροι διεθνών οίκων αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας, τότε ο θόρυβος γίνεται ακόμη μεγαλύτερος. Η αχτίνα δράσης είναι μεγάλη: Για συμβούλους που διαθέτουν μεγάλη επιρροή, χωρίς να εκλέγονται. Για σύγχρονα think tanks που διαθέτουν τη φαντασία, αλλά με κυρίαρχη την πραγματιστική και όχι τη φιλοσοφική σκέψη. Δυσάρεστη ή επιθυμητή, η παρουσία τους πρέπει να θεωρείται δεδομένη. Σε ένα ιδιαίτερο σύνθετο περιβάλλον, όπου η τεχνοκρατική αντίληψη εισβάλει στην πολιτική, ενώ οι πολίτες κάθε χώρας, πόσο μάλλον μιας που αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσκολίες, διψούν για απαντήσεις στα προβλήματά τους. Οι προφητείες όσων κινούνται μεταξύ ακαδημαϊκού κόσμου και πολιτικής δημιουργούν προηγουμένως σειρά από ερωτήματα, πέρα από το πόσο σπουδαία είναι αυτά που υποστηρίζουν. Απορίες όπως, πόσο ανεξάρτητοι είναι, πόσο καιρό κρατάει η επιρροή τους, κατά πόσο η σκέψη τους μπορεί να γίνει πολιτική, περιμένουν απαντήσεις. Αν το μέτρο της αξιοπιστίας μιας σοβαρής πρόβλεψης είναι η ανάληψη του κόστους τότε προφανώς τον πρώτο λόγο τον έχουν οι δανειστές της χώρας, όσοι εμπιστεύονται την Ελλάδα για να πάρουν πίσω τα χρήματά τους. Όταν πάλι τα νούμερα δεν βγαίνουν, όσο ρευστός κι αν είναι αυτός ο κόσμος των αγορών και της πολιτικής, φαίνεται να υπάρχουν περιθώρια για επιμηκύνσεις, συμφωνίες και άλλες διευθετήσεις. Οι αναλύσεις που στηρίζονται σε μακροοικονομικά στοιχεία χωρίς να λαμβάνουν υπόψη τα πολιτικά δεδομένα είναι συχνά παραπλανητικές. rallis@e-thessalia.gr

“æ·Ï›‰È” “Άγριο ψαλίδι αλλιώς λουκέτο ή πωλητήριο”. Αυτό είναι το δίλημμα που θέτει η Κυβέρνηση στις συνδικαλιστικές ηγεσίες και στους εργαζόμενους των ΔΕΚΟ, εν όψει των πρωτοφανών περικοπών στις αποδοχές τους. Το θέμα, είναι, τώρα, αν το προαναφερόμενο δίλημμα θα πείσει τους εργαζόμενους στις δημόσιες επιχειρήσεις, ώστε οι αναμενόμενες αντιδράσεις τους να μην οδηγήσουν σε εκρηκτικές καταστάσεις...

ΔÔ Ê·ÁËÙﬁ είναι μια μεγάλη απόλαυση για όλους. Το καλό φαγητό, δυο φορές, δεν χωράει αμφιβολία. Αλλά να έχει ανακηρυχτεί το φαγητό και το μαγείρεμά του σε εξέχον ζήτημα της καθημερινότητας, όπως συμβαίνει στην τηλεόραση, είναι κι αυτό κομμάτι μιας πραγματικότητας που μόνο στο γυαλί μπορεί να επιβιώσει. Ωστόσο, πολύς κόσμος, περισσότερος απ’ όσο θα φανταζόταν κανείς, είναι επηρεασμένος από αυτή τη μεγάλη, αχνίζουσα κουζίνα που έχει στηθεί στην τηλεόραση και έχει περάσει μέσα στα σπίτια. Ακόμη και σ’ αυτά, που σπάνια η κουζίνα τους θα μυρίσει μαγειρεμένο φαγητό, κι όχι ετοιματζίδικο που ζεσταίνεται στα μικροκύματα... Έτσι, πολλοί είναι αυτοί που έχουν υιοθετήσει φράσεις και λεξιλόγιο, επαγγελματιών της μαγειρικής, από αυτούς που εμφανίζονται στα τηλεπαιχνίδια του είδους. Και αίφνης, εκεί που τρως με παρέα, ακούς το διπλανό σου, που δεν ξέρει να βράζει ούτε μπρόκολο, να σου μιλάει για την “ένταση” της γεύσης του κοκκινιστού, τη “διάρκεια” της σως στη σαλάτα, την “πυκνότητα” του σουφλέ, την “ισορροπία” της γλυκόξινης σάλτσας ή την “ωριμότητα” της επίγευσης του μους σοκολά... Έχει πλάκα σας λέω, έχει πλάκα πραγματική, εκεί που λέγαμε ότι από το φαγητό λείπει ή περισσεύει το αλάτι, είναι νόστιμο ή άνοστο ή ακόμη κι ότι δεν τρώγεται, να αναζητούμε εντάσεις, διάρκειες και ωριμάνσεις... Πέραν τούτου, μήπως καταλήγει λίγο ειρωνικό όσο και προκλητικό, τέτοια περίοδο, να μπαίνουν μέσα στα σπίτια του κόσμου, σολωμοί και χαβιάρια, όταν σε κάποια από αυτά, από τα ντουλάπια τους λείπουν τα βασικά και αναγκαία;

