12-08-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 113√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.37 - ¢. 20.22’ ™∂§∏¡∏ 3 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.195 ºˆÙ›Ô˘ Î·È ∞ÓÈÎ‹ÙÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ·ﬁ «·ÛıÂÓÂ›˜» ÔÌ¿‰Â˜

∞ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ À„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÌÂ ÙÔ 21% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 60% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ·fi “·ÛıÂÓÂ›˜” ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ■ ÛÂÏ.7

13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ™ÙÈ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ Ô Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÁÈ·ÛÌﬁ˜ ÛÂ ﬁÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ■ ÛÂÏ.10

«ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ» §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ

∂ÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ì·ÌÔ‡ı 15 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¢ÈÔÚ›· ¤ˆ˜ Ù· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ·

™

«¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜» ÛÂ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ «¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜» ÛÂ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Ô Ì‹Ó·˜ πÔ‡ÏÈÔ˜ ÌÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ ÚﬁÛÙÈÌ· ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈÌ¤˜ «ÊˆÙÈ¿» Î·È ‰È¿ıÂÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ. ■ ÛÂÏ.17

™ÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯ˆÓ

™Ùo 50% Ë «Ì·‡ÚË» ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌﬁ ■ ÛÂÏ.9

Â ‡„Ë Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 15 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 800.000, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 450.000 Â›Ó·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, 250.000 ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 100.000 ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤‰ˆÛÂ ‰ÈÔÚ›· Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙ· Δ·ÌÂ›·. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙ·

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ﬁÙÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙ· Δ·ÌÂ›· Â›Ó·È ÔÏ‡ Â˘ÓÔ˚Îﬁ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜. ª›ÏËÛÂ, ‰Â, ÁÈ· ·ÚÔı˘Ì›· ‹ Î·È ‰˘ÛÙÚÔ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜, ¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó· ‰¿ÓÂÈ·. ■ ÛÂÏ.7

230 ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·ﬁ 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ª›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙË Ì¤Ú· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ «ÚÔÏ¿»

■ ÛÂÏ.16

∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘È¿ ÌÂ ÔÈÓﬁÓÂ˘Ì·, ÂÓÒ ÂıÂ¿ıËÛ·Ó Î·È ‡ÔÙ· ¿ÙÔÌ·

™Ùfi¯Ô˜ ÂÌÚËÛÙÒÓ Ë μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ™Ùfi¯Ô˜ ÂÌÚËÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÒËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜ fiÔ˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡. ÃıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ˘ÚÎ·ÁÈ¿, ÛÂ ‰‡Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÛÙ›Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙË˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â¤ÎÙ·ÛË˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Î·ıÒ˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ú¿ÍË ÂÌÚËÛÌÔ‡. ■ ÛÂÏ.11

Õ‰ÂÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÏËÚfiÙËÙ· 100% ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Õ‰ÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÔ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÛÂ ¶‹ÏÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ªfiÓÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 100% Î·È fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ “‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Î·ÚÊ›ÙÛ·”. °È· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔÔ 100% ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÏËÚfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁˆÓ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÁÈ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ■ ÛÂÏ.13

ªÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ■ ÛÂÏ.13

∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ¯·ıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜ ∞ÌÂ∞ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ.18 30% Î¿Ùˆ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ·¯Ï¿‰È· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ· ■ ÛÂÏ.14 ∞‰È¿ıÂÙÂ˜ 5.000 ‰fiÛÂÈ˜ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜

■ ÛÂÏ.11

¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜

15 ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó

■ ÛÂÏ.14

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔË˜ Δ√À§∞™ ∫∂∫∞Δ√À

kekatou@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

«∂‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ ˙Ô‡ÌÂ ÌÂ Ï·ÛÙÈÎﬁ ¯Ú‹Ì· Î·È ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó...»

A¶√æ∂π™ ÃÚ¤Ë ‰‹ÌˆÓ Î·È ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ ΔÔ˘ ∞ƒ∏ Ã∞Δ∑∏°∂øƒ°π√À ·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÙÂÏÈÎÒ˜ fiÙÈ, Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Â˘ÎÔÏ›· fiˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ (3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ 1 ÙÚÈÛ. ·Ï·È¤˜ ‰Ú·¯Ì¤˜) ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎÂ Í·ÊÓÈÎ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Í·ÊÓÈÎ¿ ÍÂÊÔ‡ÛÎˆÛÂ. ∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· fiÛˆÓ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ¶¤Ú·Û·Ó Î·È ¯¿ıËÎ·Ó fiˆ˜ Ù· „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ -ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›ÛË˜ Û·Ó›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÏfiÁˆ ÎÚ›ÛË˜. ™Â Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÈÔ “¯·Ï·Ú‹”ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ¯Ú¤Ë ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ó· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·Û¯ÔÏ›·ÛÙ·, ¤ÙÛÈ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ¯·Ì¤Ó· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‹ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈ· Ì¤ÙÚ·, ·fi ªÓËÌfiÓÈ· Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜, Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Û·Ó ÙÈ˜ ÂÙ¿ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ º·Ú·Ò Â› ÙˆÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ Ì·˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¯ÚÂÒÓ, Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È Î¿ˆ˜ ‰˘ÛÂÍ‹ÁËÙË. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¯ˆÓÂ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ, ÌÂ ÚÔÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙË ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ -Ô˘ Û˘¯Ó¿ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ¿ÛË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ- ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË. ΔÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ ·¿ÓÙËÛË˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ı‡ÌÈÛÂ ÛÂ ‡ÊÔ˜ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¡ÈÎ‹Ù· ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ı¤Ì· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ: “∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙË ª¿ÏÙ·, ‰·ÓÂÈ·Îfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ∞∂¶”. ΔÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ fiÛ· ¤ÏÂÁ·Ó Î¿ÔÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ -ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ “·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 15% ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔ ¢∂∫√, ÙÔ˘ √™∂”. ∂‰Ò, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÛÙËÓ ∫∂¢∫∂ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ·›ÙÈ· ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ ÛÙÔÓ √™∂ (ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Siemens, ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î.Ï.). ÕÏÏÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ·: “μÚ·¯˘ÚfiıÂÛÌË ‹ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÓfi˜ ‰‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÂÍfiÊÏËÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘”. ΔÒÚ· ËÚÂÌ‹Û·ÌÂ... “ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∞ıËÓÒÓ”. ¡· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜; “√ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰‹ÌÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË˜, ÔÈ ‰‹ÌÔÈ fiÌˆ˜ ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÔÛÔÛÙfi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”. ¶ÚÔÛˆÚÈÓfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜! ™˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ: “ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 1,7 ‰ÈÛ. Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ, ÛÂ ÔÎÙÒ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 1,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·Ó Â›¯·Ó Î·Ï˘ÊıÂ› ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó·”... ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·: ¶Ò˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ‚ÔÁÎ¿ Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÓÔÈÎÔÎ‡ÚÂÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ó· ÂÈÛÙÂ› fiÙÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜, fiÙ·Ó ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘›‰È·; “∫Ô˘‚¤ÓÙÂ˜ Î·ÊÂÓÂ›Ô˘”, ı· Û¯ÔÏ›·˙Â Î¿ÔÈÔ˜. ŒÏ· fiÌˆ˜ Ô˘ Î·È Ë ÔÚı‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·ÊÂÓÂ›ˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ‰‹ÌÔ...

™

∞ﬁ ÙËÓ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞

∂

‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË, Î·ıÒ˜ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·, fiÌˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È “‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹”. “ΔfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤” Ï¤ÂÈ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Î. ∂Ï¤ÓË ¢Ú¿ÎÔ˘. ∏ Î. ¢Ú¿ÎÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÚfiÏÔ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙË˜.

O ∫∞πƒ√™

ÃıÂ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ¤Î·Ó·Ó ÔÏÈÁfiˆÚË Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ “Ô˘Î ·Ó Ï¿‚ÔÈ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜”. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Î. ¢Ú¿ÎÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ·fi ÙÔ 1998. ∂›Ó·È ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Î·È ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ™ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 75 ¿ÙÔÌ· ÌÂ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-πÔ˘Ó›Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏ¤ÔÓ 120 ¿ÙÔÌ·, ˆ˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 Ô ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¤ÓÙÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË 20 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ “ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi” ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. “∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· Ì·˜. ΔÂÏÈÎ¿ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· πÔ˘Ï›Ô˘-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ “·ÈÌÔÚÚ·Á›·” 80.000 Â˘ÚÒ Î¿ıÂ Ì‹Ó·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÛÊ˘Í›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÂ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ¢Ú¿ÎÔ˘. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË “·ÏÂ˘fi-

[∂§§∞¢∞]

Ù·Ó” Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ‹Ù·Ó ¤ˆ˜ 25 ÂÚ›Ô˘ ËÌ¤ÚÂ˜. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ fiÌˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ¤„ÂÈ ÙfiÛÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È “‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿”. “∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· -Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ- 20 ¤ˆ˜ 25 ¯ÚfiÓÈ·. À¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ì·˜ ˘ÔÙÈÌ¿ Î·È ·‰È·ÊÔÚÂ› ÁÈ· Ì·˜. ΔÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi: ¡· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ Ì‹Ó· ÙÔ ÌÈÛıfi Ì·˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Î. ¢Ú¿ÎÔ˘. ∏ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Â›Ó·È ¤Û¯·ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡. “•¤ÚÂÙÂ ÙÈ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂÛ·È ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó;” Ï¤ÂÈ Ë ∂Ï¤ÓË ¢Ú¿ÎÔ˘. “ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˙Ô‡ÌÂ ÌÂ Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·. ŸÛÔÈ Ê˘ÛÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı¤ÛË. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ŸÙ·Ó 75 ¿ÙÔÌ· ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÂ› Î·È ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 20...36ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...36ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 18...38ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 23...38ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 18...37ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 22...37ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÌÂ Ó¤· ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ΔÔÈÎ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 20 ¤ˆ˜ 36 - 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 22 ¤ˆ˜ 37 - 38 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 23 ¤ˆ˜ 34 - 35 ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 23 ¤ˆ˜ 32 ÛÙ· ÓËÛÈˆÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙÂ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÈÎ¿ ÙÔ˘˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.√È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ μ. ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ¡. ∞ÈÁ·›Ô ·fi ‰˘ÙÈÎ¤˜ - ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Â›ÛË˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∞ÛıÂÓÂ›˜ Ì¤¯ÚÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ πfiÓÈÔ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 17...37ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 21...37ÔC.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

∏ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË

£ÔÏﬁ ÙÔ›Ô

∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 54 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÔÎÙ¿ÌËÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∫·È ‚¤‚·È· ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ˆ˜ Ì¿ÓÓ· ÂÍ’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚¤‚·È· Î·È Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË. °È·Ù› 54 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÔÎÙ¿ÌËÓË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÂ˜ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· “·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó” ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿.

°È· ÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ë ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË, Î·ıÒ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 100 ÔÓfiÌ·Ù· ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∂Ï›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ·Ù› Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÚÈ‚¤˜. £ÔÏfi ÙÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Î·È Â‡ÏÔÁ· fiÏÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ· Î·È Â›ÛËÌ·. ∫∞Δ. Δ∞™

º.™.

™ÈÁ‹ ¶ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜

ªÂ ‰fiÛÂÈ˜ ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¤˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈÎ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜, ÒÛÙÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙË˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÌÂ... ‰fiÛÂÈ˜. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ 80-90% ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÒÛÙÂ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ë ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ Ì·˙› ÌÂ Ù· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.

√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î¿Ì„Ë πÔ‡ÏÈÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î¿Ì„Ë˜ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ”. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ÚÂ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›, Î¿ıÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Ì·›ÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔÓ “¿ÁÔ”. ΔÈ Ï¤ÓÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ; 64,3% ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, -22% Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, 15% ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, -12% Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ, 4,5% Ë ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÂ Û˘Ó; ∞ÛÊ·ÏÒ˜. ∞˘Í‹ıËÎÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜. “¶·ÁˆÌ¿Ú·” ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ... º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË

¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì·Á·˙›... “Δ· Î·Ï¿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·”. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï¤ÓÂ - Î·ıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ - ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. °È· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘Ó ‰Â ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙˆÓ Ù· “·ÓÔÈ¯Ù¿” ·˘Ù¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ΔÈ ·Ú·¿Óˆ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi “Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ”; ∫·È Î˘Ú›ˆ˜: ÌÂ ÙÈ fiÚÔ˘˜ ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂ; ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù· ·Á·ı¿ ·˘Ù¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ¶Ò˜ ÛÈÙ›˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤Ó·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ ·Ó¿ 250 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ËÌÒÓ °¿ÏÏÔÈ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ 1.400; ∫·È Ò˜ 950 ŒÏÏËÓÂ˜ ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· ËÌÂ‰·fi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 4.000 ∂˘Úˆ·›ÔÈ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: ‰È¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÂ ÙË ı¤ÛÈÛË Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ ‹ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î¤Ú‰Ô˘˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi. √È “ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜” ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì·Á·˙›. ∞fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”

Ã¿ÓÂÙ·È Ë Ô˘Û›· √È Û˘¯Ó¤˜ ‚Ï¿‚Â˜ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ù¤ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ËÈ¿‰·˜ Î. μ·ÎÔ‡Ï·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙfiÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ‚Ï¿‚Â˜. ∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÂ “ÎfiÓÙÚ·” ÙÔÓ Î. μ·ÎÔ‡Ï· ÌÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿. ŒÎ·ÓÂ Î·È ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜, ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. μ·ÎÔ‡Ï· Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Ù· fiÛ· Ï¤ÂÈ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›ÛËÌ· ·Ú·‰ÔıÂ› Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË ·Î¤Ú·È· Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÎfiÓÙÚ·. ÕÏÏˆÛÙÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÂÚ›ÙÚ·Ó· ˆ˜ ¯¿ÓÂÙ·È Ë Ô˘Û›· ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ·¤‰ÂÈÍÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. Δ˘¯fiÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È “·ÛÙÔ¯›Â˜”. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È ˆ˜ ‰fiıËÎ·Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·. √È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ Ù·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ·Ù› Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡.

∫∞Δ. Δ∞™

¶ÔÈÔ˜ Î˘‚ÂÚÓ¿; ΔÂÏÈÎ¿ ÔÈÔ˜ Ì·˜ Î˘‚ÂÚÓ¿; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÛÎ¤„Ë Ì·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î¿ÔÈÔÈ ÏÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÎfiÛÎÈÓÔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜-‰È·Ù·Á¤˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ‹Úı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰fiÛË˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ı· Ì·˜ Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ‹Á·ÈÓÂ-¤Ï· ∞ı‹Ó·-μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô. °›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÈÛıËÙfi fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜. ΔÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ; ∞Ó ·ÚÓËıÂ›, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ. √fiÙÂ...

¶·ÚËÁÔÚÈ¿... Δ· ıÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∞˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› Ù· ··ÓˆÙ¿ ÎÙ˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÙÔ ËıÈÎfi Ì·˜, fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ù· Í¤Ó· ªª∂ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÎfiÌË Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ. ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ÔÏ‡ ·ÓËÊÔÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ... º.™.

Δ. ∫.

æ›¯Ô˘Ï· ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ Ô Î. °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 400.000 Â˘ÚÒ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ Îˆ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ¯ıÂ˜ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ fiÙÈ Ë ‰È·ı¤ÛÈÌË ›ÛÙˆÛË Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 72.000 Â˘ÚÒ. ™Â Î·Ï‹ ÌÂÚÈ¿... ∫∞Δ. Δ∞™

ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚﬁÔ˘ÏÔ˘

“¶ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ” ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Δ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ¡· Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜; ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‹ fi¯È, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. Δ·ÙÔ‡ÏË; ∏ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ, ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÈ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶∞™√∫-¡.¢. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ›ÊÔ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÚÔÙÔ‡ ÌÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë, Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ¢¡Δ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó.

∫·Ì›· ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ™Ù¿ÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÌ¿‰· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ Ó˘Ó ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ô Î. ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚË˜. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÔ ÁÎ¿ÏÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Î.Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. √ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ. ∫·Ì›· ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·fi ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∂ÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÙ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∏ Î·ı·ÚÈﬁÙËÙ· ÙË˜ ﬁÏË˜ ∏ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙˆ ∫·ÓÙ›ÎÔ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂›· Ó· ı›Íˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË È· ˆ˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ Â¿Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ ı· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ “¯Ú˘Ûfi”, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ; ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë Î·Ù¿ÓÙÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ. ŸÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Û·˜ ÙÔ Ï¤ˆ ÌÂÙ¿ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. ∫·È Î·Ï¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Â›Ì·ÛÙÂ ˘ÂÚ¿Óˆ “¯ÚËÌ¿ÙˆÓ”. ∏ ˘ÁÂ›· Ì·˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Ì¿˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ¿Ú·ÁÂ; £· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Î·Ïfi Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· Ô˘ Ì·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Ì·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÔ‡Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË ÚÈÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÚÁ¿. √È Í¤ÓÔÈ ·Á·¿ÓÂ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ï˘Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ∂ÌÂ›˜ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; μÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ ¿ÓÙ· ÚÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ Û·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ŒÙ˘¯Â Â¯ı¤˜ ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚Ò ÁÈ· Î¿ÔÈ·Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙË §¿ÚÈÛ·. §ÔÈfiÓ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ÚÒÙÔÓ Î·Ù·ÓÙÚ¿ËÎ·, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Â˘ÊÚ¿ÓıË Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ Î·È Ë Î·Ú‰È¿, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓË˜ fiÏË˜ Ô˘ Â›‰·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ·. ∫·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, ÂÎÂ›ÓÔÈ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÂÌÂ›˜ fi¯È; ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ‰È¿ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹Ó Û·˜ Î·È ·˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi ·‡ÚÈÔ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹”.

ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌﬁÙË; ∏ Î. ™ÔÊ›· ∫·Ú¿ÌÂÏ· ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¿ÏÏ·Í· Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ (ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ‰È·Ù› ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·È ÂÈ‰fiÙËÛË). ∂›Ì·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒ-

Ú· ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÌÔ˘ Î·Ì›· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË. ™ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘ fiÌˆ˜, Â›Ì·È ¿ÓÙ· Ù˘ÈÎfiÙ·ÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÏËÚÒÓˆ Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÌÔ˘ Ù¤ÏË, „ËÊ›˙ˆ Î·È Â›Ì·È Ì›· ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›ÙË˜, ÁÂÓÈÎÒ˜, Ì’ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘. ΔÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÔ˘ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ, ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ¿ÏÏ·Í· Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ¤‚Á·Ï· Ù· ·ÏÈ¿ Û’ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó. ™·Ó ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ ÔÏ›ÙË˜ ‹Ú· Ì›· Ì¤Ú· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Ù· ¿ÚÂÈ. ∂ÛÙ¿ıË ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÁÈ·Ù› ‹Ù·ÓÂ ÔÏÏ¿ (5 Î¿ÛÂ˜ Î·È 5 ÚÔÏ¿). ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó fiÛË ÔÛfiÙËÙ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ˜. √ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ‹Ù·Ó ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ˘fi‰ÂÈÍÂ Ó· ‰ÒÛˆ ¯›ÏÈ· Â˘ÚÒ Ó· Ù· ÂÙ¿Íˆ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ˘Ô‰Â›Íˆ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯›ÏÈ· Â˘ÚÒ Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÚÌË fiÏË Ô˘ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·ÓÂ ÚÂÛÈÙ¿Ï ‚ÚÔÌÈ¿˜. √È Î¿‰ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. º˘ÛÈÎ¿ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È fi,ÙÈ ‚Á¿˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘; ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ó· ÙËÓ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ Í·Ó¿!”.

¢·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ Δ·˚Á·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ Â‡¯ÔÌ·È Ó· ÂÎ·ÙÔÛÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÂÙÂÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô ª›ÎË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ, ·ÈÛıËÙÈÎ¿, ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈÎ¿ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Ó· ÙÈ˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿, ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· ·È·Ó›ÛÂÈ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·›ÛÈ· Î·È ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ë ¯ÒÚ·, Ô˘ ·fi Ï›ÁÔ Ò˜ ÔÏ‡ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

£· Â›Ó·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¤Ú·; ¢‡ÛÎÔÏË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ™Î¿ÚÏÂÙ √ Ã¿Ú· ÛÙÔ “’√Û· ·›ÚÓÂÈ Ô ÕÓÂÌÔ˜” , ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÊÔÚ¤Ì·Ù· ÙË˜ μ›‚È·Ó §È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î·Î‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. ΔÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Harry Ransom Center ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Δ¤Í·˜ ÛÙÔ ŸÛÙÈÓ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 30.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ÊÔÚ¤Ì·Ù· ÙË˜ ™Î¿ÚÏÂÙ. Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÙË˜ ıÚ˘ÏÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ™¤Ï˙ÓÈÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›Â˜ fiˆ˜ ÔÈ “ŒÓ· ∞ÛÙ¤ÚÈ °ÂÓÓÈ¤Ù·È”, “ƒÂ‚¤ÎÎ· , “ªÔÓÔÌ·¯›· ÛÙÔÓ ∫fiÎÎÈÓÔ ◊ÏÈÔ”. “Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Â‡ıÚ·˘ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó”, ÙfiÓÈÛÂ Ë Δ˙ÈÏ ªÔÚ¤Ó·, ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ‰˘Ì·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. ΔÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù· ÊÔÚ¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÙÔ 2014 ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· 75 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜, Ë ÔÔ›· Û¿ÚˆÛÂ Ù· ŸÛÎ·Ú ÙÔ 1939. Δ· ÊÔÚ¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë ™Î¿ÚÏÂÙ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÕÛÏÂ˚ °Ô˘›ÏÎ˜, ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ÙË˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ ΔÛ·ÚÏ˜ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ, Ë ÌÏÂ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÚfiÌ· Î·È ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÙÔ˘·Ï¤Ù·. º˘ÛÈÎ¿ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ¤Ú·„Â Ë ™Î¿ÚÏÂÙ ·fi ÙÈ˜ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ƒÂÙ ª¿ÙÏÂÚ. “∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÛÔ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ·fi ÙÈ˜ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜...”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ªÔÚ¤Ó·.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù· „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô‰ËÁÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÔÏ‡ ÚÔÛÂ-

Î·Ù¿ÓÙÈ·, ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ·, Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯· ‹ ÌÂ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› ÔÏ›ÙÂ˜. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· fiÏ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ªÈ· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ Ï‹ÚË “·ÓÙÂıÓÈÎ‹” Û˘Ó¤ÚÁÈ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÁÔÌÂÏÔ‡˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ “Î¿ÛÙ·˜” ÏÔ˘ÙÔÎÚ·ÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ¶··Ú‹ÁÂÈÔ ÛÏfiÁÎ·Ó. ∞ÎfiÌË Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÒÛÂÈ˜ ·ÙfiÎÔÚÊ·, ·Ó·Ù¿Ì ··Ù¿Ì. √È ‰·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛÎ¤ÙË ˘ÂÎÊ˘Á‹. √ÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ· ÂÎÏ¿ÁËÎ· ÌÂ ÙË ÌÔÓfiÏÂÎÙ· ·ÌÊ›ÛËÌË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÛÂ ∫·ÙÔ¯‹, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÂıÓÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË - Â›Ì·È ËÏÈÎÈ·Î¿ ÚÔÔÏÂÌÈÎfi˜ Î·È ·Ó·ÙÚÈ¯È¿˙ˆ ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ·ÎÚ·›ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙË˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·. √ÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÂıÓÈÎ¿ Ì·˜ Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ì¿¯Ë˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÊÙ·ÈÍ›Ì·Ù·, Ù· Ï¿ıË, ÙÈ˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ì¿ıÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ˘Ó ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙÈÎ¿, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Â˘ı·ÚÛÒ˜ “∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹ Ù·ÓÎ˜” ÚÈÓ ·fi 36 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÊÔÚ¿ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡”.

¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·‰È·ÊÔÚÂ›ÙÂ √ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÂÏÈÎ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÎ¤ÙÔÌ·È fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ë fiÏË Ì·˜ ·‰ÈÎÂ›Ù·È ÔÏÏ·ÏÒ˜ Î·È fiÏ· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙË˜. £¤ÏÂÙÂ Ë ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË, ı¤ÏÂÙÂ Ë ·ÊÈÛÔÚ‡·ÓÛË, ı¤ÏÂÙÂ Ë ÁÚ·Ê‹ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ, ı¤ÏÂÙÂ Ë ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ ‰È·ÓÔÌ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡, Ù· Î·˘Û·¤ÚÈ·, ÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ ·fi ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜ Î·È Ù· Ì·ÚÛ·Ú›ÛÌ·Ù·, Ë ÂÏÏÈ‹˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Ë ÏËÌÌÂÏ‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ (¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘). Δ· ·‰¤ÛÔÙ· Î·È ‚¿ÏÙÂ Î·È fiÛ· ·ÎfiÌË ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó. ∫·Ó¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ‹ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ fiÛÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜

ÎÙÈÎ¿ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ù· „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï Î·È Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ·Ù‡¯ËÌ·. ŸÙ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ·fiÙÔÌ· ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù· ÊÚ¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô‰ËÁÂ› Í˘fiÏËÙÔ˜ ‹ ÌÂ „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢ÚfiÌˆÓ (DVR). “√È Ô‰ËÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ fiÙ·Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Â›‰Ë ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÌÂ „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. ∂›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿ıÈÛÌ·”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¢Ú ª›Î·ÂÏ ™¿ÊÂÚ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚfiÏË„Ë˜ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

√ Spider-Man ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ªÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ ΔÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Spider-Man musical ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ Bono Î·È ÙÔ˘ The Edge ı· Î¿ÓÂÈ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ ªÚfiÓÙÁÔ˘Â˚, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. To “Spider-Man Turn Off The Dark”, Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë Â›ÛËÌË ÚÂÌÈ¤Ú· ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ∫Ô¤Ó. ∂ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi Ù· ÎfiÌÈÎ ÙË˜ Marvel, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË, ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ı· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ¶¿ÚÎÂÚ Ô˘ ÙÔÓ ‰¿ÁÎˆÛÂ ÌÈ· ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·Ú¿¯ÓË Î·È Í‡ÓËÛÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÛÙÔ... Ù·‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘.

ÎÈ ·Ó Â›Ó·È, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ·›ÌÂ. ∞fi Ô‡ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Î·È Ô‡ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜. ∏ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ì·˜ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó fiÏ· ¯·Ï·Ú¿ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ Î·È ·ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË, ÚÔ˜ ¿ÁÚ·Ó „‹ÊˆÓ. ∫·È Ó· Ô‡ ¿ÏÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÓfi˜ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ‰¿ÁÎˆÌ· ·‰¤ÛÔÙÔ˘ ÛÎ‡ÏÔ˘. ΔÔ ı‡Ì· ¤Î·ÓÂ Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜; √È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹, Ì¤ÙÚ· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔÓÙ·È. Δ· ı¤Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ú¿ÊÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÌÂ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î·È ÙˆÓ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ, Ô˘ ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ fiÏÂˆ˜ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹ Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎË. √ ÓfiÌÔ˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ Î·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛÎ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· Ì·˙Â‡ÂÈ ÙÈ˜ ·Î·ı·ÚÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘. ∂›‰Â Î·ÓÂ›˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ‰Â›ÁÌ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜; ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· Î·È ÙÔ ¿ÙËÌ· ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ (·Á›‰Â˜) ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜. ∂Ï¤ÔÓ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜. ªÂ ÔÈÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î‡ÚÈÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› Î·È ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜, Î¿ÓÂÙÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÙÂ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÙÂ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ô˘ ÌÂÚÈÎ¿ ÌfiÓÔÓ ÌfiÏÈ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·; ∏ fiÏË Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙË ·fi ·˘Ù¿ Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ∂›Ó·È Ï˘ËÚfi ÁÈ·Ù› fiÔÈ· fiÚÙ· ÎÈ ·Ó ¯Ù˘‹ÛÂÈ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ fiÌˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô‡ÙÂ Ó· ·‰È·ÊÔÚÂ›ÙÂ, Ô‡ÙÂ Ó· ÔÏÈÁˆÚÂ›ÙÂ”.

ΔÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÚfiÓÙÁÔ˘Â˚ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ƒÈ‚ ∫¿ÚÓÂ˚, Ë Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ¡Ù·ÌÈ¿ÓÔ ı· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ª¤ÚÈ Δ˙¤ÈÓ °Ô˘¿ÙÛÔÓ Î·È Ô ¶¿ÙÚÈÎ ¶¤ÈÙ˙ ÙÔÓ ¡fiÚÌ·Ó ŸÛÌÔÚÓ/¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫·ÏÈÎ¿Ù˙·ÚÔ.

∞Ú¯·›Ô˜ Ó·fi˜ 1.600 ÂÙÒÓ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ √È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ Ù· ÂÚÂ›È· ÂÓfi˜ Ó·Ô‡ 1600 ÂÙÒÓ Î·È ¤Ó· ÓÂÈÏfiÌÂÙÚÔ, ¤Ó· ·Ú¯·›Ô fiÚÁ·ÓÔ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¤ÁÈÓÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 2700 Ì¤ÙÚˆÓ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ÙˆÓ ™ÊÈÁÁÒÓ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ §Ô‡ÍÔÚ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿Î, ÓfiÙÈ· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ §Ô‡ÍÔÚ. √ Ó·fi˜ ÎÔÙÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎ¤˜ Ï¿ÎÂ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ó·Ô‡˜ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑¿¯È Ã·Ô˘¿˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ (SCA). √È Ï¿ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁ¯¿Ú·ÎÙÂ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ Î·È ƒˆÌ·›ˆÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ı˘Û›Â˜ ÛÂ ·ÈÁ˘ÙÈ·Î¤˜ ıÂfiÙËÙÂ˜. √È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Â›ÛË˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ıÂÌ¤ÏÈÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÛÊ›ÁÁ·˜ . ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ÙˆÓ ™ÊÈÁÁÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘ÚıÂ› 128 ·Á¿ÏÌ·Ù· ÛÊÈÁÁÒÓ Ù· ÔÔ›· ı· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ §ÂˆÊfiÚÔ˘.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ ﬁÙÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·ﬁ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿;

∫ÒÛÙ·˜ ¶ÔÏ˘¯ÚﬁÓÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ªÔÚÂ› Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √∞∂¢. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 20% Î·È ·fi ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·”.

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ Î¿ÌÈÂ˜, ı· ‚ÁÔ˘Ó Î·È Ê›‰È· ™Â ¿ıÏÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. Δ· ¯fiÚÙ· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È·. Δ· Ù˙¿ÌÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Î·ı·Ú›ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÛÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ -Ô˘ ·ÎfiÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ- ÓÔÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ˙Ô˘Ó ÛÂ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ‹ ¯ÒÚ·. “Ÿ¯È ÌfiÓÔ Î¿ÌÈÂ˜ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ê›‰È·” ¤ÏÂÁÂ ¯ıÂ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ·Ï·È¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. ∏ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¶ÔÏÈÙÂ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙ· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· Î·È ÈÂÛÙÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. √ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, Ô‡ÙÂ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ. ∫.

¡ÂÎÙ·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·

“¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ›ÛÙÂ„· Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÙÒÚ· ¤¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏˆ. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÂ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÌË Ê·ÓÂ› fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ”.

μ·Û›ÏË˜ ™Ù·ÌﬁÔ˘ÏÔ˜ È‰ÈˆÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“∏ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Â›ÛËÌ· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Ó·È ‹‰Ë ˘„ËÏ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÓÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 20% Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó Â›ÛËÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÈÎÔ‚ÏËıÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜. ΔÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË fiÌˆ˜ Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÔ¯ÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiÏ· ı· Ê·ÓÔ‡Ó”.

∂˘ÙÚ¿ÂÏ· ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È¿ÊÔÚ· Â˘ÙÚ¿ÂÏ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÓÙÚ·˜ Ì¤ÛË˜ ËÏÈÎ›·˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â Ù· ÔÛÙ¿ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÛÂ˘ÛÌ¤Ó· ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ù·... ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∂›¯Â “‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ” fiÙÈ Ù· ÔÛÙ¿ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ “‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜”. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. “Ÿˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ Î‡ÚÈÂ. ∞Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ, ÂÏ¿ÙÂ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÏ·...”. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙË˜ “‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓË˜”, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ. √È ÔÏ›ÙÂ˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È “·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔÈ” ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Á˘Ó·›Î· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ·Ù› ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÔÈ Ù¿ÊÔÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ›... ∫∞Δ. Δ∞™

∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ª›ÚÎ· ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·È fiÔÈÔ˜ ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ı· ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜”.

EÈÌ¤ÏÂÈ·: ∫. Δ∞™™√¶√À§√À ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∂‰Ò Î·È Ì¤ÚÂ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤Î·„·Ó ÌÏÂ Î¿‰Ô ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. √ Î·Ì¤ÓÔ˜ Î¿‰Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÂ› Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·

∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ...ÎÏ›Ì· ÌÂ ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜ ÂÏÈÙ˙·ÓÈ¤˜ Î·È ÓÙÔÌ·ÙÈ¤˜ Ê˘ÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ˙·ÚÓÙÈÓÈ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ fiÏË˜. §ÂÊÙ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ (fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜), ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÌˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎ¿, ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ (Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ) Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜. ŸÙ·Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÔ‡Ó ÏfiÁˆ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ê˘ÛÈÎ¿, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Ù·Ú¿ÙÛÂ˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· È¿ÙÔ ·Ï¿‰ˆÙË Û·Ï¿Ù·. √È Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ï¤ÓÂ ˆ˜ ÔÈ ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜ Ê˘ÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÂÎÂ› ·fi Î¿ÔÈÔ˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜-¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ Î·È ÔÈ ÁÈÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·‡ÚÈÔ-ÌÂı·‡ÚÈÔ ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌ¤„Ô˘Ó ˆ˜ Û·Ï¿Ù·, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÔÏÂÌÔÊfi‰È·....

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.

∫ÔÌÌ¤Ó· ÎÏ·‰È¿ ¶ÔÏÏÔ› Îfi‚Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ‰¤Ó‰Ú· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ‹ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞ÏÏˆÛÙÂ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

45 ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÙË˜ ·ÏÏËÏÔÛÊ·Á‹˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· “™·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ· ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÂÈÛfi‰È· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ∂ÊÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· √ÚÓÙÔ‡, ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ª·‡ÚË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜. Δ¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ Ô˘ ˘¤ÛÙË Â›ıÂÛË ·fi ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜. ΔÚ›· ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ °ÎÔÏÎÔ‡ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ŒÍË ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¿ÏÏ· ¤ÍË ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·. Δ· ˘fiÏÔÈ· ı‡Ì·Ù· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜”. ¡¤· ‰Ú¿ÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô πƒ∞ ÛÙÔ ª¤ÏÊ·ÛÙ “¡¤· ¤Í·ÚÛË ÙË˜ ‚›·˜ ÛÙË μ. πÚÏ·Ó‰›· ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ πƒ∞, ÂÓÒ ÛÙÔ ª¤ÏÊ·ÛÙ ¤ÓÔÏÔÈ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔÈ ıÂ¿ıËÎ·Ó Ó· ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÚÂ›·˜. ∏ ¤ÎÚËÍË Î·È Ë ˘ÚÎ·˚¿ Ô˘ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔ ™¤ÓÙÚ·Ï √Ù¤Ï ÛÙÔ ªÔ˘Ù·Ú¿Ó (fiÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÔÎÙÒ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜) Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘ÚÎ·˚ÒÓ Î·È ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ, Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹”. ∏ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È Ë ÔÌÔ„˘¯›· Î·ıÔÏÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ “¢ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘ ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ‹ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË √ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ √ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚËÌ¤ÓÔ˜ - ÛÂ ·ÚÈÛÙÂ›· ·Ó‰ÚÂ›·˜ - ŒÏÏËÓ·˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜. “...∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ÛÎ¤„Ë ·˘Ù‹, Ë È‰¤· ÙË˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÌÔ„˘¯›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ¶ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ó¤ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÎÙÔÍÂ˘fiÌÂÓÂ˜ ·ÂÈÏ¤˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi

Ê¤ÙÔ˜ ·‰È·ÊfiÚËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË. Δ· ÎÔÌÌ¤Ó· fiÌˆ˜ ÎÏ·‰È¿ Ì¤ÓÔ˘Ó, Â› ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÂÙ·Ì¤Ó· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. πÛˆ˜ Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚ· Ë Û˘ÏÏÔÁ‹. Δ. ∫.

12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980

fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì¤ÓÔ˘Ó ÏfiÁÈ·, Û˘Óı‹Ì·Ù·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ú¿ÍË Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ fiÚ·Ì·...”. ¡· ÂÈÛÂ˘ıÂ› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ·ıÂ›˜ “...∞ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔ·ıÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌÂ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÈ˜ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ‡„Ô˘˜ 10.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, fiÌˆ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·Ì›· Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ”.

√ ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ ÙÔÚÈÏ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó “™Â ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ Â›Â fiÙÈ “·Ó Ë ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ÙfiÙÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È fiÏË Ë Â˘ı‡ÓË ı· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡”.

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂˆÚËÙÈÎ‹ μÔ˘Ï‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÂÍÂÏ¤ÁË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÙÙÈÎÔ‚ÔÈˆÙ›·˜ ÌÂ 32.765 „‹ÊÔ˘˜ ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 38.000 „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ. ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ™fiÚÔ˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˜, ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÈÎÚÈÙÒÓ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... Ì‹ÎÂ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ Ô ÚÒÙÔ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ “ECHO π”. √È “ECHO”, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ› ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ NASA, Â›¯·Ó ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÂÈÌÂÙ·ÏÏˆÌ¤ÓÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ·ıËÙÈÎÔ› ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹ÚÂ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ °Ë˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ‚˘ı›ÛÙËÎÂ ·‡Ù·Ó‰ÚÔ ÛÙË £¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ª¿ÚÂÓÙ˜ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ˘ÚËÓÔÎ›ÓËÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ “∫Ô˘ÚÛÎ”, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó Î·È Ù· 118 Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú·, ¤ı·ÓÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· 87 ÂÙÒÓ Ë AÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ËıÔÔÈfi˜ §ÔÚ¤Ù· °È·ÓÁÎ, Ë ÔÔ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙË˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ °È·ÓÁÎ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Ù·ÈÓ›Â˜ ·fi ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, Á‡ÚÈÛÂ 88 Ù·ÈÓ›Â˜ ·fi ÙÔ 1927 ¤ˆ˜ ÙÔ 1953, ÂÓÒ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ŸÛÎ·Ú ∞’ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ 1948 ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “The Farmer’s Daughter” Î·È ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Come to the Stable” ÙÔ 1950. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ “The Loretta Young Show”, Ë ÔÔ›· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÚ›· ‚Ú·‚Â›· ŒÌÈ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ¢ËÌÔÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Î˘‚ÂÚÓÔÂ›ıÂÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ, “‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Â·ÓÂÎÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ê‹Ûˆ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ”

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ΔÔ 2011 Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ∂ÂÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓﬁ˜ “Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘” ∞£∏¡∞, 11.

™ ∞£∏¡∞, 11.

¢π∫√°ƒ∞ºπ∞ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓﬁ˜

39¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Î·Îfi‚Ô˘ÏË Â›ıÂÛË ÛÙ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. √ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ 39¯ÚÔÓÔ˜ ËÌÂ‰·fi˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ¶·ÙÚÒÓ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎÂ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· “¶·Ú·‚›·ÛË ∞ÔÚÚ‹ÙˆÓ”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Â›¯Â ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.apografi.gov.gr ‰Â¯fiÙ·Ó Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î·Îfi‚Ô˘ÏÂ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (cracker ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ·ÔÁÚ·Ê‹, ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÌËÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÏÂ¯ÒÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ Ô 39¯ÚÔÓÔ˜ ÎÚ¿ÎÂÚ, ÌÂ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ‰ÈÂ›Û‰˘ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙ· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ °°¶™ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ Î·È Â› Ì·ÎÚfiÓ Î·Îfi‚Ô˘ÏË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.apografi.gov.gr. ™Â ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ∏/À, Î·ıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ·fi ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘. √ 39¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÏfiÁˆ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘, ÂÓÒ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ.

Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2011, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Christian Science Monitor Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹. Î‹˜ ¤ÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·. ΔfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “‰Â›¯ÓÂÈ” ÌÈ· Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· “Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË”, Î·ıÒ˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ·fi ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·.

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Â›Â fiÙÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍÂ ·fiÚÚÔÈ· ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ·ÏÏ¿ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ”.

√ “Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜” “√ ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ·¤Ù˘¯Â” ÙfiÓÈÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙËÓ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË ›ÛÙË ÛÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· ·˘ÙÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ “ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘” √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ô “Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ó· Î·ÈÓÔÙÔÌÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ı¤ÙÔ˘Ó

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘

ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¿Óˆ ·fi Ù· ÂıÓÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·” Â›Â, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ G20 Î·È ÙÔÓ √∏∂. ª›ÏËÛÂ Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Î·ıÒ˜- fi-

ˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ- ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ -fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ ÔÏÈÙÈ-

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›ÛËÌË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.

∏ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ÛÙË μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ËÌÈ¿ Î·È Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·...

∞ÛÎ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÕÁÓÔÈ·, “‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜” ﬁÌˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ πÂÚ¿˜ ™˘Óﬁ‰Ô˘, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞£∏¡∞, 11.

∞°¡√π∞, “‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜” ﬁÌˆ˜ ÙËÓ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ıËÓÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÛÎ‹ıËÎ·Ó ÔÈÓÈÎ¤˜ ‰ÈÒÍÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ˙ËÌ›· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ (in rem) ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÛÎËÛÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù· Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Î·Ù·¯Ú·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Ó.1608/50). ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ “ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó” ÛÙËÓ ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜, ËıÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ ·ÈÛÙ›·, ¿ÌÂÛË˜ Û˘Ó¤ÚÁÈ·˜ ÛÂ ·ÈÛÙ›· Î·ıÒ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙË˜ „Â˘‰Ô‡˜ ‚Â‚·›ˆÛË˜.

