11-11-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.01 - ¢. 17.17’ ™∂§∏¡∏ 6 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.272 † ªËÓ¿ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ., μ›ÎÙˆÚÔ˜ Î·È μÈÎÂÓÙ›Ô˘ Ì·ÚÙ.

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∂È˙‹ÌÈ· Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË

ΔÚ›· Ì¤ÙÚ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ

¡ÂÚﬁ «ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ» ÌÂ ¯ÚÒÌÈÔ... ¡∂ƒ√ “ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ” ÌÂ

¯ÚÒÌÈÔ ¤ÙÚÂ¯·Ó ÔÈ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÛÈÙÈÒÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÈ·Î‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÏﬁÁˆ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ■ ÛÂÏ. 19

∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË Ï‹„Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ú›· Ì¤ÙÚ· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ Â› Ù· ¯Â›Úˆ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÙËÓ Eurostat, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÂ› Ë ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ™˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Ë ΔÙ∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›: ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Â›ÙÂ˘ÍË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÈÔ ÓˆÚ›˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙÔ˘

ÔÌ›ÏÔ˘ √™∂ Î·È ÙË˜ Δƒ∞π¡√™∂ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ), Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ΔÚ›ÙÔÓ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË Ï‹„Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÂ˘ÛÙÂ› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞∂¶, Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÔÈ. μ¤‚·È·, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ΔÙ∂ ÂÌÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÚ·Â› ÌÂ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÌÂ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ■ ÛÂÏ. 7

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜:

¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹

¢›ÎÂ˜-ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜

√È ¤ÍÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·˜

∂ÓÒ «¯Ù‡ËÛÂ ÎfiÎÎÈÓÔ» ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ Î·Ïfi Î·ÈÚfi

Δ·ÎÙÈÎﬁÙÂÚ· Ì·˜ «Ó›ÁÂÈ» Ë ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÛÎﬁÓË... Δ∞∫Δπ∫√Δ∂ƒ∂™ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜

ÛÎfiÓË˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô˘Ú·Ófi, fiˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹, Ô˘ ıfiÏˆÛÂ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ “¯Ù‡ËÛÂ ÎfiÎÎÈÓÔ” Î·È ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·. √È ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÛÎfiÓË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙË μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹, ª·˘ÚÈÙ·Ó›·, ∞ÏÁÂÚ›· Î·È Δ˘ÓËÛ›·, ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ˘„ËÏÔ‡ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∏ ÛÎfiÓË ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ¯·ÌËÏ¿ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙË˜ ™·¯¿Ú·˜ Â˘ÓÔÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÔ‰ÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ·fi ÓfiÙÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ■ ÛÂÏ. 18

√ Î·ÈÚﬁ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ

¿ÓÔÈÍË, ·Ú¿ Ì¤Û· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂ ÙÔ ıÂÚÌﬁÌÂÙÚÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Â‰·. ŒÙÛÈ Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ˘ﬁ Î·Ï¤˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ■ ÛÂÏ. 18

¶ÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μﬁÏÔ

■ ÛÂÏ. 35

¢À¡∞ª∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ Ãƒ∏™Δ√™ ∂. μ√À§°∞ƒ∏™

¶ƒ√™∫§∏™∏

√§√π ª∞∑π °Àƒπ∑√Àª∂ ™∂§π¢∞!

™·˜ ÚÔÛÎ·ÏÒ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· Ì·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ •∂¡π∞.

ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì.

∏ ÀÔ„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μﬁÏÔ˘ ∑∂ΔΔ∞ ª∞∫ƒ∏

Δ√ ∞Àƒπ√ ¢∂¡ ¶∂ƒπª∂¡∂π! √§√π ª∞∑π ∂¡øª∂¡√π! - √§√π ª∞∑π ¡π∫∏Δ∂™!

■ ÛÂÏ. 12

■ ÛÂÏ. 39

∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹:

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

■ ÛÂÏ. 13

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ¶··ÙﬁÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ■ ÛÂÏ. 14

∞ÁÔÚ·ÛÙﬁ˜:

æ‹ÊÔ˜ - ·ﬁÊ·ÛË ÁÈ· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ■ ÛÂÏ. 16 ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ 20% ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ

■ ÛÂÏ. 8

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

¡›ÎÔ˜ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÚÂ‚Â˙¿ÓÔ˜

«∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ „ËÊ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ»

«¡· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÛÂ‚·ÛÙ‹»

Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ˙ËÙÂ› Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜. √ ›‰ÈÔ˜ ı¤ÙÂÈ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ „ËÊ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ” Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ “™ÎÈ¿ıÔ˜ ŒÚÁ· ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË” ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 38,75% Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË.

O ∫∞πƒ√™

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ÎÚÈıÂ› Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “∏ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜ “Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. Δ· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. ΔfiÛÔ ÂÁÒ, fiÛÔ Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ÂÌ¿˜, Î·ıÒ˜ Ì·˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Î·È Ì·˜ ıÂˆÚÂ› ÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì·˜ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· Ì·˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘ÚÈ·Î‹. ™ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ Ó¤ÂÈ ·¤Ú·˜ Ó›ÎË˜. ŸÏÔÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ú¿ ÙË “Ï¿ÛË” ÙËÓ ÔÔ›· ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ·Ó›ÂÚÂ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Ï¤ÔÓ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. “¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙË˜ Î·Ù·-

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÓÂÊÒÛÂÈ˜, ·ÚÔ‰ÈÎ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜, ÌÂ ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿, ÌÂ Èı·ÓfiÙËÙ· Î·Ù·ÈÁ›‰ˆÓ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ πfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜, Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÚfiÛÎ·ÈÚ·. ∂˘ÓÔÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÎfiÓË˜ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 ÌÂ 5 ÌÔÊfiÚ, Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ·fi ÓfiÙÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 5 ÌÂ 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È ÓfiÙÈ·.

ÛÎÂ˘‹˜ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∂ÌÂ›˜ ÛÙËÚ›Í·ÌÂ Î·È ˘ÔÁÚ¿„·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ fi¯È. ∂›ÛË˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛÎ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÚÔˆıÔ‡ÌÂ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚfiÛ‰ÂÛË ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¢ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ - ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ 4,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÌÂ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞). ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÚÔˆıÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë 600.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ „ËÊ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. √È ‰ËÌfiÙÂ˜ ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ. ∞˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ¤ÚÁ·. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÊÂÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› 26,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. √ ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· 13 ¯ÚfiÓÈ·. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó. ŸÏÔÈ Ì·˙› ·˜ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ M·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...23ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...23ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 9...22ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 15...22ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó

ÛÙÔ Internet www.e-thessalia.gr

¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ “™ÎÈ¿ıÔ˜ flÚ· ∂˘ı‡ÓË˜” ÛÙÈ˜ Â·Ó·ÏËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÚÂ‚Â˙¿ÓÔ˜. ™ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 40,70% Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÎÚ›ÛÈÌÔ˜, Î·ıÒ˜ Ë „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô. “¡· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÛÂ‚·ÛÙ‹” Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÚÂ‚Â˙¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜.

™ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. “ª¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ‚Â‚·›ˆ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÚÂ‚Â˙¿ÓÔ˜ “‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∞Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ ÔÏ‡ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÂÌÂ›˜ Â‰Ò ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÌÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È, Î·È Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó, Ï˘Ì¤Ó·. ∑ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ‰ËÌfiÙË ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÓ ¤ÙÂÈ 2010. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ·Â› Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÏfiÁˆ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÛÂ ¤Ó· ÓËÛ› fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ı· ¤ÚÂÂ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ·‰È·ÓfiËÙË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ‰È·Î˘‚Â‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó, Î·Ù¿ ÙÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‰›ÏËÌÌ·: ◊ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ‹ ¯ÚÂÔÎÔÔ‡ÌÂ. ∏ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÛÒÚÂ˘ÛÂ ÔÏÏ¿ ‰ÂÈÓ¿. ¢È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ ÌÈ· È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Î‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ˆ˜ Â¿Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ŒÏÂÈ„·Ó Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ŒÚÁ· ÓÔ‹˜, ÙÔÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÌÈ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10ÂÙ›·˜, ÎÚ›ıËÎ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎ¿ Î·È Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù¤ıËÎ·Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË. ªÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ·Ï‹˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ

ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘ÙË ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÛÂ ÌÈ· Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ™ÎÈ·ı›ÙË Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË Ì·˜. ŒÓ· ·ÚÚˆÛÙËÌ¤ÓÔ ÎÏ›Ì· ÛÎ·Ó‰·ÏÔÏÔÁ›·˜ ¤ÏËÍÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÙÒÓÙ·˜ “Ï¿ÛË” ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÏÂÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, ·ÊÔ‡ fiÏ· È· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Î·È ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿. ¡· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤„Ô˘ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹, ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘, Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙË˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È fi¯È ÂÛÙ›· Î¿ıÂ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙÔ˘ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ËÁ‹ Á¤ÏÈÔ˘ Î·È ·ÓÂÎ‰fiÙˆÓ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È Û·Ê‹˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ë ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· Á›ÓÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÚÁÔ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÚÂ‚Â˙¿ÓÔ˜.

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

ÓﬁÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·ﬁ 7...23ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 15...23ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·-

ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·ﬁ 7...22ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 14...22ÔC.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

“¶ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ “ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Ô˘ “·Ó·ÌÔ¯ÏÂ‡Ô˘Ó” , “ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” . ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ¤Ù·ÍÂ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ·ıËÓ·˚Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÂÁ¿ÏË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÛÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÎÔÈÓ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Î.Î. ªÔ‡Ù· Î·È ¡·Û›Î·” , Ï¤ÓÂ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. “∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. √ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªÔ‡Ù·˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î. ¡·Û›Î· ·fi ÙÔ 1996. ¢ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·. ª·˜ Á˘ÚÓÔ‡Ó, fiÌˆ˜, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË Ô‡ÙÂ ·fi ÊˆÙÂÈÓÔ‡˜ ·ÛÔÎÈÎÔ‡˜ ‹ ÌË ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˘˜, Ô‡ÙÂ ·fi ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ Ô‡ÙÂ ·fi ·ÊÂÓÙÈÎ¿” , Â›Â ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÙÚfiÔ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ.

ΔÒÚ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ “√È ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÈÚÂÙfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÁÁ˘ËıÂ› ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi” . ∞˘Ùfi ÙfiÓÈ˙·Ó ¯ıÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÔ˘Ó “ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·Óı˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ó· “ÂÂÓ‰‡ÂÈ” ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Î‹ „‹ÊÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙÂ˘ıÔ‡Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›” , ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È.

™Â fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›· ∞fi ÁˆÓÈ¿ ÛÂ ÁˆÓ›· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚÈÔ‰Â‡ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì·˙› ÌÂ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Î·È ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. “∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë £ÂÛÛ·Ï›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi.

ŸÏÔÈ Ì·˙› “ªÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ÛÙÈ˜ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÒÛÙÂ ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙›. ∂ÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜, Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ¢ÒÛÙÂ Ì·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·ÌÂ” , Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜. °.•.

“™Ê›ÁÁ·” ™ÈÁ‹ È¯ı‡Ô˜ ÙËÚÂ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ (¡√¢∂) ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ Î. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “ÛÊ›ÁÁ·” Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡√¢∂ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î. ™Ù. μ·ÎÔ‡Ï· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∞. ∞Ú¤ı·. √ ›‰ÈÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÚÓÂ›Ù·È Ù· ¿ÓÙ· Î·È fiÏÔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó. ∞Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¡√¢∂, ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË, Î·È ÔÏ‡ Èı·Ó‹ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ÂÚ›ÙˆÛË. μ.∫.

ΔÔ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ΔÔ ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ˆ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ Ô˘ ‚Á‹ÎÂ ÁÈ· Î˘Ó‹ÁÈ Ú¤ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ›. ŸÛÔ ÁÂÏ¿Û·ÌÂ, ÁÂÏ¿Û·ÌÂ... √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ·ÁÒÓ· Ó· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ, Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÙÔ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. ∏ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙÔ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ¿‰ÂÈ·. ¢ËÏ·‰‹ Ô £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Û˘ÛÎ¤ÊıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ fiÓËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Ó· ...ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ı· Ú¤ÂÈ ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ¿ ÙÔ˘. ∫∞Δ. Δ∞™

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ∫Ï›Ì· ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞∂π ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÔÏÏÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›Ì· ı· ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹‰Ë ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜-¤ÍÈ ΔÌ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ¯ıÂ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿-ÂÓÒ Î·È ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·ÂÚÁ›Â˜. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô Î·ı¤Ó·˜.

º.™.

“¶˘ÚÂÙfi˜” ∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î.Î. ¢ËÌ. ¶ÚÂ‚Â˙¿ÓÔ˘ Î·È ¡›Î. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË. ™Ù· ‰‡Ô “ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·” ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·fiÏ˘ÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì· ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜. μ.∫.

°È· ¤Ó· ¢‹ÌÔ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

™ÙË Ï·˚Î‹ Ë ∑¤ÙÙ· ™ÙË §·˚Î‹ ∞ÁÔÚ¿ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, fiÔ˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ ÌÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. “ŸÛÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ ÌÈ· ·Ï‹ ¯ÂÈÚ·„›·, ·ÏÏ¿ ¤ÛÂ˘‰·Ó Ó· ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÙËÓ ÊÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙË˜ Â˘¯ËıÔ‡Ó Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. “∑¤ÙÙ· ÂÛ¤Ó· ı¤ÏÔ˘ÌÂ” ¤ÏÂÁ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â›ÛË˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› ÙfiÛÔ ıÂÚÌ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·”, Ï¤ÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜.

ΔË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó “•ÂÎ¿ı·ÚË ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ¤Î·ÓÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î·È ∞Ó·‰·ÛˆÙÒÓ Î‡ÚÈÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜. “√ Î‡ÚÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ Î·ÏÂ› fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙË˜ ˆ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Â ÛÙËÓ Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›¯Â Ì·˙› ÙË˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚfiÛÎÂÈÙ·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÈÛÙÂ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÈÎ·Ó‹ Ó· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Î·È ‚¤ÏË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·” Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ ΔÛ·Ì¿˙Ë, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ ÂÛÙÚ¿ÊË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. “∫·ÏÒ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜” , Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜”, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ.

ÃˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ∫¿ÚÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ˙ÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÓÂÚfi Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ‚·Ú¤· Ì¤Ù·ÏÏ·. ÃıÂÛÈÓ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ¯ÚÒÌÈÔ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô Î·È Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ‰È·ÎfiËÎÂ. ∫ÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ¯·Ì¤ÓÔÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÈfiÏ·˜ Ó· Î·ı‹ÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜. ∫∞Δ. Δ∞™

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÙÔ˘ Î. ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, Û˘ÓÂ‰Ú›·Û·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ. ∫·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÂ ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô Î. ª¿ÎË˜ ª·ÏÏ‹˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ª·Ú. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ “£” . ∫ÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô Î. ª·ÏÏ‹˜, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÔÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÌfiÓÔÓ ¤‰ˆÛÂ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ÕÏÏÔÙÂ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜, ¿ÏÏÔÙÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‹Ù·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞Î·Ù·ÓfiËÙË, fiÌˆ˜, Ë Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î¿ıÂ ‰‡Ô ÒÚÂ˜. “£”

“∂ÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜, Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ·¤Ê˘ÁÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· “¯·˚‰¤„ÂÈ” ·˘ÙÈ¿, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÏ›‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” , Ï¤ÓÂ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, “‰È·Î‹Ú˘ÍÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ ı· Û˘ÌÊÈÏÈˆıÂ› ÌÂ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÁÈ· ¤Ó· ¢‹ÌÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· “·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È”, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ “ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ” Ì¤Û· ·fi Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘” .

™ÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙË Ó›ÎË “√È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ËÁËıÂ› ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· fiÙÈ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, È‰È·›ÙÂÚ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Â˘ÚÂ›· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ” , ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘.

∞ÓÙÈÌÓËÌfiÓÈÔ ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ªª∂ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ÃıÂ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È, ·Ó Ë £ÂÛÛ·Ï›· ı· ¿ÂÈ ÛÂ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Ô˘ ı· Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‹ fi¯È” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÚÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ, ·Ó fi¯È Ó· ÂÚÈÊÚÔÓÂ›, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· “ÂÓÙÔÏ‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜”, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó¤·, ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ·” . º.™.

¶·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ “°ÂÓÈÎfi˜ ÍÂÛËÎˆÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË” , Ï¤ÓÂ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ΔÔ 49% Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢‡Ó·ÌË-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. “ΔÔ ÛÔ˘‰·›Ô fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ó›ÎË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎ‹ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙË Î·È ÙË˜ Î¿ıÂ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Î¿ÓÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Û›ÁÔ˘ÚÔ Ó¤Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. °.•.

“∫·Ì›· Û˘ÌÊˆÓ›·” ªÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î.Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· Î·È ∞. ∞Ú¤ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î. ™Ù. μ·ÎÔ‡Ï·˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ÌÂ ÙÔÓ Î. μ·ÎÔ‡Ï· Ó· ˙ËÙÂ› Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ §·‡ÎÔ˘, ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ Î·È ∞ÊÂÙÒÓ, fiÔ˘ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. •ÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘ÌÊˆÓ›·, Î·Ì›· ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÌÔ˘ Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ Î·Ù¿ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜” . ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÌÂ ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ¿ÙËÛÂ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. μ.∫.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ﬂÚ· Â˘ı‡ÓË˜ √ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ˆÙÔ‡Ï·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢È·Ó‡Ô˘ÌÂ Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ™ÙÈ˜ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ Ì·˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ï·ÙÈ¿˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿. √ ÙfiÔ˜ Ì·˜, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÚÂ‡ÙËÎÂ ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì·, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È Û¯¤‰ÈÔ. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ı· ‰È¤Ô˘Ó ÙË Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ı· ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ª›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·: ¡· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿. ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ¡· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ¡· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ¡· ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¡· Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ. ¡· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙË ‚·ÚÈ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË Ó¤ˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ¡· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ¡· Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ˘ËÚ¤ÙË˜

ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ·‡ÚÈÔ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ fiÏˆÓ Î·È ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¡· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÛÌfi Î·È Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÔÏ›ÙË˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¡· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡Ó ˆ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Î·È fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ Î·ıÂÌÈ¿˜, ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÈÛfiÚÚÔ· Î·È Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ. ΔÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÔÏÂÌÈÎ‹ Û‡ÚÚ·ÍË, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘Ù·ÓÂ‡ÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë Â˘Ú¤ÂÈ·, Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË È‰ÂÒÓ, ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÓÂ Û·Ó Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÌÂÙÂÚ›˙È ÚÔÛÊÔÚ¿˜. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ë „ËÏ¿ ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘. ÕÓıÚˆÔÈ ÌÂ È‰¤Â˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. ÕÓıÚˆÔÈ ÌÂ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜, ÌÂ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚ÈÔ¿ÏË˜, ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈ¿˜, ÙË˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, ÙË˜ ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Û·˜ ·ÚÔÙÚ‡Óˆ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ fiÏÔÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” .

¶ÈÔ Â‡ÎÔÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· √ Î. °È¿ÓÓË˜ ΔÂÚ„È¿‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“Ÿˆ˜ ﬁÏÔÈ ÔÈ ÓÔÌÔÙ·ÁÂ›˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÂÁÒ, ‹Á· ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Ó· „ËÊ›Ûˆ. £· ‹ıÂÏ· ÔÏ‡ Ó· ÌËÓ ‹ÌÔ˘Ó ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎﬁ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ, Ô˘ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÂÚ›ÁÂÏÔ ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ô¯‹

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

¶Ô‡ÏËÛÂ ÙÔ ÌˆÚfi ÙË˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ªÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË ºÏfiÚÈÓÙ· Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÙË˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ¤Î·ÓÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ú¯ÈÎ¿ ˙‹ÙËÛÂ 75.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÙ· 30.000, fiÙ·Ó Ô Â›‰ÔÍÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ºÏfiÚÈÓÙ·. ∏ 22¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·ÁÔÚÈÔ‡, Ë ™Ù¤Ê·ÓÈ ª›ÁÎÌÈ ºÏ¤ÌÈÓÁÎ, ı· Ï¿Ì‚·ÓÂ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË 9.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. “∏ ºÏ¤ÌÈÓÁÎ Û¯Â‰›·˙Â Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ï¿Ì‚·ÓÂ” , Â›Â Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ıÂ˜, ÂÓÒ Ë ÁÈ·ÁÈ¿, Ë 45¯ÚÔÓË ¶¿ÙÈ ª›ÁÎÌÈ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙË˜, ÙÔÓ 42¯ÚÔÓÔ §fiÚÂÓ˜ °Ô˘fiÚÎ˜. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÒÏËÛË ·È‰ÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

μÚ·‚Â›Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ı· Ï¿‚ÂÈ Ô ¡ÙÂ ¡›ÚÔ √ ƒfiÌÂÚÙ ¡ÙÂ ¡›ÚÔ ı· ÙÈÌËıÂ› ÌÂ ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ™ÂÛ›Ï ¡ÙÂª›Ï ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÃÚ˘ÛÒÓ ™Ê·ÈÚÒÓ, ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ı· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÃÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô

Î·È ÌÚ¿‚Ô Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ¤Ú·Í·Ó. ™ÙÈ˜ 24-5-2008 ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ ¤ÁÚ·Ê· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘, Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿: “∂Í·ÈÙ›·˜ ÏÔÈfiÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ: - ∏ ¡.¢. ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË, Û˘ÓÂÒ˜ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ °π√∫. - ΔÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÂÈı˘ÌÂ› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ƒ√∫. -√ ™À¡∞™¶π™ª√™ ı· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ fiˆ˜ ÊÔ‡ÛÎˆÛÂ (Â›¯Â ÙfiÙÂ 18%) ‰ÈfiÙÈ ÂÈÌ¤ÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÌÂ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. - ΔÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‹È· Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÌˆ˜ ¤ÊÙÂÈ ¤Íˆ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ΔÈ ÂÚÈÌ¤Óˆ ÏÔÈfiÓ; ŸÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÒÚ· Ô˘ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ¿Î˘ÚÔ, ÙÔ ÏÂ˘Îfi Î·È Ë ·Ô¯‹” . ∞˜ Â·Ó¤Ïıˆ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô˘ ¤Î·Ó· „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Î¿Óˆ. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, ‚Ï¤ˆ ÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ‰‡Ô Î¿ÏÂ˜. ª›· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ì›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜. ¶ÚÒÙ· „‹ÊÈ˙Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ê¿ÎÂÏÔ. ∫·È ÂÚˆÙÒ. °È·Ù› fiÏË ·˘Ù‹ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›·; °È·Ù› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô; ¡· ··ÏÏ·Á‹ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â› Ï¤ÔÓ ··Û¯fiÏËÛË, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔÓ ·Ïfi „ËÊÔÊfiÚÔ; Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‹Ù·Ó Ï›·Ó Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞Ó Ù· ¤‚·˙·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È Ù· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÂ Ì›· Î¿ÏË Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ¿‰ÂÈ·˙·Ó ÙËÓ Î¿ÏË ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ·˘Ùfi˜ ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜, ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó; - ¶ÚÒÙÔÓ ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÈ˜ ÌÈÛ¤˜ Î¿ÏÂ˜. - ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜. √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯Ô˘ÌÂ. - ΔÚ›ÙÔÓ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ı· „‹ÊÈ˙·Ó Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ı· ÁÏ›ÙˆÓ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Î. ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ∞ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘.

67¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÃÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ÙÔ 1980 ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “√ÚÁÈÛÌ¤ÓÔ ∂›‰ˆÏÔ” . ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ™ÂÛ›Ï ¡ÙÂª›Ï ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌËıÂ› ÔÈ: ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â, Δ˙Ô‡ÓÙÈ °Î¿ÚÏ·ÓÙ, ª¿ÚÌÚ· ™ÙÚ¿È˙·ÓÙ, Ã¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, °Ô˘fiÚÂÓ ª›ÙÈ, ÕÓÙÔÓÈ ÃfiÎÈÓ˜, ƒfiÌÈÓ °Ô˘›ÏÈ·Ì˜, ª¿ÈÎÏ ¡Ù¿ÁÎÏ·˜, Δ˙ÈÓ Ã¿ÎÌ·Ó, ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ, ∫ÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ Î·È ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. √È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ 68Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÔÓÔÌ‹ ÃÚ˘ÛÒÓ ™Ê·ÈÚÒÓ 2011 ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜.

∏ ¯Ú‹ÛË laptop Â› ÙˆÓ ÁÔÓ¿ÙˆÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ laptop - ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ - ¿Óˆ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÚfiÛÊ·ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¿Óˆ ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô °ÂÏ›Ì ™Â˚ÓÎ›Ó, Ô˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ ÛÙÔ ™ÙfiÓÈ ªÚÔ˘Î, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Fertility and Sterility. ™ÙË ÌÂÏ¤ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚËıÂ› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ fiÛ¯ÂˆÓ ÛÂ 29 ÓÂ·ÚÔ‡˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ÙÔ laptop ¿Óˆ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ pad Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ fiÛ¯ÂˆÓ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÁÚ‹-

∂‡¯ÔÌ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Â˘ÎÔÏﬁÙÂÚË” .

AÁˆÓ›ÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ˜ ·ı¿Ó·ÙÔ˜ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

¶ÚÔÛÎ˘ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ °¤ÚÔÓÙ· ÛÎ‹ÙË˜ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È: “™Â ÌÈ· ¿ÏÏË Â›ÛÎÂ„‹ ÌÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó ÔÏ‡ Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Ì¤Û· ÛÂ ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂ Â›¯·Ó Ï‹ÍÂÈ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÌÔ˘. ª¤Û· ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔÓ ˙fiÊÔ, ÌÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÌÈ· ÛÎ¤„Ë, Ô˘ ÙËÓ ÂÍ¤ÊÚ·Û· ÛÙÔÓ °¤ÚÔÓÙ·, ÌfiÏÈ˜ Ì‹Î· ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘. ∂ÛÂ›˜ Í¤ÚÂÙÂ, ÙÔ˘ Â›·, ÚÈÓ Û·˜ ÙÔ Ê·ÓÂÚÒÛˆ fiÙÈ ÂÚÓÒ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. ¡· Í¤Ú·ÙÂ fiÌˆ˜, fiÛÔ ÌÂ ·ÚËÁÔÚÂ› Ë ÛÎ¤„Ë, fiÙÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÓÔ ·˘Ùfi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, fiÏ· Â›Ó·È Ì¿Ù·È· Î·È ÚfiÛÎ·ÈÚ·. §›ÁË ·Ú¿ ¿Óˆ ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Î·È ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡Â˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı¿ÚıÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÒÚ·, Ô˘ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ı· ÌÂ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ı·Ó·Û›·, Ô˘ Â›ıÂ, ÌÂ ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ Û·˜, Ó· ·ÍÈˆıÒ ÂÁÒ Ô ·Ó¿ÍÈÔ˜, Ó· ÙË ˙‹Ûˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÂÈ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· “ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ¿” Ô˘ ÙÔ‡ÏÂÁ·, ·ÏÏ¿ ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÙËÎ· fiÙ·Ó ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ ¤ÓÙÔÓ·, Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘: “ªË, ÌˆÚ¤, Î¿ÓÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂÈ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ı· ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· ·ı·Ó·Û›·. ∞ÁˆÓ›ÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ˜ ·ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙÒÚ·, Âı·›ÓÔÓÙ·˜ Â‰Ò ÛÙË ÁË ÁÈ· ÙÔÓ Î·Îfi Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ŒÙÛÈ, ‰Â ı· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Û·È, ·Ï¿ ı· ¯·›ÚÂÛ·È ÔÏ‡, ˙ÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ŒÙÛÈ ‰Â ı· ÊÔ‚¿Û·È, Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜, Ô‡ÙÂ ÙÔ Û·Ù·Ó¿, Ô‡ÙÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÁÈ·Ù› ı· Ù· ÓÈÎ‹ÛÂÈ˜ fiÏ· ·fi Â‰Ò, ·fi ÙË ÁË, ÒÛÙÂ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡” . ΔÔÓ ÎÔ›Ù·Í· ÌÂ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÏËÍË Î·È ÙÔ˘ Â›·: “°¤ÚÔÓÙ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ˆÚ·›· ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ Ï¤ÙÂ. ªÂ ·Ó··‡Ô˘Ó ÔÏ‡, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ Û·˜ ¤ÏÂÁ· ÚÈÓ. ∞Ó·ÙÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ÌÂ ¯·ÚÔÔÈÔ‡Ó. ªÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜: “∞Ó Âı¿ÓÂÈ˜ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ˜, ‰Â ı· Âı¿ÓÂÈ˜ fiÙ·Ó Âı¿ÓÂÈ˜”. √ °¤ÚÔÓÙ·˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÂ ·˘Ùfi, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ÌÂ ˙ˆËÚ‹ ÊˆÓ‹: “°Ú¿„ÙÔ ·˘Ùfi ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÛÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi ÌÔ˘ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÛÂ ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÛÂÏ›‰·” ” .

ÁÔÚ·. “∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¿ÓÙÚÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó laptops Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ËÏÈÎ›·” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ™Â˚ÓÎ›Ó Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ “Ì¤Û· ÛÂ 10 ‹ 15 ÏÂÙ¿ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ fiÛ¯ÂˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ √˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ÛÙ· ¤ÍÈ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÛÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜.

§ÈÁfiÙÂÚ· ÌˆÚ¿ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÌˆÚ¿, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰fiıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 2009 ÛÂ 1,90 ‚Ú¤ÊË ·Ó¿ Á˘Ó·›Î· ÛÂ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ·fi 1,96 ÂÙËÛ›ˆ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. “∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË” , Ï¤ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ ∞‰ÂÏ·˝‰·˜ ƒÔÌ ¡fiÚÌ·Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ù· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÓÒ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË. √ Ú˘ıÌfi˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 3,5 ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 ÚÔÙÔ‡ Î·ÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ 1,7 ÙÔ 2000.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ™ÎÔÂ‡ÂÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙÂ ¤ÍÔ‰· Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ; ŒÚ‚È˜ ªÂÙÔ‡ÛÈ Ô‰ËÁﬁ˜

“∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÁÂÓÈÎﬁÙÂÚË˜ ‡ÊÂÛË˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

◊È· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·... ∞‰‡Ó·ÙË Â›Ó·È Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·fi Ù· ÛËÌÂ›· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÎÔfi ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‹È·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. Δ· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‹È·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Â˙Ô› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. √È ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Â›Ó·È ÌÔÓ›Ìˆ˜ Î·ÙÂÈÏËÌÌ¤ÓÔÈ ·fi ·Ú·ÓfiÌˆ˜ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ‰›Î˘ÎÏ· Î·È Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· Ô¯‹Ì·Ù·. ¶ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Û˘Ó¿Ì· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. μ.∫

∞ÚÈ¿Ó ™Ô‡Ì·˜

∂ÛÙ›· ÌﬁÏ˘ÓÛË˜

ÂÚÁ¿ÙË˜

“Δ· ¤ÍÔ‰· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ı· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó·, ‰ÈﬁÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. À¿Ú¯ÂÈ ·‚Â‚·ÈﬁÙËÙ·” .

∞fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ô‰Ô‡ √ÁÏ, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ÌÂÙ·Í‡ §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. ŒÓ· ·ÏÈfi ÁÎÚÂÌÈÛÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ, ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÂ›, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô “‚Ú¿˙ÂÈ” ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ¶¤Ú·ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ·Ú¿ ÙÔ fi,ÙÈ Â›¯·ÌÂ ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ù›ÔÙÂ. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ¡· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ” , ÚˆÙÔ‡Ó ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔÈ...

∫·È ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÛÙË Ï‹„Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiÔÙÂ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·; √‡ÙÂ ÌÈ·, Ô‡ÙÂ ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ô¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ì¿ÚÂ˜ Â› ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙË˜ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô-¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ™Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰‹Ì·Ù·. À‹ÚÍ·Ó Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ 4-5 ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· ÛÙÈ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫·È ¿ÏÈ Ù›ÔÙÂ.

∂§.™.

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·ÌÔÎ›ÓË˜ ËÏÂÎÙÚÔÏﬁÁÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎﬁ˜

“∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó·. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÙfiÛÔ ¯¿ÏÈ· Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·” .

¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô‡ÙÓ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î¿Óˆ Î·ıfiÏÔ˘ ¤ÍÔ‰· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜” .

EÈÌ¤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∞.º.

Δ· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÂ ÔÚfiÊÔ˘˜ √ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· fiÔ˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜, ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÛÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·ÙfiÈÓ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙË˜ „‹ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÏË. ΔÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ¯ıÂÛÈÓfi Û¯fiÏÈÔ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÁÈ· Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ Â‡ÎÔÏË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Î·ÙÂ‚Â› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ Î·È Ó· ÙËÓ Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Á›-

ÓÂÙ·È ·ÚÔ˘Û›· Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¢∏ª√.™.

∞Ó¿ÁˆÁÔÈ Ô‰ËÁÔ› ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó...·ÚÈıÌfi ÔÈ ·Ó¿ÁˆÁÔÈ Î·È ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔÈ Ô‰ËÁÔ› Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË. ∫·Ì›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Îfi‚ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÂÓ›ÔÙÂ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ‹ ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È Ù›ÔÙÂ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ΔÔ Ï¤ÔÓ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È, ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‹ ÙÈ˜ Ú¿ÌÂ˜. ¶ÔÏÏÔ› Ô‰ËÁÔ› ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ·ÊÔ-

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

∞‡ÍËÛË 30% ÛÙ· Ù¤ÏË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ’81 “ΔËÓ Î·Ù¿ 30% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1981, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ¯ı¤˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡ˆÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜” . ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙË §¿ÚÈÛ· “ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ⁄ÊÂÛË Î·È ∂ÈÚ‹ÓË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙË §¿ÚÈÛ·” . ∞ÎÚÈ‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ “∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 25 ‰Ú¯. ÙÔ ÎÈÏfi ı· ˆÏÂ›Ù·È ·fi ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ·ÓÙÔˆÏÂ›· Î·È ¿ÏÏ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË. ŒÙÛÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 143 ‰Ú¯. ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 118 ‰Ú¯. Î·È 148 ‰Ú¯. ·fi 124 ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌÂ Î·Ú˘ÎÂ‡Ì·Ù·” . ∑ËÌÈ¤˜ ·fi Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹ Î·È ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ· “™ÊÔ‰ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Î·È ‚ÚÔ¯¤˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô Ó¤Ô˘Ó ¿ÓÂÌÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂ-

Ú¿ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÙfiÌˆÓ. ∞‰È·ÊÔÚ›· fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÚ›ÙˆÛË Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È Î¿ÓÂÈ fiÈÛıÂÓ. √È Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·Ù‡¯ËÌ·. ÕÏÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÂ› ·fi ÙÔ fi¯ËÌ· ÂÈ‚¿ÙË˜. ¢ÂÓ ¿Ó·„Â Î·Ó “·Ï¿ÚÌ” ÁÈ· Ó· ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ, fiÛÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÚÎ¿ÚÂÈ fiÔ˘ ÙÔÓ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ Î·È fiÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ıÂÏ‹ÛÂÈ. ∞‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÓÙÂÏÒ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›. ∏ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

Δ. ∫.

11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980

ˆ˜ 8 ÌÔÊÒÚ Î·È Ù· §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›· ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜, Ã›Ô˘ Î·È ™¿ÌÔ˘ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÚˆÙ›· ¤·ı·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ 2.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ Î·Ï·ÌfiÎÈ, ÂÓÒ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ÛÙ¤ÁÂ˜ ÂÙ¿ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÚÒËÓ ·ÔıËÎÒÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ∫ÂÛÙÚ›ÓË Î·È ƒ¿ÁÈÔ” .

fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÌËıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÚÈÛÈÌÒÙ·ÙË Î·È ÂÂÈ‰‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ› Ù·¯‡Ù·Ù· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ” .

μÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ “√È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂ ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ı¤ÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. √È ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› - Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ - ıÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÈ˜ ∏¶∞, Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËÎÂ Ë Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›· ÙÔ˘ ∞Ï‚¤ÚÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ Î·È ÙÔ˘ §¤Ô ™›Ï·ÚÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ „˘ÁÂ›Ô˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ “æ˘ÁÂ›Ô ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ” . ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· 92 ÂÙÒÓ Ô ∞Ï¤ÍË˜ ªÈÓˆÙ‹˜, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË˜. ÕÊËÛÂ ÂÔ¯‹ ÛÂ ÚfiÏÔ˘˜ fiˆ˜ “ÕÌÏÂÙ”, “πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú”, “¢ÔÓ ∫¿ÚÏÔ˜”, “π‚¿Ó Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜” , “¶¤ÂÚ °ÎÈÓÙ”, “ª¿Î‚Âı”, “μ·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ”, “μÚ˘ÎfiÏ·ÎÂ˜” Î.¿. ∂›ÛË˜, ¯ÚËÌ¿ÙÈÛÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ¤ÁÚ·„Â ‰ÔÎ›ÌÈ· Î·È ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú·, ¤ı·ÓÂ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓË˜ ƒ›-

ÙÛÔ˜, ÛÂ ËÏÈÎ›· 81 ÂÙÒÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘. ∂›¯Â ÚÔÙ·ıÂ› ÂÓÓ¤· ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÂÓÒ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÙÔ ∞’ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ¶Ô›ËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∏ ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜” (1956) Î·È ÙÔ μÚ·‚Â›Ô §¤ÓÈÓ (1977). ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, 155 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ¤È·ÛÂ ÊˆÙÈ¿ Ì¤Û· ÛÂ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ. Δ· ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ›, °ÂÚÌ·ÓÔ›, ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Î·È μÚÂÙ·ÓÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÛÎÈ¤Ú. √ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ μfiÏÊÁÎ·ÓÁ ™ÈÔ‡ÛÂÏ Î‹Ú˘ÍÂ ‰È‹ÌÂÚÔ ÂıÓÈÎfi ¤ÓıÔ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∂ÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÙÂÏÂ›· Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜

∫ÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ Δ.∞. ∞£∏¡∞, 10.

∂

ÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÙÂÏÂ›· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ÛÙ›‚Ô˘.™˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, Ò˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÙÂÏÂ¯ÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÌË‰¤ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ı· Û˘ÛÙÚ·ÙÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÈ˜ ¯·Ì¤ÓÂ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ¤ÁÈÓÂ Â˘Ú‡Ù·ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ˘ÂÚ‚Â› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ∂›ÛË˜, ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ fiÙÈ ÌÂ Ù· ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 7 ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜.

AÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜

√ ™˘Ó·ÛÈÛÌﬁ˜

∏ ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¡ÈÎ‹Ù· ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË Â˘¯‹ıËÎÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ ¡¢ ÙË˜ ∞’ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ °Î¿˙È. “ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ ·ÛÊ˘Í›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ·Ê·ÈÚÂ› Î·È ÔÍ˘ÁfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹Úı· Ó· ˆ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¡ÈÎ‹Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∞¶∂-ª¶∂ ˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ “¤Î·ÓÂ ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ·¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù·ÍÈ·Î‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË”. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ˆ˜ Ë ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Î‹ „‹ÊÔ˜ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·ıÒ˜ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‹ÚÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ Î¿ÏË˜”, fiˆ˜ Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ë ƒËÁ›ÏÏË˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫ÈÎ›ÏÈ·. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ï·˙ÔÓÂ›·. ∏ ¡¢ ‹ÁÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹” ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ μ∏ª∞ 99,5 Ô ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜.

ΔÔ ∫∫∂ “§Â˘Îﬁ ‹ ¿Î˘ÚÔ” Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ì›· „‹ÊÔ ÛÂ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢

Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ∫∫∂ Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜, Ë Û˘ÛÂ›ÚˆÛË Ï·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙË˜ ¡¢, “ÛÂ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ∂∂, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰È·ÚÎÂ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÂ› Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ”. “∫·ÌÈ¿ „‹ÊÔ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ ÙË˜ ¡¢ ÂÎÂ› Ô˘ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. √‡ÙÂ ÙÔ ¶∞™√∫ Ô‡ÙÂ Ë ¡¢ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ˙‹ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜”. ∏ ∫∂ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏÂ˘Îfi ‹ ¿Î˘ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹ “‰‹ıÂÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÌfi‰È· Î·È ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi”.

√ §∞.√.™. ΔË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙË˜ ¡¢ ¡ÈÎ‹Ù· ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, ∫ÒÛÙ· °ÎÈÔ˘Ï¤Î· Î·È μ·Û›ÏË˜ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ·-

ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ §∞√™. ∂ÌÌ¤Ûˆ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ Ù¿¯ıËÎÂ Â›ÛË˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈÎ‹˜ °È¿ÓÓË ™ÁÔ˘ÚÔ‡, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. ªÈÏÒÓÙ·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘Ó‹Ïı·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·Ù¿ ÙˆÓ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ì›ÓË, °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË Î·È °È¿ÓÓË ª›¯· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÂ ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. Ÿˆ˜ Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÔÈ¯ËıÂ› “ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜” ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ∫·Ì›ÓË. ™ÙÔ ‰‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °ÎÈÔ˘Ï¤Î· ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Â›Â, Ô Î. ªÔ˘Ù¿ÚË˜ Â›Ó·È ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ “ƒÂÔ‡ÛË Î·È ¢Ú·ÁÒÓ·” . ™ÙÔ ‰‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô §∞√™ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ Î·È Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· „ËÊÈÛÙÂ› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

√ ™À¡ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Î·ÏÂ› ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™À¡. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÛÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù· Ì¤ÏË Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ™À¡ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ, Ô ™À¡, ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ∏ ¶.°. ÙÔ˘ ™À¡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¡· Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ “·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ú·Ï˘ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜”, Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. “∏ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÛÂ ∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÂÏ›‰· ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ê‹ÓÂÈ Â›ÛË˜ ·È¯Ì¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™À¡/™Àƒπ∑∞, Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “¶fiÓÙÈÔÈ ¶ÈÏ¿ÙÔÈ” ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÁÈ· ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ “·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÚÂ›· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”.

◗

™ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó “·Ó›ÂÚÂ˜” Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÌÂ fi¯ËÌ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Î‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ¤Î·ÓÂ Î·È Ô §∞√™, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÎÚ˘Êfi ÂÈ‰‡ÏÏÈÔ” ¡¢-∫∫∂, “ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·ÓÂ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, fiÔ˘ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ∫∫∂”. ΔÔ ¶∞™√∫ ¿ÓÙˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯·ÛÂ ‰È¿ ·ÓÙfi˜ ÌÈ· ·ÏÈ¿ Û¯¤ÛË Ô˘ Â›¯Â ‰È¿ÊÔÚ· ÛÎ·Ì·ÓÂ‚¿ÛÌ·Ù·, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰·. “¶ÚÔ‚ÔÎ¿ÙÔÚÂ˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ÙÔ˘ °Î¤ÌÂÏ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· §·ÌÚ¿ÎË, fiˆ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Δ∞ ¡∂∞” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ™Àƒπ∑∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: “∫¿ÔÈÔÈ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÛÊfi‰Ú·, fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜, Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜, ÂÎ‚È·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤È·ÛÂ. Δ· ·Ô-

Ô˘ - fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ - ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÁÔ˘Úfi.

Î·Ú‰ÈˆÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ∂›Ó·È ‰Â ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÌÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÚÔ‚ÔÎ¿ÙÛÈ·.” [...]. ∏ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ, ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜. ªÔÚÂ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÔÓÂÓÔËÌ¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·”.

● ™Â Â›Â‰Ô ÚÔÛÒˆÓ ¿ÓÙˆ˜, Ô °ÚËÁfiÚË˜ æ·ÚÈ·Ófi˜ Ù¿¯ıËÎÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ˘¤Ú ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÁÔ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜. ● ™Â ¤ÌÌÂÛË ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ªfiÏ·ÚË ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÙË˜ 14Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·Ù·„ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë. ● ŒÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·Ù›·-√ÈÎÔÏÔÁ›·-™˘ÌÌÂÙÔ¯‹” ∞ÛËÌ›Ó· •ËÚÔÙ‡ÚË, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∏ Î. •˘ÚÔÙ‡ÚË Î¿ÏÂÛÂ fiÛÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ “Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË”.

™˘ÌÌ·¯›Â˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ●

ªÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¶ÂÈÚ·È¿˜ fiÏÔÈ Ì·˙›” ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÂÚfiÁÈ·ÓÓË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿, μ·Û›ÏË˜ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜, “Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÚÔ¤Î˘„Â Û‡ÁÎÏÈÛË ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÊÏ¤ÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË” ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó “Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¶ÂÈÚ·È¿˜ ŸÏÔÈ ª·˙›” ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô Î. ∫·ÏÔÁÂÚfiÁÈ·ÓÓË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ: “∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ Â›¯· ÂÈ ÚÔ ÌËÓfi˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Ó· Ú¿ÍÂÈ Î·Ù¿ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÂ ÌÓËÌÔÓÈ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜”. ● ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÓÙÔ‡‚·-

ÏÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙË˜ ¡¢ μ·Û›ÏË ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ μ·Û›ÏË ∫ÈÎ›ÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜, ·Ó Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú/Û μ‹Ì· 99,5, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Î. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ „˘¯Ú‹. ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÂÎ‚È·ÛÌÔ› Î·È Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÛÂ ÂÌ¿˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. £· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ ÙÒÚ· Ó· ÚÔ‚Ô‡ÌÂ ÛÂ ¿ÌÂÛË Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÈÌˆÚ›· fiÛˆÓ Ì·˜ ¤‚Ï·„·Ó, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ì·˜ ·‰›ÎËÛ·Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÒÚ· Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ª·˜ ·ÚÎÂ› Ë Ï·˚Î‹ ‰ÈÎ·›ˆÛË. ΔÒÚ· ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙË˜ ·ÓÔ‰ÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎfiÏˆÓ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ Î·È ÂÎÙÚ·Ê‹Î·ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi ÌÂ Â˘ı‡ÙËÙ· Î·È ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ¡¢ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ

·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ”. √ Î. ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÂÁÒ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ÛÛfiÌÂı· ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫ÈÎ›ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ”. ŒÎ·ÓÂ ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ·¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú·Ù·ÍÈ·Î‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ‰‹ÏˆÛÂ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜. *** À¤Ú ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª›¯· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿, Ù¿¯ıËÎÂ ÔÌ¿‰· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘ “¶ÂÈÚ·È¿˜ ¶fiÏË £Ú‡ÏÔ˜”. “√ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓË˜ ª›¯·˜ Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˚‰ÔÓÈÎfiÏ·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿Ó-

ÓË˜ ª›¯·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∞¡Δ1 ·Ó¤ÊÂÚÂ “fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË - Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È ÔÏÏ¿” ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ Ô Î. ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜ ¯ıÂ˜ Â›Â fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Á¤ÏË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ. “∂ÎÂ›ÓÔ˜ ‚¤‚·È· Í¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ª›¯·˜. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ‹ÚÂÌÔ˘˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È fi¯È ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÁÈ· Ì¤Ó· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È fiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˙‹ÙËÌ· Ó· ¤¯ÂÈ˜ ·Ô¯‹ 50 ÌÂ 60%” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¶ÂÈÚ·È¿˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ∫·ı·Ú‹ ™˘ÌÌ·¯›·” °È¿ÓÓË˜ ª›¯·˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶EM¶TH 11 NOEMBPI√À 2010

«∂È˙‹ÌÈ·» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË

∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜

ΔÚ›· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô °. ¶ÚÔ‚ﬁÔ˘ÏÔ˜ ∞£∏¡∞, 10.

Ú›· Ì¤ÙÚ· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ Â› Ù· ¯Â›Úˆ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÙËÓ Eurostat, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÂ› Ë ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.™˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Ë ΔÙ∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Â›ÙÂ˘ÍË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÈÔ ÓˆÚ›˜, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ √™∂ Î·È ÙË˜ Δƒ∞π¡√™∂ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ), Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∂›ÛË˜, ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË Ï‹„Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÂ˘ÛÙÂ› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÔÈ. μ¤‚·È·, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ΔÙ∂ ÂÌÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÚ·Â› ÌÂ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÛÂ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Â¤Ù˘¯·Ó ÌË‰ÂÓÈÎfi ‹ ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ Î‹Ú˘ÍË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÚËÙ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ΔÙ∂ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∏ Î‹Ú˘ÍË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÌÂ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÎÙÈÌ¿ Ë ΔÙ∂, ı· Â›¯Â ¿ÌÂÛÂ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î¿ÔÈˆÓ “Í¤ÓˆÓ” , ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ È‰ÈÒÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÁÈ·

ÙÚ¿Â˙Â˜ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂∂, Ô˘ Â›ÛË˜ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ Ì¤ÚÔ˜.

√ ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌﬁÓÈÔ “¡·È” ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂ›Á-

Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ “fi¯È” ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “μ∏ª∞” ÛËÌÂ›ˆÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, “ÂÁÒ ı¤Ïˆ ÌÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, ÛÎÏËÚ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÌÂ›ÁÌ· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÌÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÂÌÂ›˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 2010 ÛÒÛ·ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË, ÙÔ 2011 ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘Ê¤ÛÂÈ˜, ÙÔ 2012 ¿ÌÂ ÛÂ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙÔ 2013 ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ 15 ¯ÚfiÓÈ·;” . Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, fiˆ˜ Â›Â, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ‚ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ “·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ∂›Ó·È ÒÚ· ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÎÚÈÙÈÎ‹˜, Î·È Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Á·ÌÂ ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ‚¿Ï·ÌÂ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Â›¯·ÌÂ ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚÌËÓÂ‡ÙËÎÂ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ‹ Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ï¤-

ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·˘Ùfi ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ù¤ÙÔÈ·;”.

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î˘‚¤ÚÓËÛË˜-¡¢ °È· ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙÔ ¶∞™√∫ Ë ¡¢ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ·. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ’ ∞ıËÓÒÓ, Î. ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì·˜ ¿ÂÈ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ·Á‹ ÔÚÂ›·˜. ∂Í¤ÊÚ·ÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Ë ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Î‹ „‹ÊÔ˜ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·ıÒ˜ ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‹ÚÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ Î¿ÏË˜”, fiˆ˜ Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. “°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ¡.¢. ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÂ› Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Δ‡Ô˘ ÙË˜ ¡.¢. ¶. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. “ΔÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ·, fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂ›ÁÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó‡·ÚÎÙË”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜.

«¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·» ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ

¢ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ËÌﬁÛÈÔ Î·È ÙÈ˜ ¢∂∫√ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒ¤·˜ ¡¤· ·ÂÚÁ›· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ∞¢∂¢À ∞£∏¡∞, 10.

“∞ÛÊ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË...” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢. ƒ¤·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “9,84”.™Â ¿ÏÏË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “9” Ô Î. ƒ¤·˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÂ› Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ Ù· Ì¤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË” . “¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı›ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ·ÓÙÔ¯‹˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜...”. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿-

ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∫·ı¤Ó·˜, ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÌ¤·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ. ∫·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÒÚ·, fiˆ˜ ÙÔ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·”. “ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÚÁÔ fiÏˆÓ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜...”.

∏ ∞¢∂¢À ∞ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ∞¢∂¢À, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È (Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÎ-

ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·) ÌÂ fi¯ËÌ· ÙË Ó¤· ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ Î·È Ë ·Û¿ÊÂÈ· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó¤· Â›ıÂÛË Î·È ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ, Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ”. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÂÚ› ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰È¿„Â˘ÛË˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÓÔÂ› fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ˆÌ‹ Î·È Â˘ıÂ›· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ (Stage, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î.Ï.) Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· Ì·˙ÈÎ¿ ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿ ÌÂ›ˆÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ ÛÂ ·ÎÚfiÙËÙ· ÌÈ· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ‹, ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ∞¢∂¢À. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÌÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È. ∏ ∞¢∂¢À Î·ÏÂ›, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, “ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Î¿ıÂ ÌÈÛıˆÙfi, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô, Ó¤Ô Î·È ¿ÓÂÚÁÔ, ·fi Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË”.

