13-1-11 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.41 - ¢. 17.27 ™∂§∏¡∏ 10 ∏ª∂ƒø¡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.319 ∂ÚÌ‡ÏÔ˘, ™ÙÚ·ÙÔÓ›ÎÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Î·˘ÛÔÎ·Ï.

800-11-35000

™¯¤‰ÈÔ-·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ∂.∂. ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ

∞Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ™ÙË Ã¿ÁË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ¢›ÛÙÔÌÔ ª∂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ã¿ÁË˜ ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÊ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜. ■ ÛÂÏ. 7

✓ ™ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ✓«√‰ËÁ›Â˜» ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô “Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Û¯ÂÛË˜” ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ 60 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ËÁ¤˜ ÙË˜ ∂∂ Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔ Bloomberg. √È ÂfiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Eurogroup ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Ô ÛÎfiÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÛÙ·ÁÌÒÓ ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÈ˜ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· fiÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ì›· “ÂÈÛÙÈÎ‹

Â˘Úˆ·˚Î‹ ·¿ÓÙËÛË” ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘. √È 17 ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ “ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯ıÂ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁÎ·ÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (∂ΔÃ™) ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Î·È Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÂ› ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. À¤Ú ÙË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ª. ª·Úfi˙Ô. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ “∂˘Úˆ·˚Îfi ∂Í¿ÌËÓÔ” Î·È Î·ıfiÚÈÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ 2012. ■ ÛÂÏ. 8

™Ô‚·Úfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ - ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·Ù¿ Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË

Ã¿ıËÎ·Ó ªÂÛÔÁÂÈ·Îﬁ ÃˆÚÈﬁ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜... ¢ËÏÒÛÂÈ˜ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, ∞. ¡¿ÓÔ˘ Î·È ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿

■ ÛÂÏ. 12, 13

√È ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙÔ π∫∞ μﬁÏÔ˘ ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›·

∞fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ «Ô˘Ú¿» ÁÈ· ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi... Œˆ˜ Î·È 1,81 Â˘ÚÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ∂™¶∞™∂, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ

“ÊÚ¿ÁÌ·” ÙÔ˘ 1,8 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌﬁÏ˘‚‰Ë˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ 1,605 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. ■ ÛÂÏ. 32

¶¤ÓÙÂ «Ó·È», 595 «ﬁ¯È» ÛÂ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ. 11

∞¶√ ÙÈ˜ 4 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· È·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈÁ·ÓÙˆıÂ› ÙÂÏÂ˘Ù·›·. √È ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Â›ÙÂ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ˘ÁÂ›·˜ ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÎfiÛÙÔ˜, Â›ÙÂ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛÂ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ “ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡”... •ËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi Ù· È·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ë Ó¤· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· μÔÏÈÒÙË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

√ÊÂÈÏ¤˜ 3,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ «ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›» Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ■ ÛÂÏ. 16 40% ÏÈÁﬁÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ■ ÛÂÏ. 14 ƒÂÎﬁÚ ÌÂ 1,5 ÂÎ·Ù. Ì¤ÏË ÛÙË Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›·

■ ÛÂÏ. 31

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜: ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ 24 È·ÙÚÔ‡˜

■ ÛÂÏ. 17

∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô˜ 5,02% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

■ ÛÂÏ. 31

¢‡Ô ∂.¢.∂. ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ■ ÛÂÏ. 15

¡π∫∏ÛÂ ÂÎÙﬁ˜ ¤‰Ú·˜ 1-0 ÙËÓ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ

BODYKINESIS GYM

ª∂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË ÌÂ ¯Ù‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ Ë ¡›ÎË ¤Ê˘ÁÂ ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â‰Ú·ÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ÌÂ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ºˆÎÈÎfi Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ∂·ÓÔÌ‹. ■ ÛÂÏ. 19

√Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ.

À¤ÁÚ·„Â Ô ÓÂ·Úﬁ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™Δ∏¡ ·ﬁÎÙËÛË ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘

ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ·fi ÙÔ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 20, 21

∂ÂÈ‰‹ ˆÚÈÌﬁÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌﬁÓÔ È‰¤Â˜... ∞ÈÔÏ›‰Ô˜ 2∂, ∞¡∞Àƒ√™ ñ ΔËÏ.: 24210 23690 bodykinesis@instructor.net

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔË˜ Δ√À§∞™ ∫∂∫∞Δ√À

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

£Ô‰ˆÚ‹˜ Δ˙Ô‡Ì·˜

A¶√æ∂π™

«∂ÈÛ·ÁˆÁ‹» ÙË˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ¢∂§∏¶∂Δƒ√À

∂›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÂÎÊ¤ÚÔ˘Ó. ¶Ò˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ï.¯. ÁÈ· ·ÓıÚˆÈ¿, fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·¿ÓıÚˆ· Ì¤ÙÚ·; ∫·È Ò˜ Ó· Ô˘Ó Ï¤ÍÂÈ˜ fiˆ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ·ÁÒÓÂ˜, fiÙ·Ó Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ¿Ú·ÁÔ˘˜ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ Î·È ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘; ™À°∫ƒ√Δ√À¡ ÏÔÈfiÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÁÏˆÛÛ¿ÚÈ, ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ì·˘ÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ‹‰Ë ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. °π∞Δπ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó Ó· ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈˆÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. ¶√À ∂π¡∞π Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹; ¶Ô‡ Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì¿ÚÂ˜ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰Èfi‰È· ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ˘˜Î·ÚÌ·ÓÈfiÏÂ˜, ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ÏËÚÒÛ·ÌÂ ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÙÂ; ¶√À ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹, Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤·, Ë ÂÚÁ·Û›· Á›ÓÂÙ·È fiÓÂÈÚÔ Î·È fiÏÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ¤Ú· ·fi Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È- ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ ¿ÓÂÚÁÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·; ¶ƒ√º∞¡ø™ Î¿Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜! °È·Ù› Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ï›ÁÔ ¤ÛÙˆ, ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ˙fiÚÈ. ºÈÌ¤ Ù˙¿ÌÈ·, ÏÔÈfiÓ, ·˘ÛÙËÚ¿ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÂÈÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜. °È·Ù›, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó, ÛËÎÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ··ÙÛ¿ÚÂÙ·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. ¢∂¡ ∂Ã∂π ÛËÌ·Û›· fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √‡ÙÂ ÌÂÙÚ¿ Ï¤ÔÓ fiÙÈ Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ “·Ú¿ı˘Ú·” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÂÎ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÈ˜ “Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜” ÙÔ˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘. Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ÙË˜ ‰ˆÚÔÏË„›·˜ Î·È ÙË˜ “·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜” , fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎfi “¿ÚÂ-‰ÒÛÂ” , ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Â‰Ò Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ï·ÌÂ, ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚÂ›·. °È’ ·˘Ùfi ÚfiÛıÂÛ·Ó ÛÙÔ ÁÏˆÛÛ¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ô˘ “¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË” . ∞§§ø™Δ∂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Ï¤ÔÓ ·ÌÂÙÚÔÂÂ›˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ú·Ó ÙÈ˜ ÚÔ‡ÁÂ˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ “Ì·˙› Ù· Ê¿Á·ÌÂ” , Ì‹ˆ˜ ÂÓÔ¯ÔÔÈËıÔ‡ÌÂ Î·È ÔÈ... ¿ÏÏÔÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ó¤· Â˘Î·ÈÚ›·. ¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π ÂÚ›ÙˆÛË! √,ÙÈ ¤Ê·Á·Ó ¤Ê·Á·Ó, fiÛÔÈ Ù· ¤Ê·Á·Ó, fiˆ˜ Ù· ¤Ê·Á·Ó. ∏ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÚÒÓÂ ÙÈ˜ Û¿ÚÎÂ˜ ÙË˜. ∏ ∂§§∞¢∞ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Âı·›ÓÂÈ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ. ∂ª∂π™ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ì·˜ ı¿„Ô˘Ó ÛÙ· ÂÚÂ›È·. ∞fi ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞»

@ ÛÙÔ Internet

w ww.e-thessalia.gr

Ï·ÙÚÂ›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘, ÙËÓ fiÌÔÚÊË ™ÎÈ¿ıÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ê‡ÛË, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜”. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó ÙÔ ÓËÛ›. ªÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ‹Û·Ó ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó fiÌˆ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ÚÂ ÚÈÓ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Ô ÛÎÈ·ı›ÙË˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ Δ˙Ô‡Ì·˜. ∂›Ó·È 30 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ °ÂˆÔÓ›·˜ Î·È ÛÂ Ï›ÁÔ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜.

∏

O ∫∞πƒ√™

¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· “Ë¯ÔÛ·Ê¿ÚÈ” , Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ Ú¤Ì· °·ÓˆÙ‹ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹. ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ Ô ‹¯Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô, ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. √ £Ô‰ˆÚ‹˜ Δ˙Ô‡Ì·˜ “ÂÈÛ‹Á·ÁÂ” ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÏÔÁ›·. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÂ› Ô Î. Δ˙Ô‡Ì·˜ “Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ë ıÂˆÚ›· fiÙÈ Î¿ıÂ ÙfiÔ˜, ¤Ú·Ó ÙË˜ ÔÙÈÎ‹˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Ë¯ËÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú¿ÛË ·Ú¿ÁÂÈ ‹¯Ô Î·È ·˘Ùfi˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó›‰· Î·È ÙË ¯ÏˆÚ›‰·” . ∏ È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ ∫›ÌˆÓ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. Δ˙Ô‡Ì·˜. √ Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹˜ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. “ŒÊÂÚÂ ÙËÓ È‰¤· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ª·˜ ‚Ú‹ÎÂ Û‡ÌÊˆÓÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ “Ë¯ÔÛ·Ê¿ÚÈ” ÛÙÔ Ú¤Ì· °·ÓˆÙ‹” . ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ “·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜” . √ Î. Δ˙Ô‡Ì·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ∏ ıÂˆÚ›· ·˘Ù‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ ÂÈÊ¤ÚÂÈ Ë ¿ÚÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô. “√ ‹¯Ô˜ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. √È ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙÔ Ú¤Ì· °·ÓˆÙ‹ Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó. “ªÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ‹¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÍÂÚÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ, ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ, ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

[∂§§∞¢∞]

◊¯ÔÈ Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏËÊıÂ›˜. ∞ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜. ◊‰Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ “ÙÈ˜ ‹Û˘¯Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜” , fiÔ˘ ÔÈ ‹¯ÔÈ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙÔ› Î·È ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô. ∞fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ‹Û˘¯Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ë ¶›Ó‰Ô˜ Î·È Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÔÈ ÈÔ “‹Û˘¯Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜” ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‚fiÚÂÈÂ˜. “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ÙÒÚ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. Δ˙Ô‡Ì·˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “™ÎÈ¿ıÔ˜” ¤¯ÂÈ 130 ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· Ì¤ÏË, ËÏÈÎ›·˜ ·fi 25 ¤ˆ˜ 70 ÂÙÒÓ. Δ· Ì¤ÏË ¤¯Ô˘Ó “·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ” ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË Ê‡ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ÙˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ¡· ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜, Ô˘ ı· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÛÎÈ·ıÈÙÒÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ Î. Δ˙Ô‡Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “ÁÈ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ËÌÂÚ›‰· ÌÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ™‡ÚÔ˘ Î·È ı¤Ì· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÌÂÙ¿, ÔfiÙÂ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ô Î·ÈÚfi˜, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÌÂ ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÌÂ ÓÂÊÒÛÂÈ˜, ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·, fiÔ˘ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·. μ·ıÌÈ·›· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Î·È ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÓËÛÈˆÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 3 ÌÂ 5 Î·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 ÌÂ 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ™Ù·‰È·Î¿ fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -1...11ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 4...11ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ™Ù·‰È·Î¿ fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -3...10ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 3...10ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó Ï›ÁÂ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. °Ú‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -3...9ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 2...9ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó Ï›ÁÂ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. °Ú‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -4...9ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 2...9ÔC.

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¢ÂÓ ÎÏÂ›ÓÂÈ

“™¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜”

ªÂ „˘¯Ú·ÈÌ›· - fiÛË ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ·ıËÙÈÎfi - ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿ÎË˜, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∏ ÚÒÙË Î·È Î‡ÚÈ· ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ƒ·‰ÈfiÊˆÓÔ ‰ÂÓ ÎÏÂ›ÓÂÈ. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ ÛÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ∞Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· ¿ÌÂÛ· Ï¿Ó·. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ÙÔ ƒ·‰ÈfiÊˆÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì·‡ÚË “ÙÚ‡·” ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿

ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Ï›ÛÙ·, ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ “ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ” ÙÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫Ô·Ï‹, ™Ù·˘Ú›‰Ë, ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ô‡Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ıÂÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¡.¢. Ó· ËÁËıÂ› „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Â›Ó·È ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎfi. ¡¤· Î›ÓËÛË ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∞ı·Ó·Ûfi, ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÂ “˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜” Â·Ê¤˜ ÌÂ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Â›ÛËÌ· Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. “∏ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ı· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÂ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·fi ÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÌÂ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·. ¡ÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÛÔ‚·Ú‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ¤ÏÂÁÂ ¯ıÂ˜ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi˜, Ô˘ ı· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ “·fiÛÙ·ÛË” ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ê¤˜. ∫∞Δ. Δ∞™

Δ· Ù·¯‡Ù·Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙË˜ ¡.¢. £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ËÌ¤Ú· ÛÙ· Ó¤· ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÔ˘ WikiLeaks Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ fiÛ· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÛÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∂À¶. ªÂ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ˙ËÙÂ› Ó· Ì¿ıÂÈ ·Ó Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ - fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· - Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙË˜ ∂À¶. √ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ ¡.¢. Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˙ËÙÂ› ¿ÌÂÛ· ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÓÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›. °.•.

“ª·ıËÙÂ˘ﬁÌÂÓÔÈ Ì¿ÁÔÈ”

“∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿”

ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2011 ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. ¶∞™∂°∂™ Î·È ∂ÓÒÛÂÈ˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË, Î·ıÒ˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ “ÛÊÈ¯Ùfi” ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ·Û‡ÌÊÔÚÔ˜. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Â›ÙÂ ÛÙËÓ ¶∞™∂°∂™ Â›ÙÂ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ª·˝Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ÂÎÓ¤ÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. °È· “Ì·ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜” ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ “·¤Ú·” .

√ÊÂÈÏ¤˜ ‡„Ô˘˜ 3,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, “ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›” Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú‹ÎÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÂ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È Î›ÓËÛË˜. ™ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ¿ÓÙ· Î·Ù¿ ÙÔ Ó¤Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô, ˘‹Ú¯·Ó Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ Â›Ó·È ˘„ËÏ¤˜, ÂÓÒ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÂ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÂ ÔÚÎˆÙÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜.

μ.∫.

∞ÓÔÈ¯Ù‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ™Ù· “Ì·¯·›ÚÈ·” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë. ÃıÂ˜, Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ˜ ‰ÔÌÒÓ ·fi ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÂÎfiÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. “¶ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô. ∫·ÚÂÎÏÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔÈ ÌÂ ÙÚÔÌÂÚÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ı· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ı· Ú¿„Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌË ıÈÁÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎ¿, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·” , Â›Â ¯ıÂ˜ ÛÙË “£” Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. ¶¤Ë ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË Î·È ¯Ú¤ˆÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÛÙË ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ƒÔ˘Ì¿ÎÔ˘ ÔÏÏ¿. ∫∞Δ. Δ∞™

∞fiÚÚÈ„Ë ∏ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ·¤ÚÚÈ„Â Ù· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¿ÚÛË˜ ÙË˜ ·Û˘Ï›·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Î. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ, ˆ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ¤‚·ÏÂ Ì¿ÚÂ˜ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·ÚÙËÚ›·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ› Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰·. ∂›Ó·È Ó· ·ÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÚÎ¿ÎË ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù› Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ (ÌÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ‰˘Ô ÙË˜ ¡¢), ·›ÙËÛË ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ÌÂ 207 ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ „‹ÊˆÓ. ∫∞Δ. Δ∞™

Δ· ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ¤ÁÈÓ·Ó “Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜”. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÙËÎÂ ÊÈÏfi‰ÔÍ· ÛÙ· 174 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ Û˘Ó 150 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÁÈ· Ù· ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÃˆÚÈ¿, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÈÂÛÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 80 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÌÂ›ˆÛË. Œ¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜; Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÏfiÁˆ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ “Ì·Ï¿ÎÈ” ÛÙË ¢∂ª∞ ÚÈÓ Î·ÈÚfi, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙË˜ “‚Á‹ÎÂ” ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓË ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· ÊÈ¤ÛÙ· Ô˘ ÌÂ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. Œ¯ÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ “˘fi‚·ıÚÔ” Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÈ·˜ Î·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÃˆÚÈ¿ ÛÂ μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·, ‰ÂÓ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó; Œ¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ “Ô˘Ï¿ÂÈ” , Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ··ÍÈˆÌ¤ÓÔ Î·È Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Û‚ËÛÙÂ› Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË ·Ó ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ 2013. ΔfiÙÂ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¢∂ª∞ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË “Ï¿Ì„Ë” , ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÌfiÓÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ Ú¤Ì·... ∫∞Δ. Δ∞™

ƒÂ·ÏÈÛÌfi˜ ΔÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ¿ÊËÓ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ÁÒÓÂ˜. ∫·ÓÂ›˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŸÏ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·Ó Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì›˙ÂÚ· Î·È Ó· Î·Ù·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ Î·Î‹ Ì·˜ Ù‡¯Ë. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó, ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙË˜ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜. ¶Ú¤ÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ “Ú¤ÂÈ” Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· Ó· ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ÌÈ·˜ Î·È Ô ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ √∂∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi “ÂÈÙ‹ÚËÛË” . ΔÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó. ∂ÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÓÂ‰·ÊÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ “‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜” ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ÚÒ ÛÙ· Ù·ÌÂ›·. ∫·È ÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ∏ Û˘ÓÔÈÎ›· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙÂ› Î·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓıÂ› Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰›˙ÂÈ. √ ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ò˜ ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË fiÏË ÙË ¡¤· πˆÓ›· ·fi ÙÔ “ÎÔ˘Ê¿ÚÈ” Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ -Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ô √∂∫- ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∫∞Δ. Δ∞™

√ÚÈÛÙÈÎﬁ

μ.∫.

∞¿ÓÙËÛË •ÂÎ¿ı·ÚË Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ. ™ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ··ÓÙ¿ ˆ˜ ‹‰Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÈ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ΔÒÚ· ·Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÙÔ ı¤Ì· ÎÏÂ›ÛÂÈ Â‰Ò, ı· Ê·ÓÂ› ¿ÌÂÛ·... °.•.

™ÙÈ˜ 93.000 Â˘ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È fi¯È 102.000 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ¿ ÂÎÙÈÌËıÂ›. ΔÒÚ·, ·Ó ·ÏËıÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ó· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ Ë ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ∂Í¤Ù·ÛË (∂¢∂), Ô˘ ‰È·Ù¿¯ÙËÎÂ. °È· Ó· ÚÈ¯ıÂ› ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·. °.•.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

OÈ “Ã·Ï·ÛÔ¯ÒÚË‰Â˜” √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §È¿Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“μ·ıÈ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÎÈ Ò˜ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÓÂÎ‰È‹ÁËÙÔ È· ¯¿ÏÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ÌÈ· ÚˆÙfiÊ·ÓÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÎÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ·Ó˘ÔÏË„›·˜ Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫È ÂÓÒ Ë ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË, Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ù· Û·ÛÌ¤Ó·, ÙˆÓ ÌÔÈÚ·›ˆÓ Î·È ÛÎ·Ó‰·ÏÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÂÈ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËıÂ›, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Î. ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ...ÌÓËÌÔÓÈ·Î‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÌÂ ÂÚÈÛÛ‹ ÈÙ·ÌfiÙËÙ· ÙÔÓ Î‹ÓÛÔÚ· ‰ÈÎ·›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÔıÂ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ÛÂ ÌÈ· Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ‚Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÎÈ ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Â›ÎÈÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ·ÏÏÈÒ˜) ÏfiÁÔ˘, ·ÓÙ›·Ï· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÓÒ ·Ú·‰›‰ÂÈ ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÂıÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜, ˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ º·ÏÌÂÚ¿ÈÂÚ, ÎÈ ·˘Ù‹ ·ÎfiÌ· ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘! ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ı·ÚÚÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ Î·Ù¿ÓÙÈ·˜ Ô˘ ‰¤ÚÓÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. ¶Ô˘ ÌÔÚÂ› ‚¤‚·È·, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ Î¿ÔÈÔÓ ÔÏ›ÙË ˆ˜ ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ‹ ÙË ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÌˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, Ó· Û¿˙ÂÈ Ï¿Î· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ, ÁÈ· fiÛ· ÌÂ ÙfiÛË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÍÂÛÙÔÌ›˙ÂÈ. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÌÂ ÚÔÊ·Ó‹ ÚÔ¤ÙÂÈ· Ï¤ÂÈ Ù· fiÛ· Ï¤ÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÊfiÚ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ıÂˆÚÂ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ “ÎÔÚ›ÙÂ˜” , ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ‰Â Û˘Ì·ıÂ› Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó “˙Ò·” Î·È Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙfiÛÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ...·ıÒÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ÛÎ¿Ó‰·Ï· Ô˘ ‚ÚˆÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ı·ÚÚÒ ˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÙÈÌËÙ‹˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÏÒÛÛ· ·ÁÔÚ·›Ô˘ ˘‚ÚÈÛÙ‹, fiÙ·Ó Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ·ÛÎÂ› ¯Ú¤Ë ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ıÂÓ¿, ı·ÚÚÒ, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÌÈ· ÙfiÛÔ ˘Â‡ı˘ÓË ı¤ÛË ÛÂ ÌÈ· ÂıÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·ÓıÂ› Ë Ê·È‰Ú¿ Î·È ...Ú¿ÛÈÓË ÔÚÙÔÎ·Ï¤· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÓ¿ÓÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ· Î·È ÔÚÁ‹ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·Û˘ÚÌfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi Ù· ¿ıÏÈ· ·˘Ù¿ Î·ÌÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‚¤‚·È· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È “ÂÚ› ¿ÏÏ· Ù˘Ú‚¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÚÈÌÓ¿” . ∫È fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÙÔ˘˜ “ÎÔÚ›ÙÂ˜” , Ù· “˙Ò·” Î·È fiÏÔ˘˜ ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ “‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘˜” , ·˘ÙÔ› ‚¤‚·È·, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡ÓÙÂ˜, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ÔÚÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙ· Î·ÌÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÎÔ‡ Î. ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ï·˚Î‹ ·ÚÔÈÌ›· “Â›Â Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÙÂÈÓfi ÎÂÊ¿Ï·” (Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ˘‚ÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ú·ÊÚ¿˙Ô˘Ó “Â›Â Ô ÈÔfiÙ·ÌÔ˜ ÙÔÓ ÂÙÂÈÓfi ÎÂÊ¿Ï·” ), ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Ù· „¿ÏÏÔ˘Ó ÛÂ ÔÏ‡ „ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. fl˜ ÂÎÂ› fiÌˆ˜ Î·È ÌË ·Ú¤ÎÂÈ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰›ÓÔ˘Ó È· ÛÙËÓ Î·ıËÌ·ÁÌ¤ÓË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ı˘ÌÈÎ¿ ÂÁÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÚÔÈÌÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÌÂ ‹È· Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÂÌ·È¯ÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ÌÂ ıÏ›„Ë ÎÈ ·ÔÎ·Ú‰›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ· ÙË˜ Î¿ÔÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ Î˘ÓÈÎ¿ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ô ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ Î. ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, “ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˙› Ù· Ê¿Á·ÌÂ” . ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· ÛÙË ˙ˆ‹ Ô ™ÎÈ·ı›ÙË˜ “ÎÔÛÌÔÎ·ÏfiÁÂÚÔ˜” ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, Ó· ‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ ÎÔÓÙ‡ÏÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Î·È ›Û¯˘·Ó ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯·Ï·ÛÔ¯ÒÚË‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ¿ÌÔÈÚË ¯ÒÚ· Ì·˜ñ Ô˘ Â›¯·Ó ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ “ÚˆÌ¤ÈÎÔ” ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÌÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ (·’ ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó fiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È „Â˘‰‹ Î¿ÔÈ· ÊÚ¤ÛÎ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ “˙ˆÔÙÚfiÊÔ˘” Ù‡Ô˘, Ô ÂÚ› Ô˘ ·Ú·¿Óˆ Ô ÏfiÁÔ˜ Î. ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË). ∫·È ÌÈ· ÎÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ¯·Ï·ÛÔ¯ÒÚË‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ (¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·›ÚÓˆ Ì¿Ï· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ‰È·Ì¿ÓÙÈ·) ıÂˆÚÒ ˆ˜ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfiÙÂÚÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË (“√È Ã·Ï·ÛÔ¯ÒÚË‰Â˜” ), ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙ· 1892 ÎÈ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÎÈ·ı›ÙÈÎË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ Ì¿¯Ë˜, fiÔ˘ ‚¤‚·È· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Â˘ÓfiËÙÔ˘˜ Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ·‰Ú¿ ÌÈÛıˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÚÁ˘ÚÒÓËÙˆÓ ·’ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÎÔÌÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È „ËÊÔÊfiÚˆÓ Â›Ó·È Ï·ÛÙ¿. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ Î·È ‚Á¿ÏÙÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÙÂ, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ “·ıÒÔÈ” Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜, Ô˘ “·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È” ÛÂ ¤ÎÓÔÌÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÎÔÚ›ÙÂ˜” Î·È “‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘˜” ÔÏ›ÙÂ˜.

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

√È ·Ì ı· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ...ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì Î·È ÙË˜ ∫¤ÈÙ ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ì Ó· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÒÛÙÂ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì Î·È ÙË˜ ∫¤ÈÙ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ı· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÏÎÔfiÏ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› Ô Á¿ÌÔ˜ (29 Î·È 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘). “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ, Î·ıÒ˜ Ô μ·ÛÈÏÈÎfi˜ °¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÈ˜ ·Ì, ÛÂ ∞ÁÁÏ›· Î·È √˘·Ï›·, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √È ·Ì ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 11:00 Ì.Ì. ÂÎÙfi˜ ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·. √ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· √˘›ÏÈ·Ì ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙÈ˜ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ ·‚·Â›Ô ÙÔ˘ √˘¤ÛÙÌÈÓÛÙÂÚ, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

∞ÁÓÔÔ‡Ù·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ 285 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, ¤Ó·˜ ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜, ·Ù¤Ú·˜ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ ·ÁÓÔÂ›Ù·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· Î·Ù·‰‡ÛÂÈ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Û¯Â‰fiÓ 300 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

“∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÓÔ‰ÔÓ (ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜) Ô °ÂÚÔÓÙÈ¿‰Ë˜ ÂÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ‰ÈÔÚ›ÛË ÂÈ˜ ÌÈÎÚ¿˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï·˜ ı¤ÛÂÈ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÂ„ÈÔ‡˜ ÙÔ˘, ÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ, Î·ıÒ˜ ‰‡Ô ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÚÂÈ˜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘˜ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ÙË˜ ÎÔ˘Ì¿Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfiÓ ÙË˜ ˘ËÚ¤ÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó Û‡ÓÔ‰ÔÓ Î·ÙÒÚıˆÛÂ Ó· ·Î˘ÚÒÛË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒ˜ fiÏ· Ù· ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ Î·È Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛË ÙËÓ Ì›·Ó ÔÈÎ›·Ó ÙÔ˘ ˆ˜ Â·Ú¯Â›ÔÓ, ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ Û¯ÔÏÂ›ÔÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÌÂÓ ¿Óˆ ¿ÙˆÌ· ˆ˜ ÂÊÔÚ›·Ó ÙÔ ‰Â Î¿Ùˆ ¿ÙˆÌ· ˆ˜ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›ÔÓ. ŒÌÂÓÂÓ ·ÎfiÌË ÙÔ Ù·ÌÂ›ÔÓ, ÙÔ ÙÂÏˆÓÂ›ÔÓ Î·È ÙÔ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›ÔÓ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯ÂÓ ¿ÏÏ·˜ ÔÈÎ›·˜ È‰ÈÎ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛÈÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙËÓ Û‡ÓÔ‰ÔÓ ÂÚfiÊı·ÛÂ ÎÈ ¤‚·ÏÂ ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ˘ÈÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔÙÚfiÊÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Î·ı’ Ô ·ÓÔÌÔ›Ô˘ ÎÏ›ÛÂˆ˜ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÓ ‰È¿ ÙËÓ ÎfiÚËÓ ÙÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÛ‹Á·ÁÂÓ, ÙË Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Î·È ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÙË˜, ÓÔÌ›ÌÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ÂÈ˜ ÙÔ “™¯ÔÏÂ›ÔÓ ÙË˜ ∞Ì·Ï›·˜” , ˆ˜ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔÓ, ÌË Â˘ÚÒÓ ¿ÏÏÔ Úfi¯ÂÈÚÔÓ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›ÔÓ ›Ó· ÙËÓ ÂÈÛ·Á¿ÁË. ∫·È ¿ÏÏ· ·ÎfiÌ· ı· Î·ÙfiÚıˆÓÂ, ‰ÈfiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÂÎÂ›ÓË ·Ú·‰fiÍˆ˜ ÂÊ·›ÓÂÙÔ ¤¯Ô˘Û· “Ì¤ÚÂ˜ ·’ ÙÔ £Âfi” ‰È¿ Ó· ˙‹ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·Ú’ ÂÏ›‰· ‰ÈÂÏ‡ıË ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ Ì‹Ó· ÙË˜ °’ Û˘Ófi‰Ô˘ ¿ÁÔ˘Û·” ... °ÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ (11 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË), ·ÏÏ¿ ÎÈ fiÏÔÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË ÕÁÈÔ˘ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÙÔ‡ÙÂ˜ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÒÚÂ˜, Ô˘ Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË Î·È Ë ÔÚÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· Û’ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ Ê¤ÙÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ‚¿Ú‰Ô˘, ÙÔ˘ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈËÙ‹ Ì·˜ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË: “ŸÔ˘ Î·È Ó· Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Î·Îfi, ·‰ÂÏÊÔ›, fiÔ˘ Î·È Ó· ıÔÏÒÓÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜, ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙÂ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔÏˆÌfi Î·È ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙÂ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” ...” .

¡¤Â˜ ÂÏ›‰Â˜... √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ §Â˚ÌÔÓ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È ÌÂÌÈ¿˜ ÙÔ ÎÏ›Ì· ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Î·Ù‹ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ ¿Ú‰ËÓ! ∞˘Ùfi ÈÛÙÔÔÈÂ› Î·Ù’ ÂÌ¤ Î·È ÙË Ì˘ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û›ı· Ô˘ ÛÈÁÔÎ·›ÂÈ ÛÙÔ ÂÛÒÙÂÚfi Ì·˜ ÎÈ ÂÓ›ÔÙÂ Á›ÓÂÙ·È ÊˆÙÈ¿ Ô˘ Ì·˜ Ï·Ì·‰È¿˙ÂÈ. ªÔÚÂ› ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÈ· fiÓÂÈÚ·, ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù· ¿Óˆ Î¿Ùˆ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ‚ÈÒÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô‡ÙÂ Â›¯·ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›, Ì· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜

∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ∫fiÏÈÓ ™Ì›ıÈ˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ∫Ï¿È‚, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ North Island, 285 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔÓ Titahi Bay, ·’ fiÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙË˜ fiÙÈ ‚Ú‹ÎÂ ¤Ó· Î·Ïfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÒÚÂ˜ Î·È fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Û¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ Titahi Bay, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶ÂÚ›Ô˘ 40 ‰È·ÛÒÛÙÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ‰‡ÙÂ˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤„·¯Ó·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â› ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜.

‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È, Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, Ó· ÂÏ›˙ÂÈ, Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÁ·‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÙÂÓ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÊÔ‚ÂÚfi ˆ˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ıÂ›, ˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi Î·ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ·Ê·ÓÈÛÙÂ›, Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ó· ÌË ¯·ıÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜. ΔÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ fiÏÔÈ ÙÔÓ ·ÙÂÓ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Í¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÌÂ Ù· “Ù¤Ú·Ù·” Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÎÙËÌ¤Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. •¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Û·ÚÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ·ÁÎ¿ıÈ·, ˆ˜ ‰Ú¤Ô˘ÌÂ ¿‰ÈÎ· Î·ÚÔ‡˜ Ô˘ ¤ÛÂÈÚ·Ó ¿ÏÏÔÈ, ÎÈ ›Ûˆ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÌÂ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ È· ·fi ÙÔ Ó· ÎÚ·ÙÈfiÌ·ÛÙÂ ·fi ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·ÌÂ ÚÈÁÌ¤ÓË ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ ·’ ÙË Ì·Ó›· ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ. ’∂ÙÛÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ¤ÌÚ·ÎÙ· ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ·ÁÒÓ· Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·Ú¿ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ‹ Èı·ÓfiÓ ·‰˘Ó·Ì›·. ™ËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿ ÎÈ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ¿ÏÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Û‡ÓÓÂÊ·, Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘ Ó· ÛÙÂÚÂ› ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ·’ ÙÔ˘˜ ‰È„·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Êˆ˜ Î·È ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ı· ÌÂÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜ ı· ÂÈÙÂÏÂÛÙÂ› ÌÈ· Ì¤Ú· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜. ∞ÚÎÂ› fiÏÔÈ Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó, Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ Û’ ·˘Ùfi, ·ÚÎÂ› Ó· ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÔÚÂ›·. ∫È ·ÚÎÂ› ‚¤‚·È· ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ ‚˘ı›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙÔÓ Ó·˘·Áfi Î·ÓÂ›˜ ÙÂ›ÓÂÈ ¯Â›Ú· ‚ÔËıÂ›·˜ ·Ó ÂÈı˘ÌÂ› ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘. √ Î·ı¤Ó·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ï¤ÂÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi. ∏ ·›ÛıËÛË ÙË˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· ·ÎfiÌ· Î·È Â›ÔÓÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÙÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ Ì·¯ÔÌ¤ÓˆÓ, Ó· ÂÍ·ÎÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜, Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È Â›ÙÂ˘ÍË ÙÚÂÏÒÓ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙˆÓ Î·Ù¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÒÓ. ™‡ÌÓÔÈ· Î·È ÎÔÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚ÚÂÁÌ¤ÓÔÈ ·fi ÌÈ· ÏËÌ‡Ú· Ô˘ Ì·˜ ¤ÏËÍÂ ·ÚfiÛÌÂÓ· Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ì·˜ ÛÂ ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ Â·›ÙÂ˜ ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË˜. ∞˘Ù‹ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ·˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ Ì·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¤Û· ÛÂ Ï·›ÛÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ Û· ÎÈ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·ÍÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ì·˜” .

‰ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ (ÌÂ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÎ¿Ì· ·fi ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· - ·fi Î¿ÏÙÛÂ˜ Î·È ÎÔ‡Â˜ Ì¤¯ÚÈ ÌÔÏ‡‚È·) ÛÂ‡‰Ô˘Ó Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÂÁÎ·›Úˆ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘ÏÈ‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ·ÏËıÈÓfi ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 30.000 ÛÙÂÚÏ›ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Û¯Â‰fiÓ ÌÈÛfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Ò˜ 7.56 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·, Ù· ÎÈÓÂ˙ÈÎ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·fi ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, fiˆ˜ ÎÔ‡Â˜, È¿Ù· Î·È ÎÏÂÈ‰Ôı‹ÎÂ˜.

√È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÂÌÔÚÈÎ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì

¡¤Ô˜ Δ˙¤ÈÌ˜ ªÔÓÙ ÛÙ· ÛÎ·ÚÈ¿

ªÔÚÂ› Ë μÚÂÙ·Ó›· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÂÌÔÚÈÎ¿ ÙÔÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Ú›ÁÎÈ· √˘›ÏÈ·Ì, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘ÏÈ‰ÈÔ‡ ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ √˘›ÏÈ·Ì Î·È Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘, ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ÌÂ ÙÔ ÌÏÂ ˙·ÊÂ›ÚÈ Î·È Ù· ‰È·Ì¿ÓÙÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·, ÙËÓ ·Â›ÌÓËÛÙË ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ¡Ù·˚¿Ó·. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ﬁÏË ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∫›Ó·˜, °ÈÁÔ‡, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∑ÂÁÈ¿ÓÁÎ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ¯ÔÓ-

√ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ∫ÚÂÁÎ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ˆ˜ Δ˙¤ÈÌ˜ ªÔÓÙ ÁÈ· ÙËÓ 23Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ Ù·ÈÓ›·˜, Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙÈ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Variety. √ 23Ô˜ Δ˙¤ÈÌ˜ ªÔÓÙ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 50‹ Â¤ÙÂÈÔ ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· 007. ΔË Ó¤· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ Δ˙¤ÈÌ˜ ªÔÓÙ ı· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ™·Ì ª¤ÓÙÂ˜ ÙÔ˘ American Beauty. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MGM, Ô˘ ﬁÌˆ˜ ÂÈÏ‡ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó·.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ΔÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ﬁÏË ·ﬁ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ; μÂÓÂÏ›Ó· ª·Ù¤Â‚· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Î¤Ú‰Ë ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

Àfi Î·Ù¿ÏË„Ë ∫·ÙÂÈÏËÌÌ¤Ó· ·fi ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ Â›Ó·È Î¿ıÂÙ· ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ·ÚÙËÚ›Â˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÛÙÂÓ¿ ·˘Ù¿, ·fi ÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ¿ÏÏÔÙÂ ‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÔÏÏ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ôı‹ÎÂ˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ Ù· ÎÔ›Ù·ÍÂ; ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ πÃ‹‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ï¤ÔÓ Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ·ÚÎ¿ÚÔ˘Ó ÎÈ ÂÎÂ›. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ È· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È, Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ, ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓfiÌÔÈ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ‚fiÏÙÂ˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜. ∞ÔÚ›· „¿ÏÙÔ˘; ∂§.™.

∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“Δ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· ÙÔÓˆıÂ› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ŸÏ·, fiÌˆ˜, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿” .

∞ﬁÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Â‡¯ÔÌ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿” .

°È¿ÓÓË˜ ∫¿Ï·˜ ÔÈÎÔ‰ﬁÌÔ˜

“¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜. ∞Ó ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ fiÏË˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜” .

∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÚÎÔ... ΔÔ ·ÚÎ¿ÎÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿. ∂›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, Â›Ó·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ‚Ú¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÛÎÔ˘›‰È Î·È Ù· ¯fiÚÙ·. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ù· Î¿ÓÔ˘Ó Ê‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÌfiÓÔ ¿ÚÎÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ô ¯ÒÚÔ˜. ∞fi·ÙÔ˜, ÌÔÚÂ›... ∫·È Ô √§μ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ - Î·È ·ÎÚÈ‚¿ Ì¿ÏÈÛÙ· - Ì·Á·˙È¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì·Á·˙È¿ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜... •¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ¤Ó·˜ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰˘Ô Ê˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔ, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰· Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜... ∂§.™.

ŒÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ¶Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ¶Ò˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÌË ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 40% ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜; π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, fiÔ˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚ· ΔÌ‹Ì·Ù·, ÔÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Ô‡ÙÂ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. £· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÂ› Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ›‰Ú˘Ì· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ; º.™.

∫È fiÏÔÈ ‚ÔÏÂÌ¤ÓÔÈ... Ú·ÁÂ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ; ∂ÂÈ‰‹ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ È‰ÈÔÎÙËÛ›· È‰ÈÒÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ ÌÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·Ïfi Î·È ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ fiÏˆÓ. ªÈ· ¿Ô„Ë, Ô˘ fiÛÔ ¿Û¯ËÌË ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È. °È·Ù› ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î¿ıÂÙ·È ‚ÔÏÈÎ¿ Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∏ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË °ÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÎÔ˘›‰È· ‹Ù·Ó Ô ÌÏÂ Î¿‰Ô˜, ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜ ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ ˘fi ¿ÏÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜. ∫·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. º.™.

∂ÈÎfiÓ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ∂ÈÎfiÓ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·Ê›ÛÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÔıÂ› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Î·È Ô˘‰Â›˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘-

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∞ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÂÎÙÈÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ √°∞ ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÂÙÔ‡˜ “∂¤ÛÙÚÂ„Â ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √°∞ μ·Û. ΔÛÈÔ‡ÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §·Ú›ÛË˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ÛÂ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ë ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙË ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈı¿Ï„Âˆ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” . ªÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Á¿ÌÔÈ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· “∫·Ù¿ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ 1980 ÛÙÔ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ΔÚÈÎÎ·›ˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ Î›ÓËÛË: ¢ËÏÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 2.052 ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 1.029 Â›Ó·È ·ÁfiÚÈ· Î·È 1.023 Â›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∂›ÛË˜ ‰ËÏÒıËÎ·Ó 371 Á¿ÌÔÈ Î·È 380 ı¿Ó·ÙÔÈ. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ 1979 ¤¯Ô˘ÌÂ 31 ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ 1980, 33 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ Á¿ÌÔÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 30” . ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ “ŸÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ‡ÛÂˆ˜ ÂÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Â›ÙÂ Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË (ª¿ÈÔ˜-·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘), Â›ÙÂ ÙÔ

ÛÈ¿˙ÂÈ. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÂÎÂ›, ı· ‚Ï¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. °.•.

ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫ÔÚ·‹ ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È È‰ÈˆÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ªÈ· ÈÓ·Î›‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜, ‰ÂÓ Â‰¤ËÛÂ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜. ∂›ÛË˜ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì›· ÈÓ·Î›‰· Ô˘ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÙÚ›„ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙËÓ ∫ÔÚ·‹. ∂¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÚ‰Â˘ÙÂ› Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ fiÈÛıÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ù‡¯ËÌ·. ™˘Ó¤‚Ë ÚÔ¯ı¤˜ ‚Ú¿‰˘ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. √È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛÈÊÏ›ÎÈ· Ô‡ÙÂ È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫∞Δ. Δ∞™

13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1981

ÊıÈÓfiˆÚÔ (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜). ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Î·ÓÂ Û‹ÌÂÚ· Î·Ù¿ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙË˜ ›ÙÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÈ· Û·ÊÒ˜, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÔÌÈÏ›·” . ¶·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∫ÔÈÓ. ÀËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ÛÙÈ˜ 13 Î·È 14 ÙÚ. ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ù·ÌÂ›ˆÓ ˘ÁÂ›·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·È ÔÈ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È” .

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜. §›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ÁÈ· ÙË ƒÒÌË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‚›·ÈË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ ¡fi‚È ™¿˙, ÂÚ›Ô˘ 60 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ” .

¡¤· ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· “ŒÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ∞¤Ù˘¯Â Ë ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙË˜ °ÂÓÂ‡Ë˜, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √∏∂, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈÚËÓÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ ¡·Ì›ÌÈ·˜. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... 14 ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜. ™Ô‚ÈÂÙÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Î·È Ù·ÓÎ,

ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ §ÈıÔ˘·Ó›·˜, Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÌÂ ¤ÊÔ‰Ô ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ™ÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ, ÛÂÈÛÌfi˜ 7,9 ƒ›¯ÙÂÚ ¯Ù‡ËÛÂ ÙË ¯ÒÚ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000 ÓÂÎÚÔ‡˜, ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 √Í‡ÓÂÙ·È Ë ÎﬁÓÙÚ· ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ∞£∏¡∞, 12.

¶·Ú¿ÓÔÌË ÎÚ›ıËÎÂ ·fi Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ’ ·‡ÚÈÔ, ¶¤ÌÙË, 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ªÂÙÚfi, ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi, Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· Î·È Ù· ÙÚfiÏÂ˚. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁ›Â˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒ¤·˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ‰··ÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ Ù‡Ô˘ √™∂. √È ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ÔÈ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Î·ÓÔÓÈÎ¿ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ù· ÙÚ¤Ó· ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈı·Ú¯ÈÎ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜, Ô˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ıÂ› ·Ú¿ÓÔÌË ·fi Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ™‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ fiÛ· Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ. ƒ¤·˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 3,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù¿¯ÈÛÙ· ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ∂£∂§-∏§¶∞¶ Î·È ÙˆÓ ªÂÙÚfi-ΔÚ·Ì-∏™∞¶. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ -ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÙÔ 2010 ÛÂ 390 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒÛÂ 150 ÂÎ·Ù. Ê¤ÙÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ‚¿ÛË fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ √™∂. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿Ù·ÍË 1.500 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ 820 ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ

Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· «ÚÂÙÈÚ¤» √ Î. ƒ¤·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË “ÚÂÙÈÚ¤”, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Í‹ıËÎÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·Ù¿ 43%, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 78% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ¢∂∫√, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·˘Ùfi Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 65%, Â›Â Ô Î. ƒ¤·˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÙÚ·Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÈÎÙfi ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 31.500 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ∏™∞¶ ÛÂ 86.300 Â˘ÚÒ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿, Ô Î. ƒ¤·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “ÂÓÒ fiÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÎÙÒ ÒÚÂ˜, Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ˘ÂÚˆÚÈ·Î¿ ÙÔ 8ˆÚÔ” Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “√ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ fi¯È ÌÂ ÚÔÛ·‡ÍËÛË 25%, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂ 40%”. ∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜, ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ¤ˆ˜ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡, Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ¢∂∫√.

¶EM¶TH 13 IANOYAPI√À 2011

√ÎÙÒ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎﬁ ¯Ú‹Ì·

ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜: •ÂÎ·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 12.

∂

ÈÌ¤ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ∫∫∂, fiˆ˜ Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. π. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜. “™ÎÔfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÙfiÛÔ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÌÔÚÊˆıÂ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ¯Ù˘ËıÂ› ÙÔ “Ì·‡ÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·”. ∏ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: ¡›ÎÔ ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ, Î·ıËÁËÙ‹ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, º›ÏÈÔ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, Î·ıËÁËÙ‹ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, °ÈÒÚÁÔ ™ˆÙËÚ¤ÏË, Î·ıËÁËÙ‹ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ªÔÛ¯ÔÓ¿, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Î·ıËÁËÙ‹ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∞ÓıfiÔ˘ÏÔ, ∂›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈ¯Ùfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, §›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∂›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ •ËÚfi, ¢È‰¿ÎÙÔÚ· ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¡›ÎÔ ¶··Û‡ÚÔ˘, ¢È‰¿ÎÙÔÚ· ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Harvard. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ‰Â fiÙÈ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ı· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜, ı· Ê¤ÚÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÚÈ˙ÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, Ë ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ¯ÚËÛÙ‹ Î·È ‰È·Ê·Ó‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.

«∫¿ıÂ ÙÈ ‰È·Ê·Ó¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ËıÈÎﬁ, Ô‡ÙÂ Ù›ÌÈÔ» Â›Â Ë Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂

¶··Ú‹Á·: ¢ÂÓ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈﬁÙËÙ· ÔÓﬁÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ì·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ∞£∏¡∞, 12.

ΔÔ ∫∫∂ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, Ë Á.Á. ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î˘Ú›· ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÌÂ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ô‰ËÁÂ› “ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·”, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰È·Ê·Ó‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. Ÿˆ˜ Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë Î. ¶··Ú‹Á·, “Î¿ıÂ ÙÈ ÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ËıÈÎfi Ô‡ÙÂ Ù›ÌÈÔ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ”. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “fiÙ·Ó ÙÔ ∫∫∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÂ ¤Ó· ÎÔ˘fiÓÈ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ∫∫∂, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ „ËÊ›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Â·ÁÚ‡ÓËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· “Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿Ú· Î·È Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈÎ‹”. £‡ÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤¯Ô˘Ó Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ·ÔÚÚÈÊıÂ› “‹ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙËıÂ› ¯ˆÚ›˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ” . ∂ÙÛÈ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ÙÈ˜ Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, “ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Û‹„Ë˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î.¿. ÙÔ ∫∫∂ ˙ËÙ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜ ÔÈ ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÙÚ·Â˙ÈÎfi, ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ·fiÚÚË-

ÙÔ. ∂›ÛË˜, ¤¯ÂÈ Ë ∫√ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜, ÙËÓ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË

fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ “ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ”. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë Î. ¶··Ú‹Á· Â›Â fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÍ‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ófi Ë ¯ÒÚ· Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ΔÔ ı¤Ì·, ÚfiÛıÂÛÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÂÍÔ˘Û›· ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·.Δ¤ÏÔ˜, Ë Î. ¶··Ú‹Á· Â¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ

ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙË˜ ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ª·ÓÈ¿ÙË, Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÁÂˆÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ‹ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, fiÔ˘ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·.

∂›ıÂÛË §∞√™ ∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ Î·È §∞√™, fiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÂÍ¤‰ˆÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫∫∂. “Δ· Î·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· ÎfiÌÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó fiÏ·, ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ “ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜” ÛÙË ÓÙÔ˘Ï¿·. ªfiÓÔ ÙÔ ∫∫∂ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·È Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹˜ ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜”, ÛËÌÂ›ˆÓÂ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞√™. §·ÎˆÓÈÎfi Î·È ·È¯ÌËÚfi ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘: “ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‚fiıÚÔ˜ ÌfiÓÔ ‰˘ÛÔÛÌ›· ‚Á¿˙ÂÈ” .

°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎﬁ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞£∏¡∞, 12.

¡fiÌÈÌË ÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÂ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ∂’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÁÈ· ÓÔÌÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰È·ÚıÚÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÂ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ı¤ÛË ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ÌÂ ‚·ıÌfi ÚÒÙÔ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ.√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡: “·) Â›Ó·È Ô ¿ÌÂÛÔ˜ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‚) ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ Î·È °Ú·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·˘Ù¤˜, Á) ·ÛÎÂ› Î¿ıÂ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ·ÛÎÂ› Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ˘·ÁfiÌÂÓË˜ ÛÂ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô”.

∂›ÛË˜, ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∏ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·Ù¿ 70.272 Â˘ÚÒ Î·È ı· Î·Ï˘ÊıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ (ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫. ªÂÓÔ˘‰¿ÎÔ˜ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ô ¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ¢. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜) ¤ÎÚÈÓ·Ó ÓfiÌÈÌÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1/2011 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂’ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜.™ÙËÓ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶¢ “ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÊÂÍ‹˜ ˆ˜ ÁÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‰ËÏ·‰‹, ˘fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2004 Î·È ÂÓÙÂ‡ıÂÓ ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ˘·ÁfiÌÂÓÂ˜ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ˘ËÚÂÛ›Â˜”. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 4293/2010 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶EM¶TH 13 IANOYAPI√À 2011

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ·oÊ¿ÛÈÛÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ

™ÙË Ã¿ÁË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ¢›ÛÙÔÌÔ ∞£∏¡∞, 12.

Â ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ã¿ÁË˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÚÂÌ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ °ÂÚÌ·Ó›·˜-πÙ·Ï›·˜ ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÊ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÁÂÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜.

“∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜ ÂÈÙÂÏÔ‡ÌÂ ¯Ú¤Ô˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙË ÌÓ‹ÌË fiÛˆÓ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·” Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔ‡ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÓÒ Â›¯·Ó ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Â˘Úˆ·˚Î¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·Ù¿Û¯ÂÛË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂Í ·˘ÙÔ‡ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ã¿ÁË˜ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÛÙÚ·ÊÂ› Î·Ù¿ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·È ÂÎÂ›ÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÎÚ·ÙÒÓ. Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Â›ÛËÌË ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÛÙÈ˜ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÛÙË Ã¿ÁË ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ˙‹ÙËÌ·. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘fiıÂÛË ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÔÏfiÁˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ Ã¿ÁË˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÚÔ‡ÙÛ· Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ã¿ÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ã¿ÚË ¶·ÌÔ‡ÎË Î·È μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ.

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ √ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ “Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜” ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 1995 ·fi ÙÔÓ ÓÔÌÈÎfi Î·È ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘-

ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ πˆ¿ÓÓË ™Ù·ÌÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ·ÁˆÁ‹. ™ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ ··›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹ Î·È ËıÈÎ‹ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ °’ ƒ¿È¯. ∏ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÓÔÌÈÎÔ‡ ıÂˆÚÂ›Ù·È “·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË”, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫¤ÏÏ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË Ô˘ ‹ÚÂ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ “ÛÎ˘Ù¿ÏË” ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙË˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¿ ·fi Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (‰ËÏ·‰‹ ·fi ¿ÙÔÌ· Î·È fi¯È ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜). √È ÂfiÌÂÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ “Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˘” ‹Ù·Ó: ΔÔ 1997 ÂÎ‰›‰ÂÙ·È Ë ˘’ ·ÚÈı 137/97 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ §È‚·‰ÂÈ¿˜ Ë ÔÔ›· ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¢ÈÛÙÔÌ›ÙÂ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿˙ÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· „˘¯ÈÎ‹ Ô‰‡ÓË.ΔÔ 2000 ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ·-

ÛÎÂ› ·Ó·›ÚÂÛË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜ ·˘Ù‹˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ÂÙÂÚÔ‰ÈÎ›·˜-‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Í¤ÓË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú·ÍÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. £ÂˆÚÂ› ‰ËÏ·‰‹ Ë °ÂÚÌ·Ó›· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È fi¯È ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ¿ÏÏË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂Î‰›‰ÂÙ·È ˘’ ·ÚÈı. 11/2000 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Ó·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢ÈÛÙÔÌ›ÙÂ˜ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô §È‚·‰ÂÈ¿˜ ÙÔ 1997 (ÂÚ›Ô˘ 60 ÂÎ·ÙÔÌ. Â˘ÚÒ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·). ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰È¿ ÙË˜ ˆ˜ ¿Óˆ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡-

ÏË˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÛÎÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ó·ÎÔ‹ (ÙÔ 2002) Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆ˜ 923 ∫Ò‰ÈÎ· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ ·ÚfiÌÔÈ· ‰È¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ·Ó·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ¢ÈÛÙÔÌ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ 2004 Ô πˆ¿ÓÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi 44/2001 ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ §È‚·‰ÂÈ¿˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎËÚ˘¯ÙÂ› ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜. ∂ÈÏ¤ÁÂÈ ÙËÓ πÙ·Ï›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 (ÌÂÙ¿ ·fi 4¯ÚÔÓÔ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·) ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ §È‚·‰ÂÈ¿˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·. ∏ °ÂÚÌ·Ó›·, Î·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, ÚÔÛÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ã¿ÁË˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·Ù¿ fiÛÔ Ë πÙ·Ï›· ¤Ú·ÍÂ ÓfiÌÈÌ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ (ÌÂ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜) ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·Ô˙ËÌÈˆıÔ‡Ó ·fi Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∂ÎÙ›ÌËÛË ÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÙË Ã¿ÁË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ (ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹, fiˆ˜ ÔÈ ¢ÈÛÙÔÌ›ÙÂ˜) ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °’ ƒ¿È¯.

«ΔÔ 2011 ı· ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎﬁ ¤ÙÔ˜»

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ™ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓﬁÙËÙ· ∞£∏¡∞, 12.

ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜. “√È ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ›·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “¶Ú¤ÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÛÙ· Ù·ÌÂ›·, ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÛÙÈ˜ ÂÊÔÚ›Â˜, ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ÙË˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ŒÎ·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. “¶Ú¤ÂÈ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤Í˘ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì¤ÛÔ”, ÚfiÛıÂÛÂ. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ¢∂£ ÙÔ˘ 2009, fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Â›¯Â Ï˘ıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. “ªÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË - ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ - Â›Ó·È Ë ÒÚ·

Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ·˘Ù‹ Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË. ∞˘Ùfi Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¤Î‰ÔÛË˜ ÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜, ÒÛÙÂ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ó· ÌÔÚÂ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi 2,5 Ì‹ÓÂ˜, Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘.” “◊ÏıÂ Ë ÒÚ·, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ¢∂£ ÙÔ˘ 2009” ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‹ÏıÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ-

‰ÔÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 2,5 ÌËÓÒÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Â¤‰ÂÈÍ·Ó “ÌÂÁ¿ÏË ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ı˘Û›Â˜ ÒÛÙÂ Ó· ÛˆıÂ› Ë ¯ÒÚ·” Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÈ˜ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÛÎÏËÚ‹- fiˆ˜ Â›ÂÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢. “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ‹ Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜

∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜: ™Â 1,5 Ì‹Ó· Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÌÂ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÂ ¤Ó· Ù·ÌÂ›Ô Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ÌÂ ‰˘fiÌÈÛÈ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 95% ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜.

‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ fiÙÈ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Â›¯Â ÚÈ¯ÙÂ› ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎfiÌ· ¤ÓÙ·ÛË Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙ· Ù·ÌÂ›·, ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÛÙÈ˜ ÂÊÔÚ›Â˜, ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È “fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ô˘Ú¤˜”, ÂÓÒ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ “¤Í˘ÓˆÓ” Ï‡ÛÂˆÓ ÌÂ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ıÂ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì¤ÛÔ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ 2011 ı· ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ·. ŒÎ·ÓÂ, Â›ÛË˜, ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÚÂ˘ÛÙfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” Î·È ·Ó·ÊÂÚıÂ›˜ ÛÙËÓ ∂∂ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜”.√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·.

√È ·ÏÏ·Á¤˜ “Â› Ù¿ËÙÔ˜” √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ﬁ ÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ

ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ÙÔ ÊÏ¤ÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “¶ÂÚ¿Û·ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ fiÚıÈÔÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ”.

•ÂÎÈÓ¿ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 12.

£ÔÚ˘‚ËÌ¤ÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÂÚ¿Ú¯Â˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔ˘ “1 ÚÔ˜ 5” Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÒ Ë πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÊËÌ¤ÚÈÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È fiÛÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó. ∫·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¢È·ÚÎÔ‡˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙË˜ πÂÚ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ⁄‰Ú·˜ ∂ÊÚ·›Ì, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÈÂÚ¿Ú¯Â˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÙÔÓÈÒÓ , ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÛÙÔÓ ÂÊËÌÂÚÈ·Îfi ÎÏ‹ÚÔ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ. “¢ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË Ë ∂ÎÎÏËÛ›·. ∂ÌÂ›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ì·˜ Î.Ï. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÊËÌÂÚÈ·Îfi ÎÏ‹ÚÔ Â›Ó·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ÌÂ›˙ÔÓ ı¤Ì· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÌÂ Â˘·ÈÛıËÛ›·”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¢ˆÚfiıÂÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜”, ÂÓÒ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂ÈÛ‹Ìˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·”. √È ÈÂÚ¿Ú¯Â˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê¤ÚıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ πÛÚ·ËÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ı· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ Ê˘ÏÂÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂˆ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÓıÚÒÔ˘ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ, ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ”. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “¤Î·ÛÙÔ˜ Â›ÛÎÔÔ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÎÊÚ¿ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶∂ª¶Δ∏ 6 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ∂.∂.

¢¿ÓÂÈÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏﬁÁˆÓ ÛÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È

μƒÀ•∂§§∂™, 12.

¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÚÈÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÂÊ·Ï·È·Î‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ‚¿ÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∂∂, Î·È ·Ú¯ËÁÔ› ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ.

μƒÀ•∂§§∂™, 12.

™

ΔÔ “Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Û¯ÂÛË˜” ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ 60 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ (Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ËÁ¤˜ ÙË˜ ∂∂ Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔ Bloomberg. √È ÂfiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Eurogroup ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Ô ÛÎfiÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÛÙ·ÁÌÒÓ ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÈ˜ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· fiÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ì›· “ÂÈÛÙÈÎ‹ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·¿ÓÙËÛË” ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ˆ˜ Èı·ÓfiÙÂÚÂ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‹ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ Â›Ó·È “·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¤˜” . ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ (EFSF). °È· ÙÔ EFSF, ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Â›ÛË˜ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ‚¿ÛË˜ ÌÂ

ÎÂÏ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ıÂˆÚÂ› ˆ˜ “Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ Â˘ÚÒ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi, Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ÓfiÌÈÛÌ·” .

ºﬁÚo˜ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜

ÙÔ ÔÔ›Ô ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÂ˜. √È 17 ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ “ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁÎ·ÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ™˘Ófi‰Ô˘˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ·Ú¿ ÛÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ Eurogroup. √ μ. ™fiÈÌÏÂ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÌÂ ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜-∫·Ó.

∫ÔÌÈÛÈfiÓ: ¡· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ °È· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Î¿ÏÂÛÂ ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÏ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ŸÏÈ ƒÂÓ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ·Ó¤ÊÂÚÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ˆ˜ “Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Î·È ı· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙË-

ÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ” .ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (∂ΔÃ™), Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¿ÓÔÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Î·È Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÂ›, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙÈ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÀÔı¤ÛÂÈ˜, ŸÏÈ ƒÂÓ, ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Financial Times. À¤Ú ÙË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ª.ª·Úfi˙Ô. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 440 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· fiÌˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰·ÓÂ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ 250 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∂›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010

·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù·ÌÂ›Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ∂FSF. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙÒÚ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô Î·È ÙÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ. ™ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ù‡Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÈÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ- ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔË Î. ª¤ÚÎÂÏ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ì›· ¯ÒÚ·- Ë πÚÏ·Ó‰›·- ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ∏ ∂˘ÚÒË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. “√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ª¤Ú-

∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ (ESM) ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙÔ Reuters ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÔÛˆÚÈÓfi, ÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ ¢ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (EFSF), ·fi ÙÔ 2013 Î·È ÌÂÙ¿. §fiÁˆ ÙÔ˘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ” Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÙÚÈÌ¤ÓÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi. “∂›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÙÈ˜ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. “ŒÓ·˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ‡„Ô˘˜ 0,2% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· Â¤ÙÚÂÂ ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÚ›Ô˘ 50 ‰È˜ Â˘ÚÒ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Eurogroup ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·.

◗

H ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÚÒÙÔ “∂˘Úˆ·˚Îfi ∂Í¿ÌËÓÔ” Î·È Î·ıfiÚÈÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ 2012, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ “∂˘Úˆ·˚Îfi ∂Í¿ÌËÓÔ” ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌÔ›, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î¿ıÂ ¤ÙÔ˘˜ Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÚÈÓ ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi Ù· ÂıÓÈÎ¿ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·. Δ· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ Ô˘ Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÌÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ı¤Ì·Ù· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÙfiÓˆÛË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ∂∂ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ. “ÃˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ¯·ÌËÏ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜” , ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÍ¿ÌËÓÔ, Ô ŸÏÈ ƒÂÓ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ, ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2012, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·-Ì¤ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙËÓ ∂∂, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÛËÌ·Û›· Î·È ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÌÂ›˜: ™ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÛÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙfiÓˆÛË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛË˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.

™¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Û¯ÂÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂∂

∂‡ÛËÌ· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ı·ÚÚ·Ï¤ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ

ŸÏÈ ƒÂÓ: ÃÒÚ·-·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 12.

ΔË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Ù¿¯ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡, Ô Î. ƒÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙË §ÂÙÔÓ›·, ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ı·ÚÚ·Ï¤Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË ‰È¿„Â˘ÛË˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ “fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿” . ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Î. ƒÂÓ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜

‹ Î¿ÔÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË “ı· Â›¯Â È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹” .

∞ÔÎÏÂ›ÂÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË

ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂÙ¿ ·fi È‰È·›ÙÂÚ· ı·ÚÚ·Ï¤Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ, “Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜” . ∞ÊÔ‡ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È È‰È·›-

ÙÂÚ· Â˘·›ÛıËÙË Î·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ” . Δ¤ÏÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË, Ù¿¯ıËÎÂ ÌÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È fiÙÈ ÙÔ 2012 ı· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ıÂÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, “··ÓÙÒÓÙ·˜” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· Î·ıËÁËÙ‹ ¡Ô‡ÚÈÂÏ ƒÔ˘ÌÈÓ› ÂÚ› ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “Real Fm” , Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ·¤‰ˆÛÂ, ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î. ƒÔ˘ÌÈÓ›. ∂›Â fiÙÈ Ô Î. ƒÔ˘ÌÈÓ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ Î·È ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ı· ‰È·„Â˘ÛıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, “ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó”. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¿ÊËÛÂ ¤ÙÛÈ ·È¯Ì¤˜, fiÙÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ˘ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÚÂ‚Ïfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “¤¯ÂÈ fiÚ·Ì·, Û¯¤‰ÈÔ, ÌÂ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ˘¿ÚÍÂÈ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó ÛÂ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ı· Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· ı· Â›¯Â Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜: Δ· ¤¯ˆ ÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂À¶

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Wikileaks ∞£∏¡∞, 12.

™

ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¤Ú·ÛÂ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ Wikileaks, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “¤Ó· Ù›ÔÙ·” Î·È “ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” ÙËÓ ∂À¶. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ™∫∞´, Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “Œ¯ˆ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙfiÙÂ. ∏ ∂À¶ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”.

√ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ “Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ë “·ÔÎ¿Ï˘„Ë” ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ∂À¶” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “ŸÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏ‡ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË. ΔËÓ ¤¯ˆ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∏ ∂À¶ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏ‡” . “Œ¯ˆ Î¿ÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÛÙËÓ ∂À¶, ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ô ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘... Ÿ,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÏÂ¯ı¤ÓÙ· Î·È ÂÎÏ‹ÛÛÔÌ·È Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë” ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ·ÓÙÈ·Ú‹ÏıÂ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÚ› Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È ·ÓÙÂÈÙ¤ıËÎÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ıÂˆÚ›Â˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜, ÔÏ‡ ÚÔÛÊÈÏÂ›˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜” . ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚ› ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ª·ÓÒÏË˜ ŸıˆÓ·˜ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈ-

£∂™™∞§√¡π∫∏, 12.

¢π∞¢√Ãπ∫∂™ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÁÎ·˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™, ∞ÁÁÂÏÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞fiÛÙÚ·ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜. ∏ ÚÒÙË ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜. ¢‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÏ‡ ÂÏ·ÊÚ¿ ·fi Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ë ŒÓˆÛË ∞fiÛÙÚ·ÙˆÓ ∫·ÙÒÙÂÚˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ÙÔÈÎ‹ ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. Δ· ÁÚ·ÊÂ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â› ÙË˜ ¶ÚÔÌËı¤ˆ˜ 1. ™ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜: “¡· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î. Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿Ûˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ú¿ÍË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Ë ÔÔ›· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ-

ÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˘ ƒÔÓÙÔ‡ÏË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ··ÍÈˆÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ∂À¶. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÌÂ›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â’ ·˘ÙÔ‡. ΔË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÂÚ› ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™¤Î¯·ÚÓÙ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·¤Ê˘ÁÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·ÏÏ¿ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙË “ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Ó· ÂÚÈ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ∂§.∞™. Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È, Î·Ù¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·, Ó· Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ Î. ™¤Î¯·ÚÓÙ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ‰‹ÏˆÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·, ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ “‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› ı¤ÛÊ·Ù·, ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi Î¤ÓÙÚ· Ô˘ Ô‡ÙÂ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó, Ô‡ÙÂ ‰È·„Â‡‰Ô˘Ó” .

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ √È ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Wikileaks ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ¡¢, Ô˘ ˙ËÙÂ› ·fi ÙÔÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë “Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Î·È fiÛ· ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÈ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó “Î·Ù¿ÏËÍË Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·” . “Δ· fiÛ· Â›Â (Û.Û. Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜), Ù· ÔÔ›· Â˘ı¤ˆ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒ-

ÛÂÈ˜, ÂÎı¤ÙÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ∫˘Ú›ˆ˜, fiÌˆ˜, ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙË˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù· fiÛ· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∂˘ı‡ÓË˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙË˜ ¡¢, £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ¤˜” . “√È ··ÍÈˆÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› Î·È Ë “¿ÁÓˆÛÙË ·Ù˙¤ÓÙ·” ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ∂À¶ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi, Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‡„ÈÛÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â‰Ò ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÓÂ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË. “√ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∏¶∞ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Û˘ÓÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ¿Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi, Ó· ÚÔ‚ÔÎ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜” . “Δ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Wikileaks ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË, ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™À¡. “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÂ› fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ∏¶∞ Ì¤Û· ÛÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÚ·ÊÂ›·” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¡¢ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó fiÛ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ Wikileaks, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿Ï-

ÏÔ ·Ú¿ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¡¢ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜” . ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÙË˜ ¡¢. √ Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Î·È Û·ÊÒ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘˜” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜” .

¶fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ∂À¶ ™Ô‚·Ú¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ∂À¶ Î·È ˘fiÓÔÈÂ˜ ÁÈ· ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ·Ê‹ÓÂÈ fiÚÈÛÌ· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙˆÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ-ÂÏÂÁÎÙÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î. §¤·Ó‰ÚÔ˘ ƒ·ÎÈÙ˙‹. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ô˘ Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÙˆÓ ·fiÚÚËÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· WikiLeaks, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› Ë ∂À¶ ÙÔ 2008, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, “°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ” , ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô ÙÔ ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜.

¢È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

°Î·˙¿ÎÈ· ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÛÌfi Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. “∫·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ·Ó·Ì¤Óˆ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜.” æ‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™, ∞ÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÌÂ ÁÎ·˙¿ÎÈ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∞˘Ùfi˜ ı· ‹Ù·Ó Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜

∂ÌÂ›˜ Ó· Í¤ÚÂÙÂ ‰ÂÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ì·ÛÙÂ Î·È ı· ˘ÂÚ·ÛÈ˙ﬁÌ·ÛÙÂ ﬁÛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÌË Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ”.

¢‹ÏˆÛË ¡¿ÎÔ˘

·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, “‰ÂÓ Â›¯Â ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ 55 ÔÌÈÏ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ 400 ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÚÈıÌÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹”. “Œ¯ˆ Â›ÛË˜ ÂÓÔ¯ÏËıÂ› È‰È·›-

ÙÂÚ· ÂÂÈ‰‹ ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô”, ÚfiÛıÂÛÂ ÂÓÒ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛËÌÂ›ˆÛÂ: “∞fi ·Ô‡ ÛÂ ÂÁÁÔÓfi ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜: ¡· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜.

√ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÙË˜ ¡¢ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∫·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞.√.™. ÕÁÁÂÏÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞fiÛÙÚ·ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·Ì›· ·ÓÔ¯‹. ΔÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó”.

√ ∫ˆÓ. ™Ô‡ÏË˜ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁﬁ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∞£∏¡∞, 12.

√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ô‡ÏË˜ Ô-

Ú›ÛÙËÎÂ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∫À™∂∞, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. °È· Ó· ÔÚÈÛÙÂ› ∞’ Î·È μ’ ˘·Ú¯ËÁfi˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ˘fi ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi, Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ ∫À™∂∞ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·ÓÙÈÓ·˘¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ªÔ‡ÛÈÔ˘, Ô˘ Â›¯Â ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙÈ˜ 04/10/2010 Î·È ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ∂›ÙÈÌÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›·. ∂›ÛË˜, ıÂÒÚËÛÂ ˆ˜ Â˘‰ÔÎ›Ìˆ˜ ÙÂÚÌ·Ù›Û·ÓÙ· ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ∂Í·Ú¯fiÔ˘ÏÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤ÓÂÈÌÂ ÙÔÓ Δ›ÙÏÔ ÙÔ˘ ∂ÈÙ›ÌÔ˘ ∞’ À·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. √ ∫. ™Ô‡ÏË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ΔÔ 1979 ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ Î·È ÙÔ 1980 ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ §.™. * ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫À™∂∞ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ∂˘.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÂÈÏ¤¯ÙËÎ·Ó ÔÌfiÊˆÓ· ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÔÙ›‰Ë˜, ˆ˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ªÔ˙›ÓË˜ ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÈÏ¤¯ÙËÎ·Ó Ô £ÂÔÊ¿ÓË˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ã·ÚÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10

¶EM¶TH 13 IANOYAPI√À 2011

¶¿ÁÎ·ÏÔ˜: ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏﬁÁÔ Ó· Î¿Óˆ «ËÚˆÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô»

ÀÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

∞£∏¡∞, 12.

¡· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜, ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· “ËÚˆÈÎ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘” ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “∫¿ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó”. √ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ›· Î·È fiÙÈ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÛÂ fiÏ· ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÚfiÙ˘· Û¯ÔÏÂ›·, ÛÙ· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ÀÂÓı‡ÌÈÛÂ ‰Â fiÙÈ ‰‡Ô ÊfiÚÂ˜ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (Â› Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ∫. ™ËÌ›ÙË) Î·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·ÊˆÓ›·: ™ÙË Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË √Ù˙·Ï¿Ó Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ √ÍÊfiÚ‰Ë˜, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ó··Ú‹¯ıËÛ·Ó, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ °. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹ fiÙÈ ÂÍ¤ÊÚ·˙Â ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜. Ÿˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô‡ÙÂ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î·È Ó· ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. °È· Ù· Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛÂ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi “ÎÔÚ›ÙË” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔÓ ·¤‰ˆÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ “ÙÂÌ¤ÏË˜” ‹ “·Ó›Î·ÓÔ˘˜”.∂ÚˆÙËıÂ›˜ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·¿ÓÙËÛÂ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘‚ÈÏÏÈÎ¿: “ªËÓ Â›ÛÙÂ ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂ ‰ÂÈ. ∫¿ÙÈ Í¤Úˆ ÂÁÒ Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ”.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú, Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ·Ú·‚ÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ∞ÛÙ·Îfi ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓıËÎÂ, ÌÂ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. ¢ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÔÈ Â·Ê¤˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ∫·Ù¿Ú ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (tourist and real estate development).

ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Û‡ÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÊÚ¿¯ÙË ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì¤Û· Ê‡Ï·ÍË˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. “ª›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Û‡ÏÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔ ÊÚ¿¯ÙË ‹ Ù· Ì¤Û· Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È fi,ÙÈ ÙÔ ÈÔ ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ÛˆÚÂ›· ÂÈÛfi‰ˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ.

¡¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Û‡ÏÔ˘

∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÂıÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË Û·Ê‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÓ›· ÌÂ Ù· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Ô˘ ‹‰Ë Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó Î·È ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Ù· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ Â›Â. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÌÊ¤˜ Ô˘ ÂÍ·ÔÏ‡ıËÎ·Ó ÚÔÛˆÈÎÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ì›·˜ ÌÔÚÊ‹˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·Ó Î·È Ë Ï¤ÔÓ ·ÓÂÎÙÈÎ‹ ¯ÒÚ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙË˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ÓÙÔ‡, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ ‡ÊÂÛË˜ Î·È ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ‰ÔÌÒÓ, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÍˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·Ú·ÓÔÌ›Â˜ Î·È ÔÚÓÂ›·, “ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ë ÔÔ›· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÙÚ·Áˆ‰›·”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ˘fi „‹ÊÈÛË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÌˆ˜, Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙÂ› ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ “¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ππ” Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ. ∑ËÙÂ›Ù·È, Â›ÛË˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Â·Ó·ÚÔˆı‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÔÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·ı·Ú¿ Â˘Úˆ·˚Îfi. ∏ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‹-

ÏÂ˘Ù‹˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ›‰È· „ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÁÈ·Ù› “·Ó Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ·ÙÂÏ¤˜ ‚‹Ì·, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Û‡ÏÔ˘ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·” . ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ª·ÓÒÏË˜ ŸıˆÓ·˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ¤ıÂÙÂ ‹‰Ë ÛÙÔ¯ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™¤ÓÁÎÂÓ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ “ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Â˘ı‡ÓË˜ Ó· Û˘ÌÙ‡ÍÔ˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜”. Ù·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜, ÂÓÒ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. H N¢ „‹ÊÈÛÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ Â›Â Ë ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ª·Ú›· ∫fiÏÏÈ·-ΔÛ·ÚÔ˘¯¿, ÏËÓ fiÌˆ˜ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Â›ÙÂ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÂÚ› Èı·ÁÂÓÂ›·˜ Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·ÁÓ‹ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Â›ÙÂ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. ∏ ›‰È· ÛËÌÂ›ˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÔÈ ˘„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Î·È Ë ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

ΔfiÛÔ, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ £·Ó¿ÛË˜ ¶·Ê›ÏË˜, fiÛÔ Î·È Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡ ÎÏÔÈÔ‡, ÂÓÒ Ô Î. ¶·Ê›ÏË˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ¿ÁË ·fi ÙË ıÂÙÈÎ‹ „‹ÊÔ ÙË˜ ¡¢, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ Û˘ÓÂÓfi¯ˆÓ”, ÂÓÒ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â “‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÏÈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ”. ΔËÓ Ï‹ÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ·ÁÔÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË˜ ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢Ú›ÙÛ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ô ÌÂÓ ÊÚ¿¯ÙË˜ Â›Ó·È ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ÙÔ ‰Â ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘ÔÎÚÈÛ›·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‚Ô˘-

∞ÓÔÈ¯Ùﬁ˜ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ·ÚÌﬁ‰ÈÔ˜ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ ¡¢

¡ÙfiÚ·: ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÀÁÂ›· ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÂ ÚfiÛˆ· ∞£∏¡∞, 12.

∞¿ÓÙËÛË ÛÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜ ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁÂ›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ¤‰ˆÛÂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ μ∏ª∞ 99,5 Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∂ÚˆÙËıÂ›Û· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ÚfiÙ·ÛË ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ·¿ÓÙËÛÂ: “μ·Ú¤ıËÎ· Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ¯Â‡ÛÂÈ˜”. ∂ÚˆÙÒÌÂÓË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜ ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Û·Ù¿ÏÂ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÂÓÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ “¿ÚÙÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜”.∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Êˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ

Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹. “ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÌ·‰ÈÎ‹ Ù‡ÊÏˆÛË”, Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ì›· ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ì›· ÂıÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›·. “∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ Ì›· Ì›· ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜”, ÚfiÛıÂÛÂ.∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙˆÓ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÂÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ “ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˘˜” Ô˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiËÛ·Ó ·’ ·˘Ù¤˜, (Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁÂ›·˜), Î·Ù¤ıÂÛÂ Û‹ÌÂÚ·, Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜” , ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ã. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È ∫ÒÛÙ· ∫ÈÏÙ›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÂÚÒÙËÛË˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001, “fiÙ·Ó ÌÂ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Â›‰Ë ı· ¤ÚÂÂ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌË Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ›‰È·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜” - Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂÈ˜, ÛÂ ÙÈÌ¤˜ Î·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ ˘-

Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‚·ÛÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈÁ·ÓÙÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ¯Ú¤Ë (‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜, Ê›ÏÙÚ· ÓÂÊÚÔ‡, ÔÚıÔÂ‰ÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î.¿.) Î·È ÔÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ˜ “Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂÈ·”.