∞ÁﬁÚ·ÛÂ Ô Î·Ù··ÙËÙ‹˜ ∏ ˘ﬁıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÁË˜ ÛÙË ı¤ÛË “§ÈÌ·Ó¿ÎÈ ª·ÏÙÛÈÓÈÒÙË” , ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á-

● ¢ÂÓ Â›¯Â ÁÓÒÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, Ï¤ÓÂ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ¯ÂÈÚÈ˙ﬁÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·

Ì¤ÓË, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹Î·Ó Ì¤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ˆÏ‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜, Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛÂ ·Ú¯ÈÎÒ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙË ÌÂ-

Ù·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Â›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Î·Ù··ÙËÙ‹˜ Î·È Â›¯Â ·Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ù· ÔÈÎfiÂ‰· ¤Ó·ÓÙÈ 14 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ

Â˘ÚÒ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Ô˘Ï¿ Ù· ›‰È· ·Î›ÓËÙ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ off shore ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 15,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú·, ÛÙÈ˜ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Î·ıÒ˜ Ô È‰ÈÒÙË˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·ÁfiÚ·ÛÂ Ù· Â›Ì·¯· ÔÈÎfiÂ‰· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ï·‚Â ˆ˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¿ÛÙÚÈÂ˜ off shore ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ Û¯ÔÏ›·˙·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ë ∂∫À√” , Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘. ™Â ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ·fi Ù·ÎÙÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ, Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ -Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ËıÈÎÔ‡˜- Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘ÙÔ› ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÛÂ ‰›ÎË, ÙfiÙÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ Î¿ıÂÈÚÍË˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

™Â ‡„Ë Ô˘ Îﬁ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ ·ﬁ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Î·ıÒ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 15 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ

ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÛÙ· Δ·ÌÂ›· ™ÙÔ˘˜ 800.000 ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 450.000 Â›Ó·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, 250.000 ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 100.000 ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ∞£∏¡∞, 11.

™

Â ‡„Ë Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 15 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 800.000, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 450.000 Â›Ó·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, 250.000 ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 100.000 ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

√ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤‰ˆÛÂ ‰ÈÔÚ›· Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙ· Δ·ÌÂ›·. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙ· Ù·ÌÂ›· Â›Ó·È ÔÏ‡ Â˘ÓÔ˚Îfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜. ª›ÏËÛÂ, ‰Â, ÁÈ· ·ÚÔı˘Ì›· ‹ Î·È ‰˘ÛÙÚÔ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜, ¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó· ‰¿ÓÂÈ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰È¤„Â˘ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÂÚ› ·ÔÓÔÌ‹˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÌÂ “‰fiÛÂÈ˜” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î·ÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ∂ÚÁ·Û›·˜, ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ,

Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·” ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ π∫∞, ÔÈ ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 12 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ‰‹ÏˆÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ, ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜-ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ÛÙÔ π∫∞ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 240.000 Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ 4,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ· ¯ÚËÌ·-

ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 8,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂ ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi, Î·ıÒ˜ ·Ó ÂÈ Ó·È ÛÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ, ÂÓÒ ·Ó ÂÈ fi¯È ÛÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ı· Ê·ÓÂ› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ◊Ù·Ó ‰Â Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¤¯ˆ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ·fi ÙÔ 2000 fiÙÈ Î·ÙÂ‚·›Óˆ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÂ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË”.

¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ·ﬁ “·ÛıÂÓÂ›˜” ÔÌ¿‰Â˜

∞ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ∞£∏¡∞, 11.

Àæ∏§∞ ÔÛÔÛÙ¿ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÌÂ ÙÔ

21% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÈÛﬁ‰ËÌ· Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 60% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÈ¯ÂÈ-

Ú‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi-

‰Ô˘. √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Â›Ó·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÈ˜ È‰Ú‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔÈ Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ 35 ÂÙÒÓ, ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›·, ·ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ¯ÚﬁÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚﬁÛÊ˘ÁÂ˜, ·Ú¯ËÁÔ› ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ

Î·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÎfiÛÙÔ˘˜ 260 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, ı· ‰ÔıÂ› ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·. √È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·. √È Ó¤ÔÈ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›” Â-

È¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÙÔÎ· ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡.

¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ™˘ÚﬁÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ - 240.000 - ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ π∫∞ ∞£∏¡∞, 11.

Δπ™ Ï¤ÔÓ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜,

Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Î·Ù·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ªfiÓÔ ÔÈ ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 12 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ¿Óˆ ·fi 400 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. √È ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜-ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ÛÙÔ π∫∞ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 240.000 Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ 4,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 8,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. “∏ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞, ÌÂ ÙÔ˘˜ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÈ˜ 15 √ÎÙÒ‚ÚË, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞ Î. ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜

™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛË˜ ÙÔ˘ 80% ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ¿·Í Î·Ù·‚ÔÏ‹˜, ‹ ÙÔ˘ 60% ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÛÂ 36 ‹ 48 ‰fiÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÂ› Î·È Ë ÍÂÎ¿ı·ÚË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜.

ÛıÂ› ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂›ÛÚ·ÍË˜ ∂Ûfi‰ˆÓ ‹ Δ·ÌÂÈ·Î‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ π∫∞ - ∂Δ∞ª. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ˘Ô‚ÏËıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ 15Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 40% Î·È 20% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜

¶Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ Û·˜ ÛÙÔ π∫∞ ªÂ Ù· ¤ÛÔ‰· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ” ÎfiÎÎÈÓÔ“ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ·fi ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜. Œˆ˜ ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔıÂÛÌ›· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ·›ÙËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ π∫∞ - ∂Δ∞ª. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ‹ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ıÂ› ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ ¡.3833/10 Î·È ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘Ù‹˜. √È ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·: 1. ∂Ê¿·Í ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ··ÈÙËÙÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÌÂ ¤ÎÙˆÛË 80% Â› ÙˆÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ (Ô›ÎÔıÂÓ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ). 2. ƒ‡ıÌÈÛË ÌÂ ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ··ÈÙËÙÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ 36 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜, ÌÂ ¤ÎÙˆÛË 60% Â›

ÙˆÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ (Ô›ÎÔıÂÓ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ). ΔÔ ÔÛfi ÙË˜ Î¿ıÂ ÌËÓÈ·›·˜ ‰fiÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 200 ú. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ Â˘ÓÔ˚Î‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙËÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ π∫∞ - ∂Δ∞ª, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÔÊÏËıÂ› ‹ ı· Ú˘ıÌÈ-

∂¿Ó Ô ÔÊÂÈÏ¤ÙË˜ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÈ˜ ÔÚÈ˙fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ú‡ıÌÈÛË˜ ‰fiÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 4 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰fiÛÂˆÓ. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 3 ÊÔÚ¤˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÔÈ ‰fiÛÂÈ˜ ÁÈ· 8 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ì‹ÓÂ˜ Ù‹˜ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ (ÌÂ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·ÚÈıÌfi ‰fiÛÂˆÓ ÙÈ˜ 48). ∂ÓÙfi˜ Î¿ıÂ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÎÚfiıÂÛÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰fiÛË˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Â›Ó·È ·-

·ÈÙËÙ‹. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÎÚfiıÂÛÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ‰fiÛË ÛÂ Î¿ıÂ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ. £· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ô›ÎÔıÂÓ (¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË - ÔÊÂÈÏ¤ÙË) Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ 60% Â› ÙˆÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ (Ô›ÎÔıÂÓ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ) ÛÙÔ ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜. °È· fiÛÂ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Â›¯Â ˘Ô‚ÏËıÂ› ·›ÙËÛË ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ˘·ÁˆÁ‹ ÛÂ Ú‡ıÌÈÛË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ Ó.3833/2010 ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜, Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ı· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ 48 ÈÛfiÔÛÂ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜ (ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÔÊÂÈÏ‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 300.000) ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Δ·ÌÂÈ·ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ ∂›ÛÚ·ÍË˜ ∂Ûfi‰ˆÓ π∫∞ - ∂Δ∞ª, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ú‡ıÌÈÛË.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, ÂÓﬁ „ÂÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È “ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔÈ” ÛÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ ¶ÚÒÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 11.

™

Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ¡¢ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. °È· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ê¤ÚÂÈ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘, Ó· ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÊˆÓ¤˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÌˆ˜, ¤¯ÂÈ Ó· Ï‡ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ: Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÚfiÛˆ· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· Ê·ÓÂ› ÂÓˆÙÈÎfi˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· fiÔÈ· “·ÓÙ¿ÚÙÈÎ·” , Ô˘, ‹‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ›. ∏ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜ ·ÔÎÙ¿ È‰È·›ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. √ Ó˘Ó ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫Ô˘Ú‹˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊˆÓÂ› Î·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ËÁÂÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ Ì›· “Ë¯ËÚ‹” ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹, ÌÂ Î·Ï¤˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ·‹¯ËÛË, ÁÈ· Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó ·ÎÔ˘ÛÙÂ› Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ÕÚË ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘: ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› Â›¯·Ó ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ŸÌˆ˜, ÔÈ ·Ú·ÛÎËÓÈ·Î¤˜ Â·Ê¤˜ ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎ›ÌËÛ·Ó, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Ó· Ê¤ÚÂÙ·È ·ÔÚÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË, Ô˘ Â›¯Â ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ. ¢˘ÛÎÔÏ›·, fiÌˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜

™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ μ·Û›ÏË ∫ÔÚÎ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÌˆ˜, ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÛÛÈÌ¿ÙË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Â›¯Â ÛÎÂÊıÂ› ˆ˜ Èı·Ófi ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ. Œ¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô μ·Û›ÏË˜ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÂÏ¿˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘ Ô˘ ı· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ. ΔfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿, Ë ÙÂÏÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› Î·È ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó, ÛÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Î·È ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙÔÎ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÂ ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó “ÎÔÓÙ¿” ÛÙËÓ Î· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Â›¯·Ó Ù·¯ıÂ› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›·. √ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô £·Ó¿ÛË˜ ÃÂÈÌ¿Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô Â›ÛË˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™‡ÚÔ˜ ™‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, Ô ¶·‡ÏÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÌÂ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ - Â›ÛË˜ ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË - ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â›¯Â ÙËÚ‹ÛÂÈ

Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ ÛÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰‹ÌÔ˘˜ Ë ƒËÁ›ÏÏË˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜. ∏ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡¢ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·: ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÓˆÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Î·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÙË˜ ÛÙÂÚÂ› ÂÚÂ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÚ›ÙÔ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ∏ ƒËÁ›ÏÏË˜ ıÂˆÚÂ› ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ô “ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜” ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿. ™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ §∞√™, ÔfiÙÂ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ™ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¿ÓÂ Î·Ï¿, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰È¯·ÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÂÓÒ Ë Â˘ı‡ÓË ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ›. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È ÙËÓ “ÂÔÌ¤ÓË” ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fi-

Ù·Ó Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Èı·ÓÒ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ›‰Ú˘ÛË ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ¡¢, Ó· ¿ÓÂ Ì·˙› ÙË˜ Î·È Ó· ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÚÂ›ÛÌ·Ù· Î·È ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜. ™ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ˘·ÚÎÙfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ “ÔÚÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎÔ‡˜” , fiˆ˜ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, ‹ Ô ™. ™‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· πÔÓ›ˆÓ, Ô˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ Â›¯Â Î·Ù·ÊÂÚıÂ› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ¡¢. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜ Â›Ó·È Ù· “·ÓÙ¿ÚÙÈÎ·” Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÂÎÂ› ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ªÂÛÛËÓ›·˜ ÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÙÒÚ· Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË, ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ

ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ ¶∞™√∫, ·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙË˜ ¡¢ Î. ¢Ú¿ÎÔ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¡¢ ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÔ‡ÏË˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙÔ˘ §∞√™, fiˆ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·Ú·‚¿ÎÔ˜, Ô˘ Â›ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Îfi„ÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ „‹ÊÔ˘˜. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÔÏÒÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÏ›Ì·, ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÏ›Ì· ı· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ê·ÓÂ› ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·, Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙË˜. ªÂ ¿ÍÔÓ·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÂ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∏ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡¢ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ë “Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë” ·˘Ù‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿ ÙËÓ “Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿ÏÂ” ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎ‹˜. ◊‰Ë Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË “ÁÚ·ÌÌ‹” Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙÔÓ “Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” Î·È ÛÙËÓ “Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” Î·È ÌÂ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ë ËÁÂÛ›· ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ˆ˜ ÙÔÓ fiÏÔ Ì›·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ “·ÙÚÈˆÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜” , ÌÂ ÛÙfi¯Ô “ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi Ù· ÎÂÏÂ‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ” .

∂ÓÒ ÁÈ· ÛÙﬁ¯Â˘ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈÏÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘

™ÙÈ˜ 300.000 Â˘ÚÒ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 11.

™Δπ™ 300.000 Â˘ÚÒ ÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ÔÛﬁ

ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ °. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 100.000 Â˘ÚÒ, ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Ú¯ÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 400.000 Â˘ÚÒ. ∏ ÂÊ¤ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·, ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔ‡, ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ·ÓÙ› ÙˆÓ 400.000 Â˘ÚÒ, ÂÁÁ‡ËÛË 300.000 Â˘ÚÒ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÂÊÂÙÒÓ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÛÙÈ˜ 60.000 Â˘ÚÒ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹.

√ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. √ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ËıÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ·ÈÛÙ›· (Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ·) ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· ¿ÚÛË ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘. ™ÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËıÂ› ÂÈÏ¤ÔÓ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 300.000 Â˘ÚÒ, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ·-

Î¤Ú·ÈÔ Ë ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ 400.000 Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. √È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¿‰ÈÎÔ Î·È ÌÂ Ï‹ÚË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Û˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜ Î·È ÂÌ¿ıÂÈ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ‡„Ô˘˜ 60.000 Â˘ÚÒ. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Î·˜ ª·ÓÙ¤ÏË, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ÌÂ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÔÈÓÈÎ¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·, ÙË˜ ÂÈ‚Ï‹ıË ÂÁÁ‡ËÛË ‡„Ô˘˜ 100.000 Â˘ÚÒ. “ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÌÂ ÙÂÏÈÎ‹ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹”, ÙfiÓÈ˙·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶EM¶TH 12 AY°OY™T√À 2010

∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜

To 50% ·ÁÁ›˙ÂÈ Ë «Ì·‡ÚË» ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‚Ú‹Î·Ó ÍÂÓÔ‰ﬁ¯ÔÈ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ∞£∏¡∞, 11.

™

Â ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î·È ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ·) Î·È ÛÂ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎ· ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÔÈ ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ fiˆ˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÌÂ ÙÔ “ÙÚÈÎ” ÙË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ “Ì·˚ÌÔ‡” ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ·ÚÎÂÙÔ› ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· “ÊıËÓ¿” ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ¯¤ÚÈ·.

Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜, ÛÙÔ ™∫∞π Î·È ÛÙË ¡∂Δ 105,8, Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ªÈ¯¿ÏË˜ Ã¿Ï·ÚË˜, ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÂ Ì›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. “Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Û·ÚÒÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ∫Ú‹ÙË, ƒfi‰Ô μ.∞ÈÁ·›Ô, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹, ™ÔÚ¿‰Â˜, πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿. ∂È‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ‚’ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. Ÿˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Î. Ã¿Ï·ÚË˜ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ·˜, ·Ó fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË“ÙfiÓÈÛÂ Ô ªÈ¯. Ã¿Ï·ÚË˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË 50¯ÚÔÓÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰·, ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ¿ÛÎËÛË˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ - ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 500 Â˘ÚÒ - Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ (ÂÚ›Ô˘ 200 Â˘ÚÒ) Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚÂ›· Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÌÂ Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÂ› ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 15% ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ 15512, Ë ÔÔ›· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· Ô-

ΔÚ·Áˆ‰›·

∞ÁÔÚ¿ÎÈ 4,5 ÂÙÒÓ Ó›ÁËÎÂ ÛÙËÓ ∫˘ÏÏ‹ÓË ∞£∏¡∞, 11.

ΔÚ·Áˆ‰›· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ §Ô˘ÙÚÒÓ ∫˘ÏÏ‹ÓË˜, fiÙ·Ó Ó›ÁËÎÂ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ 4,5 ÂÙÒÓ. ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∫˘ÏÏ‹ÓË˜. ΔÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ∏ÏÂ›· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ‰È¤ÌÂÓÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

¶ÈÛÙÔÏ¤ÚÔ ...¿ıÔ˘˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ∞£∏¡∞, 11.

ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ú¿‚·ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

«¶ÈÛÙÔ›» ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÔÈ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ™ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÈ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÛÈÓ¿ Â›Â‰· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÛÙÚÈ·Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ” ∂ÛÙÂÚ·È¯“ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Î˘ÚÈÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ. √È ›‰ÈÔÈ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚÏËÚfiÙËÙ· Ù‹ÛÂˆÓ, ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ó·˘ÏˆÌ¤ÓˆÓ, ÚÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∞˘ÛÙÚÈ·Î‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 2009 ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ ÂÚ›Ô˘

500.000, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ·fi ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∞˘ÛÙÚ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ Û˘ÌÊÂÚfiÙÂÚ·, Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ªÔÓ¿¯Ô˘ ‹ ∑˘Ú›¯Ë˜. ΔÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÌÂ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ë fiÔÈ· ÌÂ›ˆÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹, Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ ÛÙË μÈ¤ÓÓË, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜. √ ∂ÏÏËÓ·˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›¯Â ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚÈ·Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÌÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.™ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô Î. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi - Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÛÙË μÈ¤ÓÓË - ˆ˜ ÙÔ ÎÏ›Ì· Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·Ù¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ËÌ¤Ú· ÌÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·, ˆ˜ “Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÛÙÚ¤„È-

ÌÔ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·ÚÁ¿ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ¿ÏÏÂ˜, ·ÏÏ¿ Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ“‰È·›ÛÙˆÛË Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ÙÒÚ· Î·È ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ΔËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ, ‚·ÛÈÎfi ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‰È¿ÊÔÚ· ·˘ÛÙÚÈ·Î¿ ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ˆ˜ ¯ÒÚ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, Ë ‰Â ∞˘ÛÙÚ›·, ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ - 8,3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· - Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ê›ÍÂˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÔÈ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› Â›Ó·È ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈ Ï¤ÔÓ “ÈÛÙÔ›” Â·ÓÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚﬁÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ

™ÙÔ˘˜ 21ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ Èﬁ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ∞£∏¡∞ ,11.

™Â 21 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¿ÙÔÌ· ‰È·ÁÓÒÛıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô Èfi˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÈ‰ËÌÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ÏÔ›ÌˆÍË˜ ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÁÎÂÊ·Ï›ÙÈ‰·˜ ‹ Î·È ÌËÓÈÁÁ›ÙÈ‰·˜ Ù· ÔÔ›· ‰È·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¿ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÌ¤Ú·. Ÿˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÏÔ›ÌˆÍË˜ ·fi Èfi ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÔ‡˜. ŒÙÛÈ, Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î‹. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î‹ ‰È¿-

ÁÓˆÛË Î·È fi¯È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ‹ ÙË˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ §ÔÈÌˆ‰ÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È 9 ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‹ÏÈÎÂ˜. ™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μ¤ÚÔÈ·˜ ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 9 ¿ÙÔÌ· ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÁÎÂÊ·Ï›ÙÈ‰·˜ ·fi Ù· ÔÔ›·, ¤Ó·˜ 86¯ÚÔÓÔ˜ Â›Ó·È ÛÂ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ô Èfi˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÌÈ· 70¯ÚÔÓË ·fi ÙË ¡¿Ô˘Û· ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÂÁÎÂÊ·Ï›ÙÈ‰·, ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ £Â·ÁÂÓÂ›Ô˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. πÔÁÂÓ‹˜ ÂÁÎÂÊ·Ï›ÙÈ‰· ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÓˆÛıÂ›, Ù¤ÏÔ˜, ÛÂ ¤Ó·Ó 60¯ÚÔÓÔ, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ √ÌÔÏ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜.

™ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂÈ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ıÂ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÌÂÙ¤ÙÚÂ„·Ó ÛÂ Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÙÔ ª·ÎÚ‡ °È·Ïfi ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜. °È· Ù·... Ì¿ÙÈ· 20¯ÚÔÓË˜ ÔÈ ‰‡Ô 23¯ÚÔÓÔÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Î·Ê¤ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÌÂ Î˘ÓËÁËÙÈÎfi fiÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. ™Ùfi¯Ô Â›¯·Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ Ê›ÏÔ ÙË˜ 20¯ÚÔÓË˜ ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ú¤·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ -ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ¤Ê˘Á·Ó ·ÏÏ¿ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ˘Ú Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Ó·Ó ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÙÔÓ Î·Ù·‰›ˆÍ·Ó ÛÂ ·˘Ï‹ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜ ÎÔ¤Ï·˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ 20¯ÚÔÓË Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙÂ˜.

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 10 ΔÔ ∂ıÓÈÎﬁ §·¯Â›Ô

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

∂ÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

∞£∏¡∞, 11.

6, ∏Ì¤Ú·: 15Ë - ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 11-08-2010) ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, ËÌ¤Ú· 15Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 93 Î·È 182. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 182628 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 50.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 93483 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 93505 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 182650 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 Â˘ÚÒ. ∞fi 2.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 93216 93470 182361 182615 ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi 1.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 93078 93102 93399 93444 93448 93568 182223 182247 182544 182589 182593 182713 ∞fi 500 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 93004 93022 93037 93044 93046 93071 93074 93083 93117 93125 93161 93176 93178 93229 93239 93253 93262 93268 93270 93309 93317 93318 93350 93378 93382 93386 93394 93417 93420 93445 93450 93475 93491 93511 93513 93523 93564 93600 93605 93608 93626 93627 93632 93636 93637 93644 93650 93654 93673 93686 93702 93703 93710 93733 93738 93747 93753 93757 93788 93799 93802 93815 93835 93885 93887 93914 93923 93971 93974 93984 182030 182032 182059 182068 182116 182119 182129 182149 182167 182182 182189 182191 182216 182219 182228 182262 182270 182306 182321 182323 182374 182384 182398 182407 182413 182415 182454 182462 182463 182495 182523 182527 182531 182539 182562 182565 182590 182595 182620 182636 182656 182658 182668 182709 182745 182750 182753 182771 182772 182777 182781 182782 182789 182795 182799 182818 182831 182847 182848 182855 182878 182883 182892 182898 182902 182933 182944 182947 182960 182980 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 93000 ¤ˆ˜ 93999 Î·È ·fi 182000 ¤ˆ˜ 182999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

ΔÔÓ ¤ÎÏÂ„·Ó ÂÓÒ ¤Î·ÓÂ Ì¿ÓÈÔ ÛÙ· “¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿” £Àª∞ ÎÏÔ‹˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ì¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· “¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿” •˘Ófi‚Ú˘ÛË˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¤ÂÛÂ 33¯ÚÔÓÔ˜, ¤ÏÏËÓ·˜ ˘‹ÎÔÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ·Ú·ı¤ÚÈ˙Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ‰Ú¿ÛÙË˜ ÙÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛÂ ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ Ô˘ ÂÚÈÂ›¯Â -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘- ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Í›·˜ 1380 Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 300 Â˘ÚÒ. ∏ ÎÏÔ‹ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ªËÏÂÒÓ. √ 33¯ÚÔÓÔ˜ Â›¯Â ¿ÂÈ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ÕÊËÛÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ Û·Î›‰Èfi ÙÔ˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ... ÊÙÂÚ¿.

¶¤ı·ÓÂ Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎﬁ˜ ÕÓÓ· - ™ÔÊ›· ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹ Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ÓÔ‹ ÌÂÙ¿ ·ﬁ “Ì¿-

¯Ë” Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÌÂ ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ¿ÊËÛÂ Ë ÕÓÓ· - ™ÔÊ›· ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË˜ ‚‡ıÈÛÂ ÛÙË ıÏ›„Ë ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙË˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ô˘ ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· Â›¯·Ó Ó· Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë 64¯ÚÔÓË. ∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (μfiÏÔ˘), ÂÓÒ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜.

13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ·ÁÈ·ÛÌﬁ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· EÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÙÂÛÙ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ∞£∏¡∞, 11.

™

ÙÈ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ Ô Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÌÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈfi ÙÔ˘, ˙ËÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È Ï˘ÎÂ›ˆÓ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÂÛÙ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ 76 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (35 ı¤ÛÂÈ˜ √‰ËÁÒÓ Î·È 41 ı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÔ‰ÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ) Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË 95581/°6/0208-2010, ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ (™ª∂∞∂), Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È‰ÈfiÎÙËÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ·Ó¿ ÙËÓ Â-

ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·ﬁ ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË Ì¤Ú· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙË˜ ¶ÂÚ›ÏË„Ë˜ ÙË˜ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÙÔÈÎﬁ Ù‡Ô Î·È ÁÈ· ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Î¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹, ÙÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17-082010 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26-08-

2010. ﬂÚÂ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ 12:0014:00. °È· ÙËÓ ˘ﬁÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÚÔ-

ıÂÛÌ›Â˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô, ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜.

◗

∂£¡π∫√ §·¯Â›Ô (ŒÎ‰ÔÛË: 214, ∫Ï‹ÚˆÛË:

¢¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·Ù¿ ·È‰ÈÒÓ §∞ªπ∞, 11.

∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ÁÈ· ·ﬁÂÈÚ· ·ÓıÚˆ-

ÔÎÙÔÓ›·˜ ÂÎ ÚÔı¤ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ 50¯ÚÔÓÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, Ô˘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·È‰ÈÒÓ. ◊‰Ë Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ §·Ì›·˜ ¿ÛÎËÛÂ ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ·Ú·¤ÌÊıËÎÂ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‹ÚÂ ÚÔıÂÛÌ›· Ó· ·ÔÏÔÁËıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· 10 ·È‰ÈÒÓ, ËÏÈÎ›·˜ ·fi 14 ¤ˆ˜ Î·È 16 ÂÙÒÓ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È, 12 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ §·Ì›·˜. ∂ÎÂ› ‰¤¯ÙËÎ·Ó ¤Ó·Ó ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ·fi ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·fi Ù· ÛÎ¿ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÏ‡ ÂÏ·ÊÚ¿, ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §·Ì›·˜, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó

ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‚Ô‹ıÂÈÂ˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ 6 ÙÔ Úˆ›. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË˜ §·Ì›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ∫·˘Î› ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜, Î‡ÎÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ 50¯ÚfiÓÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ “ÌÂ „ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·” , ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ ˆ˜ “ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡ÙÂ ÛÊÂÓÙfiÓ·...” . ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 5 ÒÚÂ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÚÂ˘ÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÏÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Î¿Ï˘ÎÂ˜. ŒÙÛÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î‹ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ˘Ú›ÙÈ‰·˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ı· ÊˆÙ›ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘fiıÂÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÈ˜

Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¯ˆÚ›˜, fiÌˆ˜, Ó· Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È. ¢ËÏ·‰‹ Î·Ó¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ Â›‰Â Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ 50¯ÚÔÓÔ˘ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˘¤‚·ÏÂ ·›ÙËÌ· ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Û›ÙÈ· ¤Ú· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi Èı·ÓÒÓ fiÏˆÓ, ·ÊÔ‡ ·ÚÓÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÂÌÏÔÎ‹. “¢ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÌÂ fiÏÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ Î˘ÓËÁfi˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ Î. ™ˆÙ‹ÚË˜ ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÏË˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ÛÎ¿ÁÈ· ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “Ì›ÏËÛ· ÌÂ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ Â›‰Â Î¿ÔÈÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ” . √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜

˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “√ ÚÒÙÔ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍÂ ÛÙÈ˜ 12:30 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó ÂÎÂ› ÙÚ›· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ¤Ê˘Á·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹ÁÂ ÔÏ‡ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 2 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ï·ÙÂ›· Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÂÎÂ›” , Â›Â. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Â›¯Â ·Ú·ÔÓÂıÂ› ÁÈ· ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙË˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Ò˜ “Â›Ì·È ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÛÂ Ù¿ÍË ÌÂ ∞ªÂ∞ Î·È ¤¯ˆ ÂÚ›ÛÛÈ· ˘ÔÌÔÓ‹. °ÓˆÚ›˙ˆ Î·Ï¿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È” . √ 50¯ÚÔÓÔ˜ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ºıÈÒÙÈ‰·˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÏÔÁËıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹.

ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË - ΔÛ·Ú¿˙Ë

∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÚËÁÌ·ÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÚﬁÌÔ μﬁÏÔ˘ - ∑·ÁÔÚ¿˜ Δ∏¡ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈ-

‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÚËÁÌ·ÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô μfiÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ª·Ó›ÓË ΔÛ·Ú¿˙Ë. ΔÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ˙ËÙ¿ ¿ÌÂÛ· Â¤Ì‚·ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞ÍÈfiÙÈÌÂ Î‡ÚÈÂ ˘Ô˘ÚÁ¤,

™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ‰‡Ô Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÙÔ˘ √‰ÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ μfiÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ ÚËÁÌ·ÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 41Ô Î·È 42Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÂ› ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·ıÒ˜ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓË ·ÊÔ‡ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÌÂ ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ‰ËÌÔÙÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ,

·ÛıÂÓÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÂÓÒ Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË. ∏ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Î·ıÒ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÔÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ÛÙÂ›Ï·ÌÂ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¡Ô-

Ì·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·ıÒ˜ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÚ·Ùfi˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Û·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂ˘ÚÂıÂ› ¿ÌÂÛ· Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÂ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·È ‰ËÌfiÙÂ˜”.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶EM¶TH 12 AY°OY™T√À 2010

∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘È¿ ÌÂ ÔÈÓﬁÓÂ˘Ì·, ÂÓÒ ÂıÂ¿ıËÛ·Ó Î·È ‡ÔÙ· ¿ÙÔÌ·

∂ÌÚËÛÌﬁ˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·

™

Ùfi¯Ô˜ ÂÌÚËÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÒËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜ fiÔ˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡. ÃıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ˘ÚÎ·ÁÈ¿, ÛÂ ‰‡Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÛÙ›Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙË˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â¤ÎÙ·ÛË˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Î·ıÒ˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ú¿ÍË ÂÌÚËÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ·¤Ú·ÓÙÔ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ.

˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙË ÌË ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜. “√È ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì‹ÓÂ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È ÂÈ‰ÈÎÂ˘fiÌÂÓÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË. ª¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›Ì· ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÓÔÌÈÎ¿, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó. ÕÏÏˆÛÙÂ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, fiÙÈ ı· ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ª·˝Ô˘, πÔ˘Ó›Ô˘, πÔ˘Ï›Ô˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·ÔÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË˜, Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÙ¿ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ ∫ÏÈÓÈÎ¤˜”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ.

•ÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 20 ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ 11.466 ·Ó‹Ïı·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ªÔÚÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÈ˜ 10.000, ÙÂÏÈÎ¿ ·˘Ù¤˜ fiÌˆ˜ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÈ˜ 11.500. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 3.930 Î·È ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÛÂ 7.536. √È ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ fiÌˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ›. ∞Í›˙ÂÈ ‰Â Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÈ˜ 4.355, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›¯·ÌÂ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· 1.745 Î·È ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË 2.610. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 7.150 ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÌÔÓ›ÌˆÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¿ 50%. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 270 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 20 Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÙÔ 2007, fiÙ·Ó Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÎÚ›ÛÂÈ˜. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë √§ª∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “Ô Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È (7.526 ÙÔ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ 2.726 ÙÔ 2009 ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË), Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ - ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ - ∂.∂. - ¢.¡.Δ. ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 15ÂÙ›·˜ (1.425 ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·) ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ô ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (¿Óˆ ·fi 6.000), ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™Â Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ 25 Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·, 20 ÛÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Δ∂∂ Î·È 10 Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ó· ¯·Ú·¯ÙÂ› ÌÈ· ÚÈ˙ÈÎ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂›Ó·È ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·” .

ºÒÙË˜ ™·Óﬁ˜

º.™.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∞fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Î·Ù¿Û‚ÂÛË˜ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ÂıÂ¿ıËÛ·Ó ¿ÙÔÌ· Á‡Úˆ ÛÂ ÔÏ‡ ÎÔÓÙÈÓfi ÛËÌÂ›Ô, Ô˘ ıÂˆÚ‹ıËÎ·Ó ‡ÔÙ· Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∫·Ù¿ Ì›· Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿, ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÌfiÏÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ÂÙÚ¿ËÛ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ΔÂÏÈÎ¿ Ë ÊˆÙÈ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¤Î·„Â ÌfiÓÔ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÍËÚ¿ ¯fiÚÙ·, Ô˘ Ó›ÁÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ÊˆÙÈ¿ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 12 ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ¶ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó Êfi‚Ô ÁÈ· Â¤ÎÙ·Û‹ ÙË˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ¤ÍÈ ¿ÓÙÚÂ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÂÙ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂ 17 ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. §·ı‡ÚË. ∏ ÊˆÙÈ¿ Â›¯Â ˙ÒÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ∞Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù¿Û‚ÂÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜, Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, Ë ÊˆÙÈ¿ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ ‰‡Ô ÛËÌÂ›·: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¤Íˆ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ Î·È ÛÂ ÛËÌÂ›· ÌÂ ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ¯fiÚÙ·.

∏ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, Ë Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·, Â›Ó·È ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô, fiÙÈ Ë ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÛÔ‚·Ú‹ ÂÛÙ›· Ú‡·ÓÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ó›ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· - ·fi Ù· ¯fiÚÙ·. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Â¤Ì‚·ÛË˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ·. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿, ·Ó Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¤˜ ÂÛÙ›Â˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. §·ı‡ÚË˜, ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Á¿˙Â˜ ÔÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÔÈÓfi-

ÓÂ˘Ì· Î·È ÛÙÔ˘È¿. “∂›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë ·ÈÙ›· ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÚËÛÌfi˜. √È ÏfiÁÔÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·Ù¿Û‚ÂÛË˜ ÂıÂ¿ıËÛ·Ó ‰‡Ô ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ·, Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙ· ÛÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÂÛÙ›· ÊˆÙÈ¿˜. ∞Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó fiÌˆ˜ Ó· ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙÔ ... ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ ÙË˜ ÚÒËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ, ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹

ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡, ﬁÌˆ˜ Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ.

¢Â›ÎÙË˜ «3» ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÂ Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, Î·ıÒ˜ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ ÛÙÈ˜ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ Â›Ó·È “3”. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË Î·È Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙÈ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÍËÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÚfiÏË„Ë˜ ÙˆÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ. ™ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È “2”.

ªÂ ÓÔÌÈÎ¿ Ì¤Û· ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙÔ˘˜

∞‰È¿ıÂÙÂ˜ 5.000 ‰fiÛÂÈ˜ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Î·Ù¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ™ÙÈ˜ 5.000 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·‰È¿ıÂÙÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·¯ÚËÛÙÂ‡ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÚÔ¯ı¤˜ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁÂ›·˜ Î‹Ú˘ÍÂ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÈÔ‡. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÌÂ ÓÔÌÈÎ¿ Ì¤Û· ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ H1N1 Î‹Ú˘ÍÂ Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÚÔ¯ı¤˜ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁÂ›·˜. √ Èfi˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ·ÓÈÎfi ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Â¤ÊÂÚÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÂ 149 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó fiÌˆ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ›Ë Á‡Úˆ ÛÙ· 300-500 ¿ÙÔÌ·, Î˘Ú›ˆ˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ. ΔÒÚ· fiÌˆ˜ Ô˘ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ë ·Ó‰ËÌ›·, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ·‰È¿ıÂÙ· ÂÌ‚fiÏÈ·; ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ·Ú¤Ï·‚Â ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· 3.636.700 ‰fiÛÂÈ˜ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ. ∞fi ·˘Ù¤˜ 19.300 ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÙÈ˜ 19.300 ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÂ π∫∞, ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ 12.110 ‰fiÛÂÈ˜ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi fiÏÂ˜. ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÎÚ¿ÙËÛÂ 7.190 ‰fiÛÂÈ˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·‰È¿ıÂÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ 4.970. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜, ÙˆÓ Ô-

Ô›ˆÓ Ë ÈÛ¯‡˜ Ï‹ÁÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ-π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ.

™Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ªÂ ÓÔÌÈÎ¿ Ì¤Û· ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ¤ÁÈÓÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË˜, Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. °Ú‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ Ë Û˘-

∫·È 20 ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘¤‚·Ï·Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ﬁÙËÛË˜

M·ÁÓËÛ›· 12 ∫·ÙÂ›¯Â ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ¯¿È· ¢∂∫∞¢∂™ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ¯¿È·, Î·ıÒ˜ Â›-

ÛË˜ ¯·Û›˜ Î·È ËÚˆ›ÓË, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ 18¯ÚÔÓÔ˘, ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ μfiÏÔ˘. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÛÂ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜ ÙÔ˘ 11 ‰ÈÛÎ›· Ó·ÚÎˆÙÈÎÔ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ì›· Ó¿ÈÏÔÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, Ô˘ ÂÚÈÂ›¯Â 34 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜, ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›ÓË˜ Î·È 320 ·ÎfiÌË Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ‰ÈÛÎ›·. √ ÓÂ·Úfi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

ΔÔ˘ ¤ÎÏÂ„·Ó ¯Ú˘Û·ÊÈÎ¿ ·Í›·˜ 20.000 Â˘ÚÒ ∫§√¶∏ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ ·Í›·˜ 20.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘, ¤Ó·˜ 35¯ÚÔÓÔ˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘. ∏ ÎÏÔ‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜, ·fi ÙÈ˜ 9 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2, Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ 35¯ÚÔÓÔ˘ ÂÓÔ›ÎÔ˘. Ÿˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â, Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙË˜ ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ 35¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ıÚ·‡ÛË Ù˙·ÌÈÔ‡ ÙË˜ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·˜. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ·‹ÌÂÚÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜ ÛÂ Û›ÙÈ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Ú¿ÛË ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ÛÂ›Ú·˜ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ. ™˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰Â ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó ı· Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜.

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

√È ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜

¶ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜

™

ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ı· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ¯ıÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó 25.000 Â˘ÚÒ, ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ·‰Â›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Â¤ÌÂÈÓ·Ó fiÙÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ, Î·ıÒ˜ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

¶ÏËÚˆÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤Ó· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ıÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó, ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙËÎÂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›·, Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔÈ ÌÈÛıÔ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. øÛÙfiÛÔ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ô‡ÙÂ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó

ÙÈ˜ ÂﬁÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈÎ¿ Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÁÈ·Ù› Ù· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘,

∞ÒÏÂÈ· ¿ÁÎ˘Ú·˜ ÙÔ˘ “∞ÏÎ˘ﬁÓË” Δ∏¡ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ¿ÁÎ˘Ú· ·ÒÏÂÛÂ, ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ÂÈ-

√ ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ π∫∞ ∞¡∞º√ƒ∞ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °È·ÙÚÒÓ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ªÔÓ¿‰· ÀÁÂ›·˜, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¡¿ÓÔ˜ Î·È ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “Â›Ì·ÛÙÂ Ì›· ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ „˘¯›·ÙÚÔ, ÌÂ ¤Ó· ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ, ¤Ó·Ó ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ, ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ·ıÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˘˜. √È ·Ó·ÌÔÓ¤˜ ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ 184 Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÂ˜ ÛÂ ÂÛ¿˜, ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ª¤Û· ÛÙÔ 2010 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó 15 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜, ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ¶¤ÓÙÂ ·ıÔÏfiÁÔÈ, ‰‡Ô ÔÚıÔÂ‰ÈÎÔ›, ‰‡Ô Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔÈ, ¤Ó·˜ Ô˘ÚÔÏfiÁÔ˜, ÙÚÂÈ˜ ·È‰›·ÙÚÔÈ Î·È ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔÈ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÏËÍÂ, Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹, ÂÙ‹ÛÈ· Û‡Ì‚·ÛË ÛÂ ‰‡Ô ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘˜, ¤Ó·Ó ·ıÔÏfiÁÔ, ¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ, ¤Ó·Ó ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó¿ÏÔÁË Û‡Ì‚·ÛË ÛÂ ‰‡Ô ·ıÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· Û·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÎË‰ÂÌÔÓ›· ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜. ∂ÂÈ‰‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¯Ú¤Ô˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û·˜ ‚Ô‡ÏËÛË, Â›Ó·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰‡Ô „˘¯È¿ÙÚˆÓ, ÂÓfi˜ ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ˘, ‰‡Ô ÔÊı·ÏÌÈ¿ÙÚˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘ ËıÈÎ¿ Ï·Ô‡ Ì·˜”.

‚·ÙËÁfi-Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô “∞§∫À√¡∏”, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÂÓÒ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ μfiÏÔ, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ (∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ - ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™ÎÈ¿ıÔ˜ - μfiÏÔ˜) ÌÂ 160 ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ΔÔ ÏÔ›Ô Î·Ù¤ÏÂ˘ÛÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÈ˜ 23.55’ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ··ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ Ô ·fiÏÔ˘˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ¿ÁÎ˘Ú· Î·È Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÂ› ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÎÏ¿ÛË˜ ·fi ÙÔ ¡ËÔÁÓÒÌÔÓ·, Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›. ΔÔ ÏÔ›Ô ¿Ú¯ÈÛÂ ¯ıÂ˜ Î·È ¿ÏÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘.

Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fiÌˆ˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÏËÚˆÌ‹˜ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌË ›ÛÙˆÛË, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó 25.000 Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚˆıÂ› ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. ΔË Ï‡ÛË ·˘Ù‹, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ô Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ·ÊÔ‡ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â Î·Ù·‚ÏËıÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ, ·fi ÙÈ˜ 15 πÔ˘Ï›Ô˘. ∏ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, Î·ıfiÚÈÛÂ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ı· ·Ú·ÛÙÂ› Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Â›¯Â ÚÔÙ·ıÂ› Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔÌÂÏÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÌÂ ÙÚÂÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÔÓÂ›˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘, Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù˘¯›Ô, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ ø‰Â›Ô. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. ¶¤Ë ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ÙÂıÂ› ÚÔ˜ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÔÓÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰›ÏˆÌ¿ ÙÔ˘˜.

∞ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ™À¡√§π∫∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÂ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÈÁÂ›˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ› ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 2,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÓÓ¤· ¢‹ÌˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 300.000 Â˘ÚÒ. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌfiÏÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÂ› Ë ÚfiÙ·ÛË, ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ÔÈ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ¶Ú·Û›ÓÔ˘ °È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜

Î·È Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. ∏ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ¢√À∫ Î·È Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. √ Î.

μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˙‹ÙËÛÂ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌË, ÌÂ ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ·, Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ

ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂÈ˜ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÌÈÎÚÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÂ ‹È·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎ‹˜ ¯·Ú¿˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›ÛË˜, ı· ÚÔÙ·ıÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› ·ÎfiÌË ˆ˜ ‹‰Ë Ô ¢‹ÌÔ˜ ÌÂ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, Ë ÔÔ›· ÂÓÒÓÂÈ Ù· ‰‡Ô Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ.

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ë ÏËÚfiÙËÙ· Â›Ó·È 100%, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÂ ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

Õ‰ÂÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Õ

‰ÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÔ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÛÂ ¶‹ÏÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ªfiÓÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 100% Î·È fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ “‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Î·ÚÊ›ÙÛ·”. °È· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Î·ıÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ “ÊÚ¤Ó·Ú·Ó” Ù· Û¯¤‰È· ·ÚÎÂÙÒÓ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ 100% ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÏËÚfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁˆÓ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

“ÕÏÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ‰ÈÒ¯Ó·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÏËÚfiÙËÙÂ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 85%” , Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘ ·fi ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË. °È·Ù› ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÏfiÁˆ ‚¤‚·È· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ “¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ” ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÂÈÎÚ·ÙÂ› Â›ÙÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›ÙÂ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔ‡‰È·ÛÌ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÂÏ¿ÙÂ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È Î·ÙÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÚfiˆÚ· ÏÔ˘Î¤Ù· ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÂ˙fiÓ. √ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶. ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÏËÚfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 95%. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·ÂÚÁ›Â˜, Â¤‰Ú·Û·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿. √È ÍÂÓÔ-

‰fi¯ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ¯·ÌËÏ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰›ÎÏÈÓÔ ÌÂ 60 Â˘ÚÒ. ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 90% Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÔ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î. °È¿ÓÓË˜ °ÈÔÏ‰¿ÛË˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÏËÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 70%. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë Î¿Ì„Ë ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Á‡Úˆ

ÛÙÔ 7-8%. ∂›Ó·È ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÒ‰˘ÓÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô Î. °ÈÔÏ‰¿ÛË˜, ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 25%. “°È· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘ÌÂ ÂÏ¿ÙÂ˜, ˘Ô¯ÚÂˆı‹Î·ÌÂ Ó· Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Ê·ÓÂ› ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Î·ıÒ˜ ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿” . ™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 85%. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ÂÏ-

ÏËÓÈÎ‹ Î·È Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Â›¯·ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ·fi ÙË μfiÚÂÈÔ ∂˘ÚÒË Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ Î·È ·‡ÍËÛË. ÕÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ‰ÈÒ¯Ó·ÌÂ ÎfiÛÌÔ, fiÌˆ˜ Ê¤ÙÔ˜, fiÔÈÔ˜ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ˘ ‚ÚÔ‡ÌÂ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ·Î¤Ù· ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ›Ûˆ˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏÔ˘Î¤ÙÔ ·fi Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÌË ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

¶ÈÔ ıÂÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, fiÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î. °È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Â›Ó·È 100%. ¢ÂÓ ¤ÊÙÂÈ Î·ÚÊ›ÙÛ·. °ÂÓÈÎ¿ Â›Ì·ÛÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ı· ¿ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 2%. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÚfiÙËÙ· Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ” . ÕÁÁÏÔÈ, ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô›, πÙ·ÏÔ›, ·ÎfiÌË Î·È Ï›ÁÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ, ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, ΔÛ¤¯ÔÈ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. “ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÁÂÚ¿ Ë ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› Í¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ·fi Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÛ¿ÚÙÂÚ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ·Ó ˘‹Ú¯Â Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË” , ÙfiÓÈÛÂ. ΔÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ı· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· ÏÔ›· Î·È Ù· ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘Á·, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 100%.

∞ﬁ 1,456 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ 1,70 Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜

ª¤¯ÚÈ Î·È 25 ÏÂÙ¿ Ë ·fiÎÏÈÛË ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ∞¢π∫∞π√§√°∏Δ∏ ·fiÎÏÈÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 25 ÏÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ŒÙÛÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÌÔÚÂ› ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂ 1,456 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë Î·È, fiÙ·Ó ÌÂÙ·‚Â› ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› ‚ÂÓ˙›ÓË ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ 1,70 Â˘ÚÒ. “∂ÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ” ÛÙÈ˜ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÒÏËÛË˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó, ›Ûˆ˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 1,50 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÌˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ

ˆÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë Î¿Ùˆ ·fi 1,50 Â˘ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ú·Ù‹ÚÈ· Ô˘ ÙËÓ ˆÏÔ‡Ó ÛÙÔ 1,456 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙ· 1,699, ·ÏÏ¿ Î·È 1,70 ‹ Î·È 1,72 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ¶Ò˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÎÏÈÛË ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜; √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÁÁ. ΔÛ·‚¤˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ÎfiÛÙË, ·ÊÔ‡ Ù· ÓËÛÈ¿ ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ÌÂ Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚¿˙ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓË-

0,02 ÏÂÙ¿ Î·È ÔÛÔÛÙﬁ 0,4%, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ Ú·ÙËÚ›Ô˘ ÌÂ 0,07 ÏÂÙ¿ Î·È ÔÛÔÛÙﬁ 4,8%.

ªÈÎÚ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË

Û›·˜ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÔÎ. °È·Ù› ÌÔÚÂ› ÛÂ ¤Ó· Ú·Ù‹ÚÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ‚ÂÓ˙›ÓË ÌÂ 1,470 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È fiÙ·Ó ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó 23 ÏÂÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ Ï›ÙÚÔ. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‰È·-

ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 1,504 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ™ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÈÌ‹˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ΔÔ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ 0,47 ÏÂÙ¿ Î·È ÔÛÔÛÙfi 30,96%, ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÌÂ 0,75 ÏÂÙ¿ Î·È ÔÛÔÛÙfi 50,33%, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜ ÌÂ 0,20 ÏÂÙ¿ Î·È ÔÛÔÛÙfi 13,5%, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ

ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜. §fiÁˆ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, fiÔ˘ Â›ıÈÛÙ·È ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‰ÂÓ ‹ÚÂ Ù· ¿Óˆ ÙË˜. “∂›Ì·ÛÙÂ 50% Î¿Ùˆ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÎÈÓËıÂ› Ï›ÁÔ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ¯·ıÂ›” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ·‚¤˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·˘Û›ÌˆÓ ∞£∏¡∞, 11.

∂Δ√πª√Δ∏Δ∞ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ·˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ∂›ÛË˜, ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÙÂÓÂ›˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·˘Û›ÌˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ·‰fiÎÈÌË Û‡ÁÎÚÈÛË ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: - ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ΔÈÌÒÓ Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ·ÓˆÌ·Ï›Â˜. - ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 62,4% ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÌÔ‡˜, 29,3% ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ (Ë ÔÔ›· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 1,1 cent ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰·) Î·È Î·Ù¿ 8,3% ·fi ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È Ú·ÙËÚ›ˆÓ. ◊‰Ë ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·Ó Ë ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ fi¯È ÛÂ ·ÚÌÔÓ›· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ 1,1 cent ·˘ÍËÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘. - ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Â‹ÏıÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ μ˘ÙÈÔÊÔÚ¤ˆÓ, Î·Ï¤Û·ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ (√μ∂ - ¶√¶∂∫), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÌÔÚ›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ (™∂∂¶∂ - ∂¡∂∂∂¶), ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙËÓ ·ÔÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ·˘Ù‹Ó Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ fiÛÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜. - ÕÏÏˆÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ∞ÁÔÚ¿˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ‹‰Ë ÂÂ‚Ï‹ıËÛ·Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ·. - √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ë Â˘ı‡ÓË ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÈ˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È Ô ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. - √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÂÎÂ›Ó· Ú·Ù‹ÚÈ· Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.

M·ÁÓËÛ›· 14

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

3 ÂÎ. Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Δ√ ÔÛfi ÙˆÓ 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ

ú ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 20072013, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ fiÙÈ “Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙËÓ °.°. ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·’ ‚·ıÌÔ‡, ¢∂À∞ Î·È ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ⁄‰ÚÂ˘ÛË˜ √Δ∞. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·” , ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜- ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜- ∏Â›ÚÔ˘ 2007-2013. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. √È Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì¤Ûˆ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ¤ÁÎ·ÈÚË˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜, ¤ÚÁˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ - ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÏ‡Ì·ÓÛË˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ªÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó: * Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙËÏÂÂÏ¤Á¯Ô˘ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È * Ù· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÔÏ‡Ì·ÓÛË˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›·. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙÂ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô ÚÒÙÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300.000 ú”.

√‰ËÁ›Â˜ ÛÂ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·ÌÂÏÈÒÓ ÁÈ· Î·Ïfi ÎÚ·Û› ∞¶√ Ù· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÔÈÓÔÔÈ‹ÛÈÌˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ (ÎÚ·ÛÔÛÙ¿Ê˘ÏˆÓ) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∫ˆ‰›ÎˆÓ √Úı‹˜ °ÂˆÚÁÈÎ‹˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È Ï›·ÓÛË, ‰ÈfiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ Ô›ÓˆÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· Û¿Î¯·Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ÔÍ¤· ÙÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Û·Î¯¿ÚˆÓ ÔÍ¤ˆÓ”.

™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹, Ô˘ ÙÈÌ¿Ù·È ÌÂ Ï·ÌÚﬁÙËÙ· ÛÂ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜

15 ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Δ

Ô ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ù· Û‹Ì·ÓÙÚ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÛÂ fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ı· Ë¯‹ÛÔ˘Ó ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔ, ÙË ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ª›· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ë ›‰È· Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÈÌ¿ Î·È ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜ Ô ·Ïfi˜ Ï·fi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜, ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜, Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘.

¶·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 15 πÂÚÔ› ¡·Ô› Î·È πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜ ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ› ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÎÏ‡ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ∑¿ÌÈ·˜ Î. πˆ·ÎÂ›Ì Î·È ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ı· ÈÂÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ. ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Â›ÛË˜ Î·È Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜

. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÏÏ¿˜, ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜. ΔÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ ı· Î·Ù·ÎÏ‡ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Ô˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Î·È ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÁÈ·Ù› ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ . ™˘ÌÂÒÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ΔÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ› ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Î·È ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜

£ÂÔÙfiÎÔ˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ . ª¿ÍÈÌÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ªËÏ›Ó·˜ ı· ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ∂ÛÂÚÈÓfi Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ . ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ •˘Ófi‚Ú˘ÛË˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ Ô ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·Ù¿Î·˜ Î·È ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙË˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ . ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˜ ∫·Ú‰·Ù˙‹˜ Î·È ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ . ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÔÈ ÈÛÙÔ› ı· Î·Ù·ÎÏ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¢Ú˘ÌÒÓÔ˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ Ô . Ã·Ú›ÙˆÓ ªÂÏÂÌ¤˜ Î·È ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙÔ πÂÚfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔÓ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §fiÊÔ˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ ÂÛÂÚÈÓÔ‡ ı· ¯ÔÚÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ Ô ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÙÔ‡ÓË˜. ΔÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÛÙÔ ¶ÚÔÌ‡ÚÈ Î·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹.

Δ· ‰¤ÓÙÚ· Ê¤ÙÔ˜ ·ﬁ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ªÔ‡Ê· ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó ·ﬁ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ

ªÂÈˆÌ¤ÓË 30% Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ﬁ ·¯Ï¿‰È· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ª∂πøª∂¡∏ Î·Ù¿ 30% Â›Ó·È

Ê¤ÙÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·¯Ï·‰ÈÔ‡-ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ËÏ›Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÈ˜ ·¯Ï·‰È¤˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË, ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÊÚÔ‡ÙÔ Î·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜. ™ÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛ‹ ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÙˆÓ ·¯Ï·‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ªÔ‡Ê·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. ª¿ÏÈÛÙ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. º·›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÔ¯¤˜

Ô˘ Ë Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ·¯Ï·‰ÈÒÓ ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. √È ·ÈÙ›Â˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÁÚfiÙÂ˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔÌ¤·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô ˆ˜ ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·¯Ï¿‰È·ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó·fiÏËÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· Ë Ì¤ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·¯Ï·‰ÈÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ ·ÁÚfiÙË ‹Ù·Ó 30-50 ÙfiÓÔÈ Î·È ÙÒÚ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ÌÂ ‰¤Î· ÙfiÓÔ˘˜. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Î. °È¿ÓÓË˜ ¢È·ÓÂÏÏ¿ÎË˜ ÂÈÛ‹Ì·-

ÓÂ ˆ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·¯Ï·‰ÈÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ 30%. √È ·ÈÙ›Â˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙËÓ ªÔ‡Ê· ÙÈ˜ ·¯Ï·‰È¤˜ ÙÈ˜ ÎÙ‡ËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ “¤ÈÙ˙ ÙˆÓ ·¯Ï·‰ÈÒÓ” Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ·ÊÔ‡ ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È ·ﬁ ¿Óˆ Ì¤¯ÚÈ Î¿Ùˆ. º¤ÙÔ˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰¤ÓÙÚ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ. §fiÁˆ ÙË˜ ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓË˜ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ·¯Ï·‰È¤˜, ÔfiÙÂ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·¯Ï·‰ÈÔ‡. Δ· Ê¿ÚÌ·Î· ÁÈ· ÙÔÓ „ÂÎ·ÛÌfi Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ·¯Ï·‰È¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙfi „ÂÎ·ÛÌfi. ∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÚÔÎ·ÏÂ› ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ. ¶ÚÈÓ ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ¿ÁÁÈ˙·Ó Ù· 5.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ÙÒÚ· ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÔÈ ·ıÚfiÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·¯Ï·‰ÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, ¤ÛÙÚÂ„·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜.

¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ¯›ÏÈÔÈ ÂÚ›Ô˘ ·¯Ï·‰Ô·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ 200 ÙÔ ÔÏ‡ ¿ÙÔÌ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙ· Û·ÓÙ·Úfi˙·, Ù· Î˘‰ÒÓÈ· Î·È ¿ÏÏ· Â›‰Ë. ¶·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ÛÙË ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ¤Ó· ÎÈÏfi ·¯Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ ¯ÔÓ‰Ú¤ÌÔÚÔ Á‡Úˆ ÛÙÔ ¤Ó· Â˘ÚÒ. ∏ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Â›Ó·È Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÒÏËÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. §fiÁˆ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ï¤ÔÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ·¯Ï·‰ÈÔ‡-ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 12 AY°OY™TOY 2010

ΔÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·ﬁ ÙÈ˜ ÊˆÙÈ¤˜ ÙÔ˘ 2007

ƒ‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î›ÓËÛË˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ∞

fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™Â ÂÁÎ‡ÎÏÈfi ÙÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∂ ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ À Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û¯ÂÙÈ Î¿ ÌÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ· Ù›Â˜ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁË Û·Ó ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÙÔ˘ 2007, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ¢˘Ó¿ÌÂÈ ÙË˜ ·ÚÈı. 36579/μ. 1666/27.8.2007 (º∂∫ μ’ 1740/30.8.2007) ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÚÔ‚Ï¤ÊıËÎÂ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î›ÓËÛË˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007. ø˜ ÂÈÙfiÎÈÔ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (∂.°.∂.¢.) ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎÙÔÎÈÛÌÔ‡, ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 70% Ï¤ÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¡. 128/75. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÔÚ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜

ÙfiÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰·ÓÂ›ˆÓ ı· ·Ú·Û¯ÂıÂ› ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡. 2322/1995. ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¡. 3816/2010 (º∂∫ ∞’ 6/26.1.2010), fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ · Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 90 ÙÔ˘ ¡. 3842/2010 (º∂∫ ∞’ 58/23.4.2010) Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿Ú ıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 3867/2010 (º∂∫ ∞’ 128/3.8.2010) ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÙÔ˘ 2007, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ‰¿ÓÂÈ·, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈı. 36579/μ.1666/27.8.2007 Î·È 2/54310/0025/13.9.2007 ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 30.8.2010 ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Â› ‰ÈÂÙ›· Î·È ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·fi 1.1.2010 ÙË˜ ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÏËÎÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ-

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™ ∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 3016

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› Úfi¯ÂÈÚÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛË˜ ÙË Û˘ÌÊÂÚfiÙÂÚË ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, ËÌ¤Ú· ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 10.00’ .Ì. ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, ÙËÏ. 2421023766, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, ËÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 14.00’ Ì.Ì. ΔÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ·fi Û‹ÌÂÚ· 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜, ·ÚÌfi‰È·: ÃÚ˘ÛË›‰· ¶ÈÂÚ›ÁÎÔ˘. μfiÏÔ˜ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 -√¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ °∂øƒ°π√™ √ƒ. ™¶∏§π√¶√À§√™

‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÙÔÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË. Àfi¯ÚÂÔÈ ÚÔ˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔÓ ÙfiÎˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÓfiÌÔ˘, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∞. √È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ‰¿ÓÂÈ·, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ·ÚÈı.

36579/μ. 1666 27.8.2007 Î·È 2/54310/0025/13.9.2007 ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÙ‹ · Ó·ÛÙÔÏ‹ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·ﬁ 1.1.2010 ÙË˜ ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÏËÎÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·›ÙËÛË˜ ÛÙ· ÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ·ﬁ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙËıÂ›. ø˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌË -

Ó›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 30.8.2010. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ 15.4.2010 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡. 3867/2010 ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÁÎ‡Úˆ˜ ˘Ô‚ÏËıÂ›ÛÂ˜. μ. Δ· ÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ Û˘ÁÎÂ ÓÙÚˆÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂÈ ÔÏËÙÒÓ Ô˘ ·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Â› ‰ÈÂÙ›· ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·˘ÙÔ‡, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 30.11.2010. ™ÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, Ô ∞ºª ÂÎ¿ÛÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË, ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÙË˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ‰·ÓÂÈ·Î‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÏËÊıÂ›ÛÂ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜. °. ªÂÙ¿ ÙË ÁÂÓfiÌÂÓË ·Ó·ÛÙÔÏ‹, Ë ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·Êı¤ÓÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰·ÓÂ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: È) °È· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ú‡ıÌÈÛË˜ ÔÊÂÈ-

ÏÒÓ, Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ı· Â›Ó·È Î·Ù·‚ÏËÙ¤· ÙËÓ 30.6.2012 Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ 31.12.2019. ÈÈ) °È· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ó¤ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î›ÓËÛË˜, Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ı· Â›Ó·È Î·Ù·‚ÏËÙ¤· ÙËÓ 30.6.2012 Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ 31.12.2014. §. ∏ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ·ÚÈı. 36579/μ. ÛÙËÓ 1666/27.8.2007 (º∂∫ μ ÿ 740/30.8.2007) ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ Î·Ù· ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌË ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤ ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ ·Ô ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ·˘Ù‹˜, Ë ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·ÚÈı. 2/54310/0025/13.9.2007 ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ. °È· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰· ÓÂ›ˆÓ, ˘fi¯ÚÂÔÈ ÚÔ˜ ·ÔÏË ÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Â›Ó·È ·Ô ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜.

M·ÁÓËÛ›· 16 ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ¯¿ÚÙË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∂¡Δ∂π¡∂Δ∞π Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ “∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ” Î·È “Aldi” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢‡Ô Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ “∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· Î·È ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, ¤Ú·Û·Ó ‹‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â›¯Â ÔÊÂÈÏ¤˜ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ‹ÚÂ Ù· ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ 28 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù¿. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ “∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ” Î·È “ÕÚÈÛÙ·” Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ˘‹¯ıË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· Î·È ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙ¤˜ ÙË˜. √È 50 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ¤ÓÙÂ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ “∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫·È Ù· ¤ÓÙÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙË˜ “∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÂÓÒ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ “∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ” ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔÈ fiÌÈÏÔÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∂ƒøΔ∏™∏ ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “Δ·Ï·ÈˆÚ›· ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÎÈ ÂÓÒ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ¿ ÙË˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ó Û‡ÚÈÁÁÂ˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÙÂÙ·ÓÈÎfi ÔÚfi! ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ·ÚÈıÌÂ› ·ÎfiÌË Î·È 60.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜), ÌÂ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ “‚¿ÚÔ˜” Ô˘ ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÀÁÂ›·˜. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙfiÛÔ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·¿ÓÙËÛÂ, fiÙÈ Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ªÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·Ú¿ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÂÌ·ÈÁÌfi, ÙfiÛÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Î¿ıÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, Ô˘‰¤Ó· ·˘Ù› “È‰ÚÒÓÂÈ” ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜” .

¶∂ª¶Δ∏ 12 AY°OY™TOY 2010

230 ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·ﬁ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ΔÔ ¤Ó· “ÏÔ˘Î¤ÙÔ” ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ª ›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÚÔÏ¿ Î¿ıÂ ËÌ¤Ú· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, ÔÈ ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÒÚ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙÂ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÌÂ fiÛ· “ı‡Ì·Ù·” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ Ì›· ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ‚¿˙ÂÈ ÏÔ˘Î¤ÙÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ Ê¤ÙÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 230 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¤˜, ¤¯Ô˘Ó Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿, ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜ 147 ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÍÂ¤Ú·ÛÂ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘, ÔfiÙÂ Â›¯·Ó ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ 221 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ 184. ∞È¯Ì‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜, Î·ıÒ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì›· ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ‰‡Ô ¤ÎÏÂÈÛ·Ó... ∂›ÛË˜ ÏÔ˘Î¤ÙÔ ¤‚·ÏÂ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÂÓÒ Ô ÌfiÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ıÂÙÈÎ¿, Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜. ◊‰Ë Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜ ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È ·„Â˘‰‹˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ›. ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÚÔÏ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÚÂÈ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó, fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ‹Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ Ë ›‰È· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ, ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi fiÛÂ˜ Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ. ∏ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¯Ù˘È¤Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi Ù· “ÏÔ˘Î¤Ù·” Â›Ó·È: ∞ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜. -∞ÒÏÂÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. -∂Ú‹ÌˆÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ¤ÛÊ˘˙·Ó ·fi ˙ˆ‹. -∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ ı· ÌÂÈˆıÂ› Ë ˙‹ÙËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ÂÌÔÚÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·. -ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ΔÂÏÒÓ.

-ªÂ›ˆÛË Î·È ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÛÔ‰·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘: -º¤ÙÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ 163 ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜, ¤Ó·ÓÙÈ 145 Ô˘ Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. -ŒÎÏÂÈÛ·Ó 67 ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 76 Ô˘ Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ. -¶¤Ú˘ÛÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ·’ ÂÙ¿ÌËÓÔ 89 ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ Î·È 58 ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. -¶¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ·’ ÂÙ¿ÌËÓÔ 90 ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ Î·È 94 ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ·’ ÂÙ¿ÌËÓÔ Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ 184 ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ 221 Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¿ÓÔÈÍ·Ó 147 Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó 230. √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ï¤ÔÓ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ·ÔÎÙ¿ ÌfiÓÈ-

Ì· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· ‰‡Ô ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Î·È Ì›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÎfiÌË, ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 ¤‚·Ï·Ó ÏÔ˘Î¤ÙÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ªËÙÚÒÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ 947 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 973 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ 2008. øÛÙfiÛÔ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ 2008 ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó 1094 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∏ ÎÚ›ÛË Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ “¤ÎÚËÍË” ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ï‹ÚË ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ

ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·Ú¿ ÙÔÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. Δ˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎ·, Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ, „ÈÏÈÎ·Ù˙›‰ÈÎ· Â›Ó·È ÛÂ ÚÒÙË ˙‹ÙËÛË, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. ∏ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Î·Ì„Ë˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÂÈ‰ÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ·-¤ÓÙÂ ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· “·Ï˘Û›‰Â˜” , ÂÓÒ ÛÂ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ‹‰Ë ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙ· Â›‰Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, fiÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜¤ÓÙÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ “·Ï˘Û›‰Â˜” Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó.

∏ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·ﬁÊ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 89% ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ 58% ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÁË˜

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ‚’ Ê¿ÛË Ë ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ∞£∏¡∞, 11.

Δ√ 89% ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

Î·È ÙÔ 58% ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÁË˜ ·ÊÔÚ¿ Ë ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÚfiÛÊ·ÙË ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË. ∏ ·fiÊ·ÛË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ 2020. ™ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Î·ıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÚ›Ô˘ 5.000 ÚÔ-Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ √Δ∞ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËıÂ›. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ŒÚÁˆÓ ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂. ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ÏˆÓ¿ÚË, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÛÂ 328 √Δ∞, ÂÓÒ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤Î· √Δ∞ Ë ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË. ª¤Û· ÛÙÔ 2010 ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó

ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 44 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ∫‡ıËÚ·, Ù· ª¤ı·Ó· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡. √È ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™Â ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿ıÂÛË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ¶¿ÚÓËı·˜, Ô˘ Â›ÛË˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995-97 Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÓÔÌÒÓ. ∂›ÛË˜, ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜-˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ƒ·ÌÛ¿Ú. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 2008 Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜, Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ù‹ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ 107 ‰‹-

ÌÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. √È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ï¤ÔÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÏÔÎ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜

‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ÌÂ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ -Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ- Ë Î. ∫ÏˆÓ¿ÚË ··ÓÙ¿: “ΔÔ 1995 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ŸÙ·Ó ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ∫ÙËÌ·-

ÙÔÏfiÁÈÔ, ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÏ· Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜” . Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú·ÓÔÌ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜, Î·Ù··Ù‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÁË˜, ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË. ªÂ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ï¤ÔÓ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÁË ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ, ‰ÈfiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÙ›ÛÂÈ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ, ·ÊÔ‡ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ -.¯. ÛÙ· ªÂÛfiÁÂÈ·- ÙÔ ‰ÈÏfi Î·È ÙÚÈÏfi Ô‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ·›ÚÂÛË. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ë Î. ∫ÏˆÓ¿ÚË, “ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘ ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘” .

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 12 AY°OY™TOY 2010

ŒÏÂÁ¯ÔÈ “ÛÎÔ‡·” ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙÈÌ¤˜-ÊˆÙÈ¿ Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˚ﬁÓÙ·

“¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜” ÛÂ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Ô πÔ‡ÏÈÔ˜

“¶

ÏÔ‡ÛÈÔ˜” ÛÂ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Ô Ì‹Ó·˜ πÔ‡ÏÈÔ˜ ÌÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¤¯¯Ô˘˜ ÙË˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÚfiÛÙÈÌ· ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È “·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘˜” Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÈÌ¤˜ “ÊˆÙÈ¿” Î·È ‰È¿ıÂÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

√ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∂º∂Δ Î·È ÙË ¯ËÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·, Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜. •·ÏÒÛÙÚÂ˜ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· Â˘ÚÒ Ë Ì›·, ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÊÚ¤ÛÎ· ÂÓÒ Â›Ó·È Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤Ó·, ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ˘¤ÚÔÁÎÂ˜ Î·È ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ‰ÈÏ¿ÛÈˆÓ ÔÛÒÓ ·fi Ù· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏËÁÌ¤ÓÂ˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ÙÚÔÊ¤˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‰ÂÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ¢Â›ÁÌ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (ÙÚÈÌÌ¤ÓË ·ÚÌÂ˙¿Ó·), Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ ·fi Î·Ù·Ó·ÏÒÙÚÈ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó· ÛËÌ¿‰È· ÌÔ‡¯Ï·˜, ÚÔÛÎÔÌ›ÛÙËÎÂ ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Û· Î·È ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÛÙË ÃËÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÂÍ¤Ù·ÛË, ÌÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÔÏËÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·ÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘. ∏ ÃËÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙËÓ ÂÍ¤Ù·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ, “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È, Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ Î·È ÂÚÂ˘Ó¿ ·Ó Î¿ÔÈÔ Û‡ÌÙˆÌ· ‚Ï¿‚Ë˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ·ÚÔ˘Û›· ¯ËÌÈÎ‹˜ Ô˘Û›·˜, ‰ËÏÔ‡ÌÂÓË˜ ‹ ÌË” . ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙË ÃËÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘, ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÛÙÔ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÂÍ¤Ù·ÛË. ∞fi Ù· ÌÂÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË ™ÎÈ¿ıÔ 151 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ›, ÛÂ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜, Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰ÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜, ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÎÚÂÔˆÏÂ›·, Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓÂ˜, „ËÙÔˆÏÂ›·, ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎ·, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜, Ì·Ú), ÂÌÔÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÔˆÚÔ·ÓÙÔˆÏÂ›·, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ ÔÌÚÂÏÒÓ, Î˘ÏÈÎÂ›· ÂÓÙfi˜ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ∞ÂÚÔÏÈÌ¤Ó·, Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˙˘ÁÒÓ.

● ∞›ÛÙÂ˘ÙË Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÛÙÈ˜ Í·ÏÒÛÙÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ﬁˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

∞Û˘ÓÂÂ›˜ 8 ÛÙÔ˘˜ 10 ÎÚÂÔÒÏÂ˜

∞fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ÏÈ·ÓÈÎ‹ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘. ¢ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ‰¤Î· ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÛÙ· 8 ÎÚÂÔˆÏÂ›· ·Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ™˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ Ú·ÎÙÈÎ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ·Ú¿‚·ÛË˜.

¶·Ú·‚¿ÛÂÈ˜

™˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 34 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - Ì·Ú ÂÓÙfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Ù·‚¤ÚÓ·). √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÂÎÌ›ÛıˆÓ·Ó ÔÌÚ¤ÏÂ˜ Î·È Í·ÏÒÛÙÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ¯Ú¤ˆÛË˜. ∫·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ë ÙÈÌ‹ Î¿ıÂ Í·ÏÒÛÙÚ·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 4ú. ™˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ∂Îı¤ÛÂÈ˜ ∂Ï¤Á-

¯Ô˘ Î·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 500ú ÛÙËÓ Î¿ıÂ Ì›·, ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›ÛË˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌË ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ¤Ó‰ÂÈÍË˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ Ê·ÁËÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ¤Ó‰ÂÈÍË˜ “Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤ÓÔ” ÁÈ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· Ê·ÁËÙ¿. √È ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ „ËÙÔˆÏÂ›Ô Î·È Ù·‚¤ÚÓ·). ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ‰ÂÏÙ›Ô ·Ú·fiÓˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ™˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ∂Îı¤ÛÂÈ˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

∂ÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜

∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Î·È ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎ¤˜ ¢È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ

ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎfi ∫Ò‰ÈÎ·. ™˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË, ı· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÔÛfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙˆÓ 5.000ú.

∞ÈÛ¯ÚÔÎÂÚ‰Ô‡Û·Ó

√È ÙÈÌ¤˜ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘„ËÏ¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ fiÙÈ ÙÚÂÈ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó Ù›ÌËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜. √È ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ (Ù·‚¤ÚÓ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - „ËÙÔˆÏÂ›Ô Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - Ì·Ú ÂÓÙfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜), ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯Ú¤ˆÛ·Ó Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó Ù›ÌËÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÈ‰ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¯Ú¤ˆÛÂ Î·È ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ ÁÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,40ú, ·ÓÙ› ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ Î·È ‚¿ÛË ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÔÛÔ‡ ¤ˆ˜ 2,20ú. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¯Ú¤ˆÛÂ Î·È ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ ÁÈ· ¤Ó· ÎÈÏfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 16,00ú, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÈÌÔÎ·Ù·ÏfiÁÔ˘ 15,00ú. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¯Ú¤ˆÛÂ Î·È ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ ÁÈ· ¤Ó· ÂÈ‰fiÚÈÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6,50ú.

À·›ıÚÈÔ ÂÌﬁÚÈÔ

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ÂÌﬁÚÈÔ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 22 Î·È ÔÈ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙË˜ ¿‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ﬁ ‰‡Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. ∂Ï¤Á¯ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÓ¤· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÂÈ¯ÂÈÚ‹-

ÛÂÈ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ ÔÌÚÂÏÒÓ, ÔˆÚÔ·ÓÙÔˆÏÂ›·, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ï·Ófi‰ÈÔÈ ˆÏËÙ¤˜ Î·È Ù· Î˘ÏÈÎÂ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ∞ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ™ÎÈ¿ıÔ˘). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Â›ÎÔÛÈ ÙÚÂÈ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰‡Ô ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ, ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ¤Ó· ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÛÂ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÊÔÚÙËÁfi „˘ÁÂ›Ô ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ „‡ÍÂˆ˜. ™ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÂ Ú¿ÊÈ· Î·È „˘ÁÂ›Ô ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÂÚ‚Â› ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ÙÚÔÊ¤˜, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·ÏÏÔÈˆÌ¤Ó· Î·ıÒ˜ Â›¯·Ó ·Ô„˘¯ıÂ› Î·È Â·Ó·„˘¯ıÂ›. ŸÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó. √ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ı· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ™ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÊÔÚÙËÁfi „˘ÁÂ›Ô ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ „‡ÍÂˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ›, ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ Óˆ¿ Î·È Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤Ó· ÎÚ¤·Ù·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó, Û˘Ó·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Î·È Óˆ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈÎ¿. √ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜, ı· ÚÔ‚Â› ÛÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹ ¡ÔÌÔıÂÛ›·, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÛÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

∫·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ

√È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÂÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô. ª›· Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ 10ú ‚ÂÓ˙›ÓË ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, ÏËÓ fiÌˆ˜ Î·È ÂÓÒ Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÏ›·˜ Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· 8,50ú, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÙËÚ›Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ ÙË Ì¿ÓÈÎ· ·fi ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ· Î·È Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÏ›·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 10ú, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ. ∂›ÛË˜ Ì›· Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ÚÔ¯‹˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ¯Ú¤ˆÛÂ ¿Óˆ ·fi 200ú ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·, ÁÈ· ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÚÈıÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ Î¿ÔÈÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹. ¶ÔÏ›ÙË˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÛÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ ·fi Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ CD, ÙÈÌ‹ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÈÓ·Î›‰· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ (8,90ú ·ÓÙ› 2,00ú). ∞ÎfiÌ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 3.000ú, ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜.

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ πÛÙÈÔÏÔ˚Îﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¶ƒ√Ãøƒ√À¡ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜

ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ πÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ 2013. ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÚ›· ‚·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚ· Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢ËÌ. ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È Ô ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ °. ∞Ú¤ı·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ πÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÛÙ·ÏÂ› Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘. ∂ÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ ·ÎfiÌË ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ 6.175 Ì., fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ πÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ ∫ˆËÏ·Ù‹ÚÈÔ. ∂›ÛË˜, ¤ÁÈÓÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË Ì‹ÎÔ˘˜ 80 Ì., Ú¿Ì·˜ Î·ı¤ÏÎ˘ÛË˜ ÛÎ·ÊÒÓ Î·È ÎÚËÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ Î·ı¤ÏÎ˘ÛË˜ ÛÎ·ÊÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÙÔ 2005, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ °.°.∞. Î·È ÌÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

M·ÁÓËÛ›· 18 √ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ™∂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ‰È-

Ô›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂§°∞, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ¤ıÂÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˙ËÌ›Â˜ Ô˘ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÙÔ·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ıÂÚÈÓfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÂ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. √ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÌfiÏÈ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔÈ Ô˘ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙË ¢∂∏. Δ· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÛË˜. Δ¤ÏÔ˜ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ” .

∂Ô¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Û¯ÔÏÂ›· ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Δ√ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ 76 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (35 ı¤ÛÂÈ˜ √‰ËÁÒÓ Î·È 41 ı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÔ‰ÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ), ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ (™ª∂∞∂), Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È‰ÈfiÎÙËÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË Ì¤Ú· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙË˜ ¶ÂÚ›ÏË„Ë˜ ÙË˜ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô Î·È ÁÈ· ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Î¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜.

¶∂ª¶Δ∏ 12 AY°OY™TOY 2010

∫·ı˘ÛÙÂÚÂ› ·ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ë ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÂ› ¤ÚÁÔ ÁÈ· ™Ù¤ÁË ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›·

∫

·ı˘ÛÙÂÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Î·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ê·Î¤ÏÔ˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË, ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ÌÂ ·È‰È¿ ÌÂ ·Ó·ËÚ›·, Ì›·˜ ·fi ÙÈ˜ 30 ™Ù¤ÁÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÓÔËÙÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∏ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÂÓÒ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· ÌfiÏÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢√À∫ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ∞ÊÔ‡, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙË˜ ¶·È‰fiÔÏË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, fiÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÂ› ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÓÓÈ¿ ·È‰È¿ ÌÂ ÓÔËÙÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢√À∫ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î. ∫·ÙÚÈ‚¿ÓÔ, Ô˘ fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ¤‰ˆÛÂ ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢À¶∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ΔÔÌ¿Ú·. ŸÌˆ˜ Ô ¢√À∫ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË. ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ÙfiÙÂ Ë ™Ù¤ÁË Ô˘ ı· ÛÙÂÏÂ¯ˆıÂ› Î·È ·fi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎË‰ÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÂÎÂ›. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÂ ·È‰È¿ ÌÂ ·Ó·ËÚ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ (∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ). ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÚÔÓÙ›-

‰·˜, ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÂ ·È‰È¿ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· 18 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ™ÙÂÏÂ¯ÒÓÂÙ·È ·fi ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Î·È ÂÔÙÂ‡ÂÙ·È ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ¡.¶.¢.¢. Î·È ı· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È, Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡.2889/2001, ·fi ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, Ë ÔÔ›· ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢. ™ ÙÔ˘ ¶Â.™À.¶, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ë ¡.∞.ª, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. £· ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÂ ·ÚÈıÌfi Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÂÎ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ÂÈ‰ÈÎfi Î·È ‚ÔË-

ıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ËÌÈ·˘ÙfiÓÔÌË ‰È·‚›ˆÛË), ˆ˜ ÌfiÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›Â˜, ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË: 1) ¡· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ∞.ª.∂.∞. 2) ¡· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. 3) ¡· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜. 4) ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ Î·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. 5) ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. 6) ¡· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Ê›ÏÔ˘˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. 7) ¡· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚfiÏÔ” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó 32 ·È‰È¿ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË fiÔ˘ Î·È ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó 13 ËÌ¤ÚÂ˜. ∏ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ §ÂÙÔÎ·Ú˘¿˜ ¶ÈÂÚ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎË‰ÂÌfiÓˆÓ ÌÂ ·È‰È¿ ÌÂ ·Ó·ËÚ›·.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ˙ËÌÈ¿ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈ‰fiÙËÛË

AÂÈÏÂ›Ù·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ·fi ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ” ∞¡∏™ÀÃπ∞ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‚·Ì‚·ÎÔÎ·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÔ‡ ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. ™Â ıÂÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ‚·Ì‚·ÎÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ê˘ÙÂÈÒÓ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î·, ·ÊÔ‡, Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ „ÂÎ·ÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi 200 ÎÈÏ¿ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÔfiÙÂ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó Î·È ÙË Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÂÈ‰fiÙËÛË - Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 55 Ì¤¯ÚÈ 85 Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi - Î·ıfiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ∫∞¶, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi 200 ÎÈÏ¿ ‚·Ì‚¿ÎÈ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·.

Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μﬁÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ‹Ù·˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜,

“ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÛÙÔ ¡ÔÌﬁ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

ÙË˜ ÃÏfiË˜ ÚÔ˜ ÙË §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ·˘Ù‹ ÙË˜ ‚·Ì‚·ÎÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì·˙ÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· “·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌÔ” . ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ ÛÙÈ˜ ‚·Ì‚·ÎÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÔ‡ Â˘ÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜”, ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ Ô˘ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÌÂ „ÂÎ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ” . ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÔÈ ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰Â ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È, ÂÂÈ‰‹ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜. ™ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi

ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘˜ ··ÓÙ¿ ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ó’ ·Ô˙ËÌÈˆıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ¶™∂∞” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› “Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Â›Â‰·” . ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÂÚÒÓ, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘, ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË ¢∂∏ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔ¤Î˘„Â ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈfiÙÈ Ë ¢∂∏ ‰ÂÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜. £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎﬁ Ô‰ﬁÛÊ·ÈÚÔ ÛÂÏ. 22

¶∂ª¶Δ∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2010

πÛﬁ·ÏË Ë ¡›ÎË 1-1 ÌÂ ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÂÏ. 21

¢∏§ø¡∂π ™Δ∏ “£” √ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ√§√À ™∞∫∏™ Δ™πø§∏™

“∂›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú·” * ºÈÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙË˜ Â˘ıÂ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ŸÏÔÈ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË “£” : “◊‰Ë Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú·. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÔÓÙ·ÚÈÛÙÂ›” . ¡¤Ô ÊÈÏÈÎfi ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Ô˘ ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∞.√. ΔÚ›Î·Ï·.