∞ÁÒÓ·˜ Ô˘Û›·˜ Î·È ﬁ¯È «ıÔÚ‡‚Ô˘» ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 10.

∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ¤Î·ÓÂ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÂÙÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙË˜ ıÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ. “√ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜” Â›Â Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È”. “¢Â ı· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ¿ÊˆÓÔÈ” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ.√ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ·fi Ù· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.“¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ” Â›Â “ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· Ô‡ÙÂ Ë ¢È·ÚÎ‹˜ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó¤Ó·˜ ÈÂÚ¿Ú¯Ë˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ¿ÊˆÓÔÈ”. “¶ÔÏÏÔ› ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÊˆÓÔ˘˜, fiÌˆ˜ ·ÁÚ˘ÓÔ‡ÌÂ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·. ∏ Ì¿¯Ë Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, fi¯È ÁÈ· ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ÚfiÛıÂÛÂ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ Â¿Ó ÛÙÔ Ó¤Ô Ù‡Ô §˘ÎÂ›Ô˘, ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. √ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ fiÙÈ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· ÚÔËÁËıÂ› ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ. ΔfiÓÈÛÂ, ·ÎfiÌ·, fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ÙÔ 20% ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ∞£∏¡∞, 10.

∫§πª∞∫√Àª∂¡∂™ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· Ù·ÌÂ›· ı· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ◊‰Ë, ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 3% Â› ÙË˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙË Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÂÓÒ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÎÙˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 1%, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, ÂÊfiÛÔÓ ··ÈÙËıÂ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜. √È ÂÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô, ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Î·Ì›· ÌÂ›ˆÛË ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 23,8%, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó, fiˆ˜ Â›·Ó, ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ·ÈÙ›· ÔÏ¤ÌÔ˘. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Â›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ‹‰Ë ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ·Ó¿ 1000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ 12.000 Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ·fi ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ ÓfiËÌ· ı· Â›¯Â Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË. ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ, ·fi ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙÔ 20% ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ. ™‹ÌÂÚ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÂÊËÌÂÚÂ‡ÔÓÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, Ù· ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 20%, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÛÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ Î·È Â›Â fiÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Î·È ·fi ÙÔÓ √¶∞¢, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ ¿Óˆ ·fi 400 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπOY 2010

“¶·ÚÂÚÌËÓÂ‡ÙËÎ·Ó Ù· ﬁÛ· Â›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘

∞Ó·›ÚÂÛÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™›Î·ÙÛÂÎ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· “·ıˆÒÛÂÈ” ÙË Siemens ∞ ∞£∏¡∞, 10.

ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿ ·Ó·›ÚÂÛÂ Ô ÚÒËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ “Ì·‡ÚˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ” ÙË˜ Siemens, ƒ¿ÈÓ¯·ÚÓÙ ™›Î·ÙÛÂÎ, ÙËÓ ÚÔ ‰ÂÎ·ËÌ¤ÚÔ˘ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È ÌÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· “·ıˆÒÛÂÈ” ÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·fi ÙË ÁÓÒÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÈÒÓ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ™‹ÊË μ·Ï˘Ú¿ÎË, Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Î. ªfiÈÌÏÂÚ fiÙÈ ÌÂ ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô ™›Î·ÙÛÂÎ, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·ÚÂÚÌËÓÂ‡ÙËÎ·Ó Ù· fiÛ· Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Â›¯Â ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÈÒÓ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·. μÂ‚·›ˆ˜ ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·È fiÛ· ›‰È· “ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ¡›ÎÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ÙÔ 2008. ¶·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ, fiÛ· ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ÏËÚˆÌ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μ·Ï˘Ú¿ÎË˜, ÎÚ›-

ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ıÔÚ˘‚ËıÂ› Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÚ› ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ ı· ÂÈÛËÁËıÂ› Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ·Ú¿Ù·ÛË ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ò˜ ÙÈ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÂ fiÚÈÛÌ·, ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ È¤ÛÂˆÓ. ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰È¿ ÙÔ˘ Î. μ·Ï˘Ú¿ÎË ˙ËÙÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi 50.000 ¤ˆ˜ 5 ÂÎ. Â˘ÚÒ,

Û‹ÌÂÚ· Ô Î. μ·Ï˘Ú¿ÎË˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË Siemens, Ë ÔÔ›· Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (·fi ÙÔ 1992-2008) ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜, ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ··ÙÒÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û˘ÁÎÚÈÌ¤ÓË Â-

Ú›ÙˆÛË Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1/15 ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ù˙›ÚÔ˘ ÙË˜ ÌËÙÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ Â› 18 ¤ÙË. “£· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· Ì¤Û· Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ Ë Siemens ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› ÛÂ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ 2 ‰ÈÛ. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Î·È ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË ÁÓÒÛË ÙË˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ “Ï·‰ÒıËÎ·Ó” Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‹ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ô Î. μ·Ï˘Ú¿ÎË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÓÈÎ‹˜ ‰›ˆÍË˜ Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, “ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÚÔ¤Î˘ÙÂ Ë ÂÌÏÔÎ‹ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ÌËÙÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙË˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÛˆÓ ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó fiÙÈ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· Ì·‡Ú· Ù·ÌÂ›·, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÛÎËıÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·” . ªÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ô ÚÒËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·ÓÈ‰¿˜, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜. °È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô Î. μ·Ï˘Ú¿-

ÎË˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊ¤ÙË - ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ª·Ú›· ¡ÈÎÔÏ·Î¤· ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË ÔÏÈÁˆÚ›· Ó· ÚÔÛˆÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙËÓ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÂÓÒ ˘ÔÓfiËÛÂ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ‰ÈÒÍÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ Siemens, ˘fi‰ÈÎˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. μÂ‚·›ˆ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ “Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ ÔÏÈÁÒÚËÛÂ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μ·Ï˘Ú¿ÎË˜. ∏ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÔÌfiÊˆÓ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙË Siemens ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙÔÓ √√™∞, ÙÔÓ √∞™∂, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ Úˆ› ¿ÓÙˆ˜ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ı· ‚ÚÂıÂ› Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·, ÙÔÓ Û˘Ó‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙˆÓ “Ì·‡ÚˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ” ª›¯·ÂÏ ∫Ô˘ÙÛÂÓfi˚ÙÂÚ, ÂÓÒ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÈ˜ 15 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

™Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎﬁ ∞ÁÒÓ·” ∞£∏¡∞, 10.

™Δ∞ Ù¤ÏË ÙË˜ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË˜ Â‚‰Ô-

Ì¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊ¤ÙÂ˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜” , ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÍÈ ÚfiÛˆ·. √È ∂Ê¤ÙÂ˜ ∂È‰ÈÎÔ› ∞Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Î.Î. ∫. ª·ÏÙ¿˜ Î·È ¢ËÌ. ªfiÎÎ·˜, ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ·ÔÏÔÁ›Â˜

·fi ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‹‰Ë Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·‰›ÎËÌ· Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ó¤· ÚfiÛˆ·. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ ˆ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ª·˙ÈÒÙË˜ 39 ÂÙÒÓ, Ë 41 ÂÙÒÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ƒÔ‡·, Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ô˘ÚÓ¿˜, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫ÔÚÙ¤ÛË˜ 31 ÂÙÒÓ, Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ 32 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ô Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˜ ¡ÈÎËÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÊÂÙÒÓ Â›Ó·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÒÛÙÂ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ó· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ› ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ ∂ÊÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·ÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ Ô˘ ı· ·ÔÊ·ÓıÂ› ÌÂ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ‹ ÌË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ˆ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÛÂ Û˘ÌÏÔÎ‹ ÌÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ¢¿ÊÓË ,ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ºÔ‡ÓÙ· ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘. ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

Ó¤ÚÁÂÈ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ Î. °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË. ΔÔ 2007 Ô ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ “ıÂ·Ì·ÙÈÎfiÙÂÚË” ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂ ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ˘Î¤Ù· Ô˘ ÂÎÙfiÍÂ˘ÛÂ Î·Ù¿ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ¶ÚÂÛ‚Â›·˜.

∫·Ù·˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ “¶˘Ú‹ÓÂ˜ ÙË˜ ºˆÙÈ¿˜”

ºÔ‡ÓÙ· ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ, ÌÂ ÚÒÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ÙÔÓ ª·˙ÈÒÙË Î·È ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÔÈ “‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÂ˜” ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∫. °Ô˘ÚÓ¿. ∏ ‰›ˆÍË Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·fiÂÈÚ·˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹, ¤ÎÚËÍË˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓË Î·È ÛÂ ·fiÂÈÚ· Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Î·È ‚ÔÌ‚ÒÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ÂÊ¤ÙÂ˜ ·‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÂÈÏ¤ÔÓ Ì›· Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÁÂÏıÂ› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙË˜

√ÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·fi ÙÔ 2003 ¤ˆ˜ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ¤ÍÈ. √ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÂÓÓ¤· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÌÂ “ÚÂÌÈ¤Ú·” ÙËÓ ‰ÈÏ‹ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ ÛÙÈ˜ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003. ∂›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙfiÙÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜, fiÙÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›¯Â ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ‚fiÌ‚·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ÂÎÚ·ÁÂ› ÂÓÒ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, “¯Ù‡ËÛÂ” ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2004, ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙËÓ ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË, ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Citibank ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi Î·È ÛÙÔ ∞Δ ∫·ÏÏÈı¤·˜, Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ 2005 ÌÂ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ 2006 ÌÂ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â-

√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ΔÛ¿Î·ÏÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ, Î·Ù·˙ËÙÂ›Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ·fi„Â ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙË˜ ∂§∞™. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛ¿Î·ÏÔ, 31 ÂÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÌÂ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÊÂÙÒÓ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ ÙË˜ ºˆÙÈ¿˜” . ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÊÂÙÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È 12 ·fi ÙÔ˘˜ 17 ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 170, 1014 Î·È 1964, ÂÓÒ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· Î·È ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπOY 2010

°È· Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ

§. ¶··‰‹ÌÔ˜: ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù·¿ÙÂ˜ ÁÈ· ·ÓÒ‰˘ÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 10.

∏

‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È Û‡ÓÙÔÌË ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë ÁÂÓÓ·›ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ΔÙ∂) §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· “¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” . ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù·¿ÙÂ˜ ÁÈ· ·ÓÒ‰˘ÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ı·ÚÚ·Ï¤Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. √ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∫Δ Â·Ó¤Ï·‚Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-

Î‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. £· ··ÈÙËıÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, ı· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÔÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÚfiÛıÂÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ô‡ÙÂ ·Ó·ÁÎ·›· Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. √ Î.¶··‰‹ÌÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰˘Û¯ÂÚ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ

ÎÚ›ÛË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÚıÒ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ ÎÂ-

Ê·Ï·È·Î‹˜ ÙÔ˘˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜, Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÎÂÊ·Ï·È·Î‹˜ ÙÔ˘˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜. øÛÙfiÛÔ, ÙfiÓÈÛÂ, Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∫Δ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË, Â¿Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¿ÓÙÏËÛË˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È Î·Ù Â¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· (ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜) Ô˘ ı· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∫Δ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ›ÛÙË Ù‹ÚËÛË fiÛˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜

Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ·fi ÌfiÓËÓ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. √ Î.¶··‰‹ÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ˘¤Ú ÂÎÙÈÌËÌ¤ÓÔ˘˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·È Ó· ·ÔÎÏÂÈÛıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ. ΔÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ ÚÔÛÊÒÓËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ƒ¿·ÓÔ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î.πˆ¿ÓÓË˜ ª¿ÓÔ˜. H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ (∂∂Δ), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÏ‡-ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Megaron Plus, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ª¤Á·˜ ÃÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ¤˜ ÿ‰Ú˘Ì· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ™. øÓ¿ÛË˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜

“ª¤ÙÚ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜” ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ∞£∏¡∞, 10.

“∏ 17∏ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ËÌ¤Ú·

ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È fi¯È Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙË ‚›·” . ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ì·˙ÈÎfi˜ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÂÙÂ›Ô˘. √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ, ·ÎfiÌ·, fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÂÈ‚Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘ÌÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ËÚÂÌ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ” . √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Î¿ÏÂÛÂ fiÏÔ˘˜

fiÛÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ∏Ì¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ Î·ı·Úfi ÙÚfiÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÏËÛË, ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· ·˘Ù‹˜ ÂÂÙÂ›Ô˘, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‚›·˜ Î·È ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏfiÙÚÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Î·È ·ÏÏfiÙÚÈ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙË-

ÛË Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Â›Â fiÙÈ Ë ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÛÂ Ï‹ÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜. ΔfiÓÈÛÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ fiÏË˜, ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛˆÓ Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜

ƒ›„ÂÈ˜ ÌÔÏﬁÙÔÊ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £∂™™∞§√¡π∫∏, 10.

∂¶∂π™√¢π∞ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ï›ÁÔ

ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤Ù·Í·Ó ÌÔÏfiÙÔÊ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ˘ÚÎ·ÁÈ¿. ™ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·-

ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ÛÂ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÌÂ ¤ÍÈ Ô¯‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÈ˜ ‚fiÌ‚Â˜ ÌÔÏfiÙÔÊ ¤ÚÈÍ·Ó ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›, ÔÈ ÔÔ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÂÈÛfi‰È·, Ô˘ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Â¤Ì-

‚·ÛË˜ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ∞¶£ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Ú˘Ù·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞¶£, ÛÂ Ï‹ÚË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ê‡Ï·ÍË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô ·Ú·ÌÈÎÚfi˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ·ÂÈÏ‹” .

ÛÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛıÂ› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÚfiıÂÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Î¿ıÂ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÔÏ›ÙË˜ ÌÂ ÙÚfiÔ ÂÈÚËÓÈÎfi, ·ÓÔÈ¯Ùfi Î·È Î·ı·Úfi. ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ›ÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙË˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘, Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Â›Â fiÙÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ, ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ì¤ÙÚ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ı· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔÏËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË

ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙÂ›¯·Ó Ô Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ªÂÙÛÔ‚Â›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ Î. ™›ÌÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î‡ÚÈÔÈ °ÚËÁfiÚË˜ ¶Ú·ÛÙ¿ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ºÂÁÁ¤ÚÔ˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ª·ÓfiÏË˜ ŸıˆÓ·˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ Î. °ÚËÁfiÚË˜ Δ·ÛÔ‡Ï·˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ∂§∞™ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ˘·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ∂§∞™ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ƒ·¯ˆ‚›ÙÛ·˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ŸıˆÓ·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ Â›Ó·È Â¤ÙÂÈÔ˜ ÌÓ‹ÌË˜.

¡∂√ π∞Δƒ∂π√

μ›Î˘ ª·˘Ú·Î¿Ó·-ª·ÎÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ∂È‰ÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∂È‰ÈÎÂ˘ıÂ›Û· ÛÙÔ 251 °.¡. ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ øƒ∞ƒπ√ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¶ƒøπ: 09.00-13.00 ∞¶√°∂Àª∞: 18.00-20.30 ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ & ™Î‡ÚÔ˘ 16 ΔËÏ./Fax: 24210 23393 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∫ÈÓËÙfi: 6936 625582 μfiÏÔ˜ - Δ.∫. 38 221 e-mail: maurakana@yahoo.gr

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ √§ª∂ ÁÈ· Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ∞£∏¡∞, 10.

Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔÔ ¢.™. ÙË˜ √§ª∂ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂıÂ› ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ∞/‚¿ıÌÈ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ: ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ fiÔÈÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó. ¡· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊË ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÚ·Ù‹ ÂÓ˘fiÁÚ·ÊË ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÈÏ¤ÔÓ ˆÚÒÓ” .

¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ™Ù∂ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞ª∫∞ ∞£∏¡∞, 10.

√ π∞Δƒπ∫√™ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ·Î˘ÚˆıÂ› Ë ˘’ ·ÚÈıÌ. 56/2010 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ã·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ÓfiÌÈÌË ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ª∫∞ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙ· Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È Ë ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ª∫∞ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ· ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ Ë ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. ∂›ÛË˜, Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∞Ú¯‹˜, ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ∞ÎfiÌË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÙÔ˘ Ú¿ÍË (Û˘ÓÙ·Á‹) Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘.

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 10 ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μﬁÏÔ˘ ª∂ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÛÙ·˘-

ÚÒÓ ÛÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ - ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. Œˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ∏ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË-‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙË˜ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Èı·ÓfiÙ·Ù· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË˜ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÚÙËÛË ÚÔ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. ™Ù· 416 ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ, Î·ıÒ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ô˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÌÂÏÒÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. ŒÙÛÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ‹ ‰‡Ô Ì¤ÏË (fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË) Î·È ÛÂ Î¿ÔÈ· Î·Ó¤Ó·.

ŒÎÏÂ‚Â Û›‰ÂÚ· ·ﬁ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ∞¶√ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ Â-

Ù·ÈÚÂ›·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ó·˜ 63¯ÚÔÓÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Ó· ·Ê·ÈÚÂ› Û›‰ÂÚ· Î·È Ó· Ù· ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ∏ ·Í›· ÙˆÓ ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ÛÈ‰ËÚÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 200 Â˘ÚÒ. √ 63¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÂ ‰›ÎË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Î·È ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Â›¯Â ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÎÏÔ‹ ÛÈ‰ËÚÈÎÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

¶·Ú¿‰ÔÛË ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ∞¡∞∫√π¡ø¡∂Δ∞π ·ﬁ ÙÔ °Ú·-

ÊÂ›Ô ∂ÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÙÈÎ‹˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ﬁÙÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Â·Ó·ÏËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 14Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ﬁ ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24213 53101, 53102, 53104.

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπOY 2010

∞˘ÍËÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ ﬁÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË

ΔÔ ∂ıÓÈÎﬁ §·¯Â›Ô

∏ ËÚˆ›ÓË, ‚·ÛÈÎ‹ Ô˘Û›· ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞£∏¡∞, 10.

∞

˘ÍËÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ËÚˆ›ÓË˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ ÁÈ· Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ 2008 Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î¿ÓÓ·‚Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚË Ô˘Û›·, Î·ıÒ˜ ÙÔ 22,5% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ 17 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â›Ó·È ËÏÈÎ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ 15 Î·È 34 ÂÙÒÓ. ÃÚ‹ÛË ÎÔÎ·˝ÓË˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ 14 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ Ù· 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 34 ÂÙÒÓ. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË ¯Ú‹ÛË˜ ÎÔÎ·˝ÓË˜, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÎ·˝ÓË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÚˆ›ÓË, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Ë Ô˘Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ‹ Ô˘Û›· ÂÍ¿ÚÙËÛË˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Î·Ó·‚ÈÓÔÂÈ‰‹. ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰È·Î›ÓËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ Î. ∞. °ÎÔ‡ÛÓÙÂÂÏ, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∫∞¡∞ Î. ª¤ÓË ª·ÏÈÒÚË, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË ıÂÚ·-

Â›· ‹ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜. ∂ÎÙ›ÌËÛÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Î¿ÓÓ·‚Ë˜, ·ÌÊÂÙ·ÌÈÓÒÓ, ¤ÎÛÙ·ÛË˜ Î·È ÎÔÎ·˝ÓË˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¯Ú‹ÛÙË˜ ËÚˆ›ÓË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· 24 ·ÏÏ¿ ˙ËÙ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· 34. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó 17 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ √∫∞¡∞, ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ fiˆ˜ Â›Â, ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› Ë Ï›ÛÙ· ÙË˜ ÓÙÚÔ‹˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ. √ Î. ¢. ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi˜, ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿, ¤Î·ÓÂ Ïfi-

ÁÔ ÁÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È Â›Â fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ Ï¿ÙË.

∂√º: ¡ÔıÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· SURNABE ACAI BERRY COFFEE, MOTI ANGEL COFFEE Î·È LEPTIN WEIGHT LOSS CHOCOLATE, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, Â›Ó·È ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÌÂ ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Ô˘Û›· ÛÈ‚Ô˘ÙÚ·Ì›ÓË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·ÚÌ¿ÎˆÓ. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Ô˘Û›· ÛÈ‚Ô˘ÙÚ·Ì›ÓË, Ë ÔÔ›· ·ÔÛ‡ÚıË-

ÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÏfiÁˆ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∂›ÛË˜, Ô ∂√º ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· LIBIDOFORTE Î·È SATIBO, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔÔÈËÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ∂√º, Â›Ó·È ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÌÂ ÙËÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁÈÎ¿ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Ô˘Û›· sildenafil ‹/Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È, fiˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· sildenafil ‹/Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ·˘Ù‹˜, ¯ˆÚ›˜ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Ô˘Û›· sildenafil ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÛÙ˘ÙÈÎ‹˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Â¿Ó ÏËÊıÂ› ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊËıÂ› ·fi ÁÈ·ÙÚfi. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÊÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÒÛÙÂ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ó· ÌËÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ∂√º. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ∂√º ·fi ÌË ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ËÁ¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÌÔÚÂ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.

°È· Ó· “‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜” ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÍÚ¤˜

¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÌÂ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ∞£∏¡∞, 10.

∂π¢π∫√ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË˜ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ-Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÒÛÙÂ ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÍÚ¤˜ “Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜” Î·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ - Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ∂∂ - Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ (∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜) Î·È ÂÎ¯ÒÚËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. √ ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ,ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÌ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ (˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜) ‰·¿ÓÂ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ¸-

ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚﬁÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù·¯Â›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜

‰·¿ÓÂ˜ ÂÍˆ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ë ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÙÚﬁˆÓ Â›Ï˘ÛË˜ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜ Ô˘ Ó· ·ÊÔ-

™‡ÏÏË„Ë „˘¯È¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·È‰ÈÎ‹˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 10.

°π∞ ‰È·Î›ÓËÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·È‰ÈÎ‹˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È 48¯ÚÔÓÔ˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ “Interpol” . Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ›¯ÓË ÙÔ˘ 48¯ÚÔÓÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ÃıÂ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·Ù¤Û¯ÂÛ·Ó ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÂ›¯Â ·Ú¯Â›· ÌÂ ‚›ÓÙÂÔ ·È‰ÈÎ‹˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ fiÔ˘ Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. √ Û˘ÏÏËÊıÂ›˜, Ô˘ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÎÚ·ÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛË˜.

ÚÔ‡Ó ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜: - ÛÂ Â›Â‰Ô ¢‹ÌÔ˘ - ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô - ÛÂ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi Â›Â‰Ô, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ 27, ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙË˜ ∂∂. ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤·, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙËÓ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÌÂ Ú‹ÙÚ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.

∂£¡π∫√ §·¯Â›Ô (ŒÎ‰ÔÛË: 215, ∫Ï‹ÚˆÛË: 5, ∏Ì¤Ú·: 2Ë - ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 10-11-2010). ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, ËÌ¤Ú· 2Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 96, 101 Î·È 168. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 101834 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 30.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 96628 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 168366 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 96650 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 101856 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 168388 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 Â˘ÚÒ. ∞fi 2.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 96361 96615 101567 101821 168099 168353 ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi 1.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 96223 96247 96544 96589 96593 96713 101429 101453 101750 101795 101799 101919 168282 168327 168331 168451 168961 168985 ∞fi 500 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 96030 96032 96059 96068 96116 96119 96129 96149 96167 96182 96189 96219 96228 96270 96321 96374 96384 96407 96413 96415 96454 96462 96463 96495 96523 96527 96539 96562 96565 96590 96595 96620 96636 96658 96668 96709 96745 96750 96777 96781 96782 96848 96855 96878 96883 96892 96933 96944 96960 96980 101054 101061 101084 101089 101098 101139 101150 101166 101186 101236 101238 101265 101274 101322 101325 101335 101355 101373 101388 101395 101425 101434 101476 101527 101580 101590 101613 101619 101621 101660 101668 101669 101701 101729 101733 101745 101768 101771 101796 101801 101826 101842 101864 101874 101915 101951 101956 101983 101987 101988 168008 168059 168112 168122 168145 168151 168153 168192 168200 168201 168233 168261 168265 168277 168300 168303 168328 168333 168358 168374 168396 168406 168447 168483 168488 168515 168519 168520 168586 168593 168616 168621 168630 168671 168682 168698 168718 168768 168770 168797 168806 168854 168857 168867 168887 168905 168920 168927 168957 168966 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 96000 ¤ˆ˜ 96999, ·fi 101000 ¤ˆ˜ 101999 Î·È ·fi 168000 ¤ˆ˜ 168999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ¶ƒ√™√Ã∏: ·) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜ ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÚÙ›Ô˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· Î¿ıÂ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ (1/10) Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,00 Â˘ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. ‚) °È· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜ ÌÂ ¿ÚÙÈÔ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi. ∏ ∫§∏ƒø™∏ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π.

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 11

¶EM¶TH 11 NOEMBPI√À 2010

ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ·ﬁ ÙÔ 2011 ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ

¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë «Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ∞£∏¡∞, 10.

Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏÔÁ›Ô˘, ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ‚¿ÛË˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ Î·È “Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜” ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÂ› Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∏ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (¢∂Δ∞) Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ ·fi ÙÔ 2011, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ “Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË” ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌ· ÎÏÂÈÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÂ ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÓfiÌÈÌË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ (ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Ù· ÚÂÙÈÚ¤), Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û¿ÚÎ· Î·È ÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ù· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË 800 ÂÎ·Ù. ·fi ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, 500 ÂÎ·Ù. ·fi ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ Î·È 400 ÂÎ·Ù. ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ “ÚÔ›Î·˜” ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘, fiˆ˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·È ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ (∂Δ∂ƒ¶™) ÁÈ· Ó· Î·ÌÊıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ? ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ÙÔ 2011 Î·È ¤ÂÈÙ· Â›Ó·È ·Ï‹, ·ÊÔ‡ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· “¯Ù›˙ÂÙ·È” ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜. ◊‰Ë, ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂÏ¤ÙË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ∞fi‰ÔÛË˜ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (∫∂¡∞∫), Î·ıÒ˜ Î¿ıÂ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ı· ··ÈÙÂ› ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ Î·È ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡. ΔÔ ™ÒÌ· ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜. ŒÙÛÈ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂˆÊÂÏËıÂ› ÙË˜ Â˘ÓÔ˚Î‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ‰ÂÓ ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ‹ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. ∞˘Ùfi Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜, Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌ· ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ Î·È Ó· ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· (fiÛÔ ‰È·ÚÎÂ› Î·È Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎ˘Úfi‰ÂÌ·) ·fi ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË˜, ÙÔ À¶∂∫∞ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì›·˜ Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÂÔÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·fi ÙÈ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜, ÒÛÙÂ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜.

√È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛÂ Ì·˙ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·fi 6 ÛÂ 8 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË

Ú‡ıÌÈÛË ÂÚ› ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ 300.000 ·fi 150.000 Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎfiÌË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ì›· ÙÚÔÔÏÔÁ›·, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫∂¶.

ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÌÂÙ·Í‡ 9%-15% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜ ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. °È· Ù· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·Î›ÓËÙ· ‚’ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 1.000 Â˘ÚÒ/ÙÌ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÚÔÛ·‡ÍËÛË 30%. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ‚’ Î·ÙÔÈÎ›· Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 9,3%-15,6% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ·fi 10,7%-19,5%. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ˙ÒÓË˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹, ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÚfiÛÙÈÌÔ, ·fi 33 Â˘ÚÒ/Ù.Ì. ¤ˆ˜ 72 Â˘ÚÒ/Ù.Ì., ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· Î·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙË μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, ·fi 128 Â˘ÚÒ/Ù.Ì. ¤ˆ˜ 792 Â˘ÚÒ/Ù.Ì. ·Ú¿ÓÔÌ· ÎÏÂÈÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ŸÏ· Ù· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ ˙ÒÓË˜ ¿Óˆ ·fi 1.000 Â˘ÚÒ/Ù.Ì. ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌÔ “Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË˜” ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 30%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û·ÊÒ˜ ÁÈ· “ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹” ‰È¿Ù·ÍË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· È¿ÛÂÈ Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÂÍÔ¯ÈÎ¿ Û›ÙÈ· Î·È Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ‰ËÏˆı¤ÓÙÂ˜ ¯ÒÚÔÈ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ÔÔÈÔÈ‰‹ÔÙÂ ÊfiÚÔÈ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜.

Δ· ÚﬁÛÙÈÌ·

ΔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË

ΔÔ ÚfiÛÙÈÌ· Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÎˆÙfi. °È· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 5%-9% Î·È ÁÈ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·fi 6%-10% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. °È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈÎ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 6%-11% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜ ÛÂ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌÂÙ·Í‡ 7,2%-12% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. °È· ·Î›ÓËÙ· ¿ÏÏˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 7,5%-13,5% ÁÈ· Ù·

™ÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È: * ÀÂ‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡.1599/1986 ÂÈ˜ ‰ÈÏÔ‡Ó, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË (∞ºª, ¢√À), Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜, Î·ıÒ˜ ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ‹ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ Δ˙¿ÓÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘

∂‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ∞£∏¡∞, 10.

ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ 47% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ·›Ì· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· (˘fi ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·) Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙÔÈ¯Â›· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ Δ˙·ÓÂ›Ô˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÛÂ ‰Â›ÁÌ· 526 ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ (ËÏÈÎ›·˜ 18-63 ÂÙÒÓ), ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ 55,5% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ›, ·Ó ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÙÔ 36,5% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤‰ÈÓÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·›Ì·, ·Ó ÁÂÓÈÎÂ˘fiÙ·Ó ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰fiÙÂ˜. “∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ Â›Ó·È Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ∞˘Ùfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜, ÌË ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È - ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ - ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ 21Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ·ÓÙ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜;™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ô˘ ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ÌÂ ¿‰ÂÈ· 2-4 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ·ÓÙ·-

ÌÔÈ‚‹˜, Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ Δ∂∂, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË˜ ‚Â‚·›ˆÛË˜ fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤‰ˆÛÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ·›Ì·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ 33,9% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ (20%

‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È 44,2% È‰ÈˆÙÈÎÔ›) ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÚÂfi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ÂÓÒ ÙÔ 18,8% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ·ÈÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· 1-4 ËÌÂÚÒÓ (Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· 2,6 ËÌ¤ÚÂ˜). ΔÔ 60% ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi fiÙÈ, ı· ¤Î·ÓÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 10,4% Â›¯Â ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·. ΔÔ 91,1% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·›Ì·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ·Ó ı· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·›Ì· Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÁÂÓÈÎÂ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰fiÙÂ˜, ·¿ÓÙËÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ÙÔ 36,5%. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ÙÔ 10,1% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ, ÂÓÒ ÙÔ 36,4% ·¿ÓÙËÛÂ ıÂÙÈÎ¿. ™ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ÙÔ 10,3% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ, ÂÓÒ ÙÔ 55,5% ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ıÂÙÈÎ¿. “√È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÈÌÔ‰fiÙË Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰Èfi‰Ô˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÌÔ‰fiÙË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ï‹ÙË. ¶ÔÏÏÔ› ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ fiÔÈ·˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È - ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ - ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·.

‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ. * ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰ËÏˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌË¯·ÓÈÎÔ‡. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·ÌÔÈ‚‹ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 232,53 Â˘ÚÒ/È‰ÈÔÎÙËÛ›·. * ¶·Ú¿‚ÔÏÔ 250 Â˘ÚÒ ÁÈ· ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ Î·È 350 Â˘ÚÒ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (˘fiÁÂÈ·, ÈÏÔÙ¤˜, ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜) ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì„ËÊÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·: H ·›ÙËÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ì¤¯ÚÈ 30/12/2010 ·fi ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÎfi ‹ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›: * ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ì¤Û· ÛÂ 60 ËÌ¤ÚÂ˜ (ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È Â› ÙfiÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë). * ∫·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. * ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 10% ÁÈ· ÂÊ¿·Í Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. * ŒÁÎÚÈÛË Ê·Î¤ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. * ¶·ÚÔ¯‹ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÙË ¢∂∏. À¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜, Î·ıÒ˜ fiÙ·Ó ·ÁfiÚ·Û·Ó ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ÈÎ‹. Δ¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ù·‚¿ÏÂÈ, Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜, “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, Î·ıÒ˜ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜, ‚¿ÛÂÈ fiÁÎÔ˘ Î·È fi¯È ‚¿ÛÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜. £· ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÛÎfiÈÌÔ Ô Ó¤Ô˜ °√∫ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ˆ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ.

EÎÏÔÁ¤˜ 2010

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπOY 2010

“ºÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜”

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜: √È ¤ÍÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·˜ ¢¤ÛÌÂ˘ÛË Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ

∞

fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔÈ˜ ¤ÍÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Â·Ó¤Ï·‚Â ÌÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: ¢¤ÛÌÂ˘ÛË ÚÒÙË: ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ï¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È. ªÂ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙ· È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ “ÊˆÓ‹” . ªÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∂ÁÁ˘fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ·fi ÙÔ “·Ú¿ı˘ÚÔ” Î·È Ë ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ù¤ÏÔ˜. ¢¤ÛÌÂ˘ÛË ‰Â‡ÙÂÚË: ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ˙‹ÙËÌ· Û˘ÓÂ›-

‰ËÛË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜. √ μfiÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· fiÏË ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ¢¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÚ›ÙË: ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿. ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÚÔÛÙ·Û›·, ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰È·ÂÚÓ¿ Î¿ıÂ ‰Ú¿ÛË Ì·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÌÈ· fiÏË ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹, fiÏË Î·ı·Ú‹ Î·È ÊÈÏÈÎ‹. ¢¤ÛÌÂ˘ÛË Ù¤Ù·ÚÙË: ∏ ∂˘ÚÒË, Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚË, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. √ μfiÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Î·È Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹. ¶¤Ú·ÛÂ Ë ÂÔ¯‹ ÌÂ Ù· ÛÎfiÚÈ· ¤ÚÁ· Î·È ÙÈ˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. ™‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÎ-

ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÏÏ·ÁÒÓ, ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌ·ÛÙÂ. °È·Ù› Ô μfiÏÔ˜ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ” , Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜.

¢¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ

ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ˘ÁÈÒÓ Î·È ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ¢¤ÛÌÂ˘ÛË ¤ÌÙË: ¶ÚÔˆıÔ‡ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ‹È· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÂÂ›ÁÔ˘Û· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. ¢¤ÛÌÂ˘ÛË ¤ÎÙË: ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ

ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÌÈ· ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ ı· Û˘ÓÂÁÂ›ÚÂÈ Î·È ı· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ ÎÔÈÓÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ó·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. “Œ¯Ô˘ÌÂ ‚¿ÏÂÈ ÔÏ‡ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯˘. ∫·È ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ì·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ù·˘-

ΔË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË fiÙÈ fiÔÈÂ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ √∞∂¢. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ÛÙ·ıÂÚÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. “™ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢, ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È

Ú¿ÛÈÓË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. £· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ, Â›ÛË˜, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ (∫À∞) ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔÌ¤ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜. £· Î·Ù·ÚÙ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÎfiÌË, ÙÔÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜. ∫·È Â·Ó¤Ï·‚Â ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜.

¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ªÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·” . ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ (ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ), ÌÂ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙË “£” ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

∞. ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË˜: √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Â›Ó·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ √ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË˜, Ô˘

Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ‡ÌÓÔ ÁÈ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹ ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ Î·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ÌÈÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ò˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÏÔ-

Á¤˜, Ï›Á· 24ˆÚ· ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ΔÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ Úfi‚Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ Î·È Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿Û‚ÂÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÔÓ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ‰ÂÈ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÓÙÔ‡, ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·;

∞Á·ËÙ¤˜ Î·È ·Á·ËÙÔ› ™˘Ó‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ô˘ ÌÔ˘ ‰ÒÛ·ÙÂ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÌÂ 1.300 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 7Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÌÂ ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Î·È ÂÎÏfiÁÈÌË 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. °È· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ fiÌˆ˜ Î·È ‹‰Ë Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÒ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ¢‹Ì·Ú¯Ô ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ, ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË °È¿ÓÓË˜ Ã·Ú. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘

™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›. ∏ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ÌÂ Ù· ÂÓÈ¯Ú¿ ÙË˜ Ì¤Û· Î·È ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ·¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ›. ∂ÌÂ›˜ Â›¯·ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ fiÙÈ ÔÈ Î·ÚÈ¤ÚÂ˜ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ·ÊÂ›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Ô ‡ÌÓÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi 24 ¯ÒÚÂ˜. ™¿Û·ÌÂ ¤Ó· Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÌÂ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹. ∂›·ÙÂ fiÙÈ Ë fiÏË ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Î·È ˆ˜ Â›¯·ÙÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∏ fiÏË ‰ÂÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ù· “·È‰È¿ ÙË˜” ; ∞Ó ÌÈ· ËÁÂÛ›· ¤‚ÏÂÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿-

fiÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯‹Ì·Ù·, ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏËÛ›·ÛÂ. ÿÛˆ˜ ·fi ·‰È·ÊÔÚ›·, ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÌËÓ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ·, ‰ÂÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰¤Â˜. √È È‰¤Â˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È.

ÁÎË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î·ı·Úfi ·¤Ú· Î·È ÓÂÚfi ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜, ÙfiÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹. ™ÙËÓ

£· Û˘ÓÂÈÛÊ¤Ú·ÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Û·˜ ÛÂ ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ·Ó Û·˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó; ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Â›Ó·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜. ¢ÂÓ ·Ó‹Îˆ Î·È ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÌÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. √ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ fiÌˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ô˘ ı· ÂÈı˘-

ÌÔ‡Û· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘ÁÎ˘Ú›· fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È “Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜” , Ô ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙËÓ Â˘Ú¤ÂÈ·, ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË; £· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÌÂ ÂÚˆÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ¤ÍÈ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· Û˘ÓıÂÙÒÓ

ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-Î¿ÏÂÛÌ· ÂÓ ﬁ„ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘

¶√∞∂∞ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜: æËÊ›ÛÙÂ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· - ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¶√∞∂∞ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√È ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¶.√.∞.∂.∞. ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¿ÏÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Ô˘ ·-

ÔÙÂÏÂ› ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË- Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·

ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ΔÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. °È’ ·˘Ùfi Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô-

Ï›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÙÔ˘˜ „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· - Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ - Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜” .

EÎÏÔÁ¤˜ 2010 13

¶EM¶TH 11 NOEMBPI√À 2010

∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹: ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÌÂ fiÚÂÍË Î·È ÔÏ‡ Î¤ÊÈ ÙË ‰ÂÓ‰ÚÔÊ‡ÙÂ˘ÛË ÛÂ ÂÚÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÓÂ‹˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ Ó· ÌËÓ ÍÔ‰Â˘ÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ˘ÏÔÔÈÂ› Â‰Ò Î·È Ì¤ÚÂ˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. “∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈ‚Ï·‚¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÓÔÈ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ Ì·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·” , Â›Â Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹, Ë ÔÔ›· Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¡∂√™ ¢∏ª√™ - ¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Î·È ¤ÓÙ˘Ô Ù‡Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.zettamakri.gr. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ-

∞

‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ˘fiıÂÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÌÂ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙË˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¡∂√™ ¢∏ª√™ - ¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞ Î·È Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÒÛÙÂ Ô μfiÏÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· fiÏË ÊÈÏÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÌÂ Â·ÚÎ‹ Î·È Î·ı·Ú¿ ÓÂÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ó· Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ‰¿ÛË, ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ∏ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÚÔˆıÂ› ¿ÌÂÛÂ˜ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜, ÁÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ fiÏÂ˜

ÛÙÈ˜ ÁÂÓÈ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μﬁÏÔ˘.

™¯ﬁÏÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙË˜

ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÂÍˆÚ·˚ÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÌÂ ÂÓÈ·›Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÌÂ ‰›Î·ÈË Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ ·fi Î·ÈÚfi Î·È ÚÒÙË ·’ fiÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÌÂ Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏ‡ÙÂÎÓÂ˜

Î·È ÙÚ›ÙÂÎÓÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÛÂ ‰È·ÈÛÙˆÌ¤Ó· Â˘·ıÂ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ıÂÛÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. “∞˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÏËÁÒÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÏÔ! ª·˙› ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì·˜! ΔÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È

™ÙÈ˜ Ì·Î¤ÙÂ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “£ÂÛÛ·Ï›·” , ı· ÌÂ›ÓÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡. ΔÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·- ÍÂÓÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013 ÛÂ μfiÏÔ - §¿ÚÈÛ·, Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó·... ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ·‰È¿ÊÔÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û¯ÔÏ›·˙·Ó ¯ıÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹.Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜... ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÚ·ÓÙ·¯Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò Î·È ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜.∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ, ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Î. ª·ÎÚ‹, Ò˜ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ‚¿ÏÂÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ· Ô˘ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË...

ΔÈ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚ã Á‡ÚÔ ∞. ¡¿ÓÔ˜ Î·È ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ §Â˘Îfi ‹ ¿Î˘ÚÔ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ë “§·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË” ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∫ÈÓ‹ÛÂÈ˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ-¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “ÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì·, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ “§·˚Î‹˜ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË˜”, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ §·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ (μfiÏÔ˘, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘) Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› Î·È ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙË˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ‚‹Ì· Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ‹ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ „‹ÊÔ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙÔ ∫∫∂. Ã·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÂ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ·„‹ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜. Ã·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙË˜, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÎÔÌÌÔ˘Ó›ÛÙÚÈÂ˜, Ê›ÏÔÈ Î·È Ô·‰Ô›, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË, Ù· ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÌÂ ÙÔ Á·Ú›Ê·ÏÏÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Ô˘

Î·ÏÂ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙË˜ ÛÙÈ˜ 7 ¡Ô¤Ì‚ÚË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ, ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ¿ÛË ·ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”.

√È «¢ÚﬁÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜»

¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ Ô Ï·˚Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. ™ÙÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Ì¤Û· ·fi Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·Ù¿ ¢‹ÌÔ Î·È Û˘ÓÔÈÎ›· Î·È ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Ë ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ ¤Ó·˜ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜. ∂ÎÏ¤¯ÙËÎ·Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÂ ¤ÍÈ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ı· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡. √È ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙË˜ “§·˚Î‹˜ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË˜, Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ‰›Ï· ÛÙ· ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ù· Ï·˚Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÂ ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ Ù·ÍÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È ÙÈ˜ Ì·˙ÈÎ¤˜ Ï·˚Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. ¡· ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¿ÏË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙËÓ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË ·ÎfiÌË

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¡· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. ·fi ÙÈ˜ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·˚Îfi Ì¤ÙˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ·ÎfiÌË ÈÔ Ô‰˘ÓËÚfi ÁÈ· ÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ı· ·ÚıÔ‡Ó Ó¤· ‚¿Ú‚·Ú· Ì¤ÙÚ·, ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, Ó· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¡Ô¤Ì‚ÚË (6.30 Ì.Ì.) ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫∫∂ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÙÚ·ÓˆıÂ› Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ, Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·, Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È fi¯È Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ï·fi˜”. ∂Ó fi„ÂÈ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÂ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë “§·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË” Â·Ó·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ÁÈ· ¿Î˘ÚÔ ‹ ÏÂ˘Îfi Î·È

™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “¢ÒÛ·ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ¤ÓÙÈÌ· Î·È Î·ı·Ú¿. ªÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤Û·. ∞ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ªª∂, ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÛÙÈ˜ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÈ˜ ‰È·Ù˘ÒÛ·ÌÂ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È fiˆ˜ ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚·ÌÂ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜. ΔÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì·˜ Û¯‹Ì· “¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫π¡∏™∂π™ ¶√§πΔø¡ ¢ƒ√ª√π ™À¡∂ƒ°∞™π∞™” Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ¤¯ÂÈ Û·Ó ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· Î·ı˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ Δ.∞. ÛÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ Î·È ÙÔ˘ “ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” Î·È ÛÙËÓ Δ.∞., ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙË˜ 7Ë˜ ¡Ô¤Ì‚ÚË Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

ÙË˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙË˜ “πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜” Î·È ÙË˜ “ƒËÁ›ÏÏË˜”, ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ï·Û¿ÚÈÛ·Ó ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ Ì·˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì·˜ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÛˆÚÂ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· Î·È ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ì·˜ ¤Ù·Í·Ó ÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÁÈ· ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚-

ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ “ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” Ô˘ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ 15 ¡Ô¤Ì‚ÚË. ΔÔ˘˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Ì·˜ Î›ÓËÛË ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·. ΔÔ ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÔÈ “ÂÎÏÂÎÙÔ›” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚·ÚÈ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ◊Ì·ÛÙ·Ó Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. √È Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì·, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜”. °πøƒ°√™ •À¡√™

º›ÏÔÈ Û˘Ó‰ËÌfiÙÂ˜ ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÌÔ˘ ‰Â›Í·ÙÂ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÌÂ ÙÚ›ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·”. ÀfiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· Ê·ÓÒ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Û·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ı· ÚÔÛÊ¤Úˆ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ¢‹Ì·Ú¯fi Ì·˜, ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. μ·Û›ÏË˜ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜

EÎÏÔÁ¤˜ 2010 14

¶EM¶TH 11 NOEMBPI√À 2010

∞Ë‡ı˘ÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË T‡Ô˘ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜

¶··ÙfiÏÈ·˜: ¶ÚfiÛÎÏËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜ Î·È ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ∫·È Î¿ÏÂÛÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·Ô¯‹-¿Î˘ÚÔ ‹ ÏÂ˘Îfi fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ªª∂ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· “ÛÙ‹ÓÂÙ·È” ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÛÎËÓÈÎfi 1989. “∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. ¢ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·. ª·˜ Á˘ÚÓÔ‡Ó, fiÌˆ˜, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˜ Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó fiÌˆ˜, ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ Ì·˜. •¤ÚÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË Ô‡ÙÂ ·fi ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ Ô‡ÙÂ ·fi ·ÊÂÓÙÈÎ¿”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ·Ë‡ı˘ÓÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÚfiÛÎÏËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜ Î·È ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ÏÂÛÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·Ô¯‹-¿Î˘ÚÔ ‹ ÏÂ˘Îfi. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ ÙË˜ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË”, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ¿ÍÔÓÂ˜: - ™ıÂÓ·Ú‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È Î·ı·Úfi “fi¯È” ÛÙËÓ “ÔÏÈÔÚÎ›·” ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·fi Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. - ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ıÂ-

∞

ÛÌÒÓ, fiˆ˜ .¯. Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ “Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡”. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ∫∞¶∏, μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ), ÙÈ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÎÚ·›·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÙfiÓÈÛÂ Â›ÛË˜, ˆ˜ Î·ÏÂ› ÛÂ Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· “Ê˘ÏÔ‡Ó £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜ , ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ËÁÂ›Ù·È, ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ “fi¯È” ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÙ·Ó Î·È fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. °È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi “Ó·È” ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· 9 ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜,

Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î. ∑·¯·ÚﬁÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi. “∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·Ô¯‹, ¿Î˘ÚÔ Î·È ÏÂ˘Îfi”. ∞Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÂ ¿Î˘ÚÔ, ÏÂ˘Îfi ‹ ·Ô¯‹ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “¶›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ÛÈˆ¤˜ ‹ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙË˜ ·Ô¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¿Î˘ÚÔ˘ - ÏÂ˘ÎÔ‡, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ·ÈÙ‹Ì·Ù·, fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÁÓ‹ÛÈ· ÛÙ¿ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, fiÌˆ˜, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈˆıÂ› ÛÂ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Î·È ·ÏÈÓfiÚıˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÏÔıÈ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯ıÂ˜. ∏ ·Ô¯‹, ÙÔ

«¶ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ ÛÙË §¿ÚÈÛ·» ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ŒÛÙˆ Î·È ‰È¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÈı·Ó·ÁÎ·ÛÌÔ‡, ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜, ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ÁÈ· ·˘Ùfi.£· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·ÌÂ, ‚Â‚·›ˆ˜, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ‹ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŒÛÙˆ Î·È “ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔ˜” fiÌˆ˜, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË.¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12/11/10 Î·È ÒÚ· 13.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÌÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û‹ÌÂÚ·.

ÏÂ˘Îfi, ‹ ÙÔ ¿Î˘ÚÔ, È‰›ˆ˜ ÛÙÔÓ 2Ô Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· „‹ÊÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Â›Ó·È “„‹ÊÔ˜ Ê˘Á‹˜”. ∏ Ê˘Á‹ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÂ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜, Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ¢ÂÛÌÂ˘fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÚÔÎÔ‹˜. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ΔÒÚ· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. æËÊ›˙Ô˘ÌÂ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿”.

«™Ô‡·» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ “Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ” ÙÔ˘ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙË˜ ¡¢, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ “ÛÔ‡·”, ÌÂ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÂ˜ ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›Â˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ·›ÛÙÂ˘ÙË ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·. “ª·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ı·” Î¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, ÔÈ·, Ò˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÌÂ ÔÈÔ ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

ΔÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙﬁ˜ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

«¡Ù¤ÚÌÈ» Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ªÂ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î.Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜

Î·È ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ªÂ ÔÛÔÛÙfi 3,74% Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹ÚıÂ ÚÒÙÔ˜, ·fi ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, Ë Ì¿¯Ë ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÌÊ›ÚÚÔË ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ, Î·ıÒ˜ ÙÔ 26,56% Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘Ó-

∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó‰ËÌfiÙÂ˜, ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi Ù· ‚¿ıË ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÙÈÌËÙÈÎ‹ 8Ë ı¤ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛÊ¤Ú·ÙÂ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·” ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ÀfiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· ·Ó·ÏÒÛˆ Â·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Û‡Á¯ÚÔÓË, Î·ı·Ú‹, ¯ˆÚ›˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÌÂ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚÈÒÓ-ÌÈ· fiÏË ÌÂ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘. °È¿ÓÓË˜ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜

‰˘·ÛÌÔ›, ı· ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 70% Û˘ÓÔÏÈÎ¿, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 73,44%. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” ÌÂ 38,59% (¡¢) Î·È Ô Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ÌÂ 34,85% (¶∞™√∫) Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. ƒ˘ıÌÈÛÙ¤˜ fiÛÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜, ÌÂ ÚÒÙÔ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ∂˘. ªÔ‡Ù·, Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï·‚Â ÙÔ 13,10% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ.∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ı· ¤¯ÂÈ, Ô‡ ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·Ô¯‹˜, Ô˘ ÙËÓ ∞’ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¤Êı·ÛÂ ÙÔ 33%, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¿Î˘ÚˆÓ Î·È ÏÂ˘ÎÒÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ô˘ ÙËÓ ∞’ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¤Êı·ÛÂ ÙÔ 8,5% ÂÚ›Ô˘. ƒ˘ıÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ §∞√™, Ô˘ ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡ÏË ‹ÚÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 4,44%, ÙÔ˘ Î. ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË (™Àƒπ∑∞) Ô˘ ¤Ï·‚Â 3,08%, ÙÔ˘ Î. ¢. ∫Ô˘Ú¤Ù· Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙÔ 2,72%, ÙÔ˘ Î. º. °ÂÓËÎÔÌÛ›Ô˘ (∞¡Δ∞ƒ™À∞) Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙÔ 1,69% Î·È ÙÔ˘ Î. £·Ó. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙÔ 1,52%.ΔÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ

„ËÊÔÊfiÚÔÈ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, Â›Ó·È ÁÚ›ÊÔ˜ ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ï‡ÙÂ˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ §·˚Î‹˜ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË˜ Î. ∂˘. ªÔ‡Ù·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË “£” fiÙÈ “„ËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÏÂ˘Îfi ‹ ¿Î˘ÚÔ”. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë §·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË ˙ËÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ Ó· ¿ÓÂ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜, ·ÏÏ¿ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÏÂ˘Îfi ‹ ¿Î˘ÚÔ. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ·Ô¯‹. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›” Î. ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “¤Ï·‚· ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ó· Ú˘ıÌ›Ûˆ Ù· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. §¤ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ, ÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚ›· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ¶ÚÒÙÔÓ ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÏ›Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÈÚÂÙfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ô ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜; ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ; ΔÚ›ÙÔÓ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘”. √ Î. ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚·Ù·”, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙË-

ÛË ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “·Ó ÌÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ”. √ Î. ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “£ÂÛÛ·Ï›· ÙË˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙË˜ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜” ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰¤¯ÙËÎÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ·. ™Â fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. £· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Í·Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙË˜. £· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ Ù· Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. √

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙË “‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘” , Ô˘ Ú·ÎÙÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó¤·, ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË ¯¿ÚË. ¢ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘ÌÂ. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ì·˙› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙË˜”.√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “ª¤ÓÔ˘ÌÂ £ÂÛÛ·Ï›· √ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿” Î. ¢. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¡· ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ”.Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∫ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” Î. £·Ó. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∂ÎÏÔÁ¤˜ 2010 16

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∑‹ÙËÛÂ ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙﬁ˜

«æ‹ÊÔ - ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·» ∫¿ÏÂÛÂ ÛÂ ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ‰›ÏËÌÌ·, ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ: £· ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ì·¯ËÙÈÎ‹ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ‹ ı· ¿ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Ô˘ ı· Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ, ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜;”. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ¯ıÂ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ô ·Ó. Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ˘. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ “Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÁÈ· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ·‰¤ÛÌÂ˘ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÓˆÙÈÎ‹, ÈÎ·Ó‹ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ì˘ÓıÂ› ÛÂ Î¿ıÂ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” . √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ: “√È £ÂÛÛ·ÏÔ› ·¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎ‚È¿˙ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÍÂÁÂÏÈÔ‡ÓÙ·È ·fi „Â‡ÙÈÎ· ÏfiÁÈ· Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜. £¤ÏÔ˘Ó ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙfiÓÈÛÂ: “√È ÔÏ›ÙÂ˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÏÏ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ô¯‹. ∏ „‡¯Ú·ÈÌË ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Ú¿ÍË ÁÈ· Î·ı¤Ó· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Ù· ÎÔÈÓ¿. μ·ÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ıÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë, Ë Î·Ù·‰›ÎË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. √È ÔÏ›ÙÂ˜, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÔÈ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÌˆ˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ¿‰ÈÎË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹, ÌÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ·‰È¤ÍÔ‰Ë” . ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ï·‚Â ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “∏ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ˆ˜ “fi¯È, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·” . ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÚÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌËÓ Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ó¤·, ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· Ì¤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·” . √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜

∞£∏¡∞, 10.