∏ ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· £ÂÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ ¡¢ £·Ó¿ÛË˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙË Û·Ù¿ÏË Ô˘ ˘‹Ú¯Â. “∏ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÂ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “μ‹Ì· 99,5” ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ”. “∞˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ -ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È ÙË˜ Ìfi‰·˜ ÎÈfiÏ·˜ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ı¤Ì·ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ Ò˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ 1981”.√ Î. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ·Ó ¤ÏıÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë ¡¢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ.

√ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiÏÂˆ˜ ∫·Ù¿ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ “ÊÚ¿¯ÙË” ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiÏÂˆ˜ ÕÓıÈÌÔ˜. “∏ Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÂ ÂÎ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÛÂ ·¿ÓıÚˆÂ˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÂ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ô˘ ı· ·Ô‚Ô‡Ó ÌÔÌÊ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi - ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. ΔÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. ∂›Ó·È ·¤ÏÈ‰· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ ·ÔÙ˘¯›·, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜...” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ (www.imalex.gr) Ô ÕÓıÈÌÔ˜.

∂ÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ˜ Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ·ﬁ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ∞£∏¡∞, 12.

∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ “¯¤ÚÈ ‚ÔËıÂ›·˜” Î·È “ÂÚ›ÂÚÁË ÛÙ‹ÚÈÍË” ÛÙË “Ì˘ÛÙÈÎ‹ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·” ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ‰‹ÏˆÛÂ Â˘ı¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Û˘Ó‹ıË ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ “ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ Î. ¶ÚfiÂ‰ÚÂ;”, Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “·Ó ‹Û·ÛÙ·Ó ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ‡ ÛˆÛÙÔ›, ı· ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·” ÂÓÒ ÛÂ ÂfiÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Â›Â, ÙÔÓ ÂÓfi¯ÏËÛÂ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ “‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ” ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì, ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ¶·Ô‡ÏÈ· ·ÔÙÂÏÂ› “ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹ ·Ú·ÊˆÓ›· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÂ›˙ÔÓ ı¤Ì·”.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

™ÙÔ μﬁÏÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ÀÔ‰Ô¯‹˜ ∞Û‡ÏÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¶¤ÓÙÂ “Ó·È”, 595 “ﬁ¯È” ÛÂ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™

Â ¤ÓÙÂ ÌfiÓÔ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 600 ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ. ∫·È ÔÈ ¤ÓÙÂ Â›Ó·È ∞ÊÁ·ÓÔ›, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¤Ó·˜ - ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÙfiÙÂ - Â›¯Â ·ÔÂÈÚ·ıÂ› Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Û‡ÏÔ˘. ∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î. ∫ˆÓ. ¶·ÁÒÓË˜, Â›Ó·È Ì›· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÔÏ‡ÏÔÎË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û‡ÓıÂÙË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÂÓÒ ··ÈÙÂ› Î·È ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4.000 Â˘ÚÒ. ∫·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·¿ÓÙËÛË˜ ÛÂ ·›ÙËÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ¡ÈÁËÚÈ·ÓÔ‡, Ë ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ 2003 Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎ‹. ™ÙÔ 95% Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ë ·¿ÓÙËÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Û‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹. ¯·›Ô ¤ÏÂÁ¯Ô. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ Ó¤· ·fiÊ·ÛË ·¤Ï·ÛË˜, Ô˘ ·ÓÂÛÙ¿ÏË ÌÂ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË. ∏ ˘fiıÂÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·¤Ï·ÛË˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ·‰›ÎËÌ· Ë ·Ú¿ÓÔÌË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÙÚÈÂÙ›·˜) ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ·ÂÏ·ıÂ› ı· ‰È·Ù·Ú·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ª›· ·ÎfiÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ Â›¯Â Û˘ÏÏËÊıÂ› ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ¿Û˘ÏÔ; ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶·ÁÒÓË˜ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Â›Ó·È „Â˘‰‹ ‹ Ï·ÛÙ¿. Œ¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂ „Â˘‰¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜. √ Î. ¶·ÁÒÓË˜ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ˜: “ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ, ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È ∞Ï‚·ÓÔ›, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁËıÂ› ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ”. ∂›ÛË˜ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, fiˆ˜ .¯. ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ. √È ·ÈÙÔ‡ÓÙÂ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ·ÛÎfiˆ˜, ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ì·˙› ÛÂ ÌÈÎÚ¿ Û›ÙÈ· Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ “ÙÔ‡ÙÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ”. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÌÔÓ‹˜ 50 ÂÚ›Ô˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Û›ÙÈ... ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 Â˘ÚÒ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ™Ù∂ ÏfiÁˆ ·ÔÚÚÈÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ 5.000 ¤ˆ˜ 6.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙÂ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ê˘Ï·ÎÈÛÙÔ‡Ó, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰È¿Ú·ÍË˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ·‡ÍË-

√È ÓﬁÌÈÌÔÈ

ÛË ÙË˜ “Ì·‡ÚË˜ ÂÚÁ·Û›·˜”, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ¶ÔÏÏÔ› fiÌˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÂÍˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÔÚÓÂ›· Î·È ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Î·Ù¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 600.000 ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ΔÔ 95% ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ·ÂÏ¿ıËÎÂ ÙÔ 5%. ∑‹ÙËÛ·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ 70.000 ÂÚ›Ô˘. ÃÔÚËÁ‹ıËÎÂ ¿Û˘ÏÔ ÛÂ 985 ¿ÙÔÌ· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ (ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 1,5%). ∂ÎÎÚÂÌÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ¤Ù·ÛË 45.000 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó’ ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·¤Ï·ÛË, Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ·›ÙËÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. ŒÙÛÈ “ÊÚÂ-

Ó¿ÚÔÓÙ·È” ÔÈ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È - fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘ - fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È. ΔÔ 2010 ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ·¤Ï·ÛË 600 ÂÚ›Ô˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô‡ÙÂ 100 ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ μfiÏÔ˘, ÙÔ 2007 ÂÎ‰fiıËÎ·Ó 492 ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜, ÙÔ 2008 277, ÙÔ 2009 275 Î·È ÙÔ 2010 600. √È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·›ÚÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, Ô˘ - Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ - ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÏÏ¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÂÓÙ‡ˆÛË. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, Ë ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙÔ 2005 Î·È ¤ÚÂÂ Ó· ·ÂÏ·ıÂ›. Ÿˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ·Ú¤ÌÂÓÂ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, Î·ıÒ˜ ÙÔ 2008 Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÂ Ù˘-

™ÙÔ˘˜ 28.000 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 3.500 Â›Ó·È μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙÂ˜, ÔÈ 20.000 ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÈ 3.000 ÂÚ›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ¡ÈÁËÚ›· Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó). ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· fiÌˆ˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· “Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÙ·È” ·fi μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Â˘Úˆ·›ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ‰ÂÓ ·ÂÏ·‡ÓÔÓÙ·È, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 20 ÌËÓÒÓ Î¿ÚÙ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Â˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ÛÂ 700 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ fiÛˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÂ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ˜. ™ÙÔ μfiÏÔ, Ù¤ÏÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÀËÚÂÛ›· ∞Û‡ÏÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. £· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÚÂÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ◊‰Ë Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ˙ËÙÂ› ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙÂ› ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ - ÛÂ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

ÃıÂ˜ ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙË˜ 20‹˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

™Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ∂∫μ ∫∞£√§π∫∏ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰›ˆÚÂ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Î‹Ú˘ÍÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. √È ‰›ˆÚÂ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚˆÈÓ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ‚¿Ú‰È·˜ ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ 24ˆÚË ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÁÂÓÈÎ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ Î‹Ú˘ÍÂ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ª¤ÏË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Úˆ-

ÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. √È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ·Ë‡ı˘Ó·Ó Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ì·˙ÈÎ‹ Î·È ÂÓˆÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ¶¤ÌÙË˜, ÂÓÒ ı· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Î·ıÒ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ¢∞∫∂ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ¢È-

ÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÛÙÂÏÂ¯ˆıÂ› ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ È·ÙÚÈÎfi

ÚÔÛˆÈÎﬁ ÙÔ π∫∞ μﬁÏÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ¢∞∫∂, “ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÌÂ›˙ÔÓ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ”.

¶¿ÙÛË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ √ °È·ÙÚfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ·fi 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 øÚ¿ÚÈÔ 9.00-13,00 & 18.00-21.00 ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ·fiÁÂ˘Ì· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 24210 34650, ÎÈÓ. 6937244635

∂Î·›‰Â˘ÛË ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ÁÈ· ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡˜ ∂∫¶∞π¢∂À™∏, ÁÈ· Ó· ‰È·È-

ÛÙˆıÂ› Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ μfiÏÔ˘ ÔÌ¿‰· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi ÛÂÈÛÌfi. √Ì¿‰· ÂÙ¿ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛÂ ÌÈ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi fi¯ËÌ· - ÌÂ “Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ·” - Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë ÙÔÈÎ‹ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡˜. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÛËÎÒÓÂÈ, ÛÂ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Â‡ÎÔÏ·, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘Ú·Áfi˜ Î. °ÂÒÚÁ. ∫Ô‡ÚÁÈ·˜, ÔÈ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛˆÛÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó Ï¿ıË Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜.

ΔÚÔ¯·›Ô ÛÙË §·Ú›ÛË˜ Δƒ∞Àª∞Δπ™ª∂¡∏ ·ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙË˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, Ì›· 44¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·. ΔÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 4.30 ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË §·Ú›ÛË˜, ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Î. ¶··Ì‹ÙÚÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ë 44¯ÚÔÓË Í¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ¤Î·ÓÂ ‰‡Ô - ÙÚÂÈ˜ ÙÔ‡ÌÂ˜ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∏ Á˘Ó·›Î· ·ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, ÂÓÒ ÌÂ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 12

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∞fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË ÁÈ· ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÃˆÚÈ¿ ÌÂ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Œ

ÓÙÔÓ· ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¯ıÂ˜ ÙfiÛÔ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, fiÛÔ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∫ˆÓ. Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË fiÙÈ “...¤¯ÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜ (real estate)”. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ (√∂ª∞) ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î. ™ÁÔ˘Úfi˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ” ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ Â˘ı¤ˆ˜ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫. Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË Î·È Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ “∞fi ÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË;” Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·”. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ Â›Ó·È ˘fi ·›ÚÂÛË, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· Ï¤ÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË Ù· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·” . √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ÙÔ˘ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 3,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ fiˆ˜ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜” . ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ “ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “£· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓÂ˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ªÂ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË fiÙÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó

“°π∞ ÔÏÈÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·” ÙË˜ Ó˘Ó

‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ∫∂∫∞¡∂ª ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ¯ıÂ˜ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ “Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÔÚÎˆÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹”. √ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ “ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â˘ÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∫∂∫∞¡∂ª ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿, fiÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ·˘Ù‹ ·›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ¿ÏÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, “Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∫∂∫∞¡∂ª ∞.∂.” , ÒÛÙÂ “Ó· ‰È·Ê·ÓÂ› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ Ô˘ ÙÔ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó” , fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯ıÂ˜ Î·È Ô Î. ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÚÔ¤Î˘„Â Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Ó˘Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ∫∂∫∞¡∂ª “Ó· ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÔÚÎˆÙ‹ ÏÔÁÈÛÙ‹” . ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·ÊÂÓfi˜ ÙÈ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ˘-

·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹” .

ÓÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ...·ÌË¯·Ó›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Èı·Ó¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÂÊÈÎÙ‹ Ï‡ÛË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ: ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·ÊÔ‡ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “Ë ÚfiÙ·ÛË Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË ‰›ÓÂÈ ‚ÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚfiÙ·ÛË fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ-

ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ

øÊÂÏÂ› ÌﬁÓÔ ÙÔ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎﬁ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜

Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞.√™. Î. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ Î¿ıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ﬁˆ˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È

ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ‰ÂÓ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Î¿ÔÈ· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ·ÏÏ¿ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂ÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ Ô-

Ô›· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÛÂ 10 ÂÚ›Ô˘ ËÌ¤ÚÂ˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ·˘Ù‹, ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÚÔÔÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-

ÛÂÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ ÚÔÛˆÈÎﬁ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·”.

μfiÏÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó 3.000 ¿ÙÔÌ· (ÚfiÙ·ÛË ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜). ™ÙË §¿ÚÈÛ· 1.500 ¿ÙÔÌ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ù· “ÚËÌ·ÁÌ¤Ó·” ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÙˆÓ 250 Ì. ÂÚ›Ô˘ 4.500 ¿ÙÔÌ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, ÏÔÈfiÓ, ÌÂ ¤Ó·Ó Úfi¯ÂÈÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÁÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ú·ÌÔÓ‹, ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó 9.000 ¿ÙÔÌ·. ¶Ú¤ÂÈ, fiÌˆ˜, Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ¤ÁÎ˘Ú· Î·È ¤ÁÎ·ÈÚ· ·fi ÙËÓ √∂ª∞ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, ·Ó¿ÁÎÂ˜ Û›ÙÈÛË˜, Î·ÓfiÓÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ÃÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÚÔ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ (Î¿ÔÈÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¿ÏÏÔÈ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·). ªfiÓÔ ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜”.

™ÎÔÈÌfiÙËÙ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÔÚÎˆÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹ ‚Ï¤ÂÈ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜: ¶·›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Ë ∫∂∫∞¡∂ª Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 186 ÙÔÌ¤·˜ Ë, ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ 1,2,3 ÙÔ˘ ¡.3852/2010 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” . ™ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ∫∂∫, ™.À.À., Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Î·È ··Û¯fiÏËÛË˜, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÛÔÙÈÎ¿ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ˙‹ÙËÛË ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î.Ï. ∂›ÛË˜ ı· Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜-μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î.Î. °ÈÔ‚¿ÓË˜ Î·È °ÎÔ˘Ù˙›ÓË˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, “fiÏÂ˜ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ-

Ì¤ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ” . °È· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó: “√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜-μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ (280 ¿ÙÔÌ·). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20‹ÌÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ› 20 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÙfiÙÂ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 410 ˘-

·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ (¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ¶ÚfiÓÔÈ· Î·È ∫∂¶) ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÏfiÁˆ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÔÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó fiÙÈ “Â›Ó·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ, ÂÓÒ ÙfiÛÔ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜, fiÛÔ Î·È Ô ÙÌËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÙËÓ ÚÒËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË μÈÔÌË¯·Ó›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÛÙËÓ ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÌÂ ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ” .

™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ-

ÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿Ë˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ μfiÏÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰ËÌ·ÈÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ 2Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿Ë˜ “Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˆ˜ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘Ú¤Ù·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË ¡ÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÂÚ‡ÁˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ¿ÓÙˆ˜ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” Î·È ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔ ÚÔ-

Â‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù· ÚÒÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Δ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Î¿ÔÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ. ø˜ ÚÒÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁÂ› Ë ·›ıÔ˘Û· fiÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·˙Â ÙÔ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ §¿ÚÈÛ·˜, fiÌˆ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. §È¿Ë, “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ™ÒÌ·” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È “Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÈ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ·ÏÏ¿ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÈÛÔÌ¤ÚÂÈ· Î·È Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ ÈÛfiÚÚÔË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ”. £·Ó¿ÛË˜ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ 700 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ı· ¤ÂÊÙ·Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

¶·ÚÂÏıﬁÓ ÙÔ ÃˆÚÈﬁ, “¤Û‚ËÛ·Ó” ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿...

Ô ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi Î·È Ù· 540 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Â›ÛËÌ· ·ÚÂÏıfiÓ. ¶·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÂ› Â›ÛË˜ Î·È Ë ÂÏ›‰· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÂ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “¯ˆÚÈfi” ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó.

ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÔÛfi ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 150 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó ÛÂ μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ· Ù· ‰‡Ô ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÃˆÚÈ¿ ÌÂ 920 Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ Â›Ó·È ··ÍÈˆÌ¤ÓË ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰‹ÏˆÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· 150 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÃˆÚÈ¿ Î·È ¿ÏÏ· 40 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ¤ÚÁÔ ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó

ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √∂∫, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÂÚÁ·Û›·.

“∂›¯·ÌÂ ÂÏ›‰Â˜...” ΔÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. μ¿ÈÔ §·ÁÔ‰fiÓÙË, Â›¯Â ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi ÁÈ·Ù› Ë ·ÓÂÚÁ›· Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. “∂ÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â¿Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓÂ˜. ¶ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË. ∂›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Â›‰·ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È. •¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §·ÁÔ‰fiÓÙË˜ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÂıÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ

ı· ¤‰ÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ÒıËÛË ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. “∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. Δ· Î·Ï‡ÙÂÚ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û‹ÌÂÚ· Î¿ıÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ 90 Ì¤ÏË Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰Ô˘ÏÂ‡·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÚ·ÊÂ›· ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ¶·ÓÙÔ‡ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÁÈ·È¿. ∂ÌÂ›˜ Û·Ó ÎÏ¿‰Ô˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·ÌÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂›¯·ÌÂ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤‚ÚÈÛÎÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi Î·È Â›¯·ÌÂ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ·ÓÙ› Ó· ‰ÔıÂ› ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÒÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, fiˆ˜ ı· ¤Ú·ÙÙÂ Î·È Ô √∂∫. ∂ÌÂ›˜ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÂ ¤Ó· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ı· ¿Ú¯È˙Â Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Î·È Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ı· ‚ÚÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. ªÂ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ fiÌˆ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ı· ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙËÓ fiÏË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ¤‚ÏÂÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·ÈÚfi Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛÂ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ Ó· ˙˘Á›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘Ó·ÛÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÂ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·” , ‰‹ÏˆÛÂ. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

¢‹ÏˆÛË ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ™∂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μﬁÏÔ˘

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË Â·Ê‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙ· ¯¿ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ 2007, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ï¤ÔÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜.ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ò˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› Ì·˙› Ì·˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ¤ÙÛÈ, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ˆ˜ ÌÂ›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÌÈÎÙ‹ Ï‡ÛË Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‰ÂÛË ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ ÛÎÚ· Î·È Â›ÛË˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ (Ù¤ÚÌÈÓ·Ï) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ˆ˜ fiÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ·‰È·ÓfiËÙË Ù˘¯fiÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· - ÎÈ ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ - ÒÛÙÂ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿.

◗

∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ·Î‡ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙË˜ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·Î‡ÚˆÛÂ Ù· Û¯¤‰È· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ 700 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ë Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË ·Î‡ÚˆÛË˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Ó· ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜. ∏ ˘Ô‰ÔÌ‹ ı· ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 80 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ú. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ - ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ - ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ë ÙÚfiÈÎ· ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÚÔ¯ı¤˜ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ Â›¯·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ, Ô˘ ·ÚÈıÌÂ› 4.000 Ì¤ÏË Î·È Û‹ÌÂÚ· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÂ ÂÚÁ·Û›· ÌfiÓÔ ÙÔ 20%. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÛÂ μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ· ÛÂ 75 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ·fi 174 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. ™ÙÔ Û˘-

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·ﬁ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ∞. ¡¿ÓÔ Î·È ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ∏ Â›ÛËÌË ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙËÓ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ Î. ¡¿ÓÔ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔÓ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ˙ËÙÂ› Û˘Ó·›ÓÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ·‰Ú¿ÓËÛ·Ó. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ Êfi‚ÔÈ Ì·˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fiÏÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· È¤ÛÔ˘ÌÂ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·˘Ù¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ·˘Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹. £· ‹Ù·Ó Î·Ïfi, fiÌˆ˜, Î·È fiÛÔÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·‰Ú¿ÓËÛ·Ó, Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜ ˙ËÙÂ› Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â¿Ó ı· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜. “∂ÌÂ›˜ Û·Ó ÎfiÌÌ· Î·È Û·Ó ·Ú¿Ù·ÍË Â›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ Î·È ÙËÓ

ÊËÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÂ›ÚÔ˘Ó Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù¿ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂ ÙË ‰È·-

fiÔÈ· ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·. ∂›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ‰··ÓËÚ‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó.

ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÍ¤ÏÈÍË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂ›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∂ÓÒ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È, ÔÈ ¿ÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È Ù· Ù¤ÏË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ˘ÁÂ›· Î·È ·È‰Â›· Î.Ï. Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÌÂ ÙË Û·Ù¿ÏË ¿Óˆ ·fi 120.000.000 ú ÛÂ ÌË ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜, Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜, ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ, ·Ú·ÙÚÂ¯¿ÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ¢√∂, ¢∂ª∞ Î.Ï. Δ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ¿-

‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÂÂ›ÁÔÓÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÛÙ· ‡„Ë, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ

Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ¤˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÒÚ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013 ÛÙË ¢.∂.ª.∞. ¡· ÌË ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·”.

M·ÁÓËÛ›· 14 ¶ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ¶ﬁÏÔ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·ıË-

ÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜, ÙˆÓ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜, ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ¢‹ÌÔÈ. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ Î. μ·Û›ÏË˜ ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÔÏÏÔ› Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. μ¤‚·È· Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ÌÂ›˜ ˆ˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· 4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì¤Ûˆ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ª¤¯ÚÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ∂›ÛË˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÙÂıÂ› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·ÎfiÌË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚÒÛÂˆÓ Ó· Â›Ó·È ÎÂÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. º.™.

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶ÔÏÏ¤˜ ÎÏ›ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘ÊıÂ› ·ﬁ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙË Ì¤Ú· ·Ú¿ Ì¤Ú· ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÂÛÙ-¶∞¶ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·

∞

fi ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘ÊıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜, fiÙ·Ó ÂÎÂ› ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ó¿ Ì›· ËÌ¤Ú· ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ¶∞¶ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁÂ›·˜.

∞fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ÂÓ·ÏÏ¿Í ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. ŒÙÛÈ ÙË ÌÈ· ËÌ¤Ú· ÂÊËÌÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¤Ó· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ù‹ fiÌˆ˜ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ Úfi‚ÏËÌ·: ¶ÔÏÏ¿ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÓÔÌ·Ú¯È·Î¿ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ‚·ÚÈ¿ Î·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. √ ¶Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜ ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÛËÏÂ‡ÂÈ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ™ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·, ÔÏÏ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ŒÙÛÈ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ΔÔÌ¿Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚfiÛıÂÛÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ó· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Ù· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÛÂ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¿ ÓÔÛÔÎÔ-

ÌÂ›·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÂÓ·ÏÏ¿Í ÂÊËÌÂÚ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· Î·È ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜. √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÌÓ¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 6-7 ¿ÙÔÌ· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Î·Ú-

‰ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÂÊ·ÓÈÔÁÚ·Ê›·.

¢ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ™Â ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ΔÂÛÙ-¶∞¶ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÔÌ¿Ú·˜, Ù· ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙË˜ Ì‹ÙÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ·-

fiÎÙËÛË ÛˆÛÙÒÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ¶∞¶ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. “∞fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÛÂÈÚ¿˜ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∂›ÛË˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∂›ÛË˜ ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚfiÏË„Ë˜ Ô˘ ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· ÂÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ‰‡Ô ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √ Î. ΔÔÌ¿Ú·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. øÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË, Ë ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ, ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

§ﬁÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ÿ‰Ú˘Ì·

¶.£.: ∞›ÙËÌ· ÁÈ· 40% ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ ¶∂ƒπ¶√À 40% ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌË Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Î·È, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ô‡ÙÂ Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∫·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ fiÌˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∞∂π ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 50%. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË, ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ˘ÏÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô, ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂÈÔÊÔ›ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ∞∂π. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi Ù· ∞∂π ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 20112012. ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÁÂÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ Î. °È¿ÓÓË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˙‹ÙËÛÂ 954 ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ fiÚÈÛÂ 1.590. ∫·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÚÒÙÂ˜

ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· 950 ÂÚ›Ô˘ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜. μ¤‚·È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È, ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ¤Ú˘ÛÈ Ù· ∞∂π ˙‹ÙËÛ·Ó 27.000 ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¤ÛÙÂÈÏÂ 40.000 ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜. ŸÌˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÂÙÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÂ ¤Ó· ΔÌ‹Ì· ·˘Í¿ÓÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜, ÙÈ˜ Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚÈÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó

ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· Â›Ó·È Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ 100 ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. √È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi. μ¤‚·È· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

√ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ ΔÌ‹Ì·. ◊‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ·fi Ù· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ ÊˆÙÔÙ˘›Â˜ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Îfi‚·ÚË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ı· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ. ΔÔ ΔÌ‹Ì· Ì·˙› ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ΔÌ‹Ì·Ù· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. “Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙÔ‡ÌÂ 80-100 ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ fiÚÈÛÂ 150 ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜. §fiÁˆ fiÌˆ˜ ÙˆÓ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ, ÙˆÓ Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚÈˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÙÂÏÈÎ¿ ÊÙ¿Û·ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ 250 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì¤ÏË ¢∂¶ Î·È Îfi‚ÂÈ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÔÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ï›ÁÂ˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

™ÙÈ˜ 93.000 Â˘ÚÒ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢È·Ù¿¯ıËÎÂ ·ﬁ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ∂Í¤Ù·ÛË

™

ÙÈ˜ 93.000 Â˘ÚÒ Î·È fi¯È 102.000 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ÂÎÙÈÌËıÂ›, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∞˘Ùfi ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡¤ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰È¤Ù·ÍÂ ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ∂Í¤Ù·ÛË (∂¢∂) Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙfiÙÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi fiÚÈÛÌ· ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÏËÓ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÌÂ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÏÔÎ ‰ÈÏfiÙ˘ˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÛÒÓ ·Ó¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. √È ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÚˆÙ‹ıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎ¿, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜”.

∞Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÌÈ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË Î·È ¤Ó· ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ (¡¶¢¢). ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¤Î‰ËÏË Â›Ó·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· 40 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÚÎÈÛÙÂ›. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Â˘ÚÂ›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Î·È fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ‹ ÙÔ ¡¶¢¢, ÂÓÒ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞. ¶·ÓÙÛ¿. “∂ÌÂ›˜ ˙ËÙ¿ÌÂ Â‰Ú·›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶¤Ë ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¡¶¢¢ ÙÔ ø‰Â›Ô, Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¡ÂfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÃÔÚÔ‡ Î·È ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÙÔ ¢∏¶∂£∂, ÙÔ

ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ fiÙ·Ó Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ Δ·ÌÂÈ·Î‹˜

ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÁÚÈ¿˜-∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜ Î. ¡ÈÎ. ™ÙﬁÈÎÔ,

¢Â‡ÙÂÚË ∂¢∂ «ÁÈ· ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹150.000 Â˘ÚÒ ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÌÂ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ» ¢Â‡ÙÂÚË ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ∂Í¤Ù·ÛË (∂¢∂) ‰È¤Ù·ÍÂ ¯ıÂ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‰fiıËÎÂ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ 150.000 Â˘ÚÒ, ÂÚ›Ô˘, ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÌÂ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ. Ÿˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ¤Ï·‚Â Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· ÏËÚˆÌ‹˜.

ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ˆ˜ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÏÂ›ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Î·È ¿ÌÂÛ· Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶·Ï·ÌÈÒÙË˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÂ ·ÓÒÙÂÚÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Ô ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ‰˘Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÈ‰ÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £ˆÌ. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘. ™¯ÂÙÈÎ¿ Ë ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ˆ˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ‰˘Ô ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÁÈ· ÂÌÏÔÎ‹ ÙÚ›ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Èı·ÓfiÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘” . “ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 93.000 Â˘ÚÒ, ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ ∂¢∂ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·fi ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Â˘ı‡ÓÂ˜, ÙfiÙÂ Ë ˘fiıÂÛË ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌﬁ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

∞ÓËÛ˘¯›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎﬁ ÁÈ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜

● ∞fi ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

¢∏∫π Î·È ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢√À∫. ∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ¡¶¢¢, ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÏ‡ ÁÈ· ÙÔ “·‡ÚÈÔ” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Ù·Ï·ÈˆÚËıÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ËıÈÎ¿ ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ∏ ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ fiÙÈ ÌÂ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ¤ÓÙÂ

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ Ì›· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË (∫.√. ¢∏-¶∂-£∂), ı· ¤Ï˘ÓÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â·ÏËıÂ‡ÙËÎÂ. ∏ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ∫.√. ¢∏-¶∂-£∂, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÔÚıÔfi‰ËÛÂ ÔÙ¤. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ. ∫·È ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ı·ÌÂ fiÙÈ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ Ó¤·˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ó¤Ô ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰›Î·È· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰‡ÛÈÛÙÔÈ Î·È ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ı¤-

ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ “ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ıÂ·Ù¤˜” ·›ÙËÌ· fiÏˆÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: ™ÙÔ Ó¤Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ (ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÏÏ¤˜ È‰¤Â˜) ÒÛÙÂ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ: ∞. ªÈ· ∂È¯Â›ÚËÛË ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘: ™Â ·˘Ù‹Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› fiÏÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ·Ù› ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û·˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË) ÒÛÙÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ “·Ú·Ì¿Á·˙Ô” Î·ÓÂÓfi˜. μ. ∫·È ÌÈ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË (›Ûˆ˜ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË) Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ∂˘Úˆ·˚Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ï›Á· ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· (Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·” .

™ÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¤Î‰ËÏË Â›Ó·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· 40 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÙÔ 2008, Î·ıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÚÎÈÛÙÂ› ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¡ÈÎ. ¶·Ï·ÌÈÒÙË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. √ Î. ¶·Ï·ÌÈÒÙË˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ √Δ∞ ∞’ Î·È μ’ ‚·ıÌÔ‡ Î·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ √Δ∞ ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

«√˘Ú¤˜» ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜... “√Àƒ∂™” Ô˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ™˘Ú›‰Ë, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ, ·fi ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢∂À∞ªμ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ófi, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, Î·ıÒ˜ fiÏ· Ù· Ù·ÌÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿. ¶ÂÚ›ÛÛÈ· ˘ÔÌÔÓ‹ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ·È¯Ì‹˜, fiÛÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ⁄‰ÚÂ˘ÛË˜- ∞Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ μfiÏÔ˘ (¢∂À∞ªμ), ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜. ∫·È ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ ÔÈ “Ô˘Ú¤˜” Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ™. ™˘Ú›‰Ë, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌ¤Ú·, fiˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜, ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi Î·È fiÏ· Ù· Ù·ÌÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢∂À∞ªμ, ÔÈ “Ô˘Ú¤˜” ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÈÙÒÓ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ô˘Ú¤˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÔÏÈÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ Δ·ÌÂÈ·Î‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î. Δ. ΔÛfi¯·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢∂À∞ªμ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙË ÚÔ‹ Â›‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂ Ù· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏ· Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË” . ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ Ù· ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ “Ô˘Ú¤˜” ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î. ∫ÔÏÈÔ‡ ÛÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¢∂À∞ªμ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ∞ÙÙÈÎ‹˜, ∫‡ÚÔ˘, ∂ÁÓ·Ù›· Î·È Probank. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 16 ¡ﬁÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·, ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ™ÙËÓ ›‰È· Û‡ÛÎÂ„Ë Ù¤ıËÎ·Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó, Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ·˘ÙÒÓ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ï‡ÛË. ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜, ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ÔÔ›· Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ ÔÎÙ¿ÌËÓÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›ÛË˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÎ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ, ÂÓÒ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤Ó· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ıÂ› ·fi ∫Δ∂√. ™ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó¤ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “Î·È ·fi Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞˘Ù¿ ÌÂÚÈÌÓÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·. °È· ÂÌ¿˜ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™¯ÂÙÈÎ¿, Ù¤ÏÔ˜, ÌÂ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. μ.∫.

¶EM¶TH 13 IANOYAPI√À 2011

¶∞™∂°∂™ Î·È ∂∞™ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜

™ÙÔÓ «·¤Ú·» ÔÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2011

™

ÙÔÓ “·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™) ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÏfiÁˆ ÙË˜ “ÛÊÈ¯Ù‹˜” ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ô˘ Î·ıfiÚÈÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ıÂÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. °È· “Ì·ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔ˜ Ì¿ÁÔ˘˜” ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ∂∞™ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ¶∞™∂°∂™. ™ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ¡· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ë ¶∞™∂°∂™ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂∞™. ∏ ¶∞™∂°∂™ Î·È ÔÈ ∂∞™ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ÙË “ÛÊÈ¯Ù‹” ÚÔıÂÛÌ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·ıfiÚÈÛÂ ˆ˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙË 15Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ı· ˘-

ÔÁÚ·ÊÂ› ÛÙ· Ì¤Û· ª·˝Ô˘. øÛÙﬁÛÔ, ÌÂ ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë 15Ë ª·˝Ô˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· Â-

ÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó. ∂›ÛË˜, ¶∞™∂°∂™ Î·È ∂∞™ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÚfiıÂÛË ÙË˜ ¶∞™∂°∂™ Â›-

Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙË˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙË˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË. “∏ ·ÂÈÚ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “Ô‰ËÁÂ› ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ›. ∂›ÛË˜, ¶∞™∂°∂™ Î·È ∂∞™ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÂ ÔÛfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 25 Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ ·›ÙËÛË ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∂›Ó·È ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ 10 Â˘ÚÒ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔÈ, 5 Ë ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È 10 Â˘ÚÒ Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ∂∞™, fiÙ·Ó ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ·ÎÚÔ‚·ÙÂ› ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·. π‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ‰ÈfiÙÈ ¶∞™∂°∂™ Î·È ∂∞™ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›·, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. √È Ì·ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔÈ Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚Â›” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, ÌÂ ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÂ ÔÚÎˆÙÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜

√ÊÂÈÏ¤˜ 3,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ «ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›» Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ √ÊÂÈÏ¤˜ ‡„Ô˘˜ 3,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, “ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›” Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÌÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÔÚÎˆÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ. ™Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓ ¤ÍÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙË˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙÔ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ” Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ. ∞fi Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ‡„Ô˘˜ 700.000 Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, 105.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÈÛıÈÒÓ ÛÂ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Î·È ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ∞fi Ù· ›‰È· ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÔÊÂÈÏ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ‰·ÓÂ›-

ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 600.000 Â˘ÚÒ, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙË˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‡„Ô˘˜ 720.000 Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ

˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ. √È ÔÊÂÈÏ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ‰·ÓÂ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ 1,35 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È, ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓ ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∏ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÂ ÔÚÎˆÙÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË

ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. “√ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜ “Î·ıÒ˜ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÊÂÈÏ¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏËÚˆÌ¤˜ Î·È ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Ó. ™ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·ÌÂ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ‚Ú‹Î·ÌÂ ÌÈÎÚfi. ™ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÏËÚˆıÂ›. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓ ¤ÍÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙÈ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ·. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÌÂ›˜ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, ÍÂÎÈÓÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ‰ÂÛÌÂ˘fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·ÌÂ ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È Î›ÓËÛË˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

M·ÁÓËÛ›· 17

¶EM¶TH 13 IANOYAPI√À 2011

√È ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙÔ π∫∞ μﬁÏÔ˘ ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ¤Íˆ ·ﬁ È·ÙÚÂ›· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ

∞ﬁ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÁÈ·ÙÚﬁ...

∞

fi ÙÈ˜ 4 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· È·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈÁ·ÓÙˆıÂ› ÙÂÏÂ˘Ù·›·. √È ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Â›ÙÂ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ˘ÁÂ›·˜ ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÎfiÛÙÔ˜, Â›ÙÂ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛÂ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ “ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡” ... ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

•ËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi Ù· È·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó, ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ë Ó¤· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· μÔÏÈÒÙË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ π∫∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÎ‰ÔıÂ›, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, fiÛÔ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 1400 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, 25 ¤¯ÂÈ ˙ËÙËıÂ› Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÔÏ˘È·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ô˘Ú¤˜ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ 24 ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Î·ıÒ˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÂ Î·ı¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 4.500 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ... ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ π∫∞ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, Ï‹ÍË Û‡Ì‚·ÛË˜) ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Î.Î. ∫·ÙÈÓ¿ÎË˜, ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È ªˆ˘Û›‰Ë˜. “∂›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ Î·È ¤Ó·Ó ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ªÔÓ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ. √‡ÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÁÈ· ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ›. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. ŸÙ·Ó 70 ¿ÙÔÌ· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÈ·ÙÚfi, Â›Ó·È Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ë Ì›· ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈ˜ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ·ıÔÏfiÁÔ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ô ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿-

● ∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ¤Íˆ

·ﬁ ¤Ó· È·ÙÚÂ›Ô. ¶ÔÏÏÔ› ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·Ó Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È...

● ∏ ÂÈÎﬁÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ π∫∞, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓﬁÓ·˜, Â-

Í·›ÚÂÛË Â›Ó·È

ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘. ∏ Î. μÔÏÈÒÙË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·fi ÙÔ˘˜ 120 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ Â›¯Â Ë ªÔÓ¿‰·, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ 80, Â›ÙÂ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó, Â›ÙÂ ‰ÈfiÙÈ ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó Ê‡ÁÂÈ ÔÏÏÔ› ·ıÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó”. ªÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ·ÙÚfi π∫∞, ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Â›ÙÂ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· ÙË˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜, Â›ÙÂ Á›ÓÔÓÙ·È “Ì·Ï¿ÎÈ” ·fi ÁÈ·ÙÚfi ÛÂ ÁÈ·ÙÚfi ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ 40 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜, 24, Î·ıÒ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›ÙÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó, Â›ÙÂ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏËÍ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒıËÎ·Ó.

∞Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ›, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜, Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ π∫∞, ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. ∏ ÙÔÈÎ‹ ªÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 25 ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ÁÈ· 1400 ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓfi˜ ÔÊı·ÏÌÈ¿ÙÚÔ˘, ÂÓfi˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘, ÂÓfi˜ Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˘, ‰‡Ô ·ıÔÏfiÁˆÓ, ÂÓfi˜ ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ˘, ÂÓfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, ‰‡Ô ÔÚıÔÂ‰ÈÎÒÓ, ·ÎÙÈÓÔÏfiÁˆÓ, ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 19, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ‹ ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ 40 ÁÈ·ÙÚÒÓ... ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· Î¿ıÂ 1300 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜...

¶Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡; ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó fiÛ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ï›ÛÙÂ˜ (Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡), Ë Î. μÔÏÈÒÙË ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ú·-

ÓÙÂ‚Ô‡, ÁÚ¿Êˆ “‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÂ”. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ· ÎÚ·ÙÔ‡Û· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤‚ÏÂ· fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÔÙÂ ı¤ÏÔ˘Ó”.¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍ¤Ù·ÛË. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ¯ıÂ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ π∫∞ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ∂™À ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ. “√È ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ.ŒÚ¯ÔÓÙ·È Î·È ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ ¤¯ÂÈ “Ô˘Ú¿”. ∞fi ÙÈ˜ 4 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi. Œ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ¢ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó È·ÙÚÈÎ‹ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿”, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘.

√ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ™‡ÏÏÔÁÔÈ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ

™ÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ªÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ √.∂.μ.∂.ª. ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ. ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 3 Î·È 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011. √ÌfiÊˆÓ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ “ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙË˜ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË˜ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÂÓˆÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Î·È ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ¶¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎ¤„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓˆÙÈÎÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∂ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·”. ∂›ÛË˜, ÔÌfiÊˆÓ· ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· Â›Ó·È Ô Î. ∂˘ÛÙ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û‡ÁÎÏÈÛË ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÌÂ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙËÓ “∂ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· Î¿ÙˆıÈ ÚˆÙÔ-

‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›·: ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌﬁÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª), Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ (¶√μ∞™), Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√¶-

∫∂), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ ∫·ÙÂÚÁ·Û›·˜ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ™˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ (™.π.™.∞.ª.), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÚÁÔ‰ËÁÒÓ ÂÚ-

ÁÔÏËÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÒÓ Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÒÓ ÎÂÚ·ÌÈÛÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¯Ú˘ÛÔ¯fiˆÓ Î·È ˆÚÔÏÔÁÔÔÈÒÓ μfiÏÔ˘, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ˆÏËÙÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜, ˘fi‰ËÛË˜ Î·È ÔÈÎÈ·Î‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ μfiÏÔ˘, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÎÔ˘Ú¤ˆÓ ÎÔÌÌˆÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÒÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ıÂÚÌÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ú·ÙÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‚È‚ÏÈÔˆÏÒÓ ¯·ÚÙÔˆÏÒÓ ÂÎ‰ÔÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÌÈÛıˆÙÒÓ Î˘ÏÈÎÂ›ˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÍÂÓÒÓˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÌfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Î·È Ï·ÎÈ‰›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ π.∫.Δ.∂.√ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ª¤ÛË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ú·ÎÙfiÚˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ÚfiÁÓˆÛË˜ √¶∞¶. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌfiÚˆÓ À·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ Î·È Î·ıÚÂÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜

∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ 24 È·ÙÚÔ‡˜ £ÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Â›¯Â Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÂ‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞ ƒÔ‚. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·ıÒ˜ ˘ÂÁÚ¿ÊË Î·È ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ ‹‰Ë ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚÈ˜ (24) ı¤ÛÂÈ˜ È·ÙÚÒÓ (ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ì›ÛıˆÛË˜ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· 12 Ì‹ÓÂ˜) ÛÙÔ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤ÛÂÈ˜ È·ÙÚÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘, ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘, ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘, Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˘ (2), ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘, ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ˘ (2), ÔÚıÔÂ‰ÈÎÔ‡, Ô˘ÚÔÏfiÁÔ˘, ÔÊı·ÏÌÈ¿ÙÚÔ˘ (2), ·ıÔÏfiÁÔ˘ ‹ ÁÂÓÈÎ‹˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ (8), ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È „˘¯È¿ÙÚÔ˘ (2). Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ “ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ - Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙÔ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË. ªÂ ÙÈ˜ 24 ·˘Ù¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ ÔÈ Ô˘Ú¤˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ‹ Î·È Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Î·È Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁÂ›·˜.” ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ π∫∞, ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È 17 ı¤ÛÂÈ˜ È·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘, 5 ÁÈ· ÙÔ π∫∞ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 1 ÁÈ· ÙÔ π∫∞ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È 1 ÁÈ· ÙÔ π∫∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (·Ú¿ÚÙËÌ· ∞Á¯È¿ÏÔ˘).

√ÎÙÒ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÁÈ· ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™Ù‹ÚÈÍË √ÎÙÒ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏË˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÛÙ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈfiÚÈÛÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ™Ù· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· Ë ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™Ù‹ÚÈÍË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ê¤ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 20 Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›‰Ô˘˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· fiÏË ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ·Ú¿ÏÏËÏË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› Ó· ‚ÔËıËıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù·. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜, ÙfiÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Î·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∂›ÛË˜ ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Î·È ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË-‰‹ÏˆÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÌfiÓÈÌÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ·›ÙËÛË-‰‹ÏˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÔÓÂ›˜ Ù¤ÎÓˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· 67% Î·È ¿Óˆ.

M·ÁÓËÛ›· 18

¶EM¶TH 13 IANOYAPI√À 2011

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ 400 ÔÓfiÌ·Ù· Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 14.000 ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·

Δ∂∂ Î·Ù¿ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜

ËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ 400 ÔÓfiÌ·Ù· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 14.000 Ô˘ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ˙ËÙÂ› Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi 14000 Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ 400 ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. ΔÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ÏÂ› ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶.¢. 100/2010 ÂÚ› ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ Î·È ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Â›ÛËÌ· fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. ∏ ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ 400 ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 14000 ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·ÓÙÈ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂∫∞: -¡· ÂÏ¤ÁÍÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ·-

‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘˜ -¡· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Î·È ÙËÓ Â› ›ÛÔÈ˜ fiÚÔÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ. -¡· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÏ¤Á¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ. Δ¤ÏÔ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ∞fi‰ÔÛË˜ ∫ÙËÚ›ˆÓ (∫∂¡∞∫). ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ÎÙËÚ›ˆÓ”.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ΔÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì·: “™‡ÓÙ·ÍË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÎÙÈÚ›Ô˘

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ∞fi‰ÔÛË˜”. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫∂¡∞∫. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÈ˜ 24 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ ¤ÓÙÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÂÓÙ¿ˆÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·fi ÙÈ˜ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È: £ÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÓÔÌÔıÂÛ›·, μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ∂Ï¿¯ÈÛÙÂ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, ŒÏÂÁ¯Ô˜ ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎ‹˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

∫·Ù¤ıÂÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ «§·˚Î‹˜ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË˜» ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·È ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 30% ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ, Â›Ó·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ §·˚Î‹˜ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ï‹„Ë˜ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (11.Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·ÊÔÚÔ‡Ó: -∞·ÏÏ·Á‹ ·fi 1/1/2011 fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 1.000 Â˘ÚÒ, ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. -ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 30% ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ·fi 1/1/2011, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. -∫·Ì›· ·fiÏ˘ÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ªÔÓÈÌÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. -¡· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¿ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ·›ÙËÛË, ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ¡· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Î¿ıÂ ÏËÚˆÌ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› Î·È ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ¡· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.™ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î.Î. ∞.

¡¿ÓÔ˜, ∫ˆÓ. ¡›ÎÔ˘, ∞. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ª·Ù. ∫ÔÓÙ¿ÎË˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “√È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ˙Ô˘Ó ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙË˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ‚¿Ú‚·ÚË˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ï‹„Ë˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹”. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û¯¤‰ÈÔ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ 5 Â˘ÚÒ ·fi fiÛÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·, Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Ë “§·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË”. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ó¤Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ 5 Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·. ∞ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡ ÙˆÓ 5 Â˘ÚÒ Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Û‡ÛÙËÌ· ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜, Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ï·fi, Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È È·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜”. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

Î·È ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂÏ‡ÊÔ˘˜ Ó¤ˆÓ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ËÏÂÎÙÚÔ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ›, §ÔÁÈÛÌÈÎﬁ Δ∂∂∫ÂÓ∞∫, ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂÏ¤ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ﬁ‰ÔÛË˜ ÎÙÈÚ›Ô˘.

∏ ¶√ªπ¢∞ ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞) ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ, “Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÓÂÒÙÂÚË ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛË˜ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ∞fi‰ÔÛË˜ (¶∂∞) ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi 9-1-11 ÌfiÓÔÓ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÌÈÛıÒÛÂÈ˜ Ô-

ÏfiÎÏËÚˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÛıÒÛÂÈ˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ, ‹ÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ 9-7-11. §fiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÈÎ·ÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ËÌÈÙÂÏÂ›˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ÂÓÒ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ë ·Ó·ÁÁÂÏ›· ¤Ó·ÚÍË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ”. ∏ ¶√ªπ¢∞ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Î·È Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛË˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÛıÒÛÂÈ˜ Î·È ÙË ÚËÙ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ ¤ˆ˜ 50 Ù.Ì. Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ¶√ªπ¢∞ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À.¶∂.∫.∞. Ë ÔÔ›· Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ıÂÙÈÎ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¶√ªπ¢∞ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÂ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ó¤· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ Ù¿ÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÌÂ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙÒÙ·ÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, Î·È ÌÂ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎfi ÂÏ¿ÙË ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi!!! ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ô Ï·fi˜ ÙË˜, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÒÛÙÂ fiÏÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ıÂÛ›˙ÔÓÙ·˜ ” Î·ÙÒÙ·ÙÂ˜“·ÌÔÈ‚¤˜ ˘¤Ú ÙÔ˘˜, ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜!”

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ¶ÂÚ› «ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜» ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÂÚ› “ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜”, ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ “¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ - ¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜”, ÛÙËÓ ÔÔ›·, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Â›ÎÏËÛË ÛÙËÓ “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙfiÛÔ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘” (Ô˘ Ì·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Ù· ÊÒÙ·) ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‹ÏıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÈÚËÓÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË”, ÁÈ· Ó· “·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌËıÔ‡Ó ÔÈ ·‰Ú¿ÓÂÈÂ˜ Î·È ÔÈ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË...”. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ·‰Ú¿ÓÂÈÂ˜ Î·È ÔÈ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÚıÂÓÔÁÂÓ¤ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ·’ fiÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. °È· Ó· ÌËÓ ÍÂ¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ Â›¯·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Â˘ı‡ÓÂ˜. ΔÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó Û·Ó Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÂÌÊ·ÓÙÈÎ‹ ·Ô¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·’ ·˘Ù¤˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ “ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜... Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÂ Ì›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ‚·-

ıÈÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ”. ΔÔ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¤ÙÚÂ˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Î·È ÚÔ˜ ÔÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ¢ÈfiÙÈ Î·È Ô ÈÔ ·Ïfi˜ ÔÏ›ÙË˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ‹ ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔı› ÙË˜, ÁÈ· Ó· ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÈÔ ·ÎÚ·›Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌfiÓÈÔ˘ ¢.¡.Δ. - ∂.∂. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË, ÈÛÔ¤‰ˆÛË, ·ÓÂÚÁ›·, ÊÙÒ¯ÂÈ·. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ “Ì›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙËÓ Δ.∞. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜. ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ó¤· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÂÍÔ˘ıÂÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. À’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ë ÌfiÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË (·˘ıfiÚÌËÙË ‹ ÂÈÚËÓÈÎ‹) Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· “ÂÈÚËÓÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ı· Â›¯Â ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÎÊ˘Ï›˙ÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜. √„fiÌÂı· ÂÈ˜ ºÈÏ›Ô˘˜...”.

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

ΔÛÈÒÏË˜: “¶ÚÔ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‚·ıÌÔ›, ﬁ¯È ÙÔ ı¤·Ì·” ÛÂÏ. 21

¶∂ª¶TH 13 IANOYAƒπ√À 2011

¢H§ø™AN META TO

90’

√È ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË

Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™

“¶ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë Ó›ÎË Ì·˜” ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜. “™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó›ÎË, Î·ıÒ˜ ÂÚ¿Û·ÌÂ ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·‰ÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË” Â›Â ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ: “ΔÒÚ· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î¿Ùˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ì¿ÁÔ˜, Ô‡ÙÂ ÎÚ·ÙÒ Î¿ÔÈÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿Íˆ Ù· ¿ÓÙ· Ì¤Û· ÛÂ ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ªfiÓÔ ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹, Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙË ¡. πˆÓ›·”. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜, Ô Î. Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ·ÎfiÌË, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ °ÈÒÙË˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “∂›Ì·ÛÙÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ 20’ Ë ¡›ÎË ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË. øÛÙfiÛÔ, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰fiıËÎÂ, ÁÈ·Ù› Ô ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹, È¤Û·ÌÂ, Â›¯·ÌÂ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ΔÂÏÈÎ¿ ¯¿Û·ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·ÛÙÂ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙË˜ ÈÛÔ·Ï›·˜. ŒÙÛÈ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜”.

¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ™∂ƒπ ∂¶πΔÀÃπ∞ ∂¶π∫ƒ∞Δø¡Δ∞™ ª∂ 1-0 Δ∏™ ∞.∂. ¶√¡Δπø¡ ™Δ∏¡ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏

¶‹ÚÂ ...ÊﬁÚ· Ë ¡›ÎË ¶

‹ÚÂ ...ÊfiÚ· Ë ¡›ÎË Î·È ¯ıÂ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÂ 1-0 ÙË˜ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È Â‰Ú·ÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ÌÂ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ºˆÎÈÎfi Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ∂·ÓÔÌ‹. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ‹Ù·Ó Ô “¯Ú˘Ûfi˜” ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙÔ 44’ ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ °È¿ÓÓË˜ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜. ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË, ΔÛÂÚÎ¤˙Ô.

Δ™∞°°∞ƒ∏™

“◊Ù·Ó ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓË” √ °È¿ÓÓË˜ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜ ‹Ù·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ: “°È· ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ◊ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Î·È ÚÈÓ Ï·Û¿Úˆ ‰¤¯ıËÎÂ ÌÈ· ÎÏˆÙÛÈ¿ ·fi ›Ûˆ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì¤Ó· Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤ÚÂÂ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·, Î·ıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÂ ÚÔÊ·Ó‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÁÎÔÏ” ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Ì¤ÛÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È: “∂Ú¯fiÌÂÓÔÈ Â‰Ò Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÔÌ¿‰·. £¤Ï·ÌÂ ÔÏ‡ ÙË Ó›ÎË. ∂˘Ù˘¯‹Û·ÌÂ Ó· ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ›ÂÛË ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÂÂÍ‹Ïı·ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏËıÔ‡ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ·. ∞˘Ù‹ Ë Ó›ÎË Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·”. ΔÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÛÈ ÊfiÚÂÛÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ¡›ÎË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘: “¶¤Ú·Û· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¡›ÎË Î·È ıÂˆÚÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔË˜ Â‡¯ÔÌ·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜, ÁÈ·Ù› Ë °’ ∂ıÓÈÎ‹ ‰ÂÓ ÙË˜ ·Í›˙ÂÈ”.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢˘Ó·Ù‹ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ¡›ÎË ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. “£‡Ì·” ÙË˜ ¤ÂÛÂ Ë ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ˘¤Î˘„Â ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÌÂ 1-0.√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎÂ ÙÚ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË˜ Î·È ΔÛÂÚÎ¤˙Ô˜. √ ÚÒÙÔ˜ ¤ÎÏÂ„Â ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜, ÂÓÒ ıÂÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· Â›¯·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô. √ 42¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·Ú¤Ù·ÍÂ ¿ÏÈ ÙÔ 4-4-1-1, ÌÂ ÙÔÓ Δ¿ÛÛÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·, ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (‰ÂÍÈ¿), ΔÛÂÚÎ¤˙Ô (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ™ˆÙÚ›ÓË, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î) ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÙÔ˘˜ ¡¿ÛÙÔ, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· (‰ÂÍÈ¿) Î·È ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Ï›ÁÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÌÈ· Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹. ™ÙÔ 7’ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ, ÂÓÒ ÛÙÔ 13’ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË Ô ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ Á‡ÚÈÛÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ fiÌˆ˜ ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ ¤ÎÔ„·Ó ÚÔ ÙÔ˘ ™ˆÙÚ›ÓË, Ô˘ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡ÛÂ.ªÂÙ¿ ÙÔ 20’ Ô Î. Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Î·È ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË, ÌÈ· Î›ÓËÛË Ô˘ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙË ¡›ÎË Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÛÙÚÔÊ¤˜. ∫˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ™ÙÔ 28’ Ô ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ ÌÂ ÔÏ‡ Ê¿ÏÙÛÔ, Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ‹‰ËÍÂ „ËÏfiÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ ÌfiÏÈ˜ ¿Ô˘Ù. ¡¤· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ 38’. √ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ¤ÎÏÂ„Â ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ ºˆÙÈ¿, Ì‹-

∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ

0 30. 19. (24. 31. 4. 5. 44. (70. 11. 6. 16. 10. (8. 33.

§·˙·Ú›‰Ë˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ §ÈfiÏÈÔ˜ 78’) ¡¿ÈÓÙÔ˜ ºˆÙÈ¿˜ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜ ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 61’) μÂ˚‰·ÌÂÓ›‰Ë˜ ªÔÙ·˝ÙË˜ ΔÚÔ˝ÚË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ∫˘ÚÙ¤ÁÔ˜ 71’) μÂÏÒÓË˜

™ÎﬁÚÂÚ: 44’ ÂÓ. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ¶··ÁÈ·ÓÓﬁÔ˘ÏÔ˜, ΔÚÔ˝ÚË˜, ™·‚‚›‰Ë˜, §·˙·Ú›‰Ë˜ - ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË˜, ¡¿ÛÙÔ˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ªÔÏÈ¯ÈÙÔ‡‰Ë˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) μÔËıÔ›: ™˘ÚÈ‰ˆÓ›‰Ë˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜), ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜)

¡›ÎË

1 88. 13. 77. 5. 55. 20. 10. 72. 30. (6. 7. (33. 9. (3.

Δ¿ÛÛÔ˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ΔÛÂÚÎ¤˙Ô˜ ™ˆÙÚ›ÓË˜ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ¡¿ÛÙÔ˜ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË˜ μÏ¿¯Ô˜ 63’ ) ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ 91’) °Ú·ÌÌ·ÙÈÎﬁÔ˘ÏÔ˜ ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜ 78’)

ÎÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¤È·ÛÂ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·ÛÂ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› Î¿ıÂÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ (¿Ô˘Ù). ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ¤‚Á·ÏÂ Û˘ÚÙ‹ Û¤ÓÙÚ· ÛÔ˘Ù, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙËÓ ÛÚÒÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™Â fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‹Ù·Ó ·Î›Ó‰˘ÓÔÈ. ∏ ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘, ‹Ù·Ó ÛÙÔ 22’ fiÙ·Ó Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ‰ÂÓ ¤‰ÈˆÍÂ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ô μÂÏÒÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÙÔÓ “ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ” ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿. øÛÙfiÛÔ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÚÎÂÙ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ô Δ¿ÛÛÔ˜ ÌÏfiÎ·ÚÂ ¿ÓÂÙ·.∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÙÔ 43’ fiÙ·Ó °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Î·È ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË Ì¿Ï· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÌÂ ÙÔÓ §·˙·Ú›‰Ë. ΔfiÙÂ ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ Î·È Ô Î. ªÔÏÈ¯ÈÙÔ‡‰Ë˜ Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ¤Ó·ÏÙÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙË˜ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ, Î·ıÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ, ÌÈ· Î·È Ô μÔÏÈÒÙË˜ Ì¤ÛÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÚÔÊ·Ó‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÁÎÔÏ. ΔËÓ Â-

ÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ¿‰Â„Â ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙË˜ ·ÓÙ›·ÏË˜ ÂÛÙ›·˜ Î·È ÙÔ 0-1 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜... ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ¡›ÎË ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎ¿. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ‹Ù·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÌË‰¤Ó ·ıËÙÈÎfi Î·È ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÁÈ· Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÌÈ· ÊÏ‡·ÚË ˘ÂÚÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ê¿ÛÂÈ˜. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 60’. ªÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë, Ô ºˆÙÈ¿˜ ¤È·ÛÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô Δ¿ÛÛÔ˜ ·ÔÁÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛˆÙ‹ÚÈ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ¡›ÎË ¤ÊÙ·ÛÂ ÌÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙÔ 0-2 ÛÙÔ 67’. √ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜ Í¤Ê˘ÁÂ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ô ºˆÙÈ¿˜ ÚfiÏ·‚Â ÙÔÓ μÏ¿¯Ô Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÎfiÚÓÂÚ.ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ Î. ªÔÏÈ¯ÈÙÔ‡‰Ë ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ¤Í·ÏÏ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 100 Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜.

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ °È· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ¡›ÎË. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 18/11/1988 Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ΔË ‰ÈÂÙ›· 2007-2009 ¤·ÈÍÂ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi £¤ÚÌË˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÌÂÙ·‹‰ËÛÂ ÛÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi. ΔÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ¿ÏÌ· ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙË μ¤ÚÔÈ·. øÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘.∂›ÛË˜ Ë ¡›ÎË ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·, ÌÂ ÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ù˙ËÌËÓ¿ ÙÔ˘ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ·. ∂›ÛË˜ ÛÙ· ˘fi„Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi.

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: NOVASPORTS 1 23.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑(∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 3 21.00 ∞ÏÌ¤ÚÈ·-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) 03.00 √ÎÏ·¯fiÌ·-√ÚÏ¿ÓÙÔ -∑- (¡μ∞) EUROSPORT 2 15.15 πÔÚ‰·Ó›·-™·Ô˘‰ÈÎ‹ ∞Ú·‚›· -∑(∫‡ÂÏÏÔ ∂ıÓÒÓ ∞Û›·˜) 18.15 ™˘Ú›·-π·ˆÓ›· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∂ıÓÒÓ ∞Û›·˜)

¶√¢√™º∞πƒ√

™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ μ’ Î·È ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜, Ë ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ¢’, Ù· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ·˘ÙfiÌ·ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ô·‰ÒÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‹Ù·Ó ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ Î·È ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∏ ∂¶√ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, ¤ıÂÛÂ ÙÔ ı¤Ì· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËÎÂ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ √¶∞¶. ™ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ¿ÓÙˆ˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ °’ Î·È ¢’ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Èı·Ófi ÔÈ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ó· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó. “∂›Ó·È ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∂¶√. ∂ÌÂ›˜, ÛÂ ÌÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ı· Â›Ì·ÛÙÂ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, ÁÈ·Ù› ÙË ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ··Ú·›ÙËÙË. Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 180 ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË °’ Î·È ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÌÂ 180 ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ” , ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

¡¤· ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÛÙÈ˜ ÔÈÓ¤˜ ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· ‚›·˜ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ô ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ∂¶√ ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, fiÙ·Ó ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌ›Ìˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÛÙÂ - ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ - Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙË˜ ∂¶√, ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ·fi Ô·‰Ô‡˜, ÎÚÔÙ›‰ˆÓ, ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ, ˘ÚÛÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Â‡ÊÏÂÎÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÂÛÙ›Â˜ ¤ÓÙ·ÛË˜, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ. ΔÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ∂¶√ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ Î. ªÈÙÛ·Í‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ∂¶™ ºıÈÒÙÈ‰·˜ (ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‹‰Ë Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜). °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù·, ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ·.

√ 20Ãƒ√¡√™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ À¶∂°ƒ∞æ∂ ¶∂¡Δ∞∂Δ∂™ ™Àªμ√§∞π√ ™Δ√¡ O§Àª¶π∞∫√

∫À¶∂§§√

∞¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ÓÂ·Úﬁ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

™Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ¢È·ÁﬁÚ·˜

ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 5 ÂÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜:

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ Î·È ı· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·˘Ù‹ ÌÂ ÔÏ‡ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ¡ÈÒıˆ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ·Ó‹Îˆ Ï¤ÔÓ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ ÛÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·”. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú¿ÙÙÔ˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂, ‰‹ÏˆÛÂ: “√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ˆ˜ ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ...fi¯È ÌfiÓÔ” . √ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1990 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ Football League 2 ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ 14 ·È¯Ó›‰È·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ. ¶¤Ú˘ÛÈ, Â›ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡, Â›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ ¤ÓÙÂ ·È¯Ó›‰È· Î·È Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÁÎÔÏ. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 14. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È “º·›·ÎÂ˜” ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÌÂ 5-3 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ (Î.·. Î·È ·Ú¿Ù·ÛË 00) Î·È ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÛÂ ‰ÈÏ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∏ ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·.

ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ Ï›ÛÙ· ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ fiÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ °Î·ÌfiÓ, ∑ÈÏ

● √ ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂, °ÈÒÚÁÔ ¶Ú¿ÙÙÔ ª·ÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Á·ÏÏÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. Δ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÏ·Ó‰ÈÎ‹ °ÎÚ›ÓÙ·‚ÈÎ Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ·ÚÂÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘. √ ª·ÓÁÎ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ıÂ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¶∞∂ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÛÙ· ˘fi„Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ∞ÏÂ¯¿ÓÙÚÔ ∫·Ô‡ÚÔ ÙË˜ ÃÈÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ô ∫·Ì›Ï Δ˙›Ï·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∞ÚÏ ·fi ÙËÓ Ã·Ï.

√ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÌÂ ¶∞√∫ √ Î. Δ¿ÛÔ˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÚËÁfiÚË ¶¿ÓÔ˘ (∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜) Î·È ºÏÒÚÈÔ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ (∞ıËÓÒÓ). Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∞ÚÈÛÙÔÌ¤ÓË˜ ∫Ô˘ÛÙÈ·‡ÙË˜ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ΔÛ·¯ÂÈÏ›‰Ë˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜, ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫. √È ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: - 7ú (Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô-·È‰ÈÎfi) ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 112, 13, 14, 17, 26-28 - 10ú (¤Ù·ÏÔ) ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 1-12 - 20ú ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 14,17 (ÎÂÚÎ›‰Â˜ 206,207), 26 (∫ÂÚÎ›‰· 211) Î·È 45-56 (∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∫ÂÚÎ›‰·) - 30ú ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 13 (ÎÂÚÎ›‰· 106) Î·È 27,28 (ÎÂÚÎ›‰· 111), - 50ú ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 16 (ÎÂÚÎ›‰· 108), - ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô·‰ÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙËÓ 3Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı·

Â›Ó·È: 20ú ÁÈ· ÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ 31-42 (μfiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ) - ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜. Δ· ÛËÌÂ›· ÚÔÒÏËÛË˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - °Ú·ÊÂ›· ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507 Î·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ Ú·ÎÙÔÚÂ›· √¶∞¶: - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿Î·, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 30249. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 13 (¤Ó·ÓÙÈ Park Hotel), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 33514. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ æ·ÚfiÌ·˜, πˆÏÎÔ‡ 232 ÌÂ ª·‚›ÏË, μfiÏÔ˜, 24210 41717. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 7, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ: 24280 92953. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μ·Ú·ÎÏÈÒÙË˜ ™., ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 43, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 2421050602. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ £ÂÔ¯¿ÚË˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 170-μÏ·¯¿‚·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 41951. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 268-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 50430. - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ °¿ÎË˜ §., ∫ÚÔÎ›Ô˘ 42 ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ: 2421028741 ‘ SPORT CAF∂, ΔÛÈÒÓ·˜ ™., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÌÂ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÙËÏ: 2421053887 ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, ™º∂√μ, Vatos Locos. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ù· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ 16:00.

■ ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ ¢ø™∂π Δ√ “¶∞ƒø¡” ™Δ√ ª∞Δ™ ª∂ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ.

ŒÙÔÈÌÔ˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Ô ÿ‚ÈÙ˜ ™ ˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿”, ª¿ÎË˜ Ã¿‚Ô˜, Â›‰Â ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ª·ÏÂ˙¿, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ μÈÙfiÏÔ. ∞ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ªÔ˘Û·˚ÓÙ›, ºÈÏfiÌÂÓÔ, ∂Ï ∑·Ú Î·È ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ μÈÙfiÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, °È¿ÓÓË ƒ¿Ï-

ÏË, ﬁÔ˘ Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹.

™˘ÌÊÒÓËÛÂ ÌÂ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜ √ ¶∞√∫ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÛÂ fiÏ· ÌÂ ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÈ˜ 400.000 Â˘ÚÒ. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÛÔ ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ,

fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi. √ ¶∞√∫ ¿ÏÏˆÛÙÂ ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ μÈÙfiÏÔ Î·È °Î·ÚÛ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÍÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙÂ˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ∂Ï ∑·Ú Î·È ª·Ï¿Ê·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ”, ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ °·ÏÏ›·, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. * ΔÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ô ºÒÙË˜ ∫Ô˘Ù˙·‚·Û›ÏË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ¿Î·ÚÂ, Î·ıÒ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™Ô˘ÚˆÙ‹˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙË Î¿ÔÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.

Δ∏¡ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ÚÂ Ë ∫¤ÚÎ˘Ú·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∂` Ê¿ÛË˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ∂∞∫ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 5-3 (0-0 Î.·. Î·È ·Ú¿Ù·ÛË) ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ (19/1) ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ÂÓÒ Ë ÚÂ‚¿Ó˜ (2/2) ÛÙÔ μfiÏÔ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·, ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ Â›¯·Ó ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 ÛÙÔ ∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÂÈÔ. ¢‡Ô Â˘Î·ÈÚ›Â˜, fiÏÂ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 15ÏÂÙÔ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô π¿ÎÔÌ ÛÙÔ 76` ·¤Ê˘ÁÂ ÙÔÓ ™ÙÔÏÙ›‰Ë Î·È Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, fiÌˆ˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÁˆÓ›·. ™ÙÔ 82` ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ “¿ÁÁÈÍ·Ó” ÙÔ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ºÏ·‚›ÓÈÔ, Ô ∏Ï›·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˘. √ μÔ˘ÙÛÈ¿˜ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 106` ¤‰ˆÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÂ ÁÎÔÏ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ. ∂ÎÂ› Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ™ÔÏÙ¿ÓÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ: ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ 1-0, π¿ÎÔÌ 1-1, ª·ÎÚ‹˜ 2-1, §›Ì· 2-2, ∂ÛÙ¿ÈÓ 3-2, ™ÔÏÙ¿ÓÈ ·fiÎÚÔ˘ÛË, ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘ 4-2, ÃÔÛ¤ÌÈ 4-3, ∫·Ï·Ù˙‹˜ 5-3 ∫∂ƒ∫Àƒ∞: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. πˆ¿ÓÓÔ˘, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ (99` ¶·Ú·ÛÎÂ˘·˝‰Ë˜), ª·ÎÚ‹˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, Ã·ÌÏ (46’ ºÏ·‚›ÓÈÔ), ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, ∂ÛÙ¿ÈÓ, ΔÛ›ÁÎ·˜ (70’ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜), ∫·Ï·Ù˙‹˜. ∏ƒ∞∫§∏™: ∂ÏÂ˘ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, §›Ì·, ÃÔÛ¤ÌÈ, ∫·ÙÛÈÎ¿˜, ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, ¡Ù¿ÓÈ (85` ∏ÏÈ¿‰Ë˜), ª¿Ú· (70’ ™›ÛÈÙ˜), °Î·ÚÛ›· (106` μÔ˘ÙÛÈ¿˜), ™ÔÏÙ¿ÓÈ, °È¿ÎÔÌ.

¶¤Ú·ÛÂ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ¢È·ÁfiÚ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 1-0 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ‹ÚÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ Football League. √ Δ·Ú·¯Ô‡ÏÛÎÈ ÛÙÔ 30’ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ. ªÔÚÊ‹ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ, Δ¿Ì·ÛË˜, Ô˘ ¤È·ÛÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 40’. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÈÛfi·ÏÂ˜ 1-1. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, Î·ıÒ˜ ÛÙË Ê¿ÛË Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ, ·¤ÎÙËÛ·Ó Î·È ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, Î·ıÒ˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. √ ¢È·ÁfiÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ “8” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÂ ‰ÈÏ¿ ·È¯Ó›‰È· ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ¢π∞°√ƒ∞™: Δ·Ì¿ÛË˜, Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÍÔ˘˙›‰Ë˜ (62’ Ï.Ù ™ÎfiÓ‰Ú·˜), ™·Ï·Ì·ÛÙÚ¿ÎË˜, ™¿ÚÙ·ÏË˜, ∑Ï¿ÙÎÔ‚ÈÙ˜ (83’ ∞ÁÎÈÚ›Ì·), °ÂˆÚÁ›Ô˘ (93’ ÃÚÈÛÙÔÊÈÏ¤·˜), ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë˜, ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, Δ·Ú·¯Ô‡ÏÛÎÈ, ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∂£¡. ∞™Δ∂ƒ∞™: °Î›ÙÎÔ˜, ¶·ÚÈ·Ófi˜ (71’ ΔÛÈÒÏË˜), ∫·Ú·Ù˙¿˜, ΔÚ·ÔÚ¤, ÃˆÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢È·Ì¿ÓÙË˜ (82’ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘), ¶·Ï¿ÛÎ·˜ (63’ °È·ÓÓÈÙÛ·Ó¿ÎË˜), ºÚ·ÓÙ˙ÂÛÎ›, §Ô˘¿ÌÔ, ¶··˙Ô‡‰Ë˜, ÕÓÙÔÓÈ.

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

Δ√¡π™∂ °π∞ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. ™Δ∏ Ã£∂™π¡∏ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ΔÀ¶√À √ ™∞∫∏™ Δ™πø§∏™

“¶ÚÔ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‚·ıÌÔ› Î·È fi¯È ÙÔ ı¤·Ì·” ∞ ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” , ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜, ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙ· ªª∂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ. ΔfiÓÈÛÂ ˆ˜ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· πÛ·ÓÔ‡ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ¡fiÂ ∞ÎfiÛÙ·, ÂÓÒ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÈÎ·ÓÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, fi¯È fiÌˆ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, Î·ıÒ˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚ›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙfiÛÔ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈÎ¿, fiÛÔ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Â›Ó·È, ˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÛÙ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 18 ÌËÓÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ ›ÛÙË ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, ·ÚfiÙÈ ·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, Ô √Ï˘ÌÈ·-

Îfi˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Ì·Ù˜, fiˆ˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ·˜ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ıÂ·Ì·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Δ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ fiÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ·ÔÛ¿Û·ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙË˜ ÈÛÔ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÛÙÂÚ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ô ¶∞√∫ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ó›ÎË ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Ì·Ù˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ËÚÂÌ›· Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·. ŸÛÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔ¯ˆÚ¿, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜, ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È Δ‡Ô˜, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ›ÂÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë, Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. £· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÛÂÈÚˆÌ¤ÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √-

Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÂ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, Î·ıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÔÏÏÔ› Ê›Ï·ıÏÔÈ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰·. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi, Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ‹ıÔ˜, Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi Ù˘¯fiÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌˆÚ›Â˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ: °È· ÙÔ ·Ó Ú›ÛÎ·ÚÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÚfiÙÈ ¤·È˙Â ÌÂ ‰¤Î· ·›ÎÙÂ˜: “£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ê‹Ûˆ Î·È ÙÔÓ ƒfiÎ· Î·È ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ·›ÚÓ·ÌÂ ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ŸÌˆ˜ Ë ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‚·ıÌÔ› ÛÂ ÌÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Ó›ÎË, ÌÂ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· Ú›Íˆ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÚÂÈ˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20ÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ¤ÓÙÂ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓÂ›˜ ·›ÎÙÂ˜. ∞Ó¤Ï·‚· ÙÔ Ú›ÛÎÔ, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ Ó›ÎË˜ Î·È ÙË˜ ‚·ıÈ¿˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó¿Û·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¿-

ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. ΔÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ·Ï¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·” . °È· ÙÔ fiÛÔ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÙÔ˘˜ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È √˘Ì›ÓÙÂ˜: “™›ÁÔ˘Ú· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿-ÔÎÙÒ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙÂ˜, Ó·È ÌÂÓ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÌÂ ÙÔÓ √º∏ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÔÌ¿‰· ‹ÚÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙË Ï‡ÛË Î·È ÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÕÏ‚·ÚÂ˙. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Ô ·›ÎÙË˜ Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, ı· ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Â¿ÍÈ·” . °È· ÙÔÓ ·Ó Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ ¡Ô¤ ∞ÎfiÛÙ· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫: “√È ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ∞ÎfiÛÙ· ¤‰ÂÈÍÂ Ì¤Û· ·fi Î¿ÔÈ· ÙÂÛÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, Ô ÂÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏfiÁÔ˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ı· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ” . °È· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜: “°È· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÂ› ¤Ó·˜ ÈÎ·Ófi˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÛÔÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. °›ÓÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó fi¯È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ. °È· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ª¿ÚÙÈÓ Î·È ™ÔÏ¿ÎË, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ fiÏÔ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. Œ¯Ô˘Ó

ÈÂÛÙÂ› Î·È ·Á¯ˆıÂ›. ŒÓ·˜ ·›ÎÙË˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡ÛË˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” . °È· ÙÔ ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê: “∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. ∂ÌÂ›˜ ·Ó·˙ËÙ¿ÌÂ ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ¤Ó·Ó Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·. √È ÔÌ¿‰Â˜ “¯Ù›˙ÔÓÙ·È” ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·Ï¿ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÛı‹ÎÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞Ó ‰È·ÈÛı·ÓıÔ‡ÌÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ¯·Ê, ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î·È Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ (·Ó Î·È Ô ƒ›ÎÎ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜) ÌÔÚÂ› Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË” . °È· ÙÔ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi: “ŒÓ·˜‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙ¿-ÔÎÙÒ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ı¤Ì·. °È· ÙÔ ÔÈÔÈ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ó ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û·Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·›ÎÙË. ŸÏ· ·˘Ù¿, fiÌˆ˜, ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫” . °È· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫: “√ ¶∞√∫ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÚfiÛÙÂÚ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, ÌÂ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ·›ÎÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÌÂ Â›ÛÌ· ÙÔ ÁÎÔÏ. √ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫, fiˆ˜ Î·È Ô °Î·ÚÛ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ μÈÙfiÏÔ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· “¯Ù˘‹ÛÔ˘ÌÂ” ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙ· ÛËÌÂ›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜”.

√È Austrian Boys ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶Ï·Î›‰· ‰ÂÓ ÛÂ ¤¯ÂÈ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ·ﬁ Î·Ú‰È¿˜.

Ô Austrian Boys Club Î·È ÙÔ club Athens Fans, ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·, ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.

√È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÓ ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∞ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ê›ÏÔ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ „˘¯‹˜ Ì·˜, °ÈÒÚÁÔ ¶Ï·Î›‰·, ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛÂ Ù· ÂÚÙ˙È·Ó¿ “Î‡Ì·Ù·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ, Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ‡ÊÔ˜, ¯ÚÔÈ¿ Î·È ‹ıÔ˜, Âı›˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÂÈÙÂÏÔ‡ÛÂ. ∞˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫. ŸÏÔÈ ÂÎÂ› Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜.

∏ ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ Ï·Ó¿Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ÙË ‚Ï¤ÂÈ˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, Î·È Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ¯·Ú¤˜ ÛÂ Î¿ıÂ μÔÏÈÒÙË Ê›Ï·ıÏÔ. Δ¤ÙÔÈÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÛ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ô·‰fi˜, Ê›ÏÔ˜ Î·È ·‰ÂÚÊfi˜, Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·Ú·Ï‹ÙË˜ ·Ú·fiÓˆÓ, ÁÎÚ›ÓÈ·˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ.

¶¤Ú·ÛÂ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È fiÏ· ÛÎÔÙÂ›ÓÈ·Û·Ó Í·ÊÓÈÎ¿, ŒÊ˘ÁÂ˜ ÚfiˆÚ· Û·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ·Ô‰ËÌÔ‡Ó ÛÂ Ì¤ÚË Ì·ÎÚÈÓ¿, ŸÌˆ˜ Î·ÓÂ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÛÂ ¤¯ÂÈ ÍÂ¯¿ÛÂÈ,

ŸÌˆ˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤·„Â˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÚÚËÛ›·, ÔÏ›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ›ÛÙË Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›¯Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ›. ªÂ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ˜ Î·È ·fi „ËÏ¿ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÙÔ μfiÏÔ Ó· ·ÁÓ·ÓÙÂ‡ÂÈ˜

Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ï¿ÙÚÂ„Â˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ˜. ∫·È fiÙ·Ó ÛÂ È¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙË fiÏË Ì·˜ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ˜ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ ∂∞∫, ÒÛÙÂ Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Ó· ‰ÔÓÂ› ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜ Î·È Ó· Ë¯Â› fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ Í·Ó¿... ¶ˆ-ˆ ¤Ó· ÁÎÔÏ!”