™

ΔÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ·¤ÎÙËÛÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÂÏ. 24

¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô μÚ‡˙·˜ ·ﬁ ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È Ô‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÂÏ. 20

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √È ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜ Î·È ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌ· Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÈÏÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” fiÙÈ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈËıÂ› Ô ÙÚfiÔ˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: “¶Ï¤ÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ‹‰Ë Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÔÓÙ·ÚÈÛÙÂ› Î·È ·Ï¿ Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ì·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÊÚÂÛÎ¿‰· Ì·˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Ì·˜” . √ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙ· ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ˆ˜ ÙÒÚ· Ë ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· Â‡ÛËÌ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜: “™›ÁÔ˘Ú· Ù· ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Ì·˜ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ ·È¯Ó›‰È· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È Û˘-

ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ·›ÍÔ˘Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ·ıÒ ÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÚÂÎÙÚÔ‹. ŸÏ· fiÛ· ı¤Ï·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· Î¿Ó·ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÊ˘Ï¿Í·ÌÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. ¢Ô‡ÏÂ„·Ó ÛÎÏËÚ¿ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ¤‰ˆÛ·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ. ∞Ó ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ ÌÂ ÔÛÔÛÙ¿ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ 101% ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÛÂ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi” .

¡¤Ô ÙÂÛÙ Û‹ÌÂÚ· ΔÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Â› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ı· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ, Ô˘ ·fi Ê¤ÙÔ˜ ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. Î·È fi¯È ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì., fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi, ÂÓÒ Ô Î. ΔÛÈÒÏË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙÔ ∂∞∫, Ô˘ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÓÒ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 20.00, ÙÂÏÈÎ¿ Ë Û¤ÓÙÚ· ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜ 19.00. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ì·Ù˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÁfiÏÂÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô μ¤ÏÁÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙfi-

ÂÚ ∑ÂÚfiÌ μ·Ó ¡ÙÂÚ ∑ÂÏ Î·È Ô Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ μÈÙfiÚÈÔ μÈÏ¿ÓÔ. øÛÙfiÛÔ, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” , Ô˘ Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó “ÁÂÌ¿ÙÔ” ÚfiÛÙÂÚ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ¯ıÂ˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÂÚÁÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÊÈÏÈÎÒÓ ∞fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ “ÕÁÈ·Í ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘” ı· Â›Ó·È 10 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ·È‰ÈÎ¿ Î·È Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÂ Â˘ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÈ˜ 21/8 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ 20 Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÙ¿ Â˘ÚÒ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. °È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÏÔ‡Î·˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÓÙÒÓË ¢·ÏÔ‡Î· Î·È £ˆÌ¿ Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÙÔÓ Î. ª·ÓÒÏË ™ÎÔ˘Ï¿) ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi Ù· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∂∞∫, ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘ (·fi ÙÈ˜ 17.00). ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· ÊÈÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜

·fi Ù· Î¿ÙˆıÈ ÛËÌÂ›·: 1. °Ú·ÊÂ›· ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-34507. 2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿Î·, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-20720. 3. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 53749. 4. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-30249. 5. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-32110. 6. ∞fi Ù· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∂∞∫, ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. * ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÈ˜ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜, ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-14.00 Î·È 17.30-21.30), Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·fi Ù· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ (ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ÚÓÈÎ¤ ‚fiÚÂÈ·˜ ÎÂÚÎ›‰·˜), ·fi ÙÈ˜ 17.00. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ÎÂÚÎ›‰·-¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, £‡ÚÂ˜ 31-42.

ªÂ ∞fiÏÏˆÓ· ÔÈ ¡¤ÔÈ ºÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ™Ì‡ÚÓË˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· Ã¿ÓÈ· Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ (Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ) ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÚfi ÙÂÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ·ÊÔ‡ Ë “ÂÏ·ÊÚ¿ Ù·ÍÈ·Ú¯›·” Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙË˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·.

¶∂ª¶Δ∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2010

Δ˙ÈÌÔ‡Ú: ∫·Ù¿ 99% Ì¤Óˆ ÛÙËÓ ∞∂∫

Δ√¡ 31Ãƒ√¡√ π™¶∞¡√ ª∂™√∞ªÀ¡Δπ∫√ ¶ƒ√Δ∂π¡∞¡ ™Δ√¡ “£ƒÀ§√”

¡¤Ô fiÓÔÌ· Ô ƒÔ‡ÌÈÔ ÔÓ ÕÏ‚·ÚÔ ƒÔ‡ÌÈÔ ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô πÓÈ¿ÎÈ πÌ¿ÓÈÂı, Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ πÛ·Ófi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” . √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ¿ÛÔ˜, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ·fi ÙË ™·Ú·ÁfiÛ· Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006 ÛÙËÓ ∞ÏÌ·ı¤ÙÂ, ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰.

√ ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ∞∂∫ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ ÙËÓ °Î·ÌfiÓ Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Competition”, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜”. √ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, °È¿ÓÓË˜ §˘ËÌ¤ÓÔ˜, ‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ∞‰·Ì›‰Ë ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ÙËÓ ·Ô‰Â¯ıÂ›. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi Â›Â‰Ô. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú: “ŸÏ· ¿ÓÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿. ∫·È ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ ÔÏ‡ Î·Ï¿. Δ· Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Â›ÛË˜ ‹Á·Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿. ◊Ù·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÈÙ˘¯‹. ¢ÒÛ·ÌÂ ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È·, Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô”. ∫·Ù·ÎÙ‹Û·ÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜... “¡·È ÛˆÛÙ¿. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ”. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫; “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·Á·Ò. ¶·›˙ˆ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, ÓÈÒıˆ Î·Ï¿ ÂÎÂ›. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿Íˆ;”. ∂›¯Â˜ fiÌˆ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜; “¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˙‹Ûˆ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ¢ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÌ·È. ∞Ó ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›·, ı· ‰ˆ. ∞ÏÏÈÒ˜ Î·Ù¿ 99% Ì¤Óˆ ÛÙËÓ ∞∂∫”. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜... “¡·È, ‰ÈfiÙÈ Â›¯· Ì›· ÔÏ‡ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘. ªÈÏ‹Û·ÌÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜. ªÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÌÂ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂ ¤Î·ÓÂ ·›ÛÙÂ˘Ù· Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ”. ª¿ı·ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÔ˘ ÛÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ¿ÓÙ· ¤Ú˘ÛÈ... “¢ÂÓ ÌÂ ··Û¯ÔÏÂ› Î·ıfiÏÔ˘. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·›˙ˆ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. °È· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ï¤ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÂ ··Û¯ÔÏÂ› Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ·›˙ˆ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ·ÚÎÂ› Ó· ·›˙ˆ”.

ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ô ÕÏ‚·ÚÔ ƒÔ‡ÌÈÔ Â›¯Â 16 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ Primera Division Î·È Ì›· ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, Î·ıÒ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. √ μ·Ï‚¤Ú‰Â ı¤ÏÂÈ ¤Ó· Î·ı·Úfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂ› ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ª·Ú¤ÛÎ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” . √ πÙ·Ïfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ı¤ÛË, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

μ·Ï‚¤Ú‰Â Î·ÏÂ› ¡ÂÎÔ˘Ó¿Ì √ Δ˙·‚¿ÓÙ ¡ÂÎÔ˘Ó¿Ì ÙË˜ √Û·ÛÔ‡Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ó¤Ô ÈÛ·ÓÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô ·›ÎÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˙‹ÙËÛÂ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ¯ıÂÛÈÓfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙË˜ “Diario de Navarra” Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ πÚ·ÓÔ‡ Ì¤ÛÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ¡ÂÎÔ˘Ó¿Ì Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÂ ÙÔÓ ·›ÎÙË Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ √Û·ÛÔ‡Ó·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ë ÈÛ·ÓÈÎ‹ Ô-

Ì¿‰· ·Ú·¯ˆÚÂ› ÙÔÓ ·›ÎÙË, ÂÓÒ Ô ¡ÂÎÔ˘Ó¿Ì Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¯¿Ï·Û·Ó ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. Δ¤ÏÔ˜, Á·ÏÏÈÎ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔÓ ∑ÂÚfiÌ ƒÔÙ¤Ó. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë “Le Parisien” ÔÈ ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ ¿ÛÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÙË˜ ¶·Ú›, ∞ÓÙÔ˘¿Ó ∫ÔÌÔ˘·Ú¤. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, Î·È Ë √Û¤Ú ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ë ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ƒÔÙ¤Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, ·ÊÔ‡ Ô ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜ ¿ÛÔ˜ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÈ˜ §¿ÚÈÛ·, ∫·‚¿Ï· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔÓ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ.

ƒfiÌÂÓÙ·Ï: ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ∞›ÛıËÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙÔÓ ¡Ù¤ÓÈ˜ ƒfiÌÂÓÙ·Ï Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Œ‚·ÏÓÙ §›ÓÂÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÙË˜ ¢·Ó›·˜ Ô ÚÒËÓ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í ‰‹ÏˆÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙÂ›Ô˘: “∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍÙÚ¤Ì Â›Â: “∏ ·ÏÏ·Á‹ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘ ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ó¤Ô Î›ÓËÙÚÔ Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Î·Ïfi ÌÂ ÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹Ûˆ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ”.

■ √ ∑. μƒÀ∑∞™ ¶∞ƒ∞πΔ∏£∏∫∂ ∞¶√ Δ√¡ “¢π∫∂º∞§√” ∫∞π √¢∂À∂π °π∞ ™À¡∂ƒ°∞Δ∏™ Δ√À ™∞¡Δ√™

∞fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ˘¤‚·ÏÂ Ô ∑‹ÛË˜ μÚ‡˙·˜, ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ μÚ‡˙·:“∞ÔÊ·Û›Û·ÌÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Ó· ÌË Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜. ø˜ Ì¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı¤ÛÂÈ˜ (¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ΔÂ¯ÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜) ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÌÂ ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ¿ıÔ˜ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. À‹ÚÍÂ Ù·‡ÙÈÛË ·fi„ÂˆÓ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ‰È·ÊˆÓ‹Û·ÌÂ, ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¶∞√∫. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ Î‡ÎÏÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÎÈ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÌË Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ, £fi‰ˆÚÔ ∑·ÁÔÚ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘” . ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¶∞√∫: “√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂ ¶∞√∫ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ∑‹ÛË μÚ‡˙· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ÔÏ‡ÙÈÌË Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ΔÔ˘ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î¿ıÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” . √ μÚ‡˙·˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›¯Â ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ¶∞∂ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ Ì›· ‰‹ÏˆÛË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍËÁÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÒıËÛ·Ó Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô ∑‹ÛË˜ μÚ‡˙·˜ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓÂ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ÂÓÒ ·Ô˘Û›·˙Â Î·È ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. ∏ Â›ÛËÌË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ¿ÊËÓÂ Ë ¶∞∂ Ó· ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜.

∏ Â›‰ËÛË ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ μÚ‡˙· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ˆ˜ ‚fiÌ‚· ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘”. ¢ÈfiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ›ÛÙÂ˘·Ó ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÙË˜ ¶∞∂ ‹Ù·Ó ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì·›ÎÙË ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ˆ˜ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË, ÌfiÏÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ÌÂ ÙË ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.

º‹ÌÂ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ™¿ÓÙÔ˜ º‹ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ∑‹ÛË μÚ‡˙· Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ fiÛÙÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¶∞√∫. √ μÚ‡˙·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ê‹ÌÂ˜, Î¿ÙÈ fiÌˆ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·, ·Ó Î·È Ë Â›‰ËÛË ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ıÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ™ÂÚ‚›·.

¶∂ª¶Δ∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2010

∏ ¡π∫∏ ∂º∂ƒ∂ 1-1 ™Δ√ μ∂§∂™Δπ¡√ ª∂ ¶√§§√À™ ¶∞π∫Δ∂™ À¶√ ¢√∫πª∏ ™Δ∏ ™À¡£∂™∏ Δ∏™

πÛÔ·Ï›· ÌÂ ƒ‹Á· Ûfi·ÏË 1-1 ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. √ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ˘fi ‰ÔÎÈÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÔÈÔ˘˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎfi ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ¡›ÎË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙ·Ó ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙÔÓ ∞√∫. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË, ™·Ì¿Ú·, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ πÛÔ·Ï›· 1-1 ¤ÊÂÚÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜. ∫·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ¿ÊËÛ·Ó Ô ¡Ù¿ÓÈÙ˜ Î·È ª˘ÚÈÒÙË˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô Ô˘ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÛÂ ÚË¯¿ ÓÂÚ¿. √ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ÂÍ¤ÏËÍÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì›· Û‡ÓıÂÛË, fiÔ˘ Ù· 10/11 ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ˘fi ‰ÔÎÈÌ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ °È¿ÓÓË ºÏ¿ÌÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1 ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ™ÈÌ„ÂÚ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÔÈ ºÏ¿ÌÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜, ΔÛÈÙÛÈÏ¿ÌË˜ (ÛÙfiÂÚ), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÔÈ ∫ÚÂ‚·Ù¿˜, ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ› Ì¤ÛÔÈ), ΔÛÔ‡Î·ÏÔ˜ (‰Â-

º¿ÛË ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ ƒ‹Á· ÍÈ¿), ™·ÏÙ·›‰·˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¯·Ê) Î·È μ·ÚÔ‡¯·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ∏ ¡›ÎË ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÈÔ “‰ÂÌ¤ÓÔ˜” ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË “Ì¿¯Ë” ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù ÛÙÔ 15’. √È Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÌˆ˜ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÛ›·Û·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ 25’ Ô ¡ÙfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÂ ÙÔÓ ºÏ¿ÌÔ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ 29’ fiÙ·Ó Ô Ã·Ù˙‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Û˘ÚÙ¿ Ê¿Ô˘Ï, ·ÏÏ¿ Ô °¿ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹. ΔÂÏÈÎ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÛÙÔ 37’. √ Ã·Ù˙‹˜ Â-

ÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·ÈÊÓÈ‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ™ÈÌ„ÂÚ‹ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 10. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙË˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙfiÛÔ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Â›ÏËÛÂ ¿ÏÈ ÌÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï, Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù ÛÙÔ 42’. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ fiÏË ÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜ (¤‚·ÏÂ ÂÓÓ¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ¡›ÎË Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ 4-2-3-1 ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫Ï. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·, ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (‰ÂÍÈ¿), ¢Ú·Á¿ÙË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË (ÛÙfiÂÚ), ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ, ∫ÈÙ›Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ¯·Ê), ¡Ù¿ÓÈÙ˜ (‰ÂÍÈ¿), ™›ÓË (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÙÔÓ ª˘ÚÈÒÙË Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ, ÙÔÓ ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ¡›ÎË Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 54’ Ô ™›ÓË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÔ‡Ù·ÚÂ ¿Ô˘Ù, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ. √ ª˘ÚÈÒÙË˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÎfiÓÙÚ· ·fi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Î·È ‚Á‹ÎÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÛÈ¿, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó›ÎËÛÂ ÌÂ „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤ (1-1). ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹ÎÂ ÛÙË ¡›ÎË. √ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ 60’ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 64’ ÌÂÙ¿ ·fi ˆÚ·›· ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô ¡Ù¿ÓÈÙ˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. √ ∫ÚÔ¿ÙË˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛÂ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÂ˜ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜. ™ÙÔ 81’ ¤È·ÛÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô ∫Ô˘ÛÈ¿˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ÂÏ›¯ıËÎÂ ˆÚ·›· ÛÙÔ ËÌÈÎ‡ÎÏÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÔ‡Ù·ÚÂ ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ‚Ú‹ÎÂ ÛÂ ÛÒÌ· ·Ì˘ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ¤Ú·ÛÂ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ (ÎfiÚÓÂÚ). ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ ¯¿ıËÎÂ ÛÙÔ 88’. √ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈË‡ı˘ÓÂ Ô Î. ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÛÈÁÁÈÓ¤ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜ (26’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜), °ÂˆÚÁ›Ô˘, °ÚÔ‡Ó·˜, ™·ı‹˜, ¶ÚÔ‚È¿˜, ª·Î¿ÏË˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, Ã·Ù˙‹˜, ¡ÙfiÓÙÔ˜, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, °¿ÚÔ˜. (™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ∫Ô˘ÛÈ¿˜, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘, ∫·ÙÛ›ÎË˜, ª¿ÙË˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, ªfiÛÈÔ˜, ∑·¯·Ú¿ÎË˜, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÙÚ¿˜). ¡π∫∏: ∞’ Ì¤ÚÔ˜: ™ÈÌ„ÂÚ‹˜, ºÏ¿ÌÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜, ΔÛÈÙÛÈÏ¿ÌË˜, ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÚÂ‚·Ù¿˜, ΔÛÔ‡Î·ÏÔ˜, ™·ÏÙ·›‰·˜, °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÚÔ‡¯·˜. μ’ Ì¤ÚÔ˜: ∫Ï. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ¢Ú·Á¿ÙË˜, ÃÚ˘-

ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ (61’ ∑·Ú›ÊË˜), ∫ÈÙ›Ô˘ (61’ ∞ÚÁ‡ÚË˜), μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ¡Ù¿ÓÈÙ˜, ™›ÓË˜ (61’ °Î›Î·), ª˘ÚÈÒÙË˜ (69’ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘), ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎfi ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ¡›ÎË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙ·Ó ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙÔÓ ∞√∫. ŒÙÛÈ Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· Ù· °ÚÂ‚ÂÓ¿ ı· ·Ó·‚ÏËıÂ› ÁÈ· Ì›· ËÌ¤Ú·.

™Â Î·Ïfi ÎÏ›Ì· ÌÂ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯·Ó ¯ıÂ˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜. √ ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ¶∞∂ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ï¤ÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË ¡›ÎË. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ı· Ù· Í·Ó·Ô‡Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∞Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ...·Ó·ÙÚÔ‹ Â›¯·ÌÂ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‹ÚıÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È Ê¿ÓËÎÂ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË. √È ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎË Ê·Ó¤Ï· Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∂›ÛË˜ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË Î·È ÙÔÓ μ·Û›ÏË ™·Ì·Ú¿, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . √ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ ¶∞∂ ‹ÚıÂ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¡›ÎË Î·È ÛÂ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” .

E¡∞ ∞¶√ Δ∞ ∞¡∂ƒÃ√ª∂¡∞ Δ∞§∂¡Δ∞ Δ√À ™∂ƒμπ∫√À ª¶∞™∫∂Δ

ΔÔÓ ª. ∫¤ÛÂÏÈ ·¤ÎÙËÛÂ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ·ıfiÚ˘‚· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ‹ÚıÂ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ∫¤ÛÂÏÈ. ΔÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·, Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜. ªÈÎÚfi˜ ÛÂ ËÏÈÎ›·, ÌfiÏÈ˜ 22 ÂÙÒÓ, Î·È ÌÂ ‡„Ô˜ 2.08, Ô ∫¤ÛÂÏÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· Ù·Ï¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ∞ÛÙ¤Ú·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó·... ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÚÒÌ· Ê·Ó¤Ï·˜, ·ÊÔ‡ Î·È ¿ÏÈ Ù· ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘Î· ı· ÊÔÚ¿. ∫·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Ù· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÚÈÂÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ∫¤ÛÂÏÈ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ı¤ÛË “3” ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙË ı¤ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ô Û˘Ì·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ¡ÂÌ¿ÓÈ· ªÈ¤ÏÈÙÛ·, Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï.

√

∫¤ÛÂÏÈ: “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÔÏ‡ Ù˘¯ÂÚfi˜” ΔÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Î·ÓÂ Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ ª¿ÚÎÔ ∫¤ÛÂÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™ÂÚ‚›·˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. “∂›Ó·È ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ó· Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÔ˘Ù˜ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÔÏ‡ Ù˘¯ÂÚfi˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚˆÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛË˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™ÂÚ‚›·˜. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô ∫¤ÛÂÏÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ, ª›ÏÔ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜: “ªÂ ÙÔÓ ª›ÏÔ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ıÚ·Ó›Ô! £· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÒ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÎÈ ÂÎÙfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô ∫¤ÛÂÏÈ ·Ù¿ ÁÂÚ¿ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙË ÁË: “∂›Ì·È Ó¤Ô˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ

Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÒ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ıÒ ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔfiÓËÛË, ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ·. ¡· ‰›Óˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛˆ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÌË ¯¿Ûˆ Ô‡ÙÂ ÛÙÈÁÌ‹” . √ ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ ™¤Ú‚Ô˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ: “™Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹Á·ÈÓ· ¿ÓÙ· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·. ¶¿Óˆ ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Gate 7 - Orthodox Brothers” .

Who is WhÔ HÌ. °ÂÓ.: 2/1/1988 £¤ÛË: ºﬁÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ⁄„Ô˜: 2.08 ¶Ú. √Ì¿‰Â˜: Avala Ada, Akasvaru Girona, Koln 99ers, Red Star ¢È·ÎÚ›ÛÂÈ˜: ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙÔ 2008 ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∫ﬁÛÌÔ˘ ÙÔ 2007 ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ∂Ê‹‚ˆÓ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜.

™ÙÈ˜ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ·›ÍÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂ ÙË •¿ÓıË; ¶ÔÏ‡ Èı·Ófi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·... ËÌ¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ •¿ÓıË, ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ U2 (Û.Û. ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ “ÂÌfi‰ÈÔ” ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Â›ÙÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ (29/8), Â›ÙÂ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (28/8). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÙÔ √∞∫∞ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (28/8), Û˘ÓÂÒ˜ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÎÚ›ÙÂ˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (27/8), ÛÂ ÌÈ· Î›ÓËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ... ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÁÒÓÂ˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ì¤Ú·.

“μÚÂ›ÙÂ ÔÌ¿‰·” √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚË °fiÓÙÈÎ· Î·È ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ºÚ¤ÈÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ transfer list, ÙÔÓ ™›Ï‚· ∫Ï¤ÈÙÔÓ, ÙÔÓ °Î¿ÌÚÈÂÏ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙ Î·È ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ªÂÏ›ÛÛË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛ·Ó ÎÈ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È “·ÓÔÈÎÙÔ›” Î·È ÛÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫Ï¤ÈÙÔÓ, °Î¿ÌÚÈÂÏ, ªÂÏ›ÛÛË, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ª¿ÓÙ˙ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fi ·Ú·¯ÒÚËÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰ÂÎ·ËÌ¤ÚÔ˘.

º‹ÌÂ˜ ÁÈ· √‡ÎÚ· Î·È °Î¿Ì· ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ ¿ÛÔ ÙË˜ ¶fiÚÙÔ, √‡ÎÚ·, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙfiÛÔ ÛÙ· ¿ÎÚ· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍÂ ÊËÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È Ô ªÚÔ‡ÓÔ °Î¿Ì· ÙË˜ ƒ›Ô ∞‚Â. ªÂ ·ÚfiÌÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÛÙËÓ ›‰È· ËÏÈÎ›·, ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ, Î·ıÒ˜ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. √ °Î¿Ì· ·Ó‹ÎÂ ÛÙËÓ ¶fiÚÙÔ Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ, ÔfiÙÂ Î·È ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ƒ›Ô ∞‚Â ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ˙fiÓ 30 Ì·Ù˜ Î·È ¤Ù˘¯Â 3 ÁÎÔÏ.

¶∂ª¶Δ∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2010

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Â ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ∂¶™£, fiˆ˜ Ë ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Õ¯Ó·˜), Ë ∞ÎÚfiÔÏË, Ë ∞¶√μ Î·È ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÈÎÙÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› Ë Â›ÛËÌË “ÚÒÙË” ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¢˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÁÈ· ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∫·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ı· ¤ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÈ· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎfi ÙÂÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Õ¯Ó·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙ· Ã¿ÓÈ·, fiÔ˘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ. √ ∂ıÓÈÎfi˜ Õ¯Ó·˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÚ¿ÙÛÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÙ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· “‰¤ÛÔ˘Ó” ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. √È ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ÔÈ ¶Ï·Î·Úfi˜ (·fi ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ), °ÎfiÏÈ·˜ (·fi ªÈÎÚÔı‹‚Â˜), §¿ÌÚÔ˘ (·fi ÔÌ¿‰· Ã·ÏÎ›‰·˜), ¡ÈÎÔ‡ ‰Ë˜ (·fi ¶·ÓÈÒÓÈÔ), ∞. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∑¿ÁÎ·˜ (·fi ¶‡Ú·ÛÔ) Î·È ™. ∞Ó·ÛÙ·Û› Ô˘ (·fi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·). ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

√ £ˆÌ¿˜ ∫ÔÙÚÔÏÈ¿˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ

ÁÈ· ÙÚ¤ÍÈÌÔ. ™ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÈÎÙÒÓ (Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÂÚ›Ô˘ 25 ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ fiÚÂÍË Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ∫ÒÛÙ· ª¤· Ó· “ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·” ·fi ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Î›ÓËÛË ı· Á›ÓÂÈ ı· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-11. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙË˜ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÛÙ· 10 Â˘ÚÒ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·Ùfi¯Ô˘ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÌÂÏÒÓ ÙÔ‡ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ °ÂÓÈÎ¤˜ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÏÔÈ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.

¡¤· ·Ú¯‹ ÁÈ· √ÚÌ›ÓÈÔ ∂ÈÙ˘¯›· ÌÂ ∞Ú¿Ë Ô ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ ªÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô/∞¯ÈÏÏ¤·, Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· £fi‰ˆÚÔ ∞Ú¿Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó Ó¤Â˜ Î¿ÚÙÂ˜ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ë ÔÔ›Â˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë “ÚÒÙË” ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ Â›ÛËÌË “ÚÒÙË” ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ π¿ÛÔÓ·. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÌÂ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ 10 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó fiÙ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ “ÂÏÂ˘ı¤Ú·˜” ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤·È˙·Ó. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô π¿ÛˆÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ Ê¤ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∏Ï›· ¢ÂÓÂÏ¿‚· ‹ÚÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·Ófi˜ ÌÂ ¿ÌÂÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ £ˆÌ¿ ª·¯· ÚÈ¿.

∂ÓÙ·ÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ™ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ 5Ã5 ÛÙË ı¤ÛË ªÂÚÈ¿ ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

ªÂÙ¿ ÙÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ, ÔÈ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂¶™£. μ¤‚·È· ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÁÂÓÈÎfi ...Ï›ÊÙÈÓÁÎ, ·ÊÔ‡ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ∫Ô‡ÎÔ˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÓÂ·ÚÔ›, ÔÈ 17¯ÚÔÓÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË˜, ¡›ÎÔ˜ ∫fiÎÎ·ÏË˜ Î·È ∑‹ÛË˜ μ·-

ÚÒÙ·˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‹‰Ë 14 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó‹Î·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ∫ÈÛÛÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÔÈ £ˆÌ¿˜ ∫ÔÙÚÔÏÈ¿˜ (Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘), ÕÚË˜ Δ˙·ÌÙ˙‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ™‡ÚÔ˜ Δ˙Ô‡ÌÔ˜, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ °È¿Ù·˜ Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›ÛË˜, ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Ô ÁÎÔÏÎ‹ÂÚ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜, ÔÈ μ·Û›ÏË˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÂÏÙ›· ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÂÓÒ Ó¤· ‰ÂÏÙ›· ¤Î·Ó·Ó Ô 16¯ÚÔÓÔ˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ¡ÙÔ˘Ï¤˜ Î·È ÔÈ 14¯ÚÔÓÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÒÙË˜, ŒÚ‚È ∫ÔÓÙÔÏ¿ÓÈ Î·È ª¿ÎË˜ ∫·ÙÛ·Ó›ÎÔ˜. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Ë ·fiÎÙËÛË ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ·ÎfiÌË ·ÈÎÙÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ Ì›· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·fi ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ‚¿ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ 25/8 ÌÂ ÙËÓ ∞¶√μ, ÛÙÈ˜ 28/8 ÌÂ ÙÈ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ÙËÓ 1/9 ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜ Î·È ÛÙÈ˜ 4/9 ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ.

•ÂÎ›ÓËÛÂ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ë ∞¶√μ ∞ﬁ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË˜ ÛÙË μ’ ÙÔÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞¶√μ, ˘ﬁ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË £ÂÔ ‰ˆÚ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ∞-

∂˘Úˆ·˚Îﬁ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜

ºÔ˘Ï ÁÈ· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô ¢Ú˘ÌˆÓ¿ÎÔ˜ ¤ÛÙÚÂ„Â Î·È Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·fi ÔÙ¤. √ °È¿ÓÓË˜ ¢Ú˘ÌˆÓ¿ÎÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ 200Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙË˜ μÔ˘‰·¤ÛÙË˜, fiˆ˜ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ŒÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ, Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÏ›Ù ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜. ∫È ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ Ô˘ÁÁÚÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔÓ ı¤ÙÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÚÔ. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi Ù· ÚˆÈÓ¿ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÎÔ‡ÚÛ· Î·È ÌÂ ¯ÚfiÓÔ 1:57.38 ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ (‹Ù·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘) ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏˆÓfi Î·È Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ¶¿‚ÂÏ ∫ÔÚ˙Â-

∂

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜

√ ∫. ªÔ˘Ú·˙¿˜ (Ì¤ÛÔÓ) ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË ¶√μ, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛı·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÈ· Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ μ’ ∂¶™£ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜. ΔÔ ÎÏ›Ì· Â›Ó·È Î·Ïfi ÌÂ ÙÔÓ Î. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ∞¶√μ: “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ì›· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÂ›·. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ı· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ μ’ ÙÔÈÎ‹˜” .

∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ™ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ∑Ô‡Î·˜, ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔÈ: μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¤ÚË˜ Î·È ™Ù¿ıË˜ £ÂÔ¯¿ÚË˜, °ÂÓÈÎfi˜ ∞Ú¯ËÁfi˜: Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™È¿ÎÎ·˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·-

ÓÈfi‚ÛÎÈ (1:57.24). √ ¢Ú˘ÌˆÓ¿ÎÔ˜ ı· “¤ÛÂÈ” Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË (12/8) ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‚·Ù‹Ú·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂ 1:59.27, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô 8Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÂÏÈÎÔ‡, ¤ÌÂÈÓ·Ó Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª¿ÓÔ˜ Î·È Ô μÔÏÈÒÙË˜ Î·Ù·‰‡ÙË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ÛÙÔ 1Ì., ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ ª¿ÓÔ˜ ÌÂ 293,25‚. ‹ÚÂ ÙËÓ 23Ë ı¤ÛË Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ÙËÓ 24Ë ÌÂ 289.15‚: “ŒÎ·Ó·Ó Ù· ·È‰È¿ Î¿ÔÈ· Ï¿ıË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Œ¯Ô˘ÌÂ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ 3Ì. Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡, ¶¤ÙÚÔ˘ º˘Ú›ÁÔ˘, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ª¿ÓÔ˘-¶··ÚÔ‡Ó· ÛÙ· 3Ì. Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·‰‡ÛÂÈ˜.

Ù¤·˜: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Δ·Ì›·˜: μ·Û›ÏË˜ ∫·Ú·‚¿Ú·˜, ª¤ÏË: ¢. ∑Ô‡Î·˜ Î·È ¶. πˆ¿ÓÓÔ˘. ¶ÚÒÙË Î›ÓËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ı· Î¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

∂ÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ΔÔÍfiÙË ™ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΔÔÍfiÙË μfiÏÔ˘ ı· ÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ ÓÂ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·È ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· ·›ÎÙÂ˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘Ú·˙¿˜ Î·È μ¿ÈÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, Ô˘ ¤·È˙·Ó ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ∫ÈÛÛÔ‡, ÂÓÒ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô °ÚËÁfiÚË˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÌÂ ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞‰Ú·¯Ù¿˜, Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∞fi ÎÂÈ ¤Ú· ÛÙÔÓ ΔÔÍfiÙË ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÛÂ ÔÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, ·ÊÔ‡ Ë 5Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ÙÔÈÎ‹˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ μ’ ∂¶™£. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜. ŸÌˆ˜ ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙË μ’ ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÛÂ ÔÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÂÏÈÎ¿, ÂÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·›˙ÂÈ ÛˆÛÙfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ó¤· ·È‰È¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‰‡Ô-ÙÚÈÒÓ ÈÔ ¤ÌÂÈÚˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. √ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· Ì·˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi” Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÛÙË “£” Ô Î. ∞‰Ú·¯Ù¿˜.

¶∂ª¶Δ∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2010

√ ªÔÏÙ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙÔÓ ƒÈÌÂÚ› ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ› ‰‹ÏˆÛÂ Ô Δ˙·Ì·˚Î·Ófi˜ ÛÚ›ÓÙÂÚ, °ÈÔ˘Û¤ÈÓ ªÔÏÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘. √Ù·Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ› Á›ÓÂÙ·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙfiÙÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ÓÈÒıÂÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. √ °ÈÔ˘Û¤ÈÓ ªÔÏÙ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ª¿ÁÂÚÓ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ƒÈÌÂÚ› Î·ıÒ˜ “·˘Ù¿ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÓÙÚ›ÏÂ˜ Î·È Ù· ÛÏ¿ÏÔÌ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎ¿” , ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ ÂÁÎˆÌÈ·ÛÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· Î·È ÛÙÔÓ ª¿ÛÙÈ·Ó ™‚·˚ÓÛÙ¿ÈÁÎÂÚ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›‰Â Î·È ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Δ˙·Ì·˚Î·ÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙË˜ ª¿ÁÂÚÓ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ (10/08), Ì¿ÏÈÛÙ·, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ·›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ μ·˘·ÚÒÓ Î·È ÙÔÓ §Ô˘›˜ º·Ó °Î¿·Ï, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ‡ıËÎÂ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘: “∞Ó ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ó· ÌÂ ¿ÚÂÈ˜ ÛÙË ª¿ÁÂÚÓ” . √ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÚÂÎfiÚ ÛÙ· 100 (9.58) Î·È Ù· 200 (19.19) Ì¤ÙÚ· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˜ Î·È ÛÙ· Ì·ıËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ·ÚÎÂÙ¿. ΔÔÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ fiÌˆ˜ Ô ÛÙ›‚Ô˜, ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ ÙÔ˘ ÊÈÏÔıÂ¿ÌÔÓÔ˜ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛÈÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘! √ ªÔÏÙ ‹Ù·Ó ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·‹ÙÙËÙÔ˜, ÚÈÓ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ Δ¿ÈÛÔÓ °Î¤È ÛÙË ™ÙÔÎ¯fiÏÌË. §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ì¤ÛË.

™ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ ¶·›ÎÙË˜ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ¢·Ófi˜ Ì¤ÛÔ˜ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒfiÈ ÃfiÙ˙ÔÓ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÌÂ ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5.7 ÂÎ. Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “TuttoMercatoWeb” . √ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, fiÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰È·ÚÎÂ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “ÕÓÊÈÏÓÙ” Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ, ·ÊÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ˘˜ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ-ΔfiÚÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Δ˙Ô ∫fiÔ˘Ï, √˘›ÏÛÔÓ Î·È (ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘) ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Premier League ı· Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ô ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Â›ÛË˜ ÙÈ˜ Ê·Ó¤ÏÂ˜ ÙˆÓ ™¿ÏÎÂ, ™Â‚›ÏÏË˜ Î·È °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜.

ΔÔ §√ΔΔ√ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 4, 13, 22, 23, 27, 30. Bonus: 33.

ΔÔ EXTRA 5

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

¶·È‰È¿ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ¢À√ Ó¤· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ¡·Ô˘Ì›‰Ë Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ ™Ê¿Î·. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È 18 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ·›˙ÂÈ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ 19 ÂÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¯·Ê. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ∞Ó ÙÂÏÈÎ¿ Â›ÛÔ˘Ó, ı· ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ï·ÈÛÈˆıÂ› Î·È ·fi ÁËÁÂÓÂ›˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ...·Ú¿ÍÔ˘Ó ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿.

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 6 2 8, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 6 8 1 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 8 4 9.

™

Δ∞ Ì¤Û· ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÂ ...Ú·ÛÙÒÓË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ...ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÏ· fiÌˆ˜, Ô˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë. ™·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· 4-15 ÂÙÒÓ Î¿ıÂ Úˆ›, ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÌÂ ÊˆÓ¤˜ Î·È Á¤ÏÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙË “ÛÎ¿Ï· ∞ı·Ó·Û¿ÎË” . ¶È¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘È¿ Î·È ÙÈ˜ Û·Ó›‰Â˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛË˜, ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ª·ÚÎ¤Ï· §¤ÙÛÈÔ˘. ΔÂÏÈÎ¿ Ë ∞ÁÚÈ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ·ıÏËÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ...ÙÔÂ›Ù·È Ô‡ÙÂ ·fi ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ˙¤ÛÙÂ˜, Ô‡ÙÂ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜. “ŸÏ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿” Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¢∏.∫∂.¢∞. ∫·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË.

ΔËÓ ΔÚ›ÙË Ù· ÛÔ˘‰·›· Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÔ˘‰·›· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÈ˜ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ·ÔÎÙ¿ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â›ÙÂ Ì¤ÙÔ¯Ô˜-Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ 10% ÌÈ·˜ ¶∞∂, Â›ÙÂ ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ 50+1 (ÂÓÓ¤· „‹ÊÔÈ) ÁÈ· Ó· ÂÎÏÂÁÂ›. ∞Ó „ËÊÈÛÙÂ› Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ •¿ÓıË˜, ÏÔÁÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô £·Ó¿ÛË˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÎÙfi˜ ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ 10% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ ¶∞∂) Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜. ∞Ó fiÌˆ˜ Î·Ù·„ËÊÈÛÙÂ›, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ıÒÎÔ. §¤ÙÂ; °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÂÏÈÎ¿...

ªÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ı¤ÛË “¡Ô 1” ª∂°∞§∏ Ì¿¯Ë Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·. √ ∂Ï‚ÂÙfi˜ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Î·È Ô πÛ·Ófi˜ ƒfiÎ· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ “ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË ÙÂ¯ÓÈÎfi.

√È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 9, 15, 17, 22, 33.

¢‡Ô ÊÈÏÈÎ¿ ÛÂ 24 ÒÚÂ˜ ª∂™∞ ÛÂ 24 ÒÚÂ˜ (¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ· ÛÙÔ ∂∞∫) ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ÊÈÏÈÎ¿ Ì·Ù˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∂˘Î·ÈÚ›· ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ

Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ‰‡Ô ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ∫·ÈÚﬁ˜ ÁÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÏÔÈﬁÓ.

ÙÂ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÚÈ¤Ú· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÂÏÈÎ¿ Ô˘‰¤Ó Î·ÎfiÓ, ·ÌÈÁ¤˜ Î·ÏÔ‡...

¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎﬁ ÙÔ˘

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘ﬁıÂÛË

∂∫∞¡∂ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ...·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘. ΔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ; ΔÈ ı· Î¿ÓÂÈ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Î·ÙÂ‚Â› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘ Ô˘ ı’ ·Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙË μ’ ÙÔÈÎ‹. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈ¿;

ª¶√ƒ∂π Ó· ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· „ÈÏ¿, fiÌˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∂Ï›‰ˆÓ, ÌfiÓÔ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È. √ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙË˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Δ¿ÛÔ˜ §·Áfi˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ √ÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ŒÙÛÈ, ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÌÂ ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ Ù· ™ÎfiÈ· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ EURO 2011 ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ. ∫·È ÂÈ˜ ·ÓÒÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ...

™ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·È Ô ΔÔÍfiÙË˜ ∫∞π Ô ΔÔÍfiÙË˜ fiÌˆ˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ‹ÚıÂ ¤ÌÙÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ÙÔÈÎ‹˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜, Ì‹ˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â˘ÓÔËıÂ› ·fi ÙËÓ “Î·Ú·ÌfiÏ·” Î·È ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË μ’ ÙÔÈÎ‹. ∏ ·ÁˆÓ›· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰·.

¶ÚˆÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ °. Ã·Ú¯·Ú‹ Δ∏¡ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔ˘ ÙË˜ §›ÌÓË˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ μÔÏÈÒÙË˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ú¯·Ú‹˜. ™Â ¯ÚfiÓÔ 47’ ÎÔÏ‡ÌËÛÂ Ù· 4,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ∫·Ï‡‚È·-Ï·˙ §·ÌÂÚÔ‡, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 29 ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ú¯·Ú‹˜ ÌÂ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂∞∫ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· Û’ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¿ıÏËÌ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì·Ú·ıÒÓÈ· ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË. Ã·Ú¿ ÛÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘.

√˘‰¤Ó Î·ÎﬁÓ... ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ê¤ÚÓÂÈ Ó¤Ô “·›Ì·” ÛÙË ¡›ÎË. ¶ÔÏÏ¿ Ó¤· ·È‰È¿ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙË-

¶ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚ· ª∂ 1,1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·Ó Ô ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. ∏ ∂¶√ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ı· ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ Û˘Ó ÙÔ ÚÈÌ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÎÚÈÛË˜ ÛÙÔ EURO 2012. ∞˘Ù¿ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ∏ ÎÚ›ÛË ‚Ï¤ÂÙÂ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜...

Δ· ÚÒÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ¶∞¡Δø™ Ô ™¿ÓÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ ‹‰Ë Î¿ÙÈ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘‰¤ÔÙÂ Â›¯Â ·Û¯ÔÏËıÂ› Ô ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. μÚ¤ıËÎÂ Î·È Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∂Ï›‰ˆÓ, ¡¤ˆÓ Î·È ¶·›‰ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √ ™¿ÓÙÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË.