∂ÁÎ‡ÎÏÈÔ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÊÂÈ‰Ò˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ, fiˆ˜ ·Ô‚ÔÏ¤˜, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È Ï˘ÎÂ›ˆÓ, ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ô‚ÔÏÒÓ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, Ô˘ Â›¯Â ˘fi„Ë ÙÔ˘ ·Ô‚ÔÏ¤˜, ÂÂÈ‰‹ ·È‰È¿ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ‹ ÁÈ· ÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ‡˜ ‹ ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡, Î.Ï. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÚÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Ï˘ÎÂ›Ô˘ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·, ÂÂÈ‰‹ ·ÁfiÚ·˙·Ó Ù˘ÚfiÈÙÂ˜ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ Ï˘ÎÂ›Ô˘. ΔfiÙÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Â›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÙÈÌˆÚÈÒÓ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Ì·ıËÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È-

ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ: “∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Â›ÙÂ ·fi “ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi” ÒÛÙÂ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‹ıÂÏ·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È È· “·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓÔÈ” Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙ· ÛÎÏË-

ÚfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ Í·Ó·Â›, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÊˆÓÂ›˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÌfiÓÔ Î·Ù·„ËÊ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÎÈ fi¯È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, Ô ˘. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “£ÂˆÚÒ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ‰È¿ ÙË˜ ·Ô¯‹˜ Î¿ÔÈÔ˜ ÔÏ›ÙË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·, ˆÛÙfiÛÔ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘ÁÎ˘Ú›· Ë ·Ô¯‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ˆ˜ “ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈÎ‹ ‚¿ÛË” ÁÈ· Ù· Ó¤· ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· Ì¤ÙÚ·. ™˘ÓÂÒ˜, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘ÚÈ·Î‹ fiˆ˜ „‹ÊÈÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË: ΔfiÛÔ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¿, fiÛÔ Î·È ÌÂ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∂›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ “Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ” ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ˆ˜ ÈÌ¿ÓÙÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎ‹ „‹ÊÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÍÂÎ¿ı·Ú· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” .

¡ÙÈÌ¤ÈÙ ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ ÙËÏÂÌ·¯›· (debate) ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î·Ù¤ıÂÛÂ ¯ıÂ˜ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “∫·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10 Debates ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÂÓÒ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó 7 debates, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ 6 Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î.Î. μ. ªÔ‡Ù·˜, ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜, ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË˜, ¢ËÌ. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, º. °ÂÓËÎÔÌÛ›Ô˘ Î·È £. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Î.Î. ¶Ô˘Ï¿ÎË˜ Î·È ∫Ô˘Ú¤Ù·˜. ∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Î·È ÂÂÈ‰‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÚÔÙÂ›Óˆ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ‰È·Î·Ó·ÏÈÎfi debate ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜. ŒÁÎ·ÈÚ· Â›¯· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÏfiÁˆÓ Ë ‰È··Ú·Ù·ÍÈ·Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÙÚ›· debates ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ “ÎÔÚÂÛÌfi” ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜, Î·ı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ÁÈ· Ù· ÊÏ¤ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: ∫·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ È‰¤Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘Ú¤Ù· Î·È £. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “√È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “ª¤ÓÔ˘ÌÂ £ÂÛÛ·Ï›· √ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿” ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘Ú¤Ù· Î·È “∫ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. £·Ó¿ÛË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ Â›Ó·È Î·È ıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Î·È ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó·

ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÈ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ú¿ÍË” . ∞˘Ù¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ˘. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· Â› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î.Î. ∫Ô˘Ú¤Ù· Î·È ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì¤Û· ·fi ÙË ÁfiÓÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ˘˜

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ·Ó·‰Â›Í·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù·, Î·Ù·ı¤Û·ÌÂ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiˆ˜: ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ‚ÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ fiˆ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ÙÔ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆ-

ÏÂ›Ô” Î·È ÙÔ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô” Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ·’ ÙÔÓ Î. ƒÔÓÙÔ‡ÏË, Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ “Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. ¶Ô˘Ï¿ÎË˜, ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ‰›Î·ÈˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ∂§°∞ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∂§°∞, ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ Ô Î. ªÔ‡Ù·˜ Î.¿.” .

∂ÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÚÔ˜ Ù· Û¯ÔÏÂ›·

∞Ô‚ÔÏ¤˜ ÌÂ... ÊÂÈ‰Ò ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â›·˜ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ‹‰Ë Â›¯Â ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÚÔ ÌËÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÌË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·˘ı·›ÚÂÙ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ô‚ÔÏ‹ ‹ ·ÏÏ·Á‹ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ·ÓËÏ›ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎË‰ÂÌfiÓ· ÙÔ˘. ¡· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ô‚ÔÏ¤˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ·. ∂›ÛË˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· Ë “ÔÈÓ‹” Î·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ‰È·fiÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ‹ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ “ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˘” Ì·ıËÙ‹.

√È Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ù‡Ô Ï˘ÎÂ›Ô˘ √ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ Ï˘ÎÂ›Ô˘ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ·ﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ∂‡Ë˜ ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¢™ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ∫·ıËÁËÙÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ (¶.∂.∫∞.¶). Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ¢™ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ “Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ

˘‹ÚÍÂ Î·Ì›· ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô §‡ÎÂÈÔ. À‹ÚÍÂ ÌÈ· ÁÂÓÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿: °ÏÒÛÛ·, ∞ÁÁÏÈÎ¿, º˘ÛÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹, ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿, πÛÙÔÚ›·, º˘ÛÈÎ‹) Î·È 4 ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î¿ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÛÂ Î¿ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÂ Î¿ÔÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙÈ˜ 4 ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜, Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹. ΔÔÓ›ÛÙËÎÂ, fiÌˆ˜, fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È Î·Ì›· ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÈÒıËÎÂ fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô

ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ ÙË˜ ÌË ‡·ÚÍË˜ Î·ıfiÏÔ˘ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË: “ΔÔÓ›ÛÙËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û‡Á¯˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ËÁÂÙÈÎ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Î·È ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› Î¿ÔÈÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂ÍËÁ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ “¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ” Î·È ÙÔ ·›-

ÍÈÌÔ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜”. ∂›ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, “˙ËÙ‹ıËÎÂ Â›ÌÔÓ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ (Î·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ‹ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢™ ÙË˜ ¶.∂.∫∞.¶.), ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‹ ÛÙÈ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì·” , ÂÓÒ “Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ˆ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÛÙÈ˜ 3 Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· È‰Ú‡Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜” . Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¢™ ÙË˜ ¶.∂.∫∞.¶. ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ¿ÏÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, ÂÓÒ ÚÔÙ›ıÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ËÌÂÚ›‰·-Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ¡¤Ô §‡ÎÂÈÔ.

EÎÏÔÁ¤˜ 2010 17

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμƒπ√À 2010

√ÌÈÏ›· ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶ÙÂÏÂÔ‡

∫¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘

Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜: ŸÏÔÈ Ì·˙› ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜: √ ∞ÏÌ˘Úﬁ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ ™ ·ﬁÏ˘ÙË ›ÛÙË ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ

∞

fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¡· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂÏ›‰·, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚÔ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ Î¿ÏÂÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi. √ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ “¢‡Ó·ÌË-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ó›ÎË˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. “ª·˜ ‰ÒÛ·ÙÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ Û·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Â‰Ò Û‹ÌÂÚ· ‰Â›¯ÓÂÙÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Û·˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙÂ Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙÂ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ÂÛ¿˜ Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÂÓ ‹Û·ÛÙ·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Û·˜ Ó· ÂÓˆıÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. √ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î¿ÏÂÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ë “¢‡Ó·ÌË-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë „‹ÊÔ˜ Û·˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ì·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Î·È ı· Â›Ì·ÛÙÂ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. •¤ÚÔ˘ÌÂ, fiÌˆ˜, fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË. ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. ∫·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û·˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Û·˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ‰›Ï· Ì·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ·fi ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘ÚÈ·Î‹. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÂ› ÙÈ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘ÚÈ·Î‹. ΔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Â›ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡Ó. ∫·È ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂ› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ó”. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔ¤ÙÚÂ„Â ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÈˆÙÒÓ, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. “√ ÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘

Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ‹ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ fiÚ·Ì· Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ Û·˜, ÒÛÙÂ fiÏÔÈ Ó· Í¤ÚÂÙÂ Ò˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ˆ˜ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï‹ÚÂ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” . √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ‰È¿ıÂÛË ÈÛfiÚÚÔË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜. “£· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ë ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∂›Ó·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ·Ú¯‹ Ì·˜ Ë ‰›Î·ÈË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·fi ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ‹ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ‹ ·Ó Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó ‹ fi¯È. ∂ÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ı· ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚¿ÚË. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Î·È ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜

·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÔÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. “£· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› Û’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ı’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ΔÔ ÙÔÈÎfi Û·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Û·˜ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. £· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. °È·Ù› ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁÎ›ÓËÛË Â›Â, “Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ô˘ ÂÛÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÙÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. £· ÎÏËıÂ› Ó· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ Ù· ÌÈÛ¿ ÏÂÊÙ¿ ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË. Œ¯ˆ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. Œ¯ˆ, fiÌˆ˜, Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ı¤ÏËÛË, fiˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Ô‡ÏÂ„· ÛÎÏËÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›·. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË. ∂ÛÂ›˜, fiÌˆ˜, Â›ÛÙÂ ÔÈ ÙÂÏÂÈˆÙÈÎÔ› ÎÚÈÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÔÈ· ·Í›· ¤¯ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Î·ıÂÓfi˜ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ÌÂ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ˙ËÙÒ Í·Ó¿ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÒÛÙÂ ŸÏÔÈ Ì·˙›, ŸÏÔÈ ∂ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” . √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰¤¯ıËÎÂ ÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Â˜ Î·È ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ¤Ó·Ó - ¤Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢ËÌÔÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∫¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ “¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜” ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ™ÙÈ˜ 14 ¡Ô¤Ì‚ÚË „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ ● ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ● ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ● ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ‡„Ô˜ ● ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ·ÍÈÔ-

● ÙÈ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ë-

ÌÔÙÒÓ ÙÈ˜ “˘¤ÚÌÂÙÚÂ˜” ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘ fi„ÈÌÔ˘ “ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë”. ● ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Î‡ÎÏˆÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ● ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÏÂ˘Îfi, ÙÔ ¿Î˘ÚÔ Î·È Ë ·Ô¯‹ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Î‡ÎÏˆÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. æËÊ›˙Ô˘ÌÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ. ∏ Ó›ÎË Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ Ì·˜, Â›Ó·È Ó›ÎË ÙÔ˘ Î¿ıÂ ‰ËÌfiÙË”. ●

ÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ŸÚ·Ì·, Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ∞Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ ● ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ●

∞Ú¯‹ Ì·˜ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌﬁÙÂ˜ ΔË˜ ∂§∂¡∏™ §∞´Δ™√À, ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

ËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ “∂ÓˆÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ-∫¿ÚÏ·˜∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘” ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË. ΔÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÛÙ‹ÚÈÍË ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. ∏ “∂ÓˆÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ” Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ, ÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ Î·È ·‰¤ÛÌÂ˘ÙË˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. °È·Ù› ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÏˆ‚›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Úˆ›‰Â˜. ∏ “∂ÓˆÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ” ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÌÈ· Â˘ÚÂ›· Û˘ÌÌ·¯›· ‰ËÌÔÙÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙËÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÔ›ıËÛË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ Ì·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· Â›Ó·È: “æËÊ›˙Ô˘ÌÂ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Î·È fi¯È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿” . ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ÙË˜ ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ Û˘Ó‡·ÚÍË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ··ÓÙ¿ÌÂ ÌÂ ¤Ó· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏ›ÙÂ˜ ·fi fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ŒÙÛÈ, ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È, Ë¯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. °È·Ù› ·ÔÙÂÏÂ› ËıÈÎ‹ Ì·˜ ·Ú¯‹ Ë ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·˜ ¢‹ÌÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÌ¿˜ ÔÈ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÓıËÌ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È: “◊Úı·ÌÂ Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÌÂ Î·È fi¯È Ó· ‰È¯¿ÛÔ˘ÌÂ” . √È Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁËıÂ›, ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∫·È Ë “∂ÓˆÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ-∫¿ÚÏ·˜-∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘” ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÕÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤Ó· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È fi¯È Ó· ¿ÚÔ˘Ó. ™ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹ÚıÂ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-

ÙÂÚ· ‰È·Î˘‚Â‡Ì·Ù·. √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∫·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ “∂ÓˆÙÈÎ‹˜ ∫›ÓËÛË˜ ¢ËÌÔÙÒÓ” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˜ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ªÂ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÙË Î·Ù·ÚÙ›Û·ÌÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÌÂÛ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô. ∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÛÌÂ˘fiÌ·ÛÙÂ. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. æËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ∫·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·˜ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ “∂ÓˆÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ-∫¿ÚÏ·˜-∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘” Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¡ÈÒıˆ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ·fi Ù· ‚¿ıË ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÌÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜ Ô˘ ÌÂ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Î·È ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÂ Ì¤Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· Ô˘ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ∂›Ó·È Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ 14 ¡Ô¤Ì‚ÚË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ fiÛÔ ·Á·¿ÌÂ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. √ÊÂ›Ïˆ Â›ÛË˜ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÁÈ· Ì›· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Â›Ó·È ·Ï¿ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹. Δ¤ÏÔ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ •¤ÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó· ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Î·È ÎÈÓËÙ‹ÚÈ·˜ ‰‡Ó·ÌË˜. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ΔÂ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ √¯ËÌ¿ÙˆÓ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

M·ÁÓËÛ›· 18

¶EM¶TH 11 NOEMBPI√À 2010

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ªÂ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫√¡Δπ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿ÛË˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ ı· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÛÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÂÏÔ˘Û›ˆÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ. ∑‹ÙËÛÂ ‰È·ÚÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ› Î¿ıÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ ÌÂ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ª∂§∫∞ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ÛÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ‡„Ô˘˜ 173,000 Â˘ÚÒ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ. T¤ÏÔ˜, Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Â›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶¿ÓÔ ªÈÙÛ·Í‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 ÙË˜ °°∞ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013.

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙË ¡√¢∂ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¡¢ ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· Ó›ÎË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¢, Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂ Ï‹ÚË ··ÚÙ›· Î·È Û˘˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÈÎ¿ Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÔ˘ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ‰‡Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·fi ÙË ¡¢, ÛÙË ¡√¢∂ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏÏ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙË˜ ¡¢ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¤ÏÂ˘ÛË Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ.

∫·Ïﬁ˜ Ô Î·ÈÚﬁ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 17 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜

∑¤ÛÙË Î·È ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÛÎﬁÓË... «ÃÙ‡ËÛÂ ÎﬁÎÎÈÓÔ» ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·

·ÎÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÛÎfiÓË˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô˘Ú·Ófi, fiˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹, Ô˘ ıfiÏˆÛÂ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ “¯Ù‡ËÛÂ ÎfiÎÎÈÓÔ” Î·È ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·. √ Î·ÈÚfi˜ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓÔÈÍË, ·Ú¿ Ì¤Û· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Â‰· (25 ‚·ıÌÔ› ¯ıÂ˜ Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ), ÂÓÒ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. √ Î·Ïfi˜ Î·ÈÚfi˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 17 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ˘fi Î·Ï¤˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∏ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˘„ËÏÔ› Ì¤ÛÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÙÈÌ‹˜. ∂ÎÙ›ÌËÛÂ ‰Â fiÙÈ ÔÈ ˘„ËÏ¤˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈ·Î‹˜ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ∏ ›‰È· , ·¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜, ÛÙËÓ ¿ÓÔÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, Ô˘ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·¤ÚÈˆÓ Ì·˙ÒÓ ·fi ÙË ™·¯¿Ú·. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Â›¯·Ó ÛËÌÂÈˆıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤ÓÙÂÎ· 11 ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÙÈÌ‹˜, ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù· 55 Ìg/m3 Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù· 89 Ìg/m3.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

√È ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÛÎfiÓË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙË μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹, ª·˘ÚÈÙ·Ó›·, ∞ÏÁÂÚ›· Î·È Δ˘ÓËÛ›·, ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ˘„ËÏÔ‡ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∏ ÛÎfiÓË ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ¯·ÌËÏ¿ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙË˜ ™·¯¿Ú·˜ Â˘ÓÔÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÔ‰ÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ·fi ÓfiÙÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÕÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfiÍÂ˘ÛË˜ ÛÎfiÓË˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈÎ‹ (§È‚‡Ë Î·È ΔÛ·ÓÙ). ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Ë ÛÎfiÓË ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÏÂ˘Î‹ ‹ ÂÚ˘ıÚ¿. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó, ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ÊÒÛÊÔÚÔ, Î¿ÏÈÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ˘Ú›ÙÈÔ, ¿ÚÁÈÏÔ Î·È Û›‰ËÚÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜ Ù· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˘‰ÚÔÛÙ·ÁfiÓÂ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÏÂ˘Î¤˜ ‹ ÂÚ˘ıÚˆ¤˜ Ï·ÛÔ‚ÚÔ¯¤˜. √È ·ÌÌÔı‡ÂÏÏÂ˜ ·fi ÙË ™·¯¿Ú· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÎ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ›. ∏ ÛÎfiÓË ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ‡„Ô˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ °Ë˜ Î·È ÂÓ·ÔÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›ÙÂ ÛÂ ÍËÚ‹, Â›ÙÂ ÛÂ ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹ ÌÂ ÙË ‚ÚÔ¯‹. ∏ ÛÎfiÓË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÍÈÎ‹ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÎ·ÏÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÙfiÙÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ‰˘ÛÊÔÚ›·. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ¿ÛıÌ· ‹ ¿ÏÏ· ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ·fi ÙË Ì‡ÙË Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∫·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÛÎfiÓË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›, Î·ıÒ˜ ı· ÓÂ‡ÛÔ˘Ó ‚ÔÚÈ¿‰Â˜.

™ÙÔ ÎﬁÎÎÈÓÔ Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì¤ÙÚËÛË˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈﬁÙËÙ· Ë ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú-

ªÂ Î·Ïfi Î·ÈÚfi ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ¯Ë˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÌfiÓÔ ¯ıÂ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÙÈ˜ 6 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¤ÍÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÈÌ¤˜ 72, 62, 57, 76, 90, 125 Ìg/m3, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, fiÙ·Ó ÙÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È 50 Ìg/m3, ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ÚÔÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ‹Ù·Ó 83, Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË 51 Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ 42 Ìg/m3. ™ÙÈ˜ 2 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ˆÓ ·ÈˆÚÔ‡-

ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ‹Ù·Ó 46 Ìg/m3, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ “ÂÎÙÔÍÂ‡ÙËÎÂ” ÛÙ· 59 Ìg/m3, ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ 239 Ìg/m3 ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›. ™ÙÈ˜ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ pm 10 ‹Ù·Ó 59 Ìg/m3 (ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙ· 102 Ìg/m3), ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¿ÁÁÈÍÂ Ù· 50 Ìg/m3 (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ 102 Ìg/m3) Î·È ÛÙÈ˜ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÛÙ· 66 Ìg/m3 (ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ù· 184 Ìg/m3, ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ ‚Ú·‰˘). ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ pm10 ‹Ù·Ó 70 Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ 130 Ìg/m3 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ 63 Ìg/m3 ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù· 136 Ìg/m3 ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ªÂ Î·ÏÔÎ·ÈÚ›· Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÓÔÌ‚Ú›· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ÙÔÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ‚fiÚÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ó· ‰È·‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Î·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÓÙÈÎ˘ÎÏÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ˜ ¿Óˆ ·fi Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ5ÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Â›Ó·È Ë ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·, ÔÈ ˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË Î·ÏÔÎ·ÈÚ›· ÌÂ ‹ÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. Ÿˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‚ÔÚÈ¿‰ˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ ˘„ËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Â‰· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Ô˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·›ıÚÈÔ˜ Î·ÈÚfi˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÛÎfiÓË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› Î·È ÌÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÙÈ˜ Ì¤ÁÈÛÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 2021 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë ·ÓÔÌ‚Ú›· Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛÂ ÛÙÔ μfiÏÔ, Êı¿ÓÂÈ ÌfiÏÈ˜ Ù· 3,6 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿...™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÁÚfi˜ Î·È ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÈfiÓÈ· Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ Ì‹Ó·.

M·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμƒπ√À 2010

ŒÙÚÂ¯·Ó ÔÈ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÛÈÙÈÒÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ

¡ÂÚﬁ “ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ” ÌÂ ¯ÚÒÌÈÔ... ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÈ·Î‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ™Δ√ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÔÈ ‚Ú‡ÛÂ˜

ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÓÂÚfi “ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ” ÌÂ ¯ÚÒÌÈÔ. Δ· Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÌÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∂ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÙÈÛÌÔ‡ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ˘‰·ÙÈÎ¿ ‰È·Ï‡Ì·Ù· ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ·fi ·fi‚ÏËÙ·. ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, Ì¤¯ÚÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË-

„›Â˜ Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Û‹Ì·ÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· fiÙ·Ó Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ¯ÚÒÌÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔÍÈÎfi Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›·. ÃÚÒÌÈÔ Â›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙÂ› Î·È ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi ÚÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È “‡ÔÙË” . ΔÔ fiÚÈÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È 0,05 mg/l Î·È Ë ˘¤Ú‚·ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ 0.01 mg/l. “∫·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË-

„›·˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Ï‹ÊıËÎÂ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ, Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi ÚÔ˜ ÔÈÎÈ·Î‹ Î·È ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÓÂÚÔ‡, Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÒÛÙÂ Ó· ÈÛÙÔÔÈËıÂ› Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ‹ ÌË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¡∞ª ¤‰Ú·ÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›· Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡∞ª ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·‰È·ÊÔÚÂ›

ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›·, ·ÎfiÌË Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÎÏÔÁÒÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. μ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ ¯ÚÒÌÈÔ Â›Ó·È ÙÔ 21Ô ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ °Ë˜ ÌÂ Ì¤ÛË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË 100ppm. ∂ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÙÈÛÌÔ‡ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ˘‰·ÙÈÎ¿ ‰È·Ï‡Ì·Ù· ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌÈÔ. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÌ· Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ 1 Î·È 3000 mg/kg, ÛÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi 5 ÌÂ 800 Ìg/L Î·È ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ 26 Ìg/L ÌÂ 5,2 mg/L. ÃıÂ˜ Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÚÔ¤Ú-

¯ÂÙ·È ·ﬁ ·ﬁ‚ÏËÙ·.

∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ∏ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÌÂ ¯ıÂÛÈÓfi ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ ˙ËÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÓÂÚÔ‡ ÔÈÎÈ·Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È “‰È·ÎÔ‹ ÓÂÚÔ‡

ÁÈ· ÔÈÎÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, Ì¤¯ÚÈ ÔÈ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘” . √ ¢‹ÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË˜. √ ¢‹ÌÔ˜ Â›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË.

√ ·ÁÚÔÙÈÎﬁ˜ ÎﬁÛÌÔ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ¿ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜

™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ: “∫·›ÂÈ” Ë ·Î·Ù·ÏÏËÏﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ∫·ı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ 2.500 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ªÂ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ë ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ó· ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÓÔ‹ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘. ∂Ó fi„ÂÈ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Â‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘.

● ∞Ó·ÛÙ·Û›· §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘

● °È¿ÓÓË˜ §Ô˘ÊﬁÔ˘ÏÔ˜

● ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÔÛ¯Ô‚¿ÎË˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

ÛÙÚÔÊ¤˜. “∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÈÎ‹ Î·È Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÈÔ‡ÌÂ ÓÂÚfi. ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘ ÌÂ 250 ÁÂˆÙÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Ì·˜ ‰ÂÓ ›ÓÂÙ·È. ∂‰Ò Î·È Î¿ÙÈ ¯ÚfiÓÈ· ›ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·”, Ï¤ÂÈ Ô Î. ªÔÛ¯Ô‚¿ÎË˜. §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÙËÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÂÌÊ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi. √‡ÙÂ Î·Ïfi Â›Ó·È ÛÂ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Â¿ÚÎÂÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÂÈ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡ÌÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È, ÛÙÈ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì·‡ÚÔ ÓÂÚfi. ¶›ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ Î·È ·Ó·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ·ÎÚÈ‚¿”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ∫·È Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛˆÛÙ‹ Û‹Ì·ÓÛË ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi μfiÏÔ˘§¿ÚÈÛ·˜, ÁÈ· Ó· ÌË ıÚËÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÏ· ı‡Ì·Ù·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ªÔÛ¯Ô‚¿ÎË˜. ª·˙› ÙÔ˘ Û˘ÌÊˆÓÂ› Î·È Ô Î. °È¿ÓÓË˜ §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÓËÛ›‰· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÎÔÙˆıÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·. ∫·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜.

ΔÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ã·Ù˙ËÌÈÛÈÒÙÈÎË ª·ÁÔ‡Ï·, ™ÈÊÚÈÙ˙¿ÏÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ı¤ÛË ¶¤ÙÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ª˘ÎËÓ·˚Î‹˜ ÂÔ¯‹˜ (˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÙË ı¤ÛË ¶¤ÙÚ·). ™ÙÔ ‡„ˆÌ· ¶¤ÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ı¤ÛË ™Î¿Ï· fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ·ÏÈfi Î·ÊÂÓÂ›Ô. ∂›ÛË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ „·ÚÈÒÓ, ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ·fi ÛÙÂÚÈ·Ó¤˜ Î·Ï‡‚Â˜ “‚¿ÛÂÈ˜” Î·È Ë ·Ô‚¿ıÚ·. ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ¶¤ÙÚ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔÌ‹ ·fi ·ÌÌÔÏË„›· fiÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ·ÏÈÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ∂‰Ò Î·Ù¿ ÙÔÓ °·Ï‹ (·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜) ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯·›Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ì˘ÙÂÚ¤˜ ¤ÙÚÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ “ªÂÓ¯›ÚÈ”.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·.

“¶›ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ” ™Â Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔÛ¯Ô‚¿ÎË, ·ÁÚfiÙË. ∑ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈ-

“£¤ÏÔ˘ÌÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi” ΔÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ë ·ÏÈ¿ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÏÏ¿ ÙÚÔ¯·›·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÚÎÂÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ·ÏÂ›˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Î·Ï‡ÙÂÚË Û‹Ì·ÓÛË ÛÙÔÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi. “¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ

∞Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ø˜ Î·ı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÁÎ·›·, Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙÔ fiÙÈÛÌ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. “∏ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÁÈ· Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÒÚ· Ï¤ÓÂ fiÙÈ Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ô ÚÒÙÔÈ ¯¿ÓÙ·ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÓÂÚfi ÚÔ˜ Ù· Â‰Ò. £· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË “·Ó¿Û·” ÙÔ Ó¤Ô ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜”, Ï¤ÂÈ Ô Î. ªÔÛ¯Ô‚¿ÎË˜.

√ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ™ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ∞ÁÚÔÙÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÌÈ· ÌÂ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. “Œ¯Ô˘ÌÂ ∞ÁÚÔÙÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘-

● °È¿ÓÓË˜ §·‰¿ÚË˜

¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ·Ú¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ Î·È Î·Ì›·. ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘Ú¿ ÛÙÔ π·ÙÚÂ›Ô 50 ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Ê¿ÚÌ·Î¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Î·È Ô Î. °. §·‰¿ÚË˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ·ÙÚfi Î·È fi¯È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·”.

ΔÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ™Â Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÙÔÓ Î. ∑‹ÛË ¶ÂÚÈÛÙÂÚfiÔ˘ÏÔ, ·ÁÚfiÙË. ΔÔ˘ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¤Ú· ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ¤ıÂÛÂ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. “ΔÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. Œ¯ÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËıÂ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÓ ¤ÙË 2010 ÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶ÂÚÈÛÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÓÂÚ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜. ŒÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· fiÌ‚ÚÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ·ÎfiÌË ˘Ô‰ÔÌ¤˜”.

∂ÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ªÂ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎﬁÙËÙ· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·. Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, Â˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ‰Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ·fi ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È Î·Ï‹. øÛÙfiÛÔ, ÂÂÈ‰‹ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›, ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, ı¤ÏÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÈÎ·Ó¿ ¿ÙÔÌ· Ó· ‰ÈÔÈÎËıÂ›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË fiÛÔÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·”, Ï¤ÂÈ Ô Î. ªÔÛ¯Ô‚¿ÎË˜. ΔËÓ ¿Ô„‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Î·È Ë Î. §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘. “ªÂ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. £· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ ÛÙËÓ ÔÚÂ›·. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÈÎÔ‚ÏËıÂ›, fiˆ˜ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·”. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û·Ó ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜, Ô Î¿ıÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁÂ›, ı· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi Î·È fi¯È Ù· ˘fiÏÔÈ·. ª¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· fiÏÔ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ·ÎÔ‡ÌÂ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ.

¶ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ΔÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô ÏËı˘ÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 5.198 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ 1.963 Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ƒÈ˙ﬁÌ˘ÏÔ˜ 1.654, ∫·Ó¿ÏÈ· 1.213 Î·È ∫ÂÚ·ÛÈ¿ 368.

M·ÁÓËÛ›· 20

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

√È ÏÈÁÔÛÙÔ› ¤ÊË‚ÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌﬁ Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·

¶ÚÔÌ‡ÚÈ: ∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ ÂÏÏÂ›„ÂÈ ˘Ô‰ÔÌÒÓ

ˆÚÈfi ÌÂ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿. ªÂ ÙËÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, Ù· ÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÙÔ˘˜ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. £· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ÙÔ ¶ÚÔÌ‡ÚÈ ı· ˙Ô‡ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ ‰fiÍ·˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·fi ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ Ì›· Ù·‚¤ÚÓ·, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. ªÂ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ó· Êı›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜, ˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÌÈ· Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÁÂÓÈÎ¿ Î¿ÔÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ï¿, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ●

ªË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓﬁ˜ ¿ÚÎÈÓ ● ªË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÏÓÙÂÚÈÌÈÒÓ ● ∞Ó¿ÁÎË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ● ∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ● ¢‹ÌÔ˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜

● £·Ó¿ÛË˜ ∫¿ÈÚ·˜

● ¡›ÎÔ˜ ª·ÌÌ¿˜

● °È¿ÓÓË˜ ∫¿ÈÚ·˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

Î·Ó ÙfiÛÔÈ Ó¤ÔÈ; √È Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‚È·ÛÙÈÎ¿. ∂›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ËÌ¤Ú·, Â›¯·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂ ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÓÂ Û›ÙÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó. ∂ÎÂ› ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô °È¿ÓÓË ¶ÂÙÛÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ ˆ˜ “Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·˘Û·¤ÚÈÔ, ÂÓÒ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÙË Ê‡ÛË. ∂›Ì·ÛÙÂ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÊ‹‚Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó”. ™ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ¤ÊË‚ÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô ¡›ÎÔ˜ Ã·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ô ∞ÔÛÙfiÏË˜ ∫È·Ï¤˜. “ΔÈ Û·˜ ÏÂ›ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi;” ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿ÌÂ. “μ·ÛÈÎ¿ Ì·˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ. ∂›ÛË˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Î¤ÓÙÚ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂÓÒ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. ΔÔ Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤-

‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔ. ŒÓ· ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·Ê¤ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ, ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ·˘Ùﬁ. ¡ÈÒıÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ”.

¤¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ªÂÁ¿ÏË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ˘‹Ú¯Â ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÎÚ›ÛË. ΔÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÂÍ¿ÁÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÈ¤˜ Î·È Ï¿‰È. ∂›ÛË˜ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‚¤‚·È· Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ª¤Û· ÛÙÔ ¶ÚÔÌ‡ÚÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ •ÂÓÒÓ·˜. ΔÒÚ· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ª·ÌÌ¿˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎfiÛÌÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ ¤Ó· Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ·. “∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ∫∂¶ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ì·ÛÙÂ. ∞ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·Ó ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ∫∂¶” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

ΔÔ ¶ÚÔÌ‡ÚÈ, ·Ó Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ 300 Î·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜. ΔÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ô˘‚fi, fiˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. μ¤‚·È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ∫∂¶, ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, Î·È Î¿ÔÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Î˘Ú›ˆ˜ Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È Ú·Ù‹ÚÈÔ Î·˘Û›ÌˆÓ. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ‰Â›ÁÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÙÔ 1760. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·È ÙËÓ “ΔÚ·Ó‹ μÚ‡ÛË”, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓÂfiÙÂÚÔ ÌÓËÌÂ›Ô, ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÙÔ 1796 ·fi ∑Ô˘·ÓÈÒÙÂ˜ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜. ΔÔ ¯ˆÚÈfi ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ı˘Û›Â˜. °È·Ù› ÙÔ 1823 ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÊ¿ÁÈ·Û·Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∏ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÎ‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ °. Ã·Ù˙ËÎÒÛÙ· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ ‹ÚÂ ·fi Î¿ÔÈÔÓ ¶ÚÔÌ›ÚË ‹ ªÚÔÌ›ÚË Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ºÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ¶ÚÔÌ‡ÚÈ, ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ “·Ù¤Ú· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘, ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∫·ıÒ˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÂÎÂ›, ı· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ª¿Ù·È· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î¿ÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÓÔÈÎÙfi. ∞ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤ÌÔÈ·˙Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤ÚËÌÔ. ∏ ÛÈˆ‹ ¤Û·ÛÂ ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙË˜ ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ª¤Û· ·fi ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÍÂ‹‰ËÛ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 20 ÂÊ‹‚Ô˘˜. ¶Ô‡ ‚Ú¤ıË-

ºÂ‡ÁÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË Î·È ÌfiÓÈÌÔ Î¿ÙÔÈÎÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î. ¡›ÎÔ ª·ÌÌ¿. “ΔÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ·ÚÈıÌÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 350 ¿ÙÔÌ·. °È·Ù› ÙÔ ¶ÚÔÌ‡ÚÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¤ÓÙÂÎ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, Ô ∫·ÙËÁÈÒÚÁË˜, Ë §‡ÚË, Ô ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, Ë ƒÔ‰È¿, Ù· ΔÚfi¯·Ï·” Ì·˜ Ï¤ÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ï›ÁË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. “ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ¤ÌÂÓ·Ó. ΔÒÚ· fi¯È. ∫·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó, ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ·. °È·Ù› Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤ÊÂ˘Á·Ó. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ

¶ÔÏÏ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ ¢È·Û¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ Ù· „ËÏ¿ ÙË˜ ‰¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˘ Ó· ÙËÓ ÎÔÛÌÂ›. Δ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. ∏ ÌfiÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ∂ÎÂ› ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙÔ 28¯ÚÔÓÔ ¢‹ÌÔ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ. ΔÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î¿ÓÂÈ Î·È Ì·˜ ··ÓÙ¿: “¶ÔÏÏ¿ Î·È Ù›ÔÙ·. À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, „·Ú¿˜, Ï›ÁÔ ·ÁÚfiÙË˜. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ·’ fiÏ· ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ¤Ú·. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È”. ¶Ò˜ Î·È ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ‰ÂÓ ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË; “∫·Ï¿ Â›Ó·È Ó· ˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞ÚÎÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiˆ˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Â‰Ò ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. ∞ÏÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ‚·ÚÎÔ‡Ï· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ÌÂ›Ó·ÌÂ ¿Óˆ ·fi 20 Ó¤ÔÈ. ∞fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË”. ¢›Ï· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ £·Ó¿ÛË˜ ∫¿ÈÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ Â›Â ˆ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi È‰›ˆ˜ ÙÔ Úˆ› Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ. °ÂÓÈÎ¿ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. ª·˜ Ï¤ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·, ÙÔ ¿ÏÏÔ. ◊ÚıÂ fiÌˆ˜ ÔÙ¤ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ˙Ô‡ÌÂ; √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿. Œ¯Ô˘ÌÂ ¤ÓÙÂÎ· ·Ú·Ï›Â˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜”.

§Â›Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ∫¿ÈÚ·. °È· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚÔÌ‡ÚÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÚÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. ∂›ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ Ì›· Ù·‚¤ÚÓ·. °È· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÏÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜, ÂÓÒ ¤ıÈÁ·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÓfi˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË. ŒÓ· ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ¿ÚÎÈÓ. ŸÏ· Ù· π.Ã. Î·È Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ Â˘Ú‡ ¯ÒÚÔ ·’ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Û›ÙÈ·. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË ·›ÛıËÛË ÛÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ù· Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

™¿ÚˆÛ·Ó ÔÈ ÌÈÎÙ¤˜ ∂¶™£ ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·

¶∂ª¶Δ∏ 11 NOEMμƒπ√À 2010

ÛÂÏ. 25

¡π∫∏ μ.

ª·˚ÛÙÚ¤ÏË˜: ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ÛÂÏ. 25

√ ™. Δ™πø§∏™ ∑∏Δ∞ ∞¶√ Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À ¡∞ ™À¡∂Ãπ™√À¡ ª∂ Δ√¡ π¢π√ ƒÀ£ª√

£¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ * ™Â Î·Ú·ÓÙ›Ó· Ô ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜ Ô ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, Î·ıÒ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜, ÂÓÒ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÌÂÙÚ¿ ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ÛÙ· ¤ÓÙÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

ª¶∞™∫∂Δ

∫¤Ú‰ÈÛÂ Ë ¡›ÎË, ¤¯·ÛÂ Ë ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÂÏ. 26

ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙË μ’ ∂¶™£ ÛÂÏ. 22

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ˆ˜ Í¤ÚÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ¤ÌÂÈÓÂ “fiÚıÈÔ˜” ÛÂ ¤‰ÚÂ˜ fiˆ˜ Ë ΔÔ‡Ì·, Ë ¡. ™Ì‡ÚÓË, ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” . √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” . ∞Ó Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÈ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ 10 ÁÎÔÏ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ∞∂∫ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Â‡ÛÙÔ¯Ë ÛÙÈ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÂ Î¿ıÂ 8.4 ÛÔ˘Ù, ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ 1 ÁÎÔÏ ÛÂ Î¿ıÂ 5 ÛÔ˘Ù. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÈ˜ ·Û›ÛÙ ÌÂ 8, ¤Ó·ÓÙÈ 12 ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ∂›ÛË˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ 55 Â‡ÛÙÔ¯· ÁÂÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· 203 (Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË), ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ· Ó· ÚÔÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ 66 Â‡ÛÙÔ¯· ÁÂÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· 229. ™Â ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Ô ªÚ¤ÛÎ· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÂ ÂÓÓ¤· ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Â˘ÛÙÔ¯›·˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ∂ÛÙ¿ÈÓ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ÌÂ 1 ÁÎÔÏ ÛÂ 1.8 ÛÔ˘Ù. √ Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙ· ÁÂÌ›ÛÌ·Ù· ÌÂ 20 Â‡ÛÙÔ¯· ÛÙ· 70, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ 23 ÛÙ· 52. Δ¤ÏÔ˜, Ô ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Â›Ó·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÛÂ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ (31), ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ (∫¤ÚÎ˘Ú·˜), ª¿¯Ô (¶·ÓÈˆÓ›Ô˘) Î·È ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË (∂ÚÁÔÙ¤ÏË).

™Â Î·Ú·ÓÙ›Ó· Ô ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜ ™Â Î·Ú·ÓÙ›Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂ

·fiÊ·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜. √ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· 45 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” Î·È ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞fi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 Ô˘ ÊfiÚÂÛÂ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË Ê·Ó¤Ï·, Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ 17 ·È¯Ó›‰È· (12 ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈÎ‹), ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·È ÙÚ›· ÁÎÔÏ. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎÂ ¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. º¤ÙÔ˜, ·Ó Î·È ˘ÁÈ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·›˙ÔÓÙ·˜ 145 ÏÂÙ¿ ÛÂ ¤ÓÙÂ Ì·Ù˜. ÃıÂ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ Úˆ› Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‚¿ÚË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “Gym Way” (·Ô˘Û›·ÛÂ Ô ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜), ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ¶¿· Ã·Ï›Ê· ™·ÓÎ·Ú¤, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶¿ÔÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÔÓËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·.

¶·Ú¤Ï·‚Â 500 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ë ¶∞∂ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚Â 500 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, Ë ¶∞∂ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ 20 Â˘ÚÒ. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂ Ù· Ô‡ÏÌ·Ó ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ, ı· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ··Ú·›ÙËÙ· Â›‰ÂÈÍË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜), ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ (Austrian Boys, ™º∂√μ, Vatos Locos). √È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜-Ê›Ï·ıÏÔÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ‹ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÌÂ Â›‰ÂÈÍË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘Ùfi-

ÙËÙ·˜ Î·È ÌfiÓÔ, Â›ÙÂ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ (Ë ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ·fi fiÏ· Ù· ÛËÌÂ›·), Â›ÙÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¤Íˆ ·fi ÙË £‡Ú· 8 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ °Ë¤‰Ô˘ ™ÂÚÚÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ·fi ÂÈ‰ÈÎfi ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈÔ, ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ŸÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË ı‡Ú· 8 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ °Ë¤‰Ô˘ ™ÂÚÚÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‡‚ÚÂˆÓ Î·È Ù˘¯fiÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÎfiÛÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Û‡ÌÊˆÓË ¿ÓÙ· ÌÂ Ù· ·ıÏËÙÈÎ¿ È‰ÂÒ‰Ë.

√ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙË˜ ∂¶™ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜. μÔËıÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ™‡ÚÔ˜ ΔÚ‡ÊˆÓ·˜ (∂¶™ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜) Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (∂¶™ ∫Ô˙¿ÓË˜). Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∞ÚÈÛÙÔÌ¤ÓË˜ ∫Ô˘ÙÛÈ·‡ÙË˜ (∂¶™ ÕÚÙ·˜).

∏ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞.∂. ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÕÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ¯ÔÚËÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞.∂. O ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞.∂” , ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Î·ÙÛÒÓË˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘: “ª¤Ûˆ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ eway ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ˆ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙË˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011, ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙË˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ê›Ï·ıÏÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜” .

¶∂ª¶Δ∏ 11 NOEMμƒπ√À 2010

ΔËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ∞¶√μ (ÊˆÙﬁ ·ﬁ apob.gr)

√ ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ μ’ ÙÔÈÎ‹˜

∂¶πμ§∏£∏∫∂ 2-1 Δ√À ∞∂Δ√À ™Δ∏¡ ∫∂ƒ∞™π∞ ∫∞π ∞¡∂μ∏∫∂ ™Δ∏¡ ∫√ƒÀº∏ Δ∏™ μ’ ∂¶™£

∂ÂÈÛÔ‰È·Î‹ Ó›ÎË ÁÈ· ∞. °·˙‹ Ì‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Â›¯·ÌÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË μ’ ∂¶™£, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË, ·ÊÔ‡ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Ù· ÂÙ¿ ·fi Ù· ÂÓÓ¤· ·È¯Ó›‰È·. ∫ÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜, Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ Î·È ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤Ó· Ì·Ù˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÍÂ ¯ıÂ˜. £‡Ì· ¤ÎÏËÍË˜ ¤ÂÛÂ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ·fi ÙÔÓ ¶ËÏ¤·, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Ó›ÎË ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ∞¶√μ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔÚ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 8-1 Â› ÙË˜ ¢fiÍ·˜.

∂

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∞ÂÙfi˜-∞. °·˙‹˜ 1-2 ŸÏ· Ù· Â›¯Â Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹: °ÎÔÏ, Û‡ÚÚ·ÍË ÌÂÙ·Í‡ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ·Ô‚ÔÏ¤˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË ÌÂ 2-1 Î·È “¿ÙËÛ·Ó” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ μ’ ∂¶™£, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ·‹ÙÙËÙfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· (ÌÂÙÚÔ‡Ó ÂÙ¿ Ó›ÎÂ˜ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·). ™ÙÔ 52’ Ô §˘Ú›ÙÛË˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 77’ Ô ¶ÂÚ·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ, Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î·È Ô æ·ÚfiÌ·˜ ÌÂ „‡¯Ú·ÈÌÔ ÙÚfiÔ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 1-1. ΔË Ó›ÎË ÛÙÔÓ °·˙‹ ¤‰ˆÛÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ 90’ fiÙ·Ó ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ¤Ó· „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù Î·È Ë Ì¿Ï· Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË, ÌÂÙ¿ ·fi ·„ÈÌ·¯›· ÌÂ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ Û‡ÚÚ·ÍË Î·È ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ ÁÈ· ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿. ŸÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ

„˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚˆÓ ÙÔ Ì·Ù˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Í·Ó¿ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô μ·ÚÛ·Ì¿˜ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î·È Ô æ·ÚfiÌ·˜ ÌÂ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÎfiÎÎÈÓË. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÂÓÓ¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ™ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È fiÙÈ Î·ÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ·Î‡ÚˆÛÂ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 1-1. ¶·Ú¿ÔÓ·, fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ¿ÙÂ„Â ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ Î·È fiÙÈ ÁÂÓÈÎ¿ ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∞∂Δ√™: μ·Û‰¤ÎË˜, ΔÛ¿Î·ÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·˜, ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ˜, ºÒÙÔ˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ (65’ μ·ÚÛ·Ì¿˜), ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘, ΔÛÈÓ›‰Ë˜, ∫·ÙÛ›Î·˜, §˘Ú›ÙÛË˜, ªˆÚ·˝ÙË˜. ∞¡£πª√™ °∞∑∏™: °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú¯ÔÓÙ¿ÎË˜ (55’ §Â‚¤ÓÙË˜). °. ªÔ‡ÙÔ˜ (46’ æ·ÚfiÌ·˜), ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÈÙ›‰Ë˜, ∫ÈfiÛÈ·, μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜ (65’ ¶ÂÚ·ÓÙ˙¿ÎË˜), ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜, ™. ªÔ‡ÙÔ˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜.

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ÕÚË˜ ªÂÏ. 3-1 ™ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Î·ıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ‰›Î·È· ÙÔ˘ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÌÂ 3-1. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 9’ ÌÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™Ô˘ÊÏ¿ÚË. √ ÕÚË˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È Â›¯Â Î¿ÔÈÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÊÔÁÂÒÚÁÔ˘ (·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô °Ú¿ÓÙ·˜) ÛÙÔ 38’. ∞ÊÔ‡ ÁÏ›ÙˆÛÂ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤ÎÙËÛÂ Ù· “ËÓ›·” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ ÌÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ÎÂÊ·ÏÈ¤˜ ÙÔ˘ μ·ÚÈ¿ÌË ÛÙÔ 44’, ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ºÒÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ 73’ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. ªÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 30 Ô ·ÁÒÓ·˜ Â›¯Â È· ÎÚÈıÂ›, ·ÏÏ¿ Ô ÕÚË˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÙÔ 78’ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï. ™ÎÔÂÏ›ÙË (3-1).

¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜, ™Ô˘ÊÏ¿ÚË˜, ª·ÚÌÔ‡Ù·˜, ∫˘ÏÂÚÈÒÙË˜, μ·ÚÈ¿ÌË˜, ∑·ÌÚ·˝Ï·˜ (60’ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË˜), ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (55’ ∫ÈÎ‹˜), ¢. ºÒÙÔ˘, ªÔ‡ÚÓÙ·, ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (50’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜). ∞ƒ∏™ ª∂§.: ∑‹ÁÚ·˜, ∫·Ú·Î¿ÛË˜, °. ª·Û‰¿ÓË˜, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË˜, ∫Ô˘ÊÔÁÂÒÚÁÔ˜, Ã·ÚÙÔÊ‡Ï·Î·˜ (67’ ∞. ª·Û‰¿ÓË˜), º. ™ÎÔÂÏ›ÙË˜ (65’ ªÈ¯·‹Ï), ∫. ª·Û‰¿ÓË˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË˜ (70’ ∞Ï. ™ÎÔÂÏ›ÙË˜).

¢fiÍ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ 1-8 ™·ÚˆÙÈÎfi˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÂ ¿ÓÂÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› ÙË˜ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ¢fiÍ·˜ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔ Â˘Ú‡ 8-1. ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ¯·Ù ÙÚÈÎ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 20’ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙÔ 35’ Ô ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 0-2 ÌÂ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 38’ Ë ¢fiÍ· ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 1-2 ÌÂ ÙÔÓ ƒËÁ›ÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 41’ Â›¯Â Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ªÔ‡ÙÛÈÔ˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ¢È·ÓÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜. ™ÙÔ 48’ Ô ∫. ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 1-3 Î·È ÛÙÔ 53’ Ô √Ú¤ÛÙË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÙÔ 1-4. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ¤ÎÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÌÂ ÙÔÓ §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ 61’ Î·È ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·Ó·Ú¿ ÛÙÔ 74’. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ...ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ Ô §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-8 ÛÙÔ 77’. ¢√•∞: ΔÛ›ÓÙ˙Ô˜, ∫ÔÚÒÓË˜, Ã·ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜, ª·ÛÙÚÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜, ÃÚfiÓË˜, Δ˙·Ó‹˜ (30’ Ï.Ù. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜), ΔÛÈÒÏË˜, ƒËÁ›ÓÔ˜, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¢È·ÓÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜. ∞™Δ∂ƒ∞™: ªÔ‡ÙÛÈÔ˜, ∞ı. ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ (65’ μ. ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜), ∂Ï. ∫·Ó·Ú¿˜, ™ÂÛÎÏÈÒÙË˜, ∑Ô‡Î·˜ (46’ √Ú. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘), §¿·˜, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, §√Àº√¶√À§√™, ∫. ¡Δ∂§∞∫√™, ∂À. ¶∞¡∞°πøΔ√À, ™π¢∏ƒ√-

¶√À§√™ (72’ ¡. ∫·Ó·Ú¿˜).