∏ ¶∞∂ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °. ¶Ï·Î›‰· ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °. ¶Ï·Î›‰·, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¶∞√∫ Î·È Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜, ÙË ÁÓˆÛÙ‹, ÎfiÛÌÈ· Ê›Ï·ıÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÚÔÎÏËıÔ‡Ó. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ·˘Ùfi

‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÍÂ¯Ó¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜, ÒÛÙÂ ÙÔÓ Î¿ıÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· Ó· ÙÔÓ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· Ì·˜ Ì›· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ËÌ¤Ú·, ·ÊÔ‡ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ÚfiˆÚ· ·fi ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘: ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. ∂›ÛË˜, Ì›· ËÌ¤Ú· ÚÈÓ, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 19.00 Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ·ÁÒÓ· Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡Ó ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·”.

¶∂ª¶TH 13 IANOYAƒπ√À 2011

FOOTBALL LEAGUE 2

ΔÚÂÈ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ

ªfiÓË ÚÒÙË Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ ªÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ó›ÎË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ (2-0 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜) ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ Football League 2 Î·È ·‡ÍËÛÂ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ∂·ÓÔÌ‹ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ 2-2 ÌÂ ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒfi‰Ô˜-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . . . .2-0 (29’ ΔÔ¿ÏË˜,77’∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜) ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜- Ã·ÓÈ¿ . .2-0 (52’ πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜, 73’ ÃÚ˘Û¿ÊË˜) ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê 2-0 (3’∞ÓˆÁÂÈ·Ó¿ÎË˜, 53’ μÏ¿¯Ô˜) ∞›·˜ ™·Ï.∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . . . .3-0 ·.·. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·Ó·¯·˚Î‹ . .3-0 (70’ ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë˜, 90’ ª·ÚÙÛ¿ÎË˜, 90+2’ ª·ÍÂ‚¿ÓË˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯.-μ‡˙·˜ . . .2-1 (53’¡ÙÂÏ¤ÎÔ˜,70’ ™¤ÁÎÔ˜ 24’∞ÚÎÔ˘Ì¿ÓË˜) ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-∫fiÚÈÓıÔ˜ 0-0 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ . . . .3-0 ·.·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . . .16-9 27 2. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . . . .19-11 26 3. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . .16-13 26 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯. . . .18-14 25 5. ¶·Ó·¯·˚Î‹ . . . . . .19-12 24 6. ∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . .17-12 24 7. ∞›·˜ ™·Ï. . . . . . . . .16-14 24 8. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . . .15-8 23 9. μ‡˙·˜ . . . . . . . . . . .15-13 21 10. Ã·ÓÈ¿ . . . . . . . . . .12-17 19 11. ¶∞√ ƒÔ˘Ê . . . . .13-17 17 12. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ .13-17 16 13. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ . .12-20 16 14. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . . . .8-12 15 15. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ. .8-14 14 16. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . .8-22 6 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂·ÓÔÌ‹-∫Ô˙¿ÓË . . . . . .2-2 (55’ ∫·ÓÔ˘Ï¿˜, 77’¢ÂÚÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘ - 13’ °Îfi‚·˜, 18’ ΔÔÔ‡˙Ë˜) √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 1-1 (48’ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ - 90’ ™È¿ÙÚ·˜) ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ . . .0-0 ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ-¡›ÎË . . . . .0-1 (44’ ÂÓ. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜) ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜-¢fiÍ· ∫Ú·Ó.0-0 ∞ÂÙfi˜ ™Î.-∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . .3-2 (55’, 85’ πÓÂÌÔÏ›‰Ë˜, 60’ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜- 70’ ΔÛÈÚÁÒÙË˜, 77’ ™Ì¿ÚÓÙÔ˘¯) ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú. . . . .0-0 ∫·ÏÏÔÓ‹-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . .2-0 (41’ °ÎfiÓÙ˙Ô˜, 89’ ∫·ÚÙ¿ÏË˜) ƒÂfi: ºˆÎÈÎfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . . . . .19-7 2. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . .26-15 3. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . . .19-12 4. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . .16-13 5. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. . . . . . .14-9 6. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ . .18-15 7. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . .14-12 8. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . .10-13 9. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . .18-17 10. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . .17-20 11. ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ . . .10-14 12. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . .10-14 13. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . .9-12 14. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. . .15-23 15. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú. 21-23 16. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ . .11-19 17. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ . . .13-22

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ &... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ

32 29 28 26 24 22 22 22 21 18 18 18 17 17 16 16 14

√ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÙË˜ “£” Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘, ÙÚÂÈ˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, °Î·ÚÛ›· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔÓ TË˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ...ÌÚÔ˜ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÚÔÛÔ¯‹...

§¤ÙÂ; Δ√ Í·Ó·ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ¤‚·ÏÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÍ¿ÌËÓÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ∞fi ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Î·È ÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË”, Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ ÛÙËÓ “Ï·ÙÂ›·” ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” Ó’ ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi.ΔÒÚ· fiÛÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·È ˆ˜ ı· ÙÔÓ ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ “¿ÓıËÚÂ˜” Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ “‰‡ÛÎÔÏÔ” ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·...ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ë “ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË” ÙÔ˘ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, “¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙËÓ fiÚÙ·” ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ªfiÛÎÔ ª¿Ï·Ì·Ó. §¤ÙÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ∫ÚÔ¿ÙË Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÚË Ì·˜; ªÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ “Ù¤¯ÓË” ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ...

™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ™Δ√¡ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙË˜ ∞’ ÙÔÈÎ‹˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈÎ· ı· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ƒ‹Á· ‹ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚÂ›· ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË, ·ÊÔ‡ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

°È· 7Ë ÊÔÚ¿ °π∞ ¤‚‰ÔÌË ÊÔÚ¿ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÂÎ‰›Î·ÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÂÓÙ¤ÚË-£¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ “·Ù‡¯ËÌ·” Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ΔÂÏÂÙ‹ ŒÓ·ÚÍË˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ˜ ‰È·ÎfiËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ıÏËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Δ˙¤ÎÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙfiÙÂ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜. ∏ Ó¤· ÂÎ‰›Î·ÛË ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∞Ó Ê˘ÛÈÎ¿ Á›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·‚ÏËıÂ› Î·È ¿ÏÈ...◊‰Ë, ¤Ú·Û·Ó 6,5 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ. §›Á· ·ÎfiÌË ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÁÚ·ÊÂ› Ë Î·ÙËÁÔÚ›·...

°ÎÔÏ ÌÂ ÙÔ Ô˘ Ì‹ÎÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞¶√ ÙËÓ ¤ÎÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Â›¯Â Ó· ÁÂ˘ÙÂ› ÙË Ó›ÎË Ô ƒ‹Á·˜. ÃıÂ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ‹ÚÂ ÙÔ˘˜

∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ¡›ÎË ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ∏ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·, ‹Ù·Ó ÙÔ “fiÏÔ” Ô˘ ÙË˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜.∂ÏÈ‰ÔÊfiÚ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· (Â¤ÛÙÚÂ„Â ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿) °È¿ÓÓË ΔÛ¿ÁÁ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó Î·È ¤Î·ÓÂ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ‹Ù·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ ÁÎÔÏ Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ¡›ÎË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Û·Ê‹ ÛËÌÂ›· ·Ó¿Î·Ì„Ë˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙË˜ Football League 2, ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ŒÙÛÈ, ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ∞ÚÎÂ›, ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ·ÂÚ›Û·ÛÙÔÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘.

ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. √ μ·Ï¿ÓÙË˜ ¡ÙfiÓÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ “‹Úˆ·” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔ Ô˘ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ 85’, ÛÎfiÚ·ÚÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË Ì¿Ï·. ŒÙÛÈ Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛÙË Ó›ÎË, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”.

™ÙÔÓ “·¤Ú·” Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ∫ˆÊÒÓ Δ∞ ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ∫ˆÊÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ 2013 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.√ ÂÈ‰ÈÎﬁ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤-

·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶·Ù·‚Ô‡Î·˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ∫ˆÊÒÓ. ¢ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∫ˆÊÒÓ ÛÙËÓ ™ÏÔ‚·Î›·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ·Ó ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÌ· ∫ˆÊÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ı· ÎÚÈıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ· fiÏ· ·˘Ù¿;

“∂¯ıÚfi˜” ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ ™Δ∏ “ÌÔ‡Î·” ¤‚·ÏÂ Ô πÛ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∑Â ªÏ¿ÙÂÚ ÂÂÈ‰‹ fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ‹Ù·Ó Ô ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙÔ˘ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ 2010. ∏ “ABC” ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ë “ºπº∞ ÂÚÈÊÚfiÓËÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜”, ÂÓÒ Ë “Marca” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ “¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” ÙËÓ ÌË ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ΔÛ¿‚È, πÓÈ¤ÛÙ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fiÌˆ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È Ë √À∂º∞ ÌÂ ÙÔÓ ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ› Ó· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ı· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ “ÃÚ˘Û‹ ª¿Ï·” ÌÂ ‚¿ÛÂÈ Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÎfiÓÙÚ· √À∂º∞ ÌÂ ÙË ºπº∞ fiˆ˜ fiÏ·

‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ›...μÏ¤ÂÙÂ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿Ï·, Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

Î·È Ô “ﬁÏÂÌÔ˜” ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ·ﬁ ÙÈ˜ ‰‡Ô ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙÔ˜.

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒI√À 2011

¢’ ∂£¡π∫∏

√ ∞ÁÚfiÙË˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÌÂ ÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· (1-0), ¯ıÂ˜ Â›¯·ÌÂ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ 1-0. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ. . . . .30-11 . . .29 2. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . . . . . .16-4 . . .25 3. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . .15-6 . . .22 4. ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. . . . . . .17-9 . . .21 5. ∞fiÏÏˆÓ §·Ú. . . . . .11-9 . . .18 6. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . . . .15-13 . . .17 7. ªÔ˘˙¿ÎÈ . . . . . . . . . . . .9-9 . . . 15 8. ªÂÙ¤ˆÚ· . . . . . . . . . . .5-8 . . .15 9. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . . . .11-12 . . .13 10. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· . . . . . . .7-10 . . .12 13. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ . . . . 9-21 . . .11 11. ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ . . .12-15 . . .11 12. £‡ÂÏÏ· ¶. . . . . . . . .6-14 . . . .9 14. §·Ì›· . . . . . . . . . . . .4-26 . . . .5 * ∂ÎÎÚÂÌÂ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·£‡ÂÏÏ·.

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ∞. °·˙‹ √ ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈÎ‹ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ¤ÓÙ˘ÛÂ ÛÙ· “Á·Ï·ÓfiÏÂ˘Î·” Î·È ÙÔÓ 19¯ÚÔÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÍÙÚ¤Ì °È¿ÓÓË •ËÚÔÊÒÙÔ ·fi ÙÔÓ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ·ÚfiÏÔ ÙÔ ÓÂ·Úfi ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÈ·˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Â›¯Â “ÁÂÌ¿ÙÂ˜” ¯ÚÔÓÈ¤˜ ÌÂ ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜. ∂›ÛË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙËıÂ› Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¯·Ê ™ˆÙ‹ÚË˜ ∞ÁÁ¤ÏË˜, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ıËÙÂ›· ÛÙ· ÙÔÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡, §Â¯ÒÓÈ·, ¡ËÏ¤·, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi) Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÂ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜.

¢∏ª∏Δƒ∞

¡¤Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ô ¢. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜ ¡¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ¤¯ÂÈ ·fi ¯ıÂ˜ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, Ô˘ Ù· ‚Ú‹ÎÂ ÛÂ fiÏ· ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. √ 36¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰Ô‡ÏÂ„Â ÛÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÒıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ó· ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚfiÙ·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ ¢.™. ÂÍ¤‰ˆÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∞Ó‰ÚˆÓ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˆ˜ ·›ÎÙË Î·È ÚÔÔÓËÙ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘.

“ÃƒÀ™∏” ∞§§∞°∏ √ 19Ãƒ√¡√™ ™Δ∏ ¡π∫∏ ª∂ 1-0 ∂¶π Δ∏™ ™¶∂ƒÃ∂π∞¢∞™

√ ¡ÙﬁÓÙÔ˜ Ï‡ÙÚˆÛÂ ÙÔÓ ƒ‹Á· ∏

¤ÌÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¡›ÎÔ˘ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜ ÙÔÓ μ·Ï¿ÓÙË ¡ÙfiÓÙÔ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Ì¿Ï· (85’), ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ 1-0.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· Ë Ó›ÎË ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó¤· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ¿ıÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÚ›ÓÂÙ·È ‰›Î·ÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 90ÏÂÙÔ Î·È ·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ...Î·Ú‰ÈÔ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹Ù·Ó 4-23-1 ÌÂ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙÔÓ ™Ê˘Ú‹, ·ÎÚ·›Ô˘˜ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÙÔ˘˜ °Ô‡ÙÛÈÔ ‰ÂÍÈ¿, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ÙÔ˘˜ μÔ˘Ú·˙¤ÚË Î·È °ÚÔ‡Ó·. √È ™·ı‹˜ Î·È ªfiÛÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› Ì¤ÛÔÈ, ÂÓÒ Ô ªÏfiÙÛÈÎ·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈ-

ÙÂÏÈÎfi ÚfiÏÔ (Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ªfiÛÈÔ˜ Î·È ªÏfiÙÛÈÎ·˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ı¤ÛÂÈ˜). ∞ÚÈÛÙÂÚfi ¯·Ê-ÂÍÙÚ¤Ì ‹Ù·Ó Ô ª¿ÙË˜, ‰ÂÍ› Ô ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Ô §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· È¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ Â›¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·Ï¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ™ÙÔ 14’ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÏfiÙÛÈÎ· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÏfiÎ·ÚÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ∫ÔÎÔÓ‰‡ÓË˜. ™ÙÔ 26’ ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª¿ÙË Î·È ÛÙÔ 41’ Ë Û¤ÓÙÚ·-ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªfiÛÈÔ˘ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 43’ Ô ª¿ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô ªfiÛÈÔ˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù. √ ƒ‹Á·˜ Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ™Ê˘Ú‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ Î·ıfiÏÔ˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μ¤ÏÏÈÔ˘ ÛÙÔ 55’ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙfi¯Ô. ª¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÛÙÔ 60’ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÙÔ˘ ª¤Û· ÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· Î·Ú¤ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ··Ú·‚›·ÛÙË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜.

Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ë ›ÂÛË ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÂÓÙ¿ıËÎÂ. √ §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜ ÛÙÔ 67’ Î·È Ô ªÏfiÙÛÈÎ·˜ ÛÙÔ 80’ “ÓÈÎ‹ıËÎ·Ó” ·fi ÙÔÓ ∫ÔÎÔÓ‰‡ÓË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 85’ ‹ÚıÂ Ë ...Ï‡ÙÚˆÛË. ™Â ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ¡›ÎÔ˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜ ¤·ÈÍÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¯·ÚÙ›, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔÓ ÓÂ·Úfi μ·Ï¿ÓÙË ¡ÙfiÓÙÔ Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ô “‹Úˆ·˜” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÂÙfi Ô ª›Î·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô μÔ˘Ú·˙¤ÚË˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Û· Î·È Ô ¡ÙfiÓÙÔ˜ ÌÂ Ó¤· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô ∫ÔÎÔÓ‰‡ÓË˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ó¤· ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô ¡ÙfiÓÙÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÛÙ· ...Ô˘Ú¿ÓÈ· (1-0). ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ™Ê˘Ú‹˜, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË˜, μÔ˘Ú·˙¤ÚË˜, °ÚÔ‡Ó·˜ (70’ ∑·¯·Ú¿ÎË˜), ™·ı‹˜, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ (75’ ª›Î·˜), ªÏfiÙÛÈÎ·˜ (85’ ¡ÙfiÓÙÔ˜), §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ªfiÛÈÔ˜, ª¿ÙË˜. ™¶∂ƒÃ∂π∞¢∞: ∫ÔÎÔÓ‰‡ÓË˜, ∑·ÚÔ‰‹ÌÔ˜, ΔÛÈÏ›Î·˜, ∑¿Ú·˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (75’ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜), μ¤ÏÏÈÔ˜, ΔÛ·Ì·‰È¿˜ (89’ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜), ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, ª¤Û·˜, ∂›ÛÎÔÔ˜, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (33’ º·ÚÌ¿ÎË˜).

∞’ ∂¶™£

πÛfi·ÏÔÈ 2-2 ∞ÎÚfiÔÏË-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ŒÓÙÔÓÂ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÂÊ‡Ï·ÍÂ Ë ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ Î·È ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÂ˜ 2-2 ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Ó· “··ÓÙÔ‡Ó” . ∏ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Â›¯Â ‰ÔÎ¿ÚÈ ÛÙÔ 5’ ÌÂ ÙÔÓ ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 23’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¶Ô‡ÏÈÔ˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿Ô˘Ù. ΔÔ 0-1 ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ 41’ ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ™ÙÚ·‚¤Ï· ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·. ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó, fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ˆ˜ Â›¯Â ÚÔËÁËıÂ› ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ 61’ Ô ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô ∞ÍÈÒÙË˜ ÌÂ Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 1-1, ÂÓÒ ÛÙÔ 73’ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 1-2 ·fi ÙÔÓ ∑¿ÁÎ·. ŸÌˆ˜ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ 89’ ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÎÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶Ô‡ÏÈÔ˘ ·fi ÔÏ‡ Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË. ∏ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ 92’ Ô ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ· ‚Ú¤ıËÎÂ ÙÂÙ · ÙÂÙ ÌÂ ÙÔÓ ¡Ù›Î·, Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÌÂ ÙÔ fi‰È. ∞∫ƒ√¶√§∏: ¡Ù›Î·˜, ¢. ºÒÙÔ˘, ∞ÍÈÒÙË˜, ª¿Ú·˜, £. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙË˜, ∞Ó. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ (75’ ™ÔÊÔÏfiÁË˜), §. ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ (55’ °. ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜), ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ¶Ô‡ÏÈÔ˜. ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜, Ã·ÛÈÒÙË˜ (55’ ªÈ¯·‹Ï), ™ÈÁ¿Ï·˜, ªfiÚ·˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, °Î›ÓË˜, ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, ∑¿ÁÎ·˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·.

■ °π∞ Δ√ 1-0 ∂¶π Δ√À ¶Àƒ∞™√À ∫∞π Δ∏¡ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ™Δ√¡ Δ∂§π∫√ Δ√À ∫À¶∂§§√À

μ’ ∂¶™£

¶·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎﬁ

“¢ÈÏﬁ” ÙÔ˘ ¶ËÏ¤· Â› ÙˆÓ ¡.∞. ¡›ÎË˜

¶·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ·fi ÙÔÓ ËÙÙËÌ¤ÓÔ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈÎ· Ó›ÎËÛÂ 1-0 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ¶‡Ú·ÛÔ Î·È Ï¤ÔÓ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi Ù›ÙÏÔ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô/∞¯ÈÏÏ¤· Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §¿·˜ ÛÙÔ 56’, ÂÓÒ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ¢·ÏÔ‡Î·. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ “ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó” ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙÔ˘ 85Ô˘ ÏÂÙÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÒÙ· Ô §¿·˜ ÛÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ Î·È ¤ÂÈÙ· ¿ÏÏÔ˜ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓÔ˘, ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙË Ì¿Ï· ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ŸÌˆ˜ Ô Î. ¢·ÏÔ‡Î·˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·-

º¿ÛË ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi fiÙ·Ó Ô ª›ÏÙÔ˜ ·ÛÙfi¯ËÛÂ ÛÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÛÙÔ 7’. ™ÙÔ 22’ Ô ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ÌfiÏÈ˜ ¿Ô˘Ù ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 24’ Ô ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ 28’ Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜ “·Â›ÏËÛ·Ó” ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘. ΔÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÈÛfi·ÏÔ 0-0 ÌÈ· Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ¶·Ú›ÛË (33’) Î·È ∞ÚÛ¤ÓÔ˘ (39’) ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ “¯Ú˘Ûfi” fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ 56’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ §¿· (1-0). ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· “ÎÏÂÈ‰ÒÛÔ˘Ó” ÙË Ó›ÎËÚfiÎÚÈÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 58’ ‹Ù·Ó ‰ÈÏ‹, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ô ª›ÏÙÔ˜ “ÓÈÎ‹ıËÎÂ” ·fi ÙÔÓ ™ÙÔ‡Î· Î·È ¤ÂÈÙ· Ô Δ·-

ÌÈ¯ÙÛ‹˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 60’ Ô ™ÙÔ‡Î·˜ ÌÏfiÎ·ÚÂ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÂÓÒ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙÔ 75’ Â›¯Â Ì›· Û¤ÓÙÚ·-ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ‰ÔÎ·ÚÈÔ‡. ™ÙÔ 85’ ¤ÁÈÓÂ Ë Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 90’, ·ÏÏ¿ Ô ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜ ‹Ù·Ó ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ¤‰ÈˆÍÂ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ ·’ Â˘ıÂ›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ∂£¡π∫√™: ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, ΔÛ›ÚÔ˜ (94’ ª·ÓÙ¤Î·˜), ∫Ô˘ÚÂÌ¤ÓÔ˜, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ (84’ ™ÎÔ‡Ú·˜), §¿·˜, ¶·Ú›ÛË˜, Δ·ÌÈ¯ÙÛ‹˜ (85’ ∞¯Ì¿ÙÈ), ∫. ΔÛÔ˘Ú¤ÏË˜, ∑·ÙÛ¿È, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ¶Àƒ∞™√™: ™ÙÔ‡Î·˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (57’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜), ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ª·Û‰¿ÓË˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∫›ÙÛÔ˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ (79’ °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ), º·ÛÔ˘Ú¿ÎË˜ (57’ ∑·Ú›ÊË˜).

™Â ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· ÙË˜ μ’ ∂¶™£ Ô ¶ËÏ¤·˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ 1-0, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›. ∞ÓÒÙÂÚÔÈ ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 44’ fiÙ·Ó ÙÔ ·’ Â˘ıÂ›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ· ÛÙÔ 44’ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ Ô ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 46’ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ¤‰ÈˆÍÂ Ô ªÔÚ¿ÏÂ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. √ ¶ËÏ¤·˜ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ 54’ ÛÎfiÚ·ÚÂ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÔÚ¿ÏÂ˜, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÛÂ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ™. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ. ¡.∞. ¡π∫∏™: ∫ÂÊ·Ï¿˜, Ã·ÏÎÈ¿˜ (65’ ¢È·Ì¿ÓÙË˜), ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜, ∂˘ı˘Ì›Ô˘ (80’ ¢·Ì¿ÛÎÔ˜), μÏ·¯¿‚·˜, ¶·Û¯¿ÏË˜, ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙË˜, §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ (60’ ªÂÏ›ÛÛË˜), º¤˙Ô, ∫ÂÌ¿ÏÈ, Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜. ¶∏§∂∞™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÃfiÓ‰ÚÔ˜ (70’ ∞ÁÁ. ¶·Ó·Á‹˜), ∫·ÏÎ›ÌË˜, ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜ (85’ ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË˜), ªÔÚ¿ÏÂ˜, £¿ÓÔ˜, ∫·Ó·Ú¿˜, ∞. ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÁÁ. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÚÁ. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ (75’ ∫. ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜), ™. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜.

24 ∞1 ª¶∞™∫∂Δ

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ªÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ô ª›ÏÔ˜ μÔ‡ÁÈ·ÓÈÙ˜ ÚÈÓ “ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ” ÛÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó. √ ™¤Ú‚Ô˜ ÁÎ·ÚÓÙ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÚË, ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ, ÌÂ 89-84. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ... ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ¤Î·ÓÂ Ô ª›ÏÔ˜ μÔ‡ÁÈ·ÓÈÙ˜. √ ™¤Ú‚Ô˜ ÁÎ·ÚÓÙ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ÚÈÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, ‹ÚÂ ·fi ÙÔ ...¯¤ÚÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ÌÂ 24 fiÓÙÔ˘˜ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË Ó›ÎË ÌÂ ÛÎÔÚ 89-84 Â› ÙÔ˘ ÕÚË Ì¤Û· ÛÙÔ “∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ” ÁÈ· ÙËÓ 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ∫fi‚ÈÏ Ô˘ Î¿Ï˘„Â ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ª·Î§¿Ô˘ÓÙ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ, ÚÔÛ¿ıËÛÂ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó... ÌfiÓÔ˜ Ô Δ·Ô‡ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 12Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ∫·Ï·Ì›ÙÛ·˜ Ë ∫·‚¿Ï· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘, 81-70, ÛÙÔ μÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ Ô ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, 71-66, ÛÙÔ π‚·ÓÒÊÂÈÔ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÙÔ˘ ÿÎ·ÚÔ˘, 78-64, Î·È ÛÙÔ “∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡, 68-61. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË (19/01, 19:00) ÙÔ ∞∂∫-ª·ÚÔ‡ÛÈ, Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙË˜ 12Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∫·‚¿Ï·-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ . . . . . . . . .81-70 ∫ÔÏÔÛÛfi˜-¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . .71-66 ∏Ú·ÎÏ‹˜-ÿÎ·ÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ . . .78-64 ÕÚË˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .84-89 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . .68-61 ΔÂÙ¿ÚÙË 19/01 ∞∂∫-ª·ÚÔ‡ÛÈ 19:00

∂Àƒøª¶∞™∫∂Δ

™ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ FIBA Europe, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÔÌ¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2011 ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ πÛ·Ó›·, ™ÂÚ‚›· Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÎÚÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜: 1Ô ÁÎÚÔ˘: πÛ·Ó›·, ™ÂÚ‚›·, ∂ÏÏ¿‰·, ™ÏÔ‚ÂÓ›· 2Ô ÁÎÚÔ˘: °·ÏÏ›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ƒˆÛ›·, ΔÔ˘ÚÎ›· 3Ô ÁÎÚÔ˘: °ÂÚÌ·Ó›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, μ¤ÏÁÈÔ 4Ô ÁÎÚÔ˘: ªÂÁ. μÚÂÙ·Ó›·, ¶°¢ª, πÛÚ·‹Ï, °ÂˆÚÁ›· 5Ô ÁÎÚÔ˘: πÙ·Ï›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ¶ÔÏˆÓ›·, μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË 6Ô ÁÎÚÔ˘: √˘ÎÚ·Ó›·, §ÂÙÔÓ›·, 1Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ, 2Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ.

ΔÔ §√ΔΔ√ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 11, 14, 30, 38, 45, 49. Bonus: 42.

To EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 2, 4, 18, 28, 31.

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4 1 7, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4 9 5 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 1 6 5.

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡¶√À∞ƒπ√À 2011

∂¡ø ∏

¢π√π∫∏Δπ∫∏ ∫ƒπ™∏ ª∞π¡∂Δ∞π √

√§Àª¶π∞∫√™ ¢π¡∂π ∞°ø¡∂™ ∂¶πμπø™∏™ ∂¡∞¡Δπ√¡ ¶ƒøΔ∂∞, ¶∞√∫

∞Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ï›Á· 24ˆÚ· ÚÈÓ ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· μÔ‡Ï·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¤· μÔ‡Ï·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞√∫, ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙÚÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. μ·Û›ÏË˜ ¢·Ì·ÛÈÒÙË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔ¤‚Ë ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙˆÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÚÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ¤ÚÛÈ ·fi ÙËÓ Î. ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Î·È ÛÂ ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ·fi ÙÔÓ Î. ∑¿ÎÔ ™·¯›ÓË, Ô˘‰Â›˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÂ› Ê¤ÙÔ˜, Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó· Â˘ÚÒ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜.∂›ÛË˜, ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚfiÎ˘„Â ı¤Ì· Î·È ÌÂ ÙËÓ ∫›ÚÛÙÂÓ ΔfiÌÛÔÓ. √ Î. ¢·Ì·ÛÈÒÙË˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË “£” fiÙÈ ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi ÙË˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞, fiÔ˘ Â›¯Â ÌÂÙ·‚Â› ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ. ∂ÎÂ›ÓË, fiÌˆ˜, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. √ μÔÏÈÒÙË˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, fiÌˆ˜, ·-

ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÈÒÙË Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË “£”: “ªÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙË˜ ΔfiÌÛÔÓ ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ΔfiÌÛÔÓ Ô Î. ¢·Ì·ÛÈÒÙË˜ ÙÔÓ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙË˜. ΔfiÙÂ, ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„· ÛÙÔÓ Î. ™·¯›ÓË Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È Î·ıfiÙ·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ÙÔ˘ Â›Â Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ΔfiÌÛÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó ÚÔ¤Î˘ÙÂ Úfi‚ÏËÌ· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ∏¶∞. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ì›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·”. Δ· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô ∑¿ÎÔ˜ ™·¯›ÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ΔfiÌÛÔÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ÎÚ›ÛÈÌ· ·È-

¯Ó›‰È·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ™·¯›ÓË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ˆ˜ ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ‰È¿‰Ô¯Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¢·Ì·ÛÈÒÙË˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÛÙË “£”, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıÂ› Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË: ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ∞ÛËÌ›Ó· ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË ÌÂ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi. ªÈÏÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ª·˜ ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛÂ fiÏÔ˘˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ì·˜ Î·Ù¿ 50%, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ “‰ÂÌ¤ÓÂ˜” Î˘Ú›ˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Î·È

ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹. ∞˘Ùfi Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· μÔ‡Ï·˜ Ë Î¿ıÂ Ì›· ı· ÛÎÂÊÙÂ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌË ·Ó ı· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÌÂ›ˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ Ì¤Ó·. ªÂ ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· Û˘ÌÊÒÓËÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙË ÛÂ˙fiÓ, ÌÂ ¿ÏÏ· ¿Ú¯ÈÛ· Î·È ÙÒÚ· ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ Ó· ·›˙ˆ”.ª¤Û· Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ·. ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· μÔ‡Ï·˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· “·Ó·Û¿ÓÂÈ” ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ˘fi Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, Î·ıÒ˜ Ë ÕÓÓ· ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÌÂ ÙÈ˜ ‰¤Î· ·›ÎÙÚÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤·, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ “·Ó¿Û·” ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·.

■ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ 3-0 ™∂Δ Δ∏™ ∞∂§ ™Δ√¡ ¶ƒøΔ√ Δ∏™ ∞°ø¡∞ °π∞ Δ√ 2011 ™Δ√ °À¡∞π∫∂π√ μ√§∂´

ª‹ÎÂ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Ë ¡›ÎË ¶Ô‰·ÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ 2011 Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË˜ ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜ ÌÂ 3-0 ÛÂÙ (25-20, 25-9, 25-19) ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚. √È ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÁÈ· 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ ∞’ Ê¿ÛË˜ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ‰È¤Ô˘Ó ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡.ŸÏÂ˜ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Û¿Ï· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÂ ˆÚ¿ÚÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14-ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421060320) Î·È ·fi ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË (ÙËÏ. 6974669731).

¡π∫∏ μ√§√À (∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·Ú›ÓÔ˜): ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ú·ÙÒ, ΔÚÈ‡Ï· °Ï˘ÎÂÚ›·, ΔÛÔ˘Ú¤· ∂ÈÚ‹ÓË, ∞Ê¤ÓÙÔ˘ ¡·˘ÛÈÎ¿, ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·, ∫ÈÏÈÓÙ¿ÚË ∂˘ÁÂÓ›·, ΔÛ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹, °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, μÏ·¯¿ÎË πˆ¿ÓÓ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ª·Ú›Ó·, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂Ï¤ÓË.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ›Ù· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

∞.∂. §∞ƒπ™∞™ (°ÎﬁÙÛË˜ £ˆÌ¿˜): ¡ÈÎÔÏÈ¿‰Ë ª·Ú›·, ™˘ÚÌ·Î¤˙Ë ª·Ú›·, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Δ˙ÈÔ˘‚¿Ú· °Ï˘ÎÂÚ›·, ∏ÏÈ¿‰Ë ¡Èﬁ‚Ë, Ã·Ì·Ï›‰Ô˘ §·ÌÚÈÓ‹, ¶·ÛÙ¿Î· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂Ï¤ÓË, ΔÛ¤ÓÔ˘ ∫ÂÚ·Û›·, °Ú¿‚· ∫·ÙÂÚ›Ó·, ¶Ô¤ÛÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›·.

•ÂÎ›ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, fiÌˆ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÂ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‚fiÏÂ˚ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ Î. ™ÔÊ›·˜ ªÔ˘ÌÔ‡ÎË. √È ÌÈÎÚ¤˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜

1. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 2. ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 3. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎﬁ˜ ∞Ì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4. ∂ÚÌ‹˜ ∞Á. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5. ∞ÛÙÚ·‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ‹ ÙË˜ μ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË”. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ‰ÒÚ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤ÍÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÁÔÓÂ›˜, Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

Δ∂Ã¡∂™ - ¢π∞º√ƒ∞

— ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· “ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ‰˘Ô ‚ÈÔÏÈ¿” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ Î·È ÙË ¢ÒÚ· Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Sergey Prokofiev, ™›ÌÔ˘ ¶·¿Ó· Î·È Eugene Ysaye. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 23/1 ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ™Ô˘ÚˆÙ‹ - ŸÛÈÔ ¶·˝ÛÈÔ - ∞Á›· ∞Ó·ÛÙ·Û›· º·ÚÌ·ÎÔÏ‡ÙÚÈ·. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ (10.00-13.00) Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 35915. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹ 15-16/1: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎ‹ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-Ã¿ÓÈ·. ¢È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶·Ófi˜-ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ø.¶.: 4, μ.¢.: 2/5, ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/1: ¶Â‰ÈÓ‹ ª·ÁÓËÛ›·-Â˙ÔÔÚÈÎ‹, ∞ÛÚfiÁÂÈ·-ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ΔÂÎ¤˜-ΔÛÈÔ‡Ú ∞Á¿˜-∫ÔÎÎ›Ó·, ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 68. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22/1, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “º›ÏÈ· °Ë” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ (ÚÒËÓ ÎÙ‹Ì· °·›·). ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓ. 6974 357852 Î·È 6977 772021. — ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì., ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙË˜ “∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·-ÎÔ‹ ›Ù·˜”. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ dvd: ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÂ˜ Â›Î·ÈÚÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

Δ·Í›‰È ÛÙË Ï·˚Î‹, ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË Î·È ÏﬁÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ

Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (10 Ì.Ì.) ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯ÓË˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17) ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Î·È ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (Cafe Concert) ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ (ƒÔ˘Ì·Ó›·, √˘ÁÁ·Ú›· Î.¿.).

™ÙÔ “Gypsy Balkan Swing” ‚ÔÏÈÒÙÂ˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ ÛÔÏ›ÛÙÂ˜: ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ - ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, Romica Serban - ÙÛ¤Ì·ÏÔ, Reno Pipoi ‚ÈÔÏ›, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·˜ - ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ. ºÈÏÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜ - ÎÏ·Ú›ÓÔ. √ ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔ˘ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÛÔÏ›ÛÙ ™Ù·‡ÚÔ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰· (ˆ˜ guest) ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ÙÔ °È¿ÓÓË ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ· ÛÙÔ ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ ‰‡Ô ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ ÛÔÏ›ÛÙÂ˜. ΔÔÓ Romica Serban ÛÙÔ ÙÛ¤Ì·ÏÔ Î·È ÙÔÓ Reno Pipoi ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÔÈÎ›·˜ Ì· Û˘Ó¿Ì· Î·È ÙfiÛÔ ¿ÁÓˆÛÙË˜. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μÔ˘ÁÈÔ‡Î· ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÏÈ¿. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Ù·Í›‰Â„Â, Î·È Û‡ÌÚ·ÍÂ ÌÂ μ·ÏÎ¿ÓÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘.

™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË, Ï·˚Î‹ Î·È ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ‹ Ë √˘ÁÁ·Ú›· Ó· ÍÂ‰ÈÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ì·˙› Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚·ıÈ¿ Ï·˚Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÂ ÙË ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›·. ΔÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ÙÔ ‚ÈÔÏ›, ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Â›Ó·È fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÛÙË Ï·˚Î‹ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, fiÛÔ Î·È ÛÙË Ï·˚Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ μ·ÏÎ¿ÓÈˆÓ. ª·˙› ÌÂ ÙÔ ÙÛ¤Ì·ÏÔ (cimbalom. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜) Î·È ÙÔ ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi: 12 Â˘ÚÒ. ΔËÏ.: 2421024816.

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ªËÙÚﬁÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ∏ ªËÙÚﬁÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ∞Ó·ÎÔÌÈ‰‹˜ ÙˆÓ πÂÚÒÓ §ÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÂÓ‰fiÍÔ˘ πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ πÁÓ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙˆÓ √ÓÔÌ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. √È πÂÚ¤˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ı· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ™¿‚‚·ÙÔ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: 7.30-10.30 .Ì.: ŸÚıÚÔ˜ Î·È ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜: - ∂˘ÏÔÁ›· ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ·fi ÙÔ ™Â‚·-

√ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎﬁ˜ ŸÌÈÏÔ˜ μﬁÏÔ˘ ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·ÚÎ”.

ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ. - ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ ∞Á¿Ë˜ 2010 Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010. - ™˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ·fi ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜. - ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Â˘ÏÔÁ›·˜ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ ∞Á¿Ë˜ 2010.