¶∂ª¶Δ∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2010

¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· “ÌÈÎÚ¿” ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂¶™£ ¡øƒπΔ∂ƒ∞ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ÙË˜ ∂¶™£ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ¶·›‰ˆÓ, ¶ÚÔ·›‰ˆÓ, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Î·È ¶ÚÔ-Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Î·È Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ‹‰Ë Î¿ÓÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙË˜ ÒÛÙÂ fiÏ· Î·È Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· . ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ Ù· ¤ÙË 1996 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÚÔ·›‰ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ Ù· ¤ÙË 1997 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ Ù· ¤ÙË 1998 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ Ù· ¤ÙË 1999 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ. Δ· ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ∂¶™£ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ë ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÌÈ· ÌfiÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ∞Î·‰ËÌ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ŒÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Ë ÚfiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏˆıÂ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ı· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË, ı· Á›ÓÂÈ Ë Â›ÛËÌË ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂ Ù· ·Ú¿‚ÔÏ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰ÈÎÏÂ›‰Â˜ Î·È ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· Î·È ˆ˜ 20/8 ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ∂¶™£ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ (ƒÔ˙Ô‡ 17) ‹ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 2421027148, 6987380716, 6973446338 ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ ·ÊÔ‡ Ë Û¤ÓÙÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¡¤Ô˘˜ Î·È ¶·›‰Â˜ ÛÙÈ˜ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ∞’, μ’, °’, ∂¶™£ ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞’, μ’, °’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙË˜ ∂¶™£ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011. ŸÛÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂¶™£ (ƒÔ˙Ô‡ 17) Û‹ÌÂÚ· Úˆ›-·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·‡ÚÈÔ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ Hotel Portaria. ΔÔ Î‡ÂÏÏÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ˘ÚÈ·ÎÔ11 Î·È 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË Û¤ÓÙÚ· ÛÙÈ˜ 18 Î·È 19 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·fi ÙËÓ ∂¶™£ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÔÌÔÁÂÓÒÓ ·fi Ê¤ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙ· ÔÔ›· fiÏ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜. ∞˘Ù¿ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂¶™£. Δ¤ÏÔ˜, Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ (ÚˆÙÔÂÁÁÚ·ÊfiÌÂÓÔÈ) Á›ÓÂÙ·È ·fi 1/9 ¤ˆ˜ 31/12 Î·È ·fi 1/2 ¤ˆ˜ Î·È 15/5 ÙÔ˘ ÂÔÌ¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

∏ √ª∞¢∞ Δ∏™ ∞°Ãπ∞§√À ∞¶∂∫Δ∏™∂ Δ√¡ 26Ãƒ√¡√ ¶ƒø∏¡ ¶∞π∫Δ∏ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À ∫∞π Δ∏™ ¡π∫∏™

“μfiÌ‚·” ÌÂ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Â›Â: “¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì¤Û· ·fi Ù· ÙÔÈÎ¿ ªª∂ Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È ·›ÎÙÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ, ÌÂ Î¤Ú‰ÈÛÂ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙË Ó¤· ÌÔ˘ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ª·Î¿ÏË ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” .

ÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ “‚fiÌ‚·” ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯·ÊÂÍÙÚ¤Ì ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÂ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¡›ÎË μfiÏÔ˘.

√ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1984 Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ÚÈ¤Ú· ·fi ÙËÓ ∞¶√μ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi/√Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ¶∞∂ ∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ÛÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘. Œ¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 120 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÂ ∂ıÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÊfiÚÂÛÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÒÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ÛÙÔ Ì·Ú¿˙ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ƒfi‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙË °’ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹) Î·È ¤ÂÈÙ· ÙË˜ ¡›ÎË˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ‹Ù·Ó “·ÚÒÓ” ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË

Δ· ÂfiÌÂÓ· ÊÈÏÈÎ¿ ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏ· ¤ÓÙÂ ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ËÙÙ‹ıËÎÂ ·fi ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜-ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜ Î·È ∞ÁÚfiÙË, ÂÓÒ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘. √È ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜ ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ ÛÙÈ˜ 18/8, ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÈ˜ 22/8, ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÈ˜ 25/8 Î·È ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·, Â›ÛË˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÛÙÈ˜ 28/8.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ô ÚÒÙÔ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ô 1Ô˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 16,1 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “√ÚÂÈÓ‹ ˘ÓÔ‚·Û›· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ”.

√ ∫¿ÚÏÔ˜ ∞Ú·Ô‡¯Ô ÙÚ¿‚ËÍÂ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Î·È Ë ∞∂∫ ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È ÌÂ... ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·. ∏ ŒÓˆÛË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙË˜, ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙÔ ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘ ¿ÛÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙË FIFA ÁÈ· Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Ú·Ô‡¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ‚·Ï›ÙÛÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘... ∏ ∞∂∫ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˙ËÙ¿ ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ú‹ÙÚ· ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ŒÓ· ÔÛfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Â›ÙÂ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›ÙÂ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ Ô ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ Ì·Î.

“∏ıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜” ÙË˜ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ·˘Ù‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Ô ...Û˘Ó‹ıË˜ ‡ÔÙÔ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÚÂÈ‚¿ÙË˜ ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ∞ÁÚÈfiÏÂ˘ÎÂ˜ ÛÙ· Ã¿ÓÈ·, ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÛÂ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, ™¯ÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ ÌÂ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ¿ÏÈ ÛÙÈ˜ ∞ÁÚÈfiÏÂ˘ÎÂ˜, fiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹. ¢ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÔÚÂÈÓfi ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ 15,5 ¯ÏÌ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “√ÚÂÈÓ‹ ˘ÓÔ‚·Û›· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ” ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜, ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. ª›· ·Ó‰ÚÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. ∏ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ·fi ÙÈ˜ 13:00 ¤ˆ˜ 20:00. √È ·ıÏËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÈ˜ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜. ∏ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ÛÙÈ˜ 21:00 ÙË˜ ›‰È·˜ Ì¤Ú·˜ Î·È ÔÈ ·ÔÓÔÌ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ·-

™Ù· ¿ÎÚ· ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ∞∂∫-∞Ú·Ô‡¯Ô

ÁÒÓ· Â›Ó·È 30ú Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÏÔ‡˙·, ‰›ÏˆÌ· Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (·ÏÌ˘Ú¿, ÁÏ˘Î¿, gel, ÈÛÔÙÔÓÈÎfi). ÃÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· 5¯ÏÌ, ÛÙ· 10¯ÏÌ Î·È ÛÙ· 15¯ÏÌ, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ·Ù‡¯ËÌ·. ◊‰Ë, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 60 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·ıÏËÙÒÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì· Î·È ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·. √È ‰ÈÔÚÁ·-

ÓˆÙ¤˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ıÂÛÌfi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ÃÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ 1Ô˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ·˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 16,1 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ô ∞ÁÚÈÒÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÂÓÒ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ÕıÏÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.dromeas.gr. ∂.∞. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘

¶ÚÔ˜ §ÂÌÂÛfi Ô‰Â‡ÂÈ Ô ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ™∂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ‹ÚıÂ Ë ∞∂ §ÂÌÂÛÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙË˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È ÌÂ ÙÔÓ μfiÛÓÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. “√ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ·›ÎÙË. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· fiÛ· ı¤ÏÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ªÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ ‚ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ¢ÂÓ ‚È·˙fiÌ·ÛÙÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· Ù· ÔÔ›· ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ 103.3.

πÛfi·ÏÔÈ 0-0 ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¢À¡∞Δ√ ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ “ŸÏÁ· μ·Û‰¤ÎË”, ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÈÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ Ô Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÁÈ·ÛÌfi˜, ÂÓÒ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ó·‚fi˜ Î·È ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜. ∏ƒ∞∫§∏™: ∞Ú‚·Ó›ÙË˜, ª›¯·˜, ¶·Û·Ï¿ÚË˜, º¤È˙Ô, ¡·ÏÌ¿ÓÙË˜, ∫·Ì·Î¿˜, ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ∫ÈÙ›Ô˘, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË˜, ¶··‰¿ÎË˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ: ¡¿ÎÔ˜, ∞. ™·Ì·Ú¿˜, ™. ™·Ì·Ú¿˜, ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·Ì¿˙Ë˜, ∞. ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜, ∑·ÁÎ·‚È¤ÚÔ˜, ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ÈÓ¿ÓË˜. ª∞°¡∏™π∞∫√™: ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, °È·Ì·Ï‹˜, μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ¡Ù¿ÙÛÈÔ˜, §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ∫·Ù·ÚÓÙ˙‹˜, ∫ÔÙÙ‹˜, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙÔ ‚’ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ªÂÙ·Í¿˜, ª¤ÎÔ˜, °Î¤Î·˜, ºÒÙÔ˘, ™ÔÚÔ‚fiÏ·˜, ¡ÙÔ‡ÚÔ, ¶ÚÔ‚È¿˜, ∑·Ì¿ÓË˜, ∞ÚÁ˘Ú¿ÎË˜, Ã·Ù˙ËÎÒÛÙ·˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂∫£∂™∂π™

— ŒÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÛÂ Á˘·Ï› Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË °ÈÒÚÁÔ Δ·‚¤ÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙË °·Ù˙¤·. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞ÓÔÈÎÙ¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È Ù· ‚Ú¿‰È·. — ŒÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ART CAFE ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi μ·ÙÛ·Ú¤· - ª·˘Ú¿ÎË ¤ˆ˜ Î·È 22/8. — ∏ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË - ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÃÚ˘ÛÔ‡Ï·˜ ∑ÒÁÈ·, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ (∞Óı. °·˙‹ Î·È μÏ·¯¿‚·), ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜, ÊÔÚ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, ÛÙÔ 2421039644.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ™¿‚. - ∫˘Ú. 14-15/8/10: Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À. ¢È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚÂ›Â˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ΔÂÙ¿ÚÙË ¶¤ÌÙË - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18-19-20/8/10: √§Àª¶√™ - ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎ‹. ¶ÚÈfiÓÈ· - ∑ÔÏÒÙ·˜ - ™ÎÔÏÈfi - ∑ˆÓ¿ÚÈ· - ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ - ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ - ¶ÂÙÚfiÛÙÚÔ˘ÁÁ· °ÎÔÚÙÛÈ¿. ¶·ÓfiÚ·Ì· ÎÔÚ˘ÊÒÓ √Ï‡ÌÔ˘ ÌÂ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙ· Î·Ù·Ê‡ÁÈ·. ™‡ÓÔÏÔ ˆÚÒÓ Â˙ÔÔÚ›·˜: 16 ÒÚÂ˜ ~ μ.¢.: 3/5. ΔÂÙ¿ÚÙË 24/8/10 - ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜: ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∞·ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË ·fi fiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ‹ Ê›ÏÔ ÙÔ ÂÈı˘ÌÂ›. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290 Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 06.00-08.00. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ 6976904236. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 1-8/9 ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ã›Ô, ÌÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ 23935 Î·È ÒÚÂ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ: 11 .Ì.-1 Ì.Ì. Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6.30-8.30 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 3‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÓÙ¿ÌˆÌ· ‹ “Á·‚Ô‡ÛÙÈÌ·” ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÛÙÈ˜ 20-22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 24210 26144, 31707. — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙÈ˜ 17, 18 Î·È 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›, ÙË˜ 17Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 6932-222440. √È ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË-˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 70 Â˘ÚÒ. ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 90 Â˘ÚÒ Î·È fiÛÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 110 Â˘ÚÒ. °È· Ù· ÌË Ì¤ÏË, Ë ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 110 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿- ™ÎÈ¿ıÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂ - Δ™∞) μfiÏÔ˘ - ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1) ¶¤ÌÙË 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÛÙÔ ª¤Á‰Ô‚· - §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, 2) ΔÚ›ÙË - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21/9-24/9/2010 4‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹, 3) À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ÂÏÙ›· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (§Ô˘ÙÚÔıÂÚ·Â›·). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30‹ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 2421023789, 10-12 ÌÂÛËÌ. ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁÈÒÓ. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ¶fiË˜ ΔÈÎÈÙ˙‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1. 9‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ™¿ÌÔ - ¶¿ÙÌÔ ·fi 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. 2. 2‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ∞›ÁÈÓ· - ÕÁÈÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ·fi 11 Ì¤¯ÚÈ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. 3. 3‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ™·ÌÔıÚ¿ÎË ·fi 17 Ì¤¯ÚÈ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. 4. ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ΔÚ›ÎÂÚÈ ÛÙÈ˜ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È· ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) ÙÔ Úˆ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10.30-12.30 Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ·fi 19.00-20.00. ∂›ÛË˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÙ˙‹, ∫‡ÚÔ˘ 5° Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2421044046.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË

∂

Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ë ∫Ô˙¿ÓË ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈÎ¿. Ÿ¯È ·Ï¿ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ¡¤ˆÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ıÂÛ›˙ÂÈ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÊÔ‡ “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ıÂ¿ÙÚÔ˘”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫Ô˙¿ÓË˜ ¡ÈÎÔÏ¤ÙÙ· ªÔ˘ÌfiÓ·ÚË. “∞Ó¿ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‹ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ı· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ê¤ Î·È Ì·Ú Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÓÂÌËıÂ› Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ ÙˆÓ 3.000 Â˘ÚÒ”.

∂›Ó·È Â˘Ù˘¯¤˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙÂ˜. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ‚Ú‹Î·ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË È‰ÈˆÙÒÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ÙÔ ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ. Œ¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó¿ÁÎË, Ó· ÙÔ ˙ËÙ¿ÓÂ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ∫Ô˙¿ÓË˜” ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ë Î. ªÔ˘ÌfiÓ·ÚË. ªÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi -ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ- Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ 25.000 Â˘ÚÒ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ 20.000 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ë ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÙÂÏÂ› “Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” , fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÔ‡Ó·˜, ÂÎ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. “∏ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ê·ÓÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ∫·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›; “∂›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÈÔ Ó¤Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ËÏÈÎ›Â˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ÂÓÒ Î·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÎ¿Ì· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. “¢Â¯fiÌ·-

ÛÙÂ Î·È ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙÂ¯Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ˆÚ·›Ô ÛÙ›¯Ô. ΔÔ Ï·˚Îﬁ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ” .

¡fiÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›· ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË˜ ∫Ô˙¿ÓË˜, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 1Ô Hellinophone Festival, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ› ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â›ÙÂ ÌË ¤ÏÏËÓ·˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜

ÁÏÒÛÛ·˜, Â›ÙÂ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. “◊‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·” , ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ë ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô Î. ΔÔ‡Ó·˜. “ª·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ ÔÏ‡ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë Î. ªÔ˘ÌfiÓ·ÚË.

√‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘˜... ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÊÔ‡ Á›ÓÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹

ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ, ÌÈ· ÚÒÙË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ·fi ·˘Ù¿ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ù· ÔÎÙÒ Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙÈ˜ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›· ·fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (1, 8, 15 Î·È 22 ÙÔ˘ Ì‹Ó·) ı· Á›ÓÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÂ ÛÙ¤ÎÈ· Î·È Ì·Ú¿ÎÈ· ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÎÚfi·ÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹. ™ÙÈ˜ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙˆÓ 3.000 Â˘ÚÒ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ (¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·) Î·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Hellinophone ı· Ú¤ÂÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÛÙÔ info@kozanifest.gr, ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kozanifest.gr Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24610 23356 - 24610 29843.

¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ ¶ﬁÓÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂Δ-3 Δ∏¡ ÚÒÙË ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1922

ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÙÔÓ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ·Â˘ıÂ›·˜ Ë ∂Δ-3. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÂÈ ıÂ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡-Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ô-

ÓÙÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ™·Ú·Ó›‰Ë˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘Ì·Ú›‰Ë˜ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μ¤ÙÙ·˜. ∏ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ ıÂ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, fiÌˆ˜, (07.45) Ë ∂Δ-3 ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË, ÙÔÓ fiÚıÚÔ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿, ÛÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙÔ˘ μÂÚÌ›Ô˘.

ΔË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹˜ ıÂ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Hellas Sat 2 (Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘ √Δ∂ Hellas Sat), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂Δ-3 Î·È ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÈÌ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ∏ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÙÔ˘ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ S2, Ë ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ÈÛ¯˘Úfi Û‹Ì· ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∞Û›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÒÓ ÙË˜. ∞Â˘ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‚Ú·‰È¿ Ó· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. — ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ıÂÚÈÓfi-ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ - ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÌÂ ı¤Ì· “∏ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ 5 ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ” , ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·fi 16-21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË, ÌÂ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· ıÂˆÚËÙÈÎ¿ & ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ıÂ·ÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, ËıÔÔÈÔ‡˜ & ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ· & Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ 5 ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ & ÙË Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ı· ÙËÚËıÂ› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ & ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ 30 ÒÚÂ˜. ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. §¿ÎË˜ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜, ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ·È‰·ÁˆÁfi˜, ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜. ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜: ∫. ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ŸÏÁ·. ΔËÏ. 6937 649 140 & ∫. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÙËÏ. 6946 992 408. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ıÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, ÛÙÔ ∫∞∞À/ª·Ï¿ÎÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ™ª/1Ë˜ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49), ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, ÙËÏ. - Ê·Í 2421028902), Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÈÓ. 6946094073, 6936459782 Î·È 6944815236 Ò˜ Î·È 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ. — ∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “√ ¶ÙÂÏÂfi˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 3.000 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜” ÙÔ˘ Î. μ›ÎÙˆÚ· ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ËÌ¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∫. ¡ÂÚÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∫Ô›ÌËÛË˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· Ï·ÌÚ‡ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 7.30 Ì.Ì. ÌÂ ª¤Á· ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ∂ÛÂÚÈÓfi, ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì. ÏÈÙ¿ÓÂ˘ÛË ÈÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ·ÚÙÔÎÏ·Û›· Î·È £Â›Ô ∫‹Ú˘ÁÌ· ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 7.30-10.30 .Ì. ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ.

¢Y™KO§O

ª√À™π∫∏ - ¢π∞º√ƒ∞

°È· ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ 1Ô Hellinophone Festival

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

μÚ·‰È¿ Ï·˚Î‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÛÙÔÓ ∞˚ °ÈÒÚÁË ¡ËÏÂ›·˜ √π Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏÂ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‚Ú·‰È¿ ·Ê‹ÁËÛË˜ Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔË ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 7.30 Ì.Ì. Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 9.30 Ì.Ì., ı· Î¿ÓÂÈ Ô ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ∞ÁÈˆÚÁ›ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÚÔ‡Û·ÏË˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÚÔ‡Û·ÏË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ Ì·ıËÙÂ‡ÛÂÈ ÛÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Î·È ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1999 Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÂ Û˘ÌfiÛÈ·, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜, ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Δ·Í›‰È· ÛÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÙË Ú¿¯Ë” Î·È “ª‹ÙÂ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÂÎÂ›, Ì‹ÙÂ ÂÛÂ›˜ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ”. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 6973215361, 6972307506.

¢È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ¢π∞§∂•∏ ·ﬁ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∞¶£ μÏ¤ÌÌ·

°È¿ÓÓË ÌÂ ı¤Ì· “ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË ˆ˜ Ì¤ÛÔ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ·¯˘Û·ÚÎ›·˜” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªËÏÂÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “ºÈÏÈ›‰ÂÈ· 2010”. √ °È¿ÓÓË˜ μÏ¤ÌÌ·˜ Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂º∂Δ (∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ), ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂™∂Δ (∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ) Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂™¶∂Δ (∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ). ∂›Ó·È ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿.

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÊÈÏ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∞Ï‚·Ó›·˜ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “°¤Ê˘ÚÂ˜ ÊÈÏ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∞Ï‚·Ó›·˜”, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ÙË˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¶ÔÙÁÎÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜. ∏ ÚÒÙË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙË ªËÏ›Ó·, Ë ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÛÙË ™˘Î‹. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Â›¯·Ó ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜. √È ‚Ú·‰È¤˜ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, “Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰¤¯ıËÎÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë Î·È fiÏÔÈ ·ÏÒÛ·ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜, Î·ıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜. √ ¤Ó·˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™Â fiÏ· Ù· Â›Â‰· Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ˙Ô‡ÌÂ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·ÛÙÂ Â‰Ò, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·”. ΔÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Î. ∏Ï›·˜ ∫·‰¤Ó·˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ∂¢∫ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ú¤ı·˜, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Á·Ú‰ÒÓË˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ μ·ÎÔ‡Ï·˜, ÔÈ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ™ËÈ¿‰·˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ª·ÌÌ¿˜ Î·È ¶·Ó. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î.¿.

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μﬁÏÔ˘

¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ·fi„Â ÛÙÔ ™ˆÚfi

∞

ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ·fi„Â, ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ (™ˆÚfi˜) ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÛÙÚÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi Ô˘Ú¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚ÚÔ¯‹ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Û‡ÓÔ‰Ô ÙÚÈÒÓ Ï·ÓËÙÒÓ, ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ Ì·˙› ÌÂ ÙË ™ÂÏ‹ÓË.

√È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·ıÒ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi Ô˘Ú·Ófi, ÌÂ ÙË ™ÂÏ‹ÓË Ó· Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 2 ËÌÂÚÒÓ. ¶ÚÒÙ· ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·fi ÙÈ˜ 21.00 ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¶Ï·ÓËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ì·˙› ÌÂ ÙË ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰‡ÛÔ˘Ó ÓˆÚ›˜ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∏ ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÂ›‰ˆÓ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÚ·Ù‹ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 22.00, fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· Î·Ï¿ Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ÙÔ ‰Â Ì¤ÁÈÛÙfi ÙË˜ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, fiÙ·Ó 80 ÂÚ›Ô˘ ÏÂ˘ÎÔÎ›ÙÚÈÓ· ÂÊÛÙ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙËÓ ÒÚ· ı· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‚Ú·‰È¿ ·˘Ù‹ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂ ÙËÏÂÛÎfiÈ· Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÈ¿ÏÈ· Î·È ¿ÏÏ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ Á·Ï·Í›· ÙË˜ ∞Ó‰ÚÔÌ¤‰·˜, ·ÛÙÚÈÎ¿ ÛÌ‹ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤·, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË, ‰ÈÏ¿ ·ÛÙ¤ÚÈ·, Î.Ï. ∏ ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÂÈ‰ÒÓ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙfi ÙË˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ 12Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ 13Ë˜ Î·ıÒ˜ Ë °Ë Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ 108.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ë ÙÚÔ¯È¿ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË ™√ÀºΔ-Δ∞Δ§, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ 1862. 80 ÂÚ›Ô˘ ÏÂ˘ÎÔÎ›ÙÚÈÓ· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ· ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ÏÂÙfi Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤· (ÁÈ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¶ÂÚÛÂ›‰Â˜) Î·ıÒ˜ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ı· Î·›ÁÔÓÙ·È ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ì·˜ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ “¶ÂÚÛÂ›‰Â˜”, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÛˆÌ·Ù›‰È· ÛÎfiÓË˜ ÙˆÓ ÎÔÌËÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙ÂÌ¤Ó· ÛÂ ÛÌ‹ÓË Î·È Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔ-

Ú¤˜ ÙËÓ ÙÚÔ¯È¿ ÙË˜ °Ë˜. ŸÙ·Ó Ë °Ë Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰· ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Ù· ¤ÏÎÂÈ Î·È ÙfiÙÂ ·˘Ù¿ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ì·˜ ÌÂ Ú˘ıÌfi ÌÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ÙËÓ ÒÚ·. Δ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ·˘Ù¿, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÚÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘, ¯Ù˘¿ÓÂ Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿˜ Ì·˜ ÛÂ ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ 100 ¯ÏÌ. Î·È ·Ó·ÊÏ¤ÁÔÓÙ·È. H ·Ó¿ÊÏÂÍË ·˘Ù‹ ÈÔÓ›˙ÂÈ Ù· Á‡Úˆ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ ÙÚÔ¯È¿ 2 ¤ˆ˜ 3 Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 30 ¤ˆ˜ 60 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÙÚÔ¯È¿ ÏÔÈfiÓ, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·fi ÙË °Ë Î·È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ‰È¿ÙÙÔÓÙ·, ÌÂÙÂˆÚÔÂÈ‰‹ ‹ “ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ”. √ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÂ›‰ˆÓ Â›Ó·È Ó· Í·ÏÒÛÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ÌÂ Ù· fi‰È· ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙË˜ fiÏË˜, ÛÂ ÛÎÔÙÂÈÓfi Ô˘Ú·Ófi, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ¯ˆÚ›˜ ÎÈ¿ÏÈ· ‹ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ. √ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÛÙÚÔ‚Ú·-

‰È¿, ·fi ÙÈ˜ 21.00 ÂÚ›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ Ï¿ÙˆÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜- ∞Ï˘Î¤˜), ÛÙËÓ Ô‰fi °È·ÛÂÌÈÒÓ. ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ (www.astronomos.gr - √Ì¿‰· ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ). ∂›ÛË˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÓ·Î›‰Â˜ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿ÙˆÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÙËÏÂÊˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËÏ. 697 4165062 ‹ 697 2409049.

™ÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

M›· ‚Ú·‰È¿ Û·Ó ﬁÓÂÈÚÔ Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì· ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¢È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó-

‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ ÙÔÓ ŒÚˆÙ· fiÔ˘ Ë Δ¤¯ÓË ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Δ¤¯ÓË ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÂ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·”. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ΔÔ “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È ÂÚˆÙÈÎ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ™ÎÈ·ı›ÙË˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô Ï¿ÙÚË˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Ô ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜, ÁÓÒÛÙË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÔÏÔÁËÙ‹˜ ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ

ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈÎ‹ ·Ó·fiÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ¤ÚˆÙ·. ™·Ó fiÓÂÈÚÔ Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì· Â›Ó·È Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ì·˙› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È “ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó” ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘. ∂ÌÓÂ˘ÛÙ‹˜ ÙË˜ È‰¤·˜ Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ Î·È ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÂ› ÌÂ ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ΔÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··ÚÁ‡ÚË˜ Î·È Ë ÕÓÓ· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË, ¯ÔÚÂ‡ÂÈ Ë ª·Ú›· ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Ë ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú·, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÚ·Û›, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2009

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ Ê¤ÙÔ˜ Ô ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˜ °¿ÌÔ˜ Δƒπ∏ª∂ƒ√™ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜

Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘, ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· 36 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ·Ó·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∫›ÓËÛÂ Ô °¿ÌÔ˜... ∫‡ÏËÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜” £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› DVD ÌÂ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ·Ó·‚›ˆÛË˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ·Ó·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÌÂ Ù· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ·ÏÂ˘ÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË, ∫˘ÚÈ·Î‹ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÂÏÂ›Ù·È Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ˘¤Ú ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ π.¡. ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Î·Ï¤ÛÌ·Ù·, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ ÌÂ Ù· ˙Ò·, ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÈ˜ 8.30, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Ó‡ÊË˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Ë Á·Ì‹ÏÈ· ÔÌ‹, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ÁÂ‡Ì·, ÙÔ ÎÚ¤Ì·ÛÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÙÔ „ÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙË˜ ÛÙ¿ÌÓ·˜. ∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÙÂÏÂ›Ù·È, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ¶Ï·ÙÂ›· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜.

§ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙÔÓ °. μÈ˙˘ËÓfi ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂Î‰ËÏÒÛÂˆÓ “¶‹ÏÈ· 2010. ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘” Ë ∂.¶.π Δ∂Ã¡ø¡ “∂È¯Â›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜, ΔÂ¯ÓÒÓ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙÈ˜ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÒÚ· 8:30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “ª∞ƒπ¡∞” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹- ÔÈËÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ı¤Ì·: “°ÂÒÚÁÈÔ˜ μÈ˙˘ËÓfi˜”. ΔÔ ı¤Ì· ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Û˘˙Â‡ÍÂÈ˜ Ô ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ù. ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÔÌÈÏ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙÔ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ËıÔÔÈfi˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î. ÕÓÓ· ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙÔ‡ Î. ¡›ÎÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∞˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ›” . ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂.¶.π. Δ∂Ã¡ø¡ Î·È ∞£§∏Δπ™ª√À ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î· ª·Ó›ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ·¤ÓÂÈÌÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÛÙÔÓ Î. ™Ù·˘ÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 11∏™ ∞À°√À™Δ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.649,87

-0,97

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

2,19 5,6 18,6 5,57 6,13 17,3 0,82 7,92 9,14 0,76 1,51 5,75 4,04 1,07 1,68 1,25 3,97 1,17 2,33 3,95 3,16 4,8 4 13,05 1,09 10,56 1,33 3,45 6,18 5,28 4,45 5,4 2,4 0,84 3,34 4,42 4,02 8,7 0,63 0,5 8,51 4,72 12,92 14,89 11,46 6,08 4,75 4,89 4 2,88 4,26 3,64 15,94 10,6 1,26 0,94

-3,1 247.439 0,72 1.474.958 -0,96 99.271 -2,28 803.800 0,49 1.970 -2,7 11.695 54.718 -2,34 1.035 -1,4 37.326 2,7 184.514 -1,95 31.434 0,7 176.156 0,25 11.533 -1,83 1.382.506 -4 2.012.171 5,93 582.827 0,25 4.031 5,41 301.601 -2,92 8.044 -3,19 42.543 -1,25 197.357 1,05 34.798 2,27 185.532 -1,8 6.606 -1,77 1.470.191 12.350 1,47 53.069 -0,32 40.581 1,54 189.105 1,14 2.156 -0,55 8.432 -0,83 3.436 2,44 14.037 1,52 153.345 -1,56 300 -2,43 825.969 -2,9 25.772 1,61 56.428 -1,96 12.240 -0,47 53.566 199.282 0,31 264 0,13 1.301 -2,39 388.995 -0,16 386.118 -2,06 446.653 -0,81 500 -0,25 53.120 0,35 45.200 8,4 815.037 1,11 13.093 -3,04 60.194 -0,93 81 -0,79 88.679 30.079

2,19 5,38 18,58 5,51 6,1 17,21 0,8 7,9 9,12 0,72 1,5 5,62 3,93 1,06 1,68 1,16 3,79 1,08 2,32 3,95 3,15 4,67 4 12,6 1,07 10,44 1,3 3,31 6,08 5,08 4,31 5,27 2,4 0,81 3,23 4,4 4 8,66 0,6 0,49 8,37 4,62 12,9 14,43 11,46 6 4,68 4,6 3,98 2,83 3,83 3,46 15,94 10,6 1,24 0,9

2,25 5,63 18,99 5,73 6,13 17,76 0,82 8,1 9,27 0,76 1,58 5,78 4,04 1,1 1,72 1,28 4 1,17 2,43 4,19 3,26 4,8 4 13,32 1,1 10,74 1,35 3,47 6,23 5,28 4,48 5,45 2,44 0,84 3,34 4,42 4,08 9 0,63 0,51 8,6 4,78 13,1 14,92 11,78 6,09 4,85 4,91 4 2,92 4,26 3,67 16,59 10,7 1,27 0,95

8 17,16

8,05 17,16

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

8,05 17,16

-0,86 -0,69

111 2

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√)

0,6 0,72 1,3 0,57 1,73 0,85 0,83 0,59 0,65 0,57 0,51 0,79 1,18 2,46 0,94 8,6 1,21 1,08 0,79 1,33 1,88 0,78 0,53 2,66 5,61 0,93 4 1,28 2,31 2,78 0,71 0,61 1,01 3,12 0,59 1,39 0,52 0,93 0,5 0,41 1,88 0,72 0,6

-2,47

3.030 7 34.545 2.074 1.320 63.143 13.740 1.056 65.362 100 57.355 102

0,12 5,22 -2,7 -1,25 -0,75

350 3.260 6.170 5.635 101 16.086

8,16

30.843 12

0,78 -3,39 1,76

-1,67 -1,52

5,06 4,49 -0,25

4 -7 19,05 5,13 -1,05

2 1.053 100 2 38.900 100 10.060 3.500 13.069 1 9.520 3 38.902 4.608 872.639 777 1

5,26

4.106

2,21 1,43 -1,61 -1,94 -4,84

0,6 0,72 1,25 0,56 1,69 0,83 0,8 0,56 0,64 0,57 0,49 0,76 1,18 2,46 0,88 8,5 1,15 1,08 0,76 1,29 1,88 0,76 0,53 2,66 5,61 0,81 4 1,28 2,29 2,78 0,7 0,6 0,98 3,12 0,58 1,39 0,49 0,93 0,4 0,36 1,88 0,72 0,58

0,6 0,72 1,33 0,58 1,73 0,87 0,84 0,59 0,66 0,57 0,53 0,79 1,18 2,46 0,94 8,62 1,22 1,12 0,79 1,34 1,88 0,79 0,53 2,66 5,61 0,97 4 1,28 2,32 2,78 0,72 0,62 1,05 3,12 0,62 1,39 0,53 0,99 0,5 0,41 1,88 0,72 0,6

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,8 0,89 1,11 1,37 0,46 1 0,95 0,6 0,87 1,35 0,42 0,9 5,88 0,65 1,57 1,13 1,25 0,5 0,47 0,58 0,73 0,87 0,48 0,98 0,83 1,32 1,89 34,35 1,48 0,36 0,53 2,45 0,35 0,56 0,6 2,91 1,38 0,62 0,45 0,42 0,81 8,26 0,63 0,5 0,77 5,09 1,49 0,66 1,28 0,89 0,93 5 0,82 4,64 1,02 0,57 0,78 0,27 0,72 0,59 0,47 0,41 1,79 0,48 1,19 0,63 0,94 0,49 0,74 0,68 0,51 0,75 0,79 3,27 1,18 0,6 3,89 0,76 2,6 0,37 0,63 0,72 0,66 1,08 0,5 0,37 0,41 3,46 0,45 1,52

-1,23 -2,2 -0,89

84 1 1.214

-0,99 -3,06

-3,33 2,13 -2,97 -3,49 5,6

1.095 1 8.525 61 2 1.030 5 2 14.075 11.287 2.010 10 8 2.001 12.008 200 9.098 135 960 2.630 83

-0,72 -1,99

2.559 3.820

1,92

13.882 2 3.165 3.190 1.435 57.850 220 403 11.210 33.259 1.163

-1,14 -2,17 -4,55 1,12 -1,01 -0,63 -1,74 -1,57 4,44 3,57

1,82 -1,64 1,47 3,33 -2,17 -6,9

4,17 3,67 -3,25

833 1.100 1.211 1.070

1,59

-5,1 -1,38 -4,65 9,95 0,99 1,79 6,85 -3,57 -4

87.019 320 17.752 1 939 5 3.600 2.811 1.900 2

2,5 -0,56 -2,46 -3,08 -9,62 2,08 1,37

-6,25

10 22 1.100 2 3.750 20 400 1.798 90.289

6,86 2,61 -1,64 0,26 -3,8 4 -9,76 -1,56 1,41 1,54 -0,92 4,17 -2,63

67.842 17.760 1 520 2.000 1 2.000 2 2.650 31.526 2.040 2.152 45.169 184.843 53.370

8,46

-1,94

6.666

0,8 0,89 1,11 1,37 0,46 0,99 0,95 0,56 0,82 1,35 0,42 0,9 5,88 0,64 1,57 1,1 1,25 0,46 0,44 0,54 0,72 0,86 0,47 0,92 0,81 1,14 1,89 33,91 1,48 0,36 0,5 2,45 0,33 0,55 0,58 2,84 1,35 0,58 0,44 0,4 0,81 8,26 0,63 0,48 0,73 4,9 1,47 0,66 1,26 0,89 0,92 5 0,8 4,64 0,97 0,57 0,72 0,27 0,61 0,59 0,47 0,41 1,65 0,47 1,19 0,59 0,94 0,48 0,72 0,66 0,51 0,74 0,72 3,27 1,1 0,6 3,89 0,76 2,6 0,37 0,63 0,7 0,6 1,03 0,47 0,37 0,41 3,46 0,45 1,4

0,81 0,89 1,11 1,37 0,46 1,1 0,95 0,6 0,89 1,35 0,43 0,9 5,88 0,65 1,61 1,15 1,25 0,5 0,47 0,59 0,73 0,88 0,48 0,98 0,87 1,34 1,89 34,5 1,51 0,36 0,53 2,45 0,36 0,56 0,63 2,91 1,38 0,62 0,47 0,42 0,87 8,26 0,63 0,5 0,77 5,09 1,63 0,66 1,28 0,89 0,96 5,02 0,83 4,64 1,02 0,57 0,78 0,28 0,72 0,59 0,47 0,41 1,79 0,48 1,19 0,64 0,94 0,49 0,75 0,69 0,51 0,79 0,82 3,27 1,18 0,6 3,89 0,77 2,6 0,37 0,64 0,75 0,67 1,09 0,51 0,39 0,41 3,46 0,45 1,59

7,6 1,23 0,41 7,8 0,61 0,58 0,46 0,38 1,06 0,34 0,9 0,3 0,26 0,13 0,23 0,19 0,12

7,6 1,23 0,41 7,8 0,67 0,58 0,46 0,38 1,07 0,34 0,9 0,3 0,26 0,15 0,25 0,19 0,13

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) §∞ªæ∞ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

17,72 0,59 0,48 0,35 3,32 2 2,54 0,62 7,55 0,35 2,64 7,3 4,81 14 0,18 65 4,21 0,33 0,3 18,74 3,21 0,37 0,14 0,17 0,4 1,13 0,21 0,17 0,46 0,38 16,75 7,26 0,24 0,38 0,17 0,38 16,75 7,26 0,24 0,38 0,18

7,6 1,23 0,41 7,8 0,63 0,58 0,46 0,38 1,06 0,34 0,9 0,3 0,26 0,14 0,24 0,19 0,12

500 5,13

150

12,5 5,45

4.150 100 30

-9,4 6,25

1.968 500

3,45 8,33

20 2 7.261 10.961

-7,69

86.170

-0,41

11.800

-5,26

33.000

-0,94

171

-6,25 -1,37 -1,83

36 400 11.523

6,25

14.039 4.130

8,65

550

-5,56 -8

1.794 620

-5,56

27.520

8,57 -5,26

591 6.000

0,38 0,18

™.ŸÁÎÔ˜ Ã·ÌËÏ 1.800 0,12 0,12 1,47 0,85 1,6 500 0,17 2.680 0,44 500 0,25 21.403 0,24 0,61 1.620 0,14 22 0,06 20 0,14 3,7 1.900 0,1 1 0,59 200 0,12 0,18 0,72 0,08 0,11 10 0,23 0,25 13.520 0,25 229.505 0,06 33.750 0,5 7.266 0,27 2.500 1,13 0,13

À„ËÏ 0,13 0,12 1,47 0,85 1,6 0,17 0,45 0,25 0,26 0,61 0,16 0,06 0,14 3,7 0,1 0,59 0,14 0,18 0,72 0,08 0,11 0,23 0,25 0,26 0,07 0,51 0,28 1,13 0,13

1.000 498.450

-0,39 -1,59 -3,82

17,72 0,59 0,48 0,35 3,32 2 2,55 0,63 7,71 0,36 2,72 7,3 4,81 14 0,19 65 4,24 0,33 0,3 19 3,3 0,37 0,14 0,17 0,4 1,14 0,21 0,19 0,47 0,38 16,75 7,26 0,24 0,38 0,18

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ Δ›ÙÏÔ˜ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

ΔÈÌ‹ 0,12 0,12 1,47 0,85 1,6 0,17 0,45 0,25 0,26 0,61 0,15 0,06 0,14 3,7 0,1 0,59 0,13 0,18 0,72 0,08 0,11 0,23 0,25 0,25 0,06 0,51 0,28 1,13 0,13

ªÂÙ.% -7,69

0,99 2,86 1,9 0,88 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,15 2,13 2,34 2,4 2,39

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -0,42

6,25 -2,17 -7,41

-9,09 3,51 -13,33

-3,85

-3,45 -2,59

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. DIVERSA ∂ª¶. μπ√Δ. ∂π™∞°. Δ∂Ã¡. ¶∞ƒ√Ã∏™ À¶. ∞∂ ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∞.∂.∂ƒ∂À¡∞™ ∫∞π¡√Δ√ªπ∞™ Δ∏§.Δ∂Ã¡√§√°π∞™ μπ√π∞Δƒπ∫∏ ∫∞π ƒ√ª¶√Δπ∫∏ Δ∂Ã¡√§√°π∞ ∞∂∂ ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CPI (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√)

-1,49

530 2.646 430 200 8.217

17,72 0,59 0,48 0,34 3,32 2 2,54 0,6 7,51 0,32 2,63 7,3 4,81 14 0,18 65 4,15 0,33 0,3 18 3,12 0,37 0,13 0,16 0,4 1,05 0,21 0,17 0,45 0,38 16,75 7,26 0,24 0,38 0,17

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã. ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞.∂ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 3,48 0,12 0,88

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,39

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 10H™ ∞À°√À™Δ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.544.817,49 5.044.639,92 4,4691 19.311.814,06 2.763.597,58 6,9879 109.420.619,13 14.829.181,39 7,3787 13.066.859,15 2.191.413,46 5,9628 304.706.474,18 107.941.823,29 2,8229 23.050.486,17 3.038.471,28 7,5862 14.769.745,35 2.509.690,99 5,8851 6.404.387,08 1.438.256,68 4,4529 9.861.929,14 1.477.064,91 6,6767 106.135.254,60 13.135.200,21 8,0802 41.792.029,67 6.303.099,72 6,6304 5.169.937,40 1.610.879,53 3,2094 13.857.504,06 1.525.754,58 9,0824 4.826.587,10 527.806,18 9,1446 166.222.061,76 12.874.699,04 12,9108 9.008.523,59 701.780,68 12,8367 3.527.069,66 659.551,34 5,3477 8.865.720,37 1.912.796,89 4,6350 6.771.473,37 2.051.749,61 3,3003 8.353.059,04 2.406.078,10 3,4716 10.824.451,86 1.583.400,67 6,8362 28.116.409,55 3.477.531,46 8,0852 9.873.025,19 5.440.360,42 1,8148 3.428.700,70 272.862,68 12,5657

