13-3-11 by Θεσσαλία Εφημερίδα

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·ﬁ ÙÔ 1898 AÚÈıÌﬁ˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.368 ∫˘ÚÈ·Î‹ 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 06.40'- ‰. 18.30' ™∂§∏¡∏ ¶ƒ. Δ∂Δ. † ∞’ ¡∏™Δ∂πø¡ (√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜) 64 ™ÂÏ›‰Â˜

800-11-35000

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜

π·ˆÓ›·

ŒÍˆ ¿ÌÂ Î·Ï¿ ªÂ›ˆÛË ÂÈÙÔÎ›ˆÓ Î·È ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË 7,5 ÂÙÒÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ Î·Ù¿ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙ· 7,5 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜. O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ. “√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜” ‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. “∑ËÙ‹Û·ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜” ÙfiÓÈÛÂ Î·È ·¤‰ˆÛÂ ÙËÓ “ÂÈÙ˘¯‹ Ì¿¯Ë” ÛÙ· fiÏ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ‹ÏıÂ ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË: ΔËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÂÂÙÂ‡¯ıË ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ıÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ¶Ò˜ Û¯ÔÏ›·Û·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ■ ÛÂÏ. 9, 10

Δ ¶˘ÚËÓÈÎﬁ˜ ÂÊÈ¿ÏÙË˜

ŒÎÚËÍË ÛÂ ˘ÚËÓÈÎﬁ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ,

‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜-∫·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔ ΔﬁÎÈÔ

∞ÁÓÔÂ›Ù·È ÔÏﬁÎÏËÚË ﬁÏË 10.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ ■

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

¡¤Ô ÙÈÌÔÏﬁÁÈÔ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úﬁ ■

ÛÂÏ. 26

ÛÂÏ. 11, 12

Δ˙›ÚÔ˜, ÂÓÔ›ÎÈ·, ·Ú·ÂÌﬁÚÈÔ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌﬁÚÔ˘˜

™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™Δ∏ «£»

√È ÂÙ¿ «ÏËÁ¤˜» ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜... Δ√ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ “£” ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÌÂ ÙË Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ™¢√∂, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘). À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ‰¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘, Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÊfiÚˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ■ ÛÂÏ. 19

Œ¯·ÛÂ 2-1 ·ﬁ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË

™ÙÔ 89’ «Ï‡ÁÈÛÂ» Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶∞ƒ∞ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¿ÏÂ„Â ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ “Ï‡ÁÈÛÂ” ÛÙÔ 89’ ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ (2-1). √ ™ÔÏ¿ÎË˜ ÛÙÔ 23’ Â›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ª·ÛÙ›· ÛÙÔ 16’. ∫·ÏÔ› ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ·Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ■ ÛÂÏ. 44

∞¡∞∫√π¡ø™∏ √ fiÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∞°°∂§√À™∏™ ∞.∂. - £∂™Δƒ∞ ™À¡∞ƒ∞ ∞.∂. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ º›ÏÔ˘˜ ∞ÁÚfiÙÂ˜, fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·fi 10.00-13.00, ÛÙÔ ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÛfiÚÔ˘ ∞ÁÚÈÔ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜. °È· ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 24250 24320, 24329, 6977 464627.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΕΩΣ 31/03/2011

ªπÃ∞§∏™ ∫∞ƒÃπª∞∫∏™

«∫ÔÌ‚ÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜» ■

ÛÂÏ. 7

¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎﬁ ™¯¤‰ÈÔ: ¡¤Â˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ■

ÛÂÏ. 21

ªÔÓ·¯Ô·›‰È· Î·È ·È‰È¿ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ■ ÛÂÏ. 18

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

¢EI°MATA °PAºH™ Η υιοθέτηση του “Σύμφωνου για το ευρώ” φέρνει την επιμήκυνση της αποπληρωμής του ελληνικού δανείου, TÔ˘ ¢HMHTPH με μείωση του επιτοκίου. Ανοιχτό θα ƒ∞§§∏ παραμείνει το ζήτημα της επαναγοράς ομολόγων, μέσω της ενίσχυσης του ευρωπαϊκού ταμείου, που θα έδινε στις αγορές το σήμα ότι υπάρχει μια εναλλακτική λύση. Οι αγορές εμφανίζονταν τις τελευταίες μέρες απειλητικές. Δεν ήταν τυχαίες οι υποβαθμίσεις λίγο πριν την προχθεσινή συνάντηση κορυφής. Περιμένουν από τους ηγέτες των 17 κρατών αποφασιστικότητα στη λήψη αποφάσεων, εν όψει της κρίσιμης συνόδου της 25ης Μαρτίου. Ήδη εδώ και καιρό οι επιθέσεις των αγορών δεν στοχεύουν σε μεμονωμένα κράτη, που είναι αποφασισμένα να στηρίξουν το νόμισμά τους, αλλά στην ευρωζώνη, κάπως πίσω από το κοινό νόμισμα υπάρχουν 17 κράτη, οι ηγεσίες των οποίων ταλαντεύονται και λαμβάνουν καθυστερημένα αποφάσεις. Γίνεται κάποτε αναπόφευκτος ο κλονισμός ενός νομίσματος, όταν υπάρχουν τόσοι τρόποι άσκησης της οικονομικής πολιτικής. Με διαφορετικές συνθήκες εργασίας, αλλά και με διαφορετικά επίπεδα διαφθοράς από τη μια χώρα στην άλλη. Με τα ψεύτικα στατιστικά στοιχεία που δίνονται από κυβερνήσεις χωρών, που ήθελαν να είναι μέλη της ενωμένης Ευρώπης, χωρίς όμως να τηρούν τους κανόνες της. Παρότι στην κρίση τα ευρωπαϊκά κράτη δεν αντιδρούν με ταχύτητα, δεν έχουν μείνει πάντως αδρανή. Απόδειξη ήταν τους προηγούμε-

O ∫∞πƒ√™

[£E™™A§IA]

νους μήνες η ακύρωση της ρήτρας μη διάσωσης κρατών για την Ελλάδα και η κατάρτιση του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοπιστωτικής σταθερότητας που διέσωσε στη συνέχεια την Ιρλανδία. Επομένως η φερεγγυότητα της ευρωζώνης δεν δοκιμάζεται τόσο από το χρέος, που σε άλλες χώρες εκτός αυτής μπορεί να είναι μεγαλύτερο. Κρίνεται κυρίως από το βαθμό συντονισμού μεταξύ των κρατών και από το βαθμό ενοποίησης των οικονομικών πολιτικών τους. Η κρίση την ωθεί προς την κατεύθυνση αυτή. Με τις άλλες χώρες να μαζεύονται γύρω από τη Γερμανία με την προοπτική να ακούσουν μια νέα αφήγηση για την Ευρώπη: Αυτή που υπαγορεύεται από τον κομβικό της ρόλο. Είναι η πιο ανταγωνιστική οικονομία απέναντι σε παλιότερες και νεότερες παγκόσμιες δυνάμεις. Γνωρίζει τη μεγαλύτερη ανάπτυξη από την εποχή της ενοποίησής της, αφού εκμεταλλεύτηκε και το κινέζικο θαύμα, καθώς διαθέτει όλα εκείνα τα εργαλεία που χρειάζονται χώρες που χτίζουν τη βιομηχανική τους δύναμη. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή οικονομία, που το προφίλ της διαμορφώνεται, όχι μόνο από την προθυμία των εργαζομένων της να αποδεχτούν δρακόντεια μέτρα, αλλά κυρίως με τον προσδιορισμό τομέων ανάπτυξης με μέλλον και τη βελτίωση των προϊόντων της. Με αυξανόμενη την πίεση των Γερμανών ψηφοφόρων και των μέσων ενημέρωσης, μέσα σε ένα κλίμα ευρωσκεπτικισμού, πρόβαλαν στην αρχή της κρίσης δύο δρόμοι. Ο πρώτος θα οδηγούσε την ευρωζώνη στη διάλυσή της, με ένα γερμανοκεντρικό και ένα νοτιοευρωπαϊκό πυρήνα, σε δύο μέ-

ρη με διαφορετικά νομισματικά στρατόπεδα. Η άλλη εναλλακτική ήταν να σωθεί η νομισματική ένωση από ένα συμβιβασμό, με βάση ένα σκελετό, ο οποίος να θεμελιώνει ένα μικρό πλαίσιο δημοσιονομικής ένωσης. Η Γερμανία ήταν η πρώτη που κλήθηκε να αποφασίσει στο αμλετικό δίλημμα: Να ζει κανείς ή να μη ζει μέσα στην ευρωζώνη; Ωστόσο, στην πορεία προέκυψε ένα ακόμη δίλημμα, καθώς η γερμανική μηχανή οδηγείται από τις αλληλεπιδράσεις μίας ασύμμετρης και ατελούς νομισματικής ένωσης στο να επιμένει σε μία Ευρώπη με μεγαλύτερη δημοσιονομική πει-

θαρχία, για κράτη - μέλη τα οποία μαζεύουν βουνό τα χρέη τους. Μία πιο γερμανική Ευρώπη θα ήταν τελικά μια καλύτερη Ευρώπη; Υπάρχουν πολλά στοιχεία του οικονομικού της μοντέλου, από την παραγωγικότητα, την εστίαση στην ποιότητα, τη διεισδυτικότητα στις αγορές, που άλλες χώρες θα μπορούσαν να μιμηθούν, αλλά μέχρι ενός σημείου, αφού κάθε χώρα είναι διαφορετική. Για την Ελλάδα, εφόσον η Ευρώπη αποφασίσει να μείνει ενωμένη και το αποδείξει στην πράξη, οι όποιες θυσίες του ελληνικού λαού μπορεί και να έχουν αποτελέσματα. Στην αντίθετη περίπτωση, που επι-

κρατήσουν διασπαστικές τάσεις στην ευρωζώνη, υπάρχει ο κίνδυνος της αστάθειας. Εδώ όμως προκύπτουν νέα ερωτήματα: Μπορεί μια πρωσική πειθαρχία να εφαρμοστεί και να έχει αποτελέσματα σε μια πιο ανέμελη, λιγότερη οργανωμένη χώρα; Με δεδομένο και το στόχο της αξιοποίησης δημόσιας περιουσίας 50 δισ. € για την εξυπηρέτηση του χρέους ποια θα είναι η στάση κομμάτων και συνδικαλιστών. Τα παραπάνω ερωτήματα δεν είναι δυνατόν να απαντηθούν άμεσα. Ο χρόνος θα δείξει ποιος βαθμός προσαρμογής θα επιτευχθεί. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

[E§§A¢A] ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -2...17ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 6...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -1...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 5...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -2...18ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 5...18ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -3...17ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 4...17ÔC.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈÎ¿ ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÌÂ ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜. ΔÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ‚fiÚÂÈ· ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 3 ÌÂ 5 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 ÌÂ 4 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 13 MAPTI√À 2011

ªÔÚÔ‡ÌÂ... ∞ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ıÂÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ÂÓÙ‡ˆÛ‹ Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂTÔ˘ £ANA™H Ù·È ·fi: X. ™AMAPA 1ÔÓ ΔËÓ ÎfiˆÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. 2ÔÓ ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ·. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ó· ÂÈÌËÎ˘ÓıÂ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ· ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ò˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜;

*** Œ¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ΔËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙË ‰›ÓÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ·Ó‹Ú ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Á·ÏÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Â›Â Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ∂›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ Ó· Ì·˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÂÓÒ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÌÂ ÂÌÂ›˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· ÛÎ·Ù¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ ‚·ıÈ¿. ŸÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ „ˆÌ›, Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ı˘Ìfi˜ Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ··Ù‹Û·ÌÂ. ∫·È ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Ì·ÁÂ›ÚÂ„·Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ¤ÚıÂÈ ı· Â›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ. ¢˘Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· Â›¯·Ó ·ÔÛ‡ÚÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ı· Â›¯Â Â¤ÏıÂÈ Ï‹ÚË˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤ÚÂÂ Ó· Ï¿‚ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì¤ÙÚ· ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ Ó·

∞NTI§O°O™

™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÏ‡ÌËÓË ÂÚ›Ô‰Ô ı˘ÛÈÒÓ, ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ΔÔ˘ °IøP°OY ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜. Δ™π°∫§πºÀ™∏ μ¤‚·È· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Î·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. øÛÙfiÛÔ ÌÈ· ·¯Ù›‰· ÊˆÙfi˜ ‹ÚıÂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ıÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÂÈÙÔÎ›Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÎÏ›Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ Ë ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË, Î·ıÒ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÂ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË˜ ¤¯ÂÈ “ÔÙ›ÛÂÈ” ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. “√È

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ú¿ÍÂÈ Â˘ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. ÀÂÁÚ¿ÊË ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ù· ÌfiÓ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Ù· Â‡ÎÔÏ· Ì¤ÙÚ· Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ¿‰ÈÎ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ÓfiÌˆÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ÚÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ ·Â‰Â›¯ıË fiÌˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ „‹ÊÈ˙Â Ô˘‰¤ÔÙÂ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó. √ ÏfiÁÔ˜ ·Ïfi˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔÈ ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ “ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿˜ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √™∂. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ „‹ÊÈÛÂ ÙÔÓ fi¯È Î·È ÙÔÏÌËÚfi ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿Ù·ÍË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ √™∂ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¶¤Ú·Û·Ó Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈÔÎ. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √™∂. ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Î·ÎÔ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÂÈ˜ Î·È Ô ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ¢˘Ô ·ÎfiÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: * ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ ÂÓÈ¯Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¢∂∏ ÂÈ¯ÔÚËÁÂ› ÙË °∂¡√¶-¢∂∏ ÌÂ ÙÚ›· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ ÍÂÛËÎÒÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜. ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÛÙË μÔ˘Ï‹. √È ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÂÈÓÔ‡Ó, ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ∂›Ì·ÛÙÂ, ÔÏÈÙÈÎ‹ Ù¿ÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ; * √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›ÙÂ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Â›ÙÂ fi¯È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∂ÈÏ¤ÔÓ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜ Ô˘ Ô‰ËÁËı‹Î·ÌÂ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ◊ÚıÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÔÚıÒ˜, Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÒÛÙÂ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÊfiÚÔ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú·ÛÂ

¤ÊË‚ÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È, ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¿Á¯Ô˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ·ÔÏ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·” Â›Â Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚÈÌ¤ÓË ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ıÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÂÓÒ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 64% ·fi Ù· ·È‰È¿ ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ› ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È ¤ÊË‚ÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÛÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·Ó ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯Ô›, ÂÓÒ ÙÔ 72% ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. “√È ¤ÊË‚ÔÈ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÊÙˆ¯Ô›, ÂÓÒ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ÕÏÏˆÛÙÂ ·ÚÎÂÙÔ› ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi

¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜, „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·. ∫·ÎÒ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÁÎÔÌ·¯¿, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ º¶∞. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·Û˘Ï›·˜ ‹ ·‰È·ÊÔÚ›·˜. ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ Ì·˜ ÂÓÔ¯ÏÂ› ÛÊfi‰Ú· Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Moody’s Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÚÚ¿ÁË, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ª¤Û· ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›‰·Ó Û˘ÓˆÌÔÛ›Â˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ˘ÔÓfiÌÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Êı·ÓÂ ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ Î·È ÛÂ ÂÎÙfiÍÂ˘ÛË ·ÂÈÏÒÓ. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ: ∞fi fiÙÂ ÔÈ Âı·Ì¤ÓÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÊˆÓ‹; ¶fiÙÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ‡„ˆÛ·Ó ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· Î·È ‰›ÎÈÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·È Î·ÌÈ¿ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÎ‚È¿ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó; ¶ÔÙ¤ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. “ΔÔ Û‡Ì·Ó Û˘ÓˆÌÔÙÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜”. £· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡ÌÂ ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó(;) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜; ∫·È ı· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ì·˜ ¤ÛˆÛ·Ó, ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ;

*** ¡· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÌÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË. °È· ÙÔ Î›ÓËÌ· “‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ› Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ÔÏÏ¿. ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “¡¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ”. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÂ› ÛÙ· ÂÍ‹˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. 1ÔÓ √È ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹ Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÂÚÈ-

ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË” Â›Â Ë Ì·ı‹ÙÚÈ·, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ μ·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙË˜ Public Issue, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 78% ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ï¿ıÔ˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, 80% ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ 87%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ 73% ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„Ô˘Ó, ÂÓÒ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 64%. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿; ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ 14,8% ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·Ù¿ 228.535 ¿ÙÔÌ· Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ ‰Â›ÎÙË Northern Greece Business Index 500 Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ... ÌË‰¤Ó ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. “ΔÔ 0% ·ÔÙÂÏÂ› ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2009, ÂÓÒ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ (2%) Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2010” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ Interview, Ô˘ ¤Î·ÓÂ

ÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. √È Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰È¿ÙÚËÙÂ˜ Î·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ. 2ÔÓ ΔÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·Û·Ó ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÂıÓÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜, ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÙÔ 13% ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ı· ÙÈ˜ Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ fiÙ·Ó ÔÈ ıÈÁfiÌÂÓÔÈ ı· ÂÈÎ·ÏÂÛıÔ‡Ó ÙË Û‡Ì‚·ÛË. £· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÔÙ¤ Ì¤Ûˆ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ. 3ÔÓ ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›, ı¤ÙÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÌÂ ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÙÚfiÊÈÁÁÂ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó. ∏ ÛÙ‹ÏË ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·‰ÈÎ›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰Èfi‰È·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›ÓËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÙË˜ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ÙÔ ‰È¤ÂÈ. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È fiÌˆ˜: * ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂÂ›˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜; ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÚÂ› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ΔÔ ÙËÚÔ‡Ó fiÌˆ˜ ÔÏÏÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È; * Œ¯Ô˘Ó ÛÎÂÊıÂ› ÔÈÔÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi; Œ¯Ô˘Ó ÛÎÂÊıÂ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜; ŒÓ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛÂ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ ÌÂÏ¤ÙË fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÔÚı¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ fiÙ·Ó Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘¯Ó¿ fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ¶ÏËÚÒÓˆ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Ù˘ÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ÔÏ›ÙË˜. ΔÈ Î·Ï¿ ı· ‹Ù·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÍË. ¡· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‰ÈÎ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·fi Ù˘ÈÎ‹˜, fiÛÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ·fi„Âˆ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ï¤ÍÂˆ˜ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ˘¤Ú ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› ÌfiÓÔ Ë ÙfiÏÌË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ·ÚÂÙ‹.

Î·È ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ fiÏÔ Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ Ù· “ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È” Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÌÔÚÈÎÔ›. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ›. “ÕÌ· ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Ë ∂˘ÚÒË... ¯·ı‹Î·ÌÂ” Â›Â Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ ÎÚ·˘Á‹ ·ÂÏÈÛ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ë¯Â› Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∂˘ÚÒË ı· ÛÙ·ıÂ› ıÂÙÈÎ¿ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ·Ô‰Â¯ıÂ› ·ÚÎÂÙ‹, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó ÙÔ ÎÏ›Ì· ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ·Â›. ∏ ÂÌÊ‡ÛËÛË ÙË˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ˘fi ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÂÎÂ› ÎÚ›ÓÔÓÙ·È. ∫·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Â‰›Ô ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ Ù‡¯Ë˜... tsiglifisis@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 13 MAPTI√À 2011

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂﬁÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙË˜.

°Ë Û·ÚÌ¤ÓË ÌÂ ÙÒÌ·Ù·

¶·Ú··›Ô˘Û· Î˘‚¤ÚÓËÛË

Ô fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹, ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ·˘Ùfi ·Á·ıfi ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ¤¯ÂÈ ·ˆÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈ·Î‹ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË, TÔ˘ °IANNH Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ MOY°O°IANNH ¤Ú· ·fi Î¿ıÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. √ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌÔ‡, Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Î·È Â˘‰ÔÎÈÌÂ› ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ÔÚÌ¤ÌÊ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ‚ÈÔÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹˜ ˙ˆÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¤ÏÏÔÁˆÓ ˙ÒˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi ÛÔÚ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÂ˜ ÌÈÎÚÔ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¿ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÏÏËÏÔÊ¿ÁˆÌ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘˜ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ. √ Ï·Ó‹ÙË˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ¿ÏÏ· ÙÒÌ·Ù·. ∏ ÌÈÛ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÒÌ·Ù· ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Ï¤ÓÂ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈ¯Ù¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÊÔ‡ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ ÙfiÛÔ Ù· ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù· Í·Ó·ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÓÂfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ¤Í˘Ó·, ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiÏ·. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜. Δ· ¿ÛË˜ Ê‡ÛË˜ fiÏ·, ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙ· Î¿ÔÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ, ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÂ› Û‹ÌÂÚ· fiÏ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ›. ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ Î·È Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ÈÛÙfiÏÈ· Î·È ÂÚ›ÛÙÚÔÊ·, ÌÔÚÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ ·ÓÙÔ‡. ™Â fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯¤ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¿, ÙfiÛÔ ÂÎ˘ÚÛÔÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÓÙÂ Î·È ÁÈ· ‰¤Î· Â˘ÚÒ. ªÂ ÙË Û˘ÓËÁÔÚ›· ‰Â Î·È ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ªÂ ÛÙÚ·‚ÔÎÔ›Ù·ÍÂ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ, ‚Á¿˙ˆ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÌÔ˘ Î·È ÛÂ Î·ı·Ú›˙ˆ. ŒÙÛÈ, ÙfiÛÔ ·Ï¿. ™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÔ. ªÂÙ¿ Ù· Â-

ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· È¿Ûˆ ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÔÙ˘ÒÛˆ (fiˆ˜, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÌÔ˘) ÛÂ ÌÈ· Ï¤ÍË (·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ) ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, Î·Ù¤ÏËÍ· ÛÙÔ Ú‹Ì· “·ΔÔ˘ Ú··›ˆ” , Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂ™Δ∞Àƒ√À ÎÙÈÎ¿ “ÂÚ·ÙÒ ÙÚÂÎÏ›˙ÔÓÙ·˜” ∫√Δ™πƒ∞ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ “Â›Ì·È ·ÛÙ·ı‹˜”. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· skotsiras@yahoo.gr Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤ÎÏËÍË fiÙÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ “¯Ù˘Ò ‰›Ï·, ·ÛÙÔ¯Ò” Î·È “ÌÈÏÒ ¿ÛÙÔ¯·” - ÛËÌ·Û›Â˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÂÓÈÎ¿ Î·È ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·.

∂ÔÌ¤Óˆ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ›ÂÛË˜ Î·È ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÎÏËÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÌÊ›ı˘ÌË (ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·), ·Ì‹¯·ÓË (¯ˆÚ›˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô) Î·È ¿‚Ô˘ÏË (¯ˆÚ›˜ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ‚Ô‡ÏËÛË ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜). ŸÌˆ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÂÚÈ¤ÁÚ·„· ·Ú·¿Óˆ, Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¿Û¯ÂÈ Î·È ·fi ÂÁÁÂÓÂ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ „ËÊ›‰Â˜ Ô˘ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÓÂÎÚÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È Ù· ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ· ı‡Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·Î‹Ú˘¯ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÊ˘Ï›ˆÓ Û˘ÚÚ¿ÍÂˆÓ, ÙÔ ¯ÒÌ· ÙË˜ ÁË˜ ‰ÂÓ ¯fiÚÙ·ÛÂ Ó· Î·Ù·›ÓÂÈ ÙÒÌ·Ù· ÓÂÎÚÒÓ. ∞ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·‚ÏÂfiÌÂÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ËÚÂÌ›·˜. Δ· Î˘Ú›·Ú¯· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÛÙ›Â˜ ÔÏ¤ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›·, ˘fi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓˆÓ “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ” Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï· ·ÊÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ŒÙÛÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ πÚ¿Î, ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· fiÏ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ·˘Ù‹ Ë ›‰È· ÂÍfiÏÈÛÂ ÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì, fiÙ·Ó ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙÔ πÚ¿Ó. º˘ÛÈÎ¿ Ô‡ÙÂ ˘ÚËÓÈÎ¿ ‚Ú‹Î·Ó Ô‡ÙÂ Ù›ÔÙ· ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∞Ï¿ ÍÂÊfiÚÙˆÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÏÈfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· πÚ·ÎÈÓÔ‡˜, ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ ™Ô˘ÓÈÙÒÓ Î·È ™ÈÈÙÒÓ, Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. √È ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ fiÏˆÓ ı· Í·Ó·‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó, Ù· Î¤Ú‰Ë ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ı· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ÕÏÏÂ˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ›, Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÒÌ·Ù· ÏÈ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÁË Î·È ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ê˘ÙÂ›Â˜ ··ÚÔ‡Ó·˜ Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙË˜ ËÚˆ›ÓË˜, Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¤·Ê·. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù· Î¿„Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ; ª¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊÈÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ΔÔ ÙÚÂÏfi ‚Â‰Ô˘›ÓÔ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ÙÔÓ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÚÈ, fiÙ·Ó ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË ÙÔ˘ ªfiÈÓÁÎ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì·¯ËÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ‚ÔÌ‚¿Ú‰È˙·Ó Â› Ì¤ÚÂ˜ ÙË §È‚‡Ë, Ê˘ÛÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍÔÏÔıÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ·fi Ù· 27 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÒÚ· Ô˘ Ô Ï·fi˜ ÍÂÛËÎÒıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË, Ô˘ ·fi ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙ‹˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÊ·Á¤·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙÒÚ· Ë ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ Ù· Â›¯Â ‚ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, fiÏÔ Û˘ÛÎ¤ÙÂÙ·È Î·È fiÏÔ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ¤ÚËÌÔ˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÒÌ·Ù· Î·È Ô Ï·fi˜ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ·›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ÙÈ ·Í›· ¤¯ÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹; ÕÌÔÙÂ˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi, Ô˘ ·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈÎÏ‹ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ÙÔ Â˘ÏÔÁÂ› Ô £Âfi˜.

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜, ÔfiÙÂ ÔÊÂ›ÏÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜, ÎfiˆÛË˜ Î·È ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. º·›ÓÂÙ·È Ó· Ì¤ÓÂÈ ·fi ·Ó·ÓÔ¤˜ ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ. Δ· ‹ÁÂ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ªÂ›ˆÛÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·Ù¿ ¤ÍÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 Î·È ¤ÊÂÚÂ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ (.¯. ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi). ΔÒÚ· fiÌˆ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È “ÎÏ·Ù·ÚÈÛÌ¤ÓË”, ÂÍÔ˘ıÂÓˆÌ¤ÓË, ÂÍ·ÓÙÏËÌ¤ÓË. °È·Ù›; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÂÂÈ‰‹ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ¿Óˆ ÙË˜ ‰‡Ô ·ÓÙ›ÚÚÔÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ™ÚÒ¯ÓÂÈ Ë ÌÈ· ÚÔ˜ Ù· Â‰Ò, ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ë ¿ÏÏË ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ›, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ú··Ù¿ Û·Ó ˙·ÏÈÛÌ¤ÓË. ∞ÊÂÓfi˜, Ë ÙÚfiÈÎ· È¤˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯ÓÔ‡ÌÂ, Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙË ¯ÒÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÙÔ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ‡„Ô˘˜ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ˆ˜ ‚¤‚·ÈË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙË˜. √È fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›·, ÒÛÙÂ ÙÔ 2013 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, Î·È ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ∞Ó Ê·ÓÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÂ›˜ ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ Û˘Ó¿„·ÌÂ, ÙfiÙÂ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Èı·ÓfiÓ Ó· Ì·˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó (·˘Ùfi Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‚¤‚·ÈÔ), ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ÙÔ˘ (·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ) Î·È ÁÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜ ÛÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ (·˘Ùfi ÙÔ ‚Ï¤ˆ ÔÏ‡ ¯ÏÔÌfi!). ∞Ó fiÌˆ˜ ·Ô‰ÂÈ¯ÙÔ‡ÌÂ ·Û˘ÓÂÂ›˜, ÙfiÙÂ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˙ÔÊÂÚ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙÂ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó¿ÓÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙË˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÈÏ›ÁÁÔ˘ Î·È, Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙË˜: ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜) ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙ· Δ¿ÚÙ·Ú·. ∏ ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙË˜ Ó·

√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÍÂ¯¿ÛÙËÎ·Ó, Ù· Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ ¤ÌÂÈÓ·Ó...

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

™Δ∏¡ ∂ÏÏ¿‰· ﬁÏ· ÍÂ¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. Ã‡ıËÎ·Ó ÙﬁÓÔÈ ‰¿ÎÚ˘· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙÂ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÚÂÔÚÙ¿˙, ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÈˆ‹...

√§∞ ÍÂ¯¿ÛÙËÎ·Ó, ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÏÈÎ¿ÚÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂ¯·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÔÙ›ÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ÏÈÁfiÛÙÂ„·Ó. ª∂Ãƒπ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·

ŒÓ· ÊÚ¤ÓÔ Ô˘ ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙË˜. ∂ıÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ò˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Â¯ı¿ÓÂÙ·È; ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤Î‰ËÏË ÔÏÈÁˆÚ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¢∂∏ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ó· “Î·ÙÛ·‰È¿˙Ô˘Ó” ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ì¤Û· ÛÙ· ›‰È· Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜ (ÙÈ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ·!), ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›Ô˘Ó Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó fiÙÈ, ·Ó Ù˘¯fiÓ ıÈÁÔ‡Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙË˜ Û˘ÓÙÂ¯Ó›·˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Î·ÙÂ‚¿ÛÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙÂ˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ (fiˆ˜ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ “ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜” ÙÔ˘˜, Î·Ù·Ù·Ï·ÈˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ), ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘˜ ...ÍËÏÒÛÔ˘Ó! √Ô›ÔÓ ıÚ¿ÛÔ˜! ∂ÌÊ·Ó‹˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ·Ù¿ÍÂÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË “Ó‡ÊË” fiÛÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ‡ÏË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù· Î˘ÎÏÒÌ·Ù· ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂÙ·Í‡ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ó· ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Î·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÏfiÁˆ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. ¢ÂÓ ¯ˆÏ·›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤·Ì· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆ¯ÚÈÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ›ÛÙË˜ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Œ¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÂÓÔ¯ÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ· ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. ªÔÚÂ› ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÌÂ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜, fiÌˆ˜ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÈÛÙÔÈ, Î·¯‡ÔÙÔÈ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ó· Ì·˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ù¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È fiÙÈ ‚·‰›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ· ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙÈ˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó;

Î·È Ë ÌÂıÂfiÌÂÓË... ™Δ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È “·Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ”. ∫·È Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ 700 Â˘ÚÒ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù›ÔÙ·, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È “fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ... √π “Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÙË˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·... ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ “ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ” ... ∞˘ÙÔ› Ô˘ Û‹ÎˆÛ·Ó Ù· Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ Î·È ı¤ÚÈÛ·Ó ˙ˆ¤˜, Â›Ó·È Ù· ÈÓ‰¿ÏÌ·Ù· ÙË˜ “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜”, Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ... ™∏ª∂ƒ∞ ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÏ¤‚ÂÈ ÙÚ¿Â˙·, ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜... ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÏ¤‚ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÙÂÚ¿; √Δ∞¡ ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÏÔÁÈÎ‹, Êı¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi Î·È Ë Ì·Ê›· Ô˘ ¤‰Ú·ÛÂ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÂÈÙÂÏÔ‡ÛÂ... ◊ Ì‹ˆ˜ ¿ÏÏÔ Ì·Ê›· Î·È ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓfi ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

Δ√ ¤ÁÎÏËÌ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÚÔfi‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÛıÌ·›ÓÔ˘Û·. ™Â fiÏ· ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤·. ™ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÛÙ· Ì¤Û· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›. ∞∫√ª∏ Î·È Ù· ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·Ó¿ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÊ·›ÚÂ˜ Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ. Δ· ÂÚÈÔÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È Ù· fiÏ· Â›Ó·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È·... ¢∂¡ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÈ 61.000 Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙÔ›. ∂Î·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÌÂ Ù· Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ÔÚÂ›Â˜... ∫∞π Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌfiÓÙÈÁÎ·ÚÓÙ˜ ÛÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ Î·È ÙÈ˜ ...‚·Ï›ÙÛÂ˜ ÙÔ˘˜! dimopoulos@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

ÙÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

ÚÔ‰È¿ıÂÛË °È· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·ÚÎÂ› ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “‰fiÁÌ·” , ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯ÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô: ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ ÛÙÔÓ È‰Â·Ùfi ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘ıÂÓÙ›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ˆ˜ ·ÛÊ·Ï‹ ÁÓÒÛË ÌÈ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú·‰Ô¯‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÛÂ ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÂ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ‹ ÙÔ ÔÚıfi ‹ ÙÔ Ú·ÎÙ¤Ô, ÌÂ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î·È ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÌÈ· ·ÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË. ™ÙËÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Ù· ‰fiÁÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ (ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎ¿).

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ∂›Ó·È ·˘Ùfi‰ËÏÔ fiÙÈ ÙÔ ‰fiÁÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ›ÛÙË˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ· È‰ÂÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ‰È·ÏÂÎÙÈÎ¿ Û’ ·˘Ùfi. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÔÙÂ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Â‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÈ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˙ËÓ Î·È ÙÔ˘ Ê¤ÚÂÛı·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi, ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ËÁ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜. ∂ÁÎÏˆ‚›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ‰˘˚ÛÌÔ‡, fiÔ˘ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ·ÂÈÏ‹˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ‹ ˘ÔıÂÙÈÎ‹˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ô·‰Ô› ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÔÚıfi ‹ ÙÔ Î·Ïfi ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ, ÂÓÙÂÏ¤˜ Î·È ·ÓÂ›‰ÂÎÙÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Â Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÙÔ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Î·È Ì¤ÛÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡. °È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ‡ÙÔ, ·˘ÙÔ·ıˆÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ “Î·ı·ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘” ‹ ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÎÔÔ‡.

ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙÂ˜Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‚È·ÈfiÙËÙÂ˜ ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÎË‰ÂÌÔÓ›· Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ù· ‰fiÁÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙ· ¿ÙÔÌ·, ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Û˘ÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ô·‰ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹, ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ‹ ÂÈıÂÙÈÎ‹, ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÛÙÔ ‰fiÁÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·˘ÙÔ› Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ‰˘fi ˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜: ÙË˜ Î·-

¢fiÁÌ·Ù· Î·È Ô·‰Ô› Ù‹¯ËÛË˜ Î·È ÙË˜ Ù¿ÛË˜ ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ΔÂÏÈÎ¿, Ô Ô·‰fi˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û’ ¤Ó·Ó ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙÂ˜ ‹ ÔÌfiÈÛÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›Â˜. ∂›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ fiÙÈ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹˜ Ù‡ÊÏˆÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÎÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ ÔÚıÒ˜ ÛÎ¤ÙÂÛı·È Î·È Ê¤ÚÂÛı·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È¿ÚÚËÍË ÙË˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ‹ ÛÙÂÓfiÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Û˘¯Ó¿ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ‚›·ÈÂ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ. ™Â Â›Â‰Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÂfiÌÂÓ·: ™ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜, ÔÈ ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙˆÓ “·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ (ΔÔ 1460 Ô ÚÒÙÔ˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ô °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ ™¯ÔÏ¿ÚÈÔ˜, ¤Î·„Â ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ˘˜ “¡fiÌÔ˘˜” ÙÔ˘ ¶Ï‹ıˆÓ· °ÂÌÈÛÙÔ‡ Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ, ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘1. ΔÔ 1723 ‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ô ÏfiÁÈÔ˜ ªÂıfi‰ÈÔ˜ ∞ÓıÚ·Î›ÙË˜, Ô˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ: “™ÙÔ¯·Ûı‹ÙÂ ·Ó ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ˙‹ÏÔÓ ›ÛÙÂˆ˜ Î·È... Û˘Ó·ıÚÔ›˙Ô˘Ó §ÔÁÈÎ¿˜ Î·È º˘ÛÈÎ¿˜ Î·È ∂˘ÎÏÂ›‰ËÓ Î·È ¤ÙÂÚ· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ·Ó¿ÙÔ˘Ó ÊˆÙ›·Ó ÂÈ˜ ÙËÓ ·˘Ï‹Ó ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜... Î·È Ù· ¤ÚÚÈ„·Ó Ì¤Û·... ªÂÙ¿ Ù·‡Ù·, ÌÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›·Ó ÔÌÔÏÔÁ›·Ó Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÒ, ˆ˜ Â·Ú·ÎÈÓ‹ıËÓ Ó· Ù· ÁÚ¿„ˆ ÂÎ Û·Ù·ÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁÂ›·˜ Î·È ÂıÂÏÔÎ·Î›·˜ Î·È ÊÚÂÓÔ‚Ï·‚Â›·˜...” 2. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï °Â‰ÂÒÓ, fiÙÈ “... ¢‡Ô ¶·ÙÚÈ¿Ú¯·È Î·È ÂÓÓ¤· ªËÙÚÔÔÏ›Ù·È ÂÎÊˆÓÔ‡ÛÈ Î·Ù¿Ú·˜ Î·È ·Ó·ı¤Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙˆÓ ·Ó·ÁÈÓˆÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÓ...” 3), ÔÈ ·ÁÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ “πÂÚ‹˜ ∂Í¤Ù·ÛË˜” ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›·, Ë ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ √˘ÁÂÓfiÙˆÓ (¢È·Ì·ÚÙ˘ÚÔÌ¤ÓˆÓ ∫·Ï‚ÈÓÈÛÙÒÓ) ÛÙË °·ÏÏ›· Î·Ù¿ ÙË “Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘” (24-8-1572), Ô ΔÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ (1618-1648) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·Û·ÛıÂ› ÙË £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÛÊ·›Ú· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ∞„‚Ô‡ÚÁˆÓ, ÔÈ ¿ÁÚÈÂ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ™Ô˘ÓÓÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ™ÈÈÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì. ∂›Ó·È ÂÍÒÊı·ÏÌÔ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ·ÏÈ¿ Û‹Ì·ÓÛË “cujus regio ejus religio” (: ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·)4. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË È‰¤·˜ Î·È ‡-

ÏË˜, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÁÈ· ÙË ªÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹, Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ, Î·ı’ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·ÈÙ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÂÌÂÈÚÈÛÌfi, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÏËÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¿Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÁÓÒÛË˜ Î.Ï., ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜. √È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi: Ô ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ‰ÈÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È Â› Ì¤ÚÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ‹Ì·Ù· Î·È, ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚÂ˜, ÂÓÙÂÏ¤ÛÙÂÚÂ˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È ·‰È¿ÎÔË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·˘ÙÔÊˆÙÈÛÌfi, ÌÂ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙË Û‡ÌÙˆÛË ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙÔ˘ fiÓÙÔ˜. ™Â Û¯¤ÛË ‰Â ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÓfiËÛË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÂÈÊ‡Ï·ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: “... ˘Ôı¤ÛÂÛÈ ‰’ ·Ó·ÁÎ·˙ÔÌ¤ÓËÓ „˘¯‹Ó ¯Ú‹Ûı·È ÂÚ› ÙËÓ ˙‹ÙËÛÈÓ ·˘ÙÔ‡ (ÓÔËÙÔ‡), Ô˘Î Â’ ·Ú¯‹Ó ÈÔ‡Û·Ó, ˆ˜ Ô˘ ‰˘Ó·Ì¤ÓËÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÎ‚·›ÓÂÈÓ, ÂÈÎfiÛÈ ‰Â ¯ÚˆÌ¤ÓËÓ ·˘ÙÔ›˜ ÙÔÈ˜ ˘fi ÙˆÓ Î¿Ùˆ ÂÂÈÎ·ÛıÂ›ÛÈÓ...” 5 (=... Ë „˘¯‹ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓË Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Î·È ‰ÂÓ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÚÒÙË ·Ú¯‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÁÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó fiÌÔÈ· ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘...). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Ô˘ ÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Â‰›Ô ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î·È ÔÏ˘ÌÂÚÔ‡˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜, ÌÈ· Î·ıÔÏÈÎ‹ Î·È Â‰Ú·›· ·Ú·‰Ô¯‹ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÛÂÈÛıÂ›, È‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë Î·È Ë ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜, Û˘¯Ó¿ ·Ó¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÂ - ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ¤ÛÙˆ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È Ï.¯. ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÊÒÓÂÈÔ˘, ÙÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô˘, ÙÔ˘ ∑ÂÌÂÏ‚¿˚˜ (Ô˘ ÂÓÙfiÈÛÂ ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÏfi¯ÂÈÔ˘ ˘ÚÂÙÔ‡), ÙÔ˘ ∫ˆ¯ (Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙÔ ‚·ÎÙËÚ›‰ÈÔ ÙË˜ Ê˘Ì·Ù›ˆÛË˜), ÙÔ˘ ºÚfi¸ÓÙ Î.Ï. ∞Í›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙÂ› È‰È·›ÙÂÚ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ È‰È¿˙ÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ºÚfi¸ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Î·ıfiÙÈ: ıÂÒÚËÛÂ ÙÔ Î·Îfi ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· “„˘¯ÈÎ‹ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ” , ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ÁÈ· ·Ó‰ÚÈÎ‹ ˘ÛÙÂÚ›·, ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È-

ÓÔÊ·Ó‹ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ, ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ‰Â ‰˘fi Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜, ÌÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î‡ÚÔ˜: ·. ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Û˘ÓÂÈ‰‹ÙÔ˘ Î·È ‚. ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ¤ÓÛÙÈÎÙ·. √È ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “ºÚÔ¸‰ÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” , ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÂÓ·ÓÙÈÒÛÂÈ˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Â’ ·˘ÙÔ‡ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ª·ÚÎÔ‡˙Â, fiÙÈ Ô ºÚfi¸ÓÙ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ófi Ì›ÛÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. √ È·ÙÚÈÎfi˜ Ì˘ÛÙÈÎÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Weygandt ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, fiÙÈ “ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ºÚfi¸ÓÙ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜” . ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Î·Îfi‚Ô˘ÏÂ˜ Î·È, ¿ÓÙˆ˜, ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Â‰Ú·ÈÒıËÎÂ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜, ˆ˜ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ „˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜. ™ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ë ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÌ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÂ ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈÎ‹ (ÙÂÏÈÎ‹) Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜, ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂ ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Û˘ÓËı¤ÛÙ·Ù· ˘ÂÚ¤‚Ë ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ‰È¤ÛÙÚÂ„Â ÙÈ˜ ·Ú·‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙÔ¯Â‡ÛÂÈ˜ ‹ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÊÚÈÎÙ¤˜ Î·È ¿ÛÎÔÂ˜ Î·ÎÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ Ï.¯. ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ·˘Ùfi‰ËÏÔ fiÙÈ, ÛÙÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙÔÌ¤·, ¤Ó· ‰fiÁÌ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Û‡Ì‚·ÙË ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ô Max Weber ·¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ‹ÙÔÈ: ÛÙËÓ “·ÈÙÈfiÙËÙ·” Î·È ÛÙÔ “Ì¤ÛÔ-ÛÎÔfi” , Ô ‰Â

Marx, ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ‰fiÁÌ· ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‰Ú¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

ÙÂÏÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, Ì¤Û· ÛÂ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‹‰Ë ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙ¿ - Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏËıÂÈÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, ÚÔ˜ Ù· ÔÔ›· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÂ›, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ fiÛÂ˜ Î·È fiÔÈÂ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿. ™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ë ˘fiÛÙ·ÛË Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ. ∫¿ıÂ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÎ¤„Ë˜, ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ÌÂ fiÚÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ô‚·›ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ‡ÙÔ, ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰fiÁÌ·. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Ô˘ ·˘Ùfi ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Û˘ÛÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘.

·ÓÙ› Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∏ Î˘Ú›·Ú¯Ë Î·È ·ÙÂÏÂ‡ÙËÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙËÓ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎ‹ ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜, Ô‰ËÁÂ› ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÓfiËÛË, ÛÂ ·Ó·Ï¿ÛÂÈ˜ ‹ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜: 1. ∞. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Ù‡¯·È, ∞ı‹Ó· 1963, ÛÂÏ. 28. 2. ∞. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ∏ ‰›ÎË ÙÔ˘ ªÂıfi‰ÈÔ˘ ∞ÓıÚ·Î›ÙË, ∞ı‹Ó· 1955, ÛÂÏ. 172. 3. ª. °Â‰ÂÒÓ, πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÂÓ‹ÙˆÓ, ∞ı‹Ó· 1939, ÛÂÏ. 95-96. 4. μÏ. A. Watson, ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÙÊ. §. ™ÙÚÔ›ÎÔ˘, ∞ı‹Ó· 2006, ÛÂÏ. 309. 5. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ¶ÔÏÈÙÂ›·, 511·.

¢ÂÓ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜ Ë ·Ì‡ıËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÂ ÂÔ¯¤˜ ‚Úfi¯Ô˘... ™Δ√À™ ¶ƒøΔ√º∞¡∂π™ ¯·ÏÂÔ‡˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Â› ÂÚÈÎÔÒÓ, ÌÂ ÙÔ “„·Ï›‰ÈÛÌ·” ÌÈÛıÒÓ Î·È ΔÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÌÂ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ¶∂§∂∫√À¢∞ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë, Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚfiÎÏËÛË Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì‡ıËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘... ™∂ ¢∂∫∞¢∂™ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È, Ï¤ÂÈ, Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÁÚ·Ù¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ÛÂ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ™Àªºø¡∞, ÏÔÈfiÓ, ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ - ÚÔÛ¤ÍÙÂ - Ù· 546 ·Î›ÓËÙ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1,4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ ¢∂∏ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 1,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 2,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ! √™√ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·˘Ù¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 71.000 (!), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· - ÌfiÓÔ ÁÈ· 8 Ì‹ÓÂ˜ - ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ï‹ÚˆÛÂ ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈ· ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 25.937.296 Â˘ÚÒ... ∞¡∞º√ƒπ∫∞ ÌÂ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ √™∂, Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 10,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ! ∫∞§∞ ÙË Ï¤ÍË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙËÓ Â›¯·ÌÂ, ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜; ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍÂ; ŒÛÙˆ ‚ÚÂ ·‰ÂÚÊ¤ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ·, ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÚÈÓ ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÔÎÙ¿ÌËÓÔ... ∫·È ¿ÏÈ ÂÌÂ›˜ Ù· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ, ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ ‚Á·›ÓÔ˘ÓÂ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙÂÓ¿ÍÂÈ... ∂§∂√™ È· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·... Œ¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·ÌÈ¿ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ª·, ÙÈ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÒÚ·, „‡ÏÏÔ˘˜ ÛÙ· ¿¯˘Ú·... √‡ÙÂ Â˘ıÈÍ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ô‡ÙÂ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ ÙÈÌˆÚ›Â˜. ∫·È ÔÈ fiÔÈÂ˜ Ù˘¯fiÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, ·Ï¿ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·... ∫∞π ª∂Δ∞ Ì·˜ ÊÙ·›ÂÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ, Ô ™·ÚÎÔ˙› ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. ª· ·˘ÙÔ› ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ... ¶ÚÒÙÈÛÙË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÈ Î¿Ó·ÌÂ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÈ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ...

™À¡∂¡Δ∂À•∏

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

∫‡ÚÔ˜

™‡ÏÏË„Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÛÙ· Î·ÙÂ¯ﬁÌÂÓ· §∂À∫ø™π∞, 12. ™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ

Î·È ÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ∑ÒÓË˜ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ∫‡ÚÈ· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∂Ï¤ÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¶ÔÏˆÓÔ‡˜ °È·ÚÔ˘ÛÏ¿‚ μ·Ï¤Û· -ÁÈÔ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙË˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ §Â¯ μ·Ï¤Û·- Î·È ∞ÚÙÔ‡Ú ∑·Û¿ÛÙ· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ¿Ú· ª·Ú›· ¡Â‚¤ÛÏÂ‚·, ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °È·ÓÓ¿ÎË ª¿ÙÛË, ÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ ¡Â·fiÏÂˆ˜ ¶ÔÚÊ‡ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ì›· ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ª·˙› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ô §Ô˝˙Ô˜ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ¶ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó·ÊÔÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. √È ¿Ó‰ÚÂ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÂ ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÚ¿ÙËÛË˜, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ. ∏ Î. £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ƒπ∫, fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÛÙÔ ƒÈ˙ÔÎ¿Ú·ÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÛ·ÔÚ›·˜, ÙËÓ Â‰È¿‰· ÌÂÙ·Í‡ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. °È· ÙÈ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ °È¤Ú˙È ªÔ‡˙ÂÎ, Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ∂ıÓË, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜. √ ∂›ÙÚÔÔ˜ ¶ÚÔÂ‰Ú›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ π·ÎÒ‚Ô˘, ¿Ú¯ÈÛÂ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ. H Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, Ù¤ÛÛÂÚ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î· ∂Ï¤ÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜, ÙÔÓ ∂›ÛÎÔÔ ¡Â·fiÏÂˆ˜ ¶ÔÚÊ‡ÚÈÔ, ¤Ó· ÈÂÚ¤· Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚfiÛˆÔ. “∞˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ÙÔ¯‹, ˘ÔÛÎ¿ÙÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Â›ÙÂ˘ÍË Ï‡ÛË˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘.

™

ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÈÁÌ¤˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÌÂ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ıÂ› Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ó· ÂÍËÁËıÂ› ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ ·Î·ÚÈ·›· ÙÒ¯Â˘ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ıÂˆÚÂ› ıÂÙÈÎ‹ Î¿ıÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÚÔ˜ ÙË Û˘ÛÂ›ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

∫ø™Δ∞™ ∫I§ΔI¢∏™ “¡· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∂›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÎÔÈ Ó‹˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ˘fi ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ∂.∂.; ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÏ· fiÛ· ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ›. ◊‰Ë Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ™ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÙfiÙÂ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ Â›Ó·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ.

ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ı· Â›¯Â ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ¡.¢.; ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜... ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‚Ï¤ÂÈ Â˘ÓÔ˚Î¿ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ·Ó ÛÂ Ù›ÔÙ· ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ¯ÚÂˆıÔ‡Ó ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜. ∫·È Â¿Ó ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÊfiÚÙˆÛÂ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌÂÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ›. ∏ Ï‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ˘-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 28, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 33955 ∫ÈÓ. 6932 141032 E-mail: c_rigopoulos@yahoo.gr

™ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ÙfiÙÂ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ Â›Ó·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∫·È fiÏ· Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ó· „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÛÌÔ‡ ı· Â¤ÏıÂÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÙÔ Î¿ıÂ ÎfiÌÌ· ı· ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛıÂ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

£ÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó·ÁÎ·›· Û‹ÌÂÚ· Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘; ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 2013 ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È 160% Â› ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 450 ‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘ Â˘ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÙÔÓ ‚ÚÔ‡ÌÂ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ Î·È ÍÂÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ¯¿ÚÈ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ·Ôı¤Ì·Ù·. ¡· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ﬁÙÂ ı· ‚ÚÂıÂ› Ë ¯ÒÚ· ÛÂ ÔÚÂ›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜. ŒÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ¿ÓÂ ¯·Ì¤ÓÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ˙ÂÈ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜.

°È· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¿Û¯ËÌË Î· Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ¡.¢. Î·È ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫· Ú·Ì·ÓÏ‹; ¢ÂÓ Â›Ì·È Î·È Ô ÈÔ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. øÛÙfiÛÔ ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·, fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‹ - ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô‰Ô - ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË fiÌˆ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù· ÔÔ›· ÂÈÙ¿ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜. ∂ÎÂ› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Î·È Ë Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 2013 ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È 160% Â› ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 450 ‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘ Â˘ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÙÔÓ ‚ÚÔ‡ÌÂ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ Î·È ÍÂÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜

∂›Ó·È Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË Ë ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘; £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ˘ ¯ÚÂˆıÂ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∫·Ù¤‚·ÏÂ ‚¤‚·È· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔ-

Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ È‰¤· fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÓËÙÈÛÌfi.

√È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ §∞√™ ÌÂ ÙË ¡¢ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÔ›ÌÈÔ ÌÈ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÒÚÔ˘; £· ˙Ô‡Û· ÛÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Â¿Ó ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ· ﬁÙÈ Ë Â˘ÚÂ›· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ˘‹Ú-

¢ÂÓ Â›Ì·È Î·È Ô ÈÔ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. øÛÙfiÛÔ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·, fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô‰Ô - ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË fiÌˆ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù· ÔÔ›· ÂÈÙ¿ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ Ï›Â˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ËÁ·›Ó·ÌÂ ¿Óˆ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¢ÂÓ ÚÔÛˆÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜.

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ¢ÂÍÈ¿ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È... ∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÂÙÂ‡¯ıËÛ·Ó fiÏ· fiÛ· ¤ÚÂÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∂.∂. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔÊÔ› ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. ª¤Û· ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË fiÌˆ˜ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È

¯Â Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∫¿ıÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ıÂÙÈÎ‹. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÂÌÔÏÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ·fi Ù· È‰È·›ÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ‹ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ. ∏ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ.

μÏ¤ÂÙÂ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; ¶ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Î·ÚÈ·›· ÙÒ¯Â˘ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, fiˆ˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. √È ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó Ó¤· ‰ÂÈÓ¿ ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È πÚÏ·Ó‰›·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓË. ΔfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ı· ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·ÙÔ¯ÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ¿ÌÂÛË ÙÒ¯Â˘ÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞ƒΔI√À 2011

Â ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ªÈ¯¿ÏË˜ ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿ÈÔ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∂Δ∂∞¡ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 1,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¢ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ∫·ÙËÁÔÚÂ› Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ fiÙÈ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎfi„ÂÈ ÙÈ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

ªπÃ∞§∏™ ∫∞ƒÃπª∞∫∏™ “∫ÔÌ‚ÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∫Ú›ÓÂÙÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ¤ÙÛÈ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜; ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ. ¢ÂÓ Â›·ÌÂ ÔÙ¤ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÂÍÔÊÏËıÂ› ·fi ÙÒÚ·. ∫¿ıÂ ¿ÏÏÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ì¿¯Ë Ô˘ Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¶Ú¤ÂÈ, ·ÎfiÌ·, Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Â›Ó·È ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓË ÁÈ· ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ˆ˜ ÙËÓ ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ÔÏÏ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∂Í›ÛÔ˘ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›Ì·; ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ô Î¿ıÂ ¤Ó·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÍ’ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ıÂÛÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ È‰ÈfiÙËÙ·˜. √ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ÙÔ˘, Ô˘ Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ‰È·ÊˆÓÂ›, ‹ Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÛÂ‚·ÛÙ¤˜ Î·ıÒ˜ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó

“

ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÂÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È ÎÔÌ‚ÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. £· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ ÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÓÙˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È Ë ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ

·fi ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÛË, ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ∫·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞˜ ÌËÓ ·Ú·‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ fiÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÂÈÙÂÏÂ›· Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ, fiÌˆ˜, Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÁ‡˜ Î·È ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ Ï·fi. ∫·È fiÛÔ ÈÔ Â˘Ú‡˜ Â›Ó·È Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È Â› ÙÔ ıÂÙÈÎfiÙÂÚÔÓ ·’ ·˘Ù¤˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙË˜ Î¿ıÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜.

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Á¤Ê˘ÚÂ˜. ΔÈ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÙÈ˜ ·ÔÎfiÙÔ˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÌÂ ÙË ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÂ ·ÙÚ·Ô‡˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. ΔÔ ·ÌÂ›ÏÈÎÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, Â›Ó·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó; À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·¯ÒÚÈÛ·Ó ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·Ï·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜, Ê˘ÛÈÎ¿, ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË

ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Î›ÓËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·fi ÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ºÔ‚fiÛ·ÛÙÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÔÁÎˆıÂ› Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜; ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ÙÔ ÊÔ‚¿Ì·È. √ ÎfiÛÌÔ˜, ¤Ú· ·fi ÈÂÛÌ¤ÓÔ˜, Â›Ó·È Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ, Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, fiÙÈ Í¤ÚÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ªÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ◊‰Ë, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË. ™Â Î¿ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ™ÎÔÈÌfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, Ó· ˘ÔÓÔÌÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ . ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ Î·Ù·ÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂ Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ “·Ù˙¤ÓÙ·” ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. ¢È·‚Ï¤ÂÙÂ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜; μÂ‚·›ˆ˜. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜. ª¤Û· ÛÙÔ ª¿ÈÔ, ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∂Δ∂∞¡ (∂ÏÏËÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜), ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 1,2

‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛË˜, ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∂›ÛË˜, ‹‰Ë, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ 120 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˘ÓÔ˚Î‹˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÂÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È ÎÔÌ‚ÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. £· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ ÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÓÙˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È Ë ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ô˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™‹ÌÂÚ· ‰È·‚Ï¤ÂÙÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Á¤Ê˘ÚÂ˜. ΔÈ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÙÈ˜ ·ÔÎfiÙÔ˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÌÂ ÙËÓ ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÂ ·ÙÚ·Ô‡˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. ΔÔ ·ÌÂ›ÏÈÎÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó,

“

√ ÎfiÛÌÔ˜, ¤Ú· ·fi ÈÂÛÌ¤ÓÔ˜, Â›Ó·È Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ, Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, fiÙÈ Í¤ÚÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ªÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ◊‰Ë, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË. ™Â Î¿ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

Â›Ó·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó; À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·¯ÒÚÈÛ·Ó ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·Ï·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜, Ê˘ÛÈÎ¿, ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË. ∫·È fiˆ˜ Â›‰·ÙÂ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙÂ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; ◊ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; Ÿ¯È. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿. ΔÒÚ· Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· Ì¿¯Ë Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È fi¯È ÁÈ· ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·. √È ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞ƒΔI√À 2011

∏

∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¡·ÔÏ¤ˆÓ ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012 ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ‰ÂÓ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÎÚ¿ÙË ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜.