ΟΥΤΕ ένα μαγαζί, σε ολόκληρη τη Θεσσαλία, δεν δήλωσε ότι επιθυμεί να είναι, αλλά και να φαίνεται στην ιστοσελίδα της Πνευμονολογικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, ανοιχτό σε μη καπνιστές. Ούτε ένα σε ολόκληρη περιφέρεια... Το είπε απογοητευμένος ο πρύτανης του Πανεπιστημίου, καθηγητής Πνευμονολογίας και από τους πρώτους που “έτρεξαν” το θέμα, Κώστας Γουργουλιάνης. Επικαλέστηκε το νόμο που είναι σε ισχύ, περιέγραψε αυτό που γίνεται σήμερα σε όλα τα μαγαζιά, από καφενεία μέχρι καλά εστιατόρια, που καμία σχέση έχει με όσα ο νομοθέτης προέβλεψε. Ο πρύτανης βέβαια, παρέβλεψε μια παράμετρο αυτού του ζητήματος, την οποία αναδεικνύουν κυρίαρχη όλοι οι μαγαζάτορες ανεξαιρέτως: Την αναδουλειά, που τους ταλανίζει, που κατά την εκτίμησή τους, αν συμμετάσχει και η απαγόρευση του τσιγάρου, το αποτέλεσμα θα είναι γι’ αυτούς πια, το λουκέτο... Δεν το συμμερίζομαι, όλα είναι συνήθεια, μα όλα... Πάντως με την ευκαιρία, ας γνωρίζουν τα παραλιακά μαγαζιά, ότι από Δευτέρα, στο “κυνήγι” του τσιγάρου μπαίνει και η Λιμενική Αστυνομία. Μόλις χθες ήρθε η εγκύκλιος στο Λιμεναρχείο Βόλου, δυο μέρες θα γίνουν συστάσεις και μετά ο καθένας ας κανονίσει την πορεία του. Μαγαζάτορες, αλλά και καπνιστές...

ºøΔ√: Eurokinissi

MÂ NÔ˘

T‡Ô˜

ΔÔ ‚Ô˘Ófi, ‰›ÓÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÌÂ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜. °È· Ó· ÙÈ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ fiÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÂ›˜ fiÙÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ‰ÂÓ “·ÓÔ›ÁÂÙ·È” ÌfiÓÔ ÛÂ fiÛÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÎÈ ‹ Â›Ó·È ÔÚÂÈ‚¿ÙÂ˜ - ·Ó·ÚÚÈ¯ËÙ¤˜. ¶·Ú¿ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÎÙÈÌ¿ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiÛ· Ë fiÏË ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÂ› ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÙÔ.

✒ ∂£¡√™: “ÕÁÚÈÔ „·Ï›‰È ·ÏÏÈÒ˜ ÏÔ˘Î¤ÙÔ ‹ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “∞Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ÀÂÚÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ô‰Ô¯¤˜, Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ˘ËÚÂÛ›Â˜, ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿”. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “πÛÔÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·”. ✒ ∂™Δπ∞: “ÕÏÏÔıÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË”. ✒ ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ì¤Ùˆ·”. ✒ ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·ÚÁÂ› ÙÈ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. ŸÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·”. ✒ Δ∞ ¡∂∞: “¢ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ¶ÔÈÔÈ Î·È fiÛ· (‰ÂÓ) ı· ¿ÚÔ˘Ó”. ✒ ΔÔ ¶√¡Δπ∫π: “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi “™¯¤‰ÈÔ ∂ÏÏ¿‰·”. ✒ Metro: “∫·˘Ù‹ ·Ù˙¤ÓÙ· Â›ÎÔÛÈ ËÌÂÚÒÓ”. ✒ City Press: “μ·ı·›ÓÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË”.