-0,12% 4,5585 4,3797 -11,25% -0,27% 7,0927 6,9355 -15,95% -0,28% 7,4156 7,3234 -18,37% -0,16% 6,0671 5,9032 -14,47% -0,54% 2,8229 2,8229 -20,54% -0,37% 7,5862 7,5293 -15,94% -0,33% 5,8851 5,8410 -17,85% -0,05% 4,4796 4,4173 -17,02% -0,19% 6,7769 6,6767 -12,44% -0,12% 8,0802 8,0802 -8,93% -0,15% 6,6967 6,5972 -16,47% -0,42% 3,4662 3,2094 -19,20% -0,27% 9,0824 9,0143 -12,71% -0,27% 9,1446 9,1446 -12,42% -0,30% 12,9754 12,8140 -14,96% -0,40% 13,0934 12,7083 -23,45% -0,13% 5,4547 5,2942 -9,31% -0,10% 4,6350 4,5887 -11,64% -0,46% 3,3663 3,2343 -13,97% -0,08% 3,4716 3,4456 -6,17% -0,22% 6,9217 6,8362 -10,64% -0,06% 8,1661 8,0043 -18,44% 0,01% 1,8148 1,8103 -5,95% -0,30% 12,7542 12,4400 -14,09%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

83.776.884,45 27.674.833,47 3.023.334,17 146.191.416,21 31.918.834,10 8.006.866,28 26.205.048,45 29.883.050,67 15.391.068,74 7.168.204,50 28.639.017,27 11.901.603,60 20.059.211,32 36.389.984,91 305.454.840,81 5.699.538,85 27.139.919,00 53.141.461,95 116.554.236,99 51.080.014,74 13.930.161,07 126.883,50 6.400.154,21 664.287,47 12.709.169,36 988.478,39 1.337.708,42 3.424.103,12 12.743.378,65 3.679.789,63 2.534.937,87 119.356.467,73 58.250.016,29 13.427.355,76 53.893.888,63 99.282.076,59 55.919.136,46 13.265.052,78 50.878.113,41 57.851.476,32 29.058.942,86 3.611.471,32 387.676,73 9.012.321,18 43.025.508,47 23.161.486,53 3.383.320,12 4.461.340,61 3.976.421,09

4.988.254,93 2.181.497,45 279.651,44 31.549.659,46 4.442.842,16 1.080.785,58 3.286.392,73 3.429.835,89 1.740.750,42 1.866.420,80 3.765.847,60 1.697.289,78 6.627.322,83 6.830.363,16 51.814.204,18 960.849,40 2.887.196,48 4.905.453,31 14.131.347,23 5.097.148,74 1.246.829,35 102,23 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 756.118,06 3.568.663,49 1.200.210,96 310.470,10 36.565.492,59 5.413.792,64 1.277.881,47 5.661.360,99 30.917.862,47 5.826.090,12 448.235,08 5.508.885,71 52.520.716,18 2.821.035,41 1.100.917,27 130.637,55 1.849.616,06 16.319.519,14 6.809.366,67 830.089,59 21.680,77 1.207.563,87

16,7948 12,6862 10,8111 4,6337 7,1843 7,4084 7,9738 8,7127 8,8416 3,8406 7,6049 7,0121 3,0267 5,3277 5,8952 5,9318 9,4001 10,8331 8,2479 10,0213 11,1725 1.241,1100 1.235,9000 1.141,8500 1.171,5100 933,8000 990,0800 4,5285 3,5709 3,0660 8,1648 3,2642 10,7596 10,5075 9,5196 3,2112 9,5981 29,5940 9,2356 1,1015 10,3008 3,2804 2,9676 4,8725 2,6364 3,4014 4,0758 205,7700 3,2929

-0,23% 0,00% 1,33% 0,06% -0,21% 0,34% -0,05% -0,74% -0,01% 0,03% -0,34% 0,20% -0,46% 0,91% 0,04% 0,02% 0,03% -0,02% 0,06% -0,01% 0,10% 0,22% 0,22% 0,01% 0,01% 0,03% 0,03% -0,20% 0,06% -0,22% -0,18% 0,00% -0,07% -0,08% -0,10% 0,07% -0,14% 1,08% -0,45% 0,03% -0,03% -0,02% 0,08% 0,07% -0,16% -0,19% 0,79% 0,06% -0,02%

17,1307 12,9399 11,0273 4,6569 7,2202 7,4454 8,3725 8,9741 9,1068 3,9078 7,8330 7,0121 3,0449 5,3277 5,8952 5,9318 9,8701 11,3748 8,6603 10,5224 11,1725 1.241,1100 1.235,9000 1.141,8500 1.171,5100 933,8000 990,0800 4,5511 3,6245 3,1120 8,2873 3,3458 10,9748 10,7177 9,5196 3,2112 9,7901 29,7420 9,2356 1,1015 10,3008 3,3460 2,9676 4,8725 2,6628 3,5034 4,1267 206,7989 3,3917

16,6269 12,5593 10,7030 4,5989 7,1304 7,3528 7,8143 8,5384 8,6648 3,8022 7,4528 6,9595 3,0025 5,3277 5,8952 5,9318 9,4001 10,8331 8,2479 10,0213 11,1725 1.241,1100 1.235,9000 1.141,8500 1.171,5100 933,8000 990,0800 4,4945 3,5709 3,0660 8,1648 3,1989 10,5444 10,2974 9,3292 3,1871 9,4061 29,3720 9,0509 1,0932 10,2235 3,2476 2,9379 4,8238 2,6100 3,2994 4,0758 205,7700 3,2270

3,22% 3,89% 17,52% 2,87% 3,99% 11,03% -6,37% -7,99% -9,20% -2,39% -6,99% 2,94% -4,10% 14,91% 3,25% 3,47% -0,40% 2,50% -4,72% -0,42% 3,72% 2,10% 2,13% -1,47% -1,44% -4,70% -4,68% 1,52% 1,92% -1,96% 1,07% 0,08% 0,97% 0,37% -1,36% 3,18% -0,54% 11,67% -5,55% -1,87% -4,05% -0,51% 0,06% 1,11% -8,36% 2,33% 10,95% -1,58% 0,24%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

7.052.547,12 4.221.497,01 22.277.693,10 33.281.619,21 13.420.856,43 13.858.441,43 155.722.860,03 151.165.563,21 17.423.624,72 18.242.812,58 49.751.651,80 38.453.919,30 40.580.832,44 27.934.410,68 1.123.732,04 14.171.232,42 67.424.576,21 1.949.854,48 10.537.033,03 861.770,61 65.098.003,68 140.066.686,63 23.208.011,75 4.822.967,71 162.675,30 12.292.450,63 1.114.569,81 99.010.540,05 9.197.401,15 7.539.992,44 49.720.861,86 6.416.690,88

3.116.286,03 567.125,95 5.291.279,49 2.179.476,28 4.635.585,40 2.088.198,23 15.136.947,76 14.648.708,45 2.750.052,93 1.613.496,72 6.151.800,00 1.205.224,35 3.299.675,48 5.770.319,10 217.666,95 8.125.792,70 14.616.127,28 1.954.164,47 9.640.209,27 151.784,54 40.362.411,06 18.726.156,85 17.185.041,13 279.525,00 181,31 13.679,93 340.411,44 6.874.545,77 4.400.152,90 1.417.519,48 5.808.651,94 2.329.960,05

2,2631 7,4437 4,2103 15,2705 2,8952 6,6366 10,2876 10,3194 6,3357 11,3064 8,0873 31,9060 12,2984 4,8411 5,1626 1,7440 4,6130 0,9978 1,0930 5,6776 1,6128 7,4797 1,3505 17,2542 897,2500 898,5800 3,2742 14,4025 2,0902 5,3191 8,5598 2,7540

-2,04% -2,30% -2,68% -2,17% -1,71% -2,17% -2,01% -2,04% -2,24% -1,90% -2,75% -1,86% -1,40% -1,79% -1,16% -2,08% -1,83% -1,68% -1,83% -1,96% -2,01% -2,18% -2,33% -2,22% -0,41% -0,41% -2,15% -2,12% -1,54% -1,83% -1,82% -1,94%

2,3763 7,8159 4,4208 16,0340 2,9965 6,8689 10,3905 10,4226 6,3991 11,4195 8,1277 32,5441 12,5444 4,9379 5,2659 1,8050 4,6130 0,9978 1,1094 5,7628 1,6128 7,4797 1,3505 17,2542 897,2500 898,5800 3,3069 14,8346 2,1529 5,4787 8,5598 2,7540

2,2178 -23,13% 7,3693 -19,94% 4,1682 -26,24% 15,1178 -20,58% 2,8662 -15,32% 6,5702 -19,81% 10,1847 -19,45% 10,2162 -19,50% 6,2723 -22,27% 11,1933 -18,87% 8,0226 -26,16% 31,5869 -20,91% 12,1754 -13,86% 4,7927 -18,93% 5,1110 -19,23% 1,7440 -20,20% 4,5669 -18,04% 0,9878 -14,38% 1,0821 -16,83% 5,6208 -16,16% 1,5967 -18,22% 7,4049 -22,41% 1,3370 -20,73% 17,2542 -22,30% 897,2500 -19,52% 898,5800 -19,50% 3,2087 -21,45% 14,2585 -20,57% 2,0693 -18,17% 5,2659 -20,32% 8,4742 -17,43% 2,7265 -17,77%

ENEP°HTIKO

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

162.803.199,94 7.804.405,93 20,8604 55.974.237,64 11.611.065,51 4,8208 24.378.727,06 62.074.355,83 0,3927 1.603.733,56 3.644.884,22 0,4400 79.469.929,01 10.022.187,93 7,9294 47.237.874,88 6.238.147,08 7,5724 42.178.066,47 5.050.925,97 8,3506 4.830.934,00 3.726.332,15 1,2964 553.691,26 58.301,18 9,4971 2.475.743,66 260.646,51 9,4985 10.580.880,30 3.331.470,84 3,1760 1.944.020,83 1.070.724,95 1,8156 17.147.270,84 7.155.014,20 2,3965 9.193.087,62 5.222.799,88 1,7602 49.784.356,81 4.610.821,73 10,7973 11.920.802,02 6.446.958,38 1,8491 61.508.644,14 1.726.246,85 35,6314 3.372.883,23 458.790,29 7,3517 5.338.191,90 1.620.075,11 3,2950 11.925.995,37 17.328.504,41 0,6882 40.193.239,56 5.056.528,22 7,9488 6.002.882,35 9.008.760,34 0,6663 30.749.274,51 4.042.175,84 7,6071 7.000.447,49 2.570.142,34 2,7238 22.540.035,33 13.755.321,64 1,6386 14.783.837,93 8.078.061,47 1,8301 1.150.353,75 1.207.261,30 0,9529 397.667,12 175.806,80 2,2620 4.674.889,88 622.796,43 7,5063

-1,84% 21,0690 20,6518 -17,29% -1,62% 4,8690 4,7726 -16,77% -1,80% 0,3927 0,3888 -17,43% -1,94% 0,4400 0,4356 -18,03% 0,09% 7,9294 7,8501 -6,10% 0,17% 7,5724 7,5724 -9,23% -0,13% 8,3506 8,3506 -7,54% -1,83% 1,2964 1,2834 -11,92% -0,53% 9,4971 9,3072 -13,44% -0,53% 9,4985 9,3085 -13,43% -1,91% 3,3348 3,1442 -20,80% -2,04% 1,9064 1,7974 -21,29% -1,65% 2,3965 2,3725 -18,23% -1,57% 1,7602 1,7426 -18,52% -2,16% 10,9053 10,5814 -22,00% -1,69% 1,8676 1,8121 -18,33% -1,67% 36,6113 35,6314 -23,97% -2,47% 7,5539 7,3517 -24,92% -1,69% 3,3856 3,2950 -22,66% -1,57% 0,7020 0,6882 -20,70% -1,90% 8,1078 7,9488 -22,08% -2,29% 0,6780 0,6530 -19,55% -2,46% 7,7402 7,4550 -22,07% -1,99% 2,7238 2,6966 -16,29% -2,36% 1,7205 1,6222 -21,37% -1,81% 1,9216 1,7935 -23,65% -1,34% 0,9720 0,9434 -14,08% -1,85% 2,3525 2,2394 -20,64% -1,91% 7,8066 7,4312 -19,85%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

16.252.869,02 1.297.903,14 12,5224 3.065.794,50 421.118,28 7,2801 7.052.691,20 1.370.151,63 5,1474 10.616.256,33 1.049.002,38 10,1203 16.020.439,84 1.261.837,36 12,6961 3.674.257,70 637.505,33 5,7635 7.906.033,90 1.542.257,57 5,1263 4.091.104,93 1.810.232,81 2,2600 1.089.623,90 141.509,14 7,7000 19.285.808,17 5.766.755,33 3,3443 29.355.902,49 8.298.445,78 3,5375 1.246.930,05 137.987,43 9,0365 617.829,82 540,29 1.143,5200 35.832.603,97 30.816,93 1.162,7600 743.461,23 701,30 1.060,1200 43.508.403,61 40.980,16 1.061,6900 42.166,20 43,99 958,4800 4.588.238,15 4.779,40 960,0000 2.987.007,45 858.298,18 3,4802 1.457.025,92 304.983,03 4,7774 4.266.827,81 2.849.039,86 1,4976 1.857.358,17 714.709,47 2,5988 3.802.121,34 1.485.615,40 2,5593 1.679.384,50 644.445,55 2,6059 50.468.866,06 38.297.722,69 1,3178 8.031.546,32 536.123,06 14,9808 15.209.192,31 1.127.361,63 13,4910 44.637.135,73 4.035.230,03 11,0619 9.370.307,42 13.444.152,72 0,6970 12.702.698,41 13.963.320,24 0,9097 3.019.088,26 349.250,10 8,6445 3.593.116,26 411.326,36 8,7354 1.378.856,42 156.973,87 8,7840 142.151.942,40 16.810.727,61 8,4560 43.878.795,47 5.951.112,69 7,3732 179.282,09 17.968,77 9,9774 1.338.873,79 431.175,54 3,1052 22.008.132,47 2.101.957,52 10,4703 6.334.485,06 3.064.414,57 2,0671 5.286.949,28 2.630.857,33 2,0096 2.729.819,53 751.933,60 3,6304 1.878.448,63 622.142,86 3,0193 9.276.486,61 6.366.132,78 1,4572 18.504.031,36 6.877.849,03 2,6904 18.650.829,22 3.635.455,45 5,1303 12.334.689,85 4.362.433,39 2,8275 30.432.999,80 14.409.383,50 2,1120 668.505,32 37.431,19 17,8596 3.548.994,67 12.629,37 281,0100 1.884.177,01 362.246,10 5,2014

-0,69% -1,15% -0,34% -0,36% -1,30% -0,89% 0,35% -0,67% -0,80% -0,67% -1,01% -0,91% 0,97% 0,97% 1,44% 1,44% 1,38% 1,38% -1,40% -1,22% -0,89% -0,45% -0,48% 0,23% -0,17% -0,84% -0,17% -0,84% -0,16% -0,89% -0,03% -0,10% -0,10% -0,16% 0,03% -0,71% 0,19% -0,47% -0,93% 0,26% -1,64% -0,82% -0,12% 0,28% -0,62% -0,78% 0,00% -1,04% 1,41% -1,28%

13,1485 7,5349 5,1989 10,2215 12,8231 5,8788 5,1263 2,2600 7,8155 3,3443 3,5375 9,0365 1.143,5200 1.162,7600 1.060,1200 1.061,6900 958,4800 960,0000 3,5150 4,8252 1,5425 2,6768 2,6233 2,6841 1,3178 14,9808 13,6259 11,1725 0,6970 0,9097 8,6445 8,7354 8,7840 8,4560 7,3732 9,9774 3,1052 10,4703 2,1705 2,1101 3,8119 3,1099 1,4718 2,7644 5,2714 2,9053 2,1542 18,1721 286,6302 5,3574

12,3972 3,84% 7,2073 11,39% 5,0959 14,85% 10,0191 -0,95% 12,5691 2,62% 5,7059 4,26% 5,0750 6,56% 2,2374 -3,46% 7,6230 4,87% 3,3109 -2,73% 3,5021 -6,80% 8,9461 -9,63% 1.143,5200 2,58% 1.162,7600 2,60% 1.060,1200 -3,38% 1.061,6900 -3,35% 958,4800 -3,03% 960,0000 -3,00% 3,4106 -13,50% 4,6819 -1,16% 1,4826 1,63% 2,5728 10,42% 2,5337 7,51% 2,5798 8,84% 1,3046 4,66% 14,8310 11,77% 13,3561 3,25% 10,9513 11,31% 0,6900 4,94% 0,9006 10,52% 8,4716 -4,69% 8,5607 -3,98% 8,6083 -1,61% 8,2869 -4,32% 7,2995 -3,83% 9,9774 -0,23% 3,0741 0,76% 10,2609 -0,96% 2,0258 -7,15% 1,9694 7,76% 3,5578 -3,16% 2,9287 0,64% 1,4281 2,25% 2,6904 6,11% 5,1303 5,24% 2,8275 1,89% 2,1120 2,26% 17,5024 14,84% 281,0100 0,85% 5,0974 -4,61%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.093.300,91 24.508.541,86 6.599.926,92 214.242.384,69 9.360.742,57 2.148.069,99 6.246.861,63 50.948.608,31 4.311.555,54 65.199.316,91 83.470.895,82 173.240.844,52 3.925.906,84 11.830.623,43 21.961.986,92 172.154.073,36 8.093.804,13 174.145.845,35

1.997.739,11 6,5541 1.968.561,84 12,4500 1.155.665,27 5,7109 19.142.825,66 11,1918 1.358.798,03 6,8890 605.573,65 3,5472 1.150.400,31 5,4302 6.766.647,21 7,5294 711.213,58 6,0623 19.875.785,26 3,2803 21.736.460,20 3,8401 89.746.705,29 1,9303 831.959,12 4,7189 2.200.686,02 5,3759 4.111.468,48 5,3416 47.965.760,19 3,5891 982.225,52 8,2403 73.813.883,28 2,3593

0,01% 6,5672 6,4230 0,70% 0,01% 12,5745 12,3255 1,03% -0,05% 5,7109 5,6538 -2,33% 0,00% 11,1918 11,1918 1,39% -0,02% 6,8890 6,8890 -0,22% 0,01% 3,5507 3,5330 -1,89% 0,01% 5,4302 5,3759 -1,68% 0,02% 7,5369 7,4918 1,94% 0,06% 6,0775 6,0320 4,63% 0,03% 3,2803 3,2803 0,35% 0,02% 3,8593 3,8209 -1,35% 0,01% 1,9303 1,9303 1,79% 0,01% 4,7189 4,6717 1,69% 0,00% 5,3759 5,3759 0,69% -0,07% 5,3416 5,3416 0,12% 0,01% 3,5891 3,5712 1,16% 0,03% 8,4051 8,0755 1,04% 0,02% 2,3593 2,3593 2,28%

58.357.679,06 31.944.716,33 22.736.336,99 13.544.527,17 1.142.642,69

5.004.269,03 11,6616 2.741.573,68 11,6520 20.563.699,58 1,1057 12.813.028,78 1,0571 441.442,69 2,5884

0,00% 11,6616 11,6616 0,23% 0,01% 11,6520 11,6520 0,66% 0,01% 1,1057 1,1057 0,66% 0,02% 1,0571 1,0571 0,52% -0,07% 2,5884 2,5884 5,13%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.499.912,37 1.662.979,48 1.214.106,48 12.763.699,12

353.391,85 173.012,19 126.004,36 1.316.755,78

4,2443 9,6119 9,6354 9,6933

-1,54% 4,4565 -1,72% 10,0925 -0,59% 9,8281 -1,11% 10,0326

4,2019 -32,55% 9,5158 -22,57% 9,5390 -1,41% 9,5964 -15,89%

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

41.530.983,65 5.982.951,32 6,9416 72.028.903,79 9.590.020,98 7,5108 24.088.947,40 2.408.767,09 10,0005 11.137.433,17 1.229.431,91 9,0590 4.066.018,14 485.973,54 8,3667 5.595.122,93 656.333,21 8,5248 583.569.843,99 146.435.751,63 3,9852 28.422.123,52 9.115.515,06 3,1180 4.628.984,32 823.179,36 5,6233 63.003.106,02 5.024.195,10 12,5399 27.439.773,21 5.473.831,17 5,0129 12.332.966,65 1.262.688,27 9,7672 10.491.859,26 1.149.925,73 9,1239 8.907.778,81 2.943.357,34 3,0264 21.439.277,44 3.471.532,41 6,1757 3.425.242,48 2.142.941,49 1,5984 37.143.921,69 2.727.864,81 13,6165 7.003.288,21 1.559.966,74 4,4894 30.710.984,31 3.738.080,48 8,2157 12.964.939,82 4.900.454,46 2,6457 12.487.609,84 4.835.638,63 2,5824 839.240,00 120.000,00 6,9937 1.076.665,51 150.492,23 7,1543 11.975.816,09 3.935.414,38 3,0431 3.101.791,34 1.129.258,69 2,7468 2.889.536,30 499.104,74 5,7894 863.518,21 451.142,13 1,9141 14.680.296,05 6.828.590,04 2,1498 2.007.062,98 252.189,43 7,9586

-1,26% 7,2887 6,8722 -19,61% -1,08% 7,5859 7,4357 -17,85% -0,61% 10,1005 9,9005 -12,80% -1,48% 9,2175 8,9684 -15,21% -1,13% 8,5131 8,2830 -16,34% -1,38% 8,6314 8,4396 -15,41% -1,08% 3,9852 3,9852 -16,56% -0,81% 3,1180 3,0868 -14,37% -1,38% 5,7076 5,5671 -17,19% -1,30% 12,5399 12,4145 -17,71% -0,61% 5,0129 4,9628 -7,46% -0,44% 9,7672 9,6695 -7,02% -0,48% 9,1239 9,1239 -11,03% -0,45% 3,0264 2,9961 -8,71% -1,34% 6,3610 6,1139 -18,62% -1,06% 1,7263 1,5984 -19,49% -1,10% 13,7527 13,4803 -17,77% -1,19% 4,7139 4,4445 -17,93% -0,67% 8,3800 8,2157 -8,25% -1,12% 2,6854 2,6457 -22,68% -1,19% 2,6082 2,5566 -21,95% -1,24% 7,0636 6,9238 -18,20% -1,20% 7,2258 7,0828 -18,16% -0,89% 3,0431 3,0127 -15,64% -1,19% 2,8292 2,6644 -8,44% -1,37% 5,9631 5,6736 -20,88% -1,36% 1,9237 1,9064 -18,16% -0,79% 2,1498 2,1444 -9,22% -1,38% 7,9586 7,9586 -16,89%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

20.066.628,51 6.520.388,03 4.191.629,97 2.747.549,73 1.761.634,59 14.225.248,11 57.397.258,76 37.420.366,01 22.832.065,26 37.174.265,65 1.993.625,84 12.139.313,81

1.151.595,48 577.347,31 359.432,59 249.151,73 321.461,53 2.055.252,61 5.488.828,49 5.965.908,70 8.417.201,08 3.612.267,41 558.787,15 4.577.003,55

17,4251 11,2937 11,6618 11,0276 5,4801 6,9214 10,4571 6,2724 2,7125 10,2911 3,5678 2,6522

-0,86% -0,50% -0,53% -0,87% -0,53% -0,78% -0,06% 0,07% -0,65% -0,64% -0,17% -0,54%

18,2964 11,8584 12,2449 11,5790 5,5897 6,9906 10,5617 6,2724 2,7532 10,2911 3,7105 2,6787

17,2508 11,0678 11,4286 10,8070 5,4253 6,8522 10,3525 6,2097 2,6854 10,2396 3,5321 2,6257

-2,05% -0,73% 0,79% 1,24% 0,77% 7,53% 0,50% 2,19% -3,73% 2,36% 10,14% -3,57%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.407.110,51 5.071.241,97 3.166.065,61 247.895,90 29.025.249,30 3.059.510,54 28.780.904,05 3.905.045,95 51.435.345,31 5.708.469,99 14.960.941,61 2.386.777,39 76.463.125,02 4.533.447,63 5.998.628,12 2.224.943,98 4.883.889,56 480.110,66 4.590.638,75 1.283.357,39 16.162.184,04 1.992.576,89 50.460.873,98 18.484.014,47 51.016.405,97 65.473.191,09 32.211.337,97 38.113.277,17 27.571.724,37 32.621.128,11 162.242,53 16.479,80 1.338.873,79 431.175,54 44.971.871,82 15.912.753,44 3.637.743,00 404.108,86

3,4325 12,7718 9,4869 7,3702 9,0104 6,2683 16,8664 2,6961 10,1724 3,5771 8,1112 2,7300 0,7792 0,8451 0,8452 9,8449 3,1052 2,8262 9,0019

-0,35% -0,21% 0,01% 0,23% -0,77% 0,08% -0,18% -0,08% 0,06% 0,48% 0,04% -0,29% -0,33% -0,38% -0,38% 0,00% 0,19% 0,01% 0,07%

3,6041 13,4104 9,5818 7,4439 9,1005 6,3310 17,0351 2,7500 10,3758 3,5771 8,1112 2,7300 0,7792 0,8451 0,8537 9,8449 3,1052 2,9675 9,1369

3,3982 12,6441 9,3920 7,2965 8,9203 6,2056 16,6977 2,6691 10,0707 3,5413 8,0301 2,7027 0,7714 0,8282 0,8367 9,6972 3,0741 2,6849 8,9344

0,85% 0,05% 9,00% 8,85% 4,76% 2,15% 13,81% -0,09% 1,72% 5,23% 1,01% 7,21% 6,49% 9,30% 9,30% -1,55% 0,76% 6,03% -0,46%

17.360.835,11 4.986.147,99 1.698.182,88 174.114,95 71.497.511,10 7.863.220,89 29.678.089,44 3.413.001,89 5.215.197,63 891.638,59 47.851.943,49 15.264.817,00 51.771.674,75 50.803.861,92 6.912.801,09 787.302,29 4.081.108,85 1.332.094,79 25.490.054,86 11.391.553,94 3.137.318,44 1.199.686,55 5.256.780,19 534.380,98

3,4818 9,7532 9,0926 8,6956 5,8490 3,1348 1,0190 8,7804 3,0637 2,2376 2,6151 9,8371

0,05% 3,5166 -0,32% 10,2409 -0,02% 9,0926 0,03% 8,6956 0,52% 6,0245 0,00% 3,1348 -0,01% 1,0190 -0,41% 8,9560 0,03% 3,0637 -0,97% 2,3495 -0,51% 2,7459 0,18% 9,9601

3,4470 9,6557 9,0017 8,6086 5,6735 3,1035 1,0088 8,7804 3,0331 2,1928 2,5628 9,7633

8,97% 5,96% 0,06% -0,23% -0,83% 4,54% 3,86% -5,72% 1,34% -9,10% -6,18% 7,25%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.516.284,43 7.034,12 1.502.893,31 1.941.565,65

822.210,75 5,64 1.210,57 189.676,96

10,3578 1.247,8500 1.241,4800 10,2362

-0,02% 0,23%

10,3578 1.247,8500 1.241,4800 10,3386

10,2542 0,75% 1.247,8500 8,19% 1.241,4800 7,89% 10,1594 2,70%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3016 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8278 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4504 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,479 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .110,56 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3695 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,9665 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3504 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4401

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5548 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4516

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,81538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3386 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,847 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4185

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3042 .........................................................1,2886 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82946 .......................................................0,81952 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4653 .........................................................7,3759 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,498 .........................................................9,3842 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,78 .........................................................109,45 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3722 .........................................................1,3558 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9824 .........................................................7,8868 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3531 .........................................................1,3369 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,443 .........................................................1,4257

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 29

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

“∫·Ï¿˙ÂÈ” Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ

¶ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÌÈ· Ó¤· ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË; μ√¡∏, 11.

Â ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ó· “Î·Ï¿˙ÂÈ” , Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ 2007-2008 -ÙfiÙÂ Ô˘ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÔÏÏÒÓ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (Ú‡˙È, ÛÈÙ¿ÚÈ, Î·Ï·ÌfiÎÈ) Â›¯·Ó ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·fi ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ∞˚Ù‹- ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. ∫·È ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È‰·¯ıÂ› ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2008, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ô °ÈÔ·Î›Ì ÊÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ μfiÓË˜, ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ “Financial Times”. ∏ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓË ÙÚÈÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ: ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ˙‹ÙËÛË, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ·fi fi,ÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÚ›ÛË ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·Ú¤ÌÂÓÂ Â› Ì·ÎÚfiÓ ·Ú·ÌÂÏËÌ¤ÓÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ. ∫·È ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÂÓÒ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ ·fi ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ¯ÒÚÂ˜-ÂÈÛ·ÁˆÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ªÈ· ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÂÁÂ›ÚÔÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‚·ÛÈÎ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÌÂ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÛÈÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜. ∫·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ‰ÂÓ ‰¤¯Ô-

ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙˆÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ÙÈÌ¤˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2008, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ÊÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ -ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜- ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â˘ıÂ› Î·È ·fi ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ÁÂˆÚÁ›·. √È ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.

™ÈÙ¿ÚÈ ÌÂ ÙÈÌ¤˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ - ºﬁ‚ÔÈ ÁÈ· Ó¤Ô Î‡Ì· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ „ˆÌ› ∞ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· Ó¤Ô Î‡Ì· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ „ˆÌ›, Ù· ·ÚÙÔÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·, Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ Í¤ÊÚÂÓÔ Ú¿ÏÈ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Î·-

ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÈ ÌÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ fiÙÈ ÙÔ “ÛÙ¤ÁÓˆÌ·” ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÈÙËÚÒÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÎÚ›ÛË ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ 2008. √È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÎÏÈÌ·ÎÒıËÎ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÊÈÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙË ÚˆÛÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·’ ÙÈ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙÂ›. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Vladimir Putin “Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘ÛÂ” ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, §Â˘ÎÔÚˆÛ›· Î·È ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ΔÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Î‡Ì· Î·‡ÛˆÓ· Î·È Ë ÍËÚ·Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÚˆÛÈÎÒÓ ÛÈÙËÚÒÓ. ∂Í›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¿Û¯ËÌˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÔ‰ÂÈ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ë √˘ÎÚ·Ó›·, ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜.

ƒÂÎfiÚ ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù·¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·‡ÍËÛË, ¿Óˆ ÙÔ˘ 60%, ·fi ÙÔ 1959. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ï‹ÍË˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∂ÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ˘ (CBOT) ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·Ó ¿Óˆ ·fi Ù· 8 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ÌÔ‡ÛÂÏ (ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ fiÁÎÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ 36,269 Ï›ÙÚ·), ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· ÌÂ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2008, ÙfiÙÂ Ô˘ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÈÙËÚÒÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÎÚ›ÛË ÛÙ· ‚·ÛÈÎ¿ Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ 2008 ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·ÂÈÏËÙÈÎ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ∞›Á˘ÙÔ˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÁfiÚ·ÛÂ 180 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÈÙ¿ÚÈ. ◊Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ì¤Û· ÛÂ

‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ Ù· ¿ÓÙ· Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ·›ÚÂÛË ÏfiÁˆ ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ∫›Ó· Î˘ÓËÁ¿ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÌËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ πÓ‰›·, fiÔ˘ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙfiÓÔ˘˜ ÛÈÙ·ÚÈÒÓ Ó· Û·›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ‹‰Ë ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó Â›Ó·È ÌÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ 2008 fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙËÓ ∞˚Ù‹ Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ‚›·ÈÂ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ó· ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈ‚›ˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‡„Ë. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ¤ÎÚÔ˘Â ÙfiÙÂ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Â›¯·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÂ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 83% Ì¤Û· ÛÂ 3 ¯ÚfiÓÈ·. μ¤‚·È·, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009 ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙÂ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙÔÈ¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÎÚ›ÛË ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â¤ÛÙÚÂÊÂ ÛÂ ˘ÁÈÂ›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ƒˆÛ›· Î·È √˘ÎÚ·Ó›· ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 18% ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡. ŸÌˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ì·ÎÚÈÓfi˜. ∏ ƒˆÛÈÎ‹ ŒÓˆÛË ™ÈÙËÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 78 ÂÎ·Ù. ÙfiÓÔ˘˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, ·fi 85 ÂÎ·Ù. ÙfiÓÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ.

∂ÎÙÚÔ‹ ÔÙ·ÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÙÈ¤˜ Ô˘ Î·›ÓÂ ÛÂ ¤ÏË Ù‡ÚÊË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªﬁÛ¯·˜

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔÍÈÎÔ‡ Ó¤ÊÔ˘˜ ÛÙË ƒˆÛ›· ª√™Ã∞, 11.

√ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌﬁÏ˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ·¤-

Ú· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ 165.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÊˆÙÈ¤˜ ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ 550 Í¤ÓˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÍÈ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ÂÙ¿ ÂÏÈÎfiÙÂÚ·. ªÈ· Ó¤· ÂÛÙ›· ÊˆÙÈ¿˜ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™·Úfi‚ (500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜), Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÌËÓ ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ Ó¤· ÊˆÙÈ¿ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÎÂÚ·˘Ófi, Ô˘ ¤ÂÛÂ ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ¤Ï·ÙÔ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘, μ·ÏÂÓÙ›Ó ∫ÔÙÛÈÔ‡ÎÔÊ, ˙‹ÙËÛÂ

·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÏÂ› Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÂ› Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÂ ÊˆÙÈ¤˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô Î·ÈÚfi˜ Ì·˜ ÂÈÊ‡Ï·ÍÂ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ “‚·ÚÈ¤˜” ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë Ó¤· ÂÛÙ›· ÊˆÙÈ¿˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È· ËÁ‹. √È ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÔÍÈÎfi Ó¤ÊÔ˜, Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙË ªfiÛ¯·, ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ‹ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë ÚˆÛÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı· “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ” Î·È ¿ÏÈ Î·Ófi ·fi ÙÈ˜

˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ·. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πΔ∞ƒ-Δ∞™™ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ À‰ÚÔÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ƒÔÌ¿Ó μ›ÏÊ·ÓÙ, fiÛÔ Î·›ÓÂ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ ÔÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ËÌ¤Ú· Ô˘ ÍËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÔÛ¯Ô‚›ÙÂ˜ ÌÂ Î·ı·Úfi Ô˘Ú·Ófi Î·È -Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. μ›ÏÊ·ÓÙ- “ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÎÓ‹ ÌÔÚÊ‹” , ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô˘ Ô Î·‡ÛˆÓ·˜ ‰ÂÓ ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙË ÚˆÛÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ¿Óˆ

ÙˆÓ 30ÆC. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÙÔ Úˆ› Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· Î·›ÓÂ 612 ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÛÂ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ 927.020 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ Í¤Û·Û·Ó 290 Ó¤Â˜ ÂÛÙ›Â˜ Î·È Î·Ù·Û‚¤ÛÙËÎ·Ó 314. ™Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙË˜ ªﬁÛ¯·˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Î·›ÓÂ 40 ÂÛÙ›Â˜, Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ 2180 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È 17 ÛÂ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¿ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ù‡ÚÊË˜.

∂ÎÙÚÔ‹ ÔÙ·ÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ΔÔ ÚˆÛÈÎﬁ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ŸÎ· ÁÈ· 20

¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÒÛÙÂ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÙÈ¤˜ Ô˘ Î·›ÓÂ ÛÙ· ¤ÏË Ù‡ÚÊË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜. “ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÚÔ˜ Ù· ¤ÏË Ù‡ÚÊË˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∂ÁÎÔÚ¤Ê Î·È ∫ÔÏfiÌÓ· (ÂÚ›Ô˘ 80 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜. ŒÓ·˜ ·ÁˆÁfi˜ 20 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÁÎÔÚ¤Ê Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 15 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÏfiÌÓ·” , ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ë πÚ›Ó· ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ‚·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘. √È ‰·ÛÈÎ¤˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ƒˆÛ›· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ˙ÒÓÂ˜ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË 40.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ.

º‡Ï·Î·˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ‡ıˆÓ·˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ƒøª∏, 11.

∏ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·Ù¤Û¯ÂÛÂ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·Ó Û¿ÓÈÔ ·ÏÌ›ÓÔ ‡ıˆÓ· ÛÙË ƒÒÌË ÛÂ Ì›· ÂÈ‰ÚÔÌ‹ Î·Ù¿ Ì›·˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ Ê›‰È ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÎ·˝ÓË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚÂÙfi ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÂÙÔ›Ì·˙·Ó ÙËÓ ÎÔÎ·˝ÓË Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó. ÃÚÂÈ¿ÛıËÎÂ Ó· ÎÏËıÂ› ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÙË˜ ‰·ÛÔÓÔÌ›·˜ ÛÙ· ÂÚÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ó· “Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó” ÙÔÓ ‡ıˆÓ·. “ªfiÏÈ˜ Ì‹Î·ÌÂ ‚Ú‹Î·ÌÂ ÙÔ ÂÚÂÙfi Ó· Î·Ú·‰ÔÎÂ› ›Ûˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ¤Ó·˜ Ê‡Ï·Î·˜ ÛÎ‡ÏÔ˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ §Ô‡Î· Δ˙ÂÏÔÚÌ›ÓÔ. “ª·˜ ÂÍ¤ÏËÍÂ Ô˘ ‚Ú‹Î·ÌÂ 200 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Î·ı·Ú‹˜ ÎÔÎ·˝ÓË˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ê›‰È, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â ÌÂ ÂÚÈÛÛ‹ ˙ËÏÔÙ˘›·. ∞fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ, Û˘ÌÂÚ¿Ó·ÌÂ ˆ˜ ÙÔ ÂÚÂÙfi Â›¯Â ÂÎ·È‰Â˘ıÂ› ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿”, ÚfiÛıÂÛÂ. √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Ê›‰È ÓËÛÙÈÎfi Â› ÔÏÏ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, fiÌˆ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ ËÌ¤ÚÂ„·Ó ÌfiÏÈ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ì›· ÁÂÓÓ·›· ÌÂÚ›‰· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ.

¶‹Á·Ó ÁÈ· ÊÙËÓfi Ï›ÊÙÈÓÁÎ Î·È ÎfiÏÏËÛ·Ó ÛÔ‡ÂÚ Èfi §√¡¢π¡√, 11.

™∂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Â›¯·Ó Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙËÓ

πÓ‰›· Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈ‰ÈÎÔ›, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Èfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÌÂ Ù· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó˙˘ÌÔ “NDM-1”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÂ 50 ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ Ô Èfi˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÏˆıÂ› ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏ›Ì·Î·. ΔÔ ¤Ó˙˘ÌÔ “NDM-1” ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÛÂ ·ÔÈÎ›Â˜ ‚·ÎÙËÚÈ‰›ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ∂. coli Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ¿ÏÏ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÈÒÓ Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎ¿ ÛÂ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿. ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÌÔÏ‡ÓÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ó· ‰È·‰ÔıÔ‡Ó Ù·¯‡Ù·Ù· ·fi ¿ÓıÚˆÔ ÛÂ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ıÂÚ·Â›Â˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ô Èfi˜ ÛÂ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿. ¶·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÌÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ “NDM-1” ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘ÁÂ›·˜. ◊‰Ë Ô Èfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ·ÛıÂÓÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. √È ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·Ú·ÓÙ›Ó·˜ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 17 ·fi ÙÔ˘˜ 37 ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÙÔÓ Èfi Â›¯·Ó Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙËÓ πÓ‰›· ‹ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¤ÙÔ˜ Î·È 14 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›¯·Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ Ï·ÛÙÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË.

OÈÎÔÓÔÌ›· 30 ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 11.

∂¡ Ì¤Ûˆ È¤ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜

‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÔ‡ÌÂÓË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, Ë ‰˘ÛÔ›ˆÓË Úfi‚ÏÂ„Ë ÙË˜ Fed ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (§ÔÓ‰›ÓÔ -2,44%, ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË -2,10% Î·È ¶·Ú›ÛÈ 2,74%) ÂÓÒ ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ Ô ‰Â›ÎÙË˜ Dow Jones ˘Ô¯ˆÚÂ› Î·Ù¿ 2,39% Î·È Ô ¡ASDAQ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·Ù¿ 2,92%. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ ƒfiÌÂÚÙ °ÎÈÌ˜ ¤Î·ÓÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ ·fi Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, Ô˘ ·Ó·‚›ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· Ó¤· ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∏¶∞. “º˘ÛÈÎ¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÛÙÂÓ¿ ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÎÈÌ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ˆ˜ Ë ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ô‰ËÌ›· ÙË˜ ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤ÓıÂÓ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. “¢ÂÓ ¯ˆÚÂ› ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÛÙ¤ÎÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ÙÒÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿”, ÚfiÛıÂÛÂ. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Â¿Ó Ë ∫›Ó· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› Ï¤ÔÓ ÛÂ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô °Î›Ì˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “˙ÒÓÙ·˜ ÛÂ Ì›· ·¤Ú·ÓÙË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”. øÛÙfiÛÔ Ô °ÎÈÌ˜ Â¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈ: “Ë ÔÚÂ›· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÙÒÚ·”.

μÚÂÙ·Ó›·: ¶Èı·Ó‹ Ë ‡ÊÂÛË ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓﬁ Ì¤ÏÏÔÓ §√¡¢π¡√, 11.

∏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ μÚÂÙ·-

Ó›·˜, ÛÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ “Ë ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÂÓÒ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ (ÙÒÚ· +3,2%, ÛÂ 12ÌËÓË ‚¿ÛË)”. ™ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË, ‰ÂÓ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ - ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ì¤ÏÏÔÓ - ‡ÊÂÛË ÛÂ ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi”. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ “¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÚÔ‚ÏÂÊı¤ÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿” (ÂÚ›Ô˘ +2,5% ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2011, ·fi +3,4% ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·).