¡∞¶√§∂ø¡ ª∞ƒ∞μ∂°π∞™ “ªÔÓ·‰ÈÎ‹ Ï‡ÛË Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ ŒÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ÚfiÛÊ·ÙË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Moody’s. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ı· Û˘ÓÔ‰Â˘ıÂ› ÌÂ ÙË Ï‹„Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ªÈ· ¿ÏÏË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÙËÓ ÂÎÏ¿‚Ô˘ÌÂ ˆ˜ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡. ŸÙÈ Â¿Ó ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙfiÙÂ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó Ó· Î·Ù·Û·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· fiÌˆ˜ ¿Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, Ô˘ ı· Â›¯Â ÌÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·. √È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÂ‡‰Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÏ›Ì· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ›Ûˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ˆ˜ ¯ÒÚ·; ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ·ÓËÛ˘¯Â› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ë ‡ÊÂÛË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜. ∞˘Ùfi Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞∂¶. ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ ‚·ı·›ÓÂÈ Ë ‡ÊÂÛË Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ∞∂¶, ÙfiÙÂ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Û¯¤ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ∞∂¶. ∫·È Â¿Ó ÙÔ 2012 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· Û·Ê‹

“

∫·ıÒ˜ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Â›ÙÂ ÌÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ ‹ ÌÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜), ÙfiÛÔ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÌÂ›˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ·Ó·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ (∫›Ó·, πÓ‰›·, μÚ·˙ÈÏ›· Î.¿.) ‹ Î·È ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ‡ÊÂÛË, Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·

¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ıÂ› ÛÙ· ‡„Ë. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ‡ Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012 ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈˆıÂ› Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜. ∫·ıÒ˜ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Â›ÙÂ ÌÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ ‹ ÌÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜), ÙfiÛÔ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÌÂ›˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ·Ó·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ (∫›-

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏

ª¶√™¡∞∫∏* T∞ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô μfiÏÔ˜ ‚ÈÒÓÂÈ fiÏÔ

Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì›· Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚÂ›·. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÁÈˆıÂ› Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Î·Ï¿˙Ô˘Û· ·ÓÂÚÁ›·, Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‡ÊÂÛË, Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÎfiÌË ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ì›· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; Δ· ·›ÙÈ· Ï›ÁÔ-ÔÏ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ...¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ô μfiÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ Êı›ÓÔ˘Û·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi Î·È ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÂÓfi˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡, ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓfi˜ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ù·Â›ÓˆÛË Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ··Í›ˆÛË. √ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘-

Ó·, πÓ‰›·, μÚ·˙ÈÏ›· Î.¿.) ‹ Î·È ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ‡ÊÂÛË, Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ™·˜ Ê¤ÚÓˆ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜(Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·), fiÔ˘ ÂÎÂ› ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜. π‰›ˆ˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÂ ÂÌ‚Ú˘·Î‹ ÌÔÚÊ‹. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ï‡ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÌˆ˜ Ò˜ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›; ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË; ŸÙ·Ó ·›ÚÓÂÈ˜ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜, ÙfiÙÂ ÌÂÈÒÓÂÈ˜ ÌÂ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÙÚfiÔ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ fiÌˆ˜ ÙÔÌ¤·˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ¤‰ÈÓÂ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ. ΔÒÚ· fiÌˆ˜ ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ‚Ï¤-

Ô˘ÌÂ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·), ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ·˘Ù‹ ‹‰Ë Î·Ï¿˙ÂÈ ÛÙÔ 15%. ¶ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú·ÎÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÊ·ÛË ÛÙÈ˜ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ¯·ÌËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ, Ó· Â·Ó·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÎ‰ÒÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ™˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 100% Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ¿ Ì·˜ ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. ªÈ· Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË Ï‡ÛË “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ì·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‚Â› ÛÂ Î¿ÙÈ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Ì·˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘ÌÂ “ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ”, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌfiÓÈÌÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ı· ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÌÂ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ∫·È fiˆ˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯ÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ™˘ÌÊˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ °Èfi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ fiÙÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏÈÙfiÙËÙ· ·fi fiÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·˘Ù¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È,

“

∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ·ÓËÛ˘¯Â› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ë ‡ÊÂÛË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜. ∞˘Ùfi Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞∂¶. ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ ‚·ı·›ÓÂÈ Ë ‡ÊÂÛË Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ∞∂¶, ÙfiÙÂ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Û¯¤ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ∞∂¶. ∫·È Â¿Ó ÙÔ 2012 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· Û·Ê‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ıÂ› ÛÙ· ‡„Ë. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ‡ Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ

ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜; √È ÓÔÌÂÏ›ÛÙÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÌÔÚÂ› Ó· Ï¤ÓÂ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· fiÛ· Ï¤ÓÂ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿. ª·, Â‰Ò ÙfiÛÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∂›ÛË˜ ÙÔ 40% ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·ÎfiÌË ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ÂÎÂ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÓÂ Î·Ï¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· fiÙ·Ó ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ˜ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∫·È Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÚ› ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÔ‚·ÚÔ›. ¡· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ.

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Â˘ÚÒ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ›ÛË; ∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ; ∏ Â·Ó›‰Ú˘ÛË Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ È‰¤·, ·ÚÎÂ› Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙÂ‡ÙËÎ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ‹ fi¯È ÙÔ Â˘ÚÒ. ∫·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ·fi fiÛÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Â˘ÚÒ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∂¿Ó ÙÚ·‚‹ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ·-ÌÈ· ÙËÓ ÎÏˆÛÙ‹, ÙfiÙÂ ı· ‰È·Ï˘ıÂ› fiÏÔ ÙÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÛÙÈ˜ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Î¿ÔÈ· ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË.

¶Ò˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ÚÁÒÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÂÚ› ··ÏÏ·Á‹˜ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÔÈÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Á›ÓÂÈ ¯ÒÚ· “Ù‡ÔÈ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹” ·ÊÔ‡ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÔÙÂÏÂ› Ô ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÈ‚ÔÏ‹ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·Ú¿ÙˆÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡... ΔÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ‹‰Ë, ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜-fiˆ˜ Î·È ‰¤ÚÓÔÓÙ·È Ì¿Ù·È· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜... ΔÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ‹Ù·Ó Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÌÂ fiÏË ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ˙ËÌÈ¿ Î·È ··Í›ˆÛË Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÈÛÙÂ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·, fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÙÚÔ¯È¿ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÌÂ ÌÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÒıËÛË ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ı’ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÍÈfiÌ·¯Ô˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜... ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ fiÏ· Ù· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿ Ì˘·Ï¿ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ Î·È ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÁÈÂ›˜ ÊÔÚÂ›˜ Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¤Ú· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi˜ ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∫·È ÙÔÓ›˙ˆ Â‰Ò fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÚÎÂÙ¿ Ù¤ÙÔÈ· Ì˘·Ï¿ Ô˘ Â›ÙÂ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ‹ Â›Ó·È μÔÏÈÒÙÂ˜ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·Ú·ÁÎˆÓÈÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›-

ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ˜ Ì›· ·ÏËıÈÓ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂›ÛË˜, Ó· ÂÁÎ·ÈÓÈ·ÛÙÂ› ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜-‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ fiÏË˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙·Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÒ ÛÂ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÌÊˆÓ›Â˜, ÂÊfiÛÔÓ ÌÔ‡ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·ÚÂ›¯Â Î¿ıÂ ¯ÒÚ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÓfiÌÈÌË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, ˙ËÙÒ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ·ÚÂ›¯Â Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ· Î·È fi¯È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ù‡Ô˘ μ·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜ Î·È ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜.

∂›ÛË˜, ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, ‰È·Ó¤ÔÓÙ·È ·fi ÓÂ‡Ì· Î·Ï‹˜ ıÂÏ‹ÛÂˆ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÂÈı˘Ì›·˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. ¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î·ÓÂÓfi˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ Î·È fi¯È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ÌÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘, ÛÂ fi,ÙÈ ÌÂ ·Ó·ÏÔÁÂ›, ı· Î·Ù·ı¤Ûˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. *√ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÔÛÓ¿ÎË˜ Â›Ó·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

¶√§πΔπ∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ 13 ª∞ƒΔI√À 2011

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™˘Óﬁ‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜

“¡·È” ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÂÈÙÔÎ›Ô˘ Î·È ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜ Ë ·ﬁÊ·ÛË - ¢ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Ó¤· Ì¤ÙÚ· μƒÀ•∂§§∂™, 12.

Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ Î·Ù¿ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ., Â˘ÚÒ ÛÙ· 7,5 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜. O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ. “√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜” ‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ÙÚ· ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. “∂›Ó·È ÌÈ· ÍÂÎ¿ı·ÚË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. £· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜. √È fiÔÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ‰ÂÓ ˘ÔÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ.

¢È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË fiÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Û‹Ì· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È fi¯È ÁÈ· Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÙË˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· Ì¤Û· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ “ÊÚ¤ÓÔ” ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, fi-

ˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘. ∞ÓÙ› ÁÈ· ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÓÔÌÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙËÓ ÔÔ›· fiÌˆ˜ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ ÎÚ¿ÙÔ˜-Ì¤ÏÔ˜.

∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “∫ÂÚ‰›Û·ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ fiÏÔ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ¿ Ì·˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” . “¢ÈÂÎ‰ÈÎ‹Û·ÌÂ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È Ù·

Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÂÂÙÂ‡¯ıË Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙ· 7,5 ¯ÚfiÓÈ· Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·Ù¿ 100 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ (·fi 5,2% ÛÂ 4,2%). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, “Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ” . ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ÁÈ¿ÓÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜

·ÏÏ·Á¤˜, ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‡„Ô˘˜ 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Â›Â, “ı· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Î·Ù¿ 20%” . “∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔ ı· ÂÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ÌÂ ÙÚfiÔ ÔÌ·Ïfi” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ Î·È Ó· ÛÙ·ıÂ› ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ fi‰È·. ™‹ÌÂÚ· ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó “ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ËÚÂÌ›· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔÈÎÔ‰ÔÙËıÂ› ÌÂ 440 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂ 500 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2013

Î·È ÌÂÙ¿. Ÿˆ˜ Â›Â, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, “·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ·Û›‰· ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ô ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿, Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ Â›Â, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤Ó· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ 17 ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔ “™‡ÌÊˆÓÔ ÁÈ· ÙÔ ∂˘ÚÒ”, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Â›Â, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÚÂÈ ·ÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔÌÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·”.

◗

“∑ËÙ‹Û·ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜” ÙfiÓÈÛÂ Î·È ·¤‰ˆÛÂ ÙËÓ “ÂÈÙ˘¯‹ Ì¿¯Ë” ÛÙ· fiÏ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ‹ÏıÂ ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË: ΔËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÂÂÙÂ‡¯ıË ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ıÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÙ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÂÍÔÊÏËıÂ› ÙÔ 2023. ªÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ Î·Ù¿ 1%, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÚÔ¯‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔÓ Â˘ÚˆÌË¯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ı· Ê¤ÚÂÈ Ù· ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÔÊ¤ÏË: ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2013 ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤· Ì¤-

Δ· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Δ∞ ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜

¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∂ÏÏ¿‰· “Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È Ù·¯¤ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ‡„Ô˘˜ 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ” . ΔÔÓ›˙ÂÙ·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÓÔÌÈÎ¿ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË, ÂÊÂÍ‹˜, ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, Â›ÛË˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÚÔ˘˜ 500 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ı· ‰È·‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ fiÚÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 440 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-Ì¤ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ- ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ˙ÒÓË˜

ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ‰‡Ô ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·: ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ÁÈ· ÙÔ ∂˘ÚÒ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ Â˘ÚˆÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ÁÈ· ÙÔ ∂˘ÚÒ ı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∂› ÙË˜ Ô˘Û›·˜, ÌÂ ÙÔ Û‡ÌÊˆÓÔ ·˘Ùfi ÔÈ 17 ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿, Ù· ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ, Ë ÔÔ›· ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜, ÒÛÙÂ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Â›Â‰· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤-

ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “Â˘ÂÏÈÍ›· ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Â›ÛË˜, Ë ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛË˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔ 2013 Î·È ÌÂÙ¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÚÔÏËÙÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ. √ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ·, ÂÊfiÛÔÓ Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™Ù· ÙÂÏÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ı· ‰›ÓÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓË ¯ÒÚ·. ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, Â›ÛË˜, ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È

ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì›· ¯ÒÚ· ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÊÂÚÂÁÁ˘ﬁÙËÙ·˜. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ﬁÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ

¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2013 Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ú‹ÙÚ·, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÈ

·˘Ù¿ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙfiÙÂ ı· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈÒÙÂ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

AÏ. ΔÛ›Ú·˜: N¤· ‚¿ÚË ÛÙÔ Ï·ﬁ “∫∞§√ Â›Ó·È Ó·

ÌË ‚È·ÛÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó. ¢ÈfiÙÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·fi ÂÌ¿˜ fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, fiÙÈ ı· Ù· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 7,5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÎÔ˘˜” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÌÂ ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÌÂ Ó¤· ªÓËÌfiÓÈ· Î·È Ó¤· ‚¿ÚË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” . “√ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, “Ú¤ÂÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÈ˜ 25 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ó· ÌËÓ ·ˆÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎfi ¯·ÚÙ›. ¡· ÌË Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªÓËÌfiÓÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î· ª¤ÚÎÂÏ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿, ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ó¤· ‚¿ÚË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” .

º. ∫Ô˘‚¤ÏË˜: £ÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË, ÌÂ›ˆÛË ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË

ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Â‡ÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ºÒÙË˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Û˘ÓÈÛÙ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË, Ë Ó¤· ·fiÚÚÈ„Ë ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ “™˘ÌÊÒÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂˘ÚÒ” . “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË fiˆ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÌÂ ÙË Û˘Ì›ÂÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÌÂ ÙË ·Ô‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∂›ÛË˜, Ô Î. ∫Ô˘‚¤ÏË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ÁfiÓÈÌË È‰¤·” ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ΔÚÈÛ¤ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÃÚ¤Ô˘˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÎ‰›‰ÂÈ ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜.

“∫‡ÚÈÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ˘Í›· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÓËÌﬁÓÈÔ”

∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ∞£∏¡∞, 12.

√

È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Î·È ÌÂ›ˆÛË ÂÈÙÔÎ›Ô˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Â›¯Â ‹‰Ë ‰ÔıÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ Eurogroup ÙË˜ 28Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›¯Â ÚÔÂÍÔÊÏËıÂ› Â‰Ò Î·È Ì¤ÚÂ˜ ·fi ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ. “∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔÒıËÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿, Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÛÂ Â·Ê¤˜ ÙË˜ ÌÂ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¢, ·ÏËıÈÓ‹ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ÚÔÒıËÛÂ Ë ¡.¢., ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÙÈÌ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi. ∫·È ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·Ó Û˘˙‹-

∞£∏¡∞, 12. °π∞ “·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎﬁÙ·ÙË Û˘Ì-

ÊˆÓ›·” Ô˘ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ “Ó¤· Î·È Û·ÚˆÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ” , ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ë ÁÁ ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¶··Ú‹Á·, ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂. ΔÔ ∫∫∂ ‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂ Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·Ó Û˘ÌÊˆÓ›·, ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á· Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ‰Â, fiÙÈ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÓÔÈÒıÂÈ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÊÔ‡ “ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ‚¿Ú‚·Ú· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ” , ÂÓÒ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ Î·È ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜. ∂ÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ Î. ¶··Ú‹Á· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ, ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Â›Ó·È Â‡ıÚ·ÛÙË Î·È ‰ÂÓ ı· Î·Ù·ÛÈÁ¿ÛÂÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô‡ÙÂ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Δ· ¯Ú¤Ë ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó, Â›Â Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÛÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ Ô Ï·fi˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ∫∫∂, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ Â›Â Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· (ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó) Â›Ó·È Ù˘-

ÙËÛË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ “Ó· ÂÊ·ÚÌﬁ-

ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ (fully) Î·È Ù·¯‡Ù·Ù· (speedily) ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· 50 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ﬁ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·-

ÍÈÔÔ›ËÛË ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ” . √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È fiÙÂ ¤¯ÂÈ “·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. “ª‹ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘... Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ÂÔÌ¤ÓË˜; ª‹ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÒÏËÛË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ fiÙÈ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÓfiÌÔ Ó· ÙËÓ... ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ;” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È Î·ÏÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ·ÛÊ˘Í›· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. “∫·È Ï‡ÛË

°. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜: ¶ÔÈÔ˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙË Ó¤· Â˘Î·ÈÚ›·; ∞¶√ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÂÙ‡¯·ÌÂ ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ

ÂÈ‰ÈÒÍÂÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‹Ú·ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó ÔÈ ÂÛÈÌÈÛÙ¤˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. “ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÒÚ· ÔÈÔ˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙË Ó¤· Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËÎÂ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ÛÙÔ ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜” .

ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. “√‡ÙÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›, Ô‡ÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ·Ó·Û¿ÓÂÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· ·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘” , Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. °È· “ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔÌÂ¿ÚË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ¡¢, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔÓ Ú/Û Flash, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.. ¢fiıËÎÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi, ¤Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· - Î·È ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı¤ÏÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫¿ıÂ ¯ÒÚ· ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÌÂ›ÁÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.

£· ÂÈÊ¤ÚÂÈ “Ó¤· Î·È Û·ÚˆÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·” ÙﬁÓÈÛÂ Ë Á.Á. ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂

¶··Ú‹Á·: ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎﬁÙ·ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·

ÈÎ‹. “√Ù·Ó ÛÂ ÎÔÏÏ¿ÓÂ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏˆÙÛ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÛÂ ÎÔÏÏ¿ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ˜” , Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·. “¢ÂÓ ÈÛÙ¤„·ÌÂ Ô‡ÙÂ ÏÂÙfi ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, fiÙÈ È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‹ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ “∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜” ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Á.Á. ÙË˜ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·. “™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Ï¤ÂÈ, fiÙÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ı· Â¤ÏıÂÈ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‚Â‚·›ˆ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ “ÂÚ‹Ê·ÓË” Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌÂ›ˆ-

ÛÂ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ Ù· ÂÍ‹˜: “•ÂÎ·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂÍ‹˜: À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙ·ÙË. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· - Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ -ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Ó¤· Û·ÚˆÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Í·Ó¿ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi, Í·Ó¿ ÔÈ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Í·Ó¿ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È Ù· ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ù· Î·È Ï‹ÚË˜ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ¢∂∏, √Δ∂. ∞˘Ù¿ fiÏ· ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ. ∂›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ·fi ›Ûˆ. μÂ‚·›ˆ˜ Î·È ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ‰ÂÓ ÙË˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ¶ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙËÓ ÂÍ‹˜: √‡ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÈÁ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙË˜ Ï˘ÎÔÛ˘ÌÌ·¯›·˜, ÙÈ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô‡ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙÈ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È Ù· ¯Ú¤Ë ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË- Ì¤ÏË ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È fi¯È ‚Â‚·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÔ‚·ÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰ÂÈ Ô Ï·fi˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ·˘Ùfi Ô˘ ıÂˆÚÂ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÙ˘¯›·, ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Î·È Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈ-

ÙfiÎÈ· ı· Ù· ÏËÚÒÛÂÈ ·Ó¿ÎÚÈ‚· Ô Ï·fi˜. ∂ÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ: ¢ÈÎ·ÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ∫∫∂, Ô˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ‰ÂÓ Ì‹ÎÂ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó, Ó· Û˘˙ËÙ¿ÓÂ ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË, ÁÈ· ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË, ÁÈ· ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ ÓfiÌÈÌÔ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ.

ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ - Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÓÂ˘ÙÔ‡Ó ÂÚ›ÊËÌ· Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎﬁ, ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ∂∂ Ù· ÂÓÈ·›·, ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ. Δ· Ì¤ÙÚ·, Í·Ó·Ï¤ÌÂ, ı· Â›Ó·È Û·ÚˆÙÈÎ¿. ∫·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔ‰È·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ·ÚıÔ‡Ó.

¡ÙﬁÚ·: ¢ÈÎ·Èˆı‹Î·ÌÂ ∞£∏¡∞, 12.

∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›·” ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¤Î·ÓÂ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “√È ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰ÈÎ·›ˆÛ·Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ë ∂˘ÚÒË ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. £¤Ïˆ fiÌˆ˜ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔÈ. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ, ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ë ÌÂ›-

ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚÒÙË Ú¿ÍË Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÓfiÚıˆÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· „ËÊÈÛÙÂ› ·fi 180 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ” .

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

ŒÎÚËÍË ÛÂ ˘ÚËÓÈÎﬁ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹

ƒ·‰ÈÂÓÂÚÁfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 24 ÒÚÂ˜ ÙÔ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi Û‡ÓÓÂÊÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÚˆÛÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ∫·ÌÙÛ¿ÙÎ· Δ√∫π√, 12.

ÚfiÌÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë Â›‰ËÛË ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· ¡Ô 1 ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÈÛ¯˘Úfi ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∏ ÛÎÂ‹ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÛÙ¤Á·˙·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· 1 (240 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ΔfiÎÈÔ), ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÂ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú·.

TÔ ˘ÚËÓÈÎﬁ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·

Ó¤ÚÁÂÈ·˜”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô °ÎÔ˘Ù¿. √ μ¿ÏÂÚÈ ÃÏÈ¯¿ÏÔ, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï, ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë. “∏ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Interfax Ô ÃÏÈ¯¿ÏÔ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ È·ˆÓÈÎÔ› ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï”. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ Ì›· È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó”. “°È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ fiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ È·ˆÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ “ÛÔ‡ÂÚ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ·˘Ù‹ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ “Î¤Ï˘ÊÔ˜” ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· 1 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ˙ËÌÈ¤˜ Î·È fiÙÈ Ù· Â›Â‰· Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ·Ó·-

ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂÈ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÂ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ “‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜” ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÂ ÎÔÓÙÈÓfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. √È ÙÚÂÈ˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiÌˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi Û‡ÓÓÂÊÔ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ¤ÎÚËÍË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÚˆÛÈÎ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ∫·ÌÙÛ¿ÙÎ· ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi 24 ÒÚÂ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ƒÒÛÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔ Ria-Novosti. “™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙˆÓ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÂ ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÌÙÛ¿ÙÎ· ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 24 ÒÚÂ˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¡·Ù¿ÏÈ· °ÓÙ¿ÓÔ‚· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ria-Novosti. H ÂÙ·ÈÚÂ›· ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ Tokyo Electric Power Co (TEPCO) Ë ÔÔ›· ‰È¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· 1, fiÔ˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¤ÎÚËÍË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· ÌÂ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔÓ „‡ÍÂÈ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô

ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô ÙË˜ È·ˆÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ °ÈÔ˘Î›Ô ∂ÓÙ¿ÓÔ. “√ ˘ÚËÓÈÎfi˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¯·Ï‡‚‰ÈÓÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÓÙ¿ÓÔ. “ΔÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ. ∞Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· ‰ÂÓ ÂÍÂÚÚ¿ÁË”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Tokyo Electric Power (Tepco) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·ÒÏÂÛÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi ÙË˜ ÛÙË ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·, ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ π·ˆÓ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi 8,9 ‚·ıÌÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ Tepco ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¤ÎÏ˘ÛË Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ ·ÙÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ê‡ÛÈÎ· ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙË˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· ¡Ô2, ·ÊÔ‡ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÏËÍÂ ÙË ¯ÒÚ·, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Jiji.

◗

ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú·˜ (ËÏÈÎ›·˜ 40 ÂÙÒÓ) Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ. ∏ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÎÏ‡ıËÎÂ ÛÂ Ì›· ÒÚ· ·fi ÙÔÓ È·ˆÓÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfi ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÙ‹ÛÈ· ·Ô‰ÂÎÙfi fiÚÈÔ, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Kyodo. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ›, ÂÓÒ Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÂÎÂ›Ó· ÙÔ˘ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï ÙÔ 1986 Î·È ÙË˜ ¶ÂÓÛÈÏ‚¿ÓÈ· ÙÔ 1979. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· Â›Â‰· Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Kyodo, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ È·ˆÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. “ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈˆıÂ› Ì›· ˘ÚËÓÈÎ‹ ¤ÎÚËÍË fiˆ˜ ÛÙÔ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï, ·ÏÏ¿ Ì›· ¤ÎÚËÍË ¯ËÌÈÎ‹˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶˘ÚËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ √ÏÈ‚È¤ °ÎÔ˘Ù¿. “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Ì›· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï, Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ Â›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· 24 ÒÚÂ˜”, ÚfiÛıÂÛÂ. “ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È fi¯È ÁÈ· Ì›· ˘ÚËÓÈÎ‹ ¤ÎÚËÍË, ·ÏÏ¿ Ì›· ¯ËÌÈÎ‹, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÎÚËÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË Ú·‰ÈÂ-

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ À¶∂•, ™À¡ Î·È √ÈÎÔÏﬁÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ

™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 12.

™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ π·ˆÓ›· ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ π¿ˆÓ· ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ¡·fiÙÔ ∫·Ó. ΔÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∞Á·ËÙ¤ Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤, ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë, ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ· ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ π·ˆÓ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Î·È Ë ›‰È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi ·ÚfiÌÔÈÂ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ÂÏ‹ÁË ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· - ÙfiÛÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ - Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¯Ù‡ËÌ·. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÌÂÙ·‚È‚¿Ûˆ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ”. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ì›· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ŒÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÂÓÒ Ë ÚÂÛ‚Â›· Ì·˜ ÂÎÂ› Â›Ó·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÈ˜ È·-

ˆÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ °Ú. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË Â›Ó·È Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤ÓË. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ™∫∞´, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂÎÂ› ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 300 Î·È Â·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ fiˆ˜ Â›Â, “fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ó· Ì·˜ ÙÈ˜ ‰›ÓÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· Û˘ÏÏ¤ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·”. √È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ 2103681730 Î·È ÙÔ 2103681259.

√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ¡ÈÒıÔ˘ÌÂ ‚·ıÈ¿ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘ÔÈ ÌÂ ÙÔÓ È·ˆÓÈÎfi Ï·fi, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ‰›· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Â›Ì·ÛÙÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˘ÚËÓÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ› Ï‹Úˆ˜. ∂›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙ·Ù· ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ Â-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ù· ÔÔ›· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∏ ı¤ÛË ÙË˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ Ë ÌfiÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi Ù· ˘ÚËÓÈÎ¿ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Í›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜.

√È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï, ·˘Ùfi Ô˘ ˙ÂÈ Ë π·ˆÓ›· ‰È·„Â‡‰ÂÈ ÌÂ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ·Á¿Ó‰· fiÙÈ Ë ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÙ¤ ·ÛÊ·Ï‹˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜. ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ fiÔ˘ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ó¤· ˘ÚËÓÈÎ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ ÂÂ›ÁÂÈ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ Î·È ÚÈ˙ÈÎ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ È·ˆÓÈÎfi Ï·fi Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰È¿ÛˆÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· μ·ÏÎ¿ÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ˘ÚËÓÈÎ¿”.

√ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÌÂÙ·Î›ÓËÛÂ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ °Ë˜ √ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓËÛ› ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·Ù¿ 2,4 Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ÌÂÙ·ÙfiÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ °Ë˜ Î·Ù¿ Û¯Â‰fiÓ 10 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. “°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ GPS ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ (Î·Ù¿ 2,4 Ì¤ÙÚ·)”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫¤ÓÂı Ã¿ÓÙ·Ù, ·∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi˜, ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNN. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °ÂˆÊ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ∏Ê·ÈÛÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ì›·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ô ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 8,9 ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ π·ˆÓ›· ÌÂÙ·Î›ÓËÛÂ ÙË °Ë ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ¿ ÙË˜ Î·Ù¿ Û¯Â‰fiÓ 10 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿. √È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ °Ë˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ 9,1 ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· ÙÔ 2004. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÌfiÓÔ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙË ÃÈÏ‹ ÙÔ 1960, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¶ÈÂÚÛ¿ÓÙÈ. ΔÔ 2010 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·fi ÙË NASA Â›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ 8,8 ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙË ÃÈÏ‹ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÒÛÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ›ˆÛÂ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. √ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÚÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Jet Propulsion Laboratory ÙË˜ NASA ·Ó·Î¿Ï˘„Â fiÙÈ Ô ÂÚÛÈÓfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÃÈÏ‹˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛÂ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ °Ë˜ Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 8 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿.∏ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÔÚÚÔÂ› Ë Ì¿˙· ÙË˜ °Ë˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë °Ë ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ Ì›· Ï‹ÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙË˜ ÃÈÏ‹˜ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 1,26 ÌÈÎÚÔ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

ƒ‹ÁÌ· 300 ¯ÈÏ. ÛÙÔ ‚˘ıfi ∏ ‰fiÓËÛË ÙˆÓ 8,9 ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ¯Ù‡ËÛÂ ÙËÓ π·ˆÓ›· ‹Ù·Ó Ô ¤ÌÙÔ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙË °Ë ·fi ÙÔ 1900, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 300 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó. ™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ‰›ÓË ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ Û¿ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜.√ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ π·ˆÓ›· ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙË˜ ™Ô˘Ì¿ÙÚ·˜ ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙË˜ ÃÈÏ‹˜ ¤Ú˘ÛÈ: ΔÔ ¿ÎÚÔ ÌÈ·˜ ÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Ï¿Î· ‚˘ı›ÛÙËÎÂ ·fiÙÔÌ· Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜, ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Á‹ÈÓÔ ÊÏÔÈfi. ∏ π·ˆÓ›· ‰È¤ÙÚÂ¯Â Î·È ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi Î›Ó‰˘ÓÔ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¢·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙË˜ ºˆÙÈ¿˜: ŒÓ· ÙfiÍÔ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi, ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÙÔ 90% fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË” . ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› Û¯Â‰fiÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ì‹Ó·” ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Associated Press o ªÚ¿È·Ó ∞ÙÁÔ˘fiÙÂÚ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (USGS).

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

√ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ Δ˙¤ÚÈ ªÚ¿Ô˘Ó

Î‹Ú˘ÍÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎË˜ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ¤ÏËÍÂ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹ ∞ÎÙ‹ ÙˆÓ ∏¶∞, ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÛÂ˘ÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÂÎÎ¤ÓˆÛË ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÏÂÔ‡ÌÂÓ·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÁÓÔÂ›Ù·È. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÚ¿Ô˘Ó ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi Ù· ÛÂÈÛÌÈÎ¿ Î‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ΔÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Â›ÛË˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ. √È Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó “ÙÈ˜ ÎÔÌËÙÂ›Â˜ ¢ÂÏ ¡fiÚÙÂ, ÃÔ‡ÌÔÏÓÙ, ™·Ó ª·Ù¤Ô Î·È ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ªÚ¿Ô˘Ó. ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÏËÁÂ›ÛÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È Ë ∫Ú¤ÛÂÓÙ ™›ÙÈ, 560 ¯ÏÌ. ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, fiÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35 ÏÂÔ‡ÌÂÓ· Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÂ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¶ÂÚ›Ô˘ 7.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. ™ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ¤Ó· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Â›¯Â ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ 11 ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ 1964. ∏ §›Û· ŒÎÂÚ˜, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˜, ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÔÈ ˙ËÌÈ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘Ùfi Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 10 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNN. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ë ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ·Ó·˙ËÙ¿ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ¿ÂÈ Ó· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ì·˙› ÌÂ ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Ú¤ÛÂÓÙ ™›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ·fi Ù· Î‡Ì·Ù· ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿. √È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜. ªÂÁ¿ÏÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ªÚÔ‡ÎÈÓÁÎ˜ Ã¿ÚÌÔÚ.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.700 ÓÂÎÚÔ› Î·È 1.200 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÛÂÈÛÌfi

∞ÁÓÔÂ›Ù·È ÔÏﬁÎÏËÚË ﬁÏË ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ¶ÂÚ›Ô˘ 10.000 Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Δ√∫π√, 12.

ÂÚ›Ô˘ 10.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ªÈÓ·ÌÈÛ·ÓÚ›ÎÔ˘ ÛÙË ‚ÔÚÂÈ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ π·ˆÓ›·. √È ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ªÈÁÈ¿ÁÎÈ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· Ó¤Ô ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ fiÏË˜, Ì›· ËÌ¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔfi ÙÔ˘ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô NHK.

∞˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÏËı˘ÛÌfi ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 17.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Kyodo. √È È·ˆÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 7.500 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÚÔ˜ 25 Î·Ù·Ê‡ÁÈ·, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 10.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ÙÔ NHK. √È ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ NHK. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ¯ıÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÃÔÓÛÔ‡ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 1.700. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ¿ÁÁÈÍÂ ÙÔ˘˜ 1.700, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1.200. ™ÔÎ·ÚÈÛÙÈÎ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔÓ È·ˆÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi 300 ÌÂ 400 ÙˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ƒÈÎÔ˘˙ÂÓÙ·Î¿Ù·, ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ‹ÁË ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 8,9 ‚·ıÌÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ¿Óˆ ·fi 215.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ Ù· ·ÛÊ·Ï‹ Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 613 ¿ÓıÚˆÔÈ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ 200 ÛÔÚÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ

·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ™ÂÓÙ¿È, ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ªÈÁÈ¿ÁÎÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ 10Ì. ·ÏÈÚÚÔ˚ÎÔ‡ Î‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙË ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ‰fiÓËÛË. “∂›Ó·È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ª¤ÈÙ˙È (18681912)” ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 3.400, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∫ÈfiÓÙÔ, Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ¶˘ÚÎ·˚ÒÓ Î·È ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. √È ÂÈ˙ÒÓÙÂ˜ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ÙÒÚ·, Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÔÏÂ˘ÙÔ‡Ó fiˆ˜-fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜. “ŒÌÔÈ·˙Â ÌÂ ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·. ªfiÓÔ Ô˘ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ¤·È˙· ÎÈ ÂÁÒ” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ˜ Ë 34¯ÚÔÓË Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ·fi ÙË ™ÂÓÙ¿È, ∫Ô‡ÌÈ √ÓÔÓÙ¤Ú·. “√ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Î·Ù¤-

™ÙË ÃÈÏ‹ “Δ· ÚÒÙ· Î‡Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ·” ÙË˜ ∞Ú›Î·, ÙË˜ πÎ›ÎÂ, ÙË˜ ∞ÓÙÔÊ·Á¿ÛÙ·, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 1.100 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ƒÔ‰Ú›ÁÔ πÓÛ¤ÙÂÚ ÛÙÈ˜ 06.00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ “ÂÏ·ÊÚ¤˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜” . øÛÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ÔÏÏ¤˜ “·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Î˘Ì¿ÙˆÓ” ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÛÎ‹„Ô˘Ó ·ÎfiÌË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÈÏÈ·Ófi ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁË ·fi Ù· Î‡Ì·Ù·, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 3.500 ¯ÏÌ. ·fi ÙÈ˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, “Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Î˘Ì¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ı’ ÔÏÔÎÏËÚ›·Ó” ÙfiÓÈÛÂ Ô πÓÛ¤ÙÂÚ. Δ· Î‡Ì·Ù· ¤Êı·Û·Ó ÛÂ ‡„Ô˜ ÙÔ 1,16 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Â›Â‰fi ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜, ÚfiÛıÂÛÂ. √ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ˆÚÔ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ó‹ÛÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ 4.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ΔÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â›¯Â ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ·fi ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÈÂ˜ ˙ÒÓÂ˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ª·Ù¿‚ÂÚÈ, ÛÂ ‡„Ô˜ 45 Ì. ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË fiÏË ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ÕÓÁÎ· ƒfi·.

‚·ÈÓÂ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Î‡Ì·. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÊÏfiÁÂ˜ ÂÓÒ ¯ÈfiÓÈ˙Â” . ™ÙËÓ fiÏË π‚·ÓÔ‡Ì·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ™ÂÓÙ¿È, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó SOS ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È ÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÁÂ›ÛÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ∏ ·ÚfiÛÌÂÓË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ Â¤ÙÂÈÓ·Ó ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË, Î˘Ú›ˆ˜, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙËÓ fiÏË ™ÂÓÙ¿È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Î·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó Ó· ı·ÊÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Î¿Ùˆ ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÈ· ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∏ È·ˆÓÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤‰ÂÈÍÂ ¤Ó· ·Ófi

¿Óˆ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ “ΔÚÔÊ‹-μÔ‹ıÂÈ·” . πÛ¯˘ÚÔ› ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ› Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ È·ˆÓÈÎ‹ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi˜ 6,7 ƒ›¯ÙÂÚ (6,2 Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ USGS) ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 04.00 ÙÔÈÎ‹ ÒÚ· (21.00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡ÈÈÁÎ¿Ù·, Â›ÛË˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔÓ·ÙÔÏÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÈ˜ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ Î·È 6,8 ƒ›¯ÙÂÚ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ÃfiÓÛÔ˘, fiˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ› ¤ÓÙ·ÛË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÙˆÓ 5,5 ƒ›¯ÙÂÚ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÂ Ì›· ÒÚ· ÂÚ› ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (05.00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜). ™ÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ˙ÒÓË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 5,5 ÂÎ·Ù.

ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰›¯ˆ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È 600.000 ¯ˆÚ›˜ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· È·ˆÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‰È¿ÛˆÛË˜, ÂÓÒ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÛˆÛÙÒÓ ·fi ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÂ‡‰Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÏËÁÂ›ÛÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi 20.000 ¿ÙÔÌ·, 190 ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Î·È 25 ÏÂÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·fiÙÔ ∫·Ó ÂÈıÂÒÚËÛÂ ÙÈ˜ ÏËÁÂ›ÛÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙË ¯ÒÚ· “ÂıÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ” .

◗

ΔÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ¯Ù‡ËÛÂ ∏¶∞ Î·È ÃÈÏ‹

√Ì¿‰Â˜ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓﬁÙËÙ· ∞£∏¡∞, 12.

ªÂ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰È·ÛˆÛÙÒÓ ··ÓÙ¿ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ π·ˆÓ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 8,9 ƒ›¯ÙÂÚ Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∏¶∞, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∞Û›· Î·È ∂˘ÚÒË ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁÂ›·, ÂÓÒ Ë ªfiÛ¯· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÂ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÂÓ fi„ÂÈ Èı·ÓÒÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë ¤ÎÚËÍË ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ‚È‚ÏÈÎ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂ‰È·Ï‡ÓÂÙ·È: √È ÓÂÎÚÔ› Î·È ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ˘˜ 1.700, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙÔÏÌ¿ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. √È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 1.128 ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚ›Ô˘ 10.000 Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌfiÓÔ ÙË˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ fiÏË˜ ªÈÓ·ÌÈÛ·ÓÚ›ÎÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È. √Ì¿‰Â˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ‰È·ÛˆÛÙÒÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ π·ˆÓ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ ÀËÚÂÛ›· ∞ÚˆÁ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË. ª›· ÔÌ¿‰· ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÌÂ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ·fi ÙË μÈÚÙ˙›ÓÈ· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ ÚÔÙÔ‡ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ π·ˆÓ›·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 150 ‰È·ÛÒ-

ÛÙÂ˜ Î·È 12 ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÎ‡ÏÔÈ. ¢‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÓÒ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô √∏∂, Ë π·ˆÓ›· ‰¤¯ÙËÎÂ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË Î·È ÙÔ ªÂÍÈÎfi. ∏ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· 72 ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È 22 ÙfiÓÔ˘˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¤ÓÙÂ ¯ÒÚÂ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ ÌÂ 145 ‰È·ÛÒÛÙÂ˜ Î·È 30 ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÎ‡ÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ∏ ∂Ï‚ÂÙ›· ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ Â›ÛË˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Î·È Ë √˘ÎÚ·Ó›· ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÔÌ¿‰· ‰È·ÛˆÛÙÒÓ ÛÙËÓ π·ˆ-

Ó›· Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÔÌ¿‰Â˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. √ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ Ì›· ÂÓÓÈ·ÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. √È π¿ˆÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂∂, Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ˙ÔÓ ∫È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Ì›·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi 48 ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰Ô‡˜ ‰È·ÛÒÛÙÂ˜. “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ Ï·fi ÙË˜ π·ˆÓ›·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙÔ ∫Ú¿ÈÛÙÛÂÚÙ˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ë ªfiÛ¯· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÎÚËÍË ÛÙË ºÔ˘ÎÔ˘ÁÈ¿Ì· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ (Î·È ÏfiÁˆ Èı·ÓÒÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜) ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·-

ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ πÁÎfiÚ ™ÂÙÛ›Ó ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ë ƒˆÛ›· ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙËÓ π·ˆÓ›· ˘ÁÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·Ù¿ 150.000 ÙfiÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚˆÛÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Mechel Î·È SUEK ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ Î·Ù¿ 3 ÌÂ 4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜. ∏ π·ˆÓ›· ˙‹ÙËÛÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ 8,9 ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ¯ıÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ·Ó·ÈÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜. ª›· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ΔfiÎÈÔ ¤Î·ÓÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ √˘›ÏÈ·Ì Ã¤ÈÁÎ ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ BBC News: “∏ μÚÂÙ·Ó›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÂ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÌfiÏÈ˜ ·ÚÂ›¯·ÌÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ÙËÓ ¤ÏËÍÂ” . “™˘˙ËÙ¿ÌÂ ÌÂ ÙËÓ È·ˆÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ª·˜ ˙‹ÙËÛÂ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘ÌÂ” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ Î·È ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÌÂ Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· “ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ: Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. ™ˆÙ‹ÚË˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔÈ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™˘ÁÁÔ‡Ó·˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡Ù¿ÁÎ·˜, Ô ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘Ú·Ù˙Ô‡ÏË˜ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î. ª·ÓÒÏË˜ ª·ÓÔ˘Ï¿Î·˜.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ÂÊ’ fiÏË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙË ÁÓÒÛË. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤ıÂÛÂ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ “Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÛÂ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ¤ÎÚÈÓÂ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Â˘ÚÂ›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ¯·Ú·¯ıÂ› ÂÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. “Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Û·˜” , ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ fiÙÈ “Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙˆÓ ıÂÛ-

Û·ÏÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÊıÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓ‰ÔÁÂÓÒÓ Î·È ÂÍˆÁÂÓÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ” . ™Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, “ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ-

Ì¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙË Ú·Á‰·›· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë

ÔÏ˘ÓÔÌ›· Î·È Ô ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜” . √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· “ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” Î·È Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ “Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜” . °È· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· “ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÌÂ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤·, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ” .

√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÈËÙÒÓ ΔËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ 22Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶ÔÈËÙÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·fi 29 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ú·ÓÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂÏ¤ÁË ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Î·È Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∑È·˙È¿ - ™Ô˘ÊÏÈ¿. ΔÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶ÔÈËÙÒÓ, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ 1969, ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ıÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË ΔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÈËÙÒÓ (United Poets Laureate International) Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÈËÙ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ıÂ-

ÛÌÔ‡ Ë ÚÔÒıËÛË ÙË˜ “¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∞‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË˜ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¶Ô›ËÛË˜”, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Ê˘Ï‹˜, ıÚËÛÎÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜. ΔÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ˆ˜ “¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶Ô›ËÛË˜” ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011, ÙÔ 22Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶ÔÈËÙÒÓ, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈËÙÈÎÔ‡ Ì¤ÚÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜. ª¤Û· ·fi ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿, πÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÓËÌÂ›· Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙfiÛÔ ÔÈ ŒÏÏË-

ÓÂ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÔÈËÙ¤˜, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi 30 ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 22Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ “1Ô ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶Ô›ËÛË˜”, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÈËÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ıÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È, Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. £ÂÚÌ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. “∂›Ó·È Â‰Ú·›· ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi fiˆ˜ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.

ΛΥΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΒΟΛΟΥ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1920

ΤΜΗΜΑ ΕΘΝΙΚΩΝ ΕΝΔΥΜΑΣΙΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ - ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΔΥΜΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ - ΠΑΡΕΛΑΣΕΙΣ - ΧΟΡΕΥΤΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ

ΚΟΡΑΗ 79 • ΤΗΛ.: 24210 33938 ΚΙΝ.: 6947 945613

§·˚Î‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË §·˚Î‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 13 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÌÂ ı¤Ì· “™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜” . ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ªÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ ∫·Ú·Ì¿ÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈÌËÙ¤˜, ÒÛÙÂ Ù· ΔÔÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂.∂.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ∏ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÈ ÂıÂÏfiÓÙÚÈÂ˜ ·‰ÂÏÊ¤˜ Â’ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÈ˜ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:00 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “√ÀΔ∞™” ÌÂ ÓËÛÙ›ÛÈÌÔ È¿ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

H ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ªÂ Ó¤· ÂÚÒÙËÛË Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤·, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙË˜ Ë Î. ∑‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ 2007, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ›Û¯˘·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ‹˜ ÙË˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹ ‰ÔÌ‹ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÈ·˜ Â˘ÚÂ›·˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙˆÓ 250 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ∫Ú›ıËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Î·È Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙÂ› Ë ·Ï·È¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹, ÙË ªÔÓ¿‰· ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ∞Ó·ÈÌ›·˜, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÃËÌÂÈÔıÂÚ·Â›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ŒÎÙÔÙÂ fiÌˆ˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰È·ÚÎÒÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·‚ÔÏÒÓ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Ô˘ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹, ÙË ªÔÓ¿‰· ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ∞Ó·ÈÌ›·˜ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÃËÌÂÈÔıÂÚ·Â›·˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 1,9 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “æ˘¯·ÚÁÒ” ÛÙËÓ ·Ï·È¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈÎfi ΔÌ‹Ì· Î·È Ë ªÔÓ¿‰· √Í¤ˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ æ˘¯È·ÙÚÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›: - ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÙË˜ ·Ï·È¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘; - ™Â ÔÈÂ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ‚Â›ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ;” .

ΔÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÓﬁÙËÙÂ˜ ¤ÚÁˆÓ

¢. μfiÏÔ˘: ΔÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ô ™¯¤‰ÈÔ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤Ûˆ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÔÌfiÊˆÓ· Î·È ı· ÙÂıÂ› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËıÂ› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË.

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 29.125.049,68 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ fiÚÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 21.714.853,34 Â˘ÚÒ. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 7.410.196,34 Â˘ÚÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ›. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011 Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ 3.708.896,34 Â˘ÚÒ ÛÂ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ 3.701.300,00 Â˘ÚÒ ÁÈ· ‰·¿ÓÂ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2011 ¤¯ÂÈ ‰ÔÌËıÂ› ÛÂ ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙÂ˜: Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ˘Ô‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ “Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓ·” Î·È “Ó¤·” ¤ÚÁ·. ™Ù· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· Î¿ıÂ ˘Ô‰È·›ÚÂÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÒÛÙÂ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ fiÔÈÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Â›¯Â ÚÔËÁËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÚÒËÓ √Δ∞. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÓÂÎÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ËÁ¤˜ (Ù·ÎÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰·, ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿, ™∞Δ∞ Î·È ∂™¶∞). ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 16.927.844,24 Â˘ÚÒ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›ÙÂ ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, Â›¯·Ó ‰ËÌÔÚ·ÙËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÏË-

ÚÒıËÎ·Ó, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ï¤ÔÓ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Â›ÙÂ ¤ÚÁ· Û˘Ì‚·ÛÈÔÔÈËÌ¤Ó· Ô˘ ÂÚÈ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ŒÙÛÈ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 6.417.525,44, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤ÚÁ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜.

“¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔÈ: √È ÔÏ›ÙÂ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ fiÏ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ¯ˆÚ›˜ ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∏ ‰Â ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÂ› ÌÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ∫È fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ “Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·” , ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ - ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· - ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ “‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌ¿ÌÂ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ

ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ∫·È ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙË ¯ÚËÛÙ‹ Î·È Û˘ÓÂÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ, ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰›ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿¯Ë Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ÛÂ ˘ÁÈ‹ ıÂÌ¤ÏÈ· Î·È Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤„Ô˘ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ - ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· - Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ì·˜, fiˆ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚÒËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Jessica, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ - ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Î·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Î.¿.” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÍ˘Á›·ÓÛË Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·ÊÂÙËÚÈ·Î‹ ‚¿ÛË. ΔÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÙÔ˘˜ 2011, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ë Ó¤· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÔÙÂÏÂ› Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

°È· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ

√È Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ··ÚÙ›·˜ Â›¯Â Î·ı·Ú¿ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ª·Ú›· °ÎÚÈÙ˙¿ÓË, “ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ Â›Ó·È ÛÂ ·fiÁÓˆÛË, ·ÊÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·” . ŒÙÛÈ ÚfiÛıÂÛÂ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÁÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È·, ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó “ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” ·fi ÙÚÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÙ¿ Ì‹ÓÂ˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÂfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó” . ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î. ª·Ú›· °ÎÚÈÙ˙¿-

ÓË ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ. ∂›ÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 130 ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÌfiÓÈÌÂ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 80. ∏ Î¿ıÂ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ·fi 10 ¤ˆ˜ Î·È 24 ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·, ÌÂ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ Ó· Â›Ó·È 7,5 ÒÚÂ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Â˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆÚ¿ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ›Û¯˘Â Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ÒÚ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 50 Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 400 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ‹Ù·Ó Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÂfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ

·ÎﬁÌ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË. ∏ ª·Ú›· °ÎÚÈÙ˙¿ÓË Î·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ : “ΔÔ ∂π¡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ﬁ

ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÔÓÙÂ‡ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ó· Ì¤-

ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎfi ÔÛfi ˆ˜ ÌÈÛıfi” . ∏ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ, ı· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 13 M∞ƒΔπ√À 2011

∏ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ™∂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ˆ˜ ¿ÍÈÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜, Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·Û·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·: ŒÓ· ÎÔÈÓfi ÂÈÚËÓÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì¤ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·. Àfi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ı· “ÏÂ‡ÛÂÈ” ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ∫ÔÈÓ‹˜ Ì·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÏÏËÓfiÊˆÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜, ÂÎÛÙ·ÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÂÚˆÙÈÎ¿ ÈÛ·ÓÈÎ¿ ÊÏ·Ì¤ÓÎÔ, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÛÂ Ë¯Ô¯ÚÒÌ·Ù· ÌÂÏˆ‰›Â˜ ·fi Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ·... ΔÈ Û¯¤ÛË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ΔÛÈÙÛ¿ÓË ÌÂ ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi fado ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·; ∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Â›Ó·È ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ™. øÓ¿ÛË˜” (·Ú¿ÚÙËÌ· ∏¶∞), Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÎÔfi ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ÎÔÏ¤ÁÈ· Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· øÓ¿ÛË (·Ú¿ÚÙËÌ· ∏¶∞) ÚÔˆıÂ› ÙÈ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ [www.onassisusa.org]. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ The Allen Room, Frederick P. Rose Hall, Home of Jazz ÛÙÔ Lincoln Center (Broadway at 60th Street). ΔÔ Lincoln Center ·ÔÙÂÏÂ› ›Ûˆ˜ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜, ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ 70.000 m2 fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È 12 ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Julliard, Ë ŸÂÚ·, ÙÔ ª·Ï¤ÙÔ Î·È Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ ¡.ÀfiÚÎË˜. √È ÛÔ˘‰·›ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ∞Û·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ Î·È £Ô‰ˆÚ‹˜ ª¤ÚÌËÁÎ·˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ·˘Ùfi. π‰È·›ÙÂÚÔ˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· Â›Ó·È Ô ·ÚÌÂÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Û˘Óı¤ÙË˜ Î·È Ô˘Ù›ÛÙ·˜ Ara Dinkjian. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÛÔÏ›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ (‚ÈÔÏ›), º›ÏÈÔ˜ ƒ¤ÙÛÈÔ˜ (È¿ÓÔ), ¡›ÎÔ˜ ª¤ÚÌËÁÎ·˜ (Ô‡ÙÈ), ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜ (ÎÏ·Ú›ÓÔ), ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ (·ÎÔÚÓÙÂfiÓ), ¡›ÎÔ˜ ª¿ÈÌ·˜ (Î·ÓÔÓ¿ÎÈ), ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªfiÛÈÔ˜ (ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È), °ÈÒÚÁÔ˜ ∑›ÊÎÔ˜ (ÙÚÔÌ¤Ù·), ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Î·‚·Ú‰›Ó·˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿), ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÚÂÙ¿ÎË˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿), °È¿ÓÓË˜ ¶Ï·ÁÈ·ÓÓ¿ÎÔ˜ (Ì¿ÛÔ), ÂÓÒ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑›ÊÎÔ˜.

ŒÚÂ˘Ó· ÛÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÌÂ ·ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·

ºÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈÎ¿ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÓÂ˘ÌÔÓÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

™

ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÓÂ˘ÌÔÓÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ë ‰›·ÈÙ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï·¯·ÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÊÚÔ‡Ù·. ™ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi Î·Ù¤ÏËÍÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ‰È‰¿ÎÙˆÚ Î·È ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. ∏ÏÈ¿Ó· ∫ÂÚ¿ÓË ÛÂ 120 ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· (Ã∞¶) Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¤˜ ÙÚÔÊ¤˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÂÎÓ¤Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÛÂ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈÎ¿. Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ Ã∞¶.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· Ë Ã∞¶ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù·Ï·ÈˆÚÂ› ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∫‡ÚÈÂ˜ ·ÈÙ›Â˜ Â›Ó·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. °È·ÙÚÔ› fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∏ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙË˜ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎ‹ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. ∏ÏÈ¿Ó· ∫ÂÚ¿ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙Â ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ Ã∞¶. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ 20Ô ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜. ∏ Ã∞¶ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÂÈÛfi‰È· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË˜ - ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ·ÚÔÍ‡ÓÛÂÈ˜ - Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎfi ÛÙÚÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎ¿. Œ¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆıÂ› Ë ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎÔ‡ ÛÙÚÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ Ã∞¶. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛ·Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎÔ‡ ÛÙÚÂ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÚÔÊ¤˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÛÂ ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎfi ÛÙÚÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‹ ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË. ™˘Á¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ÂÎÓÂfiÌÂÓÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÛÂ 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ (FEV 1) - ¤Ó·˜ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ¤ÎÙˆÛË˜ ÙË˜ ÓÂ˘ÌÔÓÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÚÔ‡Ù· ·Ú¿ ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·-

H ÃÚﬁÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·

∏ ÁÈ·ÙÚﬁ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. ∏ÏÈ¿Ó· ∫ÂÚ¿ÓË

Ù·Ó¿ÏˆÛË ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ™ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ Î. ∫ÂÚ¿ÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 120 ·ÛıÂÓÂ›˜ Ã∞¶ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. √È ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·Ù·Ù¿¯ÙËÎ·Ó Ù˘¯·›· Â›ÙÂ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ‰›·ÈÙ· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓˆÒÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, Â›ÙÂ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰›·ÈÙ·. ∏ Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¿ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ·’ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. ∫¿ıÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ È·ÙÚfi, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÂ ÛÈÚÔÌ¤ÙÚËÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎÒÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÓÂ˘ÌÔÓÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÌÂÏ¤ÙË ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ·fi Ã∞¶ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÈÏÂÁÂ› Ù˘¯·›· ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰›·ÈÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙÚÔÊ¤˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÛÂ ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¿ (ˆÌ¿ Óˆ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈÎ¿), ·ÚÔ˘-

∏ ¯ÔÚˆ‰›· ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÔ ¡·ﬁ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂ÓﬁÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ï·-

ÙÚÂ˘ÙÈÎÒÓ Û˘Ó¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ∞Á›·˜ Î·È ªÂÁ¿ÏË˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË μ’ ™Ù¿ÛË ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÙË˜ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÛÙË ¢’ ™Ù¿ÛË, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔË ¯ÔÚˆ‰›· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î. μÏ¿ÛË˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË˜. ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ 13Ë˜ ÃÔÚˆ‰È·Î‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· Ì¤Û· ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

Û›·Û·Ó ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÎÓÂfiÌÂÓÔ ·¤Ú· ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÛˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ‰›·ÈÙ· Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÙÚÈÂÙ›·˜. ∏ Î. ∫ÂÚ¿ÓË ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈÎ¿ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎÒÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ fiˆ˜ ÔÈ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ C, E Î·È ‚-Î·ÚÔÙ¤ÓÈÔ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂ‡ÌÔÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ÔÍÂ›‰ˆÛË Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‹ Î·È ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË. √È ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘ ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜. ∂›ÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ë Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÓÂ˘ÌÔÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ‚ÈÔ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ıÚÂÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¿. ∏ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ‰›·ÈÙ· ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¿, fiˆ˜ Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈÎ¿, ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÂÎ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ã∞¶. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÚfiÏÔ

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞Δ∑∏£∂√ºπ§√À ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 60-∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË ¡¤· ¶ÔÏÈÙÂ›·, §∞ƒπ™∞ 1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙﬁÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ΔËÏ. 2410-620.880 ∫ÈÓ. 6973229928

H ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ã∞¶, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÙÔÌ›·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÓfiÛÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÌ¿‰· ·ı‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÔÁ¯›ÙÈ‰·, ÙËÓ ·ÛıÌ·ÙÈÎ‹ ‚ÚÔÁ¯›ÙÈ‰· Î·È ÙÔ ÂÌÊ‡ÛËÌ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ‚Ï¿‚Ë ÛÙÈ˜ ·ÂÚÔÊfiÚÂ˜ Ô‰Ô‡˜ Î·È ÙÈ˜ Î˘„ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÓÂ˘ÌfiÓˆÓ. ∂›ÛË˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈÔ ÂÚÂıÈÛÌfi ‹ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯ˆÌ· ÙˆÓ ‚ÚfiÁ¯ˆÓ, Ô˘ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó, Ô ·¤Ú·˜ ·ÁÈ‰Â‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂ‡ÌÔÓÂ˜ Î·È, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹, Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎËÛË˜, ÛÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÌÈ·˜ ·ÓËÊfiÚ·˜ ‹ ÛÎ¿Ï·˜. ΔÔ 8,4% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Î·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (500.000 ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ËÏÈÎ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ) ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Ã∞¶, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÂ˜ 300.000 ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÓfiÛÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· (ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ·ıËÙÈÎfi) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÙË˜ ÓfiÛÔ˘, ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Ã∞¶ Û˘¯Ó¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, Ë ¤ÎıÂÛË ÛÂ ¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ë ¯Ú‹ÛË Í˘ÏfiÛÔÌ·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ‰¤Î·, ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ, ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ã∞¶ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ‹ÈÂ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ıÂÚ·Â›·. ∂ÂÈ‰‹, fiÌˆ˜, ÔÈ ‚Ï¿‚Â˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÓfiÛÔ˜ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÂ˜ Î·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÂ˜, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÓÔÛËÏÂ›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¤ÁÎ·ÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ·›˙ÂÈ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞Ï¿Ó˘· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Δ∏¡ ∞Ï¿Ó˘· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Â-

ÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 14-18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÌ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ‰‡Ô Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Comenius, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔÓ “¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÌÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ¯ÒÚ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· (Û¯ÔÏÂ›Ô Liebigschule ÙË˜ fiÏË˜ Gie?en) Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ 5 ¯ÒÚÂ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÌÂ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹ Î¿ÓÔ˘Ó ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·¤Û·ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·. ∫¿ıÂ ¯ÒÚ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù· ÔÔ›· Î·È ¤·ÈÍ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ª·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Ô› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›ÛË˜ ÙËÓ Úfi‚· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ¯fiÚÂ„·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜ (‰‹Ì·Ú¯Ô, ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜) Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ∞Ï¿Ó˘·. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Â¤ÛÙÚÂ„Â ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ fiÏË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (Anadolu Alanya Lisesi) Î·È ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ª¿ÈÔ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·.