μ¿ÛÈÌÂ˜

ντήσουν οι αρμόδιοι με το χέρι στην καρδιά;

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·

Στο μεταξύ, σε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται το παρασκηνιακό και ιδιαίτερα σκληρό παζάρι για τις επιχειρησιακές συμβάσεις, το οποίο αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός ωρών. Και μπορεί η υπουργός Εργασίας Λούκα Κατσέλη να διαβεβαιώνει ότι οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε καλό δρόμο, ωστόσο οι ανησυχίες για υπεροχή των επιχειρησιακών συμβάσεων σε βάρος των κλαδικών είναι βάσιμες. Με λίγα λόγια έρχεται “πετσόκομμα μισθών και στον ιδιωτικό τομέα”.

“ÃÚ˘ÛÒÓÔ˘Ó”

Σαφές προβάδισμα του ΠΑΣΟΚ, εν μέσω της βαθιάς οικονομικής κρίσης και της πολιτικής που εφαρμόζει, καταγράφονται στο εξαμηνιαίο γκάλοπ της MRB. Παρ’ όλα αυτά και μέσα σε ένα εξάμηνο η διαφορά που χώριζε ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. μειώθηκε στο 4,1%, αλλά από τα ευρήματα των τάσεων διαπιστώνεται ότι το κυβερνών κόμμα “αντέχει” παρά τα μη δημοφιλή και σκληρά μέτρα λόγω του Μνημονίου.

∂ÚÒÙËÌ· Τι σημαίνουν τώρα οι περιβόητες επιχειρησιακές συμβάσεις; Μα τι άλλο από βίαιες ανατροπές στο εργασιακό καθεστώς χιλιάδων εργαζομένων, χωρίς τα αποτελέσματα από την εφαρμογή τους να είναι κατ’ ανάγκη θετικά για το σύνολο της ελληνικής οικονομίας. Γιατί ποια ανταγωνιστικότητα θα ενισχυθεί, όταν μειωθεί η αγοραστική δυνατότητα των καταναλωτών; Σε αυτό το ερώτημα πότε θα απα-

Λένε, τώρα, στην κυβέρνηση, για να “χρυσώσουν” προφανώς το χάπι, ότι στο πλαίσιο των επιχειρησιακών συμβάσεων δεν πρόκειται να σπάσει ο κατώτερος μισθός, που με βάση την εθνική συλλογική σύμβαση είναι 740 ευρώ. Να μας ξεκαθαρίσουν μόνο αν θα είναι μικτά ή καθαρά, για να προγραμματίσουμε καλύτερα τα έξοδα του μήνα. Και να μας πουν, επίσης, αν εκείνοι μπορούν να ζήσουν με αυτές τις αποδοχές...

™¯¤‰ÈÔ Και μέσα σε όλα αυτά, είχαμε την Ντόρα Μπακογιάννη να παρουσιάζει στη Βουλή το δικό της σχέδιο για την έξοδο από την κρίση, το οποίο περιλαμβάνει σαρωτικές αλλαγές σε όλα τα επίπεδα, αλλά και τη δημιουργία διχτύου προστασίας για τους κοινωνικά αδύναμους. Τελικά σε αυτή τη χώρα όλοι έχουν ένα σχέδιο για να μας σώσουν, αλλά όταν κυβερνάνε, το ξεχνάνε και μας περιποιούνται ανάλογα...

√ “Î·Ó¤Ó·˜” Ξεχωριστή σημασία στη συγκεκριμένη δημοσκόπηση αποκτά το ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό της αδιευκρίνιστης ψήφου, το οποίο αγγίζει το 23,3%. Ποσοστό υψηλότερο ακόμη και από αυτό της Ν.Δ., η οποία λαμβάνει 22,6%. Τελικά σε αυτή τη χώρα τα τελευταία χρόνια στις δημοσκοπήσεις μάς κυβερνά ο “κανένας” και όταν έρχεται η ώρα της κάλπης, ο χάρτης βάφεται “γαλαζοπράσινος”. °.•.