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ Ì·˙ÈÎ¤˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ˜

μÏ¤Ô˘Ó “ÎﬁÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ· 25 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010 ∞£∏¡∞, 11.

· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 25 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ù· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·Ú¿ ÙÈ˜ Ì·˙ÈÎ¤˜ Ï¤ÔÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi ¯ÚfiÓÔ (2009), ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ·Ó ‰¿ÓÂÈ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÌfiÏÈ˜ 3,4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 253,4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÔÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

∞Ó Î·È ·ÓÒÙ·Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ·Ó fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·ÚÂ›¯·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·È ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜. øÛÙfiÛÔ, Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ıÂ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘” ÙÔ˘˜ ÛÂ Ì›· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

∂ÈÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ¶·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ 8,8% Â› ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ, ·fi 8,2% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È 7,7% Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È 5% ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ∏ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·‡ÍËÛË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ Â›Ó·È ·Úfiı˘ÌÂ˜ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ó¤· ‰¿ÓÂÈ·, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. √ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ‰¿ÓÂÈ·, ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 40% ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ, ‰ËÏˆÌ¤ÓˆÓ, ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ Ï¤ÔÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÔÊÂÈÏÒÓ, ˙ËÙÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÂ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ˘Ôı‹ÎË˜, Ë ‡·ÚÍË ÂÁÁ˘ËÙ‹ Î.Ï.). ∏ ·ÚÔı˘Ì›· fiÌˆ˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ (·ÔÌfi¯ÏÂ˘ÛË). ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó‹ÏıÂ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 1,5%, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌË‰ÂÓÈÎ‹.

¶ÈÛÙˆÙÈÎfi˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ √ ÈÛÙˆÙÈÎfi˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ “ŒÎıÂÛË ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2010” , ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Δ· ‰¿ÓÂÈ·

ÚÔ˜ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 59% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔ 67% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ, Ù· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙÔ 2009, Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Î·È ÙÔ 2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ù· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÙÔ 2009 ÛÂ 13,4% (·fi 8,2% ÙÔ 2008), ÂÓÒ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Ù· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‹Ù·Ó 7,4% (·fi 5,3% ÙÔ 2008) Î·È 6,7% (·fi 4,3% ÙÔ 2008).

√È Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙËÓ ∂∫Δ √È Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÌÂ›ˆÛ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë ÔÌ·ÏfiÙËÙ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙÈ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎ·Ó 11 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ (14,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·) ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙË˜ ∂∫Δ, ÌÂ ˆÚ›Ì·ÓÛË Ì›·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ ÌËÓÈ·›· ˆÚ›Ì·ÓÛË, fiÔ˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎ·Ó 39,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ -ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ Úfi‚ÏÂ·Ó ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Reuters. ∏ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ˆÚ›-

Ì·ÓÛË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË, Î·È ÛÂ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó 153,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ΔÚ·Â˙ÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›ÙˆÛË ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÔ‰ÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ·. “∏ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ- ÔÏ‡ Ë ›‰È·” , Û¯ÔÏ›·Û·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. Δ· ÂÈÙfiÎÈ· overnight ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÂ Ó¤Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÓÙÂ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙÔ 0,344%, ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÈ˜ 29 πÔ˘Ó›Ô˘. ∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ë ∂∫Δ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ. ∫‡ÎÏÔÈ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ı· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ·˘Ù‹ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙˆÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÂÈÙfiÎÈÔ Euribor Î·Ù¿ 13 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜.

¶Ó¤Ô˘Ó Ù· ÏÔ›ÛıÈ· ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ √È ŒÏÏËÓÂ˜ ¤‚Á·Ï·Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, Î·ıÒ˜ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤ÎÔ„·Ó ÙÈ˜... ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜. ¶¤Ú˘ÛÈ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÌÂ Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· -Î¿ÚÙÂ˜ Visa Î·È MasterCardÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 5,5% (ÛÙ· 6‰ÈÛ Â˘ÚÒ) ÂÓÒ ‰È„‹ÊÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2010.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÙÔ ÚÒÙÔ 5ÌËÓÔ Ô Ù˙›ÚÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ì¤Ûˆ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ‹Ù·Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ 40%. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ cash advance, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙÚËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÒÛË Î·Ù¿ 50%. ∞˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙˆÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· 9,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ·fi 9,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2010 Î·È 10,09 ‰ÈÛ. ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2009. √ Ú˘ıÌfi˜ ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜, ÂÓÒ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÔÁÂÈˆıÂ› Î·È ÔÈ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 20%. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ “ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜” ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ÙÚ·Â˙ÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ·fi Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· 3 ÛÙ· 4 ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó¤Â˜ Î¿ÚÙÂ˜, ÂÓÒ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·fi Î¿ÚÙÂ˜ ÛÂ Î¿ÚÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi Î¿ÚÙÂ˜ ÛÂ ‰¿ÓÂÈ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹. ∂›ÛË˜ ·Ó Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ 10 Ì¤ÚÂ˜, ÔÏÏ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÂÓÂÚÁ‹ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ·, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÂ› Ë ÔÊÂÈÏ‹ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Î·È ¿ÏÈ Ë Î¿ÚÙ·.

À¶√π∞¡: ºﬁÚÔÈ Î·È ‰·ÛÌÔ› ÙÔ 62,4% ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ∞£∏¡∞, 11.

∂Δ√πª√π ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔ-

ÒÏÂ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÊıËÓfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÙÔ˘ ™∫∞´, Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·ÎÚ˘‚¤ÏÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 50% ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÏ-

ÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú·Î·ÌÊıÂ› ÌÂ ÌÈ· ·Ï‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ¿Óˆ ·fi 1,70 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ΔÈÌÒÓ ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ. À„ËÏfiÙÂÚË Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Ë

ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È Ë ™¿ÌÔ˜.

À¶√π∞¡: ºfiÚÔÈ Î·È ‰·ÛÌÔ› ÙÔ 62,4% ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ∞ÚÓÂ›Ù·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÚ› ÂÏÏÈÔ‡˜ ÂÔÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·˘Û›ÌˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ΔÈÌÒÓ Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ·ÓˆÌ·Ï›Â˜” . ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜

‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 62,4% ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÌÔ‡˜. “ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 62,4% ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÌÔ‡˜, 29,3% ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ (Ë ÔÔ›· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 1,1 cent ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰·) Î·È Î·Ù¿ 8,3% ·fi ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È Ú·ÙËÚ›ˆÓ. ◊‰Ë ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·Ó Ë ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ fi¯È ÛÂ ·ÚÌÔÓ›· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ 1,1 cent ·˘ÍËÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘. √È ·ÎÚ·›Â˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÊÂ›-

ÏÔÓÙ·È ÛÂ ·‰fiÎÈÌË Û‡ÁÎÚÈÛË ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ë Â˘ı‡ÓË ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÈ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È Ô ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÂÎÂ›Ó· Ú·Ù‹ÚÈ· Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜” .

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶EM¶TH 12 AY°OY™T√À 2010

ªÂÙ¿ ÙÔ μ·ÙÂÚÏÒ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ «¤ÎÏËÍË» Ô˘ ‹ÚıÂ ·ﬁ ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜

∫˘ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Ó¤· Ì¤ÙÚ· Δ ∞£∏¡∞, 11.

Ô “‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜” ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ï¤ÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· Ó¤Ô. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÂÓÒ ·Ó Î·È ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÈÏ¤ÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ˆ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Á›ÓÂÈ.

ΔÔ μ·ÙÂÚÏÒ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë “¤ÎÏËÍË” Ô˘ ‹ÚıÂ ·fi ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜, ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Èı·Ó‹ ··›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹‰Ë ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÚ·Ùfi˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fiÎÏÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 8,1% ÙÔ 2010. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙÔ˘ 15∞˘ÁÔ˘ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ›Ûˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ª‹Ó·˜ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ï‹„Ë˜ ‹ fi¯È Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· Â›Ó·È ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ “¯·ıÂ›” Î·È ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÙfiÙÂ Ï¤ÔÓ ı· ÙÂıÂ› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ÌÂÈ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ·ÊÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Ë ÂÓ‰È¿ÌÂÛË Â›ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 7ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ 39,7%, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ 39,5%, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÏÈ˜ 0,2 ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô.∞Ó Â·ÏËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹, ÙfiÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ “·Î¤ÙÔ” Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÚÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó¤· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÌË Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √È ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ “·ÁÒÛÂÈ”. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ 36,3% ·Ó Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¿ 4%. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ 5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘fi ÙÈ˜

·ÚÔ‡ÛÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÛÊ·Ï¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ 2011, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ˘ÏÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ó· ·Ú·ÏËÊıÂ› ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ·˘Ù¿ Ó· ÈÛÙˆıÂ› ˆ˜ ÌÂ›ˆÛË ‰··ÓÒÓ.

ª¿¯Ë ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· Ï‹„Ë˜ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì¤Û· ·fi Ù· ÂÍ‹˜: £· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Ë ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔÓ º¶∞ ·fi ÙÔ 21% ÛÙÔ 23% Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÊÔ‡ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó·. ∞fi ÙËÓ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2009 Î·È Â‰Ò ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. Œ¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÈ˜ ÂÊÔÚ›Â˜ Ó· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· Â›ÛÚ·ÍË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∞fi Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ™¢√∂ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ 650 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ·fi ÙÈ˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË.

¶ÙÒÛË 3,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ “‚Ï¤Ô˘Ó” ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜. ™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÛÙ· Â›Â‰· ÙÔ˘ 3,5% ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ› Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·fi ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Reuters ÌÂÙ·Í‡ 10 ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë Ì¤ÛË ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙÔ ∞∂¶ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ı· ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ 3,3% ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÚ›ÌËÓÔ˘ ı· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·ıÒ˜ Ë ‡ÊÂÛË ‚·ı·›ÓÂÈ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ “·ÁÒÌ·ÙÔ˜” ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ Î·ı›˙ËÛË˜ ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ÛÂ Ì¤Û· Â›Â‰· Ê¤ÙÔ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ 4%.

Citi: Ã·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÂÚ› Ù· 15 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Citi ÛÂ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜. ∏ Citi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ΔÙ∂, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÂ Ù·ÌÂÈ·Î‹ ‚¿ÛË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÚÂ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹-

Ù·Ó “ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹” ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÔfiÙÂ Â›Ó·È “Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹” ÌÈ· ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û‡ÛÊÈÁÍË˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜.

πª∫: Δ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ πª∫, Î·ıÒ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ “·Î˘ÚÒÓÂÈ” ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ πª∫, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÂ› ÙÔ Â˘ÚˆÛ‡ÛÙËÌ·. “T· ·ÛıÂÓ‹ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ˘fi ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ∂ÎÙfi˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÌÂÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ΔÔ IMK ÙÔÓ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ ˆ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙˆÓ 750 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÔÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎﬁÛÌÔ˘

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ˘„ËÏﬁ º¶∞ ∞£∏¡∞, 11.

ŒÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô, ÚÔÎ·ÏÂ› Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ 2011 ÙÔ˘ 30% ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞, ÙÔ˘ 23%. ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î›ÓËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ó¤Ô Î‡Ì· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÂÈÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

√È ¤ÌÔÚÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ Î·È ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, Ô˘ ÂÊfiÛÔÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ ı· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ MEGA, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiÙ·Ó ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ı· Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· ÌÂÙ·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· Ê¿ÚÌ·Î·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÁÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∏ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ¿ÓÙˆ˜, ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›‰Ë Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ÙÈ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎ¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È Î¿ÌÈÓÁÎ, ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÂ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.Δ· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎﬁÈÔ ÙÔ˘ ™¢√∂ ﬁÛÔÈ «Ê˘Á¿‰Â˘Û·Ó» Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 11.

™ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ fiÛˆÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÛÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔ¯ˆÚÂ› ÙÔ ™¢√∂. ª¿ÏÈÛÙ·, ı· ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 4 ÌÂ 5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ΔÔ ™¢√∂ ı· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ “Ê˘Á·‰Â‡ÙËÎ·Ó”, Â¿Ó Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ -ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÂÊÔÏÈÛÙÈÎ¿- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Â¿Ó ÔÈ ÙfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓfiÌÔ, fiÛÔÈ Â·Ó··ÙÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Ù¤ÏË √ÎÙÒ‚ÚË ı· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÂÊ¿·Í ÊfiÚÔ ‡„Ô˘˜ 5% Â› ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

¶ÙÒÛË ÁÈ· ¤ÌÙË ËÌ¤Ú· ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∞£∏¡∞, 11.

¶ÙˆÙÈÎ¿, ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿, ÂÓ Ì¤Ûˆ ¯·ÌËÏ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.649,87 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,97%∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 64,723 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.√ ‰Â›ÎÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 1,13%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,56% Î·È Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÔÚÈ·Î‹ ÙÒÛË 0,05%. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜ +1,88% Î·È ÙË˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ +1,41%.∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ -2,59%, ÙˆÓ μÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ -2,01% Î·È ÙˆÓ Δ·ÍÈ‰ÈÒÓ -1,93%. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 72 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 104 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 43 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜.ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∂‰Ú·ÛË +20,00%, Vell Group +19,05%, Elbisco +12,50% Î·È Creta Farm+9,95%.ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∂˘ÚˆÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ -13,33%, ™¤ÏÌ·Ó(ÎÔ) -9,76%, ¡¿Î·˜ -9,62% Î·È Marfin ∂ÁÓ·Ù›· -9,40%.

™ÏÔ‚·Î›·: «Ÿ¯È» ÛÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ 816 ÂÎ·Ù. ú ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 11.

ΔÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ™ÏÔ‚·Î›·˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰·ÓÂ›Ô˘ 816 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ π‚¤Ù· ƒ·ÓÙ›ÎÔ‚· Â›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ó· ÌËÓ ÂÁÎÚÈıÂ› Ë ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ™ÏÔ‚·Î›·˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¯ˆÚÂ› Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ‰·ÓÂÈ·Î‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜.

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

∏ ∂ıÓÈÎ‹ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 1-0 ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÛÂ ÊÈÏÈÎﬁ ·È¯Ó›‰È

™ÒÔ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·

¡ÈÎËÊﬁÚÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ™¿ÓÙÔ˜

∞Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛÁÂ›ˆÛË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ ∞£∏¡∞ 11.

√ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜

¡ÈÎËÊfiÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, Î·ıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 1-0 ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÂ ÛËÌÂÚÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, ·ÚÔ˘Û›· ÂÚ›Ô˘ 7.000 ıÂ·ÙÒÓ. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ 45Ô ÏÂÙfi Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2, ÌÂ ™ËÊ¿ÎË ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÙÔ˘˜ μ‡ÓÙÚ· Î·È ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰ÂÍ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î·È ÙÔ˘˜ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ Î·È ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ÛÙ· ¯·Ê ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹Ù·Ó Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, ‰ÂÍÈ¿ Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜ Â›¯Â ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê Î·È Ô ¡›ÓË˜ ÙËÓ ı¤ÛË ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ‹ÚıÂ ÛÙÔ 20Ô ÏÂÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜. √ ∫Ô˘˙Ì¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, μ‡ÓÙÚ· Î·È ∑›ÁÎÈÙ˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛ·Ó ÙËÓ Ì¿Ï·, Ë ÔÔ›· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÌÂ ÁÚÔıÈ¤˜ Ô ™ËÊ¿ÎË˜ ÚÈÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ô ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜. ™ÙÔ 32Ô ÏÂÙfi ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ, fiÙ·Ó Ô ∫Ú¿ÛÈÙ˜ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ∑›ÁÎÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙÔÓ ™ËÊ¿ÎË ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ÌÈÛfi Ì¤ÙÚÔ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÛÎ·ÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ë ÔÔ›· ¤Ú·ÛÂ ¿Ô˘Ù. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ‹ÚıÂ ÛÙÔ 40’ fiÙ·Ó Ô ¡›ÓË˜ ÌÂ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ 45Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ·¤Ê˘ÁÂ ÙÔÓ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜

º¿ÛË ·ﬁ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓﬁ Ì·Ù˜ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë

Î·È Û¤ÓÙÚ·ÚÂ ÁÈ· ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÙ¿¯ÙËÎÂ “ÛÙËÓ Ï¿ÙË” ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿-„·Ú¿ÎÈ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 1-0, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ 54’ ¤¯·ÛÂ ÛÔ˘‰·›· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙË˜. ªÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Δ˙Ô‡ÚÈÙÛÈÙ˜ Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔÓ ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· Ï·Û¤ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÏfiÎ·ÚÂ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÙÂÚÌ·ÔÊ‡Ï·Î·˜ Ô˘ Â›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ 57’ Ô ΔfiÛÈÙ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ˆÚ·›· ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÔÎ·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ™ËÊ¿ÎË. ∏ ›ÂÛË ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ 64’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫ÔÏ¿ÚÔÊ Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜ Ô ∫¿ÙÛ·Ú ‚Ú¤ıËÎÂ ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ™ËÊ¿ÎË, ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ. Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (68’) ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Â›¯·Ó Ó¤Ô ‰ÔÎ¿ÚÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÙÚÈÏ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô ™ËÊ¿ÎË˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÌÂ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÂÍ Â·Ê‹˜ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∑›ÁÎÈÙ˜, Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔÓ ªÚÙ˙· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÛÂ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· Î·È ·Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÙÔ˜ “Î·Ù¿ÊÂÚÂ” Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. ™∂ƒμπ∞: Δ˙Ô‡ÚÈÙÛÈÙ˜, π‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, μ›ÓÙÈÙ˜, ™Ô‡ÌÔÙÈÙ˜, √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ (46’ ∫ÔÏ¿ÚÔ‚), ¶¤ÙÚÔ‚ÈÙ˜, ∫Ô˘˙Ì¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ª›ÏÈÁÈ·˜ (46’ ¡›ÓÎÔ‚ÈÙ˜), ∫Ú¿ÛÈÙ˜ (46’ ΔfiÛÈÙ˜),

°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ (65’ ªÚÙ˙·), ∑›ÁÎÈÙ˜ (74’ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜) ∂§§∞¢∞: ™ËÊ¿ÎË˜, μ‡ÓÙÚ· (81’ ª·ÓÈ¿ÙË˜), ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ (46’ ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (65’ ∫·Ê¤˜), ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ (87’ ª·Ú›ÓÔ˜), ¡›ÓË˜ (74’ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (46’ °Î¤Î·˜), ™·Ì·Ú¿˜.

∫¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÔÈ ∂Ï›‰Â˜ ∏ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂Ï›‰ˆÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 1-0 ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ μ›ÓÙÂÚÙÔ˘Ú. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ô μ·Û›ÏË˜ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜ ÛÙÔ 33Ô ÏÂÙfi, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ Ï¿ıÔ˜ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ∂Ï‚ÂÙÒÓ. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¤·ÈÍÂ Î·È Ô ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙË˜ Δ¿ÛÔ˜ §·Áfi˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ‹Ù·Ó Ô √‚›ÓÙÈÔ˘ Ã¿ÙÂÁÎ·Ó (ƒÔ˘Ì·Ó›·) Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ÌÂ Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔ˘˜ ªÂÚ¿ÚÓÙÈ, ƒÔÛ›ÓÈ, ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ. ∂§μ∂Δπ∞: º›ÎÂÓÙÛÂÚ, ªÂÚ¿ÚÓÙÈ, ¡Ù·Ú¤Ï· (46’ ∫Ô¯), ƒÔÛ›ÓÈ, ∫Ïfi˙Â, ∞ÌÚ¿ÛÈ (73’ μÈ˜), μÔ‡ÙÚÈ¯ (81’ ¡›ÎÈ), ÃÔÙÛÙÚ¿ÛÂÚ (46’ ™Ô˘ÚÊ), ªÂ¯Ì¤ÓÙÈ (64’ ΔÛÈ·ÚfiÎÈ), ºÚ¿È, ΔÛÔ‡ÌÂÚ (46’ ∫·˙¿ÌÈ) ∂§§∞¢∞: °È·ÎÔ˘Ì‹˜ (46’ ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË˜), ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (61’ §·Áfi˜), Δ. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (46’ ª·ÓˆÏ¿˜), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™Èfi‚·˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜ (73’ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜), ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË˜ (73’ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘), £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (66’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜), ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜, °È¿ÓÙÛË˜ (46’ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜).

∂›¯Â Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ·ﬁ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏÂ›˜ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·

πÓ‰›·: ∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∏ ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ŸÚÔ˜ ÙË˜ ∞Ï‹ıÂÈ·˜», Î·ÈÁfiÙ·Ó Â› Ì‹ÓÂ˜ ¡∂√ ¢∂§Ãπ 11.

ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘, ÔÏ‡ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÛÙË ªÔÏfiÓÈ· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ 10.000 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È 2.000 Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ÙËÓ ∫ÔÚ¤· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ πÓ‰›·. ŸÙ·Ó Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏÂ›˜, ÙÔ 1193, Ë ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó “√ÚÔ˜ ÙË˜ ∞Ï‹ıÂÈ·˜”, Î·ÈÁfiÙ·Ó Â› Ì‹ÓÂ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ 3Ô Î·È ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ¡·Ï¿ÓÙ·, ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙË˜ ª·ÁÎ¿ÓÙ¯·, ÙÔ˘ ÈÓ‰ÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ªÈ¯¿Ú. ΔÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌËÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ·. ¶ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Ì˘ıÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÓÒÛË˜. ΔÒÚ·, fiÌˆ˜, Ë ¡·Ï¿ÓÙ· ı· Í·Ó·ÁÂÓÓËıÂ›. ΔËÓ È‰¤· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ, ¿Ù˘Ô˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ÈÓ‰ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∞Ì¿ÚÙ˘· ™ÂÓ.ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ™Â Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ÈÓ‰ÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÚfiÎÂÈ-

Ù·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÓfiÌÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ú¯·›· ÎÂ›ÌÂÓ·, Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ˘‹ÚÍÂ È‰È·›ÙÂÚ· ˆÌ‹: Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÈÛÔÂ‰ÒıËÎ·Ó Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜ ÌÔÓ·¯Ô› Î¿ËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙËÓ ˘Ú¿. ΔÔ ªÈ¯¿Ú Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÊÙˆ¯¿ ÎÚ·Ù›‰È· ÙË˜ πÓ‰›·˜. ∏ ÙÔÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ı· ÎÙÈÛÙÂ› ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, fiˆ˜ Ë ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË, Ë π·ˆÓ›· Î·È Ë ∫›Ó·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍËÁÂ› ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ £È‚¤Ù, ¢·Ï¿È §¿Ì·. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙÂ› ·ÎfiÌË. ™‡ÌÊˆÓ·, ¿ÓÙˆ˜, ÌÂ ÙÔÓ ÈÓ‰ÈÎfi Δ‡Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ËÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ÎÈÓËıÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 250 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î·È ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. “™›ÁÔ˘Ú· ÔÏ‡ ÈÔ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 35 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. ∏ È‰¤· Ì·˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ. ∫È ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ πÓ‰›· Ë ·Í›· ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹”, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Indian Times Ô ÈÓ‰fi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ¡ÂÂÏ¿ÓÌ ¡Ù¿Ô. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Ô˘

ı· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ™ÈÓÙ¿ÙÚ·, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔ˘‰ÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙËÓ ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞Ì¿ÚÙ˘· ™ÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ “ÌË ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓÔ˜”, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë ·Ó·ÁÂÓÓËÌ¤ÓË ¡·Ï¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È “ÌÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹, Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ı· Í·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ Û¯¤ÛÂÈ˜”. √È ÛÔ˘‰¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ (ÈÛÙÔÚ›·, ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹, Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ÔÈÎÔÏÔÁ›·) fiÛÔ Î·È ÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔÈ (‚Ô˘‰ÈÛÌfi˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ıÂÔÏÔÁ›·, ·ÛÈÊÈÛÌfi˜). ™Â ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ı· ÂÈÛ·¯ıÂ› Î·È Ë ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ‰¤ÛÔ˙Â ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∞Ó Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ È‰¤·˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ¡·Ï¿ÓÙ· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ ∞Ì¿ÚÙ˘· ™ÂÓ, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ÈÓ‰fi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÎÎÏËÛË ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÊËÌÈÛÌ¤Ó· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ È‰Ú‡Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ Î·È Ë √ÍÊfiÚ‰Ë, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿, ‰‹ÏˆÛÂ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ.

∞Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛÁÂ›ˆÛË ÛÂ ‚Ú·¯Ò‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∞Ó¿ÊË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÓˆÚ›˜ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÙÔ Úˆ› ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ∞μ-205 ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ΔÔ ÙÚÈÌÂÏ¤˜ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘. ΔÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙË ˙ËÌÈ¤˜. ΔÔ ∞μ-205 Â›¯Â ·ÔÁÂÈˆıÂ› ÛÙÈ˜ 9:07 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù‹ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. ¶ÂÙÒÓÙ·˜ 2-3 Ì›ÏÈ· ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÊË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÙÚÈÌÂÏ¤˜ Ï‹ÚˆÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛÁÂ›ˆÛË ÛÙËÓ ∞Ó¿ÊË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘.

Δ∂Ã¡π∫√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ Δª∏ª∞ ª∞°¡∏™π∞™ ΨΗΦΙΣΜΑ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ªË¯·ÓÈÎÔ‡, ÕÓÓ·˜ - ™ÔÊ›·˜ ∫·ÛÙÚÔ‡ÓË, Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ù· ÂÍ‹˜: 1. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙË˜ Î·È Ó· ÂÈ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜. 2. ¡· ·Ú·ÛÙÂ› Û‡ÛÛˆÌË Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙË˜. 3. ¡· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙÔÓ Δ‡Ô. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ∏ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ›Î˘ ª‹ÙÚÔ˘

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ ΤΜΗΜΑ ΕΣΩΤ. ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Το Δημοτικό Συμβούλιο Ν. Ιωνίας Μαγνησίας, μετά την αναγγελία του θανάτου της ΑΝΝΑΣ ΚΑΣΤΡΟΥΝΗ που διετέλεσε επί σειρά ετών Διευθύντρια Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση σήμερα Τετάρτη 11/8/10 και εξέδωσε ομόφωνα το παρακάτω ψήφισμα:

ΨΗΦΙΣΜΑ Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Ν. Ιωνίας εκφράζει την βαθιά λύπη του για το θάνατο της ∞¡¡∞™ ∫∞™Δƒ√À¡∏ τ. Διευθύντριας Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου και αποφασίζει ομόφωνα: - Να παρακολουθήσει αντιπροσωπεία του Δημοτικού Συμβουλίου την κηδεία της εκλιπούσης. - Να κατατεθεί στεφάνι στη σορό της. - Να δημοσιευθεί το παρόν στον τοπικό Τύπο. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, επιπλωμένη 30 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φ/α, Δεληγιώργη 155. Πληρ. τηλ. 6977-231857. (804) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου και θέα στο Πήλιο. Οδός: Θρακών 33, (όπισθεν ΙΚΑ). Τιμή ενοικίου: 340 Ε. Πληρ.: 6982 784424 και 0031626869612, email: etrizoni@gmail.com. (026) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, Κασσαβέτη 17, μεταξύ Ανθ. Γαζή και Γαλλίας, με αυτόνομη θέρμανση και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6973-031434. (072)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα (studio) 32 τ.μ. ρετιρέ, 4ος όροφος, βεράντα, πλήρως επιπλωμένη στο κέντρο της πόλης (Δικαστήριο) Χατζηαργύρη 62-64, κλιματισμός και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210-88069, κιν. 6972-293402. (930)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στη Ν. Δημητριάδα καινούργιο διαμέρισμα 100 τ.μ., 3 υ/δ, υπέροχη θέα, αυτόνομη θέρμανση, air condition, με αποθήκη, πλησίον σχολείων και κολυμβητηρίου. Για πληροφορίες τηλ.: 6977 641460 και 6977 672730. (521)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

γκαρσονιέρα λουξ σε νεόδμητη οικοδομή Μαγνήτων 120. Πληρ. τηλ. 6944-514714 ή 24280-92690. (007)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (556)

¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (814)

§√°ø ™À¡Δ/™∏™ ¶ø§∂πΔ∞π

Γωνιακό πρατήριο ζαχαροπλαστικής-γαλακτοκομικών-αναψυκτικών με όλο τον εξοπλισμό του (ψυγεία κ.λπ.) σε ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ του Βόλου (περαντζάνα) 60 τ.μ.+60 τ.μ. πατάρι. Εξασφαλισμένη πελατεία (άνω των 30 ετών λειτουργία). Σίγουρο ΕΙΣΟΔΗΜΑ. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944-456407 (073)

™ÙÔÓ ∞∏ °π∞¡¡∏ ¶∏§π√À πωλούνται διαμερίσματα 6570-75 τ.μ διαμπερές, ετοιμοπαράδοτα, με πάρκιν, ακάλυπτο χώρο, με πανοραμική θέα κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6934-609197 και 2426031695. (439)

™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ για φοιτητές

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα

Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (912)

(30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (694)

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (805)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δυάρια και γκαρσονιέρες στο κέντρο του Βόλου και κοντά στα Πανεπιστήμια. Εξαιρετικές τιμές. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 6947-518019 (051)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ιδιόκτητο συγκρότημα εστίασης - διασκέδασης αποτελούμενο: α) χειμερινή αίθουσα εκδηλώσεων 700 ατόμων, β) χειμερινή αίθουσα 180 ατόμων, γ) καλοκαιρινός διαμορφωμένος χώρος. Όλα τα τμήματα είναι εξοπλισμένα και η επιχείρηση λειτουργεί πάρκιν 4.500 στρεμμ. Ενοικιάζεται ενιαίο ή κατά τμήμα. Τηλ. 24280-77550. (056)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα στο υπερυψωμένο ισόγειο αποτελούμενο από δύο υπνοδωμάτια, χολ, σαλόνι, κουζίνα, w.c. λουτρό, στην πολυκατοικία Κασσαβέτη 48 Κωνσταντά. Πληρ. στα τηλέφωνα: 24210-87878 και 6946682621. (057)

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (792)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή (Κήπια) του Δήμου Βόλου οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (793)

¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (794)

ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ μﬁÏÔ˜ 1) 4άρι 108 τ.μ. καινούργιο με θέα, 4ος με κλειστό parking, ανατολικό, 157.000 Ε μετρητοίς. 2) 3άρι καινούργιο 90 τ.μ. αποθήκη, parking, 2ος, 115.000 Ε. απολύτως μετρητοίς. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (948)

Παραλία ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (795)

Ξυνόβρυσης Αργαλαστής

¶ø§√À¡Δ∞π εξοχικές κατοικίες 200 μ. από το κύμα από 78-95 τ.μ. σε συγκρότημα με πισίνες, πάρκιν, καταπληκτική θέα στην παραλία, με ιδιόκτητη αυλή. Πληρ. τηλ. 24210-59050, 6976694958 από 08.00-21.00. (782)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα κεντρικό Αναλήψεως - Αντωνοπούλου 55 τ.μ. έναντι Νομαρχίας. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-241692. (009)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 121 τ.μ.+ 67 τ.μ. ημιυπόγειο, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, ξενώνας, τζάκι, αξιοποιήσιμη ταράτσα με πέργκολα και BBQ, πολυτελείας. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (911)

¶ø§∂πΔ∞π κτίριο προβολής αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 374 τ.μ. και γραφεία 1ου και 2ου ορόφου 180 τ.μ. έκαστος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (796)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδούς και κάτω από την Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, δεύτερη κουζίνα, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια, w/c, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (797)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (798)

∞Ï˘Î¤˜ μﬁÏÔ˘, ευκαιρία ΠΩΛΕΙΤΑΙ βίλα 175 τ.μ. με 80 τ.μ. ημ/γειο με 3 υ/δ, 2 wc, αίθριο, μεγάλες βεράντες, θαυμάσια θέα, μέσα στο πράσινο κοντά στη θάλασσα, κήπος, γκαζόν, τιμή 280.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (950)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (818)

∞°. ∫ø¡/¡√™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1) Διαμ/σμα 128 τ.μ.+17, ανατολικό 3 υ/δ, 2 τζάκια, 2 parking υπόγεια, 4ος, 5ος, 200 τ.μ., βεράντες, θαυμάσια θέα Πήλιο, Γορίτσα, θάλασσα. 2) Διαμ/μα 79 τ.μ., ρετιρέ, 2 υ/δ, τζάκι, parking, θέα θάλασσα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (949)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·ÊÂ›Ô˘: 24210 54087 697 74 11 883 Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας. (809)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∞°°∂§ª. ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ §ﬁÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆ˜

¶ø§∂πΔ∞π

Επιχείρηση παροχής Υπηρεσιών σε κεντρικότατο σημείο (Τράπεζες) με σύγχρονο εξοπλισμό (δερμάτινος καναπές, δερμ. πολυθρόνα, βιβλιοθήκηαρχειοθήκη, τραπέζι, γραφείο λειτουργικό, τραπ. υποδοχής, Η/Υ με βάση και εγκατάστ. γραμμές ISDN-INTERNET, fax, a/c κ.λπ. Πελατεία γνώριμη. Εξασφαλισμένη θέση πάρκιν. Τιμή χαμηλή. Πληροφορίες μόνο σε προσωπ. συνάντηση στο ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΝΤΕΡΕ. Ιάσονος 77 (1ος) έναντι Τράπεζας Πειραιώς (απόλυτος εχεμύθεια). Τηλ. 6944-456407. (074)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (816)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂

∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (832)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ 1.200 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ √ÁÏ-Ã·Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (833)

∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ (∫∂¡Δƒ√) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfiÂ‰· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ 520 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 980 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙· ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ super market. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ

Δ∏§. 24210 22824 ∫π¡. 6973 585390 mesitiko.iason@gmail.com

(929)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

¶∂ª¶Δ∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2010

∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ¤˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜

π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·ﬁ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π ¢À∞ƒπ∞ 1. 45 Ù.Ì. (1Ô˜) Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi (§π¡Δ√). 2. 44 Ù.Ì. (5Ô˜) ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, ·ÂÚÈÔÚ. ı¤· (∞°. ¡π∫√§.). 3. 55 Ù.Ì. (1Ô˜) ÛÂ 2ÒÚÔÊ. ÓÂfi‰Ì.+¿ÚÎÈÓ (∞°. ∞¡∞ƒ°.). 4. 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ÓÂfi‰Ì. ÁˆÓ.+·Ôı.+¿ÚÎÈÓ (√•À°√¡√). 5. 49 Ù.Ì. (5Ô˜) 6ÂÙ›·˜ ÛÔÊ›Ù·+studio+¿ÚÎÈÓ (Δ™∞§∞¶.). 6. 62 Ù.Ì. (1Ô˜) ÓÂfi‰Ì.+·Ôı.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). Δƒπ∞ƒπ∞ 7. 77 Ù.Ì. (2Ô˜) 3ÂÙ›·˜ ÔÚÔÊÔ‰.+Ù˙¿ÎÈ+·Ôı., ‰È·ÌÂÚ. (∞¡∞§∏æ∏). 8. 80 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜, ·ÙÔÌ. Ï¤‚ËÙ., ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô (¡. πø¡π∞). 9. 83 Ù.Ì. (2Ô˜) ÁˆÓ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁ.+·Ôı.+ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ (√•À°√¡√). 10. 73 Ù.Ì. (4Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤· ÌÂÚ. ı¿Ï·ÛÛ· (∞°. ∫ø¡.). 11. 83 Ù.Ì. (3Ô˜) ÁˆÓ. ÓÂfi‰Ì.+·Ôı.+ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ (ª√ÀƒΔ∑√À∫.). 12. 80 Ù.Ì. (1Ô˜) ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ·Ôı.+¿ÚÎÈÓ, ÔÚÙ. ·ÛÊ. (π∫∞). Δ∂™™∞ƒπ∞ 13. 90 Ù.Ì. (2Ô˜) ÌÂ 3 ˘/‰ ‰È·Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Û. ÎÂÓÙÚÈÎfi (À¢ƒ∂À™∏). 14. 100 Ù.Ì. (5Ô˜) ˆÚ·ÈfiÙ. 18ÂÙ›·˜ ‰È·Ì. ·˘ÙÔÓ.+·Ôı.+¿ÚÎÈÓ (∞¡∞§∏æ∏). 15. 123 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ô. 2002, ·˘ÙÔÓÔÌ. ËÏÈ·Îfi˜, a/c+·Ôı‹ÎË (∞¡Δπ™Δ.). √π∫√¶∂¢∞ 16. 180 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 17. 305 Ù.Ì. Î·È 645 Ù.Ì. °∂ø¶√¡. 18. 160 Ù.Ì. ∞¡∞§∏æ∏ ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· 120 Ù.Ì. 19. 145 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· μÀƒø¡√™. 20. 165 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÃÈÏÈ·‰Ô‡. 21. 160 Ù.Ì. ∞§À∫∂™. 22. 626 Ù.Ì. ™øƒ√™. 23. 850 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ ∞°ƒπ∞. 24. 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, Δƒπ∫∂ƒπ 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 25. 4.000 Ù.Ì. ÃfiÚÙÔ. 26. 6.000 Ù.Ì. ¶∞√À Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ∂¡Δ√™ Î’ ∂∫Δ√™ μfiÏÔ˘. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 27. 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 160 ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÈÌË (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™-∞¢ª∏Δ√À). 28. 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÂÈÎ. (∞¡∞§∏æ∏). 29. 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓË ¡∂∞¶√§∏. 30. 92 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 148 Ù.Ì. ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓË (°. ¢∏ª√À).

√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡:

31. 90 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 150 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È. 32. 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 250 Ù.Ì. ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ˘Ï (¢πª∏¡π√À). 33. ª√¡√∫. ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ‰›Ï· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ¢À∞ƒπ ¿Óˆ-Î¿Ùˆ (π. ∫·ÚÙ¿ÏË). 34. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ª∂∑√¡∂Δ∞, ¶ÂÚÚ·È‚.-∞¯ÈÏÏÔ). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏ ™À¡ø¡Àª∏ Δ√À ΔπΔ§√À ª∞™. Δ∏§. 6944-456407 (061)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ν. Δημητριάδα οικόπεδο 189 τ.μ. κεντρικό, 12μ. φάτσα (Σ.Δ. 1,8) μόνο 120.000Ε. 2. Μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου, κέντρο, 3 Υ/Δ, Ν. Δημητριάδα, 142 τ.μ., καλοριφέρ, τζάκι, κατασκ. ë84, αντί 128.000Ε. 3. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 4. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 5. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 55.000Ε. 6. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 54.000Ε. 7. Σωρός, οικόπεδο 600 τ.μ., θέα Βόλο, φάτσα 16 μ. αντί 100.000 Ε. 8. Μάραθος, οικόπεδο 353 τ.μ. 20 φάτσα, 60.000Ε. 9. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. 10. Ενοικιάζεται όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι πρόσοψης, 52 τ.μ., όροφος 2ος, θέα Άναυρος (Ρ. Φεραίου) parking pilotis, 104.000Ε. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και θέα θάλασσα, 80.000. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε.

7. Πλησίον Ογλ-Κωνσταντά 140 τ.μ., όροφος 6ος, θέα, κατασκ. ’90, λουξ, αυτονομία, τζάκι, αποθήκη, κλειστό parking, 2 W.C., 270.000Ε. 8. 3άρια με PARKING και αποθήκη. α) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. β) Μεταμόρφωση 81 τ.μ., όροφος 2ος, parking, αποθήκη 130.000Ε. 9. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., όροφος 3ος γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 10. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρι, 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, το τ.μ. 1.650Ε 11. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 101 τ.μ., όροφος 2ος, Φιλελλήνων-Δημ/δος, 115.000Ε. 2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 3. Μεταμόρφωση, 3άρι, 101 τ.μ., γωνιακό, 2ου ορόφου, ΑΤ. Φ.Α., 115.000Ε. 4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. αντί 105.000Ε 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε 8. Οικόπεδο, κέντρο Φυτόκου, 1.965 τ.μ., διαμπερές, ανεμπόδιστη θέα, κτίζει 400 τ.μ., (το μισό 135.000Ε) 260.000Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Τεχν. Επιμελητηρίου, 2ας Νοεμβρίου, κατ/μα 78 τ.μ., υπόγειο 58 τ.μ., αντί 250.000Ε. 2. Γραφείο 33 τ.μ., Ξενοφώντος (Εφορίες), 3ου ορόφου, μόνο 30.000Ε. 3. Πλ. Ελευθερίας, πλησίον Καρτάλη, 45 τ.μ., με υπόγειο και πατάρι, 210.000Ε. 4. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια, οικόπεδο φάτσα θάλασσα, 4.610, αντί 1.100.000. 2. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο οικόπεδο 1.190

√π∫√¶∂¢∞

τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 6. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (839)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·.