M·Ú›· A. K·Ï·Ê¿ÙË

KÏÈÓÈÎfi˜ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜-¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ MSC ™THN A£§HTIKH ¢IATPOºH

˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢È·ÈÙÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÁÈ·: ➢ ¶·È‰È¿, EÁÎ‡Ô˘˜, AıÏËÙ¤˜ ➢ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (¶·¯˘Û·ÚÎ›·, ¢È·‚‹ÙË˜, Y¤ÚÙ·ÛË, ¢˘ÛÏÈÈ‰·ÈÌ›·, YÔı˘ÚÂÔÂÈ‰ÈÛÌﬁ˜ Î.¿.). AÎÚÈ‚‹˜ Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ï›Ô˘˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙﬁÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ TËÏ.: 24210-36869 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-™˘Ú›‰Ë 7 (5Ô˜ ÔÚ.)-BﬁÏÔ˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜: ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘ °È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Â›¯·Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÌÂ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ “√È Ó¤Â˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¶‹ÏÈÔ, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Â¿ÚÎÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÂÓÈ·›· ÛÙÔ ∂™¶∞ 2007-2013 Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÏÂÙËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˆÚ›Ì·ÓÛË, fiÌˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “Ã¿ÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î·Îfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÛÙÂÚÂ› ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ª·ÁÓËÛ›· ·fi Ì›· - fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÛËÌÂ›· - ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›· Î·È ÎÚ›ÛÈÌË Ô‰ÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË. ™Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Î·ÏÂ› ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ fiˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ À¶∂∫∞ (3.2011) ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ·ÚfiÙÈ Â›¯·Ó ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÔ À¶∂∫∞ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜) ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÎÚÂÌÂ› Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ Ê‡ÛË˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

∞¿ÓÙËÛË ÛÂ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË ÁÈ· ¢.√.À. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË/ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢. ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜, √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ··ÓÙ¿ Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›¯Â ÙÂıÂ› ÛÙË ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Â›¯Â Û˘ÛÙ·ıÂ› √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ¤ÚÁÔ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ” . ΔËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙË˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ Î·È Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙË˜ ¢.√.À. Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Û‡ÛÛˆÌË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ Û¯ÂÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ· Â›¯Â ÂÎ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜, ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ, ÛËÌÂ›ˆÓÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙË˜ ¢.√.À ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ 10.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È 1.500 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 100 ÂÎ. Â˘ÚÒ.

°È· ·fi‰ÔÛË º¶∞ ·fi Â·Ú¯È·Î¿ ªª∂ ™ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §∞√™ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ Î·È ª. μÔÚ›‰Ë˜. √È ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ “fiÙ·Ó ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ √Δ∞, ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔÌ¤·, ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ º¶∞ ÁÈ· ·˘Ù¿ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ·¯ıÂ›. ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ›ÛË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤·, ÙˆÓ √Δ∞, ÙˆÓ ¡¶¢¢ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔÌ¤·, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ” . ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ó· Î·ÌÊıÂ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÊÔÚË ·‰ÈÎ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Δ‡Ô˘, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ¢ËÌfiÛÈÔ, √Δ∞, ¡¶¢¢ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· º¶∞ ÙË˜ ¢.√.À. fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, fiÙÈ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ º¶∞, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÔÊÂÈÏ¤ÙË” .

√ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· ·Ú·ÛÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 10.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÓ‹ÌË˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ “ÂÍ √ÈÎÔÓfiÌˆÓ” ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜.™ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· Â›Ó·È ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Grecotel - Larissa Imperial” .

ª¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Ï·ÛﬁÙÔÔ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ‚ÚÔ¯‹

∞ÊÈÏfiÍÂÓË Û¯ÔÏÈÎ‹ ·˘Ï‹ ÁÈ· ·È‰È¿ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ ‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ „˘¯·ÁˆÁÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘‰¤Ó. ŒÙÛÈ Ô ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘, fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ·¤Ú·ÓÙÔ Ï·ÛfiÙÔÔ, ÔfiÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· ÁÈ· 80 ·È‰È¿.

Δ· 2Ô Î·È 3Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›· μfiÏÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ ¢È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ. √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÌÂ Â˘Ú‡¯ˆÚÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜, Â·ÚÎ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ‰‡Ô Û¯ÔÏÂ›· Â›Ó·È Î·È ÔÏÔ‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, fiÔ˘ ÊÔÈÙ¿ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜. ™Ù· ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÊÔÈÙÔ‡Ó 80 Ì·ıËÙ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·È ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. Δ· ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∫·È Â›Ó·È ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Ì·Á·˙È¿ ‹ Û›ÙÈ·. √È ÁÔÓÂ›˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ¤‚·„·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ·˘Ï‹˜ Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·˘Ï‹˜. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∂ÂÈ‰‹ Ë ·˘Ï‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ¯ÒÌ·Ù·, Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ŸÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÂ˜, Ù· ·È‰È¿ ı· ÏÂÚÒÛÔ˘Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÂÓÒ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ïfi Î·ÈÚfi, Ù· ·È‰È¿ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó

ÌÂ ¯ÒÌ·Ù·. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜. ∫·È Â›Ó·È ÎÚ›Ì· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·˘Ï‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· ·È‰ÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·. ™Ù· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· Î·È ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰fiıËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ù· 80 ·È‰È¿. √È ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙË˜ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú-

¯›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È ¤Ú·Û·Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Â·Ê¤˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ù·ÚÙ¿Ó ÛÂ fiÏË ÙËÓ ·˘Ï‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È·, fiˆ˜ ·ÎfiÌË Ì›· ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ·, Ì›· ÙÚ·Ì¿Ï·. ∂›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ì›· ¤ÚÁÎÔÏ·, Î·ıÒ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÏfiÁˆ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Ô ‹ÏÈÔ˜ ·ÛÎÂ› Â›‰Ú·ÛË” ÙfiÓÈÛÂ Ë ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙÔ˘ 3Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ¶ÏÈ·ÎÒÓË. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

™Â ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÏËÚÒıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÎÂÓ¿ ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜

™Â ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ΔË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹ÏÈ˙·Ó fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ Ì›· ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ· ¤ÓÙÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿. ∫·È Ï‡ÛË ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012. ¶¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ 2.000, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ›. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜. ∫·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, fiÔ˘ ·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜. §fiÁˆ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· fiÔÈ· ÎÂÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜. Δ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙˆÓ ·‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ¶ÚÒÙÔÓ, ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÈÌÔÈ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÚÔ¸ËÚÂÛ›·; ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ fiˆ˜ 30ÌËÓÔ, 24ÌËÓÔ; ΔÚ›ÙÔÓ, ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘; ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÂ ‰ÂÎ·ÙÚÂ›˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜, ÙÂÏÈÎ¿ ·Ó·ÏËÚÒıËÎÂ ·fi 4% ¤ˆ˜ 20% ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ

Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ıËÁËÙÒÓ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜-Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: £ÂÔÏfiÁÔÈ: 248, 32, 12,9%, ºÈÏfiÏÔÁÔÈ: 2.270, 428, 18%, ª·ıËÌ·ÙÈÎÔ›: 1.061, 227, 21%, º˘ÛÈÎÔ›, ÃËÌÈÎÔ›, μÈÔÏfiÁÔÈ, °ÂˆÏfiÁÔÈ: 934, 233, 24,9%, °·ÏÏÈÎ‹˜: 252, 11, 4,3%, ∞ÁÁÏÈÎ‹˜: 417, 13, 2,6%, °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜: 7, 15, 214%, ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ: 45, 23, 51,1%, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ 133, 6, 4,5%, ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ: 6, 5, 83,3%, º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜: 421, 23, 5,4%, ªË¯·ÓÈÎÔ›: 73, 27, 36,9%, ¡ÔÌÈÎÔ›: 72, 3, 4,1%, °ÂˆfiÓÔÈ-°È·ÙÚÔ›-¡ÔÛËÏÂ˘Ù¤˜: 93, 6, 6,4%, √ÈÎÈ·Î‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜: 106, 13, 12,2%, ªÔ˘ÛÈÎÔ›: 65, 52, 80%, ∞fiÊÔÈÙÔÈ Δ∂π: 131, 19, 14,5%, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜: 48, 10, 20,8%. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 980 ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Î·È 340 ÓËÈ·ÁˆÁÔ›. °È· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì›· ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ· ¤ÓÙÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô Î. ªÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â¤ÏıÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÏ‹„ÂˆÓ, fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜

ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ‚¿ÛË, ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶. √È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›· Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙÔ› (‰ËÏ. ‰ÂÓ ı· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛÂˆÓ!) Î·È Â›ÛË˜ ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ı· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ÁÂÓÈÎ‹ ·È‰Â›·, Î·È ÙËÓ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, ¤Ú· ·fi ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ‚¿ÛË, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ‹ ÛÂ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ı· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ÂÓÈ·›Ô ›Ó·Î· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‹ ÚfiÛÏË„Ë. ∞fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î· ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ‚¿ÛË ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 13 M∞ƒΔπ√À 2011

O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™›Ó·˜ ·ﬁ ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÍÂÓ·Áﬁ˜ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ·ﬁ Ï·ÙÚÂ›· ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ·

Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ· ¤Î·ÓÂ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™›Ó·˜, Á¤ÓÓËÌ· - ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™›Ó·˜ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. ŒÁÈÓÂ ¯ˆÚÔÙ¿ÎÙË˜, ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·ÛÂ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ·Á·Ô‡ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: Δ· ¿ÏÔÁ· Î·È ÙÈ˜ ‚fiÏÙÂ˜ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. “ΔÔ ·È‰› ÌÂ Ù· ¿ÏÔÁ·” Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™›Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÍÂÓ·Áfi˜ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÓÙfiÈˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌÂ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó ÌÂ Ù· ¿ÏÔÁ· ÛÙË Ê‡ÛË. ¶ÔÏÏ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó Î·Ó ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ. ª¤Û· ÛÂ Ï›Á· ÏÂÙ¿ fiÌˆ˜ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·È, ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· Î·Ï‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ...” ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙﬁ:

¶∞¡Δ∂§∏™ ™¶π¡∞™

∏ ¯ÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË ÁÈ· Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™›Ó·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· fiÌˆ˜ ·fi ·˘Ùfi Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÙÚÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ fiÏË˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, Ù· ¤ÍÔ‰· ‰È·‚›ˆÛË˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú‡·ÓÛË˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ÓÂ˘ÌfiÓÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ıÂÛÛ·ÏÈÎ¿ ¿ÏÔÁ·, ◊Ú·, ¶¿ÚË, ∞Ú›ˆÓ· Î·È ÕÚË, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÎÙ›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ÛÂ Ó¤Â˜ ‚¿ÛÂÈ˜. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›: “Δ· ˙Ò· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ ÔÓfiÌ·Ù· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ “Ú” . ™Â fiÏ· ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ “Ú” , fiÌˆ˜ ÂÌ¤Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· Â¤ÏÂÍ·” . √ ÕÚË˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂ ËÏÈÎ›·, Â›Ó·È 15 ÂÙÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ◊Ú·, Â›Ó·È 11 ÂÙÒÓ, Ô ¶¿ÚË˜ ÂÓÓ¤· Î·È Ô “‚ÂÓÈ·Ì›Ó” Â›Ó·È Ô ∞Ú›ˆÓ, ¤ÍÈ ÂÙÒÓ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ∞Ú›ˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹... √ ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, fiÌˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ‚fiÏÙ· ÌÂ Ù· ¿ÏÔÁ· ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. ∞˘Ùfi ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ¯ˆÚÔÙ¿ÎÙË˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™›Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ì›· ¿ÏÏË ÓfiÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. √ ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· ÙË ‚fiÏÙ· ÌÂ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ Á›ÓÂÙ·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· ÎÔÏÏËÌ¤Ó· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·). °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ‚fiÏÙ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Ê‡ÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ Â›Ú·, ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘

∑ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË

Î·ıÂÓfi˜. “™Î·ÚÊ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜” ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿Ê˘ÙË Ï·ÁÈ¿ ·fi ÂÏ·ÈÒÓÂ˜, ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 600 Ì¤ÙÚˆÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ·ÁÓ·ÓÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ·ÓfiÚ·Ì· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ∞¤¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ¯ˆÌ¿ÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì¤Û· ·fi ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ ‰¿ÛË ·ÈˆÓfi‚ÈˆÓ Î·ÛÙ·ÓÈÒÓ, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹, Ù· Ã¿ÓÈ·. ΔÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤Ó·, ÌÂ ¤ÙÚÈÓ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿, ÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Î·È “ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎË” ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·. ΔËÓ Ï·ÙÂ›· Ã·Ù˙›ÓË, ¤Ó· Ï¿ÙˆÌ· ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ı¤· ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÔÈÎÈÛÌfi ÙË˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜. ª¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¤ÙÚÈÓË ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ ™Ô˘Ú·˘ÏÔ‡, ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘Úfi ÙË˜ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (ÙËÓ ÚÒÙË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·) ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ· ·fi Ù· ¯ÏˆÚ¿ ÎÏ·‰È¿ ÙË˜ Î·ÛÙ·ÓÈ¿˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ Ù· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ¤¯ÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ Ï·ÙÂ›· Ã·Ù˙›ÓË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÚÓ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘Ú·˘ÏÔ‡. √ÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÏÔÈfiÓ ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÔÈ ÈÛÙÔ› ¤ÎÔ‚·Ó ÎÏ·ÚÈ¿ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ¤Î·Ó·Ó ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ· Î·È ÛÊ‡ÚÈ˙·Ó. ∏ Ê‡ÛË Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Â›Ó·È Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹! ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÎ¤ÙË-·Ó·‚¿ÙË ÌÂ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜. ∫·ÙfiÈÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÂÓÒ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: ¡· ·Ô‚¿ÏÂÈ Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË.

√ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™›Ó·˜ ÈÂ‡ÂÈ ·fi ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ¿ÏÔÁ· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. Ÿ¯È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜. “•¤ÚÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ¤Ó·Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ΔÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì¤Ó· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ” ÙÔÓ›˙ÂÈ. Œ¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜. ∏ Ê‡ÛË Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â-

Ô¯¤˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. √È Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·›˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÍÂÓ¿ÁËÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÁÂÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Â›ÙÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Â›ÙÂ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ™›Ó· Â›Ó·È ŒÏÏËÓÂ˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ËÏÈÎ›Â˜ ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó, ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ - ·fi ÂÙ¿ ÂÙÒÓ - ¤ˆ˜ Î·È 60 ÂÙÒÓ. “√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡›ÎÔ˜ μ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ À¤ÚË¯Ô˜ Î·Ú‰È¿˜, Doppler - Triplex, ΔÂÛÙ ÎfiˆÛË˜, Holter ƒ˘ıÌÔ‡ - Holter ¶›ÂÛË˜, ƒ‡ıÌÈÛË §ÈÈ‰›ˆÓ, ƒ‡ıÌÈÛË À¤ÚÙ·ÛË˜, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ À¤ÚË¯Ô˜ ∫·Ú‰È¿˜ øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00-13.30. ™. ™˘Ú›‰Ë 28 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 27770 ∫ÈÓËÙfi 697 719 4170 e-mail nikosservetas@gmail.com

Δ· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ™›Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∏ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó - ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‚ÔËıËıÂ› ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·. μ·ÛÈÎ¿ ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ê‡ÛË Î·È Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ˙ˆ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. “£¤Ïˆ Ó· ÌÂ›Óˆ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÌÂ Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹. ¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™›Ó·˜. ∏ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÙË Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÁÂÌ¿ÙË fiÏË, ¤ÊÙ·ÛÂ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ - Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ - ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÂ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ◊ÚıÂ Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹.

π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜: ∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ÓÂÊÚÈÎ‹ ÓfiÛÔ Î·È ÙË ‰ˆÚÂ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ∞¶√ ÙÔ 2006 Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ª·ÚÙ›Ô˘ Î¿ıÂ ¤ÙÔ˘˜ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ¡ÂÊÚÔ‡. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¡ÂÊÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÃÚfiÓÈ· ¡ÂÊÚÔ¿ıÂÈ·. ΔÔ 2011 Ë 10 ª·ÚÙ›Ô˘, ËÌ¤Ú· ¶¤ÌÙË ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ˆ˜ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ª¤Ú· ¡ÂÊÚÔ‡ Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙË ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÊÚÈÎ‹ ÓfiÛÔ. ∏ ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÊÚÔ¿ıÂÈ· Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó‹ıˆË ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Â›Ó·È È¿ÛÈÌË fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ¤ÁÎ·ÈÚ·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ “¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ¡ÂÊÚÔ‡” , ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12 Ì., ÙÔ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· “¡ÂÊÚÈÎ‹ ¡fiÛÔ˜ Î·È ¢ˆÚÂ¿ √ÚÁ¿ÓˆÓ” . √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ú›ÌÈÏ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ï‹ÙË˜ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡ ¡ÙÔ˘˙fiÓ ∑¿ÌÌÈÙ. ∏ ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ÚfiÛÎÏËÛË Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi.

™˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÈ˜ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ™¤ÎÂÚË ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô 37¯ÚÔÓÔÈ ·ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ˆ˜ ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ ÂÓÒ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ Î·ÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÛfiÙËÙÂ˜ ËÚˆ›ÓË˜ ÛÂ Ó¿ÈÏÔÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 22,3 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Î·È 17,7 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ì›· ÔÛfiÙËÙ· ¯·Û›˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 0,7 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·. √È ‰‡Ô 37¯ÚÔÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË˜, ÂÓÒ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·.

¢À√

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 13 ª∞ƒΔπ√À 2011

¶Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞¶√ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ë Ï‹ÚˆÛË ÌÂ ·fiÛ·ÛË ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ (15) ı¤ÛÂˆÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÚÔÍÂÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. “√È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ·fiÛ·ÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜, ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù· ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ¿ °Ú·ÊÂ›· ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó (¤ˆ˜ 15 ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜). ¶¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜, ˘Ô‚ÔÏ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜. ™ÙËÓ ·›ÙËÛË ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿: ·) ŒÓÙ˘Ô ¢‹ÏˆÛË˜ ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ. ‚) μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹, Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ (·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹˜). Á) ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù›ÙÏˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜. ‰) ∞Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÁÓÒÛË˜ Í¤ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ. Â) ∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· ¿ÏÏˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ÛÙ) ŸÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜, ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· °Ú·ÊÂ›· ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì¤¯ÚÈ 28-3-2011” .

√¡¡∂¢: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‡ÏË˜ ∏ √¡¡∂¢ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È 19.30 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, “Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ‚‹Ì· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÎfiÌÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜. •ÂÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ·ÓÔÈÁfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜! ∞ÓÔÈÁfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ!”.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ °™∂∂ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μﬁÏÔ˘

ªÔÓ·¯Ô·›‰È· Î·È ·È‰È¿ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ

Â ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “™˘ÌÌ·¯›· Î·Ù¿ ÙË˜ ∞ÎÚ›‚ÂÈ·˜” ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Î·Ì¿ÓÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙË˜ °™∂∂.

™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈÎÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ô˘ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÂ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ï¤ÔÓ Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∏ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙË˜ °™∂∂ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ¤ˆ˜ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ 2.361 ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Î·È ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. Δ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ¢ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·È‰ÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 6 - 13 ÂÙÒÓ, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. Δ· ‚·ÛÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÌËÓÈ·›Ô ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50,41 ú. ∞˘Ùfi, ˆÛÙfiÛÔ, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 58,52ú ÁÈ· Ù· ÌÔÓ·¯Ô·›‰È· Ì¤¯ÚÈ Ù· 37,55ú ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏ˘ÌÂÏÂ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÌÂ 4 ·È‰È¿ Î·È Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 21,25ú ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏ˘ÌÂÏÂ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÌÂ 5 ·È‰È¿. 2. Δ· ÌÔÓ·¯Ô·›‰È· Â›Ó·È Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ 3 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔËÌ¤Ó· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ·‰¤ÏÊÈ·. 3. Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Ô˘ Â›Ó·È ·fi 2 ¤ˆ˜ 5 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. 4. Δ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤Ó·” ·’ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (·Ô‡˜ - ÁÈ·ÁÈ¿, ıÂ›Ô˜ ıÂ›·) Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. 5. ΔÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ˆ˜ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ / ÎÔÏ·ÙÛÈÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ÂÏÏÈ‹˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· (58,2%). ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·ÓÙ›ÓÂ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÊÂ›˜ ·ÁÔÚ·›Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ (59,6%). 6. √È ÁÔÓÂ›˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÚˆÈÓÔ‡ / ÎÔÏ·ÙÛÈÔ‡. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (96,3%) Î·È Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· Ù·

ŒÎıÂÛË •ÂÓﬁÁÏˆÛÛÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ

•¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË •ÂÓﬁÁÏˆÛÛÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ Î·È ∂ÔÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÎÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·ÚÙ›Ô˘, 10.00 - 14.00 ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îﬁ ∫¤ÓÙÚÔ Forum (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË).

¡¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ∏/À ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ

ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (82,0%). ÀÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· (68,1%). ∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi Ù· 2/3 ÙÔ˘ ¯·ÚÙ˙ÈÏÈÎÈÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÂ Â›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. 7. ΔÔ ·È‰› ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ (59,7%) Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· „ÒÓÈ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ (85%). 8. ∏ ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÚÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ (¤Ó‰˘ÛË Î·È ˘fi‰ËÛË) ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·È‰› (38,3%) Î·È ÙÔ ÁÔÓ¤· (61,7%) Î·ıfiÙÈ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ per se ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ / Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ (81,7%). 9. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô ÁÔÓ¤·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi˜ (93,5%) Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ “·˘ıfiÚÌËÙˆÓ” ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÁÔÓ¤· Î·È ÙÔ ·È‰› (91,4%). 10. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÚÔË Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÌfiÚÊˆÛË. 11. √È ÁÔÓÂ›˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ (ÌÈÎÚÔ‡) Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (93,7%) Î·È ÛÎfiÈÌË ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· (87,0%). √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜: 1. √ ˘Ú‹Ó·˜ ıÂÛÌÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ÔÈ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· Î·È ÔÈ ∂ÓÒÛÂÈ˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. 2. ∏ Û¯ÔÏÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·-

Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Â›ÎÂÓÙÚ· ÙËÓ: ·) ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‚) ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ¯ÔÚfi. 3. ∏ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ¿ıÏËÛË˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ “Ó¤Ô˘” Û¯ÔÏÂ›Ô˘. 4. ∏ ‰È¿¯˘ÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ıÂÛÌÈÎ‹ ÚÔ‹: Û¯ÔÏÂ›Ô → ·È‰› → ÁÔÓÂ›˜ → Û˘Ó˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÁÔÓ¤ˆÓ → ·È‰ÈÒÓ → ·˘ÙfiÓÔÌË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ “ÌÈÎÚÒÓ” Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. 5. √È ÁÔÓÂ›˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ‚·ıÌÈ·›·˜ Û˘Ó˘Â˘ı˘ÓÔÔ›ËÛË˜ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. 6. √È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÚÙÔ‡Ó ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÒÏËÛË˜ / ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ˘ÂÚÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙÂ›. 7. ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎfi messaging (pop ups) ·fi Ù· sites ÛÙÔ internet ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ‚Ï·‚Â›˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ¯Ú‹ÛË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤Ú· ·fi ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·. 8. √È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ËÏÈÎÈ·Î‹˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ (.¯. ÚÔ˚fiÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ËÏÈÎ›Â˜ ·fi ... Ì¤¯ÚÈ ...). 9. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ “ªÈÎÚÔ‡” ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÌˆÚ¿. 10. ™ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ‰··ÓÒÓ “∞Ó·„˘¯‹ / ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” Ó· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ 4 ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ∞Ó·„˘¯‹ / ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ / ÃÔÚfi˜ / ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. 11. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·ÁˆÁ‹˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1 Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÂ: ·) fiÏ· Ù· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ π‰Ú‡Ì·Ù· ¿ÛË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÌÔÚÊ‹˜ (∞∂π, Δ∂π, π∂∫, Î.Ï.) Î·ıÒ˜ Î·È ‚) ÛÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜.

¡∂∞ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜”. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. •ÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó (ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜) Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ECDL. £· Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 19.00 ¤ˆ˜ 22.00. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶. ™ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÛÂ ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ECDL (European Computer Driving License) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙÂ˜: ∞) Windows xp, μ) Word, °) Excel Î·È ¢) Internet & Outlook Express. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ï‹„Ë ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È 220 ú, ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· 50 ˆÚÒÓ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘. ™ÙË ÙÈÌ‹ ¢∂¡ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î¿ÚÙ·˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È 70 ú, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È 38 ú ÁÈ· Î¿ıÂ Ì›· ÂÓfiÙËÙ· Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È 30 ú. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 17:00 - 18:00. ªÂ ·Ïfi Î·È Â‡ÏËÙÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ·Ú¯¿ÚÈÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ¯Ú‹ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙÂ˜: ÃÚ‹ÛË ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ & ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞Ú¯Â›ˆÓ, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, §ÔÁÈÛÙÈÎ¿ Ê‡ÏÏ·, Internet Explorer & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó 20 ÒÚÂ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÎfiÛÙÔ˜ 100 Â˘ÚÒ. ∂ÂÈ‰‹ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ı· ÎÚ·ÙËıÂ› ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∫¶¡ μfiÏÔ˘ ¢›·˘ÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË 14, ÙËÏ. 2421025363. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10:00 - 22:00 ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 - 14:00.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 13 M∞ƒΔπ√À 2011

¶·Ú·ÂÌﬁÚÈÔ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

¶ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌﬁÚÔ˘˜

Ô ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ “£” ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÌÂ ÙË Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ™¢√∂, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘). À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

“∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË Î·È Êı¿ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Â›‰Ë ÙÔ 50%. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÊ›ÁÁÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ÊÔ‚¿Ù·È. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ. ªÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ∫·È ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ º¶∞, ÚÔ‚Ï¤ˆ ˆ˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ï·Î¤˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÎÏ¤„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ÙË ¢∂∏, ‰ÈfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ·ÏÈ¿, ‰ÈfiÙÈ È¿Ó·ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ Ô˘ È¿Ó·ÌÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÏËÚÒÓ·ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ì·˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÂÈ‰ÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô Î. §. ∫¿ÛÙ·ÓÔ˜. “∂›ÛË˜ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˘„ËÏ¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› Â‡ÎÔÏ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÌÂÙ·Í‡ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ›, ÓÔÌ›˙ˆ, ÌÂ ‚¿ÛË ¤Ó· ÓfiÌÔ Ô˘ Â›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· 25%. √ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË, Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ·’ fi,ÙÈ Í¤Úˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢ÂÓ Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ·. °È· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›ÛË˜ ÚˆÙÂ‡ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔÚ‡ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, Ô˘ Â›Ó·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÙË °Ú. §·ÌÚ¿ÎË, ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù˙›ÚÔ Î¿ÔÈ· Ì·Á·˙È¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Â‡ÎÔÏ· Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ‰˘Ô, ÙÚ›·, ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ì·Á·˙È¿, Ô˘ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ∂›ÛË˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›·. ªÂÁ¿ÏË ÏËÁ‹ Â›ÛË˜ ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ. ™·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ Û˘¯ˆÚÂÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Â› ‰‡Ô ÙÚÈÂÙ›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙ·. ÀÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ·›ÚÓ·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ 2000. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 11 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› Îfi‚Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿ÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·›ÚÓÂÈ. ∂›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÂÁÒ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÊÔÚÙÒÛˆ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ô˘Î¿ÌÈÛ· Î·È Ó· ËÁ·›Óˆ ·fi fiÚÙ· ÛÂ fiÚÙ·. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ÙÔÓ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ. ◊‰Ë ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ÌÂ Ú¿ÁÌ·Ù· fi¯È Î¿ÔÈ·˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ·Í›·˜, ·ÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ ‚Ï¤ˆ Î¿ÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î¿ÙÈ ·›ÚÓÂÈ Î·È Î¿Ô˘ ¿ÓÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿. ÃˆÚ›˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·fi Ô‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È

“¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÎÏ¤„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ, ÙË ¢∂∏” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÂÈ‰ÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜ Î. §. ∫¿ÛÙ·ÓÔ˜

“ªÂ ÙÔ ·Ú·ÂÌﬁÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìﬁ˜. ¶·ÓÙÔ‡ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÂ› Î·ÓÂ›˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ Î. ¶Ú. Ã·Ù˙Ë‚·Û›ÏÔÁÏÔ˘

ÛÌÔ‡˜ Î¿ıÂ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Í¤Ó· ÎÚ¿ÙË. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙÔ Ï›ÁÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ù· ÙÔÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Ì·Á·˙È¿. √ Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ¤ÙÂÙ·È Ô‡ ¿ÂÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Ù· ÙÔÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ¶··‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. “Δ· ÂÓÔ›ÎÈ· ¤ÚÂÂ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ·fi ÚÔ¯ı¤˜, fi¯È ¯ıÂ˜. •¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Â›¯Â ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ, ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ÙÔ ¤Ï˘Ó·Ó. ∂›Ì·È ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ fiÙÈ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÓÂ 20%, ·ÏÏ¿ 50% Î¿Ùˆ, ÌÂ Ì›· ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ªÂ ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ·” . °È· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “·Ó Î·È ÌÂÈÒıËÎÂ Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· Î·Ù·ÓfiËÛË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤ÓÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› Ë ·ÁÔÚ¿. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÛÙÈÁ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÁÈ·Ù› Î˘ÓËÁÔ‡Ó ÔÏ‡ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ú›¯ÓÔ˘Ó 80¿ÚÈ·. ∞Ó ÙÂÏÂ›ˆÓÂ ÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ı· Ï‹ÚˆÓ· ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ı· ¤·ÈÚÓ· ÎÔ˘fiÓÈ·-ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹” .

¶Úﬁ‚ÏËÌ· Ë ·ÓÂÚÁ›·

“¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Ù· ÙÔÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Ô Î. ¶·ÓÙ. ¶··‚·ÛÈÏÂ›Ô˘

∞. ¶ÔÏ‡˙Ô˜, ¤ÌÔÚÔ˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ: “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úﬁ‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·”

‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎﬁ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ŒÏÏËÓÂ˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∫¿ÛÙ·ÓÔ˜.

ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. £¤ÏÔ˘ÌÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. Ã·Ù˙Ë‚·Û›ÏÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “‹‰Ë Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌfiÓÈÌ· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ” . “ΔÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› Î·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ó· ·Ù·¯ıÂ›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ËÚË, ÌÂ “Û·ÛÌ¤Ó· Î·È Ù· ‰‡Ô fi‰È·” Î·È Ó· Â˘ËÌÂÚÂ› Î·È Ó· ·ÎÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È fiÏ· Ì·‡Ú· ÏÂÊÙ¿, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÏÂ›Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· 100% ·fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Î. ¶·ÓÙ. ¶··‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. “Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›ÛË˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi ¯Ú‹Ì·, Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·-

Ã·Ìfi˜ ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ “ªÂ ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. ¶·ÓÙÔ‡ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÂ› Î·ÓÂ›˜. μÏ¤ÂÈ˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ù· ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÂÚÓ¿ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜, Û· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· Î·Ì›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÙÔ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ Î. ¶Ú. Ã·Ù˙Ë‚·Û›ÏÔÁÏÔ˘. “°È· Ù· ¿ÚÎÈÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Î¿Ô˘ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÒÚÔ, ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, ¤ÌÂÈÓÂ ÛÂ ·¯ÚËÛ›· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. °È· Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· Ú¤ÂÈ ÙÔ ∫Δ∂§ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ı¤ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ù· „ÒÓÈ· Î·È

™ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ·fi ÙË Ú·Á‰·›· ÙÒÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ Î. ∞. ¶ÔÏ‡˙Ô˜. “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. ∂ÂÈ‰‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÌÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÂÚÁ›·. ¶ÂÏ¿ÙË˜ ÌÔ˘ ÊÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÂ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÙÂ¯Ó›ÙË˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›ˆÓ... °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ∫·Îfi Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ŸÙ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ·. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. √‡ÙÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, Ô‡ÙÂ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›. ¢ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ù›ÔÙ· Â‰Ò. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÔÏ‡ÂÙ·È, ÙÈ fiÚÂÍË Ó· ¤¯ÂÈ Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶ÔÏ‡˙Ô˜. “°È· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ÔÈ ÎÔÚ‡ÓÂ˜ ı›ÁÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤ÂÛÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ··ÁÔÚ¤„ÂÈ˜ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Ó· Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. ∞Ó ÎÈ ÂÌ¿˜ Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ˆ˜ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·fi Ô‡ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ; ¢ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜; ¶ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. ∑ËÌÈ¿ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘”.

√ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙﬁ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ “√π ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹

ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÔ˘ 27Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó” Î·È ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· “ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÈ‰‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÎÚ›ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜” . √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤Î·ÓÂ ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “˙ˆÙÈÎ¿ Î‡ÙÙ·Ú· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â‰Ú¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜” , Â›Â. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ “·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜, ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ∞Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘. ∫·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ› Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈ ‚·ıÈ¤˜ Ú›˙Â˜, ¤¯ÂÈ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿. TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÔ˘˜, Ì¤Û· ·fi ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Î·È Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ·¤ÓÂÈÌÂ Ù· Â‡ÛËÌ· Û’ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÓÂ‡ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Û’ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ Û’ ·˘Ùfi.

∏ “∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˜” ÃÔÚˆ‰›· ÛÙÔ˘˜ μ’ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Δ∏¡ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18 ª·ÚÙ›Ô˘

Ë ·Ó‰ÚÈÎ‹ “∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˜” ÃÔÚˆ‰›·, Î·Ù¿ ÙË μ’ ™Ù¿ÛË ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ, ı· „¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ΔÚ‡ÊˆÓÔ˜ ¡Â·fiÏÂˆ˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 13 ª∞ƒΔπ√À 2011

¡¤· πˆÓ›·: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ù˙·˙ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÒÓ ™∂ªπ¡∞ƒπ√, Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 12 Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÌÈ· ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ (fiˆ˜ ÂÓÓÔÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË) Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi È‰›ˆÌ·, ÒÛÙÂ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ... ¡· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ fiÛ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Ò˜ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ› Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙÔ˘ Jazz ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ıÂˆÚËÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿ ·›˙ÔÓÙ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÁÈ·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â›ÙÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ º¿ÓË ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ (ÙÂÓfiÚÔ Û·ÍfiÊˆÓÔ) Î·È ÙÔ ¡›ÎÔ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ (ÙÚÔÌfiÓÈ). ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Â›ÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Â›ÙÂ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ Ù˙·˙.

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ∂ÈÎ·-

ÛÙÈÎÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (™∫∂Δ∫∂) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· 7Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Smart Art” ÛÙË §·Ì›· ÌÂ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ·ﬁ 430 ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 43 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “™·Ì·Ú¿˜” (ÙËÏ. 22310 66066). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

∫¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Î·ı·ÚÈﬁÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

¶·Ï·È¿: ∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ Δ

· ¶·ÏÈ¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·Á¤Úˆ¯· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ fiÏË˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ΔÔ ·ÏÈfi ∫¿ÛÙÚÔ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi º˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙ¤ÎÂÈ ·ÈÒÓÂ˜ ÂÎÂ› Î·È ·Ú·ÙËÚÂ› ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜. ŸÌˆ˜ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÔÈÎ›· ¶·Ï·È¿ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ fiÏË˜, ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 6Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. ΔÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÚfi ÂÚ‹ÌˆÓÂ Ë ÎÔÓÙÈÓ‹ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·Ï·È¿˜ Ó·˘ËÁÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÎˆËÏ·ÙÒÓ ÏÔ›ˆÓ, Ô˘ Â›¯Â Û˘ÓÔÈÎÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏ¤· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÔÚÎËÙ‹. ∏ Ó¤· Ó·˘ËÁÈÎ‹ ÌÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ¿ÏÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·, Î·ıÒ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ “ÛÎ¿Ï·” ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Î¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÙÔ “∫·ÛÙÚ›Ó” , ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ “ÛÎ¿Ï·˜” ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÂÈ‰ÚÔÌÂ›˜. ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ¤Ú·ÛÂ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ºÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, ÔfiÙÂ ÎÈ ¤·„Â Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ ªÔÚÔ˙›ÓÈ ÙÔ 1655. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÛÎ¿Ï·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ·ÔıËÎÒÓ Á‡Úˆ ÙË˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÈÎ›· ÌÂ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ·È-

∏ ·ÚÈÛÙÂÚÔ¯ÂÈÚ›· Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·; ™Ù· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘: ∂ÈÏ¤ÁÂÈ .¯. ÙÔ ‰ÂÍ› ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ ‹ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ Â¿Ó Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ·˜ ‹ ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚ·˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· Ê·ÓÂ› - ÙÔ ÓˆÚ›ÙÂÚÔ - Á‡Úˆ ÛÙ· 3 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙÂ‡ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Ù· 5. Δ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚÔ ¤Ó· 10% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

➢ ∏ ·ÚÈÛÙÂÚÔ¯ÂÈÚ›· Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹; Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ·. ∏ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ·˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ÂÌÌ¤Ûˆ˜ Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ➢ ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚÔ¯ÂÈÚ›·; ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ‹ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ÓÂ˘ÚÈÎ¤˜ ·ÔÏ‹ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÓÙÔÏ¤˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ› Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÂÍ› ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÏÂ˘Ú›ˆÛË. À¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Â˘ÎÔÏ›· Î·È ¿ÓÂÛË Î·È Ù· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·. ∞˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “·ÌÊÈ‰¤ÍÈÔÈ” . ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¿ÓÈ·, Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ô‡ÙÂ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô‡ÙÂ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ¤Ó· ·È‰› ·ÌÊÈ‰¤ÍÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ‹‰Ë ÁÈ· 6-7 ¯ÚfiÓÈ·.

➢ ∏ ·ÚÈÛÙÂÚÔ¯ÂÈÚ›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·ıËÛÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; Ÿ¯È. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚÔ¯ÂÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Èı·Ó‹, fiÛÔ Î·È ÛÂ

Δ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ ÂÌÊ·Ó‹ ÛÂ Û›ÙÈ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ

ÒÓ· ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ Ë ÓfiÙÈ· Î·È Ë ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙË˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ‹ıËÎÂ. ŸÌˆ˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹. μÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ¶·Ï·ÈÒÓ. √ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÙÔÈÌ·Û›Â˜. ™˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÙËÓ Î. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓÂ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ: “∂‰Ò Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ Ù· ¯¿ÏÈ· ÙË˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ô‡ÙÂ ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó. ΔÒÚ· Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Ô˘ Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ‚›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏ‡˜ Î·ÈÚfi˜, Ô˘ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÏ¤-

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰ﬁ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹

∏ Î. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 18 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡

„ÂÈ fi,ÙÈ ‚ÚÂÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔÓ ‹Ú· Â›‰ËÛË, ·˘Ùfi˜ ÌÂ Â›‰Â Î·È ¤Ê˘ÁÂ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ” . ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜, Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ

¤Ó·Ó ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚ· Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ “Î·ÏÔ‡” ¯ÂÚÈÔ‡.

➢ ∏ ·ÚÈÛÙÂÚÔ¯ÂÈÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÁÚ·Ê‹; √Ãπ. ∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ· ËÁ·›ÓÂÙÂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. øÛÙfiÛÔ, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ, Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÌÔÏ‡‚È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÎÚ‡‚ÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÚ¿„ÂÈ. ➢ √ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ¡·È, Î·È Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ ˙ÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÁÈ· ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚÂ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È Î¿ıÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô, ı· ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÙÔ˘, ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È fiÙ·Ó ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÂ Ô˘Î¿ÌÈÛ· Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì›· ÎÔÓÛ¤Ú‚· ‹ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ, fiÙ·Ó ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· Îfi„ÂÈ ÌÂ ÙÔ „·Ï›‰È ‹ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ¯¿Ú·Î·. øÛÙfiÛÔ, fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚÂ˜, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÔÓÂ›˜ Î·È ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘ÌÂ, ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡. ∂¿Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘ÓÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË, ‹ Â¿Ó ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·ı›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ıÚ·Ó›Ô˘, Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û¯Â‰fiÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. ∂›ÛË˜, ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤Ó· Û›ÙÈ·. ∞ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓ·fiıÂÛË˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÈ¯ÙÂ› ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ Î·È μÂÏÈÛ·Ú›Ô˘ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Î·È “‰È·ÌÔÓ‹˜” . ™Â fiÏË ÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ Ì¤Û· ÛÂ

·˘ÙÔ‡˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· Î·È fiˆ˜ Ï¤ÓÂ Î¿ÙÔÈÎÔÈ “Ê›‰È· Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÂÙ¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÂÎÂ› Î·È ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜”. ∏ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹ÓË˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÂ Û˘ÓÔÈÎÈÒÙÂ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÈÔ ÔÍ˘Ì¤Ó· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ “Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È 18 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ï›Ì·ÛË˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· Û¯Â‰fiÓ 39 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·fi ÙÔ 1998 Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌË Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË...” . √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ “ÂÌÂ›˜ Â‰Ò ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Û·Ó ·Ú·ÙËÌ¤ÓÔÈ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Â›Ó·È ÙÔ Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÎÏÔÒÓ Î·È ÏËÛÙÂÈÒÓ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›·. ∞ÎfiÌË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Î·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜”.

∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË: ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∂¡Δ√¶π™Δ∏∫∂ ÙÈ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÚÔ¯ı¤˜, ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÈÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‚Ï‹Ì· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ¿ÓÂ˘ ˘ÚÔÎÚÔÙËÙ‹. ∞fi ÙÔ °’ §ÈÌÂÓÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË˜, ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ· Ê‡Ï·ÍË˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¡·˘ÙÈÎ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘. √ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÂ›. ΔÔ ‚Ï‹Ì· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÊËÓˆÌ¤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÛÂ‰Ô ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ‹Á·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÔÚÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÒÛÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÂ› ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ “È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ” . ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Â›Ó·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ‹ÚÂ fiÏ· Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 13 M∞ƒΔπ√À 2011

¢ÚÔÌÔÏÔÁÂ› ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜

¡¤Â˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ

ÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ Ù· ...∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ·. “∞·ÈÙÂ›” Ó· ‰ÔıÂ› ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô °ÂˆÚÁÔ‡Ï· ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÂÓÒ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙË˜ fiÏË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· “ÃÔÚÌÔ‚¤ÈÎ·”, ¯ˆÚ›˜ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Î·È fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÌÂ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÚÔ˜ ÙË ıÂÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ∞ÁÚÈ¿-¢Ú¿ÎÂÈ·-Ã¿ÓÈ·, ÙËÓ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ¯¿Ú·ÍË ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Â›ÛË˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ∞Ó·Î·ÛÈ¿-ÕÓˆ μfiÏÔ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÂÓÒ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ∫·ÙÔ¯ÒÚÈ, ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∏ Ô‰ÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi, ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À ¡¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ï‡ÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ. ŒÓ· ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, fiÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ‰È·Û¿Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ê¤ÚÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· “ÍÂ¯¿ÛÂÈ” ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ •ÂÓ›· Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ı· ÙËÚËıÂ› Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÎÏÈÓÒÓ. ™ÙÔ ¿ÚÎÔ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌfiÓÔ Ë ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ “Ú¿ÛÈÓÔ” Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

√ÈÎÈÛÙÈÎÔ› ˘Ô‰Ô¯Â›˜ √ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÌÂ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜: μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ª∂Δ∫∞, ÙÌ‹Ì· ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ (Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘), ÂÚÈÔ¯‹ •ËÚÔÎ¿ÌÔ˘-∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ÙË˜ fiÏË˜ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ “™·Ì¿Ó·Á·” - §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ™¤ÛÎÏÔ˘, ∞ÁÚÈ¿˜, ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¡. πˆÓ›·˜, º˘ÙfiÎÔ-¶·ÏÈÔ‡ÚÈ, ∫Ï‹Ì·, ∫¿ÎÎ·‚Ô˜, ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈÎ·, §Â‚ÂÓÙ¤ÚË, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘. °È· ÙË μÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÙË μÈÔÙÂ¯Ó›· ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂ Î·È ÙÔ μπ√¶∞ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛË˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ˆÚÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. ¢›ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÀÔ‰Ô¯¤· ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ fi¯ÏËÛË˜ ÛÂ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ∞Ï˘Î¤˜ - ∞ÁÚÈ¿ ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiÏˆÓ. °È· ÙÈ˜ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Â¤ÎÙ·ÛË ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡-·Ó·„˘¯‹˜, ‚fiÚÂÈ· Â› ÙË˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜ ˙ÒÓË˜ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ∞°∂Δ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfi-

™È‰ËÚﬁ‰ÚÔÌÔ˜

ÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÂ› ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹. £· Û˘˙ËÙËıÂ› ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ (ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘ÍË˜) ÒÛÙÂ Ù· Ì¤ÙÚ· Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÍˆ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È πˆÏÎÔ‡.

¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¢fiÌËÛË˜ ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ÒÓË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÔÌÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ‰fiÌËÛË. ∏ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙË ‰È¿Û·ÚÙË ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È μ’ Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÚfiÊˆÓ 200 Ù.Ì. ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÔÚfiÊˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰‡Ô, ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 7,5 Ì¤ÙÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÛÎÂ‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÙÌËÛË Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ· ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÔÈ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›·. ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Û˘ÌÊˆÓÂ› Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹. ªÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˙ÒÓË Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ ¯ËÌÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¶ËÁ‹˜ “ª¿Ó·” . ∏ ˙ÒÓË ·˘Ù‹ ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ËÁ‹˜ ·fi ¯ËÌÈÎÔ‡˜, ÌË ‰È·ÛÒÌÂÓÔ˘˜ ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ‰È·ÛÒÌÂÓÔ˘˜, Ú‡Ô˘˜ Î·È ·fi Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜. ∂›ÛË˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˙ÒÓË Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·Í‡ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

Δ· Ì¤ÙÚ· ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ·Ú‰Â˘fiÌÂÓË˜ ÁÂˆÚÁÈÎ‹˜ ÁË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‚·ıÌÈ·›· ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË. £· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·Ù¿ÙÌËÛË Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÛÙ· 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ (ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›·).

¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›· ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· μ·ÛÈÎ‹˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ó¤Ô Î·È Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏÂˆ˜ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 250 Ì. ·fi ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÁÎÚÈıÂ› Ó¤Ô ‹ Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û¯¤‰ÈÔ fiÏË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ 250 Ì. ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ˘Ô‰Ô¯¤· Â›Ó·È ÙÔ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Ë ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Ù·ÊÒÓ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ·Ó¿ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ.

√‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ (·fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi) ÛÂ ÎÏÂÈÛÙfi ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ fiÏÂ˜ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È Ë ·Úfi‰È· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ Î·È fi¯È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ. ∂›ÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ ˆ˜ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ Î·È Ë Û‡˙Â˘Í‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ: ΔËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂.√. μfiÏÔ˘-§·Ì›·˜,

ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °¶™ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÂÍ¤Ù·ÛË Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË, Ó· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ ∞’ μπ¶∂. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ª∂Δ∫∞ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi fiˆ˜ ‹ÈÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Î·È Ê˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ‹ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂÚÈÎ‹˜ ‹ ÔÏÈÎ‹˜ ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÙÂıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi. ∂›ÛË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ “ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÂ˜” Â›Ó·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙÂ› ÙÔ ÙÔ›¯Ô˜ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÛÙ· ‰‡Ô. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ Î·ıÒ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ¢È¿ÓÔÈÍË/˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶·Á·ÛÒÓ ÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ∞. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-¶·Á·ÛÒÓ. ÀÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ §. §·ÌÚ¿ÎË ÌÂÙ·Í‡ ¶·Ï·ÈÒÓ Î·È §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘. ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË Ô‰Ô‡ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿ ÌÂ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô °ÂˆÚÁÔ‡Ï·, ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Î‡ÚÈˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿-∫˘Ú›ÏÏÔ˘-ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜-∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ-μ˘˙·ÓÙ›Ô˘-§·Ú›ÛË˜ (·fi ¶·Á·ÛÒÓ Ì¤¯ÚÈ §·Ú›ÛË˜). - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ô˘ ı· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË-¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘, ¿ÚÎÔ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ Î·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. - √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ™ˆÚfi˜∞ÁÚÈ¿. - ¶Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ (§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜) ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜.

ΔÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ΔÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› - fiÙ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ - ÛÂ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Î·È ¯ÒÚÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË 50 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÚÒËÓ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÔÈÎ›Â˜.

¶·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ ¶∞ƒ∞¶√¡∞ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ Î. °ÂˆÚÁ. ∫ÂÏ¿Ê·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÚfiÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘: “ΔËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. °ÂÒÚÁ. ∫ÂÏ¿Ê·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÂ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó: ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ·. ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ΔÔ. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘: ∂·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙË˜. £¤ÚÌ·ÓÛË: ∂‰Ò Î·È 15 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· - Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô Î·È ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·˘ÛÙ‹Ú·- ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌfi. ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·: ΔÔ ¯ˆÚÈfi, ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ¶¿ÚÎÔ (W.C. ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î.Ï.) fiÔ˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∞Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi˜: ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓ· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘‹Ú¯·Ó ·fi Ì¤ÚÂ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÏÈÁÒÚËÛÂ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿. ΔÂÏÈÎ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ 11.00’ ÌÂ ÌÈÛfi Ì¤ÙÚÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ¤ÓÙÔÓË ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ, Ô˘ Â›¯Â ·ÔÏ˘ıÂ› Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ, Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÏËÚˆıÂ› ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜: ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °. ∫ÂÏ¿Ê· Ó· ÔÚÈÛÙÂ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹, ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ (ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÂÈ‚Ï¤„ÂÈ˜), ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË) Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¶¿ÚÎÔ), Ë Î. ª¿¯Ë ∫·Ú·Ï‹, ¢Ú ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ª¶, Ô ΔÔÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¢ËÌ. ª¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ: “§fiÁˆ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡ÌÂ ¿ÓÂÙ·”. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘: ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ÁÂÓÈÎ¿ ÌÈ· ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈÎÚ·ÙÂ› ÌÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ·Ú·Ù·ÍÈ·Î‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

EÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·-

ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË - Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì., ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” , ÌÂ ı¤Ì·: “¡¤Ô ™¯ÔÏÂ›Ô... ·ÏÈ¿ Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È ‰È¿ ‚›Ô˘ ·Ì¿ıÂÈ·” . ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ “·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ - ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ - ∂.∂., Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ ·Ì¿ıÂÈ· Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË” .

¢Ú¿ÛÂÈ˜ √ÚıÔÂ‰ÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ ∏ √ƒ£√¶∂¢π∫∏ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-

ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ó·ÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÚıÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÌÂ ¶Ú·ÎÙÈÎ‹ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ ÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·, ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó¤ˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÚıÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ Â·ÓfiÚıˆÛË˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·ÎÒÛÂˆÓ. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚıÔÂ‰ÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÚıÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÁÈ· ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·ÎÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È: - ∂ÓÙ·ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 2 ËÌÂÚÒÓ. - ∞˘ÛÙËÚ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ (10-12 ¿ÙÔÌ·). - ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË. - ¢È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ. - ¶Ú·ÎÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË ÛÂ ·Ó·ÙÔÌÈÎ¿ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù· fiÔ˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ·fi ¤Ó·Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù‹. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ∏ Ú·ÎÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ó·ÙÔÌ›·˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11/3 Î·È ¯ıÂ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 12/3 Ë √ÚıÔÂ‰ÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ 6Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∞ÚıÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ Î·È ∂Ï¿¯ÈÛÙË˜ ∂ÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÌÂ ¶Ú·ÎÙÈÎ‹ ÕÛÎËÛË ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ¶.£., ÌÂ ı¤Ì· “∞ÛÙ¿ıÂÈ· ÒÌÔ˘ Î·È Ú‹ÍÂÈ˜ ÙÂÓÔÓÙ›Ô˘ ÂÙ¿ÏÔ˘” . ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ∞Ó·ÙÔÌ›·˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙË μÈfiÔÏË §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÈ˜ 11 Î·È 12 ª·ÚÙ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ÔÚıÔÂ‰ÈÎÔ› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÂ› ÛÂ ı¤Ì·Ù·: “∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË: ¶ÚÔÛı›Ô˘ ¯È·ÛÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘” , “ªËÓ›ÛÎˆÓ” , “√›ÛıÈÔ˘ ¯È·ÛÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘” , “∞ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÂÈÁÔÓ·Ù›‰·˜” , “ÃfiÓ‰ÚÈÓˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ” , “∞ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÒÌÔ˘” , “ƒ‹ÍÂˆÓ ÙÂÓÔÓÙ›Ô˘ ÂÙ¿ÏÔ˘” , “¶Ô‰ÔÎÓËÌÈÎ‹˜ ÌÂ ¯fiÓ‰ÚÈÓÂ˜ ‚Ï¿‚Â˜” , “∞ÚıÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡” . °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.orthouth.org/lamilc/index.html.

ªÂ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ‹ ˘ﬁÁÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ﬁ¯È ÂÓ·¤ÚÈ·

∞˘ÙﬁÓÔÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰ﬁÙËÛË ˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ

∏

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ì¤ÛË˜ ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ¢∂∏. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÚfiÛÎÔÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ ı· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Û¯Â‰fiÓ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ì¤ÛË˜ ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÎfiÌË Î·È ÂÎÙfi˜ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ·ÓÙÈÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ‹ ÙËÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ› ÙË˜ ÂÓ·¤ÚÈ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈ¿ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÍ˘Ì¤Ó· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ. √È ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÒÛË ˘ÏÒÓ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Î·È Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜, Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ¢∂∏ ÛÙÔ §·‡ÎÔ. ∏ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi ÚÔ˜ Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì¤ÛË˜ Ù¿ÛË˜. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ·fi ÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ì¤Ûˆ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙË ¢∂∏ ˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Î·È È‰È·›-

ÙÂÚ· ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË˜, fiˆ˜ Ë ÚfiÛÊ·ÙË, Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÛÙ· ÓËÛÈ¿, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙË ¢∂∏ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ì¤ÛË˜ ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛıÂÓ·Ú‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›·, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ˘fi ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÙË˜ ¢∂∏ Ì¤ÛË˜ ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ˙ÒÓË. ∏ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ‹ ˘fiÁÂÈ· Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓ·¤ÚÈ·. ∏ ¢∂∏ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ì¤ÛË˜ ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ·ÚfiÛÎÔÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ¢∂∏, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰Â¯ÙÂ› Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ì¤ÛË˜ ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ı· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙË ¢∂∏ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Ï·˚Î¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÂ› Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ì¤ÛË˜ ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÊÔÚÂ›˜ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓËÛ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘fiÁÂÈ· ‹ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÓ·¤ÚÈ·. “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶ÏˆÌ·Ú› ÙË˜ “ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ “Á¤Ê˘Ú·” , ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÙË˜ ¢∂∏ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §·‡ÎÔ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ ¢∂∏ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ì¤ÛË˜ ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜. ∏ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ‹ ¤ÛÙˆ ˘fiÁÂÈ· Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓ·¤ÚÈ·. £¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ó· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌ·, ÌÂ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ‹ ˘fiÁÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, fiÌˆ˜, ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÙË˜ ¢∂∏ Ì¤ÛË˜ ‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÌÂ ÂÓ·¤ÚÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ fi¯È ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

¢È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎﬁ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ

™‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ √ª√ºø¡∞ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Î·È Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ÂÓÓÂ·ÌÂÏ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∏ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ÎÏ›Ì· Û˘Ó·›ÓÂÛË˜, fiÔ˘ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ‹Ù·Ó Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÈÔ-

„ËÊ›·˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÌÈ·˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜. ™ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” , Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˆ‰Â›Ô˘ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ù· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·ıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜, fiˆ˜ ∫∞¶∏, ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ›. “ªÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÚÔ‚Ï¤Â-

Ù·È ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ªÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ı· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ” . ∂›ÛË˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙË˜ ¢∂À∞ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒËÓ

¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ Ë Ó¤· ¢∂À∞ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ÙÈÌÔÏÔÁÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÌÂ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹.

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ μÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙË ‰/ÓÙÚÈ· Î. ∫ÔÏÈÔ‡ Â›¯Â ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘, fiÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ ·Ô¯Â-

ÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ÌÂ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ÌÂ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Â·Ê¤˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÌÂ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi. μ¤‚·È· ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· ‰ÈÔ‰›ˆÓ

∂ÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ «Δ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· ÛÙËÓ Î·ÙÂ¯ﬁÌÂÓË ∫‡ÚÔ» ÛÙË ¡. πˆÓ›·

∞Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘

«Δ

· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· ÛÙËÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ» Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ μ‹Ì· £ÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙË˜ ÂÓ ∫‡Úˆ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.

√ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ı¤Ì· “Δ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›· ÛÙËÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ: Ÿ„ÂÈ˜ Î·È ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜” , Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “ªÂ ¯·Ú¿ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ¿ÓÙÔÙÂ Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ÛÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È. ∏ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ˘¿ÚÍÂÒ˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ∫¿ıÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È “ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ Ô˘Ú·Ófi˜” , fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ ÛÙË “ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË” ÙÔ˘ ÎÈ Ô ƒ›ÙÛÔ˜, ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ Ô˘ ÙË Ì·Û¿ÂÈ Ô ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¿ÓıÚˆÔ˜... ™‹ÌÂÚ·, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‹Ïı·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‹Ïı·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÎÏ¿„Ô˘ÌÂ. ∫¿ıÂ ÌÓËÌÂ›Ô ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ŒÓ·˜ Ï·fi˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÓËÌÂ›· ·ı·›ÓÂÈ fi,ÙÈ Î·È ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ¯ˆÚ›˜ ÁÏÒÛÛ·: ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È! ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ‹Ïı·ÌÂ ·fi„Â Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ, fiÌˆ˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ù·¯ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ Î·È ΔËÏÏ˘Ú›·˜ Î. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Î·È Ó· ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Â¿Ú·ÙÔ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·. ¡· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ì’ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÁÈ· “Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ¯ÏÂ˘¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÁÓ¿ È‰ÂÒ‰Ë Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÏÂËÏ·Û›· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜” . ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓË ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ-

pemagnisias@sep.org.gr ŒÓÙÔÓÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ 70‹ ™¯ÔÏ‹ μ·ÛÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ μ·ıÌÔÊfiÚˆÓ §˘ÎÔÔ‡ÏˆÓ, ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· ∫ÂÊ·Ï¿ ÛÙ· ∫∂°∂ ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∏ ™¯ÔÏ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‚Ú‹ÎÂ fiÌˆ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ‚·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ¯·Ú¿ ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·ÌÂ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ •¿ÓıË, ÙË ºÏÒÚÈÓ·, Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ·Ú¤· ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi μfiÏÔ, §¿ÚÈÛ·, ∫·Ú‰›ÙÛ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∏ μ·ÛÈÎ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÓ‹ÏÈÎ· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Ò˜ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó·Ï‡ÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·›˙Ô˘ÌÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ, ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ˙ˆ‹, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ ¶ÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ ∫›ÓËÛË˜. Ÿˆ˜ Î·È Ù· §˘ÎfiÔ˘Ï· Î¿ıÂ Ì‹Ó· ˙Ô‡ÓÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ‰›Ï· ÛÂ ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÚfiÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ

H ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜: ∞Ê›‰ÓÂ˜ 4 Ì.Ì., £‹‚· 3 Ì.Ì. - (·Ó·¯ÒÚËÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ 2.15 Ì.Ì. ·fi ÙÔ μÔ‡ÚÎÔ), ª¿ÁÏ·Ú·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 3 Ì.Ì. (ÚÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 2 Ì.Ì.), ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªÒÏÔ˘ ºıÈÒÙÈ‰·˜ 3 Ì.Ì., ∫fiÚÈÓıÔ˜-πÛıÌfi˜ 11 .Ì., ∫fiÚÈÓıÔ˜-πÛıÌfi˜ 11 .Ì., ‰Èfi‰È· ∞Û¤·˜ (ª¿Ó·ÚË) ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 3 Ì.Ì. (ÚÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË 13.00 ÛÙË ™Ê·›Ú· ºÈÏÈ·ÙÚÒÓÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· 14.00 ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹), £ÂÛÛ·Ï›· 3 Ì.Ì. (ÚÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 2 Ì.Ì.)”. ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√

KÏÔ‹ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ ÃÚ˘Û·ÊÈÎ¿ ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 10.000 Â˘ÚÒ ¤ÎÏÂ„·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·ﬁ ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È 2.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÂÎÂ›. ∏ ÎÏÔ‹ ¤ÁÈÓÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ıﬁÓÙ·, ÌÂÙ·Í‡ 7 Î·È 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¯Ïfi˜ ›ÂÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÚ·Â›, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÛÙÔ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘. ™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ‚·ı‡Ù·Ù· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∏ ‚·Ú‚·ÚfiÙÚÔË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ, Ë ·Ú¯·ÈÔÎ·ËÏ›·, Ë ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·˜ ÌË Ì·˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. ∂›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ’ ·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜. ∏ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÊˆÓ‹ Ì·˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤˜ ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÙÚ·‡Ì·Ù·. “ΔÔ˘ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ·ÁÔ‡ÚÈ ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi Î·È Êˆ˜ ·ÎfiÌ·” . £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÈÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· ÏÔ˘ÛÙÔ‡ÌÂ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·‰fiÛÂˆ˜. ™’ ·˘Ù¿ Ù· Ó¿Ì·Ù·, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÁ¤˜

ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÔÈ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË ‚›· Î·È ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ıËÚ›Ô. ŒÓ· ıËÚ›Ô Ô˘, fiÙ·Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÎÔÈÏÈ¿˙ÂÈ ∞Á›Ô˘˜, Ù˘ÊÏÒÓÂÈ ¶·Ó·ÁÈ¤˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‚¿Ú‚·ÚË „˘¯‹ ÙÔ˘, ÍÂÚÈ˙ÒÓÂÈ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, Ô˘ ı· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘˜, ‚fiÛÎÂÈ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘ Î·È Ù· ¿ıË ÙÔ˘ ÂÎÂ› Ô˘ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ¿ÁÁÈ˙Â ÙË ÁË Î·È ÙÔ ¿ÁÈÔ Î·ı¿ÚÈ˙Â ÙË ‚ÚˆÌÈ¿. ÃˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ıËÚ›Ô ·Ó·ÛÊ·Ï¤˜ Î·È ·Ó¿ËÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚ¿ÙËÛÂ ÁÈ· ÔÏ‡. ŸÙ·Ó ¤ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂÎ·Ó›ÎÈ·, ·Ï›ÌÔÓÔ ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Û’ ·˘Ù¿”.

¶·Ú¤· ÌÂ ÙÔÓ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË... ÙÂ ÔÈ ¶ÚﬁÛÎÔÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ∑ˆ‹ ÛÙÔ ⁄·ÈıÚÔ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Û˘Ó·Ú·-

‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ·È‰È¿ Î·È ¤·ÈÍ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ¶Ô˘¤ÚÙÔ §·›ıÂ. ∏ ·Í›· ÙË˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ fi„ÈÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ì¤¯ÚÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ Û¯Â‰fiÓ ÂÎ·Ùfi ¯ÚfiÓˆÓ. ◊‰Ë ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ¶ÚfiÛÎÔÔÈ Î·È ∂Ó‹ÏÈÎ· ™ÙÂÏ¤¯Ë ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÁÈ· fiÛ· Ú¤ÂÈ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó. ∂Î ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹... °È· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÛÂ Â›ÛÌ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÊÔÚÂ›·

¶ÚÔÛÎfiˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ Û›ÙÈÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ∂Î·È‰Â˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Ó· Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ‹Ú·Ó Ó· Ù· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ™ÙË Ê‡ÛË ÂÍÔÚÌÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÔÈ ¢·ÛÔÚfiÛÎÔÔÈ ÙË˜ 9Ë˜ √Ì¿‰·˜, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ¯ÈÔÓÈÛÌ¤ÓË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ù· Ã¿ÓÈ·. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ‰Ú¿ÛË˜. μÏ¤Â-

ÛÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ·ÏÌfi ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜... ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ∞ÛÙÂÚÔÛ¯ÔÏÂ›Ô À¿ÙË˜ §·Ì›·˜ ΔÔ ∞ÛÙÂÚÔÛ¯ÔÏÂ›Ô À¿ÙË˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· ª¤ÏË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ BfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∂ÎÂ› ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ı· Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÌÂÓ Î. ÃÚ›ÛÙÔ˜ •ÂÓ¿ÎË˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ı¤Ì·: “ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ - ∞fi ÙË ªÂÁ¿ÏË ŒÎÚËÍË Ò˜ Û‹ÌÂÚ·”, Ô ‰Â Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú·˜ ı· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ À¿ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÚÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÛÙÚÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘ÚÈ·Î‹, 20 ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÔ Ô‡ÏÌ·Ó ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÛÙÈ˜ 4 Ì.Ì. Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÂÚ›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 24.210 - 51.061 Î·È 46.253.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

™Ù· „ËÏÒÌ·Ù· ÙË˜ ¡ Â Ú ¿ È ‰ · ˜ (*) ÏÂ˘Ù·›· Û¿Ú· ·fi ÙË ¡ÂÚ¿È‰· Í¤ÎÚÈÓ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ· ÎÔ˘Î›‰· Ô˘ ·ÓÙ›ÊÂÁÁÂ ÛÙÔ ÌÂÏÈ¯Úfi ÙÛ›ÁÎÔ ÙË˜ ÛÙ¿ÓË˜. ∏Ù·Ó Ô Ì·ÚÌ· - °È¿ÓÓË˜ Ô ‚ÔÛÎfi˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÌ¤·˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÙÔÏ›‚·‰ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÈˆÌ¿ÙˆÓ. ¶ÏËÛ›·Û· ÌÂ ÊÈÏÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· (Ì‹ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û· ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜) ÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â Î·Ù·ÊÙ¿ÛÂÈ. ∂›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ Ì’ ¤Ó· ·Ì¿Ï·ÈÔ ΔÔÁÈfiÙ· Ô˘ ‰È¤Û¯È˙Â Û·Ó ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ ÙÈ˜ Ï¿ÛÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÚÔ¯È¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ¯·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÙÚÈ·ÍÔÓÈÎ¿ Ô˘ Î·Ù¤‚·˙·Ó Í˘ÏÂ›·, ıÂÚÈfi ·Ó‹ÌÂÚÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ˘. ÃÔ‡ÁÈ·ÍÂ Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ Â›‰·Ó ¯›ÌËÍ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó... ¢ÂÓ ¤ÙÚÂÊ·Ó ‚¤‚·È· Ù· ›‰È· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· Ì¤Ó·. øÛÙfiÛÔ Ô Ì·ÚÌ· - °È¿ÓÓË˜ Ù· ÙÈı¿ÛÂ„Â, Î·ıÒ˜ ÌÂ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ ·˘Ù¿ ‹Úı·Ó fiÏÔ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÎÈ ˘ÔÙ·Á‹ Î·È ÛÙÚÒıËÎ·Ó Ï¿È ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ¤Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÔÈÌÂÓÈÎÒÓ ÛÎ‡ÏˆÓ, ¤Ó·˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ...

∫Â›ÌÂÓÔ-ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

∫

·ÙËÊfiÚÈ˙· ·fi Ù· ˘„›Â‰· ÙË˜ ¡ÂÚ¿È‰·˜, ÙÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ÔÚÂÈÓfi Â‰›Ô Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ Î·È ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ. ∫·È Î·ÙËÊfiÚÈ˙· ÌÂ ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ... ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ (fiÏÂ˜ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰˘o ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚ·) ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÔÏfiÁ˘Ú· ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ‰˘ÙÈÎ‹ Ï¿Î· ÙÔ˘ ∫fi˙È·Î·, Ù· ¶ÂÚÙÔ˘ÏÈÒÙÈÎ· ÏÈ‚¿‰È·, ÙÔ ∫ÏÈÓÔ‚›ÙÈÎÔ Ú¤Ì· Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔÚÂÈÓ‹ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ∫·-°ÎÚ·˜ (ÛÙ· ‚Ï¿¯ÈÎ· ÃÔÓÙÚfi ∫ÂÊ¿ÏÈ). * ◊Ù·Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÊıÈÓÔˆÚÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú·, ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏ‡ˆÚË ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ·¯·Ó‹ Ï·ÎÎÒÌ·Ù· ÙË˜ ¡ÂÚ¿˚‰·˜, ‹Ù·Ó Ò˜ ı· ·Ú·Î¿Ì„ˆ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿ÓË (ÚÒÙË fiˆ˜ Î·ÙËÊfiÚÈ˙·) ÌÂ Ù· ¿ÁÚÈ· ÙÛÔÌ·ÓfiÛÎ˘Ï· Ô˘ Ê‡Ï·Á·Ó ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏfi ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‰›Ô‰Ô ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË Ô‰fi˜ ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ ÛÙ¿ÓË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 1600 Ì¤ÙÚ·, ¤ÊÚ·˙Â ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ÛËÎˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ Û·Ó ·Ú¯·›· ·ÎÚfiÔÏË Ô˘ ÂÔÙÂ‡ÂÈ Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·... * ∂›¯· ·fi ÓˆÚ›˜ ÂÚÈÏ·ÓËıÂ› ÛÙÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙË˜ ¡ÂÚ¿È‰·˜, Î·ıÒ˜ Â›¯· ·ÓËÊÔÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· (‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ·) ·fi ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ, Ì¤Û·

∏ ÎÔÚ˘Ê‹ ∫¿ÏÙÛ· (2.062Ì.) Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ¡ÂÚ¿È‰·, ﬁˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ΔÚÈÁÁ›·

·fi ˆÚ·›Ô Î·È ˘ÁÈ¤˜ ‰¿ÛÔ˜ ÂÏ·ÙfiÂ˘ÎˆÓ. ŸÙ·Ó ‚Á‹Î· ÛÙË Ï¿Î· ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÓË, ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, ‰ÂÓ ‚Ú‹Î· Î·Ó¤Ó· ÛËÌ¿‰È ˙ˆ‹˜ ÂÎÂ›, Ì‹ÙÂ ‚ÔÛÎfi, Ì‹ÙÂ ÎÔ¿‰È Î·È ÛÎ˘ÏÈ¿. ¶·Ú¤Î·Ì„· fiÌˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·ÓÂ›˜ ÂÎÂ›, ÁÈ· Î·Ïfi Î·È ÁÈ· Î·Îfi... ¶¤Ú·Û· Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ºÔ‡ÚÎ· (1.617 Ì¤ÙÚ·) ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÙÔ ÔÏ‡ „ËÏfiÙÂÚÔ Î·È ·fiÙÔÌÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ •ÂÚÔ‚Ô˘ÓÈÔ‡ (1.945 Ì¤ÙÚ·), Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â Û·Ó ·Ú·¯Ó¤ÓÈ· ÁÈÚÏ¿ÓÙ· ÚÈÔÓˆÙÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÛÙÔ Ô-

∞ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ¡ÂÚ¿È‰·

Ô›Ô ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ¶ ‡ Ú Ú ·. ⁄ÛÙÂÚ· ‚Ú¤ıËÎ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Û·ÓfiÙÔÔ˘˜, ÌÂ ˘Ô·ÏÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÎÈ ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· Î·ÏÔ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÙÚ·‚ÂÚÛ¿ÚÈ˙Â ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‚Ï¿¯ÈÎË ÔÓÔÌ·Û›· ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú· (·ÏÏÈÒ˜ ¶Ï·ÁÈ¿) Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.010 Ì¤ÙÚ·. ™ÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ ·ÚÌÂÓ›˙·ÓÂ ÔÏÏ¿ ÎÔ¿‰È· ÎÈ ‹Ù·Ó ¯·Ú¿ £ÂÔ‡ Ó’ ·ÎÔ‡˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÏˆ‰ÈÎ¿ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ Î˘ÚÔÎÔ‡‰Ô˘Ó· Î·È Ù· ÙÚÔÎ¿ÓÈ· Ô˘ ‰È·¯¤ÔÓÙ·Ó Ì’ ¤Ó· ÂÍ·›ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ú˘ıÌÔÏfiÁÈÔ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ ¡ÂÚ¿È‰·˜. Δ· ÎÔ¿‰È· ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·ÓÂ ÛÂ Î˘Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜

·fi ÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Û·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ê¿Ï·ÁÁÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Î·È ÙÔ Ô‰Ô‚ÔÏËÙfi ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÌÂ Ù· ÛÂÏ·Á›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÛÔ·Ó·Ú·›ˆÓ Û˘Óı¤Ù·ÓÂ ÌÈ·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÚÌÔÓ›·. ™·Ó „ËÏÒıËÎ· ÎÈ ¿ÏÏÔ ÎÈ ¤‚ÏÂ· È· fiÏË ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÎ¿ÓË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ, ¤ÓÈˆÛ· fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÏ¿ÁˆÓ Ô˘ ÌÂ ÂÚÈ¤‚·Ï·Ó ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ ·fi ÓfiÙÈ·, ÙË˜ ΔÚÈÁÁ›·˜ ·fi ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘ ∫fi˙È·Î· ·fi ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË Â˘ıÂ›·, ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÎ·Ì·ÓÂ‚¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÓÒÌ·ÏÂ˜ ‰Ú·ÛÎÂÏÈ¤˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÓÂ-

ÚÔÊ·ÁÈÒÓ, ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ¡ÂÚ¿È‰·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÌ·Ïfi Î·È ‹ÈÔ ÎÔÚ‡ÊˆÌ· Î·È ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.074 Ì¤ÙÚ·. ∏ ‚fiÚÂÈ· fi„Ë ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·fi ‰ˆ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÌÂ Û·ÚˆÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Î·ıÒ˜ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙË˜ ∫·ÙÔ˘Ó›ÙÛ·˜ (∫ÏÈÓÔ‚›ÙÈÎÔ) ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi Î¿Ùˆ ÌÔ˘ ÙË ÃÚ˘ÛÔÌËÏÈ¿, ÙËÓ ∞Ë‰fiÓ· Î·È ÙÔ ¶·ÏÈÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÊËÓˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ÌÈ· ·Ó‡„ËÏË Î·È ¯ˆÛÙ‹ Ï¿Î· Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÒÚÈÂ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙË˜ ªÚÈÙÛÈ¿Û·˜ (2.135 Ì¤ÙÚ·) Î·È ÙË˜ ΔÚÈÁÁ›·˜ (2.204 Ì¤ÙÚ·). ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, ÂÙÔ‡ÙË Ë ı¤ÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ÛÎÈ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ÒÚ· ÌÂ ÙÔ Ï¿ÁÈÔ Êˆ˜, ˘¤ÚÔ¯Â˜ Ù˘¯¤˜ ·fi Ù· ÙÛÔ˘ÁÁ¿ÚÈ· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÓÙ›ÎÏÈÓÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ˘„›Â‰Ô ÙÔ˘ ∫fi˙È·Î· ∫·È ÁÈ· Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÛÙÈ˜ ÈÔ ¿Óˆ ÔÓÔÌ·Û›Â˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Â‰Ò ¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ‚Ï¿¯ÈÎË ÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÂÛÂ›‚ÈˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ ÎÈ ÂÎ‰Ô¯¤˜. ∂‰Ò, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ¿ÎÌ·Û·Ó ÔÈ ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·¯›ÙÂ˜ ‚ÔÛÎÔ› Ô˘ Á˘ÚfiÊÂÚÓ·Ó Ù· Ì¤ÚË ÙÔ‡Ù· ÌÂ Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜. ∂‰Ò ¿Óˆ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ‚Ï¿¯ÔÈ, Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ› Ô˘ Ì¤Ó·Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÈ ·’ Ù’ ∞˚-¢ËÌ‹ÙÚË Ì¤¯ÚÈ Ù’ ∞˚-°ÈˆÚÁÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂ¯ÂÈÌ·‰È¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È Ó· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‚Ï¿¯ˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÂÚ›‚ÔÏ· ‹ Ì¿ÓÙÚÂ˜ (ÔÏÔ¤ÙÚÈÓÂ˜ ÍÂÚÔÏÈıÈ¤˜) Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ fi„Ë Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÏ·ÛÁÈÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. * ∫·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÙÂ-

√ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜ ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË º·ÚÎ·‰fiÓ· ÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ fiÏÔ˜ ·ÔÚ›·. - ¶Ô‡ıÂ Î·Ù¤Ê’ÎÂ˜, ˆÚ¤ ˙’Ï· ; Ã·ÈÚ¤ÙËÛ· ÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘. ∞Ù¿Ú·¯Ô˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì’ ·ÎÔ‡ÂÈ. - øÚÂ, Û·Ó Ù˜’ ·Ï’¤˜ ÂÙ¿¯’ÎÂ˜... * ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó! √ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜, Ô ·Ú¯ÈÙÛÔ¿ÓË˜ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘, ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË º·ÚÎ·‰fiÓ· ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ‚Ï¿¯Ô˜, ÛÙ· ÔÏfiÌ·˘Ú· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜, fiˆ˜ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË‰Â˜ (**), “ÌÈ ‰˘fi È‰È¿ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ÎÈ ‰˘fi ÎÔ˘Ú›ÙÛÈ·, ·ÓÙÚÂÌ¤Ó· ÛÙÔ˘ μfiÏÔ˘” , ÒÚÈÌÔ˜ Á¤ÚÔ˜, ÌfiÏÈ˜ ÛÙ· ÂÍËÓÙ·ÙÚ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÚÂfi˜ Î·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, Â›¯Â ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏ·ÙfiÚ·¯Ë ÙË˜ ¡ÂÚ¿È‰·˜ Û·Ó ÂÈÎÔÛ¿ÚË˜. ¶·Ú¿ÙËÛÂ ÙÔ ΔÔÁÈfiÙ· Ì’ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ “Â‰Ò ¿Ó’ ÔÈfi˜ Ó· ÎÔÙ›Û” , ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿, Û˘ÌÌ¿˙Â„Â Ù· ÙÛÔ˘ÌÏ¤ÎÈ· ÙÔ˘ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·ÔÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ £Âfi ÙÔ˘ Û· Ó¿Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ¯Ô‡ÁÈ·ÍÂ ÛÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô˘ Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó Ù’ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ì’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁÈÔ‡˜ Î¿ÌÔÓÙ·˜ ¯ˆÓ› Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Â‰¤ËÛÂ Ó· ÌÂ Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÂÈ È· ÛÙÔ ÏËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘, Ô˘ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ. Δ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜, ‚Ï¤ÂÈ˜ Î·È ÊfiÚÙˆÓÂ ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ ÙÔ˘. ª‹Î· ÛÙË Ê¿ÙÓË ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·›ÛÈÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÌ·, Ì’ ¤Ó· ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÌÂ ÙÈ˜ ÊÏÔÎ¿ÙÂ˜ ¯¿Ìˆ Î·È ÙÈ˜ ‚ÂÏ¤Ù˙Â˜ Ì·˙ÂÌ¤ÓÂ˜ ¤Ó· Á‡ÚÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂ ÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∏ ·Î·Ù·ÛÙ·Û›· ÂÚ›ÙÂ¯ÓË Î·È ÎÚ·˘Á·Ï¤·. Δ˙ÈÙ˙›ÚÈ· ÌÂ ÙÛfiÊÏÈ· ·fi ·˘Á¿ Î·È ¯˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, Ì·ÁÎ¿ÏÈ· Î·È ÌÚ›ÎÈ· Î·È ÎfiÙÂ˜ Ô˘ ÙÛ›ÚÈ˙·Ó ÛÙÈ˜ ÁˆÓÈ¤˜, Ô‡Ô˘Ï· ÎÈ ·ÚÓfiÌ·ÏÏ· Ó· ¯Ú˘Û·Ê›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi, ¯¿Ìˆ ¯ÒÌ· Ë¯Ùfi Î·È ˘ÁÚfi ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ‡Â˜ ÙˆÓ ÙÛ›ÁÎˆÓ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ·Á¤ÚÈ ÊÔ˘ÚÈfi˙Ô Î·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi, ÏÂ˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ Ô˘ ı· ÙÔ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó ÎÈ ·˘Ùfi ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

∞ﬁ Ù· „ËÏÒÌ·Ù· ÙË˜ ¡ÂÚ¿È‰·˜ ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ

√ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜, ÊÏ‡·ÚÔ ÎÈ ÔÚÌËÙÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ, ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯‡‰ËÓ Î·ËÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÓÙ¤ÚÙÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ÍÂ¯Â›ÏÈ˙·Ó Û·Ó Î·ÙÛ·ÏÈ¿‰Â˜. - Œ¯ˆ ¤Ó· ÎÔ¿‰È ¯›ÏÈ· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÂÈÌ’ Â‰Ò ¿Óˆ ¤ÍË Ì‹ÓÂ˜, Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ê¤ÙÔ, ‰fiÍ· Ùˆ ıÂÒ, ¤ËÍ· Ù˘ÚÈ¿, ÎÔ‡ÚÂ„·, ·›ÚÓˆ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÊÂ‡Áˆ, ÙÒÚ· ¿ˆ Ó· Ì·˙¤„ˆ ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ, ¤¯ˆ ¯›ÏÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ¿ˆ ÛÙÔ ÌÂÙ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÎÂÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÈfi... - Œ¯ÂÈ˜ Î·È ÌÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË, ÙÔÓ ÂÚˆÙÒ. - ΔÔ °ÈÂÙfiÏÈ ¤¯ˆ, ÎÂ›ıÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, fiˆ˜ Ì·›ÓÂÈ˜ ‰ÂÍÈ¿, ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ. ŸÌˆ˜ Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜ ÔÓÔ‡ÛÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÍÔÌÔÏÔËıÂ›, ÁÈ·Ù› Ë ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÚË - fi¯È ÙÔ ·È‰›, Ì· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ - ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ¯ˆÚ›ÛÂÈ. ∫È Â›¯Â ‰˘fi ÌÈÎÚ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙË˜. ∫·È ÙÒÚ· Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·’ Ù· Ì·Ó¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ Î·È ÙÔ‡Ù· Ù· ÌˆÚ¿ ÙË˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË. ¶¿Óˆ ·’ ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ‹ÚıÂ ÈÎÚfi˜ Î·Ê¤˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÈÎÚ¿ Û·Ó ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ·fi ˙ˆÓÙ·Ófi ¯˘ÏˆÌ¤ÓÔ Î·ËÌfi. ◊Ù·Ó fiÌˆ˜ ÏÂ‚¤ÓÙË˜ Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ Ô˘ ÁÈfiÌÈ˙·Ó ÙÈ˜ ¯Ô‡ÊÙÂ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ¯¤ÚÈ· ÚˆÌ·Ï¤· ÎÈ ·Ó˘fiÎÚÈÙ·. ΔÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·ÛÙÚ·fiÛ˘ÚÙÔ, ÌÂ Ê¿ÏÙÛÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ Î·È

¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹

Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ ÛÙ· ˙˘ÁˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÓıÔ‚ÔÏÔ‡ÛÂ ‰‡Ó·ÌË Î·È ı¤ÏËÛË. - ¶Ò˜ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ˜ fiÏ· ·˘Ù¿, ÚÂ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË, ÙÔÓ ÙÛ›ÁÎÏÈÛ·, ÎÈ ·˘Ùfi˜: - MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ, ‰Â ÌÂ Á¤ÌÈ˙Â ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ fi¯Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ¿ÏÏ·Í· ¯Ú‹ÛË, Ùfi‚·Ï· ÎÚÈı¿ÚÈ, Ì·Ì¿ÎÈ, ÙÚÈÊ‡ÏÈ, Ù›ÔÙ·, ‰Â Ì’ ¿ÚÂÛÂ Ô Î¿ÌÔ˜, Ë ÍÂÚ·˚Ï·, Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÎÔ›Ù·Â Î·Ù¿ ÙÔ˘ °Îfi˙È·Î·, Ï·¯Ù¿Ú·Â Ù· „ËÏÒÌ·Ù·, ¤Î·Ì· ¤Ó· Ù·Í›‰È, ¤ÊÙ·Û· ÛÙ’ ÌfiÚÙ· ÙÛ’ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, Û¿ÏÂ„· ·’ ÙËÓ ÂÌÔÚÊÈ¿, Â‹Ú· ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ... ∫¿ÓÂÈ ·‡ÛË, ·›ÚÓÂÈ ·Ó¿Û·, Ú›¯ÓÂÈ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È: - ...¶¿ˆ Û· ’‰ˆ, ¿ˆ Û· ’ÎÂÈ, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ, ‰Â ÓÔ˘Á¿ˆ È· ÙÔÓ Î¿ÌÔ, Â‰Ò ı’ ·Ú¿Íˆ... - ™·Ó Ô‡, ÙÔÓ ÂÚˆÙÒ, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Ô˘ Â›Û·È ÎfiÚÊÈ·ÛÂ˜ Ù· „ËÏÒÌ·Ù·, Ò˜ ‹ÚıÂ˜ Â‰Ò ¿Óˆ; - ¶‹Ú·, Ûfi· ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ, ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ Δ‡ÚÓ·, ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ‰Â Ì’ ¿ÚÂÛÂ, Û˘Ó¤¯’Û· ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ, ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ˘ ¶ÂÚÙÔ‡Ï’, ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È·. ∂›¯Â ‚fi‰È· ÂÎÂ›, ¤Ï·Ù· Ô˘ÏÏ¿, ‚Ô˘ÛÎÔ˘ÙfiÈ· Ï›Á·, ‰Â ÁÚÈÎÔ‡Û· ÙË ÁË˜, ¤„·¯Ó· Ï’‚·‰fiÙÔ·. ™˘Ó¤¯’Û· ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ... - ™ÈÁ¿, ‚ÚÂ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË, fiÏÔ ·Ó‹ÊÔÚÔ Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ˜, ÂÛ‡ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÌÂ ÙË ÊfiÚ· Ô‡¯Â˜ ¿ÚÂÈ, ÙfiÓ· ‰Â Û’ ¿ÚÂÛÂ, Ù’ ¿ÏÏÔ ÛÂ ‚ÚÔÌÔ‡ÛÂ, ÙÔÓ Â›Ú·Í·. - ∂! ·ÏÏËÎ¿ÚÈ Ì’, ÂÎÂ› ‹ıÂÏ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‰Â Ì’ ¤·ÈÚÓÂ... ∂-

∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∫ﬁ˙È·Î·

ÌÂÈÓ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â‰Ò Ô˘ ÌÂ ‚Ú‹ÎÂ˜... * ∫È Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜ ·’ ÙË º·ÚÎ·‰fiÓ· ¤ÙÛÈ ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÛ›ÁÎÈÓÔ ÎÔÓ¿ÎÈ Î·È ¤ÙÚÈÓ· ıÂÌ¤ÏÈ·, Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙË ¡ÂÚ¿˚‰·, ‰˘fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ Î¿ÙÈ ‡„Ô˜, ÌÂ ÙfiÛ· Ì·ÓÙÚÈ¿, Ì‡ÚÈ· Úfi‚·Ù·, Ì·Ó¿ÚÈ·, ‚ÈÙÔ‡ÏÈ· Î·È Á·Ï¿ÚÈ·, Ì· Î·È ÎÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÚ·ÁÈ¿. ¶¿ÓÂ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÛÎ˘„Â Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁË˜, ·Á¿ËÛÂ ÙÈ˜ Ú·¯Ô‡ÏÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÁÔ˘˜, ÙÈ˜ ÚÂÌ·ÙÈ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÎÏÂÈÛÔ‡ÚÂ˜, Ù· ÎÚ¿ÛÂ‰· Î·È ÙÈ˜ ÏÈıfiÛÙÚ·ÙÂ˜ ÎÈ ¿ÊËÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘ Ù· ÛÈÙÔ¯ÒÚ·Ê· Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ˙›ÓÂ˜ ÛÙËÓ Î˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó. ŸÌˆ˜! ΔÔÓ ¤ÙÚˆÂ Î·È ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘, Î·Ù¤‚·ÈÓÂ, ÂfiÙÂ˘Â Ù· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÙÈ˜ ÔÌÒÓÂ˜, Ù· ÓÂÚ¿, ÙÔ °ÂÙfiÏÈ ÙÔ ÌÂÙ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, ÙÈ˜ Ì˘˙‹ıÚÂ˜, Ù’ ·ÓıÔÙ‡ÚÈ· Î·È ÙËÓ Î˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘. - Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù¿¯ˆ ÚÔÈÎ›Û’ ÂÎÂ› Û·¤Ú· ÛÙ’ ı¿Ï·ÛÛ·... - μÚÂ, Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË, ¤¯ÂÈ˜ ¿ÂÈ Û· ÎÂÈ, ÛÙ· Ì¤ÚË Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÙÔÓ ÂÚˆÙÒ ÂÚÈ·È¯ÙÈÎ¿ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜, fiÏÔ˜ ı˘Ìfi Î·È Ì·˙ÂÌ¤ÓË ÔÚÁ‹: - ∂ÁÒ ‰ÂÓ ·Ù¿ˆ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· Ì¤ÚË, ¿·Ù·. ª’ ·Ú¤Û’ÓÂ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÎÈ ÔÈ Ú·¯Ô‡ÏÂ˜, Ù’ ·ÓÂÌÔÛÔ‡ÚÈ· ÎÈ Ù· ¤Ï·Ù· ÎÈ Ô˘ Î¿ÌÔ˜ Î·Ïfi˜ ‰Â Ï¤ˆ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÁË˜ ÛÊÈ¯Ù‹ ÎÈ ·ÓÙÚ›ÎÂÈ· ÎÈ fi¯È ÓÂÚfi ı·Ï·ÛÛÈÓfi, ¿·ÙÔ Î·È ÔÓËÚfi... - ∫È ·˘Ùfi ÙÔ °ÂÙfiÏÈ Ô˘ ÏÂ˜, ÙÈ

Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Â›Ó·È, Ì·ÚÌ·°È¿ÓÓË; - ¢ÂÓ ÍÂÚ’˜ ÙÔ °ÂÙfiÏÈ, Ù’ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, Ò˜ ÙÔ Ï¤ÙÂ ‚ÚÂ È‰› Ì’, ¤ Â›Ó’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿ÓÈÎ· Ù· Ï¿‰È·, ÙÔ Ò˜ ÙÔ ÏÂÓ ÔÈ Ì·ıËÌ¤ÓÔÈ... * √ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜, Ô K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, Ô ÙÛÔ¿ÓË˜ ·fi ÙË º·ÚÎ·‰fiÓ·, Ô ÙÛÈÊÏÈÎ¿˜ ÌÂ Ù· ¯›ÏÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ô ÌÂÙ˙ÈÓÔÒÏË˜, Ô ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ˜ Î·È Ì·˙› Î·Ì›ÛÈÔ˜ ÔÏ›ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì· ÔÙ¤ ı·Ï·ÛÛÈÓfi˜ - Ô Û·ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÎÔÚÊ¿‰ˆÓ, Ô Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì·Ì·ÎÈÔ‡, Ô Ù˘ÚÔÁ·Ï¿˜ ÎÈ Ô ÁÈ‰·ÚÌ¤¯ÙË˜, Ô ˆÏËÙ‹˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ¤·˜ ÙÔ˘ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ˘, Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÚÈÒÓ ÁÏˆÛÛÒÓ, ÙË˜ Â‰ÈÓ‹˜, ÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÏÈÎ‹˜ Ï·ÏÈ¿˜, ÌÂ ÙÔ Ú·‚‰› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ ÙÚ·ÁfiÌ·ÏÏÔ ÛÙ· ÊÚ‡‰È· Î·È ÙË Ì¿ÓÈÎ· ·Ú·Ì¿Û¯·Ï·, ÙÔ ÙÔÁÈfiÙ· ÌÂ ÙÈ˜ Ï¿ÛÂ˜, ÙÈ˜ Î·fiÙÂ˜, Ù· ‰ÚÂ¿ÓÈ·, ÙÈ˜ ·ÓÙÏ›Â˜, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ °ÂÙfiÏÈ ÙËÓ JET-OIL, ·˘Ùfi˜ ÓÙÂ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘fi ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘, Ô Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜, Ô ‹Úˆ·˜... 29-10-2003 (*) ∏ ¡ÂÚ¿È‰· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· fi¯È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ‚Ô˘Ófi, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ Î·Ì‡ÏË Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÔÏfi-

Á˘Ú· ·fi ÙÔ ‚·ı‡ Ú‹ÁÌ· ÙÔ˘ ∫fi˙È·Î· ·fi ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, Ù· ‚·ı‡Â‰· ÙË˜ ΔÚÈÁÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, Ù· ¶ÂÚÙÔ˘ÏÈÒÙÈÎ· ÏÈ‚¿‰È· Î·È ÙÔ ∫·ÌÓ·˝ÙÈÎÔ ÔÙ¿ÌÈ ·fi ÓfiÙÈ· Î·È ÙÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ˘„›Â‰Ô ÙË˜ ∫¿ÏÙÛ·˜ ‹ ª¿Ù˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫· - °ÎÚ·˜ ·fi ‰˘ÙÈÎ¿. ∏ ¡ÂÚ¿È‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÔÚÌfi ÂÓfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·˘ ÌÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô ∫fi˙È·Î·˜, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰È¿˙ˆÌ· Ë ΔÚÈÁÁ›·, ÙÔ ‰ÂÍÈfi Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡, ÌÂ ÙË ª·ÚfiÛ· Î·È ÙË §Ô˘¿Ù· Î·È ÙË ‚¿ÛË ÙÔ ∫·-°ÎÚ·˜ ÎÈ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ∫¿ÏÙÛ·. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜, fiÔ˘ ÔÈ ÛÙ¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ 42 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi Ù· ΔÚ›Î·Ï·, Ù· 36 ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· Î·È Ù· ¤ÍË ¯ˆÌ¿ÙÈÓ·, ·fi ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ, Ì¤¯ÚÈ ÙË Ú›˙· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙË˜. (**) ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË‰Â˜ ‹ ∫·Ú·Ô‡ÏË‰Â˜, ‚Ï¿¯ÔÈ ÔÈÌ¤ÓÂ˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÌÂ Ì·‡Ú· Ê·Ú‰È¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ·fi Ì·ÏÏ› ÁÈ‰ÈÔ‡, Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó Ù· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓÂ˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ, fiÔ˘ ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘ÓÂ ÚÈ˙ÒÛÂÈ. √ ¶Ô˘ÎÂ‚›Ï ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔ ∫·Ú·Ô‡ÏË˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÎÔfi˜, Ê‡Ï·Î·˜, Î·ıÒ˜ ÂÎÂ› ¿Óˆ ÛÙ· „ËÏÒÌ·Ù· Ê‡Ï·Á·Ó ÛÎÔÈ¤˜ Ù· ‚Ú¿‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï‡ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜

∏ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ˘„›Â‰Ô˘ ÙË˜ ¡ÂÚ¿È‰·˜ (2.070Ì.)

∫Ï¤ÊÙÂ˜. ™ËÌÂ›ˆÛË: ™ÙË £∂™™∞§π∞ ÙË˜ 20.02.2011 Î·È ÛÙÔ ŒÓıÂÙÔ ¢π∞¢ƒ√ª∂™ ÌÂ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ ∂§∞Δ∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·) ÛÂ ‰‡Ô ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ Ë „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∫fi˙È·Î· ¤¯ÂÈ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.700 Ì¤ÙÚ· Î·È ‚) fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ƒÔˆÙfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ∫·Ú¿‚· ÌÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.618 Ì¤ÙÚ·. ∂ÂÈ‰‹ ‰¤¯ıËÎ· ÔÏÏ¿ ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· ·fi ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ £∂™™∞§π∞™ ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÁÒ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi (ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÁÚ·ÊÔ) Î·È ÚÔ˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ÂÍ‹˜: ·) OÏ· Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙË £∂™™∞§π∞ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ ∂Ï¿ÙË. ‚) ∏ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∫fi˙È·Î· ¤¯ÂÈ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.901 Ì¤ÙÚ· Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∞ÛÙÚ·‹ ‹ Ã·Ù˙Ë¤ÙÚÔ˜. Á) ∏ ÎÔÚ˘Ê‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ƒÔˆÙfi Ï¤ÁÂÙ·È ∫·Ú·‚Ô‡Ï· ÎÈ ¤¯ÂÈ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.862 Ì¤ÙÚ·. ∏ ∫·Ú¿‚· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ ÌÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.184 Ì¤ÙÚ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ∞ÚÁÈı¤·˜ Î·È ‰˘ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi μÏ¿ÛÈ. ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ‚¤‚·È· fi¯È ·fi ÙÔ ƒÔˆÙfi ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ¶Â˘ÎfiÊ˘ÙÔ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 13 MAPTI√À 2011

∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÎÏ›Ì·ÎÂ˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË ÓÂÚÔ‡

¡¤Ô ÙÈÌÔÏﬁÁÈÔ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ - ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë ¢∂À∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∞

ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (ÌÂÈÔ„‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ Î.Î. μ·Û. ª·ÌÔ‡Ú·˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù‹ ∫·Ï·ÓÙ˙‹), ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ⁄‰ÚÂ˘ÛË˜ - ∞Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ı· ÙÂıÂ› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜. 3) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ √π∫π™ª√À ¡∂√Ãøƒ∞∫π√À ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0.00 1-30 0.20 31-45 0.25 46-70 0.30 71-100 0.40 101-200 0.50 201-9999999 1.00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 10,00 ∂Àƒø

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

∂ÈÛËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ Î. ∫ˆÓ. ª¤Î·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ fiÏ· Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Î·È ÛÂ fiÏ· Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Î·ıfiÛÔÓ Ë ¢∂À∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· 2004, 2005, 2006, 2007, 2009Ë ‰Â ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 2008 Î·Ù¿ 4%, Â¤ÊÂÚÂ ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË.£· Ú¤ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ¢.¢. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Á›ÓÂÈ ›‰ÈÔ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·ıfiÛÔÓ È‰›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ÔÈ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¢∂À∞ Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜ ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË fiÌˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜. £· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰›Î·ÈÔ ÏÔÈfiÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ Ó· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ë ‡·ÚÍË ¯·ÌËÏÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·Û‡ÌÊÔÚË ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢∂À∞ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙ· ¢.¢. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ∫ÚÔÎ›Ô˘ Î·È º˘Ï¿ÎË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏÈÌ·ÎˆÙfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ, fiÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ë ˘ÂÚÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿. ∂›ÛË˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÂÓÈ·›Ô ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Î·ıfiÛÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∏ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË Î·ıfiÛÔÓ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ¢∂À∞, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÂ˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ó¿ ª3 ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÔÛÔ‡ ÛÂ ·Í›· (Â˘ÚÒ) Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú¤ˆÛË Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÂ ª3 ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘-

4)Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ √π∫π™ªø¡ ∞ƒ°π§√Ãøƒπ√Àª∞Àƒ√§√º√À-ª∞ª∞§∂´∫∞ ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0.00 1-30 0.20 31-45 0.25 46-70 0.30 71-100 0.40 101-200 0.50 201-9999999 1.00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 10,00 ∂Àƒø

√ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢∂À∞§ Î. ∏Ï. ¶¿ÓÙ˙ÈÔ˜

ÁÎÚfiÙËÌ·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Î. ∏Ï. ¶¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ Ë ÔÔ›· „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰‡Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ¿ÁˆÌ· ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ.

5) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ ¢.¢. ¡∂ƒ∞´¢∞™-∞¡£√Δ√¶√À ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0,00 1-30 0,10 31-45 0,12 46-70 0,14 71-100 0,16 101-200 0,20 201-999999 1,00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 5,00 ∂Àƒø 6) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ ¢.¢. ºÀ§∞∫∏™

Δ· Ó¤· ÙÈÌÔÏﬁÁÈ· 1) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ ¶√§∏™ ∞§ªÀƒ√À ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0.00 1-30 0.20 31-45 0.25 46-70 0.30 71-100 0.40 101-200 0.50 201-9999999 1.00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 10,00 ∂Àƒø 2)∞°ƒ√Δπ∫√™ √π∫√™ ™¶Àƒ√À ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0,00 1-30 0,34 31-45 0,44 46-70 0,54 71-100 0,66 101-200 0,86 201-9999999 1 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 10,00 ∂Àƒø

∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0,00 1-30 0,10 31-45 0,12 46-70 0,14 71-100 0,16 101-200 0,20 201-999999 1,00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 5,00 ∂Àƒø 7) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ ¢.¢. ∂À•∂π¡√À¶√§∏™ ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0,00 1-30 0,13 31-45 0,14 46-70 0,15 71-100 0,16 101-200 0,20 201-999999 1,00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 5,00 ∂Àƒø

8) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ ¢.¢. ¶§∞Δ∞¡√À ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0,00 1-30 0,10 31-45 0,12 46-70 0,14 71-100 0,16 101-200 0,20 201-999999 1,00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 5,00 ∂Àƒø 9) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ ¢.¢. ∫ƒ√∫π√À ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0,00 1-30 0,10 31-45 0,12 46-70 0,14 71-100 0,16 101-200 0,20 201-999999 1,00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 5,00 ∂Àƒø 10) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ √π∫π™ª√À ¶∂ƒ¢π∫∞™ ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0.00 1-30 0.20 31-45 0.25 46-70 0.30 71-100 0.40 101-200 0.50 201-9999999 1.00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 10,00 ∂Àƒø 11) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ ¢.¢. ∫øºø¡ ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0,00 1-30 0,08 31-45 0,10 46-70 0,12 71-100 0,14 101-200 0,16 201-9999999 1,00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 5,00 ∂Àƒø 12) Δπª√§√°π√ À¢ƒ∂À™∏™ ¢.¢. ∫√∫√Δø¡ ∫§πª∞∫π∞ ¡∂√ Δπª√§√°π√ 0-00 0,00 1-30 0,08 31-45 0,10 46-70 0,12 71-100 0,14 101-200 0,16 201-9999999 1,00 ¶∞°π√ Δ∂§√™ À¢ƒ∂À™∏™ 5,00 ∂Àƒø ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ ª3 Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÂ 0,40 ú ·ﬁ 0,37 ú. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· 750,00 ú Ï¤ÔÓ º.¶.∞. 23% ÌÂ 10% ¤ÎÙˆÛË ﬁÙ·Ó

ÙÔ ÔÛfi ÏËÚÒÓÂÙ·È ÂÊ¿·Í. ΔÔÙ¤ÏÔ˜Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ı· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 216,58 ú ÌÂ ÙÔ º¶∞ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÛfi ÙË˜ ¯Ú¤ˆÛË˜ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È ·Ó¿ ·ÚÔ¯‹ÁÈ·ÙËÛ˘ÓÙ‹ÚËÛËÙˆÓ˘‰ÚÔÌ¤ÙÚˆÓ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÂÓÈ·›Ô ‰ËÏ·‰‹ 2,64 ú Ï¤ÔÓ º¶∞ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ˘‰ÚÔÌ¤ÙÚÔ˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10 ú Ï¤ÔÓ º¶∞.ΔÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ÙË˜ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ı· Á›ÓÂÈ 10 ú Ï¤ÔÓ º¶∞. ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ï·ıÚÔ˛‰ÚÔÏË„›·˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÈÛfiÔÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‹ÙÔÈ 216,58 ú ÌÂ ÙÔ º¶∞.ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜ ÙˆÓ ‚ÔıÚÔÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ª.∂.§. ı· Á›ÓÂÈ 25 ú Ï¤ÔÓ º¶∞ ·Ó¿ ‚˘Ù›Ô ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÊˆÏÈ¿˜ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· 300 Â˘ÚÒ Ï¤ÔÓ º¶∞.°È· ÙÔ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓ· Ù¤ÎÓ· Ô˘ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∞) ÕÁ·Ì· Ù¤ÎÓ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. μ) ÕÁ·Ì· Ù¤ÎÓ· Ì¤¯ÚÈ 25 ÂÙÒÓ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÂ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË Û¯ÔÏ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. °) Δ¤ÎÓ· ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ıËÙÂ›·. ¢) ÕÁ·Ì·, ‰È·˙Â˘ÁÌ¤Ó· ‹ ÛÂ ¯ËÚÂ›· Ù¤ÎÓ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›· ¿Óˆ ÙÔ˘ 67%. ∂) ÕÁ·Ì· Ù¤ÎÓ· ËÏÈÎ›·˜ 18 ¤ˆ˜ 20 ÂÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ· Î·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢. ™Δ) ÕÁ·Ì· Ù¤ÎÓ· ËÏÈÎ›·˜ 25 ¤ˆ˜ 27 ÂÙÒÓ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÂ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË Û¯ÔÏ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ· Î·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢. √ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ∂ Î·È ™Δ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙË ¢∂À∞ Î¿ıÂ 6 Ì‹ÓÂ˜ ‚Â‚·›ˆÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ fiˆ˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ¢∂À∞. ΔÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‰Â ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Î·È Ù¤ÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¢∂À∞) Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ 50% ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·Ó¿ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ·ÚÔ¯‹ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Ô˘ ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏ‹˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ‹ Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘, ı· ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÌÂ ¿ÁÈ· ¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰È·ÎÔ‹.

∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¿ Î·È ·Ó¿Ï·ÛË ÎÔÈÓﬁ¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÍ¤Ù·ÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈﬁÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜

ªÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È Ï›ÌÓË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘, μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª˘ÚÌË‰fiÓˆÓ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜, Û˘˙‹ÙËÛÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∏Ï›· ΔÛ·Ì›Ú· ÌÂ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ¢ËÌ. ∂ÛÂÚ›‰Ë. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ë ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ: -ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜-μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·fi ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ ÚÔ˜ μ·Û. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, - ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙË˜ μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞’ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∫ÔÚ·‹ ¤ˆ˜ º›ÏˆÓÔ˜, ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·fi ∫ÔÚ·‹ ÚÔ˜ º›ÏˆÓÔ˜,

- Ë Ô‰fi˜ ª˘ÚÌË‰fiÓˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¤ˆ˜ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÎÔÚ‡ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, - Ë ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¤ˆ˜ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·fi μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÚÔ˜ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ∂È‰ÈÎ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ªÂÏ¤ÙË Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜ (Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 7.700 Ù.Ì.) ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜: 1. ∞ÔÍ‹ÏˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ

Î·È ÂÈÛÙÚÒÛÂˆÓ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜. ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙÚÒÛÂˆÓ ÌÂ ¯Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÙÒÓ Î˘‚fiÏÈıˆÓ, Ï·ÎÒÓ ·fi ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜. 2. ∂ÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ. 3. ∂ÎÚ›˙ˆÛË ÌÈÎÚÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ê‡ÙÂ˘ÛË Ó¤ˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ Î·È ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. 4. ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ï›ÌÓË˜ Î·È Î·Ó·Ï›ˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‰ÚÔÛÈÛÌÔ‡. 5. ΔÔÔı¤ÙËÛË Ó¤Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜, ÛÙÔÓ

ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Í‡ÏÈÓÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ¤ÚÁÎÔÏÂ˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÎ·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ıÈÛÙÈÎÒÓ. 6. ∞ÔÍ‹ÏˆÛË, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÚÔÙÔÌ‹˜ Î·È Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÂ Ó¤· ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·Ù¿ÓÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. 7. ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜, ¿Ú‰Â˘ÛË˜, ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, ËÏÂÎÙÚÔÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÔÈÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. 8. ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·) Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜. ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

Oπ∫√¡√ªπ∞

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

¶ÚﬁÛÎÏËÛË ÙÔ˘ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜

¶ÚÔ¯ˆÚÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙË Ó¤· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ-·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ∞£∏¡∞, 12.

∂

ÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· Ï›ÛÙ· ÌÂ Ù· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ (∂ÓÒÛÂÈ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ™˘Ó‰ÈÎ¿Ù·), ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜.™ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÔÓËıÂ›, ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÂ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ·fi ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ı· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜.

Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙË˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ Î·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÔÓËıÂ› Î·È Ë Ó¤· Ï›ÛÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ·˘Ùfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ™‹ÌÂÚ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È 680.000 Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÛÙÈ˜ 450.000. √È ·ÏÏ·Á¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015. ™ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ı· Â¤ÏıÔ˘Ó ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘-

ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ∞fi ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó fiÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 4.500 ¤ÓÛËÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 3.600 ÛÙ· ‚·Ú¤·, ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015.

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ

ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ ·Î·ı¿ÚÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ‰ÈˆÁÌfi. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰‡Ô ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó: “∞ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ Ë

Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÔÌÓ‡ÂÈ ‰‹ıÂÓ ÛÙË ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ó¤· ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏ· ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ¿ÓÂ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ‰ÈˆÁÌfi. ªÂ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ º¶∞, ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ˆ˜ ·Ï‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ Ú¿ÍË. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì·˜. ΔÒÚ· Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ô˘ ‹‰Ë Ì·ÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜” . ∞ÎfiÌË, ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “∂Ófi„ÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÂÁÎ·›Úˆ˜ ˘Ô‚¿Ï·ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË “·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË” ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÒÓ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÌÈ· ¤Ú· ·fi Î¿ıÂ ÏÔÁÈÎ‹, ÂÎÙÚˆÌ·ÙÈÎ‹, ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘

Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË, ·ÏÏ¿ Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË ·fi Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï¿‚·ÌÂ, ·Ó Î·È ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÓ·Ó ·Ó·ÏËıÒ˜ fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ fi„ÈÓ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜. ÃˆÚ›˜, ÏÔÈfiÓ, Î·Ì›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, Û˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎ¿, Ì¿ı·ÌÂ ÙË Ó¤· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ ·Î·ı¿ÚÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 15%. ΔÔ ˘fi ÙÒ¯Â˘ÛË ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.

§›·Ó ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ‚ÈÒÛ·ÌÂ ÙË ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙÂ˜ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙÂ˜ ÊfiÚÔ˘˜; ∫·È ÂÓÒ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙË ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· Ì¤ÙÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ ÙË˜” . ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ “ÙÔ ˘fi „‹ÊÈÛË Ì¤ÙÚÔ ı· Ï‹ÍÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ Ó¤Â˜ ‰·¿ÓÂ˜, (.¯. de facto ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·)” .

£· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó “ÈÏﬁÙÔ” ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ¢∂∫√

™ÙÈ˜ “Ú¿ÁÂ˜” ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ √™∂ ∞£∏¡∞, 12. ∂¡∞ ‚‹Ì· ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ Î˘‚ÂÚ-

ÓËÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ √™∂ Î·È ÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂, ÔÈ ÔÔ›Â˜ -·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó- ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó “ÈÏfiÙÔ” Î·È ÁÈ· ÙÔÓ √∞™∞ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¢∂∫√, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜. √È ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û‡Ì‚·ÛË˜, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ 30/1/2011 ˆ˜ ÔÛÔÙÈÎ‹ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ê¤ÚÂÈ ÚfiÛıÂÙÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10%, fiˆ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ıÂ Ì‹Ó·˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÌÂ 2% ˙ËÌ›Â˜ ÙÔ

ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È ‰ÈÏfi Î·ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÌÈ·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, Ë ÔÔ›· ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ™™∂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰Â‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ¤¯Ô˘Ó “ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ” ÔÈ ÚÒÙÂ˜ 1.000 ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·fi ÙÈ˜ 1.673 Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ∏‰Ë ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜, Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈ-

™∂ Î·Ù¿ 180 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÓÙﬁ˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ ·ﬁ ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

∂È‰ﬁÙËÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ

Î¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÂ º∂∫, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Î·ıÒ˜ ÔÈ ˘fi ÌÂÙ¿Ù·ÍË ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·. ªfiÓÔ Ë Δƒ∞π¡√™∂

ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙﬁÎˆÓ ∞£∏¡∞, 12. ¢∂¡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ‰ËÌÔÚ·Û›·

ÂÓÙﬁÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 13 Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÈ˜ 15 ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÊÔ‡ Ë ÚÂ˘ÛÙﬁÙËÙ· Â›Ó·È Â·ÚÎ‹˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘.

Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ 90 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙ· 50 ÂÎ·Ù. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ 560 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ™ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù‹˜ Δƒ∞π¡√-

“¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ “ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ” . ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‡„Ô˘˜ 20.649.000 Â˘ÚÒ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÙË˜ 8Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, ˘Â‚Ï‹ıËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ‰È¿ıÂÛË˜ ÛÙÔ ·ÔÙ·ÌÈÂ˘ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 26 Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¤Î‰ÔÛË˜ 11Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2011.

™ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÀÔ¯Ú¤ˆÛË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÔÎÙÒ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë Δƒ∞π¡√™∂. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙË˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ 2013, ÂÓÒ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ı· Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ΔË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ï¤ÔÓÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, Ë ÔÔ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 15 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ı· Ï¿‚ÂÈ Ô ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈ‰fiÙËÛË ı· ¿ÚÂÈ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË-¢›Î·È·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÌfiÏÈ˜ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ªÂ ÂÚ›Ô˘ 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ı· ÂÈ‰ÔÙËıÂ› ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛ¿ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂‰ÂÛÛ·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞ı‹Ó·∫·Ï·Ì¿Î·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-∫·Ï·Ì¿Î·, ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ Î·È ¢È·ÎÔÙfi-∫·Ï¿‚Ú˘Ù·.

“§Ô˘Î¤ÙÔ” ÛÂ ¤ÍÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Î¤ÓÙÚ· ·ﬁ ™¢√∂ ∞£∏¡∞, 12. ™Δ∏¡ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¤ÍÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ™ÒÌ· ¢›ˆÍË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™¢√∂ , ÌÂÙ¿ ·fi ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ™¢√∂ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÂ 24 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Î·È ÛÂ 18 ·fi ·˘Ù¤˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, fiÔ˘ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 207 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ √È ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÛÂ ¤ÍÈ ·fi ÙÈ˜ 18 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 2523/97, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡.3888/2010, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· 48 ÒÚÂ˜. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

™˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Ë ıÂÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ∞£∏¡∞, 12. Δ√¡ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Û˘ÓÂ-

¯›ÛÙËÎÂ Ë ıÂÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·ıÒ˜ ˘‹ÚÍÂ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ˙‹ÙËÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§™Δ∞Δ) ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ- ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÂÊ¤ÙÔ˜ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.141,0 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 907 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 25,8%. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ- ·ÔÛÙÔÏÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ, ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.388,8 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 992,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 39,9%. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ- ·Ê›ÍÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2011 ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.627,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 3.052,2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË 13,9%. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ- ·Ê›ÍÂˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ, ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.676,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 3.875,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ, Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. √È “ÂÏÏÈÂ›˜ ÙÂÏˆÓÂÈ·Î¤˜ ‰È·Û·Ê‹ÛÂÈ˜” ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2010 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘.