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ Ë ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 5 Ì.Ì., ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. — ™ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·›ıÔ˘Û· “ª·ÁÓËÛ›·” ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˜ ¶·ÏÏ¿˜, ÛÙÈ˜ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù·. ∂›ÛË˜ Â’ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂˆ˜ 60 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ı· ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ ÙÔÓ Â› 50 ¯ÚfiÓÈ· ÚÒËÓ ÚfiÂ‰Úfi ÙÔ˘ Î. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. — √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙË˜ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 16/1 Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶¤ÙÚÈÓÔ (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜-¶Ï¿ÙˆÓÔ˜). ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 52484. — ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·ÛË˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙÂ˜ Δ˘ÊÏÔ›” Î·È ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÌÂ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞™∞ª ¶ÂÈÚ·Ù¤˜” ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi-ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§›ÌÓË” (ÙËÏ. 24210 67773) ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 27730, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË Ï¤Û¯Ë maty.gr ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 80281 Î·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ÙfiÙ· ÛÙÔ ÙËÏ. 6973 367813. — √È ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ¡ÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ μfiÏÔ˘, ı· Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ •ÂÓ›·. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂.∂.™., Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 255 - °·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 2421056001. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “√È ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ” ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÒÚ· 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∏ §›ÌÓË” (ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜). — ∞fi ÙÔÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi - ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ∞ıÏËÙÈÎfi Î·È ∞ÏÈÂ˘ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “¡¤Ô˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ 22/01, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “§Ô˘Î¿ÓÙ·” (¶·Ú·Ï›· ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘). ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛË˜ 15 Â˘ÚÒ, ÌÂ Ï‹ÚÂ˜ ÌÂÓÔ‡ & ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. — ∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. ª·Ú›· ∞ÚÊ¤ - ∫·ÚÈÓ¿ÎË Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ Ì.Î.·. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢ÈÔÙ›Ì· Î·È ªÔ‡ÛÂ˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ μ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. flÚ· ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ 19.00, ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ 19.30. Œˆ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ΔËÏ. 6974168584. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì., ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Park”. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙË˜ ÎÔ‹˜ ÙË˜ ›Ù·˜. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÒÓ μfiÏÔ˘ ÚÔÛÎ·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ›Ù·˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫ÔÓÙ¤Û·” ÛÙÔ ™ÔÚfi. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ™È¿ÁÎÔ˘ ∂Ï¤ÓË 24210 57362 ‹ 6973 520986, ¶·¿-∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË §›ÙÛ· 24210 46710, ∫ÔÙÚfiÙÛÈÔ˘-∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË ¶fiË 24210 41208, ¢Ô˘Ï¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 24210 30572, ¡›ÎÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 24210 41605, ¢Ú·ÁÔÁÈ¿ÓÓË-™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ °ÈÒÙ· 24210 52818, 6979 005690, §¿ÛÎÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 24210 41200. — ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ÛÙÈ˜ 6:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park, ı· Á›ÓÂÈ ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ligue Franco - Hellenique. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓ›ÛÙÚÈ· ¶Ú¤Û‚ÂÈÚ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Jacqueline de Romilly. — ∏ ∫ÚËÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÙÔ “∞ÚÎ¿‰È” Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 16/1 Î·È ÒÚ· 12Ì. ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “£ÂfiÊÈÏÔ˜” (Ï·ÙÂ›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘-¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘). °È· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÂ‡Ì· Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÌÂ ÎÚËÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6946 386137 Î·È 24210 43816. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜, ÌÂÙ¿ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÍ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/1, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜”. — ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ-„˘¯·ÁˆÁÈÎfi ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·ÚÎ”. °È· ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 22082 (Î. ∂Ï. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘) Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ Î·È º›ÏˆÓ ∞.ÌÂ.∞. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 10 .Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ” (Ù¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘). √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Â›ÛË˜ ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜ ÙˆÓ Special Olympics. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ΔÚÈÒÓ Δ¤ÎÓˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ÚÁÒ” ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ ›Ù·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂∫μ. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙË˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì., ÛÙÔ “¶·ÚÎ”. ¶Ï‹ÚÂ˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∫¿ÚÙÂ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 30, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 24210 23935, ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 10 .Ì. - 12Ì. — √ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜-∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘: 1. £· ·Ú·ÛÙÂ› ÛÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ∂ÛÂÚÈÓfi-·ÚÙÔÎÏ·Û›· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 17/1. 2. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi ı· ÎÔÂ› Ë ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·ÏÔÎ·›ÚÈ· Î·È ÃÂÈÌÒÓÂ˜”, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÈÌ‹ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ 10 Â˘ÚÒ (Ï‹ÚÂ˜ ÁÂ‡Ì· Î·È ÎÚ·Û›).

¢Y™KO§O

∫√¶∏ ¶πΔ∞™

∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μÔ˘ÁÈÔ‡Î·

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

ŒÎıÂÛË ÌÓ‹ÌË˜ ÙË˜ ‰Ú·¯Ì‹˜ Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

Î·È ÒÚ· 8:00 Ì.Ì. ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Titanium Yiayiannos Gallery Ë ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË “ªÂ ÌÈ· ‰Ú·¯Ì‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË”, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙË˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ‰Ú·¯Ì‹˜ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2001, ÔfiÙÂ Ë ‰Ú·¯Ì‹ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓÂ Ï‹ÚÂ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ √¡∂ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙËÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË. ∏ Titanium Yiayiannos Gallery ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ªÂ ÌÈ· ‰Ú·¯Ì‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË” , fiÔ˘ 80 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ „ËÏ·ÊÔ‡Ó ÙË ÊfiÚÌ· Î·È ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰Ú·¯Ì‹˜, ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿, ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ËÚˆÈÎ¿, ÌÂ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Î·È Û·ÚÎ·ÛÌfi, ÌÂ Û‡Ì‚ÔÏ· ·Ú¯·›· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ·. ªÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÈÌ‹ - ÌÓ‹ÌË ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· - Î·ÚÊ›ÙÛ· ¤ÙÔ˘ (Â›¯Ú˘ÛË ‰Ú·¯Ì‹) - ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi & ÂÓı‡ÌÈÔ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙËÏ. 694.57.85.330 / 210.72.97.644).

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË Ô˘

ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ¤ÊÂÛË ÚÔ˜ ÙË ÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È “Ì˘ÛÙÈÎ¿” Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â˘ÙÔ‡Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 5.30-6.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17 ÛÙÔ μfiÏÔ) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÎÏ›Ì· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ì˘ËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ¶Ò˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜; ¶Ò˜ ·˘Ùfi˜ Ô ‹Úˆ·˜ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ¶Ò˜ ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÂ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô; ¶ˆ˜ „˘¯ÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ‹Úˆ·˜; ¶Ò˜ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ò˜ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜; ¶ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÓÔ˘‚¤Ï·˜ Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜; ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÛÂ Â˙fi ‹ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ; ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ ‰¤Î· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ §Â˚ÌÔÓ‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Δ¤¯ÓË˜, ÙËÏ.: 24210-24816, ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ÙËÏ.: 24210-39930.

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ø‰Â›Ô μﬁÏÔ˘

“ÿˆÓÂ˜”: ∂Î‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ

ƒÂÛÈÙ¿Ï Û·ÍﬁÊˆÓÔ˘ ·ﬁ ÙË ª·Ú›· °Ô‡‚·ÏË

∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ

¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ¿ÏÏ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ø‰Â›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “ŒÚÛË ™·Ú¿ÙÛË” ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ŒÓ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÚÂÛÈÙ¿Ï Û·ÍÔÊˆÓÔ˘ ÙË˜ ª·Ú›·˜ °Ô‡‚·ÏË (Ù¿ÍË £¿ÓÔ˘ º˘Û¤ÎË) ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ §·Ì›·˜. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ: J.S.Bach, A. Glazounov, J. Ibert Î·È ¢. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ™˘ÓÔ‰Â›· ÛÙÔ È¿ÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ·Î¿ÎË. H Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∏ ª·Ú›· °Ô‡‚·ÏË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1990. ∂›Ó·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙË ÙË˜ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ Û¯ÔÏ‹˜ Û·ÍÔÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢.ø.§., ·Ú¿ÏÏËÏ· ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (Ù¿ÍË Û‡ÓıÂÛË˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿). ∂›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ “European Center for Saxophone Study”. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ master classes ÛÙÔ Û·ÍfiÊˆÓÔ ·fi ÙÔ˘˜: Jean-Marie Londeix, £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÂÚÎ¤˙Ô, Leo Saguiguit, £·Ó¿ÛË ∑¤Ú‚·, Eric Honour.

™ÙÔÓ ·ﬁË¯Ô ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ “ ŒÛˆ - ÙﬁÔ˜”

ª·Ú›· ∫ÂÏ·˚‰‹: º·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ›· ÌÂ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏* ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ Ë ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ “∞ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ artlife” ÙË˜ ª·Ú›·˜ ∫ÂÏ·˚‰‹ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ŒÛˆ - ΔfiÔ˜”. ∏ ª·Ú›· ∫ÂÏ·˚‰‹ - ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1944, ÛÔ‡‰·ÛÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙÔÓ ΔÚ. ¶·ÙÚ·ÛÎ›‰Ë ·fi ÙÔ 1985 ¤ˆ˜ ÙÔ 1991, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Edinburgh College of Art, ™ÎˆÙ›·, ÙÔ 1990: ∏ ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ·ÊËÚËÌ¤Ó· ÙÔ›·. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓ· ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ì›· ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ıÂÚÌÒÓ Î·È „˘¯ÚÒÓ ÙfiÓˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·, Ô˘ Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚›·ÈÂ˜, ·ÏÏ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜, ÂÓÒ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ Î·È ÎÔÏ¿˙... ™ÙÈ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù· ‚ÈˆÌ¤Ó· ÙÔ›·, ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ fi¯È ÙËÓ ÈÛÙ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞Ó Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ˘Ê¤ÚÔ˘Û· ‰Ú¿ÛË, ·Ó·Ï·Ì‹ ˙ˆ‹˜ ·fi ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÓ‹ÌË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔ ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙÔ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ. √ ¯ÒÚÔ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ‡Ù· Ù· ÙÔ›· ÙË˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·˜, fiÔ˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÂ ÙÔ ¯ıÂ˜ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. Ÿ,ÙÈ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ‚·ıÈ¿ ·›ÛıËÛË ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, Ô›ËÛË˜ Î·È Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶·ÓÙÚÂ‡ÂÈ Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› (ÎÔÏ¿˙, ·ÎÚ˘ÏÈÎ¿, Ï¿‰È·, ÓÙÂÎÔÏ¿˙, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ¯·ÚÙÈ¿) ÌÂ ¤ÓÙÂ¯ÓË Ì·ÛÙÔÚÈ¿, ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Î·È ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›¯Â ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ, ·˘Ùfi ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË ÊfiÚÌ·. ™Ù· ÙÔ›·

“ÿˆÓÂ˜” ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2011 ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÌÂ ÂfiÚÙÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙfiÎÔÛÌÔ˘, ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫·Ó·ÏÈˆÙÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÿˆÓÂ˜” ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ Î. ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ª¿Ì·ÏË-∫Ô¿ÓÔ˘, Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜, ÌÂ ı¤Ì· “Δ’ ·ÓÙ¤ÙÈ· ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ˘”. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ı· Ï·ÈÛÈˆıÂ› ·fi ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ, ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÌÂ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ¿ Î¿Ï·ÓÙ· ·fi ÙÔ cd Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô (ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÔÚˆ‰›· ¡¤ˆÓ) Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Â˘¯¤˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ ªÈÎÙfi ΔÌ‹Ì· ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜ “ÿˆÓÂ˜” (‰È‰/Û·: ª. ∫·ÙÛ·Ú‰¿ÓË) Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ·Ë‚·ÛÈÏÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜. ∏ ∂ÛÙ›· “ÿˆÓÂ˜” ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·.

√ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ√¡ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Î¤ÓÙÚÔ Astra Live Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ “ºÏfiÁ·”, ÂÓÒ ı· ÂÈ‰ÔıÔ‡Ó ÙÚÂÈ˜ ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ Ï·Î¤ÙÂ˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

MÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ °È¿ÓÓË ∫Ô‡ÙÚ· °ÈÒÙ·˜ ¡¤ÁÎ·

ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· „˘¯Ú¿ Î·È Ù· ıÂÚÌ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ·˘Ù¿ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ Ê·ÓÙ·Û›·, Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È Ô›ËÛË. ¶ÈÛÙ‹ ÛÙ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ú¿ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÂÈÎfiÓÂ˜. ªÈÌÔ‡ÌÂÓË ÚÂ·ÏÈÛÙ¤˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ ÈÔ ¤Ú·, ·Ê·ÈÚÂ› Ù· ÈÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÂ ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ¿˙ Î·È ÙÔ˘ ÓÙÂÎÔÏ¿˙, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ÏÔ‡ÛÈ· ˘Ê‹, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ Ì›· ¤ÓÙÔÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ¯ÚÔÈ¿, Ì›· ·›ÛıËÛË ÓfiÛÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì›· ÙÔÌ‹ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. √È ›Ó·Î¤˜ ÙË˜, ı· Ï¤Á·ÌÂ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È·ÛÙÚˆÌ·ÙÒÛÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ó· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ÂÓÙfiÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÙË˜ ·˘ÙfiÌ·ÙË˜ Û¯Â‰fiÓ ÁÚ·Ê‹˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÈ˜ ‚›·ÈÂ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜. ™Ù· Û¯Â‰fiÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ›· ÙË˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÓfi˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·˘-

Ùfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. Ÿˆ˜ Î·È ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜, Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÓËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ÌÂ Ì›· ·Ê·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÏÔ‹ÁËÛË, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙË˜. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË Â‰Ò Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·fi ÙË ÊfiÚÌ·, ÙË ÁÚ·Ê‹, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÔÈÎ›Ï· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÛÙ· ÎÔÏ¿˙ Î·È ÓÙÂÎÔÏ¿˙ ÙË˜, ÒÛÙÂ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∞ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·Ú¿ ·Ï‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÂÈÎfiÓˆÓ. Δ· Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ›· ÌÓ‹ÌË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÚÔÛÒˆÓ, ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÈÔÙ‡ˆÓ, ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ıÂ·Ù‹ ÛÂ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙË˜ ÛÂ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. * √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË˜ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜

∞ÀΔ√ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô °È¿ÓÓË˜ ∫Ô‡ÙÚ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙË °ÈÒÙ· ¡¤ÁÎ· ÛÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÔ˘‰·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜. √ °È¿ÓÓË˜ ∫Ô‡ÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËıÂ› ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÛÙ›ÁÌ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi “™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘” ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ ÛÂ Ô›ËÛË ¡›ÎÔ˘ ∫·‚‚·‰›·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÈˆ‹˜, ÙÔ 2005 Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Í·Ó¿ ÌÂ ÙÔ £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ·fi ÙfiÙÂ ÌÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ “ÃˆÚ›˜ ‚·Ï›ÙÛ· Î·È ·ÏÙfi”, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·„·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∏ °ÈÒÙ· ¡¤ÁÎ·, ÌÂ ÛÙÈ‚·Ú‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÌÂ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÛÂ fi,ÙÈ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ, ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈÂ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÌÂÛfiÙËÙ·, Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Ï·˚Î‹ ·‰ÚfiÙËÙ·. √È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË, Î·ıÒ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ··ÈÙËÙÈÎ¿ Â›‰Ë. ∞fi ÙËÓ Ì·Ï¿ÓÙ· ¤ˆ˜ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï·˚Îfi Î·È ·fi ÙË ÚÔÎ ¤ˆ˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚfiÛÌÂÓÂ˜, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· ÛÙË ÛÎËÓ‹.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞PI√À 2011

K§EI™IMO TH™ 12H™ I∞¡√À∞ƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.438,03

5,02

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

0,4 3,62 20,15 3,62 6,13 0,59 5,3 10,48 0,42 1,21 5,15 3,88 0,66 1,08 0,68 3,7 0,73 2,1 3,78 1,48 2,91 1,95 10,9 0,42 6,3 1,13 3,29 5,91 4,74 3,62 4,6 1,2 0,59 2,34 12 2,66 9,9 0,32 0,22 7,71 4,58 10,41 11,27 13,04 7,15 1,71 4,44 2,9 2,49 2,89 2,99 15,7 9,19 0,6 0,61

-4,76 7,1 2,75 7,42 2,17 5,36 0,19 2,75 10,53 0,83 4,67 5,43 6,45 2,86 7,94 -1,33 7,35 0,96 8,93 2,78 1,04 3,17 3,32 5 7,88 4,63 6,13 3,87 3,27 3,72 7,48

4,46 14,66 3,66 3,23 4,76 1,45 6,26 1,26 7,54 1,88 5,93 7,55 -0,67 -2,68 5,96 9,47 2,75 1,62 3,26 1,69 5,17

1.779.446 3.897.764 317.146 1.849.514 13.664 85.767 124.760 16.836 364.713 192.165 225.037 8.753 1.970.056 4.006.715 527.063 16.616 341.277 23.636 132.820 393.833 213.536 51.456 751.102 15.504 4.836.215 52.481 278.326 174.409 145.620 24.886 18.425 10.433 34.604 771.819 71.104 2.779.451 34.276 70.023 16.654 87.231 693.716 21.588 6.552 1.175.600 1.132.920 3.616.681 570 30.109 40.712 445.887 75.248 228.596 312 52.935 28.980

0,4 3,49 19,77 3,47 5,95 0,56 5,25 10,2 0,39 1,19 4,85 3,77 0,62 1,04 0,64 3,7 0,69 2,06 3,47 1,46 2,88 1,92 10,51 0,39 6,01 1,1 3,1 5,66 4,6 3,47 4,27 1,2 0,57 2,26 11,8 2,36 9,5 0,3 0,21 7,6 4,3 10,1 10,42 12,96 6,75 1,6 4,21 2,88 2,4 2,69 2,9 15,5 9,1 0,58 0,6

0,43 3,67 20,32 3,65 6,13 0,59 5,4 10,5 0,42 1,25 5,2 3,88 0,66 1,08 0,69 3,77 0,74 2,12 3,79 1,53 2,98 1,98 10,99 0,43 6,33 1,16 3,29 5,91 4,81 3,63 4,6 1,21 0,6 2,36 12,09 2,66 9,91 0,32 0,22 7,8 4,58 10,44 11,48 13,49 7,18 1,71 4,45 3 2,49 2,89 2,99 15,75 9,37 0,61 0,63

10.695 2

6,46 15,1

6,76 15,1

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

6,76 15,1

4,97 5,08

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√)

0,33 0,38 0,9 0,49 1,66 0,24 0,44 0,44 0,36 0,36 0,41 0,38 1,02 1,37 1,44 0,57 8,68 1,17 1,02 1,08 0,66 1,2 0,41 0,63 2,02 5,39 0,75 3,12 1,04 2,48 2,64 0,43 0,48 0,56 0,64 2,35 0,39 1,43 0,26 0,8

2.360 400 99.437 14.610 3.970 215.360 7.950 450 88.316

0,33 0,38 0,85 0,45 1,65 0,22 0,41 0,42 0,35

0,35 0,38 0,91 0,53 1,69 0,24 0,44 0,44 0,37

1,74 2 -0,92 4,76 2,56 5,13

3.920 109.085 1.339 2.940 2.865 4.250 1.000 12.772 5.094 3.224 25.912 18.781 64.448

0,4 0,36 1,02 1,36 1,44 0,5 8,68 1,12 0,98 1,08 0,64 1,18 0,39

0,41 0,38 1,05 1,4 1,45 0,57 8,68 1,17 1,03 1,08 0,67 1,2 0,42

-7,76 2,67 -8,54 7,96

852 1 4.320 500

1,99 5,39 0,75 2,74

2,02 5,39 0,89 3,13

6,02 4,88 4,35

500 1.100 8.829 5.530

2,45 2,4 0,4 0,46

2,48 2,64 0,44 0,49

8.400 962 69.241 830 65.436 27.321

0,62 2,27 0,36 1,29 0,25 0,79

0,65 2,44 0,39 1,43 0,27 0,8

-5 5,88 -2 -2,35 4,35 10 4,76 5,88 5,13 0,99 0,74 9,62

3,23 -4,47 5,41 -3,7 -1,23

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,13 0,32 1,75 0,6 0,35 0,48 0,48 1,15 1,05 0,34 1,1 0,59 0,74 1,15 0,35 0,74 5,96 0,56 1,6 0,99 1,16 0,3 0,42 0,36 0,64 0,73 0,66 0,49 0,6 0,34 1,19 29,05 0,95 0,33 0,57 1,66 0,34 0,33 0,56 3,39 0,31 0,72 0,3 0,27 1,14 0,56 0,26 0,59 4,8 1,55 0,75 1,45 0,96 0,88 0,33 4,14 0,42 3 0,81 0,42 0,51 0,4 0,61 0,56 0,41 0,69 1,66 0,53 0,57 0,47 0,82 0,37 0,57 0,75 0,47 0,64 0,57 2,5 0,63 0,47 3,19 0,76 2,26 0,34 0,72 0,51 0,41 0,68 1,19 0,45 0,38 1,6 0,3 0,72 0,97

8,33 6,67 2,94 7,14 9,37 4,35 2,13

21.300 715 2.677 637 7.215 12.060 4.014 1.525

0,13 0,3 1,71 0,52 0,33 0,47 0,48 1,15

0,14 0,32 1,76 0,6 0,36 0,48 0,5 1,15

4.730 6.374 5.790 100 20 100

0,31 1,1 0,56 0,74 1,04 0,35

0,34 1,1 0,62 0,74 1,15 0,35

74.770 62.600 1.283

0,54 1,55 0,97

0,58 1,6 0,99

3,85 -5

5.497 1.380 500 4.300 3.170 11.251 1.490 1.620 4.160 8.251 5.967 10.193 2 4.100 1.020 3.890 15.540 4.356 76.666 4.825 11.719 8.473 300 806

0,28 0,42 0,34 0,59 0,69 0,66 0,47 0,6 0,3 1,17 28,15 0,9 0,33 0,55 1,66 0,31 0,32 0,54 3,35 0,3 0,7 0,29 0,26 1,08

0,31 0,43 0,36 0,68 0,74 0,68 0,49 0,62 0,34 1,28 29,39 0,97 0,33 0,57 1,72 0,34 0,33 0,57 3,44 0,32 0,74 0,31 0,27 1,14

-0,21 -3,13 5,63 1,4

100.720 130 225 100 2.310

0,59 4,8 1,54 0,75 1,4

0,6 4,82 1,6 0,75 1,46

1,25

311.948 2.350 60 7.977 4.030 230

0,81 0,31 4,14 0,4 3 0,8

0,9 0,34 4,55 0,43 3,05 0,81

2 2,56

12.930 5.877

0,5 0,36

0,52 0,4

-1,67 8,82 6,06

1,82 3,23

-3,23 2,86 10,34 5,8 -1,49 2,08 1,69 3,03 -4,03 3,27 5,56 3,13 1,79 -3,49 3,03 3,13 1,82 0,3 -3,13

6,02 3,13 2,44

1.054 355

0,56 0,38

0,56 0,41

3,11

1.030 3.832

1,61 0,5

1,67 0,53

2,17

6.900

0,43

0,47

8,47 -18,57 -0,4 -1,56 6,82 -3,04 8,57 2,73

1.490 4.475 37.230 1.250 93.700 8.470 159 1.430 17.051 1.420 5.824 1.750

0,36 0,53 0,73 0,43 0,6 0,56 2,5 0,59 0,45 3,09 0,72 2,2

0,39 0,61 0,77 0,47 0,64 0,66 2,54 0,63 0,47 3,19 0,76 2,3

7,89 4,62 5,31

6.920 1.320 6.835 745.589 44.029

0,71 0,48 0,37 0,65 1,1

0,73 0,51 0,41 0,69 1,2

302

1,59

1,6

12 12.057

0,72 0,89

0,72 1,05

260 4.331

7,6 0,63

7,6 0,66

2.050 468 667

0,3 0,63 0,2

0,3 0,67 0,2

2,5

7,6 0,65 9,74 0,61 0,3 0,64 0,2 0,68

PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

1,04 0,13 0,13 0,2 0,07 12,56 0,24 0,27 0,17 2,96 0,9 1,91 0,51 7,48 0,19 1,5 6,98 4,5 14 65,95 1,73 0,44 17,35 0,21 0,1 0,11 0,44 1,18 0,26 0,11 0,35 13 4,31 0,14 0,09

1,35

1,59 -9,09

212.600 4.526 4.000 28.540 54.000 744 3.736 14.400 2.009.937

0,98 0,12 0,13 0,18 0,07 12,56 0,22 0,26 0,17

1,13 0,14 0,13 0,2 0,08 12,56 0,25 0,28 0,18

1,06 4,08 -0,4 5,56 0,67 3,25 -0,22

1.142 2.540 30 15.005 10.393 300 130

1,9 0,5 7,48 0,19 1,46 6,96 4,5

1,92 0,51 7,48 0,2 1,53 7 4,5

1,46 3,59

15 4.505

65,85 1,69

66 1,75

5 11,11 10

780 10.620 30.685

0,21 0,09 0,1

0,21 0,1 0,11

6.474

0,11

100 11.984

0,14 0,09

11.833 40

0,07 0,07

410 30 3.500 29.514

0,48 0,53 0,08 0,2

0,48 0,53 0,08 0,22

6.374 3.500 930 18.564 15.250

0,07 0,55 0,15 0,11 0,07

0,08 0,57 0,16 0,12 0,08

14.000

0,07

0,08

-6,25

2.291

0,15

-3,57

4.600

0,26

0,29

33.401 24.350 3.280 16.326 36.697 5.325 150

0,12 0,18 2,6 0,19 0,33 0,2 0,93

0,13 0,19 2,72 0,2 0,36 0,22 0,93

8,33 17,65

9,09 3,85

-10

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,07 0,07 1,5 0,48 0,53 0,08 0,22 0,18 0,08 0,56 0,16 0,12 0,07 0,04 3,7 0,08 0,33 0,15 0,17 0,27 0,04 0,06 0,13 0,18 2,67 0,2 0,34 0,21 0,93 0,09

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø

ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂Ã¡√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,97 3,96 1,64 1,4 0,54 3 1,13 2 2,47 2,34 2,52 1,95 2,86 2,01

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

6,67 -10,17 10

-1,75 9,09 -12,5

5,88 5,26 -5,56 10,53 8,14

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 11H™ I∞¡√À∞ƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

20.992.414,91 4.933.357,76 4,2552 18.937.663,71 2.797.262,41 6,7701 100.521.815,16 14.375.472,47 6,9926 12.139.255,48 2.092.045,15 5,8026 287.757.683,69 107.941.823,29 2,6659 21.616.834,59 2.895.994,44 7,4644 13.809.071,11 2.455.015,15 5,6248 6.076.376,55 1.436.447,04 4,2301 8.406.652,76 1.301.219,28 6,4606 103.054.306,70 12.852.413,50 8,0183 39.587.776,66 6.290.258,20 6,2935 4.661.300,03 1.537.534,02 3,0317 11.880.307,75 1.317.923,68 9,0144 1.854.060,90 203.806,18 9,0972 151.799.835,56 12.067.786,61 12,5789 8.413.431,63 689.287,55 12,2060 7.852.172,38 1.756.627,77 4,4700 5.985.172,01 1.858.943,66 3,2197 8.198.065,97 2.387.145,69 3,4343 7.900.520,35 1.199.932,53 6,5841 24.394.872,84 3.175.152,57 7,6831 10.017.993,24 5.446.786,03 1,8392 3.279.360,17 268.927,76 12,1942

1,02% 4,3403 4,1701 0,31% 1,10% 6,8717 6,7193 0,01% 1,20% 7,0276 6,9402 1,06% 1,22% 5,9041 5,7446 0,48% 1,86% 2,6659 2,6659 0,90% 1,73% 7,4644 7,4084 0,64% 1,60% 5,6248 5,5826 0,52% 0,87% 4,2555 4,1963 -1,65% 1,16% 6,5575 6,4606 0,54% 1,14% 8,0183 8,0183 -0,08% 1,83% 6,3564 6,2620 0,59% 1,69% 3,2742 3,0317 1,14% 0,57% 9,0144 8,9468 0,66% 0,57% 9,0972 9,0972 0,68% 0,79% 12,6418 12,4846 0,40% 0,42% 12,4501 12,0839 0,35% 0,56% 4,4700 4,4477 0,03% 0,85% 3,2841 3,1553 0,83% 1,13% 3,4343 3,4085 0,37% 0,98% 6,6664 6,5841 0,67% 0,79% 7,7599 7,6063 -0,23% -0,01% 1,8392 1,8346 0,13% 0,97% 12,3771 12,0723 0,47%

81.027.267,57 30.491.800,40 3.896.923,60 133.545.735,27 29.670.674,87 6.446.900,68 25.087.218,38 26.688.990,74 11.954.707,56 25.303.961,84 6.819.925,12 11.591.069,04 19.880.867,25 38.165.150,39 300.833.604,07 5.539.091,08 26.350.328,31 49.595.364,93 108.701.608,46 46.705.060,44 13.540.350,46 454.898,02 6.376.728,54 1.016.848,59 11.934.084,17 993.975,70 1.357.099,22 12.426.297,47 2.939.405,08 2.270.378,24 115.194.498,74 54.974.058,85 13.151.165,99 49.993.164,30 92.688.698,38 52.703.801,19 12.396.962,23 47.364.553,10 11.486.948,35 22.164.823,33 5.625.989,70 3.112.086,56 272.763,29 8.028.138,85 29.531.315,60 25.305.380,87 3.376.514,48 3.957.595,18 3.114.004,10

16,2830 12,5265 10,7705 4,5745 6,9912 7,4183 7,8523 7,9813 6,9769 7,2961 3,9502 7,0470 2,9998 5,4487 5,9026 5,7941 9,4542 10,8780 8,0490 10,0433 11,1223 1.236,2500 1.231,3800 1.148,2100 1.178,2600 947,1800 1.004,4300 3,5362 3,0740 7,8185 3,2513 10,5842 10,2925 9,2167 3,1938 9,3421 29,8607 1,1315 1,1289 10,4246 10,5032 3,2398 2,9333 4,8581 2,5972 3,3055 4,0571 202,1300 3,2440

0,01% -0,09% -0,62% -0,17% -0,04% 0,03% 0,53% 1,07% 0,37% 0,99% 0,13% -0,06% 0,12% -0,15% 0,07% -0,09% 0,15% -0,37% 0,37% 0,02% 0,12% -0,07% -0,07% -0,03% -0,03% -0,05% -0,05% -0,13% -0,02% 0,25% -0,07% -0,20% -0,23% -0,11% -0,12% -0,01% -0,48% -0,04% -0,04% -0,17% -0,17% 0,24% -0,19% 0,02% 0,04% -0,03% -0,34% 0,04% -0,11%

16,6087 12,7770 10,9859 4,5974 7,0262 7,4554 8,2449 8,2207 7,1862 7,5150 4,0193 7,0470 3,0178 5,4487 5,9026 5,7941 9,9269 11,4219 8,4515 10,5455 11,1223 1.236,2500 1.231,3800 1.148,2100 1.178,2600 947,1800 1.004,4300 3,5892 3,1201 7,9358 3,3326 10,7959 10,4984 9,2167 3,1938 9,5289 30,0100 1,1315 1,1289 10,4246 10,5032 3,3046 2,9333 4,8581 2,6232 3,4047 4,1078 203,1407 3,3413

16,1202 12,4012 10,6628 4,5402 6,9388 7,3627 7,6953 7,8217 6,8374 7,1502 3,9107 6,9941 2,9758 5,4487 5,9026 5,7941 9,4542 10,8780 8,0490 10,0433 11,1223 1.236,2500 1.231,3800 1.148,2100 1.178,2600 947,1800 1.004,4300 3,5362 3,0740 7,8185 3,1863 10,3725 10,0867 9,0324 3,1698 9,1553 29,6367 1,1230 1,1289 10,3464 10,5032 3,2236 2,9186 4,8338 2,5712 3,2063 4,0571 202,1300 3,1791

0,14% 0,47% 2,79% -0,03% 0,13% 0,42% 0,17% 0,14% -1,78% 0,19% 0,77% 0,46% 0,02% 3,26% 0,51% 0,01% 0,29% 0,20% -0,12% 0,08% -0,09% 0,12% 0,12% -0,11% -0,11% 0,14% 0,15% -0,28% -0,63% 0,02% 0,12% 0,15% 0,05% -0,11% 0,96% 0,05% 3,35% 0,66% 0,66% 1,08% 1,08% 0,24% -0,49% 0,06% 0,00% -0,05% 2,96% 0,12% 0,00%

AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 5.590.269,87 3.036.599,58 1,8410 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 3.145.351,12 555.581,71 5,6614 ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 19.005.895,05 5.659.671,77 3,3581 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 26.409.397,32 2.112.373,90 12,5022 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 11.524.132,82 4.499.312,47 2,5613 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.736.513,95 2.093.176,20 5,6070 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 249.245.283,60 28.579.224,47 8,7212 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 13.993.131,74 2.654.058,86 5,2724 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 15.336.575,54 1.598.316,83 9,5955 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 39.421.981,06 6.151.800,00 6,4082 ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. 30.612.434,28 1.165.127,55 26,2739 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. 33.941.037,67 3.186.143,01 10,6527 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. 23.457.251,47 5.309.144,28 4,4183 CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.907.371,22 6.963.608,05 1,4227 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 57.834.699,18 14.643.325,39 3,9496 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. 1.665.670,46 1.924.551,86 0,8655 ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.736.283,34 9.601.854,69 0,9099 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 701.764,67 151.996,27 4,6170 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 53.577.485,35 39.572.170,11 1,3539 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 116.849.650,70 18.423.307,20 6,3425 ¢∏§√™ TOP-30 18.636.403,01 16.577.674,59 1,1242 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 4.012.158,87 279.525,00 14,3535 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 130.996,08 181,31 722,5200 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 9.900.142,21 13.679,93 723,7000 ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 86.778.900,18 7.205.621,95 12,0432 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 6.102.156,75 1.391.633,27 4,3849 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 43.082.319,61 5.778.774,33 7,4553 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 5.152.281,29 2.253.307,10 2,2865 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 133.822.215,39 7.432.679,42 18,0046 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 45.724.904,86 11.060.380,05 4,1341 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 19.679.628,87 57.503.381,58 0,3422 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.212.558,10 3.323.561,13 0,3648 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 4.240.766,82 3.633.339,87 1,1672 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 470.910,09 397.726,85 1,1840 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.317.642,88 3.154.396,33 2,6368 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. 1.555.423,80 1.026.451,41 1,5153 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 14.349.920,89 6.941.442,10 2,0673 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. 7.327.772,12 4.993.549,03 1,4674 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 39.103.231,54 4.316.901,88 9,0582 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.139.370,95 6.227.389,08 1,6282 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 49.390.472,75 1.581.957,71 31,2211

0,93% 0,49% 1,82% 1,70% 0,82% 1,24% 0,91% 1,07% 1,10% 1,83% 1,01% 0,88% 0,78% 1,62% 1,01% 0,71% 1,47% 0,93% 0,37% 0,96% 1,32% 1,06% -2,65% -2,65% 1,00% 1,03% 0,76% 1,29% 0,78% 0,55% 0,74% 1,28% 0,61% 0,61% 1,22% 1,48% 0,94% 0,69% 1,30% 0,55% 1,06%

1,9331 5,9445 3,5260 13,1273 2,6509 5,8032 8,8084 5,3251 9,6915 6,4402 26,7994 10,8658 4,5067 1,4725 3,9496 0,8655 0,9235 4,6863 1,3539 6,3425 1,1242 14,3535 722,5200 723,7000 12,4045 4,5164 7,4553 2,2865 18,1846 4,1754 0,3422 0,3648 1,1672 1,1840 2,7686 1,5911 2,0673 1,4674 9,1488 1,6445 32,0797

1,8042 5,6048 3,3245 12,3772 2,5357 5,5509 8,6340 5,2197 9,4995 6,3569 26,0112 10,5462 4,3741 1,4227 3,9101 0,8568 0,9008 4,5708 1,3404 6,2791 1,1130 14,3535 722,5200 723,7000 11,9228 4,3411 7,3807 2,2636 17,8246 4,0928 0,3388 0,3612 1,1555 1,1840 2,6104 1,5001 2,0570 1,4601 8,8770 1,5956 31,2211

-2,78% -4,57% -3,79% -3,48% -1,71% -2,39% -2,84% -3,07% -3,04% -4,02% -3,25% -3,20% -2,99% -3,74% -2,29% -1,86% -4,02% -4,60% -2,83% -2,54% -3,34% -2,99% -5,17% -5,17% -2,85% -3,60% -1,86% -3,32% -1,88% -2,69% -1,92% -3,36% -0,72% -0,70% -3,59% -3,63% -2,60% -3,47% -2,89% -3,00% -1,86%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.976.198,53 2.434.189,90 361.815,54 29.193.651,46 4.244.000,81 869.051,90 3.194.870,51 3.343.924,66 1.713.466,17 3.468.126,85 1.726.478,56 1.644.821,99 6.627.322,83 7.004.420,77 50.965.997,47 955.986,38 2.787.169,57 4.559.249,99 13.504.979,52 4.650.380,54 1.217.401,20 367,97 5.178,53 885,60 10.128,55 1.049,41 1.351,11 3.514.018,53 956.210,25 290.385,83 35.430.670,48 5.193.982,47 1.277.740,16 5.424.197,39 29.021.424,23 5.641.507,70 415.159,54 41.861.363,75 10.175.428,57 2.126.208,48 535.644,92 960.573,11 92.987,25 1.652.525,46 11.370.363,65 7.655.584,50 832.239,22 19.579,09 959.914,61

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

10.015.238,97 17.187.631,65 33.245.717,25 4.973.619,78 4.594.496,54 8.574.328,21 23.535.034,81 3.861.804,03 5.874.383,99 2.523.104,22 18.031.372,47 13.483.559,59 11.564.037,42 7.701.672,17 1.112.723,02 1.358.484,39 340.750,97 173.565,75 3.895.079,66 592.805,71

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 0,5827 6,6844 0,5358 6,0943 2,3282 1,3373 1,5015 0,8191 1,9632 6,5706

-0,02% 1,00% 0,66% 1,71% 0,75% 1,78% 0,75% 1,11% 1,06% 1,08%

0,5944 6,8181 0,5452 6,2010 2,3282 1,4042 1,5766 0,8355 2,0417 6,8334

0,5827 6,6844 0,5251 5,9724 2,3049 1,3239 1,4715 0,8109 1,9436 6,5049

-3,00% -2,39% -3,96% -4,42% -3,23% -3,96% -3,99% -2,81% -2,29% -2,50%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

18.335.841,30 1.304.463,78 14,0562 2.120.686,28 439.231,87 4,8282 3.920.812,06 442.963,23 8,8513 8.769.148,07 1.474.358,10 5,9478 10.389.831,77 830.561,52 12,5094 20.714.658,23 1.802.932,92 11,4894 14.735.577,93 1.124.964,14 13,0987 3.755.883,08 615.147,10 6,1057 5.846.717,41 2.110.638,09 2,7701 8.798.016,75 1.533.334,54 5,7378 4.086.976,24 1.810.204,69 2,2577 1.095.891,81 129.855,65 8,4393 19.668.952,66 5.651.786,70 3,4801 29.214.028,64 8.205.438,78 3,5603 1.195.785,68 136.726,32 8,7458 3.201.375,73 388.550,00 8,2393 741.125,00 592,23 1.251,4200 38.782.154,47 30.472,20 1.272,7100 895.917,19 869,08 1.030,8800 42.315.446,58 40.980,16 1.032,5800 42.601,03 43,99 968,3600 4.636.337,31 4.779,40 970,0700 4.592.821,52 2.865.239,68 1,6029 2.863.247,62 974.635,70 2,9378 4.221.473,60 1.479.610,39 2,8531 1.638.172,27 560.240,55 2,9241 47.869.232,08 34.057.526,93 1,4055 8.732.787,35 495.898,06 17,6100 15.264.018,86 1.063.508,42 14,3525 49.576.081,71 3.816.252,45 12,9908 9.112.817,00 12.247.481,40 0,7441 4.027.363,22 5.297.558,00 0,7602 13.562.858,84 12.694.175,86 1,0684 16.409.450,43 15.439.635,74 1,0628 5.355.546,87 357.717,36 14,9714 785.346,02 51.545,00 15,2361 726.397,24 36.505,52 19,8983 15.564,09 12.138,18 1,2822 37.235,50 30.057,17 1,2388 303.406,40 192.356,03 1,5773 6.069.074,44 2.986.029,63 2,0325 6.388.776,32 2.881.762,44 2,2170 4.220.928,88 1.079.783,79 3,9091 2.047.357,74 651.199,51 3,1440 9.673.656,72 6.053.260,60 1,5981 17.661.683,39 5.848.272,77 3,0200 23.309.804,99 3.907.411,35 5,9655 15.330.291,41 4.944.852,30 3,1003 31.725.322,66 13.598.719,29 2,3330 708.910,24 38.132,00 18,5910 3.610.751,23 12.338,10 292,6500 1.894.876,67 342.139,14 5,5383