¢‹ÌËÙÚ·-¶ËÏ¤·˜ 1-2 ∏ ¤ÎÏËÍË ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔÓ ¶ËÏ¤·, Ô˘ Ó›ÎËÛÂ 2-1 ÙË ¢‹ÌËÙÚ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. ™ÙÔ 40’ Ô ¶·Ó·Á‹˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ô £ˆÌ·˝‰Ë˜ ÛÙÔ 58’. ∏ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ¤ÁÂÈÚÂ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶ËÏ¤· ÛÙÔ 80’ fiÙ·Ó Ô °Î·ÚÓ¤˙Ë˜ ¤Ù˘¯Â ·˘ÙÔÁÎfiÏ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 12. ¢∏ª∏Δƒ∞: ™·‚‚›‰Ë˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (46’ °Î·ÚÓ¤˙Ë˜), ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ (68’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘), ΔÔÛÔ‡‰Ë˜ (80’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜), ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜, ∫fiÚÎÔ˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, Ã·Ù˙¤Ï·˜, ¡ÙfiÌÔ˜, ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜, ∞Ú¿Ë˜. ¶∏§∂∞™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÃfiÓ‰ÚÔ˜, ∫·Ó·Ú¿˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË˜, ªÔÚ¿ÏÂ˜, ∞ÁÁ. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ófi˜, ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·Á‹˜ (70’ £¿ÓÔ˜), ∫·ÏÎ›ÌË˜, ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ (80’ ªÂÏ›ÛÙ·).

ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·∞›·˜ ΔÚ. 5-0 ∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Ú·ÛÂ Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÌÂ 5-0 ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Â›¯Â ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 10Ô ÏÂÙfi Ô £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÛÙÔ 19’ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 2-0. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 3-0 ·fi ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â Î·È ÙÔ 4-0 ÛÙÔ 55’. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 5-0 ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °¿ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ 67’ ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú‚·Ó›ÙË˜, ∂Ï. ¶¤ÙÚÔ˘ (46’ ªÏÈÒÓ·˜), °ÂÚ. ª˘ÏˆÓ¿˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿ÚË˜, ∫. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ (70’ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜), £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙ÈÒÙ˙ÈÔ˜ (60’ ª›ÏÔ), °¿ÎÈ·˜. ∞π∞™ Δƒπ∫∂ƒπ√À: ™¿ÚÓÙÈ, §ÔÁÔ‰fiÙË˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ (35’ μ·ÛÈÏ¿Î), ΔÛÈÚÁ‹˜, ™Ù. ºÒÙË˜, ¡. ºÒÙË˜, ¶·ÏÈ·ÚÔ‡ÙË˜, ΔËÓÈ·Îfi˜ (75’ Ã·Ì·Ï¿ÎË˜), §ÂÌÔÓ‹˜ (65’ Δ¿ÙÛË˜), ¶fiÙÛÎ·, ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜. * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜

“¡Ù· §Ô˘˙” ÛÙÔ μﬁÏÔ Î·È “§›ıÈÓÔ” ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.¢È·ÁfiÚ·˜ 0-1 ™Ô˘‰·›·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤Ù˘¯Â Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Δ¤ÏË ∫·˚Ì·Ï›‰Ë Î¤Ú‰ÈÛÂ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∏Ú·ÎÏ‹ ÌÂ 1-0, ¯¿ÚÈ˜ ÛÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·Ó›‰· 10 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙË˜ Â›¯Â ‰ÔÎ¿ÚÈ. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: ª·ÎÚ‹˜, ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜, ∫Ú·‚·Ú›ÙË˜, °Î¿ÁÎ·˜, ∫. ∫·ÏÙÛ¿˜, ¢. ∫·ÏÙÛ¿˜, ∫·Ú›Ì √˘ÚÂ˚Î¿Ù, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (30’ °. ª·ÏÏÈ·Úfi˜), ∫. ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ∞Ï›ÙÛË˜ (46’ °ÂÚÔÁÈ¿ÎÔÌÔ˜), ∫fiÚÎÔ˜ (65’ ∞˙›˙ √˘ÚÂ˚Î¿Ù). ¢π∞°√ƒ∞™: £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ (46’ ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË˜), ªÂ˚ÓÙ¿ÓË˜, πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË˜, º¤ÎÎ·˜, ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚË˜ (70’ μÏ¿¯Ô˜), ™·Ó›‰·˜, Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜ (65’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜), °ÎÔÓÙfiÏÔ˜.

√ÚÌ›ÓÈÔ-∞¶√μ 1-5 ΔÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¡Ù›Ó· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ∞¶√μ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 5-1 ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™ÙÔ 6’ Ô ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ 9’ Ô §·Ú›ÛË˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ô˘ Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙÔ 0-3 ÛÙÔ 39’ ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (33’) ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ΔÛÔÏ¿ÎË, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô °ÎÈÔ‡ÚÎË˜. ΔÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 1-3 ÛÙÔ 65’ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 79’ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 1-4, ÂÓÒ ÛÙÔ 91’ Ô °È·Ô˘Ï¿ÚÈ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 1-5. √ƒªπ¡π√: ∫ÔÚ¤ÓÙË˜, μ·ÁÈfi-

Ô˘ÏÔ˜ (70’ °ÂˆÚÁ‹˜), ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜ (35’ ΔÛÔ‡ÌÔ˜), ª¿ÙË˜, ∫Ô‡ÎÔ˜, ™Ù¿ÌÔ˜, ΔÛÔÏ¿ÎË˜, °È¿Ù·˜ (40’ ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜), §¿ÁÁÔ˘Ú·˜, ∫¿Ô, μ·ÚÒÙ·˜. ∞¶√μ: °. °ÎÈÔ‡ÚÎË˜, ΔÛÔÏ¿ÎÔ˜, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (86’ ¶··ÎÒÛÙ·˜), ªÂÙ·Í¿˜, °¤˙Ô, °È·Ô˘Ï¿ÚÈ, ∑·¯·Ú‹˜ (29’ ÃÚ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), §·Ú›ÛË˜, ¢·ÁÎÔ‡ÏË˜, ∫fiÎÏ·˜ (70’ μÚ˘Û¿ÎË˜), ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘.

™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ‰‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ ™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 15/11 ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™ÎfiÂÏÔ˜¢¿ÊÓË, ÂÓÒ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ 17/11, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∞. °·˙‹˜ 24-9 22 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. 24-8 21 3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 17-7 18 4. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 21-11 16 5. ¢‹ÌËÙÚ· 22-15 16 6. ÕÚË˜ ªÂÏ. 19-8 15 7. ¡.∞. ¡›ÎË˜ 15-7 15 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 18-9 14 9. ¢¿ÊÓË 15-10 14 10. ¶ËÏ¤·˜ 14-11 13 11. ™ÎfiÂÏÔ˜ 18-13 12 12. ∞›·˜ ΔÚ. 12-22 9 13. ¢È·ÁfiÚ·˜ 6-13 7 14. ∞¶√μ 8-17 4 15. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 5-17 3 16. √ÚÌ›ÓÈÔ 9-27 3 17. ∞ÂÙfi˜ 7-22 1 18. ¢fiÍ· 11-38 0 * √È ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘, ¡.∞. ¡›ÎË˜, ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È ¢¿ÊÓË ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÕÚË˜ ªÂÏ.-¶ËÏ¤·˜ ∞. °·˙‹˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∞›·˜ ΔÚ.-¢‹ÌËÙÚ· ¢¿ÊÓË-∞ÂÙfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∞¶√μ-™ÎfiÂÏÔ˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-¢fiÍ· ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-√ÚÌ›ÓÈÔ ¡.∞. ¡›ÎË˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.

¶∂ª¶Δ∏ 11 NOEMμƒπ√À 2010

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ &... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ ™ÙËÓ ∂Δ3 ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ √ƒπ™Δπ∫√¶√π∏£∏∫∂ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∂Δ3, ÙÔ˘ √¶∞¶ Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë TË˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ‰‡Ô ·ÁÒÓˆÓ ÙËÓ ÂE§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ‚‰ÔÌ¿‰·. √ ¤Ó·˜ ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ∏ μ’ ∂ıÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÔÏÏÔ› Ê›Ï·ıÏÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ªËÓ ÎÔÈÙ¿ÙÂ Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ...·ÓÂ‚‹Î·ÌÂ Â›Â‰Ô.

∞ﬁ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” •ÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∫∂¡Δ∞Àƒ√™” Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011. ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ “∞£§√™” ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË Î·È ÙˆÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ·’ fiÏË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ Ò˜ ÂÍ‹˜: 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011: ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ 24 ¯ÏÌ. 8 ª·˝Ô˘ 2011: ÀÂÚÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÙˆÓ 67 ¯ÏÌ. 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011: ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ - ∞π°∞π√ - ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ ÙˆÓ 102 ¯ÏÌ. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ www.kutp.gr ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ΔÔ 2010 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 95 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kutp.gr ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë „˘¯‹ Î¿ıÂ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÌÈÎÚ‹˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏË˜. ∂›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Ô˘ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ¿ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÌ„˘¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÛÂ ˘ÏÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË. √È ·ÁÒÓÂ˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∞fi ÙÔ 2007 Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ “μÔ˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ” ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÔ 2010 Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ 450 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ ª·ÁÁ›ÙÛË ÛÙÔ 6977456445 ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ info@magitsis.gr

™Δ∏¡ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ “‰›¯Ù˘·” Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μﬁÏÔ˘. ◊‰Ë, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜. ∫·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË...

∂Ù¿ ·Ô˘Û›Â˜ ª∂ ·Ô˘Û›Â˜ ÂÙ¿ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ı· ·Ú·Ù·¯ıÂ› Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜. μ¤‚·È·, ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜, ÌÔÚÂ› Ó’ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› “ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ”. ¢ËÏ·‰‹; ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â·Ó··˘ÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.

™Â ÁÓÒÚÈÌ· “ÏËÌ¤ÚÈ·” ™∂ ÁÓÒÚÈÌ· “ÏËÌ¤ÚÈ·” ı· ‚ÚÂıÂ› Ô °È¿ÓÓË˜ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. √ ÈÎ·Óﬁ˜ Ì·Î ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-08 ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ™ÂÚÚ·›ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ.

¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ›‰È· §π°√ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÂ›· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1988-89 ÔfiÙÂ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹, ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÓÓ¤· ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶ÚÈÓ ·fi 21 ¯ÚfiÓÈ· ÏÔÈfiÓ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜, ¤ÓÙÂ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜. º¤ÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÙfiÙÂ Ë Ì›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔÓ √º∏, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ∫ÚËÙÈÎ‹ “Ì·ÏˆıÈ¿” ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·...

“∏

√À∂º∞ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î·È Û¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜. §›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ú¿Û¯Ô˘, Ô˘ ‰È¿Ó˘ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙË •¿ÓıË. √È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ, ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ fi¯È. √È Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜” Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ƒ∞ ™¶√ƒ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÂÚ› ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û¯ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› ·˘Ù¤˜ Ó· ÙÈ˜ È‰Ú‡ÛÂÈ Ë √À∂º∞, ·˜ ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë °.°.∞. ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ıÏËÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·. ªÔÚÂ› Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiÌˆ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ·Á·Ô‡Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ·Ó¿ÏÔÁË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔÈ ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÂÈ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÌÚÔÛÙ¿. ∞˜ ÌËÓ Ù· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÏ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ (Ù· Â‡ÎÔÏ· ı‡Ì·Ù·) Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. √È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó, ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó, ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. °È’ ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ...

∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÂ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ 2010 Î·È ÛÂ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘ 2011, fiÔ˘ ı· ‚ÁÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ 2011. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÈÓ›” ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ¶ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ. ÿÛˆ˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÔıËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ó fi¯È, ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ı· Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. £· ÌÔ˘ Â›ÙÂ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÚÂ˙›ÏÈ; ÕÓÙÂ ÓÙÂ...

∂ÈÛÊ·Ï‹˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ √È ª·Û›·˜ Î·È ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô ‹Úı·Ó ÛÙË ¡›ÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜. ŸÌˆ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙË μ¤ÚÔÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÏÈ˜ ÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÏÏ·Á‹. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

™˘ÓÂ¯‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ™∂ Ì¤ÙÚÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ¯·Ï¿ÂÈ. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ...‚ÁÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ê˘ÛÈÎ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” fiÔ˘ Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ Â›Ó·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó ‰ÂÓ ÚÔÛÂ¯ÙÂ› fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ı’ ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÊıÔÚ¤˜.

∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¢À¡∞ªπ∫∂™ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·fi 23-25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜.

ªÈÙÛ·Í‹˜: ¡¤· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó¤· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ √À∂º∞ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÓˆÛÙ¿, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ “902”. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô °.°.∞. ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÂ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ˆ˜ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· fiÛ· Â›Â Ô ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜: “√ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÛÙÔÈ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ÌÔÚÊ‹˜. ÕÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ›. √È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ·ÏÔ› ÙÚfiÔÈ Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·ıÒ˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì›· ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ”. “ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· ı· „ËÊÈÛÙÂ›. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ· Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔÈ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙÂ˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË ÁÈ· Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ UEFA Î·È ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ °°∞ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÔÏÏÔ› Â›·Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Î›ÓËÛË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·. ŸÌˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. º·›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î˘ÓËÁ‹Û·ÌÂ ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î˘ÓËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Î¿ÙÈ”. “À¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ UEFA Î·È ÛÂ Î¿Ó·-‰˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ı· Ù· ‰Â›ÙÂ. ∫¿ÙÈ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ ÊÔ‚Ëı‹Î·ÌÂ Ô‡ÙÂ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÊˆÙÈ¿, Ô‡ÙÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜”.

™

¶∂ª¶Δ∏ 11 NOEMμƒπ√À 2010

™ÙÈ˜ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ·ÁÒÓ·˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Δ√ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 21, 22 Î·È 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÎÙÒ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ 5Ë˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ √¶∞¶, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ∂¶√. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ 5Ë˜ Ê¿ÛË˜: ΔÚ›ÙË 21/12 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 15:30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∫·‚¿Ï· 17:30 ΔÂÙ¿ÚÙË 22/12 ¶∞√∫-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 15:30 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏË˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 17:30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ΔÚ›Î·Ï· 20:00 ¶¤ÌÙË 23/12 ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢È·ÁfiÚ·˜ 15:30 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∫¤ÚÎ˘Ú· 17:30 §¿ÚÈÛ·-∞∂∫ 20:00 £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ 5Ë˜ Ê¿ÛË˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔ›, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó Î¿ÔÈÔ Ì·Ù˜ Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘. Δ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ÌÂÙÚÔ‡Ó. ∞Ó Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ (·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÛÎÔÚ) ÙfiÙÂ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ¤Ó·ÏÙÈ. ŸÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ·˘Ùfi˜ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011..

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

¶ÔÏÏ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ¶√§§∞ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ÌÂ ıÏ¿ÛË, ‰‡Ô ·ÎfiÌË ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∏ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ŸÏÔÊ ª¤ÏÌÂÚÁÎ ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Ô›‰ËÌ· (Ì·Ï·ÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ) ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÊÙ¤ÚÓ· Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› 1-2 Ì¤ÚÂ˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô ¤¯ÂÈ ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ù¤ıËÎÂ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ Î·È ÃÔÏ¤Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ. ∂ÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÙÚ·Î¤Ê·ÏÔ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ¡¤ÌÂı, Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ Î·È ı· Ê·ÓÂ› Û‹ÌÂÚ· ·Ó ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜. ΔÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô μ·Û›ÏË˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ı· Â·ÓÂÓÙ·¯ıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔfiÓËÛË˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ 10:30, ÂÓÒ Ô ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ù· ‚Ú·‚Â›· MVP Î·È Best Goal ÙË˜ 9Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜.

√ ∫¿ÎÔ˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¶∞√∫-∞∂∫ √ Δ¿ÛÔ˜ ∫¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “¢ÈÎÂÊ¿ÏˆÓ” ÁÈ· ÙË 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô £·Ó¿ÛË˜ °È¿¯Ô˜, ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÌÂÙ·Í‡ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ £¿ÓÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÕÚË ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜.

Δ√¡π∑∂π ™Δ∏¡ ∂¶π™Δ√§∏ Δ√À °π∞ Δ√¡ ¶ƒ√∂¢ƒ√ Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫ √ ™Δ∞Àƒ√™ ∞¢∞ªπ¢∏™

“ª·˜ ÂÚÈÊÚÔÓÂ› Ô ª·ÚÈÓ¿ÎË˜” Δ

Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·Ó fi¯È fiÏÔÈ, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿”.

Ô Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈﬁÙËÙ·˜ Â›‰Â Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞‰·Ì›‰Ë Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, Ë ÔÔ›· Î·È ¤ÁÈÓÂ ı¤Ì· ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓﬁ ¢.™. ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ - Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ aek365.gr - ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∞∂∫, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “...ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ‰Â fiÙÈ Ô Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔÎ¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ ÛÙ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤Ó·˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ Super League, Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔ‡ÛÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ÂÍ¤ÊÚ·˙Â fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Â›¯Â ¿Ú· ÔÏ‡ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ fiÏˆÓ Ì·˜. √ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈ‰fiıËÎÂ ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ, ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÈ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. ∞fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÎÈfiÏ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· “ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜, fiÌˆ˜, Ì›· ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ “ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ” , ·ÊÔ‡ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÏËÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ‰È¤ÊÂÚ·Ó, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈ˙·Ó È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜...” . “...Â›Ó·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ¤Ó·˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Super League Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÂÍ¤‰Ú·˜ Î·È Ó· ÂÈ‰›‰ÂÙ·È ÂÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÔ˜ ÙÔÓ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÂ ÚÔÛ¿-

¶ÚÔ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË §˘ÌÂÚﬁÔ˘ÏÔ˜, ¢¤ÏÏ·˜;

ıÂÈÂ˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Ô·‰ÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Â›ÙÂ ÙÔ˘ È‰›Ô˘, Â›ÙÂ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô·‰ÈÎ‹˜ fiÏˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ËıÈÎ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÔËÛ›Â˜ ÙÔ˘˜...”

∂¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·›ÎÙÂ˜ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ∞∂∫, Ô ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı Â›‰Â ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È fi¯È Ó· ¯¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. √

πÛ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, ∫ÒÛÙ· ª·ÓˆÏ¿, ™·Ó¤Ï °È¿¯ÈÙ˜ Î·È ¡¤Èı·Ó ª¤ÚÓ˜ Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿. ªfiÓÔ ÔÈ ™ÎfiÎÔ Î·È ¡ÙÈfi Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È ÌÂ ÔÏ‡ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËÓ‡Ì·Ù·, Î·ıÒ˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ Î·È ¶¿· ªÔ‡Ì· ¡ÙÈfi, Ô˘ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ¤ÌÔÈ·˙Â ·›ı·ÓÔ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ı· Â·ÓÂÎÙÈÌ¿ÙÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, fiÌˆ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È

TËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜ Î·È ‹‰Ë Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∞∂∫ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙÔ˘˜ Èı·ÓfiÓ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. √È ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ Â›¯·Ó ·ÔÎÙËıÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ∞∂∫ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ¢¤ÏÏ·˜ Î·È Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Â›¯·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ∞∂∫, ÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÌ„˘¯ˆÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. √ ÃÈÌ¤ÓÂı Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ¢¤ÏÏ· ÙÔÓ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·fi ·˘ÙfiÓ, fiÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. √ πÛ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. √È ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘˜, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÃÈÌ¤ÓÂı. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ¢¤ÏÏ·˜ Î·È §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ ÙË˜ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ, ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, Û‡ÓÙÔÌ·, Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏÈ‰ÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

√ ∞ªÀ¡Δπ∫√™ Δ√À ¶∞√ ¢À™∫√§∞ £∞ ¶ƒ√§∞μ∂π Δ√ ª∞Δ™ ª∂ Δ∏ §∞ƒπ™∞

∞ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ Ô ™˘ÚﬁÔ˘ÏÔ˜ ¢

˘ÛÔ›ˆÓ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ §¿ÚÈÛ· ‚Á‹Î·Ó ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤Î·ÓÂ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ Â¿Ó ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

√ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤ÓÈˆÛÂ fiÓÔ˘˜ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÔÓÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈÎ¿, Î¿ÙÈ Ô˘ fiÛÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, ÙfiÙÂ, ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô ¡›ÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ¯ıÂ˜ ¤Î·ÓÂ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ¯ıÂ˜ Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §¤ÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ -¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜- Â›¯Â Ï›ÁÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∞ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ıÂÚ·Â›· ¤Î·ÓÂ Ô ∑·Ó ∞Ï¤Ó

ªÔ˘ÌÛÔÓÁÎ Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·ﬁ ÌÈ· ıÏ¿ÛË.

§¿ÚÈÛ·: ¶·›˙Ô˘Ó ÌÂ ¶∞√ μÂÓÂÙ›‰Ë˜ Î·È μÂÏ¿ÛÎÔ ªÔÚÂ› Ô ™Ù¿ıË˜ Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, fi-

Ìˆ˜ ÔÈ ÃÔ˘¿Ó μÂÏ¿ÛÎÔ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ μÂÓÂÙ›‰Ë˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ù¤ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, °È¿ÓÓË ¶··ÎÒÛÙ·. √È ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ ¤‚Á·Ï·Ó ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔfi-

ÓËÛË˜ ¤‚Á·ÏÂ Î·È Ô °È¿Ó ªÏ¿˙ÂÎ, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∞ÎfiÌ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ∫·ÓfiÌÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜. Δ¤ÏÔ˜ Ô πÁÎÏ¤ÛÈ·˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÛÊÈÍ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›·.

“⁄ÔÙ·” ·È¯Ó›‰È· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∏ ∂¶√, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶¿ÓÔ ªÈÙÛ·Í‹ ¤Ó· Ó¤Ô (ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿) Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë √À∂º∞ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ “‡ÔÙ·” ·È¯Ó›‰È·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 15 Ì·Ù˜ ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÙÚ›· Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 12 ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜.. Δ· 15 ‡ÔÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ë ∂¶√ ÛÙË °°∞, ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ‹ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· 27 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙ·ÏÂ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ (ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ù· 23 ÂÎ ÙˆÓ 27). Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ·fi Ù· 15 Ì·Ù˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Ê¿ÎÂÏÔ˜, Ù· ÙÚ›· Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ √À∂º∞ ˆ˜ ‡ÔÙ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ ‰fiıËÎÂ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·È ‹‰Ë ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 1-2 (10/1/2010) Î·È ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 01 (14/3/2010) Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ˆ˜ “ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‡ÔÙ·” .

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμƒI√À 2010

¢∏§ø¡∂π √ ™Δ∂§π√™ ª∞´™Δƒ∂§§∏™ °π∞ Δ√¡ ∞°ø¡∞ Δø¡ “∫À∞¡√§∂À∫ø¡” ª∂ Δ√¡ ª∞∫∂¢√¡π∫√

“™ÎÂÊÙﬁÌ·ÛÙÂ ÌﬁÓÔ ÙË Ó›ÎË” Δ

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ô ™·Ì ™·˚ÓÙ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· §È‚ÂÚÈ·Ófi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÌÂ ·ÁÁÏÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ™¿ÙÔÓ. ∂›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜, 23 ÂÙÒÓ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔfiÛÔ Ô ÕÓÙÂ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜, fiÛÔ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ μÏ¿¯Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÈ˜ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. ŒÙÛÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ¡›ÎË˜-ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Î. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ™È·Ì¤ÙË Î·È Δ›Î· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏Â›ÚÔ˘. ÃÚ¤Ë Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ı· ÂÎÙÂÏÂ› Ë Î. ΔÛÈÔÊÏ›ÎË ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·.

ËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙË ¡›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi, Ë Ó›ÎË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿. “™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ô §È‚ÂÚÈ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ™·Ì ™·˚ÓÙ›.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙÔ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÂÓÙ·ÙÈÎ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ·Ó¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, fiÔ˘ fiÏÔÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. “™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. √ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÂÌ¿˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜, Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ Ó· Ì·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È Ì·˜ Â-

■ ª∂ 6-1 √π ¡∂√π

∫∞π

ÚÈÌ¤ÓÂÈ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫·Ó¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÂÌ¿˜. ∂¿Ó ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ÙfiÙÂ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘„ËÏfiÛˆÌÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·, Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ÏÂ›ÂÈ ·’ fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿. ™Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÁÎÔÏ ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È Ë ·Ù˘¯›·, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· Â›¯·ÌÂ Ì·˙¤„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜”. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: “ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·-

ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂ÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ó›ÎÂ˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÛÙfiÂÚ.

™‹ÌÂÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ô °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙË˜ ¡›ÎË˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ¡›ÎË, ÂÓÒ fiÔÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÏËÊıÔ‡Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi. ∂›ÛË˜ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ª·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô ÙË˜ ¶∞∂

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ ∞fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¡›ÎË Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔÔ ¢.™. ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· 2 Â˘ÚÒ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË. ∂›ÛË˜, ÙÔ ¢.™. Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÌÂÏÒÓ, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜, Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 11:0013:00 Î·È 19:00-21:00 fiˆ˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ 2421060320.

3-0 √π ¶∞π¢∂™ Δ∏™ ∂¶™£ ™∞ƒø™∞¡ ∫∞π Δ∏ μ√πøΔπ∞

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔ¤Ï·ÛË... Á·ÓÙ˙‹˜), Δ˙Ô‚¿Ú·˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (70’ ¢·Ì¿ÛÎÔ˜). ∂¶™ μ√πøΔπ∞™: ΔÚ¿Î·˜, ¶¤Ú‚ÂÏË˜, ¶¤ÙÚÂÓ·˜, °Î›ÓË˜, ª·˘ÚÔ‰‹ÌÔ˜, ∫¿ÎÔ˜, ª·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·˜ (56’ ª·ÁÎ‹˜), ªÂı¿ÓË˜, Ã·ÓÙ‹˜ (60’ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘), ∫ÒÓÛÙ·˜, ∞Á·ËÙﬁ˜ (46’ ™¿ÏÙ·˜).

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ÚÔ¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ ÙˆÓ ∂ÓˆÛÈ·ÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ™ËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ (¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜) Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ı‡Ì· ‹Ù·Ó ¯ıÂ˜ Ë μÔÈˆÙ›· Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÂ 3-0, fiÛÔ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂ 6-1.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Δ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ 5Ô ﬁÌÈÏÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ∂¶√ ‹Ù·Ó Ù· Î¿ÙˆıÈ: ¶·›‰Â˜ £ÂÛÛ·Ï›·-μÔÈˆÙ›· . . . . . . . . . . .3-0 ºˆÎ›‰·-∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . . .6-0 ƒÂﬁ: ºıÈÒÙÈ‰·

√È ¶·›‰Â˜ ªfiÓÔ ÛÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜ ÙË˜ ∂¶™£ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ μÔÈˆÙ›·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÌÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 1-0 ˘¤Ú ÙÔ˘˜, ¯¿ÚÈ˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· ÛÙÔ 12’. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 59’ fiÙ·Ó Ô ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·, ÂÓÒ ÛÙÔ 75’ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 3-0 ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË, Ô˘ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¤Ú·ÛÂ fiÔÈÔÓ ‚Ú‹ÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ Ï·Û¿ÚÂÈ Â‡ÛÙÔ¯·. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: ª·ÏÏÈ·Úfi˜, Ã·ÛÈÒÙË˜ (55’ ∫ÔÓÙfi˜), ¡ÙfiÓÙË˜, ªÔ˘Ú›Ù·˜ (55’ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘), ™·Ú‰¤Ï·˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜ (65’ ∞ÁÁÂÏ‹˜), ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜,

™ÈÒÌÔ˜, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË˜, ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ∂¶™ μ√πøΔπ∞™: ∫Ô˘ÚÔ˘Ì›ÙÛË˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË˜, ∫Ô˘ÎÔ‡ÙÛË˜, ¡ÙÂÏ¿˜, ª·ÛÙÔ‡ÓË˜ (27’ Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˘), ¡¿ÎÔ˜, ƒÔ˘¿Î·˜, ∞ÔÛÙﬁÏÔÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ÚÔ˜, §È·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜ (49’ Ã·Ù˙ËÏ¿ÌÚÔ˜), ™‡ÚÌÔ˜.

√È ¡¤ÔÈ Œ¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ËÌ¤Ú· ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó ÙË μÔÈˆÙ›· ÌÂ 6-1. √ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¤Ù˘¯Â ¤ÓÙÂ ÁÎÔÏ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ ÚﬁÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ 8’ Ô ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ﬁÌÂÓÔ˜ Ï¿ıÔ˜ ÙË˜ ·-

ÓÙ›·ÏË˜ ¿Ì˘Ó·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 10’ Î·È ÛÙÔ 13’ Ô §·Áfi˜ ·ÔÛfi‚ËÛÂ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∫ÒÓÛÙ· Î·È ªÂı¿ÓË. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 18Ô˘ ÏÂÙÔ‡, fiÙ·Ó Ô ¶ÂÙÚ¤Ó·˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1-1. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ™ÙÔ 25’ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 2-1 ÌÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ 3-1 ÛÙÔ 32’. √ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 5-1 ÌÂ Ù· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 50’ Î·È ÛÙÔ 69’, ÂÓÒ ÛÙÔ 85’ Ô Δ˙Ô‚¿Ú·˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 6-1. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: §·Áfi˜, ª¤ÏÏÔ˜, ªfiÚ·˜, ∫·„ÈÒÙË˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¶·Û¯¿ÏË˜, ¶ÔÏ‡˙Ô˜, ÃÂÈÏ¿˜ (66’ ¶¿Û¯Ô˜), ΔÛfiÁÎ·˜ (58’ °ÂˆÚ-

¡¤ÔÈ £ÂÛÛ·Ï›·-μÔÈˆÙ›· . . . . . . . . . . .6-1 ºˆÎ›‰·-∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . . .1-3

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¶·›‰Â˜ (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . .18-2 2. ºıÈÒÙÈ‰· . . . . . . . . . .15-4 3. μÔÈˆÙ›· . . . . . . . . . . . .19-6 4. ºˆÎ›‰· . . . . . . . . . . . .8-20 5. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . .0-28

. . .12 . . . .9 . . . .6 . . . .3 . . . .0

¡¤ÔÈ (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . .15-2 2. μÔÈˆÙ›· . . . . . . . . . . . . .8-8 3. ºıÈÒÙÈ‰· . . . . . . . . . .10-6 4. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . .4-12 5. ºˆÎ›‰· . . . . . . . . . . . .1-10

. . .12 . . . .7 . . . .7 . . . .3 . . . .0

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: NET 21.45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ŒÊÂ˜ ¶›ÏÛÂÓ -∑(∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) NOVASPORTS 1 19.00 ∫›ÌÎÈ-ª·Î¿ÌÈ -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) 23.00 ª¿Ï·Á·-Ã¤ÚÎÔ˘ÏÂ˜ -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) 03.00 ª·˚¿ÌÈ-μÔÛÙÒÓË -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 2 21.45 μ·Ï¤ÓıÈ·-∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) NOVASPORTS 3 19.30 ΔÛÈÌfiÓ·-™ÔÏ¤ -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) 21.45 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-§È¤ÙÔ˘‚Ô˜ ƒ›Ù·˜ ∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) NOVASPORTS 7 21.45 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-ª¿ÌÂÚÁÎ -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·)

ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ‹ÙÙ· ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ı· ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ã¿ÚË ª›Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £ÂÛÚˆÙÔ‡ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯·Ê. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ıÂ˜ ÊfiÚÂÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÛÙË ÊÈÏÈÎ‹ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ 2-1. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ μÂÏÂÛÙÈÓÈˆÙÒÓ ¡›ÎÔ˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi μ·ÁÁ¤ÏË˜ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °™∞ Ù· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ (25’, 70’) Î·È ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ô Ã·Ù˙‹˜ ÌÂ ·’ Â˘ıÂ›·˜ Ê¿Ô˘Ï (30’). ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ™Ê˘Ú‹˜ (30’ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜), ™ÎÏ·¿ÓË˜, ¶ÚÔ‚È¿˜, °ÚÔ‡Ó·˜, μÔ˘Ú·˙¤ÚË˜, ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜ (15’ Ï.Ù. ΔÛÈ·ÓÙ‹˜), ª¿ÙË˜, Ã·Ù˙‹˜, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªfiÛÈÔ˜, ª·˘Ú›‰Ë˜. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ: ∫Ô˘Ú›Ù·˜, ∑·¯·Ú¿ÎË˜, ª›Î·˜, ¡ÙfiÓÙÔ˜, ΔÚÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜, ª·Î¿ÏË˜, °¿ÚÔ˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜. °.™. ∞§ªÀƒ√À: ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˜, ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË˜, ™. °ÎÂÔÚÁÎ›ÂÊ, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, μ. °ÎÂÔÚÁÎ›ÂÊ, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ∞ÏÂÍ›ÂÊ, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ∞Ú·›ÙÛ·˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ: ∫¤ÚÈ, ªÈÚÙÛ¿È, μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ∫Ú·Ó¿˜, ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË˜, ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘. °.¶.

∞°°§π∞

¡ÙÚÔÁÎÌ¿: “£· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙ· ÁÎÔÏ” ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ÁÎÔÏ ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ, ÌfiÏÈ˜ ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎÂ, Â›Ó·È Ô ¡ÙÈÓÙÈ¤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿. √ ¿ÛÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ “ÌÏÂ” Î·È, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ÌfiÏÈ˜ ÚÔ¯ı¤˜, Ô ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÏÔÓÔÛ›· Ô˘ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛÂ ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ËÌ¤Ú· Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ‰ÂÓ ·ÚÁÂ›, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 100%, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. “£¤Ïˆ Ó· ÛÎÔÚ¿Úˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÛÙÔ 100% ÙË˜ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÛÔ˘, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ‚ÔËı¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÛÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Û›ÛÙ ‹ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¿Ì˘Ó·” Â›Â ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ı· ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÛÎÔÚ¿Úˆ Í·Ó¿, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤Úˆ”.

¶∂ª¶Δ∏ 11 NOEMμƒπ√À 2010

™À¡∂Δƒπæ∂ ª∂ 78-58 Δ√¡ ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√ ∫ƒÀ∞™ μƒÀ™∏™ ™Δ√ ¡Δ∂ƒª¶π ∫√ƒÀº∏™ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™ ª¶∞™∫∂Δ

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ·fi ÙË ¡›ÎË ¶ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¡›ÎË. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, “Û¿ÚˆÛÂ” ÌÂ 78-58 ÙÔÓ ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∫Ú‡·˜ μÚ‡ÛË˜. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÎ·ÓÔ› Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‹Ù·Ó Ë ¡›ÎË Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ÌÂ 78-58 ÛÙË ¡. πˆÓ›·. √È ¯ıÂÛÈÓÔ› “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÂ˜ ·‹ÙÙËÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜. ∞fi ¯ıÂ˜ fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·Ù¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÂÌÊ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔÓ “Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎfi” ÙË˜ ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Â›¯Â ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÌÂ ¤ÓÙÂ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Ú·Î¤ÙÂ˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ËÁÂÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÒÏË˜, ÂÓÒ Ô °ÚËÁfiÚË˜ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ Û˘Ó‰‡·ÛÂ ÙËÓ ¿„ÔÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· (Â˘ÛÙfi¯ËÛÂ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÚ›ÔÓÙ·). “∫Ú˘Êfi˜ ¿ÛÔ˜” ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ 6Ô˜ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ “Í‡ÓËÛÂ” ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ™¿ÎË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÎÚ›ÛÈÌ· Î·Ï¿ıÈ·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÙÔ‡ ÙË˜ ¡›ÎË˜, Ô ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜, ¤·ÈÍÂ Ï›ÁÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ¯ÚÂÒıËÎÂ ·fi ÓˆÚ›˜.

¢˘Ó·ÌÈÎﬁ ÍÂÎ›ÓËÌ· °È· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ Ô °ÈÒÚÁÔ˜

ËÓ ·ÛÙÔ¯›· ÙË˜ Ï‹ÚˆÛÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÛÙË §¿ÚÈÛ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Â˘ÛÙÔ¯›·˜ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 59-43 ·fi ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ ÌÂ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªfiÁ‰·ÓÔ˜.

√ ΔÛÒÏË˜ “ÔÛÙ¿ÚÂÈ” ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (ÊˆÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜) ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Â¤ÏÂÍÂ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ, ÙÔÓ ™¿ÎË ∫Ô˘Ù›Ó· ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁÎ·ÚÓÙ, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, ÙÔÓ ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi ÛÙÔ “Ù¤ÛÛÂÚ·” Î·È ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Û¤ÓÙÂÚ. ∫·È ÔÈ ¤ÓÙÂ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯ÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ. ªÂ Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó· Î·È ÈÛ¯˘Úfi “fiÏÔ” ÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‹Ú·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ªÂ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ΔÛÒÏË ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 8-0 Î·È 10-2 ÛÙÔ 5’. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ‹ÚÂ Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙËÛÂ “¿ÚÙÈ” Î¿Ùˆ ·fi Ù· Î·Ï¿ıÈ·. √ 32¯ÚÔÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì‹ÎÂ “˙ÂÛÙfi˜” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÌÂ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ë ¡›ÎË ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ 15-6 (7’). ŸÏ· Î˘ÏÔ‡Û·Ó ÚÔÏfiÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÏfiÎ·Ú·Ó ÙÔÓ ÃÚ˘Û›‰Ë, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ “‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi” ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó-

‰ÚÔ˘. ∏ „·Ï›‰· ¿ÓÔÈÍÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÛÙÔ 9’ ÙÔ Ù·ÌÏfi ¤ÁÚ·ÊÂ 22-9 ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂ 22-13. ªÂ ÎÂÎÙËÌ¤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Ì‹Î·Ó ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë, Ô˘ ı¤ÏËÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ...·Ó¿ÛÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ù·Ó ÛÂ ‰È„‹ÊÈ· Â›Â‰· (27-17 ÛÙÔ 15’). √È ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ì¤Û· ·fi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ, ÙfiÙÂ ı· Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. °È· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› Ô Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ù· Ê¿Ô˘Ï ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ „ËÏÒÓ ÙÔ˘. √ £˘ÌÓÈfi˜ ÊÔÚÙÒıËÎÂ ÌÂ ÙÚ›· Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ 16’, ÂÓÒ ‰‡Ô ...Ì·˙ÂÌ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ¤Î·ÓÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫Ú‡·˜ μÚ‡ÛË˜ Ô˘ ÌÂ›ˆÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ (31-24) ÛÙÔ 17’. ™’ ÂÎÂ›ÓÔ Ù· ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜

∂ÎÚËÎÙÈÎ‹ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ 4Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂ ¿Û¯ËÌ· Ì·ÓÙ¿Ù· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. √ £˘ÌÓÈﬁ˜ ¯ÚÂÒıËÎÂ ÌÂ Ù¤Ù·ÚÙÔ

ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› “¤Û·ÛÂ” Ô ∫Ô˘Ù›Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ¡›ÎË “·Ó¿Û·” ÔÎÙÒ fiÓÙˆÓ (57-49) ÛÙÔ 33’, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó Ô ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ΔÛÈÒÏË˜ (6349 ÛÙÔ 35’). ªÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ £˘ÌÓÈÔ‡ ÌÂ ¤ÓÙÂ Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ 36’ Ô ΔÛÒÏË˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙË ÌÈ· ‚ÔÏ‹ (64-51), ·ÏÏ¿ Ô Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ 14 (67-53). ∏ ¡›ÎË ‚Ú‹ÎÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÔÎÙ¿ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. √ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Î·È ÌÂ “ÁÎÔÏ Ê¿Ô˘Ï” ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ +17 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ (70-53 ÛÙÔ 37’). ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Â›¯Â Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‹Ù·Ó Ó· “·›ÍÂÈ” ÌÂ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ ¤Í˘Ó·, fi¯È ÌfiÓÔ “ÚÔÎ¿ÓÈÛÂ” ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó¤‚·ÛÂ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ 21 fiÓÙÔ˘˜ (76-55 ÛÙÔ 38’). ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ô Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ¤‰ˆÛÂ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ë ¡›ÎË ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· ÌÂ ÙÔ 78-58 Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ªÂÚÙ˙¿ÓË˜, ΔÛÈ·Ï‹˜ Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 22-13, 35-29 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 53-49, 78-58 (ÙÂÏÈÎfi). ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ 14, ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ì·Ú¿˜ 11 (1), ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 4, £˘ÌÓÈfi˜ 2, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 14 (2), ΔÛÒÏË˜ 17 (3), ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜ 1, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™Ù¿ÌÔ˜ 2, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 13 (4), ÃÚ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫ƒ. μƒ. (Δ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜): ΔÛÈ¿ÌË˜ 1, ¶·Ú‰¿˜, ¶·ÓÙ˙‹˜ 3, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 3 (1), ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ (13 (3), ÃÚ˘Û›‰Ë˜ 4, ∫ÚÔÌ‹‰·˜ 14, ƒÔ‡˙ÈÔ˜ 5 (1), £ÂÔÏfiÁÔ˘, μ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜ 3, ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ¶··ÌÈ¯·‹Ï 12.

√π “∫πΔƒπ¡√ª∞Àƒ√π” ∂Ã∞™∞¡ 59-43 ∞¶√ Δ√¡ º√π¡π∫∞ ™Δ∏ §∞ƒπ™∞ ¶§∏ƒø¡√¡Δ∞™ Δ∏¡ ∞™Δ√Ãπ∞ Δ√À™

“ŒÛ·ÛÂ” Ù· Î·Ï¿ıÈ· Ë ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “fiÏÔ” ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë Â›ıÂÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÔ˘Ù. ŸÙ·Ó, fiÌˆ˜, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Â˘ÛÙÔ¯›·˜ Â›Ó·È ...ÙÚ·ÁÈÎ¿ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ù‡¯Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ŒÙÛÈ ÌÔÈÚ·›· ˘¤Î˘„Â ÛÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ· ÌÂ 59-43 ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ·‰È¿„Â˘ÛÙÔ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÙË˜ Î¿ÎÈÛÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹. √È μÔÏÈÒÙÂ˜ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÌÂ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ “ÁÚ·Ó¿˙È” ÛÙË “ÌË¯·Ó‹” ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ

Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤‰ˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Î·È ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë Î·È ƒÔ‡˙ÈÔ˘ ÏËÛ›·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (33-29) ÛÙÔ 18’. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· „¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙË Ú·Î¤Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ™Ù¿ÌÔ, ÃÚ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·Ï¿ıÈ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (ÛÎÔÚ 35-29), ÌÂ ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ fiÌˆ˜ Ó· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ ÛÂ Ï¤È · ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÚ·›· ¿Û· ·fi ÙÔÓ ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ.

Ê¿Ô˘Ï ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌfiÏÈ˜ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÈÎË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, Î·ıÒ˜ ·Ì‡ÓıËÎÂ ÛˆÛÙ¿ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Â›¯·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÙÔ‡ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·’ fiÛÔ ˘ÔÏfiÁÈ˙Â ÌÂ ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ Ó· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ...Î¿ÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ £˘ÌÓÈÔ‡ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰È„‹ÊÈ· ÙÈÌ‹ (40-30) ÛÙÔ 23’, ÂÓÒ Ô ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ¿ÛÙÔ¯Â˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ 43-32 ÛÙÔ 24’. ™ÙÔ 26’ Ë ¡›ÎË Á‡ÚÈÛÂ ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙË˜ ÛÂ “˙ÒÓË” ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙË Ú·Î¤Ù·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÚÔÌ›‰· Î·È ¶··ÌÈ¯·‹Ï Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË “˙ËÌÈ¿” ¤¯ÔÓÙ·˜ Û’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô 10 Î·È 9 fiÓÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¿Ì˘Ó·˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ “ÚÔÎ¿ÓÈÛ·Ó” ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ (51-47) ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Ó· Î·ÏÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù Î·È Ó· Ù· “„¿ÏÏÂÈ” ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ·ÚÁ¤˜ ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ £˘ÌÓÈfi, ·Ú¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ê¿Ô˘Ï, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ™’ ·˘Ùfi ‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂ Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Ô £˘ÌÓÈfi˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (53-49) ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Â›¯·Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ (51-49 ÛÙÔ 29’). ∞fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘ Ô ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¤·ÈÍÂ “˙ÒÓË” , ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË ¡›ÎË Ô˘ Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ “Ì·Ó ÙÔ˘ Ì·Ó” ÌÂÙ¿ ÙÔ 30’. ¶·Ú¿ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜ Î·È Ù· ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÔ˘Ù, ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘.

¢ËÌ‹ÙÚË ªfiÁ‰·ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¤‰ˆÛÂ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∫È fiÌˆ˜ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ‹Ù·Ó Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·Ù¿ÊÂÚÂ

Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ ÛÂ ...¯·ÌËÏ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Â‡ÛÙÔ¯ÔÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ fiÌˆ˜ ÚÔÔÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÌÂ 13-10 ÛÙÔ 10Ô ÏÂÙfi. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·ÁÓÒÚÈÛÙÔÈ. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹

“¤Û·Û·Ó” Ù· Î·Ï¿ıÈ· ÛÔ˘Ù¿ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÛÙÔ¯›·. ∞˘Ùfi Â¤ÊÂÚÂ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·Ï¿ıÈ ÌfiÏÈ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ 28-17 ˘¤Ú ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈÎ·. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ ¿Ì˘Ó· “˙ÒÓË˜” Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ „ËÏÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ Â›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ “ÙÚÈÎ” ·¤‰ˆÛÂ Î·ÚÔ‡˜ Î·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 36-30 ÛÙÔ 27’, ·ÏÏ¿ ¤Ó· “ÓÂÎÚfi” ÙÚ›ÏÂÙÔ ÙËÓ ¿ÊËÛÂ ›Ûˆ ÌÂ 39-30 ÛÙÔ 30’. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ·ÚÎ¤ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ‰‡Ô ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ÙÔÓ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ΔÛÈÏÔ‡ÏË “ÙÈÌÒÚËÛ·Ó” ÙË “˙ÒÓË” ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ ‰È„‹ÊÈ· ÙÈÌ‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·-

ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Û·ÛÌˆ‰ÈÎ¿. ΔÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ...··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Úfi ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Â˘ÛÙÔ¯›·˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ‚ÔÏ¤˜ (4/14). ŒÙÛÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ºÔ›ÓÈÎ·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÂ 59-43 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë˜. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 10-13, 28-17 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 39-30, 59-43 (ÙÂÏÈÎfi). º√π¡π∫∞™ (£ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜): ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 8, °ÈÔ‡‰·˜ 7, Ã·Ù˙ËÌ›ÚÔ˜ 2, ∫·ÚÔ‡˙·˜ 4, ΔÛÈÏÔ‡ÏË˜ 10 (2), ΔÛ·ÎÓ¿ÎË˜ 9 (3), §È¿ÎÔ˜ 9, °Î·ÁÎ·Ó¿ÛÈÔ˜ 7, ¢ÂÏË¯Ú‹ÛÙÔ˜ 3. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (ª˘ÚÈÙ˙‹˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 2, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 6 (1), ΔÛ·Ú·˝ÏË˜ 4, ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1, ¡Ù›Î·˜ 3 (1), ªfiÁ‰·ÓÔ˜ 5, ΔÔÔ‡˙Ë˜ 2, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 15 (2), ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 3, ∫·Ú·Ú‹Á·˜ 2.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¡›ÎËª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. . . 78-58 ∞ÌÂÏÒÓ·˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . .78-55 ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. 57-70 ºÔ›ÓÈÎ·˜-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 59-43 ∞ÂÙfi˜-∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∂. .59-54 ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Í.ª·Î·Ì‹ . . . . . . . . . . . . . .76-83 ¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. . . . . . . . . . . .56-46

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¡›ÎË μfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . .8 2. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. . . . .7 3. ª·Î·Ì‹ . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ . . . . . . . . . . . . . 7 5. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . .7 6. ¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . .7 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . 6 8. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . .6 9. ºÔ›ÓÈÎ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .6 10. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË . . . . . . . . . . 5 11. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∂·Ó. . . . . . . 5 12. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . .5 13. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞ÍÈÔ˘ . . . . .. 4 14. ¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚. . . . . . . . . . .4

¶∂ª¶Δ∏ 11 NOEMμƒI√À 2010

√ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 21.45 Δ∏¡ ∂º∂™ ¶π§™∂¡ °π∞ Δ∏¡ ∂Àƒø§π°∫∞

ªÂ “ﬁÏÔ” ÙËÓ ¤‰Ú· ¡

√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜: ¶ÔÈÔÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ë ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ “¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÏﬁÁˆ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. √ μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, Ô ¡›ÎÔÏ·˜ Î·È Ô ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

™Â Î·Ì ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ μÔÏÈÒÙÈÛÛÂ˜ Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙÚÈÂ˜

Î·È ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ô˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ Â·˘Ùfi”.

· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÈ˜ 21.45 ÙËÓ ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ. √ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ μÔ˘ÁÈÔ‡Î· Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ Î·È ª¿ÚÈÙ˜ Ó· ·ÔıÂÚ·Â‡ÔÓÙ·È ÂÁÎ·›Úˆ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÎÚÈıÂ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÙÚÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·. °È· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Ô ÕÏÂÍ ª¿ÚÈÙ˜, Ô˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ‚Ô˘‚ˆÓÈÎ‹ ¯ÒÚ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔÓ μ¤ÏÈÌÈÚ ¶ÂÚ¿ÛÔ‚ÈÙ˜, ÌÂÙÚ¿ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ (ÌÂ μ·Ï¤ÓıÈ· Î·È ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ) Î·È Ì›· ‹ÙÙ· (·fi ÙËÓ ·‹ÙÙËÙË √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú·), ÚÂÎfiÚ ÓÈÎÒÓ-ËÙÙÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. “∫·˘Ù‹” ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ªÔ‡ÙÛÈ £fiÚÓÙÔÓ, πÁÎfiÚ ƒ·ÎfiÙÛÂ‚ÈÙ˜, ÕÓÙÚÈÔ˘ μÈÛÓÈ¤ÊÛÎÈ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ∫ÂÚ¤Ì ΔÔ˘ÓÙÛÂÚ›, ∂ÓÙ¤Ú ∞ÚÛÏ¿Ó Î·È ™ÈÓ¿Ó °ÎÈÔ˘Ï¤Ú. √ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ, ¡›ÎÔÏ· μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Î·ıÒ˜ ˘¤ÁÚ·„Â ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ¢›Ï· ÙÔ˘, Ô ™ÏÔ‚¤ÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, ªfiÛÙÈ·Ó ¡¿¯Ì·Ú.

¶ÂÚ¿ÛÔ‚ÈÙ˜: ∫ÔÚ˘Ê·›· ÔÌ¿‰· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜

ıÂÚ·Â›·, ÂÓÒ Ô ª¿ÚÈÙ˜ ÌfiÏÈ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ¿ÏÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ¤Ó·Ó ‰˘Ó·Ùfi ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙËÓ ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ÚfiÛÙÂÚ. £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔ› Ì·˜ fiˆ˜ ÌfiÓÔ Â-

ÎÂ›ÓÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “√ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, Î·ıÒ˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ì›· ÔÌ¿‰· ÌÂ Î·ÏÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È Î·Ïfi ÚÔÔÓËÙ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì·˜ ÛÙË §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·, ı¤ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÕÏÏˆÛÙÂ ·›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ‹ÙÙÂ˜. ∏ Ó›ÎË Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, fiÛÔ

ªÂ... ¿ÁÚÈÂ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ √∞∫∞ √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, μ¤ÏÈÌÈÚ ¶ÂÚ¿ÛÔ‚ÈÙ˜, ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “£· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜” ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ∂Ê¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·. “¢È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘Ú‹Ó· ·ÈÎÙÒÓ, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·›˙ÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÛËÌ·›·. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È” Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. √ ∫ÂÚ¤Ì °ÎÔÓÏÔ‡Ì ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “£· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÂÂÈ‰‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ 16 ·fi ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ªÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ÂÓÒ Î·È ÂÌÂ›˜ ËÙÙËı‹Î·ÌÂ ÛÙË §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·. √È ‹ÙÙÂ˜ ·fi ÙËÓ √Ï›ÌÈ· ‹Ù·Ó ·ÚfiÛÌÂÓÂ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔÓ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ·ÁÒÓ·. ∂ÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·. ŸÌˆ˜, ‚ÂÏÙÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ Ì¤Ú· ÌÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. ∞ÊÔ‡ ÂÙ‡¯·ÌÂ ‰‡Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎÂ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î›ÓËÙÚÔ Î·È ı· ¿ÌÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó fiÌˆ˜ ËÙÙËıÔ‡ÌÂ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹”.