¢π∂£¡∏

KÀƒπ∞∫∏ 13 ª∞ƒΔπ√À 2011

¡¤· ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÂ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ™∞¡∞∞, 12. ∂¶π£∂™∏ Î·Ù¿ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·ıÈÛÙÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÀÂÌ¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙË˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Â›ıÂÛË ÌÂ ¯Ú‹ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÚÒÓ Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ™·Ó·¿, ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ. ŒÓ·˜ ‰È·‰ËÏˆÙ‹˜ ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È “ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó, ‹ ÙÔ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÏ‹ÁË ·fi Ù· ·¤ÚÈ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ë È·ÙÚÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌÔ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ∞fi Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÕÏÈ ∞ÌÓÙ¿Ï· ™¿ÏÂ¯, ·ÔÙÂÏÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙÚÔ‡Ó 30 ÓÂÎÚÔ‡˜. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, Ô ™¿ÏÂ¯ Â›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˆ˜ “ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ” ÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜, Â›ÙÂ ·˘ÙÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘, ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘.

¶¤ÓÙÂ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÓÂÎÚÔ› ·ﬁ Â›ıÂÛË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ Δ∂§ ∞μπμ, 12. ¶∂¡Δ∂ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÛÎﬁÙˆÛÂ

¤Ó·˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÂ Â‚Ú·˚Îfi ÂÔÈÎÈÛÌfi ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Ÿ¯ıË ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∫·È Ù· ¤ÓÙÂ ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó Ì¤ÏË ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÚ›· ·È‰È¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÂ Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÂÔÈÎÈÛÌfi πÙ·Ì¿Ú, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¿ÌÏÔ˘˜ Î·È Ì·¯·›ÚˆÛÂ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ Î·È ÙÚ›· ·È‰È¿, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Â›¯Â ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ·fi ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ ªª∂ fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ·fi ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiÏˆÓ Î·È fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂÈ˜ ÓÂÎÚÔ› Î·È ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

∫›Ó·: 13 ÓÂÎÚÔ› ÛÂ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô ÙË˜ ∫›Ó·˜ ¶∂∫π¡√, 12. ¢∂∫∞Δƒ∂π™ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·-

Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤ÍÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÌÂı·Ó›Ô˘ ÛÂ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô ÛÙË ÓÔÙÈ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ Â·Ú¯›· °ÎÈÓ˙Ô‡ ÙË˜ ∫›Ó·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜. ∏ ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ÔÚ˘¯Â›Ô ∑ÈÓÙÛ¤ÓÁÎ ÛÙËÓ ÎÔÌËÙÂ›· ¶·Ó˙È¿Ó ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· (18.00, ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¯ıÂ˜), ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ËÁ‹.

∫. ÕÛÙÔÓ: ¡· ÂÚÂ˘ÓËıÂ› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ó›ÎÂ˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·È ·ÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›· Δƒπ¶√§∏, 12.

√

ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ fiÏË˜ ƒ·˜ §·ÓÔ‡Ê Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ Ë ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÚÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ.

√È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ï √˘Î¿ÈÏ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ fiÏË˜ ƒ·˜ §·ÓÔ‡Ê. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ·Ï √˘Î¿ÈÏ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ fiÏË˜ ªÚ¤ÁÎ·. ∫·Ófi˜ ·Ó·‰˘fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÏÈ‚˘ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë ªÈÛÚ¿Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ÙË˜ ∑·Ô˘›ÁÈ·. ∏ ªÈÛÚ¿Ù· 200 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô¯˘Úfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ §È‚‡Ë. ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ·‚Ô‹ıËÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ‚fiÌ‚Â˜ Î·È Ù· ÙÂıˆÚ·ÎÈÛÌ¤Ó· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. “¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÊ·Á‹ Ì·ÎÂÏÂÈfi. ΔÔ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔÛÂ˘¯fiÌ·ÛÙÂ” ‰‹ÏˆÛÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Ë ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ƒ·˜ §·ÓÔ‡Ê ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, Ô ™¿ÈÊ ·Ï πÛÏ¿Ì, ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÙÈ Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ “90% ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . “ΔÒÚ· ÙÔ 90% ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ì·˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· fiÏ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Corriere della Sera Î·È ÙË Repubblica. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ·Â›ÏËÛÂ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ·Ó “ÚÔ‰ÒÛÂÈ” ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜. “∂›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ÛÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ï˘ËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Û·˜ ‰ÈfiÙÈ Â›ÛÙÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¿ÈÊ ·Ï πÛÏ¿Ì ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Corriere della Sera Î·È Republica. “√ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜, Ê›ÏÔÈ. ªÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÙÔ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ (ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·) ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·” , ÚfiÛıÂÛÂ. √ ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ “ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ, ÔÈ πÓ‰Ô›, ÔÈ ƒÒÛÔÈ Î·È ÔÈ ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈÎ·ÓÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜” , ÂÓÒ ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ Â›Â: “·Ó ÚÔ‰ÒÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÙ·›ÚÔ ÛÔ˘, Ò˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ;” .

“ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ïfi: Ô ÏÈ‚˘Îfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È ÂÓˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Î·ÓÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì·˜ ÌÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £· Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ πÙ·Ï›· ÌÂ ÙËÓ ∫›Ó· ‹ ÙË ƒˆÛ›·” , ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ. ∞Ó Î·È Ô ™¿ÈÊ ·Ï πÛÏ¿Ì ‰‹ÏˆÛÂ ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙË ƒÒÌË ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì›· Èı·Ó‹ Ó›ÎË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ. “•¤ÚÂÙÂ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜; £· Â›ÛÙÂ Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù·, ı· ¤¯ÂÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ı· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ΔÚ›ÔÏË˜ ÚÔ˜ ÙË §·ÌÂÓÙÔ‡˙· Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›·. “£· Â›Ó·È ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·, Í˘Ó‹ÛÙÂ!” , ÙfiÓÈÛÂ. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ §È‚‡Ë˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ›, ˙‹ÙËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ Î·È Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ì›·˜ ˙ÒÓË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Ù‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ì›· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÏÈ‚˘Î‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. ª›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ·ÓÙÈÎ·ıÂ-

ÛÙˆÙÈÎÒÓ Â¤‰ˆÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÚ ªÔ‡Û·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· ÙË §È‚‡Ë. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˙ËÙÂ› ·fi ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ “Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›· Ì¤Ûˆ Ì›·˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ §È‚‡Ë˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ë Δ·¯¿ÓÈ ™ÈÏÌ¿Ó ª¿ÚÂÎ, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜.

√ √Ì¿Ì· √È ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ “ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÙË ıËÏÈ¿” Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ §›‚˘Ô ËÁ¤ÙË ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ·fi„Â Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˙ÒÓË ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Ù‹ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÛÎËıÂ› ›ÂÛË ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. √ √Ì¿Ì·, Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ fiÙÈ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜, Â›Â fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙËÓ ÒÏËÛË fiÏˆÓ Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ·, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Î·È fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È.

∏ ∫. ÕÛÙÔÓ ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙË §È‚‡Ë ÚÔÙÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÂ›ÛËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ∂∂ ÛÙÔ °ÎfiÓÙÔÏÔ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙË˜ μÔ˘‰·¤ÛÙË˜, Ë ÕÛÙÔÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ı· ÌÂÙ·‚Â› ·fi ÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ §È‚‡Ë˜. ∂ÚˆÙËıÂ›Û· ·Ó Ë ∂∂ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó¤Â˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ §È‚‡Ë˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÂÙÚÂÏ·˚Îfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ë ÕÛÙÔÓ ·¿ÓÙËÛÂ: “Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ·” . “∫·È ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ˜ fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ı· Â›Ó·È Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜. √fiÙÂ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·Ê‹Óˆ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ Î·È Ó· ‚Â‚·ÈÒÓÔÌ·È fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ. √ √‡ÁÁÚÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÔ˜ ª¿ÚÙÔÓÈ ‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ fiÙÈ Ë ∂∂ ı· ÌÂÏÂ-

Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ·Ó ÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. “√È ¯ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Î·È ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÏËÚÔ‡ÓÙ·È -Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ë ÚÔÊ·Ó‹˜ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÍÂÎ¿ı·ÚË ÓÔÌÈÎ‹ ‚¿ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Ì›· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂. ∂›Ó·È Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·‚ÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ª¿ÚÙÔÓÈ. “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌËÓ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ‹ ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ °Î›ÓÙÔ μ¤ÛÙÂÚ‚ÂÏÂ. √ μ¤ÛÙÂÚ‚ÂÏÂ Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÙÂıÂ› ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ Î·È Ë Δ˘ÓËÛ›·.

◗

ÀÂÌ¤ÓË

ŒÙÔÈÌË Ë ∂∂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Ï·fi ÙË˜ §È‚‡Ë˜ Ï¤ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ μƒÀ•∂§§∂™, 12. ∏ ∂∂ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ÊˆÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ

Î·Ù·‰›ÎË ÙË˜ ‚›·˜ ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· Ì¤ÙÚ· Î˘ÚÒÛÂˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÊÚÈÎ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË §È‚‡Ë ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ fiÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿-

ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹, ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ∏ ∂∂, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÙfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË, ÌÂ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ 15.000 ∫ÈÓ¤˙ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Í¤ÓˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ·fi ÙË §È‚‡Ë. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÚÈÒÓ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ·fi ÙË §È‚‡Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Â fiÙÈ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ·˘Ù‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ “27” Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ 90% ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜.

™√À¶∂ƒ §π°∫

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÛÂÏ. 44

¶√¢√™º∞πƒ√

“ªÔÓÔÌ·¯›Â˜” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ª·ÁÓËÛ›· Î·È §¿ÚÈÛ· ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÂÏ. 46

ªπ∞ ¢À¡∞Δ∏ ∞¡Δ∂¶π£∂™∏ Ãƒ∂π∞∑∂Δ∞π ∏ ¡π∫∏ °π∞ ¡∞ ¶∂ΔÀÃ∂π Δ√¡ ™Δ√Ã√ Δ∏™

∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ··ÈÙÂ› ...ÓÙÂÌ·Ú¿˙ ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Û‹ÌÂÚ· Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ÙË˜ Football League 2 Î·È ÛÙË ¡›ÎË ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙËÛÂ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ª¶∞™∫∂Δ

∞Ú¯›˙ÂÈ ¿ÏÈ Ë ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ¡›ÎË, ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË Î·È √Ï˘ÌÈ·Îﬁ μ. ÛÂÏ. 31

ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓÙÂÌ·Ú¿˙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¡›ÎË ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Football League. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÈ˜ 26 ·fi ÙÈ˜ 34 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›·. ™Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ∂ÔÚ‰·˚Îfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÌÂ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Â›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÌÂ› ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ‹ÚÂ ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ÌÂ 1-0. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË, fiÔ˘ ÈÛÔ‚·ıÌÂ› ÌÂ ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ·fi 37 fiÓÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ˘ÂÚÙÂÚÂ› ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜, Î·ıÒ˜ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ 2-1 ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” , ÂÓÒ ·¤Û·ÛÂ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÂ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘Ú-

Ó¿Ú· ÛÙÔ 91’ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÙ›‰·. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÎÙÒ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‰ÈÓ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μ¤ÏÈÎÔ ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÚÂfi ÙÔ˘, ¿Ú· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÙ¿ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ùfi. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi ∞ÛÙ¤Ú·, ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, Î·È ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜, ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ “Î·›ÁÔÓÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ÕÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ‰Â‡ÙÂÚË, fiÛÔ Ë Î·È ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ, fiÔ˘ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô, ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂÈ˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È, ÏÔÈfiÓ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·’ fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” , ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô μ¤ÏÈÎÔ ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó ¤‰ˆÛÂ ÚÂfi ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó. √È ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÏÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ·-

Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îﬁ ∞ÛÙ¤Ú· ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·,

¡Ù¤ÚÌÈ ÌÂ ÙË ºı›· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 18:00, ÛÙÔ Ã·ÏÎÈÔÔ‡ÏÂÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ §·Ì›·˜ ÙÔÓ ∞.¶.™. ºı›·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÌÊ›ÚÚÔË Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÌÂ ÙÈ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙË˜ Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÂ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙÚÈÂ˜: ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ú·ÙÒ, ΔÚÈ‡Ï· °Ï˘ÎÂÚ›·, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ª·Ú›Ó·, ΔÛÔ˘Ú¤· ∂ÈÚ‹ÓË, ∞Ê¤ÓÙÔ˘ ¡·˘ÛÈÎ¿, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂Ï¤ÓË, °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, μÏ·¯¿ÎË πˆ¿ÓÓ·, ΔÛÈ·ÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˘ ª¿Á‰·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ∫ÈÏÈÓÙ¿ÚË ∂˘ÁÂÓ›· Î·È ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·. ∂›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜: ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ - ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜ Î·È °.™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ñ °.™. §·Ì›·˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. ∞.¶.™. ºı›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. °.™. ∂Ï·ÛÛﬁÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. °.™. §·Ì›·˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5. ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6. ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

§.∞. μ√§√À

™ÙÈ˜ 9-10/4 ÙÔ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ŸıÚ˘˜ ∏ §∂™Ã∏ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 4o Rally Sprint “ŸıÚ˘˜” ÛÙÈ˜ 9 Î·È 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ 15 ¯ÏÌ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi ŸıÚ˘˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ï›Á· ÌfiÏÈ˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∞ÛÊ¿ÏÙÈÓˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ . ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20:00 ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· Á›ÓÂÈ Ë ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ΔÂÏÂÙ‹ ∂ÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ı· ÛÙ·ıÌÂ‡ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ 9:30 ÙÔ Úˆ› ı· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜. √ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ ‰‡Ô ÛÎ¤ÏË ÌÂ Ì›· ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ŸıÚ˘˜ (30 ¯ÏÌ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È 99,85 ¯ÏÌ Û‡ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ·). √È ıÂ·Ù¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì›· fiÌÔÚÊË Î·È ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ΔÔ Service Park ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜, ÌÂ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ Î·È ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ï‹ÁÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 14:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 17:00 Î·È Ô ÙfiÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 15:00. ∏ §.∞. μfiÏÔ˘ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚÈÌ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ 100ú ÁÈ· Î¿ıÂ Ï‹ÚˆÌ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÔ¯‹ ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ÔÛfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ 100 Â˘ÚÒ. ∏ Â›Ú· Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ¤Ó·Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·ÛÊ·Ï‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ıÂ·Ù¤˜ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙÂ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ-fax ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ 24210 55339, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ¢ËÌ. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿ (ÙËÏ. 6947156759) Î·È ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. °. ª¤Ù· (ÙËÏ. 6944590640) , Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.lavolos.gr ‹ ÛÙÔ mail: lavolos@otenet.gr. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌË Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ·Ú¿‚ÔÏÔ ÙÚ·¤˙Ë˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹.

¢È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ π.√.μ√§. O π¶¶π∫√™ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ˘ÂÚ‹‰ËÛË˜ ÂÌÔ‰›ˆÓ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ πÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ª·Ú›Ó· •·˚‰¿Ú·, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙË˜ ›Ô Nilda ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∏ 1m Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈÓ‹˜. ∏ ·ıÏ‹ÙÚÈ· Δ¿ÓÈ· ¡·ÙÛ›ÓÛÎ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ›Ô Dubai Î·È ÌÂ ÙÔÓ ›Ô Zizel 2 Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ÌÂ ¿Ù·ÈÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹.

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√¡ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√ ¡.√. ∞ƒ°√™Δ√§π√À °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· √.À.∫.μ. ¶

ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô √.À.∫.μ., ·ÊÔ‡ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ∞2 fiÏÔ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ “ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ” ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÂÙ¿ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ì¿¯Ë. ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È √.À.∫.μ. ¤¯Ô˘Ó ·fi 10 ‚·ıÌÔ‡˜, Ë °Ï˘Ê¿‰· ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ, ÂÓÒ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ Î·È ∫¤ÚÎ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤ÍÈ. ∫¿ıÂ ·È¯Ó›‰È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, Î¿ÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÛÙÔÓ √.À.∫.μ. ŒÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÎfiÌË Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ...¯Ú˘Û¿ÊÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ. “ΔÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ó›ÎÂ˜. ™·ÊÒ˜, ÏÔÈfiÓ, ı· ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì·˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË °Ï˘Ê¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ·È¯Ó›‰È·. £· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ·ÎfiÌË Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ

ÚˆÙÔfiÚÔ” . ΔÔ ·Ú·¿Óˆ Û¯fiÏÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∑·ÊÂ›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜: ΔÔ˘ ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, °Ï‡Î·, Ã·Ù˙ËÁÔ‡Ï·, ªÏ¿Ó·, ∂˘·ÁÁÂÏfi, ª˘ÎÔÓÈ¿ ÙË, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, °. ª·ÚÈÓ¿ÁË, πˆ ·ÓÓ›‰Ë, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë Î·È ªÂÓfiÔ˘ÏÔ. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È·: ∫ÔÏ. πÏ›ÛÈÔ, 13.00, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜: ™Î·ÏÔ¯ˆÚ›ÙË˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜. ∫ÔÏ. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘, 13.00, ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘-√.À.∫.μ.: ªÔ›Ú·ÏË˜, ∫Ô˘Ú¤-

Ù·˜. ∫ÔÏ. °Ï˘Ê¿‰·˜, 15.15, °Ï˘Ê¿‰·-∫¤ÚÎ˘Ú·: ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ∫·ÙÛ·Úﬁ˜.

¢‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô ¡√μ∞ ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô ∞’ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ﬁÏÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡√μ∞ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ÙÔÓ ¡ËÚ¤· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ 5.30 ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· ÙÔÓ ¡ËÚ¤· §·Ì›·˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹

μ·Û›ÏË ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ: μfiÓÙ˙Ô˜, ¢. ª·ÁÎÈÒÚË˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜, Ã· Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘, ¶ÏÂÌ¤ÓÔ˜, ∑·Ì¿ÓË˜, ªˆÚ·˚ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ã·Ï¿˜, μ. ∞ÚÓ¿ÎË˜, £. ∞ÚÓ¿ÎË˜, ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜, ¶. ª·ÁÎÈÒÚË˜, ª·Ï·ıÔ‡ÓË˜, ∫·ÏÔ˘˙¿ÎË˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘, Δ˙·ÌÙ˙‹˜, μÔÛÈÓ¿ÎË˜, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ∫fiÊÊ·˜ Î·È °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: 10.00 ¡ËÚ¤·˜ Ã·Ï.-¡√μ∞ 11.00 ¡ËÚ¤·˜ §·Ì›·˜-Ã·ÏÎ›‰· 16.30 √º£-¡ËÚ¤·˜ Ã·Ï. 17.30 ¡√μ∞-¡ËÚ¤·˜ §·Ì›·˜

¶∞√∫-√§Àª¶π∞∫√™ ¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ ...•πº∏ Δ√À™ ™Δ∏¡ 26∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫

™Ô˘‰·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ∂

Ó Ì¤Ûˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ˘ÔÎÏÔÒÓ Î·È Î·ÛÂÙÒÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, fiÔ˘ Ô ¶∞√∫ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ¿Ù˘Ë ÚÂ‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô “ÙÂÏÈÎÔ‡˜” ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. ™Ì‡ÚÓË˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÙÔÓ ËÙÙËÌ¤ÓÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ™ÙÔ √∞∫∞ Ë ·ÏÈ¿ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë, ∞∂∫ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ï·Û¿ÚÈÛÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, Ë ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÒÏÂÈ·˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÕÚË ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ª¿ÎË Ã¿‚Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÏÏ¿ Ï‡ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿. √ ∞ÓÙÂÏ›ÓÔ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÂÈ ÛÙË “Ì¿¯Ë” ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ Ô ¶∞√∫, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·‚ÏËı¤Ó Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ “°ÔÏÁÔı¿˜” ÌÂ Ù· Û˘ÓÂ¯‹ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·-

Ù‹ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÂ‚¿Ó˜ ÙÔ˘ 0-0 ÙÔ˘ √∞∫∞ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÛÙÂÊıÂ› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Î·ıÒ˜ ÌÂ Ó›ÎË ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ 38Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó ·ÊÔ‡ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ˙‹ÙËÛÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ›ÛÙË ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¿Ù˘Ë ÚÂ‚¿Ó˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô. ∂ÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ªÈÚ·Ï¿˜. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ›ÛÙË ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È ¿·ÓÙÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÈ· Ó›ÎË Â› ÙË˜ ∞∂§ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ Δ¿ÎË˜ §ÂÌÔÓ‹ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ƒÈ¤Ú·, ™¿Ì·ÚË. ªÂ ›ÛÙË ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” , ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, fiÏ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ú·ÌÔÓ‹˜. √ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∑Ô¤Ï ΔÛÈÌ¿Ì· Ô˘ ·ÁÓÔÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ Â›Ó·È Ô ™›ÌÈÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¤Ô˘, ∫·ÓfiÌÈÔ Î·È ∫·ÙÛÈ·ÚÔ‡. ¡· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÂ› ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ë ∞∂∫. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ËıÈÎfi ÛÙ· ‡„Ë Â-

Èı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙÂ˜ ÙË˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ï¤È ÔÊ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÏ›Ì· Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÚÂ‚¿Ó˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘. ¡· ÙÚÈÙÒÛÂÈ... ÙÔ Î·Ïfi ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÌÂ ¶∞√∫ (ÂÎÙfi˜) Î·È ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜ (ÂÓÙfi˜) ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” Â›Ó·È Î·È Ë Ó›ÎË ÛÙÔ √∞∫∞ Â› ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ¶ÈÎÚ·Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ Î·È ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿ÊËÛÂ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›· ÂÓÒ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· Ï¿ıË ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Ô˘ ÛÙÔ›¯ËÛ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜. Δ· ËÓ›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛÂ ÚÔ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÈÌ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ¤ÏıÂÈ. ∏ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙÂ˜ ÛÂ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 15:00 ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 15:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-§¿ÚÈÛ· 17:15 ∞∂∫-∫·‚¿Ï· 17:15 ∫¤ÚÎ˘Ú·-ÕÚË˜ 19:30 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ¶∞π∑√À¡ ª∂ ¶ƒøΔ∂∞ °ƒ∂μ. ∫∞π ∞∂Δ√ ∫π§∫π™ ™Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

ƒ›¯ÓÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙË “Ì¿¯Ë”

∂ÎÙﬁ˜ ÌÂ ∞›ÁÈÓ· Ô ∞.™. “μﬁÏÔ˜ 2004”

Ô›Ô˜ ·Ô˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ·, ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â ÙÈÌˆÚËıÂ› ÌÂ Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ∂√∫ ÁÈ· ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ı¤ÛË “Ù¤ÛÛÂÚ·” ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ΔÛ·Ú·˝ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙Ë˜, μ·Û›ÏË˜ ¡Ù›Î·˜, ∑·ÊÂ›ÚË˜ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ù·Ú¿ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªfiÁ‰·ÓÔ˜.

ÙË “Ì¿¯Ë” ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ú›¯ÓÔÓÙ·È ¿ÏÈ ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜. √È ÌÂÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· °ÚÂ‚ÂÓÒÓ, ÔÈ ‰Â “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÛÙÔ ∫ÈÏÎ›˜. √È ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 18Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 18.00.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡›ÎË-¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚. ¡· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ı¤ÏÂÈ Ë ¡›ÎË Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ™ÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· °ÚÂ‚ÂÓÒÓ Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. π‰›ˆ˜ Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· Â›¯Â Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, Î·ıÒ˜ ·Ó Î¤Ú‰È˙Â ÛÙËÓ ∫Ú‡· μÚ‡ÛË, ÙÒÚ· ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·ÛÂ ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi. ŒÙÛÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ¤˜ ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙÔ› ·ÁÒÓÂ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ë ¡›ÎË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. øÛÙfiÛÔ ÚÈÓ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· °ÚÂ‚ÂÓÒÓ, fiÔ˘ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. £ÂˆÚËÙÈÎ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. √ ¶ÚˆÙ¤·˜

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

Ê¤ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·‰‡Ó·ÌÔ˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ 17 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ¤ÓÙÂ Ó›ÎÂ˜. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙËÓ 12Ë ı¤ÛË ÌÂ 22 ‚·ıÌÔ‡˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È Ó· “Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó” ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ı· ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÚËÁfiÚË˜ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú¤ÙË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›ÁÎ·˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒËÁ¿ÎË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒ-

ÙË˜ ΔÛÒÏË˜.

∞ÂÙfi˜-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ™ÙÔ ∫ÈÏÎ›˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ™ÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÂÙfi Î·È ÂÈı˘ÌÂ› Ó· “¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ” Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÊÂÚÂ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, Î·ıÒ˜ ÈÛÔ‚·ıÌÂ› ÌÂ ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ·, ·ÏÏ¿ ˘ÛÙÂÚÂ› ÛÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ Â˘ÂÏÈÛÙÂ› Ë ‰È·ÎÔ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Û‹ÌÂÚ· Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ “fiÏÔ” ÛÙË “Ê·Ú¤ÙÚ·” ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¡Ù›Î·, Ô Ô-

∞ÌÂÏÒÓ·˜-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ºÔ›ÓÈÎ·˜-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Í.-∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∂. ¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-ª·Î·Ì‹ ¡›ÎË-¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 17 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 2. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . 28 4. ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙ . . . . . . . . . . . . . . . .. 27 6. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 7. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8. ª·Î·Ì‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 9. ∞ÂÙfi˜ ∫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 10. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. . . . . . . .26 11. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∂·Ó. . . . . . . . . . 23 12. ¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚. . . . . . . . . . . . . . .22 13. ¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . .21 14. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Í. . . . . . . . . . . . . .17

™ÙÔ ¶¤Ú·Ì· ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 3.15 Ì.Ì. Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 18Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÂ Ì›· Ó›ÎË ÁÔ‹ÙÚÔ˘. ∏ ª·ÏÈÛÈÒÚ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ¤ÌÂÈÓÂ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÂÓÒ ÛÂ ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ: ∫·ÓÈ¿Î·, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∑‹ÁÚ·, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫ÏfiÓÙ˙·, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ª¿Î· Î·È ΔÛ¿ÁÎ·ÚË (∞ıËÓÒÓ). ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙÂ ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú.-Õ‚·ÓÙÂ˜ Ã·Ï., ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-∞Ì·˙fiÓÂ˜ ∫·Ï., √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰., ∫·ÏÏÈı¤·-ÕÚË˜ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶∞√∫ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘.

™ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ °È· ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ƒÔ‰fiË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¶·Ú·‰‹ÌË˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Î·È ÌÂ Ó›ÎË ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Î¤Ú·ÈÂ˜ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ·Ô‡ÛÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË Î·È ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜: º¤ÁÁÂÚ, ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫·ÙÛÈÒÙË, ∫¤ÎÔ˘, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÎÚ‹, ª‹Ù·, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘ Î·È °ÈÔ˘Ú¤ÏË. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Î. ∫Ô˘Ó·Ï¿ÎË˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ª·ÓÙ˙Ô‡Ê· Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë (•¿ÓıË˜). ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫·‚¿Ï· ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi, ÂÓÒ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ì·ÙÚ·˚Îfi. °.¶.

ª¶∞™∫∂Δ

™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 16.00 ™Δ√ ∂∞∫ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

ΔÔÓ ÕÚË ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. Δ

¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·‹ÙÙËÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ “Ú¿ÛÈÓÂ˜” Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¤Ú˘ÛÈ. ΔËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú·, ÔÈ ∂ÛÂÚ›‰Â˜ ÌÂ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ΔfiÏÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ¡·Ó¿ÎÔ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ¤ÌÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞√∫ 13:00 ¶∞√∫-∂ÛÂÚ›‰Â˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜-¶ÈÙÛ›ÏÎ·˜ ª. (Ã·ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜) ∂ÚÁ¿ÓË˜ 16:00 ∞ıËÓ·˚Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜: ∫Ô˘ÓÂÏ¤˜-ª·ÁÁˆÓ¿ÎË˜ (ªÈÛÈÒÙË˜) ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 16:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.ÕÚË˜ £ÂÛ.: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜-¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ (™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘)

ÔÓ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 16.00.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· “Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÂ›” ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 18Ë˜ ËÌ¤Ú·˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. √ ÕÚË˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi 18 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô ∂˘ÚÒË˜ ∞ıËÓ·˚Îfi. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ “Î›ÙÚÈÓÂ˜” Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÔ˘‰·›Ô Ì·Ù˜, Î·ıÒ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¢∞™∞§, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÌÂ 29 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ΔÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ˘‹ÚÍÂ ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÕÓÓ· Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛÎ· Î·È ÕÓÓ· ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜, ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â Î·È Ë ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙË Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 17 ·ÁÒÓÂ˜) ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË. ŒÙÛÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÎﬁÌË ·›ÎÙÚÈ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘ÚË ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ƒ·Ê·¤Ï·˜ ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÏﬁÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∞ÛËÌ›Ó· ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, ∂Ï¤ÓË ∑‹ÙË, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ª·Ú›· ∫˘ÚÈÙÛ¿Î·, ÕÓÓ· ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜, ÕÓÓ· Δ·-

ÓÙÔ˘ÚﬁÊÛÎ·, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ∞ÚÈÛÙ¤· ª·ÁÎÏ¿Ú· Î·È ›Ûˆ˜ Ë ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ÂÓÒ Ë ‰ˆ‰ÂÎ¿‰· ı· Ï·ÈÛÈˆıÂ› ·ﬁ ·›ÎÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÓÂ·Ó›‰ˆÓ Î·È ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ΔÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞1 Î·ÙËÁÔÚ›· Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫ÙÈÛÙ¿ÎË ¤¯ÂÈ ÛÙfi-

1. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2. ¢∞™∞§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 3. ÕÚË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 4. ∂ÛÂÚ›‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 5. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . 27 6. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 7. ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. . . . . . . . . . . . . . . 26 8. º∂∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 9. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10. ¶ÚˆÙ¤·˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . .21 11. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . .19 12. ∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ √Ï ™Ù·Ú °Î¤ÈÌ ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ·ÊÚfiÎÚÂÌ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 17.00 ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ∏ÏÂ›·˜ ÙÔ 19Ô √Ï ™Ù·Ú °Î¤ÈÌ. ∞ÓÙ›·ÏÂ˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ Greek Stars Î·È Rest of the World, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î·ÚÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÚ›ÔÓÙˆÓ. ™ÙÔ 19Ô √Ï ™Ù·Ú °Î¤ÈÌ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜: GREEK STARS: μ·Û›ÏË˜ ™·ÓÔ‡ÏË˜, §Ô˘Î¿˜ ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÿ·Ó μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓË˜ ºÒÙÛË˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, ¡ÈÎ ∫·Ï¿ıË˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ¶·Ù ∫·Ï¿ıË˜, ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ú›ÛË˜ (∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ·Ô‡ÙÔ˜ (ÕÚË˜), ¡›ÎÔ˜ ª¿ÚÏÔ˜ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜). ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜: μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ (ª·ÚÔ‡ÛÈ), °È¿ÓÓË˜ ™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ (∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘). REST OF THE WORLD: ∑fiÚ·Ó ŒÚÙÛÂÁÎ, ƒ¿ÛÔ ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜, ª›ÏÔ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ¡ÙÚÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜, ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ™Ù›‚ÂÓ ™ÌÈı (¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜), §·Ó˜ Ã¿ÚÈ˜, ¡ÙÈfiÓ ΔfiÌÛÔÓ (ÿÎ·ÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜), ªÈÏÙ ¶·Ï¿ÛÈÔ, ™¤ÓÙÚÈÎ ™›ÌÔÓ˜ (∫·‚¿Ï·), Δ˙›ÌÈ ª¿ÍÙÂÚ (∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜), ƒfiÔ˘Ï ª¿ÚÛ·Ï (¶∞√∫). ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜: ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶Ú›ÊÙË˜ (∫·‚¿Ï·). ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·ÚÊˆÌ¿ÙˆÓ: §·Ó˜ Ã¿ÚÈ˜, ¡ÙÈfiÓ ΔfiÌÛÔÓ (ÿÎ·ÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜), Δ˙›ÌÈ ª¿ÍÙÂÚ (∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜), ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ™¤ÓÙÚÈÎ ™›ÌÔÓ˜ (∫·‚¿Ï·), ∑fiÚ·Ó μÚÎÈÙ˜ (¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ), ∞Ï¤ÍË˜ ƒ¿ÙË˜ (∞∂∫ ÕÚÁÔ˘˜). ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÚÈfiÓÙˆÓ: ¡ÙÚÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ª¿ÎË˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ (∞∂∫), ¶·Ù ∫·Ï¿ıË˜ (∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘), ª›ÏÔ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜, ∑fiÚ·Ó ŒÚÙÛÂÁÎ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ∫¿ÈÏ ª·Î∞Ï¿ÚÓÈ (ÿÎ·ÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜), ºÒÙË˜ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ (¶·ÁÎÚ¿ÙÈ), ÓÈÎËÙ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ó¤ˆÓ.

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: NOVASPORTS 1 17.00 ∞ÁÁÏ›·-™ÎˆÙ›· -∑(Ú¿ÁÎÌÈ) 19.30 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó-ªÔÓÂÏÈ¤ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 2 15.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-§¿ÚÈÛ· -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ∞∂∫-∫·‚¿Ï· -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ∫¤ÚÎ˘Ú·-ÕÚË˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 00.10 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-μÂÏ¤˙ ™¿ÚÛÊÈÏÓÙ -∑- (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ) NOVASPORTS 4 20.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ∞TP World Tour Masters 1000 -∑- (Ù¤ÓÈ˜) 23.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ∞TP World Tour Masters 1000 -∑- (Ù¤ÓÈ˜) ET1 17.00 ∂ÏÏËÓÈÎfi √Ï ™Ù·Ú °Î¤ÈÌ ñ∑(Ì¿ÛÎÂÙ) ™¶√ƒ+ 15.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ -∑- (¯¿ÓÙÌÔÏ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) 17.00 ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ -∑18.45 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ ∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜) CONNX TV SPORTS 1 13.30 ª›Ï·Ó-ª¿ÚÈ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ƒfiÌ·-§¿ÙÛÈÔ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï-ÃÈ¯fiÓ -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2 14.30 Õ·¯ÂÓ-ªfi¯Ô˘Ì -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ª¿ÈÓÙ˙-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 18.30 ™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ-™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 22.00 ™Â‚›ÏÏË-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 16.00 Δ˙¤ÓÔ·-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ∂Û·ÓÈfiÏ-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 ¶¿ÚÌ·-¡¿ÔÏÈ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

μ’ ∂£¡π∫∏

™ÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ª∂ ÙËÓ 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √¶∞¶ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ (Football League). √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∫·ÏÏÈı¤· Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹, Î·ıÒ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ΔÚ›Î·Ï· ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ı¤ÏÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙËÓ Ó›ÎË ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ 26Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ Football League ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ μ¤ÚÔÈ·-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∫·ÏÏÈı¤· ¶ÈÂÚÈÎfi˜-πˆÓÈÎfi˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ΔÚ›Î·Ï·-∏ÏÈÔ‡ÔÏË * ŸÏ· Ù· Ì·Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 15.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 18:00 ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 19:00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜

TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

∏ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÎÂÚÎ›‰· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë “£” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” ·ÁfiÚ·ÛÂ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 200 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ Ó¤· ·È‰È¿ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂›ÛË˜, ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ “£ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Î‰fiÛÂˆÓ” . ŸÏÔÈ Ì·˙› ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ¶™∞Δ §π°∂™ ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì· “∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ” . ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ÙË˜ ∂¶√, ¶Ï¿ÙˆÓ ªÔ˙·Ù˙›‰Ë˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ∞ıÏËÙÈÎÔ› ™˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜, Ì¤ÏË Î·È ÌË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·’ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÏˆÓ fiÛˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ∏ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ¿ÏÏˆÛÙÂ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

·ÔÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙﬁÔ˘ÏÔ˜ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ∂ÏÂ˘ıÂÚﬁÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Ô ª¿¯Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘.

ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÊÔ‡ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÁÎÔÏ Î¿ıÂ 4,4 ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ô √ÓÔ˘¿ÙÛÈ ÌÂ ¤Ó· ÁÎÔÏ Î¿ıÂ 2,9 ÛÔ˘Ù Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ÌÂ ¤Ó· ÁÎÔÏ Î¿ıÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÔ˘Ù.

ΔÚ›ÙÔ˜ ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô˜ Ô ªÚ¤ÛÎ·

¶ÚÒÙË ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Ë ∂·ÓÔÌ‹

√ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤ÛÎ· ‹Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜, ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ

∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂·ÓÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ŸÌÈÏÔ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜, Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿. √ £·Ó¿ÛË˜ ¢ÂÌÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ., ¤¯ÂÈ Â˘ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, fiÓÙ·˜ Ô ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô˜ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜.

Ã·Ò‰Ë˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ™Δ√¡ ¶‡ÚÁÔ ∏ÏÂ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 11Ô All Star Game ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ªÈ· fiÌÔÚÊË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹; ¶ˆ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞1 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏ· Â˘Úˆ·˚Î¿. ∞Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ Â›Ó·È ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ¯·Ò‰Ë˜. ∏ ∞1 ·ÔÙÂÏÂ› ·Ï¿ ¤Ó· Î·Ïfi “˙¤ÛÙ·Ì·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·.

Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Δ∂Δ∞ƒΔ√™ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ

°π∞ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ó·¯ˆÚÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· μ¤ÚÁÔ˘. ∏ 22¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘ ÁÈ· 15 Ì¤ÚÂ˜ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÛÙË §ÂÌÂÛfi Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ™ÔÊ›· ÀÊ·ÓÙ›‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ªËÓ¿ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ “ªÚÔ‡ÓÔ Δ˙¿Ô˘ÏÈ” Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ΔÛÂ¯›·. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÌfiÓË ÙË˜, ·ÊÔ‡ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∫ÔÚÒÓ·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¿ ÂÈ Ì·˙› ÙË˜. ∏ μ¤ÚÁÔ˘, Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ıÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ‰È·ÎÚ› ÛÂÈ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ Î·È ÛÙÔ ÙÚÈÏÔ‡Ó. “∂Ï›˙ˆ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÒ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Î¿Óˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ÌÔ˘, ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ “√ÙÈÎ¿ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, Î.Î. ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿, ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË, ÙË˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·˜ “Naftilos” Î·È ÙÔ˘ ª¿ÚÎÂÙ “μ·Ú‰¿ÎÂÈÔ˜ ∞ÁÔÚ¿” ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ì¤Óˆ. ∂›ÛË˜, ¯ÚˆÛÙÒ ÔÏÏ¿, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ ∏Ï›· ∫ÔÚÒÓ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ °˘ ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘” Ì·˜ Â›Â ¯ıÂ˜ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ‚¿˙ÂÈ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÚÔfiÓËÛË˜. ∏ μ¤ÚÁÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó¤· ·È‰È¿, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó „ËÏ¿. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÁÓÔ‡˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ô ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ √ ÕÓÙÂ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙ· 24 ·fi Ù· 25 Ì·Ù˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. √ ∫ÚÔ¿ÙË˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ μÔÚÂ›Ô˘ √Ì›ÏÔ˘ ÌÂ ÂÙ¿ ÁÎÔÏ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” . ™ÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÂ 12 Ù¤ÚÌ·Ù· Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2009. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Â›Ó·È Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË˜ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÌÂ ÂÓÓ¤· Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ºÏÔÚ¤ÓÛÈÔ ∑ÔÛÂ˝Ú ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÌÂ ÂÓÓ¤·.

¶ÔÏ‡ÙÈÌÔ “ÂÚÁ·ÏÂ›Ô” √ ∞Ó¤ÛÙË˜ ¡¿ÛÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¡›ÎË˜. ◊ÚıÂ ·fi ÙÔ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯·Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÂÈÛÂ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. ªÔÚÂ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÔÏ‡ÙÈÌÔ “ÂÚÁ·ÏÂ›Ô” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ μ¤ÏÈÎÔ ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος με αυτόνομη θέρμανση 3άρι με 2 κρεβατοκάμαρες στην οδό Χρηστομάνου 4 με Μαυροκορδάτου. Πληρ. τηλ. 2421050747, κιν. 6940771143. (924) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π καινούργια γκαρσονιέρα 3ου ορόφου 32 τ.μ., Παγασών - 2ας Νοεμβρίου, ευρύχωρη, μεγάλη βεράντα με α/θ-φ/α. Πληρ. τηλ. 2421070586. (462) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ή ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία στη Ν. Ιωνία 100 τ.μ. σε οικόπεδο 410 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6942-462867 και 6978-759733. (463) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες και ένα δυάρι, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση, a/c, κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210 87051, 6947 528143. (466) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 57 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ, στη Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-67855. (503) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο καταστήματα επί της οδού Δημητριάδος 186-Γαμβέτα, 40 τ.μ. έκαστο, με W.C. ή και ενωμένα 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977 206965. (967)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 3άρι 82 τ.μ., 3ος όροφος, φυσικό αέριο, Αλεξάνδρας-Θουκιδίδου έναντι πλατείας. Ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. κος Κώστας, τηλ. 6948-264551. (483)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 1ου ορόφου διαμπερές, επιπλωμένο ή μη, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, ηλιακός, κοινόχρηστος χώρος πάρκιν, Αναλήψεως 282Κανάρη. Τηλ. 24210-51102, 6977-231857. (481)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛﬁÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÁˆÓÈ·Îﬁ 60 Ù.Ì. με πατάρι επί της Αναλήψεως, στο ύψος της εκκλησίας. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην ίδια διεύθυνση À¶√°∂π√ 120 Ù.Ì. με φυσικό φωτισμό αερισμό και πάρκιν. Πληρ. τηλ. 6974469410. (933)

¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ στην πλατεία του χωριού ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριώροφο κτίριο αποτελούμενο από ισόγειο επαγγελματικό χώρο 140 τ.μ. και διώροφη μεζονέτα 170 τ.μ., δυνατότητα μίσθωσης και ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 6944307787. (409)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (281)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 45 τ.μ., Κ. Καρτάλη. (501)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα, Ν. Ιωνία 86 τ.μ., Φ/Α. (502)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 25 τ.μ., με πατάρι και W.C., στην οδό Ερμού αριθμ. 245, χωρίς κοινόχρηστα. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 24210 28797. (546)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com

¶ø§∂πΔ∞π

στους Αγ. Αναργύρους διπλοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο 92 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένη 3άρι διαμέρισμα ορόφου 76 τ.μ. σε πολύ καλή κατάσταση και ταράτσα με δώμα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (262)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (Î¿Ùˆ °·˙‹) ·fi 190∂. 2. 2¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡, 280∂. 3. 2άρι 52 τ.μ., όροφος 3ος, ρετιρέ, διαμπερές, Δον Δαλεζίου-Φεραίου, 280Ε. 4. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-∫. ª·ÎÚ‹, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÌfiÓÔ 300∂. 5. ∂› √ÁÏ (π∞™√¡√™) ∞¡∞Δ√§π∫√ ÚÂÙÈÚ¤, 2 À/¢, ·Î¿Ï˘ÙÔ, 300∂. 6. 3άρι 72 τ.μ., όροφος 1ος, Ισιδώρου, μόνο 200Ε. 7. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 300∂. 8. 3¿ÚÈ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 9. 2ÌÈÛ¿ÚÈ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∂ÚÌÔ‡, 65 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 330∂. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 350∂. 11. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiÏˆÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, lux ÎÔÌÏ¤, 400∂. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÎÔÌÏ¤, parking 330∂. 13. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 90 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌfiÓÔ 300∂. 14. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. 15. ¡. πˆÓ›· 4¿ÚÈ, 105 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ï‹, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, 350∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 4. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Δ∂∂, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 70 Ù.Ì., ·ÓÙ› 550∂. 5. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂. 6. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ·Ôı‹ÎË, 350∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›ÛË˜) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (541)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 530 τ.μ. στον Άγιο Γεώργιο Ιωλκού σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6942-462867 και 6978759733. (461) ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 105 τ.μ. πλακάκια, κουζίνα, μπάνια (2), όλα καινούργια, έτοιμο για εγκατάσταση, σαλόνι, κουζίνα, 3 υ/δ, μπάνιο, wc. Τηλ. 2421080592, 6948-742084, ευκαιρία λόγω αναχώρησης. (444)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο, τιμή 280.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972296846, 24210-81151, mail: mpaganas.gr. (987)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΕΝΤΡΟ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ με εξασφαλισμένη πελατεία και πλήρης εξοπλισμένο. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6936 944391. (434)

¶∏§π√ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό Κόλπο και απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπος και πισίνα. Πληροφορίες: 6972 322709, e-mail: asveronis@cyta.gr. (433)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 180 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδού με μεγάλο ενιαίο χώρο με τζάκι, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια, βοηθητικός χώρος και προοπτική επιπλέον ορόφου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (263)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο τεσσάρων όψεων 1.403 τ.μ. στην περιοχή Καραγάτς (Βλαχάβα-Χατζηδάκη), άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ. επικοινωνίας: 697-6349436, 697-5717096, 210-3822995, 6977-275849, 6942-476098. (334)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (279)

¶ø§√À¡Δ∞π 2 οικόπεδα στη θέση “Ασπρόγια” στις Αλυκές, με πανοραμική θέα, 4.700 τ.μ., κτίζει 200 τ.μ. έκαστο, με ρεύμα και νερό. Τιμή 39.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972-898828. (482)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Χρυσοχοΐδη ισόγεια μονοκατοικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (264)

¶ø§∂πΔ∞π νεόδμητη μονοκατοικία στο Φυτόκο 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., με μοναδική πανοραμική θέα την πόλη και το λιμάνι της, 3 υ/δ, 2 μπάνια, open κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, καθιστικό με τζάκι, μεγάλα γωνιακά μπαλκόνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (265)

¶ø§∂πΔ∞π στην καρδιά της Αγχιάλου και με ανεμπόδιστη θέα τη θάλασσα πανέμορφη βίλα με χώρο υποδοχής, 2 υ/δ, μπάνιο, ανεξάρτητη κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, a/c, βοηθητικός χώρος και μοναδικά διαμορφωμένος κήπος σε οικόπεδο 650 τ.μ. με Σ.Δ. 1,6. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (266)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στον Άγιο Στέφανο 625 τ.μ. (507)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στην Τσαγκαράδα 1.050 τ.μ. (508)

∂À∫∞πƒπ∞

ΣΚΙΑΘΟΣ: Πωλείται για οικογενειακούς λόγους πιτσαρία-εστιατόριο σε κεντρικότατο σημείο της Σκιάθου (πλατεία), με πλήρη εξοπλισμό έτοιμο για λειτουργία, εξασφαλισμένη πελατεία. Τιμή ευκαιρίας. Τηλ. 6945540119, 6948-526701. (505)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 425 τ.μ. κεντρικό στη Νεάπολη Βόλου στην οδό Βαλτετσίου με Αναγνωστοπούλου, ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 6978-375363 και 6945700501.

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται στο κέντρο της πόλης κατάστημα γωνιακό, 50 τ.μ. με 40 τ.μ. πατάρι. Ελεύθερο, κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. Ιδιώτης. Πληροφορίες 6988 974983. (382)

¶ø§∂πΔ∞π ελαιοπερίβολο στον Άγ. Βλάσιο 9.250 τ.μ., με 340 περίπου ελαιόδενδρα, κατάλληλο και για οικόπεδα και για φωτοβολταϊκά. Δεκτή και ανταλλαγή ακινήτου. Πληρ. τηλ. 24280 93255. (102)

¶ø§√À¡Δ∞π στο Μετόχι Αργαλαστής μέσα στον οικισμό τρία (3) οικόπεδα. Το 1ο οικόπεδο είναι 1,5 στρέμμα, το 2ο οικόπεδο με κτίριο μέσα, περίπου μισό στρέμμα και το 3ο οικόπεδο είναι περίπου μισό στρέμμα. Πωλούνται και άλλα διάφορα οικόπεδα. Πληρ. τηλ. 2423054282 και 2423054011. (861)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

πωλείται μεζονέτα καινούργια 150 τ.μ. με 1 μπάνιο, 2 wc, 3 υ/δ, ενεργειακό τζάκι, αυλή. Τιμή ευκαιρίας 197.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (344)

οροφοδιαμέρισμα 5ετίας περίπου 80 τ.μ., στον 4ο όροφο, διαμπερές, με 2 υ/δ, τζάκι, θωρακισμένη πόρτα, πάρκιν και αποθήκη στο υπόγειο, Βλαχάβα 69 στον Άγ. Κωνσταντίνο. (284)

∂À∫∞πƒπ∞ Â¤Ó‰˘ÛË˜

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 250 τ.μ. οικοπ. αστικό, χρήζει πάνω από 400 τ.μ., μεγάλη φάτσα. Άριστη επένδυση 107.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (376)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™

¶ø§∂πΔ∞π

Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ καινούργιο ετοιμοπαράδοτο τριάρι 95,40 τ.μ., ανατολικό, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και αποθήκη πολυτελούς κατασκευής (μονώσεις, τζάκι, τηλεθέαση, λεβητάκι αυτόνομο φ. αερίου, ξύλινα δάπεδα υπνοδωματίου παρκέ, διπλά τζάμια, πόρτα ασφαλείας θωρακισμένη, πόρτες εσωτερικές βέγκε, υαλοπίνακες εξώστη τρίπλεξ ασφαλείας). Σε πολυκατοικία μόνο 6 διαμερισμάτων στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Μεταμορφώσεως, οδός Κρίτσκη 43. Τιμή προσιτή χωρίς επιβάρυνση ΦΠΑ επί των συμβολαίων. Τηλ. 24210-45622, 6977-233210. (282)

1) ΜΕΖΟΝΕΤΑ - ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130+70 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας (χωρίς ΦΠΑ). 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 3) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 4) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταόροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8. (286)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα 35 τ.μ. στην Πολυμέρη 119Β’, μισθωμένο. Τηλ. 6977 035488. (517)

¶ø§∂πΔ∞π Κέντρο Βόλου (Νομαρχία), σε διπλοκατοικία, 2 τριάρια, ισόγειο και α’ όροφος, 88/83 τ.μ. Αυτόνομη θέρμανση και είσοδο. Τιμή 210.000Ε μαζί, ξεχωριστά 115.000Ε και 105.000Ε. Τηλ. 6939 447870. (542)

¶ø§∂πΔ∞π Μεζονέτα 62 τ.μ. στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου, κοντά στη θάλασσα, με μαγευτική θέα σε παραλία-θάλασσα-βουνό, με τζάκι, σαλόνι-κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, w.c., αποθήκη, μπαλκόνι και κήπο. Τηλ. 6986 877677. (543)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., διαμπερές, 2ου ορόφου, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, 2 w.c., τζάκι, πολυτελούς κατασκευής, κατασκευασμένο το 2002 για ιδιόχρηση, επί της Εθνικής Αντιστάσεως, Βόλος. Τηλ. 6986 877677. (544)

μπ√Δ∂Ã¡π∫√ ∫Δπƒπ√ πωλείται καινούργιο, περιφραγμένο βιοτεχνικό κτίριο (4ετίας) 665 τ.μ. συν 200 τ.μ. στεγασμένο χώρο, σε οικόπεδο 7 στρεμμάτων, τριφασικό ρεύμα, δική του γεώτρηση, 50μ. από τον κεντρικό δρόμο, στην περιοχή των Άνω Λεχωνίων. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞

¶ø§∂πΔ∞π

¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜

πωλείται ωραιότατη, νεοκλασική τριώροφη μονοκ/κία, μεζονέτα 135 τ.μ., με 3 υ/δ συν 80 τ.μ. φανταστικό ημιυπόγειο/διαμ/σμα, με δική του ξεχωριστή είσοδο σε αυτόνομο οικόπεδο 228 τ.μ. πλησίον Πανθεσσαλικού. Όσα και να γράψω θα είναι λίγα!!! (από 285.000 τώρα 245.000Ε). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

∞ÃÃÃ!!! ı¿Ï·ÛÛ¿ ÌÔ˘!!!

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (275)

(269)

στο Μάραθο πωλούνται 2 δυσεύρετα οικόπεδα φάτσα θάλασσα, 674 και 4.480 τ.μ., η πανοραμική τους θέα θα σας αφήσει άφωνους!!! Επίσης, στην περιοχή πωλούνται οικόπεδα από 300 έως 1.000 τ.μ. εντός σχεδίου, με φανταστική θέα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

∞ÍÈﬁÏÔÁ· ÔÈÎﬁÂ‰· Καραγάτς, 3 οικόπεδα 184, 383 και 404 τ.μ. Νέα Δημητριάδα, 213 τ.μ. Ν. Ιωνία, γωνιακό οικόπεδο 300 τ.μ., με άδεια οικοδομής, πλησίον Lidl. Λ. Βύρωνος πλησίον Βασσάνη 225 τ.μ. με σ.δ. 2,10. Αλυκές 2 οικ. των 400 τ.μ. (το ένα είναι γωνιακό πλησίον οδού Λυδίας). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ κεντρική, παλαιά, ισόγεια μονοκ/κία, σε καλή κατάσταση 84 τ.μ. με 2 υ/δ, καθιστικό με τζάκι, μεγάλη κουζίνα, μεγάλο λουτρό, εξωτερική αποθήκη, καινούργια κεραμοσκεπή σε οικόπεδο 305 τ.μ. και με υπόλοιπο σ.δ. 400 τ.μ. στην απίστευτη χαμηλή τιμή των 73.000Ε!!! (Ν. Αγχίαλος). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

ªÂ˙ÔÓ¤Ù·+ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ξε-πωλείται ωραιότατη μεζονέτα (7ετίας) 86 τ.μ. με 2 υ/δ συν 58 τ.μ. καλοφτιαγμένο ημιυπόγειο/στούντιο με ξεχωριστή είσοδο, 50 μέτρα από τη θάλασσα, σε μικρό συγκρότημα από μεζονέτες, στο Αλωνάκι της Νέας Αγχιάλου (σε τιμή μνημονίου!!! 20.000Ε κάτωθεν της πραγματικής αξίας... ). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

∂À∫∞πƒπ∂™ στη Ν. Αγχίαλο πωλούνται διάφορα διάσπαρτα οικόπεδα εντός σχεδίου άρτια και οικοδομήσιμα από 325 τ.μ. έως 765 τ.μ. (από 28.000Ε και άνω). Επίσης, πωλείται καιν. 3άρι γωνιακό διαμ/σμα 72 τ.μ. με 40 τ.μ. βεράντα, πάρκιν στην πιλοτή, 100μ. από τη θάλασσα 98.000Ε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

¡. ∞°Ãπ∞§√™-™ÙÔ‡È στην πιο ήσυχη και πιο ωραία περιοχή της Αγχιάλου, ανάμεσα σε βίλες, πωλείται αξιόλογο οικόπεδο/αμυγδαλοπερίβολο, 4.000 τ.μ. με 69μ. πρόσοψη και 58μ. βάθος. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά με δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημι-ισόγειο. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 128 Δ.ª. Πωλείται αξιόλογη, κεντρικότατη μονοκ/κία 128 τ.μ. συν 50 τ.μ. ημι-ισόγειο, με προοπτική ορόφου σε οικόπεδο 343 τ.μ., πολύ μεγάλη σαλον/ζαρία καθιστικό με τζάκι, κουζίνα, 2 υ/δ (με προοπτική τρίτου) σε πολύ λογική τιμή στην όμορφη Ν. Αγχίαλο. Μια ματιά... χίλιες λέξεις!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

√¢√™ ¶√§Àª∂ƒ∏ επί της Πολυμέρη (μεταξύ Νοσοκομείου και ποταμό Άναυρο) πωλείται παλαιά καλοσυντηρημένη μονοκ/κία 75 τ.μ. συν υπόγειο, σε οικόπεδο 129 τ.μ. με σ.δ. 2,10 δόμηση, 270 τ.μ. Επενδύστε σε ακίνητα... η μόνη σίγουρη επένδυση... ποτέ κανείς δεν έχασε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (545)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈÎ›·ÛË) ø98 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 18. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 19. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 173ÙÌ. ÛÂ 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 20. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 5 Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 21. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó· ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 22. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 23. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. ÛÂ 964ÙÌ. ∏53 24. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎ›· 50ÙÌ. ÛÂ 2.800ÙÌ.·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ∞4 25. ¡. πˆÓ›· ÔÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹ 50ÙÌ. ÛÂ 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∞83 9. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 13. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 15. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 16. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 17. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 18. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. ∞4 19. ¡. πˆÓ›· 86ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢9 20. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 21. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 22. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 45ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏54 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.265ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90

36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈÎ‹ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. ÛÂ 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 9. ™·Ì¿Ó·Á· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ∏6 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 4. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 7. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 10. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 11. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 12. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 13. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ø98 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 16. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 17. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 19. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 20. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 21. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 22. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 23. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (292)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (294)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 85.000∂. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 195 Ù.Ì., 95.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 160 Ù.Ì., 95.000∂. ∫·Ó¿ÚË 154 Ù.Ì. 100.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-400-1.500 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞. °·˙‹ 220 Ù.Ì, ÁˆÓ›·. °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì., 140.000∂. ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 220 Ù.Ì. √Í˘ÁﬁÓÔ 232 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 395 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 120.000∂.

¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 175-300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 230 Ù.Ì., 120.000∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì., 50.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 215 Ù.Ì. ÕÁ. °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. ¡Â¿ÔÏË 200-500 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.200-8.500 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-4.000 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ ™˘Ú›‰Ë 3 ‰ˆÌ., 78.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 3 ‰ˆÌ., 95.000∂. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¢È¿ÎÔ˘ ÙÚÈÒÚÔÊË. πˆÏÎÔ‡ 4 ‰ˆÌ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ., 140.000∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 ‰ˆÌ., 85.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 31 Ù.Ì., 25.000∂. °·˙‹ 31 Ù.Ì., 35.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì., 37.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 42 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 37 Ù.Ì., 37.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 25 Ù.Ì., Ó¤·. ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì., 38.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 48 Ù.Ì., 38.000∂. °·˙‹ 57 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 67 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 65 Ù.Ì. 67.000∂. ™˘Ú›‰Ë 52 Ù.Ì., Ó¤Ô, 75.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 53 Ù.Ì., 52.000∂. ¡. πˆÓ›· 54 Ù.Ì., 54.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 80 Ù.Ì., 80.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 90 Ù.Ì., Ó¤Ô. ÕÓ·˘ÚÔ 92 Ù.Ì., 145.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô, 130.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 95 Ù.Ì., Ó¤Ô. ∫·ÏÏÈı¤· 76 Ù.Ì., Ó¤Ô, 120.000∂. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì., 60.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ∫·Ó¿ÚË 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ∞Ó¿ÏË„Ë 130 Ù.Ì. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì., 125.000∂. •ÂÓ›· 120 Ù.Ì., Ó¤Ô. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ °·˙‹ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 125 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 50 Ù.Ì., 68.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 35 Ù.Ì., 87.000∂. πÏ›ÛÈ· 103 Ù.Ì., 155.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 77 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. Î·È 70 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 42 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 230 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·. 6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ‰fiÌËÛË 290.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000. 8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 590.000. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. ÛÂ 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000 √π∫√¶∂¢∞ 1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000. 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000. 4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000. 5. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000. 8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. 10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000. 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000. 12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.) 85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000. 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌÈˆÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000. 4. ¡. πˆÓ›· 45 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ. (ÂÓÔÈÎ. 270) 79.000. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. ÛÂ ÔÈÎÔ. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› ÛÂ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000. 9. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. 10. ∞ÓÙˆÓÔ. 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘Ù. 150.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·ÈÓ. 490∂. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂. 3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (299)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

(298)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (295)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 58.000. 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 92.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. 5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 Î·ÈÓ. ﬁÏ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 68.000. 2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 109.000. 3. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000. 4. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 125.000 5. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔÂ‰. Î’ ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 185.000. 2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000.

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (Â˘Î·ÈÚ›·). 11. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÂ ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜.

∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎﬁÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚﬁÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (300)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏÈ¤˜ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËÏ›Ó· 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 8. ªËÏÈ¤˜, Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (301)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μﬁÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (302)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ 1.200 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 117 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ ÛÙË ™Ù·ı¿-°·ÏÏ›·˜. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. (303)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, ÁÎ·Ú¿˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì., Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞Ê¤ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜-ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (304)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 30 Ì¤¯ÚÈ 37 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, 5ÂÙ›·˜. 2. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘.

3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 45 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢˘¿ÚÈ· 40-50 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎ¿, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Î·ÈÓ. ÛÂ Ï·ÙÂ›·. 6. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓ. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜, 4Ô˜ ÔÚ., ∫·Ó¿ÚË. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ ÔÚ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ∞‰Ì‹ÙÔ˘, Î·ÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Î·ÈÓ. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓ›·, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ., ƒÔ˙Ô‡. 17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎ‹. 18. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 260 Ù.Ì. (ÌÂ ÛÔÊ›Ù·) ÏÔ˘Í, ∫·Ó¿ÚË. 19. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ, 425∂, Î·ÈÓ. 2. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 3. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 8ÂÙ›·˜. 4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. 5. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 2Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì. 7. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 56 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. 8. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÏÔ˘Í, ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 116 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 3. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2. 4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì. 7. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 8. √ÁÏ 126 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 10. ¡. πˆÓ›·, °ÂÛıËÌ·Ó‹˜, 190 Ù.Ì. 11. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 107 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎ¿. 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂. 3. ª·Ï¿ÎÈ 4.600 Ù.Ì., ÂÏ·ÈÒÓ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. Ã¿ÓÈ· 350 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi 65.000∂. 5. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. ÌÂ ·˘Ï‹, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ. 6. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛË˜ 760 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·. 7. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 80.000∂. 8. ¡ËÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ‚›Ï·, 135 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.450 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚ‹ ÎÏ›ÛË, 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 11. μ˘˙›ÙÛ·, ·ÏÈfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· ‰ÈÒÚÔÊÔ 47.000∂. 12. ª¿Ú·ıÔ˜ ÎÙ‹Ì·, 75 ÛÙÚ., ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ›ÛË, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 80.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 65 Ù.Ì. ÛÂ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 60.000∂. 2. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 100 Ù.Ì. Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 110.000∂. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 78 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 4. ∞ÁÚÈ¿ 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. ÛÂ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 60 Ù.Ì. ÛÂ 158 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 7. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›·. (305)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∂À∫∞πƒπ∞ μ√§√™ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË & parking. 190.000∂ ñ ∂ÈÏˆÌ¤ÓË ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· & Ê/·. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 96 Ù.Ì., 2 Ì¿ÓÈ·, WC. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô 87 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 51 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ªÂ parking & ·Ôı‹ÎË. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹. ñ •ÂÓ›· - ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, WC & Ì¿ÓÈÔ. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ™˘Ú›‰Ë - ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË (Â› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 23 Ù.Ì., Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂ 6% ·fi‰ÔÛË. ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ. ñ °Ú·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 53 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ñ ∞Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›·. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÌÂ 17 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 2 WC. 70.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. 80.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ∫·ÙÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ∞°. Δƒπ∞¢∞ - ∞¡ø μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ·Ôı‹ÎË & parking. ¶ÚÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·˘ÛÙ‹Ú·. £¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 220.000∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ πø§∫√À. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· È‰ÈÔ¯Ú‹ÛË 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 155ÙÌ ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ 3 ˘/‰ Î·È Í‡ÏÈÓË ÛÔÊ›Ù·. ΔÈÌ‹ 155.000∂ (μ√198515) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, A/C. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√172861) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ,1˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√200059) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1˘/‰, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√200072) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27ÙÌ, ÛÙÔ ‰ÒÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ΔÈÌ‹ 27.500∂ (μ√200006) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ.ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√199986) ∞°π√™ μ§∞™π√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 770ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÔÔıÂÛ›·. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√199738) ∞°π√™ μ§∞™π√™. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 27,5ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 50.000∂ (μ√199994) ∞°ƒπ∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 97ÙÌ, 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, Î‹Ô, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008, ÙÈÌ‹ 120.000∂ (BO176876) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2˘/‰, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√199915) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 101ÙÌ ,3˘/‰,Ù˙¿ÎÈ,ÁÎ·Ú¿˙,·Ôı‹ÎË ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, Î‹Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,50Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔÈÌ‹ 205.000∂ (μ√199555) ∞¡∞§∏æ∏.√ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ,·Ôı‹ÎË ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (μ√183396) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√200044) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 102ÙÌ, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, parking, ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√187522) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1 ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 90.000∂ (μ√92573) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2000, 1˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 38.000∂ (μ√187808) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 160ÙÌ ÌÂ Î‹Ô, 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (μ√188563) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 59ÙÌ,Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, 1 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÌÂ ™¢ 1,8.ÃÚ‹˙ÂÈ ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199694) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ-Û¯ÔÏÂ›Ô, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 44.000 (μ√192776) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ , ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO170209) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 78.000∂ (BO197269) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1985, 1 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67.000∂ (μ√199783)

¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 82ÙÌ, 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√196697) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Î‹Ô,Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Ê/· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Î·ÙÔÈÎËıÂ›. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√199790) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÛÂ È‰ÈfiÎÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ Î‹Ô˜ ÌÂ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√199996) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ,2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2005, 2Y/¢, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104,5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË 173ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 4 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 WC, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ·Ôı‹ÎË, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 140ÙÌ. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (BO194881) √•À°√¡√. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË 74ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ΔÈÌ‹ 45.000∂ (μ√199995) √•À°√¡√. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 107ÙÌ ÌÂ 2 ˘/‰, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÎÚ˘Êfi ÊˆÙÈÛÌfi, Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜, ¤ÙÚ·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√200037) Ãπ§π∞¢√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 160ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ bar Î·È ·˘Ï‹, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (BO196035) ÃƒÀ™√Ã√´¢∏. ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 101ÙÌ .ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√199993)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∫∂¡Δƒ√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 140ÙÌ, ÌÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÂ 2 Â›Â‰·, ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO198136) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô 33ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÂÚÈÎ‹˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 37.000∂ (μ√199981) ¶∞§∞π∞. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÂ È‰·ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ™.¢ 1,6.À¿Ú¯ÂÈ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜ 125ÙÌ.ΔÈÌ‹ 255.000∂ (μ√199883)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 220ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 317ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ÌÂ Î‹Ô Î·È ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197001) ª∏§π∂™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›· ı¤·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1980,ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 120.000∂ . (μ√170218) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 182ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 88ÙÌ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 94ÙÌ) 4 ˘/‰, 4 Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤· Î‹Ô˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√195493) ¶§∞Δ∞¡π¢π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ‰˘Ô ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ì·ÏÎfiÓÈ, 2 ˘/‰, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯Ú‹ÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ Î‹Ô˘, 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜. ΔÈÌ‹ 78.000∂ (μ√198516)

¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 2 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, parking ÛÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ΔÈÌ‹ 189.000 (μ√191077) ª∏§π¡∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√167746) ª∏§π¡∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110ÙÌ,2˘/‰, 300 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 557ÙÌ. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√185511)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ, ™¢ 0,8.ΔÈÌ‹ 50.000∂ (μ√199703) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 636ÙÌ ÌÂ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199552) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1650ÙÌ ÌÂ Ô›ÎËÌ· 27ÙÌ,Êˆ˜,ÓÂÚfi,ı¤·.ΔÈÌ‹ 110.000∂ (μ√200015) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 270Δª ™¢ 0,8 ¿ÚÈÛÙÔ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√200019) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ.ΔÈÌ‹ 95.000∂ (μ√199987) ∞º∂Δ∂™. OÈÎfiÂ‰Ô 1880ÙÌ , ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (BO197534) ∞º∏™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ( BO174010) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· Î·È Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË. ΔÈÌ‹ 40.000∂ (μ√198131) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ §·‡ÎÔ˘ ªËÏ›Ó·˜ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√199753) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË, ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÈÎ›· 100ÙÌ ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√199554) ª∞ƒ∞£√™-¶§∞∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, Û‰ 1,2,ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (μ√199880) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 695 ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂ (μ√199759) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.067 ÙÌ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ªËÏ›Ó·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√199761) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÈÎ›·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÎÏÈÓ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191899) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300,09ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8 Î·È Î¿Ï˘„Ë˜ 0,6, ÚfiÛÔ„Ë 18,13Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO195330) ™Δ∞°π∞Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 480ÙÌ ™¢ 0,8 ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√199989) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√191868) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8 ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡, ÌÂ ı¤·, Â›Â‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÂÓ ÈÛ¯‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√193969) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√195774 Ã√ƒΔ√. √ÈÎfiÂ‰Ô 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199756) (276)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ ™˘Ú›‰Ë - ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ·fi‰ÔÛË 7% ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ 60 Ù.Ì. ÌÂ ·fi‰ÔÛË 5%, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ñ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. ÌÂ WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. ÌÂ WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. ÌÂ WC. 88.000∂ ¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ÌÂ 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 238.000∂ ¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ñ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. ÌÂ Ô›ÎËÌ· 200 Ù.Ì. ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™∫π∞£√™ - ∫∂¡Δƒ√: ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. 110.000∂ ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì. - 230.000∂ ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 400.000∂ ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 310.000∂. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Â› ÙË˜ °·Ì‚¤Ù· ÌÂ ™.¢. 2,1%. 135.000∂ ñ ¡Â¿ÔÏË: √ÈÎfiÂ‰Ô 475 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙË˜ §·Ú›ÛË˜ ÌÂ ™.¢. 1,6 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi & ™.¢. 1,2 ∫·ÙÔÈÎ›·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›·: 135.000∂ ª¶√Àº∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ ∞§À∫∂™: √ÈÎfiÂ‰Ô 304 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 0,8 & ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜. §›Á· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙. 120.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∞¡∞∫∞™π∞: √ÈÎfiÂ‰· 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. 130.000∂ ª∏§π¡∞: √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· & ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤Ó·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ ƒÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 116 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê/·. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÈÏˆÌ¤ÓË ÛÂ ËÌÈÒÚÔÊÔ. ñ ∫¤ÓÙÚÔ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. ÌÂ fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂ ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ. 96.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ parking. ªÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ. 156.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. Â› ÙË˜ √ÁÏ ÌÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË parking. 115.000∂ ¡.πø¡π∞: ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô & 5Ô ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· ·Ôı‹ÎË & ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. 140.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 59 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÌÂ 1 ˘/‰, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ 80.000∂ ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4070 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 164 Ù.Ì. ı¤ÛË ª·Ú¿ıË. 110.000∂ ∞°ƒπ∞: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞°ƒπ∞: ∫·ÙÔÈÎ›· 51 Ù.Ì. 85.000∂ °∞Δ∑∂∞: ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ·fi 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 100.000∂ ª∏§π∂™: √ÈÎ›Â˜ 106 & 129 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞: √ÈÎfi. 450 Ù.Ì. ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË 50%. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ - ™øƒ√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, air - condition Î·È ¯Ú‹ÛË ÈÛ›Ó·˜. 600∂ μ√§√™ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. ÌÂ fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂ ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. 330∂ ñ ƒÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ È‰ÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ñ ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË 86 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô ÌÂ 2 ˘/‰. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ÌÂ 2 ˘/‰ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ 120 Ù.Ì. ÌÂ WC, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ °Ú·ÊÂ›Ô 200 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚÂ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ñ ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 2.400 Ù.Ì.

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ÔÈÎÔfiÂ‰Ô 517 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ 21 Ì¤ÙÚ·, ı¤·, 75.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,20, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (¢È¿ÎÔ˘), 20 Ì¤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˘˜, ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 85.000∂. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 4¿ÚÈ, 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, parking, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÚÔ˜ 1.500∂. 4. √ÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 83.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 7. ¡. πˆÓ›·, Î¤ÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 48.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂. 2. ∫¿Ùˆ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂. 3. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (∏Ï‡ÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 5. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 6. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, Î·Ù·ÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 7. 3¿ÚÈ· ÌÂ PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (Î¤ÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ÊˆÙ·ÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (Î¤ÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 90.000∂. 2. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·Ù·ÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂. 5. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 6. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓÈ˜) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 245.000 ∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 85.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., ÛÂ 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 4. ∞È‚·ÏÈÒÙÈÎ· (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·ÙÂ›·˜ 105.000 ∂. 5. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰· ÁˆÓÈ·Î¿ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·ÊÂ›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂. 3. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô˘) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜, ÔÈÎ›· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - Ã¿ÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (307)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢˘¿ÚÈ 45ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚﬁÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ/ﬁÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ,ÔÈÎ.105 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›·. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, √ÁÏ. √ÈÎ›· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 112ÙÌ, ∞ÛÙ˘¿Ï·È·. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜. √ÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ.

ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, ∞Ï˘Î¤˜. ΔÚÈ¿ÚÈ 86ÙÌ, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ ∞ı‹Ó·. ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï›. ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï›. √ÈÎ›· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 35ÙÌ 2Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ∞Ï˘Î¤˜. √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 38 ÛÙÚ., ÁÂÒÙÚËÛË, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ∞ÏÌ˘Úfi˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ª·ÌÈ‰¿ÎË˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, μπ¶∂, μfiÏÔ˜. √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 6500ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ· ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1440ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 75ÙÌ, £·˘Ì·Îfi˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜. √ÈÎfiÂ‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 460ÛÙ. & 73ÛÙÚ., ÕÚ·ÍÔ˜ ∞¯·˝·. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜. ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 110ÙÌ ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ·. μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜). μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ μfiÏÔ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË. ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË. ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∂È¯Â›ÚËÛË ∫∞º∂ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÛÙ›·ÛË˜ ÌÂ ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. √ÈÎ›· 136ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 102ÙÌ,ÔÈÎfi. 825ÙÌ, Ã¿ÓÈ·. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50ÙÌ, ™˘Î‹. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏÈ¤˜. ∫·ÙÔÈÎ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 91ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 1000ÙÌ, ªÔ‡ÚÂÛÈ. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ªËÏ›Ó·. √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚÂ˘Ùfi. ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ ÌÂ Î·ÛÙ·ÓÈ¤˜ Î·È ÌËÏÈ¤˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È·. √ÈÎfiÂ‰· 4ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ. ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ •˘Ófi‚Ú˘ÛË. √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹. √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹. √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚfiË. √ÈÎfiÂ‰Ô 2ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. √ÈÎfiÂ‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·. √ÈÎfiÂ‰· 10,7ÛÙÚ. Î·È 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·. √ÈÎfiÂ‰Ô 1,5ÛÙÚ., ÔÈÎÈÛÌfi˜ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·. √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-Ã·Ó›ˆÓ (ª¤ÏÈ·). ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1,5ÛÙÚ., ™˘Î‹. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 11,5ÛÙÚ. Î·È 20ÛÙÚ., ™˘Î‹. √ÈÎfiÂ‰Ô 2039ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËÏ›Ó·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜. ¡. ™∫√¶∂§√™ - ¡. ™∫π∞£√™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ·. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ·. ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ·. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜. √ÈÎ›· 122ÙÌ, 4 Â›Â‰· ÌÂ ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ·. √ÈÎ›· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ. √ÈÎ›Â˜ 56ÙÌ Î·È 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ. ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞Ó·Ó›·˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ. ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ·. √ÈÎ›· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ·. √ÈÎ›· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ. ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 60ÙÌ. °ÏÒÛÛ·. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 60ÙÌ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì·. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ., 50Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜. ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ., ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿. ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜. ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ. ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿. ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ., ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ., ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜. ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Î·Ï‡‚È, ¢›ÙÚÔÔ.

∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 4.000ÙÌ, °ÏÒÛÛ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.200ÙÌ, ¶Ô‡ÓÙ· °ÏÒÛÛ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ °ÏÒÛÛ·. √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜. ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ √ÈÎfiÂ‰Ô 9 ÛÙÚ. ‰›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂ ı¤· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, μ¿ÚÓ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ŒÎÙ·ÛË 500ÛÙÚ. ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ. ÂÚÈÔ¯‹, Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ŒÎÙ·ÛË 200ÛÙÚ. ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. (308)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. μ›Ï· ˆÏÂ›Ù·È 250 Ù.Ì., ÛÂ 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∞Á¯›·ÏÔ˜. 3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., ÌÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. √ÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 5. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 8. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 400 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ™˘Ú›‰Ë. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ πˆÏÎÔ‡. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ª·Á·˙› 135 Ù.Ì. ·Ú·Ï›· ∫. °·Ù˙¤· OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËÏ›Ó·-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 13. 4 ÔÈÎfiÂ‰· 450 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÂ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (309)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ Î·Ï‹ ÌÔÓÔÎ/Î›· 105 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· ÛÂ ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓÈ˜ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· ÛÂ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Î›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) ÛÂ ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÃÂ›ÚˆÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 40 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈÎ›·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·

ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) ÛÂ ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., ÌÂ Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfiÂ‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·ÌÈ‰¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÂ 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË ÛÂ super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÌÂ 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎÂ˜ ÛÂ ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· ÛÂ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂π ¶§√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿... (310)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°ƒπ∞ 1) √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË 80ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. 3) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› ‹ 500ÙÌ ‹ 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 5) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ. 6) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 642ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ı¤·. 3) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ∂. 4) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰· 340ÙÌ ÛÂ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ ÌÂ ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. 7) √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. 8) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ı¤·. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 807ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 302ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 4) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ , Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 6) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. 7) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ ı¤·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 128ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 239ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ¤-

ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. 4)∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 780ÙÌ 150Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ‰˘Ô ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û‡ÓÔÏÔ 160ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002 ÌÂ ı¤· 50Ì ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 270.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 89ÙÌ Ì¤Û· ÛÂ ˆÚ·›Ô Î‹Ô. 2) ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÂÎÙfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3,358ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 2) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 114ÙÌ ÌÂ ÌÈ· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 26ÙÌ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 15¯ÏÌ. ·fi μfiÏÔ. 3) μfiÏÔ˜ Â˘Î·ÈÚ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Ï‹Úˆ˜ ·fiÛ‚ÂÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Ù·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. (ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜). 4) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557ÙÌ ÌÂ ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. 5) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂. 6) ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 40.000 ∂. (311)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991-6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 50 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¢˘¿ÚÈ 15ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5Ô˜ ÌÂ ·/ı Î·È ¿ÚÎÈÓ. - ¢˘¿ÚÈ 20ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 52 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2Ô˜ ÌÂ ·/ı, 50.000 ∂. - 80 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÌÂ ·/ı, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - 110 Ù.Ì. 25ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˜ ÌÂ 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 28 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. (313)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫ÈÓËÙﬁ: 69 7972 6165 E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277ÙÌ, ™.¢. 2, 60.000∂ 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70ÙÌ, 80.000∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106ÙÌ, (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 530,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 330.000∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61ÙÌ, (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 300,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 200.000∂ 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ, 350.000∂ 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60ÙÌ, ¤ÙÔ˜ Î·Ù. 2009, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450∂ (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 180,000∂), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛË˜ 138.000∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/ÙÌ, ∫ 101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ, ∫ 110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ, 2 ÔÚfiÊÔÈ. K 118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ, ·fi 1600/ÙÌ ∫ 234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100ÙÌ & 72ÙÌ, ∫ 218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-275-277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì‡ÙÈÔ˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286 10. ¡. πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371 11. ¡. πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372 12. ¡. πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374 13. ¡. πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫ 388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫ 419 17. ∫∞¶∞∫§π, 47 Ù.Ì Î·È 75 Ù.Ì., K 424 18. ∞§À∫∂™, ‰È·Ì/·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 1800-2200∂/ Ù.Ì ∫ 425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449 20. ¡. πø¡π∞ 90 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫ÈÓËÙﬁ: 69 7972 6165 E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 ÙÌ, ∫ 183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301 5. ¡. πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 192370, ∫ 394 7. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ∫ 11 8. μ√§√™ 54√À ™À¡Δ∞°ª∞Δ√™ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ΔÈÌ‹ 45000∂ K 493 9. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking ∫ 497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ.126ÙÌ, Î·Ù·ÛÎ. 2005, ∫ 392 2. ∞§À∫∂™, 127ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, 3fiÚÔÊË, ∫ 297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎ. 270ÙÌ, ∫ 233 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎ. 250ÙÌ, ıÂ¿, ∫ 198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ, ∫ 298 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, ™˘ÁÎ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ, ∫ 313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ∫ 203 9. ∞º∏™™√™, 71-145ÙÌ, ˘fi Î·Ù·Û. ∫ 370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. ·fi 2000∂/ÙÌ. ∫ 210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104ÙÌ, ∫ 67-72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË, 320ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 1800ÙÌ. ∫ 216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎÔ. 170ÙÌ, ∫ 186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ, ∫ 192 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ, ∫ 386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (Î·Ú·ÁÈ·›), ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ, ∫ 482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈÎ›· 96ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfi. 300ÙÌ, ∫ 320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491ÙÌ, ∫ 411 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130Ù, ÛÂ ÔÈÎfi. 634ÙÌ, ∫ 323 20. ¡.πø¡π∞ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ,ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫ 484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞, 100ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 171ÙÌ, ∫ 401 2. ∞°ƒπ∞ 174 ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfi. 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ, ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), ÛÂ ÔÈÎfi. 198 ÙÌ, K 447

4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÛÂ ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000∂, ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 60 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfi. 146 Ù.Ì., ∫442 6. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160ÙÌ ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ∫ 418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 53ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 121ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/Ô‡ÏÔ˘ ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414 2. μ√§√™ §·Ú›ÛË˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓ, ∫ 348 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·Û. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ, ∫ 1 & 130 5. ¡.πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 38ÙÌ54ÙÌ, ∫ 131-133 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ, ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ, ∫54 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 ÙÌ, ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304 2. ¡.πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 , ∫ 343 3. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜. 588ÙÌ, ™.¢. 0,4, ∫ 242 4. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ, 700∂/ÙÌ ∫ 49 5. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ, ∫ 182 7. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350 8. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ, ∫ 41 9. ∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, 210∂/ÙÌ ∫ 387 10. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356 11. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ, ∫ 381 12. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ, ∫ 382 13. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤·, ∫ 146 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, ÔÈÎÔ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫ 368 15. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790ÙÌ, ∫ 38 16. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194 17. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550ÙÌ, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416 18. ™∫π∞£√™, 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248 19. ™∫π∞£√™, 225ÙÌ, ™.¢. 0,8, ∫ 329 20. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎ. 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 21. ∞§À∫∂™ 224.17 ÙÌ, ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480 22. ¡. πø¡π∞ 359.70ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, 122000∂ K 448 23. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478 24. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4000ÙÌ, Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181 25. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÌÂ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 26. ∞§À∫∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8,ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ. ∫ 352 27. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™- ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈ-

ÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 28. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (¢ÈÏ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 4600,28ÙÌ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ K 220 29. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÌÂ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫ 485 30. ¡.∞°Ãπ∞§√™ “∞ÏˆÓ¿ÎÈ” ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 495 31. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ 498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580ÙÌ, ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ‰fiÌËÛË 1000ÙÌ. ∫ 252 2. ¢πª∏¡π 3500ÙÌ, ∫ 232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ, ∫ 341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350ÙÌ ∫ 295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚ¤Ì ∫ 296 6. ∂£¡.√¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ, ∫ 52 7. ª¶√Àº∞, 1515ÙÌ, ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76ÙÌ, ∫ 365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ ∫ 145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417 10. ª∏§π¡∞, 4122ÙÌ, ∫ 369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ, ∫ 378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌˆÙ¤˜” 6986ÙÌ, ∫ 380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007ÙÌ ∫ 84 15. ∞Á, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4070ÙÌ, ∫ 400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫ 479 17. ™À∫∏ 1004,71 ÙÌ., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ 444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÌÂ ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 422 20. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· £¤ÛË “ªÂÙÚfi” 6504.05ÙÌ, ÌÂ ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 389 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂Ã¡π∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (314)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, Ê/·, 350∂. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì.,

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, Ù¤ÓÙÂ˜, ¿ÚÎÈÓ, 400∂. - μ·ÛÛ¿ÓË ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê/·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 320∂. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, 400∂. - ¡¤· πˆÓ›· 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, 350∂. - ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ·, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ï¤‚ËÙ· Ê/·. - ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 300 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜, ÊˆÙÂÈÓfi˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î.Ï. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶ÚfiÔ‰Â˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 115 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË Roof Garden ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2,1. - ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. ™.¢. 1,6. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· (140 Ù.Ì.) ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÁˆÓÈ·Î‹, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏÈ˜ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÌfiÏÈ˜ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤·. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 862 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 61 Ù.Ì., ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ 17,25 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 303 Ù.Ì. ÌÂ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ·˘Ï‹, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 3¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, 3¿ÚÈ, 82 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 4¿ÚÈ 114 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ 2 ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· πˆÓ›· (μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·), 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹!!! - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ·/ı Ê/·. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 34 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÌÂ ·/ı Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. √ÈÎfiÂ‰· - ¡Â¿ÔÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 15,54 Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 10,23Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢. 1,8. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 105 Ù.Ì., ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. Î·È ™.¢. 2,1. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë˜, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ì. Î·È ™.¢. 2,1. - √Í˘ÁfiÓÔ, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. Î·È ™.¢. 2,1. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1. - ª¿Ú·ıÔ˜, 2 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfiÂ‰· 622 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 1. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (315)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-Ã·Ó›ˆÓ 4.500 Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000. 3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000. 4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000. 5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, ÚÂ‡Ì·, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, Î¿Ùˆ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞Ê¤ÙÂ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000. 3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›ÛË˜, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 2. Àfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113

6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì. (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) Â› ÙË˜ °·Ì‚¤Ù· (109) ÛÂ ÔÈÎﬁÂ‰Ô 155 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰. 2,1(ΔÈÌ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹!) (∫ˆ‰. 31) ¡¤Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿!

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. √π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞ ∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ, 50Ù.Ì. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔ ‰’ fiÚÔÊÔ, 180Ù.Ì. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ‰‡Ô (2).

¶ø§∂πΔ∞π

¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÓfiÙÈÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ. μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ 96, ¡. πˆÓ›·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ·˘ ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ∞•π√¶π™Δπ∞ - ∂ª¶π™Δ√™À¡∏ - ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ 24210 20008 / 20025 fax: 24210 20055

3. ¢/ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110,00 Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μÏ·¯¿‚· (8) - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) (ΔÈÌ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ°ø¡π∞∫√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 134 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ˘/‰, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È w.c. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ. (∫ˆ‰. 01) ™À¡∂ƒ°∞Δ∏™: °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ ÓÈÎ‹ ·Í›·!!! - ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË). ¡¤Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.. (∫ˆ‰. 31) 4. ¢/ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125,00 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î·È Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤∫ˆ‰. 31) ÓÔ. ¡¤· ÙÈÌ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›·! (∫ 5. ¢/ÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 72,6 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ (∫ˆ‰. 31) 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 84ÙÌ, Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. (∫ˆ‰. 31) 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 12ÂÙ›·˜, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰. 36

∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

1. √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙfi˜ μfiÏÔ˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01∞ 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90,00 Ù.Ì.(¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175,00 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘. (∫ˆ‰. 31) ¡¤Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿! 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 63,82 Ù.Ì. (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) Â› ÙË˜ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰. 2,4(ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) (∫ˆ‰. 31) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·).∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. (∫ˆ‰. 31) 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜-ÙÚ›Ê·ÙÛÔ ÛÂ ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘),ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. (∫ˆ‰. 31)

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞

1. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·ÊÂ›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:01 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 4. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ ÌÂ 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 53ÙÌ ÌÂ 12Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ 373, ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹! ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎ›·ÛË. ∫ˆ‰. 31 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂È¯Â›ÚËÛË Internet cafe ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈ· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ∂˘Î·ÈÚ›·!

Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. 3. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. 4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’75, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ÙÈÌ‹ 120.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 70 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÂ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. 2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. ÛÂ 625 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000. 3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂. 4. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 97 Ù.Ì., ¤Ó· Â›Â‰Ô, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ËÏÈ·Îfi˜, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.026, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ 140 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 210.000. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ÁÎ·˙fiÓ, ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁÂ›Ô˘-ÈÛÔÁÂ›Ô˘-1Ô˘, 3 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹ÓÂ˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂. 5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÂ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂÌ¤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar ÌÂ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ Î·È Í·ÏÒÛÙÚÂ˜ ÛÂ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›ÛË˜. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚÂ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 133 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂. 5. ∫¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô, 300 Â˘ÚÒ, 10ÂÙ›·˜. 6. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 30 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 280 Â˘ÚÒ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 38

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. °Ú·ÊÂ›· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ 48ÙÌ Î·È 52ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:15 5. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ΔÔ¿ÏË- °·ÏÏ›·˜) 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 22ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53Ù.Ì, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÌÂ £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ 1 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ ÛÙÔ ¯ÔÏ, ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Ì·ÏÎfiÓÈ· ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ‰›Ï· ÛÂ ¿ÚÎÔ (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜) ∫ˆ‰. ·Î. 31

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞

1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ ÛÂ 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 804 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 200ÙÌ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. ÛÂ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). (∫ˆ‰ 31) 5. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96ÙÌ (48ÙÌ Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 76ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40ÙÌ. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË 80ÙÌ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. (∫ˆ‰. 31) 6. ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 108 Ù.Ì. ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ (ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ) ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹! ∫ˆ‰. 31

(273)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 37

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108

e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com 7. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘-™·Ú·ÎËÓÔ‡, 50 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 300 Â˘ÚÒ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 35 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 250 Â˘ÚÒ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈ·, 1 ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘ÙﬁÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 450 Â˘ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÁÔÚ¿ Î·ÙÔÈÎ›·˜. (317)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 16. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚Ï¤ÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (318)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974-618083 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °. ¢‹ÌÔ˘- πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˘ 82.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ - ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 155 Ù.Ì. 3Ô˘ 255.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 20 Ù.Ì. 2Ô˘ 20.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 112 Ù.Ì. 2Ô˘ 145.000∂

∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. 350∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∫·ÏÏÈı¤· 60 Ù.Ì. 250∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ ÔÚ. 87Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 78.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 100Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË 150.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì., 210.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 55.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 220.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140Ù.Ì. 200.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33Ù.Ì. 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· 203Ù.Ì. ÌÂ ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514Ù.Ì., ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ Ã¿ÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000Ù.Ì., 70.000∂ ∞Á. °È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì. ·ÌÊÈı/Îfi 110.000 (319)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂÈ‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂

•ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì.

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

(320)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (321)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ Ã·Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌÈˆÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. ÌÂ 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÌÂ ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (322)

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 38.500 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., 28.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì, 1Ô˜ ÔÚ. 30.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ ÔÚ. 20 Ù.Ì. ÌÂ 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂÈÂ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 30.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 80.000 ∂. μÏ·¯¿‚· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 80 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ÌÂ Ì·ÏÎfiÓÈ 80 Ù.Ì., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, 96.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 65 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. 25ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 64.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì. 15 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÌÂ 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 65.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 72.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 45.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ μÔ˘ÙÛ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 120.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ƒ.+·Ôı. 142.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ., 105.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì., ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 15ÂÙ›·˜ ÌÂ 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞, 190.00 ∂. ™Ù·ı¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞., 190.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+∞., 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ °·Ì‚¤Ù· 70 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 75.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∑. ¶ËÁ‹˜, 70 Ù.Ì. ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 110.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 75 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 70.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 20 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160 Ù.Ì. ÌÂ ÈÏÔÙ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., 255.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi 215 Ù.Ì. ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 270.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓ/Î›· ÌÂ ·˘Ï‹, 25.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË ‰ÈÒÚÔÊÔ 70+70 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜ 150.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÁÈ·› 240 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·, 190.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ™.¢. 0,8 240 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 125.000 ∂, 210 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô 110.000 ∂, 820 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330.000 ∂, 1.680 Ù.Ì. ÙÚ›Ê·ÙÛÔ 650.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, °ÔÚ›ÙÛ· 140 Ù.Ì., 80.000 ∂, ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì., 76.000 ∂ ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ 225 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 230.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì·, 148.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì., 75.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 170 Ù.Ì., 35.000 ∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 450 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 160.000 ∂. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 300 Ù.Ì., 78.000 ∂. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ 330 Ù.Ì., 43.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ÌÂ 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì., 105.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 900 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 115.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 145.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì., 140.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì., 110.000 ∂. ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, 150 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 65.000 ∂. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 23.000 ∂. ªËÏ›Ó· ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 750 Ù.Ì., 85.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 410 Ù.Ì., ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ, 48.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 48.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 500 Ù.Ì., ÌÂ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È w.c., ÚÂ‡Ì· Î·È ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· Î·È ÛÙ¤ÚÓ·, 46.000 ∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, 360 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 28.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 114 Ù.Ì. ÌÂ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 90 Ù.Ì., ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 155.000 ∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, 1.000.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 140 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 800 ∂. ¢˘¿ÚÈ °¿ÙÛÔ˘ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 250 ∂. (323)

∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr ¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1. ¢/ÛÌ· øƒ∞π√Δ∞Δ√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 62 Ù.Ì. ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ, ÌÂ ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 30 Ù.Ì. (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 2. ¢/ÛÌ· 12ÂÙ›·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, øƒ∞π√, 75 Ù.Ì. (2Ô˜), ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Û·ÏfiÓÈ-Î·ıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. 3. ¢/ÛÌ· ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ °ø¡π∞∫√ 84 Ù.Ì. (2Ô˜), ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Û·ÏfiÓÈ-Î·ıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 39 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (√•À°√¡√). 4. ¢/ÛÌ· ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 26ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì. (2Ô˜) ÌÂ Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ 3 ˘/‰, Î·ıÈÛÙ.-Û·ÏfiÓÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂ ∞ƒπ™Δ∏ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (ÂÚÈÔ¯‹ À¢ƒ∂À™∏™). 5. ¢/ÛÌ· ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 65 Ù.Ì. (1Ô˜), ÙÚÈ¿ÚÈ ÛÂ ÌÈÎÚ‹ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Î·ıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰ Î·È ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË (√•À°√¡√). 6. ¢/ÛÌ· £∞Àª∞™π√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ °ø¡π∞∫√ 85 Ù.Ì. (3Ô˜), Û·ÏfiÓÈ-Î·ıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó· ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·Ôı‹ÎË 40 Ù.Ì. (√•À°√¡√-ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 7. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 48 Ù.Ì. (5Ô˜) ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ê/· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ (∞°π√™ ¡π∫√§∞√™). 8. ¢À∞ƒ∞∫π STUDIO 4ÂÙ›·˜, 49 Ù.Ì. (5Ô˜), ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ (Δ™∞§∞¶∞Δ∞). 9. √π∫√¶∂¢√ 132 Ù.Ì. (™.¢. 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 277 Ù.Ì.) ÌÂ ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ·˘Ï‹ (ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). 10. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÓÂÔÎÙÈÛÌ¤ÓË ÚÔ 2ÂÙ›·˜) ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (·˘Ï‹ ÌÂÁ¿ÏË), ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î.Ï. (ÂÚÈÔ¯‹ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). 11. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ °ø¡π∞∫∏ (Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È) ÌÂ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘Ï‹ Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹ (¡∂∞¶√§∏). 12. √π∫√¶∂¢√ 160 Ù.Ì. (™.¢. 2,4, ÎÙ›˙ÂÈ 384 Ù.Ì.) ÌÂ ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· (ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È) ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞¡∞§∏æ∏. 13. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (Û¯Â‰fiÓ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË) ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., ÌÂ ·˘Ï‹ (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™-∞¢ª∏Δ√À). 14. √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÙÚÈÒÚÔÊË (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜) ÛÙ· ÌÂÙ¿, ÌÂ ÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ π∫∞ Î.Ï. ∂À∫∞πƒπ∞, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 262-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ (∂¶π§∂°ª∂¡∂™) 15. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ §√À• (π™√°∂π√) ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ ÌÂ Û·ÏfiÓÈ, Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ∞ƒπ™Δ∏, 80 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (‰›Ï·) (ª∞ƒ∞£√™). Δ√ ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∂¡Δ∂ƒ∂, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·, ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ∞¡∞§∞ªμ∞¡∂π ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ∞°√ƒ∞ Î·È ¶ø§∏™∏ ·Â˘ıÂ›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ∞•π√¶π™Δ∏ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ ·ÚÎÂ› Ó· ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ: 6944/456407 (514)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π Μercedes Vito-ψυγείο σε τιμή ευκαιρίας. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6942-462867 και 2421070769. (460) ¶ø§∂πΔ∞π Nissan Sunny N14 κινήσιμο, με βλάβη στον κινητήρα, είτε για απόσυρση, είτε για ιδιωτική χρήση, 600 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληροφορίες τηλ. 693 7072631. (548)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π Λογιστής-Λογίστρια, γνώστης Γ’ κατηγορίας βιβλίων για εμπορική επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6937-395533. (445)

πτυχιούχος, γοητευτικότατη, ακίνητα. 31χρονη δημοσίου, ψηλή, εντυπωσιακή, κατασταλαγμένη. 45χρονη δημοσίου, θυλυκότατη, ευχάριστη, κοινωνική, ανεξάρτητη. 34χρονη, επιχειρηματίας, ιδιαίτερα εμφανίσιμη, καλλιεργημένη, εξαιρετικά ευκατάστατη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410-549797. (289)

MA£HMATA

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια Πληροφορικής. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948-462082. (500)

Πτυχιούχος

§√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔƒπ∞ αναλαμβάνει παιδάκια με μαθησιακές δυσκολίες, με καθυστέρηση ανάπτυξης ομιλίας και λόγου, με φωνολογικές ή αρθρωτικές διαταραχές, καθώς και ενήλικες με προβλήματα επικοινωνίας. Τηλ. 6947 542605. (436)

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∂™ διευκολύνσεις. Κερδίζετε μεταφέροντας δάνεια μέχρι 50%: 1) Στεγαστικά ταυτόχρονα με προσωπικά, π. κάρτες και μετρητά. 2) Χωρίς προσημείωση κάρτες μέχρι 25.000 Ε. 3) Νέα δάνεια. Πληροφορίες: 2421020237, 6932-528388. (274)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (267)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Î. °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (287)

∞°√ƒ∞∑ø ª√¡√ °π∞ ∫∞£∏°∏Δ∂™/Δƒπ∂™ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος, όπως αγοράσει το μισό, πολύ επιτυχημένου φροντιστηρίου, στο κέντρο του Βόλου, λόγω αποχώρησης συνεταίρου. Τηλ. επικ. 6948 272998. (547)

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ ΖΗΤΕΙ εργασία, για καθάρισμα οικίας, σίδερο και φροντίδα ηλικιωμένων ανθρώπων. Διαθέτει άριστες συστάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-114636 κα Άρτα. (290)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Σχέση, συμβίωση, γάμος, εχέμυθα και αποτελεσματικά. 35χρονη ιδ. υπάλληλος,

παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (277)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (288)

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (271)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (756)

Δ/ΝΣΗ: Αλμυρός Ταχ. Κώδικας: 37100 Τηλ.: 2422350240 Fax: 2422029220 Πληροφορίες: Χρήστος Μόκας

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (272)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (280)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (278)

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ Ανακοινώνει ότι προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους για την κατασκευή παραπηγμάτων (παράγκες) στο χώρο που τελείται η ετήσια εμποροπανήγυρη (23-30 Αυγούστου) να καταθέσουν φάκελο προσφοράς μέχρι 30 Μαρτίου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 12η μεσημβρινή στα γραφεία του Δήμου Αλμυρού. Ο φάκελος προσφοράς που θα κατατεθεί πρέπει να περιέχει τα παρακάτω στοιχεία: 1. Γραμμάτιο σύστασης εγγύησης από το Τ.Π.Κ.Δ. ή εγγυητική επιστολή Τράπεζας ύψους 700 ευρώ για τη συμμετοχή στη δημοπρασία. 2. Πιστοποιητικά που να αποδεικνύουν εντοπιότητα. 3. Βεβαιώσεις από άλλους φορείς ή Δήμους για τη συμμετοχή τους σε παρόμοιες εκδηλώσεις. 4. Συμμετοχή σε προηγούμενη εμποροπανήγυρη του Δήμου Αλμυρού. 5. Βεβαιώσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων. Πληροφορίες στα γραφεία του Δήμου Αλμυρού τις εργάσιμες ημέρες και ώρες και στο τηλέφωνο 2422350240. Ο Δήμαρχος Αλμυρού Ευάγγελος Χατζηκυριάκος

¶ƒ√ª/∫√™ ™À¡/™ª√™ μπ√Δ∂Ã¡ø¡ ª∂Δ∞§§√À ª∞°¡∏™π∞™ ¶.∂. ΦΙΛ. ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ 83 - ΒΟΛΟΣ

§∂™Ã∏ μ√§√À ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΤΗΣΙΑΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΛΕΣΧΗΣ ΒΟΛΟΥ Καλούνται τα μέλη της Λέσχης Βόλου στην Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση στο εντευκτήριο του Σωματείου (Μέγαρο Εξωραϊστικής), οδός Ι. Καρτάλη, αριθμ. 1-3 την 30ή Μαρτίου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 17.00 με θέματα ημερήσιας διάταξης τα κατωτέρω: 1) Λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου. 2) Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής διαχειρίσεως του έτους 2010. 3) Έγκριση ισολογισμού και απολογισμού χρήσεως 2010. 4) Έγκριση προϋπολογισμού του έτους 2011. 5) Προτάσεις των μελών επί θεμάτων που ενδιαφέρουν τη λειτουργία της Λέσχης. Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί απαρτία κατά την ανωτέρω ορισθείσα ώρα (30/3/2011, ώρα 17.00), η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί την ίδια ημέρα και ώρα 19.00 στον ίδιο χώρο και με τα ίδια θέματα ημερήσιας διάταξης δίχως άλλη πρόσκληση. Βόλος 13 Μαρτίου 2011 Η Πρόεδρος του Δ.Σ. Μαρία Γαλανού

Ο Γραμματέας του Δ.Σ. Μιχαήλ Αμπελάς

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 14 ª∞ƒΔπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30-15.00 ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ: Δ.Δ. ΒΡΥΝΑΙΝΑΣ ΔΡΥΜΩΝΑΣ - ΓΑΒΡΙΑΝΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΙΣΜΟΙ ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗ ΒΡΥΝΑΙΝΑΣ - ΚΟΝΤΑΡΟΛΑΚΑΣ - ΚΙΛΕΡΙΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ: Δ.Δ. ΠΛΑΤΑΝΟΥ.

ΔƒπΔ∏ 15 ª∞ƒΔπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-12.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ - ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΠΟΥΡΙ.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 16 ª∞ƒΔπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30-10.30 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΧΟΡΤΟ - ΠΑΓΑΝΙΑ ΜΕΓ. ΠΑΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30-15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΜΗΛΙΝΑ - ΜΑΝΩΛΑΚΙ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

∫Ô‹ μ·ÛÈÏﬁÈÙ·˜ “¶∞ƒ∫” 9/2/11 Μέσα σε μια πραγματικά ζεστή ατμόσφαιρα Αγάπης οι “Φίλες της Αγάπης” Βόλου γιόρτασαν στο ΠΑΡΚ Βόλου στις 9/2/11 τα 39α γενέθλια της πλατιάς Κοινωνικής και βαθιάς Ανθρωπιστικής Δράσης τους προς τον πάσχοντα συνάνθρωπο. Η αντιπρόεδρος του σωματείου κ. Μαρία Γεωργιάδου, ευχήθηκε στους παρευρισκομένους χρόνια πολλά και καλή χρονιά. Επίσης ευχαρίστησε θερμότατα τον κ. Άγγελο Αντωνίου, για τη δωρεά των 250 ευρώ στη μνήμη της μητέρας του Θεοδώρας (αρ. αποδ. 104), ο οποίος ήταν χορηγός της εκδήλωσής μας καλύπτοντας τα έξοδά της (σερβίρισμα κυριών ΠΑΡΚ). Στη συνέχεια οι κυρίες του Δ.Σ. έκοψαν την πίτα. Το φλουρί ήταν προσφορά του καταστήματος ΧΡΥΣΟ & ΑΣΗΜΙ και το κέρδισε η κ. Ζωή Ευθυμίου. Επίσης θερμά ευχαριστώ στην κ. Στέλλα Νάκου, Αντιπρόεδρο Δημοσίων Σχέσεων, για την προσφορά της στη διοργάνωση της εκδήλωσης. Οι κυρίες διασκέδασαν όπως πάντα με την ορχήστρα του κ. Λεων. Χατζηαγγελάκη. Ευχαριστούμε θερμά το ζαχαροπλαστείο “Μηλίνη” (Γαζή - Σπυρίδη) για την προσφορά τους σε γλυκίσματα και το ανθοπωλείο ΤΟΥΛΙΠΑ για την προσφορά σε λουλούδια. Θερμά ευχαριστούμε τα κάτωθι καταστήματα για την προσφορά των δώρων: ΘΕΟΚΛΗΤΙΔΗΣ, ΤΣΙΑΡΑ GL, ΑΒΔΕΛΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ Α.Ε., ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ, ΑΓΟΡΑ, SANTAL, ΚΟΓΚΑ, MASTIHA, SHOP, ΘΑΝΕΛΑ, ΡΕΝΤΑ, ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ, ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ, Η ΠΕΝΑ, ΑΝWAY, ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ZIRGON, ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΚΟΝΤΟΒΑΣ, ΠΑΝΑΓΟΣ, ΒΑΝΕΖΗ, ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ, ΛΙΤΣΑ, GIKA’S, ΓΚΑΝΙΛΑ, ΑΦΕΝΤΟΥΛΑ. Και η λεία της Αγάπης είχε ως εξής: 114 λαχνοί προς 1 ευρώ τον έναν 114 ευρώ (171), 41 προσκλ. προς 10 ευρώ τη μία 410 ευρώ (167, 172, 169, 95, 96, 97, 98, 99, 100). Σύνολο εσόδων 524 ευρώ μείον σύνολο εξόδων 278 ευρώ (σερβίρισμα κυριών ΠΑΡΚ, μουσική κάλυψη) 246 ευρώ συν τα 250Ε η προσφορά του κ. Αντωνίου, υπόλοιπο για τις συντάξεις “Κοινωνικής Αγάπης” μηνός Μαρτίου 2011 #496 ευρώ#.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Συνάδελφοι Καλείσθε σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση του Συν/σμού μας τη Δευτέρα 21 Μαρτίου 2011 και ώρα 19.00 στα γραφεία του Συν/σμού Φιλ. Εταιρείας 83, ΒΟΛΟΣ. Σε περίπτωση μη απαρτίας η δεύτερη Γ.Σ. θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 29 Μαρτίου 2011 και ώρα 19.00. Σε περίπτωση πάλι μη απαρτίας η τρίτη και τελευταία Γ.Σ. θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 6 Απριλίου 2011 και ώρα 19.00 στον ίδιο χώρο. Θέμα της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης: 1. Εξέταση οικονομικής πορείας Συν/σμού και λήψη αποφάσεων. Το Δ.Σ.

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Τον αγαπημένο μας γιο ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΜΕΚΡΑ, ο οποίος μετά από επιτυχείς εξετάσεις στη Θεσσαλονίκη απέκτησε επάξια την ειδικότητα του Γενικού Χειρουργού, συγχαίρουμε θερμά και του ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία και συνέχεια στην επιτυχή πορεία του. Οι γονείς του: Θανάσης και Ελένη Μέκρα

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Διεύθυνση: Βασ. Κων/νου 117 Ταχ. Κώδικας: 37100 - Αλμυρός Πληροφορίες: Χρήστος Μόκας Τηλ.: 2422350240

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

ANAKOINΩΣH

∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙË˜ “∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞Á¿Ë˜” “º›ÏÂ˜ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜” μfiÏÔ˘

Ο Δήμαρχος Αλμυρού διακηρύττει ότι: Εκτίθεται σε φανερή προφορική πλειοδοτική δημοπρασία η εκμίσθωση του χώρου για εγκατάσταση Λούνα Παρκ στο χώρο τέλεσης της ετήσιας εμποροπανήγυρης, που τελείται στον Αλμυρό από 23 έως 30 Αυγούστου, εκτάσεως 4.365 τ.μ., όπως αυτός απεικονίζεται στο τοπογραφικό διάγραμμα της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Αλμυρού και προσαρτάται, με τους παρακάτω όρους. Η δημοπρασία θα γίνει στον Αλμυρό και στο Δημοτικό Κατάστημα την 28-3-2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 11 π.μ. ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής. Σε περίπτωση που η δημοπρασία δεν διενεργηθεί κατά την παραπάνω ημερομηνία ή αυτή αποβεί άκαρπη, θα επαναληφθεί την 4-42011 ίδια μέρα, ίδια ώρα και στον ίδιο τόπο. Για να γίνει κάποιος δεκτός στη δημοπρασία πρέπει να καταθέσει στην Επιτροπή διενέργειας της δημοπρασίας γραμμάτιο σύστασης εγγύησης από το ΤΠΚΔ, εκ ποσού ίσου προς το 1/10 του ποσού που ορίζεται στη διακήρυξη ως κατώτερο όριο μισθώματος ήτοι ποσό 4.000 ευρώ, ή εγγυητική επιστολή Τράπεζας με ίσο ποσό, η οποία αντικαθίσταται με την υπογραφή της σύμβασης με άλλη όμοια ίσου ποσού, προς εξασφάλιση της εγκαίρου και εντός των υπό της παρούσης ορισμένων προθεσμιών καταβολής του μισθώματος και για την εκπλήρωση γενικά των όρων της σύμβασης. Η εγγύηση στους αποτυγχάνοντες θα επιστρέφεται αμέσως. Ως ελάχιστο όριο της πρώτης προσφοράς (τιμή εκκίνησης) ορίζεται το ποσό των 40.000,00 ευρώ. Κάθε επόμενη προσφορά πρέπει να είναι ανώτερη της αμέσως προηγούμενης κατά πεντακόσια (500) ευρώ. Δικαιολογητικά έγγραφα: 1. Αστυνομική ταυτότητα. 2. Υ.Δ. ότι δεν θα εγκαταστήσει τυχερά παίγνια. 3. Δημοτική ενημερότητα. 4. Αριθμός και είδος μηχανημάτων που θα εγκαταστήσει. Οι όροι της διακήρυξης βρίσκονται στα γραφεία του Δήμου, των οποίων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες και στο τηλ. 2422350240, αρμόδιος υπάλληλος Μόκας Χρήστος. Ο Δήμαρχος Αλμυρού Ευάγγελος Χατζηκυριάκος

Θέλω να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες στον ιατρό κ. ¢∏ª∏Δƒπ√ ¶∞À§√¶√À§√, Επιμελητή της Ορθοπαιδικής Κλινικής του Νοσοκομείου Βόλου, γιατί με την ιατρική και νοσηλευτική ομάδα του προέβη σε υποδειγματική και επιστημονικά άριστη εγχείρηση κατάγματος του ποδιού μου. Εύχομαι ο Θεός να χαρίζει σ’ αυτόν και σε όλο το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό της ως άνω κλινικής υγεία, ευτυχία και δύναμη, να συνεχίζουν να προσφέρουν τις πολύτιμες υπηρεσίες τους στο κοινωνικό σύνολο. Με εκτίμηση Πολύζος Θωμάς Συνταξιούχος δάσκαλος

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θα ήθελα και δημόσια να ευχαριστήσω όλους όσοι μου συμπαραστάθηκαν στο ατύχημα που μου συνέβη το βράδυ της Καθαρής Δευτέρας και ξαφνικά βρέθηκα στο Νοσοκομείο του Βόλου. Πρώτα απ’ όλα να ευχαριστήσω το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του Νοσοκομείου για την άμεση εξυπηρέτηση, καθώς και τον αρχηγό της εκδρομής κ. Νίκο Βισβίκη, ιδιοκτήτη του VIS TRAVEL και τους εκδρομείς, οι οποίοι επέδειξαν αμέριστο ενδιαφέρον. Ιδιαίτερα θα ήθελα να ευχαριστήσω το φίλο μου Παναγιώτη Θεολόγου, ο οποίος με συνόδευσε μέχρι το νοσοκομείο, τη συνάδελφό μου Μαρούλα Κορκοντζέλου, τους συνδημότες και φίλους μου Φιλίτσα Διανέλλου και Στέφανο Κουτσοβαγγέλη, καθώς και το ζεύγος Αντώνη και Βάσω Τσουράπα. Όλοι οι προαναφερόμενοι έμειναν στο νοσοκομείο μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, όπου και έλαβα εξιτήριο με πρωτοβουλία δική μου. Η φιλία και πάνω απ’ όλα η ανθρωπιά σε τέτοιες στιγμές φαίνεται έμπρακτα.

Ευχαριστώ Κατερίνα Τσιάρα

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστώ τη νέα Διοικητική Αρχή του νέου Δήμου Νοτίου Πηλίου, που μετά από αίτημά μου έγινε η άμεση αντικατάσταση τεσσάρων καμένων λαμπτήρων στην Κάτω Γατζέα και επί της οδού Διαμαντοπούλου, οι οποίοι εδώ και ενάμιση χρόνο δεν λειτουργούσαν. Επαμεινώνδας Σκιαδάς

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Οι κ.κ. Μάτα, Ιωάννα, Πέλα, Πολυχρόνης και Γιάννης προσέφεραν το ποσό των διακοσίων δέκα ευρώ στη μνήμη Τιμολέων Καλτή, πατέρα συναδέλφου, αντί στεφάνου (304, 305, 306, 307, 308).........210Ε 2) Η κ. Ειρήνη Αθανασίου εκατό ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Στυλιανού Α. Λιασκοβίτη (30Α) ..................100Ε 3) Ο κ. Σπύρος Κουμούτσης πενήντα ευρώ στη μνήμη Ιωάννου Μανώλη, αντί στεφάνου (31Α) .................50Ε 4) Η κ. Μαριάννα Παπαγιάννη - Μπατάλα προσέφερε 20 κιλά χαλβά στη μνήμη Παναγιώτη Πολύζου (112) 5) Ο κ. Νικ. Παπαρίζος προσέφερε 64 λαγάνες (113) 6) Η Εκτελωνιστική Βόλου Ο.Ε. προσέφερε 24 κιλά ψωμί για τους αποθανόντες συναδέλφους της Ενώσεως Εκτελωνιστών Βόλου Ο.Ε. (120) 7) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (111, 114, 115, 116, 117, 118, 119). Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

∂§∂¶∞¶ μ√§√À ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στην ΕΛΕΠΑΠ Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: * Στη μνήμη Νικολάου Παπουτσή - Ο κ. Φάνης Αλμπάνης (Απ. Είσπρ. 65) ....................................50Ε - Ο κ. Νικόλας Κωστούλας (Απ. Είσπρ. 66)...............................20Ε - Η κ. Νίκη Ντέλη (Απ. Είσπρ. 67) .............................................20Ε - Ο κ. Φάνης Βαρελόπουλος (Απ. Είσπρ. 68)............................10Ε - Η οικ. Κατσάνη (Απ. Είσπρ. 69)...............................................20Ε - Ανώνυμος (Απ. Είσπρ. 70) ......................................................25Ε - Ανώνυμος (Απ. Είσπρ. 71) ......................................................25Ε * Το ζαχαροπλαστείο “ΜΕΛΙΝΙ” προσέφερε γλυκίσματα για τα παιδιά του παρ/τος στη μνήμη του αδελφού και εξαδέλφου Ιωάννη Κουτή. * Η κ. Βασιλική Κουτή προσέφερε στη μνήμη του γιου της Ιωάννη Κουτή το ποσό των διακοσίων ευρώ 200Ε (Απ. Είσπρ. 84) *Στη μνήμη Ιωάννη Μανώλη: - Η οικ. Βασιλείου Καράτζιου (Απ. Είσπρ. 80)...........................50Ε - Η οικ. Αικατερίνης Στ. Αλεξίου (Απ. Είσπρ. 81)......................50Ε - Η κ. Μαρία Δημητρίου Σιούρα (Απ. Είσπρ. 82) .......................50Ε - Η κ. Πέρσα Σπύρου Αλεξίου (Απ. Είσπρ. 82)..........................50Ε * Η Εταιρεία ΔΟΜ.Η.ΚΑ. Α.Ε. προσέφερε το ποσό διακοσίων (200Ε) (Απ. Είσπρ. 79) * Η μαθήτρια Ειρήνη Παπαθανασίου προσέφερε το ποσό των 10 ευρώ (Απ. Είσπρ. 72) Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή της ΕΛΕΠΑΠ ευχαριστεί θερμά τους ανωτέρω και εύχεται σε όλους ΥΓΕΙΑ. Η Πρόεδρος της Τ.Δ.Ε. ΕΛΕΠΑΠ Βόλου Ε. Μαργαρίτη - Παπανδρέου

Η Γραμματέας Μένια Παπαρήγα

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

ΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Η κυρία Ρένα Λιασκοβίτη προσέφερε το ποσό των 100Ε στη μνήμη του Στυλιανού Α. Λιασκοβίτη για τα 15 χρόνια από την κοίμησή του (Νο 7) * Η οικογένεια του κ. Χριστοδούλου Κων/νου προσέφερε το ποσό των 50Ε αντί στεφάνου στη μνήμη Ιωάννη Μανώλη (Νο 49) * Η οικογένεια του κ. Κατσούδη Δημητρίου προσέφερε το ποσό των 50Ε αντί στεφάνου στη μνήμη Ιωάννη Μανώλη (Νο 50) * Η οικογένεια του κ. Σοφιάδη Πάρη προσέφερε το ποσό των 50Ε αντί στεφάνων στη μνήμη Ιωάννη Μανώλη (Νο 51) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 100Ε στη μνήμη γονέων Ρήγα και Χρυσούλας (Νο 6) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 40Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 52) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά, Καλή Σαρακοστή. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

Ο θάνατος.