ÛÌÈÎ‹ ÔÈÎ›· 87ÙÌ, ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÈ˜ ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-69 √ÈÎfiÂ‰· ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ-500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27

ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

√ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18 ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1923ÙÌ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-55 √ÈÎfiÂ‰· ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· 400ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-41 √ÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜! ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-26 √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË 400ÙÌ 200Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-40 √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ ÌÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 536ÙÌ, ÌÂ ·ÓÙÈÛÂÈ-

∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 250ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-49 ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ ÛÂ 320ÙÌ ÔÈÎﬁÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ ÓÂ 2ˆÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 80ÙÌ Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ó 80ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ ÌÂ Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ, 3Â›Â‰· ·fi 80ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤ÈÎ·. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (840)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. 1·. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000 ∂ ∫419 2. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. 3. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. 4. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 5. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 225.000∂. ∫346. 6. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 10 μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85 Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÊ. 120.000 ∂. ∫415. 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 14. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 15. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ &

¢˘fiÚÔÊÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 50ÙÌ ÛÙË ¡.πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 20.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27

4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 20. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜ π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 3 ˘/‰ 240.000 ∂. ∫420 3. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 4. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 5. μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. 6. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. 12. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ,ÛÂ ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 3. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 7. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 9. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 4. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27

∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 °·˙‹ ÌÂ °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ¢˘¿ÚÈ 56,5ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 16. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81,5ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 μfiÏÔ˜, Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 24ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ ÌÂ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15

¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ ÌÂ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ ÛÂ 3.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙ›·ÛË˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27

∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ¢˘¿ÚÈ 65ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› ÙË˜ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ ( 250 ú). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ Â› ÙË˜ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ( 250ú ) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 (811)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35 ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 1·. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 61 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿, 77.000 ∂. ∫418 2. ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. 3. ¡¤· πˆÓ›·: ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 81ÙÌ. 45.000∂. ∫397. 4. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, 2fiÚÔÊË ÔÈÎ›· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. 6. ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 7. ªËÏ›Ó·: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 52ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 2. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 3. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 4. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER). ∫414. 5. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 6. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 366ÙÌ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 8. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 9. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 10. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 6. ∞ÁÚÈ¿, ∂È¯Â›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. ¶Ï‹ÚË˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ ŸÁÏ ÌÂ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000 ∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤ÚË˜ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 100.000 ∂ ∫412. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË \ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 10. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÌÂ ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000 ∂. ∫413. 14. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 15. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 16. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 17. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 18. ªËÏ›Ó·, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 19. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 20. ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 21. ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 23. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 24. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. 25. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫321. 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 27. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000 ∂. ∫416. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 2. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂.

∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ ÌÂ 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. 12. ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ªËÏ›Ó·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 15. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 16. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ™ÈÌˆÙ¤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 17. ªËÏ›Ó·, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4.067 Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000 ∂. ∫417. 18. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ∂ ÙÔ Ù.Ì. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ¢À∞ƒπ∞ (846)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 557 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ 105.000 ∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 110.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - ∞Ë °È¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ 400 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. 165.000 ∂, ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 170 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, 75.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 115.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 125.000 ∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¶›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 300 Ù.Ì., 35.000 ∂ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ÂÙÒÓ Ê/·, ·/ı 42.000 ∂, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. Δƒπ∞ƒπ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 78 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 108.000 ∂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 163.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 97 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 130 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› ÙË˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 130 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, parking+·Ôı‹ÎË 190.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 155.000 ∂. (848)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (849)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 Î·È 1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Ô-

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Î›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Â¤Ó‰˘ÛË. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (851)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802

¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 11 ÂÙÒÓ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (852)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹. √π∫π∂™ 1) μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜). 2) ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 3) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.006 Ù.Ì. 4) ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 5) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 74 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ. 6) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹Â‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ª¿Ú·ıÔ˜ 392 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 4) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 5) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 6) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7) ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) 4.159 Ù.Ì. ÌÂ ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÚÂ‡Ì·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

Î‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. (821)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (824)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (825)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·ÚfiË¯Ù· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈÎ‹ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂

ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎﬁ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (828)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌÏ¤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., Î·ÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›Â‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., Î·ÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ ÛÂ ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÛÂ ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· 465.000. 14. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, Î·ÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. Î·ÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 420 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· Ã·Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂).

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰ﬁÙÔÔ˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (829)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ Â˘Î·ÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ Â˘Î·ÈÚ›· 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÔÏ‡ Î·Ïfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. Ã¿ÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. ÔÏ‡ Î·Ïfi ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËÏ›Ó·, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›ÓË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÌÂ ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. ÛÂ 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 33 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Â˘Î·ÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ/Î›· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹ ¿ÓÂ˘ Â›ÏˆÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (836)

¶∂ª¶Δ∏ 12 ∞À°√À™Δ√À 2010

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π ΚΙΑ Sportage μοντέλο 1996, 2000 κ. σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.000 Ε. Πληρ. τηλ. 697 2896113, ώρες 10.00-13.00. (968)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π εκτυπωτής offset για ολιγόωρη εργασία. Πληρ. τηλ. 6936113296. (045)

MA£HMATA º˘ÛÈÎ‹ - ÃËÌÂ›· - ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934-442391. (946)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (817)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ Αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σα καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800, 6983709760, ερχόμαστε στο χώρο σας. (909)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΑΓΓΑΣ του Νικολάου και της Κυριακής, το γένος Ρίζου, που γεννήθηκε στην Ευξεινούπολη Αλμυρού και κατοικεί στην Ευξεινούπολη Αλμυρού και η ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ του Αντωνίου και της Άννας, το γένος Γεωργίου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στον Αλμυρό Μαγνησίας. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΛΑΒΟΣ του Αντωνίου και της Ελένης, το γένος Αναστασιάδη, που γεννήθηκε στη Μέλισσα Κιλελέρ Λάρισας και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΖΟΥΜΑΚΗ του Ιωάννη και της Μαρίας, το γένος Καρδάση, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΕΝΤΟΥΡΑΣ του Αθανασίου και της Χρύσας, το γένος Θεοφίλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Κάτω Γατζέα Μαγνησίας και η FATIMA AHMEDOVA (ΦΑΤΙΜΑ ΑΧΜΕΝΤΟΒΑ) του Magomedzapir (Μαγομεντζαπίρ) και της Zinaida (Ζιναΐντα), το γένος Brabina (Μπράμπινα), που γεννήθηκε στο Εσίλι Τουργαΐσκ Καζακστάν και κατοικεί στην Κάτω Γατζέα Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ του Δημητρίου και της Αικατερίνης, το γένος Τεπεκιώζη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΕΛΕΝΗ - ΚΕΡΑΣΙΑ ΠΑΝΙΟΥ του Αλεξάνδρου και της Ευαγγελίας, το γένος Βασιλείου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∞À°√À™Δ√™

ºˆÙ›Ô˘, ∞ÓÈÎ‹ÙÔ˘ Ì·ÚÙ. ΔˆÓ 12 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ “Ο πιστεύων εις τον Υιόν έχει ζωήν αιώνιον, ο δε απειθών τω Υιώ ουκ όψεται ζωήν, αλλ’ η οργή του Θεού μένει επ’ αυτόν” (Ιωάν. γ’ 36).

Η πίστις συνδέει στενώτατα τον άνθρωπον με τον Υιόν του Θεού, τον Σωτήρα Χριστόν. Η πίστις η ζωντανή αποδεικνύει, ότι ο Χριστιανός εγνώρισε τον Χριστόν, ότι συνεδέθη μαζί του, ότι από αυτόν εξαρτά την ζωήν του και το αιώνιον μέλλον του. Και επειδή ο Κύριος είναι πηγή της ζωής, διά τούτο όσοι πιστεύουν εις αυτόν γίνονται μέτοχοι της αιωνίου ζωής, την οποίαν υπόσχεται ο αρχηγός της ζωής, ο Κύριος. Όσοι όμως απιστούν εις τον Υιόν του Θεού και δεν δίδουν προσοχήν εις τας εντολάς του, αυτοί βαδίζουν πορείαν αντίθετον προς εκείνην, που ο Κύριος διατάσσει. Οι ίδιοι λοιπόν αποκλείουν τον εαυτόν των από το δικαίωμα της ζωής, την οποίαν δίδει ο Χριστός. Και όχι μόνον ζωήν δεν θα έχουν, αλλά και σύρουν επάνω των την οργήν του Θεού και την καταδίκην. Εις όσους δεν βλέπει ο Θεός την σφραγίδα της πίστεως εις τον Υιόν του, δεν ημπορεί ποτέ να δώση βραβείον την σωτηρίαν και την ζωήν.

ZHTOYN EP°A™IA

™À¡√¢√™ VIP, BODYGUARD. Προστασία 24 ώρες το 24ωρο. Τηλ. 6971-723079. Email: stefanosatricista@hotmail.gr (946)

™YNOIKE™IA 37¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜, γλυκιά, σοβαρή, ευκατάστατη. 39χρονη πτυχιούχος δημοσίου, όμορφη, δυναμική προσωπικότητα, ευχάριστη. 38χρονη δημοσίου, ελκυστικότατη, σοβαρή, ακίνητα. 40χρονη ιδ. υπάλληλος, ψηλή, εντυπωσιακή, ανεξάρτητη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (820)

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ - Ρυθμίσεις Οφειλών. Δάνεια και σε συνταξιούχους μόνο του ΙΚΑ, (ηλικίας μέχρι 70 ετών). Χωρίς χρονοτριβή. Προσωπικά, επαγγελματικά, στεγαστικά και για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών, συγκέντρωση δανείων και πιστωτικών καρτών. Συνεργάτες με εμπειρία δεκαετιών στα τραπεζικά βρίσκουν λύσεις και εξυπηρετούν με εχεμύθεια. Επισκέψεις καθημερνά κατόπιν ραντεβού στα τηλέφωνα 24210-20237 ή 6932528388. Προσοχή: Συμβουλή μας: Δάνεια μόνο μέσω τραπεζών. (953) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (800)

∞ª∂™∏ Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε μετρητά το 73% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, απόλυτη εχεμύθεια. Καθημερνά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00, κος Αγγελάκης τηλ. 241 500 0048, 2117707393, 6945040 777, κα Ελπίδα 241 5001000, 2421500032, 6974533556. Ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα. (741)

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙﬁ˜ Â›‰Ô˘˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (819)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ Παίρνετε το 73% εντός 5 λεπτών από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, ακόμα κι αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις, με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου τηλ. 6988888850 6988888804. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. (884)

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων. Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410663111. (885)

K¿ıÂ Úˆ›

H £E™™A§IA

¢∂À∞ªμ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À

ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ Σήμερα ¶¤ÌÙË 12/8/2010 από 09.00 έως 14.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού στην περιοχή ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ, λόγω προγραμματισμένων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης. ∂∫ Δ∏™ ¢∂À∞ªμ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Χρ. Παρναβέλα Τηλέφωνα: 24210 26271-39163 FAX: 2421039162 E-mail:dasavol@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Κυριακού Δήμου κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε η με αριθμ. 4020/116522/2-8-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 22.403,56 τ.μ. στη θέση “Αγ. Μαρίνα” του Δημοτ. Διαμ/τος Μηλίνας του Δήμου Σηπιάδος με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σηπιάδος. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου α.α. Χάνος Ζαχαρίας Δασολόγος

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À

°›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 800-11-35000

Ταχ. Δ/νση: Βασ. Κων/νου 117 Τ.Κ.: 37100 Πληρ.: Τηλιοπούλου Βασιλική Τηλ.: 24223-50230 Fax: 24220-29014

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθμ. 3Α/2002 Πράξη Εφαρμογής στην περιοχή Κομητά - Αγ. Νικολάου του Δήμου Αλμυρού, στο Ο.Τ. 312, διότι κατά την σύνταξη της πράξης εφαρμογής, στην ιδιοκτησία με κωδικό αριθμό κτηματογράφησης 031401 δεν αναγράφονται τα ορθά πλήρη στοιχεία των ιδιοκτητών και της ιδιοκτησίας. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στο γραφείο της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Αλμυρού (Βασ. Κων/νου 117), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∂À∞°°∂§√ μ∂¡∂Δ™∞¡√

Ετών 77 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 12 Αυγούστου και ώρα 12 μ. από το σπίτι μας στην οδό Βασίλη Ρώτα 16, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Παύλος - Ζωή Μπλούνα, Νικόλαος - Μαρία Βενετσάνου Τα εγγόνια: Ορέστης, Ευάγγελος, Ιάσων, Βασιλική, Άννα, Ελένη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού. Θερμή παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στο Ογκολογικό Χημειοθεραπευτικό Τμήμα του Αχιλλοπουλείου Νοσοκομείου Βόλου.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Βόλου γνωρίζει στα μέλη του ότι απαραίτητη προϋπόθεση για την έκδοση κυνηγετικής αδείας για την κυνηγετική περίοδο 2010-2011 είναι η προσκόμιση του δελτίου κατοχής κυνηγετικού όπλου και οι τιμές των αδειών θήρας είναι οι εξής: Τοπική= 103,00 ευρώ Περιφερειακή= 121,00 ευρώ Γενική= 142,00 ευρώ Σε περίπτωση αλλαγής βιβλιαρίου θήρας η φωτογραφία θα πρέπει να είναι πρόσφατη. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ Κ.Σ. ΒΟΛΟΥ

ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§∏ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∫√πª∏™∏™ £∂√Δ√∫√À ∫∞§ø¡ ¡∂ƒø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Σύλλογος Τουριστικής Ανάπτυξης Κ. Νερών σε συνεργασία με το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού Κοίμησης της Θεοτόκου διοργανώνει λατρευτικές εκδηλώσεις με αφορμή την Κοίμηση της Θεοτόκου, τις οποίες θα λαμπρύνει με την παρουσία του ο Μητροπολίτης Δημητριάδος και Αλμυρού κ. Ιγνάτιος το Σάββατο στις 7.30 μ.μ. με Μέγα Πανηγυρικό Αρχιερατικό Εσπερινό, στις 9 μ.μ. λιτάνευση ιεράς εικόνας, αρτοκλασία και Θείο Κήρυγμα στην προβλήτα και την Κυριακή 15 Αυγούστου 7.30-10.30 π.μ. πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετά Θείου Κηρύγματος. Συνδιοργανωτής και ο Δήμος Μηλεών

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή και θεία

∞¡¡∞ - ™√ºπ∞ - £∞§∂π∞ ∫∞™Δƒ√À¡∏

Ετών 64 τέως Διευθύντρια Πολεοδομίας Ν. Ιωνίας κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 12 Αυγούστου και ώρα 10 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης - Βόλου. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 9.30 π.μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 12 Αυγούστου 2010 Ο γιος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

πø∞¡¡∏ ¢∏ª. ∞ªÀ°¢∞§π∞

Ετών 88 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 12 Αυγούστου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας στην Αργαλαστή στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία Αργαλαστής. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Αργαλαστή 12 Αυγούστου 2010 Η κόρη: Αποστολία Αμυγδαλιά Τα εγγόνια: Ιωάννα - Γεώργιος Τσατσάκος Τα δισέγγονα: Μιχάλης, Απόστολος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Δημητρίου Μπογδανίδη.

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 12 AY°OY™TOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ∫·ÁÈ¿ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ÙËÏ. 2421023508, ™ÎÔ‡Ú· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï·˜, πˆÏÎÔ‡ 188 (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜), ÙËÏ. 2421042642, ¡ÙfiÓÙË - ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 66 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421059531. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘), ÙËÏ. 2421039962. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛÈÏfiÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179 (∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜), ÙËÏ. 2421061444. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ¤ˆ˜ ¢·‚¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜, (¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜). ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ·fi √ÁÏ °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË˜ ∞Ó·.-ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ¢. ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙÔ‡ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶·Ú. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μﬁÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡.

Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS EVIA ∞fi 30/6-29/8/10 ∞fi μ√§√ ÁÈ· ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ - ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ - ¶Â˘Î› ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ∫Àƒπ∞∫∏: 08.15. ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 08.15 Î·È 17.00. ∞fi ÙÔ ¶Â˘Î› ÁÈ· μfiÏÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ 05.30 .Ì. Î·È 6.30 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ 2 Ì.Ì. ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ ÁÈ· μfiÏÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ 6.20 .Ì. Î·È 7.20 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ 2.50 Ì.Ì. ∞fi ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ÁÈ· μfiÏÔ: 06.50 .Ì. Î·È 7.50 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ 3.20 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. .....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...................................2421070931 - 2421071022 ........................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .........................2421070931 - 2421075319 .......................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ..............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ...... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ..................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. ...............................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ........................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.......................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ............................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ..........................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .......................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ............................. 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” .................................... 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ. ........................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú...................... 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ............................ 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ .....................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ .............................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ......................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................ 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜....................................................... 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ....... 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ...................... 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ............ 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜............................ 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ........................ 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .......................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘................................................... 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ ................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ...........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ...........................................2421076984

A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY..........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ......................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY .....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏...................................................................199 EKAB: ..................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY .................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜....................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜....................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ ........................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜......................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ...........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) .....................................................10400 EXPRESS SERVICE.............................................................1154 HELLAS SERVICE ..............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ....................................................................6944121288 X¿ÓÈ·......................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·...........................................................6948475814 MËÏ›Â˜...................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY...............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ....................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ.............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ...........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ...........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ...............................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ..............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ..........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ...................................... 24210 61000 A°PIA™ .................................................................24280 92502 BE§E™TINOY.........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ....................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. 2. ∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÊÚÔ‡ÙÔ - Œ¯ÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜. 3. °ÈÔ˜ ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ - ∂›‰Ô˜ ˙ÒÔ˘, Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙÔ ÌÂÛÔ˙ˆÈÎfi ·ÈÒÓ· (ÁÂÓ.). 4. ªÂÁ¿ÏÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· - ŒÓ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ª·ÛÎ¿ÓÈ. 5. ªÔÓÔÏÂÎÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË - ø˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ) - ΔÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÈÒÓ·˜. 6. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ - ∞ÚÎÂÙ¿ Ù· Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿. 7. “¶ÚfiÛˆ·” ÁÏ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ƒÔÓÙ¤Ó (ÁÂÓ.) - ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ‚ÈÔÏfiÁÔ. 8. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ¿ÚıÚÔ - ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ “μ” . 9. ¶·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ - ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¯¿ÚÈÛÌ· (·ÈÙ.). 10. ∞Ú¯·›· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· - ™·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ Â˘ÚfiÛ‚ÏËÙÔÈ. 11. ¢ËÌÔÊÈÏ‹ ·ıÏËÙÈÎ¿ ·Ú¯ÈÎ¿ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - °ÓˆÛÙ¿ ‚Ú·‚Â›·. 12. ª¤ÚÔ˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ - °ÓˆÛÙ¿ ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ¢˘ÛÈÛÙ›· ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. 2. ∂Í˘ËÚÂÙÂ› ¤ÓÙÔÌÔ - °·ÏÏÈÎ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ fiÏË, ÍÂÓÈÎ¿ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 3. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ (Î·ı.) - ÀÔÓÔÂ› Î·È ÙÔÓ ‰ÂÛÔÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ (·ÈÙ.). 4. §¤ÁÔÓÙ·È Î·È ·ÙÈÎˆÌ¤ÓÔÈ - ºˆÓ‹ÂÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰›ÊıÔÁÁÔ. 5. ∫·Ù¿ÏËÍË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - ª’ ·˘Ù‹Ó “Ô˘Î ¤ÛÙÈÓ ¿ÏÏˆ˜ ÁÂÓ¤Ûı·È”. 6. ¶ÚÒÙÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °’ °·ÏÏÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - •ÂÓÈÎ¿ ·¿ÓÙËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 7. ªË¯¿ÓËÌ· ‡Ê·ÓÛË˜ (·ÈÙ.) - ¢‡Ô Û‡ÌÊˆÓ·... ÚˆÈÓ¿. 8. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ - Œ¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “Û˘Ó·ÓÙÒ” (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 9. ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚·ÙÈÛÌÔ‡ - ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ... ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿.

∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

10. √ Û˘Óı¤ÙË˜ ÙˆÓ “°ÔÙıÈÎÒÓ ÃÔÚÒÓ” - ∑Ò· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó. 11. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜. 12. ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ¸ﬁıÂÛË - √ÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ﬁÏË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¡∂øΔ∂ƒπ™ª√π 2. ∂¡Δ∂ƒ√-À∞π∞¡∞ 3. º∞π-ø¢∂™-∫πª 4. Δ∂Δ∞ƒΔ∞π√À 5. ∂Ãπ¡√™-∞μ∞¡∞ 6. ∫∞¢√™-∞Δ 7. Δ™∞π-∞ƒπ∑√¡∞ 8. √ª-∫∞ƒ∞∫∞™ 9. ªøƒ√-°∏-¡∞ 10. π¢∞™-Àª-√ƒ∞¡ 11. ∞π∫-¢π∞ƒƒ√π∞ 12. ∞π°π∞§∂π∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ¡∂ºƒ∂∫Δ√ªπ∞ 2. ∂¡∞-Ã∞™ªø¢π∞ 3. øΔπΔπ¢∞-ƒ∞∫π 4. Δ∂-∂¡√π∫√™ 5. ∂ƒøΔ√™-¢π 6. ƒ√¢∞™-∞ƒ¶Àπ∞ 7. ∂ƒ-∞ƒ∞-ª∞§ 8. ™À™Δ∞Δπ∫∏-ƒ∂ 9. ª∞-∞μ-∑∞°√ƒπ 10. √π∫π∞∫√™-∞√ƒ 11. π¡π√¡-¡∞π 12. ∞ªÀ∞§∞-∞¡∞•

∫ƒπ√™ ªËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Û·˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ‰˘ÛÎÔÏ›·. ∂ÈÌÂ›ÓÂÙÂ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-30-22-12-3-9. Δ∞Àƒ√™ ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘ÌÒÓÂÙÂ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Û·˜ Î¿ÓÂÈ ÎÚÈÙÈÎ‹, ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-3-22-12-34-9. ¢π¢Àª√π ∫·Ï‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙÂ Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÙÂ Î·È ÏÔÁÈÎ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÂÙ‡¯ÂÙÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÛÂ›˜ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-11-23-96. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë Ì¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‹ÚÂÌ· Î·È ı· Î¿ÓÂÙÂ ‹ÚÂÌÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙÂ˜ Û·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÚfiÔÙÂ˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 58-40-3-22-11-7. §∂ø¡ ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Î·È Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-22-12-349-7. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ‹ÚÂÌË Ì¤Ú·, ÌËÓ ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÙÈ, ÊÙÈ¿ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-23-4-2.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ËÚÂÌ›· Î·È ÂÛÂ›˜ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÙÂ Û‹ÌÂÚ·, ı· ÎÏÂÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ı· Î¿ÓÂÙÂ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-3-22-12-348. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, ı· ‰Â›ÙÂ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ıÂˆÚÔ‡Û·ÙÂ fiÙÈ Â›¯·Ó ¯·ıÂ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û¿ÚÎ· Î·È ÔÛÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-22-12-3-11. Δ√•√Δ∏™ °È· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙÂ Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÂÛÂ›˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-12-3-7. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÌÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ı· ¤ÏÍÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜ Î·È ı· ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ì¿ıÂÙÂ Î·È Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·˙› ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-33-21-23-8-6. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÔÏ‡ Â˘ÓÔ˚Î‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û·˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ì›· ·‡ÍËÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-22-12-3-8. πÃ£À∂™ √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ï·ÓËÙÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ‚¿˙Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ıÂÌ¤ÏÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ÈÔ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-29-11-23-4.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 12 AY°OY™TOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30

17.30 18.00 ÛÙ›‚Ô˘ 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Δ›ÁÚË˜ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ™ÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ √ ∞ÚÁÔÓ·‡ÙË˜ •¤ÓÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √‰ËÛÛfi˜ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÙÚ›‰· “√ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜ ÚÔ¯ˆÚÂ›” √ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ∫Ï¤ˆÓ Î·È ¡¤ÏÏË √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ ÛÎ·ÓÙ·ÏÈ¤˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ ΔÂÏÈÎfi˜ ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ∫·Ù·‰‡ÛÂˆÓ 3Ì. ∞Ó‰ÚÒÓ Δ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡

08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.00 19.30 20.45 21.00 21.05 21.45 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 03.20 03.30 04.30 05.30 06.00

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.15 21.00 22.00 23.45 24.00 00.45

μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜: ∫ÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Δ¿Ì·Ù·: ¢ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜ Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜” Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∂ÚˆÙÈÎ¤˜ Ú·„ˆ‰›Â˜” Δ· ÂÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÂ 1’ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ‹˜

∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎÂ·ÓÔ‡ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ Balkan express ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¶·È¯Ó›‰È· ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÌÂ ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (™) ∫·ÈÚfi˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ °›ÓÂ ¤Ó· ÌÂ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Cinemania Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ΔÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÌÂ Ù· ¯Ú˘Û¿ Î·Ï·ÌfiÎÈ· ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂)

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

03.30 04.30 06.00 07.00

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

μfiÙÎ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ (E) ELATTE º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∫YLE XY ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Desperate housewives ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Ã›ÏÈÂ˜ Î·È Ì›· Ó‡¯ÙÂ˜ Bones OLA 10-Summer edition ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √È ÛÙ¿‚ÏÔÈ ÙË˜ ∂ÚÈ¤Ù·˜ ∑·˝ÌË πˆ¿ÓÓ· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ∑Â˘Á¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞‰ÂÏÊ¤˜ „˘¯¤˜ (∂)

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2002-2007, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙ·Ì ÕÚÎÈÓ Î·È ÕÓÙ·Ì ¡Ù¤È‚ÈÓÙÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔﬁÓÈ ™·ÏÔ‡Ì, ª›ÙÈ ™Ú·Ì, ΔÂÓÙ §Â‚›Ó.

...√ ªÔÓÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÎ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™ÙfiÙÏÌ·ÁÈÂÚ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·Ù›ı·ÛÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ Δ˙¿ÚÂÓÙ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÂ› ÎÚ˘Ê¿. ŒÓ· ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÂÎÚfi Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÂ ¯Ú‹ÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ∏ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ fiÌˆ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ªÔÓÎ Î·È ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ ˆ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙË˜ Â›¯Â ÊÔ‚›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ¤ÛÂÈ˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô ªÔÓÎ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·...

STAR 18.00

√ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 08.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 04.45

Tyra Banks ΔÔ ÎÏÂÈ‰› ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶fiÎÂÌÔÓ, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·, ÕÌÚ· Î·Ù¿ÌÚ·) Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ √È ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Tutenstein: ∏ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ‡ÌÈ· ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Gossip girl ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ Numb3rs ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¢È·Ï˘Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·” √Ì¿‰· NCIS ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ªoonlight “The company” - μ’ Ì¤ÚÔ˜ ¢ÈÒÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “All of me” ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔÓ ™ÙË‚ ª¿ÚÙÈÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

111111111111111111111111111

17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 01.00 01.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶ÚˆÈÓfi MEGA ∫¿Ô˘ ÛÂ Í¤Úˆ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ §·ÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ÌÔ˘ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Safe sex √È Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·Ú¤ ÙË˜ ÓÙ¿Ì·˜

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ª·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ƒÂÔÚÙ¿˙ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

111111111111111111111111111

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

01.00 03.30 08.00 09.30 10.30 12.00 15.00

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 22.15 23.15 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2008. ΔÂÏÈÎÔ› ∫ÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ ¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÛÂ ·ﬁÁÓˆÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢È·‚ÔÏÈÎ¿ Ì˘·Ï¿ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó· “∂›ÛËÌÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜: ∏ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ Î·Ù·‰›ÎË”

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Ô ΔÛ¿ÚÏÈ The Oprah Winfrey show ΔÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ì·˜ ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÛÙ˘Ï Û·˜ ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Sea rescue Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Evolve CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Gangland ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ √È 4400 ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Life in the wild Lion man

07.15 07.45 09.00 10.15 11.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 00.15 01.15 02.15 02.30 04.30 05.30

À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂) Lifestyle That’s life ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÙË μ¤Ê· (∂) ∫ÔÈÙ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ That’s life ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER Friday night lights Heroes 30 Rock Psych Eureka Auto ALTER “™Ô˘ÌÔ˘ÚÔ‡” “∂ÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘” μ’ Ì¤ÚÔ˜. À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

∂Δ3 18.30 ¶H§IO 48 UHF

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.30 21.00 21.30 23.00 23.50 01.00 02.35

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· “ΔÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙÔ›¯ËÌ·” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.00 05.50

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 £· ÛÂ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ªÈ· ·Á¿Ë, ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ· Baywatch ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ (™) Kitchen nightmares ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿ÛË˜ ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ (∂) CSI: Las Vegas, II 10Ë ∂ÓÙÔÏ‹ (∂) ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË ÃˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ √È ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓÂ˜ (∂) ¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿ÓÙÚÂ˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

17.00

18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30

EÏÂ‡ıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: ¶¤ÓÙÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ Δ¤¯ÓË˜∏ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Δ¤¯ÓË ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰· ÕÊÚÈÎ· √ ΔÚˆÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹: ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ √È Ì·ÁÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ŸÂÚ·˜ ª·Î¿Ô ÕÊÚÈÎ·

∂ÈÚËÓÈÎfi˜ ˆÎÂ·Ófi˜, ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹, °·ÏÏÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜, ¶ÔÏÈÎfi˜ øÎÂ·Ófi˜, ∞ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜, Ë ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜. ŒÓ· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ˘‰¿ÙÈÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·˘Ù¿ Ù· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Ì¤ÚË, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÎÈ ¿ÏÏÔÙÂ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿.

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:12-18/8/10 ∞π£√À™∞ 1 √π ª∂°∞§√π: ¶¤ÌÙË-¢Â˘Ù¤Ú·: 23.45 À¶√æ∏ºπ√™ ª∞°√™ (NICOLAS CAGE): ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 21.30 TOY STORY 3 (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 19.00 ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 ∞π£√À™∞ 2 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∞™ ∫∞ƒ¢π√∫∞Δ∞∫Δ∏Δ∏™: ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 19.30-21.45-00.00 ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.45-00.00 √π ∞¡∞§ø™πª√π: ΔÚ›ÙË 17/8 - ΔÂÙ¿ÚÙË 18/8: 20.00-22.00-00.00

∂ÚˆÙÈÎ¤˜ Ú·„ˆ‰›Â˜ ∫ˆÌÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, ÙÔ˘ 1995, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ºÚ¿ÓÎÂÏ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 91’. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿Ú· Δ˙¤ÛÈÎ· ¶¿ÚÎÂÚ, ª›· º¿ÚÔÔ˘, ∞ÓÙﬁÓÈÔ ª·ÓÙ¤Ú·˜, ¶ÔÏ ª·˙¤ÚÛÎÈ, ∫ÈÌ ª¤ÏÔÔ˘˜, ∫¿ÚÏ· °ÎÔ˘Ù˙›ÓÔ, ¡·ﬁÌÈ ∫¿ÌÂÏ.

∏ °ÎÔ‡ÈÓ, ÌÈ· ÓÂ·Ú‹ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÙË˜ ª·Ù, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÛÂ ¤Ó· Á¿ÌÔ ÙÔ ›‰ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ, fiˆ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ, ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙË˜. ™‡ÓÙÔÌ· fiÌˆ˜ Ë ÎÔ¤Ï· ı· ¤ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ·ÊÔ‡ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙË˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. Δ· ¤Í˘Ó· Î·È ÌÂ ‰ËÎÙÈÎfiÙËÙ· ·ÛÙÂ›·, ÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·Ï‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃfiÏ˘ÁÔ˘ÓÙ, fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ÎˆÌˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ.

¡∂Δ 22.00

Evolve ∑Ô‡ÌÂ Û’ ¤Ó·Ó ‚›·ÈÔ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙËÓ ·˘Á‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÌÂ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜. ∫¿ÔÈÔÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó. ™¯Â‰fiÓ ÙÔ 99% ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ÁË ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 1% ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ; ∏ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È. * ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙÈ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›!

™∫∞´ 22.00

40/

¶∂ª¶Δ∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2010

ºøTO™KIA™EI™

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ È‰·ÓÈÎ‹ fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. √È Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ÙË˜ fiÏË˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÌfi‰È· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔ‚ÏËÌ·Ù¿ÎÈ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÏfiÎÏËÚË Ë fiÏË...

∏

°È· ÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ë ÎÚ›ÛË; TË˜ •¤ÓÈ·˜ ∫Ô˘Ó·Ï¿ÎË ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›·». ¡· Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏËÛÙÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ Ï¤ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È ÔÈ «Δ¿ÈÌ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜» (NYT). ∞Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ ¤ÂÛÂ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∂›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó Â˘ÏÔÁ›·. ∫·È ÛÂ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ÙÔÓ ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ Ï·fi, ¤Ï·¯Â ·˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·ÊÔ‡ Ë ‡ÊÂÛË Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 4% ÙÔ˘ ∞∂¶. øÛ·ÓÓ¿... «√È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÂ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔ˘˜. ¡¤Â˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÙ·Ó ‰··ÓÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È fi¯È ÛÂ ˘ÏÈÎ¿ ·Á·ı¿», ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ NYT ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘˜. √ Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ «Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ù¿ÛË ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿˜ Â›Ó·È ·ÚÔ‰ÈÎ‹ Î·È fiÙÈ ·ÏÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙÈ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â˘Ù˘¯Â›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÏËÚfiÙËÙ·». ΔÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ «Δ¿ÈÌ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜», ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, Ë ÓÂÔÏ·›· ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ 6Ô Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙË˜ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «¡· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â˘Î·ÈÚ›· ·Ó·ÙÚÔ‹˜». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÓÙfiÈÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÌË ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Î‚Ô. √ μÚÂÙ·Ófi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ «Δ¿ÈÌ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘» ∞Ó·ÙfiÏ ∫·Ï¤ÙÛÎÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Î¿ˆ˜ Û·Ó ÙËÓ Ù›ÁÚË, ÙÔ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÚÎÔ‡‰Ô˘ √˘›ÓÈ ¶Ô˘: ·Ó·Ë‰¿ ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, Capitalism 4.0, ÂÍËÁÂ› Ò˜ Ë ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ÌÔÈÚ·›· ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2008 ı· ÂÈÛÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÌÈ·˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÂÎ‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi 1.0, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ laissez faire, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘, ÙÔÓ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi 2.0, ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÂ˚ÓÛÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÈÔ˘ ÓÙÈÏ, Î·È ÙÔÓ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi 3.0 ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ª¿ÚÁÎ·ÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ Î·È ÙÔ˘ ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ¤ÈÁÎ·Ó, ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔÓ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi 4.0. ™’ ·˘ÙfiÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÌÂÓ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÙË˜ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fi¯È fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ·È‰Â›·˜ Î·È ˘ÁÂ›·˜. ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ, ·ÛıÂÓÂ›˜, ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ¿ÔÚÔÈ ı· ˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÒ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë Ù· ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 566.00 ¿ÓÂÚÁÔÈ (¿Óˆ ·fi 659.000 Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ), 23% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ, ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ (›Ûˆ˜ Î·È ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜) ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÙÔ 2010. ∏ ·ÁÔÚ¿ Âı·›ÓÂÈ, Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó 100.000 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 150.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Ô º¶∞ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰¤Î· ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ·, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 70% Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ›. ∏ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â˘Î·ÈÚ›·. °È· ÓÂÎÚÔı¿ÊÙÂ˜ Î·È ·ÌÂÏÔÊÈÏfiÛÔÊÔ˘˜.

«H

∂§.™.

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

√ ∑ÔÚÌ¿˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ È· Â‰Ò... ΔË˜ μÔ‡Ï·˜ ∫Â¯·ÁÈ¿ «√ ∞§∂•∏™ ∑ÔÚÌ¿˜ ‹Ù·Ó Ì›· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘». ∏ ÊÚ¿ÛË ÂÏ¤¯ıË ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. °ÈÒÚÁÔ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÚÔÛ¿ıËÛÂ ¯ıÂ˜ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚Â‚·›ˆ˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; √ ∑ÔÚÌ¿˜, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ·˘ÙfiÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¤Ó· «Û‡Ì‚ÔÏÔ» ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ, ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Û‹ÌÂÚ·. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÚÙ¿ÎÈ, ÌÔ˘Û·Î¿˜, Ù˙·Ù˙›ÎÈ, Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· Î·È Î·ÏÔÎ¿Á·ıÂ˜ Ì·ÓÙÈÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛÂ˜ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ øÓ¿ÛË Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÂ›ÏÎ˘Â ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ªª∂ ÛÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ªÈ·˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ Î·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜ ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· fiÛˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÂ Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÙÒ¯Â˘ÛË˜ Ì›· greek salad ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È

¿Óˆ ·fi 10 Â˘ÚÒ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ›ÁÔÓ ·Î·Ù·ÓfiËÙË Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˆ˜ “ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ÁÏÂÓÙ¿ÌÂ, Ò˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜”. ¶ÔÏ‡ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏˆ. ¶fiÛÔ˘˜ ∑ÔÚÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∂ÎÙfi˜ Â¿Ó Û˘Á¯¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. °È·Ù› ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÙÔÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜. ∫·È Î·Ï¿ Î¿ÓÔ˘Ó. ™Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÁÂÈˆıÂ›. ∫·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú’ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Â›Ó·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÌÂ Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÌˆ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÁÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂˆÓ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ì‹ˆ˜ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ï‡ÛË ÎÈ fi¯È ÛÙÔ “¤Íˆ Î·Ú‰È¿” ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ·; ∞fi Δ∞ ¡∂∞

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› Â·Ú¯ÈÒÙÈÎÔ Î·È ·fiÏ˘Ù· Ì›˙ÂÚÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ·ÓÈ·Úfi Ì¤¯ÚÈ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È ‚·ÚÂÙfi ¤ˆ˜ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›TË˜ E§ENH™ Ó·È Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó™TAMOY§H ıÚˆÈ¿ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· fiÏË ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜. ªÈ· fiÏË fiÔ˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈ˜ ¿ÂÈÚÂ˜ “Î·ÏËÌ¤ÚÂ˜” ÙÔ Úˆ›, Ó· ‚ÚÂÈ˜ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ÈÂÈ˜ ¤Ó·Ó Î·Ê¤ Î·È Ó· ÂÈ˜ ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ó· ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ì·Ú ÌÂ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈ˜ Ù· “·Ú··Ó›ÛÈ·”, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÛÔ˘... ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Î¿ÙÈ ı· ‚ÚÂÈ˜ Ó· ÛÂ ‰¤ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË: Δ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ıÚ·Ó›·, ÙÈ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ú¤Â˜, Ù· “ÛÙ¤ÎÈ·”, Ù· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ‹ ÙÈ˜ ·˘Á¤˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜... ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÚfiÛˆ· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ›Ûˆ Ì·˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¯Ù›˙ÂÈ Ë fiÏË, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ó·È, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¤Â˜. ÃıÂ˜ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ “ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜” Ô˘ ˙ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ΔË ‰È¿ÏÂÍÂ, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ ·ÏÈ¿, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙË˜, ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ (Í¤ÚÂÙÂ, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ‚Ô˘Ófi, ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙË˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔÒÚ·, ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙÔÓ Â›‰· ÌÔ˘ÙÚˆÌ¤ÓÔ, Ó· ÌË Û·˜ ˆ Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ù·... ˆÚ·›· Ì·˜. “¶ÔÏ‡ Â·Ú¯ÈÒÙÂ˜ Â›ÛÙÂ, ‚ÚÂ ·È‰› ÌÔ˘... ¢‡ÛÎÔÏ· ·ÓÔ›ÁÂÛÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Û·˜. ∞ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Î¿ÓÂÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÛÙÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞Ú¤ÛÎÂÛÙÂ Ó· ÎÈÓÂ›ÛÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Û·˜, ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ·ÚfiÛÈÙÂ˜ “ÛÙÔ¤˜”. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi...”. Δ¿¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ™¯Â‰fiÓ ·’ fiÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË ÎÈ ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ›, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜. ∫È fi¯È ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌfiÏÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÌÔÌÊ¤˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› ¿ÏÏˆÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÙÈ˜ ÂÎÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Èı·ÁÂÓÂ›˜, ÔÈ ·Ú¤Â˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÔ·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÁÔËÙÂ›· ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏË˜. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÏÈ, ÌÔÚÂ› Î·È Ë ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· ÙË˜. ∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÚÙÈ ·ÊÈ¯ı¤ÓÙ·; ∏ ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ·fi ÌÓ‹ÌÂ˜, Ù· ÎÔÈÓ¿ ‚ÈÒÌ·Ù·, ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÛÙÚ¿ÙÂ˜. ∏ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË ÛÂ Ì·˜ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Û· Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıÂ˜;

stamouli@e-thessalia.gr

∞ﬁ ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏

1182010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ÁÈ· ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÓfi„ÂÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

∏ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÁÚ¿ÊÂÈ: “6 ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ‰ËÌ. ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ì·˙ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì·˙› ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Î·ıËÎÔÓÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÚÔÛÔÓÙÔÏfiÁÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ı· Û˘Ó‰ÂıÂ› Ô ÌÈÛıfi˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·”. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ë ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™Â ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›ÛÚ·ÍË 26,4 ‰ÈÛ.”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 24,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ¤ÛÔ‰·”. Δ∞ ¡∂∞ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÌÂ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô: “¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÏË-

ÛÙÂ›· Ë ·Ï‹ ÛÂ ÙÈÌ‹ ÛÔ‡ÂÚ. ŸÚÁÈÔ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ¤ˆ˜ Î·È 36 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÔÌfi”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÊˆÙÈ¿ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· Î·‡ÛÈÌ· ÛÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤Êı·ÛÂ ‹‰Ë ÛÙ· 1,7 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ·ÓÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜”. Δ√ μ∏ª∞ ÁÚ¿ÊÂÈ: “Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “¤¯ÔÓÙÂ˜” ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È ··ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÙÔÓ Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ “·Ó·‰È·ÓÔÌ‹” ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÂ› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.”

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “ŸÏË Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·Ù¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. °È· ÙËÓ ÔÏ¤ıÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹”. ∏ ∞À°∏: “μ·ıÈ¿ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË. ™ÙÔ 3,5% ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ∞∂¶ ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ”. ∂£¡√™: “ªÂ... ‰fiÛÂÈ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ·fi Ù· Δ·ÌÂ›·. ŒÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ·fi ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ “ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “μÔ˘ÙÈ¿” ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¡¤Ô ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ ÎÚ›ÛË˜”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜: ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÊÈÏÔÏ·˚Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È fi¯È ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ”.