■ ™∂ ¢π∂£¡∂™ ªπΔπ¡°∫ ™Δ∏ ™√ºπ∞

¢È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ Δ∞∂∫μ√¡Δ√ ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ Taekwondo ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ª›ÙÈÓÁÎ Taekwondo, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË ™fiÊÈ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ·fi 21 ¤ˆ˜ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÎÚ¿ÙË, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ™ÂÚ‚›·, ªÔÏ‰·‚›·, ∞ÁÁÏ›·, ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, √˘ÎÚ·Ó›·, ƒˆÛ›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ¶ÔÏˆÓ›·. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÌÂ ¿Óˆ ·fi 300 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ Taekwondo ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ‰¤Î· ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·¤Û·ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÂÊ‹‚ˆÓ-ÓÂ·Ó›‰ˆÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ. √È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È: 1. ¢·Ì·Ï¿˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï 1Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -49 ÎÈÏ¿ (·›‰Â˜). 2. ª¿ÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -52 ÎÈÏ¿ (·›‰Â˜). 3. ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 2Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -53 ÎÈÏ¿ (¤ÊË‚ÔÈ). 4. ∫·ÂÚÒÓË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -45 ÎÈÏ¿ (¤ÊË‚ÔÈ). 5. ΔÛ¿Ô˘ÚÓ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ 3Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -42 ÎÈÏ¿ (¤ÊË‚ÔÈ). 6. ∫ÔÙ›Ó· ŒÏÂÓ· 2Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -68 ÎÈÏ¿ (ÓÂ¿ÓÈ‰Â˜).

™Â ÂÍ¤ÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ıÂ˜, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÚÔÔÓËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ÙÔ Î·Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ˘fi ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·˜, ¡·Ù·Ï›·˜ ΔÛÂÚÓ¤ÛÎ·. ™’ ·˘Ùfi ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙÚÈÂ˜ ÙˆÓ √Ì›ÏˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë, ∞ÓÙˆÓ›·-∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ (√À∫ μfiÏÔ˘) Î·È ÙÈ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, ™ÔÊ›· ΔÛÈÔ˘Ú›‰Ë-¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ (¡√μ∞). √È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·Ì Â›Ó·È ÔÈ: ª·Ú›· ∞Ï˙ÈÁÎÔ‡˙Ë, πÊÈÓfiË ¢·‚‚¤Ù·, ¢‹ÌËÙÚ· ª·Ú·ÁÎ¿ÎË, ªÈÎ·¤Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË, ¢¤ÛÔÈÓ· Δ˙ÒÚÙÛÔ˘, ¡ÂÎÙ·Ú›· ƒ·ÌÓÈÒÙË (∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË), ∂Ï¤ÓË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË), ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÔÏˆÌÔ‡ (¡ËÚ¤·˜ Ã·Ï.), ªÈ¯·¤Ï· ∫ˆÛÙÚ¿ÎË (∏Ú·ÎÏ‹˜), ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë, ∞ÓÙˆÓ›·-∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ (√À∫ μfiÏÔ˘), μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫·ÊÂÙ˙‹, ÃÚ‡Û· ΔÛ›ÙÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ª·¯ÙÛÂ‚·Ó›‰Ô˘ (¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜), ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª·ÏÂÎ¿ÎË (Ã·ÓÈ¿), ¢‹ÌËÙÚ· ∑·ÓÙ¤ÚÈÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, ™ÔÊ›· ΔÛÈÔ˘Ú›‰Ë-¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ (¡√μ∞). ∏ ¡·Ù·Ï›· ΔÛÂÚÓ¤ÛÎ· ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÎÔ¤ÏÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Ù· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, ÂÓÒ ¿ÏÏÂ˜ Â›¯·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ¿Ú· ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ÛÔ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô. μ·ÛÈÎ‹ Ì·˜ ÂÈ‰›ˆÍË ÛÙÔ Î·Ì Â›Ó·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔ¤ÏÂ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜, ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÔÌ·‰ÈÎfi Î·È ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÔÌ·‰ÈÎfi”.

°∞§§π∞

™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÂ... 6.000 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Ô ¡ÙÔÌÂÓ¤Î

7. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¤Ù· 3Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -49 ÎÈÏ¿ (ÓÂ¿ÓÈ‰Â˜). 8. ™Ô˘ÚÌÂÓ›‰Ë ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË 3Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -59 ÎÈÏ¿ (ÓÂ¿ÓÈ‰Â˜).

9. ¶·˚Ù¤ÚË˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ 1Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -53 ÎÈÏ¿ (¿Ó‰ÚÂ˜). 10. §·Ú›ÛË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 3Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· -78 ÎÈÏ¿ (¿Ó‰ÚÂ˜).

™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Ô ÚÒËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ÂÎÏ¤ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ °·ÏÏ›·˜, ƒ·˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “SudOuest”, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Â›‰ËÛË, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ¡ÙÔÌÂÓ¤Î ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· 5.600 ˆ˜ Ù· 5.900 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. °È· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 1.736,32 Â˘ÚÒ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÁÚ¿ÊËÎÂ Ô ¡ÙÔÌÂÓ¤Î ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ “·ıÏ‹Ì·Ù· ÌÂ Ì¿Ï·”.

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμƒπ√À 2010

¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ™∂ ÂÍ¤ÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ¤ÓÙÂ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ (∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, πÛ·Ó›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ∂ÏÏ¿‰·) Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ 50 ·È‰ÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ PAPA, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙË˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ §Â˘Î¤˜ μ›‚ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ·Î·‰ËÌ›Â˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Birmingham ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· PAPA ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ·È‰ÈÒÓ, ËÏÈÎ›·˜ 10-14 ÂÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ 50 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÂ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î›ÓËÙÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÒÛÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ıÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ Î·È ˘ÁÈÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÂÊË‚Â›·, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ËÏÈÎÈ·Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›·. ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÂÓÒ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¡. ∑Ô˘ÚÌ¿ÓÔ, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2012 Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË (∞ÁÁÏ›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ºÈÏ·Ó‰›·, μ¤ÏÁÈÔ, πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ΔÛÂ¯›·, ΔÔ˘ÚÎ›·, ¶ÔÏˆÓ›·, πÚÏ·Ó‰›·, πÙ·Ï›·, ™Ô˘Ë‰›·) fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ (μÚ·˙ÈÏ›·, ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË, ∫›Ó· Î.·.), ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â›ÛË˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›· Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜, ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›·.

ΔÔ §√ΔΔ√ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 2, 3, 12, 27, 33, 37. Bonus: 30.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 4, 7, 18, 24, 33.

To SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 0 3 6, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË 3 5 9 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 8 6 2.

Δ√¡π∑∂π √ μ. Δ√ƒ√™π¢∏™ ™∂ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ Δ√À ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫

“°È· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ” “Δ

Ô ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÒıËÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô μ·Û›ÏË˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. O ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi “‰˘Ó·Ùfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜”, ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ “Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È” Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‚›·: “ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤·Ì·, ÌÈ· ·fiÏ·˘ÛË, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜”.

ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ˜ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÂ ÂÓÓ¤· ·ÁÒÓÂ˜ ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜. £ÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ·›ÎÙÂ˜ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜; “¶ÈÛÙÂ‡ˆ Î·È ÂÁÒ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ·˘Ùfi. ÕÏÏˆÛÙÂ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÔÎÙÒ ·›ÎÙÂ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¤Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚ÔËı¿ˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È fiÙ·Ó ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÁÎÔÏ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ¯¿Ûˆ” . ∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¤¯ÂÙÂ ¤ÓÙÂ Ó›ÎÂ˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÁÎÔÏ 14-1. £ÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ ÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÒıËÛË; “∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÒıËÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘¤Ú Ì·˜ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ì·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÌÂ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. √ √Ï˘ÌÈ·-

Îfi˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·›˙ÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜”. ¶ˆ˜ ‚Ï¤ÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi; “Œ¯Ô˘ÌÂ ‰È·Ó‡ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È·. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘.” ªÂ fiÛÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ıÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ ÌÔÚÂ› ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ÔÈÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÁÈ· ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡; “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‚·ıÌÔ›, Ï›ÁÔ ¿Óˆ ‹ Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÚÔ-

ÛÙ¿ Ì·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈ˜ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜” . ¶ÔÈÔ ıÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô “ÎÏÂÈ‰›” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜; “ŒÓ· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·Û‹Ì·ÓÙÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi “ÎÏÂÈ‰›” Â›Ó·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ “ÌÈÎÚ¤˜” ÔÌ¿‰Â˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ¤Ú˘ÛÈ ÂÎÂ› ¯¿Û·ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÊÙ¿ÓÂÈ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.” £· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹ ¤¯ÂÈ˜ ÛÎÂÊÙÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔ “¿ÏÌ·” Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi; “∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÛÎÂÊÙÂ›. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, fiÛÔ Î·È ·fi

ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Â‰Ò. ™·Ó ÛÎ¤„Ë ¿ÓÙˆ˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È” . º¤ÙÔ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi; “∞˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË, ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. ∂›ÛË˜ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘, ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·.” ¶ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜; “∏ ‚›· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÌÈ· Ì¿ÛÙÈÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› ·ÈÛıËÙ¿. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·Ïfi. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ fiÙÈ Ë ‚›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Î·Ó¤Ó·Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Á·Ô‡Ó. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤·Ì·, ÌÈ· ·fiÏ·˘ÛË, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÛÙ· Á‹Â‰·”. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∂ıÓÈÎ‹ √Ì¿‰·: ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÛÙfi¯ÔÈ ÛÔ˘ Î·È ÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜; ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ë ‡„ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÁÈ· Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∫·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Î·ıÈÂÚˆıÂ›˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚÂ›˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘, fiˆ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Euro 2012. Œ¯Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË”.

■ ∂¶π™Δ√§∏ ™Δ∏ “£” ∞¶√ Δ√¡ ∫∞£∏°∏Δ∏ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ ªπÃ∞§∏ ™∞ª∞ƒ∞

∞˘ÙÔ› Ô˘ Í¤¯·Û·Ó fiÙÈ Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ·È‰È¿ fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î. ªÈ¯¿ÏË ™·Ì·Ú¿, Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∂ÌÂ›˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Ï¿ıË. ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ï¿ıË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ - Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› · ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÓÈfiÙË˜ ÙÔ˘˜ - Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ Î·È ÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Û·Ó ÙÔÓ ¶fiÓÙÈÔ ¶ÈÏ¿ÙÔ Ó›ÙÔ˘Ó Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘˜, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙˆÓ ˘ÔÛ¯ÂÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ “ˆÚ·›Ô, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È

∞

ÙÔ ·ÏËıÈÓfi”. √ ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ˜. ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ∞ıÏËÙ¤˜ Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∞fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙË Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· fiÌËÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ∞Ó Ù‡¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó· ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ‚¿ÛË ·Ï¤˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ fiˆ˜ Ë ÊÈÏ›· , Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË , Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙfiÙÂ ›Ûˆ˜ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë Î·È ›Ûˆ˜ ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ï›Á· ÌfiÚÈ· ·Ú·¿Óˆ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì·ıËÙÈÎ¿ ÚÈÌ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Í›˙Ô˘Ó ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜. ∞ıÏËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›Â˜ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Í›˙Ô˘Ó-ÏfiÁˆ “ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ” Î·È ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó “ÂÎÙfi˜” ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÎ·ÓÔ› ·ıÏËÙ¤˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¡√μ∞

Î·È √∂∞/¡∞μ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› · ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤ÚÁ· ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ Ì¤ÓÔ˘Ó. ∂ÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ·Ï¿ ı· ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¤·„·Ó Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯¿ÛÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î¿ÔÙÂ ·È‰È¿, ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ ·ÓıÚˆÈ¿, ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó’ ·Á·Ô‡Ó, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ · Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÙÚÈÓË, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Ù‡¯Ë ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÚ·˘Á¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜

Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ·Ï¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ‰Â ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ó ·ıÏËÙ¤˜. √È ·ıÏËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÙ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜. ∞Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù· ·È‰È¿ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÔÓÔ‡Ó ÚÒÙ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·Ó ÔÈ ¶·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ, fi¯È ÌÂ ÛÙÂ›ÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi Ì˘·Ïfi, ÙfiÙÂ ›Ûˆ˜ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ ÎÏ¿„Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ê‡ÁÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Û fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹”.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¢π∞º√ƒ∞ — ™ÙÈ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “°ËÚÔÎÔÌÂ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹” , ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘. °ÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ 10∂. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ μfiÏÔ˘ “√ ¡ËÚ¤·˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Ù·‚¤ÚÓ· “Ÿˆ˜ ¶·ÏÈ¿...” ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 24 210 / 48 705 ‹ 6989 857285 (μÔ˘Á¿˜), 24 210 / 71 281 (™·‚‚›‰Ë˜). — ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ √ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙË˜ ÌÂ ı¤Ì·: “¶ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ £. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 15/8/2010. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎfi dvd. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. — OÈ “º›ÏÂ˜ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜” ¡. πˆÓ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” . ™ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ı· Â›Ó·È Ô Î.Î. æ·ı¿˜ Î·È Î. §. Ã·Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË˜. — πÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›· ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ °·Ù˙¤·˜, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ·fi ÒÚ·˜ 7 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 ÚˆÈÓ‹, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.

∂∫¢ƒ√ª∂™ — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1. 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘ÚÈ·Î‹ Úˆ›, ÁÈ· ÙË ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (∞Ó·ÙÔÏ‹) ∞ÁÈ¿˜. 2. 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· §È‚¿‰È √Ï‡ÌÔ˘-Á‡ÚÔ˜ √Ï‡ÌÔ˘. 3. 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË, ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ (·ÚÙÔÎÏ·Û›·)-∞Ó¿‚Ú· (ÁÂ‡Ì·). ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙË˜ ¶fiË˜ ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ∫‡ÚÔ˘ 5°. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 (ÒÚÂ˜ 10.00-13.00, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘) Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ 24210 46044, ÒÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËÏ¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 3‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Bansko μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙÈ˜ 19-20-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô LET’S GO, °ÎÏ·‚¿ÓË 36·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 33662. — ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ (ÌÂ ÛÔÏ›Ù ÙˆÓ Ì·Ï¤ÙˆÓ) “√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙË˜” ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £¤ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë, ™˘Ú›‰Ë 30 (2Ô˜ ÔÚ.), ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6.30, ÙËÏ. 24210 23935. — ΔÔ ¢.™. ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÓÈÛÎ¤ÚË˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ºÏÒÚÈÓ·-¶Ú¤ÛÂ˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÛÙÈ˜ 27 Î·È 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 65ú. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6974-357852, ÒÚÂ˜ 10.00-13.00. ∫Ú·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÍfiÊÏËÛË. £· ÙËÚËıÂ› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: * ∫˘ÚÈ·Î‹ 14/11/10: ÒÚ· 10 .Ì. ™·Ú·ÎËÓfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ‡ÙÂ˘ÛË ÛÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. * ∫˘ÚÈ·Î‹ 21/11/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈÎ‹: ªËÏÈ¤˜ - ªÔ‡Ê·: ø.¶.: 3 - μ¢: 1/5. * ∫˘ÚÈ·Î‹ 28/11/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈÎ‹: §Â¯ÒÓÈ· ÕÓˆ °·Ù˙¤· - ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·: ø.¶.: 4 - μ.¢.: 1/5. * ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ - ¢Â˘Ù¤Ú· 4-5-6/12/10: ªÈÛÙÚ¿˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - Â˙ÔÔÚÈÎ‹ /ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹: •ÂÓ¿ÁËÛË Î·È Â˙ÔÔÚ›Â˜ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·ÛÙÚfiÔÏË ÌÂ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6.00-8.00. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ 6976904236.

“ÃˆÚ›˜ ﬁÓÔÌ·” ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

Â ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ÃˆÚ›˜ ŸÓÔÌ·” ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¿ÚÈ ºÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÁÎ· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡ÛÂˆ˜) ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì.

(ªÂÍÈÎfi/∏¶∞, 2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ∫¿ÚÈ ºÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÁÎ·. ∏ıÔÔÈÔ›: ŒÓÙÁÎ·Ú ºÏfiÚÂ˜, ¶ÔÏ›Ó· °Î·˚Ù¿Ó, ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ºÂÚ¤Ú). Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ ªÂÍÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ∏¶∞, ÛÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹, ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù·ÈÓ›·. ªÂ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ - Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ - Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ∫¿ÚÈ ºÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÁÎ·. ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ªÂÍÈÎfi ÌÂ ÛÙfi-

¯Ô Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ∏¶∞, Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙË ÁÓÒÚÈÛÂ, ·’ ﬁ,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ﬁ ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. ∏ Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È: ∂ÎÂ›ÓË ÙË˜ ™¿ÈÚ·, ÌÈ·˜ ÓÂ·Ú‹˜ Á˘Ó·›Î·˜

·fi ÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·, Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙË˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜, ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ, ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ªÂÍÈÎ·ÓÔ‡, Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÁÎ· ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· (ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ˆÌfiÙËÙ¿ ÙË˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ) ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “∏ fiÏË ÙÔ˘ ıÂÔ‡” ÙÔ˘ ªÂ˚Ú¤ÁÈÂ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó fiÌÔÚÊ· ÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÌÂ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔ›· Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ˆÌ‹, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘.

“∞ÌÊÈÏ‡ÎË” ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙË Ã¿ÚÙ·

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ ªÈ¯ÂÏ‹ ∏ Ï¤Û¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ Î·ıËÁË-

ÙÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã¿ÚÙ· ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.30, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ ªÈ¯ÂÏ‹ “∞ÌÊÈÏ‡ÎË” ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∫·Ï¤ÓÙË. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ §Â˚ÌÔÓ‹˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÎÈı¿Ú·˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ¡¤ÏÏ·,

∏ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ Î·ÊÂÓÂ›Ô˘ Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μﬁÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421033250). ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ (˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘Ù¿, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÔÚÊ‹” , ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ò˜ ÙÈ˜ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

Î·ıËÁËÙ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ›Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. √ ¡Ù›ÓÔ˜ ªÈ¯ÂÏ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË §·Ì›· ÙÔ 1947. ™Ô‡‰·ÛÂ È·ÙÚÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›· ÛÙË ¢. °ÂÚÌ·Ó›·. ∂›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Œ¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÓﬁÙËÙÂ˜: “¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜” (1985), “Δ¿ÓÎÂÚ˜” (1987), “ªÂÁ¿Ï· Á˘ÌÓ¿” (1989), “ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜” (1993), “...∫·È È‰Ô‡ ›-

Ô˜..” (1994), “ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ π” (1995), “ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ππ” (1996), “ªÂÙ·ÌÔÚÊÔÁÂÓ¤ÛÂÈ˜” Î‡ÎÏÔ˜ 1Ô˜ (1997), “ªÂÙ·ÌÔÚÊÔÁÂÓ¤ÛÂÈ˜” Î‡ÎÏÔ˜ 2Ô˜ (1998), “∂ÓÙ˘ÒÌ·Ù·” (2000), “ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜ ππ” (2003), “¶˘ÁÌ¿¯ÔÈ” (20042005). Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ Î·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ÈÓ·ÎÔı‹-

ÎÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∂›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ.’∂¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ “Poema”, “ÕÛÌ· ∂ÛÒÙÂÚÔÓ”, “¢›ÛÂÎÙË ÂÔ¯‹”, “ª·ÏÈ·Îﬁ˜”, “ΔÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÙÔ ºˆ˜”, “ªÂÙ·ÌÔÚÊÔÁÂÓ¤ÛÂÈ˜”, “√ Ï·Óı¿ÓˆÓ πÔ‡ÓÈÔ˜” Î·È “∏ Û·Á‹ÓË ÙÔ˘ ÛÎﬁÙÔ˘˜”. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Î·È Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿.

ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ∫. ∫ÔÌÓËÓÔ‡ √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ 1966. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ ∞™∫Δ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (1992-1997) ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ∞ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ ¿ÚÈÛÙ·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ π∫À Î·È ÙÔ˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜.

Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙË ¢Ú¿Ì·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ §ÂÌ¿Ó ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. ∂›ÛË˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ (¶·Ú›ÛÈ, ∫ÔÚÛÈÎ‹, μÔ˘ÏÁ·Ú›·). ΔÔ 2010 ÂÍ¤ıÂÛÂ ÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› Art Studio ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “ÕÓıÚˆÔÈ -

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

¯ÚÒÌ· & Û¯¤‰ÈÔ” ÛÙË Ó·˘ËÁÔÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ˙ÒÓË ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË §¿ÎË ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹ (ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›Â˜, ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜). ∞ﬁ ÙÔ 1999 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹ Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ô˘Ú‹ “√ÚÈÛÙÈÎ‹ ¢È¿Ï˘ÛÈ˜” ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 9.00 Ì.Ì. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈÎ¿-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∏Ï¤ÓÈ·˜ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ °ÚËÁfiÚË ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™˘ÓÔ‰‹ ºÔ˘Î·Ï¿. ΔËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¤Î·ÓÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó (ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜) ÔÈ: ∂Ï¤ÓË ª·Î›ÚË, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜, ™‡ÚÔ˜ Ã·ÏÎÈ¿˜, £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓË˜ ª·Ú·ÁÎ¿ÎË˜. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 8.00 Ì.Ì. ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ΔÈÌ¤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 15 Â˘ÚÒ Î·È 10 Â˘ÚÒ (Ì·ıËÙÈÎfi, ÊÔÈÙËÙÈÎfi). ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· 500 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. — ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ºıÈÓÔˆÚÈÓÔ› ¢È¿ÏÔÁÔÈ”, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È πÙ·ÏÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. — OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË μ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ¤ˆ˜ 30/11. — ∏ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ ¡›Ù·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ “Δ¤¯ÓË˜ ¶·È¯ÓÈ‰›ÛÌ·Ù·” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Î·ıËÌÂÚÈÓ¿) 10.00-13.00 Î·È 18.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-13.30. ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ÙËÏ. fax: 2421031701, email: dekiriko@kodv.gr, dekiriko-kodv.gr. — ΔËÓ ¶¤ÌÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:30, ı· Á›ÓÔ˘Ó, ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §¿ÚÈÛ·˜ - ªÔ˘ÛÂ›Ô °.π. ∫·ÙÛ›ÁÚ·, Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ “°Ï˘ÙÈÎ‹/∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÚ·Ù˙ÔÏ¿˜ - ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹/¡›ÎÔ˜ ºÚ·Ù˙ÔÏ¿˜” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2011. — OÈ “º›ÏÂ˜ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜” ¡. πˆÓ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” . ™ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ı· Â›Ó·È Ô Î. æ·ı¿˜ Î·È Î. §. Ã·Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË˜. — πÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›· ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ °·Ù˙¤·˜, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ·fi ÒÚ·˜ 7 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 ÚˆÈÓ‹, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.

¢Y™KO§O

Δ∂Ã¡∂™

A‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμƒπ√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ Û˘ÌÊˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘ Î·È Ô ·È‰·ÁˆÁfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™¿ıË˜ “√ÚÈÛÙÈÎ‹ ¢È¿Ï˘ÛÈ˜”: ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ Û˘ÓÂ¯›-

˙ÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û¿ÙÈÚ·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ô˘Ú‹ “√ƒπ™Δπ∫∏ ¢π∞§À™π™” ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 9.00 Ì.Ì. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜, ˆ˜ “∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜ Î·È ∞›ÛˆÔ˜ ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” ÙÔ 1883 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ “√ ƒˆÌËfi˜” ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ Ô˘ ı· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘: “º·ÛÔ˘Ï‹˜ Î·È ¶ÂÚÈÎÏ¤ÙÔ˜-Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó¤ÙÔ˜ ÛÎ¤ÙÔ˜”. √ º·ÛÔ˘Ï‹˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙ·ÙÔÈ ÁÈ· ÙË Û¿ÙÈÚ· ÌÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. μ¤‚·È· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ô Á¿ÌÔ˜ Î·È Ë ÚÔ›Î· ‹Ù·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¿ Á¤ÏÈ·. √ ™Ô˘Ú‹˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· Ï¿ÛÂÈ ÙÔÓ º·ÛÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ “Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ Ù‡Ô˘ ŒÏÏËÓ·”: ŒÍ˘ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÂÁˆÈÛÙ‹ Î·È Ï›ÁÔ Â˘ÌÂÙ¿‚ÔÏÔ. ŒÙÛÈ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·fi fi,ÙÈ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ŒÏÏËÓ·. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·ÙÂ›¯Â Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ˆÚ·›Ô˜ Ó¤Ô˜, ‹Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ô ·ÓÙ›Ô‰·˜ ÙÔ˘ º·ÛÔ˘Ï‹. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ: ΔË˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ÙË˜ Ï‡Ë˜, ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÙÂÌÂÏÈ¿˜. ™ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ º·ÛÔ˘Ï‹ (√ º·ÛÔ˘Ï‹˜ ºÈÏfiÛÔÊÔ˜) ÙÔÔı¤ÙËÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜, fiÏË ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ º·ÛÔ˘Ï‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ÂÁÒ. ¶ÚÔÛˆÔÔÈÂ› Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙÔÓ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi, ÙÔ ÁÂÏ·ÛÌ¤ÓÔ Ï·fi, ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘. √ º·ÛÔ˘Ï‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÙÚÈÒÙË˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ¯·ÚÙÔ·›¯ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÊÔ˘Î·Ú¿˜, Â›ÛËÌÔ˜ ·˘ÏÈÎfi˜, ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜, Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜, Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈÎ¿-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∏Ï¤ÓÈ·˜ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ °ÚËÁfiÚË ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™˘ÓÔ‰‹ ºÔ˘Î·Ï¿. ΔËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¤Î·ÓÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó (ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜) ÔÈ: ∂Ï¤ÓË ª·Î›ÚË, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜, ™‡ÚÔ˜ Ã·ÏÎÈ¿˜, £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓË˜ ª·Ú·ÁÎ¿ÎË˜. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

∞

fi ÁÔÓÂ›˜ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙÂ˜ ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË μÚ¿ÈÏ· ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÙÔ 1888, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1905 Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 1913. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÏ›ÛË Ê·ÓÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ËÏÈÎ›· fiÙ·Ó ÛÔ‡‰·˙Â ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙË ¯ÔÚˆ‰›· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÂ ∂‚Ú·›Ô˜!

TË˜ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏

¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ ·ÓÒÙÂÚ· ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Î·È ÈÛÙÔÚ›· ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÛÙÔ ø‰Â›Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂›ÙÔÌË πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Riemann ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Î·È Ë ÔÔ›· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ·fi Ù· “ªÔ˘ÛÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿” ÙÔ 1933. °Ú¿ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÏÈÌÚ¤Ù· ÌÂÏÔ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÚ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Ï‹ÌÌ·Ù· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ §·˘Ú¿ÁÎ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ §˘ÚÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ 1946-49. ™ÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ ‰›‰·ÍÂ ÁÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÓÒÙÂÚ· ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Î·È ÂÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiˆ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÈÙÛÈÏÈ¿ÓÔ˜, °È¿ÓÓË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∞Ï¤ÎÔ˜ •¤ÓÔ˜ Î.¿. ΔÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ‹Ù·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· “¡Èfi‚Ë” (1916-17) ÛÂ ÏÈÌÚ¤ÙÔ π. ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÌÊˆÓÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·›¯ıËÎ·Ó ÙÔ 1920 ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ªÂÚÈÎ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ “ª¿ÈÙÎÔÊ Î·È Ã·›ÚÙÂÏ” ÛÙË §ÂÈ„›·. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ. ΔÔ Û˘ÌÊˆÓÈÎfi Ô›ËÌ· ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· “∞∂Δ√™” Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ fiˆ˜ Î·È Ù· Û˘ÌÊˆÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· “∫ÚËÙÈÎ‹ º·ÓÙ·Û›· Î·È ∞ÚÎ·‰ÈÎ‹ ™Ô˘›Ù·” . ΔÔ 1924 ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì¿ ÙÔ˘ “§ÂÛÙÂÓ›ÙÛ·” ÛÂ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓÂ˜, ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÛÙÔÓ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· “ΔÔ ËÚˆÈÎfi Ô›ËÌ·” (1926) Î·È Ù· “¢‡Ô ∂È‰‡ÏÏÈ· ÙÔ˘ £ÂÔÎÚ›ÙÔ˘” (1929-36) ¤ÁÚ·„Â Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·Ù· ÛÂ ÏÈÌÚ¤Ù· ÙÔ˘ ™Ù. ™ÂÚ¿ÓÙÛ· “∫·ÛÛÈ·Ó‹” , “∫Ú›ÓÔ ÛÙ’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ” , “∞ÌÊÈÙÚ›ˆÓ” (Ï˘ÚÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·) Î·È ÙÔ “¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ù’ ∞˚ - °ÈˆÚÁÈÔ‡” (ÌÔÓfiÚ·ÎÙË fiÂÚ· ÙÔ 1962). √ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ‰È·ÛÎÂ‡·ÛÂ Î·È ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù· “∫ÏÂÊÙfiÔ˘Ï·” ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÂ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ù· ÏÈÌÚ¤Ù· ÔÏÏÒÓ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ fiˆ˜ “Δ˙ÈÔÎfiÓÙ·” , “∞·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ™ÂÚ¿È” , “°¿ÌÔÈ ÙÔ˘ º›ÁÎ·ÚÔ” , “ª·ÁÈÎfi˜ ·˘Ïfi˜” , “¶·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” , “∫·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ º¿Ô˘ÛÙ” , Î.Ù.Ï. ΔÔ 1933 ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ “∂›ÙÔÌÔ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜” ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÔÊÔ‡ √‡ÁÎÔ ƒ‹Ì·Ó, ÊÚfiÓÙÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙË˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂÁÎ˘ÚfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ˘‹ÚÍÂ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ™¯ÔÏ‹˜. ª¤Û· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È Ë ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ “ΔÔ ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜” ·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ æ¿¯Ô˘, Ô˘ ·›¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ “√È‰›Ô‰· Δ˘Ú¿ÓÓÔ˘” ÛÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi

ı¤·ÙÚÔ ÙÔ 1912 Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “¤Ó· Ù·ÌÏÒ ‚È‚¿Ó” ÙË˜ ¡¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÛÎËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰Ú¿Ì· “∫˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË” ÙÔ˘ °. ∞ÛÚ¤·. °ÓˆÛÙ‹ ÛÂ Ì·˜ ˆ˜ Î˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË. ª›· Î·ÏÏÔÓ‹ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ô˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙÔÓ ∞Ï‹ ¶·Û¿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ È¤ÛÂÈ˜. ∏ ºÚÔÛ‡ÓË (·˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÏÈÁ¿ÎÈ) “ÎfiÚË ı·˘Ì·Û›Ô˘ Î¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÊ·ÓÔ‡˜ Á¤ÓÔ˘˜” , ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ¶Ô˘ÎÂ‚›Ï, ˘‹ÚÍÂ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¤ÌÔÚ·˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, °·‚ÚÈ‹Ï °Î¿ÁÎ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÛÙË μÂÓÂÙ›·, Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÂÚˆÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ªÔ˘-Ù¿Ú, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿. √ ∞Ï‹ ·Û¿˜ ÂÍ‹ÓÙ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÒÓ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÛÙËÓ ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË Î·È ı·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi Ù· Î¿ÏÏË ÙË˜, ÙË˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚˆÌ¤ÓË ÙÔ˘. ΔËÓ ·‹Á·ÁÂ, ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô fi¯È ÙË˜ ºÚÔÛ‡ÓË˜ ÂÍfiÚÁÈÛÂ ÙÔÓ ‰˘Ó¿ÛÙË, ÙËÓ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰ÂÎ¿ÍÈ ÁÈ·ÓÓÈÒÙÈÛÛÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú·ÙÒÌ·Ù·, ÙËÓ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙË Ï›ÌÓË Î·È Ó›ÁËÎÂ. ΔÔ ÙÒÌ· ÙË˜ Ô˘ ÂÎ‚Ú¿ÛÙËÎÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ù¿ÊËÎÂ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. ∏ Ï·˚Î‹ ÌÔ‡Û· ·Ú¿ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙË˜ ÔÏ›ÛÙËÌ·, ÂÂÈ‰‹ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ÂÍ·ÁÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ·˘Ùfi ı¿Ó·ÙÔ ÙËÓ Ù›ÌËÛÂ: “º˘Û¿ÂÈ ‚ÔÚÈ¿˜, Ê˘Û¿ÂÈ ıÚ·ÎÈ¿˜ Ù’ Â›Ó’ ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÂÁ›ÓË ™Ù· °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙË Ï›ÌÓË! ¢Â›ÙÂ Î˘Ú¿‰Â˜, ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Δ’ Â›Ó’ ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÂÁ›ÓË! ∂Ó›Í·ÓÂ ÙÈ˜ ‰ÂÎfiÂÊÙ· ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú¿ ºÚÔÛ›ÓË. ∞¯! ¯·Ï·ÛÌfi˜ Ô˘ ÂÁ›ÓË!...” ∏ ˆÚ·›· ºÚÔÛ›ÓË ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ·Û˘ÁÎ›ÓËÙË ÙË ÏfiÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. √ ¶·‡ÏÔ˜ ∫·Ú¤Ú ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ fiÂÚ· “∫˘Ú¿ ºÚÔÛ›ÓË” ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË μ·Ï·ˆÚ›ÙË, Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰fiıËÎÂ ÛÙÈ˜ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1868 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞fiÏÏˆÓ” ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™¿ıË˜, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜, ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ‰/ÓÙ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È Û˘Óı¤ÙË˜ (1883 ‹ 84 - 1943), ¿ÊËÛÂ ÌÈ· ËÌÈÙÂÏ‹ fiÂÚ· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ “∫˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË” ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ™Î›Ë ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â Ë¯ÔÁÚ·ÊËıÂ› ÙÔ “ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ ∫˘Ú¿˜ ºÚÔÛ‡ÓË˜” ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÊˆÓ‹, ÂÓÒ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎ‹ ÛÔ˘›Ù· “∫˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË” . √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ¤‰ˆÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ¤Û¯Â ÛÙÔ 3Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ 1965 ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ “∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍÈÓ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ï·˚Î¤˜ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ È‰¤Â˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚˆÌË “Â‡Ë¯Ë” ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó Ë fi-

ÂÚ· “∫Ú›ÓÔ ÛÙ’ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ” . ™˘¯Ó¿ ÙfiÓÈ˙Â ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1976: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·Ó ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È. ∞Ó ÎÚÈıÒ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÙÚ· Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹, Â›Ó·È fiÌˆ˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÌÂ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ ‚Á·ÏÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. °¤Ú·Û· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Î·È Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡ˆ, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘” ... √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ “Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈÎÔ˜” . ∞Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÈÔ ¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ Û˘Óı¤ÙË Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹ Î·È ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi £Âfi‰ˆÚÔ ™¿ıË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ “∫˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË” Ô˘ Ù›ÌËÛÂ Î·È Ë Ï·˚Î‹ ÌÔ‡Û· Î·È ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ Û˘Óı¤ÙÂ˜ Û·Ó ÙÔ ∫·Ú¤Ú Î·È ÙÔÓ ™ÎÏ¿‚Ô Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎ‹. √ ™¿ıË˜ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ‰ÂÎ·ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ ‹ÚıÂ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ ‚ÈÔÏ› Î·È Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÂ ·’ ¤·ÈÓÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, μ¤ÏÁÈÔ, ¶·Ú›ÛÈ, ª·ÛÛ·Ï›·, πÛ·Ó›· Î·È ∞ÌÂÚÈÎ‹. ª·ıËÙ‹˜ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ‰È·Ù¤ÏÂÛÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ˆ˜ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ·˘Ùfi. ∏ ¯¿ÚË ÙË˜ Ì·ÁÎ¤Ù·˜ ÙÔ˘ ª·¤ÛÙÚÔ˘ ÙÔÓ ÁÔ‹ÙÂ˘ÛÂ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·. °È· ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÚÈÛÈÓ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ı¤·ÙÚ·. ∞fi ÙÔ 1914 Ì¤¯ÚÈ Î·È 1928 Î·È 1929 ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌÔ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ª·ÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1925 ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÈË‡ı˘ÓÂ

ÙÚÂÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ·Ó¤‚·ÛÂ ‰‡Ô ÔÂÚ¤ÙÂ˜ “ªÂ Ê›ÏËÛÂ˜” Î·È “¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜” . ¢ÈË‡ı˘ÓÂ ÙÈ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú‡ÎË Î·È ÙË˜ ™È‚ÈÙ·ÓÈ‰Â›Ô˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (1943) ‹Ù·Ó ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÁÈ· ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ §¤Û¯Ë˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ÿ‰Ú˘ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ÊˆÓËÙÈÎ¿ Î·È ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ· Î·È ‰ÈÂ‡ı˘ÓÂ Î·È ÙË ÊÔÈÙËÙÈÎ‹ ¯ÔÚˆ‰›·. ΔÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ™·Ó Û˘Óı¤ÙË˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ ÁÈ· ÙË ÌÂÏˆ‰ÈÎ‹ Â˘Ï˘ÁÈÛ›·, ÙËÓ ÎÔÌ„ÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘. Δ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Â›¯Â ÍÂ¯‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÂ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ›Ûˆ˜ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙË ÏÂÙ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÙË˜ fiÂÚ·˜ ª·ÛÓ¤, ÍÂ¯ÒÚÈ˙Â fiÌˆ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¿ıË ¤Ó· ÏÂÙfi ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ Î¿ÌˆÓ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ Ì›· ‰È¿ÏÂÍ‹ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ §˘ÚÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜, Â›¯Â ÂÈ ˆ˜ ÙË ¯¿ÚË Ô˘ ‰È·Ó¤ÂÈ “ÙÔ fiÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¿ıË, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÎÔÌ„fiÙÂÚË ¶·ÚÈ˙È¿Ó· “Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™¿ıË “ÙÔ §·ÁÈ·ÚÓ›” , “¢˘Ô Ô˘Ï¿ÎÈ·” Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙfiÙÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ë ™ÂÚ¿ÓÙ˙· ∫·Ïfi, Ë ªÈÓÈfiÓ μ·Ï¤Ó Î·È Ë μ¤Ú· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Δ˘ÒıËÎ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ™∂¡∞ƒ, ¤ÁÈÓ·Ó Ï¿ÎÂ˜ ÁÚ·ÌÌÔÊÒÓÔ˘ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙË °·ÏÏ›· Ô ™¿ıË˜ ¤ÁÚ·„Â ÔÏÏ¿ Á·ÏÏÈÎ¿ ¤ÚÁ· fiˆ˜ Ô ∞‚‚¿˜ μÔ-Ó·¿ÚÙË˜ ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÙfiÏ ºÚ·Ó˜. ΔÔ ª·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÛÙÔÓ ∂ÏÈÎÒÓ· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡, fiÔ˘ Ô ™¿ıË˜ fiÙ·Ó ‹Ú-

ıÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÁÚ·„Â ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. Œ˙ËÛÂ ·ıfiÚ˘‚· Ô ™¿ıË˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ˆ˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. ∞˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Â›¯Â ·fi Ó¤Ô˜ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¶ÔÙ¤ ÙÔ˘ ·Ó Î·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È Î·Ïfi˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ıÂˆÚËÙÈÎ¿, ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛÂ Ì›· ı¤ÛË Â‰Ò ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÂÌÂÓ¿‰Â˜ ÛÂ ·Û‹ÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ - ˘‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛÂ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì· Ù›ÌÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË˜ ‚ÈÔ¿ÏË˜ Î·È ÛÙ¿ıËÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù›ÌÈÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Û·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ Ë¯ËÙÈÎfiÙËÙÂ˜. ™Ù· Û˘ÌÊˆÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó “ÙÔ §˘ÎfiÊˆ˜ ÂÈ˜ Ù· ¶·Ï·ÈfiÓ º¿ÏËÚÔÓ” Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘, Ô ∞ÛÙÚ·fiÁÈ·ÓÓÔ˜. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, “μ·ÚÎ·ÚfiÏ·” ÁÈ· È¿ÓÔ - ‚ÈÔÏ›. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÊˆÓ‹ Î·È È¿ÓÔ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 60 ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎ¿. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ “∫˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË” ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Û’ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ μ¿Ú‚ÔÁÏË Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ› ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ¿ÓıÚˆÔ £Âfi‰ˆÚÔ ™¿ıË ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÏ· “ªÈÏ‹ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›· Î·Î¿” . “ΔÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ £Âfi‰ˆÚÔ ™¿ıË ÚˆÙ·ÁÓÒÚÈÛ· ÚÈÓ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ◊ÌÔ˘Ó· ÙfiÙÂ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔÓÛÂÚ‚·ÙÔ˘¿Ú ÙÔ˘ ºˆÌÔ‡ÚÁ - ¶Ô˘·ÛÔÓÈ¤Ú. ™ÙËÓ Ù¿ÍË ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜ ÌÈ· Ì¤Ú· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ: “•¤ÚÂÈ˜ ˆ˜ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÓÛÂÚ‚·ÙÔ˘¿Ú Î·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Ï¤ÓÙÔ;” . ∞Ì¤Ûˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô μ¿Ú‚ÔÁÏË˜, ÊÚfiÓÙÈÛ· Ó· Ì¿ıˆ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Â›¯Â Ì¿ıËÌ· Î·È ¤ÙÚÂÍ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÌÔ˘. ◊Ù·Ó Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™¿ıË˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ™¿ıË. ∞Ì¤Ûˆ˜ Á›Ó·ÌÂ Ê›ÏÔÈ ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÊÈÏ›· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›¯·ÌÂ Ù· ›‰È· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ fiÓÂÈÚ·, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÂ·ÓÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ fiıÔ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ªÔ˘ ¤·ÈÍÂ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈÔÌ¿Ù· Ï˘ÚÈÛÌfi, ·Ê¤ÏÂÈ·, Â˘Á¤ÓÂÈ· fiˆ˜ .¯. ÙÔ “◊Úı· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ, ÌÈ· ÙÔ ·Ú·ı‡ÚÈ ÙÒ‚Ú· ÛÊ·ÏÈÛÙfi˜” . √ ™¿ıË˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ·Ú¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ˆÚ·›· ÊˆÓ‹ ÙË˜ ™ÂÚ¿ÓÙ˙·˜ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¤ÁÚ·ÊÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÎÂ›ÓË, Ó· Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi “∏ ∞Ï·ÙÛ·ÙÈ·Ó‹” Ô˘ Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·. √ ™¿ıË˜ ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË ÙˆÓ ÓÂ˘ÌfiÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™ˆÙËÚ›· ÛÙÈ˜ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1943. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÂÌÓ‹, ·Ï‹ Î·È ¿ÍÈ· ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ù’ ·Á·¿ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈÎ¿ Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ fiÓˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ fiÓÔÈ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∞ıËÓÒÓ

ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜

Ô˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ¤ÙÛË˜: “¡· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Δ¤¯ÓË” ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19.00: ¢È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ¤ÙÛË, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ - ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡. ∞›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. - μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÓË˜ - ª¿Úˆ ƒ·˙‹ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÓÙÔ‡Ô ¶¤ÌÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.30: μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÓË˜ ÎÈı¿Ú·, ª¿Úˆ ƒ·˙‹ ÎÈı¿Ú·. ŒÚÁ· ¡. Paganini, A. Plazzolla, F. Chopin, H. Villa - Lobos, A. Vivaldi Î·È μ. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÓË. ∞›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. - ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ “°È· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜” √ ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. μÚ·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 3, ™¿‚‚·ÙÔ 4, ∫˘ÚÈ·Î‹ 5, ΔÂÙ¿ÚÙË 8, ¶¤ÌÙË 9, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 19.00. ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫˘ÚÈ·Î‹ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 11.30. ∞›ıÔ˘Û· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÚÈ¿ÓÙË. √ ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ™Â ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÂ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙÂ˜, ·ÎÚÔ‚¿ÙÂ˜ Î·È Ì¿ÁÔ˘˜. °È· ·È‰È¿ Ô˘ Â‰Ò ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ıÂ·Ù¤˜ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. - °Î·Ï¿ ŸÂÚ·˜ ÌÂ ÙÔÓ Marcelo Alvarez √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ fiÂÚ·˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ¤ÚÁ· Verdi, Puccini Î·È Giordano ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.30: ÕÚÈÂ˜ ÙˆÓ Giussepe Verdi, Giacomo Puccini Î·È Umberdo Glordano. ªarcelo Alvarez ÙÂÓfiÚÔ˜. ∫Ú·ÙÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∞ıËÓÒÓ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: Angelo Cavallaro. ∞›ıÔ˘Û· ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË˜. ÕÊËÛÂ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Î·ÚÈ¤Ú· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÁÈ· Ó· ·ÊÔÛÈˆıÂ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÙËÓ fiÂÚ·. √ ª·ÚÙÛ¤ÏÔ ∞Ï‚¿ÚÂ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· fiÔ˘ ÙÔ 1995 ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Tearto La Fenice Î·È ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓÂ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ·, ™Î¿Ï· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, ∫fi‚ÂÓÙ °Î¿ÚÓÙÂÓ, ∂ıÓÈÎ‹ ŸÂÚ· ÙË˜ μ·ÛÙ›ÏÏË˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ŸÂÚ· ÙË˜ μ·˘·Ú›·˜, ∫Ú·ÙÈÎ‹ ŸÂÚ· ÙË˜ μÈ¤ÓÓË˜, Teatro Colon ÙÔ˘ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚÂ˜, §˘ÚÈÎ‹ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ˘ Î.Ï. Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ∞Ì¿ÓÙÔ, Ô ƒÈÎÎ¿ÚÓÙÔ ªÔ‡ÙÈ, Ô Δ˙¤ÈÌ˜ §Ë‚¿ÈÓ, Ô ∑Ô‡ÌÈÓ ª¤Ù· Î·È Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ¶·¿ÓÔ. - ¢È¿ÏÂÍË “∞fi ÙËÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ÛÙË ÁÏˆÛÛÔÁÔÓ›·” ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÌÂ ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ∞›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. √ÌÈÏËÙ¤˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÌÈÓÈÒÙË˜ - √ÌfiÙÈÌÔ˜ Î·È ∂›ÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜, Ù. ¶Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ (∞ÚÛ¿ÎÂÈ· - ΔÔÛ›ÙÛÂÈ· ™¯ÔÏÂ›·). ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ - ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· º˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Texas A & M, College Station (Œ‰Ú· Mitchell - Heep ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜ À„ËÏÒÓ ∂ÓÂÚÁÂÈÒÓ). ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞·ÙÚÔÛˆÌ·ÙÈ‰È·Î‹˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ÙÔ˘ Houston (HARC) ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (∂™∂Δ). - ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ª·Ú›ÈÓÛÎÈ ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜ - Valery Gergiev ΔÂÙ¿ÚÙË 8 Î·È ¶¤ÌÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.30. ∞›ıÔ˘Û· ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË˜. ¶ÈÔÙÚ ÿÏÈÙ˜ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ‚ÈÔÏ›, ¤ÚÁÔ 35, Gustav Mahler: ™˘ÌÊˆÓ›· ·Ú. 5. ™ÔÏ›ÛÙ: §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·‚¿ÎÔ˜ (‚ÈÔÏ›). ™˘ÌÊˆÓÈ-

Î‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ª·Ú›ÈÓÛÎÈ ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: Valery Gergiev. O ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ ÛÙÈ˜ ‰¤Î· ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ª·Ú›ÈÓÛÎÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜, È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Â› ¶¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘. ™ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜, Ô °ÈÂ‚Á¤ÓÈ ªÚ·‚›ÓÛÎÈ Î·È Ô °ÈÔ‡ÚÈ ΔÂÌÈÚÎ¿ÓÔÊ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙË˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È Â‰Ú·›ˆÛ·Ó ÙË Ê‹ÌË ÙË˜ ˆ˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ™‹ÌÂÚ·, ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓ¿ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ‰È·Ó‡ÂÈ Ó¤· ÂÔ¯‹ ·ÎÌ‹˜, ·fi ÙÔ 1988 Ô μ·Ï¤ÚÈ °ÎÂÚÁ›ÂÊ ˆ˜ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ª·Ú›ÈÓÛÎÈ. √ μ·Ï¤ÚÈ °ÎÂÚÁ›ÂÊ ¤¯ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ªfiÓÈÌÔ˘ ∞Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÛÙË ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™ÙÈ˜ 8 Î·È 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ·˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·‚¿ÎÔ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ª·Ú›ÈÓÛÎÈ ÙÔ ∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. - Δ›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜, ∫ÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞ÁÁÂÏ‹˜ “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ” ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19.00 ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÌÂ ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∞›ıÔ˘Û· ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË˜. ™˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ı¤Ì· “∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ¶Ô›ËÛË” . √ Δ›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜, Ë ∫ÈÎ‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿ Î·È (ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÌÈ·˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÔÈËÙÒÓ) Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞ÁÁÂÏ‹˜, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈËÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ - Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¡¿ÛÔ˜ μ·ÁÂÓ¿˜ ÔÈËÙ‹˜, °È¿ÓÓË˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “¡¤· ∂ÛÙ›·” . - “∏ Î·ÎÔÊ˘Ï·ÁÌ¤ÓË ÎfiÚË” ªÂ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ªÔÏÛfiÈ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÃÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ. ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: ™¿‚‚·ÙÔ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 16.00, ∫˘ÚÈ·Î‹ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 12.00 Î·È 16.00. μÚ·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: ΔÂÙ¿ÚÙË 15, ¶¤ÌÙË 16, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 17 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.00. ∞›ıÔ˘Û· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÚÈ¿ÓÙË. “∏ Î·ÎÔÊ˘Ï·ÁÌ¤ÓË ÎfiÚË” (La fille mal gardee) ª·Ï¤ÙÔ ÛÂ 2 Ú¿ÍÂÈ˜. ∞ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ªÔÏÛfiÈ. ÃÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ. Corps de ballet ÙÔ˘ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ. ªÔ˘ÛÈÎ‹: Peter Ludwig Hertel. ÃÔÚÔÁÚ·Ê›·: °ÈÔ‡ÚÈ °ÎÚÈÁÎfiÚÔ‚ÈÙ˜. ™ÎËÓÈÎ¿ - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: Jean Pierre Gassigneul. ∏ ∞Î·‰ËÌ›· ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 237 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜ Ì·Ï¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ·’ fiÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜. - Δ¤ÛÛÂÚ· È¿Ó· - Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÔÏ›ÛÙ

Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ È·Ó›ÛÙÂ˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· È¿Ó·. ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.30. ∞›ıÔ˘Û· ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË˜. ŒÚÁ· B., Wagner, K. Gzerny, D. Milhaud, M. Ravel. °È¿ÓÓË˜ μ·Î·Ú¤ÏË˜, ∫˘ÚÈ·Ófi˜ ∫·ÙÛ·Ú‹˜, David Lively, Alexander Chindin. - Rising Stars: Baltic Crossing ¡¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ (ECHO). ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.30. ∏ ÛÂÈÚ¿ Rising Stars ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ∞›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. √ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ (∂uropean Concert Hall Organisation - ECHO) ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ΔÔ ÊÔÏÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Baltic Crossing ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∞ÁÁÏ›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ¢·Ó›·. Kristian Bugge ‚ÈÔÏ›, Esko Jarvela ÂÓÙ¿¯ÔÚ‰Ô ‚ÈÔÏ›, ∞ntti Jarvela ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ, ∞ndy May ÁÎ¿ÈÓÙ· Î·È È¿ÓÔ, Ian Stephenson ÎÈı¿Ú· Î·È ·ÎÎÔÚÓÙÂfiÓ. - ¶·È‰ÈÎ‹ ÃÔÚˆ‰›· ÙË˜ μÈ¤ÓÓË˜ ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›·, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÙË˜ μÈ¤ÓÓË˜. ΔÚ›ÙË 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.30. ŒÚÁ· J.S. Bach, Schubert, Strauss Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÚfiÁÚ·ÌÌ· a capella). ΔÂÙ¿ÚÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.30: ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ·È‰ÈÎ‹ ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∞›ıÔ˘Û· ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË˜. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Â›ÛËÌË ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜ ÙÔ 1498, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙË˜ Hofmusikkapelle, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÌ‹Ì·. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 100 ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜ ËÏÈÎ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰¤Î· Î·È ‰ÂÎ·ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Û‡ÓÔÏ·. √È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ¯ÔÚˆ‰Ô› ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, ·fi ÙË ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ΔÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ‰È·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ªÈÙÏ˜, ÂÓÒ ÙÔ 2002 Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ Ô - ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ª·ÓÙfiÓ·, ÙË˜ ™ÂÏ›Ó ¡ÙÈÔÓ Î·È ÙÔ˘ ƒfiÌÈ √˘›ÏÏÈ·Ì˜. Wiener Knabenchor - ¢È‰·ÛÎ·Ï›· - ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: Manolo Cagnin. ∫·ÌÂÚ¿Ù· - √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜: ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙË˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ 2010: ŸÌÈÏÔ˜ Eurobank EFG, ªÔ˘ÛÈ-

Î‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª˘Ú¿Ù. - “√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙË˜” ªÂ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ªÔÏÛfiÈ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ. ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: ΔÂÙ¿ÚÙË 22, ∫˘ÚÈ·Î‹ 26, ¢Â˘Ù¤Ú· 27, ΔÂÙ¿ÚÙË 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 16.00. μÚ·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: ΔÂÙ¿ÚÙË 22, ¶¤ÌÙË 23, ™¿‚‚·ÙÔ 25, ∫˘ÚÈ·Î‹ 26, ¢Â˘Ù¤Ú· 27, ΔÚ›ÙË 28 Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.00. ∞›ıÔ˘Û· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÚÈ¿ÓÙË. “√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙË˜” - ª·Ï¤ÙÔ ÛÂ 2 Ú¿ÍÂÈ˜. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÈÔÙÚ ÿÏÈÙ˜ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ÏÈÌÚ¤ÙÔ: Marlus Petipa, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· μ·Û›ÏÈ μ·˚ÓfiÓÂÓ, ÛÎËÓÈÎ¿ - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ÕÓÓ· Î·È ∞Ó·ÙfiÏÈ ¡¤˙ÓÈÂ. ∞ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ªÔÏÛfiÈ. ÃÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ. Corps de ballet ÙÔ˘ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ. - London Community Gospel Choir “∏ London Community Gospel Choir ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ‡ÂÈ ÌÂ ·ÏËıÈÓfi ¿ıÔ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·” The Times ¢Â˘Ù¤Ú· 27 Î·È ΔÚ›ÙË 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20.30. ∞›ıÔ˘Û· ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË˜ ∏ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ¯ÔÚˆ‰›· ÁÎfiÛÂÏ (BBC Music Gospel Awards - πnternational Gospel Music Awards Î.¿.), ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ÌÂ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ (¶ˆÏ ª·Î ∫¿ÚÙÓÂ˚, ŒÏÙÔÓ Δ˙ÔÓ, ÕÓÙÚÈÔ˘ §fi˘ÓÙ μ¤ÌÂÚ, Δ˙¤ÛÛÈ ¡fiÚÌ·Ó Î.Ï.), ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù·ÈÓÈÒÓ, fiˆ˜ The Lion King Î.Ù.Ï. ÛÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÁÓˆÛÙ¿ ÁÎfiÛÂÏ (Amazing Grace, O happy day, Kumbayah, Swing low, sweet chariot The old ruygged cross, Teach me OK, Lord, Stand up) Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. “∏ ª·ÓÙfiÓ· Î·È Ë London Community Gospel Choir ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Live 8 ÛÙÔ Ã¿˘ÓÙ ¶·ÚÎ, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó 200.000 ıÂ·Ù¤˜ (Î·È 3 ‰ÈÛ. ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) ·ÔÁÂ›ˆÛ·Ó Ù· Ï‹ıË” . Observer - √ ™Ô¤Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ: ÙÔ ·ÙÂÏÈ¤ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ªÈ· ¤ÎıÂÛË ÙË˜ Cite de la Musique Î·È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ŒÙÔ˘˜ ™Ô¤Ó. ™˘ÓÂÚÁ·Û›·: ªÂÁ¿ÏË ªÔ˘ÛÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ “§›ÏÈ·Ó μÔ˘‰Ô‡ÚË” ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÔÈ º›ÏÔÈ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜, °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ıËÓÒÓ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ “§›ÏÈ·Ó μÔ˘‰Ô‡ÚË” (¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10.00 16.45 Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 10.00-19.00). √Ì·‰ÈÎ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2107282553 (Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜). ºÔ˘·ÁÈ¤ ªÂÁ¿ÏË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ “§›ÏÈ·Ó μÔ˘‰Ô‡ÚË” . ΔÔ 2010, ŒÙÔ˜ ™Ô¤Ó (200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ∏ ªÂÁ¿ÏË ªÔ˘ÛÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ “§›ÏÈ·Ó μÔ˘‰Ô‡ÚË” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ıËÓÒÓ, ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Cite de la Musique ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “√ ™Ô¤Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ: ΔÔ ·ÙÂÏÈ¤ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ, ÔÙÈÎÒÓ Î·È ¤ÓÙ˘ˆÓ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÛÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Î·È ÔÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

H ªÂÏ›Ó· ∫·Ó¿ ÌÂ ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ ªÂÏ›Ó· ∫·Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ ÈÔ ÔÈÎÂ›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¤· Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¡˘¯Ùˆ‰›· ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙË˜ ÔÏ‡¯ÚÔÓË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ª·˙› ÙË˜ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ¶··˙‹ÛË˜. ª¤Û· ÛÂ Ì›· ˙ÂÛÙ‹ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Ì·˜ Ì·Á¤„ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ·fi fiÔ˘ ÙËÓ ÚˆÙÔÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ·ÏÏ¿ Î·È ı· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î¿ÔÈˆÓ ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì·, £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡›ÎÔ˘ •˘‰¿ÎË Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹ £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ı· ·Ó·ÌÈ¯ıÔ‡Ó ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ó¤ˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ÙËÓ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎ¿. π‰È·›ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ı· Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Á·‹ÛÂÈ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜ fiˆ˜ ÔÈ ª›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, ª¿ÓÔ˜ §Ô˝˙Ô˜, ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ª¿ÓÔ˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎÈ˜, Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÈ˜ ‚Ú·‰È¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ·Á·‹ÛÂÈ ·fi ÙË ªÂÏ›Ó· ∫·Ó¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ·Í¤¯·ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, fiˆ˜ Ù· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ù· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ë ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. ∂› ÛÎËÓ‹˜ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡ÂÈ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ¶··˙‹ÛË˜ ÌÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ È‰È·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË, °È¿ÓÓË ƒ·ÛÔ‡ÏË, ™Ù·‡ÚÔ ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹, °ÈÒÚÁÔ ∫·˙·ÓÙ˙‹, ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Á·‹ÛÂÈ. ™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÛÙË ¡˘¯Ùˆ‰›· ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ú¤·, Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘ÌÂ ÌÂ ÁÓÒÚÈÌÂ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜. ΔÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚfiÈÔ˜ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·, Δ¿ÎË˜ ºÚ·ÁÎÔ‡˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ, °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ¿ÎË˜ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ. ΔÔÓ ‹¯Ô ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ™ÈÎÈ·Ó¿ÎË˜.

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμPI√À 2010

K§EI™IMO TH™ 10∏™ N√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.509,05

-2

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

0,92 4,52 19,7 4,37 6,02 17,2 0,55 6,45 10,05 0,49 1,35 5,3 4 0,68 1,25 0,84 3,78 0,8 2,1 3,66 2,27 3,72 1,84 12,22 0,7 7,49 1,18 3,53 5,49 5,6 4,09 4,7 1,63 0,53 3,08 4,54 3,15 8,98 0,36 0,28 7,55 4,47 11,1 12,49 12,61 6 3,17 4,73 3,58 2,42 3,2 3,04 15,5 9,45 0,73 0,63

9,52 2.148.842 -3 1.737.007 0,92 208.235 -3,1 1.084.694 0,17 7.134 1,47 11.684 1,85 103.712 -0,92 104.598 -0,4 141.792 -3,92 104.213 0,75 4.719 164.630 5.528 -2,86 1.878.418 -3,85 1.587.169 -2,33 111.078 2,16 17.531 -4,76 95.511 -1,87 57.433 -2,66 81.104 0,44 46.718 -1,59 126.323 2,79 130.154 -2 405.571 -4,11 25.492 -3,73 3.631.358 -1,67 4.944 -2,75 154.769 -1,08 286.445 -3,11 107.231 -0,24 9.627 -2,29 6.509 -4,68 12.355 185.523 0,33 247.579 1,34 253 -2,78 1.989.959 2,05 29.261 -5,26 475.208 -6,67 163.071 -3,08 98.566 -2,4 375.419 -1,33 600 1,71 69 -4,83 702.223 -2,6 1.304.095 -4,23 1.124.917 -0,42 421 -2,98 84.500 -1,63 7.088 -3,61 144.024 -2,25 42.639 56.799 0,53 1.342 1,39 60.610 -3,08 34.610

0,85 4,52 19,5 4,36 5,96 16,75 0,54 6,38 9,9 0,49 1,31 5,23 4 0,67 1,24 0,84 3,71 0,8 2,08 3,6 2,24 3,62 1,78 12,22 0,68 7,43 1,17 3,53 5,43 5,6 4,07 4,7 1,61 0,52 2,99 4,4 3,15 8,88 0,35 0,27 7,55 4,41 10,85 12,04 12,61 5,99 3,15 4,6 3,58 2,41 3,2 3,04 15,38 9,11 0,71 0,63

0,94 4,71 19,8 4,55 6,11 17,2 0,57 6,69 10,64 0,52 1,35 5,48 4 0,7 1,31 0,87 3,8 0,84 2,14 3,74 2,3 3,76 1,95 12,65 0,72 7,85 1,2 3,63 5,55 5,78 4,14 4,79 1,68 0,55 3,15 4,74 3,27 9,08 0,39 0,31 7,81 4,66 11,1 12,49 13,15 6,15 3,28 4,75 3,62 2,44 3,31 3,13 15,63 9,5 0,73 0,66

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,21 15,7

-2,83 -1,88

1.017 20

7,21 15,7

7,31 15,7

-7,14 -19,4 -3,12 2,78 0,72

7.600 2.770 52.615 5.696 300

0,39 0,54 0,92 0,33 1,36

0,41 0,61 0,96 0,37 1,39

-4

1.373

0,47

0,51

-4,08

55.440 13.500 71.916 1.989 60 3.910 250 762 2.300 12.981

0,47 0,39 0,38 1 0,63 0,77 1,59 0,6 8,75 1,16

0,49 0,42 0,41 1,1 0,69 0,87 1,59 0,62 8,87 1,2

930 5.100 7.200 65.494 45.131 30.500 310

0,99 0,79 0,7 1,39 0,5 0,73 1,94

1,02 0,83 0,73 1,47 0,52 0,79 2

600

0,32

-1,37

470

3,3

3,6

9,52 -0,43 5,54 2,17 -4,44 -1,3 3,15

539.044 45.040 110 2.200 13.412 3.150 2.052 18.407

0,21 2,29 2,71 0,47 0,42 0,73 2,51 0,39

0,23 2,36 2,86 0,47 0,45 0,76 2,68 0,4

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CPI (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) QUALITY & RELIABILITY (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) AVENIR ∞.∂. (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O)

0,39 0,54 0,93 0,37 1,39 0,5 0,48 0,38 0,47 0,41 0,4 1,08 0,69 0,86 1,59 0,62 8,86 1,18 0,34 1,02 0,8 0,71 1,4 0,5 0,73 1,94 5,37 0,32 0,81 3,59 1,04 0,23 2,31 2,86 0,47 0,43 0,76 2,62 0,4

1,89 -1,43 17,81 -1,24 -6,06 -0,34 -2,48 0,99 -1,23 -2,74 -3,85 1,04

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

1,45 0,42 0,8 0,21 0,33 1,69 0,55 0,39 0,59 0,51 1,09 0,72 0,4 0,85 0,67 0,76 1,27 0,31 0,67 6,5 0,69 1,62 1,14 1,22 0,34 0,38 0,38 0,64 0,74 0,74 0,58 0,67 0,58 1,79 30,81 1,13 0,32 0,55 2,15 0,33 0,39 0,58 3,4 0,48 0,84 0,24 0,32 1,03 0,61 0,33 0,64 4,92 1,73 0,53 1,42 1 0,89 4,15 0,55 2,91 0,79 0,52 0,65 0,44 0,56 0,55 0,48 0,24 1,43 0,6 0,74 0,61 0,95 0,4 0,68 0,87 0,47 0,76 0,48 2,77 0,89 0,55 4,14 0,73 3 0,35 0,77 0,59 0,49 0,79 0,32 1,38 0,38 3,29 0,38 1,38

5 -1,23 -8,7

-1,67

12.106 9.670 590.151 1.157 120 10 10.478 530

0,41 0,8 0,19 0,3 1,65 0,55 0,37 0,58

0,43 0,81 0,23 0,33 1,69 0,55 0,4 0,6

-1,8

4.451

1,09

2,56

3.463

0,4

0,42

-4,29

1.000

0,67

-8,33

-1,43 1,25

6,25 -5 -1,54 -5,13 -3,33

7.050 2.785 9.152

0,68 1,57 1,08

0,7 1,68 1,15

1.082 5.495 2.389 1.650 3.894 4.745 4.590

0,33 0,36 0,37 0,61 0,74 0,72 0,58

0,34 0,4 0,39 0,71 0,79 0,74 0,61

-3,24 0,42 -2,59

530 915 630

1,68 30,3 1,13

1,8 31 1,14

-1,79 0,47

14.560 400

0,51 2,14

0,56 2,16

-4,88 -1,69

-1,18

180 8.120 63.750 650 10.000

0,39 0,55 3,32 0,48 0,81

0,41 0,59 3,4 0,48 0,85

6,67 -3,74

9.250 2.917

0,3 1,02

0,33 1,04

1,59 0,2 -1,14 -5,36

1.175 90 759 63 2.298

0,62 4,92 1,7 0,53 1,33

0,64 4,92 1,77 0,61 1,42

2,33

23.033 1.751 1.515 388 51.040 100 1.750 2.600

0,87 4,1 0,55 2,85 0,78 0,5 0,63 0,4

0,9 4,28 0,55 3 0,8 0,52 0,65 0,44

3,77

0,55

-7,69 -0,69

34.528 7.553 1.120

0,22 1,31 0,6

0,25 1,54 0,61

1.210

0,6

0,61

4,62 6,1 -16,07 -6,17 -4

1.300 446.424 5.190 78.468 1.610

0,63 0,8 0,45 0,75 0,46

0,68 0,9 0,54 0,81 0,54

-8,25

520 9.720 4.270 839

0,88 0,54 3,85 0,73

0,96 0,55 4,17 0,73

-5,00

2.480 81.820 320 3.999 24.065 56.681 35.921 300

0,34 0,72 0,53 0,48 0,78 0,32 1,37 0,38

0,36 0,77 0,59 0,52 0,79 0,33 1,4 0,38

0,73

580

1,24

1,38

7,14

125 33.270

7,6 0,6

7,6 0,61

2,22 5,77 -3,64 1,28 1,96

7,6 0,6 9,74 0,4 0,6 0,46 0,38

MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,84 0,24 0,88 0,69 0,24 0,17 0,17 0,1 12,56 0,46 0,43 0,19 3,03 1,02 2,2 0,44 7,37 0,25 1,84 6,25 4,8 14 0,19 61 1,88 0,32 18,39 0,27 0,1 0,13 0,4 1,25 0,38 0,13 0,3 12,94 4,25 0,14 0,12

1,22 -5,19

8,45 1,72 -7,55 1,28 -3,03

-3,45

295

0,81

0,87

13,11

244.940

0,6

0,71

-4,17

780 44.367 515 253

0,17 0,09 12,56 0,46

0,17 0,1 12,56 0,5

103.000

0,18

0,2

-2,86 0,46 10 3,95

326 2.476 1.900 410

1,02 2,19 0,4 7,23

1,02 2,21 0,44 7,5

-1,08

13.059 100 1.803

1,81 6,25 4,79

1,85 6,26 4,81

800 10 1.300

0,19 61 1,87

0,19 61 1,9

1,1

50 135 34.000

18,39 0,25 0,09

18,39 0,28 0,1

4,17

1.500

1,17

1,31

-7,14 -9,09 -8,1

977 1.000 20

0,13 0,3 12,94

0,14 0,3 12,94

150.265

0,12

0,13

16,67

116.886

0,06

0,07

4,62

100

0,68

-6,45

7.958

0,28

0,32

70.681

0,08

0,09

700 1.358

2,96 0,22

2,96 0,23

9.118

0,09

0,1

2.200 2.733 1.000

0,04 0,05 0,2

0,05 0,05 0,2

39.280 7.200 14.300 6.036

0,19 0,16 0,45 0,25

0,2 0,18 0,48 0,26

0,21 5,56 -3,59

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,07 0,11 1,5 0,68 0,33 0,08 0,29 0,23 0,09 0,59 0,15 0,09 0,07 2,96 0,23 3,7 0,09 0,45 0,1 0,18 0,54 0,05 0,05 0,2 0,3 0,19 0,18 0,48 0,26 1 0,09

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø

∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂Ã ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§

0,81 3,96 1,64 1,4 0,65 2,9 1,14 1,95 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 4,47

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,37 4,55

-5 5,88 2,13

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 9H™ ¡√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.118.140,19 5.005.612,96 4,4187 19.607.736,57 2.835.689,22 6,9146 107.520.996,32 14.927.067,41 7,2031 12.768.771,67 2.154.357,05 5,9270 296.164.548,88 107.941.823,29 2,7437 22.230.472,75 2.940.206,27 7,5609 14.306.860,32 2.481.835,76 5,7646 6.308.882,21 1.436.721,33 4,3912 9.297.088,91 1.418.878,91 6,5524 105.747.402,59 13.026.017,50 8,1182 37.990.731,54 5.896.221,84 6,4432 4.954.697,69 1.594.863,13 3,1067 13.189.442,36 1.436.001,45 9,1848 2.637.435,08 284.806,18 9,2605 161.964.667,48 12.453.656,44 13,0054 8.688.930,60 690.428,24 12,5848 3.496.102,71 659.551,34 5,3007 8.383.931,52 1.831.502,49 4,5776 6.395.855,56 1.952.976,66 3,2749 8.227.077,72 2.390.613,88 3,4414 9.208.818,32 1.383.422,20 6,6565 26.184.569,11 3.341.095,96 7,8371 10.166.213,60 5.491.086,91 1,8514 3.341.386,75 270.465,59 12,3542

-0,14% 4,5071 4,3303 -12,25% -0,56% 7,0183 6,8627 -16,83% -0,36% 7,2391 7,1491 -20,31% -0,25% 6,0307 5,8677 -14,98% -0,13% 2,7437 2,7437 -22,77% -0,13% 7,5609 7,5042 -16,22% -0,35% 5,7646 5,7214 -19,53% 0,04% 4,4175 4,3561 -18,17% -0,07% 6,6507 6,5524 -14,07% 0,00% 8,1182 8,1182 -8,50% -0,22% 6,5076 6,4110 -18,83% -0,33% 3,3552 3,1067 -21,79% -0,20% 9,1848 9,1159 -11,72% -0,19% 9,2605 9,2605 -11,31% -0,16% 13,0704 12,9079 -14,34% -0,58% 12,8365 12,4590 -24,96% -0,18% 5,4067 5,2477 -10,10% -0,12% 4,5776 4,5547 -12,73% -0,31% 3,3404 3,2094 -14,63% -0,15% 3,4414 3,4156 -6,98% -0,23% 6,7397 6,6565 -12,99% 0,16% 7,9155 7,7587 -20,95% -0,03% 1,8514 1,8468 -4,06% -0,31% 12,5395 12,2307 -15,53%

82.036.177,54 27.583.426,12 3.188.061,39 143.031.937,69 30.749.046,36 8.382.745,31 25.863.928,97 28.307.540,99 13.598.183,81 7.398.236,24 26.263.967,59 11.648.248,75 20.106.498,50 35.452.426,37 315.933.669,63 5.808.681,54 27.035.466,70 51.210.578,33 113.546.176,23 48.074.410,09 14.474.021,99 391.254,39 6.483.013,78 681.523,43 12.351.416,66 1.023.971,98 1.385.881,05 3.402.671,90 12.676.908,42 3.508.751,82 2.455.445,03 119.148.029,11 57.761.780,56 13.498.204,84 52.562.053,83 95.058.594,15 55.546.622,61 12.560.854,87 50.904.990,95 11.373.488,72 53.198.320,10 26.049.135,31 5.633.774,02 3.307.844,27 324.283,71 8.374.321,37 36.738.516,51 27.720.724,84 3.246.040,44 4.368.234,56 3.304.402,71

16,6072 12,6700 10,4140 4,6550 7,1257 7,5893 7,9598 8,3801 7,8969 3,9284 7,3997 6,9922 3,0339 5,1850 6,1123 6,0124 9,5058 10,8566 8,2386 10,0324 11,4722 1.256,9600 1.251,9000 1.154,2800 1.184,3800 967,3300 1.025,7300 4,5815 3,6035 3,1111 8,0235 3,3100 10,8920 10,6143 9,5371 3,1915 9,6949 28,3192 1,1207 1,1177 9,9558 10,4423 10,5177 3,2860 3,0162 4,9393 2,6455 3,3895 3,8864 204,4200 3,3149

-0,06% -0,10% -0,77% -0,07% -0,01% -0,25% 0,10% 0,26% -0,05% 0,04% -0,12% -0,08% -0,03% -0,42% -0,05% -0,14% 0,03% -0,10% 0,09% 0,01% -0,20% 0,02% 0,02% 0,00% 0,00% 0,02% 0,02% -0,07% -0,13% -0,13% -0,17% -0,07% -0,13% -0,12% -0,08% 0,08% -0,09% -0,49% -0,04% -0,04% 0,23% 0,01% 0,02% -0,16% -0,07% -0,12% -0,01% -0,18% -0,49% -0,01% -0,08%

16,9393 12,9234 10,6223 4,6783 7,1613 7,6272 8,3578 8,6315 8,1338 3,9971 7,6217 6,9922 3,0521 5,1850 6,1123 6,0124 9,9811 11,3994 8,6505 10,5340 11,4722 1.256,9600 1.251,9000 1.154,2800 1.184,3800 967,3300 1.025,7300 4,6044 3,6576 3,1578 8,1439 3,3928 11,1098 10,8266 9,5371 3,1915 9,8888 28,4608 1,1207 1,1177 9,9558 10,4423 10,5177 3,3517 3,0162 4,9393 2,6720 3,4912 3,9350 205,4421 3,4143

16,4411 12,5433 10,3099 4,6201 7,0723 7,5324 7,8006 8,2125 7,7390 3,8891 7,2517 6,9398 3,0096 5,1850 6,1123 6,0124 9,5058 10,8566 8,2386 10,0324 11,4722 1.256,9600 1.251,9000 1.154,2800 1.184,3800 967,3300 1.025,7300 4,5471 3,6035 3,1111 8,0235 3,2438 10,6742 10,4020 9,3464 3,1676 9,5010 28,1068 1,1123 1,1177 9,7567 10,3640 10,5177 3,2696 3,0011 4,9146 2,6190 3,2878 3,8864 204,4200 3,2486

AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 6.471.967,77 3.102.199,61 2,0863 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 3.566.079,79 562.376,61 6,3411 ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 20.895.436,68 5.394.193,80 3,8737 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 30.058.570,82 2.145.907,72 14,0074 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 12.706.774,48 4.568.699,20 2,7813 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.974.371,56 2.078.747,58 6,2414 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 285.749.853,06 29.415.071,01 9,7144 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 16.069.001,38 2.721.646,83 5,9041 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 18.497.785,89 1.715.781,05 10,7810 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 45.454.053,87 6.151.800,00 7,3887 ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. 35.284.249,39 1.189.297,05 29,6682 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. 37.765.839,52 3.248.461,84 11,6258 GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. 25.811.393,95 5.727.555,47 4,5065 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. 910.583,66 184.359,42 4,9392 CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.837.840,36 7.398.811,86 1,6000 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 63.987.709,71 14.772.267,71 4,3316 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. 1.806.500,02 1.948.708,86 0,9270 ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.888.097,04 9.663.960,25 1,0232 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 778.051,04 151.905,40 5,1219 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 58.802.944,81 39.825.247,53 1,4765 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 130.214.358,91 18.559.316,65 7,0161 ¢∏§√™ TOP-30 20.865.776,04 16.669.321,49 1,2517 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 4.472.624,66 279.525,00 16,0008 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 147.287,04 181,31 812,3700 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 11.130.623,23 13.679,93 813,6500 ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 556.924,11 182.803,01 3,0466 ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 91.115.489,99 6.805.139,11 13,3892 ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ 8.297.392,76 4.250.225,97 1,9522 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 6.974.584,59 1.409.682,27 4,9476 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 46.153.955,80 5.729.285,86 8,0558 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 5.707.953,89 2.242.301,22 2,5456 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 150.247.750,55 7.667.329,74 19,5958 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 50.673.684,55 11.381.954,71 4,4521 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 22.424.064,61 60.674.356,79 0,3696 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.348.569,58 3.317.225,10 0,4065 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 1.003.997,10 124.282,94 8,0783 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 79.857.367,78 9.907.890,08 8,0600 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 46.766.920,81 6.136.528,17 7,6211 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 41.932.037,42 4.975.497,01 8,4277 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 4.610.267,72 3.752.295,63 1,2287 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 495.028,62 397.726,85 1,2446

0,62% -0,37% 1,00% 0,79% 0,30% 0,60% 0,88% 0,90% 0,70% 0,93% 0,79% 0,88% 0,91% 0,25% 0,68% 0,66% 0,25% 0,54% -0,48% 0,20% 0,71% 0,80% 0,90% 1,21% 1,21% 0,83% 0,64% -0,40% 0,78% 0,59% 0,51% 0,58% -0,01% 0,54% 0,49% -0,04% -0,04% -0,05% -0,11% 0,68% 0,68%

2,1906 6,6582 4,0674 14,7078 2,8786 6,4598 9,8115 5,9631 10,8888 7,4256 30,2616 11,8583 4,5966 5,0380 1,6560 4,3316 0,9270 1,0385 5,1987 1,4765 7,0161 1,2517 16,0008 812,3700 813,6500 3,0771 13,7909 2,0108 5,0960 8,0558 2,5456 19,7918 4,4966 0,3696 0,4065 8,0783 8,0600 7,6211 8,4277 1,2287 1,2446

2,0446 -29,14% 6,2777 -31,80% 3,8350 -32,14% 13,8673 -27,15% 2,7535 -18,65% 6,1790 -24,59% 9,6173 -23,94% 5,8451 -27,57% 10,6732 -22,64% 7,3296 -32,54% 29,3715 -26,46% 11,5095 -18,57% 4,4614 -24,53% 4,8898 -22,73% 1,6000 -26,79% 4,2883 -23,04% 0,9177 -20,46% 1,0130 -22,14% 5,0707 -24,36% 1,4617 -25,13% 6,9459 -27,22% 1,2392 -26,53% 16,0008 -27,94% 812,3700 -27,13% 813,6500 -27,11% 2,9857 -26,91% 13,2553 -26,16% 1,9327 -23,57% 4,8981 -25,89% 7,9752 -22,29% 2,5201 -23,99% 19,3998 -22,30% 4,4076 -23,14% 0,3659 -22,29% 0,4024 -24,27% 7,9975 -4,59% 7,9794 -4,56% 7,6211 -8,64% 8,4277 -6,69% 1,2164 -16,52% 1,2446 -15,96%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.939.783,54 2.177.068,83 306.132,68 30.726.326,02 4.315.247,99 1.104.542,48 3.249.308,46 3.377.950,13 1.721.970,88 1.883.286,56 3.549.330,82 1.665.894,41 6.627.322,83 6.837.451,07 51.687.969,81 966.123,71 2.844.111,90 4.716.990,46 13.782.279,11 4.791.912,65 1.261.662,45 311,27 5.178,53 590,43 10.428,55 1.058,55 1.351,11 742.703,26 3.517.896,34 1.127.833,33 306.033,11 35.996.280,90 5.303.126,12 1.271.704,30 5.511.305,35 29.784.773,64 5.729.446,95 443.546,25 45.424.499,37 10.175.428,57 5.343.432,52 2.494.572,54 535.644,92 1.006.633,22 107.515,00 1.695.431,05 13.887.014,23 8.178.442,86 835.227,70 21.368,62 996.839,24

2,06% 3,75% 13,20% 3,34% 3,15% 13,74% -6,53% -11,50% -18,90% -0,16% -9,50% 2,65% -3,87% 11,83% 7,05% 4,87% 0,72% 2,72% -4,83% -0,31% 6,50% 3,41% 3,45% -0,40% -0,36% -1,28% -1,24% 2,71% 2,85% -0,52% -0,68% 1,48% 2,21% 1,39% -1,18% 2,55% 0,46% 6,86% -0,16% 0,01% 1,82% -2,73% -2,55% -0,34% 1,70% 2,49% -8,04% 1,97% 5,79% -2,22% 0,91%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

611.127,66 64.596,84 9,4606 320.409,04 33.233,43 9,6412 2.432.549,07 257.084,51 9,4621 9.461.575,50 3.191.991,98 2,9642 1.804.253,21 1.056.997,07 1,7070 16.308.568,51 7.135.742,81 2,2855 8.460.844,27 5.183.911,71 1,6321 43.402.961,76 4.412.741,09 9,8358 11.151.169,96 6.368.112,01 1,7511 51.584.053,88 1.507.970,90 34,2076 3.040.382,97 451.348,21 6,7362 4.670.511,54 1.575.679,82 2,9641 11.018.782,17 17.203.495,45 0,6405 37.150.609,30 4.999.118,25 7,4314 5.295.207,85 8.831.816,60 0,5996 27.503.869,41 3.972.581,07 6,9234 6.502.187,77 2.555.796,65 2,5441 21.500.221,27 14.143.824,73 1,5201 13.476.725,42 8.045.466,10 1,6751 1.131.946,60 1.269.864,68 0,8914 376.732,75 173.565,74 2,1705 4.429.676,50 609.516,41 7,2675

0,04% 9,4606 9,2714 -13,77% 0,04% 9,6412 9,6412 -12,70% 0,04% 9,4621 9,2729 -13,76% 0,53% 3,1124 2,9346 -26,08% 0,70% 1,7924 1,6899 -26,00% 0,74% 2,2855 2,2741 -22,02% -0,09% 1,6321 1,6239 -24,45% 0,39% 9,9342 9,6391 -28,95% -0,16% 1,7686 1,7161 -22,66% 0,60% 35,1483 34,2076 -27,01% 0,77% 6,9214 6,7362 -31,21% -0,10% 3,0456 2,9641 -30,43% -0,33% 0,6533 0,6405 -26,19% 0,68% 7,5800 7,4314 -27,15% -0,22% 0,6101 0,5876 -27,60% 0,70% 7,0446 6,7849 -29,08% 0,62% 2,5441 2,5187 -21,81% 0,92% 1,5961 1,5049 -27,05% -0,07% 1,7589 1,6416 -30,12% 0,77% 0,9092 0,8825 -19,63% 0,81% 2,2573 2,1488 -23,85% 0,83% 7,5582 7,1948 -22,40%

16.897.511,20 1.293.518,01 13,0632 3.453.828,23 431.208,92 8,0096 7.428.369,80 1.348.014,69 5,5106 10.535.020,97 978.158,45 10,7703 12.299.664,99 1.164.294,08 10,5641 15.983.097,42 1.193.863,66 13,3877 3.766.172,28 610.753,23 6,1664 8.038.374,23 1.541.128,95 5,2159 4.194.921,02 1.809.988,04 2,3177 1.137.752,52 139.834,82 8,1364 19.643.096,22 5.754.674,18 3,4134 30.091.449,05 8.297.468,90 3,6266 1.173.191,14 134.167,55 8,7442 3.602.770,93 388.550,00 9,2723 630.579,47 540,29 1.167,1200 36.166.530,01 30.472,20 1.186,8700 737.080,70 698,16 1.055,7600 43.333.467,46 40.980,16 1.057,4300 42.603,86 43,99 968,4200 4.636.324,76 4.779,40 970,0600 1.091.826,11 350.512,38 3,1149 736.907,31 153.404,20 4,8037 4.525.948,40 2.889.914,22 1,5661 2.599.805,43 945.605,53 2,7494 3.894.928,06 1.478.115,31 2,6351 1.446.633,63 552.133,17 2,6201 48.308.874,91 36.269.996,20 1,3319 8.632.036,79 525.734,37 16,4190 14.826.140,78 1.091.076,80 13,5885 47.348.347,50 3.913.976,79 12,0972 8.837.930,56 12.501.067,96 0,7070 4.618.753,56 6.407.236,72 0,7209 12.863.014,44 12.896.492,53 0,9974 15.465.771,25 15.623.234,99 0,9899 4.067.899,53 248.557,43 16,3660 1.216.255,68 73.145,00 16,6280 667.011,91 28.459,89 23,4369 3.133.510,50 358.410,17 8,7428 665.757,07 73.493,64 9,0587 3.663.381,80 414.813,75 8,8314 678.383,91 73.757,96 9,1974 1.387.932,62 156.629,68 8,8612 540.387,99 58.587,46 9,2236 141.251.695,17 16.497.490,71 8,5620 714.892,19 78.950,81 9,0549 42.408.438,01 5.846.338,90 7,2538 29.169.047,18 2.741.220,95 10,6409 22.337.329,03 2.076.871,46 10,7553 14.993,44 12.138,18 1,2352 39.159,55 32.754,25 1,1956 293.458,84 185.151,24 1,5850 6.267.146,38 2.949.683,51 2,1247 5.360.578,23 2.636.077,43 2,0335 3.527.412,95 879.005,61 4,0130 1.916.391,14 618.603,20 3,0979 9.220.660,27 6.187.753,57 1,4901 13.665.480,10 5.083.735,30 2,6881 22.823.181,43 4.085.860,18 5,5859 13.506.624,05 4.500.262,55 3,0013 30.027.268,12 13.876.811,54 2,1638 785.786,21 38.024,84 20,6651 3.577.518,02 12.275,37 291,4400 1.829.164,97 357.221,55 5,1205

-0,42% 1,99% 0,04% -0,62% -0,32% 1,06% 1,25% -0,62% 0,60% -1,93% 0,36% 0,72% -0,50% 1,23% 0,57% 0,57% -0,05% -0,05% -0,08% -0,08% -0,34% 1,25% 0,38% -0,71% -0,02% -0,92% -0,23% 1,41% -0,22% 1,47% -0,21% -0,21% 1,39% 1,39% 0,84% 0,84% 1,04% -0,03% -0,03% -0,05% -0,05% -0,03% -0,03% -0,05% -0,05% 0,02% 0,08% 0,06% 0,60% 0,61% 1,04% 0,73% -0,63% -1,46% 0,50% -0,46% -1,46% -0,04% 0,11% -0,31% 0,83% -0,04% -1,40%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

∂™øΔ∂ƒπ∫√À

13,7164 8,2899 5,5657 10,8780 10,6697 13,5216 6,2897 5,2159 2,3177 8,2584 3,4134 3,6266 8,7442 9,2723 1.167,1200 1.186,8700 1.055,7600 1.057,4300 968,4200 970,0600 3,1460 4,8517 1,6131 2,8319 2,7010 2,6987 1,3319 16,4190 13,7244 12,2182 0,7070 0,7209 0,9974 0,9899 16,3660 16,6280 23,4369 8,7428 9,0587 8,8314 9,1974 8,8612 9,2236 8,5620 9,0549 7,2538 10,6409 10,7553 1,2352 1,1956 1,5850 2,2309 2,1352 4,2137 3,1908 1,5050 2,7620 5,7395 3,0838 2,2071 21,0267 297,2688 5,2741

12,9326 8,32% 7,9295 22,56% 5,4555 22,95% 10,6626 5,41% 10,4585 3,75% 13,2538 8,21% 6,1047 11,55% 5,1637 8,42% 2,2945 -1,00% 8,0550 10,82% 3,3793 -0,72% 3,5903 -4,46% 8,6568 -12,56% 9,2723 4,48% 1.167,1200 4,69% 1.186,8700 4,73% 1.055,7600 -3,77% 1.057,4300 -3,74% 968,4200 -2,02% 970,0600 -1,99% 3,0526 -22,58% 4,7076 -0,62% 1,5504 6,28% 2,7219 16,82% 2,6087 10,70% 2,5939 9,44% 1,3186 5,78% 16,2548 22,50% 13,4526 4,00% 11,9762 21,73% 0,6999 6,44% 0,7209 7,53% 0,9874 21,18% 0,9899 22,53% 16,2023 52,61% 16,6280 54,47% 23,2025 52,45% 8,5679 -3,60% 9,0587 -3,15% 8,6548 -2,93% 9,1974 -2,47% 8,6840 -0,75% 9,2236 0,16% 8,3908 -3,12% 9,0549 -2,28% 7,1813 -5,39% 10,4281 0,40% 10,5402 1,74% 1,2352 -13,89% 1,1956 -14,72% 1,5850 5,55% 2,0822 -4,56% 1,9928 9,04% 3,9327 7,04% 3,0050 3,26% 1,4603 4,55% 2,6881 6,02% 5,5859 14,58% 3,0013 8,15% 2,1638 4,77% 20,2518 32,88% 291,4400 4,59% 5,0181 -6,09%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.552.460,81 23.761.130,35 6.554.390,07 210.513.433,88 8.850.767,55 1.788.460,32 5.989.373,13 49.163.171,73 4.222.490,09 57.978.683,36 63.580.801,68 187.446.933,67 3.796.071,48 11.333.300,47 20.203.195,75 263.732.138,51 7.524.578,43 216.758.880,35

2.047.004,24 6,6206 1.891.084,90 12,5648 1.138.610,09 5,7565 18.615.969,44 11,3082 1.276.994,29 6,9309 502.850,67 3,5566 1.096.458,48 5,4625 6.429.981,63 7,6459 689.587,06 6,1232 17.576.415,62 3,2987 16.326.262,77 3,8944 96.282.759,30 1,9468 797.854,20 4,7579 2.105.821,49 5,3819 3.757.397,06 5,3769 72.655.755,71 3,6299 902.534,51 8,3372 90.682.963,83 2,3903

0,01% 6,6338 6,4882 1,72% 0,00% 12,6904 12,4392 1,96% -0,05% 5,7565 5,6989 -1,55% 0,00% 11,3082 11,3082 2,45% 0,01% 6,9309 6,9309 0,38% 0,09% 3,5602 3,5424 -1,63% 0,01% 5,4625 5,4079 -1,10% -0,03% 7,6535 7,6077 3,52% -0,08% 6,1385 6,0926 5,68% 0,01% 3,2987 3,2987 0,91% 0,02% 3,9139 3,8749 0,04% 0,01% 1,9468 1,9468 2,66% 0,01% 4,7579 4,7341 2,53% 0,00% 5,3819 5,3819 0,81% -0,02% 5,3769 5,3769 0,78% 0,01% 3,6299 3,6118 2,31% -0,02% 8,5039 8,1705 2,23% 0,01% 2,3903 2,3903 3,62%

51.846.794,06 29.703.857,42 20.823.670,30 10.263.881,72 1.171.292,61

4.435.024,70 11,6903 2.532.194,32 11,7305 18.701.469,70 1,1135 9.543.619,59 1,0755 441.442,69 2,6533

0,00% 11,6903 11,6903 0,47% -0,01% 11,7305 11,7305 1,34% 0,00% 1,1135 1,1135 1,37% -0,02% 1,0755 1,0755 2,27% -0,07% 2,6533 2,6533 7,77%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

337.106,52 150.017,35 126.004,36 1.303.375,13 6.066.081,11 9.165.629,87

22.747.278,07 2.321.735,77 9,7975 10.659.905,33 1.222.247,69 8,7216 4.264.048,45 526.572,58 8,0977 5.372.061,79 656.351,53 8,1847 564.138.944,07 146.435.751,63 3,8525 28.000.646,82 9.110.853,84 3,0733 4.367.198,13 824.552,49 5,2964 59.636.182,03 4.972.287,85 11,9937 27.479.887,41 5.514.486,52 4,9832 12.047.273,54 1.257.640,02 9,5793 9.844.549,68 1.089.099,51 9,0392 8.941.405,82 2.967.069,59 3,0135 20.085.279,97 3.388.942,06 5,9267 3.205.792,21 2.096.678,54 1,5290 34.695.762,54 2.649.025,64 13,0976 6.712.418,61 1.554.872,53 4,3170 28.419.772,78 3.423.468,72 8,3015 12.370.658,70 4.846.107,60 2,5527 11.570.573,73 4.762.263,39 2,4296 800.701,79 120.000,00 6,6725 1.027.754,81 150.492,23 6,8293 11.517.999,02 3.880.490,69 2,9682 3.001.509,92 1.115.468,66 2,6908 2.675.087,53 474.782,66 5,6343 815.521,59 451.357,47 1,8068 14.221.415,28 6.779.652,48 2,0977 1.977.193,05 252.189,43 7,8401

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

0,05% 9,8955 9,6995 -14,57% 0,50% 8,8742 8,6344 -18,37% 0,33% 8,2394 8,0167 -19,03% 0,55% 8,2870 8,1029 -18,79% 0,30% 3,8525 3,8525 -19,34% 0,26% 3,0733 3,0426 -15,60% 0,56% 5,3758 5,2434 -22,00% 0,55% 11,9937 11,8738 -21,29% 0,19% 4,9832 4,9334 -8,01% 0,08% 9,5793 9,4835 -8,81% 0,15% 9,0392 9,0392 -11,85% 0,19% 3,0135 2,9834 -9,10% 0,40% 6,1045 5,8674 -21,90% 0,30% 1,6513 1,5290 -22,99% 0,11% 13,2286 12,9666 -20,91% 0,34% 4,5329 4,2738 -21,08% 0,10% 8,4675 8,3015 -7,30% 0,32% 2,5910 2,5527 -25,39% 0,56% 2,4539 2,4053 -26,57% 0,36% 6,7392 6,6058 -21,96% 0,27% 6,8976 6,7610 -21,88% 0,37% 2,9682 2,9534 -17,72% 0,22% 2,7715 2,6101 -10,31% 0,49% 5,8033 5,5216 -23,00% 0,39% 1,8158 1,7996 -22,75% 0,59% 2,0977 2,0925 -11,42% 0,32% 7,8401 7,8401 -18,13%

20.225.690,96 6.495.195,29 4.189.083,43 2.844.460,92 1.741.420,61 13.073.138,07 53.475.100,35 37.718.880,21 23.244.210,43 38.615.324,44 2.031.385,57 11.159.755,97 690.898,41

1.144.885,49 577.347,31 359.432,59 249.151,73 310.794,71 1.902.212,06 5.038.232,05 5.963.883,87 8.419.839,91 3.559.949,18 558.405,94 4.211.516,56 69.271,13

17,6661 11,2501 11,6547 11,4166 5,6031 6,8726 10,6139 6,3245 2,7606 10,8472 3,6378 2,6498 9,9738

0,12% -0,02% 0,04% 0,21% -0,02% 0,57% -0,06% -0,04% 0,29% 0,31% 0,23% 0,19% 0,05%

18,5494 11,8126 12,2374 11,9874 5,7152 6,9413 10,7200 6,3245 2,8020 10,8472 3,7833 2,6763 9,9738

17,4894 11,0251 11,4216 11,1883 5,5471 6,8039 10,5078 6,2613 2,7330 10,7930 3,6014 2,6233 9,9738

-0,70% -1,11% 0,72% 4,82% 3,03% 6,78% 2,01% 3,04% -2,02% 7,89% 12,30% -3,65% -0,26%

19.300.731,44 5.363.031,18 3,5988 3.763.471,88 263.199,96 14,2989 31.090.519,05 3.046.301,30 10,2060 29.286.264,00 3.845.323,70 7,6161 52.661.015,25 5.519.296,62 9,5413 17.011.274,51 2.498.561,65 6,8084 82.770.523,88 4.428.358,59 18,6910 6.088.254,18 2.192.266,64 2,7772 5.534.035,98 520.178,25 10,6387 4.733.033,94 1.283.218,26 3,6884 16.451.961,67 1.965.466,63 8,3705 51.277.720,63 17.677.793,20 2,9007 51.522.533,03 62.257.629,81 0,8276 52.545,01 61.643,52 0,8524 34.413.128,46 37.072.726,71 0,9283 17.510.512,51 18.278.894,03 0,9580 31.857.029,25 34.316.519,44 0,9283 360.952,56 35.229,13 10,2459 1.027.744,73 100.000,00 10,2774 184.940,52 12.932,40 14,3006 1.336.191,66 408.804,80 3,2685 46.503.773,90 15.958.391,33 2,9141 1.462.619,69 488.012,97 2,9971 3.529.229,98 371.336,38 9,5041

0,21% 3,7787 0,31% 15,0138 -0,24% 10,3081 -0,06% 7,6923 0,60% 9,6367 1,18% 6,8765 -0,21% 18,8779 0,39% 2,8327 0,25% 10,8515 0,38% 3,6884 0,37% 8,3705 0,04% 2,9007 -0,04% 0,8276 -0,04% 0,8524 -0,08% 0,9283 -0,07% 0,9580 -0,08% 0,9376 -0,88% 10,2459 -0,87% 10,2774 -0,68% 14,3006 0,56% 3,2685 -0,01% 3,0598 -0,27% 3,1470 0,03% 9,6467

3,5628 14,1559 10,1039 7,5399 9,4459 6,7403 18,5041 2,7494 10,5323 3,6515 8,2868 2,8717 0,8193 0,8524 0,9097 0,9580 0,9190 10,0922 10,2774 14,0861 3,2522 2,7684 2,8472 9,4328

5,73% 12,01% 17,26% 12,48% 10,93% 10,96% 26,12% 2,91% 6,39% 8,50% 4,24% 13,91% 13,11% 14,20% 20,06% 21,10% 20,04% 2,46% 2,77% 18,96% 6,06% 9,33% -0,10% 5,09%

15.595.723,19 4.373.355,54 3,5661 1.708.485,54 167.571,58 10,1956 71.552.935,81 7.769.884,16 9,2090 29.568.188,95 3.344.446,98 8,8410 4.773.553,77 804.057,81 5,9368 45.218.902,69 14.072.798,37 3,2132 48.896.851,70 46.465.760,68 1,0523 1.976.330,26 1.856.441,98 1,0646 6.392.304,80 717.543,40 8,9086 3.991.204,50 1.272.277,29 3,1371 23.622.363,66 10.761.592,31 2,1951 2.829.293,69 1.077.386,01 2,6261 5.334.624,23 526.846,60 10,1256

-0,17% 3,6018 3,5304 11,61% -0,03% 10,7054 10,0936 10,77% 0,08% 9,2090 9,1169 1,34% 0,14% 8,8410 8,7526 1,44% -0,02% 6,1149 5,7587 0,66% -0,12% 3,2132 3,1811 7,16% -0,07% 1,0523 1,0418 7,26% -0,07% 1,0646 1,0646 7,71% -0,18% 9,0868 8,9086 -4,34% 0,20% 3,1371 3,1214 3,77% 0,06% 2,3049 2,1512 -10,83% -0,16% 2,7574 2,5736 -5,78% -0,08% 10,2522 10,0497 10,40%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.229.029,73 6.576,92 1.117.111,25 1.900.935,37

797.141,22 5,64 960,57 184.614,90

10,3232 1.166,7400 1.162,9700 10,2968

-0,02% -4,64% -4,66% -0,06%

10,3232 1.166,7400 1.162,9700 10,3998

10,2200 0,42% 1.166,7400 1,16% 1.162,9700 1,06% 10,2196 3,30%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,377 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,85685 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4534 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,2975 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .113,48 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3402 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,076 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3832 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3766

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,388 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3719 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114,39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3876

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9549 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,356

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.362.780,05 1.345.928,50 1.204.029,16 12.274.706,91 40.600.810,53 66.548.583,55

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

4,0426 8,9718 9,5555 9,4176 6,6931 7,2607

0,81% 0,80% 0,05% -0,03% 0,15% 0,22%

4,2447 9,4204 9,7466 9,7472 7,0278 7,3333

4,0022 -35,75% 8,8821 -27,72% 9,4599 -2,23% 9,3234 -18,28% 6,6262 -22,49% 7,1881 -20,58%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3798 .........................................................1,3632 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85856 .......................................................0,84828 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4683 .........................................................7,3789 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3161 .........................................................9,2045 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,71 .........................................................112,35 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3429 .........................................................1,3268 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0922 .........................................................7,9952 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,386 .........................................................1,3694 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3794 .........................................................1,3628

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 35

¶∂ª¶Δ∏ 11 N√∂ªμƒπ√À 2010

∫·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ∞∂π

¶ÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μﬁÏÔ ÌÂ ¤ÍÈ ΔÌ‹Ì·Ù· Ó· ÙÂÏÔ‡Ó ˘ﬁ Î·Ù¿ÏË„Ë

™

Â Î·Ù¿ÏË„Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ ¤ÍÈ ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙ· ∞∂π, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ˘fi Î·Ù¿ÏË„Ë ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. ÃıÂ˜ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “™·Ú¿ÙÛË˜” ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ıËÎÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™Â ı¤ÛÂÈ˜ “Ì¿¯Ë˜” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ∞Î·‰ËÌ·˚Î¿ π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÍÈ ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÂÏÔ‡Ó ·fi ¯ıÂ˜ ˘fi Î·Ù¿ÏË„Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù· ˘fi Î·Ù¿ÏË„Ë ΔÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. √È Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ¯ıÂ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ƒ›ÎË μ·Ó ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÛÂ Î·Ï¿ Â›Â‰·. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÚÂ›·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·fi ÙË £fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ.