ª∞ƒΔπ√™

Όνομα αρσενικό. Άδικος και σκληρός Για το ελληνικό φως.

“μÏ¤ÂÙÂ, ÌË ÙÈ˜ ˘Ì¿˜ Ï·Ó‹ÛË” (ª¿ÚÎ. ÈÁ’ 5).

Ήρθε και σε πήρε μανούλα μου. Ξαφνικά. Πάντα ξαφνικά άλλωστε. Καπετάνιος. Και μείναμε τρεις άνθρωποι Χωρίς εσένα. Σε ψάχνουμε: ο καθένας στις αναμνήσεις του Ο καθένας σ’ αυτό που του άφησες... Κλαίμε σε διαφορετικές στιγμές Κρυμμένοι ο ένας απ’ τον άλλον Για να πάρουμε κουράγιο. Εγώ σε ψάχνω παντού Στα καπνά και στα φουστάνια Στις αριθμομηχανές και στις βασικές πράξεις αριθμητικής στις κλωστές και στις ραφές και στις δαντέλες στο γέλιο σου και την κοριτσίστικη φωνή σου στο θυροτηλέφωνο στα παρατσούκλια για το όνομά μου στις διαφωνίες και στις παρατηρήσεις σου στους χορούς, στα δάκρυα, στο τραπέζι της τραπεζαρίας. Σε ψάχνω στα κρεβάτια του νοσοκομείου Και στα φορεία Εμείς να βλέπουμε το σώμα σου να αργοχάνεται Και συ να μας δείχνεις την ψυχή σου παλεύοντας. Πόσα νόμιζα πως θα κάναμε μαζί... Κρεμασμένη επάνω σου σαν καρφίτσα στο πέτο Και μ’ ένα πείσμα ταυτόχρονο να αποδείξω ότι δεν είμαι εσύ. Τώρα, σε βρίσκω στιγμιαία διυλισμένη Στις άλλες γυναίκες Στα μεστά μπράτσα τους Στη θέλησή τους να δώσουν. Είσαι εδώ μανούλα μου και λείπεις. Και μεις γίναμε πιο. Πιο γλυκοί στην αρχή και πιο τραχιοί μετά διεκδικώντας τα θέλω μας. Η ραπτομηχανή σου χάσκει Δεν έχω δαντέλες να σου πλέξω Ούτε γαζιά ξέρω να σου γαζώνω Έχω όμως Λέξεις να σου γαζώσω μανούλα μου.

- Στη μνήμη του συζύγου της Στυλιανού Α. Λιασκοβίτη για τα 15 χρόνια από το θάνατό του η σύζυγός του κ. Ρένα Λιασκοβίτη, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 100Ε. - Στη μνήμη Μαρίνας Παχιού, αντί στεφάνου, η οικ. Αλεξάνδρου Βλασίου Σπύρου, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 100Ε. - Στη μνήμη γονέων, η κ. Γ.Τ. πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 100Ε. - Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: 2421024628, κιν.: 6977001396, Κονταράτου - Αφήσου 6, Βόλος - καθημερινά, πρωί; 10 π.μ.-12 μ., Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα: 6 μ.μ.-8 μ.μ.

Εις ένα κόσμον, όπου κυκλοφορούν πάντοτε και απατεώνες και λαοπλάνοι, επιβάλλεται βέβαια ανάλογος προσοχή και προφύλαξις. Και δεν πρόκειται δι’ ανθρώπους, που ζητούν να εξαπατήσουν, διά να κερδήσουν χρήματα και συμφέροντα υλικά. Περισσότερον επικίνδυνοι είναι εκείνοι που ζητούν ν’ αποπλανήσουν από την αλήθειαν του Χριστού, από την ορθόδοξον πίστιν, από την τιμιότητα, από τον δρόμον της ηθικής και της αρετής. Και δεν είναι μικρός ο κίνδυνος αυτός. Διότι έρχεται να μας υποκλέψη τα πολυτιμότερα πνευματικά αγαθά, εκείνα ακριβώς, που δίδουν εις τον άνθρωπον αξίαν πραγματικήν. Τι επιβάλλεται λοιπόν; Προσοχή. Δεν πρέπει να εμπιστευώμεθα εις τον πρώτον τυχόντα. Δεν πρέπει να δίδωμεν εύκολα την εμπιστοσύνην μας εις όσα διαβάζομεν ή ακούομεν. Πρέπει να προσέχωμεν απέναντι ανθρώπων, που παρουσιάζονται ακόμη και με το πρόσχημα του Χριστιανού, ενώ ζητούν να μας μεταδώσουν αιρέσεις και πλάνας φοβεράς, να μας αποσπάσουν από την ορθόδοξον Εκκλησίαν μας, επομένως να μας χωρίσουν από τον Σωτήρα Χριστόν.

™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡ø¡ 1Ô˘ ¢∏ª. ™Ã√§∂π√À ∞π™ø¡π∞™ æ∏ºπ™ª∞ Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 40 ημερών από το θάνατο του §∞ª¶ƒ√À ∫ø™Δ∏, συζύγου της Προέδρου του Συλλόγου μας, εκφράζουμε και δημόσια την οδύνη μας. Αντί στεφάνων το Δ.Σ. αποφάσισε την κατάθεση χρηματικού ποσού στο Ίδρυμα “Άσπρες Πεταλούδες” . Το Διοικητικό Συμβούλιο

MNHMO™YN√ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου

∂À∞°°∂§√À ™Δ∂§π∞ƒ√À τελούμε σήμερα Κυριακή 13 Μαρτίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 13 Μαρτίου 2011 Η σύζυγος: Ευφροσύνη Τα παιδιά: Μιχάλης και Έλενα, Αιμιλία Η μητέρα: Ελένη Αλεξ. Παπαγεωργίου Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “Volos Palace” .

Είσαι εδώ μαμά. Είσαι η ζωή. Όνομα θηλυκό. Αύριο θα βγω στην πόλη Θα περπατήσω στους δρόμους που περπάταγες Θα δω τους φίλους σου Θα δω τον ήλιο και το σούρουπο Θα δω τη θάλασσα Δεν έχω μαγειρέψει Αλλά ποιος νοιάζεται πια; Γεωργαντζή Κρυσταλλία

Δƒπ™∞°π√ Με τη συμπλήρωση 15 ετών από το θάνατο του αγαπημένου μου συζύγου

™ΔÀ§π∞¡√À ∞§. §π∞™∫√μπΔ∏ Πολιτικού Μηχανικού ετέλεσα τρισάγιο για την ανάπαυση της ψυχής του και στη μνήμη του προσέφερα χρηματικά ποσά στα ιδρύματα: Άσπρες Πεταλούδες 100Ε, Γηροκομείο Βόλου 100Ε και στο Σύλλογο “ΦΛΟΓΑ” 100Ε.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À

Θερμά ευχαριστούμε όσους μας συμπαραστάθηκαν στο μεγάλο ταξίδι του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

Στη μνήμη του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

πø∞¡¡∏ ∫. ª∞¡ø§∏ Η σύζυγος Τα παιδιά Τα εγγόνια

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

πø∞¡¡∏ ¶∞°ø¡√¶√À§√À αντί ετήσιου μνημοσύνου θα δοθεί γεύμα στους απόρους στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού Αγ. Δημητρίου στο Βόλο. Η σύζυγός του: Ανθούλα Παγωνοπούλου Τα παιδιά του και τα εγγόνια του

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ª¶∞Δ™√¶√À§√ ¢øƒ∂∂™

¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜

Ετών 88 κηδεύσαμε χθες Σάββατο 12 Μαρτίου και ώρα 3 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Βόλος 13 Μαρτίου 2011 Τα παιδιά: Νίκος - Μαρία, Σταύρος - Ευαλία Τα εγγόνια: Κατερίνα - Γιώργος, Ευσταθία, Χρυσοβαλάντω Η αδελφή: Ευανθία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος για την απώλεια της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς

°∂øƒ°π∞™ ∫√ÀΔ™√∫ø™Δ∞ θερμά ευχαριστούμε. Τα παιδιά: Γεώργιος - Ευαγγελία Μαστοράκη Τα εγγόνια: Μανώλης - Χριστίνα Μαστοράκη, Άγγελος Μαστοράκης Τα δισέγγονα: Ευαγγελία Μαστοράκη, Ιωάννα Μαστοράκη

KYPIAKH 13 ª∞PΔIOY 2011

∏ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ ∞£∏¡∞, 12.

∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ π∫∞ Î·È Ë ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ. √ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ °È¿ÓÓË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚·ıÈ¤˜ ÙÔÌ¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, Î.Ï. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ¶·Ó. ¶ÈÎÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜, ¤Î·ÓÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ¶ÈÎÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÁÈ· Ù· ›‰È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÈÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Î‡ÚˆÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ π. Δ¤ÓÙÂ˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∞ÎfiÌË, Ô Î. Δ¤ÓÙÂ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ‰Â¯fiÙ·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈı¤ÛÂÈ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ô ÈÛfiÙÈÌÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Ï¿È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹)”. ∂Û¯¿Ùˆ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. Δ¤ÓÙÂ˜, ” ‰¤¯ÂÙ·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙË˜“ √ °ÂÓÈÎfi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∫. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ ÛÙÈ˜ 31.12.2010 ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›· Î·È ∂ÊÂÙÂ›· 472.000

KH¢EIE™ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ª∞ƒπ∞ ∞£. Δ™πºΔ∂∞¡ Ετών 71 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 13 Μαρτίου και ώρα 12.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό 54ου Συντάγματος 208 - Τριανταφυλλίδη, στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα είναι στο σπίτι μας Κυριακή, ώρα 10 π.μ. Ο ενταφιασμός θα γίνει στο Κοιμητήριο της Άλλης Μεριάς. Βόλος 13 Μαρτίου 2011 Τα παιδιά: Άννα - Χοστ Φρανς, Παναγιώτα Ελευθ. Χαλκιά Τα εγγόνια Η δισεγγονή Η αδελφή: Παρασκευή Κων. Λυκουρίνου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο σπίτι μας.

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο

£∂√¢øƒ√ μ√À§°∞ƒ∏ Ετών 81 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 13 Μαρτίου και ώρα 11.30 π.μ. από την οικία μας Βαλερίου Στάη 7, Νεάπολη, στον Ιερό Ναό Υπαπαντής Διμηνίου. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 13 Μαρτίου 2011 Η σύζυγος: Περσεφώνη Τα αδέλφια: Αριάδνη Χρ. Αντωνίου, Ελένη Απ. Σαρδέλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Η ΓΑΣΤΡΑ” .

™À§§√°√™ ¡∂ºƒ√¶∞£ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “√π ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π” ¢øƒ∂∞ Στη μνήμη των Θεοδώρου και Θεοδώρας (Ντόρας) Παπαγεωργίου ιδρυτών του κληροδοτήματος Θ. Παπαγεωργίου προσφέρθηκε το ποσό των 300 Â˘ÚÒ στο Σύλλογο Νεφροπαθών Ν. Μαγνησίας “Οι Άγιοι Ανάργυροι” από την οικογένεια Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. Εκ του Δ.Σ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ Β.

Η ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΕΖΑ Χ.

¢øƒ∂∂™ * Στην Ελληνική Μέριμνα Βόλου προσέφεραν: - Η κ. Σινέλη Ελένη 50Ε στη μνήμη Λεωνίδα Φραγκογεώργη. - Η κ. Φακίδου Άννα 20Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών. - Ο κ. Κονταξής Ιωάννης 50Ε.

˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ‰ËÏ·‰‹ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 35.500 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ∂Í ·˘ÙÒÓ ÔÈ 430.800 ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›·, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ °ÂÒÚÁ. º·ÏÙÛ¤ÙÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ” ÎÔ‡ÚÂÌ·“ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “∞ÎÔ‡ÌÂ ·fi Ù· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Δ‡Ô, Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÁÈ· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” fiˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È, ÌÈÛıÒÓ Î·È ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ. ∂ÌÂ›˜, ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Ô˘ ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÔ˘ÚÂ›· Î·È ÛÙ· ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈ·. ∫È’ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ‹‰Ë ˘¤ÚÌÂÙÚ· Î·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ÂÓÒ Ù¤ÙÔÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜). ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ô Î. º·ÏÙÛ¤ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤Ó·ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘-

- √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ∑·¯·Ú›· - √ ˘Èfi˜ ÛÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜! - ∏ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ ·Ì·ÚÙ›·˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, ‰ËÏËÙËÚ›·ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È „‡¯Ú·ÓÂ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜! - ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘, fiÛÔ Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Á˘Ó·›Î· Î·È fiÛÔ ı·˘Ì·ÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ Û˘Ì‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ (Δ∂ƒΔÀ§§π∞¡√™) - “°˘Ó·›Î· ·Ó‰ÚÂ›· - ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÓ¿ÚÂÙË, ÔÈÔ˜ ı· ·ÍÈˆıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ; (¶∞ƒ√πªπ∂™ ™√§√ªø¡Δ√™) - ¡· ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi! √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ∑·¯·Ú›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı˘ÌÈ¿ÙÈ˙Â Ì¤Û· ÛÙÔ Ó·fi Î·È ÙÔ˘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤Á·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜... ı· ÚÔÔÚÂ˘ıÂ› ÂÓÒÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘... Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÚËÛ›· Î·È ÙËÓ ¿ÊÔ‚Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·... ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Ì·ÚÙ›·˜ „˘¯Ú¿ÓıËÛ·Ó Î·È ¤¯·Û·Ó ·˘Ù‹ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ıÂÚÌ¿ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÂÓfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ (§√À∫∞ ∞’ 15-17). ΔÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ı·‡Ì·, ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ÁÔÓÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜! ¶ÔÈfi˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ £Âfi ¤‚·ÏÂ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ·Ù¤Ú· Î·È ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÌËÙ¤Ú· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜; ¶Ò˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Ô £Âfi˜ ·Á¿Ë Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; ∫·È Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ·ÈÒÓÈ· ÌÂ ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜; ∞˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ¶·Ù¤Ú· Ì·˜ ¿ÏÈ Ó· ıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤-

Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÊÏ¤ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ ÙËÓ 1.11.2010, ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ¢5/1015067/∂• 2011/27.1.2011 ·fiÊ·ÛË ·˘ÙÔ‡ (˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ) ·Ó·Ù¤ıËÎÂ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ (ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜) ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Ë ÂÎfiÓËÛË ” ªÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÌÓËÌfiÓÈÔ)”, fiÔ˘ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜). ŒÙÛÈ, ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÂÓfi˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÈÛfiÙÈÌÔ Î·È ÈÛfiÎ˘ÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ”. ∫·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ “ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˙‹ÙËÌ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ”.

√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ∂§.∞™. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∞¡ ¯ıÂ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ï·‚·Ó: Ã·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á¿ÈÔ˜ 37, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 33, ¢ËÌÔıfi‰ˆÚÔ˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ 29, °È··Ï‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 27, ˜ ΔÛÈ·Î·Ó›Î·˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ 24, μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 24, ª¤ÏË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 13, ∫·ÊÂÙ˙‹˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì 13. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÂÁÎÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤Ï·‚·Ó: ΔÛÈÒÚ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 27, °È·ÓÓÔ‡ÏË˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 19, μÚ¿ÓÙ˙·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 18. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙËÓ ¶.√.∞•π.∞.: ¡Ù˙ÈÔ‚¿Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ 48, ΔÛÈ·Î·Ó›Î·˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ 24. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ªÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ °È· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∞.¢. §¿ÚÈÛ·˜: μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 22, ∫Ô˘ÙÛÈÔ‡ÎË˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ 8. °È· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∞.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜: °È·ÓÓÔ‡ÏË˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 7, ∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ 4. °È· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∞.¢. ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ: ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 9, ª¤ÏË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 4. °È· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∞.¢. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜: °È··Ï‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 10, ¢ËÌÔıfi‰ˆÚÔ˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ 3.

√ £Âfi˜, ÂÌÂ›˜, Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ˆÓ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÌËÙ¤ÚÂ˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÙËÓ ·¯Ú‹ÛÙÂ„Â ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ë ·Ì·ÚÙ›·, Ô˘ Î˘Ú›Â„Â fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ªÂ ÙË ÌÂÛËÙÂ›· Î·È ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, Â›ıÂ ¿ÏÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Ù· ·Ó·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ “ÂÓ ·È‰Â›· Î·È ÓÔ˘ıÂÛ›· ∫˘Ú›Ô˘” ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó ∫˘Ú›Ô˘! ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. °È· ÌÈ· ÈÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ·ÙÚ›‰·! ™ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ fiÏ· Â›Ó·È Â˘ˆ‰È·ÛÙ¿ Î·È ˆÚ·›·, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ë Ì¿Ó· ·ÚÌÔÓÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙ¿, ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÈÎ¿: “ΔÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·... ŸÏ· ‚·ÏÌ¤Ó· Ú˘ıÌÈÎ¿ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ ÓÙ˘Ì¤Ó· ÚfiÛˆ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Î·ÚÙÂÚÔ‡Ó ÂÌ¤Ó·” Ì·˜ Ï¤ÁÂÈ Ô ∫. ¶·Ï·Ì¿˜ ™ÙÔ Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ Ì·˜ Û›ÙÈ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi, fiÏ· Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈÎ¿, ¤Ì„˘¯· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¿„˘¯·! ∂›Ó·È ÌÈ· ÈÛfi‚È·, ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi, ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ. ∂›ıÂ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ. ∞fi Ù· ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ï¤ÁÂÈ Ô ÛÔÊfi˜ ÙË˜ ¶. ¢È·ı‹ÎË˜ Ô ™ÂÈÚ¿¯, Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÌfiÓÔÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ, ·fi ÙË ÊÈÏ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ıÂˆÚÂ› ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏËÛ›ÔÓ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ (™√ºπ∞ ™∂πƒ∞Ã ∫∂’1). √ ΔÂÚÙ˘ÏÏÈ·Ófi˜ (ÁÂÓÓËıÂ›˜ Èı·ÓfiÓ ÙÔ 160 Ì.Ã., §·Ù›ÓÔ˜ ·ÔÏÔÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡), ¤ÁÚ·ÊÂ ÌÂ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Á¿ÌÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘: “ΔÈ ¤ÓˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰‡Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜! Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ›‰È· Ù¿ÛË ÛÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÙÔ˘˜. À·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ÛÂ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ∫‡ÚÈÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Î·È ÙË˜ Û·ÚÎfi˜, ¤Ó· ÌfiÓÔ ÓÂ‡Ì· Î·È Ì›· ÌfiÓÔ Û·ÚÍ. ªÂÏÂÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹,

ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·È Ì·˙›, ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó Ì·˙›, ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·È, ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ·ÌÔÈ‚·›·. ΔÈ ıÂ›· ¤ÓˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹!” . (™Â ¿ÏÏÂ˜ Ì·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, Ó· Ì·˜ ·ÍÈÒÛÂÈ Ô £Âfi˜, Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÎÈ ¿ÏÏ· ˆÚ·›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÈÒÓˆÓ). £· ı˘Ì›Ûˆ ÌfiÓÔ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÙË˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ §È‚·Ó›Ô˘, ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÙËÓ ∞ÓıÔ‡Û·: “∫¿ÔÙÂ ı˘Ì¿Ì·È ˆ˜ Ô ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÂÈ‰ˆÏÔÏ¿ÙÚË˜, ÂÎ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. ƒˆÙÒÓÙ·˜ ÔÈfi˜ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Î·È ÔÈ·ÓÔ‡, ¤Ì·ıÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÌÔ˘ Î·È fiÛÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó Ë ¯‹Ú· Ë ∞ÓıÔ‡Û·. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ Â›· fiÙÈ Â›Ó·È Û·Ú¿ÓÙ· ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ¤ÌÂÈÓÂ Î·Ù¿ÏËÎÙÔ˜ Î·È ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹ Â›Â: “μ·‚·›! √›·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Ú¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›˜ ÂÈÛ›Ó!” . (¶ˆ, ˆ! ÙÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›). £· ÚˆÙ‹Ûˆ ÏÔÈfiÓ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÛÔÊfi ÙË˜ ¶. ¢È·ı‹ÎË˜: “°˘Ó·›Î· ·Ó‰ÚÂ›· ÙÈ˜ Â˘Ú‹ÛÂÈ; - °˘Ó·›Î· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÓ¿ÚÂÙË ÔÈÔ˜ ı· ·ÍÈˆıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ; ∞˘Ù‹ ·Í›˙ÂÈ ÈÔ ÔÏ‡ ·fi Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ· ÂÙÚ¿‰È·” (¶∞ƒ√πª. ™√§√ªø¡Δ√™ §∞’ 10). ∫·È ÂÍËÁÂ› Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ΔÚÂÌ¤Ï·˜: “∏ ı·˘Ì·Û›· ·‡ÙË Û‡˙˘ÁÔ˜, Â›Ó·È ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ·Ó Â›‰Ô˜ ·ÚÂÙ‹˜. ∂›Ó·È ÂÚÁ·ÙÈÎ‹. ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜, ÚÔÛ‰›‰Ô˘Û· ÙÈÌ‹Ó ÂÈ˜ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÙË˜” (À¶√ª¡∏ª∞ ∂π™ Δ∞™ ¶∞ƒ√πªπ∞™, ÛÂÏ. 297). ∫·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ó¤Ô, ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ÈÛÙfi Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÈÛÙfi ·Ù¤Ú·, ·ÊÈÂÚÒÓˆ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â˘·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÂÚÈÎÔ‹: “√ ÃÚÈÛÙfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙË °·ÏÈÏ·›· Î·È ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ ÌÂ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î¿Óˆ. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ô º›ÏÈÔ˜ ·fi ÙË μËıÛ·˚‰¿, ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂÈ ¤ÂÈÙ· Ô º›ÏÈÔ˜ ÙÔÓ ¡·ı·Ó·‹Ï Î·È ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈ: ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ªˆ˘Û‹˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÔÈ ÚÔÊ‹ÙÂ˜ ÙÔÓ Ë‡Ú·ÌÂ. ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô πËÛÔ‡˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘

πˆÛ‹Ê Î·È Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ¡·˙·Ú¤Ù. ∫·È ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¡·ı·Ó·‹Ï, ·fi ÙË ¡·˙·Ú¤Ù, ÙÔ Î·Îfi Î·È ¿ÛËÌÔ ·˘Ùfi ¯ˆÚÈfi, ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÁÂÈ Ù›ÔÙ· Î·Ïfi; ∫·È Ô º›ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ Í·Ó·Ï¤ÂÈ: ŒÏ·, ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔÓ È‰Â›˜ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ı· ÂÈÛÙÂ›˜. ∂›‰Â Ô πËÛÔ‡˜ ÙÔÓ ¡·ı·Ó·‹ÏÏ Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈ: ¡· ¤Ó·˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ πÛÚ·ËÏ›ÙË˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÓËÚ›· Î·È ·ÓÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Â˘ı‡ÙËÙ· ÔıÂ› Ó· ·ÓÂ‡ÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·! ∫·È ÙÔÓ ÚˆÙ¿ Ô ¡·ı·Ó·‹Ï, ·fi Ô‡ ÌÂ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜; ∫·È Ò˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÈ˜ ·fiÎÚ˘Ê¤˜ ÌÔ˘ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÌÔ˘; ∫È Ô πËÛÔ‡˜ ÙÔ˘ Â›Â: ¶ÚÔ ÙÔ˘ Ó· ÛÂ ÊˆÓ¿ÍÂÈ Ô º›ÏÈÔ˜, ÙfiÙÂ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË Û˘ÎÈ¿ Î·È Â›¯Â˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÛÙÔ £Âfi, ÂÁÒ ÛÂ Â›‰·! ∞ÔÎÚ›ıËÎÂ Ô ¡·ı·Ó·‹Ï Î·È ÔÌÔÏfiÁËÛÂ: ¢È‰¿ÛÎ·ÏÂ, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ Â›Û·È Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Û˘ Â›Û·È Ô μ·ÛÈÏÂ‡˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∫·È Ô πËÛÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ: ¶Ô˘ ÛÔ˘ Â›· ÛÂ Â›‰· Î¿Ùˆ ·fi ÙË Û˘ÎÈ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜; ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· È‰Â›˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ı·˘Ì·ÛÙfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿. ™Ù· ·Ï‹ıÂÈ· Û·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒ ÙÒÚ· fiÙÈ ı· ‰Â›ÙÂ Î·È ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ·ÓÔÈÁÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó Â› ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡!” . (πø∞¡. ∞’ 44-52). ¶ÚÒÙË Ì·˜ ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡ πˆ¿ÓÓË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â˘·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÂÚÈÎÔ‹, Ë Úfiı˘ÌË ıÂÙÈÎ‹ ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÈ¤ˆÓ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ, ·ÔÛÙfiÏˆÓ, ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, “Â˘ı¤ˆ˜ ·Ê¤ÓÙÂ˜ Ù· ‰›ÎÙ˘· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ∞˘ÙfiÓ” ! ∞˘Ù‹ ÙË ÛˆÙ‹ÚÈ· ÚÔı˘Ì›· Â‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜! ∂ÌÂ›˜ ÔÈ ·ÏÈÔ› ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Úfiı˘ÌÔÈ, “Â˘ı¤ˆ˜” Ù·ÂÈÓÔ› Î·È ÛÂÌÓÔ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È ‰ÂÓ ‰È‰¿Í·ÌÂ fi,ÙÈ ¤ÚÂÂ ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi! ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ È· ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜, ¤ÛÙˆ ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ì·˜, Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ¯¤ÚÈ¯¤ÚÈ ÌÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÈÔ ÔÏ‡ Ù· ÛˆÙ‹ÚÈ· ÏfiÁÈ· ΔÔ˘! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

A¶√æ∂π™

KÀƒπ∞∫∏ 13 ª∞ƒΔπ√À 2011

ΔÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ﬁÙ·Ó Ô ¤ÊË‚Ô˜ Â›Ó·È Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙÔ˜, ·Â›ı·Ú¯Ô˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ Δ™√À∫∞§∏,

æÀÃ√§√°√À, Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›·, Msc À·ÚÍÈ·Î‹ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›·

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Û·Ó Ó· “ÂÚ·Ù¿Ó ÛÂ ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›” Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ È¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÙÔ ·È‰›, Â›Ó·È Î·Ïfi ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘: ΔÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ì›· ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË Î·È Â˘¤ÏÈÎÙË ÛÙ¿ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚÔ› ÛÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Â˘ı‡ÓÂ˜. 1ÔÓ √È ÁÔÓÂ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì›· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·˘Á¿, ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ·˘Ùfi ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌ·. 2ÔÓ ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ›ÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÌËÓ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·Â›ıÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë. 3ÔÓ ÀÔÛÙËÚ›ÍÙÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›ÛÙÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ, ÂÈÎÚÈÙÈÎÔ› ‹ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÌË Ì¤ÓÂÙÂ ··ıÂ›˜ ·fi Êfi‚Ô ÌËÓ Ù·Ú¿ÍÂÙÂ ÙÔ ·È‰› Ô‡ÙÂ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ Â‡ÎÔÏ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› Ó· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. 4ÔÓ ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ›ÙÂ Î·È ‰ÒÛÙÂ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¢ËÏ·‰‹ ÂÂÈ‰‹ Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÌÂ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Û˘¯Ó¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Ù· fiÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ ·È‰› Î·È ÊÙ¿ÛÙÂ ÛÂ Ì›· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Â·ÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ΔÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ·È‰›: ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤ÊË‚Ô˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÓÂ˘Ú›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ¤¯ÂÈ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ı˘ÌÔ‡ Î·È fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘-

Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ fiÙ·Ó Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ïfi ·È‰›. ªÂÙ¿ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ıÂÚ·Â›· Ô „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î·Ù¿Ï·‚Â ˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÂÈ‰‹ ÓÈÒıÂÈ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÓÈÒıÂÈ ¤ÙÛÈ ÂÂÈ‰‹ ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ïfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È ˆ˜ È¤˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÙÔÓ ·Ô‰Â¯ÙÂ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó fiˆ˜ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÁÔËÙÂ‡ÂÙ·È, ÏËÁÒÓÂÙ·È Î·È ÔÚÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ŸÏÂ˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›·, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÚfiÁÓˆÛË Î·ıÒ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Ï˘ıÂ›

‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ÂÈıÂÙÈÎ¿ ·È‰È¿ Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¯·ÌËÏ‹ Û¯ÔÏÈÎ‹ Â›‰ÔÛË, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ·È‰È¿ ÌÂ ¿ÌÂÛË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÊÙˆ¯¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÔÏ‡ Ï›ÁË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ¤ÌÌÂÛË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. Œ¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ˆ˜ ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·ÏÔ› ÚÔ˜ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ·È‰›, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (Frehas & Downey 1998). Δ· ·È‰È¿ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó Ò˜ ·˘ÙÔ› ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È·. Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Û˘-

∞ÈÙ›Â˜ ∏ ÔÚÁ‹ Â›Ó·È Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÛÙÔ Êfi‚Ô, ÏËÁ‹, ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, ˙‹ÏÈ·. Δ· ÂÈıÂÙÈÎ¿ ·È‰È¿ Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, Êfi‚Ô ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜, ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÔÌfiÓˆÛË˜. ∏ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ Ì›· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (.¯. ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ), ÁÈ·Ù› fiÙÈ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Û·Ó ıÏ›„Ë Ù· ·È‰È¿ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Û·Ó ÔÚÁ‹ (.¯. ·ÒÏÂÈ· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ). ∂›ÛË˜ ·È‰È¿ Ô˘ ÂÈÓ¿ÓÂ ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÚÁ‹. ΔÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ·È‰› ›Ûˆ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· Ï‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ΔÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚÂ˜, Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·fiÚÚÈ„Ë, ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ì·Ù·›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Û˘Ó‡·ÚÍË˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›ÛË˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Œ¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› ˆ˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÂ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ·ÁfiÚÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‚›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ¶ÚfiÏË„Ë ¢ÒÛÙÂ ÛÙÔ ·È‰› ıÂÙÈÎ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙÂ, ‰ÒÛÙÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÚÈÓ ÙÔ ·È‰› “ÂÎÚ·ÁÂ›” . °›ÓÂÙÂ ¤Ó· Î·Ïfi ÚfiÙ˘Ô ÌÂ ÙÔ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜. ¡· ·Ú·Ì¤ÓÂÙÂ ‹ÚÂÌÔÈ ·Ó Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û·˜ ÂÎÓÂ˘Ú›˙ÂÈ. ¢ÒÛÙÂ ÔÏÏ¤˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ (·È¯Ó›‰È, ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î.Ï.). ªÂÈÒÛÙÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· (.¯. Úfi·Ï·, Î.Ï.). ªÂÈÒÛÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Ì·Ù·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ‹ Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ™˘ÌÂÚÈÊÂÚıÂ›ÙÂ ÛÙ·

·È‰È¿ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÂ‚·ÛÌfi Ô˘ ı· ‰›Ó·ÙÂ Î·È ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈÎÔ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙÂ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ¶ÚÒÙ· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ·È‰› ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ, ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ, ‚·ÚÈ¤Ù·È; ¶·Ú·ÌÂ›ÓÂÙÂ ‹ÚÂÌÔÈ ÌÂ ‹Û˘¯Ë ÊˆÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ¢ÒÛÙÂ ÛÙ· ·È‰È¿ Ï¤ÍÂÈ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. μ¿ÏÙÂ fiÚÈ· (.¯. ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÂ ·Ê‹Ûˆ Ó· ÏËÁÒÛÂÈ˜ ¿ÏÏÔ ·È‰›), ‰ÒÛÙÂ ÚfiÙ˘Ô Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. μÔËı‹ÛÙÂ ÙÔ ·È‰› Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· Ï‡ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂ ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚ÚÂÈ È‰¤Â˜ Ó· Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ËÚÂÌÂ›, ¿ÚÙÂ ÙÔ ·È‰› ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ·. ªËÓ ÊÔ‚¿ÛÙÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ Û·˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ ·È‰› ÁÈ· Ï›ÁÔ ·Ó ÙÔ ·È‰› ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙ¿ Í·Ó·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ Ó· ·›ÍÂÈ. ªÂÈÒÛÙÂ Ù· ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘· (.¯. ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË). ¢ÒÛÙÂ ÛÙÔ ·È‰› Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ªËÓ ·ÁÓÔÂ›ÙÂ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÌË ‰›ÓÂÙÂ ÛÙÔ ·È‰› fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÓÂ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ. Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ª¿ıÂÙÂ ÙÔ ·È‰› Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ Ô˘ ¤‚Ï·„Â. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ÎÔ¿ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÎÔ¿ÛÂÈ Ë ÔÚÁ‹, ÌÂ ËÚÂÌ›· fiÏÔÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ıÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. √È ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÙÈÌˆÚËÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙË ‚›· ÌÂ ÙË ‚›·, Ë ‚›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. √È ÁÔÓÂ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ›, Ó· ·Á·Ô‡Ó ÔÏ‡ ÙÔ ·È‰›, Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÊÈ¯Ù¿ Î·È ‰›Î·È· fiÚÈ· Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È Ó· Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› ÛÂ ıÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Â›Ï˘ÛË˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

™ÙË Ì¤ÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ΔË˜ ∂§∂¡∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À, ˘Â˘ı. ªÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ “∂¶∂πΔ∞ ·ﬁ ÛˆÚÂ›· Î·ÎÒÓ

¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÓÔÌ›·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û‡ÚıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ Î·È ¤‚·Ï·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √‡ÙÂ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ·fi Ù· Ã·ÓÈ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¡ÔÌÈÎ‹, Ô‡ÙÂ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙË ¡ÔÌÈÎ‹, Ô‡ÙÂ Ë ÂÍfiÊı·ÏÌË ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ΔÒÚ· ÌÂ ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ‹ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË

ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Â›Ó·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞ÎfiÌ· Ì›· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ, ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜. ªÂ ÙÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ΔÚ›ÙÔ ∫fiÛÌÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ 2007, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î‡Ì·ÙÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ∏¶∞, ™Ô˘Ë‰›·, °·ÏÏ›· Î·È ∞ÁÁÏ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·Ó¿ 1.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÂ›ÁÌ· ÂÓÙÂ›ÓÂÙ·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. ŸÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, ÛÂ Ì›· ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∂§π∞ª∂¶ (∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜) ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤-

¯Ô˘Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·: ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ¢∂¡ ¤ÊÂÚÂ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Û˘Ó¤‚·ÏÏÂ ÛÙËÓ ∞À•∏™∏ ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁËÁÂÓÒÓ ‰ÈfiÙÈ ∂¶∂Δƒ∂æ∂ ¡∞ ∂¶πμπø™√À¡ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Î·È ‰Ë ÊıËÓÔ‡, ı· Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜! √ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë Û¯ÂÙÈÎ¿ ÊıËÓ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ‚ÔËı¿ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÏÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ó¤Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜ ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿-

ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (¯·ÌËÏ¤˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜) ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ. §fiÁˆ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· (Ô‡ÙÂ ıÂÙÈÎ¿ Ô‡ÙÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿) Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ‚ÔËı¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎÂ› fiÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ (ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú·/ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡) ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚ‹ÌˆÓ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ∫¿· Research Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·, ÛÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· 530 ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È 1280 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô

ŒÓÙ·ÍË˜ ÀËÎfiˆÓ ΔÚ›ÙˆÓ ÃˆÚÒÓ, ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜. √È ÌÈÛÔ› ÂÚ›Ô˘ ŒÏÏËÓÂ˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Û¯Â‰fiÓ Ô¯ÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÊÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Û¤‚ÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û¯Â‰fiÓ 8 ÛÙÔ˘˜ 10 ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÒ-

ÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎ‹ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÌÈÛÔ› ÂÚ›Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÙÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ∫·Ï¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ 2010 Â›¯·Ó Ë ™Ô˘Ë‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∫·Ó·‰¿˜, ºÈÓÏ·Ó‰›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë πÛ·Ó›·, ∏¶∞ Î·È Ë πÙ·Ï›·, ÂÓÒ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë §ÂÙÔÓ›·, ∫‡ÚÔ˜, ™ÏÔ‚·Î›·, ª¿ÏÙ·, §ÈıÔ˘·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ¶ÔÏˆÓ›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙÔ ªπƒ∂Ã, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·ÌÂ›Ô Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÂ 31 ¯ÒÚÂ˜ - ÙÈ˜ 27 Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Î·È ÙÈ˜ ∏¶∞, ∫·Ó·‰¿, ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ∂Ï‚ÂÙ›·.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KÀƒπ∞∫∏ 13 M∞ƒΔπ√À 2011

∂›Ó·È Ë Û˘¯ÓﬁÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ¿ÓÔÈ·˜, ·ﬁ ÙËÓ ÔÔ›· ¿Û¯Ô˘Ó 160.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÓﬁÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ∞£∏¡∞, 12.

“∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È È·. ∏ Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ” , ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ªegaron Plus”, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù·, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ıËÓÒÓ, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡Â˘ÚÔÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ΔÚ¿Â˙· ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ ∑·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ¡ÙÂÌÔÓ¤ Î·È ºÏÔÚ¿Ó˜ ¶·ÛÎÈ¤, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ: ¢Ú. ª¿Á‰· ΔÛÔÏ¿ÎË, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ-∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞¶£, ¢Ú. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ™·ÎÎ¿, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ∞ıËÓÒÓ Î·È ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∫·¿ÎË, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜, ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ¿ÏÏ· Â›‰Ë ¿ÓÔÈ·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È fiˆ˜ Â›Â Ë Î. ™·ÎÎ¿ Ë ÓfiÛÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÈÔ Û˘¯Ó‹ ÌÔÚÊ‹ ¿ÓÔÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› “ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜” . ∏ ÓfiÛÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Â›Ó·È Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ¿ÓÔÈ·˜ (60 % ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘), ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¿Û¯Ô˘Ó 160.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 7.300.000 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È 35.000.000 Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 510%, ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 85 ÂÙÒÓ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Â›Ó·È 1 ÛÙ· 3 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Â›Ó·È ÔÏ‡ Û¿ÓÈ· ÛÂ ËÏÈÎ›Â˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ‚·ıÌÈ-

·›· ÂÎÊ‡ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙ· ÚÔ¯ˆÚËÌ¤Ó· ÛÙ¿‰È·, ÙË˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÔ˚ÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË˜ Á‹Ú·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2050, 100 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. ™ÙÈ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¿ÓÔÈÂ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ∑·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ¡ÙÂÌÔÓ¤, ÂÓÒ ÛÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ë Î ºÏÔÚ¿Ó˜ ¶·ÛÎÈ¤, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙ· ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙ¿‰È·, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ·ÊÚ¿ (‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜: ÍÂ¯Ó¿ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÓÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ù· ·ÏÈ¿). ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ Á‹Ú·ÓÛË. ∞˘Ùfi Î¿ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË. ∫·ıÒ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ô ·ÓÔ˚Îfi˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ Ï‹ÚË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ˙ˆ-

‹˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ú·ÎÙÈÎfi Î·È „˘¯ÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÛÙË ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ¿Û¯ÂÈ fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÔÈ ·ÓÔ˚ÎÔ› ·ÛıÓÂ›˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ªfiÓÔ ÙÔ 1% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ˙Ô˘Ó ÛÂ Ô›ÎÔ˘˜ Â˘ÁËÚ›·˜ ‹ ¿ÏÏ· È‰Ú‡Ì·Ù·. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÎÚ¿ÙË ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ‹ ÂÎÔÓÔ‡Ó Û¯¤‰È· ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈ·. ∏ °·ÏÏ›· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔfiÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÂıÓÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Â Ë Î. ™·ÎÎ¿,

˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÔÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √È ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓÔ˚ÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ Î. ™·ÎÎ¿ Â›Â fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰··ÓÒÓÙ·È 422 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÌÂ ·ÛıÂÓ‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 142 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ¤ÁÎ·ÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Â›Â Ë Î. ΔÛÔÏ¿ÎË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÓfiÛÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∏ ÓfiÛÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ›. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÍ¤Ù·ÛË Â›·Ó ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ Â¿Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ı· ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. ªÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙÂ› ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È 90%.

μﬁÙ·Ó· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‚ÏÂÓÓÒ‰Ë ·ÊÂ„‹Ì·Ù· ∂π¡∞π ‚ﬁÙ·Ó· ÁÈ· Ì·Ï·ÎÙÈÎ‹

‰Ú¿ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ·: 1) ÂÛˆÙÂÚÈÎÒ˜, Â› ÎÚ˘ÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ‚‹¯· ÍËÚfi (ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ·Ô‚ÔÏ‹ ÊÏ¤Ì·ÙÔ˜), ÒÛÙÂ Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÒÙÂÚÂ˜ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ Ô‰Ô›. ∫·È 2) ÂÍˆÙÂÚÈÎÒ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Î·Ù·ÙÈÏ¿ÛÌ·Ù· Â› ÔÈ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. ∂ÌÂ›˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ Û·Ï¤È·, ÙÔ ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ, ÙË Ú›˙· Î·È Ù· ¿ÓıË ÙË˜ ·ÏÙ·›·˜ (‰ÂÓÙÚÔÌÔÏfi¯·). Δ· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ Î˘‰ˆÓÈÔ‡ Î·È ÙÈ˜ ·ÓıÔÙ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÂÓÙ¿ÓÂ˘ÚÔ „›ÏÈÔÓ (Plantago lanceolata-psylium) Î·È Plantago coronopus-ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ÂÙÂÈÓ·Ú¿ÎÈ. ™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ¢È¤ÎÔ„· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜, ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÙË˜ ·ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÃÂÈÏ·ÓıÒÓ (Ì¤ÓÙ·, ÏÂ‚¿ÓÙ·, ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ Î.Ï.), ÁÈ· Ó· Ô‡ÌÂ ÙÒÚ· ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ‚fiÙ·Ó· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ù· ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙË Ê‡ÛË!

Δ· Û·Ï¤È· ™·Ï¤È, ·fi ÙËÓ ·Ú·‚ÈÎ‹ Ï¤ÍË Salep, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÚ¯ÂÈ˜ ·ÏÂÔ‡˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÓ‰‡ÏˆÓ(‰‡Ô ·Ù·Ù›ÙÛÂ˜ Ó· ÙÈ˜ Ô‡ÌÂ Ï·˚Î¿), Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ΔÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÌËÙÚÈÎfi. ΔÔ ¿ÏÏÔ Â›-

Ó·È ¤Ó· ÈÔ ÈÛ¯Ófi Î·È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ, ÙÔ ı˘Á·ÙÚÈÎfi. ΔËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÌËÙÚÈÎfi˜ ÎfiÓ‰˘ÏÔ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê˘Ùfi. ∫·È Ô ı˘Á·ÙÚÈÎfi˜ ÎfiÓ‰˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÌËÙÚÈÎfi ÔÊı·ÏÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ ÌËÙÚÈÎfi Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¿ÏÏÔ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎfi˜ ÎfiÓ‰˘ÏÔ˜. ∫·È Ë ˙ˆ‹ ÚÔ¯ˆÚÂ›! ΔÔ ™·Ï¤È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÔÚ¯È‰È‰ÒÓ (Orchidaceae). °ÓˆÛÙ‹ Ì·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·fi Ù· ˆÚ·›· Î·ÏÏˆÈÛÙÈÎ¿ Ê˘Ù¿ ÙË˜ ÌÂ Ù· ˆÚ·›· ÙÔ˘˜ ¿ÓıË (ÔÈ ÔÚ¯È‰¤Â˜). ∂ÌÂ›˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ‰‡Ô ¿ÏÏ· Á¤ÓË Ê˘ÙÒÓ ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÚ·Â˘ÙÈÎfi ÛÎÔfi (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ˆÚ·›· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·). ∂›Ó·È: 1) ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÔÊÚ‡˜ Î·È 2) ÙÔ Á¤ÓÔ˜ fiÚ¯È˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎ¿ Â›‰Ë ·fi ·˘Ù¿

Ù· ‰‡Ô Á¤ÓË Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·! ŸÌˆ˜ Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ·Óı›˙Ô˘Ó ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏ·, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˘„fiÌÂÙÚ· ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. Ÿˆ˜ „ËÏ¿ ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÎÈ fiÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ ÓÂÚfi, ÛÂ Ú˘¿ÎÈ·. (∞Í›˙ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÚÂ›Â˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· Ê˘Ù¿ Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ô £Âfi˜! √È Í¤ÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÈÔ Î·Ï¿ ·fi Ì·˜ Ù· ‚fiÙ·Ó¿ Ì·˜!). 1) Δ· Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÔÊÚ‡˜, ÌÂ Ù· ˆÚ·›· ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Ì¤ÏÈÛÛÂ˜, ÂÈÎ¿ıÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡! °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô Ï·fi˜ Ù· ·ÔÎ·ÏÂ› ÌÂÏÈÛÛ¿ÎÈ·. ªÂÚÈÎ¿ ·fi

·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÚˆÌ·ÙÈÎ¿. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‚Ï·ÛÙfi˜ ÙÔ˘˜ (ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜) Ú¿ÛÈÓÔ˜, ÌÂ Ê‡ÏÏ· ·Ó¿ ‰‡Ô ·Ú¿ÚÚÈ˙· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡) Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Úfi‰·Î·. ΔÔ ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ¤Ù·Ï·. ΔÔ ÌÂÛ·›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·Ê¤ ÛÎÔ‡ÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. ∫·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¤Ù·Ï·. ∫·È ›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘Ù¿ ‰‡Ô Ú¿ÛÈÓ· ‚Ú¿ÎÙÂÈ· Ê‡ÏÏ· Ì·ÎÚÔ˘Ï¿. ŸÙ·Ó Ù· Ê‡ÏÏ· Û˘ÌÊ‡ÔÓÙ·È ÎÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ÌÂ ÙÔ fiÏÔ ¿ÓıÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ú¿ÎÙÂÈ·. Δ· ¿ÓıË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·fi ¤Ó· Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰¤Î· Î·È ··ÓÙÒÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. Δ· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Î·Ê¤ ÛÎÔ‡ÚÔ, ÌÔ‚, Ï›ÁÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÂÚ› Ù· ¿ÎÚ· Ï›ÁÔ Î›ÙÚÈÓÔ. √È ÎfiÓ‰˘ÏÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÈÌÔÈ. ∞ÚÁÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í‹Ú·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ‡ÏË ÁÈ· Ó· ÈÔ‡ÌÂ Û·Ï¤È. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. §.¯.: Ophrys Rhodia-√. ƒÔ‰›·. Oph. Macedonica (ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜), O. Cretica (ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜), O. Chia (Ë Ã›·), O. Argolica (ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜) Î·È O. Blidopertha ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÔÏÂfiÙÂÚÔ Ô˘ ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ¿˙ÂÈ.

2) Δ· Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ŸÚ¯È˜ (Orchis) Â›Ó·È ÙÔ Î·ı’ ·˘Ùfi ™·Ï¤È·, Ô˘ Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ ™·ÏÂÈÔ‡, Ì·Ï·ÎÙÈÎfi, ÙÔÓˆÙÈÎfi, ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·Ô¯ÚÂÌÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ¡· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ Â›‰Ë ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡: Orchis Simia-Ô ÈıËÎÔÂÈ‰‹˜. √. Masculata-√. Ô ¿ÚÚËÓ, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô˜ (ª˘ÚÔÛÎ¤ÏÏ·-ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‚fiÙ·ÓÔ (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ∞ÏÈÎ¿ ÏÈ‚¿‰È·) Î.Ï. °ÂÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ΔÔ ÚÈ˙ÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ›‰ÈÔ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. º‡ÏÏ· ·Ó¿ ‰‡Ô ·Ú¿ÚÚÈ˙· ‹ ÂÚ›‚Ï·ÛÙ·. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ï·ÛÙÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ù·ÍÈ·Óı›· ÌÂ ÔÏÏ¿ ˆÚ·›· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·. ŸÙ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÏÏ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎfiÓ‰˘ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ÌÂ ¤Ó· ÛÎ·ÙÈÎfi ÛÎ¿‚Ô˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ê˘Ùfi ¤Ó· Ï·ÎÎ¿ÎÈ, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆÔÂÈ‰Â›˜ ÂÏ·Ù˘ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÔÓ‰‡ÏÔ˘˜! ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ï¤ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· Ù· Î·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÈ˜ Á·ÈÒ‰ÂÈ˜ ÚÔÛÌ›ÍÂÈ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ Ù· ÍÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ. ªÂ ÌÈ· ‚ÂÏfiÓ· ÌÂ Û¿ÁÎÔ, fiÛÔ Â›Ó·È Óˆ¿ Î·È Ì·Ï·Î¿, Ù· ÙÚ˘¿ÌÂ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ Û·Ó ÂÚÈ‰¤Ú·ÈÔ Î·È ÙÔ ÎÚÂÌ¿ÌÂ Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·! ŸÙ·Ó ÍËÚ·ÓıÂ› Á›ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚfi Û·Ó ¤ÙÚ·. ∞Ï¤ıÂÙ·È ÛÂ ‰˘Ó·Ù‹ ·ÏÂÛÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹. ¶ÚÔÛÂ¯Ò˜: ™˘ÓÙ·Á¤˜ ÚÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ ™·ÏÂÈÔ‡. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¡ËÛÈÒÙË˜

Δ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÌÂ ˙¿¯·ÚË ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË ∞£∏¡∞, 12. ∏ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË

ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÌÂ ÚÔÛı‹ÎË ˙¿¯·ÚË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘¤ÚÙ·ÛË˜, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ›ÂÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ Î·ÓÂ›˜. ªfiÏÈ˜ ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ, fiÌˆ˜, ÙËÓ ËÌ¤Ú· (330 ml) ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ‰È·Ù·Ú·¯ıÂ› Ë ÈÛÔÚÚÔ›·, ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË “Hypertension”. √ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÏÏ‹ ˙¿¯·ÚË ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙˆÓ ·ÈÌÔÊfiÚˆÓ ·ÁÁÂ›ˆÓ Î·È Ù· Â›Â‰· ·Ï¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. Δ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ ‰›¯ˆ˜ ˙¿¯·ÚË ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÂÓÒ Ë Î·ÊÂ˚ÓË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÙËÚÈ·Î‹ ›ÂÛË. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∫·Ú‰È¿˜ (∞∏∞) ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ˙¿¯·ÚË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙË Ó¤· ÌÂÏ¤ÙË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Û¯Â‰fiÓ 2.700 ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, ËÏÈÎ›·˜ 40 ¤ˆ˜ 59 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ fi,ÙÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·È fi,ÙÈ ¤ÈÓ·Ó Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÂ Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ›ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô‡ÚˆÓ. ŸÛÔÈ ¤ÈÓ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÌÂ ˙¿¯·ÚË, Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˙¿¯·ÚË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·È ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó·Ó ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓ·Ó ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÌÂ ˙¿¯·ÚË (Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó 397 ıÂÚÌ›‰Â˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜). °È· Î¿ıÂ ¤ÍÙÚ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÚÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ˙¿¯·ÚË, Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Ë Ì¤ÛË Û˘ÛÙÔÏÈÎ‹ ›ÂÛË (Ë “ÌÂÁ¿ÏË” ›ÂÛË) ·ÚÔ˘Û›·˙Â ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1,6 mmHg Î·È Ë Ì¤ÛË ‰È·ÛÙÔÏÈÎ‹ ›ÂÛË (Ë “ÌÈÎÚ‹” ›ÂÛË) Î·Ù¿ 0,8 mmHg. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÌÂ ˙¿¯·ÚË ¤ÙÂÈÓ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Â›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔÈ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓ·Ó Î·Ó¤Ó·. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ “fiÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ ‹ ¿ÏÏ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÌÂ ˙¿¯·ÚË, ·ÔÎÙÔ‡Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ·ÚÙËÚÈ·Î‹˜ ›ÂÛË˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ‰Ú ÿ·Ó Δ˙. ªÚ¿Ô˘Ó, ·fi ÙÔ Imperial College ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ Ë ·˘ÍËÌ¤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¿Ï·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Â›ÛË˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, Ô˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù· ÌÂ ÚÔÛı‹ÎË ˙¿¯·ÚË.

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√π” ¶∞§∂æ∞¡ ¶∞ƒ∞ Δπ™ ∞¶√À™π∂™ ∞§§∞ ∂Ã∞™∞¡ 2-1 ∞¶√ Δ√¡ ∞™Δ∂ƒ∞ ™Δ∏¡ Δƒπ¶√§∏

“§‡ÁÈÛÂ”ÛÙÔ 89’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¿ÏÂ„Â ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ·ÏÏ¿ “Ï‡ÁÈÛÂ” ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ ÛÙÔ 89’ ¯¿ÚÈÛÂ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Ô˘ ‹ÚÂ ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Û·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô ™ÔÏ¿ÎË˜ ÛÙÔ 23’ Â›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÛÙ›· ÛÙÔ 16’. ∫·ÏÔ› ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ·Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ ª¿ÎË˜ ∫·ÙÛ·‚¿ÎË˜ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ·, Î·ıÒ˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë. √È ª·ÚÙ›Ó, ªfiÓ¯Â, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î¿ıÈÛ·Ó ÔÈ ªÚ¤ÛÎ·, ™·ÓÎ·Ú¤ Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹. ŒÙÛÈ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·Ú¤Ù·ÍÂ ÌÈ· ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ ‹Ù·Ó ÙÔ 4-5-1 (ÛÂ ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1), ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó ÛÂ 4-4-2, fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ¤‚Á·ÈÓÂ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡¤ÌÂı ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· Î¿ıÈÛÂ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ™¤ÏÂ˙È (‰ÂÍÈ¿), ƒfiÎ· (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¡ÙÔÏÂ˙¿È Î·È ΔÔÌ¿˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™Â ÚfiÏÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ¯·Ê ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ΔÈÎ¿Ô, ÂÓÒ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ √˘Ì›ÓÙÂ˜, ¡¤ÌÂı Î·È ∞ÎfiÛÙ·, ÌÂ ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” . ¶·ÚfiÌÔÈ· ‰È¿Ù·ÍË Â¤ÏÂÍÂ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË˜. ΔÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ‹Ù·Ó Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), √˘ÚÈÌ¿ÚÈ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¶Ô˘Ï›‰Ô, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ (ÛÙfiÂÚ). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ª·ÛÙ›· Î·È §·‰¿ÎË˜ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÔÈ ∞ÚÛÂÓ›Â‚ÈÙ˜ Î·È √˘ÓÙfiÙ˙È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·), ÌÂ ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›¯Â ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi

“ªÔÓÔÌ·¯›·” √˘ÓÙfiÙ˙È-™¤ÏÂ˙È ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ΔÚ›ÔÏË˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ô›· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔÓ ∞ÎfiÛÙ·. √ A™TEPA™ O§YM¶IAKO™ B. “Î·ÈÁfiÙ·Ó” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, Î·ıÒ˜ ‚Ú›πÛ·Ófi˜ Ì¤ÛÔ˜ ¤‚Á·ÏÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Û¤ÓÙÚ· ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ÚÔ˜ ÙÔÓ ™ÔÏ¿Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ÎË, Ô˘ ÂÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ™ÎfiÚÂÚ: Ô˘ Ì‹ÎÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ‰ÔÎ¿ÚÈ Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔ16’ ª·ÛÙ›·, ÛÙÔ 5’ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÏÂ‡ÙËÎÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·89’ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ Ú¿ Ù· ·ÓÙ›·Ï· Î·Ú¤, fiÙ·Ó ÛÂ Û¤ÛfiÔ˘ÏÔ (1-1). - 23’ ™ÔÏ¿ÎË˜ ÓÙÚ· ÙÔ˘ √˘ÚÈÌ¿ÚÈ Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ¤ª¿ÏÈÛÙ· ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ È·ÛÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô. “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯·Û·Ó Û¿ÓÈ· ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 79. ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 65’ √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, 25. ™¤ÏÂ˙È ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó ÛÙÔ 7’, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹. ™ÙÔ 25’ Ô ¡¤ÌÂı 13. ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 67’¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ 21. ƒfiÎ·˜ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙÂ˜ Ô ¡ÙÔÏÂ˙¿È Í¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ (20. ƒÔ‡ÌÈÏ 28’) ¤Î·ÓÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ ÎfiÓÙÚ·ÚÂ ÛÙÔÓ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ì‹ÎÂ ÛÙË ÌÂ4. ΔÔÌ¿˜ 6. √˘ÚÈÌ¿ÚÈ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÎfiÚÓÂÚ. Á¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿. √ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 3. ¡ÙÔÏÂ˙¿È 22. ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ™ÔÏ¿√‡ÁÁÚÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ª‹ÙÛÈÔ˜ 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 44. ¶Ô˘Ï›‰Ô ÎË˜ Á‡ÚÈÛÂ ˆÚ·›· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ·ÏÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ (∏Â›ÚÔ˘) 50. ΔÈÎ¿Ô 84. §·‰¿ÎË˜ Ï¿ ÙÔ ‚ÔÏ¤ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ¤Ú·ÛÂ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ ·fi (19. ™·ÓÎ·Ú¤ 46’) 14. ª·ÛÙ›· ¿Ô˘Ù. ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·. μÔËıÔ›: 8. √˘Ì›ÓÙÂ˜ 86. ∞ÚÛÂÓ›Â‚ÈÙ˜ øÛÙfiÛÔ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ·ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÚ·˘Ì·º·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 20. ∞ÎfiÛÙ· ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÙ›ÛÙËÎÂ Ô ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·23. √˘ÓÙfiÙ˙È (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), (10. ªÚ¤ÛÎ· 79’) Á¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ◊Ù·Ó ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ƒÔ‡(33. ºÚ·ÓÎÔ‡ 34’) ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ 29. ¡¤ÌÂı ÙÔ 16Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô √˘ÓÙfiÙ˙È ¤Î·ÌÈÏ, ÂÓÒ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË˜ 10. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ (∞¯·˝·˜) ÓÂ ˆÚ·›· ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi Ù· Â›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ (31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 68’) (19. ºÔÚÙÔ‡ÓË˜ 77’) ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ 77. ™ÔÏ¿ÎË˜ 90. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ¿ÏÔ˘˜. ΔËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ “¤ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·Ô¯ÒÚËÛÂ ¯ˆÏ·›ÓÔÎÔ„Â” ÙËÓ Ì¿Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÛÙ›· ÓÙ·˜ Î·È Ô √˘ÓÙfiÙ˙È, ÌÂ ÙÔÓ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î›ÓËÛË Ì¤Û· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ºÚ·ÓÎÔ‡ Ó· ÂÚÓ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ÌÂ ÛÙÔ 34’. ÙÛ·‚¿ÎË ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ∫È ÂÓÒ ÛÙÔ 22’ Ô ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ÂÚÈıÒÚÈ· ·- ¡¤ÌÂı ÛÔ‡Ù·ÚÂ ¿Ô˘Ù, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂ- √ Ú˘ıÌfi˜ ¤ÂÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÛÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ 1- Ùfi ‹ÚıÂ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ªÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï Ó· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, Ë 0. ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙÂ˜, ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Ìfi- ÌfiÓË ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·- ÚÂÛ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï·, Ë Ô- ΔÈÎ¿Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·.