0,49% 0,61% 1,55% 0,25% 1,49% 0,82% 1,26% 1,02% 0,59% -0,17% 0,53% 0,36% 0,94% 1,36% 0,81% 0,09% -0,40% -0,40% -1,53% -1,53% -0,81% -0,81% 1,15% 0,20% 0,79% 0,02% 0,46% 1,03% 0,41% 1,02% 0,49% 0,48% 0,99% 1,00% 0,00% 0,00% 0,35% 0,73% 0,72% 1,08% 1,16% 0,01% 0,67% 1,13% 0,52% 0,16% 0,63% 1,16% 0,14% 0,07% -0,85% 0,64%

14,7590 5,0696 9,1611 6,0073 12,6345 11,6043 13,2297 6,2278 2,8255 5,7378 2,2577 8,5659 3,4801 3,5603 8,7458 8,2393 1.251,4200 1.272,7100 1.030,8800 1.032,5800 968,3600 970,0700 1,6510 3,0259 2,9244 3,0118 1,4055 17,6100 14,4960 13,1207 0,7441 0,7602 1,0684 1,0628 14,9714 15,2361 19,8983 1,2822 1,2388 1,5773 2,1341 2,3279 4,1046 3,2383 1,6141 3,1031 6,1296 3,1856 2,3797 18,9163 298,5030 5,7044

13,9156 4,7799 8,7628 5,8883 12,3843 11,3745 12,9677 6,0446 2,7424 5,6804 2,2351 8,3549 3,4453 3,5247 8,6583 8,2393 1.251,4200 1.272,7100 1.030,8800 1.032,5800 968,3600 970,0700 1,5869 2,9084 2,8246 2,8949 1,3914 17,4339 14,2090 12,8609 0,7367 0,7602 1,0577 1,0628 14,8217 15,2361 19,6993 1,2822 1,2388 1,5773 1,9919 2,1727 3,8309 3,0497 1,5661 3,0200 5,9655 3,1003 2,3330 18,2192 292,6500 5,4275

3,43% 2,48% 4,78% 4,42% 3,62% 1,70% 2,61% 0,56% 2,02% 4,49% 0,33% 3,29% 2,30% 0,72% 2,84% 0,15% 2,06% 2,06% -0,90% -0,90% 1,11% 1,11% 1,61% 2,15% 3,62% 4,16% 2,82% 3,72% 2,59% 3,71% 2,75% 2,77% 3,50% 3,55% 4,45% 4,48% 1,21% 4,04% 4,01% 0,95% 0,27% 3,56% 4,24% 2,63% 3,26% 4,70% 3,12% 1,05% 3,47% 2,29% -0,15% 3,92%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ 13.388.830,48 21.455.010,42 6.375.993,31 205.355.399,90 8.271.132,80 1.770.456,47 5.765.999,70 49.705.882,20 4.313.892,10 52.087.672,39 50.916.476,10 183.669.041,24 3.719.112,03 10.847.925,32 18.031.618,35 229.145.715,25 7.045.519,91 237.690.881,49

2.058.012,83 6,5057 1.698.706,11 12,6302 1.105.511,57 5,7675 18.035.096,94 11,3864 1.185.982,46 6,9741 502.850,67 3,5208 1.050.495,81 5,4888 6.474.459,46 7,6772 698.702,64 6,1741 15.791.209,10 3,2985 12.983.071,71 3,9218 93.776.902,44 1,9586 778.027,66 4,7802 2.013.193,38 5,3884 3.347.935,75 5,3859 62.680.124,68 3,6558 839.792,11 8,3896 98.610.265,88 2,4104

-0,20% 6,5187 6,3756 0,09% 0,03% 12,7565 12,5039 0,07% 0,27% 5,7675 5,7098 0,15% 0,02% 11,3864 11,3864 0,15% 0,02% 6,9741 6,9741 0,16% -0,16% 3,5243 3,5067 -0,68% 0,01% 5,4888 5,4339 0,08% 0,01% 7,6849 7,6388 0,06% 0,06% 6,1895 6,1432 0,33% 0,01% 3,2985 3,2985 0,09% 0,01% 3,9414 3,9022 0,14% 0,01% 1,9586 1,9586 0,11% 0,01% 4,7802 4,7563 0,08% 0,00% 5,3884 5,3884 0,01% 0,12% 5,3859 5,3859 0,11% 0,01% 3,6558 3,6375 0,13% 0,03% 8,5574 8,2218 0,17% 0,01% 2,4104 2,4104 0,15%

48.656.160,36 29.005.469,90 21.997.190,48 10.177.003,06 1.186.760,19

4.154.742,69 11,7110 2.468.843,96 11,7486 19.717.307,24 1,1156 9.405.667,40 1,0820 441.442,69 2,6884

0,00% 11,7110 11,7110 0,02% 0,02% 11,7486 11,7486 0,04% 0,02% 1,1156 1,1156 0,05% 0,01% 1,0820 1,0820 0,07% 0,43% 2,6884 2,6884 2,28%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

748.553,05 960.817,09 10.172.028,16 2.725.327,84 2.405.223,25 760.928,73 13.464.500,50 1.880.502,79

120.000,00 150.492,23 3.654.246,82 1.033.226,05 460.003,42 451.357,47 6.755.758,80 252.189,43

6,2379 6,3845 2,7836 2,6377 5,2287 1,6859 1,9930 7,4567

1,88% 1,77% 0,73% 0,56% 1,32% 1,53% 0,41% 0,75%

6,3003 6,4483 2,7836 2,7168 5,3856 1,6943 1,9930 7,4567

6,1755 6,3207 2,7697 2,5586 5,1241 1,6792 1,9880 7,4567

-1,16% -1,05% -1,13% -0,05% -1,02% -1,57% -0,95% -1,29%

19.528.922,53 6.479.008,92 4.153.277,89 2.878.880,38 1.812.531,85 12.158.111,62 51.532.391,37 38.650.161,76 23.109.579,19 37.053.792,58 1.778.129,94 10.227.446,38 969.517,35 303.852,62

1.109.169,10 577.347,31 359.432,59 249.151,73 320.291,12 1.696.951,28 4.725.511,86 5.950.098,41 8.422.473,35 3.496.189,97 484.351,17 3.910.956,30 96.618,30 30.236,75

17,6068 11,2220 11,5551 11,5547 5,6590 7,1647 10,9051 6,4957 2,7438 10,5983 3,6712 2,6151 10,0345 10,0491

-0,05% 0,14% 0,02% -0,01% 0,38% 0,82% 0,20% 0,01% 0,79% 0,45% 0,19% 0,32% 0,32% 0,32%

18,4871 11,7831 12,1329 12,1324 5,7722 7,2363 11,0142 6,4957 2,7850 10,5983 3,8180 2,6413 10,0345 10,0491

17,4307 10,9976 11,3240 11,3236 5,6024 7,0931 10,7960 6,4307 2,7164 10,5453 3,6345 2,5889 10,0345 10,0491

1,61% 0,69% 0,80% 2,49% 1,34% 3,78% 0,68% 1,73% 0,36% 0,34% 2,11% 0,40% 0,86% 0,88%

19.946.631,20 5.357.070,81 3,7234 4.107.760,10 265.742,78 15,4577 36.647.516,64 3.464.037,09 10,5794 32.723.781,01 3.825.657,95 8,5538 50.960.391,48 5.166.391,04 9,8638 18.973.100,15 2.531.227,39 7,4956 87.710.154,58 4.567.353,67 19,2037 6.393.688,79 559.643,06 11,4246 5.101.149,20 1.278.610,71 3,9896 17.591.143,55 1.950.340,67 9,0195 53.591.246,25 17.019.420,14 3,1488 53.322.492,66 59.164.727,41 0,9013 57.334,11 61.643,52 0,9301 38.184.741,50 39.571.174,89 0,9650 18.234.892,72 18.278.894,03 0,9976 33.729.078,62 34.951.101,02 0,9650 516.495,22 48.290,17 10,6957 1.074.338,70 100.000,00 10,7434 206.051,19 14.865,59 13,8609 96.977,68 9.067,14 10,6955 1.309.678,54 368.995,47 3,5493 49.800.237,54 15.729.370,73 3,1661 3.972.894,36 1.270.290,74 3,1275 3.724.242,94 369.525,04 10,0785

0,52% 0,74% 0,11% 0,27% 1,12% 0,84% 0,18% 0,09% -0,27% 0,45% 0,56% 0,57% 0,57% 0,41% 0,40% 0,40% -0,05% -0,05% 0,29% -0,05% 0,52% 0,33% -0,04% 0,74%

3,9096 3,6862 16,2306 15,3031 10,6852 10,4736 8,6393 8,4683 9,9624 9,7652 7,5706 7,4206 19,3957 19,0117 11,6531 11,3104 3,9896 3,9497 9,0195 8,9293 3,1488 3,1173 0,9013 0,8923 0,9301 0,9301 0,9650 0,9457 0,9976 0,9976 0,9747 0,9554 10,6957 10,5353 10,7434 10,7434 13,8609 13,6530 10,8025 10,5885 3,5493 3,5316 3,3244 3,0078 3,2839 2,9711 10,2297 10,0029

1,43% 1,30% 2,58% 4,14% 1,74% 2,98% 1,90% 2,37% 2,79% 3,08% 3,25% 3,31% 3,34% 2,27% 2,30% 2,26% 2,01% 2,04% -1,15% 2,01% 3,06% 3,48% 2,36% 2,75%

15.076.992,18 1.669.151,30 71.632.443,62 30.152.951,67 44.588.926,89 49.051.726,77 2.064.931,52 5.555.147,28 4.131.715,72 20.602.573,67 2.532.475,94 5.498.495,34

3.991.099,59 3,7777 162.612,25 10,2646 7.715.715,57 9,2840 3.316.242,28 9,0925 13.408.132,91 3,3255 44.650.355,67 1,0986 1.856.441,98 1,1123 605.615,17 9,1727 1.274.861,72 3,2409 9.887.223,84 2,0838 988.449,60 2,5621 518.877,06 10,5969

0,16% 3,8155 3,7399 0,27% 10,7778 10,1620 0,25% 9,2840 9,1912 0,30% 9,0925 9,0016 0,10% 3,3255 3,2922 0,19% 1,0986 1,0876 0,19% 1,1123 1,1123 0,25% 9,3562 9,1727 0,27% 3,2409 3,2247 0,77% 2,1880 2,0421 0,37% 2,6902 2,5109 0,38% 10,7294 10,5174

2,74% 1,49% 0,83% 1,56% 1,87% 2,11% 2,12% 2,19% 1,50% -0,60% 0,54% 2,34%

7.993.263,30 1.918.733,45

779.419,18 10,2554 183.517,30 10,4553

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞

∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

ENEP°HTIKO

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.183.269,12 320.910,10 3,6872 ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 1.155.775,40 141.467,91 8,1699 SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 1.223.007,90 127.041,51 9,6268 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.416.472,00 1.282.990,64 8,8983 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 37.711.769,98 6.099.413,20 6,1829 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 58.959.119,66 8.655.821,39 6,8115 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 20.736.884,00 2.228.004,95 9,3074 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 9.803.746,04 1.202.040,48 8,1559 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ 3.994.370,15 526.583,39 7,5854 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.005.502,17 656.366,73 7,6261 ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 528.485.875,81 146.435.751,63 3,6090 ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ 26.719.011,34 9.108.215,26 2,9335 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.931.432,31 815.581,33 4,8204 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 55.248.652,67 4.938.406,38 11,1875 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 26.598.973,33 5.522.779,63 4,8162 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 11.754.388,73 1.257.640,02 9,3464 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ 9.282.530,11 1.062.715,96 8,7347 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 8.685.492,69 2.969.787,76 2,9246 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ 20.395.338,92 3.684.648,54 5,5352 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 2.899.785,35 2.033.659,34 1,4259 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 31.199.336,60 2.512.159,81 12,4193 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.220.294,63 1.573.920,60 3,9521 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 22.924.821,17 2.824.164,71 8,1174 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 11.536.811,44 4.821.976,35 2,3925 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 10.507.611,08 4.722.160,42 2,2252

0,87% 3,8716 3,6503 -1,44% 1,94% 8,5784 8,0882 -1,56% 0,12% 9,8193 9,5305 -0,04% 1,42% 9,2097 8,8093 -0,66% 1,40% 6,4920 6,1211 -1,38% 1,25% 6,8796 6,7434 -0,54% 1,11% 9,4005 9,2143 -0,40% 0,86% 8,2986 8,0743 -1,63% 0,97% 7,7181 7,5095 -0,93% 0,89% 7,7214 7,5498 -1,70% 1,29% 3,6090 3,6090 -1,08% 1,24% 2,9335 2,9042 -0,46% 1,37% 4,8927 4,7722 -3,29% 1,76% 11,1875 11,0756 -0,66% 0,65% 4,8162 4,7680 -0,56% 0,74% 9,3464 9,2529 -0,35% 1,06% 8,7347 8,7347 -0,81% 0,56% 2,9246 2,8954 -0,55% 1,02% 5,7013 5,4798 -1,32% 1,44% 1,5400 1,4259 -1,08% 0,92% 12,5435 12,2951 -0,55% 0,51% 4,1497 3,9126 -2,10% 0,57% 8,2797 8,1174 -0,65% 0,95% 2,4284 2,3925 -0,36% 0,80% 2,2475 2,2029 -2,47%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

0,04% 10,2554 10,1528 0,03% -0,01% 10,5599 10,3769 1,30%

∂π¢π∫√À ΔÀ¶√À NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(7) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $

6.605,12 1.121.966,42 51.543.301,07 884.185,82 76.689.788,25 44.881.973,53 40.135.252,59 581.719,32 236.962,88 2.261.471,69 3.025.133,95 639.362,97 3.526.516,66 646.227,06 1.332.277,88 517.755,72 131.488.055,79 675.376,14 39.885.024,75 29.043.522,07 22.541.352,37

5,64 960,57 5.109.158,48 112.128,12 9.746.984,01 6.075.976,73 4.897.992,71 66.139,97 26.371,03 257.084,51 360.637,68 73.493,64 419.581,28 73.757,96 157.206,43 58.587,46 16.196.552,26 78.658,55 5.780.563,34 2.708.674,94 2.088.323,92

1.171,7400 1.168,0300 10,0884 7,8855 7,8681 7,3868 8,1942 8,7953 8,9857 8,7966 8,3883 8,6996 8,4048 8,7615 8,4747 8,8373 8,1183 8,5862 6,8999 10,7224 10,7940

2,34% 2,34% 0,43% 0,12% 0,12% 0,11% 0,29% 0,46% 0,46% 0,46% -0,09% -0,09% -0,20% -0,20% -0,10% -0,10% -0,11% -0,11% -0,45% 0,19% 0,20%

1.171,7400 1.171,7400 1,59% 1.168,0300 1.168,0300 1,50% 10,0884 9,8866 -0,20% 7,8855 7,8066 -0,80% 7,8681 7,7894 -0,80% 7,3868 7,3868 -0,93% 8,1942 8,1942 -0,65% 8,7953 8,6194 -1,52% 8,9857 8,9857 -1,48% 8,7966 8,6207 -1,52% 8,3883 8,2205 0,00% 8,6996 8,6996 0,02% 8,4048 8,2367 -0,01% 8,7615 8,7615 0,01% 8,4747 8,3052 -0,26% 8,8373 8,8373 -0,23% 8,1183 7,9559 -0,16% 8,5862 8,5862 -0,15% 6,8999 6,8309 -0,06% 10,7224 10,5080 0,23% 10,7940 10,5781 0,19%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2973 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,83155 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4496 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .8,8435 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .108,17 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2622 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,706 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,2784 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3098

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2723 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7676 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3203

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2778 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,81908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,7108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106,55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2902

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2999 .........................................................1,2843 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83321 .......................................................0,82323 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4645 .........................................................7,3751 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,8612 .........................................................8,7551 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108,39 .........................................................107,09 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2647 .........................................................1,2496 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7214 .........................................................7,6289 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,281 .........................................................1,2656 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3124 .........................................................1,2967

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 29

¶EM¶TH 13 IANOYAPI√À 2011

∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÂ› Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ΔÌËÌ¿ÙˆÓ

∫ÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 53 ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ √™∂

¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÈÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ 53 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi √™∂ ÔÈ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 43, ·fi ÙÔ˘˜ 96 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ô˘ ÌÂÙ·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ÂÓ ˘¤‚·Ï·Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙËÛË Î·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜, ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi √™∂, Î·ıÒ˜ ¯ıÂ˜ ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜.ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ 53 ·fi ÙÔ˘˜ 96 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi √™∂, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 34 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ∫›ÓËÛË˜, ¤Ó·Ó ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ˘ÏÈÎÔ‡, ‰‡Ô ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ¤ÍÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ Î·È ‰¤Î· ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô °Ú·ÌÌ‹˜. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÚÔÛˆÈÎ¿, ı· ÌÂÙ·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ Ê‡Ï·ÎÂ˜ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÛÙ· °ÂÓÈÎ¿ ∞Ú¯Â›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ √™∂, ÔÈ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜ ı· ÎÔÈÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 43 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ÂÓ ˘¤‚·Ï·Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿Ù·ÍË˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ˘-

¢È¿ÏÂÍË ÛÙÔ Δ∂∂

√ ÛÂÈÛÌﬁ˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÂÎı¤Ì·Ù·

Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿Ù·ÍË ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.Δ· ΔÌ‹Ì·Ù· °Ú·ÌÌ‹˜, ∂ÈıÂÒÚËÛË˜, ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ªË¯·ÓÔ‰ËÁÒÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·, Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô μfiÏÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È “ÛÂ ÌÈÎÚfi ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¯ˆÚÈfi”. “ª¤¯ÚÈ Î·È Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¢ËÌ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ “ÍÂÎ·-

ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ï¤ÔÓ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË. √È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜, Î·ıÒ˜ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ √™∂ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·. √ μfiÏÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¯ˆÚÈfi, Î·ıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 210 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Ì·˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜, ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi √™∂ ¤ÊÙ·Û·Ó ‹‰Ë Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜, ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. “∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ “Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ï¤ÔÓ Ó· ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜. ÃıÂ˜ ÌÂÙ·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· ‰˘Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙ·ıÌ¿Ú¯Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÍÂÛÈÙÒıËÎ·Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·ıÒ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ¤ÏÔ˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √™∂ Â›¯Â ÚÔ¯ı¤˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ (¶√™). ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶√™ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜. ∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √™∂ ı· ÂÈÛËÁËıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô.

√ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ¤Á·ÛË˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔˆıÂ› Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹

™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÚÔˆıÂ› Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ (ΔÀ¢∫). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÂ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ - μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ - Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ fiÏË. ∞ÊÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÔÎÚ›ıËÎÂ ˆ˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË Ë Ï‡ÛË Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› Ë ÂÓÈ·›· ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ μfiÏÔ˘, Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘, ÙÔ ¢∏∫π, ÂÓÒ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È, ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ ·ÎfiÌË Ì‹ÓÂ˜, Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Drury. ∏ Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ™›ÚÂÚ. ™Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Ï‡ÛË˜ ÚÔÛÌÂÙÚ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÌÂ Ù· fi‰È· ‹ ÌÂ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Δ∂∂, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÂÚ› ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ (·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜, Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î.Ï.), Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ··ÓÙ¿ fiÙÈ “‹‰Ë ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ Î·È ÌÂÙ·ÛÎÂ‡·ÛÂ ÙÔ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ ·ÔıËÎÒÓ ÛÂ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÌÂ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ·Â›-

ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› Â›ÛË˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÌÂ ÙÔÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∞°∂Δ

ÌÓËÛÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ ÙË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È ÔÔ›· Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù·”. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÚfiıÂÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ (ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ™‡ÏÏÔÁÔÈ) Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó”. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Â›ÛË˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÔ˘

∂ıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ∞°∂Δ Î. ª·Ó. ∫˘ÚÈ·Ó›‰Ë˜ Î·È ·ÓÒÙÂÚ· ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ·fi ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÈı˘ÌÂ› ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ Î·È ‰È·Ê·ÓÂ›˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, fiˆ˜ Î·È ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰Â ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙË˜ ı· Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Â›ÛË˜ ÔÈ P. Deleplanque, ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ar. Merienne, °ÂÓÈÎfi˜ ¢/ÓÙ‹˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ, ∞Á. ¶·ÙÚÔ‡Ì·, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∞°∂Δ ∏ƒ∞∫§∏™, ∫. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜, ¢/ÓÙ‹˜ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ Ë ¢∏.™À. ™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë √Ì¿‰· ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ μfiÏÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. Δ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢∏.™À. Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, fiÔ˘ Î·È ‚ÔÏÈ‰ÔÛÎÔÂ›Ù·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÂÓÒ fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÏÒÓ, Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ∏ √Ì¿‰· ı· Îfi„ÂÈ ›Ù·, ÂÓÒ ı· ÚÔÛÎÏËıÂ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

“ŸÙ·Ó ÌÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌÈÎfi Ú‹ÁÌ·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜, ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 5 ƒ›¯ÙÂÚ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜”. ∞˘Ùfi ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ª¶ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î. ∫. ™˘Ú¿ÎÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ıÂ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ ÛÂ ÛÂÈÛÌÈÎ¿ ÊÔÚÙ›· ÎÔÓÙÈÓÔ‡ Â‰›Ô˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î. ™˘Ú¿ÎÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “·Ó ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 5 ƒ›¯ÙÂÚ, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 10 ¯ÏÌ. Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚Ï¿‚Â˜. ∞Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 6,5 ƒ›¯ÙÂÚ, Ë ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ÛÙ· 40 ÌÂ 50 ¯ÏÌ.”. ™ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÛÙÔ¯›·, ‚Ï¿‚Â˜, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ. “∞˘Ù¿ fiÏ· Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È, ¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi ¤Ó· ÌË¯·ÓÈÎfi ÙÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘, ÙË˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›·, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó. ∂›ÛË˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ·fi ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È fl˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘, Ë ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ™˘Ú¿ÎÔ˜. ΔË ‰È¿ÏÂÍË ÚÔÏfiÁÈÛ·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ.∂.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∂˘Ú. ª˘ÛÙ·Î›‰Ë˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ “Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÚÈÓ ÙÔ 1985 Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ¿”. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô Î. ª˘ÛÙ·Î›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ ÙÚˆÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.“∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ì·˜ ÌÓËÌÂ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜. ÀÔ¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ ˆ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ› Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢∏ª√.™.

M·ÁÓËÛ›· 30 ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Leader ª·ÁÓËÛ›·˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leader ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏“∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∞.∂. (∂.∞.¶. ∞.∂.) - ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ∞.∂. √Δ∞ ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ LEADER, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÛÙÈ˜ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÈ˜ Â‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ∂∞¶ ∞∂ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ˆ˜ ·ÓÙ¤Ó· ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ (“£∂™™∞§π∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ∞°ƒ√Δπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™”) ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ (È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜) Δ√À ∞•√¡∞ 3 Δ√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ ∞°ƒ√Δπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ (¶∞∞) Δ∏™ ∂§§∞¢∞™ 2007-2013”.√È ÚfiÛÊ·ÙÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ∫∂∫∞¡∂ª ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ˆ˜ ¿Óˆ, Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·ıfiÛÔÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›· (∫∂∫∞¡∂ª) Î·ıÈÛÙ¿ ·Ó¤ÊÈÎÙË ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜, Û˘ÓÂÒ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ï‡ÛË˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏™ ∂Δ∞πƒπ∞™ ∞°ƒ√Δπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ “£∂™™∞§π∞” ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. §¤ÙÛÈÔ μ. ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∞.∂.¡√.§. ∞.∂., ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì›·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÙË˜ ∫∂∫∞¡∂ª) Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ 2Ô ‚·ıÌfi ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ (‰ËÏ. ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜). ∞˘Ùfi˜ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ˆ˜ ¿Óˆ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ¢.™. ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ “À¶√™Δ∏ƒπ∫Δπ∫√À ª∏Ã∞¡π™ª√À °π∞ Δ∏¡ À§√¶√π∏™∏ Δø¡ ∫∞£∂™ΔøΔø¡ ∂¡π™ÃÀ™∏™ (π¢πøΔπ∫∂™ ∂¶∂¡¢À™∂π™) Δ√À ∞•√¡∞ 3 Δ√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ ∞°ƒ√Δπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ (¶∞∞) Δ∏™ ∂§§∞¢∞™ 2007-2013”. °›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· 3 ÙÔ˘ ¶∞∞ ·fi ÙËÓ ∂.∞.¶. ∞.∂. ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› “Â˘Ï·‚‹ fiıÔ” fiˆ˜ ·Ù˘¯Ò˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ∫∂∫∞¡∂ª, ·ÏÏ¿ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜”.

ΔÔ «•ÂÎ›ÓËÌ·» ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È· ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ “•ÂÎ›ÓËÌ·” Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ‰Èfi‰È· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ¤ÍË˜: “ΔÔ Î›ÓËÌ· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÌfiÓÔ Ë ‡·ÚÍË ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ/ÙËÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ô‰ËÁfi Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÙË Ì¿Ú· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ - ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ/ÙËÓ ÊÔ‚›ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ··ÈÙÂ› ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È·, ÙË Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‚¿Ú‰ÈÂ˜ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ù· ‰Èfi‰È·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ; £· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ó· “ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ·” Û’ fiÛÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó; ∞ÛÊ·ÏÒ˜. ∫È fiÙ·Ó ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ¿ÙÔÌ· ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ·, ÙfiÙÂ, ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó; £· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·; ¶Ú·ÎÙÈÎ¿, ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ. ∞ÎfiÌ· fiÌˆ˜ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÚÓËıÂ› Ó· ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó;”.

¶EM¶TH 13 IANOYAPI√À 2011

¢ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÂ ‰ÈÏ‹ ‚¿Ú‰È· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË

∏

ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ fiÏË˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡ÈÎ. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ £. ™Á¿Ú·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÂ› Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË ÛÙËÓ fiÏË, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiÛÔ Î·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ·fiıÂÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Ú¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ Î·È ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. “™ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÍ‡ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ï‡ÛË”, ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î. £¤ÌË˜ ™Á¿Ú·˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÂ› Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÂ ÚˆÈÓ‹ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·.¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÔÈ 4 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 20 ¿ÙÔÌ·.ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÌÂ ÙÔÓ Î. ™Á¿Ú· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹”.

™ÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›· ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î.Î. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ™Á¿Ú·, ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ.ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ·fiıÂÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Ú¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË Î·È ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙˆÓ. ΔfiÛÔ Ô Î. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô Î. ™Á¿Ú·˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤-

ÓÔ˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÂ›. “ªÂ ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔÏ›Â˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ù¤ıËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘, fiÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜. ∏ ÚÒÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, ‹Ù·Ó Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜, ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi fi¯ËÌ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ “Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜”, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È ı· Â›Ì·ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÛÙËÚÔ› ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘”, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË ÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÌÂ Î·‡ÛÈÌ· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹-

ÔÙÂ ı¤Ì· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ¶¿Û¯Ô. ∏ Â¿ÚÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Úfi‚ÏËÌ·, fiÙ·Ó Ï‹ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.ª›· ÚÒÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi fi¯ËÌ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¤‚·È· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÂÈÙÚÔ‹, fiÔ˘ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÎfiÙÛÈÎ·˜. Δ¤ÏÔ˜ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙË˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ”. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ fiÙÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ºÂÚÒÓ Î·È ‚¤‚·È· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘. ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó¤Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ”.

™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙ· 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ªÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ¢‹ÌÔ˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙÈ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Natura ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ· 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Î·È ‰·ÛÔÏfiÁÔ˜, ‹Ù·Ó Ë ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶. μ·Ê›ÓË. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ Â›Ì·¯Ë˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË

‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ıÂÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÛÙ· 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ΔÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Natura Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Ë ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. £¤ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ Ï‹ÚË ÈÛ¯‡ ÌÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. μ¿ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¡fiÌÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈË Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜

¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.™¯ÂÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. “¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ Î¿ıÂÙ· ÌÂ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ‰È¿Ù·ÍË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶. μ·Ê›ÓË˜ “Î·È ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÈÛ¯‡ÔÓÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¤ÎÙ·ÛË˜ 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ‰ÈfiÙÈ ı· ÌÂÈˆıÂ› Ë ·Í›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. μ·Ê›ÓË˜. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ∏ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ‹‰ÚÂ˘ÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙË˜, Ë Î· ∑‹ÛË ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔ 2011 ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ªÈ· ÚÒÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙfiÓÈ˙Â ÂÍ ·Ú¯‹˜. ŒÙÛÈ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁÔ˜ Â›ÛËÌ· ÁÈ· Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ·, ÁÈ· ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. ™›ÁÔ˘Ú· ·¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË ÔÏ‡ ·fi ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ›ÂÛË˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÙÂıÂ› Â›ÛËÌ· Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘”.

√ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ¢∂∏ ΔÔ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ¢∂∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰/ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ Î. ∑ÂÚ‚fi˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ (ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·). “∏ ¢∂∏ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›· Î·È ı· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi fiÙÈ Ô ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¢∂∏ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏÔ‡ ¿ÓıÚ·Î· ÌÂ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜ ∞¶∂. £· Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·˘Ù‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·˘ÍËıÂ› ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞¶∂ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· È¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. Δ¤ÏÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› Ú‡ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ¿ÓıÚ·Î· ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 800 ÂÎ. Â˘ÚÒ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ë ¢∂∏ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2013-2020 ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ”.

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶∂ª¶Δ∏ 13 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∏ Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· ·ÚÈıÌÂ› Ï¤ÔÓ 1,5 ÂÎ·Ù. Ì¤ÏË

ƒÂÎﬁÚ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›· ∞£∏¡∞, 12.

™

Â Â›Â‰· ÚÂÎfiÚ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ë Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›· Ô˘ ·ÚÈıÌÂ› Ï¤ÔÓ 1,5 ÂÎ·Ù. Ì¤ÏË, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¿ÓÔÈÍÂ Ë „·Ï›‰· ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ - Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó business plan ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜.

∞Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¿ÓÂÈ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 50 ¯ÈÏ. ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. μ¤‚·È· Ë Ï‹ÚË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÂ ÔÚÈ·Î¿ Â›Â‰· Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ËÁ‹ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ¯ÚÂÔÎÔÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›Â˜. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 15 ¯ÈÏ. ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·fi Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜. øÛÙfiÛÔ ÙÚ·Â˙ÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÂ‡‰Ô˘Ó Ó· ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2-3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÔ 2010 ·Ú¿ ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÚ›ÛË Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·È ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î·ÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ¯ÚÂÔÎÔ›Â˜. ¶ÚÈÓ 7-8 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘·Ó Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ fiÓÙˆ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÌˆ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂Ó ¤ÙË 2011 ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛÂ Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤Í·ÚÛË˜ ¯ÚÂÔÎÔÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ. √È ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜ ‹Ù·Ó ‰‡Ô ÔÈ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ŸÌˆ˜ ÂÓÒ ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔ 2010, ÙÔ 2011 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ¯ÚÂÔÎÔ›Â˜ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·ıÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛ‹ ÙË˜. øÛÙfiÛÔ ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ¿ÎÚˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ. ∏ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· È¤˙ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ 2011 ı· ‰Ô‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›Â˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 1 ÂÎ·Ù ÌÈÎÚ¤˜, ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌ¤ÓÂ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 450 ¯ÈÏ. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰·ÓÂÈÛÙÂ› Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· Ù·ÌÈ·Î¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ·. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ 300 ¯ÈÏ. Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· 250 ¯ÈÏ. Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î·È 50 ¯ÈÏ. ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ªfiÓÔ Ë Eurobank ¤¯ÂÈ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ 15 ¯ÈÏ. ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È 50 ¯ÈÏ. È‰ÈÒÙÂ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ 20% ÙˆÓ Î·-

ÂÚ›Ô˘ Î·È 350 ¯ÈÏ. ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ·. ∞fi Ù· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙ· ÂÚ›Ô˘ 12.000 ŒÏÏËÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÙÒ¯Â˘ÛË˜ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜.

ΔÙ∂: “ÕÓÔÈÍÂ Ë „·Ï›‰·” ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ

Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Î·È 10% ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ˆ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË ‰fiÛË Â›ÙÂ ÂÈÌËÎ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ Â›ÙÂ ÚÔ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÂÌÊÂÚÂ›˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ™Ù· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ -3%, ÛÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÛÙÔ -5% ÌÂ -6%. ªÂ ‚¿ÛË ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ë ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ‹ ›ÛÙË ı· ÎÈÓËıÂ› ÛÙÔ -1% ÙÔ 2011. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ 800 ÂÎ·Ù. ÛÙ· 79,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. Δ· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ. ∞Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 127 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 0,5% ÌÂ 1% ÙÔ 2011.

Î·Ù·ıÂÙÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· 208,862 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ, ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· 30 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· 38 ÌÂ 40 ‰È˜ Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ‹ 10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ‰ËÏ·‰‹ 198 ÌÂ 200 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. √È Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ. ΔˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· 173,43 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi 196,86 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ›ˆÛË 23 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ™Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË.

ƒÂÎﬁÚ ÁÈ· Ù· ÎﬁÎÎÈÓ· ‰¿ÓÂÈ·

∏ Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›· ·ÚÈıÌÂ› 1,5 ÂÎ·Ù. Ì¤ÏË...

™Â Â›Â‰· ÚÂÎfiÚ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ 2010 ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· 6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. °È· ÙÔ 2011 fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ NPLs ÙˆÓ ÌË ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· 31 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‹ 12% ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. ŸÌˆ˜ ÛÂ fiÚÔ˘˜ Ó¤ˆÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ ‹‰Ë ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ·fi ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÂ ÙÚ›ÌËÓÔ. ø˜ ‰Â›ÎÙË˜ Ù· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÛÙ¿ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ∂›ÛË˜, Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜

ªÂ ‚¿ÛË ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ “www.bankingnews.gr” ÔÈ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›· Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 1,45 ÌÂ 1,5 ÂÎ·Ù. Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ΔÔ Â›Â‰Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÚÂÎfiÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ 15% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÛÙË Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›·. ™ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÛÔÈ Â›Ó·È ·Û˘ÓÂÂ›˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ Ï›ÛÙ·˜ 1,5 ÂÎ·Ù. ·ÔÙÂÏÂ› ÚÂÎfiÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È 1,15 ÂÎ·Ù. Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ·

ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ÌÂ›ˆÛË ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·fi ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ 3,65% ·fi 3,68% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÔ‰ÈÎ¿ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ, Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 0,12% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÙÔ 14,41%. ªÈÎÚfiÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô, Î·Ù¿ 0,06%, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 6,62%, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 0,04% ÛÙÔ 9,47%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 0,2% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 6,14% ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· Ì¤¯ÚÈ 1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 0,41%, ÛÙÔ 4,91%, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ŸÛÔÓ, ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ‹ ›ÛÙË, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 0,05% ÛÙÔ 3,67% Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¿Óˆ ·fi 1 Î·È ¤ˆ˜ 5 ¤ÙË ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 0,04% ÛÙÔ 3,95%. √ÚÈ·Î¤˜ ÌfiÓÔ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ· ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË ·˘Í‹ıËÎÂ ÔÚÈ·Î¿ ÛÙÔ 3,46% ·fi 3,44% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ™ÙË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ‹ ›ÛÙË ÙÔ ÂÈÙfiÎÈ· ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÛÙÔ 3,68% ÂÓÒ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ 4,68%.

∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô˜ 5,02% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 12.

∏ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙË˜

¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÔÈ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ƒÂÓ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ë ·ÔÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙÔ˘ spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘ÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.438,03 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô 5,02%, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ, ÔfiÙÂ Ë ¯ÒÚ· ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi. √ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ·ÔÁÂÈÒıËÎÂ ÌÂ 8,12%. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi +5,02% ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 8 ÌËÓÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 10/5/2010 fiÔ˘ Ô ¢Â›ÎÙË˜ Â›¯Â ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ËÌÂÚ‹ÛÈ· Î¤Ú‰Ë 9,13%. ∂›ÛË˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Ù˙›ÚÔ˜ 130,731 ÂÎ·Ù. ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 27 Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ (Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÈ˜ 2/12/2010 ÌÂ 151,2 ÂÎ·Ù.) Î·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙÔ˘ 20¿ÚË ·¤Û·Û·Ó ÙÔ 91% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÌÈÎÙ‹˜ ·Í›·˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ‰Â Ù· spreads ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂÎ·ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÙÈ˜ 841 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 7,88%, ÙË˜ Alpha Bank ÌÂ 7,1%, ÙË˜ ∂FG Eurobank ÌÂ 7,42% Î·È ÙË˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÂ 7,55%. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 14,66%. “∏ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ·‡ÚÈÔ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÌÈ· ÚÂ˘ÛÙÔÔ›ËÛË ÎÂÚ‰ÒÓ” , Â›Â ÛÙÔ Reuters ·Ó·Ï˘Ù‹˜. ∞fi ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ·ÂÎfiÌÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ (+14,66%), ÙÔ˘ Δ.Δ (+9,47%), ÙË˜ μÈÔ¯¿ÏÎÔ (+8,93%), ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ (+7,88%), ÙË˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (+7,55%) Î·È ÙË˜ Atebank (+7,35%). 138 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 35 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 48 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Spider - ¶¤ÙÛÈÔ˜ +17,65%., ∫‡ÚÔ˘ +14,66%, ªÔ¯Ïfi˜ +11,11%, ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ +10,53% Î·È πntracom +10,53%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ¶·˝ÚË˜ ¶Ï·ÛÙÈÎÒÓ 20,00%, Œ‰Ú·ÛË -12,50%, Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘ -10,00%, ¡utriart -9,09% Î·È ªevaco -8,54%.

¶Ò˜ Îﬁ‚ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÈ˜ ¢∂∫√ ∞£∏¡∞, 12.

ª∂ ·ÓÒÙ·ÙÔ ﬁÚÈÔ ÙÔ 25% ÌÂÈÒÓÔ-

∂ÈÙ˘¯‹˜ Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÔÌÔÏﬁÁˆÓ

¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·: ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙ﬁÌ·ÛÙÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· §π™∞μ√¡∞, 12.

√ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∑Ô˙¤ ™ﬁ-

ÎÚ·ÙÂ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊÙÂ› ÙÔ 2010. “¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜”, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. “£· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ 7.3% ÙÔ˘ ∞∂¶”. ∏ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÎÂ-

Ê¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 1,25 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ· 10ÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ· ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ 6,716% ¤Ó·ÓÙÈ 6,806% ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Î‰ÔÛË, ÛÙÈ˜ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 3,2 (·fi 2,1) Î·È Ë ¯ÒÚ· ¿ÓÙÏËÛÂ ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 599 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 7% ÙÈ˜ 62 ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔ ¢¡Δ ÌÂ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÈ· 17 ËÌ¤ÚÂ˜, ÂÓÒ Ë πÚÏ·Ó‰›· ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 30 ËÌ¤ÚÂ˜. ™ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 7,01%. ΔÈ˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ

7% Î·ıÒ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ™Ù· ÂÓÙÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛÙÔ 5,396% ·fi 4,041% ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Î‰ÔÛË, ÛÙÈ˜ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·˘Ùfi (5,396%) Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·’ fiÙÈ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó 650 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÛÂ 2,6 ÊÔÚ¤˜ ·fi 1,8 ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ªÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›·, ÙÔ Â˘ÚÒ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 1,30 ‰ÔÏ·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ spread ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÈ˜ 387 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜, fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›·.

ΔÔ spread Â›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô-ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 483 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·fi ¯ÒÚ· ÙË˜ Â˘Úˆ-ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011. ∞‡ÚÈÔ, ¶¤ÌÙË, πÛ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›· ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ 3 Î·È 6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, Ê¤ÙÔ˜ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· 20 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ΔÔ 2010, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ 9,3% ÙÔ˘ ∞∂¶. ΔÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‹Ù·Ó 82,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÂ› ÛÙÔ 88,8%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 1,3% Ê¤ÙÔ˜, ·fi ·Ó¿Ù˘ÍË 1,35 ÙÔ 2010. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· Ô Ì¤ÛÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi 1%.

ÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÈ˜ ¢∂∫√ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È fiÚÔÈ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ï·ÊfiÓ ÌÈÎÙÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ 4.000 - ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÂ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ - ÌÂ›ˆÛË 10% ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ¿Óˆ ·fi 10% ÌÂ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù· 1.800 Â˘ÚÒ. ΔÔ Ù·‚¿ÓÈ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Â›Ó·È 4.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÌÂ›ˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 25% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÌÈÎÙÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓË ‚¿ÛË Ù· 1.800 Â˘ÚÒ ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 10% ÌÂ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù· 1.800 Â˘ÚÒ. ∞fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ· Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‹ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÛıfi Î·È ·˘Ùfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 1.800 Â˘ÚÒ, ÙfiÙÂ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÂÈÏ¤ÔÓ ÔÛfi.

∂ÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 32 ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜:

∞‰ÈÎ·ÈÔÏﬁÁËÙË Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË ÙË˜ ¡∂√°∞§ ∞£∏¡∞, 12.

∞ÚÓËÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ Úˆ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË ÙË˜ ¡∂√°∞§ ¢Ú¿Ì·˜. ΔÔ ™∂∫∂∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ∂È‰ÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ ™‡Ì‚·ÛË˜. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍ¤Ù·ÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ™‡Ì‚·ÛË Ô˘ Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ ÛÙÈ˜ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ¢Ú¿Ì·˜ ¡∂√°∞§ ÌÂ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 9% ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ›, fiÙÈ Î·È Ë ›‰È· Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Â›¯Â ‰Â¯ıÂ› ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ Î. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ™Â‚·ÛÙ›‰Ë “fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û‡Ì‚·ÛË ˘ÂÁÚ¿ÊË ÚÔÏËÙÈÎ¿, ÁÈ·Ù› Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰È·‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ” . ΔËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÛÙË ¡∂√°∞§ ∞∂ ¢Ú¿Ì·˜ ÁÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë °™∂∂. ™ÙËÓ ÔÌfiÊˆÓË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ΔÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ› Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¿. 2. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÁÈ‹˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2007-2009 ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ: * ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ¿ ÙË˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ú 11 ÂÎ·Ù. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ 60% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ Î·È Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÛÊ·Ï‹ ÛÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Û˘ÁÎ˘ÚÈ·Î‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜. * ¢È·ı¤ÙÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÊ·Ï·È·Î‹ ‚¿ÛË Î·ıÒ˜ Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙË˜ ˘ÂÚÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ‰·ÓÂÈ·Î¿ ÙË˜ Î·Ù¿ 6,35 ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ 2,35 ÊÔÚ¤˜. * ΔÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ (EBITDA) ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 19,33%, 21,57% Î·È 17,64% ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2007, 2008 Î·È 2009. ΔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·ı·ÚÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 8,90%, 8,78% Î·È 8,26% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. * √ ¢Â›ÎÙË˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ÙfiÎˆÓ ·Ó‹ÏıÂ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÛÙÔ 11,76 (ÊÔÚ¤˜), Ì¤ÁÂıÔ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi Î·È ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. * ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Î˘ÎÏÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÎÚ·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ÏfiÁÔÈ (fiˆ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ‹ ÎÚ›ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î.Ï). øÛÙfiÛÔ, ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·fi ÙË Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· Î·Ù¿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ·Ú‹ÏıÂ (2010), ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛÊ·Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙ¤˜ ÙË˜. 3. Δ· ÔÛÔÙÈÎ¿ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·Ó¿ Ó· ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜.

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∞·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ∂˘Úˆ·›Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË

√È ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ﬁÙÈ... Ù· ¯ÂÈÚﬁÙÂÚ· ¤ÔÓÙ·È Δ ∞£∏¡∞, 12.

ÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ “Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ¤ÔÓÙ·È” ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ∂˘Úˆ·›Ô ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó Ë Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÚ˘ÊˆıÂ› ‹ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÙÔ 42% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¿Ô„Ë Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ 22% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ 75% ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ··ÈÛÈfi‰ÔÍˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂.∂. ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ 73% Î·È ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ ÌÂ 72%. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∂.∂. ÙÔ 75% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ÙÔ 78% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı¤ÏÂÈ ÈÔ ÛÙÂÓ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂., ÙÔ 77% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¿Ô„Ë ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÊˆÓÂ› Î·È ÙÔ 81% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ÕÓˆ ÙÔ˘ 70% Â›Ó·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. À¤Ú ÙË˜ ¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË˜ ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ 88% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ÙÔ 93% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÔÛÔÛÙ¿ ¿Óˆ ÙÔ˘ 80% Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ

ªÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰¤Î· Ì‹ÓÂ˜ Î·È 25 Ì¤ÚÂ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ √∞∫∞ (65-61) Î·È Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶ÈÔ “‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔÈ” ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ‰›Î·È· ÙÔ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÏ‡ ÓÂ˘ÚÈÎÔ› Î·È ¿ÛÙÔ¯ÔÈ. Δ· ...¿ÎÔ˘ÛÂ Ô ™·ÓÔ‡ÏË˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Î·È Ê¿ÓËÎÂ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜. ΔÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô μ·Û›ÏË˜ ™·ÓÔ‡ÏË˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÎ‰ËÏÒıËÎ·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô “∫ill-Bill” ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ·ÛÙfi¯ËÛÂ ‰È˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÎfiËÎÂ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Â’ ÒÌÔ˘ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” . √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ ª·Ù›ÛÙ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› È‰·ÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ™¿ÙÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ Â‰›Ô ‰Ú¿ÛË˜, ¤‚Á·ÈÓÂ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙ· ¤ÓÙÂ Ì¤ÙÚ·. √ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÏËÙÙÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ¤-

ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ı¤ÏÔ˘Ó ÊﬁÚÔ Î·È ÛÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

4 ÛÙÔ˘˜ 10 ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ÙÔ 2011 ŒÍÈ ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Workmonitor, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙË Randstad, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· Èı·Ó‹ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ 2011. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È 11% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ·’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ 60% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â˘ËÌÂÚÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi (47%) ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ı·

ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ 2011. ¶ÂÚ›Ô˘ 25% ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ô ÌÈÛıﬁ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚﬁÓÔ Î·È 32% ıÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜

ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ (ÌÈÛıfi˜, ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ ÒÚÂ˜, ÂÚÈÔ¯‹) Î·Ï˘Ù¤ÚÂ˘Û·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙÂ˜, 23% ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ bonus ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÔÛÔÛÙfi (53%) ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Î¿ÔÈÔ bonus ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 2010. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 75% ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ‰ÒÚÔ (Î·Ï¿ıÈ ÌÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜, Î.Ï.) ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È 64% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘

Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· (34%) ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ΔÔ 55% ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·›ÚÓÂÈ ¿ÓÙ· ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È 57% ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘˜. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ 2011 Î·È ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 83% ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ˙ˆ‹, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011.

¶¿Óˆ ·ﬁ 1,8 Â˘ÚÒ Ë ·ÌﬁÏ˘‚‰Ë ∞£∏¡∞, 12.

ŒÛ·ÛÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ “ÊÚ¿ÁÌ·” ÙˆÓ 1,8 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· (ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜) ÛÙÔ 1,605 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ·fi 1,593 Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ÏÈ·ÓÈÎ‹ ·˘Í‹ıËÎÂ ‰ËÏ·‰‹ Î·Ù¿ 1,2 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,8 ÏÂÙ¿ Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÚÈ·Î¿, Î·Ù¿ 0,003 ÏÂÙ¿. ∞ÚÓËÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ (Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 874 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ÌÂÙÚÈÎfi ÙfiÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 841,75). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏÂ˜ ÛÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÈÌÒÓ, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 1,503 Â˘ÚÒ (ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ 1,81 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙË ºıÈÒÙÈ‰·). ¶¿ÓÙˆ˜, ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÊıËÓfiÙÂÚÔÈ ÓÔÌÔ› ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ 1,581 Î·È 1,578 Â˘ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

√ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 65-61 ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ

¶¤Ù˘¯Â Ó›ÎË ...ÚˆÙÈ¿˜

·È˙Â ÈÔ ·ıËÙÈÎ¿ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ Û¤ÓÙÂÚ (12-9, 7’)... √ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÂÍ·ÛıÂÓËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ›ˆÛË, ‰ÂÓ ‹ÚÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ “Ú·Û›ÓˆÓ” Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ‹Ù·Ó Ô ™¿ÙÔ. ŒÙÛÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÌÂ 18-13 ÛÙÔ 9’. √È ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÛÂ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÌÂ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ· ÔÛÔÛÙ¿ Â˘ÛÙÔ¯›·˜, ÔÈ ¿Ì˘ÓÂ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó. Δ· ...ÊÒÙ· ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÏÂÙÔ (15’-17’) ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¡›ÎÔÏ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ

ªÔ˘ÚÔ‡ÛË (27-27) Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ÛÙÔÓ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô Ê¿ÛÂÈ˜ (29-29). ∫¿Ô˘ ÂÎÂ› fiÌˆ˜, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹ÚÂ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘. √ ™¿ÙÔ ¤Ù˘¯Â ¤ÓÙÂ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÌÂ 7-0 ÛÂÚ› ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ +5 (34-29) Ô˘ ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ ÌÂ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ. √ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Î¿ÏÂÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ŒÚÙÛÂÁÎ ·Ó¤ÙÚÂ„·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ 34-36. ™ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËıÂ› Ï›ÁÔ ÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚÈfiÓÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ê¿ÛÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

√ ¡›ÎÔÏ·˜ Ù· ‹ÁÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ 11 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ ¯·Ú¿ÌÈÛÂ ¿Óˆ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎ¤˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›¯Â ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÏË ÛÂ ÚfiÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. √È ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ Î·È ŒÚÙÛÂÁÎ Ù· ‹Á·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (43-46, 26’). √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‚ÚÂÈ fiÓÙÔ˘˜ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔÏ·˜ ÌfiÓÔ ÌÂ ¤Ó· Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi Î·È ‰˘Ô ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ºÒÙÛË, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ¤Ú·ÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ 28 ë ÌÂ 49-48. √È ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÂ ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ·ÏÏ¿ Ù· ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ· ÔÛÔÛÙ¿ Â˘ÛÙÔ¯›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÂ ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰·. √ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi ÙÔ 58-60 ÛÙÔ 38’ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ô ™·ÓÔ‡ÏË˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎÂ È‰·ÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ 58-62, 1’43’’ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ÙÂ-

Ú¿ÛÙÈ· Ó›ÎË ÌÂ 65-61 ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ √∞∫∞. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 18-18, 34-36, 49-51, 61-65. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜): Δ¤ÈÙ˜ 2, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 6, ª·Ù›ÛÙ 6, ºÒÙÛË˜ 9 (7 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), ™¿ÙÔ 13, ¡›ÎÔÏ·˜ 15 (1), ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 2, μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ 5, ∫·Ï¿ıË˜ 3 (1), ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘, ∑Ô‡ÌÔ˜ √§Àª¶π∞∫√™ (ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜): ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 9, ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ 17, §Ô‡Î·˜, ™·ÓÔ‡ÏË˜ 4 (1), μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜ 8 (6 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), ∫¤ÛÂÏ, ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ 2, Ã·ÏÂÚ›Ó 5 (1), ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ŒÚÙÛÂÁÎ 10, ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ 10 (2).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ........................24 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ....................23 3. ∫ÔÏÔÛÛfi˜ .............................19 4. ∫·‚¿Ï· ..................................19 5. ÕÚË˜ .......................................19 6. ¶∞√∫ ....................................18 7. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ..............................18 8. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .............................17 9. ª·ÚÔ‡ÛÈ ................................17 10. ÿÎ·ÚÔ˜ ∫·Ï. ......................17 11. ∞∂∫ ......................................15 12. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ .....................15 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ .............................15 14. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ .........................13 * ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ∞∂∫ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π σπίτι ισόγειο, Χρηστομάνου 4 με Μαυροκορδάτου με κουζίνα-τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υ/δ, λουτρό και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210 50747, 6940 771143. (123)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (103)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

κατάστημα με πλήρη εξοπλισμό super market στον Άη Γιάννη Πηλίου. Πληρ. τηλ. 24210-55001, 6932-733692. (248)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

κατάστημα 67 τ.μ. με θάλαμο ψύξης + 30 τ.μ. πατάρι. Πληρ. τηλ. 6976-406885. (268)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

διαμέρισμα 85 τ.μ. 2ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι και έξτρα εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6976-406885. (269)

¶ø§∂πΔ∞π

καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 w.c, σε οικοπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (005)

ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ καινούργιο

¶ø§∂πΔ∞π

οροφ/σμα 144 τ.μ., ρετιρέ, με 3 υ/δ, 2 w.c, τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (006)

∂À∫∞πƒπ∞

ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 w.c., σε οικόπ. 150 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 158.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (007)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§OYNTAI ¶PO™ºOPA-EYKAIPIA ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ 37 τ.μ. 40.000Ε, έως 31-1-2011. Τηλ. 24210 29211 και 6973225414. (040)

α) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ., τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. β) Πωλούνται δυάρια 45 τ.μ., 52 τ.μ., 58 τ.μ. Η σίγουρη επένδυση. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (008)

¶ø§∂πΔ∞π

στο παραθαλάσσιο συγκρότημα Καλιφτέρη Αφήσσου Πηλίου, διαμέρισμα 1ου ορόφου 50 τ.μ. πλήρης εξοπλισμός επίπλωσης, 2 υπνοδωμάτια, ενιαίο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο και αποθήκη 4 τ.μ., κήπος οργανωμένος, έξοδος στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6976979306 και 6976-979307. (249)

∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κοντά στην πλαζ, 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή. Τηλ. 6974-334218. (411)

¶ø§∂πΔ∞π

πανέμορφη βίλα 86 τ.μ. με όλες τις σύγχρονες ανέσεις στην Αγχίαλο, με ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα, σε οικόπεδο 650 τ.μ. μοναδικά διαμορφωμένο κήπο και σ.δ. 1,6. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (026)

¶ø§∂πΔ∞π

προνομιακό γωνιακό κατάστημα 230 τ.μ. ιδανικό για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (022)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

√π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞

∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ , 50Ù.Ì. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔÓ ‚’ fiÚÔÊÔ, 180Ù.Ì. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ‰‡Ô (2). 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 9. ªÔÓ·‰ÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2005, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 10. ¢˘¿ÚÈ 55ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ı¤· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34

μονοκατοικία 130 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο, τιμή 270.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972296846, 24210-81151, mail: mpaganas.gr. (250)

¶ø§∂πΔ∞π

επιχείρηση στο κέντρο της πόλης cafe - snack, bar, bistrot, live stage σε πολύ καλή τιμή, λόγω αναχώρησης. Σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6980729497. (233)

¶ø§∂πΔ∞π

νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., 3 επιπέδων, με θέα το Πήλιο, ιδανικής διαρρύθμισης, χώρος υποδοχής με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, 4 υ/δ, μπάνιο, 2 wc, κλειστό parking, αποθηκευτικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (025)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

¶ø§∂πΔ∞π στη Ν. Δημητριάδα νεόδμητη μεζονέτα 180 τ.μ. όροφος-ισόγειο-ημιυπόγειο, καθιστικό ενιαίο με κουζίνα, 3 υ/δ, δρύινα δάπεδα, μπάνιο, wc, parking, αποθήκη. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (023)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία λίγων ετών στη Ν. Δημητριάδα 175 τ.μ., ιδιαίτερα προσεγμένης κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με τζάκι και κουζίνα με εντοιχισμένες συσκευές, 3 υ/δ, 1 γραφείο, 2 μπάνια, αποθήκη, αίθριο, εσωτερική αυλή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (024)

1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας-Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (178)

¶ø§√À¡Δ∞π

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (036)

¡∂∞ ™Δ∏¡ ∞°√ƒ∞

1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ ÌÂ °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË.115.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2 ˘/‰, w/c, Ì¿ÓÈÔ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 7.

¶ø§∂πΔ∞π

ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 200ÙÌ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 5Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ·, ÁÚ·ÊÂ›Ô, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË˜ Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 3 ˘/‰, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 115.000∂. ∫ˆ‰. ·Î.15 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2 ˘/‰ 60.000∂. ∫ˆ‰.·Î.15 14. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰. ·Î.15

∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎﬁÂ‰Ô 220ÙÌ ÌÂ ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎﬁÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›-

ÙÈ 100ÙÌ ÌÂ Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ 103ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· , ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÌÂ ™.¢. 2,1 Î·È ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·. 95.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰. ·Î. 15 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ ÌÂ ™.¢. 2,4 Î·È ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜. ∫ˆ‰. ·Î. 15-87 8. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 108ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆ‰.·Î.15-82 9. ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ, 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·Î.15-54 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ

1. ¢πøƒ√º∏ ¶∞§∞π∞ √π∫π∞ 132,50 Δ.ª. (ª∂ƒπ∫ø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡∏) ™∂ √π∫√¶∂¢√ 120 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 2,1 (™Δ√¡ ∞°π√ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√). (∫ø¢ 31) 2. ¶∞¡∂ª√ƒº∏ ª∂∑√¡∂Δ∞ 96 Δ.ª. (48 Δ.ª. √ ∫∞£∂ √ƒ√º√™) KAI π™√°∂π∞ √π∫IA 76 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√ 403,40 Δ.ª. (™Δ∏ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶∏§π√À), ª∂ 2 £∂™∂π™ ¶∞ƒ∫π¡, ¶§∏ƒø™ ∂¶π¶§øª∂¡∞-∞¶∂ƒπ√ƒπ™Δ∏ £∂∞). (∂¶π¶§∂√¡ ¢√ª∏™∏ 80 Ù.Ì.) (∫ø¢ 31) 3. ¢/™ª∞ 2Ô˘ √ƒ√º√À 125,00 Δ.ª. ª∂ ∞¶√£∏∫H ∂¶π Δ∏™ √¢√À ¡π∫√Δ™∞ƒ∞ (86) ¶ƒ√™∂°ª∂¡√ ∫∞π ∫∞§√¢π∞Δ∏ƒ∏ª∂¡√. (∫ø¢ 31) 4. ¢/™ª∞ 3Ô˘ √ƒ√º√À 72,60 Δ.ª. ª∂ £∂∞ ™Δ√ ¶∞ƒ∫√ Δ√À ∞°π√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ™∂ ∫∞§∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ 5. √π∫√¶∂¢√ °ø¡π∞∫√ 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞). ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ Ãƒ∏™∏. (∫ø¢ 31) 6. √π∫√¶∂¢√ 100,59 Δ.ª. ∂¶π Δ∏™ ∫. ¶∞§∞ª∞ (50) ª∂ ¶∞§∞π∞ √π∫π∞ 63,82 Δ.ª. (Ãƒ∂π∞∑∂Δ∞π ∞¡∞∫∞π¡π™∏) ª∂ ™.¢. 2,4 (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™!) (∫ø¢ 31) 7. √π∫√¶∂¢√ 218,96 Δ.ª. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™-Δƒπº∞Δ™√ ™∂ §√º√ (™Δπ™ ∞§À∫∂™ μ√§√À),ª∂ £∂∞ Δ√ μ√§√ ∫∞π Δ√¡ ¶∞°∞™∏Δπ∫√ ∫√§¶√. 8. ∂¡√π∫π∞™∏:¢/™ª∞ ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ 2Ô˘ √ƒ√º√À 110,00 Δ.ª. (™Δ√¡ ∞°π√ ∫ø¡/¡√), ™∞ƒ∞º∏ 37, ª∂ 2À/¢, ∞Δ√ªπ∫∏ £∂ƒª∞¡™∏ (º. ∞∂ƒπ√), ∫√À∑π¡∞ SCAVOLINI ª∂ ∂¡Δ√πÃπ™ª∂¡∂™ √π∫π∞∫∂™ ™À™∫∂À∂™, ª∂°∞§∞ ª¶∞§∫√¡π∞, Δ∂¡Δ∂™, ∞¶√£∏∫∂™ (∫ø¢ 31) ™À¡∂ƒ°∞Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ™π∫√Àƒ√¶√À§√™ 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-80 11. ∫ÂÓÙÚÈÎfi √ÈÎfiÂ‰Ô 98ÙÌ ÌÂ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 12. ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÌÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 217ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.960ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞

1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ ÛÂ 3.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·ÊÂ›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜

11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 7. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ ÌÂ 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞

1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ ÛÂ 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 804 ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ ( ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÓÔ›ÎÈÔ). - ¢˘¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÓÂÈÚÔ, ı¤· fiÏÔ˜ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô, ∫·Ú·Á¿Ù˜. - °Ú·ÊÂ›Ô 37 Ù.Ì., 1Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô (¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜) ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. - °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·: 110 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô˜ 110 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÌÂ 16.000 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·ÏÈ¿ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ μfiÏÔ˘, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. (075)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (083)

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 200ÙÌ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ∞Ê‹ÛÛÔ˘ Î·È ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ∫ˆ‰. ·Î. 15 7. 1.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 15ÂÙ›·˜ °·Ì‚¤Ù· 83, 89ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ 96 , 83ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›·. 3. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. , ÓÂfi‰ÌËÙÔ. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÌÂ ª‡ÚˆÓ 4, ¡. πˆÓ›·. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ∫π¡: 6992 500 005

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. °Ú·ÊÂ›· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ 48ÙÌ Î·È 52ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 8. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ΔÔ¿ÏË- °·ÏÏ›·˜) 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 22ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01∞ (032)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫ÈÓËÙfi: 6979726165 E-mail: stspiliopoulos@gmail.com ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277Ù.Ì., ™.¢. 2, 60.000ú. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70Ù.Ì., 80.000ú. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 530,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 330.000ú. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 300,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 200.000ú. 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 550Ù.Ì., 350.000ú. 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60Ù.Ì., ¤ÙÔ˜ Î·Ù. 2009, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450ú (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 180,000ú), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛË˜ 138.000ú. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ 61-107Ù.Ì., ·fi 1700ú/Ù.Ì. ∫ 388. 2. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415. 3. μ√§√™ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46Ù.Ì., ∫ 94. 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110Ù.Ì., ·fi 1600/Ù.Ì. ∫ 234. 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100Ù.Ì. & 72Ù.Ì., ∫ 218. 6. ¡. πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371. 7. ¡. πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372. 8. ¡. πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374. 9. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 48Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 375. 10. ¡. πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84Ù.Ì., 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376. 11. ¡. πø¡π∞ 48,5-115Ù.Ì. ·fi 1350ú/Ù.Ì., ∫ 100-127. 12. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-277. 13. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46-86Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 278-284. 14. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 93-102Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286. 15. ¡. πø¡π∞ ÃÚ. §Ô‡ÏË, 128Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2008, ∫ 291. 16. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 76.5 Ù.Ì., 1Ô˘ fiÚÔÊÔ˘, ∫ 483. 17. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121Ù.Ì., 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476. 18. ¡. πø¡π∞ 90 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450. 19. ∞§À∫∂™ 85Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449. 20. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267. 21. ∞§À∫∂™, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË, 1Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ù. 2009, ∫441. 22. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65Ù.Ì., 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 419. 23. ∫∞¶∞∫§π, 45 Ù.Ì-107 Ù.Ì, ·fi 1450/Ù.Ì K 424. 24. ∞§À∫∂™, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 18002200ú/ Ù.Ì ∫ 425. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305. 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 Ù.Ì., ∫ 183. 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149. 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301. 5. ¡. πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 394. 6. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82Ù.Ì., ¯Ú›˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ∫ 11. ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ.126Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2005, ∫ 392. 2. ∞§À∫∂™, 127Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 156Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358. 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164Ù.Ì., 3fiÚÔÊË, ∫ 297. 4. ∞§À∫∂™ 209Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 270Ù.Ì., ∫ 233. 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 250Ù.Ì., ı¤·, ∫ 198. 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 95Ù.Ì., ∫ 298. 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, ™˘ÁÎ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150Ù.Ì., ∫ 313. 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65Ù.Ì., 60Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ∫ 203. 9. ∞º∏™™√™, 71-145Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·Û. ∫ 370. 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·fi 2000ú/Ù.Ì.. ∫ 210. 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104Ù.Ì., ∫ 67-72. 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏËÊÙ¤ÚË, 320Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 1800Ù.Ì.. ∫ 216. 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 170Ù.Ì., ∫ 186. 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈÎ›Â˜ 172Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 403Ù.Ì., ∫ 192. 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500Ù.Ì., ∫ 386. 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135Ù.Ì. (Î·Ú·ÁÈ·›), ÛÂ ÔÈÎfi. 250Ù.Ì., ∫ 482. 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈÎ›· 96Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 300Ù.Ì., ∫ 320. 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 240Ù.Ì., ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491Ù.Ì., ∫ 411. 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 634Ù.Ì., ∫ 323. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞, 100Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 171Ù.Ì., ∫ 401. 2. ∞°ƒπ∞ 174 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 405Ù.Ì., 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120Ù.Ì., ∫111. 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55Ù.Ì. (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), ÛÂ ÔÈÎfi. 198 Ù.Ì., K 447. 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÛÂ ÔÈÎfi. 1000Ù.Ì., fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000ú, ∫445. 5. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 60 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfi. 146 Ù.Ì, ∫442. 6. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160Ù.Ì. ËÌÈ˘. 70Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 502Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338. 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ∫ 418. 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 53Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 121 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘. ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414. 2. μ√§√™ §·Ú›ÛË˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100Ù.Ì. & 200Ù.Ì. ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 348. 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·Û. 73Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373. 4. ¡. πø¡π∞ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ 125. 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 38Ù.Ì.-54Ù.Ì., ∫ 131-133. 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200ú/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32Ù.Ì., ∫50. 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37Ù.Ì., ∫54.

9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 Ù.Ì., ∫454. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304. 2. ¡. πø¡π∞ 570Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8, ∫ 343. 3. ∞§À∫∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8 Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 141Ù.Ì. ∫ 352 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜. 588Ù.Ì., ™.¢. 0,4, ∫ 242. 5. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470Ù.Ì., 700ú/Ù.Ì. ∫ 49. 6. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639Ù.Ì., ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311. 7. ∞°. ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ¡. πˆÓ›·˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ∫ 343 8. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K 220 9. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ‰˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 10. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273Ù.Ì., ∫ 182. 11. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350. 12. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300Ù.Ì., ∫ 41. 13. ∞°ƒπ∞ 350-700Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯¤‰ÈÔ, 210ú/Ù.Ì. ∫ 387. 14. ª∏§π¡∞ 1640Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356. 15. ª∏§π¡∞ 615Ù.Ì., ∫ 381. 16. ª∏§π¡∞ 695Ù.Ì., ∫ 382. 17. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤·, ∫ 146. 18. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, ÔÈÎÔ. 928Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫ 368. 19. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790Ù.Ì., ∫ 38. 20. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194. 21. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416. 22. ™∫π∞£√™, 4000Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248. 23. ™∫π∞£√™, 225Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ∫ 329. 24. ª∏§π∂™ 10.000Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎ. 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481. 25. ∞§À∫∂™ 224.17 Ù.Ì., ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480. 26. ¡.πø¡π∞ 359.70Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, K 448. 25. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478. 28. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§π√™” 4000Ù.Ì., Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181. 29. ¡H∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÌÂ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580Ù.Ì., ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ‰fiÌËÛË 1000Ù.Ì.. ∫ 252. 2. ¢πª∏¡π 3500Ù.Ì., ∫ 232. 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625Ù.Ì., ∫ 341. 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350Ù.Ì. ∫ 295. 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963Ù.Ì., 15.000ú/ÛÙÚ¤Ì ∫ 296. 6. ∂£¡.√¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000Ù.Ì., ∫ 52. 7. ª∂§π™™∞Δπ∫∞ ı¤ÛË “ª∂Δƒ√” ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6504.05 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ¶‹ÏÈÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫ 389 8. ª¶√Àº∞, 1515Ù.Ì., ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76Ù.Ì., ∫ 365. 9. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000Ù.Ì. ∫ 145. 10. ª¶√Àº∞ ı¤ÛË “¶∞ƒ∞¢∂π™√™” 12000Ù.Ì., 80Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 226. 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4067Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417. 12. ª∏§π¡∞, 4122Ù.Ì., ∫ 369. 13. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695Ù.Ì., ∫ 378. 14. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌˆÙ¤˜” 6986Ù.Ì., ∫ 380. 15. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333. 16. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007Ù.Ì. ∫ 84. 17. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4070Ù.Ì., ∫ 400. 18. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫479. 19. ™À∫∏ 1004,71 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫444 20. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500Ù.Ì., ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÌÂ ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ∫443. 21. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422. ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂Ã¡π∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (076)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì.

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 16. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚Ï¤ÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (080)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂÈ‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂

μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì. (082)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. 2) μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜). 3) ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 4) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.006 Ù.Ì. 5) ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 6) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 74 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ. 7) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹Â‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.480 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70.000 ∂. 2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 4) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 5) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6) ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) 4.159 Ù.Ì. ÌÂ ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÚÂ‡Ì·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. 5) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 40.000 ∂. (051)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ Ã·Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌÈˆÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì.

¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. ÌÂ 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÌÂ ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (084)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞ 99 3. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞18 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 20. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 21. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 173ÙÌ. ÛÂ 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 22. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 262ÙÌ. ÛÂ 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· μ69 23. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 5 Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 24. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó· ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 6. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 7. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 9. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∞83 10. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 12. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 13. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 14. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 15. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 16. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 18. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 19. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24

3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.265ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈÎ‹ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 10. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 11. ™·Ì¿Ó·Á· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 12. ∫¿Ùˆ °·ÓÙ˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ∏6 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø 10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 8. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 13. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 14. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 15. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 600ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ø98 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 19. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 20. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 21. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 22. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 23. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 24. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 25. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (052)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (078)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (054)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 85.000∂. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 195 Ù.Ì., 95.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 160 Ù.Ì., 95.000∂. ∫·Ó¿ÚË 154 Ù.Ì. 100.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-400-1.500 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞. °·˙‹ 220 Ù.Ì, ÁˆÓ›·. °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì., 140.000∂. ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 220 Ù.Ì. √Í˘ÁfiÓÔ 232 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 395 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 120.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 175-300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 230 Ù.Ì., 120.000∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì., 50.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 215 Ù.Ì. ÕÁ. °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. ¡Â¿ÔÏË 200-500 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.200-8.500 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-4.000 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ ™˘Ú›‰Ë 3 ‰ˆÌ., 78.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 3 ‰ˆÌ., 95.000∂. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¢È¿ÎÔ˘ ÙÚÈÒÚÔÊË. πˆÏÎÔ‡ 4 ‰ˆÌ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ., 140.000∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 ‰ˆÌ., 85.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 31 Ù.Ì., 25.000∂. °·˙‹ 31 Ù.Ì., 35.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì., 37.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 42 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 37 Ù.Ì., 37.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 25 Ù.Ì., Ó¤·. ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì., 38.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 48 Ù.Ì., 38.000∂. °·˙‹ 57 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 67 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 65 Ù.Ì. 67.000∂. ™˘Ú›‰Ë 52 Ù.Ì., Ó¤Ô, 75.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 53 Ù.Ì., 52.000∂. ¡. πˆÓ›· 54 Ù.Ì., 54.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 80 Ù.Ì., 80.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 90 Ù.Ì., Ó¤Ô. ÕÓ·˘ÚÔ 92 Ù.Ì., 145.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô, 130.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 95 Ù.Ì., Ó¤Ô. ∫·ÏÏÈı¤· 76 Ù.Ì., Ó¤Ô, 120.000∂. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì., 60.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ∫·Ó¿ÚË 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ∞Ó¿ÏË„Ë 130 Ù.Ì. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì., 125.000∂. •ÂÓ›· 120 Ù.Ì., Ó¤Ô. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ °·˙‹ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 125 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 50 Ù.Ì., 68.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 35 Ù.Ì., 87.000∂. πÏ›ÛÈ· 103 Ù.Ì., 155.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 77 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. Î·È 70 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 42 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 230 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞

™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

(058)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 36.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 58.000. 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 92.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. 5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 Î·ÈÓ. fiÏ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ƒÂÙÈÚ¤ ¡. πˆÓ›· 90 Ù.Ì. (‚ÂÚ¿ÓÙ· 110 Ù.Ì.) Î·ÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ·Û·ÓÛ¤Ú 150.000. 2. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 68.000. 3. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 109.000. 4. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 125.000 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. +50% ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË 107.000. 7. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 185.000. 2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000. 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·. 6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ‰fiÌËÛË 290.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000. 8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 590.000. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì. 185.000. 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (1990) 190.000. 13. ¡. πˆÓ›·, ‰ÈˆÚ. 50 Ù.Ì. + (40 Ù.Ì. Í‡ÏÈÓÔ) ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 59.000. 14. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÓÔÎ/Î›Â˜. √π∫√¶∂¢∞ 1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000. 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000. 4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000. 5. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000. 8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 1,8) 135.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. 10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000. 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000. 12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000. 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000. 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌÈˆÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000. 4. ¡. πˆÓ›· 45 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ. (ÂÓÔÈÎ. 270) 79.000. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. ÛÂ ÔÈÎÔ. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› ÛÂ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000. 9. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. 10. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ. 150.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·ÈÓ. 490∂. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂. 3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + ·Ù·Ú. 20 Ù.Ì. 680 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (059)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία.

Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (063)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37

11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (062)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÌÂ 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, ÔÏ‡ Î·Ïfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËÏ›Ó·-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 730 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, Â˘Î·ÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· 65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÎ·Ùfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. ÛÂ 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 33 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Â˘Î·ÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ/Î›· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹ ¿ÓÂ˘ Â›ÏˆÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (066)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ªÂÛÈÙÈÎﬁ °Ú·ÊÂ›Ô ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32 Δ∫ 38334 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-69439 FAX 24210-90290 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢˘¿ÚÈ 45ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ,ÔÈÎ.105 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, √ÁÏ ∫·ÙÔÈÎ›· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 112ÙÌ, ∞ÛÙ˘¿Ï·È· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, ∞Ï˘Î¤˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 86ÙÌ, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ ∞ı‹Ó· ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 38 ÛÙÚ., ÁÂÒÙÚËÛË, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ª·ÌÈ‰¿ÎË˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡.∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 6500ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ· ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1440ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 75ÙÌ, £·˘Ì·Îfi˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, ™.™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜, Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 110ÙÌ ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜) μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √ÈÎ›· 136ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 102ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi 825ÙÌ, Ã¿ÓÈ· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏÈ¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚÂ˘Ùfi ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ ÌÂ Î·ÛÙ·ÓÈ¤˜ Î·È ÌËÏÈ¤˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ

∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfiÂ‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ •˘Ófi‚Ú˘ÛË √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 2ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· √ÈÎfiÂ‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¡. ™∫√¶∂§√™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ √ÈÎ›· 122ÙÌ, 4 Â›Â‰· ÌÂ ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈÎ›Â˜ 56ÙÌ Î·È 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞Ó·Ó›·˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜ √ÈÎ›· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Î·Ï‡‚È, ¢›ÙÚÔÔ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ √ÈÎfiÂ‰Ô 9 ÛÙÚ. ‰›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂ ı¤· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, μ¿ÚÓ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ŒÎÙ·ÛË 500ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ. ÂÚÈÔ¯‹, Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ŒÎÙ·ÛË 200ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (069)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 8. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜ (90.000 Â˘ÚÒ). 9. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 400 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ ÌÂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ πˆÏÎÔ‡. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì. ÛÂ 1 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô, §∂Ãø¡π∞. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (071)

¶∂ª¶Δ∏ 13 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (055)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π Φ.Δ.Χ. μοντέλο 1997, στο Νέο Σύνδεσμο, με δύο καρότσες, ανατροπή και κουρτίνα. Πληρ. τηλ. 6979-333774. (235)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π νέοι - νέες, ευπαρουσίαστοι-ες, επικοινωνιακοί-ες, για το νεοϊδρυθέν καφέ στην παραλία του Βόλου: 1) Υπεύθυνος καταστήματος, 2) Μπουφετζήδες (έμπειροι), 3) Σερβιτόροι, 4) D.J. Παράδοση βιογραφικών στο Haagen-Dazs, στην παραλία του Βόλου. (236)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÓÂ·Ú‹ ÎÔ¤Ï· ËÏÈÎ›·˜ 16 ¤ˆ˜ 23 ÂÙÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÂ ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ‚ÔËıﬁ˜. ΔÔÔıÂÛ›· ÎÔÌÌˆÙËÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓÙ·˙ﬁÔ˘ÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6946-373361. (176)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΠΕΠΠΑΣ του Αγγέλου και της Μαρίας, το γένος Λιάγκου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΠΡΑΝΒΕΡΑ ΣΠΑΤΑ (PRANVERA SHPATA) του Αχμέτ (Ahmet) και της Χάτε (Hate), το γένος Χαιντάρματα (Haidarmata), που γεννήθηκε στο Μπαϊράμ Τσούρρι, Τροπόγε Αλβανίας και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (028)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙÂ ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ªÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988 888850, 6988 888804. (035)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Σχέση, συμβίωση, γάμος. Εχέμυθα - αποτελεσματικά. 53χρονη συν/χος, χήρα, άψογης εμφάνισης, ευπρεπής, καλλιεργημένη, ανεξάρτητη. 57χρονη εκπαιδευτικός, ιδιαίτερα εμφανίσιμη, με επίπεδο και ευγένεια. 46χρονη επιχειρηματίας, ψηλή, γοητευτικότατη, καλλιεργημένη, κατασταλαγμένη, ανεξάρτητη, επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410-549797. (042)

ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (105)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (037)

∞°√ƒ∞∑ø

παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (034)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

Αλμυρός 11-11-2010 Αριθ. Πρωτ.: 2409/179004

παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 2421025961, 6977-233409, 6977071554. (039)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

(114)

(113)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À