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÃıÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚﬁ-

ÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÚÈÓ ··ÓÙËıÂ› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ı¤ÏÔ˘ÌÂ;” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËıÂ› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ;” . ∏ Û¯¤ÛË ÙË˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË˜ ·È‰Â›·˜, ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙË, Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË. √ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ fiÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·fiÛ·ÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ∏ ÁÓÒÛË Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤·˘Û·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·Á·ı¿ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÂÌfiÚÂ˘Ì·. √ ›‰ÈÔ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘-

ÛË ÙˆÓ ∞∂π ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û·ÊÂ›˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ∞˘Ùfi ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍË ·Ï›Â˘ÛË˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ˆ˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∂›ÛË˜ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ı· ˘ÔÙ·¯ıÂ› ÛÂ Ù˘¯·›Â˜ È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë Î. ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ Â›Â ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡ÌÓÔÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∞∂π ÁÈ· ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÔÚÚÈÙ¤Ô. √È fiÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ∏ ›‰È· ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ “Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÈÛÌ¤Ó· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ∞∂π-ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, fiÔ˘ Ë

ÂÈÛÙ‹ÌË ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ ¤ÍÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜. ª·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ı·‡Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·” . ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ “Ë ·È‰Â›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚÒÙË ÂıÓÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙfiÛÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ıÂ˜, fiÛÔ Î·È Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ·fi fiÏÔ˘˜”. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §·Áfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ “ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜”.

ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ·Ô¯‹ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ 2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜, Ï‹ÍË Î·Ù¿ÏË„Ë˜ ÛÙÔ 8Ô §‡ÎÂÈÔ “∫∞π∂π” ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙË-

ÚÈ·ÎÔ‡ ‰¤Î· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ·, ÂÓÒ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¤ÏËÍÂ ¯ıÂ˜ Ë ·Ô¯‹ ÛÙÔ 8Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜ Î·È Ë ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ÓË›ˆÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ‹Ù·Ó Î·È Ë ÎÙÈÚÈ·Î‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, fiˆ˜ Ù· 11Ô, 12Ô, 13Ô, 27Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›· μfiÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ·. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙËÚÈ·Îfi Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰È‰·ÎÙËÚÈ·-

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙÈÚÈ·Î‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ·ÚÎÂÙÒÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ

Îfi ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÂÛÙ¿ÏË ¯ıÂ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô Ô‰ËÁfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÈÎ¿ ˘Ô-

ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 100. √ Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ﬁÙÈ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·.

∞Ô¯‹ ™Â ·Ô¯‹ fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ 2Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

μ·ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·ı·ÚÈÛÙÂ› Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÛÎfiÓË. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘. ΔÂÏÈÎ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›‰·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ·Ô¯‹. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ª·Ï·ÌÒÙË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ï‡ıËÎÂ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¤ÏËÍÂ ¯ıÂ˜ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ 8Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ·Ó·ÛÙ·ÙˆıÂ› ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ï‹ÍË ÙË˜

Î·Ù¿ÏË„Ë˜ ¤·ÈÍÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜ ˆ˜ ·ﬁ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› Û¯ÔÏÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜.

∞ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË ∞fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ¿ÏÏË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ¶À™¶∂ ‹ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (‚ÂÏÙ›ˆÛË ı¤ÛË˜), Î·ıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶À™¶∂ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ÎÂÓ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÓÙ˘Ë ·›ÙËÛË Ì·˙› ÌÂ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ‹ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÈÎ¿. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÌÔÚ›· Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ª∂Δ∞ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ §¿ÚÈÛ·˜ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ÙÚ›· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ μfiÏÔ˘ Ó· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›ÓË˜ 700 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ 10.500 ‰fiÛÂÈ˜. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ¤ÁÈÓÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÂÎÂ› ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· §¿ÚÈÛ·˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤ÔÈ Ô 40¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÛÂ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿, Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì·˙› ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Ú¤‰È‰Â ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ - Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘- ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›ÓË˜ 330 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ 4.500 Â˘ÚÒ Î·È 23¯ÚÔÓË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·Ê¤ıËÎÂ 40¯ÚÔÓÔ˜ ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Íˆ ·fi ·Ôı‹ÎË fiÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú‹Î·Ó “Î·‚¿Ù˙Â˜” ËÚˆ›ÓË˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¯ıÂ˜ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ‚·Ï›ÙÛ· Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÙÚ›· ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜. ™‹ÌÂÚ· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ô 19¯ÚÔÓÔ˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ˆ˜ ·Ú·Ï‹ÙË˜ ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ıÂ˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ‡ÔÙ· Î·È ÛÂ ·˘Ùfi Ó· ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÚ›· ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ·. √‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, 22 ÂÙÒÓ, ‚Ú¤ıËÎÂ ÔÛfiÙËÙ· ¯·Û›˜ 7,6 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. Δ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È - fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi - ÛÙÔ ÂÛÒÚÔ˘¯fi ÙÔ˘. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎÂ ÛÂ Ù·ÎÙ‹ ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ.

√È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÊÔÚÙËÁÒÓ ∞¶√ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ ∂¢Ã ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· (ΔÚ›ÙË 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ‹ ‰ÂÏÙ›· ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞‰ÂÈÒÓ √‰‹ÁËÛË˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24213-55505 Î·È 510.

M·ÁÓËÛ›· 36

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπOY 2010

∞ÎﬁÌË ÙÚ›· ™›ÙÈ· °·Ï‹ÓË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ªËÙÚﬁÔÏË ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜

ΔÔ˘˜ 1.500 ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌﬁ ∞˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 300 ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ

Ô˘˜ 1.500 ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ™›ÙÈ· °·Ï‹ÓË˜ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙ· 300 ¿ÙÔÌ·, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∞fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÙÚ›· ™›ÙÈ· °·Ï‹ÓË˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∫·ÙÂ‰·ÊÈÛÙ¤Ô˜ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Δƒ∞°∂§∞º√™ ÌÂ ¿Á·ÏÌ· Ô˘

ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ, Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘. °È· ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÔıÂ› ¿‰ÂÈ· ·fi Î·Ì›· ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ı· ÂÎ‰ÔıÂ› ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË˜, ÂÓÒ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÌÂ ÙËÓ Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È Ë ¡¤· ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î. ¢. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂¶∞∂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÚÈÓ ·fi 10 ËÌ¤ÚÂ˜, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂ›ÙÚÂÙË ·ÈÛıËÙÈÎ¿ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ÙÔ˘ Î·Ù·ÙÂıÂ› Ë ¿‰ÂÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È Ë ¡¤· ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ (∂¶∞∂), ·¿ÓÙËÛÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËıÂ› Î·Ó¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÂÛÙ¿ÏË Î·È ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙË˜ ¡∞ª. √ °ÂÓÈÎfi˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÌÓËÌÂ›· Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù· ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ∂¶∞∂. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙË˜ ¡∞ª ∫·›ÙË ∞‰¿ÌÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Ë ¤ÎıÂÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÂÈ‰¿ÏÏˆ˜ ı· Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÂ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ı· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘.

¢Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÔÚ›·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙ· ™›ÙÈ· °·Ï‹ÓË˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ™›ÙÈ· °·Ï‹ÓË˜ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ 1.500 ·fi ÙÔ˘˜ 1.200 Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, fiÔ˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓÂ›˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ. √ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹ÓË˜ ÙË˜ ÂÓÔÚ›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¡. πˆÓ›·˜, fiÔ˘ Ù¤ÏÂÛÂ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÍ‹ÚÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ™ÈÙÈÒÓ °·Ï‹ÓË˜ ÛÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡, ∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·fiÚˆÓ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ∂ÓÔÚ›Â˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·-

Ù· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ™›ÙÈ °·Ï‹ÓË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ∂ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹ÓË˜ ·ÔÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·fiÚˆÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ πÂÚ·ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë

ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙË˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÈÌ·ÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˆ˜ ¤Ó· Â‰›Ô ‰È·ÚÎÔ‡˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÔÈÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, fiÔ˘ Ô ÎÏËÚÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ Î·È ÚÔ ÙÔ˘

°¿ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿, ÛÂ‚fiÌÂÓÔÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙË˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ: “™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÁÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ΔÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÙ˘Ô Á·ÌÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì·ıËÙÂ‡ÛÔ˘Ó Î·È Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ Ó· ÔÚÂ˘ıÔ‡Ó. ∂ÎÂ› ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Û¯¤ÛË˜. ΔÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜. √ £Âfi˜ Â›Ó·È ·Á¿Ë” . √ ∞Ú¯ÈÌ. ªÂıfi‰ÈÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ π. ªÔÓ‹˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ›ÛÙË Î·È ˙ˆ‹, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË, ·Ó¿ÏÔÁË ÙË˜ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜, ·ÊÔ‡ Û’ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ›ÛÙË˜, Ë Î¤ÓˆÛË ÙË˜ ·Á¿Ë˜, Ë ·Ô˘Û›· ÛÎÔÔ‡ Î·È ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· ÛÂ ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¿ ÌÔÚÊÒÌ·Ù·.

∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÔÈÎÂÈÔıÂÏÂ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ™Δ∏ ÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ·ﬁÊ·ÛË˜

ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‚ÈÒÛÈÌÔ, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ “ÔÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÂ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜” , ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ˆ˜ “¤Ó· ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ‚‹Ì·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ› Ô‡ÙÂ Ì›· Û‡Ì‚·ÛË. ™˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ·fiÏ˘ÛË˜ 60 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚÂ› ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚÈÓ Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ı·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÂ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜, fiÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿ÓÔ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Ë ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÒÛÈÌË Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›ÛË˜, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ï¿‚Ô˘Ó fiÛÔÈ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ·fiÏ˘ÛË˜ 60 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·ÙfiÌˆÓ. “ŒÁÈÓÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Î. ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË˜ “ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÚÔ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¤ÂÈ, Â›ÛË˜, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ·Ô¯ÒÚËÛË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿ÓÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜,

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‚ÈÒÛÈÌÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ı· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÓÔÌÈÎ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ı· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ·fiÊ·ÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜. °È· ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÂ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›, ‰ÂÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÌÂ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‚È·-

ÛÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÌÂ ËÚÂÌ›· Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ “Î·ıÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈÎ‹. √È ‚Â‚È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ï‡ÛÂÈ˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ› Î·Ì›· Û‡Ì‚·ÛË” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶EM¶TH 11 NOEMBPI√À 2010

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌﬁ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·

™ÊÔ‰Ú¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂÙ·Í‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ §√¡¢π¡√, 10.

ÚÂÙ·ÓÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Â›¯·Ó Û¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÔ›Ó·ÎÂ˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ - Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ ¿Ó·„·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÊˆÙÈ¤˜ ÛÙ· Ï·Î¿Ù Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó, ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ BBC.

Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30.000 ÊÔÈÙËÙÒÓ (Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹Ù·Ó 20.000) ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙÈ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ Û¯ÔÏ¤˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ÂÙÔ‡Û·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÔÈ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Â›¯·Ó Â›ÛË˜ ÂÚÈÎ˘ÎÏÒÛÂÈ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÂÙ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ∂ÓÓ¤· ¿ÙÔÌ·, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ 3.290 Ï›ÚÂ˜ (ÂÚ›Ô˘ 3.800 Â˘ÚÒ) ·Ó¿ ÊÔÈÙËÙ‹ Î·È Î·Ù’ ¤ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ó· Ù· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 6.000 Ï›ÚÂ˜ Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ “ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜” ÛÙÈ˜ 9.000 Ï›ÚÂ˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ 40% fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÛÂ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·ÊfiÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙË˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·. ŒÓÙ·ÛË ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ Â›¯Â ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÁÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›· ÁÈ·Ù› ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÌÂ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ∫ÏÂÁÎ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ÙÈ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·ÓÒÙ·ÙË˜ ·È‰Â›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °Ô˘›ÏÂÙ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚÔ Î·È fiÙÈ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·-

Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÌﬁÓÔ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.

™Â ‰›ÎË ÙÚÂÈ˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ¢ÂÓ ı· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙË ‰›ÎË ÙÚÂÈ˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÚÚÈ„Ë ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √È ÙÚÂÈ˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ ÙÈ˜ ‚Ô˘-

ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜. √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ΔÛ¤ÈÙÔÚ, Ô ŒÏÈÔÙ ªfiÚÏÂ˚ Î·È Ô Δ˙ÈÌ ¡ÙÂ‚¿ÈÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó „Â˘‰‹ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘˜. √È ›‰ÈÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·Ó ·fi Ì›· ÔÏ‡ ·Ï·È¿ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘. √È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÓÔÌ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙˆÓ

¶ÚˆÙÈ¿ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÎÔÎ·˝ÓË˜ §√¡¢π¡√,10.

¶ÚÒÙË ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Î·Ù¿Ù·ÍË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÎÔÎ·˝ÓË˜ Â›Ó·È Ë μÚÂÙ·Ó›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Â›ÛËÌË ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Â›‰Â ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË.ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ËÏÈÎ›·˜ 15-64 ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÎÔÎ·˝ÓË ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÛÂ ËÏÈÎ›Â˜ 15-34 ÂÙÒÓ, fiˆ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ.ΔfiÛÔ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î¿, “Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·ÚÎˆÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ÚÔÙÔ‡ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹, ÏËÓ fiÌˆ˜ ·‡ÍÔ˘Û·, Ù¿ÛË”, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∞fi ÙÔ 2003 ¿ÓÙˆ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ 15-34 ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 50%.

‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÂ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ·fiÊ·ÛË˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË fiÙÈ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÈ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ¤Ú˘ÛÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜. √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ Ï·ÛÙ¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ·. √È ÙÚÂÈ˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‰›ÎÂ˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Press Association. ∏ Ì¤ÁÈÛÙË ÔÈÓ‹ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÈÚÍË ÂÙ¿ ÂÙÒÓ.

∂ÈÛÙÔÏ‹ √Ì¿Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ G-20

«∏ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î¿ÓÂÈ Î·Ïﬁ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜» √À∞™π°∫Δ√¡, 10.

ª›· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ï¤ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ G-20, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ‰È‹ÌÂÚË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ™ÂÔ‡Ï.™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· “Ú¿ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÂ›” , ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ “‚·ÚÈ¿” ¯ÚÂˆÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜. “∫·Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹, ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ·Ó¿Î·Ì„Ë”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÛÙ¿ÏË ÙËÓ ΔÚ›ÙË. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ 20 ÈÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó·‰˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ 90% ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙË ™ÂÔ‡Ï ÙË˜ ¡. ∫ÔÚ¤·˜, ÛÂ Ì›· Û˘ÁÎ˘Ú›· Î·-

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁÎ¿ÚÓÙ, Î·ıÒ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÂÚ›ÏÔÎÔ” ÁÈ· Ó· ÂÈÏ˘ıÂ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ Î·È ÌfiÓË˜ ™˘Ófi‰Ô˘.ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Radio Classique, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ G-20 ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∏ ∫Ú. §·ÁÎ¿ÚÓÙ ÙfiÓÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜: “∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ 2011, Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë G-20 Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·”. Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi “fiÏÂÌÔ” Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔÈ ·fi ÔÙ¤. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô “fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ” ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï˘ıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ G-20, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë °·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜

∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ÛÂ 5.472 ÛÂÏ›‰Â˜ ªÂ Ù›ÙÏÔ “∏ ™˘ÏÏÔÁ‹, Ô √Ì¿Ì· Î·È Ô ¶ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜” ¤Ó·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·fi ÙËÓ Δ˙·Î¿ÚÙ· Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÙÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô

Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ... Î›ÓËÌ· “√Ì·Ì·Ì·Ó›·”, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘. ÃˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 5.472 ÛÂÏ›‰Â˜. ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚfi‰ÂÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ÛÙËÓ Δ˙·Î¿ÚÙ·, fiÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ·È‰› ÌÂ ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔ 1967.√ Δ˙¤ÁÈ· ™Ô˘Ú¿Ó·, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙˆÓ ƒÂÎfiÚ ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, Â›Â fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·ÙÂ›¯Â ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÕÁÎ·ı· ∫Ú›ÛÙÈ “The Complete Miss Marple,” ÌÂ 4.032 ÛÂÏ›‰Â˜. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ï¿ÙÚË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÂÙ¿ ‚È‚Ï›· Î·È Ì›· Ù·ÈÓ›· ÌÂ ı¤Ì· ÙÔÓ √Ì¿Ì· Ì¤Û· ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ.

Ã¿ÓÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎﬁÓÈ ƒøª∏, 10.

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÌÂÈÔ„‹ÊÈÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ‚Ô˘Ï‹ Û‹ÌÂÚ·, ÛÂ „ËÊÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜. ªÂ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ·fi ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ‰Ú¿ÛË˜ ÛÂ ÏÈ‚˘Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜.∏ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È. ™Â ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÎfiÌÌ· “ª¤ÏÏÔÓ Î·È ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·”, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ‚Ô˘Ï‹˜ Δ˙·ÓÊÚ¿ÓÎÔ º›ÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Â¤ÏÂÍÂ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ “·Î¿Ï˘ÙË” ÙË §¤ÁÎ· ÙÔ˘ √˘Ì¤ÚÙÔ ªfiÛÈ Î·È ÙÔ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÎfi “§·fi ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜”. √ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ º›ÓÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂ› ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÓfiÌÔ. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Â›Ó·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙ·‰È·Î¿ ÊıÂ›ÚÂÙ·È ·fi Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Messaggero. øÛÙfiÛÔ ı¤ÏÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó’ ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÌÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Â˘ÚÂ›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ˙ËÙ¿ÂÈ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ô˘ Ó· ÌËÓ Â˘ÓÔÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÒÚ·.

πÚ¿Ó: ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎﬁ Ì·˜ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 10.

ªÈ· ËÌ¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¤ÍÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· Ì¤Û· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Ô ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó.“Œ¯Ô˘ÌÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· (˘ÚËÓÈÎ¿) ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÌË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÈÌ·...√ ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂ˙¿ÓÙ ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ fiÏË ∫·˙‚›Ó.¢˘ÙÈÎÔ› ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ πÚ¿Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ô˘ ÔÈ ∏¶∞, Ë °·ÏÏ›·, Ë ƒˆÛ›·, Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∫›Ó· ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì¤Û· ÛÙÔ Ì‹Ó·.

¶¤ÓÙÂ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ˘ﬁÙˆÓ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¶∞ƒπ™π, 10.

¶¤ÓÙÂ ˘fiÙÔ˘˜ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Û¯Â‰›·˙·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Â›ıÂÛË ÛÙË °·ÏÏ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Û˘Ó¤Ï·‚Â Ë ·ÚÈÛÈÓ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂ ‡ÔÙÔÈ ‹Ù·Ó °¿ÏÏÔÈ, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·.

¢ÈÂıÓ‹ 38

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

™ÔÎ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·

“μ·ÚÂı‹Î·ÌÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜” Ï¤ÂÈ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó

Live ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

¡· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚﬁÌÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·ÏÂ› ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ë ∂∂

Δ√∫π√, 10.

∂¡∞ ıÏÈ‚ÂÚﬁ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜

“Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ı·Ó¿ÙÔ˘” ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi... ˘¤ÁÚ·„Â ¤Ó·˜ 24¯ÚÔÓÔ˜ π¿ˆÓ·˜ fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ! Œ¯Ô˘ÌÂ ˙‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙËÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·, ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙ· video games, ·ÏÏ¿ ·Â˘ıÂ›·˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ‰ÂÈ ÔÙ¤ Î·È Ô‡ÙÂ Î·È ÈÛÙÂ‡·ÌÂ fiÙÈ ı· ‰Ô‡ÌÂ.. √ ÓÂ·Úfi˜ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ™ÂÓÙ¿È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· π·ˆÓ›· ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ÓÂÎÚfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Yomiuri. ΔÔ ı‡Ì· Â›¯Â ·Ó·ÚÚˆÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È Â›¯Â ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ¤ÊÚ·˙Â ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË Ô˘ Â›¯Â ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ustream Î·È “ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ” ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÎÔ‹ Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜, fiÙ·Ó ‚Á‹ÎÂ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ Î·È ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ¤Ó· ÛÙ‡ÏÔ. ∏ ÂÎÔÌ‹ ‰È·ÎfiËÎÂ ÛÙÈ˜ 06:00 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ·fi ÙËÓ Ustream ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÔÏÏÒÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ π·ˆÓ›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ 32.000 ·˘Ùfi¯ÂÈÚÂ˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ì· ÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÛÙËÓ Â›‰ËÛË Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÏÏÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ live Ú¿ÍË ·fiÁÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡. ŸÛË ÒÚ· Ë Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔÓ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó.

¢ˆ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ ‚ﬁÌ‚· μ∞ƒ™√μπ∞, 10.

∂¡∞™ 12¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, ‹ÁÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ Î·Ì¿ÚÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜: ªÈ· ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘! ŸÙ·Ó Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏË˜ ƒ›ÎÏ·Ô˘ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜, Â›‰Â ÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜, ¿ÁˆÛÂ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘. √ 12¯ÚÔÓÔ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙË ‚fiÌ‚· ÛÂ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰¿ÛÔ˜, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ› ˘ÚÔÙÂ¯ÓÔ˘ÚÁÔ› ·ÊÔ‡ ÂÎÎ¤ÓˆÛ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi Ù· 400 ·È‰È¿, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ‚fiÌ‚· ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ·Ó. ™ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, Â‰›Ô ÛÎÏËÚÒÓ Ì·¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚fiÌ‚Â˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∞°∫Àƒ∞, 10.

ËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ™Ù¤Ê·Ó ºÔ‡ÏÂ, ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ‚·ÚÂıÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜ ∂∂, Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ΔÔ˘ÚÎ›·˜-∫‡ÚÔ˘ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô NTV Ô ™Ù¤Ê·Ó ºÔ‡ÏÂ ¤ıÂÛÂ ı¤Ì· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ∂∂-ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “Ó¤Ô˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜” Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÛÙÈ˜ ÂÓÙ·ÍÈ·Î¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È fiÙÈ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ‚·ÚÂıÂ›, Ô ™Ù¤Ê·Ó ºÔ‡ÏÂ Â›Â fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚfiÛıÂÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙ· ÔÎÙÒ ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó” . “∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÏ›Ì·” ÛËÌÂ›ˆÛÂ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Â›ÙÚÔÔ, “Ë ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂∂” . √ ™Ù¤Ê·Ó ºÔ‡ÏÂ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ Î·È Â›Â fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Î·È ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· Â·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜.

√ÚÁÈÛÌ¤ÓË Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∏ ÕÁÎ˘Ú· ¤ÚÈÍÂ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙË §Â˘-

ÎˆÛ›· ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‚‹Ì·Ù· ÒÛÙÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Ï‡ÛË, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “ÙÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿, Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Reuters Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË fiÙÈ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁÂ› ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ΔÔ˘Ú-

Î›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÂıÂ› “Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‡ÏÂ˜” ÙË˜ ŒÓˆÛË˜. “¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜ ∂∂ Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∞ÊfiÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ì‹Î·Ó Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ “ÓÈÒıÔ˘Ó ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Î·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô France 24, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ë ∂∂ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·ÛÙÂ› “·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ·›ÎÙË˜”. “∂¿Ó Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ı· Â›Ó·È Á¤Ê˘Ú· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ 1,5 ‰ÈÛ. ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ∏ ∂∂ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÊÚÔÓÂ› Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Â˘Î·ÈÚ›·” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙËÓ ∂∂ “‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‚¿ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂∂ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚¿ÚË” .

ª¤Û· ·ﬁ Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔÓ ﬁÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î

ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë ÎﬁÓÙÚ· ªÔ˘˜-™Ú¤ÓÙÂÚ μ∂ƒ√§π¡√, 10.

Δ∞ ¯ÚﬁÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹

ÛÙÔ πÚ¿Î, ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ °Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜. Δ· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒËÓ ËÁÂÙÒÓ, ÌÂ ÙÔÓ ªÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ™Ú¤ÓÙÂÚ Â›¯Â ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔÓ °Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ Ó· ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ “„Â‡‰ÂÙ·È” . √ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Decision Points ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ °Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ Ô˘ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ, ÛÙÈ˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2002. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Spiegel, Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ fiÙÈ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ °ÂÚÌ·Ófi Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Î, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, Ô °Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ ·¿ÓÙËÛÂ: “∞˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Î. Δ· ¤ıÓË Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ∂¿Ó ÏËÊıÂ› ‰Ú¿ÛË ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿, ÂÁÒ Â›Ì·È Ì·˙› Û·˜” . “ΔÔ ıÂÒÚËÛ· ˆ˜ ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹-

ÚÈÍË˜” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Δ˙. ªÔ˘˜ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. “∞ÏÏ¿, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ™Ú¤ÓÙÂÚ ¤Ï·‚Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∞ÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛË˜ ‚›·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Î” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. √ °Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. “√ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜. “Ÿˆ˜ ¤Î·Ó· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ, ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛ· fiÙÈ Â¿Ó ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Î ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÂ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÌÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ‰›Ï· ÛÙÈ˜ ∏¶∞” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÒËÓ °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜.

“øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë Û‡Ó‰ÂÛË -fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ 2002- ‹Ù·Ó „Â˘‰‹˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË” ÙfiÓÈÛÂ. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ °Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ ÌÂ ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ πÚ¿Î ‹Ù·Ó - Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ - Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™Ú¤ÓÙÂÚ ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏ·Ú›· ÙÔ 2002. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÎfiÏÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ „‹ÊÔ˘˜. ¶ÚÈÓ Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ˙. ªÔ˘˜, Â›¯·Ó ÚÔËÁËıÂ› ÔÈ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ °Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ÌÂ Ù›ÙÏÔ ∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ 2006. ∂ÎÂ›, o Ù¤ˆ˜ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ ˘ÎÓ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÛÙÔ £Âfi, fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈ-

ÎÔ› Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ πÚ¿Î ÙÔ 2003. “ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·ÓËÛ˘¯›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ Î·ÏÂ›ÙÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™Ú¤ÓÙÂÚ, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â› Ì›· ÂÙ·ÂÙ›·, Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ. √ Ù¤ˆ˜ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ªÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ “ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˘” . ∂›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ πÚ¿Î, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÚÈ‚¤˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Û¯¤ÛÂÈ˜.

ŒÚÂ˘Ó· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ˙. ªÔ˘˜ ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ˙ËÙ¿ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ·ﬁ ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Â¿Ó ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÛÂ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ ÓÈÁÌÔ‡˜. ™ÙÔ Decision Points Ô Δ˙. ªÔ˘˜ Â›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ﬁÙÈ ÂÓ¤-

ÎÚÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎ¤„Ë “ÂÈÎÔÓÈÎfi ÓÈÁÌfi” ·fi ÙË CIA ÁÈ· ‰‡Ô ˘fiÙÔ˘˜, ÂÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔÓ Â›¯Â ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ˆ˜ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ (Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ “‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË˜” ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙÔ˘) ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Δ˙. ªÔ˘˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, Â·ÚÎÂ› Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÂ˘Ó·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜. √È ‰‡Ô ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Δ˙. ªÔ˘˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÓÈÁÌfi ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ, Ï¤ÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, fiÔ˘ Ô ÂÈÎÔÓÈÎfi˜ ÓÈÁÌfi˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó. ™ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÓÈÁÌfi, ÔÈ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÂ ÂÙÛ¤Ù· ‹ ÎÔ˘ÎÔ‡Ï· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ˘fiÙÔ˘, ÙÔÓ Í·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÎÂÎÏÈÌ¤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡. ∏ ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‡ÔÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ó›ÁÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. ∏ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·Ô‰ÔÙÈÎ‹” ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Ó¿ÎÚÈÛË˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Ù¤ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ·Ó Î·È ·ÎÚ·›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÍÂÓÔ‡ÛÂ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë, ÂÓÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·¤ÙÚÂ„Â Ó¤Â˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹

¢È·‰ÈÎ·Û›Â˜-ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· ÂÎ‰›Î·ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 10.

√

˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ã¿ÚË˜ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ¢›ÎË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ı· ÂÎ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜-ÂÍÚ¤˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ “ÚfiÙ˘Ë˜ ‰›ÎË˜” Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ÛÂ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜, ÚfiÛÙÈÌ· Î.Ï.

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÓÔÌÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ∫. ªÂÓÔ˘‰¿ÎÔ˘. °È· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ √ÏÔÌÂÏÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ªÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ - ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË, Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙË˜, ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·È ∂ÊÂÙÂ›Ô, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰Â Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÌÔÈÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Û˘¯Ó¿ ‰Â Î·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Î·ıÒ˜ ÂÎ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ, ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ˙‹ÙËÌ·, ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ï˘ıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÈÎ·›Ô˘ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ¤Ó‰ÈÎ· Ì¤Û· -·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÂ ¿ÏÏÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰È·‰›ÎˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó. ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ‰È·Ï¿ıÂÈ ÓÔÌÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤Ó· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiÙ·Ó ÎÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∞ÎfiÌË, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÛÎËıÂ› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜,

∞£∏¡∞, 10.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. √È Â˘¤ÏÈÎÙÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. “ΔÔ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ “The Big HR Debate” , Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∏ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Â›Â Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ·˘ÍËıÂ› ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂¢, ÚÔ˜ ÙÔ ™∂¶∂, ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi ı· ÌÂÈˆıÂ› Ì¤Ûˆ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ¿ÁÈˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈ-

Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·›ÙËÛË ·Ó·›ÚÂÛË˜ ‹ ¤ÊÂÛË ÁÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÙÛÈ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈÏ‡ÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙËıÂ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·ıÌfi ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·›ÚÂÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘Û›·˜ Î·È ÂÊ¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Î˘ÚˆÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È “Ê›ÏÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜” ÌÂ ‚¿ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÌfiÓÔ Î·ıÈÛÙ¿ Ù· ¤Ó‰ÈÎ· Ì¤Û· ·Ú·‰ÂÎÙ¿. Δ¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜, Ë ‡·ÚÍË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·Ó¤ÎÎÏËÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙË˜ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜

∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ÀÔı¤ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Î‡ÙÂÈ Ó¤Ô ÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Â›ÙÂ ¤¯ÂÈ ÌÂ›˙ÔÓ· ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Â›ÙÂ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÎÎÚÂÌÒÓ ‰ÈÎÒÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙËıÂ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË, Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù·ÎÙ‹˜, ‰›ÌËÓË˜, ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ “ÚfiÙ˘Ë˜ ‰›ÎË˜” , Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹¯ıË ÌÂÓ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ·ÎfiÌË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ. ªÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÂ˜ Ù· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ı· ÂÎ‰ÈÎ¿-

˙ÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‹ Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÈÓ·Î›‰ˆÓ Î·È ·‰ÂÈÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜, Î.Ï. √È ÂÊ¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›ˆÓ ÂÎ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ∂ÊÂÙÂ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜. ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ ÛÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ªÔÓÔÌÂÏÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ∂ÊÂÙÂ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÎ‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÂÊ¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ªÔÓÔÌÂÏÒÓ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·Ù¿ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿ÛÎËÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù‹˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞ÎfiÌË, Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÚËÙ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆ˜ Ó· ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·Ù¿ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È Â› ÂÓ‰ÈÎÔÊ·ÓÔ‡˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ È‰ÈÒÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 Â˘ÚÒ ı· ÂÎ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ∂ÊÂÙÂ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ·Ó·›ÚÂÛË. ∂›ÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ ·fi Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÈ˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ 50% ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ 25%. ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 50% ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËıÂ›.

ª¤Û· ÛÙÈ˜ ÂﬁÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿

∫·ÙÛ¤ÏË: ΔÔ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏfi Ú‹ÛÂÈ˜ ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È ÎfiÛÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ Ó¤Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Â˘¤ÏÈÎÙÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ - Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ‰›¯ˆ˜ fiÌˆ˜ Ó· ÂÈÙÚ·Â› Ë ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘Ó¤ÚÁÈÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ

ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ù·ÙÂıÂ› ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 150.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÙ·Ó ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, Â›Â fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Î¿ıÂ Â˘ÚÒ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÓÂÛË” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÒÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∞¤Ê˘ÁÂ fiÌˆ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ›

Â˘ı¤ˆ˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÚ·›ˆÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ “ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ” Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È “Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010”. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ “The Big HR Debate” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∂∂¢∂) ÛÙÔ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢∞´™.

ªÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ 1,5 ‰ÈÛ. ∂ Ë Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË ∫·Ù¿ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÎﬁÛÙÔ˜ ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ÙÔ 2011 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Ê¤ÙÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿

ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011. ªÂ ÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2011. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›¯Â ‰Â¯ıÂ› ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Fitch, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

πÛ¯˘Ú¤˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÒÏÂÈÂ˜ 2% ÛÙÔ Ã.∞.∞. ∞£∏¡∞, 10.

πÛ¯˘Ú¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ› ÙÔ ·ÓÔ‰ÈÎfi ÎÏ›Ì· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›¯·Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î¤Ú‰Ë 2,89%. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÚÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·fi Í¤Ó· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ·. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.510,16 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 30,86 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,00%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 717,31 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,78%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.611,53 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,11%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 275,25 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,41%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.618,84 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,47%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.895,16 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,50%. ∞fi ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÌfiÓÔ Ë Coca Cola3E (+0,92%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ √¶∞¶ (4,83%), ÙË˜ Atebank (4,76%), ÙË˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (4,23%), ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ (3,73%), ÙÔ˘ Δ.Δ (-3,61%), ÙË˜ Eurobank(-3,10%) Î·È ÙË˜ Alpha Bank (-3,00%). √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.720,98 -1,51%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 3.246,09 -0,46%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.766,96 +0,34%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 2.368,27 0,88%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 1.121,47 -4,51%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.174,84 -1,78%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.992,37 +0,03%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 2.177,78 2,13%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.250,22 -4,25%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 643,58 -1,22%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 1.651,54 -2,60%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 1.448,80 -3,40%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 7.069,29 +1,02%, ÀÁÂ›·: 1.120,83 +7,47%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 3.336,59 -2,00%, ÃËÌÈÎ¿: 6.758,73 -0,63%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 1.851,96 -2,89%. 62 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 95 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 42 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Euroline +17,81%, Altec +16,67%, Paperpack TÛÔ˘Î·Ú›‰Ë˜ +13,11% Î·È μ¿ÏÎ·Ó ∂ÍÔÚÙ(ÎÔ) +10,00%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜:Alsinco 19,40%, ¡ÙÚÔ˘Î·Ê¿ÚÌÂÓ 16,07%, ΔÂÁfiÔ˘ÏÔ˜ -9,09% Î·È Vell Group -8,70%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 98,309 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 40 ™Â ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ∞£∏¡∞, 10.

™Àƒƒπ∫¡ø£∏∫∂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Î·Ù¿ 24,8%, Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ 25,2% Î·È Ó· ÌË ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚ·Ù‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ, ¿Ï·È ÔÙ¤ “·ÙÌÔÌË¯·Ó‹” ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ∏ ÂÏ›‰· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È Ù· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ), ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 2.697 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 519,1 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 1.803,9 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 5,2% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Î·Ù¿ 23,5% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 24,8% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ∞Ó. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿ÎË˜ (48%), ∏Â›ÚÔ˘ (41,5%), ∞ÙÙÈÎ‹˜ (39,6%), ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (38,8%), ∫Ú‹ÙË˜ (35,5%), ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (35,2%) Î·È ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ (30,3%). ªfiÓÔÓ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ 13 ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ˘‹ÚÍÂ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (16%), £ÂÛÛ·Ï›·˜ (11,7%) Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (8,4%). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘, Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 10,2% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÎ‰ÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Î·Ù¿ 20,5% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 25,2% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. ™Â fiÏÂ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô fiÁÎÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˜, ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ (35,9%), ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (33,5%), ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (25,4%), ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ (-3,7%) Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜ (22,9%). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞), ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·‰È¿ıÂÙ· ·Î›ÓËÙ· (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ) Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ , Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∏ ¶√ªπ¢∞ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÌÂÈˆıÂ› ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒ˜ Î·Ù¿ 50%, ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ ÌÂ Ù· ˘„ËÏ¿ ÙÔ˘ 2007.

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπOY 2010

¶ÚÔ˜ ÙÔ 9,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Ó·ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎﬁ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2010

ÀÛÙ¤ÚËÛË˜ ÂÛﬁ‰ˆÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ 10ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 10.

ÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË” ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¶¢∂ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ 24,6% Î·È Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ Î·Ù¿ 3,3% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2011 ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010- ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2010 ı· ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ı· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ À¶√π∫.

ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÂÛﬁ-

‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 17.405 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË 30%, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË 32%. ∞˘ÍËÌ¤Ó· Î·Ù¿ 3,7% ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË 8,7%. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚÔ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û’ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙË “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” . ¶¿ÓÙˆ˜, ‹‰Ë ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. “ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2010 ı· ·Ó·ıÂˆÚËıÂ› ·ÓÔ‰ÈÎ¿. £· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙ· Â›Â‰· ÙÔ˘ 9,2 ÌÂ 9,3% ÙÔ˘ ∞∂¶. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜” , Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â ÛÙÔ Reuters Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÓÔÌ·ÛÙÂ›. ΔËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰· Î·È ÛÙËÓ Â›ÙˆÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2009. “ΔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2009 ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· Â›Â‰· ÙÔ˘ 15,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ Eurostat ÌÂ ÌÈ· ·fiÎÏÈÛË ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 0,1-0,2 (ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ)” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ Reuters. H Eurostat ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ó¤· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2009. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰È¿ÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎﬁÈÔ Fitch ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜ Î·È ¯Ú¤Ô˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï¤ÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ‚¿ÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ.

Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· 17.405 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ·fi 24.833 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË ÂÚ›Ô˘ 30% ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ ÌÂ›ˆÛË˜ ÛÙÔ ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ 32% (ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Î·È ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË - fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ - Î·Ù¿ 36,9%. ™ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û˘ÓÙÂÏÂ› Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ 7% Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 11%, ¤-

Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 9,2%, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 5,5%, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Úfi‚ÏÂ„Ë˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 7,2%. Δ· Î·ı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 3,7% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ó·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ Ô˘ Ë ·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó 3,6%. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂ› Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi º¶∞, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÂÓÒ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·. “øÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚÔ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ), Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÔ‡ÛÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔ-

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Fitch Ratings. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Ë ÔÚÂ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2010, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ë ÔÚÂ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ. £· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ‰Â Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Fitch Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˆ˜ “ÛÎÔ˘›‰È” Î·È ‰È·ÙËÚÂ› ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÛÂ Â›Â‰· investment grade, ÌÂ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË “μμμ-”.

¢È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ 900 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÌﬁÏÔÁ·

¶ÙÒÛË ÛÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙ· spreads “∞ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚË” Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ·ﬁ ﬁ,ÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 10.

∂¶π∫π¡¢À¡√ ÊÏÂÚÙ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ-

ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂ Ù· ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· Â›ÎÂÈÙ·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ï¤ÂÈ ÛÙÔ protothema.gr ¤ÌÂÈÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·Ó·Ù·Ú·¯‹. ªÈ· ËÌ¤Ú· ÏÔÈfiÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ∂ıÓÈÎ‹ Eurobank Ë ·ÁÔÚ¿ Â›¯Â ¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÂ› ıÂÙÈÎ¿, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· (9,5%), ·ÏÏ¿ Î·È Ù· 4-5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi ÂÚÈÎÔ¤˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi spread ·Ú¯ÈÎ¿ ‰È·ÙËÚÂ›ÙÔ ÛÙÈ˜ 889-890 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Êı·ÛÂ ¿ÏÈ ÛÙÈ˜ 905 ÌÔÓ¿‰Â˜.

“∞ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚË” Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹

“∞ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚË” ¯ÒÚ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·’ ﬁ,ÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ﬁ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, (credit default swaps - CDS) Ô˘ ÙË-

ÚÂ› Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· CMA. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Bloomberg, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÙË ‚ÔËı¿ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Î·È Ó· ·ÔÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ∂∂-¢¡Δ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÁÈ· ¤ÓÙÂ ¤ÙË, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ‰È·ÌÔÚÊˆÓfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 600 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜, ‹ÙÔÈ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È 266 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÏÏËÓÈÎfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ CMA. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Bloomberg, Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ı¤ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‡„Ô˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Bloomberg, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Î·ıÒ˜ Ù· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ·Ôı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ Â›Â‰·-ÚÂÎfiÚ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙË˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 9%, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ·fi ÙÔ 2005. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙÈÌ¿, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Bloomberg, fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› Î·Ù¿ 4% Ê¤ÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ 2,6% ÙÔ 2011, Î·ıÒ˜ ÚÔˆıÂ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔ-

Û·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂∂, ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙÔ ¢¡Δ. “∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, ÙfiÛÔ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, fiÛÔ Î·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÚfiÛ‚·Û‹˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛË, Û‹ÌÂÚ·” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∞ÚÈ¿Ì μ¿ÛÎÂ˙, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙË˜ Wells Fargo & Co ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. “ΔÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂ¯ıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ŒÏÏËÓÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ “ÌË¯·ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË” ·fi ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∂”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ù· CDS ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 93 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 153 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ È‰›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË CMA. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÎfiÛÙÈ˙Â 821 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·’ fi,ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· 52,3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÚÂÎfiÚ ÛfiÚˆÓ ÛfiÁÈ·˜ Î·È ÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ μÚ·˙ÈÏ›·. ∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ∫ÚÈÛÙ›Ó· ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜, ·¤Û·ÛÂ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 5,9 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÚÔÙ›-

ıÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 7,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ 2011 ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙfiÍÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙË˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 13,6% ÙÔ˘ ∞∂¶. “∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ˘¤Ú ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ” , ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Δ˙ÈÌ ∫Ú¤ÈÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 19 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÛÂ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ Stone Harbor Investment Partners, ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. “£· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› (Û.Û. Ë ∂ÏÏ¿‰·) Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÂ; ∂Í·ÚÙÒÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂∂” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∏ ÂÈÙÔÎÈ·Î‹ „·Ï›‰· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ (spread) ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ Î·Ù¿ 3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜, ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÛÙÈ˜ 515 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ JPMorgan Chase & Co. Δ· CDS ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó 8 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÈ˜ 616 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜. ∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ‡„Ô˘˜ 12,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ·¤ÌÂÓÂ ·fi ÙÔ “Î·ÓfiÓÈ” ‡„Ô˘˜ 95 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ 2001.

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∫.∂.∂.∂.: K¿ıÂ Ì‹Ó· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó 4.000 ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 10.

“™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Ì‹Ó· 4.000 ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∫∂∂∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, “Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÙfiÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÛÂ ¿ÏÏ· Â›Â‰· fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ô˘ ··ÈÙÂ› ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Ï·›ÛÈÔ 30ÂÙ›·˜, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ” . ™ËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ˙Ë-

Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ¤ÚÂ˘Ó· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ¤ÚÁ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ 67 ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 60.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2025 Î·È ‡„Ô˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ 1. ‰ÈÛ Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 35% ı· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ 87% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ‹ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜. ÕÙ˘Â˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫∂∂∂ ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù·, ÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ, ÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ, Ë §¤Û‚Ô˜ ÎÏ.., ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 31% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ÔÚÁ·Óˆ-

Ì¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜, ÙÔ 51% ÙˆÓ 67 ·˘ÙÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Â›Ó·È ¿Ù˘Â˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Î·È ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈÎ‹, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ·-·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫∂∂∂ fiÙÈ Úfiı˘Ì· ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È “·Ú¿ÓÔÌÂ˜” . ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ‰Â fiÙÈ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ “ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜” Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË˜ ‡„Ô˘˜ 1,5 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ.

∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-™·ÚÏÂÚÔ˘¿ 86-78 ΔËÓ ÙÚ›ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ¤Ù˘¯Â ·fi„Â ÛÙÔ ™∂º Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¯ˆÚ›˜ Ó·... È‰ÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 86-78 ÙË˜ ™·ÚÏÂÚÔ˘¿ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ μ¤ÏÁÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 23-16, 42-33, 64-50, 86-78.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ Δ∂Ã¡π∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞: À¢ƒ. & ∂°°. ∂ƒ°ø¡

Ταχ. Δ/νση: Ιωλκού και Αναλήψεως Πληροφορίες: Κόιου Μαρία Πασχάλη Καλλιόπη Τηλ.: 2421352460

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ¶√§∂√¢√ªπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À

Αρμόδιος: Ν. Χατζηπαρασίδης

Νέα Ιωνία 2-11-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 2112

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η διόρθωση της 2/93 Πράξης Εφαρμογής στη συνοικία του Αγ. Νεκταρίου στην ιδιοκτησία με κ.α. 050226 στο Ο.Τ. Γ620 για να αναγραφεί το ορθό ιδιοκτησιακό καθεστώς, Σούγκαρη Ευαγγελή, να συμπληρωθούν τα στοιχεία της καθώς και τα στοιχεία της ιδιοκτησίας. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Διεύθυνσης Πολεοδομίας του Δήμου Νέας Ιωνίας Μαγνησίας (Νικομηδείας 2), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΖΑΚΗΣ

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΦΩΤΗΣ ΚΑΤΑΠΙΔΗΣ του Αποστόλου και της Αγγελικής, το γένος Κοσμίδη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΡΙΑΔΝΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ του Χρήστου και της Ευριδίκης, το γένος Ψωμαδέλη, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στην Παλλήνη Χαλκιδικής πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. --------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ του Ιωάννη και της Αγλαΐας, το γένος Δαρείου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΜΑΡΙΑ ΚΛΑΨΑ του Χρήστου και της Ελένης, το γένος Κυτιλή, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ Δ√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ¶∞Δƒø¡ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

∞£§∏Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ¢∏ª√À μ√§√À

ΔΙΕΥΘ.: ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΟΤΗΤΑΣ Γ. ΔΗΜΟΥ & ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ Τ.Κ. 38333 Πληρ.: Χρήστου Γιώργος ΤΗΛ. & FAX: 24210/44268, 71770 Email: aodv@otenet.gr

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΘΕΜΑ: Έκδοση ημερολογίου Ο Αθλητικός Οργανισμός Δήμου Βόλου, προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό με έγγραφες κλειστές προσφορές, οι οποίες θα κατατεθούν στα γραφεία του Α.Ο.Δ.Β., μέχρι και τις 17 Νοεμβρίου 2010, ώρα 12.00 για την έκδοση ημερολογίου 800 ή 600 αντιτύπων αντίστοιχα, σύμφωνα με τα ακόλουθα: 1) Διαστάσεις 19Χ17 εκ. 2) 40 σελίδες 3) Εκτύπωση: τετράχρωμη 3) Χαρτί: velvet 150 γρ. ή 135 γρ. 4) Σπιράλ 5) Βάση χοντρό χαρτόνι (σχήμα πυραμίδας) α) Σε περίπτωση συνεργασίας μαζί σας, το περιοδικό θα πρέπει να παραδοθεί στα γραφεία του Α.Ο.Δ.Β.: Διεύθυνση: Αθλητικό Κέντρο Νεότητας (Γ. Δήμου - Μεταμορφώσεως) μέχρι 15/12/2010. β) Το ημερολόγιο θα εκδοθεί σε συνεργασία με το ΔΗΚΙ (Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας), που έχει αναλάβει το δημιουργικό του περιοδικού. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΛΕΒΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 995251) - Μίας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Αστικό Δικονομικό Δίκαιο” . - Μίας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Αστικό Δικονομικό Δίκαιο” . Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 1031/26-10-2010 τ.Γ’ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 5 Ιανουαρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 5-11-2010 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ - ΚΟΣΜΙΔΟΥ

την πλήρωση θέσεων Διδακτικού και Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) του Τμήματος Χημικών Μηχανικών του Πανεπιστημίου Πατρών. ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Τομέας Χημικής Τεχνολογίας και Εφαρμοσμένης Φυσικοχημείας - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο “Ανόργανη Χημεία και Φασματοσκοπία Υψηλών Θερμοκρασιών” . ΦΕΚ Δημοσίευσης: 1031/26-10-2010 τ.Γ’ Τομέας Επιστήμης και Τεχνολογίας Υλικών - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο “Διεργασίες Παραγωγής ΗλεκτρονικώνΥλικών” . ΦΕΚ Δημοσίευσης: 1039/27-10-2010 τ.Γ’. Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων για την ανωτέρω θέση είναι η 5-1-2011. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών του Πανεπιστημίου Πατρών (http://www.admin.upatras.gr/ddy/Pub/Main.aspx) και για περισσότερες πληροφορίες στην αντίστοιχη Γραμματεία του Τμήματος Χημικών Μηχανικών, τηλ.: 2610-997580, 2610-969502, e-mail: secretary@chemeng.upatras.gr, Ιστότοπος: www.chemeng.upatras.gr. Ο Προϊστάμενος Γραμματείας α/α ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ Προϊσταμένη της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ι. Κουτσούκος Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 4-11-2010 Αριθμ. Πρωτ. 6006/170720

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΛΑΜΟΥΛΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε., κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 6.750,00 τ.μ., στη θέση “Ταμπούρι” Κοκκίνας Δημοτικού Διαμερίσματος Περιβλέπτου του Δήμου Φερών με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Φερών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

1. Ο Πρόεδρος της 1ης Νομαρχιακής Επιτροπής της Ν.Α. Μαγνησίας, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου “ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΑ ΕΡΓΑ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ ΚΡΑΥΣΙΔΩΝΑ” , με προϋπολογισμό 2.236.363,63 Ευρώ. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α) κατηγορία ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ, με προϋπολογισμό 1.754.145,19 ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα γραφεία της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών Ν. Μαγνησίας στη γωνία των οδών Αναλήψεως και Ιωλκού μέχρι τις 30-12-2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2421075263, FAX επικοινωνίας 2421048224, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία είναι ο κ. Σδράκας Δημήτριος. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 4-1-2011, ημέρα Τρίτη, με ώρα λήξης υποβολής των προσφορών την 10.00 και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης σε ακέραιες μονάδες κατά ομάδες εργασιών (παρ. 4β του άρθρου 4 ν. 1418/84 και του άρθρου 7 του Π.Δ. 609/85). 4. Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: - Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠΕΧΩΔΕ εφόσον ανήκουν στα κάτωθι: α1. Εγγεγραμμένες στο Ελληνικό Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (ΜΕΕΠ) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠΕΧΩΔΕ, με αναφερόμενο στη βεβαίωση ΜΕΕΠ Νομό έδρας ή δεύτερο Νομό, διάφορου του Νομού Μαγνησίας, εφόσον ανήκουν στις 3η (ή 2Χ2η τάξη) έως και 4η για έργα υδραυλικά. α2. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (ΜΕΕΠ) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠΕΧΩΔΕ, με αναφερόμενο στη βεβαίωση ΜΕΕΠ Νομό έδρας ή δεύτερο Νομό, το Νομό Μαγνησίας, εφόσον ανήκουν στις 3η (ή 2Χ2η τάξη) έως και 5η για έργα υδραυλικά. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει τη συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β’ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. - Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 2 παρ. 7 του Π.Δ. 609/85 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. - Δεν επιτρέπεται η Κοινοπραξία μεταξύ εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στα Νομαρχιακά Μητρώα και εγγεγραμμένων στο ελληνικό Μητρώο ΜΕΕΠ. Ειδικότερα Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων: α1. Εγγεγραμμένες στο Ελληνικό Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (ΜΕΕΠ) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠΕΧΩΔΕ, με αναφερόμενο στη βεβαίωση ΜΕΕΠ Νομό έδρας ή δεύτερο Νομό, διάφορου του Νομού Μαγνησίας, εφόσον ανήκουν στις 2η έως και 4η για έργα Υδραυλικά. α2. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (ΜΕΕΠ) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠΕΧΩΔΕ, με αναφερόμενο στη βεβαίωση ΜΕΕΠ Νομό έδρας ή δεύτερο Νομό, το Νομό Μαγνησίας, εφόσον ανήκουν στις 2η έως και 5η για έργα Υδραυλικά. - Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει, είτε μεμονωμένα, είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 35.082,90 ευρώ σε ποσοστό 2% του προϋπολογισμού και ισχύ τουλάχιστον διακόσιες δέκα (210) ημερολογιακές ημέρες, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι εκατόν ογδόντα (180) ημερολογιακές ημέρες. Οι εγγυητικές επιστολές απευθύνονται είτε στην υπηρεσία που διεξάγει το διαγωνισμό, είτε στο φορέα κατασκευής, είτε στον κύριο του έργου και σε περίπτωση διαγωνιζόμενης κοινοπραξίας πρέπει να είναι κοινές υπέρ όλων των μελών της. 6. Όλα τα παραστατικά συμμετοχής υποβάλλονται αριθμημένα, με ενιαία συνεχή αρίθμηση ανά σελίδα και υπογραφή και σφράγισμα της τελευταίας σελίδας. 7. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό είναι απαραίτητη η δυνατότητα επικοινωνίας - ενημέρωσης των υποψήφιων με e-mail ή Fax. 8. Η ολική προθεσμία εκτέλεσης του έργου, ορίζεται σε δεκαοχτώ (18) μήνες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. 9. Το έργο συγχρηματοδοτείται από το “ΕΠ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ - ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΗΠΕΙΡΟΥ 2004-2013” του ΕΣΠΑ. Προκαταβολή θα χορηγηθεί. 10. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από τη Νομαρχιακή Επιτροπή, της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ Ν.Ε. ΗΛΙΑΣ ΞΗΡΑΚΙΑΣ