¢¤¯ıËÎÂ ›ÂÛË Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜

∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ ª∂ 2-1 Δ∏™ •∞¡£∏™ ∂¡Δ√™ ∂¢ƒ∞™

¡›ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ÌÂÙ¿ ·fi 13 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË Ó›ÎË ÌÂ ÛÎÔÚ 2-1 Â› ÙË˜ ÊÏ‡·ÚË˜ •¿ÓıË˜ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ˘Ô‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙË Football League (Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÂÏ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹) ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌÂ „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÏÂÈ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÏ¤ÍÔ˘Ó. ™ÙÔ 38Ô ÏÂÙfi Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¶¿ÚÎÂÚ Î·È Ô Δ¿ÛÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ·ÈÊÓÈ‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ •¿ÓıË˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙ· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” . ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÚ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ·ÊÔ‡ Ô ™Ô‡·ÓË˜ ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ •¿ÓıË˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÈˆÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 53’Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ¤‚Á·ÏÂ Û¤ÓÙÚ· Ô °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ ¤Î·ÓÂ

Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¤ÍÔ‰Ô ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¡Ù·Ï¤ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û·Ê¤˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ó›ÎË˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∏ •¿ÓıË ·›˙ÔÓÙ·˜ Ï¤ÔÓ ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·Ó¤‚·ÛÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ Î·È ÂÈ‰fiıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ¯·Ì¤ÓˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. ™ÙÔ 76’Ô ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘ Â›‰Â ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ ‰¤Î· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ •¿ÓıË Ó· È¤ÛÂÈ. ΔÂÏÈÎ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ‹ÚıÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ 87’ ÌÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫·˙¿ÎË ·fi ÙÔÓ ÛÎfiÚÂÚ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ÙË˜ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÌÂ ÙÔÓ μ·ÛÈÏ·Î¿ÎË ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÌË ÌÔÚÂ› ÌÂ ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜. ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™: ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÙÈfiÁÎÔ, ∫¿ÛÙÚÔ, ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘, ªÔ˘ÛÈÎ¿ÎË˜ (59’™›ÓÙÈÙ˜), °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¶¿ÚÎÂÚ, ¡Ù·Ï¤ (87’ ∫fiÓÙÔ˜)

•∞¡£∏: °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, ∫ÔÌÌÂÛ›‰Ë˜ (77’∫·ÚÈfiÎ·), μ¿ÏÏ·˜, ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, Δ˙¿ÁÎÈ, ªfi·ÙÂÓÁÎ, ∞ÓÙÂÊ¤ÌÈ (49’μ·ÛÈÏ·Î¿ÎË˜), ¶fiÈ (55’∫·ÙfiÓÁÎÔ), ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ∫·˙¿ÎË˜, ™Ô˘¿ÓË˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 3. ∞∂∫ 4. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 5. ∫·‚¿Ï· 6. ¶∞√∫ 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 8. •¿ÓıË 9. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ 10. ÕÚË˜ 11. ∫¤ÚÎ˘Ú· 12. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 13. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 15. §¿ÚÈÛ· 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ * ∞ÛÙ¤Ú·˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ú·˚Îfi˜ Î·È •¿ÓıË ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

48-12 64 39-20 51 41-29 40 32-24 38 27-21 38 25-26 37 20-23 32 26-29 32 23-33 31 16-22 30 24-30 30 18-27 29 24-29 28 17-24 28 21-31 23 20-41 20 μ., ¶·ÓÛÂÚ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·

ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ª¿ÎË˜ ∫·ÙÛ·‚¿ÎË˜ ¿ÊËÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔÓ ΔÈÎ¿Ô Î·È ¤Ú·ÛÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ™·ÓÎ·Ú¤. √ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ô ¡ÙÔÏÂ˙¿È ÚÔˆı‹ıËÎÂ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜, ÂÎÂ› ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤·È˙Â Ô ΔÈÎ¿Ô. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì‹Î·Ó ÔÚÂÍ¿ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ 48’ Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ¤‚Á·ÏÂ Û¤ÓÙÚ·, Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ô ¶Ô˘Ï›‰Ô ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 51’ Ô ¡¤ÌÂı Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ¤Ú·ÛÂ ˆÚ·›· ¿Û· ÁÈ· ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙÂ˜, ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiÌˆ˜ ÎfiÓÙÚ·ÚÂ ÛÙÔÓ √˘ÚÈÌ¿ÚÈ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÎfiÚÓÂÚ. ΔÔ Ì·Ù˜ Î˘ÏÔ‡ÛÂ ·ÌÊ›ÚÚÔ·, ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÓ ∞ÛÙ¤Ú· Ó· Î˘ÓËÁ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÙÔÓ ‰Â √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÌËÓ Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ “Î·‚Ô‡ÎÈ” ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜. ™ÙÔ 57’ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ΔÚÈfiÏË˜ Â›¯Â ‰ÈÏ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ù¤ÚÌ·. ¶ÚÒÙ· Ô ƒÔ‡ÌÈÏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘ÚÙ‹ Û¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔÓ ª·ÛÙ›· Ô˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 60’ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ ÌÂ

ÛÙËÌ¤ÓÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 62’ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, Ô ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ ¤È·ÛÂ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ¤Ú·ÛÂ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÁÎÔÏfiÛÙ. √ ª¿ÎË˜ ∫·ÙÛ·‚¿ÎË˜ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÈÍÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ∑·Ú·‰Ô‡Î· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¡¤ÌÂı. √ ÚÒÙÔ˜ ‹ÁÂ ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î, ÌÂ ÙÔÓ ƒfiÎ· Ó· ÂÚÓ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ŸÛÔ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·‡Í·Ó·Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÚÔ˜ Ù· Î·Ú¤ ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ÌÂ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙÔ 74’ Î·È ÛÙÔ 83’ Ô ºÚ·ÓÎÔ‡ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ, ÂÓÒ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÎfiÚÓÂÚ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ΔÚ›ÔÏË˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ¿ÊËÓÂ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ∞˘Ùfi ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÛÙÔ 84’ Ô ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ ªÚ¤ÛÎ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì‹ÎÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÔ˘Ù Ë Ì¿Ï· ·Ó·‹‰ËÛÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ Ó· ÙË ‚ÚÂÈ ¿Û¯ËÌ· ÌÂ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ „ËÏ¿ ¿Ô˘Ù. √ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿, ÌÂ ÙÔÓ ºÚ·ÓÎÔ‡ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù ÛÙÔ 84’, ÂÓÒ ÛÙÔ 88’ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË” ¿Ì˘Ó· Î¿ÌÊıËÎÂ. √ √˘ÚÈÌ¿ÚÈ ¤‚Á·ÏÂ ÙË Û¤ÓÙÚ·, Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔÓ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ Ó¤· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-1. Δ· ÏÂÙ¿ Ô˘ ·¤ÌÂÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂ 2-1...

πÛfi·ÏÔÈ ÔÈ ¡¤ÔÈ ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ¤¯·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‹ÚıÂ ÈÛfi·ÏË 1-1 ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‹ÚÂ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 25’ ÌÂ ˆÚ·›Ô ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™Ê¿Î·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ (43’) ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂ ‰¤Î· ·›ÎÙÂ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ‰‡Ô Î›ÙÚÈÓÂ˜ Ì¤Û· ÛÂ ‰¤Î· ÏÂÙ¿. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” , ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ÛÙÔ 81’ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÙÔÓ °Î·˚‰·Ù˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª·ÓÈ¿ÙË˜ ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ.: ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜ (30’ °Î·˚‰·Ù˙‹˜), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∑ÒË˜, ¶ÔÙ‹ÚË˜ (40’ ª·ÎÈÚÙ˙›‰Ë˜), ∫Ô˘ÚÌ¤ÏË˜, ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÔÁÚÔ‡, μ·ÏÎ¿ÓÔ˜, Ã·ÚÙÛÈ¿˜ (56’ °ÈÒÙÛ·˜), ºÈÏ¿È. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ∞‚‰ÂÏ¿˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ∑¤ÚË˜, ∫fiÌÓÔ˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË˜, ¡¿Î·, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ™Ê¿Î·˜, ΔÛ›Ë (78’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜), ÃÔÏ¤‚·˜, ΔÚÈÌÌ‹˜ (30’ §¤ÙÛÈÔ˜). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ (∫-17) ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 11.00 ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙËÓ 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ‰È·ÈÙËÙÈÎ‹ ÙÚÈ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ, ∫·ÓÈ¿ ÌÂ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÙÔÓ Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·È‰È¿ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ √ÁÏ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μﬁÏÔ˘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ·È‰È¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 100 ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚﬁÌËÙÔ.

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

√ ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ √π∫√¡√ª√ Δ™∞ƒ., ∂¡ø √ ¶Àƒ∞™√™ ¢√∫πª∞∑∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∂§∞™™√¡∞

°’ ∂£¡π∫∏

ªÔÓÔÌ·¯›Â˜ ª·ÁÓËÛ›·˜-§¿ÚÈÛ·˜

∂ÓÙﬁ˜ ¤‰Ú·˜ ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ∫·ÏÏÔÓ‹

ÁÒÓÂ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 20Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÓÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·. √È ·ÁÒÓÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ƒ‹Á·˜-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ∫·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ÛÙ· ...‚·ıÈ¿ ¤ÊÙÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·›ÎÙË-ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÈ· Î·È ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó

ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË “£” Ô Ó¤Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜: “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÌÂ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. £· “¯Ù˘‹ÛÔ˘ÌÂ” fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ...Ù·ÌÂ›Ô. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡ÌÂ ·Ì·¯ËÙ›. ∫¿ıÂ fiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Î·È ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏ· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ˘˜” . ∞fiÓÙÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ °Ô‡ÙÛÈÔ˜ Î·È Ã·Ù˙‹˜, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ê˘Ú‹˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘, μÔ˘Ú·˙¤ÚË˜, °ÚÔ‡Ó·˜, ∫·ÚÏÈ¿Ì·˜, ™·ı‹˜, ¶ÚÔ‚È¿˜, ∑·¯·Ú¿ÎË˜, ª›Î·˜, ªÏfiÙÛÈÎ·˜, ªfiÛÈÔ˜, ª·Î¿ÏË˜, ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË˜, °¿ÚÔ˜, ¡ÙfiÓÙÔ˜, ª¿ÙË˜ Î·È ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜

ÙÔ˘˜ Î.Î. §È·Óﬁ Î·È ªÔ‡ÓÔ ÙË˜ ∂¶™ ºˆÎ›‰·˜.

∂Ï·ÛÛfiÓ·-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∂ÓÓ¤· ·ÁÒÓÂ˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. √È ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ: “∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ fiˆ˜ ÛÙ·

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ §Â˘Ù¤ÚË˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¶¿ÓÙˆ˜ Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· Â›Ó·È Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ·‹ÙÙËÙÔÈ ÁÈ· 10Ô ·È¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÌÂ ¿ıÔ˜” . ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚ›·˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ›‰Ë, ªÔ‡ÙÏ· Î·È ∑·Ú›ÊË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ: ™ÙÔ‡Î·˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∫fiÎÎ·˜, °Î¿ÁÎ·˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ∫ˆÓÛÙ· ÓÙ¿ÎÔ˜, º·ÛÔ˘Ú¿ÎË˜, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫›ÙÛÔ˜, μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î·È ¢È·Ì¿ÓÙË˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô ∫Ô˙·Ó›ÙË˜ Î. ∑Ô‡ÁÚ·˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î.Î. ∫ÂÓÙ˙ÈfiÔ˘ÏÔ Î·È ∫ˆÙÔ‡Ï·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· °È· ÙËÓ 20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÍ‹˜ ·È¯Ó›‰È·: ∞ÁÚfiÙË˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·-ªÂÙ¤ˆÚ· ∂Ï·ÛÛfiÓ·-¶‡Ú·ÛÔ˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞fiÏÏˆÓ §. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ £‡ÂÏÏ· ¶.-§·Ì›·

∫∂ƒ¢π™∂ ª∂ 3-2 ™Δ∏ ¡∂∞¶√§∏ Δ√¡ ¶ƒøΔ∂™π§∞√ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

¡›ÎË-·Ó¿Û· ÁÈ· ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ¶

ÔÏ‡ÙÈÌË Ó›ÎË ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘ ÌÂ 32, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Û· ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ. ΔÛÔ˘Î¿ÏË ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ 24 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· §Â¯ÒÓÈ·, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ·fi ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ‹Ù·Ó Ô ™·ÙÂÏÈ¿Ó , Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 18 ÏÂÙÒÓ Î·È Ù· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ (5’, 8, 18’), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ÌÂ›ˆÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÂ 2-1 Ô ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜ ÛÙÔ 13’ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-2 Ô ∞ı. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 68’. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãƒ∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ΔËÓ 11Ë Ó›ÎË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ 2-0 ÙË˜ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ 65’ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚ¤Ù·, ÌÂ ÙÔÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ 88’ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ™ÎÔ˘Ï¿˜ ·¤‚·ÏÂ ÙÔ˘˜ ∫·ÚÙ¿ÏË (70’) Î·È ΔÛ¿È (75’) ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ

°’ ∂¶™£ ª˘ÚÌÈ‰ﬁÓÂ˜-ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ .2-1 ∞Á¯›·ÏÔ˜-∞ﬁÏÏˆÓ ∫Ú. . . .4-3

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£

∫·È Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ™·ÙÂÏÈ¿Ó

°Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-∞ÎÚfiÔÏË: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ƒÔ‡ÛË˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜ (·Ú. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜). °·Ù˙¤·˜, 11.30, ∞.∂. 2002-™ÎÈ¿ıÔ˜: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ∫fiÎÎ·ÏË˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, °ÔÚÁfiÚË˜. ÃÏfiË˜, 15.00, ÃÏfiË-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ƒÔ‡ÛË˜, °Î¿ÁÎ·˜, ∫·¤ÛÈÔ˜. π¿ÛˆÓ ∞.ª.-§Â¯ÒÓÈ· 0-3 ·.·.

μ’ ∂¶™£ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∂›ÛË˜ Ô £ËÛ¤·˜ ¤Ú·ÛÂ Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ∞˚‰›ÓÈ, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂ 41 ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi, Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ 5’ ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙÂ˜ ÌÂ ¯·ÙÙÚÈÎ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚· (16’, 65’, 82’), Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 23 Ù¤ÚÌ·Ù·, Î·È ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ Ã. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ 58’ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ‰ÈÏfi. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· Â›¯·ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-2 Ì¤Û· ÛÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi Â› ÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ ÔÌ¿‰·˜ (7’ ∑¿ÚÚ·˜, 35’ ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜), ÂÓÒ ÛÙË μ’ ΔÔÈÎ‹ ÙÚ›ÔÓÙ· ‹Ú·Ó Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· (3-1 ÙÔÓ ¶ËÏ¤·) Î·È ÔÈ ¡.∞ ¡›ÎË˜, Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó 3-0 ÙËÓ ∞¶√μ ÌÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ·Ù˙‹

(47’) Î·È Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ· (66’, 89’ ÂÓ.), ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ √ÚÌ›ÓÈÔ Î·È ¢¿ÊÓË ·Ó·‚·ÏÏfiÙ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ˘ ·fi ¯ÈfiÓÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·:

∞’ ∂¶™£ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-£ËÛ¤·˜ . . . . . . .1-4 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘2-0 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ . .3-2 ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜ .0-2

μ’ ∂¶™£ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¶ËÏ¤·˜ . . . . . .3-1 √ÚÌ›ÓÈÔ-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . .‰.‰ ¡.∞. ¡›ÎË˜-∞¶√μ . . . . . . . .3-0

μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-

¢È·ÁfiÚ·˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.30, ™ÎfiÂÏÔ˜ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, °È·ÓÓ‹˜, ™·ÎÎ¿˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-ÕÚË˜ ªÂÏ.: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ª·ÙÛÔ‡Î·˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙË˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 15.00, ¢fiÍ·-∞›·˜ ΔÚ.: ª·Ï¿Ê·˜, ª·˚Ú¿ÌË˜, ª·ÎÚ‹˜. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ¶Ï·Ù‹˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.

°’ ∂¶™£ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-ΔÔÍfiÙË˜: ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, πˆÏÎfi˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜, °·‚ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-ÕÚË˜ ∞Óı. 3-0 ·.·.

¢È·„Â‡‰ÂÈ Ô ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ¢·ÏÔ‡Î· ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·„Â‡‰ÂÈ fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·ÏÔ‡Î· ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙË˜ ∂¶√. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â›¯Â ÚÔ‚Â› (·ÓÂ›ÛËÌ·) ÛÂ ·ÚfiÌÔÈ· Î›ÓËÛË Î·È ÁÈ· Ì›· ¿ÏÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡Ù·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰È·ÈÙËÙ‹ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔ Hilton. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∂Èı˘ÌÒ Ó· ‰È·„Â‡Ûˆ Ù· ÂÚ› Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Î. °. ¢·ÏÔ‡Î·. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·, ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Î·È ¤ÓÙ˘· ªª∂, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙˆÓ ÊËÌÒÓ ‰ÂÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜” .

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi ·È¯Ó›‰È, Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ ÌÂ ÙÔÓ ª¤Á· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1, ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ Football League 2, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙÔ 23Ô ÏÂÙfi Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙË˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ 74’ Ô °·˚‰·ÚÙ˙‹˜ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ, Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ ·ÒÏÂÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , Î·ıÒ˜ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ (Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜) ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∂·ÓÔÌ‹ 35-19 45 2. ºˆÎÈÎfi˜ 35-24 41 3. ∫·ÏÏÔÓ‹ 24-13 40 4. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 18-16 39 5. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 25-20 37 6. ¡›ÎË 24-22 37 7. ∞ÂÙfi˜ ™Î. 26-20 34 8. ¢fiÍ· ∫Ú. 16-15 32 9. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 23-24 31 10. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 21-27 31 11. ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ 16-19 30 12. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 19-25 30 13. ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú. 31-28 30 14. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 24-32 29 15. ∫Ô˙¿ÓË 25-31 28 16. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 16-21 28 17. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ 13-35 14 * ƒÂfi ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∫·ÏÏÔÓ‹, °È·ÓÓÈÙÛ¿, ∞ÂÙfi˜, ¢fiÍ· ∫Ú., ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó., ∫Ô˙¿ÓË Î·È ∂·ÓÔÌ‹.

√ 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 24Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔÓ ∞√ Ã·Ó›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ƒfi‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, Î·ıÒ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙ· ª¤Á·Ú· ·fi ÙÔ μ‡˙·ÓÙ·, fiˆ˜ Î·È Ë ¶·Ó·¯·˚Î‹, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÈÁ›Ô˘, fiÔ˘ Ô ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·, ÌÂ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô, ÂÓÒ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ Â›Ó·È Ê·‚ÔÚ› ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ÌÂ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 15.00): ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶·Ó·¯·˚Î‹ ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯.-¶∞√ ƒÔ˘Ê ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-Ã·ÓÈ¿ μ‡˙·˜-ƒfi‰Ô˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ.-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ * ¢ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ Î·È ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹.

°È· Î¿ıÂ ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 13 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215 - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 2421048888, ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 25 (¤Ó·ÓÙÈ ∑¿Ú·), ÙËÏ. 2421023325, ¶ÈÛÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - μ·ÛÛ¿ÓË ¤Ó·ÓÙÈ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÙËÏ. 2421038774. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ √Ï˘Ì›·˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 49, ÙËÏ. 2421055380. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔÚÔ‡ÏË ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116 - ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ÙËÏ. 2421064343. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÏ›Ó·˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒË˜ ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. & μ. §·Ú›ÛË˜ 202, ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›ÛË˜ 255, º·ÙÛ‹˜ ∂. & ÀÈfi˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 31, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ∫√∑∞¡∏ §·Ú›ÛË˜ 234, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫. ¡ÂÚ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡ÚË˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): Ã·Ú·ÙÛ‹ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓË˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡ÏË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌﬁ˜ μﬁÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555

Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................................2421070931 - 2421075319 ................................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................ 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ...........................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.................................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................................... 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” .............................................................. 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ. ..................................................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú................................................ 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ...............................................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ .......................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ................................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................................. 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ ................................................................................ 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ................................. 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................................ 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜....................................... 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜...................................................... 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .................................................. 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .................................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................................ 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..........................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ...................................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ..................................................................................24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................................100

øÚÔÛÎﬁÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂›‰Ô˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎËÛË˜ - ¶ÚÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¿... Û‡ÌÊˆÓ·. 2. πÛ¯˘ÚfiÙ·Ù·, ÈÎ·ÓfiÙ·Ù· - ∑·Ó...: °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜. 3. ∫ËÏ›‰· - ∑ÔÚ˙...: μ¤ÏÁÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ. 4. ∏ ÓÂfiÙËÙ· - ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Ì·˜ - ª›· ·›ÛıËÛË. 5. ∞ÈÁ˘ÙÈ·Î‹ ıÂfiÙËÙ· (Ì˘ı.) - ∂˘Î·ÈÚ›· (ÌÙÊ.) - Δ· ‰‡Ô ÙÚ›· ·fi ÙËÓ... ÒÚ·. 6. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ - ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ· ÎÈ ·˘Ù‹. 7. ¢ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË - ªÈ· ÚfiıÂÛË - ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ÙË˜ ª. ∞Û›·˜ (Î·ı.). 8. ∂›‰Ô˜ ÓÂ˘ÛÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ - ¶·ÏÈfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì. 9. ∂›‰Ô˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Î¿ÛÙ·ÓÔ˘ - ∞Ú·È¿. 10. ∫fi‚ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô - ∞Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ªˆ˘Û‹ - √ÌËÚÈÎ‹... Û‡˙˘ÁÔ˜. 11. ÕÚıÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ - ∂ÈÊÒÓËÌ· fiÓÔ˘ - ŒÓˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌÔÂÈ‰ÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. 12. ∞Î·ÙÔ›ÎËÙÔ˜... ÙfiÔ˜ - ∞˘Ùfi ·Ó·‰›‰ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ Ì˘Úˆ‰È¿. 13. ∂›‰Ô˜ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ - ŒÓ· ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙÔ.

ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

∏ §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞ª√ - ∞£§π√π, 2. ƒøª∞π√ - ƒπ∞, 3. ¡Δ∞ª∞ - §√™Δ√™, 4. ™∞§π∞¶π¡ - ∞§√, 5. π∞™πª√™ - π¡, 6. º∞ - ∞™Δ√π, 7. ¶π¢∞∫∂™ - ∫∞£, 8. √ƒ∞ª∞ - ∞™ - ª∏¡, 9. ∂¡Δƒ∞¢∂™, 10. ∞£ø™ - √¡ - ø™π™, 11. ªøƒø¡ - ∫∂ƒπ¡∞, 12. πƒ∞¡ - √π¡∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫ƒ∞™π - ¶√Δ∞ªπ, 2. øª∞ - ƒπº - £øƒ, 3. ∞ª∞§π∞¢∞ - øƒ∞, 4. ª∞Δπ∞ - ∞ª∂™ø¡, 5. √π¡∞™ - ∫∞¡, 6. ¶π∫∂ - Δ√, 7. §πª - ™∞ƒ∞∫π, 8. £ƒ√¡√π - ™∞ - ∂¡, 9. §π™ - ™√∫ - ¢øƒ∞, 10. π∞Δ∞ - Δ∞ª∂™π™, 11. √§π™£∏™π¡, 12. π∞™√¡∞ - ™∞ª.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞ 1. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È. 2. ΔÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. 3. ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· - ª¿ÚÎ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ... ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë. 4. ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ - ∂Ï·ÊÚ‡, ·Ó¿Ï·ÊÚÔ - °¿ÏÏÔ˜... Ê›ÏÔ˜. 5. ∏ ÁÔ‡Ó· - ª˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜. 6. Δ· “ÛÊÚ·ÁÈ‰ÔÛ‡ÌÊˆÓ·” - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· - ¶Ï‹ÍË - √ ·ÚÈıÌfi˜ 240 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 7. Ã·Ï‡‚‰ÈÓ· - ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... ™. 8. ΔÌ‹Ì· Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ - ¶·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ - ÕÁÔ˘ÚÔ˜. 9. ∂ÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·Ê¤˜ - ¢›Î·ÛÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. 10. ∏ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÌÈ·˜ ËÂ›ÚÔ˘ - ™¯ÔÏ‹ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 11. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ÓÂÔÏ·›·˜ - º·È‰ÚfiÙËÙ· (Î·ı.). 12. ¶ÚfiÛıÂÙÔ fiÓÔÌ· - ∫ÔÌÌ¤ÓÔ... Úfi‰Ô. 13. ∞ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜, ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ - ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛË˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

Su - Doku

SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

∫ƒπ√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ·Á›‰Â˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ·Ó Â›ÛÙÂ Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·fi ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜, Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Ê›ÏÔ˘˜, Â˘ÓÔÂ› Ó¤Â˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Î·È Û·˜ Î¿ÓÂÈ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-44-34-5-3. Δ∞Àƒ√™ À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· Û·˜ ÂÎÓÂ˘Ú›ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ı· ÙÈ˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÙÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ¤¯ÂÙÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ·Ú¿ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ó· Ú›¯ÓÂÙÂ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› Û·˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ ˙‹ÏÈÂ˜ ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-40-38-33-23-21. ¢π¢Àª√π Δ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Û·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÊ˘Ï·Î‹, Î·ıÒ˜ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË. Œ¯ÂÙÂ ·ÚÎÂÙfi ¿Á¯Ô˜ Î·È Î·Ï¿ ı· Î¿ÓÂÙÂ Ó· ÌËÓ Â›ÛÙÂ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔÈ ‹ ‚È·ÛÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Ô‰ËÁÂ›ÙÂ Î·È fiÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-33-12-34-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ √È Î·Ï¤˜ È‰¤Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÊÔ‡ ı· ¤¯ÂÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚË ÛÎ¤„Ë, Ô ∂ÚÌ‹˜ ÛÙÔÓ ∫ÚÈfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Û·˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ Ù· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· Û·˜. ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È· Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· Ô‰ËÁÂ›ÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-20-33-12-347. §∂ø¡ ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ, ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜, Û·˜ Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎÔ‡˜. ŒÏÎÂÙÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ, ÙÚ·‚¿ÙÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÈ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Â›ÛÙÂ ÔÏ‡ ÂÚˆÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ¿, Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-30-44-56-21-2.

TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ................................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .......................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................................199 EKAB:............................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY ...........................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜........................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ .............................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜.................................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·.....................................................................................6948475814 MËÏ›Â˜.............................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.........................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY..................................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO.............................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ......................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .....................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ...............................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ......................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ...............................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

¶∞ƒ£∂¡√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ∂›ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÌÂ Â˘ÎÔÏ›·. √ ∂ÚÌ‹˜ ÛÙÔÓ ∫ÚÈfi Û·˜ ˆıÂ› Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ÂÁˆÈÛÙÈÎÔ‡˜, Î·ıÒ˜ ı· ÓÈÒıÂÙÂ fiÙÈ ·Í›˙ÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÂ ÂÚˆÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-33-23-12-45-8. ∑À°√™ ¶ÔÏ‡ Â˘ÓÔ˚Î‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˜ Ô ª¿ÚÙÈÔ˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜, Ê¤ÚÓÂÈ ¤ÚˆÙÂ˜, ÊÏÂÚÙ, Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ¤ÌÓÂ˘ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ·È‰È¿, ·Ó Â›ÛÙÂ ÁÔÓÂ›˜ ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÌfiÓÔ Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜, ÓÂ‡Ú· Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-40-28-11-23-4. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Ó·˙È¿Ú· ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ Î·È Ó· Û·˜ ˆı‹ÛÂÈ ÛÂ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÏÈ Ó· ÌË ÌÂÙÚ‹ÛÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Û·˜ Î·È Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ. ªËÓ Â›ÛÙÂ Â›ÛË˜ ·ÚÔÚÌËÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ‰ÒÛÙÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÙÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È Ï·ÌÚ¤˜ È‰¤Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-27-1123-4. Δ√•√Δ∏™ ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Û·˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ, ·ÊÔ‡ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÁÓÒÛË. √ ÏfiÁÔ˜ Û·˜ ı· Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ÂÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ‰˘Ó·Ù¿. ∞Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯ÂÙÂ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-29-33-23-45-2. ∞π°√∫∂ƒø™ ¶ÔÏÏ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ı· ¤¯ÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤ÛÔ‰· ‹ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ ı· Â›ÛÙÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Î·È ¯·Ï·ÚÔ›. ∂›ÛÙÂ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·ÙÔ› ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ Ó· Â›ÛÙÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÙÔ› Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Â¿Ó ÌÔÚÂ›ÙÂ Ù· Ù·Í›‰È·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-44-34-56-2. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜, Û·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ï¿Ì„Ë Î·È ÁÔËÙÂ›· Î·È ›Ûˆ˜ Ê¤ÚÂÈ Î·È ¯Ú‹Ì·, ı· Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· Â›ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜, ÁÈ·Ù› ı· Â›ÛÙÂ ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ¤ÍÔ‰· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Â›¯·ÙÂ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ. ∫·Ï¿ ı· Î¿ÓÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Â›ÛÙÂ ÊÂÈ‰ˆÏÔ› ÛÂ ¤ÍÔ‰· Î·È ·ÁÔÚ¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-11-2439-4. πÃ£À∂™ º‡Ï·Î·˜ ÕÁÁÂÏfi˜ Û·˜ Â›Ó·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ fiÏÔ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, Û·˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ·fi Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ı· Â›ÛÙÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÓÂ˘ÚÈÎÔ› ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛËÎÒÓÂÙÂ Ì‡Á· ÛÙÔ Û·ı› Û·˜. ¡· Â›ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Ô‰ËÁÂ›ÙÂ Î·È fiÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-44-321234-8.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ Ì˘ÛÙÈÎﬁ˜ Î‹Ô˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00

15.50 16.45 17.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.00

AÚ¯ÈÂÈÛÎÔÈÎ‹ Î·È ™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ∫fiÌÌ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∞ÚÈ ÛÙÂÚ¿˜, Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, ÙÔ Transforme Europe Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ “¡. ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜” ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È º‡ÛË Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ All Star Game ª¿ÛÎÂÙ Orient Express ¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÛÂ ·fiÁÓˆÛË º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· 13Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ªÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ “¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÁÎ·Ï¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÈÓ¿˙ 2011 Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË μ¤ÚÓË ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜”

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.30 17.25 17.30 19.00 20.00 21.00 00.45 02.30 03.30 04.30 04.45

K·Ï¿ Ó· ¿ıÂÈ˜ (∂) ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ (∂) £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ Ã·Ú¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Stars system Monkey business Δ· ÈÔ ·›ı·Ó· ˙Ò· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Greek Idol - audition (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Jamie at home Chart*show-your countdown ∂¯ıÚfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ∂ÈÎfiÓÂ˜ (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (∂) ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂)

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.25

08.40 08.55 09.10 09.40 09.45 10.45 11.30 11.45 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 02.00 05.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË˜, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket ¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· - μ’ Ì¤ÚÔ˜ Kid songs Spiderman Gormiti ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Wimbledon” “√ ¤ÓÔÚÎÔ˜” ∏ Â›ıÂÛË À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· (∂) ∂Ó ÏÂ˘ÎÒ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “°Î·ÁÎÛÙÂÚ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ‚¿ÏÙÔ˘” ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.45 20.45 21.00 22.00 23.00 02.00

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ Weekenders ¶¤ÂÚ ∞ÓÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ÚﬁÎÏËÛË (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ΔÔ ÎÔ˘Ù› ÙË˜ ¶·Ó‰ÒÚ·˜” (∂) ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó·

06.00 07.00 10.00 10.20 12.30 13.15 14.00 14.50 16.47 16.50 17.15 18.15 19.00 20.00 21.00 23.30 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Mommy - ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· OÈ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Traction ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Evolution” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·Ó¤Ó·˜ - Making of ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 592 Fifty fifty Food and the city ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ª¿ÙÛÔÈ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ °È· Û¤Ó· ™ÎÔÚÈfi˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.10 16.10 17.10 17.50 18.00 20.00 21.00 23.20 01.00 01.05 01.40 03.30 04.20 05.00 05.20

ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ §fiÏ· 40 Î‡Ì·Ù· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “H ª¿ÚÛÈ Ù¿·ÈÍÂ” Steps MÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ÃˆÚ›˜ fiÚÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ¯·ÚÙÔ·›¯ÙÚ·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “πÓÙÈ¿Ó· Δ˙fiÔ˘Ó˜ Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘” “√Ï¤ıÚÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) “A little thing called murder” ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·

111111111111111111111111111

05.30 06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.40 23.00 24.00 01.00 02.00 03.45 04.30

∏ Ê‡ÛË Á‡Úˆ Ì·˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ŸÛ· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· £¤Ì· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂÈ˜ ªÂ˜ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· (∂) “1821” Â 1 (∂) “1821... Û‹ÌÂÚ·” (∂) ÕÁÚÈ· ∫›Ó· Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ SKY Goal Top Gear Melrose Place Spooks ∂ÁÒ Î·È Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú The Oprah Winfrey Show

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 09.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 01.40 02.30 03.00 03.30 04.00

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÈ·Î‹ ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ·fi ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Δ·Ú·ÁÌ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÃÒÌ·Ù· ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express 10Ô ÙÛ›ÚÎÔ ªassimo “∫·È ÔÈ 14 ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯ÔÈ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ÕÚˆÌ· Á˘Ó·›Î·˜” ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.00 09.30 10.00 10.30

√È Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Angel’s Friends Lazy Town Power rangers operation overdrive World of quest ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜ Xiaolin Showdown √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ª·Í “™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Î‹Ô˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂¶Δ∞ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ŒÓ· ¤Í˘ÓÔ... ¤Í˘ÓÔ ÌÔ‡ÙÚÔ” “The Matrix Reloaded” “™Â ‚Ï¤ˆ 3” “ΔÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ∫Ô‡ÎË”

11.00 11.30 12.00 12.20 12.30 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.45 19.45 21.00 22.45 01.30 03.45

∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1993, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÓÈ¤ÛÎ· ÃﬁÏ·ÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÁÎÈ ™ÌÈı, ∫¤ÈÙ ª¿ÌÂÚÏÈ, Ã¤ÈÓÙÔÓ ¶Ú¿Ô˘˙, ÕÓÙÚÈÔ˘ ¡ÔÙ.

∏ ˙ˆ‹ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ª·›ÚË, ÙÔ˘ Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓÔ˘ ∫fiÏÈÓ Î·È ÙÔ˘ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˘ ¡Ù›ÎÔÓ, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÙ·Ó ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ. √È ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· “Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó” ¤Ó·Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ Î‹Ô. √ Î‹Ô˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î˘Ú›· ª¤ÓÙÏÔÎ...

STAR 13.45

√È Ì¿ÙÛÔÈ ÙÔ˘ ÃﬁÏÈÁÔ˘ÓÙ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2003, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔÓ ™¤ÏÙÔÓ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 111’. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÚÙÈÓ §·ÓÙ¿Ô˘, §ÔÏ›Ù· ¡Ù·‚›ÓÙÔ‚ÈÙ˜, Ã¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, Δ˙Ô˜ Ã¿ÚÙÓÂÙ.

√ Δ˙fiÂ °Î¿‚ÈÏ·Ó Î·È Ô ∫¤È ™È ∫¿ÏÓÙÂÓ, ‰‡Ô ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜: Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÛ›ÙË˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙË˜ ÁÈfiÁÎ· Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ËıÔÔÈfi˜! ŸÙ·Ó Ù· Ì¤ÏË ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ Â› ÛÎËÓ‹˜, Ë ¤ÚÂ˘Ó· Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÛÙÔ ™·ÚÙ¤ÈÓ, ÚfiÂ‰ÚÔ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. º‹ÌÂ˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜...

MEGA 21.00

√ πÓÙÈ¿Ó· Δ˙ﬁÔ˘Ó˜ Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2008, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Ã¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ∫¤ÈÙ ªÏ¿ÓÛÂÙ, ™¿È· §·ªÔ˘Ê.

ŸÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó Ô πÓÙÈ¿Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÓÂ·Úfi Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜: ΔËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ·fiÌÂÚÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ıËÛ·˘Úfi ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜, Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÁÈ· Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ...

∞¡Δ-1 21.00

Δhe Matrix Reloaded 111111111111111111111111111 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Ì·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super sport K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

11.30

√ Δ˙ÔÓ ÕÍÂÏÚÔÓÙ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ RAI flÚ· ·Ú¿‰ÔÛË˜ Œ‰ÔÍÂ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ™Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ “™Ô¤Ó” ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ “ÕÓÙÔÓÈ ª¤ÚÙ˙Â˜” ÃÔ˘¿Ó ªÈÚfi “ªˆ˘Û‹˜ Î·È º·Ú·Ò ‹ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ∂Ú˘ıÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜” ŸÂÚ· ÙÔ˘ ƒÔÛ›ÓÈ

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 10-16/3/11

∞π£√À™∞ 1 a) “ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞” ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ªÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ

™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ ¶ÚÔ‚. ÛÙÈ˜ 5.30

b) “ √ ª∞Àƒ√™ ∫À∫¡√™” ŸÛÎ·Ú ∞’ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚﬁÏÔ˘

¶ÚÔ‚.: 7.30 & 10

∞π£√À™∞ 2

“√π π¶¶∂π™ Δ∏™ ¶À§√À”

¶ÚˆÙ.: ¡›ÎÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚﬁÔ˘ÏÔ˜, ∏Ï›·˜ §ÔÁÔı¤ÙË˜, μ¿Ó· ª¿ÚÌ· ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜!!! ¶ÚÔ‚.: 6.30, 8.30, 10.30

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 10-16/3/11 ∞π£√À™∞ 1: √ ª∞Àƒ√™ ∫À∫¡√ ™ (æ˘¯ÔÏÔÁÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ)

¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30-22.00-00.30 ∞π£√À™∞ 2: DRIVE ANGRY 3D (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15

∑√Àª¶∞π√™ ∫∞π π√À§π∂Δ∞ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ) 3D: ™¿‚‚·ÙÔ: 17.15 ∫˘ÚÈ·Î‹: 15.30-17.15 √π ƒÀ£ªπ™Δ∂™ (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·):¶¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15 ∏ Δ∂§∂Δ∏ (£Ú›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.45 ∞π£√À™∞ 3: ™À∑À°√™ °π∞ ∂¡√π∫π∞™∏ (∫ˆÌˆ‰›·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00-21.30-00.00

√π ∏ƒø∂™ Δ√À ¢∞™√À™: ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ√ Δ™πƒ∫√ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ) ™¿‚‚·ÙÔ: 17.00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 15.00-17.00 ∞π£√À™∞ 4: LONDON BOULEVARD (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00-22.15-00.30

RANGO (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 16.0018.00

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2003, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· §¿ÚÈ °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ, ÕÓÙÈ °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫È¿ÓÔ˘ ƒÈ‚˜, ∫¿ÚÈ ∞Ó ªÔ˜, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ, ªfiÓÈÎ· ªÂÏÔ‡ÙÛÈ, ÃÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓÁÎ.

√ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ªË¯·ÓÒÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ∏ ∑¿ÈÔÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔ‡ÚÁÈÔ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔÒÚ· È·, fiÌˆ˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ™ÙÔ Ï¿È ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¡›Ô, Ô ∂ÎÏÂÎÙfi˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Â¯ıÚfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ¿Û¯ËÌ· Ó¤· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË: 250.000 ªË¯·Ó¤˜ - ºÚÔ˘ÚÔ› ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û‹Ú·ÁÁ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ∑¿ÈÔÓ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÂÎÂ› Ì¤Û· ÛÂ 72 ÒÚÂ˜! ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÙË˜ ∑¿ÈÔÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ë ŸÚ·ÎÏ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡›Ô, ÙÔ ªÔÚÊ¤· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÓÈÙÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫ÏÂÈ‰ÔÎÚ¿ÙÔÚ·, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔÛ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ “fiÚÙÂ˜” Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÏ›‰· ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ™ÌÈı ·Ú·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ‰È¤Ù·ÍÂ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ¡›Ô... STAR 22.45

ÕÚˆÌ· Á˘Ó·›Î·˜ Δ·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1992, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ªÚÂÛÙ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 157’. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï ¶·ÙÛ›ÓÔ, ∫ÚÈ˜ √ ¡ÙﬁÓÂÏ, º›ÏÈ ÃﬁÊÌ·Ó, ªÚ¿ÓÙÏÈ °Ô˘›ÙÊÔÚÓÙ, Δ˙¤ÈÌ˜ ƒ¤Ì¯ÔÚÓ.

√ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›· ºÚ·ÓÎ ™Ï¤ÈÓÙ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ fiÚ·Û‹ ÙÔ˘. √È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÂ·Úfi Ì·ıËÙ‹ ΔÛ¿ÚÏÈ ™ÈÌ˜ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ Î·Ï‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜. √ ‰‡ÛÙÚÔÔ˜ Î·È ·ÚfiÛÈÙÔ˜ ºÚ·ÓÎ ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÌË¯·Ó›· ÛÙÔÓ ΔÛ¿ÚÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ·Ô‚ÏËıÂ› ¿‰ÈÎ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ì›·˜ Ê¿ÚÛ·˜ Ô˘ ÛÎ¿ÚˆÛ·Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. √ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Úfiı˘ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÓÂ·ÚÔ‡, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ÏÈÌÔ˘˙›Ó·, Ê›ÓÔ ÎÚ·Û› Î·È Ê·ÁËÙfi, Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ù·ÁÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ 45¿ÚÈ. √ ΔÛ¿ÚÏÈ ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· Ú¿ÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô.

∂Δ-3 23.00

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 13 MAPTIOY 2011

™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ TÔ˘

¶∞¡Δ∂§∏ ª¶√À∫∞§∞

ÂÓ Â›Ó·È ¿„˘¯ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›. ∞ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È, ÌÂ ÚfiÛˆÔ, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·Ó¿ÁÎÂ˜, Î¿ÔÙÂ Î·È fiÓÂÈÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙÂ˜ ÎÔ˘ÎÎÈ‰›ÙÛÂ˜ ÛÙ· Û¯Â‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ™˘ÁÁÂÓÂ›˜ Ì·˜ Â›Ó·È, Ê›ÏÔÈ, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜, ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›, Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ Î·È Û˘Ó¤ÏÏËÓÂ˜, ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ· ÛÙÔ “Û˘Ó” ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎfiÚÈÛÂ fiÏÔ Ô ¯ˆÚÈÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜, Ô˘ ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÛÙËÓ ·Ó‹ÌÔÚË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘. 733.645 ¿ÓÂÚÁÔÈ. ŒÙÛÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¤ÂÈÙ·, Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ‚¤‚·È·. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜, “·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜” ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Ì·˜ Û¯Â‰fiÓ ·fi ÙË Û‡ÛÙ·Û‹

ÙË˜, ÙË˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙË˜, ÙÔ˘ ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ı‡Ì·Ù· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙ·, Î·ÈÚÔÛÎÔÈÎ¿, ÎÔÌÌ·ÙÔÏ·ÁÓÈÎ¿, Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈı·Ú¯ËÌ¤Ó·, ¿ÎÚˆ˜ ÂÈı·Ú¯ËÌ¤Ó·, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Â›ÙÂ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ Â›ÙÂ ÙˆÓ ËÌÂ‰·ÒÓ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ”, ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ê˘ÛÈÎ¿, Ô˘ Â›¯·Ó, ¤¯Ô˘Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ - ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙÒÚ· fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› - Î·È ı· ÙÈ˜ Ï¿‚Ô˘Ó, Û·Ó ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÔÈ ÌÂÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰Â ÁÈ· ÙÔÓ “Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi” ÙÔ˘˜. √È Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È È· ¤Ó· ·ÔÏ›ıˆÌ·, ¤ÙÛÈ Ì·˜ Ï¤ÓÂ, Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ·fi Î·ÈÚfi ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ·Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈÔ˜ Î·È ÔÈÔÓ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ. 733.645 ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ; ∞ÍÈ¤·ÈÓË ‚¤‚·È· Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂÁÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ·Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó, fiÛÔÈ ·Ú·ÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ÊÔÈÙËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌË Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì·Ù·Èˆ-

Ì¤ÓË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜, ¤Ó· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Â›ÛË˜ fiÛÔÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ Î˘ÓÈÎfi, ÙÔ Û·‰ÈÛÙÈÎfi ÎfiÏÔ ÙÔ˘ “ÂıÂÏÔ‡ÛÈÔ˘” ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌÔ‡, Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó È· ‰‡Ô ‹ ÙÔ ÔÏ‡ ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ ÂÙÛÔÎÔÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È 222.535 ¿ÓÂÚÁÔÈ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Î·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÏÏ·‰ÔÛˆÛÙÈÎÔ‡ (ÏËÓ fi¯È ÂÏÏËÓÔÛˆÛÙÈÎÔ‡) ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 45,2%, ·Ú¿ Ù· ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛÔ ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ “‰ÂÓ”. ¶¿Óˆ ·fi ‰È·ÎfiÛÈÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ πÊÈÁ¤ÓÂÈÂ˜, ‰ËÏ·‰‹, ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó, ÙÛ·Î›ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÏ·¯ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÏ¤ËÙÔÈ ÙÚÔ˚Î·ÓÔıÂÔ›, Ó· ÓÂ‡ÛÂÈ Ô‡ÚÈÔ˜ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÛ·ÎÈÛÙÂ› ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ÂÂÈ‰‹ Ë ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ì¿Ù·ÈË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜, ÎÈ ¿ÏÏÂ˜. ∂›Ó’ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Ì·˜ Û·Ó ÙˆÓ ΔÚÒˆÓ ‰ËÏ·‰‹. ªÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ˚Î·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÔ˚·Ó›Î·ÓÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜. ∞fi ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»

T· K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ο αδιέξοδο των συναντήσεων των πολιτικών αρχηγών με τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου την περασμένη Τρίτη κατέδειξε ότι το πολιτικό σύστημα στο σύTÔ˘ °IANNH νολό του δεν μπορεί να αρ§OBEP¢OY θεί στο ύψος των πολύ δύσκολων καταστάσεων, που υπάρχουν πλέον στην Ελλάδα. Ας μην ξεχνάμε ότι στο παρελθόν η χώρα μας είχε χρεοκοπήσει και πάλι δύο φορές, και τις δύο κατά τραγική σύμπτωση όταν πρωθυπουργοί ήταν οι δύο κορυφαίες πολιτικές προσωπικότητες, που έχει αναδείξει από συστάσεως του ελληνικού κράτους, ο Χαρίλαος Τρικούπης το 1897 κι ο Ελευθέριος Βενιζέλος το 1928-1932. Προφανώς τα πράγματα σήμερα είναι πολύ χειρότερα, καθώς οι πολιτικές προσωπικότητες, που έχουν αναλάβει να διαχειριστούν μια κατάσταση, που εν πολλοίς οι ίδιοι προκάλεσαν, είναι πολύ μικρότεροι και δεν διαθέτουν τα απαραίτητα προσόντα κι ικανότητες. Γι’ αυτό, όπως εύστοχα μας έλεγε παλιός πολιτικός, η τραγελαφική εικόνα, που παρουσιάζει η Ελλάδα τις τελευταίες μέρες “θυμίζει τον Τιτανικό, που ενώ βυθιζόταν κι οι πρώτοι επιβάτες είχαν αρχίσει ήδη να πνίγονται, ο καπετάνιος και το πλήρωμα αντί να ασχολούνται με το πώς θα σωθούν και θα σώσουν τους επιβάτες από τον πνιγμό, τσακώνονταν για το ποιος φταίει, που προσέκρουσε το πλοίο στο παγόβουνο” . Κάπως έτσι λοιπόν το αδιέξοδο των συναντήσεων των πολιτικών αρχηγών μετατρέπεται σε αδιέξοδο της κυβέρνησης και του πολιτικού κόσμου και κατά συνέπεια της ίδιας της χώρας. Ο πρωθυπουργός επιχειρεί και στην προπαρασκευαστική σύνοδο, που πραγματοποιήθηκε εκτάκτως προχθές, αλλά και στην κρίσιμη σύνοδο της προσεχούς 25ης Μαρτίου να πείσει τους εταίρους μας, και κυρίως τους Γερμανούς, ότι απαιτείται συνολική λύση του προβλήματος χρέους, που αντιμετωπίζει η ευρωζώνη. Η δυνατότητα όμως πίεσης, που διαθέτει είναι εκ των πραγμάτων περιορισμένη. Έχουμε γράψει κατ’ επανάληψη από τη στήλη αυτή ότι το πρόβλημα μας έχει ξεπεράσει κι η όποια λύση του θα ξεπερνά τους Έλληνες και πάντως την ελληνική κυβέρνηση. Αν βρεθεί, όπως αρκετοί ακόμα επιμένουν, λύση στις 25 Μαρτίου αυτή θα οφείλεται στο ευρύτερο διπλωματικό παιχνίδι, που βρίσκεται εν εξελίξει αυτές τις μέρες κι όχι φυσικά στις δικές μας κινήσεις και πιέσεις. Ούτε καν των υπόλοιπων υπερχρεωμένων εταίρων, όπως η Ιρλανδία κι η Πορτογα-

λία. Όμως ακόμα κι αν βρεθεί “η συνολική λύση του χρέους” , που η Ελλάδα επιζητεί, αυτή θα κοστίσει πολύ ακριβά στη χώρα μας και στο λαό της. Όπως μας έλεγε υψηλόβαθμο στέλεχος της κυβέρνησης: “Τη σωτηρία θα την πληρώσουμε ακριβά” . Και τι σημαίνει αυτό; Ότι τους προσεχείς μήνες η τρόικα, ακόμα κι αν έχει εγκριθεί απόφαση για την επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής των δανείων και μείωση των επιτοκίων, όπως η Ελλάδα ζητεί, θα σφίξει ακόμα περισσότερα τα λουριά στην κυβέρνηση και στο τέλος Απριλίου, αρχές Μαΐου, οπότε και θα γίνει νέα επικαιροποίηση του μνημονίου, θα ζητήσει αυστηρότερα μέτρα, που όσο καθυστερούμε να τα πάρουμε, δεν αποκλείεται να οδηγήσουν ακόμα και σε απολύσεις δημόσιων υπαλλήλων, όπως μας έλεγε καλά πληροφορημένη κυβερνητική πηγή. Η κατάσταση όμως αυτή μοιραία προκαλεί έντονους τριγμούς εντός κι εκτός της κυβέρνησης. Δεν είναι λίγοι εκείνοι οι υπουργοί, που καθώς βλέπουν τον κυβερνητικό Τιτανικό να βυθίζεται, να προτιμούν να γίνει ανασχηματισμός και να μείνουν εκτός κυβερνήσεως φοβούμενοι ότι διαφορετικά δεν θα μπορέσουν να αντέξουν το πολιτικό κόστος από τη λαϊκή δυσαρέσκεια κι αντίδραση. αγωνία, που έχει καταλάβει την κυβέρνηση για το πρόβλημα του χρέους και τα όσα συνέβησαν στην τελευταία έκτακτη σύνοδο κορυφής

της περασμένης Παρασκευής, καθιστά προφανές ότι οι καταστάσεις μάς έχουν ξεπεράσει. Η δυνατότητα πίεσης, που θα μπορούσε να έχει η Ελλάδα ενδεχομένως πριν από κάποιο διάστημα, φαίνεται ότι έχει χαθεί. Το επιβεβαίωσε κι η στάση της Γερμανίδας καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ προς τον νέο Ιρλανδό πρωθυπουργό. Όταν δήλωσε έχοντας προφανώς στο νου της την Ιρλανδία, αλλά και την Ελλάδα, ότι “όποιος δανείζεται πρέπει να γνωρίζει ότι αναλαμβάνει υποχρεώσεις” . Η στάση της Γερμανίας μπορεί ενδεχομένως να μετριαστεί και να αλλάξει, όχι βέβαια επειδή η ελληνική κυβέρνηση, όπως προέκυψε από το τελευταίο υπουργικό συμβούλιο, σκέπτεται ακόμα και να προβάλει (έστω κι αν δεν το λέει) βέτο στον ενιαίο μηχανισμό αλληλεγγύης και στήριξης, που θέλει να ιδρύσει το Βερολίνο. Αλλά από την πραγματικότητα ότι οδηγούμαστε σε ουσιαστική διάλυση της ευρωζώνης αν αφεθούν Ελλάδα κι Ιρλανδία να καταρρεύσουν. Και φυσικά από την ουσιαστική πίεση, που ασκεί η Ουάσιγκτον, που δείχνει σε αυτή τη φάση ότι έχει συμφέρον να μη διαλυθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση. Και προς την κατεύθυνση αυτή θεωρείται ότι αποσκοπεί η επείγουσα αποστολή από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ομπάμα του Αμερικανού υπουργού Οικονομικών Τίμοθι Γκάιτνερ στο Βερολίνο. Οι Αμερικανοί θεωρούν, και δικαίως, ότι τυχόν υποβάθμιση της Ε.Ε., διάλυσης της ευρωζώνης αλλά και περιθωριοποίησης της Ελλάδας θα υ-

πονομεύσει την ανατολική πλευρά του ΝΑΤΟ σε μια εποχή κατά την οποία η Τουρκία έχει αποστασιοποιηθεί πλήρως από τους αμερικανικούς σχεδιασμούς κι ενώ μαίνεται ακόμα η εξέγερση, που συγκλονίζει τον αραβικό κόσμο. Κατά συνέπεια, όποιο σχέδιο σωτηρίας των ευάλωτων, αδύναμων χωρών της Ε.Ε., όπως είναι η Ελλάδα, η Πορτογαλία, η Ισπανία και φυσικά η Ιρλανδία θα γίνει, όπως προβλέπεται, όχι βέβαια επειδή άσκησαν πιέσεις ή επειδή απειλούν ακόμα και με βέτο, όπως έχει ήδη εμμέσως πλην σαφώς προαναγγείλει ο πρωθυπουργός με πρόσφατες δηλώσεις του. Αλλά γιατί ευρύτεροι σχεδιασμοί των ισχυρών του κόσμου αυτού και μεγάλα συμφέροντα θα υποχρεώσουν το Βερολίνο και την κυβέρνηση της κ. Μέρκελ να αλλάξουν στάση, με σκληρά ανταλλάγματα, και να διασώσουν, έστω και πρόσκαιρα, την ελληνική, αλλά και τις άλλες οικονομίες από τη χρεοκοπία για να μη χρεοκοπήσουν η Ευρωπαϊκή Ένωση κι η ευρωζώνη. Γι’ αυτό και τα προβλήματα, που αντιμετωπίζουν οι χώρες αυτές είναι μπροστά μας, κι όχι πίσω μας, ό,τι κι αν γίνει στην Σύνοδο Κορυφής της 25ης Μαρτίου, όπου οι σοβαρότεροι αναλυτές εκτιμούν ότι θα βρεθεί κάποια συμβιβαστική λύση και θα αποφορτιστούν οι πιέσεις, που ασκούνται από τις αγορές στις αδύναμες χώρες του ευρώ, και κατά συνέπεια στο ίδιο το ενιαίο νόμισμα. Αλλά πόσο θα κρατήσει αυτός ο συμβιβασμός;