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 42 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI μ√§√™, ενοικιάζονται Ερμού- Σπυρίδη: Κατάστημα 32 τ.μ. με πατάρι 32 τ.μ. και κατάστημα 53 τ.μ. με πατάρι 53 τ.μ. Τηλέφωνο: 210-8947035, 6932-878712. (288) μ√§√™, ενοικιάζονται Ερμού-Ροζού: Κατάστημα 34 τ.μ. με πατάρι 26 τ.μ. και κατάστημα 35 τ.μ. με πατάρι 26 τ.μ. Τηλέρωνο: 210-8947034, 6932878712. (289)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση φυσικό αέριο, στην οδό Ρ. Φεραίου 86. Ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. τηλ. 24260-49519, 611, 612. (253)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (392)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα καινούργιο, πολυτελές 48 τ.μ., Μεταμορφώσεως 26, υπόψη κ. Δουμπιώτη. Τηλέφωνο 24210-97598. (350)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π κρεπερί στο κέντρο του Βόλου (σε πεζόδρομο). Πληρ. τηλ. 6996550990. (394)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., διαμπερές, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, 2 wc, τζάκι, πολυτελούς κατασκευής, κατασκευασμένο το 2002 για ιδιόχρηση, επί της Εθνικής Αντιστάσεως, Βόλος. Πληρ. τηλ. 6986-877677. (429)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A. ¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¶ÔÏ. ªË¯/Îﬁ˜ ΔËÏ. 24210-34437, 6932-523629, 24250-24037 Πωλήσεις-κατασκευές, ανακαινίσεις. Μελέτη-εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων. Τακτοποιήσεις Η/Χ-σοφιτών-υπογείων κ.λπ. χώρων. (318)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437 1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, ΕστίαςΑφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 5. Ισόγειο κατάστημα στη Λάρισα 150 τ.μ.+35 τ.μ. υπόγειο (τακτοποιούνται 35 τ.μ. επιπλέον στο πατάρι) Ηρ. Πολυτεχνείου & Κολοκοτρώνη. (268)

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

¶ø§√À¡Δ∞π:

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞

¶ø§∂πΔ∞π

1) α’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ. 2) γ’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη διεύθυνση Πολέμη-Καρβούνη. Επίσης πωλείται δυάρι α’ ορόφου 50 τ.μ. με γκαράζ στη διεύθυνση Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 6945-996095 και 2421035535. (269)

Μπροστά στη θάλασσα, πρώτη, απέραντη θέα στο Παγασητικό και το Πήλιο, σε τρία επίπεδα 265 τ.μ., δύο είσοδοι, δύο υπόγεια parking, playroom, spa, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, αυλή, 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια, ταράτσα με πέργκολα και ΒΒQ, πωλείται υπό κατασκευή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΤΗΛ 6974334218. (027)

καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 125 τ.μ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (558)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (189)

¶ø§∂πΔ∞π Μονοκατοικία στις Μηλιές 60 τ.μ., σε 410 τ.μ. οικόπεδο με απρόσκοπτη θέα στον Παγασητικό κόλπο. Μεσιτικό γραφείο “ΙΑΣΩΝ” Μακαρώνα Κωνσταντία Κανάρη 8 Βόλος 24210-22824, 6973-585390 (188)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, πέργκολα και BBQ, τζάκι, 3υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, ξενώνας, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή, από 230.000Ε. ΤΗΛ.6974334218 (009)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 w.c., σε οικοπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (430)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία ενός έτους στο Φυτόκο, 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., μοναδική, πανοραμική θέα την πόλη και τη θάλασσα, 3υ/δ, 2 μπάνια, μεγάλα μπαλκόνια, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (172)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (173)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά αξιόλογη μονοκατοικία 3ετίας 175 τ.μ., άνετοι χώροι υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, 2 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με μπάρμπεκιου, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (174)

¶ø§∂πΔ∞π ∂À∫∞πƒπ∞ ·) ΠΩΛΕΙΤΑΙ δυάρι 64 τ.μ. στο κέντρο, σχεδόν καινούργιο, άριστη επένδυση. ‚) Πωλούνται δυάρια στο κέντρο 38 τ.μ., 52 τ.μ., 54 τ.μ., 58 τ.μ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (431)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 w.c., σε οικόπ. 150 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (432)

αυτοτελές, επαγγελματικό κτίριο προβολής 1.100 τ.μ., σε 2 επίπεδα, με θέσεις στάθμευσης και επιπλέον βοηθητικούς χώρους. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (175)

¶ø§∂πΔ∞π πανέμορφη μονοκατοικία 86 τ.μ. στην Αγχίαλο σε οικόπεδο 650 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μοναδικά διαμορφωμένος κήπος, Σ.Δ. 1,6 Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (176)

∫∞™™∞μ∂Δ∏ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ

¶ø§∂πΔ∞π

οροφ/σμα 144 τ.μ. ρετιρέ, με 3 υ/δ, 2 w.c., τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (433)

περιοχή Χρυσοχοΐδη ισόγεια μονοκατοικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ, κτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (192)

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ∞ κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, ,καινούργια υπό κατασκευή διαμερίσματα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα wc, τζάκι, υπόγεια αποθήκη, πλήρως αυτόνομα χωρίς κοινόχρηστα, από 115.000Ε. ΤΗΛ.6977054597 και 6974334218. (010)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό, καινούργιο, ανατολικο-μεσημβρινό διαμέρισμα 102 τ.μ. στον 3ο όροφο, με άριστη ποιότητα κατασκευής - 2 Υ/Δ, γραφείο, 2 λουτρά, ενεργειακό ιταλικό τζάκι, ιταλική κουζίνα και αυτόνομη θέρμανση, με ατομικό λέβητα φυσικού αερίου. Παγασών 41. Τηλ. 6972 691669, 6976 515081. (361)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (177)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165 E-mail: stspiliopoulos@onlinesolutions ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ Δƒ∞¶∂∑π∫√À √ªπ§√À ∫∞Δ∞ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ªÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ - ¡. πˆÓ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 277,3 Ù.Ì. 60.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÁÚ/¯ÈÔ 2.015 Ù.Ì. 12.000 ∂. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ (ª·Ú¿ıÈ), ·ÁÚ/¯ÈÔ 5.114 Ù.Ì. 10.000 ∂. - ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÂÓÙfi˜) 5.338 Ù.Ì. 143.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ‚›Ï· 297 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì. 350.000 ∂. - °Ú·ÊÂ›Ô, ∫ÔÚ·‹-∂ÚÌÔ‡ 58 Ù.Ì. 45.000 ∂. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70 Ù.Ì. 80.000 ∂. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂.

- ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫448 - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫449 - ¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 ÙÌ, 2 À/¢, ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ‰›Ï· ÛÂ ¿ÚÎÔ, 130000∂, K450 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 58-95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 94000160000∂, ∫455 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 21-95 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 37000165000∂, ∫456 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 42-121 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 79000-223000∂, ∫467 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. - N. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 65000∂, ∫11 - ∞ı‹Ó·-¶Ï·ÙÂ›· ∞ÌÂÚÈÎ‹˜: °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 24,78 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, 25.000 ∂. ∫477. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËÏ›Ó·: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 52ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ªÈÎÚfi: 135 Ù.Ì. (Î·Ú·ÁÈ·›), ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 180.000 ∂, ∫482. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ó·Î·ÛÈ¿-∂ÈÛÎÔ‹, ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘), ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 198 Ù.Ì., 55000∂, ∫447 - ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 174 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 À/¢, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ,350000∂, ∫111 - ∞ÂÚÈÓfi ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 145.38 Ù.Ì., 65000∂, ∫445 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 366ÙÌ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 150.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ¡. ¶·Á·Û¤˜ μfiÏÔ˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 224,17 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶.∫ 60%, ™.¢. 0,8, 80.000 ∂, ∫480. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËÏ›Ó·, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382.

- ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ªËÏÈ¤˜- ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 30 ‰ÈˆÚfiÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ∫481. - ¶‹ÏÈÔ-§·ÌÈÓÔ‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.204 Ù.Ì, ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜, 85.000 ∂, ∫478. - ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. - ∞ÂÚÈÓfi, √ÈÎfiÂ‰Ô 30000 Ù.Ì., 35000∂, ∫446 - ™˘Î‹˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1004,71 Ù.Ì., 45000∂, ∫444 - ∞Á¯›·ÏÔ˜ Â·Á/ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞’ ¶ÚÔ‚, ÌÂ ÎfiÌ‚Ô, 4500 Ù.Ì., 220000∂, ∫443 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ ÌÂ 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ÕÊËÛÛÔ˜, ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 37.000 ∂, ∫479. - ªËÏ›Ó·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ™ÈÌˆÙ¤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËÏ›Ó·, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. §√π¶∞ ∞∫π¡∏Δ∞ - μfiÏÔ˜ £¤ÛË ™Ù¿ıÌÂ˘ÛË˜ 8-18ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 12000-14000∂, ∫451-452 - ∞Ôı‹ÎË 3-9 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 5000∂, ∫453 (224)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (226)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ Ã·Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌÈˆÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 43

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. ÌÂ 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÌÂ ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (228)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802

¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·-

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °.¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ ÌÂ °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 82,5ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 6. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-70 7. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›·

ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 11 ÂÙÒÓ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 15 ÂÙÒÓ, ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 Â˘ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (229)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì. 270.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂

μfiÏÔ˘ ÌÂ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 8. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi 100ÙÌ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ·/ı. ·ÂÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-99 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 10. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 11. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-53 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57ÙÌ ¡Âfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-66 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2 ˘/‰, w.c., Ì¿ÓÈÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30.

ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂÈ‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂

∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ ÌÂ ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 66ÙÌ ÛÙË ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi . ΔÈÌ‹ 100.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-63 4. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ 350ÙÌ , 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 5. ™ÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÌÂ 10Ì ÚfiÛÔ„Ë Î·È ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-95 6. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 100ÙÌ ÌÂ Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 7. ∞Á.™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 8. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ 103ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· , ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 9. ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· 75ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 98,5ÙÌ ÌÂ ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-88 10. ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ Î·È 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-54 11. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 108ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-81

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚﬁÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30

∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì. 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ (231)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (232)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·

11) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. 2) μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜). 3) ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 4) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.006 Ù.Ì. 5) ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 6) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 74 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ. 7) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹Â‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.480 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70.000 ∂. 2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 4) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 5) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6) ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) 4.159 Ù.Ì. ÌÂ ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÚÂ‡Ì·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. 5) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 40.000 ∂. (201)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 3. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22

1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 86Ù.Ì.+86Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ +86Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 190ÙÌ ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ∫π¡.6992 500 005 2. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ ÌÂ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘- ∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ ÛÂ 3.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·ÊÂ›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 6. °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55ÙÌ (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 281,23ÙÌ ÌÂ ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 121,44ÙÌ Î·È ÚfiÛÔ„Ë 14Ì ÛÙËÓ ∞Á .¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 3264,97ÙÌ ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ ∂ıÓ. √‰Ô‡ ‚fiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 11. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ ÛÂ 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 804 ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·È ı¤· ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÈ˜ ∞Ê‹ÛÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1578 4. ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 80ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-61 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ ( ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1487ÙÌ ÛÙÈ˜ ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ∞°Ãπ∞§√À. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1100ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 58Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.617ÙÌ ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿-

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞ 18 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ. ñ 150ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80ÙÌ. ñ 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 20. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 21. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 173ÙÌ. ÛÂ 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 22. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 262ÙÌ. ÛÂ 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· μ69 23. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 5 Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 10. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∞83 11. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 13. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 15. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 17. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

‰· ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-65 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.364ÙÌ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-1 12. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙÔ ÃÔÚÂ˘Ùfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-54 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-80

∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›· ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ 180ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. 5. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 9. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 73 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· 2 Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30. (185)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 22. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 10. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 11. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 8. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞ 88 13. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 14. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 15. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 19. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 21. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 23. ™Ù·ı¿ ÔÈÎ›· 150ÙÌ. ÛÂ 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô

·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5 24. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 25. ∫·ÏÏÈı¤· 2¿ÚÈ 47ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ75 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (202)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (204)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (205)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·ÚfiË¯Ù· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈÎ‹ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì.

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

°·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎﬁ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (208)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3

3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘ﬁÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (212)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 92.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.500, 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 96.000 fiÏ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌÏ¤ Î·ÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 125.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 194.500 fiÏ· ÌÂ ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌÏ¤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·ÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000 Î·È ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 3 Â›Â‰·/ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·!!! 890.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ¸. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌÈ¸. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 155.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) ÛÂ ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ‡. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (209)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης.

2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (213)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÌÂ 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, ÔÏ‡ Î·Ïfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËÏ›Ó·-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 730 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, Â˘Î·ÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·

65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÎ·Ùfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. ÛÂ 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 33 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Â˘Î·ÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ/Î›· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹ ¿ÓÂ˘ Â›ÏˆÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (216)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ ÌÂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. Ευκαιρία, πωλείται εργοστάσιο 650 τ.μ. σε 7 στρ. οικόπεδο στα Λεχώνια. 6. Οικόπεδο 5.200 τ.μ. με πομόνα, κοντά θάλασσα, Κάτω Λεχώνια. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (219)

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

ZHTOYNTAI

º∞ƒª∞∫√¶√π√™ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙË fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· - ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail: xkoe99@otenet.gr, fax 24220-24686 Î·È ÙËÏ. ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ 24220-24686.

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (179)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (513)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

βοηθός κομμώτριας από το στούντιο ομορφιάς. Πληρ. τηλ. 24210-23291. (427)

ZHTOYN EP°A™IA ¡∏¶π∞°ø°√™ αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού με προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6980-988479. (412)

™YNOIKE™IA 42¯ÚÔÓÔ˜ ελεύθερος επαγγελματίας, πολύ γοητευτικός, κοινωνικός, ευκατάστατος. 45χρονος εκπαιδευτικός, ευχάριστος, καλού χαρακτήρα, εμφανίσιμος, ακίνητα. 55χρονος ελεύθερος επαγγελματίας, καλαίσθητος, φινετσάτος, ευκατάστατος. 39χρονος δημοσίου, ευπρεπέστατος, καλλιεργημένος, εμφανίσιμος, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (193)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλόλογος, κάτοχος Proficiency και με γνώσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και της γραφής braille, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας: 6986178122. (428)

∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ-˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙËÏ. 6984-558843, 6970403804. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (762)

™¶Àƒ√¶√À§√™ Ã∞ƒπ§∞√™

¢π¶. ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 101 ¡.π. μﬁÏÔ˘ ΔËÏ. 24210-81404, ÎÈÓ. 6974-719512 Αναλαμβάνει υπεύθυνα: - την έκδοση οικ. αδειών - μελέτες, κατασκευές έργων - ρυθμίσεις με τον Ν. 3843/2010 ημιυπαίθριων χώρων υπογείων πιλοτών - επισκευές, αναπαλαιώσεις οικιών και διαμερισμάτων - διάφοροι προϋπολογισμοί ιδ. έργων (317)

∫∂Δ∂ƒ

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (186)

∞¡∞§∞ªμ∞¡ø επισκευές παντός επίπλου, επίσης κατασκευές και συναρμολογήσεις επίπλων. Πληρ. τηλ. 6993-098552, κος Απόστολος. (190)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Οικονομικό Τμήμα του Επιμελητηρίου Μαγνησίας θα δέχεται τιμολόγια παροχής υπηρεσιών και πώλησης αγαθών έως τη Δευτέρα 15 Νοεμβρίου 2010. Εκ της Διεύθυνσης

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (191)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

¡√∂ªμƒπ√™

Μηνά, Βίκτωρος, Βικεντίου μαρτ., Θεοδώρου Στουδίτου “Προσέχετε την ελεημοσύνην υμών μη ποιείν έμπροσθεν των ανθρώπων προς το θεαθήναι αυτοίς, ει δε μήγε, μισθόν ουκ έχετε παρά των Πατρί υμών τω εν τοις ουρανοίς” (Ματθ. στ’ 1).

λειτουργεί με κρατική άδεια

(393)

∑∏Δ∂πΔ∞π

∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Χρ. Παρναβέλα Τηλ.: 2421026271 - 39163 - FAX: 2421039162 E-mail: dasavol@thessalia.gov.gr

Βόλος 8-11-2010 Αριθμ. Πρωτ. 6201/174922

Η ελεημοσύνη πρέπει να είναι καρπός και εκδήλωσις της αγάπης προς τον πλησίον. Η αγάπη μας κάμνει να συμπαθώμεν εις τα στερήσεις των άλλων. Γεννάται τότε εις την ψυχήν η διάθεσις να βοηθήσωμεν τον πάσχοντα αδελφόν μας με τα μέσα και αγαθά, που μας εχάρισεν ο Θεός. Όλα αυτά είναι ελατήρια, τότε η ελεημοσύνη έχει μεγάλην αξίαν ενώπιον του ουρανίου Πατρός, που είναι όλος αγάπη, και είναι φυσικόν να έχη από αυτόν την δικαίαν ανταμοιβήν. Ελεημοσύνη όμως, που γίνεται με σκοπόν ιδιοτελή, χάνει βεβαίως την αξίαν της και παύει να είναι αρετή. Τοιουτοτρόπως όταν δίδη κανείς προς το θεαθήναι, διά να έχη έπαινον των ανθρώπων ή, ακόμη χειρότερα, διά να εξυπηρετήση συμφέροντα ιδικά του, πράξις αυτή είναι ευτελής συμφεροντολογία, την οποίαν είναι αδύνατον να εκτιμήση και ν’ ανταμείψη ο Πατήρ ο ουράνιος με τας δωρεάς του.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της Ντύμα Σοφίας, κατοίκου Μηλίνας, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 13807,50 τ.μ., στη θέση “Στουρνάρι” ή “Μουρτιά” Δημοτικού Διαμερίσματος Λαύκου του Δήμου Σηπιάδος, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική έκταση, υπαγόμενη στην παράγραφο 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα, μη υπαγόμενη στις διατάξεις του. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Σηπιάδος. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ι. Κουτσούκος Τηλ.: 2421026271 - 39163 - FAX: 2421039162 Βόλος 21-10-2010 Αριθμ. Πρωτ. 4501/129725

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της Κερασίας Παϊπάη συζ. Ηλία Τσιώλη, κατοίκου Αερινού Μαγνησίας, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 13.504,75 τ.μ., στη θέση “Παλαιοχώρια” Δημοτικού Διαμερίσματος Αερινού του Δήμου Φερών, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Φερών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

MNHMO™YNA Τελούμε μεθαύριο 13 τρέχοντος, ημέρα Σάββατο και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής Ερέτριας Φαρσάλων 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞£∞¡∞™π√À °∂øƒ°√¶√À§√À

Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ερέτρια Φαρσάλων 11 Νοεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Δημήτριος, Ευσταθία Τα εγγόνια Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∏§∂∫Δƒ∞™ ∞£∞¡. ∫√§§π√¶√À§√À

τελούμε μεθαύριο Σάββατο 13 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Κοσμά και Αρτεμίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 11 Νοεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Ελένη - Γιώργος Ζολώτας, Μιχάλης - Κατερίνα Κολλιοπούλου Τα εγγόνια: Χριστόφορος, Ηλέκτρα, Θάνος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

KH¢EIE™ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ªÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Î·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ∫Ô˜ °∂øƒ°π√À, ÙËÏ. 6988888850 - 6988888804. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (292)

∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ Ï¤ÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ΔÂÈÚÂÛ›· & ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (065)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (187)

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ι. Κουτσούκος Τηλ.: 2421026271 - 39163 - FAX: 2421039162 Βόλος 20-10-2010 Αριθμ. Πρωτ. 4453/128539

∞£∏¡∞ ∞°°∂§∏

Ετών 82 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 11 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Παναγίας Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Βελεστίνο. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα παιδιά: Μιχαήλ - Χριστίνα Αγγέλη, Χρήστος - Σοφία Μπατζιάκα, Σπύρος - Ζωή Περίσση Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος - Αθηνά - Βασιλική - Αποστόλης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κατάστημα Άλκηστις.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της Κερασίας Παϊπάη συζ. Ηλία Τσιώλη, κατοίκου Αερινού Μαγνησίας, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 5.130,00 τ.μ., στη θέση “Παλαιοχώρια” Δημοτικού Διαμερίσματος Αερινού του Δήμου Φερών, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Φερών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ∞¡Δ∑√Àƒ∏

Ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 11 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου στο Στεφανοβίκειο. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Ευαγγελία Τα παιδιά: Μιλτιάδης - Σταυρούλα Αντζούρη, Απόστολος - Μαλάμω Συτζάκη Τα εγγόνια: Δημήτριος - Ευαγγελία - Αργύρης - Δήμητρα - Πολυχρόνης - Σπύρος - Ευάγγελος - Σπυριδούλα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

46/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ªÂÊÛÔ‡Ù ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16, ÙËÏ. 2421053870, ª˘ÏÈfiÚ‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª. ªfiÙÛ·ÚË 36 ÕÛÙÚÔ˘˜, ÙËÏ. 2421080781, ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ - ΔÛ¿ÙÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 102 - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ú. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421029947. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ∂ÚÈÊ‡ÏË˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 139 - π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘, ÙËÏ. 2421024904. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ·Ù. - Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ªÈ¯., ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60, ÙËÏ. 2421060651. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ Ë ÎÏÈÓÈÎ‹ “∂§¶π™” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ (¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜). ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ .¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›ÛË˜ 255, Ã·ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜-°¤Ê˘Ú·, ∂μ√∞¶ §·Ú›ÛË˜ 8. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∂μ√∞¶ §·Ú›ÛË˜ 8. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. ¡ÂÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, §˘ÎÔ‡ÚË˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›ÙË˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡ÏË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎﬁ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹:

ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μﬁÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπOY 2010

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

∫∞£∂Δ∞ 1. Δ¤ÙÔÈ· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·... ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È. 2. À‹ÚÍÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ΔÚˆÈÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ - ∞˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ¤‰ˆÛÂ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙÔ˘˜ ∫‡ÎÏˆÂ˜. 3. ¶fiÏË ÙË˜ ∞Ó. ΔÔ˘ÚÎ›·˜ - Δ· ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ˘ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ - £¿Ï·ÛÛ·... ·ÁÁÏÔÌ·ıÒÓ. 4. ∫fiÚË ÙË˜ ◊Ú·˜ - ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎfi fiÓÔÌ·. 5. ∂›‰Ô˜ Ê·ÁËÙÔ‡ - °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜. 6. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. 7. ªfiÚÈÔ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ - ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ¶·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ. 8. °È· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È. 9. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ··Ú·›ÙËÙÔ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÈÙ·ÙÈÎ¿, ˆ˜ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi.

∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/°-ΔÃ¶ ∞§∫À√¡∏ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 22/10, 29/10, 5/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 13.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 23/10, 30/10, 6/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.15, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘ÚÈ·Î‹ 24/10, 31/10, 7/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” .............................................. 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ...............................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜...................................... 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·

24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·.....................................................................6948475814 MËÏ›Â˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ..............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. À¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÏÔ›Ô. 2. ¢È¿˘ÚÔ ˘ÏÈÎfi (ÌÂ ¿ÚıÚÔ) - ∂ÏÏËÓ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. 3. ∞˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Ì·˜ (ÁÂÓ.) - ™‡Ì‚ÔÏ· ÔÈfiÙËÙ·˜ - °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ. 4. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ΔÈÚfiÏÔ - ∫·È ÙˆÓ fiÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. 5. ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹... ÎÔÚ˘Ê‹ - ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÒÂ. 6. ∫·ÙËÁÔÚ›· ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. 7. ¡fiÛÙÈÌÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi (Î·ı.) - ∞fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù·... ÚÒÙ·. 8. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ - √ÌËÚÈÎ‹ Û‡˙˘ÁÔ˜ ΔË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜. 9. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. 10. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ - ∂›Ó·È ÙÔ Û·Ê¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏfiÁÈÔ ÚËÙfi (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 11. •ÂÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÒÓËÛË - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ - Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. 12. ∂‡ÎÔÏ·... Ì·˘Ú›˙ÂÈ - ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV.

10. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 10 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - Œ¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·... Ï¤ÍË ªÔÚÊ¤˜ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹˜. 11. °È· ÙÔÓ ¤Ó· Ï¤ÁÂÙ·È “›ıÈ” - ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏÂÁÂÒÓÂ˜. 12. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 8 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ™˘ÓıÂÙÈÎfi... Û˘ÚÊÂÙÔ‡ - ª›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÎÔÈÓ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∞¡Δ∂§∂∏ªø¡ 2. ∞ƒΔ∞-π™√π-∂¢ 3. ƒ√π§√™-∞∫ƒ∞ 4. ∞°∫πΔƒ∞-∂∞¡ 5. μ∞Δ-∫∞πƒ√™ 6. ∂§√™-¡Δ∞ª∞ 7. ΔÀƒø¡-√Δπ 8. ¡Δ√À§∞¶π∞ 9. ∫∞Δ-ª¶∞¡π∞ 10. √ªπ§π∞-√∫-ƒ∂ 11. ™ø-∞∫Δ∏ª√¡∂™ 12. ™∞ª√∞-∞™∏ªπ. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶∞ƒ∞Δ∞Δπ∫√™ 2. ∞°√ƒ∞-∞ªø™ 3. ¡Δπ-μ∂ƒ¡Δπ 4. Δ∞§∫§øΔ-§∞ª 5. √π∫√¡√ªπ∫√ 6. §π™Δ∞™-À¶∞Δ∞ 7. ∂™-ƒπ-∂§∞ 8. ∏√-∞ƒ¡-∞¡√ª∞ 9. ªπ∞-√ Δ√¶π∫√™ 10. ∫∂™∞Δπ∞-¡∏ 11. ¡∂ƒ∞-ªπ∞-ƒ∂ª 12. ¢∞¡π∞-º∂™π.

∫ƒπ√™ ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Ê·ÓÂ›ÙÂ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ! Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3420-44-4-12-28. Δ∞Àƒ√™ °È· Ó· Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ‰ÒÛÙÂ Û·ÊÂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-11-23-49-8-7. ¢π¢Àª√π ¶Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÍÂ‰È·Ï‡ÓÂÙÂ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ ÈÔ Î¿Ùˆ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-33-20-18-4-33. ∫∞ƒ∫π¡√™ ™˘ÓÙÚÔÊÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï‹ ÚfiıÂÛË ÁÈ· fiÏ· ı· ¤¯ÂÙÂ Û‹ÌÂÚ·, Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-2044-56-7-3. §∂ø¡ ¶ÈÔ Î·Ï‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙÂ ÔÏ‡ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯·ÙÂ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-2. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ‹ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-34-56-78-9-2.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ‚ÚÂ›ÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Û·˜ Î·Ù·È¤˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-1234-56-7-8. ™∫√ƒ¶π√™ ∞Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÛÔ‚·Ú¿ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 11-5-3-29-6-33. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· ı· ‚ÚÂ›ÙÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-20-4456-7-2. ∞π°√∫∂ƒø™ ∫¿ıÂ Ì¤Ú· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Û·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯·ÙÂ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-4-33-1235-49. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÙÂ ¯·ıÂ› ÌÂ ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, Î·ÈÚfi˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÂ›ÙÂ! Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-22-13-28-6. πÃ£À∂™ ™‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙ· ÚÔÛˆÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-29-11-23-4-8.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

¶∂ª¶Δ∏ 11 ¡√∂ªμƒπOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∂ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 23.00 23.40 24.00 01.30

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ™Ù· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙË˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ∫¿Ô˘, Î¿ˆ˜ Î¿ÔÙÂ ºÚÔ˘ÙÔ›· ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ·ÈÒÓÂ˜: 1890-1990 ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· “∫ÔÚfiÈ‰Ô Á·ÌÚ¤” ΔÔ ‚Ï¤ÌÌ· ∏ ÎÔ˘ÎÏ·Ôı‹ÎË √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ªÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë ΔÛ¿ÚÏÈ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ¶¤ÙÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ÏË Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ-¶ƒ√Δ√ “√ ‡ÚÁÔ˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· “Safe” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó·

* TÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 48 UHF

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È Big Brother ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ μÚ¿‰˘ Sex and the city √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓﬁÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫ﬁÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30

“∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ That’s life ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER ∑Ô‡ÁÎÏ· Auto ALTER Eureka Friday night lights Flash Gordon À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 21.45 23.45 24.00 00.45

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “√ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÎÈ Ô °ÚËÁfiÚË˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ ∞ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ΔÔ ÎÔ˘Ù› ÙË˜ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤Ú· ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.10 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 01.15 02.00 03.00 04.30

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Ten years younger ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· America’s next top model Split ends ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ The good wife Mega disasters Crime and punishment Moto GP show ƒÒÌË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú The Oprah Winfrey show

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 18.45 21.00 21.30 23.00 23.50 01.00 02.35

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “√È ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ‰Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ ·›Ì·” ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

111111111111111111111111111

18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÈ¤Ï ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 00.40 00.55 00.50 02.00 03.00 04.00 04.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ƒøπ¡√ mou ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Singles 2 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Master chef (∂) Patty, Ë ÈÔ ﬁÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 592ú Master chef √˘Î ·Ó Ï¿‚ÔÈ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘Î ·Ó Ï¿‚ÔÈ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜ (™) World series of poker ™ÙËÓ Îﬁ„Ë ÙÔ˘ Í˘Ú·ÊÈÔ‡ ∫ÚÈ˜ ÎÚÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

08.00 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 12.00 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.10 19.30 20.30 21.45 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 02.30 03.30 04.30

√ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· æ¿ÚÂÌ· √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎÂ·ÓÔ‡ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ (∂) ∂Ô¯È·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ °ÂÓÓËÌ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ °›ÓÂ ¤Ó· ÌÂ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Cinemania ∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ: ∏ Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¿ÁÚÈ·˜ Ê‡ÛË˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 24.30

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯ÓË˜ ∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ ¡ÙÂ °ÎÔÏ ™Î¿ÚÏÂÙ ¶›ÌÂÚÓÂÏ ∂È¯Â›ÚËÛË ª·ÚÌ·ÚfiÛ· ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ™Î¿ÚÏÂÙ ¶›ÌÂÚÓÂÏ ∂È‰‹ÛÂÈ˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10 ÌÂ 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Kismet Deal ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∂ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47” “¢ÈÏfi˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜” ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ·Á¿Ë ∫¿ÚÌ· European poker tour °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ·‡ÚÔ˜ ÌÂ ΔÔÍfiÙË

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 04.15

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·, Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ΔÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ∞ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Medium “Mother night” Jericho

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· TV XøSTESS ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV ÃøSΔ∂SS (∂) Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

£Â¿Ì·Ù·

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ã·‚È¤ °ÎÂÓ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ›ÌÔıÈ ŸÏÈÊ·ÓÙ, ¡Ù¿ÁÎÚÂ˚ ™ÎÔÙ, ŸÏÁ· ∫Ô˘ÚÈÏ¤ÓÎÔ, Ã¤ÓÚÈ ÿ·Ó ∫ÈÔ‡˙ÈÎ.

ªÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ ÔÚÊ·Ó¿ ·È‰È¿, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÏËÚˆÌ¤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô ∂ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47, ‰È·Ù¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ ƒÒÛÔ ÔÏÈÙÈÎfi M¤ÏÈÎÔÊ. ∞ÊÔ‡ ÂÎÙÂÏÂ› ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË! ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ ‹ÁÂ ÛÙÚ·‚¿, Ô ∂ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 47 Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ÿÓÙÂÚÔÏ Î·È ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ªÂ Û˘ÓÔ‰fi ÌÈ· ÚÒËÓ fiÚÓË ÙÔ˘ ª¤ÏÈÎÔÊ, Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÔÈÔÈ ¤ÛÙËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÎÙ¿ÓË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘.

∞¡Δ1 21.00

ΔÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔÌ ª›ÓÎÔÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÂÙ §È, ΔÛ¿ÎÈ ΔÛ·Ó, ∫ﬁÏÈÓ ΔÛÔ˘.

ŒÓ·˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ¤ÊË‚Ô˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·Ó›· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛÂ ¤Ó· Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙË˜ Chinatown: ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ıÚ˘ÏÈÎ‹ Ú¿‚‰Ô ÙÔ˘ ªÔnkey King. ªÂ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË Ú¿‚‰Ô ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ô ÓÂ·Úfi˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫›Ó·, ·Ú¤· ÌÂ Ì·¯ËÙ¤˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ÛÂ Ì›· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ Monkey King.

STAR 21.00

¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜-∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ ™Â ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·.

∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÌÔÓÔÌ·¯›· Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ √∞∫∞ ÙËÓ ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘¯›· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÙË μ·ÚÎÂÏfiÓË Î·È ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÂÎÂ›.

¡∂Δ 21.45

The good wife •¤ÓË ÛÂÈÚ¿, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒﬁÌÂÚÙ ∫ÈÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó· ª¿ÚÁÎÔ˘ÏÈ˜, ∫ÚÈ˜ ¡Ôı, Δ˙Ô˜ ΔÛ·ÚÏ˜.

∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÌÂ Emmy Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó· ª¿ÚÁÎÔ˘ÏÈ˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙËÓ Alicia Florick, ÌÈ· Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÓ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiÙ·Ó Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÛÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ, Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÌÂ ÚÔ˙ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Â›ÓˆÛË, Ë Alicia Ì·˙Â‡ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ Î·È Í·Ó·Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÙ›‚Ô ˆ˜ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ô ÁÈÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ Ê›ÏË˜ ÙË˜ Alicia Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÊfiÓÔ Î·È Ë Alicia ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ›, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿ÓÂ Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿...

™∫∞´ 22.00

√DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 11-17/11 ∞π£√À™∞ 1

“√ ∞ª∂ƒπ∫∞¡√™” ¶ƒ√μ.: 07.30 & 10 ∞π£√À™∞ 2

“μƒÀ∫√§∞∫∂™ °π∞ ∫§∞ª∞Δ∞” ¶ƒ√μ.: 8.30 & 10.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 11-17/11/10 ∞π£√À™∞ 1: ∏ Δπ¡∫∂ƒª¶∂§ ∫∞π ∏ ª∂°∞§∏ ¡∂ƒ∞´¢√¢π∞™ø™∏ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·ÁÏ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ™¿‚‚·ÙÔ: 16.00, 17.45, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.15, 16.00, 17.45. Δ√ ∞™Δ∞ª∞Δ∏Δ√ (ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00. ∞π£√À™∞ 2: SAW 7 3D (£Ú›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30, 00.30. ∞ƒ£√Àƒ 3: √ ¶√§∂ª√™ Δø¡ ¢À√ ∫√™ªø¡ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·ÁÏ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 16.00, 18.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. THE TOWN (ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ∏ıÔÔÈÔ›: ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, ∫ÚÈ˜ ∫Ô‡ÂÚ. ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00. ∞π£√À™∞ 3: √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ ª∞Ã∏Δ∏™ Δ√À ∞¡∂ª√À (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜): ∫˘ÚÈ·Î‹: 13.00, 15.15. RED (¢Ú¿ÛË˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 00.15. £∞ ™À¡∞¡Δ∏™∂π™ ∂¡∞¡ æ∏§√ ª∂§∞Ãƒπ¡√ ∞¡¢ƒ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00. ∞π£√À™∞ 4: (°)§À∫∞∫π∞ 3D (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ): ™¿‚‚·ÙÔ: 16.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30, 14.30, 16.30. √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ ª∞Ã∏Δ∏™ Δ√À ∞¡∂ª√À (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15. ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ 2 („˘¯ÔÏÔÁÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 22.15, 00.15.

Safe ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÓÙ Ã¤ÈÓ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó ªÔ˘Ú, •¿ÓÙÂÚ ª¤ÚÎÏÈ, ¡ÙÈÓ ¡ﬁÚÈ˜.

∏ ∫¿ÚÔÏ ÃÔ˘¿ÈÙ Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘ÈÎ¿ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË Î·ÏÈÊÔÚÓ¤˙· Á˘Ó·›Î·. √ ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ ÙË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ·, Ë Î·ÙÔÈÎ›· ÙË˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈÎ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹. ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ Î˘Ï¿ÂÈ ¿ÓÂÙ· Î·È ¯·Ï·Ú¿: ºÚÔÓÙ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜, ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÎÔÛÌÈÎ¿ „ÒÓÈ·, ÚfiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏË. ŸÌˆ˜ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ·‰È·ıÂÛ›Â˜. ªÈ· ÎÚ›ÛË ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ ÂÓÒ Ô‰ËÁÂ› ›Ûˆ ·fi ¤Ó· Î·ÌÈfiÓÈ. ¢˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÙË˜. ∫·ÙfiÈÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÏÂÚÁÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi Î¿ÔÈ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÙË ÛÙfiÊ· ÙÔ˘ Î·Ó·¤.

∂Δ1 24.00

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

TË˜ EÏ¤ÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

¶¤ÌÙË 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

∏ Ó¤· “ÌÂÙÚÔÏÔÁ›·” Λόγω προεκλογικής περιόδου αναβλήθηκαν αποφάσεις, πολλές από τις οποίες είχαν δρομολογηθεί. Οι παρεμβάσεις που ξεκίνησαν στις ΔΕΚΟ, η προαναγγελθείσα επιβολή ενιαίου μισθοTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË λογίου, το άνοιγμα κλειP¿ÏÏË στών επαγγελμάτων είναι μερικές από τις συμβατικές υποχρεώσεις που έχουν συνυπογραφεί στο Μνημόνιο. Μετά την αναθεώρηση του ελλείμματος προς τα επάνω, τα μέτρα για μείωσή του θα αποτελέσουν τις επόμενες μέρες αντικείμενο διαπραγμάτευσης με την τρόικα, καθώς υπάρχει διάσταση απόψεων για το ποσό που απαιτείται να εξοικονομηθεί. Προεκλογικά το οικονομικό επιτελείο υποστήριζε ότι τα μόνα μέτρα που τελούν σε επεξεργασία - για την επόμενη χρονιά - δεν αφορούν επ’ ουδενί νέους φόρους ή περικοπές αποδοχών, αλλά περιστολές στις κρατικές δαπάνες. Κατεύθυνση, την οποία επιβεβαιώνει ο κυβερνητικός εκπρόσωπος και προαναγγέλλει σε συνέντευξή του στο CNN ο υπουργός Οικονομικών Γ. Παπακωνσταντίνου. Το στοίχημα που μπαίνει, όταν ανοίγει το ζήτημα της λήψης μέτρων είναι να είναι πειστικά για τους μέσα, με κριτήριο την κοινωνική δικαιοσύνη, αλλά και προς τα έξω, δηλαδή να είναι αποτελεσματικά. Τα μέτρα συνδέονται με πιέσεις που δέχονται τα ελληνικά ομόλογα στις διεθνείς αγορές, ενώ η ευρωζώνη γίνεται ακόμα πιο αυστηρή, συμπεριλαμβανομένων των ποινών που προωθούνται για επίμονους “παραβάτες” των ορίων των δημοσιονομικών μεγεθών. Έτσι το θέμα είναι αν τα μέτρα θα τα λάβει η κυβέρνηση ή οι άλλοι, που μπορεί να οδηγήσουν σε αβέβαια αποτελέσματα, αλλά και μεγαλύτερο πολιτικό κόστος. Ο στόχος της μείωσης του ελλείμματος, όταν παραμένει σε υψηλά επίπεδα, είναι ανέφικτος χωρίς μείωση του κόστους λειτουργίας του κράτους. Αναπόφευκτα μπαίνει στο μικροσκόπιο ο τρόπος λειτουργίας φορέων, υπηρεσιών ή οργανισμών του δημοσίου και στο στόχαστρο η σκοπιμότητα όσων ευνοούν τη σπατάλη. Αν λειτουργούσαν ορθολογικά, τα περιθώρια εξοικονόμησης θα ήταν ελάχιστα. Τώρα όμως είναι μεγαλύτερα. Για να γίνει αυτό θα χρειαστεί η κυβέρνηση να επιδείξει πολιτικό θάρρος: Για να αντιμετωπίσει αντιδράσεις, που ενδέχεται να προκύψουν στην προσπάθεια περιστολής δαπανών, αλλά και για να συμπληρωθεί αυτή με μέτρα διαρθρωτικού χαρακτήρα, που να στηρίζουν την ανάπτυξη. rallis@e-thessalia.gr

∂ÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Γκρίνιες και διαφοροποιήσεις καταγράφονται στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ εν μέσω της μάχης για το δεύτερο γύρο των αυτοδιοικητικών εκλογών. Η ξαφνική εσωστρέφεια που χτύπησε το κυβερνών κόμμα με φόντο το Μνημόνιο και την προεκλογική τακτική, εξόργισαν τον πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου, ο οποίος έστειλε μήνυμα σε κυβερνητικά στελέχη, λέγοντας πως “όταν οι κάλπες είναι ανοιχτές, τα στόματα μένουν κλειστά”.

∫¿ÔÙÂ λέγαμε πως το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο ήταν κορυφαίο πανεπιστήμιο, παγκοσμίως. Μέχρι πέρσι, το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, ήταν στον “πάτο”, αλλά ήταν, στη λίστα που δημοσιεύει κάθε χρόνο η εφημερίδα “Τάιμς” του Λονδίνου, με τα καλύτερα 200 Πανεπιστήμια στον κόσμο. Φέτος, δεν είναι ούτε αυτό, κι ας μην αρχίσουμε να ξετρυπώνουμε δικαιολογίες, γιατί στη φετινή λίστα, υπάρχουν πανεπιστήμια από την Τουρκία, την Αίγυπτο, τη Νότια Αφρική, τη Βραζιλία. Η Ευρώπη εκπροσωπείται στη λίστα αυτή με 82 Πανεπιστήμια, στην κορυφή είναι πάντα το αμερικάνικο Χάρβαρντ, άλλωστε οι ΗΠΑ κατέχουν οκτώ από τις πρώτες δέκα θέσεις, με τα κλασικά βρετανικά Κέιμπριτζ και Οξφόρδης να συμπληρώνουν τη δεκάδα. Από τις 13 χώρες της Ευρώπης που εκπροσωπούνται στη λίστα, απουσιάζει, εκτός από μας, και η Ιταλία, κι ας έχει μερικά από τα αρχαιότερα πανεπιστήμια στη γηραιά ήπειρο. Ο κατάλογος αυτός, όπως και ο άλλος του Ινστιτούτου της Σαγκάης, ελέγχονται για την εγκυρότητά τους και δέχονται σκληρή κριτική και για το κύρος και για τη μεθοδολογία τους. Ανεξάρτητα απ’ αυτό όμως, εμείς που γνωρίζουμε τα δικά μας πανεπιστήμια, πού θα τα κατατάσσαμε, έχουμε αναρωτηθεί ποτέ; Όχι δεν είναι ευκαιρία για ακόμη ένα εθνικό... αυτομαστίγωμα. Είναι ευκαιρία για κριτική, όχι μόνο για τον πανεπιστημιακό κόσμο αλλά και για την ελληνική κοινωνία. Εμείς, τα παιδιά μας περάσαμε και περνούν από αυτούς τους προνομιακούς, αλλά υποβαθμισμένους - όχι μόνο από την πολιτεία... - χώρους. Όλοι βάλαμε και βάζουμε το χεράκι μας, σε ό,τι συγκροτεί το ελληνικό Πανεπιστήμιο. Άρα ξέρουμε και την απάντηση για την “απέξω” στην οποία βρεθήκαμε.

Δ· ¤¯Ô˘Ó ·Ê·Ó›ÛÂÈ τα γατάκια στις γειτονιές του Βόλου, αραδιασμένα τα κορμάκια τους κάθε πρωί στους δρόμους. Θύματα της φόλας που στις περισσότερες περιπτώσεις έχει στόχο τα αδέσποτα σκυλιά, από ανθρώπους που, είναι βέβαιο, δεν θάχουν στο μυαλό τους καλύτερη μοίρα για τους συνανθρώπους τους... Δεν μπορεί να σκοτώνεις με δόλο ένα ζωντανό και να έχεις αγαθά αισθήματα για τα υπόλοιπα πάνω σ’ αυτή τη γη που, μέχρι στιγμής, μας χωράει όλους μας. Μην έχετε αμφιβολία, για καθαρματάκια πρόκειται κι αν τους πετύχετε επί τω... έργω, μην τους χαριστείτε...

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

MÂ NÔ˘

T‡Ô˜

∫¿ÚÏ· Ë ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË... ªÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ÙË˜, Î·Îfi ÁÈ· Ì·˜, Î·Ïfi, ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, Ô˘, ÙÒÚ· ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ ÙË˜, ·Ê‹ÓÂÙ·È ‹Û˘¯Ë Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜ Î˘ÓËÁÔ‡˜ - ‰È¿Û·ÚÙ· Ù· ÛÎ¿ÁÈ· - Î·È Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô˘ ‚fiÛÎÔ˘Ó - ÎÈ Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› Ì¤ÙÚÔ - Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Â‡ÎÔÏÂ˜, ÛÂ ·Ì‡ËÙÔ˘˜, Â˙ÔÔÚ›Â˜.

✒∂£¡√™: “√ÚÁ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ÁÈ· Ê¿ÏÙÛ· ˘Ô˘ÚÁÒÓ - ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ”. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “∞ÂÈÏÂ› ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∏ ÙÚfiÈÎ· È¤˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÎˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜”. ✒∂™Δπ∞: “√Ï¤ıÚÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “∏ ‹ÙÙ· Ê¤ÚÓÂÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÎfiÓÙÚÂ˜ Î·È Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¯·Ú¿ÙÛÈ·”. ✒∏ ∞À°∏: “ΔÚ›ÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÌÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜”. ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “Δ· Ì¤ÙÚ· ‰È¯¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË”. ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “æÂ‡‰ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ı›ÍÂÈ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜”. ✒Δ∞ ¡∂∞: “¡¤Ô “‚ÚÒÌÈÎÔ ’89” ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫”. ✒Δ√ μ∏ª∞: “°ÎÚ›ÓÈÂ˜ Î·È „›ı˘ÚÔÈ ÛÂ ¶∞™√∫ Î·È ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·”.

“º¿ÏÙÛ·”

¶·Ú·ÊˆÓ›Â˜

∂ÎÙÚÔ¯È·ÛÌﬁ˜

Τα “φάλτσα” που εξόργισαν το Γ. Παπανδρέου ήταν οι τοποθετήσεις των Π. Μπεγλίτη και Απ. Κακλαμάνη, οι οποίοι μίλησαν για “σφάλματα στρατηγικής”, αλλά και η δήλωση του υπουργού Δικαιοσύνης Χ. Καστανίδη που έκανε λόγο για “επαναδιαπραγμάτευση του Μνημονίου”. Και φυσικά, ο πρωθυπουργός θέλει να τα αντιμετωπίσει εν τη γενέσει τους, πριν προλάβουν να προκαλέσουν σοβαρά προβλήματα στην άσκηση του κυβερνητικού έργου...

Η πολυφωνία, ωστόσο, δεν είναι μόνο χαρακτηριστικό του ΠΑΣΟΚ, μιας και στη Ν.Δ. επικρατεί θύελλα αντιδράσεων από αντίστοιχες δηλώσεις, που εκθέτουν την ηγεσία του κόμματος σχετικά με το Μνημόνιο και τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Ο Αντ. Σαμαράς είναι φανερά ενοχλημένος για τις παραφωνίες και ξεκίνησε ο ίδιος νέα εκστρατεία ανά την Ελλάδα εν όψει του δεύτερου γύρου...

Τι σας λέγαμε; Το φετινό έλλειμμα αγγίζει το 10%, με αποτέλεσμα αυτός ο εκτροχιασμός να φέρει πρόσθετα μέτρα. Ας κρατήσουμε τις δηλώσεις κορυφαίων κυβερνητικών στελεχών, με τις οποίες ξεκαθάρισαν πως δεν πρόκειται να επιβληθούν πρόσθετα μέτρα που να περιλαμβάνουν μισθούς, συντάξεις και φορολογικά βάρη, αλλά θα γίνουν περικοπές σε κρατικές δαπάνες. Την γλιτώνουμε, μάλλον προσωρινά...

™˘Ó·›ÓÂÛË Παράλληλα, όπως όλα δείχνουν, η κυβέρνηση αλλάζει τακτική και ρίχνει στο τραπέζι το χαρτί της συναίνεσης, για τις μεγάλες αλλαγές και τις μεταρρυθμίσεις που βρίσκονται προ των πυλών. Το βλέμμα του Γ. Παπανδρέου είναι στραμμένο στη Ρηγίλλης και τον Αντ. Σαμαρά, τον οποίο καλεί να εγκαταλείψει την τακτική της άγονης αντιπαράθεσης. Σίγουρα, η δεύτερη Κυριακή των αυτοδιοικητικών εκλογών θα κρίνει πολλά για το κλίμα που θα διαμορφωθεί στη συνέχεια...

Ã¿ÓÂÙ·È Τι περίμενε με μεγάλη αγωνία η Ντόρα Μπακογιάννη να προκύψει από τις αυτοδιοικητικές εκλογές; Μα τι άλλο από πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, αφού το κόμμα της θα αποκτούσε εκ των πραγμάτων μια δυναμική που θα της επέτρεπε να ελπίζει σε είσοδο στη Βουλή. Μόνο που όσο καθυστερούν οι εθνικές εκλογές, τόσο θα περιορίζεται αυτή η δυναμική και θα χάνεται η ευκαιρία για την Ντόρα...

ªÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Σε μεταναστευτικό “τσουνάμι” εξελίσσεται η φυγή των ελληνικών εταιρειών, αφού τους τελευταίους 23 μήνες έχουν μεταφέρει την έδρα τους στις βαλκανικές και άλλες χώρες 3.500 ελληνικές επιχειρήσεις. Αλλά πιο εντυπωσιακό είναι το γεγονός ότι τη μερίδα του λέοντος στα επενδυμένα ελληνικά επιχειρηματικά κεφάλαια έχει διοχετευτεί στην Τουρκία αγγίζοντας τα 5,3 δισ. ευρώ, σε σύνολο 13 δισ. ευρώ. Και μετά στη χώρα μας περιμένουμε ανάπτυξη... °.•.